Изгоняющий дьявола: Начало (2004 год). Цитаты и фразы из фильма

«Изгоняющий дьявола: Начало» (англ. Exorcist: The Beginning) — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2004 года, снятый Ренни Харлином по сценарию Алекси Хоули. Это четвертая часть серии фильмов «Изгоняющий дьявола» и служит приквелом к ​​"Изгоняющему дьявола" (1973). В фильме снимались Стеллан Скарсгард, Изабелла Скорупко и Джеймс Д’Арси.

Все фразы и цитаты

Производство кинокомпании
"МОРГАН КРИК"
"ИЗГОНЯЮЩИЙ ДЬЯВОЛА: НАЧАЛО"
Каир, Египет. 1949-й год
Кукла, сэр. Всего десять пиастров.
Бельчонок, в ваших краях
такого хлама навалом.
Тогда за пять, сэр. Ручная работа!
Пожалуйста.
Моя сестра она очень больна.
Знаю я твою сестру - болтается
в соседнем баре.
А мать мою знаете?
- Нет.
Она очень больна.
Беру за два.
Не очень удачная идея.
Слетятся как голуби.
Мы знакомы?
- Меня зовут Семелье.
Я работаю на частного
коллекционера редких древностей.
Я отправлял вам каблограмму.
Да. Я не ответил.
Мы кое-что нашли в Восточной Африке.
Христианская церковь,
примерно пятый век.
Нет. Не может быть.
Византийская империя уже
приняла христианство,
но так далеко на юг оно
не распространялось.
Тем не менее, церковь там есть.
Раскопки финансируют
британские власти.
Мы считаем, что там имеются редкости.
Мы бы хотели, чтобы вы
передали их нам.
Вы считаете меня вором?
Вором и продажной шкурой.
Нет. Просто человеком,
утратившим веру во всё, кроме себя.
Вы же меня не знаете.
Археолог, окончивший Оксфорд.
Специалист по иконам.
До войны вы были священником.
Так в чём дело?
Это кожаная реплика артефакта,
который нам нужен.
Изображение мифического демона.
Шумерское! С чего вы взяли,
что оно из церкви в Африке?
Курирует раскопки майор Грэнвилл
в Найроби,
его попросили дать вам допуск.
Вы заранее решили, что я соглашусь?!
Уже согласились.
Штаб-квартира британской армии.
Найроби, Кения.
Мистер Меррин!
Майор вас ждёт.
Какая красота!
Увлекаюсь этим со школы.
Хорошо успокаивает нервы.
Как-нибудь попробуйте.
Что расскажете о раскопках?
Они ведутся на землях племени Таркана
в округе Дерати.
Мои люди нашли церковь несколько
месяцев назад, когда были на маневрах.
Оценив значение находки,
власти организовали раскопки.
И что удалось узнать?
Что церкви там быть не должно.
Это Отец Фрэнсис. Он будет
сопровождать вас в Дерати.
Очень рад личной встрече,
Отец Меррин.
В семинарии я прочел все ваши работы.
Я мистер Меррин!
Особенно впечатляет ваш трактат
о католических обрядах.
С этим уже покончено!
И вы здесь явно не для того, чтобы
рассуждать о католических обрядах.
Нет, меня направили в Кению
для миссионерской работы.
Но когда в Риме узнали об открытии...
мне поручили надлежащим образом
рассмотреть его религиозный аспект.
Значит, вы решили вовлечь Ватикан?
Не совсем.
Официально, вы оба - мои гости.
У вас есть соображения,
кто мог построить эту церковь?
Пока что я её не видел.
Но ведь в Ватикане должны
быть какие-то документы?
Боюсь, их нет.
Мы знаем не больше, чем вы!
Ты давно здесь работаешь, Джума?
С самого начала. Британцы наняли
меня переводчиком.
Что произошло?
- Чума!
Опустошила долину 50 лет назад.
Много погибло?
- Все погибли.
Я Ланкестер Меррин.
Майор Грэнвилл должен был
сообщить вам обо мне.
Сообщил!
Чем-то недоволен, приятель?
Нет. Я хочу попасть на раскопки
как можно скорее.
Выпьешь, Меррин?
Не должен бы! Но я слабовольный.
Тогда ты выживешь в этих краях.
Как я понимаю, вы очистили купол,
но работа замедлилась.
Можно и так сказать. Да, доктор?
Я Сара Новак, рада познакомиться.
- Ланкестер Меррин.
Зашли бы вы меня навестить, доктор.
А то у меня здесь зудит. С вечера.
Вы не поможете снять возбуждение?
Намордник устроит?
А как продвигаются работы внутри?
Никак.
- Да?
В чем причина - обвал?
Нет, церковь в полном порядке.
Но люди боятся входить.
Даже те, кто остался.
А что так?
Через пять минут я выезжаю на место.
Милый парень. Что с его лицом?
Кроме того, что оно торчит из шеи?
Возможно, аллергическая реакция
или локальная инфекция.
А почему люди боятся входить
в церковь?
Злые духи.
- Да?
Если верить Таркана.
- Вы верите?
Нет. Я же врач!
Но вы, как священник,
должны в это верить.
Я археолог, а не священник.
- Интересно!
А отец Фрэнсис сказал мне,
что вы священник.
Правда? Что ж, он ошибся.
Отец Меррин!
Это Эмекви.
Он отдал одну из комнат
в своем отеле под школу при миссии.
Святой отец.
Мы так рады вашему приезду.
Мои сыновья - Джеймс и Джозеф.
Привет, Джеймс. Джозеф.
И они изучают Библию.
Мы ведь христиане.
Эмекви, отнесёте вещи мистера Меррина?
Да, конечно. Джеймс, Джозеф.
Рад был познакомиться, доктор.
Вот эта чёртова церковь
Это ваше первое назначение, Отче?
Раньше я работал в архивах
при Святом Престоле.
В Ватикане. Впечатляет.
Но к миссионерской работе
вы не готовились, так?
Очень странно!
Ей полторы тысячи лет...
И никаких следов эрозии...
Как будто ее засыпало сразу
после постройки.
Джума!
Где Джеффрис?
Мне нужно попасть внутрь!
Гиены?!
- Они здесь бродят с самого начала.
И даже днем?
Что с ним такое?
- Я не знаю.
Жара?!
Джозеф? Ты гуляешь один?
Здесь опасно.
- Я собираю камни.
Я так и понял.
Думаю, тебе уже можно
вручить вот это!
Инструмент профессиональных
археологов.
Ух, ты.
Припадок прекратился.
Его бы положить в больницу
на обследование,
но Таркана больше не верят
в мое лечение.
Вам, должно быть, трудно приходится.
Вы и не представляете.
Спасибо.
Ну, так что вы надеетесь узнать?
Почему церковь построили здесь.
За много лет до проникновения
христианства!
Вы всё-таки были священником.
- Да, был.
Эй, ты, какого дьявола?
Да чтоб вы сдохли!
Проклятые дикари! Самостоятельно
даже подтереться не могут.
Мне пора возвращаться в поселок.
- Стойте.
Я вот что я нашел.
И я хочу, чтобы вы надели.
Святой Иосиф. На счастье.
Прошу вас. Как извинение.
Спасибо.
Эй, какого хрена тебе здесь надо?!
Проваливай, маленький паршивец!
Нет!
Не вздумай!
Вот как, Меррин. Не знал,
что ты любитель черномазых.
Эти скоты везде пролезают.
Когда будут раскопаны
церковные врата?
Через пару дней!
- Ну а сейчас как мы пройдем?
Не мы, а ты. Джума покажет путь
через крышу!
И вы с нами, Святой Отец?
Здесь не опасно ходить?
Посмотрим.
Люцифер.
Любимый ангел Господень.
Низвергнутый после войны на небесах!
Даже ангелам нет веры, да?
Видели хоть что-нибудь подобное?
- Не в такой дали от Рима.
Странно!
Храмы строили, чтобы стремиться ввысь.
Но это?
Оружие направлено книзу.
Обернитесь, Святой Отец.
Поругание Христа.
Кто мог совершить подобное?
Распятие притащили отсюда.
Джума, есть ли список предметов,
что здесь найдены?
Я не знаю.
- А кто знает?
Здесь побывали грабители.
Возможно, главный археолог.
Месьё Бесьон.
А где его найти?
Нам надо поговорить.
Невозможно.
Почему?
- Он спятил.
За время его болезни в палатку
никто не заходил?
Они суеверны.
А ты?
- Не суеверный. Умный.
Джума!
- Да?
Где сейчас Бесьон?
- Он в больнице в Найроби.
И давно он там?
- Пару недель.
Похоже, он знает арамейский.
- Что?
Язык в Палестине во времена Христа.
Что тут сказано?
Падший восстанет в потоках крови.
"Смерть". "Дом Бога". "Дьявол".
Не помешал?
- Нисколько.
Не хотите чаю?
Или чего-нибудь покрепче?
Да, было бы неплохо.
Занимаетесь оккультизмом?
Я нашла их здесь, когда приехала.
Хочу спросить, вы лечили Бесьона?
Давайте прочищу, пока нет инфекции.
Я ничем не могла помочь мсье Бесьону.
Никаких клинических симптомовы.
Ничего, что предполагало бы...
инфекционный характер.
Это чисто нервное заболевание.
И крайне серьёзное.
Вот почему Таркана боятся
проклятия церкви.
И ещё эти исчезновения.
За последние недели пропал
с десяток человек.
Беглецы? Или это дело злых духов?
- Да.
Извините, я не должен был.
Ваш интерес вполне закономерен.
Мой отец был сильным человеком.
Когда нацисты стали сгонять в гетто
евреев нашего города, он не колебался.
Он спрятал наших соседей
в потайном месте.
Но кто-то нас выдал
и всех отправили в концлагеря.
Простите.
Люди ведь не до конца понимают,
если они сами...
...это не пережили.
Нет! И мой муж оказался
одним из таких людей.
Мы познакомились после войны.
Мы приехали в Африку, и у нас
была любовь.
Однажды я поняла, что должна
рассказать ему правду о том,
что нацисты со мной сделали.
После этого он ко мне не прикасался.
Ну, так что превращает человека
в сутане в археолога?
Не знаю, возможно, я хотел работать
с чем-то вещественным,
что можно потрогать своими руками.
Вы сожалеете о своём поступке?
Нет. В этом нет смысла.
Иногда я думаю, что лучше всего
Бог виден из ада.
Мне пора спать.
Завтра еду в Найроби, мне надо
видеть Бесьона.
Поговорите с Отцом Джонетти.
- Джонетти!
Он заведует клиникой.
Спасибо! За лечение.
Избавь нас от лукавого; ибо Твоё есть
Царство, и сила и слава вовеки. Аминь.
Эй, поп. Как твоё имя?
Я отец Меррин!
Бога здесь нет, поп.
Хочешь попить?
Эй! Что такое?
Уже поздно. Тебе давно пора спать.
Дай сюда! Это моё!
- А, это твоё?
Отдай! Это подарок мистера Меррина.
- Ну, так возьми. Возьми!
Дай сюда, дурак!
- Это кто дурак? Возьми, это же легко!
Дай сюда, это моё!
- Мелкий! Мелкий!
Ладно, уговорил.
Иди спать, и я верну тебе
эту штуковину.
Джозеф, беги!
Джозеф, зови папу, зови папу!
Джозеф, помоги!
Папа, спаси!
Что случилось?
- Гиены. Они растерзали Джеймса.
Вы обратили внимание?
Гиены не тронули Джозефа.
Они накинулись лишь на его брата.
И даже более того. Джозефа они будто
и вовсе не заметили.
Психиатрическая больница
"Святого Иоанна", Найроби
Ты видишь? Ты слышишь?
Он приближается.
Мсье Бесьон?
Мсье Бесьон? Вы были
на раскопках в Дерати.
Вы нарисовали идола!
Где вы его увидели?
Он был в церкви?
Мсье Бесьон?
- Отец Меррин.
Вам известно моё имя?
Как вы его узнали?
Вы ранены.
Нет!
Я свободен!
Бога здесь нет, поп.
Надеюсь, он обрёл покой!
Я Отец Джонетти.
Я давно вас ждал.
Как он узнал моё имя?
Вы так отдалились от Господа, Меррин,
что не поняли?
Мсье Бесьона коснулся дьявол.
Им овладел бес? Простите, Отче.
Я сказал не "овладел",
а лишь "коснулся".
Коснулся. Как вас понимать?
В 1647-м году общину урсулинок во
Франции охватила эпидемия одержимости.
34 монашки, соприкоснувшиеся с
дьяволом, творили ужасные мерзости.
Оргии, даже и с козлами, указывают
скорее не на одержимость,
а на сексуальность, извращенную.
Четверо священников были
призваны изгнать демона.
Трое сами стали одержимыми
и вскоре умерли.
Оставшегося в живых прикосновение
зла лишило рассудка.
Точно так же, как мсье Бесьона.
И это зло остаётся в Дерати.
Соблюдайте осторожность.
Помните - он отец лжи.
Он стремится отравить разум.
Вам понадобится это.
Католические обряды?!
Если вам требуется экзорцист,
вы не по адресу.
Я больше не священник.
Вы всегда им будете, отец Меррин.
Вас может спасти только вера.
Тогда я обречен.
Джозеф?
Что там у тебя?
Покажешь?
Ты его выкинула!
Джеффрис, какого чёрта
вам здесь надо?
Он лежал в грязи, на улице,
ты его выкинула!
Вовсе нет. Наверно, застёжка ослабла.
Врёшь!
Неужели я так отвратителен?
Если б ты могла вылечить мою
мерзкую рожу,
я бы выглядел не хуже
твоего археолога!
Джозеф?
- Он идёт за тобой.
Что?
- Он идёт за тобой.
Что случилось?
- Я видел плохой сон.
Не бойся. Ты поправишься!
Куда все делись?
Жена Себитуаны должна родить,
и вся деревня собралась на праздник.
Джозеф?
Джозеф.
Вернулись?
- Что с вами?
Просто устала немного.
Эти язвы... Они ведь не от шока?
Нет. Они совершенно бессимптомны.
Я ничего не понимаю.
Он уже должен быть здоров.
Так что это?
В этой части мира...
может быть множество причин.
Но эти симптомы ни на что не похожи.
Мне остаётся лишь
наблюдать и ждать.
Мне надо съездить на место раскопок.
Вы справитесь?
Да!
Посидите со мной, Ланкестер!
Не бойтесь, я не укушу.
Слушаю.
Как там Найроби?
- Хорошо.
Вы видели мсье Бесьона?
- Он мёртв.
Как?
- Я не знаю, что произошло.
Никак не могу понять!
Все эти события.
Кажется, я бессильна помочь
хоть кому-нибудь.
Не надо.
Не могу удержать.
Эмекви. Я делаю всё, что в моих силах.
Джозеф?
Это место, Ланкестер.
Таркана правы, оно проклято.
Сара.
- Вы не понимаете...
То, что со мной сделали в лагере...
Мне больше нечем истекать...
Здесь что-то есть, что-то страшное.
Сара, так легко верить во зло,
как в некую сущность.
Но это, чисто человеческое,
душевное состояние.
Бесьон говорил вам о том,
что он нашел под церковью?
Там внизу древнее капище.
Язычники совершали там
жертвоприношения. Человеческие.
Но зачем строить церковь поверх
такого места?
Возможно, чтобы очистить его.
Но зачем её засыпать?
Меррин!
Идёмте со мной.
Утром Джеффрис не пришел на работу.
В комнате его не было,
люди пошли в бар и увидели...
Ночью у вождя Себитуаны родился
мертвый ребенок. Он винит белых.
Вам кажется, Джеффрис похищен?
Мне кажется, что племя на грани бунта.
Я связался с майором Грэнвиллом.
Солдаты будут здесь к полудню.
А вы против?
Опыт мне говорит, что вмешивать в такие
дела солдат - всегда плохая затея.
Кто их хоронил?
Если все умерли, то кто хоронил?
Майор Грэнвилл.
Что известно о Джеффрисе?
- Боюсь, ничего.
Вы поступили правильно, Святой Отец.
В подобных ситуациях главное -
перехватить инициативу...
...у этих людей!
Я не уверен, что Таркана ответственны
за происходящее.
Майор Грэнвилл?
Раскопки слишком важны,
чтобы их срывать.
Пока не будет обеспечена
безопасность работ,
Британская армия установит
здесь полный контроль.
Таркана не примут демонстрации силы!
Меня не волнуют настроения Таркана,
ми(з/к)стер Меррин.
А если они продолжат бунтовать...
им придется испытать могущество
Его Величества короля Георга.
Вам сюда нельзя.
Передай Себитуане
мои соболезнования.
Вас сюда не звали.
- Я хочу узнать о чуме...
погубившей эту деревню 50 лет назад.
Это была не чума.
Тогда что же?
Зло - в вашей церкви.
Оно вселилось в младшего сына Эмекви
и становится сильнее.
Вы должны остановить работы
или мы сами остановим.
Так ты мне скажешь?
Ему нечего сказать,
потому что это происходит снова.
Сейчас.
Вы не хороните мёртвых. Вы их сжигаете.
- Да.
Тогда кто лежит на кладбище?
Прости меня.
Прости.
- Папа:
Я убью десятерых. А выбирать тебе.
Я не смогу.
Теперь выбирай. Или я убью всех.
Ты молишься? Богу?
Убей меня.
Бога здесь нет, поп.
Там пусто!
- Что?
Я раскопал три могилы,
и все пустые - что там произошло?
Я не знаю.
Всё ты знаешь.
Ты лгал с самого начала.
Отпусти меня.
- К чёрту!
Там кресты на могилах! Там кресты на
гробах! Это сделали церковники? Верно?
Верно.
Зачем? Что они скрывали?
Это место проклято.
Нет! Ты задал вопрос,
а теперь выслушай ответ!
Здесь произошла бойня,
полторы тысячи лет назад.
Армия с Запада, во главе с двумя
священниками...
разыскивала источник
могущественного зла.
Зло подчинило воинов своей воле,
и они устроили друг другу
кровавую баню.
Выжил только один священник!
Когда он предстал перед
императором Юстинианом,
тот повелел возвести над этим местом
храм и засыпать его.
Чтобы запечатать зло.
Все упоминания об этом были навеки
изъяты из исторических текстов.
Не все.
Нет!
В 1893-м один исследователь нашел
в архивах Ватикана старинное письмо.
Четверо священников прибыли
на это место,
взяв себе в помощники
жителей долины.
И все они исчезли.
Куда они делись?
Никто не знает.
Ватикан решил замести следы.
Ложное кладбище.
Выдумки о чуме, чтобы отпугнуть
людей.
А затем здесь оказались британцы.
А меня прислали, чтобы проверить
истинность легенды.
Какой?
Что после войны на Небесах,
именно здесь упал Люцифер.
Тебя послал Бог, Ланкестер.
Всё это чушь.
- Нет.
Ведь дьявол здесь, в этом ребёнке.
И Таркана знают.
Они решили изгнать дьявола и чуть
не убили мальчика.
Тебе не уйти от этого.
Ты должен помочь.
Не могу.
Но ты же видел, что здесь творится.
Придётся поверить.
Я ни во что не верю.
Нашёлся Джеффрис.
Майор Грэнвилл! Подождите.
Снять его!
Спокойно, майор.
Дикари.
Майор!
Дикари проклятые.
Зачем вы здесь?
Вам здесь нечего делать! Уходите.
Грэнвилл!
Ваши люди забрали наших предков.
Вы должны вернуть нам всех Таркана.
Вы должны уйти.
Вы осквернили наши места.
Вы принесли с собой зло!
Они думают, что это в Джозефе.
Они верят, что зло идёт от нас!
Меррин? Они верят, что это в Джозефе.
Они хотят его убить!
Уезжайте. Прошу вас!
Пошевеливайтесь!
Больше мешков на правый фланг!
Сэр. Таркана готовятся к атаке.
Выйди.
- Сэр?
Я сказал, выйди.
- Есть, сэр.
Быстро уезжайте.
- Зачем?
Где Сара?
- Не знаю.
Отвези его в Найроби. К Отцу Джонетти.
- Зачем?
Таркана хотят его убить.
Песчаная буря!
Они нас не выпустят.
Спрячем его.
- В церкви.
Нет.
- Таркана туда не пойдут!
Это его единственный шанс!
Ты не едешь?
Я должен найти Сару.
Встретимся в церкви! Фрэнсис!
Всё. Езжай!
Сара?
О Господи.
Бесьон был мужем Сары?
- Да.
Она была в церкви вместе с ним, да?
Это не Джозеф! Это Сара.
Святой Михаил-архангел.
Спаси это несчастное дитя.
Избавь его от мук адских
и козней врага человеческого!
Изгони дьявола из тела его.
Приготовиться к бою!
Огонь!
Джума!
Отходим! Их слишком много!
Фрэнсис!
Фрэнсис!
Господи. Прости моё неверие!
Ты нужен мне.
И этим людям, и этой долине.
Я взываю к Тебе!
Так не оставь же меня!
Прости грехи мои!
Посиди с нами, Ланкестер.
Не бойся, не укушу!
Джозеф, беги.
Он мой.
- Беги!
Отпусти его.
Это я тебе нужен!
Это я отступник.
Боже, помилуй нас.
Иисусе, помилуй нас.
Боже помилуй нас.
Бог-Отец наш небесный, помилуй нас.
Бог-Дух Святой, помилуй нас.
Дева Мария, молись за нас.
Иисусе, услышь нас.
Боже, помилуй нас.
Что такое, Меррин?
Ты уже не хочешь меня отдрючить?
Все святые ангелы и архангелы.
Молитесь за нас!
Сонмы святых праведников на небесах.
Молитесь за нас!
Станет ли Он тебя слушать? Тебя.
Ты ни во что не веришь. Ты один.
Надежды нет.
Боже Всемогущий!
Отец Иисуса Христа! Дай силы
Твоему недостойному слуге.
Прости все грехи мои.
И помоги мне одолеть это зло!
Джозеф. Иди сюда.
Святой Отец!
Джозеф!
- Помогите! Помогите!
Господи. Именем Своим спаси меня.
Дай мне силы сразиться со злом.
Святой Отец!
Господи. Услышь молитву мою!
Жестокие ищут души моей.
Они не имеют Бога пред собою.
Воздай за зло врагам моим.
Истиною Твоею истреби их!
Где твой Бог, а, Меррин? Совокупляется
с Сыном, пока ты взываешь к Нему?
Ему нет дела до этой сучки.
А тебе есть.
Ведь ты хочешь засадить свой грязный
член в её сочный задик!
Ты не получишь её, поп.
Эта сучка моя.
И я убью её раньше,
чем разрешу тебе взять её.
Именем тех, кто создан по образу и
подобию Божьему, я изгоняю тебя!
Ты убийца, Меррин.
Ты смотрел им в глаза,
указывал пальцем, и они умирали!
Бога здесь больше нет, поп.
Нет, есть!
Он умрёт на твоих глазах, Меррин.
Отступись от него,
как отступился от других.
Боже, спаси это дитя, ибо оно безвинно
и достойно Твоей благодати.
Боже, спаси это дитя...
Сила Христа изгоняет тебя!
Сам Господь повелевает тебе.
Величие Христа повелевает тебе,
Бог-Отец повелевает тебе!
Бог-Дух Святой повелевает тебе,
Таинство Креста повелевает тебе.
Нечистый дух, изгоняю тебя!
Ланкестер!
Сара. Всё кончилось!
Джозеф!
Святой Отец.
Не бойся. Мне нужна твоя помощь.
Вот что. Что бы ты ни услышал и
ни увидел, это лишь его происки.
Не слушай. И не смотри.
Ты меня понял? Не слушай!
Это обман. Ты должен быть сильным
и внимательным!
Ты сможешь прочитать?
Я начну отсюда, а ты продолжишь.
Здесь я, здесь ты, здесь я, здесь ты.
Ты меня понял?
Начинаем! Господи.
Именем Твоим, спаси меня.
Аминь.
Спаси раба Твоего... - ибо лишь
на Тебя он уповает, Господи.
Возведи, Господи, неприступную
твердыню...
...пред лицом врага.
Боже, услышь молитву мою...
...и пусть мольба моя дойдёт до Тебя.
Да пребудет с тобой Господь.
- И с тобой тоже.
Изыди, злой дух. Во имя Отца и Сына
и Святого Духа!
Бог-Дух Святой повелевает тебе!
Кровь мучеников повелевает тебе!
Именем Господа, демон изгоняю тебя!!!
Изыди, злой дух.
Именем Господа!
Боже, услышь молитву мою!
Именем Господа, демон изгоняю тебя!!!
Сара?
Кончено.
Спасибо.
Сара. Что с тобой?
Что с тобой, Сара?
Помоги!
Помоги мне, Ланкестер!
Спаси.
Да помилует тебя всемогущий Бог...
...и оставив грехи твои,
да приведёт тебя к жизни вечной.
Отче:
Она с Господом!
Она с Господом!
Я полагаю, ваша миссия
была успешной?
Я не нашёл того, что вам нужно.
Но кое-что обрели. Не так ли?
До свидания, Семелье.
Оревуар, мистер Меррин.
Отец Меррин.
Режиссер
РЕННИ ХАРЛИН
Автор сценария
АЛЕКОИ ХОУЛИ
по сюжету
УИЛЬЯМА УИШЕРА и КЭЛЕБА КАРРА
Оператор
ВИТТОРИО ОТОРАРО
Художник-постановщик
ОТЕФАНО ОРТОЛАНИ
В ролях:
ОТЕЛЛАН ОКАРОГАРД
ИЗАБЕЛЛА ОКОРУПКО
ДЖЕЙМО ДАРОИ
АЛАН ФОРД
РЕМИ ОУИНИ
ДЖУЛИАН УОДЭМ,
ДЭВИД БРЭДЛИ
БЕН КРООО, ЭНДРЮ ФРЕНЧ,
ИЗРАЭЛЬ АДУРАМО, АНТОНИ КАМЕРЛИНГ
Композитор
ТРЕВОР РЭБИН
"ИЗГОНЯЮЩИЙ ДЬЯВОЛА: НАЧАЛО"
 

////////////////////////////