«Клык» (греч. Κυνόδοντας) — греческий фильм, вышедший на экраны в
2009 году.
Пожилая семейная пара с тремя взрослыми детьми (сын и две дочери)
живут на окраине города, в большом доме с садом и бассейном. Дом
окружает высокий забор, за которым дети никогда не бывали, так как
родители намеренно отрезали их от внешнего мира, сообщив им, что ребёнок
не может покинуть дом, пока у него не выпадет первый клык. Они росли, не
испытывая абсолютно никакого влияния со стороны. Родители с детства
внушали своим детям, что самолёты, пролетающие над домом игрушечные, а
кошка — это самый страшный и кровожадный зверь на свете. Также они
обучали детей ошибочным значениям разных слов (зомби — маленький цветок
жёлтого цвета; море — кожаное кресло и т. д.).
Все фразы и цитаты
КЛЫК
Вот новые слова на сегодня:
Море...
Автострада...
экскурсия...
и карабин.
"Море" это кожаное кресло с
деревянными подлокотниками,
которое ставят в гостиной.
Пример: Не стой,
присядь в море, побеседуем.
"Автострада" - это сильный ветер.
"Экскурсия" - износостойкий материал,
из которого производят напольное
покрытие.
Пример:
Люстра обрушилась на пол,
но не повредила его,
так как он был изготовлен
из 100% экскурсии.
Карабин.
"Карабин" - прекрасная
белая птица.
Предлагаю сыграть на выносливость.
Каждый откроет горячую воду
и подставит под струю палец.
Кто продержится дольше других,
тот и выиграл.
Что скажете?
Я... мне нравится.
- А тебе?
- И мне.
Откроем все краны или один?
Пожалуй, только один.
А как считаем?
По часам или секундомеру?
Никак. Каждый подставит палец
под воду.
Кто вытянет последним - победит.
Значит, нужно открыть три крана?
Хватит и одного.
С тремя один из нас может сжульничать.
Можем открыть большой кран в ванной.
А как назовем игру?
Не знаю...
Музыка нравится? Могу сменить.
Не нужно, все в порядке.
Не стесняйся. Если не нравится,
так и говори.
Нет, мне нравится.
Какая твоя любимая песня?
У меня их две.
Ты помылась?
Да.
Вымыла голову?
Нет, я ее мыла вчера.
- У тебя кружится голова?
- Нет, все в порядке.
Ты закончил?
Кристина пришла.
- Привет, Кристина!
- Привет.
Ты похудела.
Да, немного.
Можно остаться или я тебе мешаю?
Оставайся. Ты совершенно не мешаешь.
Что это на твоем ободке?
Светящиеся камни.
Светящиеся?
Как светлячки ночью.
Без батарейки?
Да.
Честно?
Клянусь!
И где ты его нашла?
Сделала.
Браво.
Спасибо.
У тебя есть?
Каштан. Я отдала его сестричке,
в обмен на носки и 2 резинки.
Те, что на тебе?
Нет, другие.
Эти тоже ничего.
Спасибо.
Поешь с нами?
Нет, должна идти.
Жаль, у нас будут стейки.
Одно из моих любимых блюд.
А что еще тебе нравится?
Рыбный суб и сырный пирог.
Я их тоже обожаю.
- Суп я ела вчера.
- Мило.
Я добавила яблок в сок.
Великолепно.
Мне скоро нужно будет уйти.
Я поснимаю нас всех?
Да, у нас с Кристиной видео нет.
Ты не против, если мы поснимаем?
Нисколько.
Могу я сесть рядом с Кристиной?
Да, крошка.
Может, улыбнешься?
Углы треугольника равны
36, 77 и 67 градусам.
Сторона A равна 12,8 cм
сторона C равна 9,7 см.
Определите длину стороны B
и площадь треугольника.
Определите тип треугольника.
Удачи!
Глаз свежей рыбы не:
A- мутный
B- большой
C- красный
Удачи.
Если в 11 вечера все еще не хочется спать,
что тогда делать?
Удачи.
- Готова?
- Да.
- Мне тебя подождать?
- Да.
- Как я выгляжу?
- Прекрасно.
А сзади?
Исключительно.
Но юбка не в тон блузке.
- У тебя сколько?
- 37.
- Если жульничала, они узнают.
- У меня 37, а у тебя?
52.
- У тебя больше всех.
- Не думаю.
- Еще салата?
- Нет.
Йод и антигистаминные закочились,
нет перевязочных материалов.
Я оглашу весь список,
когда у тебя появится минутка.
Как тебе будет угодно.
И каштановой краски для твоих бровей.
Ты разве ничего не получил
на прошлой неделе?
Я все использовал. Нужно еще.
Голубое на бровях выглядит ненатурально.
Я тебе принесу.
- Лимон?
- Нет, спасибо.
Мясо закончилось.
Тебе нужно закупить.
Передай телефон, пожалуйста.
Спасибо.
- Сколько у вас?
- У меня 76.
У меня 52.
37.
Девочки, нужно стараться.
Ваш брат снова победил.
Значит он и выбирает, как будем
вечером развлекаться.
Но у меня есть для вас сюрприз.
Невиданный!
Теперь награда - это не 1 или 2 налепки,
а все 10!
Так что работайте в полную силу.
Это важно.
Очень важно.
Победитель скажет, как мы будем
проводить вечер.
Я выбираю видео.
Мы давно его не смотрели.
Вот и отличная возможность.
Папа, а я могу поливать?
Беги!
Эй! Осторожней!
Смотри, там сухое дерево.
Их полно.
Папа, самолет!
Можешь мне принести мокрую тряпку?
А она где, мама?
В чулане, под раковиной.
Только чистую не бери.
Погоди! Увидишь, как он падает.
Внимание!
Гениально! Я тоже хочу посмотреть.
Я мою ее лучше тебя.
Я чищу и коврик, и колеса.
Я лишь однажды забыл сменить освежитель.
Так приятно пахло, что я подумал...
что уже это сделал.
А ты об этом даже никогда и не думаешь,
и не чистишь не то, что коврик,
а даже пятна грязи или гудрона.
Если б ты увидел, как я ее мою,
ты бы тут же расплакался!
Он опять на грани краха.
Он бросался в меня камнями.
Твой брат никогда бы такого не сделал.
Не сейчас. Я скажу когда.
Подожди немного.
Давай, плюй.
Только бы он упал!
Если упадет, будет моим.
Кто его заслужил, тот и получит.
- Здравствуйте.
- Как дела?
Хорошо. Нога болит.
Когда возвращаешься домой?
Зависит от расписания.
Возможно, на следующей неделе.
Используешь духи, которые я тебе дал?
Да.
Хорошо пахнут?
Очень.
Здравствуйте. К вам господин Петру.
- Ты поливала юкку?
- 2 недели назад.
- Поливай раз в неделю.
- Хорошо, мне его впустить?
- Нет, я сам подойду.
- Ясно.
Живот болит со вчерашнего вечера.
Где именно?
Вверху, справа. Возможно, аппендицит.
Аппендицит справа внизу.
- Здесь больно?
- Нет.
А здесь?
- А здесь?
- Нет.
- А здесь больно?
- Да.
- Никаких овощей и фруктов.
- Я пила молоко.
Это не важно.
Сегодня не тренируйся.
- Дашь мне таблеток?
- Это без надобности.
Будешь следовать моим инструкциям,
поправишься.
Иначе станет хуже.
Вставай! Можешь играть?
У нас около 20 минут.
Есть новое обезболивающее. Попробуем?
Да.
Тот, кто первым проснется, победит.
Много не наноси.
Раз, два, три.
Не хватает плитки и освещения.
Не могу выбрать из этих.
- Этот.
- Мне больше нравятся другие.
Они тоже ничего.
- Как твоя жена?
- Все так же.
Вы выходите?
Нет.
Вы должны, я же уже говорил.
Даже в инвалидном кресле.
Ей стыдно. Она никого не принимает.
Я ей сотню раз предлагал
пригласить вас.
Понимаю.
То что с ней приключилось, ужасно.
Ей требуется выдающаяся
психологическая сила.
На фото она полна сил!
Она ведь была чемпионом по волейболу?
Гандболу.
Так эти, говоришь?
Да. Другие тоже ничего.
Алло?
Я был на собрании.
Да, на собрании.
Они вышли?
Их измерили?
Что с ней?
Живот или желудок?
Да, на улице холодно.
Я за собакой.
Простите, это невозможно.
Она на 2-ом этапе дрессировки.
Я сейчас вам покажу.
1-ый, 2-ой этап,
ваша собака тут,
3-ий, 4-ый, 5-ый и финальный этап.
Я поясню.
Собака - это как глина.
Наша работа заключается в том,
чтобы ее вылепить.
Собака может быть активной,
агрессивной, трусоватой или привязчивой.
Для этого нужно время,
наше внимание.
Собака ждет, чтобы ей показали,
как ей вести себя.
Понимаете?
Мы определяем,
какой будет собака.
Кто нам нужен, животное или друг?
Сторож, уважающий хозяина
и моментально слушающийся его команд?
Понимаете?
Да.
Рекс!
Рекс!
1 мн 15.
2 мн.
2 мн 30.
2 мн 45.
3 мн 15.
3 мн 45.
4 мн 30.
5 мн 15.
5 мн 30.
Как это, ты не можешь?
Извини.
Мы все это делаем для тебя.
Извини.
Попробуй еще раз, но с языком,
иначе никак.
Только папе ничего не говори.
- Не нравится?
- Нет.
Так как?
Мне больше нравилось, как было раньше.
Привет.
Что делаешь?
Чищу ковер, чтобы уничтожить бактерии.
- Хочешь мой ободок?
- Да.
А что дашь взамен?
Хочешь этот карандаш?
Он еще и с резиночкой.
Нет.
Рулетку?
Давишь, и она сама скручивается.
Нет.
Полижи меня и я дам тебе ободок.
Не нравится?
Нет.
- Потанцуем?
- Не хочу.
И времени нет. Нам нужно к маме.
Она опаздывает.
Она беседует сама с собой.
Прекрати.
Тебе страшно, когда она говорит
с собой?
Нет.
- Да, тебе страшно.
- Неправда.
- Правда.
- Нет.
Ты ее не слышишь.
Может, она говорит о тебе.
Неправда!
Если я что-то тебе подарю, ты меня
полижешь?
- А что подаришь?
- Ободок.
У меня уже есть.
Этот светится.
То есть?
Блестит в темноте.
Где ты его нашла?
Не скажу.
Родители в курсе?
Нет.
Получить его очень легко.
Что тебе полизать?
Плечо.
Купишь шоколад?
Зайди в магазин, если тебе по пути.
Любой.
Не важно.
Мне тоже.
Это не для тебя.
Оставь меня в покое.
- Все еще болит?
- Да.
Попроси папу сходить за машиной.
Я так и сделаю.
Это единственный вариант.
Папа!
Старший послал самолет со стены.
- Куда?
- На улицу.
Я попробую.
Как это случилось?
Что ты им сказал?
Ты правильно сделал.
Я тоже им скажу.
Отличный повод.
Да.
Температура повышается,
ветер утихнет.
5 или 6 градусов.
ОК.
Нет. Нужно с этим заканчивать.
Мы все устали.
Согласен. Ты совершенно прав.
Да.
Ваш брат мертв.
Его порвала тварь в саду.
Правда...
он совершил большую ошибку, уйдя
от нас, не будучи готовым для этого.
Но это был мой сын, и мне очень больно.
Животное, которое угрожает нам,
зовется кошкой.
Это самый опасный зверь.
Он питается мясом. Особенно
плотью детей.
Он рвет жертв своими когтями,
и пожирает их своими острыми зубами.
Сначала голову, потом тело.
Тут вам ничто не угрожает,
вы под моей защитой.
Нужно быть готовым противостоять
новому вторжению в дом или сад.
Дорогой брат,
мы очень сожалеем, что тебе
не удалось уничтожить кошку,
как это сделал я.
Нам будет тебя не хватать...
не смотря на те ошибки, что ты
совершил.
Я глубоко удручена
тем, что с тобой приключилось,
и тем, что я не смогла использовать
свое знание, чтобы спасти тебя.
Дорогой брат,
я никогда не могла предположить,
такой развязки.
Я надеялась, что еда, которую я тебе
отправляла, поможет тебе выжить.
Я не учла опасностей.
Мне так грустно...
Трижды надави на грудь, с силой.
Раз,
два,
три.
Потом, зажми нос,
открой рот и выдыхай.
Я беременна.
Мальчик и девочка. Близнецы.
Два мальчика?
Нет. Мальчик и девочка
- Уверена?
- Да.
Тройняшки?
Это чересчур.
Ты права. Близнецы.
То же самое, но наоборот.
То же самое, но наоборот.
ОК.
Давай, ты тоже.
Готовы?
3, 2, 1, начали!
Совсем скоро
ваша мать родит 2 детей и собаку.
Кто-то из вас будет разочарован
тем, что придеться делиться комнатой,
одеждой, игрушками.
В то же время,
в этом есть и хорошая сторона:
вас будут поддерживать еще двое.
Семья станет больше.
Похлопаем маме за этот подарок.
Я не хочу делиться комнатой.
Если ты будешь послушным,
тебе не придется.
Я буду послушным.
Я тоже не хочу.
Если ваше поведение и результаты улучшатся,
я, может быть, и не рожу.
Но если все так и будет продолжаться,
у меня не будет выбора.
Что до собаки, то тут не может
быть никаких "но".
Она родится как можно быстрее.
Браво, дорогая, и браво всем.
Обсохни и иди за наградой.
Если у тебя мокрые руки,
он больше не пристанет.
Еще одно.
Ваши результаты были посредственными.
Мне нечего добавить.
А! Самолет.
Он упал в саду.
Не так сильно, мне больно.
Вот так?
Полегче.
А теперь?
Хорошо.
Если хочешь, я полижу тебя,
а ты мне что-то подаришь.
У меня нет подарка.
Не важно.
Тут. Хорошо, тут.
Здравствуй, папа.
Сколько часов ты спала?
Почти 9.
Осторожно с мизинцем!
Папа!
В бассейне две рыбы.
Какие?
Точно не знаю.
Нужно их выловить.
Мама будет рада.
Один момент!
Их три.
Было только две.
Третья приплыла позже.
Какие годы наиболее творческие
для мужчины...?
Между 30 и 40.
А для женщины?
Между 20 и 30.
Когда ребенок готов покинуть дом...?
Когда выпадает его правый клык.
Или левый, не важно.
В этот момент тело готово
к любым опасностям.
Чтобы уйти из дому без риска,
нужно ехать на авто.
Когда можно учиться водить?
Когда вырастает правый клык.
Или левый, не важно.
Мама, что такое фуфун?
Где ты прочитала это слово?
На конверте, на мебели для видео.
Фуфун - это большая лампа.
Пример:
Погас фуфун, и комната погрузилась во мрак.
Хотите послушать, как поет дедушка?
Да!
Папа нас любит.
Мама нас любит.
А мы их любим?
Да, мы их любим.
Я люблю братьев и сестер,
потому что они меня тоже любят.
В дом пришла весна.
Весна пришла...
в мое сердце.
Мои родители гордятся мной,
потому что я стараюсь,
чтобы добиться успеха.
Но я пытаюсь всегда делать все
в лучшем виде.
Мой дом прекрасен, я люблю тебя.
И никогда...
не уеду отсюда.
Давеча ты мне снился.
Я была в лесу с твоим отцом.
Вечером мы пекли картошку.
Внезапно, в кустах послышался треск.
Это был ты... ты был зомби.
Твой отец и я бросали в тебя камни.
- Но они тебя не ранили.
- Я был кто?
Зомби.
- Знаешь, что это?
- Да.
- А тебе снятся сны?
- Конечно.
Расскажи мне твой сон.
Я увидел, как мама упала в бассейн.
И потом?
Все. Это все.
Я принесла тебе еще один подарок. Гель.
Его наносишь на волосы и формируешь их.
Не нравится.
То есть?
Не нравится этот подарок.
К тому же я тебе не верю.
Ты сказала, что ободок светится.
Это ложь.
Это правда. Он светится.
Ты просто не сделала то,
что для этого нужно.
Я тебе не верю.
Смотри.
Смотри на меня.
Смотри.
Если хочешь, чтобы я тебя лизала,
нужно подарить мне что-то хорошее.
У меня ничего больше нет.
Я хочу вот это.
Я не могу тебе их отдать.
- Я хочу.
- Невозможно.
Тогда уходи.
Я не могу тебе их отдать.
Вон. Я больше никогда тебе не лизну!
И расскажу родителям,
что ты мне дала светящийся ободок
и просила, где тебя лизать...
Знаешь, что сделает папа, если узнает?
Ты должна мне их вернуть на следующей
неделе.
Мама, что такое зомби?
Где ты услышал это слово?
Не знаю, от папы наверное.
Зомби, это желтый цветочек.
Что ты тут делаешь?
Не могу заснуть. Я на взводе.
Мне страшно.
Не ходи в сад, и с тобой ничего
не приключится.
Я не позволю, чтобы с тобой
что-то приключилось.
Я хочу научиться драться.
Что ты говоришь? Я тебя не слышу.
Когда я научусь драться?
Можешь закрыть свой робот?
На твоем месте я бы дралась.
Пользуйся головой по-другому,
Это не мяч. Делай как я.
Твоя голова не похожа на мяч.
Нет.
Это хорошо. Спасибо.
Она похожа на рукавицу для бейсбола.
Считаешь себя очень умной, да?
M. Бальбоа, вам звонит M. Крид.
Существуют разные акулы.
Акула-молот,
голубая акула, мако,
белая акула.
Идиоты никогда не поймают правильную...
Эти акулы у нас не водятся.
Это маловероятно.
Я не сказала, что мы ловим акулу.
Может это все он, Мартен.
Он каннибал.
Каннибал!
Его прикус не соответствует ранам жертвы.
Я должна в этом убедиться, и ты тоже.
Мы все должны убедиться, так?
Кто еще их видел?
Никто.
Принеси скотч.
Позови Брюса.
Что такое Брюс?
Это имя.
Когда ты скажешь Брюс, я повернусь.
Я тоже хочу имя.
Выбирай, какое хочешь.
Зови меня Спина.
Не могу.
Спина это спина.
Брюс!
Брюс!
Брюс!
Брюс!
Милый дом. Таким его и представлял.
Спасибо.
Где духи, которые я тебе дал?
В ванной.
Это очень хорошие духи.
Моя жена настаивала, чтобы я их
тебе подарил.
Я думал подарить вазу,
но в итоге мы решили, что
она не будет гармонировать с декором.
Ты живешь одна?
Да. Мои родители на 4-ом.
Надеюсь, твоих детей подвергнут
дурному влиянию, и они станут плохими.
Желаю этого всем сердцем.
Это кара за то зло, которое ты
причинила моей семье.
Она меня ударила молотком!
Он врет, это была не я!
Я видела кошку с молотком.
Она выпрыгнула в окно.
Это все она.
Ты бредишь от боли.
Нужен гипс и болеутоляющие.
Наверное, перелом, папа.
Ты сделал, что было сказано?
Ты был осторожен?
На это не было времени.
Я увидела, что он был быстр.
Очень быстр.
Ты меньше времени проводишь
с детьми.
Не плачь. Дети могут увидеть.
Ты сегодня причесывалась?
Да.
Тяжелый был день.
Нужно будет заменить Кристину.
Никому нельзя доверять.
Никто другой сюда не зайдет.
Думаю дать это задание старшей.
Разве что она сама на него решится.
Так будет лучше.
Повторишь, и я тебя кишки выпущу,
грязная сука.
Клянусь головой дочери,
ты и твоя банда,
вылетите из района.
Мама!
Я нашел двух маленьких зомби.
Принести?
Мама!
Мама!
Сегодня годовщина нашей свадьбы.
Чтобы ее отпраздновать,
будем есть пирожные,
и украсим дом гирляндами и шариками.
Сядь ровнее.
Мой клык шатается.
Тебе кажется. Он не шатается.
- Хорошо спала вчера?
- Отлично.
Папа, я устала. Можно я закончу?
Да, дорогая, если больше не можешь.
Все!
Папа, дашь ружье для подводной охоты?
Я уже говорил тебе, это опасно.
Я могу полизать тебе ухо, если хочешь.
Брюс!
Брюс!
Я пойду за собакой завтра.
5-ый этап дрессировки должен быть завершен.
Апельсиновый сок нужно пить свежим.