УСД-60 Универсальный ультразвуковой дефектоскоп

Внимание!

Оценка размера дефекта

Пожалуйста, внимательно прочтите следующую

Существует два основных способа оценки размера

информацию

перед

использованием

дефектов.

ультразвукового дефектоскопа.

 По границам дефекта: Если диаметр

звукового луча меньше размера дефекта, тогда его

Общая информация

можно использовать для определения границ

дефекта. Чем меньше диаметр луча, тем выше

Правильное и эффективное использование

точность определения границ дефекта. Наоборот,

ультразвукового

дефектоскопа

требует

если луч сравнительно широк, реальные границы

обязательного соблюдения трех условий, а

могут сильно отличаться от полученных таким

именно:

способом.

 Соответствия технических характеристик

 По амплитуде эхо-сигнала: Если диаметр

дефектоскопа и требований задачи

звукового луча больше размера дефекта, то для

контроля;

определения размеров, сравнивают максимальную

 Наличия

соответствующей

методики

амплитуду эхо-сигнала от дефекта и максимальную

контроля;

амплитуду от искусственного отражателя в

специальном образце. Обычно, амплитуда эхо-

 Достаточной квалификации оператора

сигнала от небольшого реального дефекта меньше,

чем амплитуда эхо-сигнала от искусственного

Настоящее руководство дает оператору только

инструкции по настройке и функциональному

отражателя той же площади. Данный факт

использованию

дефектоскопа.

Разъяснение

обусловлен нестрогой ориентацией реального

влияющих на контроль факторов и базовых

дефекта к лучу и неправильной геометрической

принципов УЗК не входит в задачу данного

формой поверхности реального дефекта, и должен

документа.

учитываться при оценке дефектов при контроле.

Методика контроля

Теория ультразвука

Пользователь

должен

знать

понимать

Оператор должен знать общие принципы теории

методические

указания

по

контролю,

распространения ультразвуковых колебаний, в том

разработанные для соответствующих изделий.

числе

понятия скорости звука, затухания,

отражения и преломления волн, ограниченности

Измерение толщины

действия звукового луча и пр.

Измерение толщины с помощью ультразвука - это

Обучение

результат математического умножения скорости

распространения УЗК в материале и времени

Оператор должен пройти соответствующее

прохождения импульса. Дефектоскоп обеспечивает

обучение для компетентного использования

точное

измерение

времени

прохождения

дефектоскопа и приобретения знаний об общих

ультразвуковых колебаний. Правильное задание

принципах ультразвукового контроля, а также

скорости зависит от оператора.

практических навыков контроля конкретного вида

изделий.

Скорость звука

Проведение контроля

Точность измерения толщины и расположения

Для правильного проведения ультразвукового

дефектов в значительно степени зависит от

правильного задания скорости ультразвука в

контроля оператор должен иметь методику

материале. Скорость зависит от физических

контроля подобных изделий и знать частные

характеристик материала и его температуры.

требования к проведению УЗК: определение задачи

контроля, выбор подходящей техники контроля

(схемы прозвучивания), подбор преобразователей,

Зависимость от температуры

оценку известных условий контроля в подобных

материалах, выбор минимально допустимого

Скорость звука зависит от температуры материала.

размера отражателя для данного типа изделия,

При частых изменениях температуры необходимо

уровня отсечки и пр.

обеспечить регулярные корректировки скорости для

правильных замеров толщины.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Содержание

Оглавление

1. Описание клавиатуры, меню и экрана

1.1 Установка и замена аккумуляторов

1.2 Разъемы прибора

1.3 Включение и выключение прибора

1.4 Клавиатура

1.5 Зарядка аккумулятора

1.6 Структура меню УСД-60

1.7 Символы на экране дефектоскопа

1.8 Особенности УСД-60

2. Настройка и калибровка дефектоскопа

2.1 Начальная настройка прибора

2.2 Установка параметров преобразователя

2.3 Регулировка отображения сигнала

2.3.1 Выбор единиц шкалы развертки

2.3.2 Установка развертки дисплея

2.3.3 Установка задержки развертки

2.3.4 Установка уровня отсечки сигнала

2.3.5 Выбор режима детектирования А-скана

3. Настройка дефектоскопа для измерений

3.1 Конфигурация а- и б-зон контроля

3.1.1 Установка положения зон контроля

3.1.2 Задание логики срабатывания АСД

3.1.3 Ввод скорости распространения УЗК

3.1.4 Установка отображаемых результатов

3.1.5 Выбор способа измерения координат

3.1.6 Ввод протектора (призмы) преобразователя

3.2 Использование наклонных преобразователей

3.2.1 Ввод угла ввода УЗК

3.2.2 Ввод стрелы преобразователя

3.2.3 Ввод толщины образца

3.2.4 Учет кривизны изделия

3.3 Калибровка прибора

3.3.1. Принципы измерения величины задержки в призме для наклонного преобразователя

3.3.2. Автоматическая калибровка призмы наклонного преобразователя

3.3.3. Принципы измерения величины задержки в протекторе для прямого преобразователя ... 59

3.3.4. Автоматическая калибровка протектора прямого преобразователя

3.3.5. Автоматическая калибровка скорости распространения УЗК в материале

3.3.6. Автоматическая калибровка диапазона контроля

3.3.7 Помощник настройки

3.4 Калибровка датчика пути

3.5 Сохранение и вызов настроек

4. Использование возможностей прибора

во время контроля

4.1 Изменение усиления

4.1.1 Выбор шага изменения усиления

4.1.2 Выбор значения программируемой кнопки

........................................................................ 67

4.2 Переход в режим дефектоскопа с ФАР

4.3 Режим «электронная лупа»

4.4 Полноэкранный режим работы

4.5 Использование режима огибающей сигнала

4.6 Использование режима накопления сигналов

4.7 Сканирование с датчиком пути

4.8 Сохранение и просмотр результатов контроля

4.8.1 Сохранение результата

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

1. Описание клавиатуры, меню и экрана

Дефектоскоп УСД-60 предназначен для

1.1 Установка и замена аккумуляторов

проведения ультразвуковой дефектоскопии и

толщинометрии. Память прибора позволяет

Дефектоскоп работает от встроенного Li-ion

сохранять вид экрана, измеренные значения, а

аккумулятора, поставляемого производителем.

также параметры настройки и результаты

Для установки / замены аккумулятора открутите

измерения. Данная глава описывает структуру

три винта на крышке аккумуляторного отсека (рис

меню, назначение кнопок клавиатуры и

1-1) и снимите крышку отсека.

Зарядка

основные возможности дефектоскопа и

аккумулятора осуществляется автоматически,

содержит информацию о:

при подключенном к прибору блоке питания

220/15В.

Рекомендуется

использовать

 Установке и замене аккумуляторов

оригинальный импульсный источник питания,

 Подключении блока питания

поставляемый производителем.

 Функциональном назначении кнопок

Приблизительный уровень заряда аккумулятора

 Доступе к параметрам посредством

указан на экране значком

. При полностью

меню

заряженных аккумуляторах, значок на экране

 Значении символов на экране

появляется как «полный». Когда аккумуляторы

 Основных особенностях прибора

разряжены значок становится «пустым».

Кнопки регулировки

положения ручки

Крышка

аккумуляторного

отсека

Винты

крепления

крышки аккум.отсека

Рис. 1-1 Вид прибора сзади

Замечание: Когда аккумуляторы разряжены

ВАЖНО:

Во

избежание

выхода

настолько, что продолжение работы

аккумуляторной батареи из строя не

невозможно, на экране дефектоскопа

рекомендуется хранить прибор с полностью

появляется

специальный

символ

разряженным аккумулятором. При редком

перечеркнутым

изображением

использовании, периодически (раз в две-три

аккумулятора. Дефектоскоп автоматически

недели), заряжайте аккумулятор. При

выключится через две минуты после

длительном хранении и консервации,

появления этого символа. При этом все

открутите винты крышки батарейного

параметры настройки будут сохранены и

отсека и отключите аккумулятор.

восстановятся при следующем включении.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Описание клавиатуры, меню и экрана

Для замены аккумулятора открутите три

В приборе используется специально

винта крепления крышки аккумуляторного отсека

разработанная высококачественная литий-

(рис. 1-1) и снимите крышку (рис.1-2).

ионная

аккумуляторная

батарея

контроллером. Пожалуйста, используйте только

Винты имеют шлицевой паз для отвертки и

оригинальные

батареи

во

избежание

боковую накатку для ручного откручивания. При

повреждения прибора.

нормальной эксплуатации винты должны

откручиваться

закручиваться

без

использования инструмента. При использовании

Установите

новый

аккумулятор,

как

отвертки,

не

рекомендуется

прилагать

показано на рис.

1-4. На наружной панели

чрезмерные усилия, чтобы не

повредить

аккумулятора нарисована стрелка указывающая

резьбовые втулки корпуса.

направление установки (при установке должна

быть направлена внутрь прибора).

Рис.1-2 Прибор со снятой крышкой

аккумуляторного отсека

Рис.1-4 Установка нового аккумулятора

Использованный аккумулятор подлежит

Вытащите аккумулятор (рис. 1-3).

утилизации в установленном на предприятии

порядке. Не выбрасывайте использованный

аккумулятор вместе с бытовыми отходами, так

как использованные элементы питания могут

причинить вред окружающей среде.

Рис.1-3 Аккумулятор

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Описание клавиатуры, меню и экрана

1.3 Включение и выключение прибора

Нажмите и удерживайте кнопку

в течение 3-х

секунд для включения или выключения

дефектоскопа.

1.4 Клавиатура

Клавиатура прибора позволяет получить легкий Также на клавиатуре находятся следующие

и быстрый доступ к регулировке любого кнопки (рис 1-6):

параметра работы прибора

- «Заморозка» экрана

Для доступа к функции:

- Сохранение результата

 Нажмите кнопку

для выбора любого

- Просмотр результатов

пункта главного меню

- увеличение усиления на заданное в

 Нажмите кнопку

повторно для входа дополнительном меню кол-во дБ

в подменю

- вкл/выкл полноэкранного режима работы.

 Нажмите одну из кнопок

для

регулировки значения параметра

 Нажмите

для изменения шага

регулировки значения параметра.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Описание клавиатуры, меню и экрана

1.5 Зарядка аккумулятора

Установленная в приборе аккумуляторная

Значок заряда изображается как «полный»

батарея позволяет работать без подзарядки

- когда аккумулятор полностью заряжен

порядка

10-12 часов в зависимости от

или подключен блок питания. При подключенном

установленных параметров работы: уровня

блоке питания также светится оранжевый

яркости экрана, частоты посылок генератора и

светодиод зарядки в правом верхнем углу

пр.

клавиатуры прибора. (см. рис. 1-6).

Дефектоскоп постоянно контролирует заряд

По мере разрядки аккумулятора значок меняет

аккумулятора и выводит его на экран в виде

свое состояние. Разряженный аккумулятор

значка вверху экрана

изображается как «пустой» -

Когда продолжение работы невозможно, на

экране появляется окно выключения прибора.

Если в течение 60 секунд блок питания не будет

подключен, прибор будет автоматически

выключен

для

сохранения

всех

пользовательских настроек.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Описание клавиатуры, меню и экрана

1.6.1 Главное меню

Замечание:

Параметр

«Усиление»

Главное меню расположено внизу экрана и состоит

большинстве случаев присутствует в правом

из 5 пунктов, каждый из которых (в зависимости от

верхнем углу экрана.

версии) может содержать несколько пунктов

подменю. Если пункт меню содержит подпункты, он

на экране обозначен подчеркиванием (например -

ОСНОВНЫЕ)

Клавиши работы с меню:

Нажмите кнопку

для выбора любого пункта



: однократное нажатие - выбор пункта

главного меню

меню; повторное нажатие

- вход в

подменю выбранного пункта.

для выбора любого пункта главного меню

В некоторых пунктах меню может быть скрыто



: однократное нажатие любой кнопки-

подменю, состоящее из нечасто используемых

выбор параметра; остальные нажатия -

параметров работы.

регулировка значения.

для выбора

Для входа в подменю нажмите кнопку

любого пункта главного меню

повторно.



- возврат в главное меню из любого

Для возврата в главное меню нажмите кнопку

подменю.



- смена шага изменения параметра.

Выбранный

параметр

Шаг изменения

Единицы

измерения

Выбранный пункт меню

Рис.1-7 Работа с меню дефектоскопа

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Описание клавиатуры, меню и экрана

Один и тот же отражатель на одной глубине дает разную амплитуду отраженного сигнала вследствие

ка затухания в материале, так и расхождения ультразвукового пучка. Для компенсации влияния

глубины залегания отражателя на показания прибора случат две основные функции: АРД (Амплитуда-

Расстояние-Диаметр) и ВРЧ (Временная Регулировка Чувствительности).

Функция АРД позволяет ввести в прибор параметры кривой АРД и отображать эквивалентную

площадь отражателя (непосредственно в кв.мм) вне зависимости от глубины отражателя.

В приборе пункт АРД имеет дополнительное вложение подпунктов и полностью дублируется еще раз

для того, чтобы при вводе параметров избежать постоянных переходов вверх-вниз по иерархии меню.

Т.е. пункты «ДАТЧИК» / «АРД» и «ДАТЧИК» / «АРД» / «АРД» - полностью идентичны.

Рис.1-16 Структура подменю ДАТЧИК/АРД

и подменю второго уровня ДАТЧИК/АРД/АРД

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Описание клавиатуры, меню и экрана

Для компенсации разности амплитуд сигналов от одинаковых отражателей на разной глубине

материала в приборе предусмотрена функция ВРЧ/АРК, позволяющая быстро выровнять

чувствительность по всей глубине контроля по имеющемуся образцу.

Пункт меню «ВРЧ» позволяет задать в автоматическом режиме точки кривой АРК (Амплитуда-

Расстояние) и регулировать усиление прибора на разной глубине в соответствии с заданной

зависимостью.

Существенным отличием функций АРД и ВРЧ является то, что ВРЧ выравнивает сигналы на

разных глубинах до одинаковой амплитуды, добавляя для каждой из глубин некое компенсирующее

значение усиления тракта. При этом функция АРК

фактически получается аналогичной АРД, но

отображающей амплитуды не в кв.мм эквивалентной площади, а в дБ относительно кривой АРК.

Как и в случае с пунктом АРД, в приборе пункт ВРЧ имеет дополнительное вложение

подпунктов и полностью дублируется еще раз для того, чтобы при вводе параметров избежать

постоянных переходов вверх-вниз по иерархии меню. Т.е. пункты «ВРЧ/АРК» и пункт подменю первого

уровня «ВРЧ/АРК» / «ВРЧ/АРК» идентичны.

Рис.1-19 Структура меню ВРЧ/АРК

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Описание клавиатуры, меню и экрана

1.7 Символы на экране дефектоскопа

На дисплей дефектоскопа УСД-60 выводится ряд специальных графических символов (значков) для

отображения режимов работы.

Описание символов на экране

На экране дефектоскопа могут появляться несколько символов в специально предназначенной для этого

области экрана: под основным результатом в обычном режиме, и в правой верхней части экрана в

полноэкранном режиме:

- Дефектоскоп находится в режим статической заморозки экрана после

нажатия кнопки

- Дефектоскоп находится в режиме «Электронная лупа» для а-зоны

- - Дефектоскоп находится в режиме «Электронная лупа» для б-зоны

- индикация заряда аккумуляторов

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Описание клавиатуры, меню и экрана

1.8 Особенности УСД-60



Автоматический

расчет



Цветной TFT индикатор 640 x 480 точек с

тригонометрических

функций

для

отличной динамикой сигнала.

определения

глубины

дефекта,

расстояния по поверхности до него и

расстояния по лучу



Масса всего

1,4 кг со встроенными



Реальный радиосигнал для слежения за

аккумуляторами.

изменениями фазы и высокоточного

измерения толщины



Полоса частот от 400КГц to 20 МГц с



Минимальная развертка

5 мм для

настраиваемыми

диапазонными

контроля тонких изделий

фильтрами



Функции ВРЧ, АРК и АРД диаграмм



Функция

изменения

шага

для

увеличения/уменьшения

усиления.

Специальная клавиша

для изменения

усиления на заранее заданный шаг.



Отображение информации в виде: А-



Запоминание

большого

количества

скана, B-скана

протоколов контроля



Память на 200 настроек прибора



Построение развертки с использованием



CD диск с программным обеспечением

датчика пути и различных сканеров

для

реализации

всех

широких

возможностей дефектоскопа



Не менее

10 часов работы при



Аналоговые и цифровые фильтры для

использовании

стандартных

повышения соотношения сигнал/шум

аккумуляторов при 70% подсветке



Автоматическая

калибровка



Связи с ПК по интерфейсу USB

преобразователя



Полноэкранный

режим

работы

разрешением 640х480 точек

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

2. Настройка и калибровка дефектоскопа

Данный раздел содержит сведения о том, как:

2.1 Начальная настройка прибора

 Настроить прибор и установить основные

Ниже

описаны

действия

по

параметры работы

конфигурированию дисплея и основных

 Подключить преобразователь и настроить

параметров. Следуйте этим процедурам для

генератор и приемник прибора на

включения прибора и настройки параметров

оптимальную работу с ним

работы. Поскольку прибор сохраняет настройки

 Отрегулировать отображение А-скана на

в памяти при выключении и возобновляет их

экране

при

следующем

включении,

вам

нет

необходимости постоянно повторять данные

Большая часть пунктов в данном разделе

процедуры.

описывает

шаги,

которые

необходимо

предпринять каждому пользователю с новым

Включите дефектоскоп нажатием кнопки

дефектоскопом.

Рекомендуется

последовательно

Строка

ознакомиться с каждым пунктом, перед тем как

статуса

калибровать прибор в первый раз.

Уровень заряда

Поля результатов

батареи

№ 1, 2, 3 и 4

Значение

параметра

Зондирующий

импульс

Выбранный

параметр

Зоны контроля

Амплитуда

Эхо-сигнал

Зона

Эхо-сигнал

В % высоты

контроля

экрана

Ед.

измерения

Зондирующий

параметра

импульс

Анализируемый

Шкала

луч

расстояний

Шаг изменения

параметра

Главное

Рис.2-1 Структура экрана дефектоскопа

меню

Параметры

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка и калибровка дефектоскопа

Главное меню прибора расположено внизу экрана, параметры в правой части экрана.

Сверху экрана расположены 4 поля для вывода измеряемых значений. Назначить какие

именно измеряемые величины будут туда выведены можно выбрав пункт ИЗМЕРЕНИЕ, нажав

кнопку

повторно и в подменю ИЗМЕРЕНИЯ указав данные для параметров ПОКАЗАНИЯ 1-2-3-

В центре экрана на рис. 2.1 показан классический A-скан, т.е. график зависимости амплитуды

сигнала от времени его прихода. Слева от него расположена шкала амплитуд в % высоты экрана.

Снизу - шкала расстояний. Значения шкалы расстояний зависят от параметра ШКАЛА в подменю

УСТАНОВКИ меню ОСНОВНЫЕ. Это может быть глубина залегания отражателя в мм, расстояние

до отражателя по лучу в мм, или время прихода сигнала в мкс.

В правом верхнем углу экрана - строка состояния куда выводится статус состояния -

заморозка экрана, включение ВРЧ и прочее, а также заряд батареи.

Зона контроля на экране имеет вид линии с регулируемым началом (начало зоны), длиной

(ширина зоны) и высотой (порог зоны). Все сигналы на экране измеряются только при попадании в

зоны контроля.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка и калибровка дефектоскопа

2.1.1 Настройка параметров дисплея

Описанные процедуры предназначены для

Сигнал

заполнением

выглядит,

как

регулировки параметров экрана прибора для

совокупность вертикальных линий, имеющих

оптимального

соответствия

условиям

индивидуальную высоту в каждый момент

освещения и экономии заряда батареи.

времени. (рис. 2-2, б)

Шаг 1. Выберите пункт ЭКРАН с помощью

а)

нажатия кнопки

под ним

Регулировка подсветки дисплея

(ЭКРАН - ЯРКОСТЬ)

Шаг

2. Выберите параметр ЯРКОСТЬ с

помощью нажатия любой кнопки

напротив

него

Шаг 3. Измените яркость подсветки с помощью

тех же кнопок

. Пределы изменения от 0

до 100 % шагом в 10%.

Чем больше яркость подсветки, тем больше

потребляемая прибором мощность и меньше

время работы прибора до подзарядки.

Установка сетки экрана

б)

(ЭКРАН - СЕТКА)

Шаг 4. Выберите параметр СЕТКА с помощью

нажатия любой кнопки

напротив него

Шаг 5. Включите или выключите отображение

сетки экрана с помощью тех же кнопок

Доступные варианты: ДА, НЕТ

Заполнение сигнала

(ЭКРАН - ЗАПОЛНЕНИЕ)

Шаг 6. Выберите параметр ЗАПОЛНЕНИЕ с

помощью нажатия любой кнопки

напротив

него

Рис. 2-2 Вид сигнала: а) без заполнения, б) с

Шаг 7. Включите или выключите заполнение

заполнением

сигнала с помощью тех же кнопок

Доступные варианты: ДА, НЕТ

Сигнал без заполнения выглядит, как

совокупность точек, имеющих индивидуальную

высоту в каждый момент времени (рис. 2-2, а)

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка и калибровка дефектоскопа

Регулировка вида А-скана на экране

2.1.2 Настройка даты и времени

(ЭКРАН - А-скана)

Для формирования корректных протоколов

А-скан может формироваться на экране тремя

контроля, с возможностью их сортировки по дате

различными способами:

и времени получения, дефектоскоп позволяет

1) Как

совокупность

максимальных

настроить текущую дату в время

амплитуд сигнала, полученных в один

момент

времени.

(А-СКАН

Для этого:

МАКСИМУМ)

2) Как

сумма

нескольких

сигналов,

Шаг 1. Выберите пункт ОСНОВНЫЕ с помощью

накопленных в результате усреднения за

кнопки

и нажмите кнопку

еще раз для

некоторый

момент

времени.

(А-

входа в подменю.

СКАН=НАКОПЛЕНИЕ)

3) Как сумма неограниченного количества

Шаг 2. Выберите пункт УСТАНОВКИ нажав кнопку

сигналов, накопленных за момент всей

работы

таком

режиме

(А-

напротив него

СКАН=ОГИБАЮЩАЯ)

Шаг 3. Выберите параметр ДАТА с помощью

нажатия любой кнопки

напротив него.

Для смены вида А-скана:

Шаг 1. Выберите параметр А-СКАН в меню

Шаг 4. Нажмите кнопку

для входа в режим

изменения текущей даты (см. рис. 2-3)

ЭКРАН с помощью нажатия любой кнопки

напротив него

Шаг 2. Измените вид А-скана кнопками

Просмотр сигнала в зоне контроля на всю

ширину экран

(ЭКРАН - ЛУПА)

Содержимое а- и б- зон контроля может быть

увеличено на всю ширину экрана с помощью

параметра ЛУПА. При работе в таком режиме

специальный символ будет мигать в строке

статуса.

Шаг 1. Выберите параметр ЛУПА с помощью

нажатия любой кнопки

напротив него

Рис. 2-3 Режим установки даты

Шаг 2. Выберите режим работы экранной лупы

Шаг 5. Нажмите кнопки

напротив параметра

с помощью тех же кнопок

. Доступные

ДЕНЬ и повторным нажатием этих же кнопок

варианты: а-ЗОНА, б-ЗОНА, НЕТ.

установите текущее число

Шаг 6. Нажмите кнопки

напротив параметра

МЕСЯЦ и повторным нажатием этих же кнопок

установите текущий месяц

Шаг 7. Нажмите кнопки

напротив параметра

ГОД и повторным нажатием этих же кнопок

установите текущий год

Шаг 8. Нажмите кнопки

напротив пункта

УСТАНОВИТЬ ДАТУ и нажмите

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка и калибровка дефектоскопа

Шаг 9. Выберите параметр ВРЕМЯ с помощью

нажатия любой кнопки

напротив него.

Шаг 10. Нажмите кнопку

для входа в режим

изменения текущего времени (см. рис. 2-4)

Рис. 2-4 Режим установки времени

Шаг 11. Повторите шаги 5-7 для ЧАСОВ, МИНУТ

и СЕКУНД

Шаг 12. Нажмите кнопки

напротив пункта

УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ и нажмите

Шаг 13. Вернитесь в основное меню кнопкой

Настройка цветовой схемы экрана

(ОСНОВНЫЕ/НАСТРОЙКИ - ЦВЕТОВАЯ

СХЕМА)

Шаг 1. Выберите пункт ОСНОВНЫЕ с помощью

нажатия кнопки

под ним и нажмите кнопку

еще раз для входа в подменю

Шаг 2. Выберите пункт НАСТРОЙКИ с помощью

нажатия кнопки

под ним

Шаг 3. Выберите параметр ЦВЕТОВАЯ СХЕМА

с помощью нажатия любой кнопки

напротив него

Шаг 4. Измените цветовую схему кнопками

Шаг 5. Нажмите кнопку

для применения

цветовой схемы экрана

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка и калибровка дефектоскопа

2.2 Установка параметров

преобразователя

ВАЖНО! Записанные парамеры угла ввода и

2.2.1 Подключение преобразователя

задержки в призме (протекторе) являются

номинальными значениями, имеющими некий

Крайне важно, чтобы прибор был правильно

допуск.

Например,

угол

ввода

может

настроен для работы с преобразователем. УСД-

отличаться по ГОСТу или ТУ на ±1^◦. Для более

работает

как

с одноэлементными

точного

расчета

координат

дефектов

(совмещенными), так и с двухэлементными

необходимо скорректировать угол ввода,

(раздельно-совмещенными (далее- «р/с») и

определив его, например, по образцу СО-2, а

раздельными преобразователями.

также уточнить величину призмы по образцам

Для

подключения

совмещенного

СО-3, V-2 и пр.

преобразователя подсоедините кабель к

любому из двух разъемов дефектоскопа. При

Автоматическая загрузка параметров для

подключении преобразователей с двумя

выбранного

типа

преобразователя

из

элементами «Излучатель» должен быть

дефектоскопа позволяет максимально быстро

подключен к разъему генератора прибора

настроить параметры прибора для корректной

(правый

разъем

на

дефектоскопе),

работы с выбранным ПЭП. Оптимизация

«Приемник» к разъему

усилителя (левый

параметров работы может быть выполнена

разъем дефектоскопа)

вручную, как описано ниже.

2.2.2

Экспресс-настройка

параметров

Для загрузки параметров преобразователей

преобразователя

Шаг 1. Выберите пункт ОСНОВНЫЕ с помощью

Типовые стандартные преобразователи могут

уже быть записаны в память прибора, либо

кнопки

и нажмите кнопку

еще раз для

переданы в прибор при помощи ПК, а потом

входа в подменю.

просто вызваны из памяти.

Шаг 2. Выберите пункт КАЛИБРОВКА

Типовые

стандартные

параметры

обеспечивают

оптимальную

работу

Шаг 3. Выберите параметр ВЫБРАТЬ ДАТЧИК и

преобразователей и включают в себя:

нажмите кнопку

для входа в список выбора.

тип

преобразователя

(совмещенный,

раздельно-совмещенный, раздельный)

- параметры генератора приборы: частота,

число

периодов,

демпфирование,

использование контуров согласования)

- параметры приемника дефектоскопа (полоса,

демпфирование, фильтр)

- параметры самого датчика (угол ввода,

типовой усредненный протектор для данного

типа, стрела)

- АРД диаграмма

Замечание. На предприятии изготовителе

в дефектоскоп записываются усредненные

настройки, позволяющие в общем случае

корректно работать с преобразователем

Рис. 2-5 Загрузка параметров

данного

типа.

После их загрузки,

преобразователей

параметры можно изменять с целью

оптимизации работы прибора.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка и калибровка дефектоскопа

На

рис.2-5

показан

список

выбора

Соблюдение пунктов

1-4 уже гарантирует

преобразователей. Для удобства пользователя

правильное подключение любого стандартного

список создан с использованием папок, для того

преобразователя,

наличие

неискаженного

чтобы преобразователи одинаковой марки, но с

сигнала на экране и пр. Настройка остальных

разными углами или прочими различиями

многочисленных параметров требуется для

хранить отдельно и быстрее искать при загрузке.

получения наилучшего соотношения сигнал-шум

и корректного расчета координат отражателей.

Верхняя левая часть экрана отведена под

отображение параметров, хранящихся в файле

Порядок настройки основных параметров:

для каждого преобразователя.

Выбор типа преобразователя

Перемещение по списку осуществляется

(ДАТЧИК-ТИП)

нижними правыми кнопками

Папки с

Шаг 1. Выберите пункт меню ДАТЧИК помощью

преобразователями обозначены знаком

нажатия кнопки

2.2.3 Быстрая ручная настройка основных

Шаг 2. Выберите параметр ТИП нажатием

параметров для работы с преобразователем

кнопок

и этими же кнопками установите

Некоторые установки прибора напрямую зависят

правильный тип преобразователя.

от типа подключенного преобразователя. Их

требуется

изменять

каждый

раз

при

Доступные варианты:

подключении преобразователя другого типа.

Основными обязательными параметрами, без

СОВМЕЩЕННЫЙ

совмещенный

тип

которых

работоспособность

стандартного

преобразователя (передающей и принимающей

серийно выпускающегося преобразователя

является один и тот же пьезоэлемент)

невозможна, являются:

РАЗД.-СОВМ.

- раздельно-совмещенный тип

преобразователя (сигнал передается одним

1) Выбор

типа

преобразователя

пьезоэлементом, а принимается другим. При

(совмещенный, р/с, раздельный) (меню

этом оба пьезоэлемента расположены с одной

ДАТЧИК-ТИП)

стороны изделия, и сигнал отражается от дна

2) Установка

частоты

возбуждения

изделия и возвращается назад)

преобразователя (ДАТЧИК-ГЕНЕРАТОР

ТЕНЕВОЙ- раздельный тип преобразователя

ЧАСТОТА)

для теневого контроля (излучают и принимают

3) Установки

периодов

генератора

разные пьезоэлементы, расположенные друг

возбуждения

(ДАТЧИК-ГЕНЕРАТОР-

напротив друга с разных сторон изделия. Сигнал

ПЕРИОДОВ). В общем случае стандартный

проходит сквозь изделие)

преобразователь

для

дефектоскопии

хорошо

работает

при

возбуждении

длительностью в

2 периода частоты.

Оптимальные значения можно найти путем

подбора и анализа.

4) В общем случае для стандартного

преобразователя

все

демпферы

(и

генератора и приемника) должны быть

выключены. Полоса частот (ПРИЕМНИК-

ФИЛЬТР НЧ и ФИЛЬТР ВЧ) должна быть

максимальной.

Т.е.

ФИЛЬТР

НЧ=

максимуму, ФИЛЬТР ВЧ=минимуму.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка и калибровка дефектоскопа

Изменение

частоты

заполнения

зондирующего

импульса

(ДАТЧИК

ГЕНЕРАТОР

- ЧАСТОТА) и длительности

возбуждения (ДАТЧИК

ГЕНЕРАТОР

ПЕРИОДОВ)

Для

регулировки

частоты

зондирующего

импульса:

Шаг 1. Выберите пункт меню ДАТЧИК кнопкой

и нажмите кнопку

еще раз, для входа в

подменю.

Шаг

Выберите

пункт

ГЕНЕРАТОР,

расположенный под ним кнопкой

Шаг 3. Выберите параметр ЧАСТОТА, нажав

любую из кнопок

рядом.

Шаг

4. Установите кнопками

частоту

равную номинальной частоте подключенного

преобразователя.

Шаг 5. Выберите параметр ПЕРИОДОВ нажимая

кнопки

Шаг

5. Установите нажатием кнопок

длительность возбуждения равную 2 периодам

частоты.

В общем случае (при всех выключенных

демпферах и фильтрах) сигнал со стандартного

преобразователя будет отображаться корректно

без искажений.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка и калибровка дефектоскопа

2.2.4

Экспертная

настройка

для

а)

оптимального возбуждения и отображения

сигналов с преобразователя.

Точная

настройка

данных

параметров

способствует

максимально

эффективному

использованию

любых

ультразвуковых

преобразователей

соответствующего

частотного диапазона.

Изменение

частоты

заполнения

зондирующего

импульса

(ДАТЧИК-

ГЕНЕРАТОР - ЧАСТОТА)

Шаг 1. Выберите пункт меню ДАТЧИК кнопкой

б)

и нажмите кнопку

еще раз, для входа в

подменю.

Шаг

Выберите

пункт

ГЕНЕРАТОР,

расположенный под ним кнопкой

Шаг 3. Выберите параметр ЧАСТОТА, нажав

любую из кнопок

рядом.

Шаг

Установите частоту близкую к

номинальной

частоте

подключенного

преобразователя нажатием кнопок

, так

чтобы получить требуемое соотношение

амплитуды импульса и его разрешающей

в)

способности (длительности импульса).

Замечание. Следует учитывать, что

установленная

частота

заполнения

зондирующего импульса больше влияет не на

частоту преобразователя, а на форму и

амплитуду

отраженного

сигнала.

Применение импульса несоответствующей

частоты может привести к падению

амплитуды (в случае слишком большой

частоты), а также к искажению формы

импульса (в случае импульса слишком малой

частоты).

Замечание. Генератор прибора позволяет

возбуждать преобразователь коротким

импульсом с частотой 20МГц для повышения

Рис. 2-6 Результат регулировки частоты

разрешающей способности. Число периодов

зондирующего импульса (датчик 111-5-К12)

при этом не более 1.

а) 2,5МГц - малая частота, падение амплитуды и

искажение формы сигнала

б) 5МГц - оптимальная частота

б) 10МГц - слишком высокая частота заполнения,

падение амплитуды сигнала

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка и калибровка дефектоскопа

Изменение числа периодов зондирующего

импульса

а)

(ДАТЧИК- ГЕНЕРАТОР - ПЕРИОДОВ)

В отдельных случаях для получения

максимальной

амплитуды

эхо-сигнала

необходимо увеличить количество периодов

частоты заполнения зондирующего импульса.

На рис.2-5 показан эффект применения

регулировки числа периодов для датчика П121-

5-65.

При возбуждении

2,5 периодами

амплитуда эхо-сигнала возрастает на 43% по

сравнению с возбуждением 1 периодом.

Шаг 5. Выберите параметр ПЕРИОДОВ в меню

ГЕНЕРАТОР, нажав любую из кнопок

рядом.

б)

Шаг 6. Измените количество периодов (от 0,5 до

10) нажатием кнопок

Замечание.

Следует

учитывать,

что

увеличение числа периодов импульса

возбуждения

эффективное

на низких

частотах, на частотах выше 5МГц может и не

дать положительного результата, а также

привести

снижению

разрешающей

способности.

Рис. 2-7 Результат регулировки числа

периодов зондирующего импульса

(датчик П121-5-70)

а) 1 период - амплитуда сигнала 57% высоты

экрана

б) 2 периода - амплитуда сигнала 90% высоты

экрана

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка и калибровка дефектоскопа

Изменение разрешающей способности с

а)

помощью демпфирования преобразователя

дефектоскопе

есть

четыре

степени

демпфирования:

Без демпфера (600 Ом)

Демпфирование генератора (50 Ом)

Демпфирование приемника (50 Ом)

Демпфирование и приемника, и генератора по

(25 Ом в совмещенном режиме)

Шаг 1. Выберите пункт меню ДАТЧИК кнопкой

и нажмите кнопку

еще раз, для входа в

подменю.

б)

Демпфирование приемника

(ДАТЧИК - ГЕНЕРАТОР - ДЕМПФЕР)

Шаг

Выберите

пункт

ГЕНЕРАТОР,

расположенной под ним кнопкой

Шаг 3. Выберите параметр ДЕМПФЕР, нажав

любую из кнопок

рядом.

Шаг 4. Включите / выключите демпфирование

генератора резистором 50 Ом нажатием кнопок

в)

Демпфирование генератора

(ДАТЧИК - ПРИЕМНИК- ДЕМПФЕР)

Шаг

5. Выберите пункт меню ПРИЕМНИК с

расположенной под ним кнопкой

Шаг 3. Выберите параметр ДЕМПФЕР, нажав

любую из кнопок

рядом.

Шаг 4. Включите / выключите демпфирование

приемника резистором 50 Ом нажатием кнопок

Замечание. Целесообразность применения

демпферов необходимо оценивать для каждой

Рис.2-8 Результат применения демпфирования

конкретной методики и типа датчика, т.к.

на ПЭП 5МГц

неизбежно это компромисс между уменьшением

а) без демпферов

длительности импульса и падением его

б) демпфер генератора 50 Ом

амплитуды.

Для

частот

ниже

5МГц

в) демпфер генератора 50 Ом + демпфер приемника

демпфирование вообще может не приводить к

50 Ом

каким-либо результатам, кроме падения

амплитуды эхо-сигнала.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка и калибровка дефектоскопа

Изменение соотношения сигнал/шум с

2.2.5

Регулировка

частоты

посылок

помощью применения фильтров.

зондирующих импульсов

УСД-60

имеет

встроенные

узкополосные

фильтры позволяющие, в отдельных случаях,

Чем выше частота посылок ЗИ, тем быстрее

повысить соотношение сигнал/шум.

оператор может сканировать объект контроля.

Для большинства применений ручного контроля

Замечание. Для большинства стандартных

достаточно частоты посылок 400 Гц. Однако, на

применений использование фильтров не

некоторых сплавах, может возникнуть ситуация,

требуется. Целесообразность применения

когда эхоимпульс еще не вернулся к

фильтров должна быть определена при

преобразователю, а генератор уже послал

разработке специальных методик контроля.

зондирующий

импульс.

результате, появляется наложение сигналов,

Настройка фильтра низких частот

так называемые «фантомные сигналы»,

(ДАТЧИК- ПРИЕМНИК- ФИЛЬТР НЧ)

избавиться от которых можно снижая частоту

посылок ЗИ.

Фильтр низких частот эффективно пропускает

частотный спектр сигнала ниже указанной

Диапазон регулировки частоты посылок ЗИ

частоты среза и подавляет частоты сигнала выше

дефектоскопа УСД-60 от 50 Гц до 500 Гц.

частоты среза.

Для регулировки частоты посылок:

Шаг 1. Войдите в подменю ПРИЕМНИК в меню

Шаг 1. Войдите в подменю ГЕНЕРАТОР в меню

ДАТЧИК кнопкой

Шаг

2. Выберите параметр ФИЛЬТР НЧ и

установите частоту среза для фильтра низких

Шаг 2. Выберите параметр ЧАСТ. ПОСЫЛОК и

частот кнопками

установите требуемое значение кнопками

Настройка фильтра высоких частот

Реально достижимая для данного режима

(ДАТЧИК- ПРИЕМНИК- ФИЛЬТР ВЧ)

частота посылок всегда выводится на экран в

строке статуса прибора (рис. 2-9)

Фильтр высоких частот эффективно пропускает

частотный спектр сигнала выше указанной

частоты среза и подавляет частоты сигнала ниже

Частота

частоты среза.

посылок

Шаг

3. Выберите параметр ФИЛЬТР ВЧ и

установите частоту среза для фильтра высоких

частот кнопками

Доступны следующие границы диапазонов:

Фильтр ВЧ

Фильтр НЧ

13,0

0,4

11,0

0,5

9,0

0,6

7,5

0,8

6,0

1,0

5,0

1,5

4,5

2,0

3,5

3,0

Рис.2-9 Частота посылок на экране прибора

2,5

2,0

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка и калибровка дефектоскопа

2.3 Регулировка отображения сигнала

- ММ, ЛУЧ На шкале будет отображаться

координаты отражателей по лучу, с учетом

введенной скорости распространения УЗК и

2.3.1 Выбор единиц шкалы развертки

задержки в призме (протекторе) ПЭП.

- МКС. На шкале будет отображено время

Любой ультразвуковой дефектоскоп отображает

прихода сигналов в микросекундах.

на экране А-скан, визуализирующий собой ось

глубины материала по горизонтали и ось

амплитуды сигнала по вертикали. На самом деле,

базовой измеряемой величиной по горизонтали,

является время, проходящее между одним

начальным моментом (например, запуском

импульса возбуждения) и другим моментом-

Изменение единиц

событием (например, появлением сигнала в зоне

горизонтальной шкалы

контроля,

превышающего

порог

зоны).

Собственно, все остальные производные

величины (расстояние по лучу, координаты X и Y,

толщина)

являются

лишь

продуктом

математического

вычисления

базовых

арифметических и тригонометрических функций

на основе введенных значений скорости

распространения УЗК, угла и стрелы датчика,

задержки в призме, толщины объекта контроля и

Рис.2-10 Изменение единиц шкалы

пр.)

2.3.2 Установка развертки дисплея

Поскольку не всегда и не все величины могут

быть известны оператору, то в приборе УСД-60

Шаг 1. Выберите параметр РАЗВЕРТКА в меню

есть отображение развертки и положения зон как

в базовой величине времени (мкс), так и в

ОСНОВНЫЕ нажав кнопку

значениях в мм по глубине и по лучу.

Шаг 2. Выберите шаг изменения значения

Для выбора единиц измерения шкалы:

развертки кнопкой

Шаг 1. Выберите пункт меню ОСНОВНЫЕ с

Шаг 3. Отрегулируйте развертку кнопками

помощью нажатия кнопки

и войдите в

подменю нажав кнопку

еще раз.

Шаг 2. Выберите пункт УСТАНОВКИ кнопкой

под ним.

Длительность

Шаг 3. Выберите параметр ШКАЛА и измените

развертки экрана

единицы измерения кнопками

. Выход в

верхнее меню осуществляется кнопкой

Доступные варианты:

- ММ, ГЛУБИНА. На шкале будет отображаться

координаты отражателей по глубине залегания, с

учетом введенной скорости распространения

УЗК, задержки в призме (протекторе) ПЭП, угла

ввода УЗК.

Рис.2-11 Изменение длительности развертки

Чем больше длительность развертки экрана, тем

Отсечка не меняет реального соотношения

большая глубина изделия отображается на нем.

сигнал шум, однако позволяет не выводить на

экран ненужные для работы сигналы.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка и калибровка дефектоскопа

2.3.3 Установка задержки развертки

Для выбора уровня отсечки:

Функция

задержки

развертки

смещает

Шаг 1. Выберите параметр ОТСЕЧКА в меню

изображение А-скана влево и используется для

ОСНОВНЫЕ нажав кнопку

регулировки

вида

экрана

дефектоскопа.

Использование

задержки

позволяет

Шаг 2. Выберите шаг изменения значения

использовать малые значения развертки экрана

на больших глубинах, если требуется

отсечки кнопкой

контролировать (например) близкую к дну

изделия область.

Шаг

Отрегулируйте значение отсечки

кнопками

Для установки задержки:

а)

Шаг 1. Выберите параметр ЗАДЕРЖКА в меню

ОСНОВНЫЕ нажав кнопку

Шаг 2. Выберите шаг изменения значения

развертки кнопкой

Шаг

Отрегулируйте значение задержки

кнопками

б)

Задержка начала развертки

Рис.2-12 Изменение задержки начала

развертки

2.3.4 Установка уровня отсечки сигнала

Рис.2-13 Изменение уровня отсечки сигнала

Часть А-скана ниже заданного в % от высоты

а) без отсечки б) с отсечкой сигналов ниже

экрана уровня может не обрабатываться и не

40% высоты экрана

выводиться на экран. В приборе реализована

компенсированная отсечка, т.е. не изменяющая

максимальной амплитуды сигналов на экране.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка и калибровка дефектоскопа

2.3.5 Выбор режима детектирования А-скана

Режим

детектирования

определяет

представление принятого сигнала на экране

дефектоскопа. Принятый сигнал представляет

собой двух полярный радиочастотный импульс,

который может быть выведен на экран прибора в

различном виде.

В радиочастотном режиме (без детектирования) -

а-порог и б-порог могут быть установлены как

сверху, так и снизу центральной оси, для

измерения

как

положительной,

так

отрицательной составляющей сигнала.

Рис.2-15 Отрицательное ½ волновое

детектирование

Рис.2-14 Радиочастотный сигнал

Рис.2-16 Полное детектирование

Позитивное (положительное)

детектирование - предназначено для работы с

Для изменения режима детектирования:

положительной составляющей сигнала.

Шаг 1. Выберите пункт меню ДАТЧИК и войдите

в подменю нажав кнопку

еще раз.

Негативное (отрицательное) детектирование -

Шаг 2. Выберите пункт подменю ПРИЕМНИК

предназначено для работы с отрицательной

составляющей сигнала.

кнопкой

Замечание: несмотря на то, что это

Шаг

Выберите и измените параметр

отрицательная часть радиосигнала, она

ДЕТЕКТОР кнопками

отображается

на

А-скане,

при

детектировании,

так

же,

как

Доступные варианты:

положительная для простоты восприятия

•

МИНУС

Отображает

негативную

(отрицательную) полуволну в

позитивной

Полное детектирование является сложением

ориентации.

положительной и отрицательной составляющей

•

ПЛЮС

Отображает

позитивную

радиосигнала.

(положительную) полуволну радиосигнала

• ПОЛНЫЙ - Отображает результат сложения

положительной и отрицательной полуволн в

положительной ориентации

•РАДИО - Отображает реальный радиосигнал

без детектирования

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

3. Настройка дефектоскопа для измерений

Данный раздел описывает, как настроить

Установка порога зон (высоты зон)

дефектоскоп для определения амплитуды и

координат дефектов и измерения толщины.

Чем выше порог зоны контроля в % высоты

экрана, тем грубее критерий дефектности.

3.1 Конфигурация а- и б-зон контроля

Сигналы ниже порога будут игнорироваться в

режиме измерения времени прихода сигнала

Установка положений и характеристик а- и б-зон

«по-фронту».

контроля

является

первым

шагом

при

Стандартный уровень порога дефектности

конфигурации дефектоскопа для определения

обычно принимают равным 50% высоты экрана,

дефектов и измерения толщины материалов.

поисковый уровень чувствительности

25%

высоты экрана.

3.1.1 Установка положения зон контроля

Шаг 1. Выберите параметр а-ПОРОГ (б-ПОРОГ)

Используйте следующие процедуры для установки

вертикального и горизонтального положения а- и б-

с помощью кнопок

зон контроля. Помните, что положение зон

оказывает влияние на следующие возможности

Шаг 2. Выберите шаг изменения значения

инструмента:

кнопкой

Эхо-сигналы, отображаемые в правой части

экрана А-скана, приходят с большей глубины,

Шаг 3. Измените высоту порога зоны с помощью

чем эхо-сигналы, расположенные в левой части

кнопок

Диапазон регулировки высоты

экрана. Поэтому, перемещение границ зон

порога от -95% до 95% в режиме радиосигнала

контроля вправо означает оценку большей

и от

0 до

95% высоты экрана в режиме

глубины контролируемого изделия.

детектирования.

Увеличение ширины зоны контроля также

Установка начала зоны контроля

увеличивает глубину, на которой проводится

контроль.

Чем дальше начало зоны контроля, тем большая

часть изделия от поверхности не будет

Увеличение

высоты

зоны

контроля

(называемой порогом зоны) означает, что

контролироваться.

только более высокие по амплитуде сигналы

смогут быть зарегистрированы.

Шаг 1. Выберите параметр а-(б-) НАЧАЛО с

помощью кнопок

Выбор зоны контроля для регулирования

(ЗОНЫ - ВЫБОР ЗОНЫ)

Шаг 2. Выберите шаг изменения значения

Меню ЗОНА позволяет регулировать положения

кнопкой

двух (а- и б-) независимых зон контроля. Для

регулировки следует предварительно выбрать

Шаг 3. Измените начало зоны с помощью кнопок

зону контроля, параметры которой оператор

хочет изменить.

Шаг 1. Выберите пункт меню ЗОНА с помощью

кнопки

Шаг 2. Выберите одноименный параметр ЗОНА

справа с помощью нажатия кнопок

Шаг 3. Выберите а-зону либо б-зону контроля

кнопками

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка дефектоскопа для измерений

Доступные значения:

 ВЫШЕ ПОРОГА - дефект, если сигнал

Начало

пересекает

зоны

Ширина

порог

зоны

 НИЖЕ ПОРОГА - дефект, если сигнал не

пересекает порог

 ВЫКЛ. - сигнализация зоны выключена,

и зона на экране не отображается.

Высота

порога

зоны

Включение звуковой АСД

(АСД-ЗВУК)

Когда срабатывает АСД, может раздаваться

звуковой сигнал.

Рис.3-1 Регулировка положения зон контроля

Шаг 1. Выберите подменю АСД в меню ЗОНА с

(стробов)

помощью кнопки

Регулировка ширины зон контроля

Шаг 2. Выберите параметр ЗВУК и измените его

значение кнопками

Чем больше ширина зоны контроля, тем больше

глубина,

сигналы

которой

будут

Доступные варианты:

анализироваться.

 а-зона - когда дефект только в а-зоне

 б-зона - когда дефект только в б-зоне

Шаг 1. Выберите параметр а-(б-)ШИРИНА с

 а и б-зона - когда дефект в обеих зонах

помощью кнопок

 а или б- зона - когда дефект в любой

одной зоне

Шаг

Выберите шаг изменения значения

кнопкой

Включение световой АСД

(АСД-СВЕТ)

Шаг 3. Измените ширину зоны с помощью кнопок

Когда срабатывает АСД, светодиоды на

передней панели дефектоскопа начинают

3.1.2 Задание логики срабатывания АСД

светиться (по умолчанию). Для отключения этой

функции:

Независимая АСД каждой из зон контроля может

срабатывать либо, когда эхо-сигнал пересекает

Шаг 1. Выберите подменю АСД в меню ЗОНА с

зону (т.е. становится выше порога), либо, когда

помощью кнопки

эхо-сигнал не пересекает ее (т.е. падает ниже

Шаг 2. Выберите параметр СВЕТ и включите /

порога).

выключите световую АСД кнопками

Шаг 1. Выберите пункт меню ЗОНА кнопкой

нажмите кнопку

повторно для захода в

подменю.

Шаг 2. Выберите пункт подменю а-ЗОНА или б-

ЗОНА кнопкой

Шаг 3. Выберите параметр а-РЕЖИМ или б-

РЕЖИМ и измените значение параметра

кнопками

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка дефектоскопа для измерений

3.1.3 Ввод скорости распространения УЗК.

Замечание: Для вычисления скорости

Шаг 1. Выберите пункт меню ОСНОВНЫЕ с

звука необходимо задать в параметре

КАЛИБРОВКА-ТОЛЩИНА толщину

помощью нажатия кнопки

под ним.

образца, в котором измеряется

скорость

Шаг 2. Выберите параметр СКОРОСТЬ нажав

кнопку

напротив.

 ERS - эквивалентная площадь

отражателя в кв.мм., измеренная по АРД

Шаг

3. Кнопками

установите точную

 Аа, Ab % -амплитуда в % высоты экрана

скорость распространения продольных волн

 Аа, Ab, дБ -амплитуда в дБ

(волн давления) в материале объекта контроля

относительно уровня порога

или поперечных волн (волн сдвига) в

соответствующей зоны контроля.

соответствии

используемым

 Аа, Аб, дБc - -амплитуда в дБ

преобразователем. Шаг изменения параметра

относительно заданного опорного

сигнала. Данный параметр позволяет

регулируется кнопкой

измерять разницу сигналов во всем

диапазоне измерений без ручных

расчетов.

3.1.4 Установка отображаемых результатов

(ИЗМЕРЕНИЕ-ПОКАЗАНИЯ)

Замечание: Опорный сигнал задается в

параметре УРОВЕНЬ А,dbc в меню

Дефектоскоп может вычислять несколько типов

ИЗМЕРЕНИЕ

величин, но одновременно на экран выводятся

только максимум четыре из них. Для установки

выводимых величин:

Замечание: Если включен режим АРК

значение Аа,dB будет отображать

Шаг 1. Выберите пункт меню ИЗМЕРЕНИЕ

разницу в дБ между сигналом в

с помощью кнопки

и нажмите эту кнопку еще

а-зоне и уровнем кривой АРК на той же

раз

глубине, что и сигнал.

Шаг 2. В подменю ПОКАЗАНИЯ выберите

пункт ПОКАЗАНИЕ 1 и кнопками

установите отображаемую величину для

первого поля результатов.

Шаг 3. Повторите шаг 2 для параметров

ПОКАЗАНИЕ 2, 3 и 4

ПОКАЗАНИЯ 1- 2 - 3 - 4

Измеряемые величины

 Sа, Sb, Sab - путь до отражателя «по

лучу», вычисленный по сигналу в а-зоне

или б-зоне или между зонами

 Xa, Xb - координата до отражателя по

поверхности объекта контроля (по

сигналам в а- или б- зонах)

 Ya, Yb - координата до отражателя по

глубине (по сигналам в а- или б- зонах).

При угле преобразователя равном нулю

Рис.3-2 Пример установки измеряемых

путь S и глубина Y равны, а X=0.

величин

 Va, Vb, Vab - скорость звука в м/с.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка дефектоскопа для измерений

3.1.5 Выбор способа измерения координат

Сигналы на экране, попадающие а- и б-зону

контроля, оцениваются по времени прихода для

определения координат дефектов или толщины

материла изделия. При попадании сигнала в

Точка измерения

зону контроля может быть измерено либо:

время, соответствующее первой точке

пересечения фронта сигнала с порогом зоны

контроля (режим - «по фронту», рис. 3.3)

- время, соответствующее максимальному пику

сигнала в зоне контроля (режим - «по пику»,

рис.3.4)

время пересечения первым сигналом,

превышающим порог зоны контроля «нулевой

линии» координат, называемое измерение по

переходу через нуль (режим

- «по пер.0»,

Рис.3-4 Измерение времени прихода сигнала

рис.3.5).

'по пику'

Установка способа оценки сигнала в а-зоне

Наиболее

точным,

точки

зрения

толщинометрии, является измерение времени

Шаг 1. Выберите пункт меню ЗОНА кнопкой

прихода сигнала по моменту пересечения им

и нажмите кнопку

повторно для захода в

нулевой линии. Эта точка не зависит от усиления

подменю.

сигнал (в отличие от фронта сигнала, который

Шаг 2. Выберите пункт подменю а-ЗОНА или б-

нарастает, в любом случае, в течение некоторого

времени, а не мгновенно), и не зависит также от

ЗОНА кнопкой

разнообразных трансформаций формы сигнала,

Шаг 3. Выберите параметр а-ВРЕМЯ или б-

при которых максимум амплитуды может

ВРЕМЯ и измените значение параметра

соответствовать то одной полуволне, то другой.

кнопками

Точка измерения

Рис.3-3 Измерение времени прихода сигнала

Рис.3-5 Измерение времени прихода сигнала

‘по фронту’

'по переходу через нуль'

Замечание:

основном

для

дефектоскопии применяется метод

измерения «по пику», т.к. именно

местоположение точки с максимальной

амплитудой является важным.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка дефектоскопа для измерений

3.1.6 Ввод протектора (призмы)

3.2 Использование наклонных

преобразователя

преобразователей

Как правило, пьезоэлемент преобразователя

При

использовании

наклонного

передает механические колебания в материал

преобразователя для правильного расчета

объекта контроля не напрямую, а через некий

координат дефекта необходимо установить

защитный элемент (протектор, линию задержки,

следующие параметры:

наклонную призму). При вычислении точных

координат дефекта и толщины изделий время

 Угол ввода ультразвуковых колебаний в

распространения колебаний в таком элементе

материал в параметре ДАТЧИК-УГОЛ

должно учитываться и вычитаться из общего

 Толщину образца в параметре

времени распространения импульса.

ОСНОВНЫЕ/КАЛИБРОВКА-ТОЛЩИНА (для

правильного расчета номера луча)

 Задержку в призме преобразователя в

параметре ДАТЧИК-ПРОТЕКТОР

 Стрелу преобразователя в параметре

ДАТЧИК-СТРЕЛА, в случае, если необходимо

координату X вычислять от передней грани

датчика, а не от точки ввода УЗК в материал.

а)

б)

в)

Рис.3-6 Задержка в призме (протекторе)

преобразователя

а - задержка в призме раздельно-совмещенного

прямого преобразователя;

б - задержка в призме наклонного преобразователя;

в - задержка в защитной пластине (протекторе)

Рис.3-7 Работа с наклонным

прямого совмещенного преобразователя.

преобразователем

Для указания времени задержки в призме:

H - толщина объекта контроля;

S - путь до отражателя по лучу;

Y - глубина залегания отражателя;

Шаг 1. Выберите меню ДАТЧИК кнопкой

под

ним и параметр ПРОТЕКТОР с помощью кнопок

угол ввода УЗК в материал;

X1 - стрела преобразователя;

X2 - расстояние по поверхности до отражателя

Шаг 2. Измените значение протектора кнопками .

от передней грани преобразователя;

Доступные значения от 0 до 100мкс. Шаг

X - расстояние по поверхности до отражателя от

точки ввода луча.

изменения параметра выбирается кнопкой

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка дефектоскопа для измерений

3.2.1 Ввод угла ввода УЗК

-

угол

падения

луча

(угол

призмы

(ДАТЧИК-УГОЛ)

преобразователя);

с1 -скорость распространения ультразвуковых

Шаг 1. Выберите меню ДАТЧИК с помощью

колебаний в материале призмы;

кнопки

- угол преломления луча (угол ввода ЗУК в

Шаг 2. Выберите и измените параметр УГОЛ,

материал объекта контроля);

c2- скорость распространения ультразвуковых

используя кнопки

. Шаг изменения параметра

колебаний в материале объекта контроля.

выбирается кнопкой

3.2.2 Ввод стрелы преобразователя

(ДАТЧИК-СТРЕЛА)

Замечание: Угол ввода УЗК должен быть

указан на маркировке или в паспорте

Стрела ПЭП - это расстояние между передней

преобразователя. Данный угол указывается

гранью преобразователя и точкой ввода УЗК

для определенного материала, как правило,

колебаний в материал (по центральному лучу).

для стали. Необходимо помнить, что угол

Ввод стрела требуется для корректного расчета

ввода колебаний в материал с другой

координаты по поверхности X от передней грани

скоростью распространения УЗ колебаний

ПЭП до отражателя.

будет иным.

Для ввода стрелы:

Шаг 1. Выберите меню ДАТЧИК с помощью

кнопки

Шаг

2. Выберите и измените параметр С,

используя кнопки

. Шаг изменения параметра

выбирается кнопкой

Рис.3-8 Отражение и преломление

волн на границе сред

Ультразвуковые колебания в призме наклонного

преобразователя, достигая границы раздела

призма/объект

контроля,

претерпевают

следующие трансформации:

- часть энергии отражается от границы раздела с

углом равным углу падения (углу призмы

преобразователя);

- часть энергии проходит в материал объекта

контроля под углом преломления, вычисляемым

по закону Снелла

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка дефектоскопа для измерений

3.2.3 Ввод толщины образца

3.2.4 Учет кривизны изделия

(ОСНОВНЫЕ/КАЛИБРОВКА-ТОЛЩИНА)

(ИЗМЕРЕНИЕ-ДИАМЕТР)

При контроле пластин лучи распространяются с

При контроле цилиндрических изделий (труб и пр.)

многократным отражением от граней. Для

в направлении перпендикулярном образующей

правильного расчета глубины дефекта необходимо

для правильного определения координаты Х,

задать толщину пластины. В этом случае, номер

необходимо кроме толщины стенки также указать

луча будет отображаться в виде: L=1 (для прямого

диаметр изделия.

луча), L=2 (для однократно отраженного) и т.д.

(рис.3-9)

Шаг 1. Выберите меню ОСНОВНЫЕ с помощью

кнопки

и нажмите кнопку

еще раз для

входа в подменю

Шаг

2. Выберите меню КАЛИБРОВКА с

помощью кнопки

Шаг

3. Выберите параметр ТОЛЩИНА и

измените его значение кнопками

. Шаг

изменения параметра выбирается кнопкой

Рис.3-10 Учет координат при контроле

кривых поверхностей

D- наружный диаметр, Sh - толщина стенки,

Х - координата по поверхности.

Шаг 1. Выберите меню ИЗМЕРЕНИЕ с помощью

кнопки

Шаг

2. Выберите параметр ДИАМЕТР, и

Рис.3-9 Ход лучей в пластинах

установите его значение кнопками

Х- расстояние от точки ввода луча до отражателя по

поверхности;

Если ведется контроль плоского изделия,

H- толщина сварного соединения;

установите значение диаметра равным нулю.

L1 - прямой луч;

L2 - однократно отраженный луч

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка дефектоскопа для измерений

3.3 Калибровка прибора

Перед проведением ультразвукового контроля

4. Способ измерения времени прихода

любой дефектоскоп должен быть откалиброван

сигнала поставить «по пику» сигнала

для

правильных

измерений.

Процедура

(ЗОНА/ а-ЗОНА - а-ВРЕМЯ = «по пику» и

калибровки предполагает установку значений

б-ЗОНА - б-ВРЕМЯ = «по пику»)

развертки и задержки развертки, положения зон

5. а-зону контроля установить на первый

контроля, корректировку задержки в призме

отраженный сигнал, б-зону на второй

преобразователя и ввод других параметров для

отраженный сигнал

правильного отображения сигнала на экране и

6. Обнулить значения угла ввода (ДАТЧИК -

корректного расчета координат отражателя.

УГОЛ)

и призмы преобразователя

(ДАТЧИК-ПРОТЕКТОР)

Дефектоскоп

УСД-60

имеет

функцию

автоматической

калибровки,

позволяющей

Картинка на экране дефектоскопа будет

достаточно быстро выполнить следующие

аналогичной показанной на рис. 3-11

процедуры:

Автоматически

измерить

протектор/призму

преобразователя по стандартным образцам СО-

3, V-2 и аналогичным.

Автоматически

откалибровать

скорость

материале, при известном расстоянии до

Sab

отражателя

Автоматически

откалибровать

задержку,

развертку и положение зон контроля для контроля

сварных соединений заданной толщины

3.3.1. Принципы измерения величины

задержки в призме для наклонного

преобразователя

Рис.3-11 Измерение времени прохождения

Общие принципы:

сигнала в призме по образцу СО-3

Если измерять вручную время прохождения

сигнала в призме наклонного преобразователя

необходимо (например, при использовании

образца СО-3):

1. Установить преобразователь на образец

СО-3

2. Длительность

развертки

прибора

выставить таким образом, чтобы были

видны первый и второй отраженный

сигналы

3. В качестве единиц измерения выбрать

микросекунды

(ОСНОВНЫЕ/УСТАНОВКИ-ШКАЛА=

«МКС»)

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка дефектоскопа для измерений

Распространение ультразвуковых колебаний

Время

прихода

сигналов

описывается

при этом будет происходить следующим

следующими формулами:

образом.

S_a = T_пр + T_обр1

S_b = Т_пр + 2Т_обр1 +Т_обр2= Т_пр + 3Т_обр1,где

1. После запуска импульса возбуждения на

экране прибора в его левой части появляется

S_a- время прихода 1-го отраженного сигнала,

собственный зондирующий импульс

S_b - время прихода 2-го отраженного сигнала,

Т_пр - время задержки в призме,

2. УЗ колебания проходят через призму

T_обр1, T_обр2 - время прохождения УЗК в образце

преобразователя (время Тпр), преломляются на

(для образца СО-3 -эти времена одинаковые,

границе

раздела

призма-образец

для образца V-2 - T_обр2вдвое меньше времени

распространяются в образце СО-3.

T_обр1)

3. По достижению «дна» образца (время

прохождения в образце равно Тобр1) УЗ

Замечание: При прохождении сигнала в образце

типа СО-3 или V2 данный сигнал после прохождения

колебания отражаются и двигаются в обратном

пути Тобр2 не может быть зарегистрирован

направлении, пока не достигнут вновь точки

приемником, т.к. направлен в другую сторону и

ввода.

регистрируется

только

после

повторного

прохождения пути Тобр1.

4. Сигнал вновь проходит через призму и

регистрируется

прибором.

Этот

сигнал

Процедура расчета:

изображен на рис. 3.11 через расстояние Sа.

Снимите показания Sa - время от начала запуска

5 . В то же время, происходит отражение сигнала

импульса возбуждения до появления сигнала в

внутри образца и колебания начинают двигаться

а-зоне и показания S_ab

- время между

по пути Тобр2, достигают дна, отражаются, вновь

регистрацией сигналов в а-зоне и б-зоне

доходят до точки ввода по пути Тобр2.

Тогда значение призмы преобразователя для

6. Поскольку преобразователь развернут в

образца СО-3 равно:

другую сторону, то сигнал не попадает на

S_ab

пьезоэлемент, и колебания вновь отразившись,

Т_пр = S_a -

еще раз проходят туда и обратно по пути Тобр1,

и только тогда регистрируются прибором.

Для образца V-2 расстояние между зонами S_a-b

7. Пришедшие колебания отображены на рис.3-

равно также Т_обр1 +Т_обр2, но поскольку Т_обр2 вдвое

11 на расстоянии Sb.

меньше, то время в призме равно

Т_пр = S_a -

1,5

Рис.3-12 Путь УЗ луча в образце СО-3

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка дефектоскопа для измерений

3.3.2. Автоматическая калибровка призмы

наклонного преобразователя

Все вышеописанное полезно для теоретического

В этом режиме можно регулировать усиление

понимания процесса калибровки призмы. В

сигнала, длительность развертки, начало а- и б-

практических целях, для упрощения этой

зон контроля.

процедуры, в дефектоскопе имеется возможность

автоматического

измерения

призмы

Шаг

Просканируйте преобразователем

преобразователя на образцах СО-3 или V-2.

образец, чтобы найти максимальную амплитуду

сигнала. Отрегулируйте усиление и убедитесь,

Для автоматического расчета призмы:

что первый сигнал стал выше порога. При

необходимости отрегулируйте положение зон

Шаг 1. Выберите меню ОСНОВНЫЕ с помощью

контроля и развертку. Убедитесь, что в правом

кнопки

и нажмите кнопку

еще раз для

верхнем углу

А-скана указано значение

входа в подменю

задержки в призме/протекторе в микросекундах

(на рис.3.13 это 5.68 µs)

Шаг 2. Выберите меню КАЛИБРОВКА с помощью

Шаг 6. Выберите параметр ПРИМЕНИТЬ и

кнопки

нажмите кнопку

Прибор сохранит

измеренное значение в параметр ДАТЧИК-

Шаг

3. Выберите параметр ПРОТЕКТОР и

ПРОТЕКТОР и вернется в рабочий режим.

укажите кнопками

образец по которому

будет проводиться калибровка. Для наклонного

датчика необходимо выбрать «по СО-3» или «по

V-2».

Важно! Режим автоматической калибровки не

Шаг 4. Нажмите кнопку

. На экране прибора

зависит от предустановленных параметров

появится специальное окно, настроенное таким

измерения, угла и протектора датчика, скорости

образом, чтобы на соответствующем образце

УЗК, развертки, задержки и пр. При входе в

видеть два отраженных сигнала (рис.3-13)

режим калибровки правильная настройка для

расчета подгружается автоматически, а после

проведения

калибровки

дефектоскоп

возвращается в исходное состояние.

3.3.3. Принципы измерения величины

задержки в протекторе для прямого

преобразователя

Протектор

прямого

преобразователя

измеряется по любому плоскопараллельному

образцу по двум «донным» сигналам.

Рис.3-13 Калибровка наклонного

преобразователя по образцу СО-3

Рис.3-14 Калибровка прямого

преобразователя

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка дефектоскопа для измерений

При

установке

преобразователя

на

На экране прибора появится специальное окно,

плоскопараллельный

образец

на

экране

настроенное

таким

образом,

чтобы

на

дефектоскопа отображаются повторяющиеся

соответствующем

образце

видеть

два

сигналы, причем расстояние до первого пика

отраженных сигнала (рис.3-15)

равно

Sa = Tпр + Tобр,

До второго:

Sb = Tпр + 2Tобр, и т.д.

Соответственно, расстояние между пиками равно

Sab = Tобр, а время в призме легко считается как:

Tпр= Sa - Sab

3.3.4. Автоматическая калибровка протектора

прямого преобразователя

Протектор прямого преобразователя можно

откалибровать автоматически с использованием

Рис.3-15 Экран калибровки прямого

любого плоскопараллельного образца, толщина

которого должна быть указана в параметре

преобразователя по плоскопараллельному

ОБРАЗЕЦ в меню КАЛИБРОВКА.

образцу толщиной 30мм

Шаг

Просканируйте преобразователем

Шаг

1. Настройте прибор для работы с

образец, чтобы найти максимальную амплитуду

преобразователем, как описано ранее.

сигнала. Отрегулируйте усиление и убедитесь,

что первый сигнал стал выше порога. При

Шаг 2. Установите в меню ОСНОВНЫЕ для

необходимости отрегулируйте положение зон

параметра

СКОРОСТЬ

ориентировочное

контроля и развертку. Убедитесь, что в правом

значение скорости в образце. Данный шаг

верхнем углу А-скана указано значение задержки

необходим

для

правильной

расстановки

в призме/протекторе в микросекундах (на рис.3.15

положения зон контроля при калибровке.

это 0.69 µs)

Шаг 3. Выберите толщину образца, по которому

Шаг 6.

Выберите параметр ПРИМЕНИТЬ и

вы хотите откалибровать протектор. Для этого

нажмите кнопку

. Прибор сохранит измеренное

выберите параметр ТОЛЩИНА в меню

значение в параметр ДАТЧИК-ПРОТЕКТОР и

ОСНОВНЫЕ/КАЛИБРОВКА, и с помощью кнопок

вернется в рабочий режим.

установите точное значение толщины.

Шаг

4. Выберите параметр ПРОТЕКТОР и

помощи кнопок

установите значение «ПО

ОБРАЗЦУ» и нажмите кнопку

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка дефектоскопа для измерений

3.3.5. Автоматическая калибровка скорости

распространения УЗК в материале

Шаг

5. Сканируйте преобразователем по

образцу, чтобы найти максимальную амплитуду

После

калибровки

протектора/призмы

сигнала. Отрегулируйте усиление и,

если

преобразователя

можно

автоматически

нужно, развертку и начало а-зоны. Убедитесь,

откалибровать

скорость

распространения

что в правом верхнем углу А-скана указано

ультразвуковых

колебаний

материале.

значение скорости (на рис.3.16 это 5941 м/с)

Калибровка скорости осуществляется либо по

расстоянию «по лучу» (когда угол ввода датчика

Шаг 6. Выберите параметр ПРИМЕНИТЬ и

задан равным «0»), либо «по глубине» залегания

нажмите кнопку

Прибор сохранит

отражателя (когда угол датчика не равен «0»).

измеренное значение в параметр ОСНОВНЫЕ-

СКОРОСТЬ и вернется в рабочий режим.

Калибровка «по глубине» применяется для

наклонных преобразователей, когда координаты

Ранее введенное значение скорости в приборе

отражателя известны. Калибровка «по лучу»

заменится измеренным значением.

применяется для прямых преобразователей либо

для наклонных преобразователей, когда известно

3.3.6. Автоматическая калибровка

расстояние от точки ввода до отражателя «по

диапазона контроля

лучу» (например, при калибровке на СО-3 или V-

2).

дефектоскопе

имеется

возможность

автоматически откалибровать прибор для

Для калибровки скорости:

контроля сварного соединения заданной

толщины. Данная функция значительно

Шаг

1. Настройте прибор для работы с

упрощает первоначальную настройку прибора

преобразователем, как описано ранее.

при контроле наклонными преобразователями.

Шаг

2. Откалибруйте задержку в призме

В качестве примера рассмотрим настройку на

преобразователя.

контроль сварного соединения толщиной 10 мм

Шаг 3. Для калибровки скорости по глубине

с преобразователем типа П121-5-70◦ (АN5070)

отражателя (для наклонного датчика) задайте

угол датчика ДАТЧИК-УГОЛ ВВОДА. Для

Шаг

1. Настройте прибор для работы с

калибровки «по лучу» задайте УГОЛ ВВОДА= 0.

преобразователем (см. п.2.2.3) либо просто

выберите

преобразователь

из

списка

Шаг 4. Выберите пункт СКОРОСТЬ в подменю

ОСНОВНЫЕ/ КАЛИБРОВКА

- ВЫБРАТЬ

ДАТЧИК (cм. П.2.2.2)

КАЛИБРОВКА и нажмите кнопку

Прибор войдет в режим калибровки скорости.

Шаг

2. Откалибруйте протектор датчика,

например, по СО-3, как указано в п.3.3.2

Шаг 3. Задайте толщину сварного соединения,

установив значение параметра ТОЛЩИНА в

подменю ОСНОВНЫЕ/КАЛИБРОВКА (как

пример, задана толщина образца 10.0мм)

Шаг 4. Поставьте датчик на выбранный образец,

и откалибруйте скорость (как показано в п.3.3.5)

(для правильной установки зоны в режиме

калибровки скорости - предварительно задайте

ориентировочную скорость, например,

3200

м/с). В качестве эхо-сигнала можно взять,

например, угол стандартного образца.

Рис.3-16 Экран калибровки скорости

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка дефектоскопа для измерений

а)

Рис. 3-17 Калибровка скорости УЗК в образце

СОП 10,0мм по грани образца

Данный способ определения скорости, конечно,

весьма приблизителен, однако оценочно он

помогает определить скорость в данном

образце.

Шаг 5. Откалибруйте диапазон контроля. Для

этого выберите параметр РАЗВЕРТКА в меню

ОСНОВНЫЕ/КАЛИБРОВКА, кнопками

выберите технику контроля - по прямому лучу

«1-ый луч», по однократно отраженному лучу

«2-ой луч», либо наблюдая оба луча на

развертке «2 луча».

б)

Рис.3-18 Результат автоматической

Шаг 6. Нажмите кнопку

. Дефектоскоп сам

калибровки ПЭП AN5070 на образце СОП-10-

установит необходимые параметры развертки и

зон контроля.

2х1 из стали 20

а) прямой луч, б) однократно отраженный луч

Таким

образом,

дефектоскоп

позволяет

максимально оперативно и просто перестроить

На рис. 3-18 показаны результаты сканирования

параметры развертки и зон контроля под

стандартного образца СОП-10-2х1,2 после

толщину сварного соединения при контроле

проведения автоматической калибровки на

различными способами.

контроль сварного соединения толщиной 10мм.

На рис.3.18а изображен прямой отраженный

сигнал. Координаты по глубине Yа, L1 = глубина

9,9 мм/ первый луч.

На рис.3.18б изображен однократно отраженный

сигнал в конце зоны контроля. Координаты по

глубине Yа, L2 = глубина 0,1 мм, второй луч.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка дефектоскопа для измерений

3.3.7 Помощник настройки

В дефектоскопе УСД-60 реализована функция

Работа с помощником:

помощника

по

контролю,

позволяющая

непосредственно на экране прибора понять куда

Шаг

1. Измените, если требуется, толщину

направлен центральный луч преобразователя в

сварного

соединения

выбрав

параметр

зависимости от его положения на поверхности

ТОЛЩИНА и задав значение кнопками

объекта контроля.

Кнопка

регулирует шаг изменения

Для входа в режим помощника:

параметра.

Шаг

Задайте упрощенную геометрию

Шаг 1. Выберите меню ОСНОВНЫЕ с помощью

сварного соединения в параметрах ВЕРХНИЙ

ВАЛИК и НИЖНИЙ ВАЛИК.

кнопки

и нажмите кнопку

еще раз для

Шаг 3. Меняя параметр СМЕЩЕНИЕ можно

входа в подменю

изменять расстояние от передней грани ПЭП до

центра сварного соединения и оценить

Шаг 2. Выберите меню ПОМОЩНИК с помощью

необходимую зону зачистки околошовной зоны

кнопки

для выбранной техники контроля.

(При этом угол ввода луча и стрела

Шаг 3. Выберите параметр СТЫКОВОЙ ШОВ и

преобразователя должны быть ранее заданы в

меню ДАТЧИК)

нажмите кнопку

Прибор войдет в специальный режим,

позволяющий оценить геометрию прохождения

Шаг 4. Выберите пункт РАЗВЕРТКА кнопкой

УЗ луча в сварном шве.

Шаг

5. Выберите параметр РАЗВЕРТКА и

отрегулируйте развертку так, чтобы визуально

изображенная

протяженность

ход

центрального луча удовлетворял технике

Шов

контроля

Толщина

Шаг 6. Измените параметры зон контроля а-

НАЧАЛО, а-ШИРИНА, б-НАЧАЛО и б-ШИРИНА

- визуально наблюдая за картинкой, на которой

зоны будут менять свое положение и ширину, и

поставьте их так, как требует техника контроля.

ПЭП

Зона

Развертка

Шаг 7. Если все параметры установлены, то

контроля

нажмите кнопку

для выхода в обычный

режим. При этом все параметры толщины,

развертки, положения и ширины зон контроля

будут установлены в соответствии с их

Рис.3-19 Помощник контроля стыкового

заданными значениями.

сварного шва

На рис.3-19 показан вид экрана в режиме

помощника. На ней изображен преобразователь,

угол ввода и стрела которого ранее заданы в

меню ДАТЧИК, упрощенная геометрия сварного

шва, толщина которого ранее задана в подменю

КАЛИБРОВКА

ход

центрального

луча,

положение зоны контроля и упрощенная

геометрия сварного шва.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка дефектоскопа для измерений

3.4 Калибровка датчика пути

дефектоскопе

УСД-60

имеется

возможность работы с различными сканерами,

использующими в качестве координатного пути

оптический энкодер. Для корректного отсчета

координат

построения

правильной

координатной развертки изделия датчик пути

следует предварительно откалибровать.

Для калибровки выберите пункт ИЗМЕРЕНИЕ

кнопкой

под ним и нажмите кнопку

еще

раз. Выберите пункт КОНТРОЛЬ кнопкой

под

ним.

Выбор масштаба записи данных

(ИЗМЕРЕНИЕ-КОНТРОЛЬ-ДАТЧИК ПУТИ)

Рис.3-20 Режим калибровки энкодера

Выберите пункт ДАТЧИК ПУТИ и укажите

Измерение шага записи данных при

кнопками

количество импульсов с

сканировании

энкодера, которое будет соответствовать 1мм

(ИЗМЕРЕНИЕ-КОНТРОЛЬ-ШАГ ЗАПИСИ)

пути. (Кнопка

регулирует шаг изменения

Выберите пункт ШАГ ЗАПИСИ и укажите

параметра).

кнопками

шаг с которым дефектоскопу

Выбор длины участка для калибровки

следует сохранять результаты при сканировании

энкодера

(кнопка

регулирует шаг изменения

(ИЗМЕРЕНИЕ-КОНТРОЛЬ-КАЛИБР. ДЛИНА)

параметра).

При этом надо понимать, что чем меньше

Выберите участок пути, на котором вы

шаг при сканировании, тем больший объем

ходите откалибровать энкодер.

данных

занимает

конечный

результат

Выберите пункт КАЛИБР.ДЛИНА и укажите

сканирования, поэтому целесообразно выбирать

кнопками

сколько мм пути вы ходите

данный параметр исходя из размера дефекта,

который требуется найти.

проехать сканером при калибровке. (Кнопка

регулирует шаг изменения параметра).

Сканирование объекта

(ИЗМЕРЕНИЕ-КОНТРОЛЬ-РЕЖИМ ЗАПИСИ)

Проведение калибровки

(ИЗМЕРЕНИЕ-КОНТРОЛЬ-КАЛИБРОВАТЬ

Для начала записи результатов выберите пункт

ДАТЧИК ПУТИ)

РЕЖИМ ЗАПИСИ и нажмите кнопку

Установите сканер в начало участка для

(см. п.4.7)

калибровки и выбрав кнопками

пункт

КАЛИБРОВАТЬ ДАТЧИК ПУТИ нажмите

Прибор выведет на экран сообщение (рис. 3-20)

и будет ждать подтверждения окончания

калибровки.

Проведите

сканером

вдоль

заданного участка калибровки и нажмите «ДА» в

диалоговом окне прибора на рис.3-20

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка дефектоскопа для измерений

3.5 Сохранение и вызов настроек

Настройки дефектоскопа могут быть сохранены

в памяти. При вызове настройки текущие

параметры заменяются параметрами из памяти

прибора, и на экране отображается сохраненный

вместе с параметрами сигнал.

Хранение настроек устроено в виде файловой

системы с папками любого уровня вложенности.

Сохранение настроек

(ОСНОВНЫЕ/НАСТРОЙКИ-СОХРАНИТЬ

НАСТРОЙКУ)

Шаг 1. Выберите пункт меню ОСНОВНЫЕ

Шаг 2. Нажмите кнопку

еще раз

Рис.3-22 Сохранение новой настройки

Шаг 3. Выберите пункт НАСТРОЙКИ с помощью

Шаг 6. Используя кнопки

для выбора

нажатия кнопки

под ним

соответствующей строки и символа в ней и

Шаг

Выберите параметр СОХРАНИТЬ

кнопку

для подтверждения выбора символа

НАСТРОЙКУ с помощью кнопок

и нажмите

- задайте имя настройки. Затем выберите на

кнопку

экранной клавиатуре слово ВВОД и нажмите

Загрузка настройки из памяти

(ОСНОВНЫЕ/НАСТРОЙКИ-ЗАГРУЗИТЬ

НАСТРОЙКУ)

Шаг 1. Выберите пункт ЗАГРУЗИТЬ НАСТРОЙКУ

в меню ОСНОВНЫЕ / НАСТРОЙКИ и нажмите

кнопку

Рис.3-21 Сохранение настройки

Настройку можно сохранить в корневой папке,

либо создать новую папку, где будут храниться

однотипные настройки с целью упорядоченного

доступа.

Шаг 5. Используйте кнопки

для выбора

строки НОВАЯ НАСТРОЙКА либо НОВАЯ

Рис.3-23 Загрузка настройки

ПАПКА и нажмите кнопку

На экране откроется окно, аналогичное

Шаг

2. Используйте кнопки

напротив

показанному на рис. 3-22

пункта ВЫБОР ВВЕРХ/ВНИЗ для выбора

настройки из списка.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Настройка дефектоскопа для измерений

Переименование настроек

Любую

настройку

или

папку

можно

переименовать, зайдя в режим сохранения или

загрузки настройки из памяти (см. рис. 3-21 или

3-23), выбрав пункт ПЕРЕИМЕНОВАТЬ и нажав

кнопку

Открывшееся

окно

будет

аналогично

показанном на рис.3-22

Удаление настроек

Любую настройку можно удалить из режимов

сохранения или загрузки настройки из памяти

(см. рис. 3-21 или 3-23), выбрав пункт УДАЛИТЬ

и нажав кнопку

Открывшееся окно показано на рис.3-24

Рис.3-24 Удаление настройки

Используйте кнопки

выберите «ДА» и

нажмите кнопку

. Настройка будет удалена из

памяти. Для отказа от удаления выберите «НЕТ»

и нажмите кнопку

или просто нажмите кнопку

Внимание! Папку с настройками целиком

удалить нельзя.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

4. Использование возможностей прибора

во время контроля

4.2 Переход в режим дефектоскопа с ФАР

4.1 Изменение усиления

Для того, что быстро войти в режим

дефектоскопа с ФАР (если в ПО дефектоскопа

Усиление дефектоскопа, которое увеличивает

открыта версия с ФАР) выберите пункт

или

уменьшает

амплитуду

сигналов,

регулируется с помощью параметра УСИЛЕНИЕ,

ОСНОВНЫЕ, нажмите кнопку

под ним еще

доступного практически из любого меню.

раз и в подменю НАСТРОЙКИ выберите пункт

4.1.1 Выбор шага изменения усиления

РЕЖИМ ФР и нажмите кнопку

Прибор войдет в режим дефектоскопа с

фазированными антенными решетками. При

При регулировке усиления, каждое нажатие

таких переключениях все текущие настройки

кнопки

, когда параметр УСИЛЕНИЕ выбран

дефектоскопа с ФАР и классического

для изменения, повышает или понижает уровень

дефектоскопа сохраняются в памяти, поэтому

усиления на некий дБ-шаг. Возможен выбор из

оператор может переключаться в другой режим

нескольких шагов изменения усиления:

возвращаться назад без потери рабочих данных.

Шаг изменения усиления: 0,5дБ; 1дБ; 2дБ и 6дБ.

Для работы с дефектоскопом с ФАР

4.1.2 Выбор значения программируемой

воспользуйтесь

соответствующим

отдельным руководством по эксплуатации.

кнопки

При регулировке усиления, нажатие кнопки

4.3 Режим «электронная лупа»

может поднимать/опускать усиление на некую

предварительно заданную величину. Повторное

Для увеличения сигналов, находящихся в а- или

б-зоне

контроля,

предназначен

режим

нажатие кнопки

возвращает усиление к

«электронная лупа», позволяющий растянуть

обычному рабочему значению. Это может быть

сигналы на все окно А-скана.

использовано,

например,

для

быстрого

увеличения усиления при переходе на

Для использования режима:

поисковый уровень фиксации дефектов.

Шаг

1. Для того, чтобы задать значение

Шаг 1. Выберите пункт ЭКРАН, нажав кнопку

под ним.

величины дБ для кнопки

выберите пункт

Шаг 2. Выберите параметр ЛУПА и кнопками

ОСНОВНЫЕ, нажмите кнопку

под ним еще

установите значение:

раз и в подменю УСТАНОВКИ выберите пункт

+дБ.

а-зона - на экран будет выведено увеличенное

изображение сигналов в а-зоне контроля;

Шаг 2. Кнопками

установите требуемое

б-зона - на экран будет выведено увеличенное

значение. При этом каждое нажатие кнопки

изображение сигналов в б-зоне контроля;

будет менять шаг регулировки значения

параметра 0.5- 1 -2 или 6 дБ.

нет - прибор работает в обычном режиме.

Для того, чтобы визуально обозначить в каком

режиме находится прибор в строке статуса и в

правом верхнем углу А-скана выводится

специальный

символ

или

информирующий

об

том

какая

зона

отображается на экране.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Использование возможностей прибора во время контроля

4.4 Полноэкранный режим работы

В полноэкранном режиме работы прибора А-

скан занимает весь экран дефектоскопа

640х480 точек, а меню скрыто.

Для входа в данный режим нажмите кнопку

Для выхода из данного режима нажмите эту же

кнопку еще раз.

а)

Символ режима

«электронная лупа»

по а-зоне

Рис.4-2 Полноэкранный режим

Во время полноэкранного режима вы можете

использовать кнопки

, как показано на

б)

рис.4-3.

Рис.4-1 Работа в режиме ‘электронная лупа'.

Усиление

а) обычный режим, б) увеличение сигнала а-

зоне

Развертка

При работе в режиме «электронная лупа»

Задержка

регулировка начала соответствующей зоны

развертки

контроля (а-Начало или б-Начало) смещает

а-Начало

сигнал влево-вправо по экрану, а регулировка

ширина зоны (а

- Ширина или б-Ширина)

увеличивает/уменьшает масштаб сигнала.

Внимание!

Регулировка

задержки

(ОСНОВНЫЕ-ЗАДЕРЖКА) и развертки экрана

Рис.4-3 Использование кнопок

(ОСНОВНЫЕ-РАЗВЕТКА)

режиме

полноэкранном режиме

электронной лупы не влияет на вид экрана.

Также можно использовать кнопки

в их обычном назначении.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Нижняя

Использование возможностей прибора во время контроля

4.5 Использование режима огибающей

4.6 Использование режима накопления

сигнала

сигналов

Дефектоскоп УСД-60 имеет три режима

режиме

накопления

прибор

делит

прорисовки А-скана:

максимально

возможную,

учетом

максимум - обычный типовой А-скана, когда

установленных параметров работы, частоту

экран обновляется в стандартном режиме

посылок импульсов и делит ее на частоту

накопление

- в этом режиме несколько

регенерации экрана прибора. Получившееся

результатов складываются перед выводом на

целое число - равно числу накапливаемых и

экран;

усредняемых

А-сканов

перед

выводом

огибающая - режим огибающей сигнала.

результирующего сигнала на экран прибора.

Данные режимы переключаются в параметре А-

Данный

режим

полезен

при

контроле

СКАН в меню ИЗМЕРЕНИЕ.

крупнозернистых материалов для повышения

соотношения сигнал/шум, а также при

В режим е огибающая на экране сохраняется

использовании

активных

ЭМА-

максимальная амплитуда в каждой точке экрана.

преобразователей.

Это позволяет наглядно отображать движение

максимума сигнала, например, для оценки

характера и формы дефекта.

Для использования накопления:

Шаг

1. Выберите пункт ИЗМЕРЕНИЕ нажав

кнопку

под ним

Шаг 2. Кнопками

выберите параметр А-

СКАН и установите значение НАКОПЛЕНИЕ

4.7 Сканирование с датчиком пути

Для входа в режим записи результатов по

датчику пути (энкодеру):

Шаг

1. Выберите пункт ИЗМЕРЕНИЕ нажав

кнопку

под ним

Шаг 2. Нажмите кнопку

еще раз для входа

подменю

Рис.4-4 Огибающая сигнала от зарубки 2х1,2

Шаг 3. Выберите пункт КОНТРОЛЬ кнопкой

мм

и кнопками

выберите параметр РЕЖИМ

Огибающая сбрасывается при любом изменении

ЗАПИСИ

прорисовки экрана

- при смене развертки,

задержки, усиления, положения зон контроля.

Шаг 4. Нажмите кнопку

Для использования огибающей:

Шаг

1. Выберите пункт ИЗМЕРЕНИЕ нажав

кнопку

под ним

Шаг 2. Кнопками

выберите параметр А-

СКАН и установите значение ОГИБАЮЩАЯ

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Использование возможностей прибора во время контроля

В этом режиме откроется специальное окно

Отроется окно, аналогичное показанному на

(рис.4-5)

рис.4-6

Рис.4-6 Сохранение результата

Рис.4-5 Режим контроля по датчику пути

Шаг 2. Вы можете перезаписать существующий

результат или создать новый.

В этом режиме доступны следующие действия:

ЗАПИСЬ - запись данных в память прибора;

Перемещение

по

списку

результатов

ПАУЗА - приостановка записи для проверки

осуществляется кнопками

напротив пункта

заботы;

«ВЫБОР ВВЕРХ/ВНИЗ».

ОЧИСТИТЬ

- сброс результатов текущего

сканирования;

Создание нового файла результата

СОХРАНИТЬ

- сохранение результатов в

памяти дефектоскопа;

Для создания нового файла результатов

ВЫХОД - возврат в обычный режим работы.

выберите пункт НОВЫЙ РЕЗУЛЬТА и нажмите

кнопку

. На экране появится диалоговое окно

с раскладкой алфавита, цифр и символов.

4.8 Сохранение и просмотр результатов

(рис.4-7)

контроля

Результаты измерений могут быть сохранены в

виде базы данных протоколов измерений.

Общая емкость памяти

1 Гб. Количество

результатов зависит от размера записываемых

файлов (обычные сканы или записи по датчику

оборотов).

При

сохранении

результата,

автоматически сохраняется полный протокол

контроля, т.е. это сам результат, текущий А-скан

(или Б-скан), все параметры настройки, дата и

время сохранения протокола.

4.8.1 Сохранение результата

Шаг 1. Для сохранения результата нажмите

Рис.4-7 Создание нового имени файла

кнопку

результатов

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Использование возможностей прибора во время контроля

Изменение имени существующего файла

Используя кнопки

напротив строк

выберите символ и подтвердите выбор кнопкой

постепенно ввода имя. После этого

В любой момент времени можно изменить имя

выберите надпись ВВОД на экранной

файла, выбрав пункт ИЗМЕНИТЬ ИМЯ и нажав

клавиатуре и нажмите кнопку

кнопку

. Открывшееся окно будет аналогично

показанному на рис.4-7

Создание новой папки для результатов

Удаление существующего файла

Результат также можно сохранить в любую из

существующих папок или создать новую папку с

результатами для их упорядочивания. Для этого

В любой момент времени можно удалить любой

выберите пункт НОВАЯ ПАПКА и нажмите кнопку

файл, выбрав пункт УДАЛИТЬ и нажав кнопку

В открывшемся окне, аналогичном

Открывшееся

окно

будет

аналогично

показанному на рис.4-7, введите имя новой

показанному на рис.4-9

папки.

Перезапись существующего файла

Для записи результата в уже существующий

файл, выберите файл из списка и нажмите

кнопку

На экране появится диалоговое окно, как

показано на рис. 4-8

Выберите «ДА» кнопками

и нажмите

кнопку

для замены содержимого файла.

Рис.4-9 Удаление файла

Рис.4-8 Перезапись существующего файла

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Использование возможностей прибора во время контроля

4.8.2 Просмотр результатов

Просмотр

сканов,

записанных

использованием энкодера

Шаг

Для входа в режим просмотра

Дефектоскоп сохраняет не только статичные

результатов нажмите кнопку

картинки,

но

может

записывать

последовательность кадров по датчику оборотов

Шаг 2. В открывшемся окне (рис.4-10) выберите

(энкодеру). Для просмотра таких файлов служит

пункт «Просмотр ВВЕРХ/ВНИЗ» и найдите

специальный режим.

интересующий результат. Нажмите кнопку

для просмотра. Возврат в окно выбора

Шаг

Выберите файл с результатом

сканирования

осуществляется кнопками

или

Шаг 2. Нажмите кнопку

для входа в режим

простора сканов

Рис.4-10 Выбор файла для просмотра

окне

(рис.4-10)

можно

не

только

Рис.4-11 Просмотр результата сканирования

просматривать файлы, но и изменять им имя,

создавать новые папки файлов, удалить один

В этом режиме:

или сразу все файлы. Эти процедуры

аналогичны описанным выше в п.4.8.1

НАЧАЛО - переход в начало скана;

КОНЕЦ - быстрый переход в конец записи скана;

ПРОСМОТР - просмотр последовательности

кадров в режиме реального времени;

СТОП - остановка просмотра;

ВЫХОД - завершение просмотра текущего

скана и возврат в предыдущее окно

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

5. Использование ВРЧ/АРК

Дефектоскоп

УСД-60

имеет

функции

5.1.1 Запись опорных точек ВРЧ

Временной Регулировки Чувствительности

(ВРЧ) и Кривой Амплитуда-Расстояние (АРК).

Опорные точки для ВРЧ и АРК одинаковые.

Обе ВРЧ и АРК функции основаны на записи

Обычно опорные точки записываются на

оператором в прибор одних и тех же опорных

стандартном

образце

отражателями

точек.

одинакового размера, расположенными на

разной глубине.

Функция ВРЧ позволяет компенсировать

влияние затухания и отображать сигналы от

В одной настройке сохраняется только одна

отражателей на разной глубине - как сигналы

последовательность опорных точек.

одинаковой высоты. Это становится возможным

Для записи опорных точек:

благодаря разной регулировке усиления в

разных точках А-скана в зависимости от

Шаг 1. Выберите пункт ДАТЧИК, нажмите кнопку

глубины и затухания сигналов в материале.

под ним еще раз для входа в подменю.

Когда ВРЧ включена, символ

появляется в

строке состояния дисплея.

Шаг 2. Выберите пункт ВРЧ/АРК, нажмите кнопку

Функция АРК отображает эхо-сигналы с их

под ним еще раз для входа в подменю 2-го

реальной амплитудой без компенсации. При

уровня.

работе в режиме АРК изображение кривой

появляется на А-скане.

Шаг 3. Выберите пункт меню ТОЧКИ кнопкой

Шаг 4. Выберите параметр ТОЧКА ВРЧ и

5.1 Использование ВРЧ

кнопками

установите значение ДОБАВИТЬ.

При использовании ВРЧ эхо-сигналы от

одинаковых отражателей имеют одинаковую

Шаг 5. Выберите параметр а-НАЧАЛО и кнопками

высоту на экране, вне зависимости от их

установите а-зону на первый эхо-сигнал

глубины.

Перед

использованием

ВРЧ

выполните следующее:

Проведите

калибровку

прибора

преобразователем и установите все параметры

генератора, приемника и пр. как описано выше.

а-Зона

Изменение этих параметров после ввода

референсных точек неизбежно повлияет на

точность измерения.

- Запишите опорные точки (от 2-х до 20-ти).

Линия АРК

Данный процесс позволит дефектоскопу

вычислить и компенсировать эффект влияния

затухания по глубине материала.

Максимальная крутизна - до 12 дБ/мкс

Внимание.

Использование

автоматического

аттенюатора

накладывает некоторые ограничения на

Рис.5-1 Начало записи точек ВРЧ/АРК

диапазон

изменения

усиления

ВРЧ.

Максимальный диапазон реального усиления

Шаг

6. Выберите параметр ТОЧКА ВРЧ и

(70 дБ), возможен только при усилении 20дБ.

нажмите кнопку

. В параметр ВРЕМЯ при этом

Далее,

при

увеличении

усиления,

запишется время прихода выбранного сигнала, а

максимальный диапазон соответственно

в параметр УСИЛЕНИЕ

- усиление тракта

сужается на величину усиления. Т.е. на 40дБ

необходимое для того, чтобы сигнал «вытянуть»

усиления, он равен -50дБ, на 60дБ усиления

- 30дБ и т.д.

на 100% высоты экрана.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Использование функций ВРЧ/АРК

Важно. При автоматической записи точек

прибор берет за основу максимальный

сигнал в зоне контроля. При необходимости

отрегулируйте ширину зоны так, чтобы

посторонние сигналы не попадали в зону.

Дефектоскоп

автоматически

рассчитывает

усиление необходимое для того, чтобы высота

эхо сигнала составляла 100% высоты экрана.

Оператору не нужно вручную устанавливать эхо-

сигналы на одинаковый уровень.

Важно. Для того, чтобы прибор обработал

эхо-сигнал при записи точек нужно, чтобы

его высота была больше

10% высоты

экрана.

Рис.5-3 Результат записи ВРЧ/АРК

Важно. Начало ВРЧ/АРК всегда привязано к

Добавление

началу развертки, т.е. при положительном

значении задержки развертки, начало

точки

действия ВРЧ/АРК так же задерживается.

Номер точки и

5.2 Использование АРК

общее кол-во точек

Время точки ВРЧ

При отображении, кривая АРК представляет

собой линию, соединяющую пики от одинаковых

отражателей на разной глубине. Таким образом,

Усиление точки ВРЧ

кривая

АРК

является

перевернутым

отображением кривой ВРЧ.

Замечание: в режиме АРК единственным

Рис.5-2 Записи точек ВРЧ/АРК

отличием от обычного режима контроля

является наличие самой кривой АРК. Эхо-

Шаг 7. Повторите шаги 5 и 6 для остальных эхо-

сигналы на А-скане отображаются в

сигналов, последовательно записывая их

реальном некомпенсированном виде.

память прибора.

Кривая АРК базируется на тех же опорных точках,

Шаг 8. После того, как все отражатели записаны

что и ВРЧ (до 20-ти точек). Поскольку ближняя

в память прибора включите ВРЧ на экране. Для

зона, ширина луча и диаграмма направленности

зависят от размера и частоты пьезоэлемента

этого выберите пункт меню ВРЧ/АРК кнопкой

преобразователя,

материалы

сильно

и в параметре ВКЛЮЧИТЬ установите кнопками

различаются по скорости распространения УЗК и

затуханию, кривая АРК должна быть записана по-

значение ВРЧ.

разному для различных применений.

При включении ВРЧ, графическое изображение

кривой ВРЧ автоматически отобразится на

экране.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Использование функций ВРЧ/АРК

Для работы с кривой АРК:

5.3 Редактирование кривой ВРЧ/АРК

Шаг 1. Выберите пункт меню ВРЧ/АРК и в

После того, как опорные точки записаны, их

значения (УСИЛЕНИЕ и ВРЕМЯ) могут быть

параметре

ВКЛЮЧИТЬ

кнопками

изменены.

установите «АРК».

Для редактирования точек:

Шаг 1. Выберите пункт ДАТЧИК, нажмите кнопку

под ним еще раз для входа в подменю.

Амплитуда

Шаг 2. Выберите пункт ВРЧ/АРК, нажмите кнопку

сигнала по

под ним еще раз для входа в подменю 2-го

уровню

линии АРК

уровня.

Линия АРК

Шаг 3. Выберите пункт меню ТОЧКИ кнопкой

Шаг 4. Выберите параметр ТОЧКА и кнопками

выберите точку, которую хотите

отредактировать.

Шаг 5. Выберите параметр ВРЕМЯ и кнопками

измените положение точки.

Рис.5-4 Использование АРК

Шаг 6. Выберите параметр УСИЛЕНИЕ и

При работе с кривой АРК сравнение амплитуды

эхо-сигналов в а-зоне контроля происходит не с

кнопками

измените усиление точки.

уровнем порога зоны контроля, а с уровнем

кривой АРК, что позволяет оценить величину

Шаг 7. Повторите шаги 4-6 для других точек.

дефекта по сравнению с эталонным, по которому

построена кривая АРК.

Для удаления точек:

Режим измерения по АРК включается

Шаг 1. Выберите параметр ТОЧКА и кнопками

автоматически при работе в режиме АРК, т.е.

выберите точку, которую хотите удалить.

при выборе величин в меню ПОКАЗАНИЯ

амплитуда в дБ относительно уровня порога а-

Шаг 2. Выберите параметр ТОЧКА ВРЧ ,

зоны «Аа» не отображается, а появляется

кнопками

поменяйте его значение на

величина «Aа, АРК».

«УДАЛИТЬ» и нажмите кнопку

Высота верхней точки кривой АРК на экране

прибора может быть задана оператором. Для

Шаг 3. В появившемся диалоговом окне (рис. 5-

этого выберите кнопкой

пункт ВРЧ/АРК и в

5) кнопками

выберите «ДА» и нажмите

параметре УРОВЕНЬ АРК задайте положение

кнопку

верхней точки в % высоты экрана кнопками

Кнопка

при этом регулирует шаг изменения

значения параметра.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Использование функций ВРЧ/АРК

5.4 Копирование последовательности точек

из АРД

В дефектоскопе есть возможность построить

кривую ВРЧ используя (при наличии) имеющуюся

кривую АРД (см. п.6). Для копирования точек

выберите в меню ВРЧ/АРК параметр СОЗДАТЬ ИЗ

АРД и нажмите кнопку

Рис.5-5 Удаление точек ВРЧ/АРК

Для добавления точек вручную:

При необходимости ввода и последующего

редактирования точек вручную (не по сигналам

отражателей).

Рис.5-6 Создание кривой ВРЧ/АРК из

Выберите параметр ТОЧКА ВРЧ, кнопками

имеющейся кривой АРД

поменяйте его значение на «ДОБАВИТЬ»

В появившемся диалоговом окне (рис. 5-6)

и нажмите кнопку

кнопками

выберите «ДА» и нажмите

При отсутствии сигнала в зоне контроля

кнопку

точка добавится автоматически на

10мкм

больше по параметру ВРЕМЯ и на 6 дБ больше

по

параметру

УСИЛЕНИЕ

относительно

последней сохраненной точки.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

6. Использование АРД

Дефектоскоп УСД-60 имеет возможность оценки

эквивалентных размеров по АРД (Амплитуда-

Расстояние-Диаметр).

Добавление

Кривая АРД описывает зависимость амплитуды

отраженного от эталонного отражателя сигнала

а-зона точки

на разной глубине материала.

При работе в режиме АРД возможно

отображение на экране двух дополнительных

кривых, отстоящих на заданную величину от

базовой.

6.1 Запись опорных точек АРД

Опорные точки могут быть введены вручную по

имеющейся

зависимости

для

данного

Рис.6-1 Создание зависимости АРД

преобразователя, либо введены прибором

автоматически по реальным отражателям.

Шаг 8. Повторите шаги 5 и 6 для остальных эхо-

Только одна последовательность опорных

сигналов, последовательно записывая их память

точек может быть записана в одной настройке.

прибора.

Шаг 9. После того, как все отражатели записаны

Шаг 1. Выберите пункт ДАТЧИК, нажмите кнопку

в память прибора включите АРД. Для этого

под ним еще раз для входа в подменю.

выберите пункт меню АРД кнопкой

и в

параметре ВКЛЮЧИТЬ установите кнопками

Шаг 2. Выберите пункт АРД, нажмите кнопку

значение ДА.

под ним еще раз для входа в подменю 2-го

уровня.

Шаг 3. Выберите пункт меню ТОЧКИ кнопкой

Шаг 4. Выберите параметр ТОЧКА АРД и

кнопками

установите значение

ДОБАВИТЬ.

Шаг

5. Установите датчик на эталонный

образец, найдите максимальное отражение от

первого отражателя (на минимальной глубине).

Шаг

6. Выберите параметр а-НАЧАЛО и

кнопками

установите а-зону на первый

эхо-сигнал

Рис.6-2 Созданная линия АРД на экране

Шаг

7. Выберите параметр ТОЧКА АРД и

прибора

нажмите кнопку

. В параметр ГЛУБИНА при

этом запишется глубина отражателя, а в

параметр ЗАТУХАНИЕ

- усиление тракта

необходимое для того, чтобы сигнал

«вытянуть» на 100% высоты экрана.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Использование АРД

6.2 Установка дополнительных линий АРД

Для привязки АРД к усилению:

На экране может быть размещено

Шаг 1. Убедитесь, что сигнал от отражателя

дополнительные линии АРД, отстоящие на

находится в зоне контроля

расстоянии до 24дБ от базовой.

Шаг 2. Выберите в меню АРД/КАЛИБРОВКА

Для установки дополнительных линий:

параметр КАЛИБРОВАТЬ и нажмите кнопку

Шаг 1. Выберите в меню АРД параметр АРД 1

В появившемся диалоговом окне кнопками

или АРД 2.

выберите «ДА» и нажмите кнопку

Положение

пика

сигнала

максимальной

Шаг

Кнопками

задайте отступ

амплитуды в а-зоне совместится с базовой

дополнительной линии от базовой

кривой АРД.

Базовая

АРД

АРД 1 и

АРД2

Рис.6-4 Привязка АРД к реальному

Рис.6-3 Установка дополнительных линий

отражателю

АРД

Важно. Дополнительные линии служат для

Если для привязки АРД имеется отражатель

визуального

удобства.

Измерение

другой площади, то осуществить привязку можно

проводится только по базовой кривой.

со смещением, задав разницу в дБ между

имеющимся отражателем и заданным в

документации. Для этого выберите параметр

6.3 Привязка АРД к усилению

ОП.УРОВЕНЬ и кнопками

задайте

значение смещения.

Эхосигнал в а-зоне контроля может быть

привязан к АРД по усилению, что позволяет

измерять сигналы не только в пределах

видимого экрана, а во всем диапазоне усиления

без дополнительного пересчета.

При привязке АРД изменение усиления тракта

прибора приводит к тому, что линии АРД

движутся вместе с сигналом вверх/вниз по

экрану, расширяя, таким образом, динамический

диапазон измерений.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Использование АРД

6.4

Указание

эквивалентного

размера

6.5 Учет затухания в материале

отражателя

Для использования АРД на различных

Дефектоскоп

позволяет

автоматически

материалах необходимо учитывать разницу

пересчитывать амплитуду сигнала в а-зоне

затуханий ультразвуковых колебаний между

материалом объекта контроля и материалом,

контроля в режиме АРД в виде площади

эквивалентного отражателя.

для которого была записана АРД зависимость.

Для

установки

площади

отражателя,

соответствующей центральной линии АРД

Для внесения коррекции по затуханию УЗК в

выберите в меню АРД пункт АРД ERS и

существующую АРД:

кнопками

установите площадь отражателя

в кв.мм.

Шаг 1. Выберите пункт ДАТЧИК, нажмите кнопку

под ним еще раз для входа в подменю.

Для измерения площади отражателя выберите в

меню ИЗМЕРЕНИЕ/ПОКАЗАНИЯ в любом из

Шаг 2. Выберите пункт АРД, нажмите кнопку

полей величину ERS (рис.6-5)

под ним еще раз для входа в подменю 2-го

уровня.

Шаг 3. Выберите пункт меню ТОЧКИ кнопкой

Шаг 4. Выберите параметр ЗАТУХАНИЕ и

Эталонный

отражатель

кнопками

укажите значение в дБ на 1мм

Измеренный

размер

Рис.6-5 Вычисление эквивалентной площади

отражателя

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

7. Применение стандарта AWS D1.1

Дефектоскоп УСД-60 имеет возможность оценки

эквивалентных

размеров

дефектов

соответствии с нормами,

принятыми

американском стандарте по сварке AWS D1.1

Амплитуда

сигнала

от

найденного

контролируемом

материале

дефекта

сравнивается с учетом затухания с амплитудой

ранее записанного эталонного дефекта.

Результирующей величиной является значение

D, называемое рейтингом дефекта (оценочным

коэффициентом дефектности)

Дефектоскоп

рассчитывает

данные

автоматически, избавляя пользователя от

Рис.7-1 Окно предупреждения при

необходимости вычислять их вручную.

недостаточной амплитуде эталонного

Для расчета коэффициента D по AWS D1.1:

сигнала

Шаг 1. Выберите пункт ИЗМЕРЕНИЕ, нажмите

кнопку

под ним еще раз для входа в

Шаг

Проведите сканирование объекта

подменю.

контроля и при нахождении дефекта в а-зоне

контроля, выберите параметр A, Indication и

Шаг 2. Выберите пункт AWS D1.1 кнопкой

нажмите кнопку

. При достаточном уровне

под ним

амплитуды в зоне контроля, дефектоскоп

автоматически выполнит все вычисления, в

Шаг 3. Установите преобразователь на

противном случае выдаст окно аналогичное

эталонный образец, найдите максимальную

показанному на рис.7-1

амплитуду от эталонного отражателя и

установите параметры а-зоны так, чтобы

Согласно стандарту AWS D1.1 вычисление

эталонный сигнал попадал в зону контроля.

коэффициента D производится по формуле:

Пользователю нет необходимости выравнивать

и оценивать амплитуду эталонного сигнала,

D= A - B - C, где

достаточно чтобы его амплитуда была в

пределах от 10% до 95% высоты экрана.

А - амплитуда сигнала от дефекта в

контролируемом образце,

B - амплитуда от эталонного отражателя,

Шаг 4. Выберите пункт меню B, Reference

С - коэффициент затухания, рассчитываемый по

формуле:

кнопками

и убедившись, что эталонный

сигнал попадает в зону контроля нажмите

С = 0.079 dB/mm * (S-25.4mm), где

кнопку

. В случае правильных действий,

дефектоскоп сохранит амплитуду в памяти. В

S - путь ультразвукового сигнала до дефекта в

противном случае, появится предупреждающее

мм. Если измеренный путь меньше 25.4 мм, то

окно (рис.7-1).

коэффициент затухания считается равным нулю.

Увеличьте

усиление

приемного

тракта

D - результат оценки дефекта по стандарту

AWS.

дефектоскопа и заново нажмите кнопку

параметре B, Reference.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

8. Меры безопасности

Источником опасности при эксплуатации дефектоскопа, при работе от сети переменного

напряжения, согласно ГОСТ12.0.003 является повышенное значение напряжения в электрической

цепи, замыкание которой может произойти через тело человека.

Интенсивность ультразвука при работе с дефектоскопом в контактном варианте, т.е. в случае, когда

оператор перемещает преобразователь вручную, не превышает 0,1 Вт/см². в соответствии с ГОСТ

12.1.019.

Для полного обесточивания дефектоскопа после его выключения необходимо вынуть кабель блока

питания из разъема питания и отключить аккумуляторную батарею. Устранение неисправностей

дефектоскопа производится только после полного обесточивания. Максимальное напряжение на

элементах схемы внутри корпуса не превышает 200 В.

По способу защиты человека от поражения электрическим током дефектоскоп относится к классу

01 по ГОСТ 12.2.007.0.

К работе с дефектоскопом допускаются лица, прошедшие инструктаж и аттестованные на I

квалификационную группу по технике безопасности при работе с электро- и радиоизмерительными

приборами, а также изучившие руководство по эксплуатации на дефектоскоп.

Если дефектоскоп находился в условиях, резко отличающихся от рабочих, подготовку к измерениям

следует начать после выдержки в нормальных условиях в течение 24 ч.

Перед включением дефектоскопа в сеть необходимо проверить исправность кабеля питания и

соответствие напряжения сети

(220



%) В, частотой

50 Гц. Питающая сеть должна

обеспечиваться защитой от замыкания на землю, которая устанавливается с действием на

отключение.

9. Техническое обслуживание

Техническое обслуживание дефектоскопа сводится к проведению профилактических работ с

целью обеспечения нормальной работы при его эксплуатации. Окружающая среда, в которой

находится дефектоскоп, определяет частоту осмотра. Для проведения указанных ниже видов

профилактических работ рекомендуются следующие сроки:

 Визуальный осмотр - каждые 3 месяца;

 Внешняя чистка - каждый месяц.

При визуальном осмотре внешнего состояния дефектоскопа рекомендуется проверять

отсутствие сколов и трещин, четкость действия органов управления, крепление деталей и узлов на

корпусе прибора. Пыль, находящуюся снаружи, устраняйте мягкой тряпкой или щеткой.

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

10. Метрологическая поверка

Дефектоскопы серии УСД-60 должны проходить метрологическую поверку, согласно

утвержденной методике.

Межповерочный интервал - 1 год.

11. Транспортирование и хранение

Транспортирование и хранение дефектоскопа осуществляют упакованным в специальную

сумку или кейс, входящими в комплект поставки.

Транспортирование дефектоскопа может осуществляться любым видом транспорта,

предохраняющим от непосредственного воздействия осадков, при температуре окружающей среды

от минус 25 до 55 С (ГОСТ 12997 п. 2.24). При транспортировании допускается дополнительная

упаковка дефектоскопа в полиэтиленовый мешок, картонную коробку или ящик, предохраняющие

сумку от внешнего загрязнения и повреждения.

Дефектоскопы не подлежат формированию в транспортные пакеты.

12. Гарантии изготовителя

Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие дефектоскопа требованиям

ТУ при соблюдении потребителем правил эксплуатации, транспортирования, хранения,

предусмотренных настоящими техническими условиями.

Гарантийный срок эксплуатации электронного блока дефектоскопа 36 месяцев со дня

продажи.

Гарантийный срок на аккумуляторную батарею - 12 месяцев со для продажи.

Гарантийный срок не распространяется на естественный износ рабочих частей,

комплектующих (кабели, преобразователи, призмы) в процессе эксплуатации.

13. Свидетельство о выпуске

Дефектоскоп ультразвуковой УСД-60_______

, заводской номер

___________ соответствует

техническим условиям и признан годным к эксплуатации.

Дата выпуска “____

“

___________ 201 г.

Первичная поверка проведена в комплекте с преобразователями:

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Справочная информация

Соответствие значений в дБ и отношений величин A1:A2

дБ

A1/A2

дБ

A1/A2

дБ

A1/A2

1.00

2.51

7.08

0.5

1.06

2.82

7.94

1.12

3.16

8.91

1.26

3.55

1.41

3.98

100

1.58

4.47

1,000

1.78

5.01

10,000

2.00

5.62

100

100,000

2.24

6.31

120

1,000,000

Зависимость угла падения и угла преломления ультразвукового луча

ୱ୧୬ሺఈሻ

ߙ и с1 - угол и скорость распространения УЗК в веществе 1

=^௖ଵ

ߚ и с2 - угол и скорость распространения УЗК в веществе 2

ୱ୧୬ሺఉሻ

௖ଶ

Ориентировочное соответствие угла падения и угла распространения УЗК для границы оргстекло

(2700м/с) / углеродистая сталь (3200м/с):

Угол падения луча (угол

52,5

54,5

призмы

наклонного

ПЭП),^◦

Угол

распространения

поперечных волн в стали

(угол ввода УЗК), ^◦

Длина ультразвуковой волны

= с/f

где  - длина волны (мм), с - скорость распространения УЗК (км/с), f -

частота (МГц)

Частота

0,5

1,25

1,8

2,0

2,5

4,0

5,0

6,0

10,0

преобразователя,

МГц

Длина

11,8

4,7

3,3

3,0

2,4

1,5

1,2

1,0

0,6

продольной

волны в стали, мм

Длина

6,4

2,6

1,8

1,6

1,3

0,8

0,6

0,5

0,3

поперечной

волны в стали, мм

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

Справочная информация

Продольные

Сдвиговые

Звуковое

волны

сопротивление

Материал

Скорость, м/с

Алюминий

6300

3100

17.0

Бериллий

12900

8900

23.0

Вольфрам

5200

2900

101.0

Вода

1480

1.48

Воздух

330

0.0004

Глицерин

1900

2.42

Железо

5900

3200

45.4

Золото

3200

1200

62.6

Кадмий

2800

1500

24.0

Кварц

5800

2200

15.2

Латунь

4300

2000

36.7

Лед

4000

2000

3.5

Медь

4700

2300

41.6

Магний

5800

3000

10.0

Меркурий

1400

19.6

Молибден

6300

3400

64.2

Масло (SAE 30)

1700

1.5

Никель

5600

3000

49.5

Нейлон

2600

1100

2.9

Оргстекло

2700

1100

3.1

Олово

3300

1700

24.2

Платина

3300

1700

69.8

Полиэтилен

1900

500

1.7

Полистирол

2400

1100

2.5

Полиуретан

1900

1.9

Резина

1800

2.0

Стекло (кронгласс)

5300

3000

18.9

Свинец

2200

700

24.6

Серебро

3600

1600

38.0

Сталь, мягкая

5900

3200

46.0

Сталь, нержавеющая

5800

3100

45.4

Тефлон

1400

3.0

Титан

6100

3100

27.3

Уран

3400

2000

63.0

Чугун

4600

2600

33.2

Цинк

4200

2400

29.6

Руководство пользователя УСД-60/УСД-60ФР

УСД-60 Универсальный ультразвуковой дефектоскоп - 2018 год