Золотые прииски Калора: Глава 1 (2018 год). Цитаты и фразы из фильма

K.G.F: Chapter 1 (2018)

Режиссёр: Прашантх Нил

1951 год. Женщина и её маленький сын Раджа Кришнаппа Байрья живут в нищете и еле сводят концы с концами. Вскоре женщина заболевает и умирает, но перед смертью просит сына пообещать ей, что он станет богатым и могущественным человеком. Проходит 20 лет. Раджа, теперь известный под именем Роки, является влиятельным членом крупного криминального синдиката, который занимается золотодобычей в тщательно скрываемом прииске. Роки наводит страх на врагов, и мало кто осмеливается бросить ему вызов. Глава синдиката смертельно болен и стар, а его подручные уже готовятся вступить в борьбу за трон.

Все фразы и цитаты

Я слышал о демонах...
Впервые увидел такую!
Никто не должен о нем писать и читать!
От него не должно быть и следа
в анналы истории!
Я принуждаю армию
и подписывает смертный приговор
самого крупного преступника Индии!
Это нелепо...
Как можно так невнимательно писать??
Это тоже старший журналист,
если он так напишет,
Я не могу в это поверить!
Они тоже хотели издать эту книгу!
Но правительство...
запретил эту книгу, а затем, конфисковав ее,
они сожгли все копии...
Из источника в полиции
Теперь я получил
это один экземпляр!
Дипа...
Позвоните ему на собеседование...
Сэр, я знаю, что он старший журналист!
Но в этой книге...
Я не могу увидеть ни единой истины!
Мне нужно пройти собеседование в Дели...
И я опаздываю на рейс!
Если само правительство, запретив и конфисковав эту книгу,
проявил интерес, значит
в этом должна быть доля правды, не так ли?
Возможно, я являюсь владельцем этого телеканала,
Но ты - лицо всего этого...
И решение вам придется принять самостоятельно!
Но с 50 лет
Я наблюдал за Анандом...
Чтобы хоть одно слово написать,
он думает сто раз...
Он написал целую книгу!
Я дам тебе полчаса времени!
После этого вы сможете найти кого-нибудь другого, кто выполнит эту работу!
Шьям?
- Сэр...
Организуйте интервью в комнате Архивов!
Отправьте всех на улицу...
- Всем привет
Никто не должен об этом знать...
- Пожалуйста, освободите комнату!
Уходи... Уходи...
Мне не нужна живая запись...
Хорошо, сэр!
Мы журналисты,
самые маленькие вещи...
Подцепляем, находим и вытаскиваем!
В этой книге, которую вы написали,
такая большая вещь...
Это вызовет шквал вопросов...
В этих вещах напрямую замешаны большие люди...
Думая, стану большим офицером,
Я приехал в Бангалор...
Думал остаться здесь, заняться какой-нибудь случайной заработком...
эти негодяи беспокоят меня в офисе...
С одной стороны, без денег я не могу вернуться в свою деревню...
не могу погасить кредит, взял отец!
Приходите есть, сэр, приходите есть!
Привет! Теряться!
Богиня Йелламма Судати!
Дайте этому бедняге немного мужества и защитите его!
Мадам, за изнасилование,
виноваты только мужчины...
Заткнитесь, мистер Нагарадж...
Хватит с меня ерунды на сегодня!
О Боже! Что это! Эта женщина ведет себя как богиня Дурга!
- Мы собираемся сделать небольшой перерыв!
Мадам Дипе, в Архивной комнате,
кто будет подавать чай человеку?
Он основан на реальной истории. Ты написал!
По вашему воображению, какие записи есть?
Будут ли люди все это читать?
Поверят ли они всему этому?
Дайте мне эту книгу!
Теперь они это прочтут?
Знаете ли вы, что такое Эльдорадо?
Вы имеете в виду - Затерянный золотой город?
На протяжении тысячелетий,
зная, что есть Золотое Королевство, много королей...
В безумной попытке добиться этого,
потеряли много армий!
Ни одна душа не смогла его спасти!
Если бы кто-нибудь получил это,
он стал бы величайшим королем из всех!
Не так ли?
Возможно...
Я написал эту книгу о таком человеке!
Но...
Это не воображение,
чтобы показать, что это реально,
в этом мире есть только один рекорд!
Что погребено в песках...
Символический героический камень!
Символический героический камень??
Стирать белье, камень, что рядом с прудом,
Не тот камень!
В камне,
если его изображение было выгравировано,
тогда он, должно быть, добился чего-то большого!
Этот твой Символический Героический Камень
как бы глубоко оно ни было закопано,
Я хочу увидеть это!
Я хочу увидеть это...
Камень...
Если оно существует!
Готовьте раскопочную команду!
Пусть это будет стоить любой суммы!
Давай раскопаем...
Куда нам их послать, сэр?
Где ваш Символический Героический Камень??
Где это?
Твой...
Эльдорадо!
В 18 км от города КГФ вы найдете Баагнур...
Оттуда, по дороге Бейндур,
через 12 км, если повернуть налево,
через 4 км слева вы увидите холм...
Рядом с этим холмом растет пустынная пальма...
вокруг дерева, в пределах 35 футов, если вы это сделали,
вы найдете Символический Героический Камень...
Вот что он сказал, сэр!
Собери команду,
уйди сегодня сам
выкопай это и вынеси...
Сэр, вы серьезно?
Через 3 дня моя свадьба, сэр!
Только потому, что старик внутри сказал, можем ли мы отправиться в путь?
Человек внутри — Ананд Ингалиги...
Так что я чертовски серьезно!
Сэр...
С 1950 по 1980 годы,
Все бумаги здесь...
Еще много документов, которые я просил,
но во всех этих статьях о KGF,
нет ни одной статьи!
Ничего, оставьте эти бумаги...
Оставьте эту книгу!
Давайте послушаем это от вас!
Из твоих уст, послушаем...
Кто этот человек?
Был ли он героем...
Или он был злодеем??
Что произошло в том месте?
Золото, найденное в КГФ, имеет огромную ценность!
Но за руками, которые его вынули,
Там кроется огромная история!
В мире, где бы ни находилось золото,
он найден случайно!
В 1951 году
на расстоянии 18 км от КГФ,
пока фермеры копали колодец,
они нашли странный камень...
Чтобы разобраться в этом, пришли правительственные чиновники.
с ними присутствовал Сурьявардхан!
Мать!
Это был поступок судьбы...
Та ночь
произошло два происшествия!
Это место было обнаружено...
И он тоже родился!
Например, как находят камни и валуны,
найти золото не так-то просто!
Но Сурьявардхан...
обнаружил, что все валуны кишат золотом!
Он не дал улететь оттуда ни атому пыли.
Ты родила сына, как император...
Мой дорогой...
У него нет отца...
Мать очень страдает!
Ты хочешь отца??
Сурьявардхан взял эту землю
для добычи известняка
на 99 лет в аренде!
Чтобы сохранить тайну...
Он приводил людей силой
И начал майнинг.
Ребенок...
Чтобы спасти жизнь своей матери...
Таких денег недостаточно, моя дорогая!
Брак в 14...
Ребёнок в 15 лет...
Жизнь полная печали...
В 25 лет,
смерть пришла искать ее!
Но оставить ради сына...
У нее был только один актив!
Ее последние слова...
Все думают, что если у них есть деньги,
Они могут жить очень мирной жизнью...
Но,
без денег нельзя даже умереть спокойно...
Об этом никто не думает!
Дай мне слово...
Я не знаю, как ты выживешь,
но когда ты умрешь...
Ты должен быть доминирующим
Будучи чрезвычайно богатым человеком...
Ты должен умереть!
Я стану очень богатым человеком, мама...
Она лишь указала ему цель,
Но путь к нему,
он должен был выбрать это сам!
Дай денег! Деньги! Деньги!
у меня нет...
У тебя нет денег?
Вот возьми деньги...
Привет...
Мне этого мало...
Мне нужно больше!
Недостаточно?
По мелочам надо выпрашивать...
Чтобы получить больше, придется побарахтаться!
Власть...
Это только если у тебя есть сила,
будут ли у тебя деньги...
Власть...
Где я его найду??
Ради этой мечты,
он достиг города трений, Бомбея!
Подлец, вставай...
Это мое место!
Бомбей, для черного рынка золота...
было главное место!
Для этого региона
два 2 золотых контрабандиста...
Инайят Халил из Дубая.
и бомбейский Шетти...
Между ними шла бесконечная война!
В эту войну вступил ещё один человек!
Хоть размер его тапочек и был мал,
Та тропа, по которой он проложил свои следы, была велика!
Идти...
Скажите мне ваше имя!
Раджа Кришнаппа Берия
В Бомбее, если ты решаешь большие задачи,
ты заслужишь громкое имя!
тогда даже маленькие имена запомнятся.
Идти!
Польский... Польский...
Шетти...
Все его поздравляют!
Он король Бомбея!
Этот чертов Шинде,
очень беспокоит брата Шетти!
Мы должны разбить ему голову!
Вы с ума сошли?
Кто посмеет ударить инспектора?
Ты ударишь его?
Ударит ли его кто-нибудь в Бомбее?
Или эти дети ударят его?
Ребята, кто-нибудь из вас ударит инспектора?
Есть ли здесь кто-нибудь такой?
Я нашла мужчину! Фигня!
Привет! Аслам Босс сказал это в шутку
и ты серьезно пришел его ударить!
Привет! Давай, чувак!
Пусть кто-нибудь назовет меня дикарем...
Пусть они неоднократно называют меня так...
- Эй... Дитя!
Что случилось?
Поехали... Давай, чувак!
Он...
Он не знает моего имени!
Что??
Он...
Он не знает, кто я!
Кто этот мальчик?
Я хочу его!
Не мальчик...
Меня зовут Рокки,
ты это запомнишь, да?
Рокки!
Сэр, он мой мальчик, сэр...
Я заставил его сидеть в Андхери!
Я в шутку попросил его ударить в полицию...
Но он!
Не волнуйся об этом, чувак...
От полиции я освободил его!
Привет!
Куда ты пропал, чувак?
Пошел заслужить свое имя!
Почему ты ударил полицейских?
Если ты кого-то ударишь,
полиция будет искать вас!
Если ты попадешь в саму полицию,
Такой Дон, как ты, будет искать!
Привет...
Что ты хочешь??
Мир...
В 1978 году
из-за кризиса между Ираном и Афганистаном,
Вражда между Соединенными Штатами
и Советский Союз усилился!
Результат повлиял на весь мир!
Наряду с ценами на нефть, кофе, сталь и хлопок...
Цены на золото коснулись небес!
К тому времени Сурьявадхан
достиг высоты, до которой можно было дотронуться!
Чтобы прочно утвердить эту империю,
он выбрал 5 партнеров в качестве своих 5 столпов!
После ухода Баргава его сын Камаль
брал сырье, поступившее от KGF,
от того на заводе он золото добывал!
Золото, которое там добывали
будет доставлен в Бангалор
и ответственность за его распространение повсюду
курировал Раджендра Десаи.
Эндрюс...
Западный регион находился под его контролем!
Гурупандян...
Политическая сила, которой он обладал
был поддержан Сурьявардханом
и вхождение в национальную политику
Он держал правительство в своих руках!
Самой сильной стороной Сурьявардхана было
его брат Адира!
Своей проницательностью для этого форта, который был построен
Сын Сурьявардхана Гаруда тоже стал частью!
Из-за них обоих теперь KGF
был настолько хорошо защищен, что никто не мог указать на него пальцем!
Но однажды у него случился инсульт, и он упал прикованным к постели...
Все, кто работает под руководством Сурьявардхана,
который был в пасти смерти,
начал желать KGF!
Впервые в КГФ
были слышны крики мятежа!
В связи с ростом цен на золото,
жадность возросла в Инайят Халил
Он подумал, что сейчас самое время войти в Бомбей!
С конкурентом Шетти Дилаваром
Инаят Халил взялся за руку с ним
и в порт Нагпаде в Бомбее,
Он отправил свое золото.
Но прежде чем это произошло,
Дилавар пытался взять под свой контроль Бомбей!
Это приказ Дилвара...
Мы должны полностью уничтожить банду Шетти...
Мы не должны никого оставлять!
Это ты посадил наших ребят в тюрьму?
Чьи они мальчики? Вы это знаете?
Первый раз после Независимости
Бомбей был в состоянии повышенной готовности
Дилвар как раз собирался взять под свой контроль Бомбей,
Но у него была огромная проблема...
Дон... Но Рокки?
Остановись, Салим, брат!
Мы его еще не нашли,
Как только мы его найдем, мы сообщим вам...
Подожди пока!
Вы его нашли??
Мы его еще не нашли...
Скажи мне... Скажи мне, где Рокки!
Но всех остальных мы посадили в тюрьму!
Какой смысл...??
Сначала поймай его! Идти...
Ищи его, чувак!
Искать везде...
Что??
Они поймали Рокки Босса...
Мы нашли его, приезжайте!
Убей его!
Мне о нем рассказал мой отец!
Мой сын...
Не бросайте вызов тайфуну!
Привет! Иди, чувак!
Скажи моему отцу!
Твой сын...
Повесил сам тайфун!
Что такое Аслам?
У тебя такие мрачные лица?
Кто-нибудь умер или что?
Эй, малыш,
иди и возьми рис бирьяни...
Почему ты так на меня смотришь?
Иди, мой мальчик!
Они поймали Рокки!
Они нашли Рокки...
Бери вещи и приходи!
Привет...
Ну давай же...
Лодки Инаята Халила дойдут до нашего порта.
Бомбей будет потерян для нас!
Сегодня мой день рождения...
В качестве подарка,
его сердце...
И его глаза, я хочу оба!
Чего вы все хотите, скажите мне!
Убей его!
Детка...
Отмени Кушку,
принесите настоящего Бирияни,
При этом получите больше лука.
Теперь иди...
Убей его! Убей его!
Запах крови заставил
все рыбы-пиранья соберутся вместе!
За последние 15 лет,
работу, которую ты не смог выполнить,
ваш сын справился с этим за один день!
Но те рыбы не знали,
эта кровь
это была акула, которая охотилась на них!
С Днем рожденья тебя...
- Убей его!
С Днем рожденья тебя...
Где он??
Его повесили...
С Днем рожденья тебя...
- Не он... Где мой сын??
Твой сын...
Он перед ним!
С Днем рожденья тебя...
С днем ​​рождения...
Привет! Тайфун не повесишь!
Что ты смотришь??
Убей его!
С Днем рожденья тебя...
- Бежим от тайфуна!
«Бомбей мой» говорили те, кто бродил по дорогам...
Он собрал их всех вместе!
Все по одним и тем же дорогам...
Он будет преследовать и убивать их!
Моя кровь тоже кажется красной, ребята!
Когда я сам был ребенком, я приехал в Бомбей!
Это было похоже на падение в печь!
На этих самых дорогах.
Когда я попросил двухразовое питание,
они ударили меня.
Поспать, когда я попросил три фута места...
Они избили меня!
Но Бомбей тогда не знал...
То, что упало в печь, было железом!
Шлепаю это несколько раз
и ударяю по нему снова и снова
теперь он стал ножом!
Нож знает только одно...
Бомбей принадлежит твоему отцу??
Нет чувак...
Это твоего отца!
И твой отец...
Я - это он!
Убийство!
Убей его!
Убей его!
Почему, мужчина?
Тебе страшно видеть, как я их ударил?
Им я просто поздоровался и отпил!
Для тебя у меня будет Снизу-Вверх...
и лизать огурец!
Бегать!
Давай, давай, чувак!
Приходить! Приходить!
Ну давай же...
Останови его, чувак!
Он идет... Останови его, чувак!
Он идет...
Он идет!
Он идет...
Брат!
Брат!
Привет...
Где нож мясника?
Если Бомбей обращен к океану одной стороной!
- Эй... Стоп! Останавливаться! Останавливаться!
На другой стороне Рокки!
Даже волны, пришедшие и коснувшиеся здесь берега...
Вернись... Вернись...
Идти! Идти! Идти! Возвращаться!
- Им придется получить его разрешение!
Поверни это! Поверни это! Поверни это!
Идти! Идти! Идти!
Скажи мне...
Тот самый парень, который выкопает яму для слона...
В Бомбее мы нашли!
Рокки!
Корабль Инаята Халила возвращается, Босс...
Какой босс?
Был ли Бомбей спасен??
Приказ остановиться!
Правит жизнью!
Властвует над смертью!
Он — жизнь Мумбаи...
Самый жизненный человек!
Не смей смотреть ему в глаза!
Молния ударит...
Убегать!
Огонь и буря,
Когда бы они ни объединились!
Рождается такой динамит, как он!
Ой! Бог!
Смотри сюда!
Если он придет править,
Он император!
Если ты выступишь против него...
Он самый дьявол!
О Боже!
Пожалуйста, остановите его!
Сокровенное обретено!
Тот, кто восстает, пойман!
На улицах Мумбаи,
С перепугу скажут «Салют»!
Салют Рокки Дону!
Ра... Ра... Рокки!
Салют Рокки Дону!
Салют Рокки Дону!
Салют Рокки Дону!
Эта местность твоя, Дон!!
Ты босс каждого!
Из Африки золото, которое шло напрямую
через береговую охрану
разгружался в порту Бомбея!
Оттуда под охраной полиции,
в грузовике с маркировкой серого цвета,
Рокки добывал материал...
Запечатанные коробки, в его отсутствие,
никогда не открывались!
Он проверял это и все остальные места...
он сам раздавал его через товарный поезд!
Без приказа Рокки,
в Бомбее никаких решений не принималось!
Тот, кто держал тебя за палец и заставил тебя идти...
Тот, кто научил тебя первым словам...
Ее слова священны!
Тот, кто вырос из огня!
Упорно идем вперед!
Воин, принявший клятву!
Где найти армию, чтобы остановить его?
Можно ли управлять набегающей волной?
Он полон характера!
Рука у него как железо!
Он продает страх,
жизнь не волнует!
Отодвинуться.
Есть опасность!
Сокровенное обретено!
- Это невозможно!
Тот, кто восстает, пойман!
На улицах Мумбаи,
С перепугу скажут «Салют»!
Что это чувак??
Одежду для стирки мы пришли отдать брату...
Я тоже пришла только мыться!
Налейте!
Салют Рокки Дону!
Ра... Ра... Рокки!
Салют Рокки Дону!
Салют Рокки Дону!
Салют Рокки Дону!
Эта местность твоя, Дон!!
Ты босс каждого!
Отныне люди Инаята Халила никогда нас не побеспокоят...
Все хорошо... Пусть будет!
Из-за Рокки!
Этот твой стрелок...
Успевает так много...
Это для Шетти?
или это для Бомбея??
Мы все с тобой, Шетти Дон...
Но... Это потому, что Рокки с нами.
что мы все такие смелые!
Имя Рокки не только в Бомбее
но на всем Южном Берегу...
Это слышно!
Рокки брат,
Какой Рокки брат??
Сегодня сколько людей ты убил??
После того, как день закончится,
Я посчитаю и скажу вам! Вы идете!
Привет Дон!
Привет Дон!
Привет Дон!
В Бомбее все приветствуют тебя...
Кроме Рокки...
Рокки очень нравится твое кресло!
Если он чувствует, что имеет на это такое же право...
Тогда будет очень сложно!
И это только до тех пор, пока гнездо не построится...
Что продолжительность жизни шелковичного червя увеличивается!
После этого...
Их просто кладут в горячую воду!
Эй, Патан!
Да, начальник!
В этом городе Бомбей...
Даже если наш адрес не имеет пин-кода,
мы получили пост!
Ты знаешь почему??
Это потому, что наше имя такое известное!
Да, начальник!
Смогут ли все стать такими, как вы, босс?
Некоторые люди ударили десять человек
и думают, что они стали «Доном»!
Рокки!
В Бангалоре ты должен выполнить для меня задание...
Если ты это сделаешь...
Весь Бомбей...
Будет твоим!
Почта приходит,
не глядя на адрес в письме!
Это связано с достопримечательностью, которая находится по адресу!
Для этой достопримечательности забудьте пин-код...
Вам даже не понадобится штамп!
Золотой банк...
Они используют для обналичивания пустяковые монеты!
Эй, Патан!
Да, начальник!
Я не тот, кто ударил десять человек и стал «Доном»,
Все десять человек, которых я ударил, были донами!
Да, начальник!
Шетти приветствует кого-то другого...
Я увидел это впервые!
Похоже, он решает, что произойдет в Бомбее!
Этот Шетти не оставит нас,
он сделает с нами то или другое...
Так что же мы такое?
Мы носим браслеты или что??
Ты заткнись, чувак!
Не волнуйся о Шетти!
Все мальчики с тобой...
Ты всегда спрашивал...
«Я хочу Бомбей»!
Теперь время пришло!
Теперь ваша очередь...
Ты будешь королем Бомбея!
Насколько глубок океан?
Что??
Не зная глубины,
ты не можешь им управлять...
Давайте нырнем и выясним это!
Чтобы осуществить мои мечты о приближении к Эльдорадо
У меня поворот...
Бангалор!
Остановите машину возле бара!
Сегодня время выборов, сэр...
Бар даже не будет открыт!
Почему ты так бежишь...
Что случилось??
Дочь Раджендры Десаи, сэр!
В каком-то отеле...
Просто потому, что они не подавали напитки,
она перекрыла дорогу...
И тусуется прямо здесь, сэр!
Всех, кто смотрит на нее, бьют!
Не ходите туда, сэр... Уходите, сэр...
Помогите мне... Помогите мне!
Сэр...
Сэр, помогите мне!
Тот, кто придет...
Он меткий стрелок?
Нет...
Я даже не знаю, как у него меткость!
Тогда как ты ему доверял?
Когда заказывается удар
Проводится много процедур...
Сэр, сэр... Ну, сэр!
Не пытайтесь спасти его, сэр!
Они нехорошие люди... Уйдите-с!
Глаза не должны дрожать...
Рука не должна дрожать...
Дыхание надо задержать...
Нам следует проверить позицию, в которой мы стоим!
В каком направлении течет воздух...
Нам следует иметь в виду!
Он...
Прямо укажет на лоб...
И нажмет на курок...
Имеются в виду меткие стрелки...
Только для Олимпиады!
Мы работаем с большим риском...
Даже если мы этого не сделаем,
это огромный риск, не так ли?
Курите... Курите!
Пусть ваши печали уйдут!
Скажем, в течение дня...
Слава Господу Кришне!
Слава Лорду Раму!
Поздравляем!
Курите... Курите!
- Почему??
Курите... Курите!
- Я тебя люблю!
Как ты смеешь!
Какая ты справедливая!
На что ты смотришь?
Давай, ударь его, ребята...
Где был я...
Я уже умер, мой дорогой!
Привет, ребята!
Идти!! Иди и ударь его...
Что случилось, ребята?
Ты не нападешь на меня?
Ребята! Идти!
Привет, ребята! Иди ударь его!
А теперь давай, чувак...
На что ты смотришь?? Идти!!
Ты чертов негодяй...
Вы зря тратите спиртное!
Вы зря тратите спиртное!
Знаете ли вы цену спиртному?!
Только пьяницы знают цену спиртному!
Похоже, ты пришел
впервые в Бангалоре!
Ты еще обо мне не знаешь...
После знакомства не убегайте и не прячьтесь!
Мой отец найдет тебя, где бы ты ни был
и затащу тебя на эту самую дорогу и собью!
У нас нет привычки убегать
но у нас есть привычка гоняться!
В моем путешествии
Я видел много умных парней...
Но...
Женщина, которая убивает...
Я вижу впервые!
Я глубоко влюбился в тебя...
Замолчи! Рокки!
Замолчи!
Кем, по-твоему, был твой отец?
Раджендра Десаи!
Он очень хорошо о тебе позаботился!
Я буду заботиться о тебе гораздо лучше!
Не волнуйся!
Оставив тебя, я никуда не уйду!
Я скоро приду!
Отныне ее отец - мой тесть
и я твой зять!
Твоя сестра...
Берегите ее!
Берегите ее!
Это адрес, который вы сказали, сэр...
Заканчивайте работу и уходите, сэр!
Еще раз не возвращайтесь в Бангалор, сэр!
Камаль...
Что случилось??
Бангалор очень большой... Кажется!
Искать его сложно... Я верю!
Должно быть, это кто-то новый...
В одиночку он избил всех наших ребят!
Быть пьяным...
С моей самой Риной!
Аэропорт, вокзал, автовокзал, автомагистрали...
Все должно быть закрыто!
Этот сукин сын!
Ни с того ни с сего должна быть возможность сбежать!
Он бы насмехался над Риной...
Я знаю это!
Не приводи его сюда больше, Дайя...
Камаль! Если ваши звезды не правы...
Где-нибудь они его поймают!
Знаешь ли ты, чьих людей ты сбил и пришел?
Вы знаете, кто эта девушка??
ВОЗ?
Дочь Раджендры Десаи
Рина!
Я вернулся, не спросив ее имени!
Рина...!
Какое милое имя!
Как вы думаете, почему мы позвали вас сюда?!
Прямо с того момента, как я пришел
мы бездельничаем возле сада!
Перейдем к истории?
В чем задача, скажите-с!
Вам предстоит убить мамонта!
Каков наш план
это вам объяснит Дайя!
В течение нескольких дней...
Огромная функция должна произойти!
Прежде чем он достигнет функции...
На дороге! Его следует убить!
Чтобы добраться до места, где выполняется эта функция...
Есть только две дороги!
Как я вижу это,
Он войдет только с главной дороги!
Это большая дорога...
Даже людей там станет меньше...
Пробок на дорогах не будет!
Какая другая дорога?
Это маленькие дороги!
Здания повсюду,
автобусная остановка, рынок...
Негде даже передвигаться!
То, что я чувствую, это...
У него нет шансов пойти по этому пути!
Эта функция...
Где это происходит!
В новом партийном офисе ДЮСС!
MLA,
депутаты,
Судьи Высокого суда
и центральные министры
все будут там!
Безопасность теперь в руках центра!
Имя главного министра... Будет объявлено!
Привет...
Принеси лайма, чувак!
Имя главного министра...
Будет объявлено!
Там... Прикоснуться к нему тоже невозможно!
Тот, кто придет...
У вас есть его фото!
Его фото не нужно!
Если он приедет, об этом узнает весь Бангалор!
Рина!
Его обязательно поймают!
После того, как мы его поймаем!
Отныне ты моя ответственность
Я буду хорошо о тебе заботиться...
Ты рассказал это моему отцу... Верно!
Вы очень хорошо обо мне заботитесь!
Камаль!
Кто ты??
Он отнесся к этому очень легкомысленно, сэр! Эндрюс, сэр..
Что здесь происходит??
Кто сюда придет??
Он до сих пор не осознал...
Что здесь происходит??
Кто сюда придет...
Если бы он был в курсе!
В этой вселенной...
Никто бы не пришел!
Пусть он делает свою работу...
Просто держите его подальше от Камаля, вот и все!
Два дня назад,
сорок пять мальчиков пришли писать экзамен
и остановились в отеле Bell!
Соответствующий его характеру
Народу, кажется, много...
Поскольку все мальчики в больнице,
его некому опознать!
Есть один человек!
Не оставляйте никого вне отеля,
Каждая комната должна быть проверена!
Откройте эту дверь!
Что ты хочешь??
В чем дело??
- Нет
Откройте это...
Нет!
Нет!
Госпожа...
Это он?
Нет!
Что насчет него??
Нет!
Привет! Кто ты??
Привет! Кто ты??
От кого ты пришел??
Что у вас за работа??
Скажи мне!
Ты...
Пришел...
Видеть меня...
Даже ты не мог оторваться от меня, дорогая!
Нет никаких шансов, что вы поверите этому!
Только сейчас я думал о тебе...
В ванной...
Я принимал ванну!
Я собираюсь убить тебя!
Я уже умер, мой дорогой!
Теперь ты мне нравишься еще больше!
Ты перегораживаешь дорогу, чтобы выпить...
Чтобы меня задеть, ты приходишь с мальчиками...
Туда, где я!
Ты даже угрожаешь моей жизни!
Привет! Открой дверь!
Теперь ты рядом со мной, дорогая!
Дорогой!
Я как экспресс...
Ты как трасса!
Мы оба вместе...
Можно Пыхтеть... Пыхтеть!
Дерзайте!
И продолжайте!
Привет! Открой дверь!
Привет! Кто ты??
Минуточку, моя дорогая!
Когда твоя сестра и зять находятся в комнате...
Их нельзя беспокоить!
Вот это... Разве вы, ребята, не знаете!
Что это, ребята?!
Привет!
Ударь его!
Убей его! Ударь его!
Водитель!
Ой! Бог!
Ты тоже водителя ударил??
Почему ты так расстраиваешься из-за этого, моя дорогая!?
Я здесь!
Давай, я тебя брошу!
Как на мне смотрится одежда Водителя, дорогая?
Вы впечатлены?
Если хочешь, я тоже надену костюм Дозорного!
Даже в этом случае у твоего водителя много смелости, моя дорогая!
Даже после того, как я ударил так много людей...
Он смело предстал передо мной!
Впредь вот так...
Не выходи, моя дорогая!
Я понимаю срочность...
Давай поженимся скорее!
И после того, как ты поженишься!
На пороге я не буду
заставить тебя пнуть благоприятный рис...
Я оставлю там бутылку пива!
Ты придешь и пнешь бутылку!
Останови машину!
Что произошло дорогая моя??
Что случилось??
Как ты смеешь так со мной разговаривать...
Ты идиот!
Ты даже не достоин стоять передо мной!
Ты пришел и сел рядом со мной!
Вы не в курсе моего статуса...
Такой мужчина, как ты... мне понравится??
Как ты вообще это себе представлял?!
После удара четырех человек ты чувствуешь себя героем??
Ты неграмотная скотина!
Одну минутку, моя дорогая!
Какого черта, чувак!
Вытащить машину...
Уберите чертову машину!
Вынь это... Мужик!
Если я отполирую восемь сапог, то получу булочку!
Рис в тарелке такие люди рассыпают и едят...
Среди них,
булочка, упавшая в грязь...
Если ты так сильно за это борешься...
Вашу ситуацию я понимаю!
Эгоизм заставляет мир вращаться!
Это не остановится ни для кого!
Мы должны сдержать и остановить это...
Не беспокойтесь о них!
Никто из них не так силен, как ты,
во всей этой вселенной нет солдата...
Лучше, чем мать!
Дорогая, ты мне что-то говорила, моя дорогая!
Возьмите меня к себе домой!
ХОРОШО!
Кто-то вмешался между...
Видеть, что!
Очистите эту машину...
Привет! Уберите автомобиль!
Сэр...
Привет...
Меня зовут Ананд Ингалги...
Я звонил тебе раньше...
Я журналист...
Что бы я ни спросил о нем...
Никто даже не смеет говорить о сэре...
По крайней мере, если бы ты мог...
- Входи внутрь!
Вы не волнуйтесь, сэр
Ваше имя не будет опубликовано в газете!
Поместите мое имя на видное место
Нагараджу...
Сын Каалегуды...
Запиши это!
Теперь спроси меня...
Сэр...
Прежде чем он стал Роуди
Когда он был в Бомбее
Я слышал, у него было другое имя...
Раджа Кришнаппа Берия...
Как это стало Рокки, сэр...
День... блин!
С 1925 года
Что это значит?
Это значит... Год образования Компании!
Почему они так говорят?
Для брендов... Вот что они делают!
Бренд означает?
Имя имеет значение...
Об этом все узнают!
В очень молодом возрасте он решил стать Брендом...
Бренд?
Я расскажу тебе об одном случае, слушай...
Сэр, он опрометчиво проехал на машине на скорости 100 км.
он даже КПП разбил!
Документов на машину тоже нет.
и лицензии нет...
Он позвонил кому-то...
Думаю, документы привезти!
Когда ты спросишь его имя,
он тоже этого не говорит!
У вас есть спички?
На моей станции ты куришь передо мной?
Он кричал от самого грома...
Кого волнует ваше богатство!
Кем бы ты ни был,
ты прежде всего раб закона!
Раб!
Даже произнести свое имя,
ты ведешь себя умно!
Высказываться!
Он однажды прогремел...
Я исправлю тебя!
Ты негодяй!
Вся станция тряслась!
Водительское удостоверение...
Эй... Дайте стул!
Где это?!
Нашел!
Хотя многие его не видели,
его имя было известно всем...
Рокки!
С...
1951 год
Сэр...
Он такой крупный криминальный бренд...
Как вы это принимаете?
Я вложил золотое кольцо в эту руку закона...
Оно пожмет мне руку,
и меня тоже поприветствуют!
Полиция свистнула и поймала Роуди,
но люди свистели и аплодировали ему
и он стал королем!
После того, как они приняли...
Не раб...
Кто мы такие, чтобы это отрицать?
Главный!
Король! Король!
Сэр...
Вы продвинулись вперед в истории!
Насколько далеко я продвинулся вперед?
Слишком далеко впереди...
Когда я попросил кофе...
Пожалуйста, простите меня, мадам!
Любопытство Рокки было возбуждено!
Маркированные грузовики, которые должны были находиться в порту Бомбея,
что они делали в Бангалоре под защитой полиции??
Эту необъяснимую тайну, которую он не постигал!
Он пошел за ним!
В Бомбее,
ящики с золотом никогда не могли пройти мимо Рокки.
Рокки, которого волновало только открытие печати,
никогда не удосужился подумать о
руки, которые запечатывали коробки.
Увидев эти коробки в этом магазине,
одно ему подтвердилось!
Золото пришло не из Африки!
Больше, чем беспокойство о том, почему эта секретность,
единственное, что осталось в его голове, это:
откуда взялось это золото
и чьи руки за этим стояли!!
Последние новости! Партия ДИСС имеет...
На государственных выборах
В Гоа, Махараштре и Карнатаке
В пятый раз подряд зафиксирована победа!
Под руководством Гурупандияна
флаг этой партии, который развевался высоко
не подает никаких признаков того, что снова упадет!
Результаты выборов подведены,
времени слишком мало...
Но указывается только имя КМ.
объявлено в этой небольшой функции,
рискнет ли он и обязательно придет
Бангалор для этого, какая гарантия?
Позвать его оттуда, есть только одна идея,
сначала мы должны удовлетворить его эго!
Как?
Сделайте статую его отца!
Статуя?
Размещение его перед партийным офисом
и объявить, что мы его открываем...
Он придет обязательно!
Пока он не окажется внутри этого форта,
Никто не может его тронуть!
Даже тогда, если он решится выйти,
Это не будет означать, что у него нет армии!
Эй... Отстань!
Если Брата нет рядом,
вы будете продолжать драться между собой!
Ванарам, сэр!
Джон,
молодой мастер обязательно поедет в Бангалор!
Тебе тоже стоит отправиться туда!
Не забывай...
Это будет наш последний шанс!
Ваш бомбейский стрелок....
Он готов?
Я оставил для тебя весь мир,
скажи мне, что у тебя на уме.
Не скрывай от меня ничего,
скажи мне, что у тебя на уме.
Все, о чем я могу думать, это ты,
Мое сердце полностью привязано к тебе,
Я злюсь на тебя,
ты злишься на меня,
Следи за моим взглядом и улови подсказку.
Почему ты бродишь по улицам, как странник?
Приди, поселись в моем сердце, мой дорогой бродяга.
Почему ты бродишь по улицам, как странник?
Приди, поселись в моем сердце, мой дорогой бродяга.
Мы оба близки, но до сих пор.
Я не могу спать из-за тебя,
И ты беспокойна из-за меня .
Из-за моей любви ты не выживешь,
Улови подсказку, дорогая.
Почему ты бродишь по улицам, как странник?
Приди, поселись в моем сердце, мой дорогой бродяга.
Почему ты бродишь по улицам, как странник?
Приди, поселись в моем сердце, мой дорогой бродяга.
Этот парень...
Ты дал такую ​​наводку на этого парня?
От него...
Ребята, вас даже избили!
Я не знаю, откуда ты взялся!
Приехав в Бангалор,
где Видхана Судха...
Какая здесь погода,
прежде чем узнать об этом...
Какая я плохая, что бы ты узнал!
Вы сделали ошибку!
А теперь уже слишком поздно!
Не тратьте пулю!
Он того не стоит!
Знаешь, почему я позвонил им всем?
Не для того, чтобы тебя задеть!
Просто чтобы показать тебе, чего ты стоишь!
Даже стремиться,
нужно быть достойным!
Это тоже такая девушка, как я...
И всё же я дам тебе возможность!
За твою мужественность!
Перед всеми ними,
если ты придешь и прикоснешься ко мне,
Я буду вашим!
Привет!
Иди, уходи, чувак...
Убирайся к черту!
Тебе нужна смелость, чувак!
Иди! Иди!
Привет, малыш!
Иди к Балепету и назови мое имя!
Два десятка браслетов тебе дадут,
в магазине моего дяди!
У тебя есть спичечный коробок!
Бензин...
Кто любит, тот ревнует...
Сказано так...
Каждый, кто ставит свою
палец на спусковом крючке-это не стрелок!
Каждый, кто возложит руку
на девушке не мужчина!
Чего я стою...
Кроме тех, кто любит меня,
этого никто не поймет!
Эй... Где тот продавец браслетов Балепете?
В магазинах моего дяди
Без клиентов бизнес стал скучным,
Вот поэтому я и продвигал это...
Прости, брат!
А потом...
Кто тот, кто сказал, что мне нужна смелость?
Дорогая, я люблю тебя!
Вы подали мне отличную идею!
Тот, кто планирует посетить город,
узнает об этом!
Тот, кто приходит править городом!
Сообщает городу о том, кто он!
Если ты думаешь, что ты плохой...
Я твой папа!
Ты...
- Камаль!
Мой тесть, приди!
Все вон...
Ты спасен, чувак!
Они пришли не для того, чтобы меня спасти, придурок...
Но спасти тебя от меня!
Кто он??
Это он пришел убить Гаруду!
Этот парень?
Зачем тебя вызвали??
А что ты делаешь??
Мне не нужны люди, которые вкладывают мои слова себе в уши!
Мне нужны были те, кто вложит это себе в голову!
Вот почему я пришел в паб Раджендры Десаи.
и заставил прийти Раджендру Десаи!
Что ты запланировал?
Гаруда придет только второй дорогой!
На дороге, где больше людей...
Недавно открывшиеся магазины,
Клиенты, которые там ходят...
В соседних домах люди
которые только что сняли места...
Уже много дней,
поврежденные автомобили, припаркованные там!
Пустые такси...
Там у каждого человека свои люди!
Мы не можем убить его там!
Затем??
Я убью его прямо в партийном офисе ДИСС!
Что вы говорите??
На этой дороге будет полиция...
Даже в воротах будут менты...
Там даже министров проверят!
Молодой господин идет,
Всех надо проверить!
Вы планируете убить его внутри??
Нас тоже проверят!
Его тоже проверят...
Внутри... Если мне в руки, я получу пистолет!
Оружие...
Вы обязательно получите!
Воздвигнув статую и заложив наживку!
Они ждали Гаруду!
Мой отец очень вам всем поверил!
Чтобы поддерживать это, от его имени...
Я проделал весь этот путь сюда!
Мой отец сам построил огромное королевство!
Я построю королевство гораздо большее!
Статуя, которую они построили, принадлежала Сурьявардхану...
Но что там было установлено...
Был Гаруды!
Поехали... Поехали...
Он его не убил?
Означает ли это, что ваш герой потерпел неудачу?
Он потерял!
Что теперь будет делать ваш герой??
Он сдастся??
Дыхание раненого льва...
Это гораздо страшнее, чем его рев!
Что ты имеешь в виду??
Страница 128...
Принимая на себя много хлопот,
Я написал стихотворение...
Ты запер ворота,
Вы вызывали охрану?
Не пускайте никого внутрь!
Он не убьет так легко!
Он застрелит и повесит его перед Видханой Судхой!
После долгих раздумий, чтобы занести внутрь один пистолет,
Если бы мы так боролись...
Защищать,
Там была затоплена целая армия!
В них половина людей, поднявших оружие...
Все эти дни я думал, что это наши люди!
Где этот парень из Бомбея?
Он внутри!
Мы думали, что если мы убьем его,
Если мы убьем его, когда думали об этом,
это место станет нашим!
Рай, в котором мы живем,
Мы превратили его в кладбище!
Под впечатлением, что мы можем править каким-то миром!
Весь мир!
Но...
Почему он нас пощадил?
Власть...
Он может убить нас, когда пожелает!
Но он пришел показать миру, в чем заключалась его сила!
Теперь он ждет смерти своего отца!
Времени очень мало!
Если Гаруда не умрет сейчас,
мы все обязательно умрем!
Если так,
ты пойдешь туда?
В то место?
Среди них?
Может ли кто-нибудь осмелиться попасть в этот ад?
Вы вообще можете об этом подумать??
Удар, который он нам нанес здесь,
Никто даже не подумает туда идти!
Горящий огненный сундук...
Вспотел от безудержного страха!
В небе рассыпались кипящие метеоры!
Остальное похоже сгорело!
В бою,
тот, кто ударит первым, не засчитывается...
Кто упадет первым, тот и решит бой!
Тот, кого ты призвал меня убить...
Не убив его, я не вернусь!
Где бы ни было это место,
Однако это так,
Я пойду прямо туда и убью его!
Волны ждут, когда землю обнимут...
Солнце терпеливо ждёт своего заката в небе!
Гром и молния одолевают холм!
К своему собственному написанию...
Иди, чувак!
Судьба тоже дрожит!
Зачем все это мне, мама?
Я не верю в Бога.
Ты веришь мне, не так ли?
Никогда не теряй это.
Привет...
Приготовьте карту.
Карта, которую вы просили.
Как только ты пойдешь туда, наш контакт будет прерван.
Карта в ваших руках содержит только половину информации.
Остальное вам придется заполнить, как только вы доберетесь туда.
Как только доберетесь туда, дайте нам сигнал,
большой…
Есть только один способ добраться туда.
Джон отправил грузовики в город...
ловить людей, как рыбу в сети.
Вам нужно пойти и сесть в один из этих грузовиков.
Но до этого есть обученные убийцы
окружив весь город баррикадами…
Вам придется их пересечь.
Сэр…
Вы узнали что-нибудь о Рокки?
Привет!
Эй… Малыш!
Принесите горячий чай Шетти Босс.
Отец,
куда пропал Рокки?
С 25 лет…
Я работал на него!
Я не так уж хорошо о нем знаю…
Дядя... Ты скажешь это или мне?
Но у них огромный лес.
Тот парень,
ее любовник.
он не вернется из того места, куда ушел...
Ты ей это скажешь?
Или мне следует?
Здесь, среди овец…
Рокки был похож на Барана…
Но в том лесу,
он просто насекомое!
Не беспокойся о нем, дядя…
Он ушел!
Он никогда не вернется!
Привет! Нет чувак…
Я не волнуюсь за Рокки…
Позавчера, когда он посетил меня,
он принес сладости для детей.
Детям понравилось…
Просто хотел знать, где он это купил!
Не волнуйся о нем, чувак…
Ты знаешь о нем...
Не так ли, сэр?
Эй... Садись,
садитесь все…
Эй... Загрузи их в грузовики...
Кто-то идет к тебе…
К нам?
Пусть он придет…
Ему не позволят уйти…
Он не выходит…
Он прорывается внутрь…
Что??
Как только он поймает трек, это исправлено!
Он не останавливается и не кланяется…
Он благословен…
Интересно, чей сын этот непреклонный парень...
Рокки подобен огню...
Враг…
Бензин…
По мере увеличения количества врагов...
Он горит ярче…
Вы упомянули, что он ушел в какой-то лес…
Пожалуйста, не ходите туда…
Обещаю Богу…
Лес загорится…
Босс, чай остыл…
Эй, детка...
Принесите чашку горячего чая сэру…
Сегодня я должен подарить своим детям Расгуллу…
Войти в помещение...
Эй, что случилось…
Кто это??
Один парень…
Должно быть, они погибли, сражаясь друг с другом…
Сначала отправьте грузовики…
Они ждут…
Он ушел…
Он не знал о дороге, по которой пошел…
Он понятия не имел о своем пункте назначения…
Не знал он и о чудовищной истории…
Сурьявардхан достиг высот
где никто не мог прикоснуться к нему
но на следующий день после его падения…
Раздались крики его наследников.
Вы построили это королевство ценой больших усилий…
Ему нужно было кого-то выбрать…
Скажи... Кто должен править после тебя...??
Твой сын Гаруда…
Или брат Адира…
Адхира…
Брат!
Здесь политика и обман оказались сильнее миллиона мечей…
Ты тоже не знаешь…
Например как,
без стремления к KGF,
ты стоял позади меня…
Вот так тебе следует встать рядом с Гарудой…
Привет…
Однажды брат прикажет…
Больше никаких обсуждений!
Пока Гаруда не окажется рядом…
Я не буду желать этой должности…
Это единственное решение,
потрясло самое основание построенной им крепости…
Адхира напала на Гаруду…
Он не попал в цель…
Гаруда напал на Адиру…
Он не промахнулся…
Гаруда взял на себя управление
и стал править всем КГФ…
но он прекрасно знал, что
было много людей, которые хотели KGF…
Хотя он знал, что рядом с ним есть враги…
Он поклялся дождаться, пока его отец будет жив.
а затем уничтожить его врагов…
Чтобы защитить свою империю,
Сурьявардхан
выбрал три формы обеспечения.
Одна из них была огромной стеной…
Огромная дверь…
И чтобы защитить этих двоих,
безжалостный главнокомандующий!
Ваанарам…
201 мужчина,
15 женщин…
всего 216 человек…
Да…
Эти годы…
Это 41-я партия!
Заставьте их работать…
Пролив много крови, Сурьявардхан построил этот форт.
у него было только одно беспокойство!
Что никто не должен входить в это место
и пролить каплю своей крови…
Сурьявардхан назвал это место Нараачи…
Нараачи означает
весы Голдсмита, на которых
он разместил разведку на одной стороне
а страх с другой и сравнял его!
Пришли новые собаки.
Взять их…
Брат… Когда нас отсюда вышлют?
С 20 лет...
Я задавался тем же вопросом!
Он пришел…
Он пришел…
Я говорил тебе... я говорил тебе...
Он спасет нас всех.
- Ты говоришь то же самое обо всех, кто сюда приходит...
Он... Он... нас спасет.
- Иди… Иди.
Кто его ударил??
Я сделал, брат…
Нанесите тинчер на его раны и дайте ему немного еды…
Он убивает с одной стороны
а с другой проявляет сострадание…
Я не могу понять своего брата.
Сострадание??
Вы только что вернулись из Лондона.
Со временем вы поймете больше…
Он сказал, что об этих троих людях нужно хорошо позаботиться.
те, кто пришел убить Гаруду...
Знаешь, почему он сохранил им жизнь?
На этот раз для шествия Богини,
Баранов не завезли…
Так?
Вы все недавно пришли сюда
но никому некогда вытирать слезы…
Вы научились склонять головы...
Нам еще предстоит многому научиться…
Ты приехал вчера?
Ты приехал вчера?
Какой фильм вышел?
Какой фильм вышел?
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Уходите!
Уходите!
Нас привезли сюда
для добычи полезных ископаемых…
Каждый день нам приходится работать в 12-часовую смену…
Никто не должен поднимать головы и смотреть на охранников…
Они не терпят, чтобы на них смотрели…
Они тебя застрелят…
Вы будете работать на глубине 900 футов под землей…
В первый день вам будет немного страшно…
Забудьте о внешнем мире…
Выходи наружу...
Приходить...
Взрыв....
Готово, приходите на работу!
Вместо работы…
Эй... Эй... Он новичок...
Новичок…
Я скажу ему…
Работа Работа!
Вы хотите умереть в первый же день работы?
Что вы делали?
Что ты делал снаружи?
Строительные работы!
Раны на верхней части твоих ладоней говорят мне...
О работе, которую вы выполняли на улице…
Чем скорее вы изучите обычаи и методы этого места,
тем лучше будет для тебя…
Извини…
В грузовиках, приехавших сюда позавчера,
Прежде чем партия номер 49 дойдет сюда...
В банде Джона произошел инцидент!
Рамана рассказал мне об этом...
Что случилось?
Наши мальчики всегда ссорились друг с другом...
Но не знаю, что случилось на этот раз,
они сражались и убивали друг друга!
Неужели среди них нет никого живого?
Когда я пришел, в живых остался только один...
Он что-нибудь сказал?
Испуская последний вздох,
он сказал: «Один человек...»
Я ничего не понял!
Один мужчина?
Ванарам, сэр...
Сэр!
Один мужчина!
Мы играем в шахматы
Но мы, кажется, играем всего лишь пешкой!
У нас есть охрана у ворот...
У нас есть охрана на шахте...
У нас есть охрана на сторожевой башне...
У нас тоже есть стража на стенах!
Стражи Гаруды!
Вы не волнуйтесь!
У всех нас есть достаточная безопасность!
Даже если охрана была очень строгой,
Рокки должен пересечь Билигири
и войти в дом через
туннель возле одной из сторожевых башен
И убить Гаруду...
Мы дали Рокки только чертежи дома.
Но ему предстоит узнать, под какой Дозорной башней находится туннель!
Как он его найдет?
Комната технического обслуживания...
Всю информацию в Нарачи можно получить тут же!
Никого не пускают без проверки!
Привет...
Стой здесь!
Но в этом месте самая высокая охрана!
Тогда как?
В море крови будет еще больше кровопролития...
Прольется кровь Рама...
Люди говорят, что на этот раз они будут
пожертвуйте тремя мужчинами вместо Рамса!
Когда здесь отключат электричество!
Вбегают охранники... Отовсюду!
Я не знаю, как...
Несмотря на то, что у всех охранников есть рации,
временами они будут страдать из-за отсутствия сигнала!
Пересекая множество шахт, Рокки достиг Нарачи.
и пытался узнать об этом!
Если 20 000 рабочих
за ними должны были следить 400 охранников.
правила, регулирующие их, должны были быть экстремальными!
В связи с тем, что произошло в тот день,
Рокки...
стал одним из тамошних людей!
Шанкра...
Покиньте мое место...
Я буду держать это...
Оставь это мне...
Оставь это!
Это мое место...
На следующий день после того, как они узнают, что он слепой,
его придется похоронить!
Эй... Положи грязь...
Поставь это... Поставь это,
Ставьте, ребята... Ставьте!
Если поймут, что ты непригоден к работе, то всё!
Ругга войдет!
Он даже не смог застрелить парня рядом с ним!
Люди сажают животных в клетки,
а здесь животные посадили людей в клетки...
Здесь нет ни рая, ни ада...
И нет ни хороших, ни плохих...
Никаких убеждений!
Но Ругга был всего лишь маленькой копией Гаруды!
Не поддавайтесь эмоциям!
Для них здесь нет никакой ценности!
Это не повлияет на каменное сердце!
Я просто понимаю законы здешнего мира...
В Нарачи твердо стояли только два человека...
Эти негодяи никогда не будут разумными,
Они убили мать и сына,
только потому, что они перешли Билигер!
Не давайте никому из них еды сегодня!
Остальные люди живут
казалось, были вырваны с корнем!
Привет...
Позвоните Кенче....
пусть он расскажет историю,
дети перестанут плакать от голода!
Но в месте, где вера была мертва,
сумасшедший человек...
рассказывал истории, которые он создал...
Эй... Ты всегда повторяешь одно и то же!
Расскажите нам какую-нибудь историю!
Вы видели так много фильмов,
каждый день ты рассказываешь нам новую историю...
Расскажите нам историю!
Я расскажу вам историю этого леса...
Я расскажу вам историю этого героя!
История героя!
В сторону Моданы под холмом
был красивый лес...
Мягкосердечные племена жили
посреди пышного Сэндлвуда!!
Надеюсь, у вас родится красивый милый мальчик!
Эй, бабушка...
Почему мальчик?
Я хочу только девочку!
Благослови меня еще раз!
Ладно ладно...
Пусть у тебя родится девочка!
В лесу пролился огненный дождь!
Блеск грома...
Куда бы вы ни увидели!
Какую смену вам дали?
Ночная смена!
Мне дали утреннюю смену!
Подождите, я спрошу их и приеду!
Нет, не уходи!
Не знаю, что они сделают...
Ты, пожалуйста, не уходи!
Кто теперь о тебе позаботится?
Пышные леса превратились в пустоши!
Пусть у тебя родится мальчик, дорогая...
Почему?
Тебе никто не сказал?
Как там в этом месте?
Если здесь родится девочка...
Мы сами его убиваем!
Ой! Бог!
Позвольте мне родить мальчика, пожалуйста!
Позвольте мне родить мальчика, пожалуйста!
Оно стало кладбищем невинных жизней!
Почему ты хранишь там весь рацион?
Посмотрите, что сейчас произойдет!
Привет...
Уберите пайки!
Несчастные демоны, которые сосут
горячая кровь бедняков...
Жестокие дьяволы, разрезавшие тело
и пожирать плоть!
Дыхание тоже сбилось
жизнь бедных душ...
С уважением к себе я нес тело
и добрался до кладбища!
Ослабленная походка и поникшая голова!
Горсть проклятий в писаниях судьбы...
Заставили их потерять веру в создателя!
Заставили их потерять саму веру!
Но...
Разрезаем цепи творца...
Расширяя грудь с гордостью
Как Господь, пресекающий жизнь свирепствующих демонов!
Вера тех, кто был угнетен и подавлен!
Рожала великая мать!
В утробе матери, пока ты меня держишь...
В городе, когда идешь...
Кажется, ты величественно сидишь в колеснице...
Ой! Мать!
Когда я почувствовал приближение призрака,
и оцепенел от испуга
Это твоя вуаль-сари охраняет меня...
Ой! Мать!
Невидимому Богу...
Я отказываюсь выражать почтение, сложив руки...
Тебе, само дыхание моей жизни
это ритуал поклонения!
Я больше не могу это терпеть!
После того, как ты родился
ты должен стать сильным человеком...
Ты должен присматривать за мной...
Для тех, кто попал в беду, как я...
Вам следует позаботиться об этих людях...
Иди скорее, моя дорогая...
Прийти быстро!
Рассеялся... Испуганный и вспотевший,
когда те самые луны
прятались под щитом сари...
Тогда огненная женщина породила вулкан!
Как дожди, льющие беспрестанно пылающими дождями!
Подобно тому, кто победил смерть в доме смерти!
Как бунт перед лицом богатства!
Словно роковой лук перед десятиголовым демоном!
Помимо присущей ему злости
Сказать: «Я есть все»
И допрос самого создателя!
Тот, кто гремел
Это история одного такого героя!
История храброго сердца, вышедшего за пределы судьбы!
Затем...
Что с ним произошло?
Я буду жив, пока не получу
держать тебя за руку и заставлять идти...
Тогда я научу тебя даже оставлять мою руку
и противостоять другим!
Как время, замершее перед смертью!
Просто убейте его, даже если он сделает маленький шаг!
Как король, победивший саму смерть!
Штамповка горящих углей
и ходить на мечах, которые разрезают!
Убив страх, бушевавший в его сердце!
Как храброе сердце, которое наказывает,
он пошел дальше!
Чтобы победить превратности времени!
Пришел вечный воин!
Остановите удар молнии...
Он наш Король!
С угнетателями он обращается как с грязью!
Он наш Король!
Как охваченное пламя...
Вы приедете!
Здесь!
Привет...
Остановите удар молнии...
Он наш Король!
С угнетателями он обращается как с грязью!
Он наш Король!
Как охваченное пламя...
Вы приедете!
Здесь!
Ты отважный воин?
Вы храброе сердце?
Или ты охотник?
Ты отважный воин?
Вы храброе сердце?
Или ты охотник?
Какой классный поступок!
Я была уверена, что он обязательно приедет!
Я... Кто бродил в поисках его...
Такое храброе сердце, как ты!
Приходить...
Давайте узнаем друг друга...
Вы... Живите, как надежда других!
Но навсегда мои...
В моем сердце...
В моих воспоминаниях...
Это только ты!
Как молния, ударь в них...
Ой! Король!
Как смерть, будь над ними...
Ой! Король!
Как охваченное пламя...
Вы приедете!
Здесь!
Как молния, ударь в них...
Ой! Король!
Как смерть, будь над ними...
Ой! Король!
Как охваченное пламя...
Вы приедете!
Здесь!
Ты отважный воин?
Вы храброе сердце?
Или ты охотник?
Ты отважный воин?
Вы храброе сердце?
Или ты охотник?
Уважительный прием!
Уважительный прием!
Уважительный прием!
Вы действительно смелы, сэр,
даже никто не сказал тебе,
ты вышел вперёд!
Для этого зачем тебе мужество, чувак!
Ваша статья сама не будет опубликована...
Почему?
Разве он позволит это!
Даже не будучи никем замеченным,
сидеть где-то и заключать сделки
значит ли это, что он такой трус?
Даже если я получу трёх королей,
у противника должно быть три туза
так думает мир,
но он никогда не беспокоился о людях перед ним!
Он выиграл с блефом вслепую!
Я расскажу тебе еще один случай, слушай...
Однажды в пабе произошло нападение,
около двадцати человек с оружием
Начал стрелять...
Весь паб был разрушен!
Эй... Поставщик...
Как, ты сказал, его зовут?
М16 Автомат, сэр...
Так много людей...
Почему они напали на него, сэр?
Привет...
Это не правильно,
не пишите так!
Сэр... Они придут, сэр!
Двадцать человек пришли не для того, чтобы напасть на него,
он пришел напасть на эти двадцать человек!
чтобы убедиться, что никто не сбежит, он сел у главной двери,
проверить оружие, которое привез поставщик,
тотчас же он вышел на поле,
Один...
Привет...
Нас здесь так много, у каждого из нас есть пистолет,
он пришел один,
почему ты боишься?
Хотя нас здесь так много,
Даже если у нас есть пистолет...
он пришел один,
не испугаюсь ли я?
Вы должны бояться хоть немного в жизни, сэр...
Правильный мужик...
В жизни должен быть страх,
страх должен быть в сердце
Но сердце, которое боится, не должно принадлежать нам.
это, должно быть, принадлежит нашим противникам!
Могу ли я войти?
Он такой большой гангстер?
Тот, кто приходит с бандой, тот гангстер!
Он приходит один...
Монстр!
Ананд...
Опять я забежал вперед...
В КГФ,
о внутренних интригах и драках
Сурьявардхан знал,
В ближайшие дни
будут большие сражения
приходить
до дверей КГФ
он тоже был известен!
Какой господин Десаи?
Вы зашли так далеко?
В Дели...
Меч, который готовился в печи
теперь кончил мне на шею!
Вот почему!
Неужели все это было ради этого?..
Дядя пошел,
теперь даже папа собирается
Пока ты не увидишь, как проливается наша кровь, ты не остановишься??
Я не знаю, сколько дней Босс проживет...
После того, как он уйдет, ты подумал
о том, что будет со всеми нами??
От моего имени вы все заняты мыслями:
С рыбой в руке
ты пытаешься охотиться на крокодила,
но для крокодила твоя рука выглядит вкуснее
чем рыба.
Просто смотрю на руки, полные крови
если тебе так страшно,
прежде чем потечет река крови
ты уходи отсюда!
Стервятники кружат вокруг Нарачи!
Не беспокойтесь о меньших волнах...
У нас еще больше головных болей, о которых стоит беспокоиться!
После того, как я уйду,
Приблизятся более крупные цунами!
Инайят Халил!
Он ждет уже много лет!
Однажды, если он войдет...
Он никогда не уйдет!
Выборы на этот раз,
ты знаешь, кто будет участвовать в конкурсе?
Рамика Сен
Мы все платим деньги, чтобы получить приветствие...
Услышав само ее имя
люди стоят и приветствуют ее!
Если она придет к власти...
Этих двоих достаточно...
Чтобы испортить это королевство!
Подумайте о них!
Как ты сейчас?
Это тот парень, который убил девочку?
Что случилось со спичечным коробком, который я хранил здесь?
Ощущение, будто меня кто-то толкнул...
Огонь! Огонь...
Привет...
Стоп, чувак!
Должно быть 105 человек...
Сначала посчитайте их!
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
19,
16,
17,
18,
15,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
- Грузовик,
97, 98
- Грузовик!
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
Верно!
Сегодняшняя еда...
Вы очень хорошо его подготовили!
Возьмите и нас!
Где?
Снаружи...
Я знаю!
Если ты откроешь рот, я убью тебя!
Я упаду к твоим ногам!
За инцидентом стоит чья-то рука
это произошло возле технического помещения!
Было ощущение, что кто-то...
Ощущение было такое, будто меня ударили молотком!
Несмотря на то, что здесь так много безопасности,
кто-то вломился внутрь
и увидел карту,
партия, которая пришла двумя днями ранее,
Я чувствую, что один из них пришел убить тебя!
Чтобы меня ударить??
Здесь??
Пью кашу, которую ты даешь снова и снова,
он бы пошел съесть булочку
в техническом помещении!
Мы не можем рисковать!
Затем...
Позвоните всем, кто работал в этой зоне!
Привет! Привет!
Младший Босс приближается к хижинам..
Над!
Кто вошел в техническое помещение?
Если ты придешь сам...
Тогда только ты умрешь...
В противном случае...
Все умрут!
Пистолет...
Если вы знаете, кто он, расскажите нам...
Ваша жизнь будет сохранена!
Тот, кто даже меч держать не умеет,
они позовут его убить меня?
Тот, кто пересек техническое помещение, был убит...
Теперь Младший Босс направляется к Дворцу...
Над!
Привет...
Твой мужчина пойман,
Они застрелили его!
Что??
Что случилось?
Кажется, они убили Рокки!
Я сказал тебе в тот самый день,
Звоню тому человеку из Бомбея,
вы все...
Теперь кому ты позвонишь и что будешь делать,
остается за вами!
Это девочка!
Ради этого ребенка,
вчера ее отец покончил с собой!
Возьмите и нас с собой!
Если бы вчера он не вышел вперед,
При мне они бы убили его беременную жену!
Но теперь они нацелятся на него!
Он... Он...
Он защитит нас!
Для дворца миллиона мечтаний,
Я буду стоять на страже, как солдат...
Ой! Мать!
К плугу, который бережно вспахивает землю,
Чтобы обеспечить ему крепкую поддержку,
Я выстою... О! Мать!
Когда струится горящее пламя...
Сжигая мир,
Успокаивающим дождем я стану,
Слушай... О! Мать!
Хотя бы один раз,
Я надеюсь, что история, которую он рассказывает, станет правдой!
Мама...
Мама...
Привет...
Давайте закончим работу и уйдем!
Иди дальше.
Продолжай идти.
Идите с опущенной головой!
Ребята, идите быстрее!
Быстрее! Быстрее!
Ребята... Бегите... Бегите! Бегать!
Босс!
Что случилось, босс...
Снимите тюрбан...
Брат?
Сними свой тюрбан, говорю я!!
Если ты принесешь тюрбан и бросишь его в эту корзину
Я отпущу тебя!
Пожалуйста, не надо.
Иди... Иди! Уходите.
Что ты стоишь и смотришь?
Иди... Иди!
Они знали, что он слеп,
но твой герой ничего не сделал.
Слишком большой риск!
Сэр!!
Почему он такой тихий?
Почему он так молчит?
Скажите мне, сэр?
Слушать...
Теперь ты действуешь мне на нервы!
Одну минуту, мадам...
Одна минута...
Сэр, он вернется??
Он ничего не сделает??
Мы ничего не можем сделать.
Мы не можем торопиться и творить историю!
Идите, ребята!
Иди к черту!
Оставь это
Что может быть сделано??
Эй, уходи
Сегодня я убью его.
Будьте спокойны... Сегодня я убью его!
Он стал старым.
Подожди, чувак, подожди!
Как долго он проживет?
Пусть он умрет и жить мирно на небесах.
Привет!
Пусть он решит.
Оставь его, парень!
Чью тарелку он штампует
он должен убить его!
Напишите свои имена на тарелке.
Эй, напиши мое имя...
Какой смысл стоять и смотреть?
Давай двигаться.
Вы не удосуживаетесь их слушать.
Просто оставить!
До сих пор их никто не трогал!
Никто не может даже прикоснуться к ним.
Иди, иди...
Вместе со стариком выкопайте могилу и для младенца!
Не плачь, детка.
Не плачь.
Нельзя спешить и творить историю,
это не значит
что ты можешь планировать историю
и создайте для него план!
Просто нужна искра!
Почему ты встал?
Оставь это и уходи.
Тот день,
Лес пылал яростно
Жара прошла над головой,
Перейдя все границы, он теперь непоколебим!
Он – начало нового рассвета!
Разрывая землю, он появился!
Больше никаких «Заткнись, Рокки!»
Кричи, что он всех раздавит,
ибо он Император!
Кричи, что он всех раздавит,
ибо он Император!
Вы видели, чтобы кто-нибудь прыгал так высоко?
Он пришел.
Смотри, смотри, смотри...
Этот император - главный!!
Смотри, смотри, смотри...
Скорость этого императора!!
Смотри, смотри, смотри...
Этот император - главный!!
Смотри, смотри, смотри...
Скорость этого императора!!
Иди дальше.
Нет! Он пропустил мою тарелку!
Моего тоже он пропустил!
Он пропустил это!
Каждый раз у него появляется шанс!
Скрыть & искать...
Лесной & гнездо,
Мешок с зернами
Это прокатило & упал,
Моя птичка улетела,
Я оставил его летать!
Твоя птичка...
Ловите, ребята!
Эй... Что случилось с электриком?
Идите и посмотрите, что случилось, ребята.
Кто снял предохранитель?
Это Кенча... Беги, беги!
Эй... Кто его ударил?
Где Нага?
Кто убил Мутту?
Их обоих не видно, ребята!
Убейте его, ребята!
Он здесь?
18,
19,
20,
21,
22,
включая тебя, это 23!
Правильный ли расчет, чувак?
Ты всех победил?
Я оставил одного мужчину.
Для шествия!
Никогда не делайте ошибку, забывая об этом!
Будь что будет...
Вы не боитесь!
Даже если миру важно это или нет...
Навсегда с тобой...
Мои молитвы останутся!
Смотри, смотри, смотри...
Этот император - огонь!!
Смотри, смотри, смотри...
Этот император - отважный воин!!
Смотри, смотри, смотри...
Этот император - огонь!!
Смотри, смотри, смотри...
Этот император - отважный воин!!
Смотри, смотри, смотри...
Этот император - огонь!!
Отважный воин, отважный воин...
Этот император - отважный воин!!
Они сегодня так сильно бьют!
Должно быть, чья-то удача закончилась!
Он...
Ради старика.
Ради ребенка.
За их боль,
или для себя...
Он всех победил?
Но,
всем там,
по крайней мере, на какое-то время они почувствовали облегчение.
Во всех кинотеатрах
есть один человек, верно?
Если я продолжу видеть тебя, я буду чувствовать то же самое!
Ты герой?
Нет...
Виллан!
Не волнуйся!!
Мы его похороним.
Сожги это.
Почему??
Я готов сейчас!
Где все?
Сообщите в офис, что никого не видно!
Когда деревенская ярмарка закончилась,
мы хотим сбежать куда-нибудь…
Вы едете в другую страну…
Поверив только одному человеку!
мы совершили большую ошибку!
Рокки...
Он все еще жив…
Он послал сигнал…
Как только будете готовы, отправьте большой сигнал…
По-крупному!
Большой сигнал!
Около изб горит большой костер,
23 охранника в шахте пропали без вести…
Всем пройти к хатам, немедленно!
Пропавшие 23 охранника, должно быть, были убиты Рокки.
и чтобы убедиться, что их тела не найдены,
он, должно быть, сжег их!
Это значит, что мы должны что-то сделать…
Мы должны остановить эти джипы…
или же узнать, что за этим стоит Рокки,
они без колебаний сожгут эти 20 000 человек!
Мы должны остановить эти джипы!
Надо что-то делать!
Надо что-то делать!
Отец умер…
Охранники идут сюда…
Если они увидят, что мы сжигаем этих 23 охранника?
Что нам делать тогда?
Привет…
Большой Босс умер!
Большой Босс умер!
Отец…
Босс…
Босс умер!
Лорд Муруга…
Что-то падает не туда…
У тебя много врагов,
остальное оставь пока,
будет лучше, если эта ярмарка не состоится на следующей неделе!
Священник…
Босс…
Чтобы сама ночь устроила для Богинь благословение,
завтра на рассвете
У меня не должно быть врагов!
С одной стороны, Ваанарам что-то заподозрил.
и ужесточил охрану…
На другой стороне ждет брат Гаруды Вират…
Никого нельзя подпускать к комнате Младшего Босса!
К рассвету, пройдя такую ​​охрану,
даже если ему удастся убить Гаруду…
Как он сбежит оттуда?
Я устанавливаю частоту Walky,
Нам нужно что-то сообщить…
Что-нибудь!
Пойдем...
Если он не убьет его, какова будет его судьба,
какова будет судьба народа?
Ты звал меня срочно,
Что это такое??
Чего нельзя сказать по телефону?
Отец...
Ты скажешь ему?
Или мне ему сказать??
Каким бы ни было место,
кто бы там ни были люди…
Парень, который ушел, он мой любовник…
Ты скажешь
или я должен сказать это!
Мне становится страшно!
Что мы сделали, кроме испуга?
С тех пор, как были построены эти стены,
Я прямо здесь!
Мы живем как рабы!
Мы умрем как рабы, вот что я думал!
Но теперь у меня есть смелость,
У меня есть вера!
Эй.. Повесь это на гвоздь…
- Уступать дорогу…
Повесить…
- Хорошо... Давай... Давай... Давай!
Кто он,
Зачем он пришел сюда, мне было интересно!
Теперь я понял...
Он пришел превратить вымысел в реальность!
Произошло короткое замыкание!
Во всем городе Нарачи отключено электричество!
Под Билигере тоже стоит стража!
Бегите к комнате Босса!
Перед комнатой Младшего Босса.
охрана стоит!
Мы провожаем его отсюда на Ярмарку Богинь!
Над!
Куда он делся?
Он сбежал?
Он сбежал?
Там, на деревенской ярмарке, рацию оборвут!
Там много людей,
быть начеку…
Никто не должен даже приближаться к Младшему Боссу…
Оставлять…
Скажите мне, сэр...
Если Рокки не убьет Гаруду...
Какова будет судьба народа?
Она там, да?
Наша мать…
Богиня Мариамма!
На ярмарке Богинь!
На ярмарке...
На ярмарке он его убьет!
Короткое замыкание недалеко от Биллигера...
Потому что кто-то прикатил медную проволоку к камню
и бросил его на электрический кабель,
короткое замыкание отключило электричество во всем городе Нарачи!
В течение 10 секунд после отключения питания,
джип огни & фонарики горели!
За эти 10 секунд
невозможно, чтобы кто-нибудь прошел мимо нас незамеченным-с…
Куда ведет этот туннель?
Во всем Нараачи только этот туннель...
Идет прямо к дому Босса!
Даже если кто-то замкнул его,
пересечь Билигире и затем прийти сюда через туннель,
им нужно много времени…
К тому времени, поскольку вы предупредили их,
вся стража во дворце,
пришел в комнату Младшего Босса
и сопроводил его на ярмарку!
Куда еще он мог пойти...
Трубы!
Когда электричество отключили,
охранники, которые были здесь
тоже пришел в комнату Младшего Босса…
Вы не волнуйтесь, сэр,
к тому времени, как босс закончит ярмарку и вернется,
весь дворец будет под охраной…
Ребята, выведите троих пленников вперед…
Панджу...
Он сделал короткое замыкание и отключил электричество
не войти во дворец, а прийти сюда!
Рамана, он все еще здесь…
Рамана, я не могу поймать сигнал!
Все идут на ярмарку
а также сообщить в казарму и попросить всех прийти...
Рамана…
Рамана…
Он все еще здесь!
Он все еще здесь, Рамана…
Рамана…
Камера, где находились трое заключенных,
Один…
Один заключенный все еще там…
Привет…
Шантамма!
Привет! Стой здесь!
- Мама... Оставь меня!
Ваш сын выходит из-под контроля!
Он сформировал банду и пошел их бить!
Он не только пошёл,
но он забрал и наших детей!
Давно пора было посоветовать сыну!
Он пытал меня в школе каждый день, мама!
Вот почему, мама,
Я пошел его ударить!
Эй... Ты взял банду и пошел!
Идти в одиночку!
Айо! Господь Шива!
Привет...
Сэр…
Скажи Кулкарни…
Он убил его, сэр…
Что вы сказали,
Скажите мне еще раз…
Он убил Гаруду, сэр…
Все узнали о смерти Гаруды!
Как сказал Сурьявардхан...
Трубы ждали!
Есть новости из Индии…
Они ждали, чтобы уничтожить KGF...
Госпожа из KGF...
Брат,
Гаруда умер...
Они также ждали, чтобы вернуть его!
Адира!
Брат...
Пока Гаруда не был жив, я не пожелаю этого места…
Мой брат сказал, что я не разбираюсь в политике…
Но тот факт, что чужой
шаги раздались там...
Этого никто не знал!
Сильные люди происходят из влиятельных мест…
Когда Эндрюс сказал, что подарит Бомбей, как конфету,
для Рокки океан тоже стал просто колодцем...
Думая, что океан где-то еще, он отправился на его поиски…
когда он увидел Гаруду, Рокки подтвердил, что
вот человек, пришедший из этого могущественного места.
Итак, хотя у него был шанс,
он не закончил его.
Он оставил его...
Чтобы получить КГФ, ему нужна была армия,
Вот почему Рокки,
на глазах у всех он убил Гаруду
И придал смелости всем, кто был свидетелем этого.
и сделал их всех своими солдатами!
Привет…
На что ты смотришь?
Убей его!
Если бы 400 человек с оружием были готовы убить по приказу Ванарама,
20 000 человек собрали в своих сердцах койраж
и были готовы умереть за Рокки!
Если ты черпаешь мужество в тысячах людей, стоящих за тобой...
Тогда вы сможете выиграть только один бой!
Но если тот факт, что вы их возглавляете...
Делает те 1000 человек позади вас храбрыми,
ты можешь выиграть весь мир!
Идти…
Идти в одиночку!
Он пришел…
Это еще первая глава...
История…
Я принуждаю армию
И подписывает смертный приговор
самого крупного преступника Индии.
Теперь это только начало…
 

Сюжет

Книга журналиста Ананда Ингалаги «Эльдорадо » , в которой подробно описаны события на золотых приисках Колар (KGF) в период с 1951 по 2018 год, была запрещена правительством Индии, но телевизионный новостной канал раздобыл копию и взял у него интервью.

Правительственные чиновники обнаружили золотую руду на юге штата Майсур в 1951 году. В тот же день в семье бедного несовершеннолетнего Шанти родился Раджа «Рокки» Кришнаппа Байрия. Сурьявардхан, один из влиятельных донов и сопровождавших их политиков того времени, убил чиновников и арендует землю на 99 лет под предлогом управления известняковой шахтой Нарачи, но тайно основывает KGF и свой преступный синдикат. Для заботы о своей кровавой империи Сурьявардхан имеет пятерых помощников: Камаля, сына покойного соратника Сурьявардхана Бхаргава, который присматривает за золотоперерабатывающим заводом в Варче; Раджендра Десаи, курирующий транспортировку аффинированных золотых слитков, поступающих с аффинажного завода; Эндрюс, курирующий контрабанду золота на Западном побережье ; Гуру Пандиан, президент правительственной партии ДИСС, который оказал политическое влияние на Сурьявардхана; а Адхира, младший брат Сурьявардхана, известный своей безжалостностью, возглавлял службу безопасности KGF. Сурьявардхан переносит инсульт и назначает своего старшего сына Гаруду будущим наследником KGF. Сурьявардхан ожидал, что Адхира будет помощником его сына, но Адхира безуспешно пытается убить Гаруду. В свою очередь, Гаруда взрывает машину Адхиры, и он считается мертвым. Соратники Сурьявардхана следят за богатствами KGF и планируют убить Гаруду.

Рокки приезжает в Бомбей десятилетним ребенком в поисках богатства и власти, как того желала его умирающая мать, и начинает работать на Шетти, золотого контрабандиста и заместителя Эндрюса, который соревнуется с базирующимся в Дубае преступным миром доном Инаятом. Халил. Спустя годы он поднимается по служебной лестнице и наблюдает за доставкой «африканских» золотых слитков на побережье Бомбея. Влияние Рокки начинает соперничать с влиянием Шетти. Эндрюс, который замечает это, предлагает ему Бомбей в обмен на убийство Гаруды. Рокки принимает предложение и направляется в Бангалор ; он встречает дочь Десаи Рину и влюбляется в нее. Это раздражает жениха Рины Камаля, которому сразу не нравится Рокки. Инаугурация статуи организована для выманивания Гаруды из KGF. С помощью Десаи, Эндрюса, Камаля и секретаря Эндрюса Дайи Рокки входит в офис партии с контрабандным пистолетом . Но покушение предотвращено еще до того, как оно началось, когда их заметили телохранители Гаруды. Рокки становится свидетелем власти и силы, которыми командует Гаруда. Не видя другого варианта убить Гаруду, Рокки отправляется в KGF, убивая отряд приспешников Гаруды, чтобы войти. Рабочие КГФ, которых насильно похитили, подвергаются бесчеловечным условиям и обращаются с ними как с рабами. Рокки становится одним из них, и, хотя поначалу он апатичен, он тронут хладнокровным убийством матери и сына охранником. Рокки тайно получает доступ к карте шахты в техническом помещении во время переклички и чудом избегает смерти после того, как его товарищ-раб пожертвовал собой, чтобы спасти жизни своей жены и будущего ребенка. Эндрюс, Камаль и Десаи дезинформированы об инциденте и предполагают, что Рокки убит.

Рокки вступает в бой с целым отрядом из двадцати трех охранников, убивая каждого из них, чтобы спасти слепого раба, которого они собирались жестоко убить. Благодаря этому поступку Рокки предстает в глазах рабов мессией. Он приказывает им сжечь трупы охранников, чтобы Эндрюс и его люди знали, что он все еще жив, через их информаторов, Кулкарни и младшего брата Гаруды Вирата. Гаруда готовится покинуть свою резиденцию, чтобы расследовать пожар и пропавшую охрану. Чтобы предотвратить это, Вират душит Сурьявардхана, чтобы отвлечь Гаруду, который мчится домой.

Потрясенный недавним плохим поворотом событий, Гаруда приказывает перенести ритуал Маа Каали со следующей недели на следующий день, планируя убить союзников своего отца, как только ритуал будет завершен. На следующий день Рокки незаметно направляется через туннель к месту, где Гаруда решил обезглавить трех рабов в качестве подношения богине, поскольку Ванарам обнаруживает, что третий раб, которого нужно обезглавить, был найден мертвым в его тюремной камере. По прибытии Гаруды и принесении в жертву двух рабов скрытый Рокки, занявший место третьего раба, появляется и обезглавливает его. Восторженные рабы принимают Рокки как своего лидера.

Ингалаги заключает, что Рокки намеренно выбрал KGF в качестве места для убийства Гаруды, тем самым вдохновляя армию рабов помочь ему захватить контроль. Однако рассказчик (Ананд) указывает, что это только начало. Новость об убийстве Гаруды доходит до Рамики Сена, будущего премьер-министра Индии . Адхира, которая считалась мертвой, слышит известие о смерти Гаруды и планирует вернуться на поверхность, как и Инайят Халил. Все остальные в KGF, включая Десаи, Камаля, Эндрюса, Дайю, Халила и Шетти, были вне себя от радости, услышав эту новость. Когда Ванарам приказывает своим людям атаковать Рокки и его армию, слышен выстрел.

////////////////////////////