Экстрасенс 2: Лабиринты разума (2013 год). Цитаты и фразы из фильма

«Экстрасенс 2: Лабиринты разума» (англ. Mindscape, другое название — «Анна») — психологический триллер 2013 года, режиссерский дебют Хорхе Дорадо. В главных ролях снялись Таисса Фармига, Марк Стронг, Ноа Тейлор и Брайан Кокс . Сценаристом выступил Гай Холмс.

Все фразы и цитаты

У тебя 20 минут.
Тебе только и надо залезть в мой разум...
...вывернуть меня наизнанку. Скажи, крошка...
Кто там?
Нет! Нет!
Что происходит?
Накладываются Джона воспоминания.
У него приступ.
Марджори! Туда! Немедленно!
"ЭКСТРАСЕНС 2"
= Лабиринты разума =
Стало известно,
что сенатор Рокфорд стал объектом...
...расследования ФБР. Его обвиняют
в присвоении средств и шантаже.
Сенатор!
Я откровенно и решительно отрицаю
любые выдвинутые против меня обвинения.
Его адвокат обратился
к услугам "Майндскейп",
наилучшего в мире
детективного агентства памяти,
которое соберёт информацию о его прошлом
и поможет в расследовании ФБР.
Спрос на улуги детективов памяти,
как их обычно называют,
значительно вырос за пару прошлых
лет. Это произошло благодаря увеличению...
...количества дел, раскрытых с помощью
техники отдалённого наблюдения.
В начале 70-х военная разведка...
...начала тайные эксперименты
над людьми с особыми возможностями...
...с целью сбора военной информации.
Так было обнаружено группу екстрасенсов,
способных подключаться
к воспоминаниям других людей...
...и наблюдать за ходом событий в прошлом.
Данные полученные детективами памяти
ещё не имеют в суде такого же веса,
как результаты экспертизы ДНК,
но уже считаются
надёжнее детектора лжи.
Кое-кто считает отдалённое
наблюдение обычным мошенничеством,
но на самом деле с его помощью
раскрывались преступления,
которые много лет ждали разгадки.
Например, недавно
детектив памяти Джон Вашингтон...
...разкрыл убийство
девочки-актрисы Кейт Гендерсон.
Чёрт.
Алло?
Алло! Доброе утро!
Я по-поводу покупки дома.
Нет... нет...
мы уже не продаём, извините.
Ну... он ещё значится в списках агентства.
Да, я знаю, что он в списке,
но мы не продаём.
Травматические воспоминания мистера Вашингтона...
...накладывались на воспоминания клиентов,
и отвлекали его от сеанса.
Спасибо.
Похоже, что политическая карьера сенатора
Рокфорда будет зависеть от "Майндскейп",
наилучшего в мире
детективного агентства памяти.
Слухи, что программа "Майндскейп"
опасна, не имеют оснований.
Пришёл Джон.
Джон... как поживаешь?
Отлично.
Ещё принимаешь лекарства?
Нет, уже нет необходимости.
Тебе повезло,
что приступ был лёгким.
А то изучал бы сейчас азбуку.
Да, правда.
Будешь?
Э-э... Я в норме.
Хорошо.
Встречался с кем-то последнее время?
Знаешь, может тебе стоит уже
вернуться к нормальной жизни.
Я ещё не готов.
Уже два года.
То, что случилось с женой,
должно отойти в прошлое.
Ты сам понимаешь, что ни в чём не виновен.
Да, но...
О, чёрт! Чёрт! Извини.
А, не расстраивайся.
Ерунда.
- Мне так жаль.
- Забудь.
Извини.
- Присядь.
- Извини.
Я слышал, как сенатор Рокфорд... в новостях...
...говорил, что хочет нанять детектива памяти.
О, так, так.
Питер Лундгрен уже над этим работает.
- Рокфорд выбрал его.
- Лундгрен?
Да что ты! Я был лучше него,
даже в свои худшие времена.
Да, но такой талант, как
твой, надо использовать.
А ты уже много времени не работал.
А позитивные результаты
Лундгрена приближаются к 100%.
Что случилось?
Если честно,
то я остался без денег.
У тебя ещё есть тот пляжный домик?
Есть.
Так давай. Продай.
Я ещё не готов продать его.
Я подумал, не найдётся ли для меня работа в "Майндскейп".
Знаешь, я...
...кажется, что-то есть,
именно для тебя.
Её зовут Анна.
Ты шутишь?
Забудь про имя, хорошо?
Она, ещё ребёнком,
была моей пациенткой.
Очень необычная девочка...
Она уже подросток, но думаю...
врачи ей не помогут.
А наблюдатель смог бы.
Хорошо, что там с ней?
Она объявила голодовку.
Тобе лишь нужно заставить её есть.
Ты тольки посоветуй родителям
спрятать журналы мод.
Джон...
Если не хочешь продавать дом,
то это выход для тебя.
Привет, Джон, я рад,
что ты снова в седле.
Анна всё ещё отказывается есть
и этим пробует заставить родителей,
выпустить её из дома.
Она очень чувствительна,
поэтому будь осторожен.
Попробуй найти травму, которой следует
заняться её психотерапевту.
Я очень вам благодарна,
что вы взялись поработать с Анной.
- Мишель.
- Джон.
А это Роберт, отчим Анны.
Себастьян, высокого о вас мнения.
Ещё младенцем, Анна была особенной.
Она не улыбалась в ответ,
но и плаксивой не была.
Скажу, что ребёнком, она была слишком
сосредоточенной, всегда спокойной.
Она смотрела на вещи так,
вроде уже знала, для чего они.
Позднее мы, конечно же, водили её
к специалисту и уровень её IQ
оказался удивительно высоким.
Когда она ела в последний раз?
Неделю назад.
Она только пьёт воду и витамины.
Я считаю, она должна быть... там, где ей
могут обеспечить надлежащий уход.
Я уверена, что Анна
и тут выздоровеет.
Мистер Вашингтон...
я уверен, что вы поймёте,
это очень деликатное дело.
Я настаиваю, чтобы вы
подписали соглашение о неразглашении...
...того, что будет обнаружено в воспоминаниях
Анны вне нашей семьи.
Конечно.
Анна очень особенная,
удивительно талантлива, она...
Одарённая.
Да, одарённая.
Думаю, это можно назвать как-то точнее.
Например?
Я бы назвал это бесноватостью.
Что случилось с её родным отцом?
Он умер...
ещё когда я была беременной.
О, сочувствую.
Какие у Анны отношения с Робертом?
Последнее время не очень...
но он старается.
- Понятно.
- Сюда.
А есть какая-то конкретная
причина отказа от еды?
Она хочет вернуться
к школе, но это невозможно.
Думаю, Себастьян рассказал вам,
что она резала себе вены.
Нам пришлось забрать из её
комнаты все острые предметы.
Мы должны защитить её.
От чего?
Защитить от себя самой.
Доченька. Это Джон...
...я тебе говорила, что он придёт.
Мама, ты не опоздаешь
на встречу анонимных алкоголиков?
- Можно сесть?
- Можно сесть?
- Не возражаешь?
- Не возражаешь?
Я вряд ли угадаю следующую фразу,
так давайте, устраивайтесь.
Впечатляющий фокус.
Зачем тебе метроном?
Люблю слушать ритм, когда рисую.
Успокаивает.
Так лучше?
Намного.
Анна, тебе известно, что такое катаболизм?
Если не будешь есть, твои органы
перестанут функционировать.
Джон, а вы знаете, что такое "прана"?
На санскрите
это означает "жизненная энергия".
В Индии есть йоги,
которые почти не едят.
Они получают свою энергию,
или "прану" с воздуха и от солнца.
Ты тоже так живёшь?
Вы доктор?
Нет, но должен задать пару вопросов.
Скажи, пожалуйста,
какое выражение лица у этого человека?
Что я получу за то,
что дам вам заработать у Роберта?
Ты сможешь лучше познать себя.
Что ты видишь?
Злость.
Шучу.
На его лице выражение удовольствия,
может даже нежности.
А у этого?
Он разъярённый.
Ага.
А о ней что скажешь?
Думаю, она ждёт мужчину
и думает, где он может быть.
Переживает, что он с другой,
но и радует её, что его нет,
потому что он неудачник.
Хорошо.
Я расскажу тебе одну историю,
а тогда задам вопрос. Ладно?
Одна девочка, твоего возраста,
на похоронах своей матери,
встретила мужчину,
которого раньше никогда не видела.
Знакомится с ним.
Она решает, что он милый,
именно тот, о ком она мечтала.
И, собственно, там, на похоронах,
влюбляется в него.
Но толпа розлучает их,
прежде чем она успела
спросить номер его телефона.
И через два дня...
эта девушка... убивает родную сестру.
Что побудило её на убийство сестры?
Она хотела снова
встретиться с тем мужчиной.
Я угадала?
О, тут нет правильного ответа.
В зависимости от того, что вы ищете.
То есть?
Вы проверяете, мыслю ли я, как социопат.
У социопатов бывают трудности
с понятием выражения лица.
Во втором задании
я дала ответ, который вы ищете...
...но дело в том,
что эта история имеет ряд пробелов.
Девушке логичнее
было бы убить отца.
Почему?
Если она не знала того мужчину,
то вряд ли его знала сестра.
А так как они
встретились на похоронах матери,
то ей целесообразнее
было бы убить своего отца.
Тогда более вероятно,
что тот незнакомец
наведается на похороны отца.
Наверное, так.
Я не социопатка, лишь достаточно
разумна, чтобы думать, как они.
Можно взглянуть на рисунок?
Если вы не доктор, то кто?
Я возвращаю людям их воспоминания.
За ней всё время наблюдают?
Круклосуточно.
Как будет необходимость, обращайтесь ко мне,
или к Ральфу, мы оба наблюдаем.
Я Джон.
Джудит... вот мой номер.
Звоните, когда
не сможете провести сеанс.
Обязательно.
Ты был прав, она разумная.
Особенный ребёнок, куча проблем.
И какие из них главные?
Депрессия, биполярное расстройство
с глубоким нарцисизмом.
Мне понадобится её полное досье,
чтобы понять, какие воспоминания искать.
Родители не желают разглашения.
Что? Почему?
Я же подписал соглашение.
Через определённые инциденты
она сменила несколько школ,
но тебе не стоит в это углубляться.
Пусть сама тебя ведёт, понимаешь?
Например... пару
неприятных воспоминаний о родителях.
Сам знаешь, драматические переживания
возвращаются в воспоминаниях,
влияют на людей, дают возможность
увидеть свою жизнь с другой стороны,
и отказаться от переедания,
курения и тому подобных вещей.
Заставь её есть. Это же простой случай.
Я буду понимать, что это воспоминания?
Для тебя это будет, как первый раз,
но события будут отличаться от реальных.
Ведь твоё подсознание знает,
что это уже происходило раньше.
К тому же,
будет влиять моё присутствие.
Это оборудование необходимо для записи.
Я всё время буду наблюдать за тобой.
Если что-то произойдёт, я немедленно
верну тебя в реальность.
И ещё, ты можешь видеть меня
издалека, но не будешь знать, что это я.
А если я буду рядом,
ты вообще не будешь меня видеть,
разве что, когда я позову тебя.
Понятно?
Да.
Вставь это в уши.
Они поглащают тон,
спрятанный в белом шуме.
Это даст возможность сознанию
перейти в тета-состояние.
Можно запустить метроном?
Конечно.
Куда мы пойдём?
Сосредоточься на своих ранних воспоминаниях.
Чем дальше заберёмся, тем лучше.
Дай руки.
Расслабься.
Думай о первых воспоминаниях.
Сначала воспоминания будут маячить
одно за другим, но это нормально.
Когда будешь готова,
закрой глаза.
Внимание...
Начали.
Я рада, что ты с нами...
Нам всё известно.
Ради Бога, она ещё ребёнок!
Мы отвечаем за неё!
Отпустите!
Надо отдать её в клинику.
Она моя дочь!
В зелёном садике...
...сидит котик в холодке.
Лапкой он чешет усы,
язычком он лижет пузо.
Мышата, не зевайте,
от котика убегайте!
Во что играешься, маленькая?
Можно с тобой?
Веди себя спокойно.
Что ты тут делаешь?
Мама сегодня не совсем здорова.
Так нельзя!
Ты не можешь просто...
Мы должны думать об Анне.
И только об Анне.
Думаешь, я не думаю о ней?
Мы отвечаем за неё!
Но тут мы ей не поможем!
Мишель, ей здесь не место!
Иди со мной, маленькая леди!
Папа! Отпусти меня!
Отпущу, когда поймёшь,
что подсматривать за другими плохо.
Ради Бога, она ещё ребёнок!
Она не такая, как все.
Она не похожа на других детей,
её надо отдать а клинику.
Куда же он делся?
Я сама положила сюда.
Она моя дочь.
Чёрт возьми,
она же пыталась зарезать тебя!
Мама!
А сейчас... возвращаемся.
Ох.
С тобой всё в порядке?
Вы были там?
Рядом с тобой.
Невероятно.
Можно ещё?
В следующий раз.
Эгоистична, эмоционально недоразвита,
идиотка - такой меня видели родители.
Видели нож для конвертов?
Видел.
Может вам следует проверить моего
отчима, на счёт расстройств его личности.
Это ты из-за него объявила голодовку?
Вы женаты?
Был.
Как её зовут?
Так, как тебя.
Она мне уже нравится.
Покажите её фотографию.
Я больше не ношу её.
Да ладно вам.
Такие как вы, всегда имеют фото в кошельке.
Я покажу фотографию,
если ты согласишься что-нибудь съесть.
Хочешь увидеть?
Это зависит лишь от тебя.
Роберт отчаянно
старается избавиться от меня.
Если в еде есть ЛСД, или ещё что-то,
я буду вести себя, как сумасшедшая.
Что ж, давай сходить с ума вместе.
Если у меня начнутся галлюцинации,
вы заставите их провести анализы,
прежде чем меня закроют в психушке?
Клянусь.
Едим!
Красивая.
Ешь медленно, а то станет плохо.
Зачем вам... тот старый нож?
Люблю подтверждать воспоминания,
просто для уверенности.
Я случайно её порезала.
Никогда не смогу забыть об этом.
- Ваш муж дома?
- Угу.
Можно поговорить с вами обоими?
О чём?
Анна только что начала есть.
Встретимся в семь, отпразднуем?
Заехать за тобой?
Конечно.
Но только по бокалу.
Значит, тебе нравится быть нянькой?
Люблю помогать людям.
Ты очень серьёзно
относишься к своей работе?
Ну, если не можешь делать то, что любишь,
то хотя бы полюби то, что делаешь.
Разве не так говорят?
Говорят. И это правда.
То, что ты делаешь для Анны,
заслуживает похвалы.
Спасибо за доверие.
Иногда мне кажется,
что я не смогу помочь ей.
Почему?
У нас был мальчик,
который умер через пару месяцев после рождения.
Жена постоянно хотела, чтобы я возвращал её в то время,
когда он был ещё жив, и...
настал момент, когда...
она была счастлива только в воспоминаниях.
Стала зависимой от них.
Поэтому... я отказался
переносить её в прошлое.
Она... начала чахнуть,
впала в депрессию и я её потерял.
Я не смог помочь ей.
Я старался держать её дома,
но невозможно изолировать кого-то,
только из-за своих страхов.
Я прекрасно провела время.
Я тоже.
- Надеюсь, я не говорил слишком много.
- Да, много,
но мне понравилось.
Спасибо.
Ты даже не попробуешь
зайти, чтобы я могла отказать?
Мне уже пора.
Счастливо доехать.
Ты не виноват, Джон!
Ты не виноват, Джон!
Говорю же тебе, Себастьян,
я видел её вчера вечером.
Это невозможно.
Её держут под замком,
никогда не выпускают из комнаты.
Я знаю, но... я знаю, что видел.
Правда?
С тобой всё в порядке?
Всё в порядке.
Может и так,
ведь есть слепые зоны.
Что случилось?
Анна столкнула Джудит со ступенек.
Джудит в больнице
с численными переломами.
Смотрите.
О, Боже!
А есть запись с другой точки?
Там слепая зона.
В понедельник Анна поедет в клинику,
где ей предоставят соответствующую помощь.
К счастью, Джудит, как друг семьи,
не будет предъявлять обвинений.
Джон, это не я.
Тогда почему Джудит указала на тебя?
Джудит всегда исподтишка
приходит сюда ночью.
Мама отключается от снотворного,
а они тогда занимаются любовью.
Кто? Роберт и Джудит?
Он всё время спит с хорошенькими
служанками. Спроси Джейми.
Вы же видели что они
с Робертом делали в библиотеке.
Я тебе не верю.
Придя сюда, Джудит
пробовала подружиться со мной.
Всё твердила,
что ей не везёт с мужчинами.
Вот отчим и подцепил её.
Знаешь, может... может они
поссорились, он разозлился...
а сейчас они пробуют
переложить вину на больную девушку.
А может это Роберт
хладнокровно столкнул её?
Именно это ему нужно,
закрыть меня в сумасшедшем доме.
Ну, хватит, Анна.
Опомнитесь, Джон!
Мамина семья,
одна из самых богатых в Америке.
А Роберт живёт на содержании.
Если я умру,
деньги перейдут в благотворительный
фонд и он останется нищим.
Но если меня поместят в клинику,
то я получу деньги
без права распоряжаться ими.
Роберт контролирует каждую копейку.
И я уверена, что Джудит это знала.
Может он боялся, что она
расскажет вам о его тайных планах.
Я уверена, он уже сказал вам, что
в понедельник меня отвезут в клинику.
Правда же?
Пожалуйста, Джон, вы должны
доказать мою невиновность.
Вы единственный, кому они поверят.
Мне нельзя в сумасшедший дом.
Я там не выживу.
Я знаю, что я особенная,
не такая, как другие девушки,
но это не означает, что я убийца.
Я... даже не думала о половине
того, в чём меня обвиняют!
Прошу вас, Джон!
Помогите установить, что за
чертовщина происходит со мной.
Вы единственная моя надежда.
Джон.
Как себя чувствуешь?
Ужасно.
Джудит, ты видела,
что это действительно Анна тебя столкнула?
Ты пришёл к Анне, или ко мне?
К тебе.
Но я должен знать, что случилось.
Я помню, что отнесла ей еду.
Я думала, что закрыла двери.
Почему не посмотришь в моей памяти?
Это не так просто.
Ты уверена, что это не Роберт?
Роберт?
Джудит, мне всё известно.
Известно о чём?
О вас с Робертом.
Он что-то болтал обо мне?
Ладно, оставим.
Между мной и Робертом ничего нет.
Послушай, я...
...надеюсь, ты быстро поправишься.
Я не верю, что Анна хотела убить Джудит.
Вы поможете моей дочке?
Надеюсь, это возможно.
Я могу вызывать мучительные воспоминания
и это поможет ей понять своё поведение.
И ещё я хочу узнать правду.
Муж хочет отправить её в клинику.
Я не хочу, но он уже
заплатил регистрационный вклад,
её будут ждать там через неделю.
Как только я прочитаю досье,
то пойму, что нужно искать.
Я попрошу помощника Себастьяна,
немедленно прислать его вам.
Досье у Себастьяна?
Ты поймёшь, почему семья не хотела,
чтобы ты получил досье.
Там слишком серьёзная информация.
Ты говорил, что это простой случай.
Так и должно быть.
Может, ты ещё не готов
вернуться к работе.
Слушай... они отдают Анну в клинику.
Если бы ты сразу дал мне досье,
может мне удалось бы избежать этого.
Ты уверен,
что хочешь продолжать это дело?
Сейчас я единственная надежда для Анны.
Позвоню через пару дней.
ПЕРВЫЙ СЕАНС,
АННА ГРИН, 16 ЛЕТ
Анна, ты понимаешь, почему находишься здесь?
Это же так очевидно.
Можно хотя бы один день,
поговорить не обо мне?
Что заставило тебя
предпринять попытку самоубийства?
Красный...
такой тёмный, насыщенный цвет.
Необычный оттенок,
его редко увидишь.
Кровь... красная.
Это даже красиво.
Расскажи о своих отношениях с родителями.
Мама вроде очень старается,
но это вызывает только жалость.
Её сердце похоже... на ледяную
скульптуру, которыми украшают вечеринки.
- Вам правда нужен ответ?
- Пожалуйста.
Это родители сумасшедшие...
а не я.
Ты была влюблена в своего учителя?
Мистера Татума?
В той школе можно было с ума сойти
от скуки. А он был милый.
Он фотографировал тебя?
Можно тебя сфотографировать?
Да.
Какие это были фотографии?
Артистические.
Как на картине Джексона Поллока,
где кровь разбрызгана по всему полу.
ПОПЫТКА ТРОЙНОГО УБИЙСТВА
ДЕЛО ЗАКРЫТО
Я до сих пор вижу эту картину, лишь закрою глаза.
Анна, ты хочешь умереть?
Разве все мы, в конце концов, не умираем?
Способ стать свободным.
Есть и другие пути достижения свободы.
Нет, если тебе не позволяют
воспользоваться ими.
Что же тогда делать?
Поднимите немного подбородок.
Что ты чувствуешь, когда рисуешь?
Мир как бы исчезает.
И ничто больше не беспокоит.
Вот и всё, готово.
Можно посмотреть?
Ещё нет.
Можно вашу сумку?
Пообещайте, что посмотрите уже дома.
Обещаю.
Теперь мы квиты?
Можем начинать сеанс?
Можем.
Мышка?
Это очень опасно.
На самом деле меня зовут Меган Сканлон.
Ты занималась сексом с учителем?
Сучка, кто тебя трахает?
КАК ДЕЛА, НОВЕНЬКАЯ?
Привет, я Мышка.
Мышка?
Тебя правда так зовут?
Это тут меня так называют.
А на самом деле
я Меган, Меган Сканлон.
Так ты проживаешь в одной
комнате с Сюзан Меррикс.
Какая она на самом деле?
Я слышала, что когда она готовилась
к Олимпийским играм,
у неё произошёл нервный срыв.
Она избила лошадь, или вроде того.
Классно!
Фригидная с Мышкой тут.
Слушай, Фригидная, хоть меня
и назначили присматривать за тобой,
ты не должна всё время сидеть в комнате.
Меня зовут Анна.
Большая "А", "н", "н", "а".
Убирайся.
Немедленно.
Или может ты не уходишь, потому что хочешь
посмотреть, как я переодеваюсь.
Правда же, Фригидная?
Что вы делате?
Нет! Нет! Прошу вас!
Нет! Нет! Нет! Прекратите!
Фотоапараты будут под замком
и будут выдаваться раз в день.
Химикаты, которыми вы будете
пользоваться, могут быть вредными,
поэтому малейшее нарушенние техники
безопасности лишит вас права...
...заниматься фотографией.
Кто уже имеет опыт фотографирования?
Анна.
Кто-то залез в дом директора
и украл весь алкоголь.
Не знаешь, кто мог это сделать?
Мэм, вы говорите с тем,
кто очень серьёзно относится к
вредным последствиям алкоголя.
Алкоголь это зов дьявола.
Анна, послушай.
Мне так обидно из-за того шкафа. Я...
Не расстраивайся.
Завтра на чай придут
пара подруг. Хочешь присоединиться?
А Меган может прийти?
Что, Мышка? Она же дура.
Да, она такая.
Ты изображаешь розы
из кустов во дворе?
Розы зимой не цветут.
Иногда мы запоминаем вещи
такими, как нам хочется,
а не такими, какие они на самом деле.
Я тем девушкам ничего
не сделала, если вы об этом.
Фальшивые воспоминания могут...
вызывать преувеличенные переживания,
им не хватает деталей.
Пустота за окнами,
или неработающие часы.
Что ж, если в воспоминаниях
я покажусь вам удивительно красивой,
то, возможно, я сама это придумала.
Я же не буду представлять себя
с прыщами, зная, что вы рядом.
Эй, я не шучу.
Я признаю, что мы и сами
не знаем, что ищем,
но твои воспоминания
должны быть настоящими!
Будь очень осторожной!
Что-то подсказало вам,
что я их придумываю?
Да, часы на стене,
их стрелки не двигались.
Те, которые в вестибюле?
Да.
Они никогда не работали.
Мы даже учителя физкультуры,
мистера Пирса, прозвали "Часами",
потому что он тоже не работал.
Ты же никогда не выходишь из дома?
Теперь никогда.
У вас 20 минут.
Мистер Ортега?
Да кто вы такой?
Какой-то психотерапевт?
Вы знаете, кто такие детективы памяти?
Те, которые дерут денежки с богатеньких.
Что ж, я один из них.
Семья Анны наняла вас
выяснить, имеет ли она душу?
Я лишь пришёл выяснить правду.
Это ужасная семейка.
Вы лезете слишком далеко,
будьте осторожны.
Вам повезло, что не получили
20 лет за развращение малолетней.
Я не говорю, что невиновен,
но та девушка...
...она появлялась всюду,
куда бы я не пошёл... флиртовала...
...старалась остаться наедине.
Из-за неё я потерял всё.
Работу, невесту, свободу,
всю свою долбаную жизнь.
Семья Анны сорит деньгами, как конфетти.
Они кого угодно купят.
Полицейских, прокуроров...
Они скрыли всё, что натворила Анна.
А меня засадили сюда за то,
чего я не делал.
Я уверен, что они скрыли
даже попытку убийства...
...троих девушек в школе, в тот же год.
Анна обвинила во всём
другую девушку, Мышку,
но никто не смог
выяснить, кто она такая.
Даже семье Сюзан Меррик
не удалось привлечь Анну к суду.
Буду рад, когда
эта семейка получит своё.
Сюзан Меррик?
Джон Вашингтон.
Можно кое-что спросить об Анне Грин?
Вы из полиции?
Нет, мисс Меррик.
А что такое?
Она умерла, что ли?
Нет... совсем нет.
Я бы хотел узнать, что случилось,
что на самом деле случилось в школе "Виттен".
Вы считате, что виновата Анна?
Конечно, она же психопатка.
Но там было много девушек
с такими проблемами. Кто угодно мог.
Я со всеми ладила.
В школе была девушка
по прозвищу "Мышка"?
Нет... Не помню такой.
Прошу прощения, но мне уже пора.
Мисс Меррик, я знаю,
что вы пережили.
Понимаю, что это чрезвычайно больно.
Но мне действительно
нужна ваша помощь.
Есть ли какое-то особенное воспоминание
об Анне, которое мне следует знать?
Да... конечно.
Анну так легко не возьмёшь.
"Алкоголь - это зов дьявола".
Это надо было видеть.
Анна, выпьешь с нами?
Нет, спасибо.
Точно?
Да.
Мне нравится, что ты с нами.
И возвращаемся.
Вы же видели Мышку? Это она.
- Значит, ты не травила девушек?
- Конечно нет.
- На чайнике найшли твои отпечатки.
- Я же брала его пару раз.
И зачем мне смывать
яд, но оставлять отпечатки?
Ещё и прятать яд под своей кроватью.
Может потому, что ты слишком разумная.
Если бы ты вытерла чайник,
это указало бы на тебя.
А может у тебя просто не было
времени спрятать яд.
Это Меган, Джон.
Почему ты не обратилась в полицию?
И сказать им, что это Меган ненормальная,
или как она улыбалась, когда меня выводили?
Почему бы и нет?
Вы забыли, как это быть подростком.
Взрослые указывают тебе, что делать,
ещё перед тем, как ты что-то скажешь.
- Нет никакой Мышки, Анна.
- Что?
- Что вы такое говорите?
- В школе не было никакой Меган.
- Вы что, не верите мне?
- Ты меня обвиняешь?
Меган пришла во время второго
семестра и оставила школу...
...сразу после моего исключения.
Кем вы меня считаете?
Скажите, Джон!
Вы что... думаете,
что я какая-то психопатка?
А? Вы уже второй раз
называете меня лгуньей.
Я хочу знать, почему вы
вдруг повернули против меня!
Вот! Мой альбом!
ДРУЗЬЯ НАВСЕГДА
С ЛЮБОВЬЮ, МЫШКА
Можно взять его на пару дней?
- Хоть спите с ним, мне всё равно.
- У нас мало времени.
Необходимо, чтобы ты до завтра обдумала
все ключевые моменти своей жизни.
- Сделаешь это для меня?
- Хорошо.
ПОДРОСТОК, АГРЕССИВНОСТЬ,
СОБЛАЗНИТЕЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
ПРИЗНАКИ И СИМПТОМЫ СЕКСУАЛЬНОГО
НАСИЛИЯ НАД РЕБЁНКОМ
ВЫ МОЁ БЕЗОПАСНОЕ МЕСТО
Джон...
Джон, почему вы не помогаете мне?
Почему вы не хотите помочь?
В зелёном садочке...
...сидит котик в холодочке.
Лапкой он чешет усы,
язычком он лижет пузо.
Мышата...
Кто там?
Анна?
Анна!
Алло?
ИМЕНИЕ ГРИНОВ
Подождите!
Подождите!
Где здесь можно освежиться?
- По коридору налево.
- Спасибо.
НАСЛЕДСТВО АННЫ
Что вы здесь делаете?
Наверное ищу мужчину,
которого видел вчера вечером.
Знаете, мистер Грин, нет
ни одной причины следить за мной.
Прежде чем нанять вас,
я внимательно изучил вашу биографию.
И никого не посылал
следить за вами.
А сейчас, будьте любезны,
вас ждёт работа наверху.
Очень хорошо, Анна.
Ещё нет.
Поздравляю с возвращением из страны зомби.
С вами всё в порядке, хотите воды?
Правда же, прекрасны?
Лучше, чем предыдущие.
Как ты это сделала?
Просто загрузила.
Нет, как ты оставила
меня одного в воспоминаниях?
Не знаю.
Я вдруг вернулась, наши руки
разъеденились, а вы ещё были там.
Я не знала что делать.
А вы милый, когда спите.
Анна, ты знаешь,
что такое трансференция?
Знаю.
Тогда ты понимаешь,
что это вполне естественно...
Что? Влюбиться в своего терапевта?
Я лишь сказала, что мне
понравилось наблюдать, как вы спите.
Твой учитель был значительно старше тебя, он этим воспользовался.
Он подбадривал меня...
там было так угнетающе.
А что это за фотографии?
Он сказал, что это искусство
и сначала они были артистическими.
ПРОДАЁТСЯ
- Ты в норме? Выглядишь не очень.
- Трудо оставаться в реальности.
Побочные эффекты от сеансов?
Галлюцинации?
Да... ужасно болит голова.
Не могу спать... кошмары.
К тому же они наняли какого-то мужчину.
Он... он повсюду, куда бы я не пошёл.
Возможно, последние события
усложнили дело.
Может, стоит привлечь к делу Лундгрена.
Ни за что. Я один справлюсь.
Ты работал с Анной в их доме?
Нет.
Не замечал никаких
признаков семейного насилия?
Никаких проблем с отчимом?
Маловероятно. Понимаешь,
Роберт - человек известный.
Я бы не развивал эту тему
на одних догадках.
Том Ортега рассказал,
что родители Анны посадили его...
Ты виделся з Ортегой?
Этот подонок делал
неприличные фотографии.
Ты должен бы сосредоточиться на сеансах,
а не на расследовании в реальном мире.
От тебя ожидают объективности.
Там что-то кроется.
Я должен узнать в чём дело.
Ты должен понять, что дело
слишком большое и сложное,
а ты уже проявляешь
личную заинтересованность.
Чтобы там ни было,
я докопаюсь до истины.
Ты выбрала куда мы отправимся?
Я пересматривала фотографии
и одна из них чем-то зацепила меня.
Не рассказывай.
Не искажай воспоминания,
а лишь иди туда.
Как будешь готова, закрой глаза.
Начинаем.
- Его привели родители.
- Кого?
Не помню, как его зовут.
В зелёном садочке...
...сидит котик в холодочке.
Лапкой он чешет усы,
язычком он лижет пузо.
Анна, что ты там делаешь?
Подойди сюда...
ко мне.
Подойди, маленькая.
Не бойся.
Я ничего тебе не сделаю.
И возвращаемся!
Анна?
Анна, ты меня слышишь?
Всё в порядке, ты потеряла сознание.
Что случилось?
Принесите воды.
С ней всё в порядке.
Сейчас принесу.
Возьми.
Что это?
Успокоительное твоей матери.
Будет легче заснуть.
И что теперь будет?
Теперь... тебе станет лучше.
Это ключ от дома, в котором
жили родители после моего рождения.
Там я всегда чувствовала себя в безопасности.
В моей жизни, люди так
часто бывали жестоки.
Даже не знаю, как вас отблагодарить, Джон.
Вы будете носить его всегда с собой?
Если я буду уверена, что он
у вас, то хотя бы буду знать,
что есть кто-то на моей стороне.
Может меня уже и
не отправят в клинику,
но я всё равно чувствую себя, как в ловушке.
Обещаю.
Джон? Что ты здесь делаешь? Надо
было позвонить, у меня гости.
Почему, Себастьян?
Господи! Она же была ещё ребёнком.
Что происходит? Ты выпил?
- Это было в воспоминаниях Анны.
- Ты был в моём кабинете?
В одном воспоминании я видел
тебя с ней, в библиотеке.
Может как-то я там и был, не помню!
К чему это?
Ты говорил, что не работал
с ней дома, но ты был там!
Ты хочешь сказать,
что я что-то сделал ей?
Подумай, Джон.
Зачем мне просить тебя взяться за
это дело, если я был в чём-то виновен?
Подумай, в чём ты меня обвиняешь,
а потом подумай кого обвиняешь.
Они хотели пригласить Питера Лундгрена.
Ты дал дело мне, потому что я
был в безысходности, я был слаб...
...и мной легко было манипулировать.
Ты не давал мне досье, пока я тебя не заставил.
Ты говорил, что это родители боятся
разглашения, а сам держал его у себя!
Я никогда не говорил, что у меня нет досье.
Я говорил, что семья не желает разглашения.
А что было в прошлый раз?
Ты хотел, чтобы я оставил это дело.
Я так сказал, потому что...
Теперь я уже понимаю,
что ты хотел скрыть.
Я так сказал,
потому что переживал за тебя!
Хватит, Джон!
Ты пьянствовал.
У тебя были длительные галлюцинации!
Дядя, ты снова оставил меня.
Я здесь, крошка.
Извини. Джон...
Не смей больше
подходить к Анне! Слышишь?
Ранний сексуальный опыт Анны...
...повлёк необходимость в контроле,
что проявляется в различных расстройствах.
У неё... значительные трудности...
...с налаживанием и поддержкой
длительных отношений с другими людьми.
В общем, она создала
себе оболочку...
- Нравится?
- ...которая защищает от боли...
- ...и других внешних воздействий.
- Отлично.
Она взаимодействует с миром
совсем не так, как мы.
Изоляция, это наихудший выход,
который можно было придумать.
СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ
С ЛЮБОВЬЮ, АННА
Мы вам очень благодарны,
мистер Вашингтон.
Удачи вам.
Ты не виноват, Джон...
Этот тип...
его рассказы - сплошное враньё.
Только потому, что это враньё шокирующее,
оно привлекло к себе внимание,
но это не сделает его правдой.
Для нас было очень важно...
...проверять и анализировать все факты,
пока не стало очевидным,
что я невиновен.
А доказав мою невиновность,
мы снова и снова...
...возвращались к этому доказательству,
чтобы увидеть его в другом свете.
И только тогда правда стала очевидной.
- Есть вопросы?
- Какое это чувство - быть избранным?
Хороший вопрос. Я лишь хочу
поблагодарить моих избирателей...
ДРУЗЬЯ НАВСЕГДА
С ЛЮБОВЬЮ, МЫШКА
СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ
С ЛЮБОВЬЮ, АННА
ВЫ МОЁ БЕЗОПАСНОЕ МЕСТО
САНДЕРС ДЖУЛИ
ПАРК КИМ
"МЫШКА"
Просто загрузила.
Правда же, они прекрасны?
Лучше, чем предыдущие.
- Алло?
- Вы можете приехать?
- Вы мне нужны.
- Анна, послушай, мне надо поговорить...
Пока не поздно!
Случилось что-то ужасное и мне надо...
Что? Алло?
Алло?
Вы позвонили в имение Гринов.
Оставьте сообщение и мы
позвоним вам, как только сможем.
Есть кто-нибудь?
- Анна?
- Джон...
Откройте двери!
- Откройте двери!
- Джон, в доме кто-то есть.
Чёрт!
Мама? Мама?
Алло?
Что... случил....
Алло, вы меня слышите?
Чёрт.
Я не хочу умирать.
Откройте эти проклятые двери!
911, что у вас случилось?
Я на Бейсайд, 1103.
Сюда кто-то проник,
есть угроза насилия.
Хорошо.
Мы высылаем пару патрульных
машин на этот адрес, сэр.
Анна!
Подожди!
Анна!
Джон.
Анна! С тобой всё в порядке?
Ты не ранена?
Слушай, нас кто-то преследует,
но полиция уже тут, оставайся
со мной и ты будешь в безопасности.
Извини.
Что?
Там кто-то есть!
Сюда!
Эй! Стоять!
Эй! Кто-то ворвался в дом Гринов!
- Полиция!
- Я уверен, что...
Оставайтесь на месте!
Руки вверх, мистер Вашингтон!
Руки вверх, мистер Вашингтон!
Вас подозревают в убийстве,
мистер Вашингтон.
В вашем компьютере
мы нашли сотни фотографий...
...несовершеннолетних девушек.
Она меня подставила.
16-летняя девочка?
Слушайте. Нам известно, что родители
угрожали отправить девушку...
...в клинику, а также, что вы...
настойчиво противились этому.
Я так понимаю, что вы
слишком сблизились с ней.
Вы подсыпали родителям снотворного,
чтобы забрать её с собой,
но она отказалась и вы совершили
что-то такое, чего сами от себя не ожидали.
С родителями всё в порядке?
Да... мы нашли
на кухне таблетки матери.
И я более чем уверен,
что на лекарствах полно ваших отпечатков.
Мы нашли окровавленный
нож для конвертов в лесу,
там где наткнулись на вас.
Я могу объяснить
любое из ваших доказательств.
Мы внимательно изучаем записи,
на которых вы преследуете Анну.
Уже очевидно,
что вы отключили большинство камер,
а потом отключили электрику,
чтобы скрыть своё присутствие.
Меня закрыли в комнате наблюдения.
Узнаёте?
Его мне дала Анна.
Это ключ от комнаты наблюдения.
Вы запаниковали, искали себе алиби,
поэтому повредили двери, но забыли,
об этом ключе в кармане.
Не противтесь, Джон,
а лучше расскажите,
что вы сделали с девушкой.
Я пришёл к дому, искал её.
И вас замкнули в комнате наблюдения?
Именно так. А когда я оттуда
выбрался, было уже поздно.
На полу была кровь,
по следу я дошёл к лесу.
- Поэтому на ваших туфлях кровь?
- Да.
Вы следовали по следам крови
16-летней девочки... в большом лесу.
Да, и... она
появилась неизвестно откуда.
Она... она схватила
меня за руки, поэтому они в крови.
Потом убежала...
А это было до, или после того,
как она позвонила на 911,
с криком, что вы преследуете её
по дому и хотите убить?
Собрано достаточно доказательств,
чтобы вас признали виновным.
Там был ещё кто-то.
Вы умрёте за решёткой.
И... возвращаемся.
Свидание закончено!
Что ж, на этом всё.
Мы увидели все необходимые воспоминания,
рассмотрели каждый аспект
вашего участия в деле Анны.
Я должен был разгадать её намерения.
Это не ваша вина.
Анна смогла через вас
выучить наши методики...
...и достичь такого уровня,
чтобы контролировать и управлять сеансом.
Она даже определила, что вода запускает
воспоминания о самоубийстве вашей жены.
Она хотела, чтобы вы считали
себя виновным в её смерти.
Если бы она просто убежала,
родители продолжали бы искать её.
Вы что-то нашли?
Я передам записи сеансов судье,
в частности отмечу время вашего
пребывания в закрытой комнате...
...наблюдений и ваш разговор в лесу.
Но вы знаете, что наши сеансы
ещё не имеют такого доказательного веса,
как показания непосредственного свидетеля.
Единственным неопровержимым показанием могло
бы стать доказательство, что она всё ещё жива,
но... это уже превышает мои возможности.
Мистер Лундгрен?
Мне так обидно.
Не знаю, как она смогла
заставить меня поверить ей.
Она так задурила мне голову.
Всё будет хорошо.
Последнее время тебе было очень тяжело.
Спасибо.
Судья, конечно же,
примет показания Питера,
но поскольку вы оба
работате на "Майндскейп",
необходимо согласовать определённые
юридические нюанси, на это нужно время.
Знаю.
Тебе стоит побыстрее продать дом.
Вскоре назначат залог.
Не волнуйся, Джон,
мы тебя не оставим.
Я сделаю всё, что в моих силах,
чтобы вытащить тебя.
Вы хотите послать одну розу?
Одну розу...
и эту фотографию.
- И удалите, пожалуйста, все шипы.
- Конечно.
СПАСИБО
Память имеет странное свойство,
ей нельзя полностью доверять.
И, в конце концов, это наша единственная правда.
И как это не больно,
приходится смотреть правде в глаза.
Потому что, иногда...
...это единственное, что может вас спасти.
Это единственное,
что может дать свободу.
Я для себя решил,
дать тебе возможность сказать "нет".
Заходи.
 

////////////////////////////