Золотые прииски Калора: Глава 2 (2022 год). Цитаты и фразы из фильма

K.G.F: Chapter 2 (2022)

Режиссёр: Прашантх Нил, Джоки

Неустрашимый Роки выполняет задание по убийству главы синдиката Гаруды, но к всеобщей неожиданности сам занимает его место на троне. Он устанавливает новые порядки и берёт золотодобычу под свой контроль, жёстко устраняя неугодных. Недовольные таким положением вещей боссы решают убрать наглеца, планируя новый заговор. Вскоре действия Рокки попадают в поле зрения нового премьер-министра Рамики Сен, которая решает любой ценой остановить зарвавшегося и влиятельного бандита.

Все фразы и цитаты

Бесстрашный принц...
В темную ночь...
Он начал искать свою судьбу.
В тот день, среди грохота бури...
один...
На корабле...
Пересекли сверкающее море.
- Мама?
- Хм
Почему море так сверкает, мама?
Потому что под морем
Золото хранится повсюду.
Вот почему оно сияет.
мать?
Вам нравится золото?
Ни одна женщина не любит золото!
Мама... однажды все золото мира
Я достану тебя, мама.
Достаточно хорошо!
Поспи сейчас.
Принеси завтра утром.
Хм?
тяжелые глаза
Почитайте что-нибудь о нем или
Писать надо прекратить.
Его со страниц истории
Имя-цель следует удалить навсегда.
Я мобилизую армию...
И подписание смертного приговора...
Самый крупный преступник Индии!
Ананд Ингалджи в 4 утра.
У меня случился инсульт, сэр.
Больница Святой Марии Онаке
Поступил в отделение интенсивной терапии.
В результате высокого кровяного давления в его мозгу много
Обильное кровотечение и образование тромбов.
Учитывая его возраст,
Операция невозможна.
если быть честным
Ему осталось не так уж много времени.
Теперь все в руках Божиих.
Врач...
Есть ли у него родственники?
да..
У него есть сын.
Виджендра Ингалджи.
привет,
Я Дипа Хегде.
Мне жаль твоего отца.
Надеюсь, он скоро поправится.
Он был хорошим человеком.
Откуда ты знаешь моего отца?
Он написал книгу.
Я брал у него интервью вчера.
Рассказал только половину истории.
Все это должно было быть рассмотрено сегодня.
Однако, кажется...
История останется незавершенной.
Каким он был человеком?
Не могу сказать наверняка.
Но это точно, как отец
Он не увенчался успехом. Как муж тоже.
С ним в детстве
Я не помню, чтобы когда-либо играл.
Никогда даже не видел результатов своих экзаменов.
Он не может сказать, с каких пор я курю сигареты.
У меня началась зависимость. Хотя я их не беру взаймы!
В момент смерти матери
Я не увидел ни одной слезы в своих глазах.
Также о выходе из дома
Ему было все равно.
Увидели его спустя 25 лет.
Но все его головные боли были…
Об этой истории.
Об истории КГФ.
Об истории Рокки.
История не соответствует действительности
Я не знаю об этом.
Но вот о чем эта история
Жизнь прошла, так что...
Его нельзя оставить незавершенным!
Это значит...
Остальная часть истории...
ты говоришь
Он скажет.
Если ты пойдешь прямо, Хануман
Вы увидите храм.
Четыре километра оттуда
Вы найдете подходящее место.
Четыре года назад
Там была военная база.
Никому не разрешили туда зайти.
Что вы собираетесь там делать, сэр?
Вокруг виднеется только пыль.
Как здесь встретится империя?
- Этот каменщик?
- Да?
Вы видите пальму?
Выгравируйте 35 футов вокруг него.
Что вы ищете, сэр?
Я тоже не знаю.
Наши в библиотеке сэра Ананда
Не разрешалось приходить стирать.
Кроме них, только
Вы входите.
- Будьте осторожны, сэр.
- Понятно! открыть
Согласование перевода:
Команда Тамби - Команда Тамби
Привет! Эй, работа в процессе.
Сейчас приехать невозможно.
Предстоит много работы!
Я приду утром.
Эй, быстро приведите сюда JCB.
Брат, кажется
Камень очень большой.
Вот быстрая веревка и
Принесите цепи.
Ну, я позвоню тебе позже.
Наверняка еще где-нибудь
Копии будут сохранены.
Поиск!
Опуститесь дальше.
Завяжите веревку!
Ну, отступи.
Отодвинуться! двигаться
Ты все еще так не думаешь
Может ли вся эта история быть правдой?
Может быть, это что-то
Творение сумасшедших!
Здесь много журналистики
Связанные элементы и изображения сохраняются.
Но я могу сказать без сомнения, расчёсывайте поиск
Вы не найдете здесь фотографии моей матери.
Но это мое
Это не имеет значения.
Скажите что-то?
У тебя тоже есть
Кажется, оно не приходит.
История интересная
Вот почему он пришел сюда.
- Не так ли?
- Хм.
Это то, что вы искали, сэр?
Что это, сэр?
Откройте веревки.
Давайте посмотрим
70 миллионов человек в демократической стране
Такая огромная империя, такая сильная система.
Как?
Еще и голова болит...
И кто там победил?
Любопытно это знать.
Войны ведутся с целью победы.
Победа достигается, чтобы войти в историю.
История всегда побеждает.
И где-то на этой скрытой странице истории...
Сэр! Сэр!
Самое большое в истории Индии
Сокрыта великая тайна.
Л..
Дорадо...
КГФ - Глава 2
Сэр... сэр, извините.
Сэр, я завтра
Я дал статью,
Что касается обследуемых сел №.
Там нет никаких следов этого
Оно не было опубликовано.
Я в типографии этой газеты
Я работаю уже много лет.
Но... я сам
Я не хочу стать новостью.
Это не было секретом.
О моем отце
Столько же интереса, сколько...
Также из специального крыла CBI.
Интерес был такой же большой.
В западных портах хаос,
Неисправности на Бомбейском нефтеперерабатывающем заводе,
Увеличение поставок золота на черный рынок...
Дорога контрабанды товаров, сотни свидетелей.
Все это на что-то указывает.
КГФ.
Но все же один
Обвинительный лист без рамки, сэр.
Какой у тебя номер партии, Рамеш?
Сэр..74 Сэр...
мне 54 партия....
Золото с рудников КГФ
Поднять не так сложно, как...
Раскрытие правды о KGF
CBI еще сложнее.
Но эти документы останутся в шкафчике.
Больше никто ничего об этом не расскажет.
Вы видите эти часы?
Он закрыт уже давно.
Кто-то должен это исправить
Голова не болит.
И об этом...
Кто бы мог подумать?
КГФ был вполне самодостаточен,
Все знали, что кошки воруют молоко.
Но колокольчик на шее у кота
Ни у кого не хватило смелости остановиться.
После смерти Гаруры
Что случилось с КГФ?
Вы будете читать и слушать?
Помимо новостей о смерти Гаруды в KGF
Никто снаружи ничего не знал.
Но на следующий день «Пали»
Где принимаются важные решения.
Раджендра Десаи, Гурупандиан, Эндрюс и Камаль...
Младший брат Гаруды Вират
собрались на коронацию.
Талайва. Талаива..
Орел не жив?
Прежде чем гепард Гаруры погас,
Истинная форма Вирата
начал выходить.
Организует себе роскошный дебют.
Раньше Вират не был таким.
Как только Вират будет занят,
Нам будет легче работать...
А Гурупандия?
Я охотился на слона.
Так что же еще сделает этот Хаси?
тебе все равно
Кто-то еще в жадности Нарачи
шаг сюда,
Этого не может быть.
Участие в переводе:
Заид Хан  Акаш Басак
Шант Кумар Дас  Имрул Хасан Насим
Участие в переводе:
Мариб Сирадж  Имтиаз Уддин
Хабибулла Кайзер  Махфуз Ахмед Тухин
Участие в переводе:
Сакиб Сарвар  Сохаг Дас
Абу Салех Хан  Джиту Бисвас
Участие в переводе:
 Танвир Ахмед Леоне
 Заид Аль Араф Шихаб
 Рабиул Аваль Джибан
Этот Вират...
Откуда у тебя столько смелости?
Смотри... Я убью его.
И..
Ах...
Этой Бомбейвалы не было.
Как тебя зовут?
Рокки.
да..
Ты убил его?
Шала пережила меня.
Отправка Рокки в KGF
Чтобы убить орла,
Но он пошел туда
Чтобы взять на себя управление КГФ.
Для этого сначала нужно было убить Гаруру...
Пришлось скрываться от охраны.
И все люди там
Мне пришлось принести его себе.
Вот почему сахарные цепи,
Пересеките белую линию.
Но сначала он пошел победить Вирата.
Тогда один из трех заключенных - Сезе.
Убил Гарору на глазах у всех.
Когда стражники Ванарама направили оружие,
Эти люди направляются к охранникам
Я боялся посмотреть,
Они те, кто видит смелость Рокки.
Перепрыгнул через охранников.
Все ради Рокки...
Принял своего султана.
не трогай меня
Рина, что ты здесь делаешь?
Я пошел в ресторан с друзьями.
воспитывали силой.
ВОЗ
"Рокирующая звезда Яш"
О Боже! За этот трон
Чтобы больше никто не пострадал.
Это Рокки...
Кто убил орла.
Эй... садись... садись
В тебе больше нет страха
Уважения достаточно.
Мы все вместе, как один.
Вират...
Вират... Вират...
Я убил..
Бедняга!
Умер в молодом возрасте.
Хосе устроил конференц-зал.
Эй, почему вы все расстроены?
Не волнуйтесь
Ты в безопасности.
Только новичок в этом месте,
Я не новичок в этой линии.
Репутация вашей компании
Я разложу это повсюду.
Будь рядом, поддержи
И достаточно только молитвы.
Вот когда один пойдет, другой придет и сядет.
Есть игровые стулья?
Наши предки принадлежат этой империи
Защищать и править...
родила нас
Кто-то снаружи, как ты, будет сидеть,
И будем рвать на себе волосы сидя?
Кумовство!
[кумовство]
Что происходит в стране в эти дни?
Рекомендуйте, жертвуйте, куда бы вы ни пошли
Доминирование, влияние, взяточничество, имя отца...
Что будут делать дети бедного дома?
Этот человек трудолюбивый
Что он сделает в первую очередь?
Что делают сотрудники, которые не берут взяток?
Что сделает этот человек выше?
Собираешься сражаться в одиночку, чтобы встать?
Право на участие..
Я пришел по своим собственным заслугам.
Дайте нам немного уважения.
Ваши родители
Все исправлено.
Но допустил ошибку,
Все вы мои
родила вовремя.
Теперь я буду править.
И вы все это увидите.
Что тебе нравится, мед?
Я прав?
Зачем ты привёл меня сюда?
Скажи это первым.
хранить
КГФ.
Золото для безопасности.
Эти люди очень опасны.
И вот почему
Чтобы управлять такой крупной компанией,
Нужен партнер.
развлечение
Ты мое "развлечение", милый.
Это, стоп!
Прибавилось смелости?
с каких пор
Ты лаешь, как собака.
Поговорим о моем любовнике?
Камаль... что ты делаешь?
садиться
А развлечения для вас?
я молчу
Вы преувеличиваете.
Что ты делаешь, садись.
Знаете ли вы свою ситуацию?
Полировка обуви на улицах Мумбаи
Ты - жук-скупец.
Это... это твое настоящее место.
Сегодня из-за остановки в тот день
Сидя с поднятыми вперед ногами.
Камаль...
не трогай меня
Тот, у кого есть способности,
Его следует оставить там.
Собака, поедающая кости
Сидишь на троне и смотришь игру?
пережил тот день...
Не живите сегодняшним днем!
Его смерть будет в моих руках...
Его смерть будет в моих руках...
Что ты сказал?
Развлечение...
Ты мое "развлечение", милый.
Давай, дорогая, пойдем.
Не трогай это.
Вот это, что ты делаешь?
Все партнеры.
Если ты умрешь вот так один за другим
Кто будет управлять бизнесом?
Мы должны убить кота
родила Рокки,
Так зачем убивать этого Рокки?
Не можешь родить еще одного Рокки?
Со времен моего отца,
Затем мой отец,
Ни от кого другого.
Я один кусок.
Вы принесли в дом змей, чтобы убить мышей.
Это тоже змея гохра.
Теперь тебе придется спать на улице.
Вы принесли матрас и подушку?
Этот приказ... что ты делаешь?
Почему пистолет в твоей руке?
выброси это
спускаться
Чтобы спасти вас обоих
Твой отец отдал свою жизнь.
Если с тобой что-то случится
Что насчет твоей мамы?
Что ты ела сегодня, Баранна?
Сегодня мы все
Я ел самбар из редиса.
Так или нет?
4 дня назад?
дал одежду носить,
строительство дома
приносящие лекарства,
Живите с высоко поднятой головой
учитывая возможность
Никогда не забывайте, что вы делаете
Не забывай, что ты сделал.
Освобожден из сетей рабства.
Я готов отдать за него свою жизнь.
Это..
ждать...
знал
Большинство из нас
Я выгляжу красиво!
Прочитав это спустя 10 лет,
Говорят, что если помолиться,
Бог защищает нас.
Но молиться,
Он должен спасти нас.
Молоток...
он идет
Вы быстро готовитесь.
Он хочет видеть тебя в этой одежде.
сок идет
Тебе нужно что-нибудь еще, сестра?
не уходи, братан
Когда ты заходишь внутрь
Действительно убьет.
Почему?
Я уже мертв, дорогая.
Мой первый раз здесь
Девушка действительно зажигает лампу.
Вы празднуете Дивали.
Я попросила оформить, полки полны
Басар устроил ночь.
Когда гнев утихнет,
Ешьте сок...
Власть придет.
Тогда я возьму тебя на охоту.
Это лучшая комната в этом доме.
Я думал, это будет полезно для тебя.
Страх снова, но мой
Не заходите в комнату.
Неженатые мальчики и девочки вместе
Если есть, общество многое скажет.
Это больно.
Это больно.
Около 500 человек с оружием
стоя повсюду,
Но это оружие
Не могу поймать.
Как бежать?
будет учить
Все будет изучено.
Почему он до сих пор спасен?
Его следовало убить раньше.
Его следовало убить раньше.
Убить собственного командира?
Когда цепь разомкнется,
С этой рукой
Я убью тебя
Ты злишься, потому что я убил кота?
в шахматах,
Солдаты... лошади... рассрочка... слоны...
В конце концов, если бы министр убил короля,
игра закончена
Переставьте капсулы...
Начало новой игры.
те же правила, те же правила,
Но...
новый король
Люди здесь не постоянны.
Только власть постоянна.
Время сделать это место
Ты здесь с тех пор, не так ли?
Эти стены
Ты охранял, защищал.
Если рис важен для меня,
Шахматная доска важна для вас.
Я знаю, видя ту доску в огне,
Ты не будешь молчать.
Теперь перехожу к моему следующему шагу…
Потребуется большой огонь.
Глядя на дизайн в техническом помещении,
Мое внимание привлекает одна вещь.
Я сначала не понял.
Теперь я все понимаю.
Вот мой,
Почему он называется «сектор три и девять»?
Это это. Фарман, Фарман!
- Где ты оставляешь посуду?
- Брат Рокки зовёт маму, я пошла.
указ,
братан,
Здравствуй брат.
Куда ты бьешь?
приведи его
Ванарам все еще жив.
Откройте «оковы».
Дайте ему пистолет.
от того, что держишь пистолет
до стрельбы,
Посмотри на это.
Я снова буду охранять.
Но все будет по моему слову.
Прежде чем охранять главные ворота,
Есть еще один важный контрольный пункт.
Это для защиты бассейна.
Туда надо срочно отправить 300 человек.
Обучено 300 человек.
Рокки собирает армию.
Спас Ванарама.
Он определенно планирует что-то большое.
И кажется
Все они связаны с «сектором три на девять».
Тайна довольно крутая, не так ли?
Не будьте столь драматичны.
В конце концов, это выдуманная история, не так ли?
Я встречался с Анандом еще до твоего рождения.
я твой отец
Я знаю лучше тебя.
Не подвергайте сомнению его честность.
Ананду... не так много времени.
Пожалуйста!
Вы продвигаете историю вперед.
спас тебя
Должно быть какое-то великое поклонение.
Зачем ты нас всех сюда позвал?
Сектор три по девять,
Названа работающая шахта.
Основанный Сурьявардханом в 1951 году.
Что случилось, все здесь стоят?
Внутри крокодил?
- Давай, проходи.
- Мы не пойдем. ты иди иди
Было около девяти часов.
Один... в девять часов
которого
ложь
Раз за разом, все вместе,
Они лгут.
Он сказал: выбросьте как можно больше листов.
Какая большая ложь.
Вы, ребята, всегда молодцы
Вы обманули бедняков.
Я скажу...
'Жадность это хорошо.
«Жадность» приносит прогресс.
Если улучшить,
один к двум это,
от двух до трех,
три-четыре,
пять..
шесть,
Семь,
восемь,
нет
Это означает,
там,
Мин было девять.
Когда Сурьявардхан построил это место,
Он хотел, чтобы эта империя просуществовала тысячу лет.
Именно поэтому он держал в секрете оставшиеся 8 мин.
Чтобы на них не упал ничей взгляд.
Но Рокки...
Оттуда всего за 2 года
Решил добыть все золото.
Почему ты меньше вытягиваешь ноги?
Шала, я увеличила лист.
Брат, ни один рабочий не войдет в шахту.
Эй, партнеры, хватит шутить с сегодняшнего дня.
И поставь будильник и вставай пораньше.
Пришло время совершенствоваться.
Я сделаю кучу, выкорчевав.
Дивали
Не спрашивал, какое-то большое поклонение?
Ни один из них не выживет, если его вылить в сито.
Держась с такими трусами,
Что он будет делать?
Да сэр.
Ты прав.
Мы были трусами.
Не было власти.
Надежды не было.
Смерть нависла над нашими головами.
Но в тот день и перед Матерью Кали
Он не отделил голову демона от его шеи...

На море поднялся шторм,
Джидди Джидди это шторм.
Спустя много лет после того дня,
Мы пировали смертью.

Даже горы трясутся,
Джидди, Джидди, это шторм,
На острие своего меча,
Поднялся ветер, сэр.

Упрямый о...
этот ветер
Каждому жителю Нарачи,
Перевел дыхание.
дай мне совет
Не идите против него по ошибке, сэр!
Кто ты, кто я!
Отойди, отойди!
Шторм! Буря!
 встаньте и сражайтесь!
Шторм! Буря!
 Он силен, как гром!
Шторм! Буря!
 встаньте и сражайтесь!
Шторм! Буря!
 Он силен, как гром!

- Я Рокки, я Рокки!
- Я похож на Рокки.
Эй, что ты делаешь!?
Смотрю только Рокки! Рокки! Рокки! Рокки!
Уйди отсюда!
Ах, новинка?
Он ничего не знает.
ну давай же
Давай давай.
Мы всегда Рокки, Рокки,
Знаешь, почему Рокки, Рокки?
посмотри сейчас
А вот и Рокки.
Где? Где?
где он
вы знаете Почему все такие?
Руки сложены?

Это как потушить горящее пламя...

превращается в мягкий гул,

Убивайте демонов острыми мечами...

Просыпайтесь посреди моря.

И Рокки!

И Рокки!

И Рокки, Рокки Рокки.

И Рокки.

И Рокки.

И Рокки, Рокки Рокки.

Гром в небе, увидишь его,

тихо бормотать.

Даже сильные люди становятся калеками.
Увидев этот острый взгляд.

Эй, рок, рок, Рокки!

Рок, Рок, Рокки, Рокки!

Рок, Рок, Рокки!

Рок, Рок, Рокки!

в уголке глаза,

капли воды,

Удален на его стороне.

небо облака,

испуская,

Этот огонь полон страданий.

Кровь, эта река, соси
Сатана – это все!

Стойко он стоял, сгорая дотла,
Нет спасения!

От создания до разрушения,

Король этой истории, истории этой земли.

Он единственный алмаз, он шахтер!

кто ты? Кто я?
Отодвинуться! Отодвинуться!

Буря! Буря!

Стою в бою!

Буря! Буря!

Он силен, как гром!

Буря! Буря!

Стою в бою!

Буря! Буря!

Он силен, как гром!

Огонь!
Огонь!
У нас есть просьба...
Мама, иди сюда, мама.
Он родился и жил здесь
Первая дочь.
Ты сохрани его имя, братан.
мир
Мама...
Пора, мама, давай.
[Первый контрольно-пропускной пункт.]
Рокки Варкей добывает золото
Отправка оборудования.
Если его сейчас невозможно остановить...
Все золото пойдет в его руки,
И мы получим только почву.
Старая игра окончена.
Составляя новый план,
Начало новой игры.
Поместите это в заголовок
Чтобы все могли знать.
До сих пор не было известно
Что происходит в КГФ?
Кто стоит за этим?
Это все еще загадка.
Но, согласно моим источникам,
Появился новый правитель,
Все первые убиты.
Этот! Этот! Этот!
Сколько дней такого страха?
Что вы говорите?
Даже для главного министра у нас связаны руки.
Танцуем под музыку Гурупандиан.
Сурьявардхана мертв, Гарура тоже мертв.
Я слышал, что приехал новый владелец.
Контролирует ли это кто-то еще из команды?
Нет, сэр.
Я слышал, как кто-то пришел снаружи
Все под контролем.
Что...
Насколько силен камень, чтобы его разрушить?
Мы только следили за этим.
Как это возможно!
Но теперь я понимаю
Молот представлял собой главную опасность.
Среди могучих,
Еще один придет!
Вот, держи...
Шетти Бхаи, новый
KGF взял на себя управление.
ВОЗ
Рокки..
Он твой с детства
Он положил глаз на трон.
На этот раз он придет.
Будет сидеть там.
Он теперь твой босс.
Мой босс тоже!
В КГФ было много пыток.
Сейчас настало время остановить это.
Как?
Если Гурупандиан и его правительство падут...
Тогда он будет сидеть у власти, нет?
Он уничтожит их.
Теперь нам предстоит убедить остальных депутатов.
В ящике твоего стола
У меня есть номер Инайета Халила.
Остальное ты справишься.
Как уничтожить этот молот...
Теперь подумайте об этом.
- Талайва!
- Талайва!
Узнайте, правда ли это!
Или...
Выяснить...
Тот посторонний.
Вот и все?
недостаточно
делать больше работы
Майнинг нельзя остановить ни днем, ни ночью.
Эта стена цементная
Он выпил больше крови, чем воды.
Из-за этого меча!
Меч страсти!
Увидев меч этого мертвеца
Знаешь, почему все так боятся?
Адхира с детства
Вдохновлен викингами.
Взяв их искусство, силу и
Оно стало символом жестокости.
Так что в сторону КГФ
Никто не может поднять руку.
Он заставлял людей заниматься добычей полезных ископаемых.
На самом деле...
Чтобы исполнить желание брата,
И силой своего меча
построил империю.
Если бы у него было...
Тогда КГФ вам
Он не отпускал ноги.
Рокки — самое ценное место на земле
В собственности.
Чтобы добиться этого, люди
был готов убить…
...был готов быть убитым.
Даже если ты умрешь...
Вернуться к жизни снова
Был готов приехать!
ты еще не умер?
Убить так много людей недостаточно,
Имея больше душ, уничтожьте весь мир
Еще жив, чтобы делать?
владеющий мечом,
Чтобы сражаться в книге крови Ганги,
Не разрушен...
улучшение.
лежит там
Трупы также очень ценны.
Стервятник, если хочешь
Спросите и посмотрите.
Что вы думаете?
Никто не может остановить тебя?
Чтобы поднять крепость,
Сначала выкопайте глубокую яму.
Если копнуть под моей империей...
тогда камня не будет,
Паби пришла остановить меня
Черепа насекомых.
Он остановит тебя!
Наш Бог остановит тебя!
слышал
Рокки!
Я его тоже раздавлю.
Высота 5 футов и
Мой вес будет 55 кг.
Я твой один
остановил армию
Я заставил твою руку пожать.
Подумай, что он с тобой сделает.
Глядя на маленьких мышей
Много времени будет потрачено впустую.
Я убью большого прямо сейчас!
Этот твой бог..
Сделано из плоти и крови или нет?
Какое срочное дело.
Там сказано прийти одному?
Чтобы покончить с Рокки,
Сначала отведи его туда
быть вывезенным.
Как это узнать?
Рина, вообще-то
Он придет сам.
Но как это будет?
что-то случилось с тобой
Если такие новости пойдут?
Никто в это не поверит.
А если это покажут по телевизору?
Вы поверите, правда?
Бангалорский бизнесмен Раджендра Десаи
Вчера вечером кого-то застрелили.
Кажется, пропал промышленник Камаль и
Есть ли какая-то связь между убийством Раджендры Десаи...
И оказывается, что за этим
Существует огромный заговор.
ну давай же
Рокки вывели.
Куда они его везут?
И он придет...
Мы думали, что когда-нибудь
Не могу связаться с KGF.
Вы не можете пойти туда и убить Гаруру.
И KGF возьмет под свой контроль
Такая мысль даже не приходила нам в голову.
Он опытный игрок.
Как ты вообще такое мог сказать?
Он не может проникнуть в этот цикл?
[Чакравью – это специальный индуистский мифологический сюжет о сборе армии.
Как бы трудно ни войти, еще труднее прорваться.]
Этот!
Рыба всегда думает
Он охотится на дождевых червей.
После укуса
Он понимает, что...
Это очень важно.
Теперь вы знаете, кто в руках Бараши, верно?
Вернуться живым невозможно.
бог...
На коленях?
Не умеете читать доску, или?
Сколько пришло, сколько голов отрубили...
Построить КГФ.
Ты просто поставишь одну ногу,
Убийство двух-четырех человек
Ты чувствуешь, что ты...
... ездишь слишком высоко?
Но в этой игре речь идет не только о лестницах.
Есть еще змеи.
И в ней
Есть змея, которая
Если оно когда-нибудь ужалит,
Я упаду прямо на землю.
Который!
Я оставил теБя
Я не убью тебя сегодня.
Ты свой
Люди должны идти.
Они вам очень доверяют.
Вы должны увидеть их в таком состоянии.
Мне нужно увидеть твою кровь.
Им придется подорвать доверие.
Это, кто это сделал?
Адхи... Адхира жива.
Сколько людей было возле того моста...
Все они были убиты Адхирой.
Скажи им...
Что я приду...
мой меч...
И за прием KGF.
Мунду отделился от Дхара.
Как долго прослужат руки, ноги и тело?
Все пришли?
Против Гурупандяна за последние 25 лет
Я не знаю, сколько раз выносилось вотум недоверия.
Но до сегодняшнего дня,
Никто не поднял руки.
Сегодня оппозиционной партии вынесен вотум недоверия
Предложил проголосовать.
Те, кто за голосование
Они поднимают руки.
Варка переезд грузовиков
заблокировать это не отпускай
Грузовик уже работает
Уехал, сэр.
Это первый раз, когда Шетти…
Объединить всех сторонников Рокки
Организовали праздник.
Последние новости!
Результат вотума недоверия Законодательному собранию
DYSS Гурупандяна выступил против партии.
На этот раз всеобщие выборы
Есть полные возможности.
Работа выполнена?
Кочи, Мангалор, Касипур, Сурат и Мурад
Сколько ложек было у Рокки?
Я устранил их всех, Шетти Бхаи.
Теперь все западное побережье ваше!
Недоверие позднее
По предложению будет проведено голосование.
Вот и грузовик!
Адхира отправила сообщение:
Кто-либо за пределами KGF
Терпеть не могу.
Отправьте людей к западным воротам немедленно.
Укрепить безопасность.
Никто из наших людей не должен выходить на улицу.
Закройте главные ворота.
Это не заняло много времени,
Все рухнуло.
Опять проиграл.
Шетти и Инайет Халил
Завладел западным берегом.
Дели также потерял власть.
Дистрибьюторов тоже нет.
Адхира перейдет в KGF
Все дороги были закрыты.
осталось всего 8 дней
Рацион остается.
Люди боятся.
Рокки...
Неизвестно, выживет он или умрет.
У меня легкие травмы
может лечить
Старался как мог.
Остальное в руках начальства.
Почему?
что случилось
Я
Не бойтесь.
спать
Это Рокки Бхаи.
Ты теперь стал королём?
Тебе здесь было хорошо...
Выброшенная кость Чабати.
Куда ты ушел?
Пошел заработать имя?
Теперь... уродливый, как собака.
И все же я дам тебе еще один шанс.
сидя на земле рядом со мной,
прижми мою ногу
ну давай же
И да...
слушать,
Я слышал, у тебя есть королева.
Возьмите его с собой...
Не забудь еще раз!
Это твой друг.
Похоже, ему тоже нужны развлечения..
Отправь это!
- Брат... Брат...
- Не могу идти!
- Просто поговори один раз...
- Брат заболел...
Я падаю к твоим ногам!
Вот, пусть придет..
моему сыну
Ты был как бог..
Всегда повторял только твои слова.
Вы послали его охранять мост.
Убил его...
Я не знаю! Где он мертв?
Моя магия – золото.
Сухая кожа, возможно, это нормально
Рвать и есть.
Ты хочешь быть султаном, не так ли?
Для этого... нужна удача и молитвы.
Судьба в ваших руках.
Но с молитвой
от людей
исполни мою просьбу
что вы хотите
Получит.
Сэр, сэр, только взгляд
Я хочу увидеть лицо моего сына.
В последнее время
Я хочу увидеть его как можно скорее, сэр.
Сэр, сэр,
Я хочу увидеть его один раз.
Сэр..
чувак, ты в порядке?
Да, дядя.
Что происходит? ничего
Я этого не понимаю.
брось это...
Дядя..
для меня
Сработает ли последний?
Скажи мне..
Что ты хочешь?
Здесь все вышло из-под контроля.
Здесь небезопасно находиться.
Пойдем куда-нибудь далеко...
пойти в отпуск
Подготовьте вертолет.
- Куда он идет!
- Он вернется?
Я слышал, что деньги уходят вместе со всем.
Нет... он наш Бог.
Мы никуда не пойдем.
Он наш защитник.
Он обязательно вернется.
Со всем деньгами и золотом,
Он ушел.
Не вернусь.
И с нами
Не предавай.
Я не знаю, где он мертв
Моя магия – золото.
Вши могут рвать и есть.
В последнее время
Я хочу увидеть лицо, сэр.
Я хочу увидеть его лицо, сэр.
Сэр, я хочу увидеть его один раз.
Мистер.
Тем временем руки КГФ
Падение с...
И все эти деньги и...
- Сбежал с девушкой?
- Нисколько, сэр.
Сэр, вы неправильно читаете?
Что написано в книге
Прочтите, сэр.
Вот иди..
Иди делай свое дело.
Он говорит правду?
что ты делаешь
Этот...
Идите сюда...
Тигры так не охотятся.
Итак, как вы это делаете?
Тигр прячется за кустом,
Молча ждет свою жертву.
Когда жертва приближается..
Внезапно упал на шею жертвы.
Эта лапа на шее
Все части тела обездвижены.
Постепенно стал парализованным.
Некоторые находят утешение в шторме.
И ты убегаешь...
Думаешь, Рокки сбежал?
Но он не убежал,
Я имею в виду...
Он пошел убить Шетти?
Отправляйся в другой город и управляй гангстерами
Вы тот, кто захватил город.
Бандиты захватывают ваш город
Уйдет вот так?
Избиение Шетти, ее
На место придет другой...
Почему ты пришел сюда?
Вот почему он...
С Инайетом Халилом
пошел на встречу
босс..
Босс... Рокки с тобой
пришел встретиться
Пусть он придет..
Ассаляму Алейкум!
Валейкум Ассалам
Ва рахматуллахи ваба-ракатух.
моя страна я
Учат уважать все религии...
Приезжай в мой город... в мой отель
Бронируйте все номера..
Мой способ привлечь внимание
Мне это очень нравится.
Вы приехали сюда издалека?
умереть...
Я здесь, чтобы сделать вам деловое предложение.
Деловые предложения?
Какое дело?
Из Африки ваше золото приходит в Дубай,
От Дубая до Индии.
двойная опасность.
Я прямо из Африки
я доставлю из
ВЕСЬ РИСК МОЙ,
Я возьму столько, сколько ты дашь.
иметь дело?
Предложение было от Хосе.
Но было поздно.
Может быть, раньше
Я бы заключил сделку.
Тем временем правительство поменялось.
Что дальше, сэр.
Затем..
Рамика Сен следующий в Индию
Примет присягу премьер-министра.
С этим..
KGF чего-то не хватает.
А во-вторых...
И в сторону КГФ
Двигаться вперед!
И ты убежал как трус.
Что еще у вас есть?
Вы потеряли все.
Хоть бы подружиться..
Я сделал по всей Индии..
Кочи.
(Динеш Пуджари, Кочи.)
Сурат...
(Джанман Сурат.)
Мурад.
(Свет Мурад.)
Касипур.
(Кадер-паша, Касипур.)
Бангалор.
(Джозеф, Бангалор.)
Что я им отвечу?
дядя
для меня
Сделаю одно дело в последний раз.
скажи мне
что ты хочешь
Как поживает этот друг!
я все еще хочу этого
То, что я хотел 20 лет назад.
"Мир".
Думая о захвате Бомбея,
Я выкопал яму и закопал каждого.
Я написал имя
Назначь дату, дядя!
пора
Раздайте детям шоколад.
Эй, ты знаешь, кого ты останавливаешь.
открыть Открыть!
Как это называется?
Калаш Ников.
(название автомата АК-47)
Калаш...
Шетти, братан...
Все кончено...
сэр,
г. Западный Порт захвачен,
Брат Рокки убил всех.
Калаш Ников...
Босс, у нас пропало электричество в западном порту.
Рокки убил всех!
Эта история написана кровью!
Продолжить работу с чернилами невозможно.
Для продвижения истории...
...быть написанным кровью!
Никто не заслуживает быть моим другом.
может противостоять враждебности,
Нет такого меча!
Можем ли мы обсудить бизнес?
Предложение действует ограниченное время!
[Эльдорадо моё!]

Если субфайл воспроизводится перед словами в этом субфайле после перерыва
02.45.57 подфайл времени выполнения указан внутри подфайла
Вы можете редактировать это в фильме.
Инайят пошла к Халилу,
Деловые предложения.
И тогда этот западный порт
В собственности?
Со стилем!
хм...
Привет...
Телефон пришел.
Отправьте грузовики на работу
подготовиться.
Но есть...
КГФ...
...Адхира ждет, не так ли?
пистолет!
Рокки поехал в Дубай по двум причинам.
- Какая была вторая причина?
- Он взял много денег, помнишь?
Но это Инайет Халил
За аванс золота.
Нет!
Так зачем?
Для Каласа Никова...
Насилие! Насилие! Насилие!
Мне это совсем не нравится.
Всегда избегайте.
Но...
Насилие мне нравится.
Не могу избежать!
Например, от столкновения двух камней
Огонь распространился по всему лесу!
В войне двух таких людей...
Студенты раздавлены!
Как это называется?
Дополнительный боевой урон.
Так...
Перед кем в жизни
Так же важно, как ваше рукопожатие,
Кому ты пожимаешь руку?
Это тоже важно!
И чью руку ты держишь?
Это тоже важно!
Моя знающая рука
Как посмел поймать?
Люди, как вы
В чем проблема, на этот раз я понимаю.
Ты страдаешь всю свою жизнь
Чего вы достигли...
Приди кто-нибудь вроде меня,
Если ты заберешь его...
Я понимаю боль.
что вы сказали
Я всего в одном шаге от тебя?
Большой фрезер на 1 час на сутки.
60 раз обойти, но короткий путь...
Одного шага достаточно!
Я ушел со ступенек,
Правила игры изменились.
В игре «Змеиная лестница»...
...беджи вошел!
который я оставил тебе
Но помните одну вещь.
С сегодняшнего дня «этот предел мой,
«Этот предел твой»…
Забудьте об этих вещах.
Весь мир — мой предел.
Итак, он стал настолько могущественным, что
Никто не имеет права тронуть его?
- Сила тяжести.
- Сила тяжести?
Да, братан, гравитация.
Почему вы в замешательстве?
Он имеет два типа.
В силе тяжести Ньютона
Яблоко падает!
А в «Гравитации Рокки»…
...люди поднимаются наверх.
Эй, Анил, что ты делаешь?
Голосование по вотуму недоверия начнется сейчас.
Подняв руки.
Пожалуйста...
Хотите выпить?
что случилось
Те, у кого хорошее здоровье
Они поднимают руки.
«Эй, он играет.
Маленькие дети не играют, а шаловятся».
Противники поднимают руки.
Помнить...
Поднятые руки повсюду
Не полезно для здоровья.
Сначала они рисуют коробку, а затем
Бросая туда камни,
но он
где он хочет
бросать туда камни,
Делает коробку вокруг себя.
Результат сегодняшнего вотума недоверия
С большим отрывом оно пришло в пользу нынешнего правительства.
По этой причине это правительство останется в силе.
В эти дни рыба заглатывает рыбака.
Проглотить рыбака?
Не удаляйте крупные куски.
Если ты этого не понимаешь
Боль будет усиливаться, сэр.
Я хочу, чтобы боль усилилась...
...помнить его каждый день.
Вытащите остальные кусочки.
Между смертью и страданиями...
Стойте молча...
Гора надежды!
законы природы,
Божье повеление...
И есть материнская молитва.
До этой линии руки
способен измениться.
Оно не остановится, даже когда остановится...
Это ваше королевство!

Он воин, который сражается,
Тогбог — воин крови.
Он воин, который сражается,
Страх в сердце, все еще стою Мора!
Он воин, который сражается,
Он воин, стоящий один!
Он воин, который сражается,
Живи с высоко поднятой головой, Мора!
Он горит в пылающем огне,
Как приходит барьер.
Смотрите, как звонят колокола, громко,
Как будто наступил потоп.
какой-то горящий, пылающий,
Успокойся, бесстрашный ты!
Смерть, робкая, храбро стоящая,
В твоем доверии, воин любви.
Дира (Воин), Дира, Дира,
Дхира, ты султан.
Медленно, медленно, медленно,
Дхира, ты султан.
Медленно, медленно, медленно,
Дхира, ты султан.
Медленно, медленно, медленно,
Дхира, ты султан.
Бомбей...
- Отправить это?
- Да, брат?
Вы пропустили меня
да, братан
Шетти сегодня закончил!
Эй, Рокки!
как дела, папа?
не делай мне больно
не делай мне больно
не делай мне больно
Касим... Касим... Касим, брат.
Объясни ему немного, брат Касим.
Скажи мне, чтобы я ничего не делал.
Ради бога,
Заставь его понять.
возьми... возьми...
Ты возьми этот стул.
Садитесь в это кресло и управляйте Бомбеем.
Все это море твое.
Это Рокки, братан,
Я удаляю... одну минуту.
Бозе... Бозе...
Бозе!
Бозе!
Рокки... Рокки... Оставь меня в покое.
прошу прощения
Рокки, отпусти меня.
Я бы оставил тебя.
но ты мой
Вы говорили о королеве.
Тогда сначала я
мог убить!
Если мясо разрезано в другой день
Оно называется «Бириани»!
Если разрезать в определенный день, это называется...
..."Жертва"!
 Тех, кто гневом пылал,
Гори к черту!
Все эти муки подземного мира,
Прочь твою магию!
Твой острый австралиец, я понимаю с первого взгляда,
Удалил взгляд, все свое существование!
Встряхните камень, дрожащую равнину,
Дробленые, мелкие сотни камешков.
Если вы считаете разрушение капиталом, посмотрите на этот шторм.
Стою стеной!
Яркий серп луны, даже если небо темное,
Астрология прямо в земле!
какой-то горящий, пылающий,
Успокойся, бесстрашный ты!
Смерть, робкая, храбро стоящая,
В твоем доверии, воин любви.
Дира (Воин), Дира, Дира,
Дхира, ты султан.
Медленно, медленно, медленно,
Дхира, ты султан.
Медленно, медленно, медленно,
Дхира, ты султан.
Медленно, медленно, медленно,
Дхира, ты султан.
Вот и все?
недостаточно
Нужно больше, увеличивайте работу.
На следующих всеобщих выборах
Рамика Сен творит историю
Выиграет
Вы должны остановить его.
Не поймите меня неправильно.
не то
Моя жажда крови утихла.
Преступники тоже...
Хорошо иметь хоть немного морали.
Женщины и дети не должны пострадать.
Хорошее начало вашей истории.
Но он доведет дело до конца.
Брось это!
Немного экшена в конце - это хорошо.
Послушай меня...
не оставляй его
Вы не знаете о его гневе!
История также говорит...
Если девушки злятся,
Вам не обязательно поднимать руки.
Ношение украшений, нанесение тилака, поклонение...
Возьмитесь за руки!
Он воин, который сражается,
Тогбог — воин крови.
Он воин, который сражается,
Страх в сердце, все еще стою Мора!
Он воин, который сражается,
Он воин, стоящий один!
Он воин, который сражается,
Живи с высоко поднятой головой, Мора!
Он горит в пылающем огне,
Как приходит барьер.
Смотрите, как звонят колокола, громко,
Как будто наступил потоп.
какой-то горящий, пылающий,
Успокойся, бесстрашный ты!
Смерть, робкая, храбро стоящая,
В твоем доверии, воин любви.
Дира (Воин), Дира, Дира,
Дхира, ты султан.
Медленно, медленно, медленно,
Дхира, ты султан.
Медленно, медленно, медленно,
Дхира, ты султан.
Медленно, медленно, медленно,
Дхира, ты султан.
Сколько бы препятствий ни было, оно преодолело...
Он достиг всех своих целей, не так ли?
В чем еще проблема?
да Рокки сделал это для себя
Самая нерушимая империя в мире.
Но был один…
Только один..
Это она и
могло стать причиной падения KGF.
я...
Я, Рамика Сен.
Клянусь Богом, что...
Настоящим я устанавливаю,
К Конституции Индии...
Министра внутренних дел надо уволить.
Госпожа!
Но у него есть поддержка многих других, мадам.
тогда я думаю
Весь кабинет должен быть уволен.
...будет иметь истинное уважение и преданность.
Я сохраню суверенитет и целостность Индии.
Как премьер-министр этой страны, я...
ты пытаешься научить меня
Как управлять этой страной?
Конечно, нет!
Собственные обязанности и обязанности...
С чистой совестью...
....будет следовать.
Его боятся все государственные учреждения
Продолжал работать сверх своих возможностей.
Он был беспощаден...
Он был неумолим…
Он был диктатором!
Он пришел как символ надежды,
И он пришел, чтобы принести перемены.
- ок ок... о?
- Госпожа приехала.
Госпожа приехала.
Мадам... Мадам...
я был уже несколько дней
Пытаюсь встретиться с тобой.
Да, Рагхаван.
Калраджи говорит….
У вас проблемы в Карнатаке?
- Да, мэм, насчет этого...
- Калраджи
- Наш спецназ дислоцируется в Карнатаке?
- Да, мэм.
Сделайте одно дело...
Отправьте их в... KGF.
Конечно, мэм.
- Это должно решить вашу проблему.
- Нет нет! Нет, мадам!
- Я хочу поговорить с вами о KGF, мэм.
- Позже Рагхаван.
Мадам, я с вами
Хочу поговорить о Рокки!
У меня есть более серьезные национальные проблемы.
Чтобы справиться, Рагхаван.
Это для маленьких хулиганов
у меня нет времени
Это вопрос государственного уровня
И они с этим справятся.
Нет! Нет! Всего пять минут, мэм.
пожалуйста, мадам
Рамика!
Последние 25 лет я
Работаем над КГФ.
Потому что я знал, что однажды кто-то вроде тебя
Премьер-министр приедет и обязательно примет против него меры.
Дайте 10 минут!
Я все объясняю.
Не только в Карнатаке 21 штат и 9
Это единственный террор даже на территории Союза.
Он самый крупный преступник.
Он крупнейший бизнесмен.
Это самая большая национальная проблема.
И только ты можешь с этим справиться.
Госпожа...
Рокки никогда и нигде не видели.
Ни одной его фотографии до сих пор не найдено.
Но его имя известно вокруг.
Рамеш!
Мадам... рейс 10/11,
Более ста лодок,
Его контроль над всеми портами.
Помимо Бомбейского нефтеперерабатывающего завода, вся страна
У него есть связи с крупными ювелирами.
- Откуда он взялся?
- Бомбей.
Информация о нем весьма ограничена.
Но вначале ему было очень трудно.
был новичком в городе,
Поэтому он убил его...
Убит во время еды...
Убит во время сна...
Убит, чтобы высоко показать голову...
Убит за ответный удар...
Грудь расширилась, чтобы встать.
Но однажды...
Он убил!
С тех пор перед ним
Никто не мог устоять!
Спецназ, который вы послали...
Они ничего не могут ему сделать.
Почему?
Потому что ей...
Есть огромная армия.
В окрестностях,
Примерно для 1,5 миллиона человек...
"Боже мой!"
Разрушьте эти стены
Чтобы добраться до него...
Прежде чем эти 1,5 миллиона человек
должен пройти
Они либо умрут...
Иначе убей!
Но Рокки не разрешат прикасаться.
Забрать! Забрать!
Начиная с порта Бомбея...
Пока не получим полный контроль над KGF,
Он стал в десять раз сильнее.
Вся Индия захватила власть!
Но что он сделал с этим местом?
До сегодняшнего дня никто не знал.
Потому что по дороге
Забудьте о поездке туда.
И коммерческие рейсы также KGF.
Не разрешается переходить.
Но... недавно у нас появилась фотография.
С самолета МиГ-23 ВВС.
который совершал тренировочный полет над КГФ.
Они отправили это.
«История говорит нам...»
«Сильные люди…»
приходит...
«Из сильного места!»
Это...?
Да, мэм.
Это...
Рокки...
КГФ.
«История… ошибалась».
«Сильные люди…».
"Делает место..."
"Сильный!"
Брат без бумаги!
Каким-то образом проник внутрь и фотографировал.
Я принес это.
РОККИ... Это ты, не так ли?
Страх за свою работу
Весь мир может молчать.
Я напишу о тебе,
Я покажу тебе, какой большой монстр!
скажи еще раз...
Страх за свою работу
Весь мир может молчать.
Я напишу о тебе,
Я покажу тебе, какой большой монстр!
У смелости есть две причины.
Безумие...
Еще одна честность.
Я вижу безумие каждый день.
Но если честно
Без шансов.
Смотреть...
Вот и все.
Я не верю в историю.
Либо что-то, и
Напишите что-нибудь другое...
Не пишите то, что слышите.
Посмотрите своими глазами и потом напишите.
У этого есть цена.
Вот, ОК, ручка, карандаш, бумага.
Дайте то, что вам нужно.
[Особняк Инайата Халила, Дубай.]
помнить
Ты мой спутник.
Закройте границы всех государств.
Узнайте его склады.
мой путь - один путь,
Найдите всех его сообщников.
Сделайте это, если хотите искать по всей Индии.
У него есть взлеты и падения.
Есть повороты,
Также есть тупик.
Рагхаван.
Я дал тебе полную власть,
Но скорость - это мое...
Никогда не меньше.
Арестуйте его.
Так...
Пристегните ремень безопасности.
[Пондичерри]
[Бомбей]
[Патна]
- Калраджи.
- Да, мэм.
Знали ли вы что-нибудь о поиске?
Сейчас смотрю, мэм.
[Визаг]
[Лакнау]
[Ахмедабад]
[Даман]
Все поиски не увенчались успехом.
Кто-то крадет их информацию.
[Чандигарх]
В этом офисе есть шпион.
Это будет!
Черт, Эш!
Смотри, мотор выключен.
Бро, ток пропал.
Мама.
Я буду хранить его как королеву, это всего лишь слова.
мне жарко
Иди помаши руками
принеси это мне
Он не имеет контроля над всем.
Приехала полиция... забрали товар.
здесь, мама,
Справляться!
Проклятие!
Государственные границы закрыты,
Захват нашего склада.
Что еще ты принес?
М134...
Хазарвала называет это.
Как только вы начнете стрелять
Это больше не прекращается.
Инайет Халил позвонил
Спрашиваю, что случилось.
Сэр, MMG, сделано в Германии.
Опрыскивает ли раскройный цех?
Вот так и выходят пули.
От Рамики Сен
Будьте осторожны, иначе…
Сэр, у меня есть еще один друг.
Душка...сделано в Советском Союзе.
Нужен большой штатив, чтобы его поставить.
Мы называем его «Большая Мамочка»!
Когда наша великая мать плачет,
Все здание движется!
От того, что дарил мне «летающие поцелуи»,
Я люблю обниматься и целоваться.
В Бангалоре был совершен рейд.
Как сообщалось заранее,
Весь материал я удалил в другое место.
Было 80 человек, но они ничего не получили.
Получил только один золотой слиток.
где это
Ребята отправили весь товар в Майсур.
Это не так!
Где тот бар?
Как зовут твою мать?
[Специальный отдел CBI, Бангалор]
я все еще
Я никогда не видел такого большого события.
Это люди из CBI
Преувеличиваю.
Он уверен, что
Это будет хитрый вор.
И это все для этого
Отделение задействовано.
Этот маленький, прежние деньги остались, нет.
Так держать, сэр... вы больше не исчезнете.
Вечером приду и заберу.
И наконец принес камень.
- Как его зовут?
- Я не знаю полного имени.
Но это написано в файле
Бомбострел.
Сэр... сэр... сэр.
- Какое имя ты сказал?
- Эй, а ты? Уйди отсюда!
Сэр, сэр, скажите нет, сэр.
люди из твоей деревни
Как его звали...
Да, Берия...
сэр, что вы
Он что-то принес?
Кстати, тебя не хватало.
Вы чувствуете, что здание собирается двигаться.
Смотри, я принес... горы!
Сэр, сэр, сэр.
Дайте мне мои деньги, сэр
Эй, разве ты не сказал, возьми это вечером?
Дайте это сейчас, сэр.
Кто знает, переживете ли вы вечер!
нет...
Эй, дай мне чаю.
Стакан стоит дороже чая, сэр.
Это... ты кто?
Берия
Раджакришнаппа Берия.
В нашей деревне...
Брат Рокки говорит, сэр!
Привет, брат Рокки!
Что, сэр?
Не упомянули о полевых испытаниях?
Где вы это делаете, сэр?
Сэр, куда вы идете, сэр?
Что... здесь означает поле?!
большая мать
нет...
Большой отец!
Мы видели много войн в жизни.
Давайте решим это мирным путем.
Отправьте делегацию в Бирму.
Простите, мадам.
Я прошу прощения.
Но директор CBI хочет кое-что сказать.
Удачи в этом рейде
Не все товары в наличии.
Всего за 400 грамм золота
Весь полицейский участок был взорван.
Если бы было 400 кг золота,
По всему Бангалору...
Отменить делегацию в Бирму,
Позвоните генералу.
[Граница Индии и Бирмы]
Беспорядки в Бирме носили мирный характер
Чтобы решить эту проблему, правительство Индии…
Сегодня военные применяют силу
Бирма уничтожила повстанцев.
Наш представитель Четан Шарма.
Готов поговорить с ПМ.
По данным ООН, это случай Бирмы.
можно было решить мирным путем.
Но твоя реакция немного
Это было слишком жестко, не так ли?
Зачем ты это сделал?
Бирма была примером
Чтобы все поняли…
Больше никого терпеть не будут.
У меня тоже есть оружие.
большой
Не понимаю?
Мы их армия, флот
И позвонил в ВВС.
Он разговаривает со мной.
Вломитесь в дом!
Скажи Рокки
Мы даже не у власти...
Даже не оппозиция.
Госпожа приехала.
Он не будет сидеть спокойно.
Мы должны хранить молчание.
Предупреждение премьер-министра Рокки,
Работал, чтобы подлить топленое масло в огонь.
Рокки...
Его величайший план осуществился.
Остановите всю поставку.
Вы правильно поняли, прекратите.
Не говори слишком много, просто делай то, что я говорю.
Везде останавливайтесь, таков приказ.
Черный рынок золота закрыт по всей стране.
Почему Рокки закрывается сейчас?
Зачем ты копишь так много золота?
Босс, Рокки разъехался по всей Индии.
Поставки золота прекратились.
А если он восстанет против тебя...
Не волнуйтесь, он делает это из-за страха перед премьер-министром.
Никто не знает, когда и как Рокки.
Но все поставки золота прекратились
Должно быть, он задумал что-то большое.
Как его остановить?
Подумайте об этом в первую очередь.
Есть только один путь.
Адхира
Иди к нему скорей.
Поговаривают...
Даже гора склонилась...
Раньше ты прятался от Гаруры...
Теперь от Рокки.
Мы собираем золото уже 25 лет
Столько же золота он собрал за 2 года.
Что там происходит, как система безопасности,
Никто даже не знает, как это место выглядит…
Для него невозможно войти в KGF.
Он царствует вместо тебя.
- И ты сидишь в этой пещере...
- Ах!
скажи медленно...
Голова взрывается.
ты прав
Теперь никто не может ступить в КГФ.
Бханрам и его стража,
Тень Рокки никого не подведет.
В его казармах много охраны
И боеприпасы будут.
Это будет довольно сложно...
Но там я его побью,
На глазах у всех.
В той шахте.
Есть два способа добраться туда.
Восточные ворота...
и Западные ворота.
Оба будут иметь большую безопасность.
Нам нужен третий путь.
копать и копать,
Несколько километров в длину...
Прямо из КГФ.
Это наша третья дорога.
Откуда вы это узнали?
Отпустить его было большой ошибкой.
Но когда он оставил меня...
Это была его последняя ошибка.
У него нет шансов выжить.
Вот почему я в течение двух лет
Привлекая людей, работающих во всех отделах...
Я сделал этот дизайн.
Теперь они бесполезны.
пистолет!
Этот!
Голова разрывается!
Не издавайте ни звука!
Держите друга вверх тормашками!
Этот подарок для вас.
Если вы не можете найти этот путь...
Но я включу и тебя сюда.
Адхира поклонилась горе
Перестал это делать.
Теперь просто уничтожьте их.
ударять!
Больше воды в шахте №7,
Накачивание занимает больше времени.
Нет времени, поторопитесь.
Работу невозможно остановить.
Время взрыва в шахте №5
18 человек получили ранения...
Я не знаю, работают ли они больше
Можно или нельзя?
Отправьте им деньги.
Продолжайте работать, люди, работу остановить невозможно.
Да все верно.
Или расскажи им все
Отвести в шахту и расстрелять.
Совсем как орел.
Между вами и Гарурой нет разницы.
Похоть проникла и внутрь тебя.
Ты идешь против всей страны
Даже против него.
Но твою работу... остановить невозможно.
Он превратит ваш KGF в пыль.
Это также положит конец вашему желанию.
Те, кто тебе доверяет...
Они будут сидеть на улице.
Но вашу работу невозможно остановить!
Ты прикончил их раба...
Ты их тоже повесил.
Но вашу работу невозможно остановить!
Зачем ты это делаешь?
Для чего ты это делаешь?
Брат, дай мне бутылку.
Это, сначала завершите старый аккаунт!
Поделись этим!
Отдайте новую бутылку вместе со старой.
Я дам тебе столько бутылок, сколько ты захочешь.
Но ты должен работать на нас.
Скажи, для кого ты это делаешь?
Скажи, для кого ты это делаешь?

Гаган, ты...

Ты - земля...

Шихар и ты...

Всё это, Дхарини тоже...

Ты богат...

Сурадж, ты тоже...

метеор ты...

уверен, ты...

Обещаю, ты — история будущего...

Вы выживете до конца.

Миллионы людей поверят...

Сотни препятствий, невзгод предостаточно.

Проходи, бесстрашный моряк.

Обещаю, ты — история будущего...

Обещаю, ты — история будущего...
Это подъем могилы!

отряд,

Давай, Теде, ты, Лави, останешься один.
без страха

матч в груди, удар ниби,

Всё равно не уходи, ты отстаешь.
ты воин
мир..
моя мать
Он был из маленькой деревни.
Большого желания не было.
Но пора идти, моя
Он взял с него обещание.
Я буду эгоистом ради этого обещания...
Я буду трусом...
Я буду убийцей...
Я буду преступником... Я тоже буду злодеем.
Чтобы выполнить это обещание
Не знаю, хватит их или нет.
Его желание — это мое настойчивое требование.
Ваша работа — наблюдать и слушать эту гробницу.
Работа будет продолжаться!
Зачем вам нужен этот человек?
кто он
Мой отец!
Пока мать жила
Не видел и не слышал ни дня.
По крайней мере, пока я не умру сейчас
Пусть он увидит и послушает свою могилу.
Я слышал, что ветер превращается в ураган
И циклон превращается в ураган.
Сегодня я увидел это своими глазами.
Начать с
Его мать была...
Теперь его никто не остановит.
В какую сторону повернет этот ураган...
Что разрушит,
Никто не знал...

Пока земля...

Пока это небо,

ты остаешься только моим

Это все, что я хочу.

Я свяжу тебя в эти объятия,

Когда луна скрывается,

Наша пара такая:

Наян нарядилась,
Поздравляю.
я тебя люблю
Мехабуба (Приятма)....

Я твой любовник.

Мехбуба...

Я твой любовник.

Мехбуба...

Я твой любовник.

Мехбуба...

Я твой любовник.

собираюсь начать

новый адрес,

Путешествие новой жизни,

где, во имя Сандхьи,

С лунным светом,

солнце распространяется,
Где на кропе.

из этого мира,

вот и все

спит по ночам
На простыне.

я буду куклой

Одень меня

Иногда покачиваясь на руках,

Иногда прижимайте его к груди.

Мехбуба...

Я твой любовник.

Мехбуба...

Я твой любовник.

Мехбуба...
Эта бумага!
Смотри... с моим сыном все в порядке.
Теперь я с помпой выйду за него замуж.
Будьте осторожны как наблюдатель
Открыто 24 часа и...
Сэр..
Я поймал его!
Где сейчас премьер-министр?
Что Рокки делает со всеми деньгами?
Мы это исследовали.
Он открывал счета на имя тысяч людей...
... вносит деньги.
Все эти деньги идут в тот же траст.
В этом тресте есть только один попечитель.
конечно
- Вы проделали хорошую работу.
- Спасибо тебе, мама.
- Его прослушивали.
- Да.
Рокки с этим доверием
Соберите доказательства принадлежности.
Возбудите против него дело!
арестовал его,
Я снесу дорогу.
Ну, мэм.
Начаты раскопки шахты №3
Прошло 25 лет
1 км стал хромым
Но доступны только камни.
Я не знаю, будет ли найдено золото!
Это отключает персонал
Переместитесь в другое место.
привет
Если в классе нет учителя,
Дети забираются на скамейку
начал танцевать
Ваша ситуация в Дели тоже
Это то же самое.
Что касается должности директора,
Порекомендуете ли вы свое имя?
Уведомления направлены в заинтересованные банки.
Также с другими экономическими институтами
Я связался
- И…
- Госпожа,
встретить тебя
Кто-то пришел.
Не сейчас, Ариджит.
Сегодня никакого интервью.
Мэм, это...
Рокки.
Привет, я Джимми Картер.
Рокки!
Я генеральный директор Delver Steel, Техас.
Сэр, мадам звонит вам.
Что это за генеральный директор?
Ах, босс всех боссов, сэр!
да
То же самое... То же самое,
Я также являюсь генеральным директором.
О, круто.
Какая компания?
Индия!
Как тесен мир, правда?
Пальчиками можно танцевать.
У меня тоже есть подобный.
Сделано из золота!
Подставка под ней тоже золотая,
Стол под ним тоже золотой.
Вам кажется
Там много золота!
хм
Чтобы погасить долг страны, сказал он,
я отплачу
Вы пришли дать взятку
Нет-чем угрожать?
нет нет
нисколько
Я пришел жаловаться.
жалоба
Жалобы на кого?
Против меня!
Мадам, я хочу измениться!
Ты единственный в этом мире несправедливости
Вы можете вершить справедливость, поэтому я пришел к вам.
Во имя добычи известняка
Незаконная добыча золота в КГФ.
Использование доверительного имени
Я занимаюсь контрабандой черных денег.
Вся информация об этом…
В нем есть
Ты держи это
Арестуйте меня, мадам.
Госпожа,
Не принимайте жалобу, мадам!
Почему?
Мадам, постарайтесь понять!
Не принимайте жалобу.
Разве вы не получаете деньги из этого фонда?
Из этого фонда
Деньги и к нему приходят,
Это приходит и ко мне.
С нашей командой,
Деньги приходят 200 участникам, мадам!
Я не говорил, мадам!
Мир несправедливости!
не позволит тебе хорошо поработать,
И не даст мне поправиться!
Вы, должно быть, хотите видеть таких людей, как я.
Стреляйте из пистолета в голову!
Но это невозможно.
Ты знаешь почему?
законы, постановления,
Выборы, Народ, Демократия.
Эта демократия - просто пустой хулиган, мадам!
Кому нужна демократия, мадам?
Толпе нужна только еда, питье и кров.
Что вы говорите, сэр?
Ха-ха-ха
Да сэр.
Для деревенского спиртного
Продает страну.
Мадам, у вас может быть: «Правительство народа,
Правительство для народа, правительство для народа».
Но для меня,
Правительство покупает.
Чтобы убить такого преступника, как я,
объявлен вне закона,
нарушать правила,
Как преступник вроде меня
Поразмыслив,
Через две минуты...
что еще делать
Я отзываю жалобу.
Мадам - ​​наш старый хозяин,
Он... как это...
Сделайте его министром Союза.
записывать
Напомните, мадам.
Просто сделайте это, мэм.
Если здесь кто-то из близких,
Не нужно приезжать и ехать в Дели.
Сделай это, да?
«Крылья муравья поднимаются над умирающим».
Я слышал, что ты очень хороший бизнесмен.
Вот почему ты такой осторожный.
Но ты еще и преступник.
И однажды ты совершишь ошибку.
И в тот день,
Я заберу у тебя все…
твой мужчина, твое золото,
Ваше имя
твой кгс,
И все ваши пожелания!
Это не угроза.
Это мое обещание!
Я всегда стараюсь избегать драк.
Но если война,
Я выиграю!
- Рагхаван, сэр.
- Да?
Слышал об одной из моих фотографий
Ты расстроен?
Костюм неустойчив.
Фотографировать?
До скорой встречи.
Он прав.
Преступники всегда думают наперед.
Может быть, и моя от него
должно продолжиться.
Меня тоже объявили вне закона
должен работать
Пришёл звонок из Дели.
Вход в Адхирар
Получил третий способ.
этот
что случилось
ничего
Что с этим случилось?
Мне приснился кошмар.
В котором...
ты...
Я сам кошмар.
Что со мной будет?
Я сильно скучал по тебе.
не оставляй меня никуда
Похороны Рокки вот-вот состоятся.
от нас
Я могу дать тебе ткань для савана.
Да сэр.
Ваш третий подъезд…
Если копнуть здесь,
Это мое будет видно.
Оттуда…
Идите прямо к нему!
Порядок перевода
Команда Тамби -Команда Тамби
[Восточные ворота.]
[Западные ворота.]
[Оружейная палата.]
[Третья шахта.]
Если вы работаете по-старому
Вот как это будет.
Работайте по-новому.
Привезти и установить турбину.
- Здесь недоступно.
- Привезите из США…
что случилось
Мое… тело не в порядке.
Ах, ничего особенного.
Не волнуйтесь, врач придет и осмотрит.
теперь иди домой
Мне не хочется ничего есть.
Эй, кто этот повар?
Скажи ему, чтобы он хорошо готовил.
Завтра проблем больше не будет.
Фатима, Амма, я
Запрещено громко ходить.
Ну, на какое-то время
Идите медленно.
Мой ритуал и
Я хочу съесть манго.
Я отправлю целое дерево домой.
Ешьте, как хотите.
Что твое?
Давай, дядя.
Я собираюсь стать матерью.
Участие в переводе:
Заид Хан  Акаш Басак
Шант Кумар Дас  Имрул Хасан Насим
Участие в переводе:
Мариб Сирадж  Имтиаз Уддин
Хабибулла Кайзер  Махфуз Ахмед Тухин
Участие в переводе:
Сакиб Сарвар  Сохаг Дас
Абу Салех Хан  Джиту Бисвас
Участие в переводе:
 Танвир Ахмед Леоне
 Заид Аль Араф Шихаб
 Рабиул Аваль Джибан
В редактировании:
 Танвир Ахмед Леоне
 Рабиул Аваль Джибан
Все счастье мира...
Удачи тебе.
И сколько бы страданий ни было...
Дай мне все.
Этот...
Это, нет...
нет
Они заканчивают Рокки...
Убив всех наших охранников.
Йа Аллах!
Ну давай же!
В какие шахты они зашли?
ТРИ... ТРИ НОМЕР МОЁ.
Эй, подожди... не уходи, пап.
Не уходи!
Послушай меня
Все будет кончено.
Я жму руки...
Все будет уничтожено!
Рассыпется в прах...
Оно было уничтожено!
Все кончено...
Все кончено!
Война окончена.
Ни один враг не жив!
Итак, куда он сейчас собирается?
Один еще жив.
Позвольте мне рассказать вам историю одной деревни.
Однажды на деревню напали грабители.
Они заняли дом.
Жители деревни ничего не сделали, потому что...
Это была не их проблема.
Затем они захватили окрестности.
Однако жители деревни ничего не предприняли, потому что…
Это была не их проблема.
Тогда эти грабители готовы
Захватите деревню!
Грабители были британцами.
А деревня была Индия!
"не мои проблемы"
«Не моя проблема» осталось.
Так им 250 лет
царствовал над нами.
Всеобщее внимание...
Это было в сторону танцующей куклы.
Но никто за этим не стоит
Не думал о Доре.
стоял за всем этим
Вдохновитель!
И Рокки - вдохновитель
собирался закончить.
Он все тот же.
Он хочет захватить всю страну.
Но я не позволю ему этого сделать.
Потому что... я делаю это
Я воспринимаю это как свою собственную проблему.
Если я подпишу один,
Я не могу с ним справиться.
Итак, я сегодня премьер-министр
готов уйти из
Сурьявардхан, когда KGF
Отдал Гаруре,
Адхира,
Неизвестный человек
Заговор начинается.
Люди думали, что Адхира принадлежала Гаруде.
напали на
Но за ним была его рука.
Нападение на Гарура Адхиру
Благодаря этому Адхира выживает.
Его рука тоже была позади него.
Когда Рокки возглавил KGF,
Тогда позвони Адхире, Адхире
Это его рука указывала путь к третьей шахте.
Начаты раскопки шахты №3
Прошло 25 лет
Звонок из Дели.
Потеряв власть в Дели,
Шетти Инайату Халилу
Это была его рука позади Лелано.
Он был тем, кто показал Рокки путь в KGF.
Это может убить слона
Люди в Бомбее. Рокки.
Рокки, эту руку отрежут.
говорил тебе раньше
Только один может сбить KGF,
И это сам Рокки.
Что-то о нем
Не читать и не писать.
Его имя тоже
Не на страницах истории.
Те, кто приходят, чтобы заблокировать это,
Убить всех.
Это необходимо
Убить всех.
приготовься
Я разворачиваю армию,
И подписание смертного приговора...
Самый крупный преступник Индии!
Широкая общественность не останавливается.
Кажется, они все
Уход из КГФ.
собираясь войти во дворец,
Помни, Рокки, конечно.
Быть пойманным живым или мертвым.
Армия вошла во дворец.
Приготовьтесь к атаке.
Мы перед комнатой Рокки.
Мы ломаем дверь...
Мы ломаем дверь...
Дверь сломана...
Армия приближается.
Сэр, Рокки здесь нет.
Комната совершенно пуста!
скажи это снова
Рокки здесь нет, сэр.
Никаких следов золота, сэр.
Куда он делся?
Я тренируюсь в Индийском океане.
Командир INS Индраджит...
- Говорит Сурия Пратап.
- Да, говорит капитан.
Я узнал тебя
Ищем известного преступника по имени Рокки.
- Да, капитан.
- Мы получили факс.
Рокки здесь...
находится в Индийском океане.
Это сумма для Рокки в тот день
Ни у кого в мире не было золота.
И это только золото
Можно было хранить в одном месте.
И для этого места
левый
Капитан и самый разыскиваемый преступник,
Ни в коем случае не позволяйте ему сбежать.
Простите, майор.
Но я так не думаю
Он пытается сбежать.
- Что вы говорите?
- Да...
Мы получили этот факс...
С корабля Рокки.
Он идет прямо к нам.
И тот же факс американский
Также отправлен ВМС Индонезии.
Разверните корабль.
[Кри Синха, ВМС Индонезии!]
Они также приближаются к кораблю Рокки.
Смените канал.
Вы игрок сборной Индийского океана
Собираюсь пересечь ватерлинию.
Выключите двигатель и сдайтесь.
Я повторяю,
Выключите двигатель и сдайтесь.
Публикация удалена из KGF.
ВВС также движутся в сторону КГФ.
Началась вторая атака.
К МИГ-23
Приказано уйти.
Они покинули городок.
Это последнее предупреждение!
Выключите двигатель и сдайтесь.
В противном случае мы будем вынуждены атаковать.
МИГ-23 направляются к цели.
Расчетное время прибытия 2 минуты...
Истребители пролетают над КГФ.
Жду вашего окончательного заказа, мадам!
Я повторяю...
Жду вашего окончательного заказа, мадам!
Рокки не подчиняется предупреждению, майор!
Американский и индонезийский ВМС
Идет к нам.
Мы ждем вашего заказа.
Заказывайте, мадам.
сделай это (атака)
Баирия,..1951 год...
- Доктор... Доктор...
- Что случилось?
- Похоже на пневмонию.
- Чем ты занимался так долго?
Ты принес его под дождь.
Вы очень небрежно относитесь к детям!
Вы считаете себя врачом?
Слишком поздно.
Если он городской врач
Не принимайте это близко...
Он не будет жить.
Этот!
Привезли сюда лечиться, так говорит,
Рассказать о жизни моего сына?
Пока он не услышал мою колыбельную
Не закрывайте глаза.
его право на жизнь,
Далеко от тебя, даже Бог!
Не в этом дело, мама!
не против
Пусть ваш сын проживет 100 лет!
Некоторые люди являются рабами
Хочу прожить 100 лет.
Но немногие,
Даже если ты живешь одним днем
Хочет жить как султан.
Если он умрет сегодня,
Я буду думать о нем как о своем
Нет сил исполнить желание.
Но в этом мире, пока он жив
мой исполнитель желаний...
Он будет жить как султан.

Помните это,
В конце жизни,
Огонь!

положи шип,
по всему миру,

Успокойся, успокойся.
Пусть мир будет в огне,
В тот день, когда он умрет,
Ни у кого не будет возможности забрать его тело.
Потому что... и она
Он сам дойдёт до могилы.
В тот день произошло два происшествия.
Это место также было разрушено.
И он тоже!
Мама, однажды я стану целым миром
Я принесу тебе золото, мама!

Медленно, медленно, медленно...

Дхира, ты султан.

Медленно, медленно, медленно...

Дхира, ты султан.

Медленно, медленно, медленно...

Дхира, ты султан.

Медленно, медленно, медленно...

Дхира, ты султан.
Люди говорят: «Кто-то при рождении
Это ни к чему не приводит».
Даже в смерти
Никто ничего не может отобрать. Но он...
Время идти...
Он взял все с собой.
Люди, которые доверяют
держал ее за руку,
Наконец он
Они не выпускали из рук.
 Новый город KGF!
Его существование...
Они выживут до последнего вздоха.
Я написал о нем книгу
Пусть весь мир узнает, что это было!
Я не знаю, сколько лет пройдет
Я нахожу доказательства одно за другим...
Я напишу с доказательствами.
Что написать, сэр?
Если бы мой отец был здесь,
Эта история — миф, призрак или
Он не рассказывал историю воина.
Никакой истории...
Не рассказывайте историю войны или преследования!
Живу в маленькой деревне...
Неукротимая настойчивость матери
Он рассказывал это как историю.
Как он умрет?
Он сам писал:
И я напишу
Как он выжил?
Огонь из воды
Историю нигде не пишут.
Но в слезах на глазах этой матери...
Огонь тоже родился,
История также творилась во имя Рокки!
Ты был прав...
Он не гангстер, сэр!
Приходите один... сражайтесь лицом к лицу...
убийство...
«Монстр!»

[История еще осталась!
досмотреть до конца]
Мадам, все предельно ясно!
Рокки отправился в то место в Индийском океане
Вынудил флот атаковать его.
Глубина там
Более 20 тысяч футов, так что...
Мы оттуда
Я ничего не могу поднять.
Но... одно еще зависит от нас.
Не чистите!
американцы, индонезийцы
Почему преследовал его?
Я Джон Бокер!
ЦРУ - США
Этот документ был подписан и отправлен директором ЦРУ.
Написано об изгнанном преступнике Рокки.
С 1978 по 1981 год...
Рокки в 16 странах
Он совершил множество преступлений.
Америка тоже!
Это его уголовное дело за 3 года.
я попрошу тебя
Прочтите внимательно.

 

Сюжет

После подробного описания событий в KGF: Глава 1 , Ананд Ингалаги переносит инсульт , и его сын Виджайендра Ингалаги берет на себя роль, чтобы рассказать остальную часть истории.

Рокки убивает наследника Вирата и захватывает золотые прииски Колар , держа Рину в заложниках, чтобы обеспечить сотрудничество Гуру Пандиана, Эндрюса, Камала и Раджендры Десаи. Но когда Рокки показывает свое высокомерие и дразнит Рину, Камаль приходит в ярость и угрожает убить Рокки, что злит Рокки, и он стреляет в Камаля на месте. После этого Рокки отдает приказ начать работу в восьми скрытых шахтах, а Ванарам, попавший в плен к Рокки, решает ему помочь.

Тем временем Адира появляется и убивает всех охранников на заставе. Пытаясь доставить Рокки в Адиру, Эндрюс убивает Десаи, чтобы выманить Рину за пределы KGF, а Джон похищает Рину по приказу Адхиры. Пытаясь спасти Рину, Адира стреляет в Рокки, но сохраняет ему жизнь, в то время как его люди блокируют весь экспорт золота из KGF. Позже Шетти связывается с другими подчиненными Эндрюса на западном побережье Индии и уничтожает союзников Рокки при вновь обретенной поддержке Инаята Халила, но помощники Рокки убить соратников Шетти и отбить побережье.

Выздоровевший Рокки вместе с Риной посещает Дубай , чтобы торговать золотом с Халилом, а также покупает у него автоматы Калашникова . Рокки и его банда серьезно ранили Адиру и убили его приспешников из недавно приобретенного оружия. Раздраженные KGF, некоторые центральные министры запланировали вотум недоверия правительству, поддерживаемому DYSS, чтобы привести Рамику Сена к власти, но приспешники Рокки угрожают другим министрам не допустить голосования, и это предложение проваливается. Рокки также убивает Шетти, получая контроль над Бомбеем . Пандиан предупреждает Рокки о растущем статусе Сена, но тот игнорирует его.

В 1981 году Рамика Сен побеждает на всеобщих выборах в Индии и становится премьер-министром . После того, как офицер CBI Каннеганти Рагхаван информирует ее о ситуации в KGF, Сен разрешает Рагхавану совершить набег на склады Рокки. Приспешники Рокки ловят молодого Ингалаги за шпионажем, но Рокки впечатляет его честность. В ходе рейдов CBI ничего не находит, кроме 400-граммового золотого слитка. Рокки забирает его из полицейского участка и в одиночку уничтожает полицейский участок, используя пулемет Браунинг М2 .

Рокки прекращает весь экспорт из KGF, что обостряет отношения с Халилом, но продолжает добычу полезных ископаемых. Его помощники выслеживают его биологического отца, пьяницу, бросившего свою семью, и платят ничего не подозревающему мужчине за то, чтобы тот позаботился о недавно перенесенной могиле Шанти. Рина признается в своих чувствах Рокки, и они женятся. Рокки встречается с Сен и передает ей досье, разоблачающее его причастность к отмыванию денег , но она не может принять это во внимание, поскольку почти все члены ее партии замешаны в коррупции. Все еще разъяренный после своего поражения, Адира направляется в KGF через секретный проход вместе с Эндрюсом, Дайей и Джоном при поддержке армады Халила. Как только Рина рассказывает Рокки о своей беременности, Адхира смертельно стреляет в нее.

В последовавшем столкновении армия Рокки убивает Эндрюса и Дайю, а Рокки убивает Джона и душит Адиру. Рокки и его приспешники срывают выступление Сена в парламенте и убивают Пандиана (который инсценировал нападение на Гаруду, в котором была обвинена Адхира, и заранее сообщил Адире о нападении Гаруды. Он также был тем, кто показал Адире секретный проход и подстрекал Эндрюса наняв Рокки, инсценировав вотум недоверия в Дели и убедив Шетти объединить усилия с Халилом, просто чтобы завоевать доверие Рокки).

Сен выдает смертный приговор Рокки и обеспечивает соблюдение индийской армии . Рокки эвакуирует KGF и уезжает на корабле со своим тайником с золотом. Перед отъездом Рокки формирует новую колонию для всех работников KGF. Он сообщает о своем местонахождении ВМФ , но отказывается сдаваться. Сен отдает приказ бомбить KGF и корабль Рокки, и он тонет в океане вместе с золотом, которое остается потерянным до сих пор. Увлеченный жизнью Рокки, молодой Ингалаги решает написать книгу о Рокки.

В сцене после титров, за три месяца до смерти Рокки, Джон Букер, агент ЦРУ , передает досье, состоящее из преступлений Рокки в США и 16 других странах в период с 1978 по 1981 год, Рамике Сен. Канал «24/Новости» нашел окончательный вариант «KGF: Глава 3» , подразумевая, что история еще не окончена.

////////////////////////////