«Они» (фр. Ils) — фильм, вышедший на экраны в 2006 году. Согласно
титрам, фильм основан на реальной истории — в некоторых интервью со
съёмочной группой упоминалась история убийства в Румынии (хотя в
некоторых источниках говорится, что это было в Чехии) тремя
парнями-подростками пары из Австрии.
Все фразы и цитаты
-ОНИ-
Фильм снят на основе реальных событий.
Снэгоу, 6 октября, 23:47
Алло. Слушаю.
Да, забрала ее.
Знаю, знаю.
Слушай, я дам ей трубку.
Скажи ей сам.
Папа хочет поговорить с тобой.
Только быстро. Деньги капают, Санда.
- Ты не видишь? Я занята!
- Возьми телефон.
Пусть перезвонит мне.
Санда, возьми трубку или клянусь тебя...
Что? Накажешь меня?
Позвони нам домой,
мы будем через полчаса.
Что за дурость у тебя в башке?
Что мы тебе сделали?
Тебе лечиться нужно!
Что?
Ты в порядке, Санда?
Ты в порядке?
Зачем ты это сделала?
Там кто-то был на дороге!
Что?
Кто-то стоял на дороге,
говорю же тебе!
Может собака или еще какое-нибудь дерьмо!
Что будем делать?
Супер!
Будь добра, заведи машину!
Еще раз!
Мам, что мне надо сделать?
Мама, что мне нужно сделать?
Мама!
Мама!
Мама!
Мама!
Мама!
Мама!
Мама!
Мама...
Вы набрали телефон полиции!
Пожалуйста, не вешайте трубку, мы вам ответим!
Вы набрали телефон полиции!
Пожалуйста, не вешайте трубку, мы вам ответим!
Вы набрали телефон полиции!
Пожалуйста, не вешайте трубку, мы вам ответим!
Вы набрали телефон полиции!
Пожалуйста, не вешайте трубку, мы вам ответим!
Вы набрали телефон полиции...
Он был веселый...
Французский колледж Бухарест,
7 октября 2002 года, 16:32
Он был веселый,
потому что он был свободен!
Потому что он был свободен!
Потому что он был свободен!
Точка. Закончили? До следующей недели!
До свидания!
До свидания!
До свидания! До свидания!
Клементина!
Держите!
Это моя программа прошлого года.
- Спасибо.
- Я мало чем пользовалась оттуда,но...
Нет! Правда. Спасибо! Мне пригодится!
- Они такие ужасные?
- Вовсе нет!
Но мне нужно привыкнуть к ним.
Сколько вы здесь работаете?
Почти 3 месяца.
Думаю, что вы не плохо справляетесь.
Хотела бы я говорить по румынски так,
как вы по французски.
- У меня ужасный французский.
- Вы преувеличиваете.
Ладно, я пойду. Хороших вам выходных!
Еще раз спасибо! До свидания!
- Алло?
- Это я! Что хочешь на вечер?
Тебя!
И все?
Если найдешь вино,
я не буду возражать.
Вино за мной, что еще?
Не знаю.
Пошарь в магазинах.
- Когда приедешь??
- Не знаю. Где-то через полчаса, если повезет!
- До встречи!
- Целую!
Лукас?
- Ты в порядке?
- В полном!
Что с тобой?
- Так, ничего!
- Чего веселишься?
- Уродил что-нибудь?
- Да, но...
А что у тебя?
Сегодня было тяжело с ними.
Провела диктант, чтобы они успокоились.
Правильно.
Уже все?
Послушай меня!
Пойми, писатель никогда
не прекращает свою работу. Ясно?
Например, я выключаю ноутбук,
закрываю крышку,
встаю,
а в моей голове идет работа.
Пойдем?
- А так?
- Я работаю.
- А так?
- Все еще работаю!
- А вот так?
- Ничего не выйдет!
- А так вот?
- Предельная концентрация!
Черт!
Проиграл!
Ладно.
Выйдешь?
Хорошо.
Ты еще там?
Ну как?
- Я наслаждаюсь!
- Честно?
Что-то особенное, но...
интересное.
Особенное? Что это значит?
Оригинальное!
Что именно здесь наложено?
Так, всего помаленьку!
Как это всего?
Всего - это всего. Я туда
все продукты засунул.
Вот оно что!
То то оно такое питательное...
Первое, второе, третье можно
назвать его: Все и еще чуть-чуть.
Тебе не нравится?
- Нет, нравится!
- Тебе не нравилось...
Нет. Нет, это не плохо...
Нет, я тебя насквозь вижу.
Тебе не нравится. Так, ладно, убираем.
Тебе не понравилось. Мне понравилось.
Вставай! Не хочу тебя видеть!
Все! Уходи!
Это было бы не плохо!
Уходи! Ты причинила мне
достаточных страданий!
- Ты спишь?
- Нет.
- Ну если ты спишь...
- Нет. Я не сплю.
Дело плохо.
Очень очень плохо.
Думаю, она ему изменяет.
Ужасно.
- Мне сходить?
- Нет, нет. Моя очередь.
- Чего он разлаялся?
- Ты идешь или нет?
Ладно, иду, иду.
Собачка!
Эй, песик! Где ты?
Вот ты где!
Думаю, теперь ты не голоден.
Держи.
Слушай, нельзя так много лаять.
Ты можешь людям помешать.
Тихонько! Тихонько! Вот так!
Все! Все! Ступай, больше нет! Беги!
Давай, беги!
Животное успокоилось.
Ты пойдешь спать?
Да ладно! Выруби это дерьмо!
Я устал!
- Устал? Мсье устал?
- А ты не устала?
- Нет.
- Ты никогда не устаешь?
Никогда.
- Как у тебя это выходит?
- Не знаю.
В чем секрет?
Это мой секрет!
Расскажи.
Это, черт знает, что!
Алло?
Алло?
Кто говорит?
Алло?
Лукас?
Лукас!
Проснись!
Проснись!
- В чем дело?
- Ты слышишь?
- Что?
- Что-то шумит за окном.
- Что ты делаешь?
- Идем! Надо поглядеть!
Идешь?
Что ты делаешь?
Ничего.
Пойдем.
Как машина оказалась там?
Пойдем.
Видишь?
Нет!
Не глупи! Я схожу, взгляну.
А ты останься!
Тут есть кто-нибудь?
Есть тут кто?
- Лукас!
- Останься там!
- Лукас!
- Не шевелись!
Лукас, вернись!
Эй! Вернись!
Остановись!
Что? Но я вам сказала...
Они проникли за ограду!
В мой дом!
Нет! Я не так сказала! В машине!
- У тебя точно нет документов?
- Нет.
Нет, у нас их нет.
Как-то иначе нельзя поступить?
- Оставь.Завтра займемся.
-С именем владельцев?
Хорошо.
Я вам завтра перезвоню!
Вот козел! Почему я
оставила их в машине?
Что ты хочешь сделать?
Пойдем.
Пойдем со мной.
Я включу свет!
Я ничего не вижу!
Подожди!
Пойдем!
Подожди! Подожди меня!
Черт!
Лукас, иди сюда! Быстрее!
Что там?
Смотри!
- Что это?
- Пригнись! Пригнись!
- Подожди!
- Останься здесь!
- Я пойду с тобой!
- Нет, останься и не шевелись!
Ты видишь что-нибудь?
Лукас?
Там нет ничего!
Проклятье!
Включайся, дерьмо!
Стой там!
Сюда! Идем!
Смотри!
Там кто-то есть!
- Видишь что-нибудь?
- Ничего!
Что это такое?
Что они делают?
Не знаю.
Надо вызвать полицию!
Это пройдет.
Они вернулись!
- Нет!
- Они вернулись в дом!
Я спущусь!
Схожу посмотреть!
Закрой дверь!
Закрывай!
Закрывай!
Лукас! Лукас!
Лукас! Что происходит?
Лукас, отвечай! Что происходит?
Лукас!
Клем, открой!
Открой, Клем!
Клем открой!
Открой, Клем! Открой!
- Не могу, не могу!
- Клем, открой! Открой!
Не могу! Лукас, чертова дверь!
Лукас?
Что случилось?
Что они с тобой сделали?
Вытащи!
Замри!
Замри!
Не может быть!
Давай!
Давай, вытаскивай!
- Не могу!
- Вытащи это! Вытащи его!
- Клем, вытащи!
- Сейчас!
Вытащи его, черт побери!
Вытащи!
Нет!
- Нет!
- Давай!
Стяни, стяни как можно сильнее!
Держись покрепче!
Держись!
Что ты делаешь?
Подожди!
Я посмотрю, сможем ли
мы выбраться отсюда!
Быстрей!
Я вернусь!
Клем?
Клем?
Клем?
Отвечай!
Клем?
Клем?
Клем, отвечай!
Клем, отвечай,
что там происходит?
- Клем!
- Лукас!
Быстрее, вставай!
Быстрее!
Погоди, погоди!
Идем!
Пошли! Быстрее!
Пошли!
Быстрее!
Идем!
Давай!
Не оборачивайся! Беги!
Идем, идем!
Лукас!
Идем! Идем!
Быстрее, быстрее!
Идем сюда!
Пригнись!
Их нет!
Лукас, пошли! Пошли!
Идем туда! Идем туда!
Идем! Давай!
Иди туда, Клем!
Иди туда! Давай, лезь!
Давай, давай!
Лезь, быстрее! Вот так!
Вот так! Хорошо!
Теперь ты! Давай! Давай, Лукас!
Лукас, вставай! Вставай, надо идти!
Давай вставай! Давай, еще раз!
- Ничего не выйдет!
- Попробуй!
Беги давай! Мы пропадем, если
ты не побежишь! Давай!
Если они сейчас будут здесь...
Беги за помощью, давай, беги, Клем!
Приведи кого нибудь на помощь.
Я спрячусь. Давай.
Давай, ступай! Давай, Клем, быстрее!
Поторопись, Клем! Поторопись!
Торопись! Скорее! Скорее, Клем!
Торопись! Торопись!
О, черт!
Клем?
Клем! Клем!
Клем!
Перестань!
Не надо! Дай ей дышать!
Отпусти ее!
Ей так плохо! Отпусти ее!
Хватит!
Ей больно! Не надо! Перестань!
Отпусти ее!
Ну, вставай! Идем!
Черт!
Идите сюда! Сюда! Идите быстрее!
Идем за ним!
Пошли!
Быстрее! Давай!
Пошли! Пошли, скорее!
А ну быстрее! Поторопись!
Сюда! Идите сюда! Сюда!
Сюда, сюда!
Лезь!
Быстрее за мной!
Скорее!
Лезьте!
Давай!
Лезьте наверх!
Скорее!
Быстрее! Лезь, лезь!
Перестань!
Перестань!
Перестань!
- Что ты делаешь?
- Перестань!Не надо! Перестань!
Нет!
Не бей! Не надо, не бей!
Я ничего не сделал! Мы просто играем!
Отпусти меня! Отпусти! Отпусти! Не бей!
Мы просто играем! Отпусти!
С другой стороны! С другой!
Быстрее, быстрей!
Она здесь! Быстрее! Сюда! Сюда!
Спустя 5 дней после случившегося тела Клементины Ксавьер
и Лукаса Медвека были обнаружены полицией!
После продолжительного следствия
убийцы были арестованы в районе Снэгоу.
Всем им было от 10 до 15 лет! Во время
первого допроса самый юный из них сказал:
"Они не хотели с нами играть!"