Мачете убивает (2013 год). Цитаты и фразы из фильма

«Мачете убивает» (англ. Machete Kills) — трэш-боевик режиссёра Роберта Родригеса, продолжение фильма «Мачете», а также пятая часть проекта «Грайндхаус» и второй спин-офф франшизы «Дети шпионов». Премьера в США состоялась 18 сентября 2013 года. В России фильм вышел в прокат 24 октября 2013 года. В главных ролях снова снялись Дэнни Трехо и Мишель Родригес.

Все фразы и цитаты

 В стране за пределами пространства и времени...
Новый мир порабощен.
Этой земле нужен герой.
Они прозвали его
Мачете. Мачете. Мачете.
Он знает расклад.
Нам нужен лидер.
Нам нужна революция.
Нам нужен ты, Мачете.
Он имеет космических красоток.
Мы нужны людям, Мачете.
Это новая Сеть.
Сеть галактического масштаба, мать твою.
Он считает себя Господом на небесах.
Значит небеса должны пасть.
И убивает плохих парней.
В ролях: Дэнни Трехо,
Мишель Родригез...
Отведайте фотонов, суки.
Алекса Вега.
С участием Джастина Бибера
в роли Бип-бипа.
И Леди Гага
в роли которую сама захочет.
С участием специально
приглашенной звезды
Леонардо Ди Каприо
в роли Человека в Серебряной Маске.
Актер подлежит замене.
Мачете убивает снова...
...В Космосе.
Рейтинг фильма Х из-за курения сигарет,
продолжительных сексуальных сцен,
ненормативной лексики
и космического насилия.
Блядь, где они?
Руки вверх, придурки!
ИТП. Вы арестованы!
Лежать!
Иммиграционная?
Что за хуйня?
А на что это похоже, мать твою?
На землю.
Дорогуша, я тебе эту пушку
знаешь куда засуну...
Не зови меня дорогушей.
Дернешься и я тебе мозги вышибу.
Вы не можете!
У вас нет прав!
Мы военные, черт возьми!
Вы продаете оружие картелю.
Ты правда думал, что они за него заплатят?
Вам повезло, что мы добрались
сюда первыми.
Картель.
Где эль коэте?
Ты как раз вовремя, блин!
Вы распиздяи должны были нас ждать.
Оставьте этих двоих мне.
Я знаю тебя.
Ты Мачете. Враг картелей.
У меня сегодня удачный день.
Тот кто убьет легенду
сам станет легендой.
Кто эти парни?
- Ладно, пошли.
- Нет! Он сказал "коэте".
Эти парни - профи. Они не приехали бы
за парой бывших спецназовцев.
Пошли, оно того не стоит.
Ты же меня учил, что закон
и правосудие не одно и тоже.
Мы должны остановить их.
О, черт.
Зря ты это увидела.
Вы имеете право хранить молчание.
Всё что вы скажете может
и будет использовано против вас в суде.
Неслабое у тебя резюме, Тако.
Думаю, тебя можно считать
успешным, когда дело касается убийства.
Спорю, сам ты себя считаешь
крутым парнем, не так ли?
Особенно сейчас, когда 24 парня из картеля
по частям раскиданы по всей моей пустыне.
Что ж, у меня есть новость для тебя, Тако.
Это были резервисты. Поденщики.
Рыжие узкоглазые
коротышки из Лос Куэрпос,
и они не любят
когда чужаки воспитывают их людей.
Могу я услышать аминь, Клеборн?
Аминь, сэр.
Плохие новости для тебя, Тако.
В этих краях я только один
играю в линчевателя.
И коль скоро ты убил
федерального офицера,
я собираюсь устроить тебе
неслабую веселуху.
Я не убивал её.
Мне по-фигу.
Давай не будем цепляться за мелочи, ладно?
Подвешивай его, Клеборн.
Да будь я проклят.
Говорят, он не способен умереть, сэр.
В него стреляли, резали.
А он всё не умирает.
Полная херня.
У этого Педро просто толстая шея.
Вот и всё.
Шериф, это вас.
Мне кажется, что это
не губернатор, черт возьми.
Это президент.
Президент. Да?
Конечно господин президент.
Да, сэр.
Мачете слушает.
Мачете.
Добро пожаловать в Белый Дом.
Вовремя мы тебя забрали.
Гостеприимство южан
может быть весьма сволочным.
Зачем я здесь?
Сразу к делу. Мне это нравится.
Без дураков.
Я и сам не люблю воду лить.
Итак, если отбросить всякую херню...
Ищите кого-нибудь еще.
Нам нужен ты, Мачете.
У нас проблема.
К югу от границы есть революционер
по имени Маркос Мендез.
Слышал о нем?
Он сумасшедший.
Он безумец.
Он нацелил ракету на Вашингтон.
Сказал что взорвет нас,
если мы не вторгнемся в Мексику,
и не зачистим картели
и не остановим насилие
происходящее по всей стране.
Какое отношение это имеет ко мне?
Нарушение суверенитета, бог с ним,
но мы не можем попасться на крючок.
Однако ты знаешь Мексику.
Черт, да ты сама Мексика.
Я хочу чтобы ты поехал на юг,
нашел Мендеза и вывел его на чистую воду.
И если он говорит правду,
то ты убьешь его.
Мне это не интересно.
Мать твою, я не спрашиваю
тебя интересно или нет.
Я президент Соединенных долбаных Штатов.
Мачете не курит.
Я бы мог легко отправить
тебя к твоим приятелям
на виселицу в Аризону.
Как мне кажется, тебе тут обдумывать
нечего, мексиканец.
Знаешь, что это?
Твое преступное прошлое.
Поможешь нам, пшик, и оно исчезнет.
Твоего прошлого больше не существует.
В обмен на твои услуги
я легализую тебя.
Тебе не придется ничего подписывать,
поднимать правую руку и прочее дерьмо.
Я запечатаю эту хуйню,
и вот ты уже гражданин США.
Я только что спас тебя от петли.
А ты спаси меня от моей петли.
Сделай это для своей страны,
своей новой страны.
Неужели твоя мертвая
подружка не хотела бы этого?
Агент Сартана?
Если не хочешь сделать
это ради меня, Мачете,
то сделай это ради нее.
Твоя связная в Сан-Антонио.
Она даст тебе инструкции
и переправит через границу.
Твой народ в долгу
перед тобой, Мачете.
Иди и надери им задницу.
Дамы и господа, конкурс
за звание Мисс Техас
представляет мисс Сан-Антонио!
Спасибо.
Во что я верю?
Я верю в "равенство".
Я верю в право женщин на выбор.
Выбор чего?
Рожка мороженого,
если у нее хорошее настроение.
Я верю в хорошее барбекю,
танец ту-степ, и право на ношение оружия.
Мир во всём мире? Конечно, почему нет?
Но если говорить серьезно о мире,
то следует начать со стены,
которая отделяет нас от Мексики.
Эта стена дает возможность
лишь не обращать внимания
на насилие и жестокость,
которые там творятся,
таким образом превращая мир
во всём мире в несбыточную мечту.
Боже храни Техас.
Спасибо.
Должно быть ты Мачете.
Бланка Васкез.
Кодовое имя, мисс Сан-Антонио.
Я буду твоим куратором
на время твоего задания.
Попадешь в передрягу,
я шепну тебе на ушко что есть что,
кто есть кто, где есть где и всё такое.
Постарайся не отвлекаться
на вырез и лак для волос.
Это часть моего прикрытия.
Благодаря конкурсу я здесь близко к границе,
и дизайнерская одежда совсем неплохая.
А как же мир во всём мире?
К черту.
Карабин М4 дальнего действия.
Есть зеркальные прицелы, микрополимерный
приклад, настроенный спусковой крючок.
С ним ты и зайца
на роликах мочкануть успеешь.
Если конечно
тебе посчастливится
встретить зайца на роликах.
Или мой персональный любимец, кошка.
Стреляет почти на 30 метров.
Пригодится когда будет нужно
добраться до труднодоступных мест.
Мне вот это нравится.
Мне нравится твой стиль. Прошлый век.
Но это не открывашка твоей мамашки.
Считай, что это швейцарский
армейский нож,
Мачете.
Расскажи мне о Мендезе.
Маркос Мендез - самая ебанутая
и хитрожопая скотина
за которой мне приходилось следить.
Южане называют его Маркос Безумец.
Раньше работал с Лос Куэрпос,
но однажды проснулся
и решил пойти против картеля,
сражаясь за народ.
Мы полагаем, что он
засел где-то в джунглях,
но наши спутники не могут его засечь.
Наша единственная зацепка,
вот это призовая лошадка по имени Сереза.
Найдешь её, найдешь Мендеза.
- Где мне её найти?
- В Акапулько.
Вот информация на неё, включая адрес
её борделя в этом досье.
Э, э, э.
Сначала мне нужно кое-что от тебя.
Знаешь, даже здесь говорят о Мачете.
Мужчина.
Миф.
Легенда.
Я хочу изучить легенду вдоль и поперек.
Я только что потерял любимую.
Так почему бы тебе
не поменять настроение, Папик?
НАДЕНЬТЕ ВАШИ 3D-ОЧКИ
Как давно ты здесь был?
Ещё до того как построили стену.
С тех пор здесь многое изменилось.
Теперь суматоха и стрельба -
полный беспредел.
Акапулько - военная зона,
и мы сбросим тебя прямо в её центр.
Вот. Прямая связь с твоей покорной слугой.
В критической ситуации
нажми решётку и звонок пойдет.
Можно звонить, писать смс-ки, твитить.
Мачете не твитит.
Теперь будешь.
Готов?
Удачи на конкурсе красоты.
Одной удачи недостаточно!
Ты видел задницу мисс Корпус Кристи?
Итак.
Объясняю для новеньких,
в этот вторник киска за песо.
Так что держите ваши трусики спущенными,
ножки раздвинутыми, а дырки смазанными,
потому что по-прямой вы вряд ли
завтра сможете ходить.
Как вам известно,
все придурочные мрази
с этой стороны Рио Гранде
табуном ворвутся в эту дверь,
как только зайдет солнце,
поэтому ты обслужила и он отвалил.
И, дамочки, каждый твердый член
в моем заведении платит за забавы.
Халявы нет. Таковы правила заведения.
Двери откроются через 5 минут.
Рановато пришел, красавчик.
Но всё же, ранняя птичка
получает свежее яичко.
Я ищу девушку.
А я смотрю на мужчину,
который пришел по-адресу.
Выбирай себе отраву.
Я вот эту хочу.
Почему эту?
Лучшая в Мексике.
Присядь на диван, любовничек.
Пойду за ней.
Где девушка?
Наверху. Комната № 6. Но не уходи.
Пропустишь пип-шоу.
Я кончила, любовничек.
Взять его!
Ты кто такой, блядь?
Мачете.
Я слышала как о тебе говорил Мендез.
Хочешь выйти на него через меня?
Хватай меня.
Сейчас же.
Сереза!
Я же сказала здесь халявы нет.
Знаешь, первым делом
нас учат защищать себя.
Любая из нас могла бы тебя убить.
Думаешь моя мать кусается?
Мендез выпотрошит тебя как курицу.
Это была твоя мать?
Ты пришел, чтобы убить его, так?
Слушай, нехуя строить из себя героя.
У Мендеза много качеств,
но милосердие не одно из них.
Он с тебя шкуру спустит
за то что ты меня тронул.
Я его Сереза, его дева.
Мендез не такой как ты думаешь.
Он творил ужасные вещи,
но для всеобщего блага.
Он хочет сделать Мексику только лучше.
Мачете, ты должен пообещать мне
что сохранишь ему жизнь.
Прошу тебя, Мачете.
Если ты любил хоть кого-нибудь,
то ты поймешь.
Ничего не делай, ничего не говори,
иначе ты покойник.
Кто это?
Новый телохранитель.
По приказу матери.
Ну давай, Зарор. Вызывай.
Скажи Мендезу, что бойцы идут
или я не виновата.
Да.
Расклад такой.
Он сошел с ума.
Сейчас в нем две личности.
Иногда Мендез - революционер,
который сражается за свой народ.
А иногда он безумец,
переживающий за славу картеля.
Какой он будет когда ты доберешься
это словно играть в лотерею.
Он тебя обнимет или убьет.
Его состояние ухудшается с каждым днем.
Босс передает тебе сообщение, Мачете.
Вот и всё сообщение.
Ух ты!
Вы только посмотрите кого шлюшка цапанула.
Мачете Кортез.
Я наслышан о тебе.
Люди до сих пор поют песни о тебе.
Поднимите руки те кто пел песни
о нашем друге Мачете.
Здесь можно воспевать
только одного сукина сына - меня.
Скажи мне, Мачете,
что ты думаешь о моей Серезе, а?
Обидно, что пришлось ее пустить в расход,
но, приведя тебя сюда - она предала меня.
Она пыталась спасти тебя.
Знаешь, что это?
Это клизма, которую я планирую запустить
прямо в жопу США.
Зачем, Мендез?
Затем, что нашим людям
не нужны песни и рассказы.
Им нужны действия.
Есть другие способы.
Долбоёбы по всей стране,
продажные политики,
СМИ, которая скрывает правду,
и картели убивающие
всех и вся, стоящие на их пути.
США во многом виновато из этого.
Но если им плевать
на нашу часть проблем,
то мы отправим
свою часть проблем им.
Ты - чокнутый.
С большой буквы "Ч", мучачо.
Я знаю зачем ты здесь, Мачете.
Ты ведь теперь на врага работаешь, да?
Ммм.
Ты всего лишь Панчо, который
выполняет для них грязную работу.
У меня для тебя новость, каброн.
Мне не суждено умереть.
Потому что я неотвратимый
гнев Мексики, уёбок.
Благодаря моему доктору,
система запуска ракеты
напрямую связана с моим сердцем.
Так что если моё сердце перестанет биться,
то Вашингтон станет сгустком сияющего света
коим он и был.
Обезвредь её.
Во всём мире только
двое знают как это сделать.
Поправка, один.
А второй кто?
Разумеется тот кто создал
это прекрасное устройство.
Но поскольку он живет в США,
боюсь нихуя у тебя не выйдет.
Твоя миссия окончена, каброн.
Ты проиграл.
Мачете не проигрывает.
Ну, и что ты собираешься
делать, убьешь меня?
На мне грёбаная бомба, пендехо!
Я не буду убивать тебя.
Я убью твоих людей, украду твой
вертолет и переправлю тебя через границу.
Оставьте его мне.
И найду того другого,
кто сможет тебя обезоружить.
Стреляйте!
Дайте мне с ним разобраться.
У тебя не получится, амиго.
Если мы даже и выберемся живыми,
всё равно моим людям
назначена награда за мою голову.
$10 миллионов.
Мы и пары километров не пройдем,
не говоря уже о границе.
И самое важное,
мой таймер начал отсчет.
У тебя 24 часа, друг мой.
$10 миллионов! Если не наемники,
то до нас доберется картель.
Черт, да кто угодно с заряженными пушками
за нами будет гнаться.
А до границы далеко идти.
- Да?
- Докладывай? Он мёртв?
Я взял Мендеза в плен.
Мы в вертолете. Он жив.
Подожди.
Мачете, что я слышу,
зачем ты взял Мендеза в плен?
- Возникли трудности.
- К черту!
Тебе нужно было грохнуть его,
а не устраивать прогулку на вертолете!
Черт возьми, я нанял тебя
не из-за милосердия.
Мачете убивает.
Вот что он делает!
Он не спасает плохих парней!
Теперь пристрели этого уёбка!
Если он умрёт, то умрёте и вы.
Ракета подключена к его сердцу.
Ещё раз?
Мачете, а обезвредить ее можно?
Только там где ее создали.
ВозТек.
ВозТек - крупнейший поставщик
оружия для нашей армии!
Ты хочешь тащить его,
блядь, до самого завода?
Мне нужна помощь,
чтобы переправить его через границу.
Это часть чего-то большего.
Я это чувствую.
Не получится.
Последний раз когда я посылал
разведгруппу в Мексику,
то их убили, а меня выебали
в жопу в Овальном кабинете.
Ты сам по себе, Мачете.
Мы не можем тебе помочь пока ты в Мексике.
Ты слышишь меня?
Вали оттуда нахрен как можно быстрее!
Мачете, давай пулей к границе.
Я помогу тебе чем смогу,
но тебе надо шивилить задницей!
Что произошло?
А ты не помнишь?
Боюсь, опять у меня эта болезнь.
Кажется во мне неожиданно
изменилась личность.
Ты пытался убить себя.
Привязал бомбу к груди.
Тогда похоже процесс не остановить.
Я, Маркос Мендез, лидер революции.
А кто ты?
- Мачете.
- А, Мачете.
Я наслышан о тебе.
Люди слагают о тебе песни...
Мы уже об этом говорили.
Давай, вставай.
Я ведь никому не причинил вреда?
По твоей вине погибла Сереза.
В таком случае я чудовище и должен умереть.
Пошли.
Я готов отдать свою жизнь за правое дело.
И если ты решишь остаться со мной,
то боюсь и ты станешь жертвой.
Пошли.
Что ж доктор после этого
великого открытия...
Читай.
Я же беру интервью.
Интервью окончено.
Читай.
Внимание, внимание,
я прерываю новости, чтобы сообщить,
что скандально известного Маркоса Мендеза...
видели на пляжах Акапулько...
и он направляется на север.
Вместе с этим, считаю своим
долгом информировать вас
что за его голову назначена награда.
Любой кто предоставит
голову Маркоса Мендеза,
получит в награду
$10 миллионов.
В распоряжении у Мендеза находится
бывший федерал, Мачете Кортез.
За голову этого предателя
награда будет удвоена, сынок.
Надо было продолжать
учить испанский, сынок.
За работу, Клеборн.
Похоже сезон охоты на залупоголовых
Педро снова открыт.
Пошли!
У тебя случаем нет эскимо,
которое я мог бы вставить себе в задницу?
Мартини. Чистый. Две оливки.
У нас только текила и чанго.
Понял.
На секунду я забыл, что нахожусь
в черной дыре изысканности.
Подай чанго.
Хотя меня сюда привел
не твой скудный
ассортимент мексиканского пива.
А что тогда?
Ты, Карлос.
Этого не может быть.
Говорят у тебя нет лица.
Говорят, что тебя не существует.
Меня может и нет, но этот ствол - есть.
Тебе не обязательно убивать меня!
Ты можешь сказать тем
кто тебя нанял, что я верну деньги.
Дело не в деньгах, Карлос,
и не в том кто меня нанял.
Всё дело в этике.
И если я не выстрелю тебе в лицо,
то я нарушу свои обязательства.
- Прошу, не надо.
- Не надо умолять.
От эмоциональных атак
мне становится очень неприятно.
Сколько я должен за чанго?
50 центов.
Я дам тебе 75.
Сдача с доллара будет?
Не могу понять, где мы черт возьми.
Прошу прощения.
Мы немного заблудились.
Вы не подскажете как проехать в Леон?
Подскажу.
Проблема в том, что вы увидели мое лицо.
Мне правда очень жаль, мэм.
Просто вопрос места и времени
решился не в вашу пользу.
Я заблудилась. Можете
подсказать мне дорогу?
Здесь рядом ездит автобус?
"Рабочий ротик".
Так меня называли, когда я была
совсем еще маленькой.
Я не знала, что это значит,
но это не мешало моему папашке
заваливаться ко мне в кровать
после ночной пьянки.
И вот однажды ночью
я подарила ему то, что он заслужил.
Я разгрызла ему яйца!
А на следующий день
я пошла с кусочками яиц
на своих зубных скобках.
И я стала той, кем он всегда
меня называл, рабочий ротик.
Я презираю мужиков. Я не доверяю им.
Мне кажется они только членами и думают.
Моя малышка Сереза погибла
именно из-за этого.
И вот объявляешься ты.
Выбор пал на тебя совершенно случайно,
ты всё таки мужчина, Папик,
а я охуенно голодная!
Мадам?
Да?
Мы нашли их.
Мендеза и Мачете.
Дай мой 5-ый размер.
И собери всех девчонок.
Мы отомстим за мою Серезу.
Эй! Вам нужен Мендез? Вот он я!
Ты читаешь мои мысли, Мачете.
Идеальное место
для последнего приема пищи.
Дай мне и моему другу
тарелку своего лучшего кабрито.
И принеси еще хлеба с вином, пожалуйста.
Спасибо.
Видишь, Мачете, ты один
не желаешь мне смерти.
Какого хрена, Мачете.
Какого хрена ты делаешь в Мексике?
Наши братья федералы очень обиделись,
когда ты бросил нас в самом разгаре битвы.
Слышал, ты перебрался в США
и чистишь богачам бассейны?
Опусти ствол.
Этот человек - убийца.
Хладнокровно убил 13 федералов.
13 купленных федералов.
Что, рыльцо в пушку,
брали из кармана Лос Куэрпос.
Откуда, блядь, тебе знать, путо?
Я работал под прикрытием.
Агент.
В Мексике нет агентов.
Перед тобой первый, последний
и единственный секретный агент.
Назови мне вескую, блядь, причину,
чтобы не застрелить его как собаку.
Если умрет он,
то умрут тысячи в Вашингтоне.
А если он выживет? То умрет еще больше?
Да, и зачем помогать США?
Потому что только я могу помочь.
Ты всегда был сентиментальным, Мачете.
Ядрить твою мать! Вот она
мексиканская сдержанность!
Я забираю его.
Правда? Куда?
Ты повезешь меня прямиком в картель.
Мачете. Этот мужик - продажный коп.
Закрой свое ебало! Заткнись, локо!
Не нужно было меня так называть, амиго.
Потому что если ты меня называешь локо,
то локо ты и получаешь!
И снова здравствуй, Мачете.
Больше ни слова!
Давай сделаем Мексику лучше, Мачете.
Тебе лишь нужно нажать
на спусковой крючок. Давай.
Ну же!
Видишь, Мачете?
Правосудие и закон не всегда одно и тоже.
Мачете Кортез!
Мы знаем, что ты там!
Выходи и прихвати сеньора Мендеза!
Или мы откроем огонь
на поражение!
У тебя 3 секунды.
Что, блядь, здесь происходит?
Раз...
Где моё кабрито?
Мачете!
два...
ТРИ!
Хола.
Вы только гляньте на меня, высший балл.
Простите моё волнение,
но я только учусь говорить по-испански.
Не по своей воле, не могу вытащить CD,
чтобы изменить свою жизнь.
Ну, и хуй с ней. Я ведь не в Риме, верно?
Я пытаюсь найти место
под названием вилла Гиреро.
- Может слышали?
- Но, се.
Вы не слышали, или не поняли вопроса?
Позвольте сделать полезное уточнение.
Я очень стараюсь.
Но если ты скажешь это снова,
то я выстрелю тебе в башку.
А теперь, вилла Гиреро?
Ваши навыки ориентирования
не внушаю доверия, сеньор.
Позвольте перевести.
Черт.
Только начал привыкать к этому лицу.
Ууу.
То что надо.
Доктор.
Приезжайте скорее.
А ну гребите отсюда -
я провожу операцию.
Положите его на кровать.
- Где они?
- Всё еще внутри.
Хорошо, вы двое присматривайте за тылами.
Мачете!
Выходи - поиграем!
Пора еще разок покувыркаться!
И тащи этого детоубийцу Мендеза!
У меня кое-что есть, любовничек.
Пососи-ка это!
Мерзость!
Значит я всё еще жив.
А ты молодцом, Мачете.
Это говорит твоя чокнутая личность?
Я не могу так дальше проживать свою жизнь.
Ты побывал в картеле.
А потом стал революционером.
- С чего это?
- Я никогда не был в картеле.
Я был секретным агентом
мексиканского правительства.
Моим заданием было внедриться в Лос Куэрпос.
Всякое пришлось повидать.
Всякое пришлось сделать.
Приходилось смотреть как люди умирают
всякими невообразимыми способами.
Пришлось поступиться всем во что я верил.
Помню как я вызвал своего куратора,
сказал ему что хочу прекратить,
что хочу вернуть свою жизнь.
Я не знал, что он был продажным.
Картели подкупили его.
Они притащили меня в убойную комнату,
где меня ждали жена и дочь.
И меня заставили смотреть
как их избивали и пытали.
И тогда произошло это.
Безумец впервые взял верх.
Моя жена и дочь погибли, потому что
я доверял системе которая не существовала.
И я понял, что если я
и изменю Мексику,
то должен это сделать сам.
Я начал собственную революцию
против всех гнилых пидоров,
которые виноваты в этом насилии.
И я умру лишь бы довести дело до конца.
Настоящая трагедия во всём этом,
что люди никогда не узнают правды обо мне.
Как насчет тебя?
Кто-нибудь знает настоящего Мачете?
Где твой напарник?
Все копы работают с напарниками.
Ты не смог сберечь ему жизнь, да?
Кстати, а сколько тебе лет?
При такой работе,
каким образом ты прожил так долго?
Твои напарники знали, что такое
самопожертвование во благо.
Но не ты.
Знаешь, что ты такое?
Месть.
Ты - месть.
А месть не умирает.
Она лишь меняет свои цели.
Нет худа без добра, чачо.
Ты ни за что бы не пересёк
границу на этом куске говна.
Тебе нужна крепкая машина,
бронированная,
и я знаю где такую достать.
В маленьком городке недалеко от границы.
Там есть забегаловка.
Передача данных
по спутнику запущена.
Как только он пересечёт границу -
можно выдвигаться.
Идем. Идем, идем, идем.
Давай, ты хочешь
пересечь границу или как?
Это логово картеля. И ты привел нас
прямо к ним, чокнутый сукин сын!
Тсс. Нет, нет, нет, нет. Тихо.
Они все вокруг нас,
выжидают,
скрываются.
Мы ищем тачку.
А здесь, черт возьми, не прокат машин.
Эти по спецзаказам.
Я бы сделал как он говорит, Граса.
Вы только гляньте.
Маркос Мендез во плоти.
Эта сойдет.
Без дураков.
Эта малышка мой невьебенный шедевр.
Можешь проехаться на ней
по минному полю - даже колесо не спустит.
Картель!
Спокойно, мексиканец.
Неужели ты выстрелишь
в человека в инвалидном кресле?
Нет.
Завидую ему.
Вперед, Мачете, вперед!
Ола, уебок.
Давай пойдем на нудистский пляж.
Эй, любовничек!
Дамочки, отправим их в ад.
Любовничка оставьте Маме.
У меня для него особенный подарок.
Киллджой, подай мою страховку!
Хватай руль.
Из машины!
- Блядь!
- Вы мертвы.
Ни хуя себе! Да ты еще безумнее меня!
Чокнутый как цыганский недоносок!
Что собираешься делать?
Протаранить? Это бетон.
Мачете, какого хрена ты делаешь?
Даже Иисус не смог бы пройти
через эту чертову стену!
- Ты знаешь другой путь?
- Нет другого пути!
Поэтому это и называют стеной, черт возьми!
Я знаю другой путь.
Видишь ту метку граффити?
Езжай прямиком туда.
Отклонишься на миллиметр
и нас будут отскребать от цемента.
Какая из твоих личностей это говорит?
Та, которая поможет
пересечь тебе границу.
Гони!
Пока они строили стену - мы рыли тоннели.
У тебя получилось!
Ну-ну, милая Иезабель!
Похоже нам очень стало везти
на мексиканцев.
Знаешь, за тебя и за твоего приятеля
дают по 10 миллионов баксов.
Я не был отличником по алгебре,
но это драть меня горячо в сраку
до хуя денег.
Полагаю нам стоит использовать
в своих интересах
ваше затруднительное,
но прибыльное положение.
И на этот раз отвлекаться
не будем, да, Клеборн?
Так точно, шериф.
Хорошо.
Сайонара, тако.
Специальный агент, Мендез.
Да сколько же вас там?
Извини - это засекречено.
Что такое, черт возьми?
Праздник в мою честь.
Ты думал, что всё закончится
как мы пересечем границу?
По-твоему, откуда у меня
вообще эта ракета?
За всем этим стоит великий руководитель.
Зарор! Ты живой!
Почему президент Рэткок
должен быть переизбран?
Он выделил 6 миллионов баксов
на развитие космических технологий
таких компаний как ВозТек.
Он построил стену, которая защищает
нас от нелегалов.
Он поддержал 2-ую поправку
и отстаивал ее с удвоенной силой.
И чтобы поднять нашу экономику
до высокой планки,
он легализовал марихуану в 48 штатах.
Мои сограждане,
прошли четыре спокойных года.
Но осталось еще так много дел.
Для меня, победа - это только начало.
Переизберем Рэткока.
Имя которое вам нравится,
лицо которому можно доверять.
Не беспокойтесь, м-р Кортез.
Вы еще не провалили свое задание.
Где я?
Сейчас вы восстанавливаете силы
в моем роскошном исцеляющем бассейне.
Нравится?
И как видите,
наш друг Маркос Мендез
всё еще живой и тикает.
Получается, что он всё еще
представляет угрозу.
Это нужно обезвредить.
Вы не знаете с чем имеете дело.
Вообще-то знаю.
Я это изобрел.
Позвольте представиться.
Меня зовут Лютер Воз.
Должен признаться, я уже долго
слежу за вашей карьерой.
Я большой поклонник
вашей работы, м-р Кортез.
Как ценитель искусства войны,
должен сказать,
что вы штучный товар,
Чингисхан, пиздец людям
высокого калибра.
Вы - воин, м-р Кортез. Убийца.
Выживший. Как я.
Постарайтесь расслабиться.
Ведь если бы я хотел вашей смерти,
то вы были бы дохлым.
Ты будешь обезвреживать или нет?
Я склоняюсь к варианту - нет.
Но всё зависит в большей
степени от вас, м-р Кортез.
Вы продали Мендезу ракету.
Нет. Я ему подарил.
Но я много отдал нехороших вещей
нехорошим людям,
но это не значит что я один из них.
Одевайтесь, м-р Кортез.
Позвольте попытаться переубедить вас.
Я отвернусь.
Добро пожаловать в ВозТек,
ведущий производитель в мире оружия
и космических технологий.
Знаете, как-то раз, журнал Тайм
назвал меня торговцем смерти
с поточным производством.
Но в один прекрасный день
я стал мыслить шире.
И теперь я превратил научную
фантастику в научную реальность.
Здесь мы проводим
практические испытания.
- Что испытываете?
- Наш исход.
Когда НАСА попросили меня построить
новую роскошную станцию,
то я роскошно послал их на хуй.
Спрашиваешь, почему?
Да потому, что я уже построил одну для себя.
Прямо сейчас она наверху,
хуярит круги вокруг планеты,
и ждет когда ее заселят я и мои люди.
- Честно говоря, м-р Кортез...
- Мачете.
Между прочим, м-р Мачете,
я планирую переехать на свою
новую космическую станцию очень скоро.
Я очень волнуюсь. Вот, возьмите сердце.
А что насчет него?
Ну, из-за него я и меняю место жительства.
Прошу на борт.
Да, я поклонник "Звездных войн".
Танки, ракеты, хлеб с маслом.
Эти простые вещи финансирует предприятие
не от мира сего.
- А зачем Мендез?
- Зачем?
Ну, Бен Ладен мёртв,
а Америке всегда была
нужна страшилка,
вот я и создал её.
Да, я поставил сеньору
Мендезу пиротехнику.
Но зная его непредсказуемость,
я оставил с ним своего человека
чтобы он держал меня
в курсе всех событий.
А какие у вас планы на меня?
У меня на вас большие надежды, м-р Мачете.
И вы не можете их себе представить.
Космический корабль?
Точнее космический шаттл.
Не говоря о том, что это моё наследие.
Всё это началось 6 лет назад.
Частный источник профинансировал
мой суборбитальный запуск. Я полетел сам.
Да, тогда я был кем-то вроде
любителя острых ощущений.
До того как произошел
так называемый "инцидент".
Я находился среди звёзд и со мной
произошло нечто необъяснимое.
Я увидел будущее.
Я увидел конец света.
Он развернулся прямо на моих глазах.
Вот почему я построил это.
На нем полечу я, и все кто захочет
ко мне присоединиться.
И когда настанет царствие божие,
а оно конечно наступит,
мы будем в безопасности среди звёзд.
У Ноя был свой ковчег, а у меня свой.
Вы правда в это верите?
Я верю в то, что вижу.
И к счастью для вас, сэр,
я видел наверху вас со мной.
Я вижу проблески того, что будет дальше.
Эта способность появилась
у меня после "инцидента".
На вашем месте,
я бы сделал пару шагов назад.
У вас когда-нибудь было дежа вю?
Длится каких-нибудь пару секунд?
А у меня это длится уже 2 года.
Сейчас вы мне верите, но вы поверите.
Если бы я не мог видеть будущее,
как бы я смог всё это создать?
М-р Мачете,
я представляю вам оружие будущего.
Выбирайте по-вкусу.
И вы выбрали единственную
неисправную вещь.
Простите, но мой молекулярный бластер
еще не работает как надо.
Выворачивает людей наизнанку.
Возможно, это подойдет вам куда больше.
Старомодное, легкое.
Ретро, но в то же время хай-тек.
Продемонстрировать?
Нравится?
Да.
Оно ваше.
А теперь, м-р Мачете,
давайте поговорим о сути дела.
Я хочу нанять вас.
У вас и так людей хватает.
Но, лучшими они не являются
ни по одному параметру.
Да и как они могут быть лучшими,
когда это звание вы присвоили себе?
Продемонстрируйте.
Удачи.
Браво. Браво.
А если трое?
Генетические суперсолдаты.
Клоны.
Разделайтесь с ними.
Как я и предполагал.
Вам нет равных.
Я создал своих клонов, потому что, туда
куда я лечу, мне потребуется армия.
Этот бедный дохлый ублюдок,
которого вы встретили в Мексике, Зарор,
был моим прототипом.
Но ввиду того, что вы его разхерачили,
как выставочный проект на научной сходке,
мне остается только жалеть о выборе.
Вы до сих пор не сказали мне, зачем я здесь.
Мне нужен более сильный образец
для создания новых клонов
и я надеялся, что вы
окажете мне эту честь, сэр.
Есть только один Мачете.
Но что, если бы их было больше?
Что если бы была армия,
усиленная Мачете?
Мачете, Мачете. Повсюду Мачете!
Вместе с вами мы станем силой
с которой нельзя будет не считаться.
Простите, наверное я был резок,
но этот дятел чуть не разлил
из бутылки вино 1787 года.
Больше никаких игр.
- Обезвреживайте.
- Присоединяйтесь ко мне.
Разумеется вы в курсе,
чем всё это обернется.
Тогда я забираю его.
О, и куда направитесь?
Вы же знаете, что только я
могу обезвредить бомбу.
Еще кого-нибудь найду.
О, тогда удачи.
Но я думаю, вам следует знать
еще одну маленькую деталь.
Мендез не единственное моё страшилище.
Северная Корея, Россия,
у меня везде такие Мендезы.
И, через считанные часы,
они выпустят ракеты друг в друга,
погружая мир в колоссальную
необратимую анархию.
Слишком много слогов?
Миру кранты.
Зачем?
Этот мир должен исчезнуть,
чтобы появился новый мир.
Нравится вам или нет, м-р Мачете,
вы пойдете со мной.
Черт, а ты хорош!
Схватите ублюдка!
И пока ловите, постарайтесь
не дохнуть в больших количествах.
Мой молекулярный бластер
еще не работает как надо.
Выворачивает людей наизнанку.
Ты чего так долго?
Тебе повезло, что я вообще прилетела.
О, да, нас ждет новая встреча, м-р Мачете.
Я видел её.
Я следила за тобой с тех пор
как за тебя объявили награду.
Неслабый разнос ты замутил на юге.
Я тоже хочу, и не дам
захапать тебе всё веселье.
Эй. Мне жаль насчет Сартаны.
Мы все сочувствуем.
Она была славной.
Как видишь, Сеть развернулась
по полной программе.
Новая и улучшенная.
Более 500,000 спасенных и их число растет.
Когда они возвели стену, мы стали играть
по-новому, нашли финансирование.
И теперь мы охватили всю территорию
вплоть до Сан Кристабеля.
Правила те же самые.
Хочешь к нам, должен заслужить.
Мы отслеживаем членов сети, чтобы убедиться,
что они делают своё дело.
Если они не делают, то я собственноручно
депортирую их задницы.
Пропавшие? Все?
Пропавшие без вести.
Минуту назад рвали жопу,
чтобы пересечь границу,
а после исчезли.
Исчезли без следа.
Можно подумать, что
их гребаные пришельцы похитили.
Взгляни-ка.
Вот что мы засняли с камеры видеонаблюдения.
Мы думаем их похитил
тот же козел, что и тебя.
Похоже он строит какое-то секретное оружие,
и возможно ему нужна рабочая сила,
чтобы закончить его.
В космосе.
Он хочет улететь до того,
как полетят ракеты.
Какие ракеты?
Что за хуйню ты говоришь?
Пусковая система подключена
к биологическим часам.
Нам нужно найти того, кто обезвредит её.
У тебя есть кто-нибудь такой в Сети?
Да. Но он тебе не понравится.
Осирис.
Перестань, Мачете, он свой.
Но не мой.
Он наш единственный сапер.
Хочешь его задушить, ну давай.
Я слышала, что всегда надо
резать синий провод.
Что он здесь делает?
Пришел полгода назад.
Сказал, что изменил свой настрой.
У каброне не может быть настроя.
Я знаю, ты предпочел бы
увидеть меня в числе мертвых,
но Бог меня уже проклял за то,
что я сделал с Падре.
Поэтому я здесь.
Чтобы завершить работу твоего брата.
Я искуплю вину, если исправлю ошибку.
Поэтому прошу тебя, смилуйся,
и я всё для тебя сделаю.
Или умрешь при попытке.
А другого мне не дано.
Это твой сапер?
Можешь поискать других
на желтых страницах.
Надо позвонить.
Надеюсь, что дело в говенной связи,
а то я весь чертов день
пытаюсь дозвониться.
- Где Мендез?
- Мертв.
Но его сердце всё еще бьется.
Ты прикалываешься, да?
Мачете не прикалывается.
Оповести меня.
У кого сердце?
У Воза. Он использовал Мендеза,
чтобы делать всю грязную работу.
Мачете, прекрати это, хорошо?
Лютор Воз многих за ниточки
дергает, но он безвреден.
Он даже мой чертов
конкурс финансирует.
Нужно, чтобы ты предупредила Президента.
Да успокойся.
Скажи, где находишься
и мы поговорим об этом лично.
- Лучше в другом месте встретимся.
- Будь по-твоему.
После конкурса в купальниках,
напишу смс-кой место встречи.
Кто эта сука?
Куратор.
Ты ее трахал?
Ну, да.
Тебе это не нравится?
Да, мне не нравится.
Когда от тебя пахнет телкой,
значит ты под каблуком.
А когда ты под каблуком,
то неважно соображаешь.
Ты просто ревнуешь.
Она пишет?
Я думала Мачете не смс-ит.
Мачете любит всех.
Да, пошел ты.
Куда собралась?
С тобой.
Справиться с сукой может только сука,
а я чую что пахнет тако из рыбы.
Тито, Осирис.
Время тако.
Угадай? Я выиграла.
Мои поздравления.
Волнующе, да?
Перед тобой новая мисс Техас.
А эти кто?
Слушай, я с удовольствием поболтала бы,
но не сейчас, когда ракеты на линии границы.
Поэтому я очень тебя прошу
сесть в машину и доложить мне
о выполнении своего задания?
Даже если задание вылилось в то,
что ты назвал бы кровопролитным фиаско.
- Как ты узнала?
- О чем?
О ракете. Что она здесь.
Вы гляньте.
Ты умнее среднестатистического мексиканца.
Ты работаешь на Воза.
Я пообещала тебя Возу,
а Воз пообещал мне корону.
Понимаешь, я не умею петь или дирижировать,
но я умею выигрывать.
О,
Папик, прости.
Возможно, между нами что-то и было,
но я обожаю уничтожать любовные отношения.
Делайте свое дело.
Я чувствовала, что здесь пахнет сукой.
Месть - это единственная сука
за которую тебе стоит переживать.
Это платье стоит больше,
чем вся твоя гребаная жизнь!
Тебе никто не говорил, что твое платье
не подходит для перестрелки?
О, детка, я всегда одеваюсь идеально.
А я одеваюсь убойно.
Нет, стой!
- Где Тито?
- Ранен.
Иди, я разберусь.
Сколько их там?
Блядь!
Он на крыше!
Да, что ты, блядь, говоришь!
А может спустим его с крыши... Черт!
Сколько мне рвать глотку,
может кто-нибудь из вас
господа пристрелит этого пидора?
Благодарю!
Президент слушает.
М-р Президент, это мисс Сан-Антонио.
Мачете так и не объявился на месте встречи.
Надеюсь что он всё еще жив.
Неважно. Оно того не стоит. Пошли.
Ты же меня учил,
что закон и правосудие
не одно и тоже?
Мы должны остановить их.
Тебе куда, друг мой?
Туда.
Тебе повезло, я именно в этом
направлении и еду. Залезай!
Похоже ты прошел через
весьма скверную дорожку.
Что ты знаешь об этом?
Ну, я знаю, что ты влез
в рискованное дельце.
Я смотрю у тебя в груди
пуля 9 калибра...
...что означает, что ты должен быть мертв.
Но ты не мертв, что означает...
кто бы ты ни был,
ты крепкий сукин сын.
Кто ты?
Я большой поклонник твоего...
баллона... нет...
в смысле сливок...
твоего мяса?
В пизду.
Кого я обманываю?
Правда, стоит отдать
тебе должное, амиго.
Поймать тебя весьма сложно.
Ты не представляешь через что я прошел.
Несколько часов я стоял на этом сраном шоссе
пока фура не приехала.
Девушка, прошу вас, помогите.
Ты со своими наркодилерами
запорол мне погоню,
так что честно говоря, я склоняюсь
к противоположному варианту.
Проявите милосердие.
Я могу дать тебе три вещи
и все они в магазине этого пистолета.
По-простому?
Или с изюминкой?
По-простому?
Или с изюминкой?
Главное умереть как-нибудь поинтересней.
Чудило.
Знаешь, мне даже нравится
моя новая маскировка.
Должен извиниться, что заставил тебя
самому рыть могилу.
Ужасно, что я не предложил этого сам
в соответствии с профессиональной этикой,
но физический труд не по мне.
С другой стороны ты мексиканец,
и наверно уже привык к этому.
И...
Сраные подземные тоннели!
Народ,
не видели тут мексиканца?
Бросай ствол!
Руки поднял, пока я в твою
нелегальную рожу пулю не вогнал.
Вы всё не так поняли.
Это всё - большая ошибка.
Здесь только ты совершил ошибку,
потому что просочился через границу, мучачо.
Нет, нет, вы не понимаете.
Я не мексиканец.
Не дергай руками, амиго!
Сэр, в самом деле, послушайте мой голос.
Разве я говорю как мексиканец?
Я из Онтарио, мать вашу!
Канадец и мексиканец.
Двойная порция.
Мочи дебила!
Принесите ему воды!
Нет времени пить.
- Д-ру Феликсу нужно осмотреть его немедленно.
- Мачете!
Ты вернулся.
Извини за запах.
Ты в курсе, что человек в среднем
пускает газы 14 раз в день?
Это правда.
Наша цель, Лютор Воз.
Это тот самый педрила,
который похитил наших товарищей.
Как уже говорилось, он нацелил
ракету прямо нам в жопу.
И раз никто не собирается
останавливать его, то это сделаем мы.
Миссия Мачете связанная с Возом
нас никак не касается.
Мы - Сеть.
Наше задание - Мексика.
Задание изменилось.
Он прав.
Я пойду один.
Ты никуда без меня
не пойдешь, каброн.
Нет времени спорить.
Нахуй.
Позвольте кое-что объяснить вам, господа.
Дело уже не в Мексике.
Тут дело в сохранении всего мира.
Не будет мира - не будет и Мексики.
Я с вами.
- Я тоже.
- Я тоже.
И я.
Вива Мачете!
Похоже всё улажено, Мачете.
Когда нападаем?
Сегодня.
Сеть-1 на позиции.
Сеть-2 на позиции.
Поняла.
Возьмите.
Спасибо.
Дамы и господа, ваш хозяин, Воз!
Мои путешественники,
мои друзья
с гордостью представляю вам Миллениум-1,
готовый к запуску точно по расписанию.
Совсем скоро
мы перенесёмся на небеса в 1-ом рейсе корабля,
который можно назвать Титаником.
А когда мир очистится,
то мы вернемся, чтобы совместно
создать новый мир!
Через минуту начнется посадка.
Но сначала, друзья, приготовьтесь
к бесконечности!
Явите предо мной новых себя!
Почему ты не скажешь им правду?
Скажи им, что сам организовал
всё это. Ракеты, сердце.
Кто-нибудь окажите помощь?
Он похоже потерялся.
Скажи им, что если и наступит конец света,
то устроишь его именно ты.
Как это может быть?
Этого не должно было произойти.
Нет, этого быть не должно...
Я этого не видел.
Мачете случается.
Послушайте, нет времени на обдумывание.
Я вас уверяю, конец близок.
Для тебя.
Приступаем.
Что ж, дамы и господа, я надеялся,
что в этот вечер вам не будут причинять неудобств,
но теперь кажется...
Охрана!
- А как же Воз?
- Сначала найдем сердце.
После тебя, шеф.
Пидорасы!
Это что еще за хуёвина?
Да, я по большей части специалист
по петардам, фейерверкам.
Семтекс, динамит. 50/50 в удачный день.
Но это...
Взрывоопасные органы - не мой профиль.
Так зачем ты тогда нужен?
Ничего страшного. Мы живы.
Жаль, что придется вас убить, м-р Мачете,
но если придется умирать,
то наизнанку.
Нет!
Мы квиты.
Что я могу сказать?
Похоже мы оба любим
слегка запачкать руки.
До запуска ракеты осталось 4 минуты.
Ты не можешь победить меня,
и знаешь об этом.
Я знаю о каждом твоем
движении даже раньше тебя.
Никто не знает Мачете.
Это так.
С того момента, как я встретил тебя, будущее
стало более туманно, и это озадачивает меня.
А потом я всё понял.
Просто в голове у тебя
мало что шевелится, да?
Признаюсь, возможно сейчас я не смогу
точно предсказать твои действия,
но могу тебя уверить, что я столь же
беспощаден, как и ты.
Продемонстрировать?
Сражайтесь, будьте вы прокляты!
Уповай на это, сестренка.
Как поэтично.
Вот теперь действительно
слепая ведет слепцов.
Загоняйте их быстрей!
Гоните их в шаттл.
И кто-нибудь, найдите Воза.
Итак, друзья, поторапливаемся.
Выстраиваемся в одну линию,
друг за другом. Спасибо.
До запуска ракеты осталось 2 минуты.
- Друг за другом.
- Что за хрень?
Возьмитесь за петли
и держитесь крепче.
Правда?
Хочешь заставить меня убить слепого птенца?
Совершенно уверена,
что за это меня лишат короны.
Не беспокойся. Дадут следующей
потаскухе, которая раздвинет булки.
Ладно, дорогуша,
хочешь танго?
Давай потанцуем танго.
Мано-мано, потаскуха.
До запуска ракеты осталась 1 минута.
Будь осторожна, кисонька.
Нельзя говорить такое благородным дамам.
Я тебе не дама.
А кто тогда, просто обычная капризная сука?
Или у тебя ПМС?
Было бы ПМС, ты была бы уже дохлая.
Это было забавно.
Так что теперь будет?
Спроси того, кто прострелил мне глаз.
9, 8, 7, 6,
5, 4
3, 2, 1.
Похоже кто-то отбился от стада.
А где я могу найти нашего общего
знакомого в данный момент?
Мочится на твой солнечный день.
Ты приебался не к тому мексиканцу.
Несомненно.
Однако, через 20 секунд
это будет уже неважно,
но ты, в своем плачевном состоянии
всё равно гнешь свою линию.
Пусть я и не вижу, но всё равно
могу надрать тебе задницу.
Поэтому я забираю тебя с собой.
А!
Погрузите ее в шаттл.
Берем их.
Они присоединятся к другим чернорабочим,
которых мы похитили.
Наверху предстоит сделать много работы.
Говорит ваш капитан.
Заранее прошу извинения за те неудобства, которые
вы можете испытать во время нашего путешествия,
но так уж вышло, что пассажиров больше чем мест.
Так что, пожалуйста, держитесь
и наслаждайтесь полетом.
Увидимся в космосе, м-р Мачете.
Отъебитесь от него.
Он вытащил мир из задницы.
Мачете, я получил твое сообщение.
Мы смогли остановить другие ракеты.
Где этот сукин сын, Воз?
Хочешь сказать, что он летает там
с оружием и всяким дерьмом?
У меня есть безумная идея.
Просто выслушай меня.
Я могу посадить тебя на ракету
"Космос Х", она первоклассная.
Ты отправишься в космос.
Полечу.
Полечу.
Твоя страна благодарит тебя.
Удачи, Мачете. Завали, ублюдка.
Я Президент Рэткок,
и одобряю этот анонс.
Ты не сможешь неожиданно
ударить по мохнатке.
 

////////////////////////////