Нью-Йорк, я люблю тебя (2009 год). Цитаты и фразы из фильма

«Нью-Йорк, я люблю тебя» (англ. New York, I Love You) — киноальманах, продолжение фильма «Париж, я люблю тебя». Дата релиза фильма откладывалась неоднократно. Выход фильма в прокат в США состоялся 16 октября 2009 года.

Все фразы и цитаты

Эй, поезжай в Вильямсбург.
Ты собираешься пойти...
Ой, прости, чувак.
О, да. Извини.
Поездка в Вильямсбург.
Северная 6-я улица и Уайт.
Вы не возражаете?
Я просто буду держаться за тебя.
Можешь просто высадить меня?
на Вильямсбургском мосту?
Это нормально, потому что я направляюсь
в Бауэри. Вы не возражаете?
Хорошо, это нормально.
Мы просто разделим стоимость проезда.
Две остановки.
Ага. Чемберная улица.
Просто возьмите Рузвельта...
Нет-нет, не ФДР Драйв.
Не Чембер-стрит. Нет.
Боже мой.
Если вы возьмете FDR Drive,
прежде всего,
это скорее плата за проезд.
Я делаю это каждый божий день.
Это дополнительные 20 минут.
Я должен быть где-то.
Возьмите ФДР-Драйв, пожалуйста.
Это намного быстрее.
Я думаю, мы можем повесить трубку
Вестсайдское шоссе
и поверните налево
на Чемберной улице.
Хотя нет смысла.
Будет...
Бликер, ребята.
Мы едем в Бликер.
Нет, мы оба хотим
поехать в тот же район.
Бликер собирается взять
дополнительный час.
Бликер-стрит совершенно
вне направления.
Это вздор.
Вы оба, выходите из такси.
Подожди секунду.
Успокойся, чувак.
Мы не собираемся выбираться.
У нас будет одинаковая ставка.
Мы не собираемся в Бликер.
Из моего такси.
?? [джаз]
[Мужчина]
Эй сладкая.
Как дела? Это я.
Мои дела в порядке.
Думаю о тебе.
Привет.
Да, я мечтал
о тебе прошлой ночью.
Я готов для вас.
У меня были пшеницы.
Я тоже по тебе скучаю.
Вы готовы?
Хорошо. Меня ждали сюрпризы.
Ого. Магнифик.
[вспышка камеры щелкает]
[будка пищит]
Простите. Простите меня,
мадемуазель.
[смывает туалет]
Это твое?
Хм, это так. Должно быть, это
выпал из моей сумки.
Это было на полу
возле ванной.
Это было очень мило с твоей стороны.
Как я могу отблагодарить вас?
я бы не возражал
если бы ты купил мне выпить.
Большой. Что бы вы хотели?
Что бы у тебя ни было.
Два джина с тоником, без льда.
Потеря мобильного телефона
как потерять рассудок.
Вы часто сюда приходите?
Я делаю. Много. Слишком.
Длинная история.
Скажи мне.
У меня масса времени.
[прочищает горло]
Я видел только своего отца
один раз в жизни,
Прямо здесь.
Когда моя мама
была беременна мной,
она никогда не говорила ему.
Просто оставил его.
Подрастая, она имела
много парней.
Прошел один
после другого.
Всегда оставлял их.
Каждый раз, когда она уходила
мужчина, однако,
она бы сохранила что-нибудь,
как сувенир.
Может быть, книга или ожерелье
или картина.
Когда она ушла от моего отца,
она держала меня.
Я был ее сувениром.
Прежде чем она умерла,
она дала мне лист бумаги
с его именем
и номер на нем.
Я позвонил ему,
и мы встретились здесь.
Я сказал ему одну вещь.
Что вы сказали?
"Папа."
Вот и все?
«Я подарок для тебя,
от мамы».
Спасибо.
Я прохожу мимо твоего
цветочная комната каждый день.
Я тебя вижу,
но я ничего не говорю.
я так боюсь
чтобы посмотреть на тебя.
О, девочка.
Ты говоришь, что я самый сильный.
Я говорю, что ты самый добрый.
Ты спрашиваешь меня, куда я иду.
Я указываю на океан.
О, девочка.
Очень трогательно.
Текст этой песни.
Дай мне сигарету.
Индийский?
Я думаю, что это японский.
Китайский язык.
Китайский язык?
Се Се.
[говорит по-китайски]
Невероятный.
Что означает «Спасибо,
Я трахаюсь, а ты не в теме».
[смеется]
Он нашел мне мой телефон.
Действительно? Очень хорошо.
Спасибо.
Гэри. Рад встрече.
Бен.
Как дела, Бенджамин?
Просто Бен.
Спасибо.
Рад встрече.
Я оставлю вас двоих одних.
Присаживайся. Сидеть.
Садиться.
Мы знакомы?
Возможно.
Ты выглядишь знакомо.
Нью-Йорк не такой
большое место.
Ты изучаешь? Нью-Йоркский университет?
Если бы.
Я преподаю там.
Я хороший учитель?
Ты хороший учитель.
Спасибо.
Ну так что ты делаешь?
Вор.
Может быть.
Это весело.
Возможно? Раньше был?
Будет?
Быть или не быть.
Ну, я вор.
Я пытался украсть тебя
от твоей жены,
но пока это не сработало.
Могу ли я получить счет?
Вы потеряли свой кошелек?
Вы потеряли свой кошелек.
Это ваше?
[смеющийся]
Ух ты.
Да, это мой кошелек.
Мерси бокуп.
Деньги ушли.
Недавно я потерял кошелек,
но мне удалось
чтобы вернуть свои деньги.
Молодой человек никогда не должен
остаться без наличных.
[смеется]
Выруби себя,
молодой человек.
Вы потеряли свой кошелек?
Ты проиграл?
мои фотографии тоже?
Картинки?
Как я мог?
Как вы это получили?
Я взял вот это, типа,
пять минут назад.
Разве ты не полный?
сюрпризов сегодня.
Ты сняла кольцо.
Бен, твои ключи.
Мм.
Бен, подожди!
[Мужчина на громкоговорителе
говорю на гуджарати]
[говорит на гуджарати]
Я пришел в город
только для того, чтобы заключить эту сделку,
так что лучше быть хорошим.
Мой клиент
хочет наттов, как можно скорее.
я посередине
моих свадебных мероприятий,
но я пришел сюда, чтобы сделать
это дело с тобой.
Кто ты
жениться на?
Его зовут Хаим.
? Хаим в настроении ?
? Ради любви ?
[хихикает]
Где мое приглашение
на твою свадьбу?
Ты пригласил меня?
на твою свадьбу?
Ох, если бы я это сделал.
25 лет я торгую
с хасидами.
Я ничего о них не знаю.
Они ничего не знают
о джайнских народах.
Строго бизнес.
Мы не приходим на 47-ю улицу
болтать.
Пока вы осматриваете товар,
Я собираюсь поесть.
Прошу прощения. Хм?
Ты ведь не можешь есть мясо, да?
Вы индусы?
Нет, мы не индуисты.
[цокает языком]
Мы джайны.
Индуизм тоже
материалистический для нас.
Ни мяса, ни рыбы.
А что нельзя есть?
Ни свиньи, ни креветок.
Что еще нельзя есть?
Ни лука, ни чеснока.
Никакого молока и мяса вместе.
Ни картофеля, ни корней.
Ничего такого, чего бы не было
был благословлен.
Ничего слишком острого.
Это возбуждает страсти,
ты знаешь.
Христиане...
они едят все.
Они как китайцы.
Им никогда не придется
тратить слишком много времени
выбор ресторана.
Вот почему
нет христиан
на алмазном рынке.
Как можно доверять человеку
кто будет есть что-нибудь?
[хихикает]
Эта посылка
не так хорошо, как хотелось бы.
Не менее 20% отказов
ты дал мне.
Сколько?
[говорит на гуджарати]
[Мужчина на гуджарати]
550.
Слишком.
Слишком много.
Я дам тебе 480.
Зачем ты это делаешь
мне?
Мои дети
буду плакать дома
потому что после
Я веду с тобой дела,
У меня нет денег на еду.
я не могу сделать
комиссия по этому поводу.
540.
Может быть, я смогу дать своим детям
немного сухого хлеба.
я должен проверить
с моим клиентом.
[говорит на идише]
Мой клиент
говорит слишком много.
Нет, он этого не делает.
Я знаю
вы понимаете гуджарати.
[смеется]
Вот почему я солгал.
И я знаю, что ты знаешь
Я знаю гуджарати.
И я знаю
ты знаешь идиш.
я говорил
на автоответчик.
520, в качестве свадебного подарка.
Мазель.
Мне жаль.
Я не могу пожать тебе руку.
Я не имею права
прикоснуться к любому мужчине
кто не мой муж.
Мазель.
И мазель на твою свадьбу.
Мазель для дюжины детей
скоро у тебя будет.
Спасибо.
Это ваши дети?
Минеш и Пареш.
Где твоя жена?
О, она не смотрит
это хорошо
на фотографиях
в эти дни.
Ой.
В прошлом году она решила
этот брак был грехом.
Сейчас она в Индии,
с бритой головой,
идя от двери к двери,
собираем еду в миску.
Она была моей женой.
Теперь я должен поклоняться ей.
Не волнуйся.
Она не единственная
Лысый.
мне пришлось побриться
все мое этим утром
потому что я получаю
завтра женюсь.
Это парик.
Почему? Что такого неправильного
вообще с женскими волосами?
Почему вы все хотите
отрезать его?
Они хотели, чтобы я это отрезал
в мою брачную ночь.
Я сказал: «Ни в коем случае».
Ага?
Чтобы вырасти, потребовалось 25 лет.
10 минут, чтобы отрезать.
И сейчас,
на всю оставшуюся жизнь,
я должен надеть
волосы какой-то другой женщины.
Насколько я знаю,
ты мог бы носить
волосы моей жены прямо сейчас.
Что ты имеешь в виду,
волосы твоей жены?
Больше всего человеческих волос в Америке
исходит из наших храмов
в Индии,
где женщины предлагают
свои длинные локоны к Богу
так, что они
можно продать на Запад
и вы можете получить свои парики.
Пока мы ждем
ради Мессии,
пока мы ждем
для Махавиры...
твоих глаз будет достаточно
дать усталым мужчинам надежду.
Это не правильно
этикет в этом районе.
Что это?
?? [традиционный]
[Мужчины кричат]
?? [продолжает]
[крики продолжаются]
[Продавец бриллиантов]
Рифка!
Рифка!
[Рифка]
Мансухбай!
?? [автомобильное радио: Мужчина поет
на иностранном языке]
?? [Мужчина подпевает
на иностранном языке]
[говорит по-французски]
Ах, да?
Ах, да.
?? [возобновляет пение
вместе с радио]
[вздыхает]
О, я...
Мне очень жаль.
Ого, это вход.
Ждать. Каким образом
вы собираетесь?
Ох, я как раз собирался подойти
пересечь город в Ист-Сайд.
О, я думаю
Я тоже могу там снимать.
Хорошо, идем.
[говорит по-французски]
Большое спасибо.
Пожалуйста.
?? [продолжает]
[храп]
?? [настроиться на телефоне]
Привет?
[кашляющий]
[Женщина]
Дэйвид? Ты в порядке?
Я тебя разбудил?
Ага.
Да, ты можешь так сказать.
Слушай, он оставил мне сообщение
около пары музыкальных реплик.
ВОЗ?
Абара, ваш директор.
Э, ладно, какие?
5, 7, 8, 12, 13--
Хорошо. Хорошо, отлично.
В чем заключалось послание?
Он ненавидит их.
Вы должны их изменить.
Потому что?
Он не сказал.
Ну что ж,
что ты думаешь, Камилла?
Возможно тебе следует
поговори с ним напрямую.
М-м-м. Ага.
Да, я позвоню ему.
?? ["Карнавал
животных"]
Привет, Камилла.
Это твой любимый сталкер.
Ты говорил с Абарой?
Да, мы говорили.
Он говорил где-то два часа
о композиторах...
Вагнер, Брамс, Густав Малер,
Чайковский, Достоевский.
Это убило меня.
Достоевский
не композитор.
Ты в порядке?
Как нельзя лучше.
Большой. Хорошо,
Мне нужен твой адрес.
Абара хочет отправить посланника
ты что-то сразу.
Он?
[вздыхает]
Подожди.
Оу. Это у меня в телефоне.
я полный идиот
когда дело доходит до цифр
и адреса.
Моя последняя подруга...
Ага?
я не мог вспомнить
ее день рождения.
Она рассталась со мной
из-за этого.
Да хорошо,
Вы заслужили это.
Вероятно. Но есть и плюсы
в том, что я сейчас одинок.
Итак, ужин?
[смеется]
Ты недосыпаешь, Дэвид.
Нет, я Камилла лишена.
я думаю
Бальтазар на ужин
и, может быть, немного пастиса
на десерт.
Я думаю, безработица
если ты не закончишь
эти сигналы вовремя.
Дайте мне ваш адрес.
?? [клавишный аккорд]
Привет?
[Камилла]
Эй, ты взял книги?
я оставил их
за твоей дверью.
Ждать. Что... Ты был здесь?
Почему ты не позвонил?
Я постучал, типа,
сто раз.
Что за чертовщина?
Он говорил с тобой
о Достоевском.
"Пожалуйста прочти."
Этот парень сумасшедший? Я...
Я должен читать эти
или съесть их?
Хорошо, Дэвид.
Я собираюсь провести тебя через
в Абару, ладно?
Вы можете поговорить с ним.
[вздыхает]
Как все прошло с Абарой?
Он просто сказал
«Читай книги, Дэйв.
«Не используйте CliffNotes
или Википедия.
Просто прочитайте их.» Так прекрасно.
Я на скамейке в Центральном парке
с «Братьями Карамазовыми».
800 страниц, а у меня 22 страница.
[смеется]
Ой.
[кашляет, чихает]
Будьте здоровы.
Спасибо.
Что? В чем дело?
Я вижу Дакоту.
Хм.
Джон Леннон... мой бог.
Знаешь его песню «Мама»?
Ага.
я был ребенком
первый раз такое слышу.
Почему я не могу написать
песня типа «Мама»?
О, я просто
отправил тебе фотографию.
Боже мой.
Это Джон Леннон?
стоит позади тебя?
Что?
Я просто шучу.
Не имею представления
как ты выглядишь, Камилла.
Хм.
Отправьте мне фотографию.
Нет. Ни в коем случае.
Ты так выглядишь?
[Камилла на машине]
Если ты звонишь Камилле,
Пожалуйста, оставьте сообщение
после звукового сигнала.
[звуковой сигнал]
[Дэйвид]
Там 1784 страницы,
и это занимает у меня четыре минуты
прочитать одну страницу.
1784 страниц раз
четыре минуты на страницу
составляет 7136 минут,
что равно 118,9333 часа,
что составляет 4,955 дней.
Но ты можешь округлить это
до пяти дней без сна.
Это невозможно. С меня хватит.
С меня хватит.
[нет звука]
До свидания, Камилла.
[телефонные звонки]
[кольцо]
Привет?
[кашляющий]
[кольцо]
[Дэвид на машине]
Пожалуйста, оставьте сообщение
после звукового сигнала.
[звуковой сигнал]
Привет, Дэвид. Это Камилла.
Знаешь, когда Достоевский
писал «Игрока»,
он подписал контракт
со своим издателем
говоря, что он будет
закончить его за 26 дней.
И он сделал это,
но ему помогли
этой молодой стенографистки.
Эта девушка--
она осталась с ним,
и она помогла ему.
И после этого,
они действительно поженились.
[смеется]
Разве это не круто?
Так он встретил свою жену.
В общем, я нашел эту историю
в предисловии
по Преступлению и наказанию.
Итак, я подумал, что...
И это должно было бы быть
между тобой и мной.
Но я думал, что
Я мог читать книги
и скажу тебе
что происходит.
Таким образом, вы могли бы просто
сосредоточьтесь на своей музыке.
Но только если ты
комфортно с этим.
А если нет, ты знаешь,
мы можем просто забыть об этом,
и ты можешь уйти.
Но если ты есть,
тогда открой эту дверь.
Открыть... эту дверь?
Ладно, сделка есть сделка.
Это значит
мы женимся?
Мне нужно много прочитать.
Привет. Я Камилла.
Привет. Я Дэвид.
[телефонные звонки]
Привет?
Где?
Спасибо.
Это было своего рода мощное,
интимная ситуация.
Что было интимным?
Прямо сейчас. Просто мы...
Делимся пламенем.
Я имею в виду, это было...
это было интимно.
Если ты так говоришь.
О, давай сейчас.
Ты знаешь, кто я
говоря о.
Наши руки почти соприкоснулись.
Я посмотрел на тебя, и ты
медленно поднял голову,
и наши взгляды встретились.
Это было... Это было...
Это было интенсивно,
и это было интимно.
Ух ты. Прекрати это.
Я чувствую себя обнаженным.
Да, ну, знаешь что?
Я оказываю такое влияние на женщин.
Я имею в виду, не все женщины.
Нет, не все женщины.
[смеется]
Но это уже случилось раньше,
так что не волнуйтесь.
Да, я уверен.
Ага. Не игнорируй
что тут происходит.
У нас что-то вроде
мощной, странной алхимии,
и ты должен обратить внимание
когда это произойдет.
Этот материал не
относиться легкомысленно.
Слушай, я вообще-то
только что пришел сюда
закурить,
хорошо?
И расслабься и займись своим делом.
Хорошо. Нет уверенности.
Конечно. Ага.
Итак, ух,
возможно, в другой раз.
Ага. Но может не быть
будь в другой раз. Хорошо?
возможно, я никогда не получу
этот шанс снова.
Я имею в виду, что мы, возможно, никогда,
ты знаешь,
иметь возможность вернуться
к этому... этому моменту.
Ну, тогда ты должен знать
что я женат и счастлив.
Верно. Ага.
И где он?
Хм? Хм?
Он оставляет тебя здесь одного,
в темноте, без света.
Я этого не чувствую.
Ну, он не курит, так что...
Но ты все равно любишь его.
Ага. Почему нет?
Конечно. Конечно.
Он просто бросает тебя, да,
к твоей смертельной болезни,
и оставляет тебя одного страдать
и умереть, когда он там
притворяешься, что любишь тебя?
Я не уважаю этого парня.
Я думаю, что он трус.
Я думаю, что он эгоистичен.
И прости меня за эти слова,
но я думаю, что в любой момент,
этот парень собирается открыться
свою настоящую сущность для тебя,
и это будет все...
[ревёт]
типа, страшные вещи
выйду.
Ты знаешь,
Я это почувствовал сразу.
Я это сразу почувствовал...
что я думаю...
Я собираюсь сказать кое-что
здесь немного смело.
Но я думаю, ты мог бы
выйти замуж не за того человека.
я этого не знаю
даже если бы это было правдой
что я бы тебе сказал.
Верно.
Мы не совсем друзья.
Нет, мы не.
Нет.
Это правда.
Но у нас было общее пламя.
Верно?
Говоря о.
Ой.
Видеть? Посмотри на это.
Видеть? Я тебе нужен.
Ты уходишь,
и ты нужен мне.
Мы разделяем пламя.
Тысячи крошечных молекул
сейчас нагреваются.
Они проникают
наш мозг.
Они стимулируют
наше сексуальное желание.
Я не знаю, как ты,
но я нахожу это дерьмо
очень романтично.
И я так рад
ты шел сюда
потому что теперь я чувствую
немного удобнее
рассказать тебе
что я случайно оказался,
эээ, на передовой
мужчин
способен найти и найти
женская точка G.
И я мог бы
сделать это для тебя.
Это действительно щедро
из вас. Спасибо.
Не за что.
Ну, это ваше удовольствие.
И что заставляет тебя думать
Я еще не нашел его?
Хм, то, как ты держишься
сигарета.
Это немного высоко
и тесно, понимаешь?
Что ты должен сделать
вам придется опустить его.
Вы должны принести это
полностью там внизу
так что он просто сидит удобно.
Оно лежит там.
Если это высоко
и такой тугой,
Весь организм
становится ограниченным,
и сплетение
закрывается,
ты знаешь, и влагалище
запирается.
Слушай, я просто знаю
эта сумасшедшая, странная техника
с вагиной.
Это типа круто,
и я думал
вам было бы интересно.
Но вы должны
Приготовься.
Если вы понимаете, о чем я?
Подготовка – это ключ.
Я имею в виду, это начинается
с небольшой прогулкой.
Всего лишь короткая прогулка, типа...
Знаешь, типа, ну...
как моя квартира.
Это в паре кварталов отсюда.
И мы бы гуляли,
и я бы сказал тебе
несколько немного элегантных,
классные шутки.
Знаешь, это как бы нас заводит
немного хихикает,
немного глупо.
Ты знаешь? И тогда мы поделимся
бокал бургундского.
Бургундия?
Ага.
Мы бы грелись
в теплом, нежном,
романтично, но эротично
светиться
из моего просторного чердака.
А потом
Я бы раздел тебя,
и ты разденешь меня.
Раньше мы стояли голыми
друг друга, и мы целовались.
Я нахожу... я нахожу поцелуи
очень полезно,
сладкий способ... расслабиться.
И тогда, возможно, я бы...
Я бы--
я бы укусил тебя за шею
немного.
Не... Не сложно. Просто нежно...
нежные маленькие покусывания,
как... как маленькая кошечка,
ты знаешь?
А потом--
И тогда вы почувствуете
мои руки как бы опускаются
в твой нижний регион,
типа, ну,
найти свой путь,
массируя кожу
вокруг твоего клитора,
что бы даже
стимулировать возбуждение
даже больше.
Все время,
я шепчу
нежные маленькие стихи
тебе в ухо, понимаешь?
И кровь
из твоего тела
это... спешит
к мокрым внутренним стенам,
и мои пальцы
скользил бы без усилий...
[смеющийся]
Ты актер или что-то в этом роде?
Или комик?
Ты комик.
Нет, я, э--
Я своего рода писатель.
О, ты типа писатель.
Да, типа того.
Знаешь, а что насчет тебя?
Что вы делаете?
Я проститутка.
[заикается, смеется]
Что именно это значит?
Это именно означает, что люди
заплати, чтобы заняться со мной сексом.
Мм-хм.
Итак, если бы я хотел
чтобы, эм...
Вот моя карточка.
Там есть мой номер
и мой веб-сайт на нем.
Так что вау.
Ты, э...
Вот почему ты...
Пятница – это нехорошо.
Суббота и воскресенье
заняты.
Выходные - это...
Избегайте выходных.
Знаешь, я с нетерпением жду
услышать от тебя
и поделюсь другим...
интимный момент.
Ну, трахни меня.
[лает]
[Молодой человек, рассказывает]
В Нью-Йорке,
в настоящее время есть
759 аптек
и более 1600
зарегистрированные фармацевты.
В день моего выпускного бала,
один из них
изменило бы мою жизнь.
Чертовы бомжи.
Они снова проигрывают со счетом 2:1.
Один забег.
Они не могли
ударить по мячу веслом.
Слушай, это в доме.
Я слышал о том, что произошло
с тобой и этой девушкой
вы встречались.
Ой.
Мне очень жаль.
И в выпускной вечер.
Как будто там будет
будут другие выпускные вечера.
Ну, нет
будет еще один выпускной.
Ни сейчас, ни когда-либо.
Она шлюха, ясно?
Разрушая мечты молодого человека.
Она чертовски змея
дьявольская шлюха, вот кто она.
Она не имеет права.
Это... Это действительно...
Все в порядке.
Я имею в виду, мы только вышли
пару месяцев,
и меня это устраивает.
Вот в чем дело.
Я помогу тебе.
Подойди сюда на секунду.
у меня есть кое-что
показать тебе.
Это моя дочь.
Она пойдет на выпускной
с тобой сегодня вечером.
Это правильно
делать.
И это не
нарезанная печень, да?
Ну-у-у.
Мне было 17, и я только
был на второй базе,
но мне казалось, что сегодня вечером
может быть моя счастливая ночь.
Привет, малыш.
Привет, мистер Рикколи.
Привет.
Зови меня Фрэнк.
Ой. Ага.
Ты выглядишь хорошо.
Спасибо.
Ой. Привет.
?? [хор поет]
?? [замедляется]
?? [останавливается]
Слушай, постарайся вернуть ее домой.
к 12:00, 12:30.
Она должна
прими ей таблетки.
?? [биг-бэнд]
Почему ты останавливаешься?
Это моя девушка.
[посмеиваясь]
Привет.
Привет.
Мне жаль.
Я пришел с Гилом.
Он киноспециалист
в Нью-Йоркском университете.
О, это... это круто.
Мы... Мы крутые.
Что бы ни.
Это не имеет большого значения, понимаешь?
Как твои дела?
ухо пловца?
Хороший. Лучше.
[смеется]
Кто у тебя на свидании?
Загадать желание.
Ага. Ага.
Знаешь, это была ее мечта
пойти на выпускной,
и я сказал: «Конечно, я
воплоти свою мечту в реальность».
Я хочу танцевать.
Ох, мы должны...
нам следует сначала поговорить.
Я хочу танцевать.
[Мужчина нараспев]
Все хлопают в ладоши.
[все кричат]
Проверьте это, вы все.
[смеется]
Как низко ты можешь пасть?
Можете ли вы спуститься низко?
До самого пола?
Как низко ты можешь пасть?
Можешь принести?
наверх?
Как никогда,
никогда не останавливайся?
Ждать! Это мой лимузин!
У тебя есть свои колеса.
[смеющийся]
[смех]
[вздыхает]
Хочешь проводить меня домой
через парк?
Через парк?
Спасибо.
у меня было действительно
доброе время сегодня вечером.
Я тоже.
мне, наверное, следует
забрать тебя домой.
Загадать желание.
[смеется]
Я действительно не могу думать
ничего прямо сейчас.
Ну давай же.
Сними с меня трусики.
Ну давай же.
Да, это они.
Хорошо, теперь возьми
сними штаны.
Торопиться.
Ну давай же.
Идите сюда.
Хватай меня за ноги.
Вот и все.
[стонет]
[скрип]
Ммм, уже утро.
[хихикает]
Ох, черт!
Ублюдки.
[Мальчик]
Мне жаль.
Мне очень жаль.
Они проигрывают в 9-м...
эти крысиные ублюдки.
Они проиграли со счетом 8:7.
с 8 до 7.
Эти янки
нужна некоторая качка.
Привет папа.
Привет, детка.
Слушать,
Я, э-- я действительно хочу
чтобы сказать вам большое спасибо.
Их не так уж много
такие молодые люди, как ты, ушли
в этом городе.
Ну, это мое удовольствие.
Да, нью-йоркские актрисы...
они сводят тебя с ума.
Актрисы?
В прошлом году,
она сыграла Хелен Келлер.
Она гуляла по городу
в течение двух недель с завязанными глазами.
Знаешь, чтобы получить
ощущение части.
Дважды сломала нос.
Теперь она делает
эта штука в центре города...
что за херня--
Чья это вообще жизнь?
В любом случае... В любом случае,
она занимается 20 часов в день
сейчас в кресле.
Обложки Центрального парка
почти 843 акра.
Это 6% Манхэттена.
Есть еще 127 000.
Метод актрисы в Нью-Йорке,
что составляет 2%
населения.
И в ночь
моего выпускного бала,
эти два элемента
собрались вместе
загадать одно идеальное желание
сбываться.
Боже, я люблю Нью-Йорк.
?? [Мужчина озвучивает]
? И вот я ?
? Единственный живой мальчик
в Нью-Йорке ?
[смеется]
Хорошо, ребята.
Я задолбался.
Я выхожу. Ага.
Спасибо чувак.
Привет.
Привет.
Ты выглядишь так, будто собираешься
случиться сердечный приступ.
Это было ничего.
[смеется]
Знаешь что?
Дай мне секунду, ладно?
Просто пойду попрощаться.
Мой мужчина.
Все в порядке.
Это для тебя.
Теперь, с немного
больше практики...
[смеется]
Я не тренируюсь.
Ты меня заставил.
Привет.
[смеется]
Ты в порядке.
Ага?
Ага.
Все в порядке.
Пойдем.
[думает]
Я не знаю, почему
Я сказал, что встречусь с ним.
Я знаю, что дал ему свой номер,
но когда?
Когда мы попрощались?
Ах, да.
Это было в баре.
[насмехается]
Я не осознавал, что мы были
пойдем домой вместе
в таком случае.
Идиот.
Почему я это сделал?
Почему я так поступил?
мне будет только
два напитка сегодня вечером.
я не собираюсь
заняться с ним сексом.
Я не хочу.
Я правда нет.
Боже, у меня не было намерения
идти домой
с ним или с кем-либо.
Когда он сел рядом со мной,
это было так ясно
мы были не в стиле друг друга
что это даже не было странно.
И поскольку не было вибрации,
мы только начали говорить
ничего не думая,
и тогда я не знаю
что случилось.
[Мужчина, думает]
Это плохая идея
с этой девушкой.
Что я говорю?
Она не девочка.
Не имею представления
сколько ей лет,
но она не чертова девчонка.
Почему я иду
30 кварталов до этого бара?
Я нахожусь не в лучшем месте
для этого.
Да, она была красивой.
Да, у нее было великолепное тело,
и она умная.
Она вообще была пьяна?
Я даже не знаю.
Я даже не знаю, какая она была.
Имеет ли это значение?
Оу. Я воображаю вещи,
или у меня член чешется?
Нет нет нет.
Это просто эти штаны.
Они всегда меня трут
неправильный путь.
Боже, это было сексуально.
Это было запредельно сексуально.
Я чувствовал себя так, как будто я был в
чертов фильм Бертолуччи.
[звон монет]
Что со мной не так?
Почему я так чертовски нервничаю?
Это нелепо.
Давай просто сядем в такси.
Нет, ты слишком рано. Дерьмо!
Мне нужна сигарета.
[Женщина]
Не думаю, что я был пьян.
Хотя у меня точно было
зубы из красного вина
когда я пришел домой.
Я уверен, что он нашел это
действительно привлекательный
когда я сидел в баре
ругаюсь о себе.
О, неудивительно, что он был таким
взволнован, когда мы вернулись домой.
Я наконец-то заткнулся.
[насмехается]
Ага.
Я почти не сказал ни слова
остаток ночи
после этого.
Это было хорошо,
но негде
чтобы оно прошло.
Я думаю, все было бы хорошо
если бы это был просто секс,
но это приняло другой оборот.
Что-то произошло.
Я не знаю, в какой зоне
что было,
но мы оба
сыграл в это.
Это хорошо
мы собираемся сделать это...
выпить пару напитков
и получить прямо.
Дай ему знать
Я знаю, что это было...
ничего.
Боже, я ненавижу это окно.
я не хочу
увидеть внутренности
системы метрополитена.
Меня тошнит.
Просто отвези меня туда.
[люди болтают]
Привет. Могу ли я получить Джеймсон?
Большой.
[смеющийся]
[диалога не слышно]
Ну вот.
Спасибо.
Ты оставил это включенным.
Ага.
Я посмотрю на это позже.
[диалога не слышно]
Мадам.
Спасибо.
Это не комната
Я хотел.
мне это не удобно
так близко к улице.
Шум.
[ворчание]
Я могу нести свои сумки.
Это моя работа.
Это хорошо.
Я надеялся, что пойдет снег.
Тогда на улице тихо.
Мир затихает.
[сильный акцент]
я не думаю
идет снег.
Ты не американец.
Нет.
Нет, нас не так много
Американец в этом отеле.
Это одна из вещей
Больше всего мне нравится Нью-Йорк.
Все пришли
откуда-то еще.
Ага.
Ну, я надеюсь, что ты будешь
здесь очень комфортно.
Пожалуйста, позвоните
если вам что-нибудь нужно.
Цветов нет.
Является ли это возможным
иметь цветы в комнате?
Фиалки? Или...
Я люблю фиалки.
я не жду тебя
купить их, конечно,
если ты, эээ...
если у вас их нет.
Я уверен
Я могу найти фиалки.
[стук]
Войдите.
Как ты это делаешь?
[смеется]
Я ничего не делал.
Вы должны иметь
просил их.
Они были внизу
в вестибюле.
Я этого не сделал.
Тем лучше.
Невероятный.
[смеется]
Так тебе повезло, нет?
Эти фиалки
мы ждем тебя.
Есть ли еще какие-нибудь
чудеса, которые я могу творить?
О, я сомневаюсь в этом.
[прокашливается, всхлипывает]
Что... Что случилось?
[ворчит]
Здесь, здесь.
[стонет]
Ой.
Я... мне очень жаль.
Здесь, здесь, здесь.
Нет нет. Ну давай же.
[кашляет]
Откиньте голову назад.
[стонет]
[стонет]
Вам больно?
Это не мое дело.
Пт...
С твоей спины?
Жди здесь.
[стук]
[стук продолжается]
у меня кое-что есть
для тебя.
Пожалуйста?
[ворчит]
Тайна фиалок
решено.
Мой отец, эм...
Мой отец здесь менеджер...
в отеле.
Он очень счастлив
вы вернулись в отель.
Он очень большой поклонник
ваш, мадам.
Он говорит, что слышал, как ты поешь
много раз в Париже.
Пожалуйста, поблагодарите его.
?? [Женщина, поющая оперу]
Париж это место
Я бы хотел посетить.
Хотите, чтобы я открыл?
Возможно.
?? [продолжает]
Вы бы присоединились ко мне?
Я не...
Пожалуйста?
?? [продолжает]
[пробка хлопает]
Сант.
Ты выглядишь таким грустным.
Никто такой молодой
должно быть так грустно.
Ты все еще поешь?
Хм?
Никогда.
М-м-м.
Мне жаль.
я должен любить
услышать, как ты поешь.
М-м-м.
Тебе слишком холодно.
Конечно.
Нет? [смеется]
Как ты можешь это вынести?
Не знаю как
ты можешь это вынести.
[стук вдалеке]
?? [продолжает]
Мне жаль. Я--
Я ничего не вижу.
Вы видели что-то
на улице?
Хотите меня
закрыть окно, мадам?
Очень холодно.
Да.
Пожалуйста, закройте окно.
Менеджер очень доволен
что ты вернулся
в отель.
Он помнил
твоя любовь к фиалкам
и надеется, что они вам понравились.
Он большой поклонник
ваш, мадам.
Говорит, что он
слышал, как ты поешь
много раз в Париже.
Да.
Пожалуйста, поблагодарите его.
[вздыхает]
Художник?
Художник.
Я вижу краску
на твоих руках.
Мм-хм.
Я тоже художник.
Уже было несколько
серьезный интерес, понимаешь?
Людям нравятся мои вещи.
Я имею в виду,
им это очень нравится.
Ты здесь давно?
Здесь непросто.
Я вижу вещи повсюду.
Не так ли?
Это все новое.
На стенах,
на мостах,
Я вижу вещи.
я получаю свою палитру
с неба.
Я жду и рисую.
Тебе не кажется,
когда ты впервые придешь сюда,
ты пришел, потому что это
это столица
из всего возможного?
Ах, на какое-то время,
может быть.
[Девочка]
я могу сделать
здания танцуют.
Целые города переезжают
из-за меня.
Это то, как ты выглядишь
в вещах, Тейя.
Вы видите город между
здания.
Мм-хм.
Вы видите формы
они вырезаны в небе?
Мм-хм, как мамины зубы.
[мычит]
Упс.
Это нормально.
Мой зонтик
вне контроля.
Боинг, боинг, боинг.
Это повсюду.
Тебе нравится эта собака?
Представьте, если бы мы были в
огромный зонт,
если бы мы жили
в огромном зонтике.
Это было бы так странно,
потому что тогда мы собираемся
увидеть зеленый
или любой цвет все время.
Почему эта белка
гоняюсь за другим
белка?
Потому что он любит ее.
Тогда почему она
убегать?
Потому что она напугана.
Хм. Можем мы пойти
к фонтану сейчас?
Фонтан?
я не помню
где фонтан.
Ты?
О, нет! О, нет!
[кричит]
[Девушка смеется]
мама не позволяет мне
есть хот-доги.
[Мужчина]
Хочешь суши?
Водоросли брутто.
Тогда это наш секрет, ладно?
Все в порядке.
[дети смеются и кричат]
Браслет упал.
Прошу прощения.
Ага?
Мы не могли не заметить
как хорошо тебе с ней.
МММ спасибо. Спасибо.
Это так необычно
встретить Мэнни.
И хороший Мэнни,
при этом.
Что?
Ну, знаешь, няня-мужчина.
Что ж, спасибо тебе. Спасибо.
Прошу прощения.
Тея.
Тей. Давай, детка.
Давайте же теперь.
Время идти. Приходить.
[Тейя]
Солнце - мальчик,
и луна - девочка.
[Мужчина]
Точно, Тэй.
Эль соль, ла луна.
Ла луна.
Да, это верно.
мне нравится, когда
они оба вышли.
Ага?
Они делают все это
красивые цвета,
и это что-то вроде
фиолетовый, ярко-розовый
и обычный розовый,
и они вроде как,
играть в догонялки друг с другом
пока они еще могут.
Эй, милая.
Привет, мамочка.
Привет.
Милый наряд.
Ты это выбрал?
сам?
Ага. И браслет соответствует.
Оно делает.
Эд там.
У него есть закуска
для тебя.
Нет, спасибо.
Вы проголодаетесь.
Ну-у-у. У меня был хот-дог.
Вам нужно быть твердым
с ней, ладно?
Ей нужна дисциплина.
Ты ей нужен.
Она скучает по тебе.
Хм...
Подобрать ее
завтра снова?
Хорошо.
Хорошо.
Давай, обезьяна.
[болтовня]
[аплодисменты]
[Тейя]
Папа, папа!
Прошу прощения. Все это
для химчистки?
Ага. Завтра все в порядке?
Почему нет?
После 5:00.
Вы ходили по магазинам.
Очень дорогая вещь.
Я не люблю заканчиваться.
[говорит на кантонском диалекте]
Ваш кантонский диалект
улучшается.
Я учился.
Доброй ночи.
[говорит на кантонском диалекте]
25 долларов.
?? [традиционный китайский]
[кашляет]
Привет как ты сегодня?
Хороший.
Я хочу тебя нарисовать.
Знаешь, портрет.
Эм, ты бы хотел...
Пойдем со мной?
Почему я?
Я не знаю.
Я действительно не знаю.
Я не могу.
Пожалуйста.
Хорошо. Мне жаль.
Я собираюсь дать тебе
мой адрес.
Если ты передумаешь...
Я жду тебя.
[говорит по-китайски]
[ТВ-дроны]
[Мужчина]
Привет. Ты смотришь
для чего-то?
Я ищу художника.
Что?
Художник.
Художник умер.
Вы хотите квартиру?
[щелкает затвор]
?? [традиционный китайский]
[ворчит]
Я могу вам помочь?
О, спасибо.
Пожалуйста.
Ну, я думаю
это бесполезно.
Разве ты не тот
кто всегда снимает
в кофейне?
Я думал, что я был
более сдержанный.
Думаю, мой секрет теперь раскрыт.
Если ты попросишь разрешения,
ты никогда этого не получишь, так что...
Итак, тебе нравится ломать
правила тогда?
Много людей
доставь мне неприятности.
Ну, я буду
исключение на сегодняшний день.
Ой. Город полон
сюрпризов, да?
Ага.
[машина приближается]
[дверь машины закрывается]
[звонит мобильный телефон]
[звонит мобильный телефон]
[сигналит]
[Мужчина]
Эй, это я. Мы можем поговорить?
Да, Питер. Как вы?
Да, да, конечно.
я принесу это тебе
утром.
Нет, они очень
важные клиенты.
Нет. Потеря клиента
это не вариант.
Дерьмо.
Ага.
И?
Спасибо.
Нет, мне все равно.
Скажи ему, чтобы отложил
открытие.
Да, да, конечно.
И если их адвокат
пытается связаться с вами...
[приглушенная болтовня]
[Женщина болтает]
Ага. Ой.
[собаки лают]
[Женщина]
Что ты видишь?
[Мужчина]
Нет, не упоминай
второе предложение.
Еще нет.
Нет. Хорошо, Питер.
Ты тоже. Спасибо.
Ты знаешь,
это то, что я всегда
понравилось в Нью-Йорке--
Эти маленькие моменты
на тротуаре, курю,
думать о своей жизни.
Заставляет вас ценить
город лучше.
Вы можете наблюдать за зданиями.
Вы можете почувствовать воздух
и посмотрите на людей.
Иногда встречаю кого-нибудь
ты чувствуешь, что с тобой можно поговорить.
О чем можно поговорить?
Вещи, которые вы можете сказать
незнакомцу.
[смеется]
Знаешь, когда есть
нет прошлого, нет вины.
Вы когда-нибудь занимались любовью?
совершенно незнакомому человеку?
[смеется]
Теперь ты меня дразнишь.
Я верю, что да.
Ну, я имею в виду...
Нет, не совсем
Совершенный незнакомец,
если ты имеешь в виду кого-то
Я бы вообще не знал.
[смеется]
Грустно.
Грустно? Почему?
Потому что есть почти
ничего более захватывающего
чем трахать кого-то
ты не знаешь.
[смеется]
Верно?
Ты не знаешь
их имя,
едва видел
их лицо.
Не.
Не говори мне свое имя.
Знаешь что?
Как только я закончу
эта сигарета,
мне нужно идти назад
в тот ресторан
и снова сесть
перед моим мужем.
И?
И он не смотрит на меня.
И он не заметит
Я не ношу бюстгальтер
под моим платьем.
Без бюстгальтера?
Трусиков тоже нет.
Ой.
Нет нижнего белья?
Не сегодня.
мне грустно из-за этого
бедный, одинокий муж
который не может видеть свою жену
скрытые таланты.
Тебе не кажется, что он такой
хотя каждый мужчина?
Он обычно
слепой и скучающий
его собственная жена,
готов фантазировать о
первая неизвестная женщина
он еще не трахался.
Я тебе мешаю?
Нисколько.
Ага. И ты так говоришь, потому что
теперь я тебя возбудил, да?
Вы хотите
чтобы отвезти меня в постель.
Вы хотите
отвести меня в постель?
Да, наверное, так и есть.
Ой, давай. Все в порядке,
почему ты говоришь мне
все это?
Потому что сегодня вечером
я хочу вещи
изменить.
Цепное курение
плохая вещь.
Кто знает?
Возможно, мы встретимся снова.
Спасибо.
Приятного аппетита.
[вздыхает]
Я тебя люблю.
Я тоже тебя люблю.
Хорошо?
? Сердце переполнено ?
? Как свалка ?
? Работа, которая
медленно убивает тебя ?
? Синяки, которые не заживают ?
[диалога не слышно]
Какого черта
случилось с тобой?
Я делал нисходящую собаку,
а потом я пошел
в чакрасану,
и вот тогда это произошло.
Что такое нисходящая собака?
Йога.
Ах, да. Ты знаешь,
Я помню, ты был
действительно свободный и гибкий.
Мистер Рикколи, не могли бы вы просто
выписать рецепты сейчас?
Я не имел в виду свободный тип...
Я знаю, что ты говоришь.
Мне просто есть где быть.
Верно.
Хм...
Какого черта--
С кем ты?
Контроль рождаемости?
Какого черта
ты делаешь?
О, давай.
Нет, послушай,
Я просто говорю это,
знаешь, я думаю, Лидия,
лично пришло время
чтобы у тебя были дети.
Ты что, шутишь?
Что с тобой не так?
Я выхожу отсюда.
Что бы я сказал?
Что я...
Раньше ты был хорошим.
Что с тобой случилось?
Ого.
Эй, Лидия, давай.
Поговори со мной. Что бы я сказал?
Эй, извини.
Что, черт возьми, я сказал?
Младенцы.
[Мужчина]
Ты снова придираешься ко мне.
[Женщина]
я просто не понимаю
почему я всегда один
кто должен инициировать
все.
Не правда.
Мы никуда не ходим.
Ты не берешь меня
в любом месте.
я отвез тебя в
парк на прошлой неделе.
Ну давай же. я говорю о
за пределами города.
Назовите одно место
за последние два года
за пределами города, что
ты меня отвёл.
Пляж в Хэмптоне.
Вот где мы встретились,
и ты ненавидел Хэмптоны.
я говорю о
путешествие,
или даже поездка на каноэ.
Поездка на велосипеде.
Ты остановишься?
с телефоном?
Просто назовите один.
Точно.
Что?
Если бы ты мог пойти
в любой точке мира,
Куда бы ты сходил?
Ты знаешь где.
Пойдем со мной.
Что ты делаешь?
Я только что купил билеты.
Мы уходим сейчас.
Мы?
Ты сошел с ума?
у меня ничего нет
со мной прямо сейчас.
Ну, я куплю тебя
зубная щетка.
В Риме.
Тренер в порядке.
Поднимите ноги.
Ты не поднимаешь
Ваши ноги.
Я поднимаю ноги.
Нет, ты шаркаешь.
Доктор сказал
тебе следует поднять
Ваши ноги.
Я поднимаюсь, я поднимаюсь.
Ты хочешь, чтобы ты упал,
сломать другое бедро?
По крайней мере, тогда боль
быть одинаковым с обеих сторон.
Равный.
Все всегда должно
быть равным с тобой.
я демократ
типа парень.
Ну, посмотри, как
ты чувствуешь себя демократичным
когда ты падаешь
и сломаешь другое бедро.
Я не ломаю бедра.
Есть ли какое-нибудь место
тебе нужно добраться позже?
Куда ты торопишься?
Моя спешка
я хочу туда попасть
до следующей недели.
С той скоростью, с которой ты идешь...
Вы хотите быстрее?
Разводись со мной и возьми себя
молодой человек.
Том Круз, возможно.
Ты думаешь, что ты смешной?
На самом деле я так и делаю.
Тогда что бы ты сделал,
Мистер Умники?
Мистер, я такой независимый,
мне не нужна помощь
открываем банку с огурцами.
Я попал в огурец.
Ты все равно будешь
надевая куртку
если бы не я.
[гудит]
Давай, ударь меня,
почему бы и нет?
Хотите меня сбить?
[насмехается]
Все время сигналит типа
они владеют этим местом.
Мы могли бы поехать.
Кто мог вести машину? Ты?
Ты собираешься дать мне
сердечный приступ сейчас?
Что хорошего
иметь машину
если я никогда не получу
ездить на нем?
Ты не умеешь водить машину.
Ты даже не можешь
прочитайте дорожный знак.
У меня все еще есть лицензия.
Только потому
та девушка из DMV
пожалел тебя.
Весь этот флирт
с ней, ох.
Это было неловко.
Брайтон-Бич-авеню.
Как будто ты не знал
что это была за улица.
Я знаю, что это за улица.
Конечно, ты знаешь
что это за улица.
Ты думаешь, я не знаю
что это за улица?
Я сказал, что ты этого не сделал?
Я читал дорожный знак.
Обычная Эвелин Вуд
Я вышла замуж.
Поторопитесь, он зеленый.
Свет изменится.
Поднимитесь.
Хорошо.
Вы уверены?
Мы никуда не торопимся.
Я сказал, что со мной все в порядке.
Не ходи так быстро.
Я не хочу, чтобы мне пришлось
Вызовите скорую.
Я не хочу думать о
пытаюсь сделать этот сотовый телефон
она прислала нам работу.
Ты звонил ей?
Она позвонила мне.
Что она сказала?
Как вы думаете, что она сказала?
«Как дела? Как папа?
Что ты делаешь?"
И что ты сделал
сказать ей?
Я сказал ей, что мы делаем
то же самое, что мы делаем
каждый год.
Хороший.
Она сказала, что послала нас
карточка, и получили ли мы ее.
Мы получили карту?
Вы видели какую-нибудь карту?
Может быть, это просто
еще не добрался сюда.
Вероятно, она отправила его поздно.
Не критикуйте.
Я не критикую.
Вы критикуете.
Я просто говорю,
она, наверное, забыла
а потом вспомнил
в последнюю минуту.
Вы подождите и увидите.
Почтовый штемпель
будет вчера,
как будто оно могло попасть сюда
из Франции за один день.
Куда ты идешь?
я не хочу
чтобы подняться на рампу.
Ну, с пандусом проще.
Я поднимусь по лестнице.
Ты собираешься убить меня.
[вздыхает]
Сегодня из всех дней он решает
он наконец убьет меня...
Покончите со мной, заставив меня
поднимитесь по лестнице.
Дай мне сердечный приступ,
просто наблюдаю за тобой
поднимитесь по лестнице.
У них умная полиция
в эти дни,
как тот милый из CSI.
Они разберутся.
Это попадет в заголовки газет...
Мужчина убивает жену
к 63-летию,
поднимаясь по лестнице.
[ворчит]
[колеса стучат по тротуару]
Эй, эй!
Хулиганы!
Их следовало бы арестовать.
Пойдем обедать.
Пойдем. Ну давай же.
Пойдем.
Я иду,
Я иду.
Поднимите ноги.
Я поднимаюсь.
Нет, ты шаркаешь.
Поднимите ноги. Поднимать.
Я поднимаюсь, я поднимаюсь.
Все в порядке. Ну давай же.
Я починил твою шляпу
немного.
Ты выглядишь хорошо
со своей шляпой.
Ага.
Выглядеть мило
симпатичный мне.
[Мужчина]
Посмотри на меня.
Посмотри на меня.
Я ужасно выгляжу.
Я не понимаю
что случилось.
Случилось. Что случилось?
 

////////////////////////////