Детская комната (2006 год). Цитаты и фразы из фильма

Películas para no dormir: La habitación del niño (2006)

Режиссёр: Алекс де ла Иглесиа

Супружеская пара с маленьким ребенком переезжает в старый дом. Жизнь идет спокойно и размеренно, но со временем молодым родителям начинает казаться, что кто-то следит за ними и их домом с намерением похитить малыша. Эта мысль доводит их до стресса. Под угрозой их работа и семейное благополучие, и если не предпринять решительных мер, то может случиться непоправимое...

Все фразы и цитаты

2, 4, 6, 8, 10,
12, 14,
16, 18, 20, 22, 24, 26, 28...
30, 32, 34, 36, 38,
40, 42, 44, 46, 48,
50, 2, 4, 6, 8,.
Я собираюсь.
Достаточно.
Прекратить бег.
- Не здесь.
- Давай пошли.
- Я не пойду туда.
- Боится?
Нет, но...
Толстый!
КОМНАТА РЕБЕНКА
Пабло?
Куда ты идешь?
Подожди!
Куда ты идешь?
Я его увидел, игра окончена.
- Ты уверен, что оно здесь?
- Да, 47.
- Разве ты не говорил, что у них есть сад?
- Давай не начнем.
Мама.
Хуан.
- Дорогая, твоя сестра.
- Скажи ему, что я тебе перезвоню.
- Она уже здесь, с мэром.
- Блин, я же говорил тебе сначала позвонить.
Они приходят, болтают и рассказывают
все для твоей матери.
Это, конечно, очень дорого...
И моя семья,
Не перебарщивай, ладно?
- Мы будем вести себя так, будто нас здесь нет.
- Да, пожалуйста.
Мы знаем, что они там.
Мы увидели машину снаружи.
- Какой сюрприз!
- Сюрприз!
- Мы проходили здесь.
- Привет.
- Это красиво.
- Спасибо.
- Привет.
- Привет.
Эти вещи все еще были в доме.
Потому что их наверняка не хватает.
Привет, малышка. Посмотрите, кто приехал.
Это тетя Тереза. Идите сюда!
- Так это дворец?
- Ну, дворец...
Не будь таким скромным.
Это мило. Действительно очень приятно.
В старый дом.
- Старый.
- Верно, старина.
Проблема старых домов
вот что такое обслуживание
- Это очень дорого. Ты уверен, что сможешь
если это произойдет? - Да, конечно.
Сегодня мы живем за пределами
чем мы можем себе позволить.
Рожай ребенка, плати ипотеку.
И постарайтесь быть счастливым.
Хватит играть со мной!
- Ты поменял всю сантехнику, да?
- Почему?
Потому что старые трубы токсичны.
если ты этого не знаешь.
Их необходимо заменить.
Снести все стены...
Я бы ничего не рисовал, если бы
кто хочет двойной работы.
Я почти закончил с бумагой
стена наверху.
Плохой.
Вам следовало посоветоваться со мной.
Медные трубки лучше всего.
Сейчас они производят алюминий.
из негорючего пластика. Осторожный.
- Где комната малыша?
- Там наверху.
Вам нужно много воздуха и солнца.
Наверняка твои родители об этом подумали, да?
Маркос, он немного похож
со своим дядей Габриэлем.
У него точно такой же нос.
Странно, говорит моя семья
что он похож на мою мать.
Пожалуйста. Посмотри, как ужасно
Забудьте об этом, мой сын не будет этим пользоваться.
Он похож на сына семьи Адамс.
Это напоминает мне Фестера.
Фестер?
- Почему у меня нет шеи?
- Нет, из-за запаха.
- Из-за запаха?
- Из-за запаха, из-за запаха...
Слушать...
Как мы счастливы, правда?
- Страшно, тебе не кажется?
- Почему ты боишься?
Иногда у меня такое ощущение, что
у нас все идет очень хорошо.
- Слишком хорошо, как?
- Как будто мы этого не заслужили.
Ты чувствуешь это только потому, что
пошла в монашескую школу.
Несерьезно. Каждый имеет
некоторые проблемы. - Да.
Это займет время.
Они плохо ладят друг с другом.
- Мы любим друг друга, да?
- Прозрачный.
- У нас есть прекрасный сын, который не доставляет нам никаких проблем.
- Нет.
- И мы купили дом нашей мечты.
- Да.
Слишком идеально.
И? В чем проблема?
Не справедливо.
Так пусть Бог нас накажет.
- Не говори так!
- Это ты жалуешься.
Извини.
Извини, ничего!
- И?
- Конечно, дурак.
- И?
- Да, конечно.
Помните зеленый свет?
- Да.
- Здесь говорят, что это нормально.
- Сначала желтый, а потом зеленый.
- Хороший.
И это здесь?
Это шпионское оборудование?
- Что это за фигня?
- Радионяня.
- И?
- Вы можете слушать это, не заходя в комнату.
Видишь, как хорошо.
- Таким образом, мне не придется вставать каждые 5 минут.
- Думаешь, это сработает?
1, 2, 3. ты меня слышишь?
- Канал А. Канал Б.
- Да, я тебя слышу.
Спокойной ночи.
Это работает, не так ли?
Да, пойдем спать.
Он скоро проснется. Давай насладимся.
Да, иди сюда, давай насладимся.
Нет, я устал.
Мне очень жаль.
Ты прав, если мы устали,
мы устали.
- Все хорошо.
- Спокойной ночи.
Спи спокойно, дорогая.
Знаешь, мне очень нравится секс.
Для меня главное внешний вид
что ты мне даришь, ласки, общение.
Ты думаешь, я один из тех
кто думает только об одном?
я точно
один из них. Пойдем...
Что это было?
Вы слышите это?
- Что?
- Он смеется.
Я думаю, лучше, когда он смеется.
Смеяться лучше, чем плакать.
Или это проблема?
Я слышу кого-то.
Что? Как кто-то мог находиться в комнате?
Пожалуйста, не делайте из меня параноика.
Там кто-то есть, я слышу дыхание.
Ерунда.
- Это тиннитус. - Нет это не так.
- Сильный фоновый гул.
- Следуй за мной, следуй за мной!
- Ох блин.
Что мы делаем?
Пойдем. Я войду в комнату.
Хуан!
Хуан!
Все в порядке, детка.
Всё хорошо.
И этот? Это для папы.
Очень хороший. И последний, последний,
последний. Итак, очень хорошо.
Смотри, он, кажется, доволен.
Да, потому что он хорошо спал
по сравнению с нами... ок. Приходить.
Это было так реально.
Нет, это было реально.
Я услышал голоса.
- Я уверен, это было радио.
- Хватит играть.
Мы знаем, что это были голоса.
Дерьмо.
Это было оно, это было вчера
ночью в своей постели.
Что? Нет.
Это было не это. Я не думаю.
Хотя это одинаково плохо.
Вот что ты получишь
когда собираешь все подарки.
Как пижама,
все использовано.
Я никогда не покупаю то, что мне нравится,
все принадлежит твоей сестре.
Перестань винить мою сестру. Ты тоже
Виноват ли он в том, что слышит голоса?
Что бы это ни было, не кричи.
Тебе не нравятся пижамы?
Выбросьте их, как это дерьмо.
- Что ты делаешь?
- Микрофоны пропали.
Ты поздно приходишь с работы
и заставляя его нервничать.
Теперь это моя вина, что
ребенок нервничает.
Я так думаю.
Хватит, это действительно слишком!
Мне очень жаль.
Я ненавижу хлопать дверью.
- Прости, я так нервничаю.
- Я знаю. Ребенок, дом.
Мне очень жаль.
Ты вернешься в душ?
Фестер не должен проиграть
душ. Правда, дорогая?
Смотри сюда.
Какое оправдание на сегодня?
Я опаздываю, но моя ночь
вчера было... ужасно.
Мой был ужасен. Когда я повернулся боком
В постели рядом со мной лежала моя жена.
Это ужасно, такое всегда случается
и я никогда не засыпаю.
- Серьезный. Это была первая ночь в новом доме.
- И?
Вы не поверите этому.
В том, что...
Кажется, в доме обитают призраки.
Перестань со мной играть, ладно?
Что я слишком много спал, но
пожалуйста, не дари мне призраков.
Дерьмо. Ты мне очень нравишься,
Но в конечном итоге я собираюсь тебя уволить.
- Ты мне очень нравишься.
- Не смейтесь над этим, это действительно серьезно.
Я был напуган до смерти.
Мы слышим голоса через радионяню.
- Голоса? Психофония?
- Точно.
- Что они сказали?
- Я не знаю.
Давай посмотрим, ты
Вы действительно серьезно?
- Потому что меня это трясет.
- Я действительно серьезно.
Голоса звучали человеческими,
каким-то странным тоном, я не знаю.
Необъяснимо.
- Ты это записал?
- Как? Я был в кровати.
- Позвони мне с Доминго.
- Что это такое?
- Это забавная история.
- Не воскресенье.
Он лучший.
Он знает такие вещи.
Первая страница?
Как Арагонесское чудовище...
или инопланетянин, который изнасиловал
женщина, нет, спасибо.
- Ждать. История с радионяней хорошая.
- Я не должен был ничего говорить.
- Я могу помочь вам?
- Да.
Простите, я ищу...
устройство для прослушивания младенцев.
- Радионяня?
- Да именно, радионяня.
Но новая модель, старая,
было много шума. - Да.
Есть новые, у которых регулируется прием.
- Стойка администратора?
- Ты слышишь только тогда, когда они плачут.
- Хорошо. - Конечно, не должно быть.
какие-то проблемы с этим.
О, нет. Они не для меня.
У друзей родился ребенок и...
они в стрессе, в подгузниках,
какашки и бутылки... Ужасно.
- Должно быть, трудно иметь ребенка.
- Конечно, я так думаю.
Сколько это стоит?
Этот дешевый. Если вы
хочу, чтобы твои друзья хорошо спали,
У меня есть кое-что получше.
- Да?
- Телевизор?
- Нет, монитор с инфракрасной камерой.
- О, да.
- Вы можете их слышать и видеть.
Моим друзьям это понравится. Я возьму это.
- Мне стоит завернуть это в подарок?
- Нет, спасибо.
А еще лучше, конечно, завернуть.
Это подарок, конечно, извини.
- Что это такое?
- Самый младший, видите ли.
- Он будет спать со светом?
- Конечно. Работает в темноте.
Взгляните,...
человек, который мне его продал, сказал
это новый бренд.
Чего я не знаю...
Вам нужны батарейки?
Он большой, не так ли?
- Вы закончили?
- Да.
Не ешьте в постели!
Ты все портишь.
- Мне это не нравится.
- Почему нет?
Глаза меня пугают.
- Это из-за инфракрасного излучения.
- Да.
Смотри, он обернулся.
И без вмешательства.
Увидеть красоту,
сосать палец.
Это деформирует ваши челюсти.
Челюсть? Чушь собачья, ты взял это
эта идея исходила от его бескомпромиссного отца.
Я сосал большой палец, пошел в
армию и со мной ничего не случилось.
- Не говори глупостей.
- Скажи, что тебе это нравится.
- Перестань меня беспокоить.
- Скажи, что тебе это нравится.
Тебе нравится это, или нет?
- Да.
- Да, конечно.
Представьте себе шоу, где
все плачут.
Мы посмотрели наш фильм
сын. Он главный герой.
- Вы очень добры.
- Ах, да?
- Да - Но не всегда.
В любом случае, мне скучно.
Давай сделаем это?
Что?
Что вы думаете?
Нет.
- Да.
- Нет.
- Да.
- Серьезный?
- Да.
- Он уверен?
Как всегда?
Стоит ли мне принять душ?
- Ой, давай.
- Что?
Соня.
Что ты делаешь?
Не хватает чего-то ценного?
Всё по-прежнему в коробках,
но я так не думаю.
- Есть сломанные двери?
- Нет.
Нет, мы закрываем окна и двери
перед сном. Из-за ребенка.
Поэтому он не уходит.
Ему 7 месяцев. У вас будет воспаление
на слух, если проникнет сквозняк.
- Прозрачный. Очень хороший.
- Что вы будете делать?
- Делать? Что-либо. Что нам делать?
- Слушать.
Ждать.
В комнате нашего ребенка кто-то был.
Вы нам не верите?
- Ты тоже это видел?
- Да.
Я ничего не видел.
Почему ты ничего не видел?
Я видел его с ребенком,
Мужчина должен был уже уйти.
Это не имеет значения,
Я видел его.
Я верю в тебя. Пойми меня.
Мы мало что можем сделать. Если мы
давая вам профессионала, никаких шансов.
Эти люди остаются внутри часами
дома, пока хозяева не уснут.
Иногда они крадут у себя
комната с людьми в постели.
О, пожалуйста. Как это сложно.
Ты был счастливчиком. Без
монитор мог проснуться
в пустом доме и в
в худшем случае без ребенка.
Это будет не первый раз, они берут
детей и просить выкуп.
- Не может быть.
- Успокойся, дорогой.
Спасибо за вашу помощь.
Теперь мы намного спокойнее.
- Это нелепо.
- Я знаю, что это смешно.
- Но я все еще не могу спать.
- И я нет.
- Ты заглянул под кровать?
- Что?
Нет.
Мы закончили.
Пойдем со мной, я тебе объясню.
Включите сигнализацию.
Здесь. 'На'. И что важно:
Каждое движение активирует сигнализацию.
Если хочешь пойти на кухню или куда угодно
штука, сначала отключи ее, «выключи», ок?
- «Вкл.» включается, «Выкл.» выключается.
- Думаю, понятно.
- А эта кнопка?
- Это тревожная кнопка.
- От чего?
- Паника.
Вы нажимаете это, когда
грабитель находится в доме.
- И мы будем здесь через 3 минуты.
- Через 3? Разве это не было бы 10?
- Или через 1 час, в зависимости от пробок.
- Надеюсь, в этом нет необходимости. Спасибо.
Действительно, нужно было принести
кроватка для нашей комнаты?
Он привыкнет.
Как мы собираемся вытащить это позже?
Это всего на несколько дней.
Вчера тоже все было закрыто
и кто-то вошел. Или нет?
Да, это правда.
Не относись ко мне как к идиоту.
Ты веришь мне, не так ли?
Я уже сказал да.
Так почему ты сказал полицейскому
кто ничего не видел?
Потому что я ничего не видел.
Должен ли я солгать?
Что тебе следовало сделать, так это поддержать меня.
Я поддерживаю это, но...
Так что не мешайте, когда я объясняю!
Если ты сказал, что ничего не видел, это значит, что я сумасшедший.
- Не преувеличивай!
- Не я. Я расскажу вам, как это было.
Я видел, как кто-то сидел на кроватке
ребенка, и вы не волнуйтесь.
И знаете почему?
Почему вы не верите.
В противном случае это было бы
более истеричная, чем я.
- Я тоже слышал голоса.
- Точно.
- Ты уже забыл это?
- Нет.
- Затем?
- Это была первая ночь здесь.
- С чем это связано?
- Все.
Дом очень большой.
В нем много дверей, он находится на оживленной улице.
Итак, теперь это дом и улица, да?
Я просто дома в течение дня, я предпочитаю
думать, что сюда заходит грабитель.
Что это?
Вы сейчас пишете эти истории?
Конечно,
Я просто смотрел...
Это невероятно, что
происходит в данный момент.
Как чума.
- Становится очень тяжело.
- Конечно.
С таким количеством людей отовсюду.
Нам присылают всё плохое.
Кто мог бы это объяснить?
Несколько дней назад я стоял между
два этажа в моем доме.
Был парень с лицом
на славяно-молдавском языке и сказал ему:
«Эх, Товарис. Что ты, черт возьми,
ты делаешь в моем коридоре? "
И парень начал что-то заикаться.
С тех пор он не отвечал за меня.
Что ты сделал?
- Я зашел в дом и пошел за винтовкой.
- И?
Ничего, он уже ушел.
- Он искал пустые квартиры.
- Возможно, он хотел еще чего-то.
Нет.
Потом на двери появилась табличка.
Это коды. Они знают
когда и где они могут войти
Есть те, кто отмечает двери.
Затем в квартиры входят другие.
Они написали все
об этом 2 месяца назад.
- У нас есть сигнализация.
- Это не помогает.
Они в любом случае войдут.
Тем более теперь, когда он живет как богатый человек.
Я живу, как хочу, ок?
Вы думаете, что убитые несколько дней
Разве у них тогда не было системы сигнализации?
Не будь невинным, мальчик.
- Что ты делаешь?
- Что?
Что ты делаешь?
Ничего, я просто смотрю.
- Все очень хорошо?
- Да.
Соня.
Я говорил это тысячу раз.
Возможно, мне поможет то, что я скажу это еще раз.
Мне очень жаль.
Я был в панике. Знаешь, что это такое?
- Мне никогда в жизни не было так страшно.
- Я знаю это.
Зачем ты это делаешь?
Я не понимаю, почему так происходит.
Вместо того, чтобы оставаться вместе
Вы собираете свои вещи. Невероятный.
Я не хочу об этом говорить.
Я просто хочу, чтобы ребенок был счастлив.
И чего, по-твоему, я хочу?
Соня, послушай меня, я с тобой говорю.
Он собирался нас убить.
- Он.
- ВОЗ?
Тот человек. Он ставил это
спать. Что мне следовало сделать?
Ждать, пока он убьет нас обоих?
Там никого не было.
- Я позвоню тебе, когда буду там.
- Нет.
Нет.
Не делай этого со мной. Пожалуйста.
Номер моей матери
Оно застряло в холодильнике.
Что ты собираешься ей сказать?
Что я попробовал
убить тебя ножом?
Знаешь, я бы так не сказал.
Поцелуй ее от меня.
Скажи ей...
Я не знаю.
Скажи ей, что мы поссорились.
Скажи ей все, что хочешь,
Но, пожалуйста...
Не говори ему этого
Я намеревался причинить тебе боль.
- Я никогда так не думал.
- Что тогда?
Я не знаю,
но мы не можем здесь оставаться.
- Она не вернется.
Что?
Почему бы тебе тоже не пойти?
Что вы говорите?
Это для вашего же блага.
Кто ты?
Если бы я мог, я бы тоже.
Но мои дети мне не позволили.
Тебе не следует уходить без этого.
Прошу прощения. Пойдем.
Я не хочу идти домой.
Там много кошек.
Моя одежда полна
своим мехом.
В доме нет ни одной кошки.
Но эту идею она почерпнула из меха.
Ночью они пытаются
вынь мне глаза.
Не волнуйтесь, они все в камере.
- Они не могут выбраться оттуда.
- Такой же?
- Прозрачный.
- Отпусти мою руку.
Приходить. Пойдем.
Простите, да?
Без него я хожу лучше, чем с ним.
- А что, если ты упадешь?
- Ты меня раздражаешь.
- Доброе утро я могу помочь вам?
- Мне нужна комната.
- Ну, одинокий или парный.
- Одинокий.
Как долго вы будете оставаться?
Я не могу сказать точно. Два три...
Не имеет значения. Без проблем.
- Вашу кредитную карту, пожалуйста.
- Да, конечно.
- Да.
- Доброе утро. Сейчас полшестого утра.
Спасибо.
Иди, иди, иди.
Хорошо. В чем была проблема вчера?
- Поговорим позже, мне нужно позвонить.
- Как, позвонить?
- Я ждал твою дерьмовую задницу до 9 часов.
- Блин, игра.
И в конце концов мне пришлось сделать все.
Вы вчера снова слышали голоса?
Хуан, Хуан. Я сделал это.
Я проклял тебя.
Если ты выходишь, нет проблем,
но сначала скажи мне.
- Верно.
- Нет, это неправильно.
В следующий раз я отправлю тебе
на чертову улицу.
Это просто шутка, идиот.
Иди прими душ, там воняет.
Твоя жена выгнала тебя, и теперь
вы в «Императоре». Верно?
Меня никто не выгонял.
Мой брат видел
ты в отеле.
Моя жена только что пошла с
ребенка в дом своих родителей.
Да, верно. И ты в отеле
не заправлять постель.
Смирись с этим и разведись.
Она просто хотела ребенка.
Как мой. И ты все равно заплатишь.
Они оставят вас без гроша.
По крайней мере, оно того стоит. Ты увидишь.
Гарсия, у меня много работы.
Что с тобой? Тебе нравится
провоцируйте, но не будьте провоцируемыми.
Слушай, ублюдок. Не будет развода,
ты понимаешь? Я все еще такой же страстный, как и всегда.
Все продолжается как обычно.
Что это за хрень?
Это твое, не так ли?
Кто ты? Антонио? Уже сказал
что я не хочу тебя видеть.
Это ее сын, который живет за границей.
Она путает его со всеми.
Мы говорили вчера.
Зачем ты повесил это на мою дверь?
Это было не мое.
Это от одного из них.
Почему ты сказал, что я должен уйти?
Что происходит в этом доме?
Она играла там в детстве.
Она рассказывала эту историю миллион раз.
Заткнись, ты не имеешь к этому никакого отношения.
И правда. Говорят, кто бы ни пошел
в этом доме он потерян навсегда.
Расскажи ему о радио.
Обратите внимание на радио!
Посмотрите, что внутри.
Насколько я знаю, в нем нет батареек.
Не беспокойте нас этим, мы старые.
Мы, старики, все сумасшедшие.
Поймать вора!
Мы берем это здесь. Распознавать?
- Да.
- Это был не я.
- Мне позвонить в полицию?
- Да, пожалуйста.
Никакой полиции, пожалуйста.
У меня нет документа. Я здесь работаю.
- Замолчи.
- Это была сумка?
Нет. Он был у меня дома и
теперь он ждал перед дверью.
- Ты уверен, что это был он?
- Да, без сомнения.
Они идут?
Это похоже на рекламу.
Я работаю ежедневно.
Спросите людей, которые здесь живут.
- Привет.
- Привет, как дела?
Вы понятия не имеете, насколько
Я бы хотел выйти отсюда.
Почему бы нам не встретиться где-нибудь?
и мы начинаем сначала.
Серьезный?
Я так не думаю.
Если это не дом, то это я.
В последнее время я немного нервничаю.
- Думаешь, я убийца с ножом?
- Нет, идиот с ножом.
- Я не мог рассуждать, это было странно.
- Нам лучше забыть все это.
Не все.
Когда мы собираемся посетить Венецию?
в следующий раз возьму 3 выходных
месяц и мы все вместе туда поедем.
- Истинный?
- Да, без сомнения.
Так увидимся завтра?
- Да, увидимся завтра.
- Поцелуй.
Мы говорим о прекрасном
квартира, которая в эти плохие времена...
- Мы говорим о специальном предложении.
- Могу я поговорить с тобой?
- Подожди, пока я закончу здесь.
- Ты продал мне дом.
- Я прекрасно помню пару с ребенком.
- Подожди пожалуйста минутку.
Нет, мне нужно поговорить с тобой сейчас.
- Были сделаны.
- Есть еще двухэтажный дом.
- Это не имеет значения. Мы приедем в другой раз с большим количеством времени.
- Спасибо.
Я не знаю, о чем речь, но дом
оно было в идеальном состоянии.
- Речь не об этом.
- Вы и ваша жена приняли способ оплаты.
- Кто были предыдущие владельцы?
- Как?
Кто там жил?
Продажа законна, нет.
Вы можете жаловаться ни на что.
Ты меня не слышал?
Я хочу знать, кто жил здесь раньше?
И я думаю, что имею полное право в этом мире иметь
эту информацию после заработанной вами комиссии.
В порядке Хорошо.
Эта информация будет у меня завтра.
- А теперь, пожалуйста, я бы хотел, чтобы ты ушел.
- Нет, не завтра. Я хочу сейчас.
Посмотри на эти чертовы вещи
файлы, и я ухожу.
Или я преподам тебе урок, который
Вы будете помнить это всю свою жизнь.
Ты не хочешь этого, не так ли?
- Свидетельство о регистрации собственности.
- Да.
Никаких обвинений или чего-то странного.
Все нормально.
Мы проверяем перед продажей.
Дом продан пятью
раз за последние три года.
Да, с момента ремонта.
- Тебе это кажется нормальным?
- Такое иногда случается.
Есть дома, которые людям не нужны.
Это влияет на цену.
Вы знаете, цена была
очень низкий для этого региона.
Вы этого не заметили?
Один французский, один английский и один испанский
на свадьбе принца. - Не сегодня.
Ты другой.
Никаких оправданий.
Скажи мне, сделал ты это или нет.
Нет, я этого не сделал. я даже не
Я знаю, что мне следовало сделать.
Хорошо, ты вышел. Это должно было быть
закончил сегодня. Где твоя голова?
- Мне нужно поговорить с Доминго.
- Ага.
- Из-за голосов?
- Да, из-за голосов.
У тебя есть юмор!
Опять эта херня с голосами?
мне просто нужен номер
в воскресенье и ничего больше.
- Жена действительно тебя выгнала?
- Нет, это неправда.
Так что, черт возьми, у тебя есть?
Это деньги или это с другими
проблемы? Я здесь чтобы помочь.
Спасибо, я это знаю.
Вот. Он болен и
не ответит на звонок. Хуан. Хуан.
- Что?
- Как давно мы знакомы?
И что я знаю?
Десять лет?
Вы заметили, что все это время
Мы просто говорим о футболе?
Так лучше.
Привет. Ты дома в воскресенье?
Я из газеты.
Конечно, он здесь.
Он не выходит из дома.
По крайней мере, он мог прийти за газетой.
Но он говорит нет. Кто это читает в Интернете.
С электронной почтой. Он говорит нет
хочет поговорить с кем-нибудь еще.
Между.
Я почти заканчиваю. Сказал
Чаро, который получит это сегодня вечером.
Не было необходимости кого-то посылать.
Нет нет.
Я здесь не из-за газеты.
- Нет?
- Нет, но?
Ну, это глупо.
Я уверен, что это так,
Но теперь, когда ты здесь...
Хосе сказал, что ты
лучше всего подходит для такого рода вещей.
- Что за вещь?
- Парапсихология.
Дерьмо, чтобы заработать деньги.
Что вы хотите узнать?
Можно ли заснять камерой
образы, которые наши глаза не видят?
- Какие изображения?
- Люди, предметы.
- Психообразы?
- Их так зовут?
В 70-х да, но
все это были трюки с камерой.
Газеты любят такие вещи. Как
Если оно у вас есть, мы можем что-нибудь с этим сделать.
Это можно продать.
Они призраки?
Да.
Они плачут? Сожаление?
Таскать по полу?
Мужчина убил женщину
и ребенок в кроватке.
Вы видели или слышали это?
Это не...
На самом деле этого не происходит.
Это идея для летней добавки.
- Ах, романтика.
- Да, фантастика. Что-нибудь для пляжа.
- Прозрачный! Это называется имманентность.
- Как?
Сцены, повторяющиеся в одном месте.
Это случается часто.
Считается, что эти действия, передающие
свободно много энергии, такой как гнев и боль,
легче пересечь барьер.
- Какой барьер?
- Тот, что между мирами.
Я знаю, это звучит фатально.
Слышали ли вы о парадоксе Шрёдингера?
- Нет.
- Нет? Квантовая физика.
В коробке сидит кот.
И частица,
это с возможностью
50% убивают кошку в течение часа.
Если ящик закрыт, как можно
Вы знаете, кот мертв или жив?
- Я не знаю.
- Никто не знает.
На самом деле кот умер
и жить одновременно.
Решает тот, кто открывает коробку.
какой вариант станет реальностью.
- Я ничего не понимаю.
- Ни один человек ничего не понимает.
Это всего лишь предположения.
Но квантовая физика взяла людей
до луны. Это реальность.
Как ты и я. Или этот виски.
Это означает, что мы можем испытать
параллельные реальности?
- Нет, спасибо.
- В 50-е годы да, сегодня в это никто не верит.
Я верю только в то, что вижу, и каждый раз
Но я хочу видеть меньше. Парапсихолог сказал бы:
вот что происходит в этом доме
это разделение между двумя возможностями.
Одно из них происходит постоянно,
мужчина, который убивает свою жену и ребенка.
Ежедневно.
Одновременно и всегда.
- Что можно сделать, чтобы это остановить?
- Что-либо.
Вы можете посмотреть,
но ты не можешь измениться.
Если вы попытаетесь спасти кота,
Ты тот, кто попадает в коробку.
Что-либо.
На компьютере 1930-х годов ничего нет.
- Если оно будет здесь, оно не будет оцифровано.
- В чем смысл?
Я тоже это говорю. Относитесь бережно,
Это единственные экземпляры, которые у нас есть.
Скажи мне, что ты ищешь.
Я помогу вам найти.
Я не знаю, что я ищу.
Да, я знаю, я ищу преступление.
Но здесь ничего нет.
Возможно, здесь что-то есть?
Окно было заколочено.
Соня?
Соня, это ты?
Здравствуйте, это ваш автоответчик.
Хуан и Соня. Оставьте сообщение после сигнала.
Джон? Ты здесь?
Если да, пожалуйста, ответьте.
Я позвонил в газету,
Его не было целый день.
Что происходит?
Почему ты не хочешь, чтобы мы вернулись?
Мы не можем выйти в таком виде.
Должны ли мы думать?
Сначала ты как всегда, и в
в следующую минуту он как чужой.
Мы должны поговорить
с кем-то, кто поможет нам.
Возможно, с психологом.
Вы правда нет?
Я не люблю разговаривать с этой машиной.
Мы едем домой.
- Здравствуйте, я бы хотел...
- Что с тобой не так? Он в порядке?
Да хорошо.
- А настоящее?
- Подарок?
- Камера и монитор для ваших друзей.
- Ах это. Да, полный успех.
- Я бы хотел еще один. Для других друзей.
- Очень хороший.
- Вот оно у меня.
- Сколько у тебя таких?
Надо посмотреть в наличии.
- Я заберу всех, что у меня есть.
- Все они?
Ты понятия не имеешь
сколько у меня друзей.
Вы здесь. Я не сумасшедший.
Это не сон.
Что все это такое?
Кто живет в моем доме?
Привет.
- Кто это?
- Я был там.
Это не так, как я думал.
Я убийца, ты понимаешь?
Это был я.
О чем ты говоришь?
Кто ты?
Хуан, из спортивной секции
газета. Мы говорили. Помнить?
Парадокс Шрёдингера. Кот,
ни мертвых, ни живых.
Ой. Романтика.
Да, романтика. И если
Главный герой не видит прошлого?
Что?
Я открыл коробку.
Я кот. Это не прошлое.
Это будущее...
Вы видели себя в
параллельный мир?
Что я хочу сказать,
главный герой его романа.
Да, точно.
Теперь ты боишься иметь
видел будущее. Твое будущее.
Что еще это может быть.
Ты должен мне помочь.
Успокойся, успокойся. Это просто романтика.
Ищите альтернативную концовку.
Как?
Как я могу изменить то, что увидел?
Вы видели только одну возможность.
Просто это.
Вы понимаете? Представь это
Вселенная — это не один мир.
Но бесконечные миры.
Бок о бок.
Мы с тобой в одном.
Вот почему мы говорим.
Но вокруг нас тысячи миров
что мы никогда не узнаем.
Или мы будем ненавидеть друг друга.
Или нас вообще не будет.
Все было то же самое.
Но другое.
Самое главное,
Слушайте внимательно, больше не открывайте коробку.
Когда ты зайдешь туда
кто-то тоже может уйти.
Ты знаешь, как открыть этот мир.
Выбросьте ключ
и забудь все это.
Выбросить ключ?
Вот так просто.
Джон? Джон?
Дорогой.
Я благодарю Бога, что ты пришел.
Я сильно скучал по тебе.
Мы тоже это чувствуем.
- Ты в порядке?
- Да, все кончено.
Наконец все закончилось.
- Что все это?
- Что-либо. Просто мусор.
Я все исправлю.
Для чего вы использовали все эти мониторы?
Это очень важно:
Пожалуйста, не спрашивай меня ни о чём, ладно?
Я хочу, чтобы мы все забыли.
Мы стираем эти дни
наши умы, как будто их никогда не было.
Верь в меня. Все закончилось. Верно?
- Мы начнем сначала?
- Точно.
- Новое начало. - Я просто хочу
все как прежде.
Все будет как прежде.
Я обещаю это.
Знаешь ли ты последний из...
Нет, и мне все равно.
Я скажу тебе один...
В чем сходство
помидор и картофель?
Я не знаю.
Оба красные, кроме
для картофеля. Помните об этом.
- Что это такое?
- Небольшой подарок в качестве извинения.
Ты с ума сошел, чтобы вмешаться в это?
Знаешь, что они подумают?
Конечно. Они подумают, что мы влюблены.
Поцелуй меня, моя королева.
Что ты делаешь? Ты чертов пидор!
Теперь ты действительно уволен!
Чаро, принеси мне прекращение
этот клоун.
- Не глупи. Вернись к работе.
- Верно-верно.
Всё хорошо. Вот так, вот так...
- Все кончено. Дай мне полотенце.
- Вот так, вот так...
Нет, твое полотенце.
Этот чистый.
Кто знает, кто его использовал.
Вот, возьми. Здесь все работает точно
так, как вы хотите. Я даже не считал.
Прозрачный. Мы не хотим сушиться
с папиным полотенцем, да?
Полный волос и с запахом
пива.
Я получу это. Приходить.
Вот так, вот так, как король. Нет?
И теперь мы пьем
гигантская детская бутылочка.
История, а потом мы упали в кровать.
Какой должна быть большая жизнь малыша.
Хуан?! Что ты делаешь?
Ты в другом мире?
Я не знаю.
Фокус.
Особенно с ребенком.
Если вам нужно работать, работайте.
Я делаю это сам.
- Если бы здесь была хотя бы половина из вас...
- Мне очень жаль!
- Откуда это исходит?
- Что это?
- Это было на диванном столике.
- Затем?
- Как оно туда попало? Это не игрушка.
- Хуан, оставь меня в покое.
- И я положил это туда?
- Как я могу знать?
Посмотри на меня!
Я приехал полчаса назад
и я не туда его ставил.
Это шутка?
Соня. Вы не видели меня,
Я отсутствовал весь день.
Я не видел его, потому что
Ты весь день был в своей комнате.
Вы звонили
и писал всю ночь. Нет?
Ты не выглядишь хорошо.
Я приготовлю тебе ужин, ладно?
Я не верю в это.
- Что ты здесь делаешь?
- Я не мог спать.
Из-за ребенка или..?
Виски с небольшим количеством
мед творит чудеса.
Вот интервью
с игроками.
Мы не будем их публиковать.
- Мы делаем всю страницу с Роналду.
- С каких пор?
- Со вчерашнего дня.
- Почему ты мне не сказал?
Черт, я звонил тебе вчера вечером.
- Ты звонил мне вчера вечером?
- Да.
Ах, да, конечно.
Мы говорим об этом.
Хуан, береги себя.
- Это я.
- Да.
Кто здесь?
ВОЗ?
Пожалуйста, не причиняйте вреда моей семье.
Я прошу вас.
Мы ничего не сделали.
Я больше не могу этого терпеть.
Чего ты хочешь от меня?
Что ты хочешь?
Пожалуйста, оставьте нас в покое.
Я больше не могу этого терпеть.
Я больше не могу этого терпеть.
Соня?
- Малыш спит. Я готовлю макароны.
- Мы собираемся. Возьмите ребенка.
- Что?
- Он здесь.
- ВОЗ?
- Он.
- Не снова, пожалуйста.
- Да, это правда. Мне действительно жаль.
Я открыл дверь. Что ты делаешь?
Ты слышишь меня?
Он есть в нашем мире.
Он пересек дорогу так же, как и я.
Он пытается заставить тебя не доверять мне.
Поверь, что я — это он. Но не я.
- Пожалуйста, не делай этого со мной.
- Это правда.
Он ненавидит тебя.
Он ненавидит тебя до смерти.
- Не подходи ближе.
- Не делай этого!
Не делай этого, дорогая!
Я хочу вытащить тебя отсюда.
Ты знаешь, я бы дал
моя жизнь для тебя.
Если ты не остановишься сейчас,
Клянусь, я вызову полицию.
Успокоиться. Я в порядке.
Я не хочу ничего тебе делать.
Вам просто нужно это понять.
Мы больше не можем играть в его игру.
Он пытается нас запутать. Уже сделал это
несколько дней назад. Он играет с нами.
Я не могу.
Там никого. Только ты.
Только ты.
Это правда, черт возьми.
Это я был виноват.
Это не твоя вина.
Ты болен.
Теперь, пожалуйста, идите.
Я прошу вас. Ты ранишь меня.
Пойдем. Давай сделаем это:
Я поднимаюсь.
Верно?
Я возьму ребенка.
И мы уходим.
- Ты не тронешь ребенка.
- Хорошо, но нам нужно выбираться отсюда.
Если ты прикоснешься к ребенку, я убью тебя.
- Мы должны идти.
- Не останавливайся.
Клянусь тебе, я убью тебя.
Он взял это.
- Где? Где он?
- Он взял его.
Мне нужно вернуться внутрь.
Это единственное решение.
Мне нужно уйти до прибытия полиции.
Где мой ребенок?
Я должен попасть туда.
Мне очень жаль.
Простите меня!
Закрыть дверь!
- Мое дитя. Где мой ребенок?
- Не волнуйтесь, с вашим ребенком все в порядке.
Где мой ребенок?
Пожалуйста, мне очень жаль.
я этого не говорил
ты бы вернул его?
Я был так напуган.
Приходить. Пойдем. Мне холодно.
- Твоя рука.
- Что?
Рана.
Где разрез?
Где это?
Где это?!
Где Хуан?
Это не Хуан! Хуан!
 

////////////////////////////