«О́блако» (нем. Die Wolke) — фантастический фильм 2006 года,
созданный в Германии. Действие истории происходит в маленьком немецком
городе, где произошёл взрыв на местной АЭС. Фильм основан на сюжете
одноимённой книги немецкой писательницы Гудрун Паузеванг.
Все фразы и цитаты
Пожалуйста, запустите процесс резервного копирования.
Проверять.
Охлаждение?
Проверять
Альтернативное оповещение
Проверять
Пожалуйста, отключите и
вытащить стержни
Тянуть стержни?
?????
Откройте вентиляционные клапаны.
Открытая вентиляция
Реактор снова отвечает...
Уровень мощности 1.
Уровень 2?
Уровень мощности 2.
Уровень мощности 2 включен.
Уровень мощности 3.
Процесс зарядки завершен при давлении 160 бар.
Достигнута работа с полной нагрузкой.
Реактор сейчас спокоен.
Ценности нормальные.
Это было худшее
идея, которая у тебя когда-либо была.
Как насчет завтрака?
Что же мы имеем здесь?
Круассан?
Позже.
Mamma Mia!
Мне еще нужно покрасить свою комнату.
- С кем?
- Что насчет него?
Из клуба?
Из видео с парнем
с ковбойскими сапогами.
Дерьмовый дом
Мы должны поддерживать хорошие оценки.
Оно нам все равно понадобится.
Если нет, твоя мать скажет
что ты не можешь...
Я хотел учиться где-нибудь в крутом месте.
В Гамбурге
Или...
или кто знает, Пэрис?
Эй, ты там!
Брось это прямо туда
или я скажу маме!
Возвращайся с моими вещами.
Давай, возьми это!
О, нет...
Подожди, Майке!
- Привет.
- Ханна.
- Все в порядке?
- Да.
Не сейчас, пожалуйста!
Но вам всегда нужно
мне, когда я опаздываю.
Но...
Очень смешно.
До свидания.
Привет, ребята!
Ханна.
Ханна, я говорю с тобой.
Мам, мне нужно уединение.
Это только завтра.
Вы знаете, что косметический конгресс
в Швайнфурте важно для меня.
И это принесет всем огромную пользу.
Ули не может быть дома
все время один
кроме того, у вас будет конфиденциальность.
Я думаю, это да.
Итак, давайте рассмотрим кое-что в последнюю минуту.
Один из белков, который
результат фотосинтеза,
Мисс Майнеке, как хорошо, что вы решили.
присоединиться к нашему обзору.
Пожалуйста сядьте.
О смесях для сухой древесины,
и другие растительные материалы.
Когда мы сжигаем дрова
целлюлоза преобразуется
в углекислый газ
и энергия сохраняется.
Ух ты!
А 75Б. Это классическое порно.
...появляется в виде тепла...
но, наверное, не в силах изменить все.
Ханна, ты, кажется,
очень разговорчивый сегодня.
Почему бы тебе не объяснить
почему фотосинтез
вероятно, один из самых важных
биологические процессы на Земле.
- Да?
-Фотосинтез...
Слушаю.
Значение фотосинтеза для...
мир это
Во время фотосинтеза
световая энергия преобразуется
в химическую энергию,
образуя запасенный углерод
диоксид и запасенная глюкоза
обрабатывается, в то время как
кислород, вырабатываемый при дыхании
формирует воздух, которым мы дышим
г-н Корр
Вы можете говорить!
И более того....
это предупреждение о том, что это может
быть в последний раз
что мы слышим этот мудрый голос.
Если мы поймем извилины
фотосинтетический процесс и контроль,
может быть, мы тоже могли бы
увеличить урожайность сельскохозяйственных культур
использовать энергию более эффективно.
Знание секретов
растительной энергии
мы могли бы применить их
искусственным системам,
например, солнечная энергия.
В отличие от фотосинтеза, нет.
химическую энергию можно получить...
Спасибо!
100, Эйнштейн-младший.
А Ханна с ее заботами...
если бы она потратила немного
меньше времени встречаться с Фрэнком.
может быть, ей нужно немного больше
внести свой вклад в урок.
Хороший...
В течение следующего часа
пожалуйста, примите меры...
Знаешь, чего я действительно хотел?
стать миллионером...
Забавный.
У него есть Триумф, который
довольно крутая тележка.
Дайте ему шанс.
Майке.
У него американское имя.
Эльмар.
Поэтому я думаю, ты хочешь
чтобы увидеть его снова.
Эй, верни мой футбол.
Эти парни...
Я не могу здесь сконцентрироваться.
Я буду в библиотеке.
Увидимся.
Осторожный. Майке, мы идем!
Буу!
Я думал, ты уже ушел домой.
Нет, я только что снова видел Элмара.
Он хочет учиться у нас
на завтрашний тест.
Я сказал, что мы будем готовы к 8:00.
Что ты сделал?
Ты должен быть осторожен.
Будь осторожен?
Школы больше нет
достаточно, теперь, когда мы
в группе с лучшими
ученики в классе.
- Это не справедливо.
-Мейке.
Подожди.
Скажите именно то, что вы сказали.
Я сказал, что нам нужна его помощь.
Да, и теперь нам нужно
делай то, что он говорит.
Ханна, он такой милый
и такой же робкий, как ты.
Вы знаете, где он живет?
О, Майке.
Это не свидание.
И если они спросят, был ли я с
ты в ночь перед тестом,
В предполагаемой рабочей группе.
Вы все настроили.
Если ты не придешь, я пойду один.
Дорогой Эльмар, с 18-летием.
Ваше здоровье
Ух ты, какой большой дом!
Что нам следует сделать?
- Привет.
- Привет.
Вон там.
Могу ли я воспользоваться вашим туалетом?
Там возле выхода и
затем направо.
Не начинай без меня.
Пожалуйста.
- Хотите выпить?
- Да.
- Кокс?
- Хм.
Спасибо.
Я возвращаюсь.
Неправильный переключатель.
Нашел.
Они очень толстые коты...
Я знал, что ты не знал о
фотосинтез такой...
пожалуйста, не поймите меня неправильно
Вы, должно быть, думаете, что я
совершенно сумасшедший.
Нет!
Но...
Что это такое?
Что они делают?
Минуточку
Что это за беспорядок, Майке?
Кто эти ребята?
Убирайся отсюда прямо сейчас!
Убирайся отсюда.
Спасибо.
А теперь покончим с этим и уйдём отсюда.
Было бы лучше, если бы ваш
друзья ушли, Эльмар.
Когда приехали его родители,
он был каким-то странным.
Да.
Действительно...
Они были как-то недружелюбны.
Я должен знать.
Вы знали!
Почему?
И я устал.
Да!
Ханна, открой дверь.
Вы еще не закончили?
У меня есть еще только одна минута.
Я не буду ждать на солнце.
Что ты делаешь?
Макс исчез.
Дайте-ка подумать.
Дайте это здесь.
Макс!
Готовый.
Ты должен взять Ули
в школу сегодня.
Что?
Знаешь ли ты, как долго автобус
поездка из его школы в мою?
Мама, у меня экзамен и
Я не могу опоздать.
Ханна, нам нужно поговорить.
Вы не помогли
я с ним больше.
Итак, теперь я няня?
Ханна!
Возьми его и не делай
мне быть трудной матерью!
Вы должны взять на себя
ваши обязанности.
Конечно, но вы понятия не имеете
на что это похоже
столкнуться со всем этим мусором.
Спасибо.
Заранее спасибо.
Подожди Ханну, ладно?
Она собирается отвезти тебя в школу.
Я позвоню вам, ребята, раньше
ты иди спать, ладно?
Ох, сынок...
Подчиняйся своей сестре.
Мама!
Подожди.
- Мобильный телефон.
- О, спасибо.
Извини за это.
Ничего страшного.
Он не все это имел в виду.
Присмотри за ним, ладно?
Почему бы тебе не заказать пиццу?
О, мама.
Пожалуйста, не оставляй его одного, ладно?
Это всего лишь один день.
Теперь иди. Удачи.
Спасибо.
Пойдем.
Ханна!
- Что это такое?
- Здесь. Возьмите такси в школу.
- ХОРОШО.
-Я вернусь завтра в 5:00.
Посмотри, держишься ли ты подальше от подвала.
Очень смешно
- Да?
- Могу я пойти в туалет?
Еще 20 минут.
Приходите в театр.
Прошу прощения.
Я тоже могу пойти?
Спасибо.
Просто чушь.
Что?
Все это о фотосинтезе.
Тебе следовало сказать, что ты не знал.
-Вы это заметили?
- Нет
Ни за что.
Я не хочу, чтобы ты думал
Я думаю, ты глупый.
Наоборот.
Спасибо.
Вот и все.
Все в порядке.
Ага.
Все в порядке.
Нам лучше вернуться.
Я уже в пути.
Что это такое?
Привет!
Сирена другая.
Давай давай.
Что?
Давай, давай.
Вы потратили слишком много времени.
Теперь ты сядешь
и закончить тест.
— Эльмар, где ты был?
Все вы, пока мы не найдем
что происходит.
Ханна, пожалуйста, присядьте.
Это не пожарные учения.
Это нечто другое.
Почему бы тебе не сесть?
Еще 10 минут и все будет кончено.
Очевидно, что это
это не тренировочный сигнал.
Мой дорогой Эльмар, это
это тренировочный сигнал.
Звук нарастает и падает каждые 12 секунд.
Я не могу сосредоточиться.
Можешь устроить минуту молчания?
разве ты не видишь?
-Вы все с ума сошли?
- Эльмар, стой!
Я заявлю на тебя за это!
- Пойдем со мной.
- Эльмар!
Что это такое?
Возвращайся на свое место.
Посмотрите на часы.
Это не тест.
Внимание, это не тест.
Пойдем ко мне домой.
Я не могу пойти.
Мне нужно забрать Ули.
Кто такой Ули?
Мой младший брат.
Он в школе.
- Кто в доме?
- Мои родители.
Одолжи мне свой мобильный телефон.
Возьми это.
- Что случилось?
- Это был завод.
Пойдем сюда, ладно?
Попробуем позже.
Пойдем.
Давайте прокатимся.
Пойдем со мной.
У меня есть машина в Валлонии.
Ханна, подожди!
Привет, Майке!
Хочешь покататься?
- Что?
- Хочешь прокатиться?
Ханна, я не пойду с ними.
Я поеду с матерью Симса.
Удачи.
Ханна, быстрее, давай!
Я могу идти?
Еще есть место.
Либо возьми это, либо оставь.
- Вы не возражаете?
- Вы должны пойти. Не так ли?
А вы?
Я возьму свою машину.
Если ты не пойдешь сейчас, ты пойдешь
надо успеть на автобус.
Позвоните мне.
Ваша поездка.
Мы поговорим позже.
Подожди. Позвольте мне дать вам мой номер.
Да ладно, у нас нет всего дня.
Подожди меня, ладно?
Давай, мужик.
Вы хотите увеличить
количество людей на земле?
Эльмар, ??????????
????????????
Будем надеяться, что мы не найдем
любые свиньи на пути.
Я говорю о полицейских.
Включите музыку.
Какая-то дурацкая музыка?
Иди туда.
Здесь тише.
Эй, чувак, ты, должно быть, шутишь.
Прекрати это!
Не злись на меня, но я
у меня плохое предчувствие по этому поводу.
Вы путешествуете время от времени.
Готовьтесь!
Быстрее!
Хороший!
Если бы это был небольшой инцидент,
наверняка останется в секрете.
Чтобы не вызывать панику.
Но они все в панике и
они все остановили.
И они не следуют
стандарты безопасности.
Что они делают?
Я думаю, они лажают
с осиным гнездом.
Хуже всего то, что мы не можем
быть единственными жертвами на данный момент.
И водяное охлаждение
работает поэтапно.
На данный момент последний этап
может уже расплавился.
А люди?
Люди, которые дышат этим воздухом
есть шанс заболеть раком.
И это продолжается на протяжении поколений.
Эта херня не работает!!
Пожалуйста, давай поговорим о чем-нибудь другом.
-Привет.
-Эльмар?
- Папа..
- Ты слышишь меня?
Да где вы?
Жди меня в аэропорту.
Да, но сначала мне нужно кое-что сделать.
Это не имеет значения, но...
Я пойду, но я буду
там всего за час.
- Эльмар...
- Привет?
Эй, со всеми этими проблемами,
почему перекрыто шоссе?
Эльмар, должно быть, переживает
тоже беда.
Я не так хорош, как он
есть, но я знаю дорогу.
Это будет чертовски крутое время.
И почему мы пришли
этим чертовым путем?
У меня есть самолет.
Ты знаешь мою семью.
Это не самолет
но это наносит удар.
Это доказывает, что деньги и
знания идут рука об руку в жизни.
Яннес, убери руку
и закрой свой рот!
Как далеко мы от
Рынок Эберсберг?
70.
Ни за что!
Не менее 80 км по прямой.
Это не плохо.
Это ребячество.
80 километров – это ничто.
Помните Чернобыль?
Тенерифе находился в 1500 км.
Это все вопрос времени.
Вы сможете увидеть мелких животных.
И как можно загрязнить
Чернобыльский воздух куда-нибудь попадает?
Эй, нам нужно проверить позицию
ветра каждые 5 минут.
Эта херня не работает!
Яннес, убери лапы
или я тебя трахну!
Ты действительно это имел в виду.
Я просто хочу знать, откуда ветер.
Прошу прощения.
Посмотри на это.
Я уже верю в это.
Швайнфурт уже должен быть пуст,
если бы гражданская оборона сделала свое дело.
Швайнфурт?
Да, это Швайнфурт, Немарк, Эберсберг.
Эберсберг после Швайнфурта,
как бы вы ни пожелали.
Должно быть, это было отличное дерьмо.
Это действительно катастрофический коллапс.
В Швайнфурте они только
срочно нужны могильщики
и специалисты по кости
трансплантация костного мозга.
Только Швайнфурт.
Это относительно.
Что это такое?
Моя мама сегодня в Швайнфурте.
Войдите.
Прекрати!
Прекрати!
Мы едем в Кирхберг.
Я хочу, чтобы ты остановился сейчас.
Мама!
Вне!
Из машины!
- Уходи оттуда!
- Мама!
Извините, ребята.
Хорошо, идем!
- 5 минут могут иметь решающее значение.
- Яннес...
- Привет, Густав!
- Яннес!
Мама, почему ты это делаешь?
Слушай, у нас сегодня не было школы.
Все из-за ветра.
Ули.
- Как мило.
- Нас отправили домой.
Нам сказали идти в подвал.
- Я даже картошку натерла.
- Большой!
Радио всегда говорит об облаке.
Что облако токсично, но
Я этого не понимаю.
Посмотрите, звонил ли кто-нибудь сегодня.
Я пошел в погреб за картошкой.
Когда я вернулся, все уже ушли.
Как это может произойти?
Пойдем искать маму.
А как насчет всей этой картошки?
Дополнительная информация
будет предоставлен
полицией и пожарной службой
- Картофельные блины.
ОК, это не имеет значения.
Я видел это в Google.
...авария на атомной энергетике
завод, который зависит от автомагистралей
для координации массового трафика.
Автомагистраль А3 была
особенно пострадало.
из-за серьезной аварии между
Хаммельбург и Бад-Киссинген.
Звонящий недоступен...
Швайнфурт, Эрленбах,
Бад-Киссинген, Фульда.
Что ты делаешь?
Теперь сообщение от гражданской обороны.
... температура в
Атомная электростанция Эберсберг
и обнаруженные уровни радиации...
... значит, где-то поблизости...
Мы просим жителей Шлица остаться
дома с закрытыми окнами.
Мы спрашиваем об этом местных жителей Шлица
оставайся дома с
окна закрылись.
Швайнфурт, Бад-Киссинген,
Хаммельбург и Фульда.
Владельцы транспортных средств
приглашен на помощь
пожилые люди или инвалиды
соседи и Люттен Кляйн,
беру маленьких детей и учителей
до первого места встречи.
Для тех, у кого нет
машины, скоро начнется...
<Я> Внимание! Внимание!
Это полиция!
Мы призываем всех жителей
в этой области стоит обратить внимание
руководствам по гражданской обороне.
Население Шлица, а также
весь район Фогельсберг
Вы должны немедленно защитить себя.
Все двери и окна должны
быть немедленно закрыт
и люди должны
оставаться в запертых комнатах.
вентиляция и кондиционеры
следует использовать только до 11 утра.
Используемая пища должна
быть только консервированными.
... Швайнфурт, Бад
Киссинген, Хаммельбург, Фульда
Бернард также сказал, что мы
надо пойти в подвал,
но они все ушли.
Ты не можешь здесь стоять
жду твою мать.
Ты увидишь ее позже.
Я иду.
Все уходят.
Я так думаю.
Я просто...
Ты боишься?
Глупый мальчик.
Я не могу бояться.
Давайте сделаем то, что сказали по радио.
Оставайся здесь.
Мы останемся в подвале. ХОРОШО?
Пойдем.
Нам лучше поехать туда поскорее.
Хм.
Возьми мне радио.
не забудьте еду!
... обязательно сохраните
трафик идет...
Блин!
Оставайся там тихо.
Мама!
Я видел тебя на балконе.
Мы уходим, и у нас еще есть место.
Спасибо, миссис Джордан,
Вы очень любезны,
но мы останемся в подвале.
Хорошо. Заботиться.
Ханна?
Мама.
«Ханна, моя дорогая…»
- Что происходит?
Все в порядке, не волнуйтесь.
Мы решили остаться в подвале.
Все ушли.
Нет! не оставайся в подвале.
Это небезопасно.
Найдите миссис Джордан и уходите.
оттуда так быстро, как только сможешь.
Они уже ушли.
Тогда попробуйте Хоффманов.
<Я> Пожалуйста. Найди кого-нибудь
и попробуйте еще раз.
Но я жду Эльмара.
- Мы можем спасти нас благодаря его машине.
- Эльмар? Кто такой Эльмар?
Ханна, пожалуйста,
Бери своего брата сейчас же и уходи!
Отправляйтесь в Гамбург.
Только для Гамбурга.
Вы можете поехать в Кассель
До станции.
Гамбург-Альтона.
Ты меня слушаешь?
Где ты сейчас, мама?
В Швайнфурте.
На станции спецпоездов.
В методистской общине.
Мама, но облако
иду прямо над тобой.
Ханна, теперь послушай
что я говорю: Иди сейчас!
Иди сейчас же!
Мать.
Мама!
Это была мама,
Ули, пойдем.
Ули, собери вещи в
подвал, игрушки, музыка.
Быстро, давай.
Быстрый.
Ханна, подожди.
Пойдем!
Мы встретимся с кем-нибудь?
Никто.
Это не важно.
Это неправильно.
Эй, куда ты идешь?
Ули.
не будь идиотом.
Я забыл взять Макса.
Вернись сюда сейчас же.
Нет!
Я не пойду без Макса.
Ули.
Хватит болтать. Ну давай же!
Нам придется вернуться завтра.
Не спокойной ночи и увидимся завтра.
- Что мы делаем.
- Что?
— Ты вернешься завтра?
- Да.
Давай, Ули. Пойдем.
Ханна!
Ханна!
Ханна!
Есть молодые люди
нападение на полицию. Катастрофа.
Что ты делаешь?
Я хочу пить...
Пожалуйста, подождите.
Ули, подожди!
не пей это!
Это токсично, да ладно.
Вот и ты пришел с тем же
вещь, которую никто не может видеть.
Мы пока не можем видеть.
И наденьте капюшон.
Очень жарко...
Подожди. Это не слишком далеко.
Давай прогуляемся, чтобы ты не спал.
Я не могу..
Пойдем.
Мы должны идти.
Давай, последние педали.
Энергия Солнца.
Давай остановимся?
Шоссе просто
мимо поворота.
Мы почти там.
Только ты в это веришь.
Не принимайте близко к сердцу!
Подожди.
Ты едешь очень быстро.
Внимание!
Обращаем ваше внимание, что все желающие
для проезда теперь необходимо использовать федеральную трассу 62.
Что это такое?
Ничего не поделаешь.
Остальные магистрали
закрыт из-за несчастного случая.
Думаешь, мы идиоты?
Как нам выбраться отсюда вовремя?
Спасения нет никому!
Ули!
Не оставайся там в
середина улицы. Давай давай.
На этой дороге больше нет проезда!
Прочь с дороги.
Прошу вашего сотрудничества!
Вы должны уйти с дороги!
Не дадим ему рухнуть!
Это прибыло!
Давай, давай!
Немедленно обернитесь!
Это так глупо! Я не
хочу больше гулять.
Продолжим, но замедлим темп.
Они убивают людей?
Бред сивой кобылы
Они стреляют в небо.
Смотри, Ули...
Наденьте капюшон снова.
Пойдем...
Очень жарко.
Я лучше умру сейчас.
Давай, Ули!
не говори так больше!
Я хочу пить сейчас. Я хочу что-нибудь
пей или я больше не буду кататься..
ХОРОШО.
Смотреть.
Там.
Мы почти на месте.
Это Бад-Херсфельд.
Там мы что-нибудь выпьем.
Ханна, пойдем!
Подожди меня.
Давай скорей, давай скорей.
Ули, подожди!
Ули.
Давай быстрее!
Осторожно!
Ули, берегись!
Осторожно!
Ули!
Привет.
Привет.
Идите сюда.
Идите сюда.
Как долго вы собираетесь оставаться
посреди дороги? Быстрый!
Пойдем...
Привет!
Пойдем с нами.
Ты поедешь с нами в Бад-Херсфельд.
- До станции.
- Эй, чувак, освободи путь!
Сейчас или никогда
Дождь приближается.
Я должен позаботиться о нем.
Дорогая, послушай.
Вы больше не сможете ему помочь.
Давай, мужик!
Все будет хорошо, моя дорогая.
Ну давай же.
Имбецилы!
Ули.
Ули!
Привет.
Прекрати!
не забирайте его, пожалуйста!
не бери его!
Ули!
Ули!
- Ули!
- Очистите дорогу!
Ули!
Ули!
Ули!
Ули!
Ули!
Ули!
Ули!
Ули!
Послушай меня!
Я должен остаться с ним.
Отпусти меня.
Отпусти меня.
Мы должны идти сейчас!
Пойдем.
Подвинься!
Освободите место!
Хороший.
Убирайся.
Уходите, дети, уходите.
-... в некоторых частях...
- Тебе придется уйти.
... идет радиоактивный дождь...
Этот светлый.
не глупи, это единственный шанс.
Здесь конфеты.
Идите сюда.
«Она все еще в шоке?»
- Потерпи.
Ничего страшного.
И что нам делать?
Мы не можем оставить ее здесь.
Давай, уходи сейчас же.
Пойдем с нами.
Возьми это.
Пойдем. Быстрый!
Это приближается быстро.
Положи это туда.
Ускорьте темп!
Бегать!
Останавливаться! поезд уже полон!
Этот поезд уже полон!
Искать там!
Вы должны пропустить нас!
Сюзанна, останься с ней!
Мама!
Мама!
Эльмар!
Эльмар!
Эльмар!
Эльмар!
Быстрый!
Вставать!
Где дети?
Что случилось?
Скажи мне сейчас!
Говорить!
Они были там?
И куда они пошли?
Смотрите, вот они!
Она вернется в нормальное состояние.
Да, она, кажется, возвращается к нормальной жизни.
Мы будем держать ее здесь, пока не будем уверены.
Бумага, быстро!
Эй, все в порядке.
Дерьмо!
Это было не для этого
что я стала медсестрой.
Это проходит.
Если бы это был угольный завод,
ничего бы не произошло.
И у них все равно будет
остановился в самом начале.
Я читал, что последние две Люфтганзы
рейсы предлагали по 100 000 мест каждый.
Пойдем, нам нужно заправить кровати.
Шш, шш, шш.
Давай прекратим это, ладно?
Привет.
Как тебя зовут?
Привет. Взгляните на нее!
Привет, я Ханнес.
Я забочусь о тебе.
Все в порядке, но сначала надо поесть.
ХОРОШО.
Вы находитесь на временном
центр по уходу за детьми.
Рядом с Гамбургом.
Извини.
Не волнуйся, мы о тебе позаботимся.
Айше, ты можешь мне помочь, пожалуйста?
у меня есть немного
сюрприз для всех.
Я Айше.
А ты?
Ханна.
Ханна и Ханнес.
Совпадение.
Мы увидим немного разнообразия.
... как окружающие
территория будет разделена
в поврежденном Эберсберге
завод в трёх зонах.
Зона отчуждения 1 — это область
непосредственно вокруг реактора.
В радиусе 5 км
выживших не было,
согласно предыдущему
неподтвержденные сообщения.
Эту область следует рассмотреть, поскольку
неопределенное будущее, как непригодное для жизни.
Зона 2 не должна быть доступна, согласно
властям на несколько лет.
Зона 3 состоит из смежных зон.
в радиусе около 50 км.
С вашими родителями еще не связались.
Мы ищем в Интернете.
Составляю списки в сети.
Да, цифра не очень точная.
<Я> 38 000. Это, из
конечно, это всего лишь оценка.
Мы, безусловно, делаем
уверен, что и все остальные
18 немецких реакторов
временно закрыт.
Политики...
- Так что нам придется привыкнуть...
- Красивые изображения для людей.
И сейчас?
Теперь десерт.
Нам была обещана обширная помощь.
Через две недели после аварии...
выводов пока нет
о влиянии.
Эй, ты как?
Вы узнали
что-то о моей матери?
Я скажу тебе то же самое
то, что я сказал, ладно?
Никаких вестей от твоей семьи,
Ханна,
Не волнуйтесь.
Теперь мы должны обратить внимание
вашей иммунной системе.
вы узнаете первым.
Теперь иди.
С тобой все впорядке?
У тебя есть парень?
Ты?
Как его зовут?
Эльмар.
Эльмар?
Это странное имя.
Тот, который мне нравится в моем
класс Адальберт.
И еще Бертрам.
мне жаль, я не могу быть
с моим другом сейчас.
Ты скучаешь по нему?
Да.
Я скучаю по его поцелуям,
и обнимая его.
На самом деле, просто остаюсь с ним.
Смотри, я принес тебе кое-что.
Они цвели в крытом патио.
Вы уже взяли
ваш минеральный настой.
Это не работает.
Это нормально.
Ваше тело нуждается
время регенерировать.
Ваши белые клетки
настолько ослаб, что...
Вы что-то нашли?
Я зашёл в интернет, но я
пока ничего не нашел.
Спасибо.
Но есть ли у тебя родственники?
где-нибудь еще в Германии?
Тётя Хельга.
Она учитель истории в Гамбурге.
Я правда давно ее не видел.
Ханнес, у меня больше нет
связь с ней.
Вы можете удалить ее из списка.
Разве ты не говорила, что у тебя есть парень?
Я тоже не знаю, где он.
Он даже не хотел смотреть на меня.
Если он действительно любит тебя, это не имеет значения.
Привет.
Все будет хорошо.
Прекрати!
Вам сюда нельзя!
Отпусти меня.
Мне нужно войти.
Пожалуйста, позволь мне уйти.
Что тут происходит?
Убирайся отсюда немедленно!
- Эльмар?
- Хайм?
Я связался с ним через сообщение.
Знает ли он о риске?
Пожалуйста.
Это поможет вам.
Вы достигли совершеннолетия?
Да, мне 18 лет.
я не знаю что
ты думаешь, однако,
Я должен сообщить вам, что здесь
есть риск заражения.
И все же я хочу ее увидеть.
Рёшен.
Мы вернемся позже.
Не делай этого.
Подготовьте новую кровать.
Ханнес, нам нужны дозиметр и Джудит.
Ханна...
Что это такое?
Перестань смотреть на меня так!
Эльмар!
Ты никогда не одинок?
Да.
Что это?
Это от моей матери.
Так?
Она дала это мне как
подарок несколько лет назад.
У моего отца было много дел и
я потратил много
время наедине с ней.
Ей было не очень хорошо,
но это было круто.
И как она?
У нее случился инсульт.
Это произошло внезапно.
Инсульт может сделать человека
частично парализован.
Это изменило все.
Мой отец не знал, как с этим справиться,
и моя мать была в депрессии
и почти не разговариваю.
Кольцо.
«Миллионы лет».
Что это значит?
Хокинг.
Стивен Уильям Хокинг,
ты его не знаешь?
Он сказал, что определенно все
окружающее нас играет роль в жизни.
То есть ровно 66 миллионов лет назад.
Затем, через 66 миллионов лет,
взорвется ли Зонтхайм снова?
Да, действительно, можно поспорить
об этой теории, но...
Я нашел мысль, что
делает все проще.
Потому что когда я думаю...
что через 66 миллионов лет
Я все еще буду в дурацкой библиотеке
пытаясь понять это,
Я бы это запомнил.
- А потом?
— Тогда я собирался сказать…
что это вина машины, а не человека.
Тебе так трудно поверить?
Тётя Хельга?
- Это она.
- Ханна?
Это моя тетя.
Прошло так много времени, что
Я едва узнал тебя.
Ханнес, это моя тетя.
Мед,
Я думал, что ты был с Паулой.
Ага?
А как Паула?
Ее нет в списке.
Что?
Что?
Ее нет в списке.
Она должна была быть в списке!
- Пожалуйста.
"Нет нет нет!
- Это невозможно!
- Пожалуйста!
Итак, Ханнес.
Дайте ей транквилизатор.
Первый Ули.
Теперь Паула.
Почему все это?
Я...
Я был очень глуп.
Ханна.
Мне следовало уделять больше внимания.
Не справедливо.
Я не мог...
Это была не твоя вина.
Это был несчастный случай.
Обними меня.
- Пойдем?
- Что?
Где?
Прекрати это.
Ты все спланировал.
Я ничего не планировал.
"Я много думал.
- Хм?
Чтобы отправить самолеты, чтобы написать
твое имя в небе.
Ванна, полная роз, в
комната, полная воздушных шаров.
Должно быть, это было падение солнечной энергии.
Оно скоро вернется.
Папа.
Это моя девушка Ханна.
Что ты здесь делаешь?
То, что ты делаешь, неправильно.
Давайте же теперь. Сейчас!
Здесь нет ничего плохого.
Ты.
Эльмар!
Они загрязнены.
Вернись домой.
Подумай о своей матери.
Почему?
Уйди отсюда!
Ситком?
Это комедия.
Мы больше не семья.
Мы все еще на чертовых похоронах.
Эльмар, твой отец прав.
Я также хочу, чтобы ты оставался здоровым.
Идти.
Ханна.
Ханна,
Иди быстрее!
Оставлять!
Ханна!
Здесь.
Для тебя.
Антена Гамбург, 10-часовые новости.
Фондовый индекс Германии
Рынок DAX поднялся на 50 пунктов...
Сегодня я провел несколько часов в очереди.
Я целый день ничего не мог сделать.
Страхование от несчастных случаев имеет...
Я не знаю, какая у тебя комната
было как с Паулой, но...
здесь ты можешь иметь свой собственный
стол и книжный шкаф.
Я не счастлив в Гамбурге.
Хорошо...
Как я могу сделать такой плохой
ужин с консервами?
Пожалуйста, держитесь подальше от дверей.
Майке.
- Ханна?
- Да.
Что ты здесь делаешь?
Я со своей тетей.
Я искал тебя повсюду
Интернет, но тебя не было ни в одном списке.
Приятно видеть вас снова.
Да ты тоже.
Я приехал на последний поезд.
И?
Как вы?
Это моя станция.
До свидания.
Следующая остановка, Онорф.
... пока не пройдет точку Y
на Х-линии
Ханна.
Ханна.
Ханна.
Ханна!
Прекрати это!
Давайте встретимся сегодня?
Она была заражена.
Да, и это тебя удивило?
Я не.
Ты закрыл окно или что?
Я с тобой разговариваю!
Вопрос в том, когда придет рак?
А ты будешь продолжать квакать.
Засранец!
-Засранец!
-Уберите его отсюда!
В 7, на рынке мэрии.
Все еще не готовы?
Через полчаса нам нужно
быть на вокзале Мангейма.
Я не пойду с тобой.
ХОРОШО.
Да, это не очень далеко, в любом случае.
Хельга.
Да?
Спасибо.
До свидания.
Посмотрите на «Гамбургер Тагблатт».
Зона 3 вновь открылась.
"Гамбургер Тагблатт"?
Зона 3 вновь открылась.
Зона 3 вновь открылась.
Прочтите все здесь.
Зона 3 вновь открыта!
Действительно ли возвращение безопасно?
Спасибо вам за себя.
Ули не похоронили.
Ули...
Звучит глупо, но...
Всякий раз, когда темнеет, я думаю о нем.
Его песня.
Посмотри на меня.
Идите сюда.
Мне бы хотелось проводить с ним больше времени.
Да, но теперь все наладится.
На самом деле, я жаждал... много раз
похоронить все свое прошлое.
И теперь я хочу, чтобы каждый
секунда будет вечностью.
Эльмар?
Где вы были?
С кем?
Я спрашиваю.
Ты был с ней?
Я не могу поехать с тобой в Америку.
Ты делаешь то, что я тебе говорю.
Эльмар.
Воздух не такой холодный.
Небо ниже, а ты,
на меня и тяжелые капли падают.
Ох этот голос.
Как будто дорога такая длинная.
Есть много голосов, говорящих о Земле.
и они говорят о других вещах.
Прошу прощения.
Да?
- Мне нужно уйти.
- Хорошо, иди.
Это все снова обо мне.
Эльмар.
Это ты.
Что ты делаешь здесь утром?
Мне нужно поехать в Америку.
Это для моей матери.
Это не имеет к вам никакого отношения.
Я тебя люблю.
Это неправда.
Через три месяца после
открытие Эберсберга,
независимые эксперты по-прежнему
обсуждаем возвращение в зону 3
Однако уже есть
тысячи людей...
У вас есть швейная машина?
Пожалуйста.
Я дам тебе совет.
Эти машины занимают много места.
Кроме того, нам нужно
сэкономите немного энергии.
В своей жизни ты
когда-нибудь нарушал правило?
Ты такая же, как твоя мать.
Почему?
Это Паула.
Да. Это она.
Мы были счастливы.
Я должен идти.
Пора.
- До свидания.
- До свидания.
Ты не собираешься носить свитер?
Солнце светит снаружи.
Эй!
Привет, Ханна.
Все в порядке?
Да, хорошо.
- Для тебя.
- Спасибо.
Упс, в довершение всего...
Спасибо.
Приходите посмотреть мои рисунки.
- Это Ханнес?
- Да.
Хороший!
Большое спасибо.
Эльмар, должно быть, очень
рад, что ты у меня есть.
Разве он не принял ситуацию?
Хорошо...
Я иду наверх.
Посмотрите, как они все.
Привет!
Эльмар!
Эльмар.
Что ты делаешь?
Мое тело очень загрязнено.
Это был лишь вопрос времени.
Почему ты мне не сказал?
Эльмар?
Эльмар.
Эльмар, я тоже этим страдаю.
Идите сюда.
Осторожно! Риск радиации!
Привет! Я думаю, они снова вырастут.
Что ты делаешь?
Уходящие из зимы мужчины.
В Федеративной Республике Германия,
в стране еще 17 электростанций.
операция.
Только в 2004 году их было 114.
обязательное информирование о происшествиях.