Материнский инстинкт (2015). Цитаты и фразы из фильма
A Mother's Instinct (2015)
Режиссёр: Джейсон Бурк
Семья Беттнер переезжает в тихий спокойный городок в Калифорнии. Но
скоро выясняется, что не такой уж он спокойный. Странные и враждебно
настроенные соседи, проблемы с одноклассниками у дочери. А вскоре
происходит трагедия - у Беттнеров пропадает младший сын. Отчаявшаяся
мать, не надеясь на полицию, решает сама найти похитителей.
Все фразы и цитаты
Гас, сколько раз я тебе говорил об этом
катаюсь на этой штуке дома
папа
ох, он в порядке
эй, дорогой, наша дочь права, мы
действительно нужно навести порядок, а ты
вспоминая, что я опоздаю сегодня вечером
верно
ох как поздно, а после девяти у меня уже есть
ужин со всеми партнерами
да, хорошо, у меня шесть часов
Показываю в бане ужасов, так что
Скарлет, ты не против, окей, окей, я посмотрю
ему
ладно, ребята, вот курица
и киноа в холодильнике на ужин
а как насчет холодной пиццы, классная пицца, дорогая
нет, у тебя холодная пицца, как три ночи
подряд, ладно, ребята, хорошего вам дня
я люблю тебя, удачи в показе
спасибо, я знаю, что это ее продаст
берет подходящего покупателя
я знаю, что я ненавижу киноа, эй, эээ
могло быть и хуже, его можно было приготовить на пару
брокколи
ах
фу
что со мной не так, ты это знаешь
кот с постера о пропаже, ну что было
его имя тигр
да, э-э
думаю, я нашел его
ты нашел тигра
о боже мой, это отвратительно, я хочу
увидимся, нет, ты мне не доверяешь, приятель, ладно, я
могу подбросить его по дороге на работу
ты уверен, да, это только по пути, я
подумайте, ладно, ладно, ребята, отправляйтесь
школа, я люблю тебя, хорошего дня, ребята
как ты умер
ты не хочешь знать
пока, мама, пока, мама
извини
ой
добро пожаловать в чистилище
прошу прощения
я видел движущиеся грузовики соседей
прохладный
ага
я Сет
Скарлет, да, я знаю, что у нас урок
вместе
ничего страшного, если ты меня больше всего не помнишь
люди не делают
ну, приятно познакомиться, но у меня есть
пора идти
он странный
[Музыка]
повелитель смерти
я могу вам помочь
я
так жаль
свиньи
свиньи — млекопитающие, такие же похожие
структура, обнаруженная в желудке человека
селезенка тонкая кишка почки мочевой пузырь
теперь что мы собираемся делать
вот эта маленькая девчонка
увидим ли мы эти сходства
крупный план
прежде всего я собираюсь сделать немного
блокировать
для нашего небольшого вскрытия мы назовем это
видишь, это довольно легко получить
прямо через эту плоть
теперь мы просто поднимем его обратно, используя
разбрасыватель здесь
посмотрим, что она нам приготовила
мне было интересно, почему ты не хочешь быть
друзья подумали, может быть, я
плохо пахло или что-то в этом роде, но извини, я
просто я не добавляю людей, которых не знаю
и мы только что встретились, да, окей, я понял
нельзя быть слишком осторожным в эти дни, верно
окей, когда ты захочешь это сделать
хм
что делать
познакомься со мной, я мог бы зайти к тебе
дом, ты мог бы прийти ко мне, посмотри
мы можем поговорить об этом позже, я только что
у меня еще один урок, так что да, конечно, гм
дождь, проверь это, тогда да
привет мам, эй, приятель, ох, как приятно видеть, что ты это сделал
ты еще ужинаешь, ага, да, где
твоя сестра
в своей комнате ей грустно
могу ли я посмотреть телевизор
да это на час хоть мультики
только
спасибо, мама, пожалуйста
Скарлетт
дорогая, если что-то не так, мы можем
Поговори об этом
мед
в чем дело
что это
этот ползун через улицу взял
фотографии как я раздеваюсь
что
его зовут Сет Дюран и он один из
мои занятия
он отправил мне запрос на добавление в друзья, и я обратился
его вниз, но он не принял бы «нет» за
ответь, и теперь он присылает мне это
мама, он действительно жуткий
дорогая, это не нормально, это кибер
издевательство, и я пойду туда
прямо сейчас и поговори с его родителями, но
подожди, ты собираешься хорошо рассказать папе о
курс
мама, не правда ли, он просто взбесится и расскажет
каждый
мед
нет, он не будет мамой
пожалуйста
хорошо
но если это произойдет снова, я должен сказать
ему
окей, я скоро вернусь
так
Я знаю тебя
через дорогу направо
да, привет, ох, черт возьми, мне очень жаль, ii
наверное, надо было прийти раньше
и тогда представился, я Нора
лучше
Ирис
уверен, красивая семья
этот маленький мальчик или я мог бы просто твитнуть
ему спасибо, его зовут Гас
Гас, да, моя дочь Скарлетт ходит в
в школу с твоим сыном Сетом и
на самом деле нет простого способа сказать это
так что, пожалуй, я просто скажу это, но хм
он приставал к ней
что сделал мистер популярный на этот раз
он посылал ей неуместные сообщения
сообщения онлайн
В сети
да, это называется киберзапугивание
Ах хорошо
это звучит серьёзно, рад, что ты
обратил на это мое внимание
смотреть
последнее, чего мы хотим, это что-либо
проблема, но если это повторится, я сделаю это
придется пойти в полицию, поэтому вам нужно
поговорить с сыном
о, он услышит обо мне, не волнуйся
об этом хорошо, я ценю это
извини, что потревожил твой вечер
назойливый [ __ ]
что вы сказали
[Музыка]
Итак, я наконец-то встретил людей по всему миру
улица
хорошо
в любом случае один из них
Ах, да
ага
она была настоящим произведением искусства
что может быть хуже кошатницы, которая думает
мы убили тигра
ох, эта дама так груба со мной
давай просто попробуем победить соседей
мед
я не думаю, что это произойдет с
эта леди
ага
я имею в виду ее сына
звучит как большая проблема
знаешь что
Все будет хорошо
давай поспим
[Музыка]
[Музыка]
[Музыка]
[Музыка]
[Музыка]
ну, я сейчас как бы застрял
мама работает, а папа играет в гольф с
его босс
не только я и Гас
тебе так повезло, это место отстой
все в школе придурки или полные
космический кадет
я знаю
я знаю
я так скучаю по вам, ребята, мне бы хотелось
просто отойди назад
Подожди секунду
ох отвратительно
птица только что покончила жизнь самоубийством на нашем
окно
мне лучше избавиться от этого, пока Гас не нашел
вне
но напиши мне, хорошо
позже
ох, чувак, я выйду на минутку
[Музыка]
иностранный
[Музыка]
газ
Гас
[Музыка]
Гас, где ты
если ты прячешься, я не смотрю
серьезно, я не в настроении
это прямо сейчас
[Музыка]
так что да, если конфиденциальность — это то, что вам нужно
это определенно место для тебя
господи, извини, это моя дочь
Эй, дорогуша
мама, это Гас
его нет в доме, его нет в
двор, он ушел
что ты имеешь в виду, что он ушел, я посмотрел
везде, и я не могу его найти
я не знаю, что делать
ох, эта птица не могла летать
крылья были закреплены
это грубая работа, но эффективная
девушка сказала, что оно попало в окно
и это помогло
хорошо, я хочу, чтобы это изменилось, как
как можно быстрее
детка, мне нужно, чтобы ты немного подумал
сложнее, ты уверен, что ты этого не сделал
услышать или увидеть что-нибудь еще
нет, я уже говорил тебе, что уехал на
во-вторых, я вернулся, а он ушел
теперь ты сказал, что там тоже был мертвый кот
да, мы нашли это на подъездной дорожке
вчера утром посмотри
у моей дочери были проблемы с
мальчик в школе, он живет через дорогу
улица, его зовут Сет Дюран, это не было
просто проблемы, мама, он, по сути, был
преследует меня
и когда мы столкнулись с ним спереди
он просто продолжал смотреть на нас
с ним что-то не так, подожди
во-вторых, ты думаешь, что он забрал твоего сына
привет
Мы с тобой пошли в Лейквью, мы проверили
ручей и заправка ничего
Сет
Сет Дюрант, это он
если ты не пойдешь туда прямо сейчас, я
воля
хорошо
Вэл, сделай свое игровое лицо, мы собираемся
пообщайся с соседями, это
разглагольствование, ха
да, именно поэтому ты делаешь все это
говорю ох кто
кто установил рампу
ничего не говори, детка, это
домогательство, и он это знает
где мой сын, я думал, что говорил тебе
оставайся на месте, мистер Дюран согласился
ответь на несколько вопросов, окей, мы узнаем
обо всем, что ты узнаешь первым, я
обещаю, но сейчас тебе нужно идти
обратно внутрь
и подожди у телефона, он прав, дорогая
это не путь, не путь
как ты можешь говорить, что наш сын пропал?
каждый делает все, что может, мы
я найду его, хорошо, обещаю, я думал
я сказал тебе уйти с моей территории
привет
привет
тебе лучше заподозрить
офицеры, эти люди вторгаются на территорию
я был бы признателен, если бы вы попросили их об этом
оставлять
дорогая, это просто улучшит ситуацию
худший
[Музыка]
обратно
[Музыка]
посмотри на меня, дорогая
это не твоя вина, это не твоя вина
дорогая, мы найдем его, мы собираемся
найти его
мы собираемся привлечь его внимание к
оповещение о пропавшем ребенке
семилетний Гас Беттнер пропал
они здесь
привет, Марта, мы приехали, как только мы
мог бы сказать тебе огромное спасибо, привет, Дин, ты?
хорошо
где Крис, он хм
он сейчас с поисковой группой
дорогая, я должен спросить, я имею в виду тебя
думаю, его забрали
есть мальчик, который живет через
улица, с ним сейчас разговаривает полиция
ты заработал себе хорошую репутацию
с тех пор, как мы встретились в последний раз
мелкая кража, вандализм
одержимость с намерением, это как дежавю
все сначала
так вот что это такое
ты пытаешься соответствовать требованиям Брайана
блестящий пример, скажи мне, детектив, как дела?
обслуживание номеров в мотеле
ты знаешь
я просто не понимаю, почему ты такой
одержимый
пойти по стопам этого неудачника
неудачник
окей, как долго ты заставишь меня сидеть
вот и послушай, я же тебе говорил
ничего не делал так
это не то, что сказала Скарлет Бентнер
хм
[Музыка]
она причина, почему я здесь
серьезно, вот и все, чем ты был
преследуя ее
ага
может быть, во сне она не совсем моя
типа что-то типа
да, что-то вроде [ __ ] на самом деле
тебе нравятся животные, Сет?
интересно, я думал это про
пропавший ребенок
ага
не очередной Уитсетт
я пропустил это, юрисконсульт Дюрана, окей
мой клиент ничего не сделал
возьми свои вещи
мы просто дружески болтали
мы с его братом старые друзья, что
это
нелепая вендетта
вы, люди, вам нужно обустроить свой дом
заказ
и ты позволил этой ухмылке сойти с твоего лица
Да, мэм
детектив привет
отпусти его, отпусти его, что ты имеешь в виду
пришлось его отпустить, ты его расспрашивал?
да, я понимаю, какая вероятная причина
значит твой капитан это понимает
на карту поставлена ??жизнь ребенка
так
мне жаль, что твой маленький мальчик не пропал
но ты думаешь, что я смогу это сделать
как ты думаешь, что ты здесь найдешь
у тебя есть смелость прийти сюда немного
падает, но полиция прямо снаружи
мэм, с вами все в порядке, моя
дом, уходи из моего дома, давай, уходи
вон, я не пойду сюда
сумасшедший [ __ ] тебе придется уйти
назад
вот ты, эта женщина ворвалась в мою
дом и напал на меня
я просто искал своего сына
я слишком остро отреагировал, извини
мы справимся с этим миссис Дюрант миссис
лучше тебе нужно пойти с нами
мама, что случилось, тебе лучше взять
ее в тюрьму, я хочу, чтобы ее арестовали, слышишь
если хочешь, ты можешь выдвигать против меня обвинения, но
прямо сейчас мне нужно, чтобы ты вернулся внутрь
и оставайся там
эй, что-нибудь
скажи мне, что ты этого не делал
что делать
я видел женщину-дюран, откуда ты знаешь
об этом мне рассказал офицер на стойке регистрации
так он его не нашел
ты слышал, что сказал Койл, мы не знаем
что это нечестная игра, нет никаких признаков
принудительного проникновения, животное, вещь, это
может быть совпадение
бог
ты все еще думаешь, что Гас просто
ушел, не знаю, что и думать
но это не поможет, если ты запутаешься
в тюрьме, поэтому нам нужно быть умными в этом отношении
Нора, ты должна играть по правилам
правила
Крис, это не твой случай, наш
сына нет, я знаю, что это был я
это было там весь день в поисках
ему
извини, я не это имел в виду
давай просто найдем его
алый
у меня есть кое-что для тебя
это лагерь надежды, это для Гаса
так что где бы он ни был, я знаю, мадам, насколько
боюсь, что он может быть
это будет маленькое пятнышко света внутри
темнота
и это поможет ему вернуться домой
спасибо, грант
иди и поставь это у окна
[Музыка]
[Музыка]
здесь, дорогая
[Музыка]
[Музыка]
мы просто хотели бы
чтобы кто-нибудь знал
если они что-нибудь знают или видели
что-либо
насчет нашего сына, Гас, пожалуйста, выступи вперед
мы просто очень скучаем по нему и
и он этого не заслуживает
милый, ты уверен в этом?
определенно между занятиями я могу поставить
плакаты и
раздавать брошюры
тем больше людей узнают, что Гас пропал
тем лучше я знаю, дорогая, но ты
уже так много делал, твой отец и
я волнуюсь за тебя
я последняя вещь
о чем тебе нужно беспокоиться
Действительно
хорошо
я заеду за тобой после школы
[Музыка]
ты не против передать это другим
Да, конечно
их более ста тысяч
разные виды паукообразных
единственное, что у них общего
это восемь ног и поведение
теперь этот
мой личный фаворит - волчий позвоночник
он просто не ждет, пока добыча подойдет
это
он активный
иногда он даже охотится за добычей
свои норы
взгляни на это лицо
один
ой
хорошо
я не понимаю, как такое сообщение
это может быть анонимно, я имею в виду нет
у этого оператора связи есть способ его отследить
они сделали бесплатный терминал в паблике
библиотека
тот, кто это отправил, использовал подмену смс
программа проверим наблюдение
ленты узнать, кто был за компьютером
не могу, здесь нет камеры
и сотрудники сказали, что не видели
все, кто соответствует описанию Сета
день
даже если мы поместим его на место происшествия, это будет
быть в лучшем случае обстоятельным
в лучшем случае так же, как и все остальные доказательства
ты думаешь, что имеешь против них
так ты говоришь, что не приведешь его
в
за что
что за похищение, киберпреследование, праздношатание
мы не можем удерживать его дольше 48 часов
прежде чем нам придется предъявить ему обвинение
что-то правильно, это не Гуантанамо, мы
не могу заставить людей признаться
это безумие, наш сын
где-то умирает, и ты говоришь нам
мы ничего не можем сделать
мы делаем что-то, чего нет
весь отдел там
ищу твоего сына, этого недостаточно
[Музыка]
я видел, как ты говорил об этом ребенке
[Музыка]
ты его знаешь
у него есть послужной список, не так ли?
он несколько раз попадал в колонию для несовершеннолетних
раз да, как ты думаешь, он мог бы сделать
что-то вроде этого, я думаю, нет
важно, это важно для меня
для меня важно, чтобы люди вышли
там они ищут моего сына
здравый смысл, чтобы увидеть, что правильно
перед их лицами
как ты думаешь, он мог бы сделать что-то вроде
это да или нет
на твоем месте меня бы больше беспокоило
Айрис Дюран, потому что если она добьется своего
вы и ваша дочь, возможно, делите
клетка
спасибо, детектив
пойдем, мы уходим, окей
[Музыка]
я собираюсь спросить тебя кое о чем
и мне нужно, чтобы ты серьезно об этом подумал
тяжело, прежде чем ответить
хорошо
хорошо
вы уверены
абсолютно уверен, что Сет Дюран забрал Гаса
почему
просто ответь на вопрос
да
Я позитивный
но какая разница, если они
не верь мне
Я считаю
[Музыка]
[Музыка]
мама, что мы делаем
просто посмотрю, куда он идет
нет, я имею в виду, что мы делаем
взял ребят, может он нас к себе приведет
а что, если он этого не сделает
мы сыграем это на слух
[Аплодисменты]
оставайся здесь, я хочу пойти с тобой
нет, у тебя есть телефон, да, хорошо, если
я не вернусь в 15.
позвоните 911
[Музыка]
привет
[Музыка]
[Музыка]
[Музыка]
привет, эй, милый, где ты?
[Музыка]
мы ищем Гаса, я был
звоню твоей маме, но она не отвечает
ее телефон
ох, она расклеивает плакаты, можно мне
попроси ее перезвонить тебе, нет, нет, это
не имеет значения, мы собираемся растянуть
снова ручей, мы идем дальше
на этот раз ниже по течению
вода
хорошо
люди не сдаются, а ты?
послушай, запомни это себе в голову, окей, я не делал
возьми своего ребенка
тогда я здесь не из-за Гаса
почему ты следишь за мной
дочь хочет извиниться за
что она сделала с твоим глазом
это помешает нам подать на тебя в суд, ты
не в своем уме
я видел твою маленькую транзакцию, что это было
это марихуана или что-то покрепче
возможно, тебе стоит потратить больше времени на поиски
ради своего ковра, а не играть в наркоторговлю
Скарлет, где Гас Скарлетт лезет?
где Гас, кажется, она не хочет
извинись передо мной, извинись, стоп, стоп, я
никогда бы не извинился перед тобой просто
что ты сделал
что ты снова меня видишь?
как часто, дорогая, убирайся к черту
[Музыка]
приходить
здесь
[Музыка]
я не могу попасть в беду, верно
хорошо
не теряйся
[Музыка]
который живет здесь до недавнего времени, парень
по имени Хорват и он собирается нам помочь
у него нет выбора
он мертв
ладно, дорогая, открой багажник
хорошо
он все еще без сознания
все в порядке
давай вытащим его, прежде чем он проснется
хорошо
[Музыка]
окей, помоги мне раздеть его
что просто сделай это
нога
хорошо
нам нужно посадить его в клетку
ну давай же
что ты имеешь в виду, клетка
[ __ ] спортсменов, о которых они беспокоятся
нарушители
поэтому мы держали собак злыми
[Музыка]
хорошо, я скоро заберу тебя
[Музыка]
Эм-м-м
[Музыка]
Эм-м-м
ты спятил, это похищение
[Музыка]
запомни его, мой сын
я не
знаю что-нибудь о твоем сыне, ладно, я сказал
ТЫ это
я не верю тебе
это была твоя идея, не так ли
я просто пытался быть с тобой дружелюбным
и это то, что я получаю
просто скажи нам, где он
и мы отпустим тебя
мне бы хотелось, чтобы я понятия не имел, потому что
я невиновен, все в порядке
ага
Подайте на меня в суд, я люблю кайфовать, как и половина
подростки в этой стране и что
что ты хочешь
что ты хочешь
ты хочешь денег, я могу дать тебе денег
просто скажи мне, где мой сын, пожалуйста
смотреть
мне жаль
я знаю, хорошо, я знаю, что это должно быть тяжело
вы, ребята, но вы должны мне поверить, я
не тот человек, с которым ты хочешь поговорить
с кем нам поговорить, я не знаю
может быть, тот полицейский, как насчет того полицейского Койла?
детектив, он всегда ненавидел мою семью
Это касается нас обоих
пожалуйста
я тебя вежливо спрошу
еще раз
где Гас
и что тогда ты собираешься делать, а?
ты будешь меня пытать, я этого не делаю
знай, что эта штука не работает
Давайте попробуем
стоп, стоп, стоп, пожалуйста, пожалуйста
окей окей посмотри на киберпреследование
был вне очереди
хорошо, я знаю, что это было, я знаю
но я не какой-то твой жуткий педофил
поверь мне, пожалуйста
[Музыка]
мне жаль
мне жаль, что тебе пришлось это увидеть
сколько
так долго как это требуется
ты все еще со мной, что если кто-то
выйдет сюда, они не выйдут, кроме меня
единственный с ключами
мы должны сказать папе нет
нет
нет, он не может узнать, тем меньше он знает
тем лучше ты имеешь в виду, если мы ошибаемся
мы не ошибаемся
[Музыка]
это катушка
идти
идти
детектив, привет, я мисс Бентнер, я подумал
этот внедорожник выглядел знакомым
ага
о да, я просто проезжал мимо
дом и понял, что я не поливал
растения через пару недель, так что
ага
я просто опрашивал окрестности
сегодня
Это хорошо
я просто хотел сказать тебе, что я буду
сегодня вечером проинформируем полицию штата о
случай, о, это здорово
мы прилагаем все усилия, чтобы найти твоего мальчика
я ценю это, спасибо
окей, ну я, я позволю тебе вернуться
к этому
[Музыка]
все в порядке, миссис Бентнер
ой
да, со мной все в порядке
Спасибо, что зашли
я буду на связи
Спасибо
[Музыка]
[Музыка]
[Музыка]
Эм-м-м
вернемся к этому завтра, спасибо, окей
все, что вам нужно, хорошо, спасибо
как далеко ты готов зайти
извини
Гас
на что ты готов пойти, чтобы найти его
он мой сын
так что делай все, что нужно
конечно
хороший
[Музыка]
[Музыка]
[Музыка]
[Аплодисменты]
[Музыка]
да
[Музыка]
[Музыка]
я не чувствую запаха его волос
[Музыка]
оно ушло
[Музыка]
О Боже
я тоже
[Музыка]
Эм-м-м
[Музыка]
[Музыка]
грустный
подними свою задницу с кровати, ленивые кости
пора идти в школу
Сет
Сет Дюран
ты меня слушаешь
Тейлор
Эмили
Скарлетт
здесь
Сет
Сет Дюран
Митч
Холли
[Музыка]
утро
я подумал, может быть, ты хочешь пить
хорошо, открой рот
смотреть
Сет, все, что тебе нужно сделать, чтобы выбраться из
здесь
просто скажи мне, где Гас
я нигде не вижу алого цвета
она уже струсила
она в школе, где ты должен быть
я правда ненавижу, что ты меня заставляешь
посмотри, леди, я не могу тебе сказать
что угодно, потому что я ничего не знаю
ты убивал животных нет
тогда кто это сделал, ты кого-то защищаешь
боже, да ладно, ты знаешь, что кто-то собирается
иди ищи меня, ты не можешь меня удержать
прикованный, меняющийся здесь навсегда
ему семь лет
у него день рождения на следующей неделе
если он не дотянет до восьми
клянусь богом, ты мертвец
стоп стоп
черт возьми, мальчик, где ты, черт возьми?
позвони мне, когда получишь это
детективная катушка
прошло не так уж и много времени
Что я могу сделать для вас
ты можешь впустить нас
что это
разрешение на обыск помещения
сходить с ума
прямо сейчас
[Музыка]
[Музыка]
[Музыка]
сейчас
да, босс
я думаю, у нас что-то есть
приведите сюда миссис Дюрант, скажите ей доброе
Новости
да сэр
мэм, вы можете пройти сюда, пожалуйста
теперь, пожалуйста, мэм, я иду
хм
Что за чертовщина
я думаю, ты точно знаешь, что это такое
о преследовании маленьких мальчиков, Айрис
ты сукин сын [ __ ]
ты их посадил
арестовать ее, у вас есть право
право хранить молчание
ты только что перерезал себе горло
все, что вы говорите или делаете, может и будет
использовано против тебя, забери ее в
в суде вы имеете право на
адвокат
вперед, продолжать
[Музыка]
послушай, я расскажу тебе все, что знаю
только не включай эту херню снова
говорите, пожалуйста
хорошо
можешь сначала ослабить это?
не чувствую моих рук, ты все еще чувствуешь?
твои пальцы
просто дай мне секунду
я знаю, кто забрал твоего ребенка
я тоже
я знаю, кто забрал твоего ребенка, и это не я
кто не был
Я вам скажу
но мне сначала нужно что-нибудь поесть
ты правда думаешь, что я такой доверчивый
я думаю, если ты хочешь снова увидеть Гаса
тебе лучше начать делать меня счастливым
[Музыка]
привет
Ирис Дюран арестовали за что
никто не знает, да, хью, сестра на
Вице-отряд сказал, что все кончено
станция и, судя по всему, Сет пропал
он пропал, это слухи, которые я пробовал
детектив Койл, но он не отвечает
его телефон, слушай, мне пора идти, можешь
ты просто дай мне знать, если услышишь
что-либо
что ты делал вне школы, это было
полдня как ты сюда добрался на автобусе
почему никто не следил за мной, не делай этого больше
хорошо
кто-то еще, кто
я не знаю, дорогая, он, наверное, врет
не такой уж большой выбор, ради которого мы что-то делаем
ему, возможно, он сделает что-нибудь для нас
сухие хлопья
это серьезно
ой
цифры не могут выбирать
ты хочешь немного или нет
ах
это хуже, чем дискотека, штраф
я пошутил, все в порядке
пожалуйста, пожалуйста, спрашивайте, вы получите остальное
и ты начинаешь говорить
хорошо
послушай, почему бы мне не пройти этот маршрут ради тебя
очень быстро, я знаю, что ты не собираешься
убей меня, ты знаешь, почему я это знаю, потому что
если ты это сделаешь, твоя дочь попадет в тюрьму
и это аксессуар, так почему бы тебе просто не
признай, что ты здесь не главный
ты думаешь, что ты довольно умный, не так ли
я знаю, что я
и если бы ты был умным, ты бы позволил мне
иди сюда прямо сейчас, пока не стало слишком поздно
да, я не думал, что ты пойдешь на это
один либо
я принесу тебе настоящей еды
но ты должен дать мне кое-что
возвращаться
насколько мне известно, он все еще
живой
[Музыка]
этого достаточно для тебя
для чего это было
просто хочу убедиться, что ты помнишь, кто
действительно ответственный
стейк
Портерхаус вкусно и сочно, ничего дешевого
ох, ох
я тоже люблю печеный картофель
я люблю печеный картофель
что он сказал
много
что только что произошло, что происходит, я
нужно сделать кое-какие покупки
просто оставайся здесь, не разговаривай с ним и
не заходи внутрь
что-нибудь случается, что угодно
Позвоните мне
[Музыка]
Эй, дорогуша
ты знаешь кое-что, чего я не знаю
что
мы получили продукты вчера
да, я забыл кое-что, да, я был там
по дороге на станцию ??я увидел твою машину и
отпусти меня, нет, все в порядке, я понял
я в порядке, я в порядке
что происходит, Нора, ничего не происходит
мы должны держаться вместе, хорошо
не закрывай меня, если мы не можем доверять друг другу
другой, кому мы доверяем
Залезай
[Музыка]
помнишь, когда я спросил тебя, кто ты такой
готов сделать, чтобы найти Гаса
конечно
мне нужно кое-что тебе показать
Скарлетт
я знаю, что ты там, я слышал тебя
говорил ранее
что ты хочешь
Что вы думаете?
я не приду туда, пока ты не скажешь
я, где мой брат
я уже рассказал твоей маме все, что хотел
знать
что она тебе не сказала, что я сказал
скажи мне еще раз, где он
слушай, я не знаю, где твой брат
окей, но я довольно хорошо представляю, кто
взял его
ВОЗ
[Музыка]
ты знаешь, что мой голос сломается
если нам придется продолжать это делать
это очень плохо, потому что я остаюсь правым
где я
[Музыка]
ой
это то, что сказала твоя мама
держись отсюда и не разговаривай со мной
я не знаю, Скотт, для меня это звучит так
твоя мама не очень тебе доверяет
Имеет ли это
алый, пожалуйста
пожалуйста
я просто хочу немного воды, вот это
это
пожалуйста
Скарлетт
поговори со мной, что происходит, где мы
идущий
место Хорват
почему
потому что это пусто и приватно
что
это была та большая катушка
он всегда заботился о моей семье
это снова херня, ты знаешь, что тебе нужно начать
придумаю какую-нибудь историю получше, это
не дерьмо
окей, ты не думаешь, что полицейский способен на такое
я думаю еще раз
убил моего брата
как
это незаконный удушающий захват
едва даже получил пощечину за
это они его только что перевели в дивизию, так что
моя мама подала в суд
он потерял все
его жена, его ребенок, его дом был
живу в отеле с тех пор
какое это имеет отношение к Гасу
давай посмотрим, что здесь происходит
Скарлет, он подставляет меня, чтобы получить
Вернувшись к моей маме, ты можешь доказать хоть что-нибудь из
это или тебе просто нравится слушать
сам говоришь, что не хочешь брать меня
слово для этого
давай, посмотри
имя брата Брайан Брайан Дюрант
Эм-м-м
[Музыка]
почему бы тебе просто не рассказать полиции
после того, как они позволили ему допросить меня
часы
однажды боже, они меня ненавидят
они ненавидят всю мою семью, я тебя знаю
мы были хорошим человеком, ладно, ты не можешь быть таким
комфортно с любым из этого
я не прошу тебя отпустить меня, я не
мне просто хочется немного приличия, просто
что-то, что покажет мне, что тебе не все равно
пожалуйста, мне все равно
понятия не имею, насколько это больно, ладно, пожалуйста
только
Скарлетт, обещаю, я не буду пытаться
что-нибудь, просто дай мне немного
вода это все, что я хочу
так
[Музыка]
большое спасибо
Эм-м-м
все в порядке
О Боже
мама
я вышел, он ушел
Рэнди, которого ему не хватает, потому что ты
привел его сюда
о чем, черт возьми, ты думал, я нет
знать
я не знаю, это просто случилось, это просто
случилось, это только что случилось, это твой
извинение
я пытался заставить его поговорить, Крис Ай
знаю, я знаю, что он имел какое-то отношение к
ты, я знаю, что он 18-летний мальчик
Скарлетт, давай отвезем тебя домой, а теперь пойдем
нет, нам нужно найти кого-то, кто нам нужен
нужно сделать это, все в порядке
Сет, наверное, уже ушел в
полиция, если мы приедем первыми, возможно, я смогу
уберечь одного из вас от тюрьмы, поехали
пойдем
[Музыка]
[Музыка]
ладно, мы не задержимся надолго, ладно
Дин, ты мне нужен, чтобы убедиться, что она останется
в ее комнате и запри все двери, если
ты видишь кого-то странного, слоняющегося вокруг
позвони 9-1-1, кто-нибудь, странно, какого черта
это значит, что происходит, папа, мы
пора идти, это долгая история
[Музыка]
[Музыка]
[Музыка]
[Аплодисменты]
детектив Койл, она что-нибудь сказала
детектив Катушка освобождена от должности
освобожден от должности, почему планета доказательство
он закончил, я думал, что смогу помочь
мне жаль
ты отпускаешь ее
Нет выбора, показания детектива Койла не были
все наше дело без этого у нас есть
ничто не удержит ее, ты не можешь позволить ей
иди, она знает, где Гас, мисс Батнер
тебе нужно подумать о втором ребенке
и тебе нужно держаться подальше от Айрис
Дюран и ее сын
и говоря о том, кем Сет не был
видел со вчерашнего дня, его бы не случилось
знать что-нибудь об этом, не могли бы вы
Нет, конечно нет
а что насчет твоей дочери
она с ним еще общалась
наша дочь не имеет к этому никакого отношения
все в порядке, пойдем сейчас
фруктовые булочки от бабушки
Ваш любимый
приятный и теплый, только что из духовки
алый
ой
о Боже
хм
ой
ой
я помогаю тебе
может быть, я ищу кого-то
Ах, да
Сетран
я знаю, что вы, ребята, хорошо его знаете, я думаю
у тебя неверная информация, Джамп Стрит
видишь, мы не знаем никого с таким именем
я не наркоман, окей
послушай, это действительно глупо, но он звонит
сам повелитель смерти
я просто хочу знать, где я могу его найти
у меня есть кое-что, что он хочет
Бьюсь об заклад, вы
подожди
чего это для тебя стоит
достаточно
окей, так говори
я слышал, что он тусовался в
крэк-шак на Грандвью
где в грандвью
какой-то жуткий
заброшенный фермерский дом
теперь, если хочешь
я покажу тебе
нет, спасибо
[Музыка]
ты слышал, что сказал капитан
доказательства были подброшены, это не значит, что
она не виновата, ты вмешался в нашу
дочь в похищении по наитию
им нет оправдания, нет
[Музыка]
ага
нет нет папа успокойся
я уверен, что с ней все в порядке, что случилось
алая, она ушла, она не спустится вниз
окно, э-э, нет, не звони в полицию
мы разберемся, я позвоню тебе
привет, это Скарлетт, оставь сообщение
Скарлетт, это я
дорогая, я не знаю, о чем ты думаешь
делаю, но тебе нужно позвонить мне прямо сейчас
[Музыка]
мой
[Музыка]
хм
так
сейчас
окей, куда еще ей пойти драться
Сет
приложение родительского контроля помни я
установила его на свой телефон, когда мы купили
у него есть GPS, да
Да, я получил его
что там написано
похоже, она на Грэме
Грандвью, где это
это в глуши
как далеко, как мы туда доберемся
ну, поверни прямо сюда
черт возьми
[Музыка]
[Музыка]
[Аплодисменты]
ты в порядке
я вытащу тебя отсюда
[Музыка]
ну давай же
я буду бодрствовать
[Музыка]
Эм-м-м
[Музыка]
ради тебя, Нора
надеюсь, оно того стоило
приветствую тебя
ах
что ты с ним сделал
ох, он накачан наркотиками, я бы не беспокоился
ему
ты
что бы ни
я бы не беспокоился о
Дотронься до меня
моя мама знает, что я здесь
мы только что говорили с ней по телефону несколько
минут назад
хм
этот телефон
нет батареек нет, я так не думаю
думаю, кто-нибудь знает, что ты здесь
ты знаешь, что я думаю, я думаю, ты пришел
здесь, чтобы извиниться, тебе было плохо из-за чего
ты сделал
я имею в виду ты
ты сожалеешь о том, что сделала, Скарлет?
они скоро будут здесь, клянусь, тебе нужно
дайте нам знать
видеть
когда я застрял в этой клетке и слушал
в место из ада в
как ни странно, это меня воодушевило
да, это как бы заставило меня осознать, насколько
я скучал по своему старшему брату
это было не правильно
и нам не следовало этого делать, мы
не должен был этого делать, почему бы тебе
просто отпусти нас
и никому не говори, я обещаю
обещай, не говори этого, пожалуйста
я не буду
помощь
ты серьезно
я не ударил тебя так сильно
нет, я думаю, мне следует оставить тебя здесь на некоторое время
немного времени
только кажется справедливым, правда
это была наша идея, все это
это была наша идея
признайся, Скарлетт, тебе понравилось наблюдать за мной
страдать, не так ли? Нет, это неправда, да
Да, это правда
ладно, всю мою жизнь людям нравится
ты играешь, ты намного лучше
чем я
смеётся надо мной за спиной, зовёт меня
неудачник
кто сейчас смеется, а?
ты здесь
внизу, в подвале, мама
Сет, зачем ты привел меня сюда
что, ради бога
скажи мне, что это не то, что я думаю
скажи мне, что ты этого не делал
ты всегда говоришь мне, что мне нужно быть
скорее
как Брайан, все время рассказывающий о том, как
как ты скучаешь по нему, теперь я буду просто
как он
Гас здесь будет таким же, как я
Ты идиот
ты знаешь, что ты сделал
я думал, ты будешь счастлив
счастливый
счастливый
позвони мне так
почему ты оставил Гаса в этом сарае
с этими мертвыми животными, зачем тебе это делать
что если бы ты хотел сводного брата
это то, что Брайан делал со мной
ты этого не знал
твоя мама
что он водил своего младшего брата с собой
каждую ночь в дровяной сарай запирать его там
делай с ним что-нибудь
не знал, что понятия не имел, ничего
нет нет ты лжешь ты лжешь
Райан был кем угодно, но он был
никогда не сумасшедший
это зашло слишком далеко
тебе придется их развязать
почему ты заставил меня это сделать, а
они знают, что это ты
хорошо
самый лучший
тебе это не сойдет с рук
я говорил тебе
[Музыка]
так
это твой велосипед
[Аплодисменты]
О Боже
да
привет, меня зовут Крис Беттнер
думаю, мы нашли, где находится мой сын
держал
его зовут Гас Беттнер, он был
пропал без вести с 15 числа
мы на 418 Гранд Вью
пожалуйста, поспешите
ой
[Музыка]
фу
[Музыка]
ух ты
все в порядке, все в порядке
я здесь
я тоже отвезу тебя домой, ладно, ладно
Скарлет, мне очень страшно