Ведьма: Часть 1 ( корейский : 마녀 ; Ханджа : 魔女; RR : Манье ) -
южнокорейский научно-фантастический боевик ужасов 2018 года ,
сценарий и режиссер Пак Хун Чжон .
Все фразы и цитаты
Подготовьте всё там.
Голова.
Бейте в голову.
Ублюдки, сколько мне ещё повторять?
Весь механизм в голове.
ВЕДЬМА
Ну ты и бесстрашный.
Ты-то зачем туда полез?
Сукин ты сын.
Быстрее иди помойся.
Видеть тебя не хочу, быстрее проваливай!
Ты оглох?
Не мешайся под ногами, проваливай.
Набрался смелости мне в глаза смотреть?
Вали.
Тот ребёнок...
Всё таки не поймали?
Кстати говоря, вы
чем так заняты, что ни черта не успеваете?
Они-то не обычная мелюзга.
Ах, ну да.
Они явно уровнем повыше вашего будут.
Продолжайте поиски.
Попробуем поискать.
А ты отпишись, что у неё слишком много ран и увечий.
Что?
Она всё равно долго не продержится.
Ты же знаешь?
Ты же знаешь об этом.
Что у нее состояние похуже, чем у тебя.
По дороге уже небось умерла.
Разве это не станет проблемой?
Если её обнаружат.
Не стоит беспокоиться.
Плюс ко всему, ей всего лишь 7 лет.
Плевать.
Мне пора, надо что-нибудь поесть, я голодная.
Из-за кого эта неразбериха в такую рань?
Поехали!
Иди сюда.
Это же ребёнок.
Эй!
Боже!
Боже мой.
Эй, малыш!
Дорогая!
Что такое случилось?
Она жива или нет?
Дорогая, сюда! Быстрее, сюда!
Дорогая!
Быстрее!
Не стоит беспокоиться.
Она в лучшем состоянии, чем я ожидал. Ей скоро полегчает.
И ещё.
Единственное, не знаю, что с памятью.
Она не знает свой возраст и даже имя.
Вы и так сделали, что могли.
После того, как она поправится, что вы собираетесь делать?
Идёмте.
10 лет спустя
Ну, дяденька.
Вы и вправду хотите оставить нас голодать?
Мы уже 2 дня ничего не ели.
Ну...
В последнее время у нас плохо идут дела.
Я всё понимаю.
- Понимаю, но...
- Если так, то это жестоко.
Вы же знакомы с моим отцом.
Конечно. У нас с твоим отцом
не абы какие отношения.
Это я тоже понимаю.
Вот я и об этом, дядя.
Прошу вас, дядя.
Ну, понимаешь,
с оплатой вы тоже затянули.
Говорю же, в этом месяце отдам.
Эй, ты!
Эй!
Ты что сейчас делаешь-то?
Она же говорит, что 2 дня голодали.
У них наверное уже животы слиплись.
- О чём ты вообще болтаешь, уродец!
- Дядя!
- Деньги я потом верну!
- Хорошо.
Нет-нет, ДжаЮна.
ДжаЮна.
Не вмешивайся. ДжаЮна, езжай.
- Я поехала.
- ДжаЮна, постой.
Скажи своему отцу,
- чтобы до следующего месяца за всё заплатил!
- Боже, перестань.
Эй, сопляк! Что, рад?
Зря ты вообще на свет родился!
Не скупись для наших знакомых!
- Ох, больно.
- Чего? Скупой?
Я бы щас тебя!
Кстати,
чего ты всякий раз при встрече с ней голову теряешь?
Красавица же.
Ну ты и придурок!
Сопляк уличный, не смей домой возвращаться!
Ну и ну.
Знатно вы его отругали.
Что случилось? Опять во что-то влез?
Куда ему влезать-то?
Он всё наше производство губит.
Почему ДжаЮн постоянно за рулём?
Так-то это незаконно.
Оставьте вы её. Знаете же, её отцу нелегко водить.
Всё равно на следующий год она уже станет совершеннолетней.
А кто-то говорит, что я её задержу?
Я же просто беспокоюсь!
Попейте кофе на дорожку.
Кофе?
Я не откажусь.
Вот так.
- Папа!
- Опять ты мою машину взяла?
Это опасно, я же говорил, что нельзя.
Я получше вожу, чем ты.
Давай сюда, я сделаю.
Ты болеешь, вообще-то.
Заходи, пап. В выходные я сама поработаю.
Нет уж. Для разминки можно понемногу работать.
Я же у тебя не помираю.
Оставь меня, лучше к маме сходи.
Она даже не обедала.
А? Обиделась на что-то?
Сходи и узнай.
Пап, доделай и заходи.
Я привезла корм, попозже их накормлю.
Лучше бы одежду новую купила. Всегда в одном и том же ходишь.
Ты что, дралась? У тебя сзади грязно.
Зачем менять, если каждый день буду в школьной форме ходить?
Беспокоишься о всяких мелочах.
Пап, не разрыдайся на моей свадьбе потом.
Кушай быстрей, пока дают.
На, ешь.
Мам!
- Доченька!
- Мам!
Давай проходи, малыш.
Божечки.
Мама, почему сегодня ты ничего не ела?
Папа такую вкусную кашу сварил.
Да вот же,
я же сегодня не завтракала.
И поэтому я ему сказала пообедать пораньше со мной.
Но твой отец сказал,
что мол мы же вот только утром позавтракали!
Я конечно в последнее время всё забываю,
но как я могу про завтрак забыть?
Делает из меня больную.
Ну и ну.
Мы же сегодня не завтракали, чего это он?
Похоже, папа сам забыл.
- Так ведь?
- Ага.
А я и думаю, чего так кушать хочется.
И я об этом!
В последнее время твой отец ведёт себя странно.
Старческий маразм, не иначе.
Мам, я сегодня приготовлю очень вкусный ужин.
Давай сегодня пораньше поедим.
Что ты хочешь поесть?
Без разницы.
Всё, что ты приготовишь, для меня очень вкусно.
Вчера вечером в доме профессора генетики,
Хан МинСу, в провинции Кёнгидо
произошёл пожар, погибли все члены семьи профессора.
На теле профессора были обнаружены следы,
напоминающие колотые раны,
полиция не спешит с выводами, но предполагает,
что это было умышленное убийство.
Продолжается снижение разведения скота.
Всё больше людей отказываются от своего скота.
Репортёр Сон МинСу узнала подробности.
Большинство хлевов сейчас пустуют.
А как ещё выживать-то?
Что?
Ты про что?
Как ни крути,
и нам придётся продать несколько.
Брось, пап.
Они слишком дешёвые. Получим лишь копейки.
Это гораздо лучше, чем оставлять их голодать.
Болезнь Альцгеймера
Болезнь Альцгеймера и болезнь Паркинсона. Идиопатическое
сосуществование: Социологическое исследование
Группа неврологов, на шаг ближе к разработке новых лекарств
Эй, я слышала, ты вчера за рулём была?
Мой отец всё видел, дурочка.
Говорила же, несовершеннолетним водить запрещено.
Вот поймают тебя, будет время подумать над своим поведением.
И что, что твой отец полицейский?
Сомневаюсь, что он меня за решётку отправит.
Потом не проси меня о помощи, а подумай над этим сейчас.
Мой отец ещё и военный, между прочим.
Если меня поймают, то пиняй на себя.
Потому что я расскажу твоему отцу, как ты школу прогуливала.
Эй, а это тут причём?
Это вообще разные случаи.
Божечки, это же сколько раз
ты лгала, что ночуешь у меня, а сама была с КиЁном?
Зачем сюда ещё и оппу впихивать?
Я так много не лгала!
Го МёнИ, а ты та ещё штучка.
- Разве несовершеннолетним так можно?
- Всё, хватит.
А кстати, тот парень, который у нас дома был...
- С ума не сходи.
- Кто бы говорил.
Ты за собой следи, поучаешь меня ещё тут.
Поняла?
Какая же ты невыносимая.
- Хитрюля.
- Не бей!
Эй, тебе деньги нужны?
А что? Хочешь дать?
С ума сошла?
Посмотри-ка.
Тут финальный приз составляет 5 миллиардов.
С этими. деньгами ты сможешь скот накормить
И можно было бы маму на лечение отправить.
Круто ведь?
Дай-ка гляну.
Если оценивать моими могущественными глазами и чувством...
Ну...
Нужно будет поработать над тобой, конечно,
но можно попробовать.
С твоим лицом ты должна пройти. Слово даю.
Круто.
Ага.
А что это за шоу?
Реклама этого шоу везде по телевизору, в нашей школе все
только и говорят, что хотят участвовать.
Не зависай на своей ферме, и смотри телевизор
хоть время от времени, дурачьё.
В каком веке ты живешь?
Эй.
Почему ты меня с утра называешь то дурочкой, то дурачьём?
Не болтай, дурочка. Смотри в экран.
Начинаем интервью!
Гу ДжаЮн.
Сейчас мы проведём небольшое интервью.
Не волнуйся. Отвечай спокойно.
Хорошо.
Это первый кастинг в твоей жизни?
Да.
Значит, ты не обучалась пению?
Да.
Возраст 19 лет. Старшеклассница, да?
Верно.
Говорят, вы хорошо учитесь. Так сказала ваша подруга.
- Первое место во всей школе.
- Что, правда?
Это слишком жестоко.
Лицо красивое, ещё и учится хорошо.
Если и поёт шикарно, то это будет бомба.
Прошу прощения.
Нет, тут не нужно извиняться.
- Какую песню вы выбрали?
- Я выбрала...
Прошли! Мы прошли!
Теперь мы едем в Сеул!
Как же я рада! Дурочка, я же тебе говорила, что всё получится!
Если всегда слушаться меня, то всё будет путём!
Эй, помедленне можно? Мне тяжко.
Ну ты и дряблая!
Давай-ка рюкзак.
Пошли!
- Ты так рада?
- Конечно!
Как и ожидалось, моя дочь красивее всех.
И поёт лучше всех.
У неё в детстве был хороший слух
И все говорили, сделай из неё певицу.
Какая я там певица.
Я очень рада, что встретила такую хорошую певицу
впервые за долгое время. У вас есть какие-нибудь
особые таланты?
- Такого нет...
- А мне кажется есть.
Ничего нет?
Если можно такое продемонстрировать, то есть один.
Подражать голосу других артистов?
Нет, не такого рода.
Это как магия.
Попробуйте показать. Нам интересно.
Вроде такого...
ДжаЮна.
Что это такое?
Мам, знаешь...
Мама, пап.
Всё хорошо.
Сейчас эра странных талантов.
Показав такое
ты становишься интернет звездой и сенсацией.
Эй, ты молодец. Каждый раз вижу и удивляюсь.
Как ты это делаешь?
Может тоже попробовать?
Может и я на следующий год поучаствую.
Алло?
Алло?
Алло?
Я спать хочу. Пойду спать.
- Спокойной ночи.
- Что, опять?
Спи у себя дома, балда.
Это всего лишь на несколько дней.
Тебе же нравится, что я тут. Буду спать тут.
Я пошла.
Сегодня я первая выбираю место!
Эй!
Доча, я...
Я буду осторожна, мам.
Не стоит так волноваться.
Вы же всё видели.
Людям это нравится.
Я же не хочу становится звездой.
Моя цель - это финал. А дальше я уже не пойду, мам.
Говорят, что финалистам дают 30 миллионов вон.
Мне страшно.
Я же тебе говорила.
Люди не будут просто сидеть, когда увидят человека,
отличающегося от них.
Боюсь, что ты можешь покинуть нас.
Боюсь.
Мам, ты опять об этом.
Что ты такое говоришь?
Никуда она не уйдёт от нас.
И вправду, мам. Куда я уйду?
Я буду жить тут с вами долго-долго.
- Не волнуйся.
- Уже поздно, давай зайдём.
Моя малышка. Да, ведь?
Подождите! Мы должны на него сесть!
Подождите нас!
Дядя, нам нужно в Сеул! Подождите!
Беги быстрее! Спасибо!
О, наши места.
Ещё чуть-чуть!
Это было рискованно. Зачем внезапно объявлять о съёмках?
Ещё и болтает много, нет бы сразу и по делу.
Не нравится она мне.
Есть хочу. Мы теперь не поедим.
Эй, ты голодна? Так ведь?
Поэтому, я
- Что это?
- подготовила это.
Яйца.
Кто бы знал, что я такая молодец.
У меня всё-таки очень развитое шестое чувство.
Кто бы что ни говорил, в поезде самое вкусное это -
яйца и содовая.
Эй, слышь.
Начни есть, хотя бы предварительно поблагодарив.
Дай мне.
Как же вкусно!
Вкуснотень!
Эй.
Тебе не кажется, что я очень хороша в таком?
Чувствую себя менеджером.
- Ладно. Дай содовую.
- Содовую?
Эй, кстати,
может заранее составим договор?
Нет, я тебе, конечно, доверяю.
Доверяю, но сейчас
мир жесток.
А деньги давай разделим 50 на 50.
50 на 50?
Ты не слишком спешишь с этими выводами?
Это всегда так делается.
В Сеуле было много случаев с договорами,
20 лет договора впихивают.
И после тебя просто выбрасывают.
Так смешно, аж трудно сдержаться.
Ещё и это выражение лица.
С ума можно сойти.
Дядя, вы кто?
Мы знакомы?
Конечно.
Очень хорошо знакомы. Как я могу не знать тебя?
Откуда ты его знаешь?
Ты что, скрывала от меня такого красавчика?
Я его не знаю.
- Правда?
- Да.
Вы наверное шоу смотрели? Наше шоу!
Тогда всё верно. Наша ДжаЮн сейчас там лучше всех.
Ещё и продемонстрировала свои странные таланты.
- Знаете ведь?
- Да.
Говорю же, я её хорошо знаю.
Гу ДжаЮн.
Ещё и имя появилось.
Гу ДжаЮн значит.
Ну да.
Это гораздо лучше, чем каждый раз менять своё имя.
Я прав?
Или это не так, ведьма?
Он даже знает твой псевдоним. Похоже он и вправду твой фанат.
Но как он узнал?
Не может быть, что уже сасэны завелись.
Может статьи какие-то вышли?
Что такое?
Ты меня не помнишь?
А?
О чём вы вообще болтаете?
Ты...
Не нужно притворяться, будто ты не знаешь.
И это сошло с рук такой как ты?
Это же абсурд.
Говорите, знаете меня?
Конечно, знаю.
Ты же тоже меня знаешь.
Что с тобой не так?
Может, вы ошиблись человеком?
Я вообще вас не знаю.
Да?
Извините, дядя.
Так это правда?
Что вы себе позволяете? С ума сошли?
ДжаЮна, как ты?
Пиздец как весело.
Простите, но тут сидит очень странный человек!
Дядя, вообще-то мой отец - полицейский!
Делает всё, что вздумается!
Ещё встретимся.
Какое встретимся, ебанавт херов! Вали отсюда, уёбок!
Сумасшедший какой-то!
С самого начала разговора он мне не понравился!
Любопытный ублюдок!
Всё хорошо, ДжаЮна. Не плачь.
Он похоже, что где-то прячется, скоро и сам выйдет.
Не волнуйся об этом.
Хорошо.
Эй, хлебушек!
Эй, хлебушек?
Ты это сейчас мне?
А тут кроме тебя кто-то есть?
Ублюдок.
Ты откуда такой взялся?
Я тебе перезвоню.
Что же делать?
Ты ему теперь не перезвонишь.
Ох ты. Похоже ты что-то попутал.
Головой ударился, псих?
- Ты что, меня коснулся?
- Да, коснулся, урод.
Дядя! Зачем ты так много выпил?
Дядя!
Вот же урод.
Отойдите! Дорогу!
Где же это?
Эй, ДжаЮна, быстрее!
Быстрее давай! Опаздываем же!
Вот в такие моменты ты обязательно становишься слабой.
Рюкзак давай.
Спасибо, друг.
Да не за что. Только веди себя хорошо с менеджером, поняла?
Обязательно 50 на 50, ясно?
Эй, опаздываем, бежим!
Бежим говорю!
- Погоди-погоди.
- Не нужно.
Подожди. Хотя бы это сделаю.
- Нанеси это.
- Не надо.
- Гу ДжаЮн?
- Да, это она.
Почему так опоздала? Сегодня же прямой эфир!
Простите нас.
- Заходите!
- Просто заходить?
Быстрее давайте!
Это она. Я же права?
Разве вы не говорили, что она по дороге подохнет?
Смотрите и наслаждайтесь.
Вы ошибаетесь.
Нет, это точно она.
Думаешь, я её не узнаю. Сразу же видно.
Смотри-ка на неё. Прелестно.
У меня аж мурашки.
Ты наконец её нашёл, Мистер Чхве.
Сейчас мы объявим участника, который пройдёт в финал!
И прошедший...
Деревенская девушка, Гу ДжаЮн!
Поздравляем!
Она была выбрала нашими зрителями, которые усердно
за неё голосовали!
И с этими голосами
она смело проходит в финал.
Она прошла в финал! Она моя подруга.
- Я так перенервничала.
- Погоди.
Такой момент нужно запечатлеть.
ДжаЮн!
- Круто, ты молодец.
- О, продюсер.
- Спасибо вам!
- Нас завалили хорошими отзывами.
Думаем, что с твоим участием наше шоу пробьется на вершину.
Спасибо.
Ещё тот магический трюк, который ты в прошлый раз показала.
Да?
Есть ли ещё подобные трюки?
Да, конечно. Она у нас ходячая магия.
Давай снимем специальный эпизод.
Ну, это уже слишком...
Просто, мне кажется, что людям это понравится.
Давайте обсудим это после того, как наша ДжаЮн победит,
хорошо?
- Продюсер!
- Короче...
Иду!
Подумай над этим хорошенько.
- Увидимся.
- Да.
Ты молодец.
- До свидания.
- Спасибо вам.
Он тебе не кажется каким-то безнадёжным?
Эй, мы опаздываем на поезд.
Давай сюда рюкзак.
Надеюсь поезд ещё не уехал.
Пошли.
Мы в финале.
ДжаЮна...
Я знаю состояние твоей семьи
Но пришло время рассказать родителям.
Тут проблема не в деньгах на операцию.
Если так и дальше пойдёт, то ты можешь умереть.
У тебя не много времени осталось.
А если точно, сколько осталось жить?
Максимум 3 месяца, минимум месяц.
Уже пора находить донора и приступать к операции.
Только так ты сможешь жить.
Эй, ДжаЮна, с тобой всё нормально?
- Я не ДжаЮн.
- Простите.
- ДжаЮна!
- Тут её нет.
- Я тут.
- Где?
- Сейчас выйду.
- Тут?
Эй, у тебя что, кровь идёт?
Что же делать?
Эй, правда всё нормально?
Говорю же, да. Это не каждый день случается.
Давай поедем на такси, а то не успеем на поезд.
Хорошо, я словлю. Мне всегда нравилось ездить
на такси в Сеуле.
О, такси!
Такси.
Чего он так? Возомнил себя крутым.
Что это? Кто с такой машиной мог остановиться.
Гу ДжаЮн? Я прав?
Да, и что?
- А вы-то кто?
- Я хотел бы поговорить.
Я смотрел все выпуски шоу.
Если так, то с такими вопросами лучше сначала ко мне.
Я ненадолго. Не займу много времени.
Я сейчас не успеваю на поезд.
Да? Тогда садись!
Поговорим по дороге. Залезай.
Садись. Давай.
Дядя.
Нет, босс.
- Лучше мы поедем на такси.
- Давай тогда сама езжай на такси.
Словите ей такси, чтобы уехала быстрей!
Я тебя отвезу, садись.
О, такси! Отойдите!
Залезай!
Дядя, езжайте на вокзал. Быстрее!
Ну и стрёмные же они.
Эй, было видно, что я очканула?
Похоже будет дождь.
Потом как польет. Я-то знаю.
Куда этот автобус пропал?
Странно. Не может быть, что он уехал.
Эй, сколько прошло, пока мы ждём?
Да, что-то его долго нет.
Блин.
Может, сказать папе, чтобы забрал?
Эй, твой папа же занят. Не надо ему звонить.
А что такого? Сейчас он должен быть свободен.
Я очень хочу в туалет. Что же делать?
Лучше сначала позвоню.
О, пошло соединение.
Алло, папуль.
Мы?
Эй.
Вот и встретились. Что-то мы зачастили с этим, да?
Что ты тут стоишь, как дура?
А, автобус наверное ещё не приехал.
Я по дороге видел, что один автобус просто стоит.
Может это тот автобус?
Что же делать? И дождь идёт.
Что бы то ни было, лучше тебе поскорее поехать домой.
Они же в возрасте, да?
И это не будет странным, если они внезапно умрут?
Что?
Поспеши.
Тебе лучше побыстрее поехать домой.
Удачи.
Блин!
Эй, ДжаЮна, ты куда?
Мне быстрее нужно домой!
Эй, подожди своего отца и приезжай вместе с ним в мой дом!
Быстрее!
Тебе долго бежать!
Блин.
- Алло?
- Алло.
Алл...
Бросила?
Негодница.
Эй, поверни-ка машину.
Поедем к семье Гу.
Хорошее место выбрала.
И безлюдное.
Семья архитектора Гу и 4 мужчины погибли в автокатастрофе
Чем ты занят?
Давай быстрее всё закончим и свалим.
Боже, здравствуйте.
Я патрульный этого района, офицер До.
Если не сложно, то можно ваши удостоверения?
О, куда он пропал?
Папа, возьми же трубку!
Папа!
Пришла? Проходите быстрее!
Дождь же идёт, и закройте дверь.
Почему вы сидите в темноте?
Свет?
Включилось.
Наконец-то.
А?
Как так?
Вы были дома?
Давай мне 50 тысяч вон.
Что?
Любишь ты издеваться. Воруешь деньги у самого полицейского.
Закругляемся?
Разве не моя очередь ходить?
- Блинчики из кимчи!
- Мы и вправду соперники?
- 50 тысяч!
- Мы пошли!
50 тысяч!
Да, 50 тысяч.
Всё, хватит.
Можешь заходить.
Да, кстати, насчёт тех людей,
ты их знаешь?
А что такое?
Я их проверил, они все из США.
Я поискал про них, но найти ничего не смог.
Но что-то меня в них настораживает.
И с какой целью они тут разъезжали?
Почему они тебя ищут?
Я тоже не знаю.
Кажется, они просто меня с кем-то спутали.
Да?
Очень уж они странные.
Всё, заходи.
- Иди.
- До свидания.
МёнХи, подожди меня.
- Пап, двигайся быстрей!
- Да иду я.
Иду.
Рюкзак тяжёлый?
Нет, легкий.
Начальник.
- В оранжерее горит свет.
- А?
Не может быть.
Даже моя семья не знает пароль от замка.
Эй!
А ты быстро.
А, это?
Хотели тут всех собрать и поджечь.
Сначала мы хотели сжечь дом,
но тут, в отличие от дома,
лучше будет гореть.
Вы...
Ну и выражение лица.
Вот так вот, старикашка.
Надо было слушаться, когда просили с нами поехать.
Зачем же так сопротивляться, когда говорят по хорошему?
Так вот зачем всё это.
Тогда
Можно же было убить лишь меня.
Зачем всю семью?
Ты прав.
Наша цель была убить тебя.
Но мне стало скучно.
Извини.
А теперь
пришло время.
Прощай.
Весело же?
Профессор генетики и его семья погибли при пожаре
Говорят, вы внедряетесь в главный офис.
Так получилось.
А как ты узнал?
Похоже вы туда надолго.
Может тебе уже пора отдохнуть?
Возьми отпуск.
И что это значит?
Да я просто.
Я это и имею в виду, отдохни.
Ты же больше 20 лет проработал.
Если хочешь куда-нибудь поехать, только скажи.
Все расходы возьму на себя.
Боже, с какого перепугу вы мне предлагаете отпуск?
Надеюсь, вы не думаете о другом?
О каком другом?
Ну, например...
Извини, я это говорю потому, что это ты.
Просто делай вид, что ничего не знаешь,
и исчезни в нужный момент.
Главный офис всё решил.
Мы стали её частью.
А ты не волнуйся.
Организуй себе тур по Европе.
А я в это время для тебя подготовлю местечко.
Это я могу устроить, знаешь же?
В следующий раз увидимся в главном офисе?
Ладно.
Что будете с девкой делать?
С ней?
Какой?
А, той.
Ну...
Если верить источникам,
она же с самого начала принадлежала нам.
С этим я сама разберусь. Ты не волнуйся.
И каким образом вы сами разберётесь?
Ну...
Для начала, разработаю план.
Она - монстр.
Вы же знаете.
Её невозможно контролировать. Вы не сможете.
Она же неуправляема.
Её нельзя оставить в живых.
Думаешь, она всё такая же?
Мне просто жалко, просто жалко.
Поняла я, поняла.
Так что не злись.
Мне страшно, когда ты такое лицо делаешь.
Та бесстыжая женщина вызывает подозрение.
В прошлый раз профессор Хан, на этот раз руководитель Ко.
Они, как и я, были частью исследовательской команды.
Совпадение ли это?
Слышал, есть отдельная команда.
Их перевели в главный офис 2 месяца назад.
Они все из США, и никакой информации на них нет.
Пусто.
Интересно.
Хорошо, иди.
Сделай всё, как ты считаешь нужным. Но доставь их мне.
И та девка,
говорят, нужно её убить?
Ладно.
Если оставить в живую такую как она,
то без проблем не обойтись.
Убей.
Если мы хотим доделать до конца,
то, нужно делать всё правильно, чтобы не возникло проблем.
Сколько уже прошло?
Если вы тщательно о ней разузнаете, тут же решится
вопрос о её истреблении.
Начинай.
Да, закончим с этим.
Прочистим окрестность.
Я имею в виду, что сейчас самое важное это - фанклуб.
Они могут узнать информацию о всей твоей семье.
Слить всё это в интернет.
Ты же знаешь? На концертах.
"Люблю тебя, Гу ДжаЮн!"
"Лучше всех лишь Гу ДжаЮн!"
На концертах так и кричат.
Так и надо делать. Если такое будет происходить,
то смотрящие люди подумают,
"Она, похоже, очень известна."
Те большие компании в Сеуле,
развлекательные компании, они что,
думаете, попросту эти фанклубы создают? Всё это
человеческая сила!
Короче, это мощная сила.
Послушайте что я говорю.
МёнХи, еда остынет.
Просто ешь.
Какие вы скучные.
Я всё съем.
- Кстати...
- А?
Кто эти двое? И почему они едят у нас дома?
Наша ДжаЮн куда-то уехала?
Я беспокоюсь за её аппетит.
В молодости надо хорошо кушать.
Иди и поищи её. Мне страшно.
- Давай поищем. ДжаЮна!
- Доешь.
Если ты доела, то давай зайдём в комнату.
Хорошо, мам, я буду много кушать.
Не волнуйся, можешь отдохнуть в комнате.
Ты кто такая, чтобы называть меня мамой?
Ты видела ДжаЮн?
Она мало есть, оттого и слабая.
Это меня расстраивает.
Хорошо. Если доела,
давай зайдём.
- А?
- Я найду ДжаЮн.
- ДжаЮн приходила?
- Да-да.
Пошли.
Кстати, дорогой, в последнее время наша ДжаЮн
странно себя ведёт.
Похоже, она хочет найти своих биологических родителей.
Я увидела, когда убиралась.
В поисковике она искала различных людей.
Собрав информацию о детском садике,
без конца искала что-то в интернете.
Это всё разве не потому, что она хочет
найти своих биологических родителей?
Нет, это не так.
В туалет хочу. Наверное из-за кофе.
Кто это?
Мама.
- МёнХи!
- Стоять.
Привет, ДжаЮн.
Вновь встретились.
Вернётся ли к тебе память,
если тебя называть маленькой ведьмой?
Почему вы так со мной поступаете?
Говорю же, это не я.
Не болтай чушь.
Я чуть не умер
из-за тебя.
Не узнаёшь меня?
Прошу вас
Это правда не я.
Я не та девочка, которую вы ищете.
Тогда докажи.
Что?
Докажи нам, что это не ты.
Как бы?..
МёнХи!
Такими темпами твоя подруга помрёт.
Это не я.
Это правда не я.
Не я, но вы не перестаёте приставать...
Я правда не она.
Говорила же, что это не я.
Не я.
Говорила?
Зачем вы так со мной?
Я вам говорила, что вы ошиблись.
Говорила ведь?
А что это было
тогда?
Кто же ты тогда сейчас?
Монстр воплоти.
Надо было
ещё тогда тебя убить.
МёнХи...
Боже ты мой.
Ты как всегда шикарна.
Что это такое?
У тебя другой уровень.
И как тебе?
Память вернулась?
Те, которых не убили?
Не волнуйся о них.
Они просто спят.
Это ты так от нас отказывалась, а мы-то не хотели
всё это делать.
У нас другой профиль, чем у этих проблемных ублюдков.
Кто ты?
И все вы?
Зачем вы так со мной поступаете?
Что вы
хотите от меня?
Ничего себе.
А ты отличная актриса.
У меня аж муражки.
Эй, ты,
тебе не кажется, что она странненькая?
Вы о чём?
Что странного в моей подруге?
Вообще не странная.
Ты что, живешь в другом мире?
Ты хоть думай немножко.
Внимательно слушай.
Каждый день то дома, то со скотом возится.
Или же всегда с тобой ходит. Ты когда-нибудь
видела её за учебниками?
Не видела же?
Но она всегда получала похвалу за учёбу.
Что за церковь? Лучше бы заграницей отдыхала.
Если бы она захотела, была бы уже заграницей.
Но не делает этого, потому что боится, что люди подумают.
Такой у неё уровень.
А в остальном?
Поёт хорошо, рисует хорошо.
Ещё и актерство. Она пиздец как хороша.
Она может выучить всё, что даже услышит лишь раз.
Поэтому ты
должна быть благодарна офису, сучка.
Ты...
Кто ты вообще?
С ума сойти можно.
Ты и вправду не помнишь?
Говорю же, нет.
Поэтому скажи.
Кто ты?
Это ты сделала.
Ты правда меня не помнишь?
Не знаю.
Я правда не знаю.
Хорошо, оставим всё так.
Но сначала ты должна с нами поехать.
Мы тебе поможем всё вспомнить.
Спускайся.
Что?
Тебе не интересно?
Идём.
Или, может, перед уходом
убить всех твоих знакомых и родителей?
Так тоже можно.
Не волнуйся.
Выбирай сама, что лучше.
Мы-то профессионалы.
ДжаЮна.
Я пойду.
Присмотри за моими родителями.
И что, это всё?
Ох, хороший вариант ты выбрала.
Старая пара, у которых ничего нет.
Ещё и отправили своего сына и внучку заграницу.
А после переехавшие в тихую деревню, спрятавшись
от настоящего мира.
Просто идеально. Ты выбрала идеально.
Да?
Была уверена, что эти люди никогда тебя не бросят.
Потому что любой посчитал бы тебя очаровательной.
И как?
Вспомнила что-то?
Так чё, значит ты тут типа лучшая?
Надо это как-нибудь проверить.
Сумасшедший ублюдок.
Блять, не берёт.
Эй.
Классная машина.
У неё новый привод?
Гони давай, сукин ты сын.
Молодец, что пришла, девчушка.
А я тебя 20 лет искала.
Я-то и вправду думала, что ты померла.
Но мы так хорошо встретились. Я очень рада тебя видеть!
А ты и правда красивая.
Что же поделать? Мне кажется, я заплачу.
Моё имя - Гу ДжаЮн.
Где я?
И зачем вы все так со мной поступаете?
А?
Ах, да.
У тебя же провалы в памяти.
Это ожидаемо, тот день был не из лёгких.
Ты была ранена и шокирована.
Да?
Да.
Так я и думала.
Интересно, зачем только ты участвовала в шоу? Показать,
что жива? Сама додумалась?
Что вы вообще несёте?
Тот день?
Ты там успокойся, детка. Я
помогу тебе всё вспомнить.
Отпусти!
Отпусти меня!
Смертельная казнь
Ты как?
Что-то вспомнила теперь, да?
Конечно, это очень тяжело.
Не беспокойся. Я в этом профессионал.
Просто знай, что я самая лучшая, когда дело касается
жизни животного или же человека.
В этом мире, кроме меня, нет человека,
который всё испробовал.
И я особенно
зацикливаюсь на таких, как ты, имеющих особые
гены и управляемый мозг.
Что вы
сделали со мной?
Смотри как говорит.
Что мы сделали?
Если будешь так говорить, я обижусь.
Ты должна быть мне благодарна, что я сделала
тебя красавицей и особенной.
Не думаешь?
Детка, это я тебя создала.
Я практически твоя мать.
Ты
изначально хотела нас всех убить.
Тогда
у меня были на это причины.
Эксперимент с тобой был успешным.
Это естественно, потому что создатель я.
У нашего эксперимента был совсем другой уровень,
чем у бесполезных людей с обычным мышлением.
Но
как только наш эксперимент стал успешным,
стало не по себе.
Начальство начало побаиваться,
что нет способа вас контролировать.
Ну, я понимаю.
Вы были пренебрежительны и жестоки.
Мы выбирали лучшие гены, которые нам получалось достать.
Вводили их, усердно тренировали по самой лучшей программе.
А ты была самой особенной.
Потому что была самой сильной из всех ровесников.
Ты была похожа на того, кого я всегда хотела.
Но начинаешь нервничать, наблюдая за этим.
Я ненавижу, когда мне отказываются подчиняться.
В конце концов мы решили избавиться от вас.
Но мне было жалко.
Это были мои детища, которые я сотворила.
Жизнь такова, не всегда бывает так, как ты захочешь.
Но мы ошиблись в одном.
Мы создали, но недооценили.
Помнишь тот день?
В тот день ты была неотразима.
Потому что все те, кто тебе тогда пытался помешать,
не остались в живых.
Ну как, теперь ты всё вспомнила?
Это я тебя такой создала.
Поняла?
Я тебя долго искала. Даже не ожидала,
что ты так простенько жила.
Ты же не можешь так жить. Разве нет?
Для тебя насилие - это основа. Гены.
Мы даже не думали, что ты жива.
И прошло 10 лет, тот срок, когда твой мозг уже
должен был дать сбой.
Мы считали тебя мёртвой.
Но
ты появилась на экране, продемонстрировав,
что это точно ты.
Показав всем якобы легкую магию.
Болит голова? Чувство, как будто глаза сейчас
вылетят и голова взорвётся?
Тебя ждёт и боль в спине..
Из ран на твоей спине будет литься кровь.
А в конце
смерть.
Почему же люди не пользуются такой же силой?
У всего есть причины. И ты тоже об этом знала.
Поэтому вся твоя жизнь была под моим контролем, чтобы снизить
твои способности, и не дать твоему мозгу умереть.
Друзья считали тебя слабовольным человеком?
А ты всё это время искала способ решения проблемы.
Потому что знала, что долго не протянешь.
Но это всё не сработало.
Решение даётся только тем, кто с каждым разом улучшается.
А ты даже не знаешь, кто ты есть.
Да, верно.
Это я - решение, которое ты всё это время искала.
Которое спасёт тебя от мучений и смерти.
Вот сучка.
Как себя чувствуешь? Круто, да?
С этим ты не будешь физический уставать, сколько бы ты ни использовала
свою силу.
Божество.
Это тебе мой подарок.
Но продлится только месяц.
Если не уколешься через месяц, то твоя жизнь
сократится вдвойне.
Одним словом, тебе необходим этот препарат.
Тебе понравился мой подарок?
Честно?
Даже лучше, чем я ожидала.
Что она несёт?
Я знала, что всё так получится.
Знала, что у вас будет способ решения.
Что?
Что такое?
Что случилось?
Мы ошибались.
Это не мы её нашли,
эта сучка позвала нас.
Здравствуйте, доктор.
Давненько не виделись.
Пускай газ.
Выключай.
Быстрее выключай.
Выключайте всё, придурки!
Куда она пропала?
Я очень рада видеть вас.
Я всегда хотела с вами встретиться.
Как вы поживали?
Ты...
Конечно.
Я очень хорошо знаю, кто я, а кто вы.
Вы думаете, будучи такой смышлёной, я всё забуду?
Я никогда в своей жизни не забывала об этом.
Те мерзкие воспоминания.
Как я могу их забыть?
Как думаете?
Тогда,
с самого начала
ты хотела убить меня?
Конечно.
Я тоже вас долго искала.
Но
ваши поиски были нелегкими.
Поэтому я поменяла план.
Было немного рискованно,
но у меня уже не оставалось времени.
Ты умираешь, осталось не так много.
Вы правы.
Не вы меня искали.
А ты у меня такая ловкая.
Вы же сами говорили, что сами меня так создали.
Знаете, как я переживала,
что умру, ничего не сделав?
Одной я не умру.
К тому же,
если я и буду помирать, то сразу же заберу тебя с собой.
Но...
До того момента
сделаем кое что.
Ну и
где остальное?
Вечно ты под ногами мешаешься.
Не мешайся, вали отсюда.
Что вы встали, дубины?
Струсили что-ли?
Не тратьте в пустую патроны!
Они ещё живы.
Эй!.
Кто хочет мою головушку?
А ты стал сильнее, смотрю.
Сучка.
Или нужно было тебя тогда тоже убить?
Так и сделала бы.
Если бы так сделала, то сегодня бы не умерла от моих рук.
Что тогда, что сейчас.
Ты всё продолжаешь нести чушь.
А в твоем случае, что тогда, что сейчас
ты всё ещё презираешь своего брата.
Но будь осторожна.
Я поменялся.
Да что ты?
Знаешь же,
у нас с тобой разные уровни.
А ты всё ещё медлительный.
Доктор.
Вы же должны пойти со мной.
Подождите чуток.
Тебе меня не победить.
Я тебе всегда это говорила.
Хороший выстрел.
Что вы между собой войну устраиваете?
Не волнуйся.
Я по-честному убью обоих.
Мистер Чхве!
Голова! Сноси им башку!
Убей этих неуправляемых подонков!
Голова?
Как?
Так?
Нет, так.
Мистер Чхве!
Молодец!
На этот раз я правда...
Я тут занят по горло, а она всё болтает.
Достала меня эта сучка.
Решила в моих навыках усомниться, сучка.
Вот же,
я чуть не забыла о вас, дядечка.
Теперь остались только мы.
На остальное пока запрет.
- Где её изготавливают?
- Наверняка
где-то в уголочках.
- И где это находится?
- Посмотрим.
Если ты останешься жива, то я тебе скажу.
Хочешь и дальше драться?
А что, если нет?
Оставишь меня в живых?
Нет.
Да?
Просто хотел убедиться.
Умри, сучка!
Ты же говорила,
что хочешь увидеть, насколько я хороша.
Я тебе покажу.
Наш мир такой грёбаный, да?
Даже если тебя поймали, всё равно сложновато умереть.
Не говори так.
Я тебе помогу.
Где остальное?
Слушай,
не думаешь, что уже нет смысла?
Гу ДжаЮн. Значит Гу ДжаЮн...
Сложно будет теперь вернуться.
Или ты хочешь и дальше так жить?
Если честно, то я на твоём месте
умер бы как Гу ДжаЮн.
Нет.
Я буду жить.
Буду и дальше жить как Гу ДжаЮн.
После такого?
И как же?
Думаешь, это возможно?
Жизнь
не такая легкая, как ты думаешь.
Спрашиваю, где остальное?
Пришла?
Что с твоим видом? Ты ведь девочка.
Как хорошо, что она тогда спала.
Твоя мама бы удивилась, увидев всё это.
Вот, дай это маме.
Надо разделить на 8 частей, один раз в месяц.
Её состояние от этого не ухудшится.
Это разве не тебе нужно?
Мне и этого достаточно.
Я ведь не знаю,
станет ли ей вообще лучше.
Маме будет сложно.
Я вернусь.
Обязательно.
Следи за здоровьем.
Не важно, кем ты родилась,
но не забывай, кем мы тебя воспитывали.
Ты была хороша, рядом с тобой умирали птицы и собаки.
С твоей необычной силой
мне всегда хотелось, чтобы этого вообще не было.
Если честно, мне было немного страшно.
Я жалел.
Оставлять тебя было не лучшим выбором.
Если бы я мог, то отправил бы тебя куда подальше.
Но...
Мама говорила, что никогда не оставит тебя.
Говорила, что это просто возраст. И все дети твоего
возраста так себя ведут.
Она растила тебя, всегда называя своей красивой дочерью.
Говорила, что ты вырастишь очень красивой.
Если тебя позовут, то не опаздывай.
Ох уж эта девка.
Скорее возвращайся, дурочка.
Через 3 месяца
Так это ты.
Приятно познакомиться.
Как же вас называть?
Я от сестры многое о тебе слышала.
Вы же слышали новости про свою сестру?
А ты осмелилась навестить меня.
Тогда, разве это не значит, что ты получила всё, что хотела?
И ради этого ты искала меня?
Просто хотелось решить нечто важное.
Кто-то мне сказал,
что я найду тут ответы.
Нет, не думай о плохом,
с мамой всё в порядке.
Если будешь обижать сестру, то голова с плеч полетит.
ВЕДЬМА
Сюжет
Молодая девушка сбегает из загадочной лаборатории после жестокого
инцидента, в результате которого погибло много людей. Два члена
лаборатории, доктор Пэк и г-н Чой, считали ее мертвой. Девушка падает в
обморок на ферме, где ее обнаруживают владельцы, мистер и миссис Гу. Его
жена вылечивает девочку и усыновляет ее.
10 лет спустя девушка по имени Джа Юн живет обычной жизнью, по-видимому,
не помня о своем прошлом. Ее семья испытывает финансовые трудности, у ее
матери проявляются ранние признаки слабоумия , а Джа Юн страдает
периодическими сильными головными болями. Стремясь заработать денег, она
решает пройти прослушивание на национальный конкурс певцов, который
обещает крупный денежный приз. Она впечатляет судей своим особым
талантом – телекинетической способностью заставлять микрофон
левитировать. Это заставляет доктора Пэка и мистера Чоя понять, что Джа
Юн - это сбежавшая девушка, и посылают людей вернуть ее.
По пути в Сеул на второй тур прослушивания к Джа Юн приближается человек
по имени Дворянин, который утверждает, что знает ее. После прослушивания
она избегает похищения людьми доктора Бека. Группа вооруженных мужчин
врывается к ней в дом и держит ее семью под прицелом. Кажется, войдя в
транс, Джа Юн расправляется с мужчинами со сверхчеловеческой силой и
скоростью . Она потрясена, очевидно, не понимая ни своих
сверхчеловеческих, ни псионических способностей. Дворянин требует, чтобы
она сопровождала его, иначе он убьет ее родителей. Она соглашается, и ее
отправляют в лабораторию, где ее сдерживают.
Доктор Пэк объясняет, что она создала Джа Юн, генетически модифицировав
ее, чтобы она обладала сверхспособностями . Головные боли Джа Юн —
симптом болезни, которая убьет ее без надлежащего лечения. Ей ввели ей
синюю сыворотку, которая остановит болезнь на месяц, в результате чего
Джа Юн будет зависеть от новых доз. После инъекции поведение Джа Юн
меняется, и она раскрывает правду: она никогда не теряла память и всегда
знала, кто она. После того, как она сама посетила врача и узнала, что
без трансплантации костного мозга от кровного родственника ей осталось
жить всего несколько месяцев, она решила разыскать доктора Бэка для
лечения. Не зная, как ее найти, она целенаправленно раскрыла свои
способности во время прослушивания, чтобы привлечь внимание своих
создателей.
Когда сыворотка восстанавливает ее полную силу, Джа Юн сбегает из оков и
убивает своих охранников. Держа доктора Баека под прицелом, она требует
знать, где производится сыворотка. Примерно в это же время приходит
мистер Чхве, услышав о Джа Юне, но она с легкостью убивает его. Она
побеждает Дворянина, но доктор Бэк погибает во время хаоса. Джа Юн
сжигает здание и навещает своих родителей, давая отцу немного сыворотки,
чтобы дать ее матери, чтобы помочь замедлить распространение ее
слабоумия. Ее отец намекает, что всегда знал, на что способна Джа Юн.
Три месяца спустя Джа Юн появляется в доме сестры-близнеца доктора Бека.
Она дает ей еще флаконов сыворотки. Таинственная молодая женщина, лицо
которой покрыто шрамами, приближается к Джа Юну, но Джа Юн угрожает
убить ее, если она прикоснется к ней, и экран становится черным.