Вратарь (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

Goalie (2019)

Вратарь — канадский биографический спортивный фильм 2019 года о хоккейном вратаре Терри Савчуке . Режиссером и соавтором сценария фильма выступила Адриана Мэггс . Савчука играет Марк О'Брайен . Фильм вышел ограниченным тиражом 1 марта 2019 года.  В фильме не используются официальные футболки НХЛ по юридическим причинам.  Это также последний фильм Шона Макканна перед его смертью три месяца спустя, в июне 2019 года.

Все фразы и цитаты

 Есть старый, косой шрам...
три четверти дюйма...
в средней трети верхней губы.
Ууу!
- Шрам заканчивается на передней
линии роста волос.
Есть уплощение известность на стыке
из костной части носовой кости
и хрящевой перегородки.
Распространяясь по всей верхней губы
к левой ноздре
странное, нерегулярный шрам семь
восьмых на одну восьмую
что заканчивается на границе кожи и
слизистых оболочек.
- Э!
Нет цели!
- Шовные рубцы Креста присутствуют.
Шрам заканчивается в нижней правой
губы.
Вертикальный линейный рубец
справа верхняя губа
похоже, исходят от молодежи.
Давайте, ребята!
Зима белый свет, словно меч на
солнце.
Терри, держите пальцы от экрана!
Теплыми ночами под одеялами;
шепот и обратно;
сохраняет и не попадает.
Откуда вы знаете, что он собирался
стрелять, он высокий?
Потому что он выглядел так, будто
собирался расстрелять его ...
- Терри, ты должен знать.
Вратаря пробивая мешок, Если вы
потеряете. И герой, если вы выиграете.
Я бы сказал Митч, он был
психический
играть цель.
- Девушка, кто предпочел бы быть с
тобой.
- Эй, подожди. Подождите, какие девушки?
- Э!
- Терри!
С тобой все в порядке?
- Буффало команде в следующем сезоне.
Баффало.
Месяц провел там одну ночь.
Он там.
Красный!?
Игра уже ушла.
Я его почти не смотрю.
Болельщиц.
Дети, которые тренируются в
боксерском ринге.
Это что надо делать с шайбой и чистый?
Это его первый в девять.
И все игры завязаны один-один.
- А что я?
Ой. Вы знаете, спортсмен привык жить в
данный момент.
Это в моих воспоминаниях, что я живу.
Ой. Терри Савчук.
Я помню Терри Савчук.
Ах, как ты мог справиться с таким
парнем, как он?
Да.
Савчук.
Даже его имя,
это означает, что хоккей для меня.
И, ох, когда я
взяв мою команду в загробной жизни?
Тю.
Он будет поддержку нас.
Что бы он знал?
Мы еще на?
Привет, Канада!
И любителей хоккея в США и
Ньюфаундленд.
Савчук?
Господи.
Почему бы вам не спросить меня
что-нибудь полегче?
Тю?
Вы должны оставаться на низком
уровне, оставаться вперед;
видеть выстрел, прежде чем он покинет
эту палку.
Приходят.
Неее. Не позволяйте, что собака в этом
доме!
У нее не будет щенков здесь.
- Но...
Я беру Митч со мной на завод.
- Луи, Боб, что его разведчики приходят
посмотреть на него
любой день теперь.
- Да и эту зиму мы сожжем половицы
чтобы остаться в живых.
- Взять Терри.
- Мальчиков распнут Терри.
- Почему? Что ты имеешь в виду?
- Я имею в виду мне нужно Митч.
- Кто будет заботиться о том, чтобы
вязанки дров, а?
- Леди?
Леди?
Пойдем, девочка. Что случилось?
Ты в порядке. Ты просто заморожены.
Ты проснешься.
Давай!
Просто замороженными. Пожалуйста,
приходите на.
Дышать, дышать. Давай. Давай.
- Терри?
- Давай.
- Что ты делаешь?
- Они в порядке.
Они просто заморожены.
Они просыпаются!
Нет!
- Они мертвы и хорошо.
Мы хотели а пришлось утопить их.
- Да.
- Сейчас, уберемся отсюда, пока твоя
мама не видит их.
Думаю, Бог позволяет собаки в раю?
Если в раю нет щенков бегают,
Я не хочу идти туда.
- На небесах, я буду хорошим вратарем,
как вы.
- Ты слишком много думаешь, Терри.
Все, что вам нужно сделать, это
остановить шайбу.
Оставаться на низком уровне и
остаться вперед.
Как и прошлой ночью.
Джимми день приходил ко мне на
полной скорости
и позволяет летать выстрел
и это 100 миль в час,
наверняка близко к этому, и я думаю
оставаться низким, пребывание вперед
и я вижу его прежде, чем он позволяет
выстрела летать.
И это пуля. Это в перчатке.
Отбоя нет.
Вы бы видели его лицо! Он думал, что мне
и это научит его девушку в игре.
Я чувствую себя плохо для него.
Кто хочет содовой?
Ах...
- Привет.
Митч?
Митч?
Ну, попасть в качели.
- Кеттлмен говорит, что тело останется
в хранилище
пока земля оттаивает.
Остановить это.
Есть что-то похожее на вопрос
в воздухе
что будет задерживаться отныне.
"Возьми Терри.
Мне нужно Митч".
Папа! Папа!
Папа!
- Все эти ночи
- я слышу его во сне.
- Ах!
Оставаться на низком уровне.
Остаться вперед.
Забудем имена они поют на тебя через
экран.
- Ах!
Такая готовность.
Я не сплю и думаю.
- Ах!
И так я привык к вид
отсюда.
Вы смотреть, как они приходят на вас
волнами.
Вы смотреть, как они улетают.
Иди, иди, иди!
Легкое облегчение
но они вернутся.
Стучать в ворота еще один раз.
Я мог уйти.
Но куда бы я пошел?
Это мой единственный дом.
- Боб! Джек Адамс.
Слушай, насчет вратаря ты прячешься
там
на холодном Севере, я слышал хорошие
вещи.
Костюм его с Спитфайрами, будет ya'?
Время, чтобы увидеть, что молодой г-н
Савчук могу сделать.
- Ладно. Да.
- Да, да.
- Ну, я, конечно, приду.
- Лил!
Неужели нет способа, чтобы сделать
эту воду немного погорячее?
Все на борт!
- Мы будем делать не потому, что я даю
тебе.
Подумайте об этом, прежде чем ты
просрал все.
- Я собираюсь превратить это в мешки с
деньгами, мама.
Я собираюсь отправить его обратно
домой на этом поезде.
- Не будь горд.
Эээ...
Перейти на.
Ты пропустишь свой поезд стоял в футе
от него, вы бы.
За мои деньги,
Джек Адамс хотел принести Терри
вниз в Виндзор, чтобы взглянуть
через реку
в пейзаж Детройта.
Потому что он был известен, чтобы
делать подобные вещи.
Говорят, он делал то же самое с Гарри
Ламли
несколькими годами ранее.
В то время,
команды был только один вратарь
Один свитер в команде.
Детройт был Ламли и он только что
выиграли Кубок Стэнли.
- Эй, Бернси, Бернси!
- Никто не закрывает дверь, как этот
человек!
Никто не закрывает дверь, как Ламли!
- Мистер Адамс! У вас было много
скептиков спрашивать как вы
собрать команду в этом году.
Спорим, ты чувствовал давление.
Спорим, я чувствую, как умный пес!
- Я не одна из них на льду.
Иногда в спортивных рабочий стол
получает это право.
Я-умная собака.
Гарри Ламли торговали своей
вратарской клюшкой
для костыли сегодня. Он будет в
порядке.
Вопрос в том, что Детройт будет в
порядке?
Мы слышали хорошие вещи об этом
парне из Виннипега,
Терри Савчук.
Эй, Ламли!
Его голова слишком большая для вашего
свитер.
- Надеюсь, вы это поймете, прежде чем
вы получите впереди
чистой, малыш.
- Ламли, вы похожи на его маму.
- Вы получите, что первый выстрел,
малыш, ты будешь в порядке.
Ага, вот он.
Кто игру ты будешь играть сегодня,
сынок?
- Твои.
- Твои.
- Моя.
На нашем уровне, прямо сверху.
Мы собираемся размолоть эти сукины
дети, вниз, мальчики!
Пойдем, Красные Крылья. Поехали!
- Открой дверь!
Там мы идем.
Вратарь идет первым!
Хап!
Иди!
Вверх, вверх, вверх!
Да.
Похоже, г-н Савчук имеет все свой
собственный стиль.
Бостон забивает гол!
- Вы заплатили за него три больших?
- Я получил его вниз, чтобы два конца.
Да.
- Ну, я не вижу, что все суета.
- Я обещаю никому не рассказывать, что
ты сказал.
Не торгуйте Ламли еще!
Вундеркинд не попадает первым
выстрелом.
Он действительно должен смотреть на
свою позицию в сети есть.
- Ладно, теперь слушай, малыш:
это ничем не отличается от
несовершеннолетних. Все в порядке?
Просто больше платить чеков и лучше
женщин.
Ты любишь женщин, да?
- Да.
- Это как если бы мы были братьями.
ЮП, ЮП.
Бостон получил шайбу.
Они снова в атаку.
Фергюсон стреляет. Савчук
останавливает шайбу!
- Да, их было несколько, э-э, несколько
моментов в третьем.
Но мы хранили в нем.
Игроки здесь, они не пытаются дважды
один и тот же трюк.
Я узнал, что много.
Но, подобные ошибки,
они стоили мне пару голов сегодня
и я не позволю, чтобы то же самое
произошло в среду.
Ох, кого-либо из вас есть никель
поэтому я мог бы позвонить моей маме?
Святой Пальца, Луи.
Вы лучше послушайте это!
В хоккее,
Детройт Ред Уингз вратарь Гарри
Ламли торгуются
в Чикаго Блэкхокс.
Дерьмо.
Да, я в шоке.
Я понятия не имел.
Мы только что выиграли Кубок. Но, как
говорится,
кто покупает дом в Детройте с Адамс
правят бал, верно?
Трейдер Джек показывает свою руку.
Это будет его команда фермы феномен,
Терри Савчук,
ведущие команды приезжают в
тренировочный лагерь времени.
♪ Поэтому я говорю мне *
♪ чтобы упаковать мои сумки ♪
♪ Пришло время двигаться дальше. *
♪ Я обязан сделать некоторые
упиваясь ♪
♪ Это время для поездок на. ♪
- Я могу помочь вам, сэр?
Хм...
Нет. К сожалению.
- Подожди минутку.
Ты новый вратарь Детройта.
- И так он. Г-Н Терри Савчук.
Мы получили роялти здесь.
- Я могу взять автограф для моего сына?
- Э-Э... Конечно.
Эээ...
- Увидел что-то понравившееся вам в
окно?
- Нет. Я...
Я не могу себе их позволить.
- Теперь вы им платите, не так ли?
- Что? Ну, да.
Но потом я плачу мой хозяин
и тогда все остальное уходит к
родителям.
- Хороший человек.
Но вам придется выглядеть резким
теперь, когда вы представляете
Детройте.
Я позволю тебе платить два доллара в
неделю, никакого интереса.
Вы их выплатили в январе.
- Яну-? Ну,
они не будут делать мне много
хорошего в мертвых зимы.
- Чушь. Вы носите их сегодня.
- Ты позволишь мне сделать это?
- Если вы меня обмануть, я знаю, где
тебя найти, не так ли?
- Остановить эти грязные французский
шайбы!
- Да. Я...
Да. Я очень надеюсь, что так.
- Теперь, сынок:
в Детройте мы ожидаем от вас, чтобы
принести больше, чем просто надежда.
- Я попробую их.
- Ладно, ладно.
- Спасибо.
Приятно познакомиться.
- Приятно познакомиться, Терри.
Модные туфли.
Заставляешь меня работать на мои
советы сегодня.
- Мне надо сломать в этих туфлях, я
думаю.
- Хм.
- Рагу, да?
Это будет так хорошо, как моя мать
Украинские вареники?
- Я не думаю, что я могу служить вам
здесь.
- Ну, почему бы и нет?
- Ты похож на хоккеиста.
- Я.
- Ну, если ты играл за "Детройт"-,
Я бы заметил тебя раньше.
- Я новый вратарь Детройта.
- Хм.
Тогда я думаю, я буду служить тебе.
Я просто не буду привязываться.
Как на пельмени, я никогда не пробовал
их.
Но я приношу их домой к Бобби
несколько ночей, и он большой фанат.
Рагу, как и его мама.
Монреаль-Детройт соперничество
это столь же жаркими, как никогда.
Что идет все, вплоть до канцелярий
Детройт Генерального Менеджера
Джека Адамса
и Монреаль Фрэнк Селке.
Счет ничейный трех до трех с
секундами, оставленными на часах.
Это в! Судья называет это цель
и Монреаль влачит выиграть
с Детройтом колючий за ними по
пятам.
Монреаль по-прежнему держит лучше
записать
и никто не ненавидит проигрывать
больше, чем Джек Адамс.
Ха-ха-ха. Взять ее легко, Джек!
Далеко до весны.
- Лил! Радио упало.
Эй!
Что ты так радуешься? Мы проиграли.
- Я знаю, но у меня
особый друг собирался навестить меня
сегодня.
- О, да? Как его зовут?
Это его имя.
- Эй! Дядя.
Эй, не возражаешь Boiter.
Он должен коснуться каждого игрока
после игры.
- Эй-эй!
Горди говорит, что если вы хотите
прикоснуться к нему, это должно быть
его яйца.
- Отвали от меня!
- Давай, давай!
- Отвали от меня!
- Остынь.
- Эй, броские туфли!
- О, да.
- Ты, наверное, потратились на них.
- ООП. Может, подтянуть его?
- Ну, мало тянет.
Да, тяни его, тяни изо всех сил.
Труднее.
Давай. Там вы идете. Вот именно. Вот
именно.
- Кто это сделал за это платит!
- Давай, Терри. Это просто весело.
- Итак, как вы устроились с мальчиками?
Там вы идете, сынок.
- Спасибо.
- Ничего не будет в вашей жизни
после того, как принадлежность к
команде.
Взять его из земли опыт.
Нет. Где этот вид жертвоприношения
и больше не существует верности,
так?
Неее. Это древняя игра
с древних законов.
Но, Боже, я люблю его.
Мм. Придется купить тебе новую обувь,
я вижу.
Ребята немного чувство юмора есть.
- О, нет. Г-Н Адамс, Я ...
- Г-н Савчук, если есть одна вещь,
которую я знаю в этом мире
чтобы быть правдой:
вам стоит инвестиций.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
О, это очень приятно на пальцы.
- Да?
Проновост, тяжелый, как мешок
батареек.
Он бросил шайбу со мной, я вижу
Дельвеккио открыть...
- Вы получаете шанс, вы должны сделать
лучшее из этого.
- Конечно.
- А потом Савчук.
Да. Затем Терри с сохранить.
- Мм.
Савчук, сегодня вечером, это было как...
Эй!
Отличная игра.
Речи.
- Да.
- Речь, речь!
Э,
Я думал, что это была командная
работа. Хм...
Я думал, что мы действительно имели
это в их сегодня вечером,
мы играли все 60 минут
и ...
Я действительно с нетерпением жду
плей-офф, это точно.
Да.
- Г-н Савчук, все говорят, что вы
получили навыки
чтобы стать одним из величайших
вратарей в истории.
- Спасибо.
- По моему опыту...
- вот именно.
Хорошая игра.
- Послушай-ка, а?
Победителей не судят.
Мне нужно еще восемь из них, чтобы
получить кубок.
Можете ли вы сделать мне восемь
побед?
- Ладно.
- Все в порядке.
- Ах!
- Иисус! ОИ!
Аааа!
Удивительные сэкономить на
Савчук!
Детройт-один период от радикальных
Торонто
вне плей-офф.
Свидание с Монреалем в пределах
досягаемости!
Иисус! Святая корова.
- Как он? Нам нужен вот этот.
- Нет, Джек. Опять его локоть.
Доктор говорит, что ему нужна
операция.
- Операцию? Слезь с него.
- Да.
Как ты себя чувствуешь, сын?
Да?
Посмотри на это лицо. Жесткая, как
гвозди.
Я знал, что это первый раз, когда я
взглянул на него.
Тебе это нужно, Джек. Крутизна! Сердце!
Это ваш человек, я сказал.
- Если он выйдет отсюда, его не лечить
правильно.
- Вы знаете, они выскочили глаза один
раз
когда он играл в младшей лиге?
Взял палку лезвие прямо в глаз.
Они только подлатали его и вставлять
его обратно.
Нет. Кто-то играет с таким
сердечным
а то какая-то пожертвовать для своей
команды?
Вот кто-то, что тебя не отправят в
больницу
если он говорит, что должен пойти!
Да? Вы готовы играть.
- Да, я хорош. Я хороший.
- Вы готовы, чтобы выиграть эту игру?
- Я могу вернуться. Я хороший.
Пойдем. Поехали! Поехали! Все
правильно!
- Ха. Хнык.
Упсы-каракули. Да.
Вы хотели бы иметь такое сердце!
Ладно.
Вышли на лед, с игрой на линии,
вот где я был жив.
Когда ты увидел эти слова на арену
двери
"Хоккей сегодня"-,
человек, они подхватили свой шаг.
Они сказали вам, что жизнь была
прекрасна, женщина с вами
был только право женщины,
какой сустав вы ехали, был просто
место, чтобы быть
перед игрой.
Детройт покидает Монреаль
после приема первых двух матчах
финала Кубка Стэнли!
- Это три игры в книгах, ребята.
Мы получили Монреаль на пятках.
Но я скажу "досвидос": игра, которая
заканчивается сезон команды
труднее всего победить. Да.
Они на канатах. Становится отчаянным.
- Да.
- Где Терри?
- МММ. Я думаю-
Я думаю, что он ушел.
- Это не шутка. Где он?
- Не он, он не упомянул об постричься?
- Нет, нет. Я думаю, что он говорил, как,
вросший ноготь на пальце ноги или
что-то.
- Вросшего ногтя.
- Да. Я думаю...
- Это не смешно, ребята!
Хрен вам, ребята!
Вы знаете, это слишком на тебя!
У меня игра говно, мы все говно игры.
- Да.
- Да? - Право.
- Можете ли вы читать?
- Да, да.
- Ему лучше находиться в комнате
тренера.
- Он ушел? Съебываем отсюда.
- Только тихо, ладно?
- Да.
Давай. Гоу-гоу-гоу-гоу!
Терри. Бросить его.
Ты будешь гореть отверстие прямо
через нее.
- Что? Она тебе нравится?
- Нет.
- Какой?
- Нет. Марсель.
- Прямо здесь?
- Нет, нет, нет, нет. У нее есть парень,
Бобби, или что-то.
- Эй! Извините.
Да. Пожалуйста.
- Сено для лошадей. - Ой.
- Ой. Ладно...
Прости меня муа, Мадемуазель.
Но, могу я вас побеспокоить на секунду?
Ты знаешь, кто это?
Ты смотришь на наш билет в верхнем
углу есть.
- Я работаю.
- Ладно, извините.
Мы были просто интересно...
Бобби все-таки на снимке?
- Бобби по-прежнему на картинке.
Только теперь три ноги, поскольку
трактор наехал на него.
Спасибо Вам за вопрос.
Мой пес Бобби.
Ладно. Вы находитесь в!
- Мне очень жаль. Я не знаю...
Ладно. Итак, он живет в...
- Нет, Марсель. Нет, Я... - Да.
Он живет в 67 военная дорога.
- Я-Я...
Я вообще там жить, хотя.
Не с родителями, или ничего.
- Ч-?
Нет, нет! Подожди, подожди, подожди.
Она даже не собирается...
Это игра закончена. Тебе придется
выдернуть.
- Ты чертов идиот.
Это было гладко.
- Да.
- Очень гладкая.
- Хорошая работа.
- Да? Да?
Очень гладкой.
Мудак.
- Давайте пойдем туда и взять его,
мальчики.
- Это наша игра сегодня.
- Полная энергия сразу хоп, мальчики.
Пойду к нашей игре: скорость.
Вы собираетесь сваливать этих шайб в
глубоком.
Вы будете иметь нейтральную зону.
Никакого милосердия. Никакого
милосердия.
Мы их прикончим сегодня.
Кто готов?
Да. Да.
- Да?
Юкей,
вы стоите на голове весь сезон.
Сегодня по-другому?
- Ничем не отличается.
- Ничем не отличается.
Проновост! Готовы сделать свою жизнь
несчастной?
Да. Да.
- Как ты себя чувствуешь, сын?
- Хорошо, сэр. Хорошо.
- Горди,
вы готовы принять еще обойти этот
блок?
- Да, сэр.
- Да, да.
- Неважно, что происходит в этом
здании,
вы и я знаю, мы знаем, в эту игру играли
между тем, красный постов крови.
Все верно, это он. Здесь мы идем.
Неважно, что делают другие, но
сегодня вечером, мальчики. Монреале?
Монреаля получили Nothin' на вас!
Иди, иди!
- Открой дверь.
Вратарь идет в первую очередь.
Вы получили величайший вратарь
в лиге в один конец.
Ребенок. Савчук.
Надвигалась на него,
величайший бомбардир в истории
хоккея:
Ракета Ричард.
Это один для книг истории, дамы и
господа.
Держите вашу семью и близких.
Возьмите телефон с крючка!
Детройт может выиграть все это
сегодня.
Добро пожаловать в первую
отборочного матча финала Кубка
Стэнли!
Вышли на лед, с игрой на линии
все зависит от меня.
Наполовину в животное приседать,
как этих бедных людишек
разделывают перед расстрелом.
Слишком поздно для последнего
слова.
Христа!
- Дик, ты должен успокоиться.
- У нас три раза по броскам по воротам
но это три не для них.
Как ты обыграла Савчук?
Он знает, что ты собираешься делать
прежде чем ты это сделаешь.
Я не сплю по ночам.
Я думаю, что моя жена меня бросит.
- Тренер, вы в середине хода?
- Харви, что за хуйня?
- Это осьминог.
- Что?
Я теряю мой чертов разум?
Восемь ног.
Восемь побед.
Лохи.
Мы хотели, чтобы это плохо, да.
Но, знаешь, Терри был одержим.
О,
мы старались держаться, но...
мы знали, что приполз из трех-мь
дефицит
с ним в нете было невозможно.
Скейт, скейт, скейт!
- Ты что, сдурел?
- Я ненавижу орехи.
- Терри, я получил его.
Ты спятил? Да? Ты спятил?
Да?
- Эй, судья, ты видел чертов судья
сегодня?
- Ладно, ладно.
- Вернусь, Терри.
- Хорошая работа, Марсель. Пропустите
его.
Ах!
...девять, восемь,
семь, шесть, пять,
четыре, три, два, один!
Детройт выиграет Кубок!
Здесь мы идем! О! О-хо-хо-хо!
Довольно насыщенный на свою первую
игру НХЛ, привет, призыв?
Нет. Мы всегда готовы в Эдмонтон
когда мы получим наш шанс.
- Кто там, кстати?
- Хочу посмотреть этот вратарь Гленн
Холл.
Раскрывается как бабочка.
- Ой, слышите, что Уке?
Вы лучше следите за вашей спиной;
у бабочки на крыльях.
- Ладно. Дело вот в чем:
вы собираетесь положить куриные
кости в хоккей сумка Boiter по.
Увидеть, если он моет ее за лето
или если она покрыта опарышами
следующей осенью.
- Эй, эй, эй!
Вы и я будем делать это гораздо
больше, Терри.
- Горжусь вами, парни! Наслаждайтесь!
- Хочешь?
Проснуться в луже собственной
блевотины.
- Да, это хорошо, чтобы быть дома.
Но я буду готов вернуться после
падения попадает, это точно.
- Да, кстати, возвращаясь, я должна.
- Что? Нет. Видеть вас на заводе,
мальчики. - Что вы делаете?
Нет. Я покупаю. Торчать.
- Тебе повезло, твой отец тебя на.
Они сокращают рабочие места.
- Ты был у Митча еще?
- Нет, пока нет.
Я собираюсь встать там.
Просто хотите расслабиться, вы знаете?
Там большое давление там.
Но, эй, если все так и дальше пойдет,
Я мог бы получить хорошую зарплату,
очень скоро,
я могу вам с мамой дома лучше.
- Приятнее?
- Не лучше. Просто, Я ...
Я могу послать больше денег домой.
- Да. Мы должны идти.
- Да. Да.
- Твоя мать захочет увидеть вас утром.
- Да. Я думаю, я мог бы задержаться
еще на одну.
- Решай сама.
- Эй! Я могу сделать еще один, прежде
чем я пойду домой?
Да, еще один.
Приятно быть дома.
Приятно быть дома.
- Алло?
- Проновост!
Эй! Это укэ. Как ты делаешь?
- Господи, Терри?
- Да.
- С тобой все в порядке? Это два в утро.
- Да, что,
что ты делаешь?
Я просто ...
вы знаете, мне было интересно, если вы
помните
в какой игре это было
мы разыгрывали Boiter?
Потому что я должен-я должен здесь
группа людей
и они были...
они-им было интересно, и я сказал:
Я знаю, кто имеет память ебаный слон.
Да. Ладно. Все правильно. Ну, я про-я
тебя отпущу.
Я ... Эй, подожди!
Вы что-нибудь слышали о...
Джек счастлив, верно?
Он доволен тем, как команда, как это,
верно?
- Э-э, я не знаю, Терри.
Почему бы тебе не позвонить ему в два
часа ночи и спросить его?
- Ладно.
Ладно. Ладно.
Я иду.
Ах! Аааа!
Думаю, Бог позволяет собаки в раю?
Уверен, что он делает. На небесах они
пустили внутрь
и они даже разрешили пить кока-колу.
Где мой чайник?!
Эй! Эй!
- Ах-ха! Г-Н Норрис:
есть ваша команда.
Эта связка здесь?
Они играют, как они могли читать
мысли друг друга. Волшебно!
- За то, что я раскошеливаться,
лучше бы они блин джиннов.
Да, я получил его.
Да, действительно.
Вернуться к этому.
Пойдем, я передам тебя одного.
- Терри Савчук.
- Во плоти.
- Плоть прав. Он растолстел.
Хорошая работа, дамы.
- Я сделаю чертовски уверен, что он
сжигает его, сэр.
- Да.
Все правильно. Пойдем.
- Эй, Тер. Заходи.
- Мистер Норрис. Приятно видеть вас
снова.
- Как ты, Терри?
- Хорошо. Хорошо.
- Э-э, давайте вы по шкале, да, сынок?
Давайте посмотрим, что тут у нас.
Все правильно. Вверх.
О, мальчик.
Все правильно. Давайте попробуем это.
- Знаешь что?
Позвольте мне еще раз попробовать его
без сигареты в руке.
Да, конечно.
Вы проводите межсезонье поеданию
украинских вареников
из Колдер Трофи?
Игры времени. Вы собираетесь сбросить
вес.
Да?
Фанаты, они непостоянны.
Они любят тебя одну ночь и ненавижу
тебя.
Давайте не дадим им повода.
- Я буду держать вес вниз.
- Все в порядке.
- Ладно.
Хорошо.
Нажмите эту дверь на вашем пути, если
вы не возражаете.
- Ладно.
- Футболиста.
- Хоккей.
- Я не очень волновало.
Мой отец владеет этим местом, так что
я фейк.
Хороший хоккей для бизнеса.
- Ну, я вратарь.
И работа вратаря остановить шайбу
от похода в
чистая.
И когда ты это сделаешь...
ты герой.
Когда вы не,
вы приходите в бар в одиночку.
- Похоже, это становится довольно
грубой.
Ой, ой, ой!
- Попробуем еще раз, Мерле,
и я найду его в задней части вашего
черепа!
Господи.
Иисус! Что ты, часть Льва?
- Может быть, я должен быть вратарь,
чтобы там стоять между мною
- и все из них.
- Ты имеешь в виду защитник.
- Я, пожалуй, вратаря.
Ты голоден?
Сегодня соус такой густой, что ее
можно ходить по нему.
- Я возьму виски.
Что происходит в Детройте?
Крылья не та команда, они были в
прошлом году.
Давай!
- В какой команде ты играл за Марсель?
- Детройт.
- Вы накажете!
Повесить меня сушиться.
- Да.
Чувствуя потребность выпить после
этого.
- Неа, я...
Нет.
- Да.
- Сволочь.
Убираться отсюда.
Рождество, с ногой в гипсе.
Что отвалилось
и Пулфорд откатал за три пальца.
К тому же проголодался сам,
порезы, ушибы, разрывы диска С что
заискивает,
он спит только три часа в сутки.
Но он бы вспомнил, что произошло,
когда Ламли был
со сломанной лодыжкой.
- Замечательно. Ты не поверишь:
Гленн Холл находится в городе
хоккейный лагерь.
Просто оставил свой отель к
аэропорту. Мы собираемся...
- Нет, Нет, Нет. - Поймать его в
аэропорту
- Забудь заморозить. Забудьте
заморозить.
Просто зашей меня и вернуть меня туда.
- Ты видел свое лицо?
- Отпусти его.
Нам хорошо здесь. Нам хорошо здесь.
- Ладно, забудь об этом. Я думаю, нам
здесь хорошо.
Его заштопать!
- Это всего на пару лет, так как они
бросили его
Свитер Ламли.
Шесть вратарей в Лиге.
Один свитер в команде.
С генеральными менеджерами короткие
на хлопок и терпение,
у нас вратари были постоянно
оглядываться.
Савчук, Савчук, Савчук, Савчук.
- Ты любишь меня сегодня вечером, да?
Идти нахуй.
- Привет. Эй, Терри.
Давай, дорогуша.
Эй, пойдем.
- Мою куртку.
- Да.
- Мою куртку.
- Я понял. Я получил его.
- Ладно.
Иди спать, дорогая.
- Угу.
- Я не пьян.
Я просто, я не ужинала.
- Все в порядке.
Детройт проиграл четвертый раз
подряд
несмотря на Савчук отвернувшись
невероятный 48 бросков по воротам.
- Терри, О чем ты думал
когда вы позволяете так просто один в
третьем?
- Я не знаю.
- Это давление
повторить сезона у вас в прошлом году
добраться до вас?
- Почему бы тебе не выйти и не взять 50
выстрелов в лицо?
Я спрашиваю, как вы чувствуете об
этом, ладно?
- Привет. Из.
Где мы?
Где мы!?
- Детройт.
- Нет, ты неверный.
На самое дно!
Вот где мы находимся!
И вы, сукины дети, лучше выяснить
способ
чтобы вылезти.
Если вы не хотите играть для рабочих
угольных шахт Америки
в следующем сезоне
что все, что ты будешь делать!
И вы:
не наслаждаясь шайбы приходят в ya'?
Возможно, вы не подходите для этой
работы.
- Мы вышли в плей-офф в любом случае.
- Что ты сказал?
- Я сказал, что мы вышли в плей-офф в
любом случае.
У нас осталось пять игр.
И они ничего не значат
и я получил эти пресс-придурки тереть
мое лицо в дерьме.
- Да, да.
Нет. Вы не хотите этого.
Вы не хотите дерьма в лицо.
Спускайтесь
и насрал на пол.
Насрал на пол!!
Вы можете даже не хрен делать, что ли?
У меня нет номера
на мой хоккейного клуба
для тех, кто не может принять тепло.
- Джек.
Джек тупое имя. Джек.
Это похоже на кошку рвало.
- Вы бы не назвать малыша Джека?
- Не о вашей жизни.
Может, Пенелопа?
- Я люблю Энтони.
- Мм.
У меня был регулярный по имени Энтони.
Он всегда брал с него штаны, когда он
выпил канадского виски.
- Держу пари, когда вы называете ваш
малыш Энтони, вы забудете о
все Антония, что вы не как раньше.
- Я не говорил, что мне не нравится.
Вы знаете, мне всегда нравилось имя
Чарльз.
- Чак? Чак? Чак Савчук?
- Кто сказал, что мои малыши будут Sawchuks?
- Ну, я не сижу здесь
придумывать имена детям
для вас и некоторых других парня.
- Мм. Вау. Вы не теряйте времени.
- Стреляй, когда ты...
когда вы получаете шанс.
А если со мной, я собираюсь начать все
заново
с некоторых католических девушка из
Бостона
или француженка из Монреаля.
Ой, я слышала, что они очень острые.
- Какой папа должен быть в любом
случае?
Всегда на дороге. Никогда не бывает
дома.
- Нет, никоим образом. Нет.
Мне бы затопить двор, сделать каток.
Я бы научить их всех играть в хоккей.
У меня своя маленькая команда
лилипутов.
Ставку на них. Пенсию.
- Ладно.
- В порядке?
Ой...
Ладно? Ладно, что?
Ладно. Ладно, ладно, что?
Ладно, ты женишься на мне?
- Если ты об этом спрашиваешь?
- Ну да. Это сейчас!
- Ну, тогда да!
- Что, если я получил травму и не мог
играть?
- Это просто. Я бы просто
оставил Мерла пьяный.
Он унаследует состояние, когда его
мать умрет.
Я бы жил в железнодорожном вагоне и
попрошайничества
если это означало, что я должен
сделать это с г-ном Терри Савчук.
Ты просто должен пообещать мне одну
вещь:
что каждый сейчас и потом вы сможете
отвлечься от хоккея.
Мой разум сейчас не на хоккей.
- Терри.
- Привет.
Я...
Я болею о том, как мы вышли в этом году.
Я давай давление добраться до меня.
- Два года подряд вы выигрываете
Везина Трофи
и все вы думаете о "шайбы", что есть в?
- Я выхожу замуж.
- Ну, поздравляю.
- Да, я знаю, что вы сказали, чтобы
держаться подальше от девочек,
так что я решил сделать это в
межсезонье.
- О, это умно.
- Да. Но приходит осень, я буду
сосредоточен на игре.
- Хорошо. Не беспокоюсь об этом.
- Да. Просто, думая о будущем,
вы знаете?
Хм...
Может и купить дом. Просто...
Просто не уверен.
- Хм.
Ты и я, да? Всегда в балансе, если мы не
выполняют.
Я думаю о тебе как сын, Терри.
Я ожидаю, чтобы быть приглашенным на
свадьбу.
Удар с точки...
Савчук летучие мыши на него.
Подожди!
Он вниз. Он ударил.
Савчук вниз и шайба в сетке!
- С тобой все в порядке?
- Вы, может быть, увидеть некоторые, ах,
зубы здесь
- тебе бы, дружище? - Вы получили его.
Савчук!
Этой цели свет будет дать вам
загар.
- Какой сукин сын это сказал?
Эти вещи
не беспокоит этих людей.
Терри является профессиональным.
Они просто настроиться, что вещи.
- Вон там. - Савчук. Савчук!
- О, Нет, нет.
- Да?
Не уверен, что дело в этот раз!
- Tabernac! О, Нет, нет! Подожди, подожди,
подожди!
Вы хотите попасть туда, да? Да?
Вы хотите попасть в чертовы сети?
- Нет! Нет!
- Убирайся! Тебе лучше бежать! Ты лучше
беги, мальчик!
- Проклятье!
- Извини! Прости!
- Вентилятор нервирую, да, Терри?
- Ладно, ребята, я мог бы использовать...
Дай мне минуту. Мне немного больно,
вот.
- Как вы думаете, дети, которые смотрят
на тебя
будете чувствовать себя о вас
происходит после вентилятора?
- Ладно. Пожалуйста, ребята, он
попросил на минуту.
Просто дай ему немного пространства,
хорошо? Пожалуйста, пожалуйста.
- Ты знаешь, сколько людей
хотел бы быть в твоем положении?
- Ладно, пошли. Этого достаточно!
- Я думаю, это первый раз в хоккей
мы видели кого-то трещины под
давлением как ...
- Хватит! Я сказал ...
Какого хрена ты делаешь?
- Это хорошо. Успокойся.
- Все в порядке. Пойдем, ребята. У тебя
достаточно? Спасибо.
Вы! Какого черта? Это не достаточно
плохо
что в супермаркете они просят мою
жену,
"Что, черт возьми случилось с Терри
Савчук?"
Теперь, что эти ребята пишут?
Как это будет выглядеть, а?
Что заключенные командует кораблем!
- Я standin' на моей голове там!
- Может, тебе отдохнуть нужно?
- Нет.
- Да. Я звоню Гленн Холл из Эдмонтона.
- Знаешь что?
Этот пруд хоккей деревенщина не
последняя игра!
Belliveau получает лед
в Джеффрион, кто стреляет.
Выгоняют с зала!
Покрытия этого ребенка что-то
другое.
- Терри, ты голоден?
- Что?
- Канадиенс тестируем его сегодня.
- Стейк, салат, желе. Все ваши любимые.
- Черт Побери, Пэт! Я не хочу никакой
еды
рядом с центром Chesterfield. ТСС!
Это прекрасно!
- Травмы Савчук казался настоящим
ударом
Крылья борются за плей-офф месте.
Но Холл доказал, что у него хорошо.
Джек Адамс, должно быть чувство
облегчения при этом.
- Он меня заменит.
- Привет.
- Он собирается меня заменить.
- Нет.
- Что он сделал со мной.
Однажды он зовет меня "сынок", а затем
на следующий день
Я в такой дубак!
- Он тебе не нужен.
- Иисус Христос, Пэт! Я не могу есть
этот откорма дерьмо!
Еще один выстрел в перчатке по зале
...
- Я, э-э...
Мне жаль.
Это не ты.
Ты единственная хорошая вещь.
- Это хорошо.
Я знаю, что это было нелегко.
- Шесть вратарей в Лиге.
Один свитер в команде.
Вы работаете зарплату для выплаты
зарплаты.
Ты едва сводил концы с концами.
Да. Старые добрые
хоккей.
Он спросит за все, что вы получили и, в
конце концов, это убьет тебя.
Вратари первый.
- Эй! Эй, я могу получить там?
Читать ловец
в бейсбол однажды сказал:
"Там должна быть какая-то причина
мы единственные, кто смотрел в другую
сторону".
Тю.
- Привет.
Это как я держу Бога.
Привет.
- И бросился бы в передней части
автобуса
для этой группы в первые пять лет.
Вот какого вратаря он был.
Это верно, Г-н Терри Савчук
торгуются
из Детройта в Бостон Брюинз.
- Привет.
- Это мальчик.
Это мальчик.
Ну, Я-Я...
Интересно, как ему понравится жить в
Бостоне?
- Бостон?
- Только что услышал по радио.
Они торговали вы в Брюинз.
- Эй, приятель.
- Моя жена родила ребенка.
- Да. Я знаю, что.
- Хорошо.
- Но знаете что?
Я думаю, мы должны навестить ее.
Давай. Я отвезу тебя. Тю?
- Я думаю, что Джек должен встретиться
с ним.
- Ладно, слушай:
это два в утро.
Джек даже не в здании.
Давай. Пойдем домой.
Я отвезу тебя.
Пожалуйста. Садись в машину.
- Нет! Нахрен машину!
- Пожалуйста?
- Он даже не пришел на свадьбу.
- Да, я знаю.
Ну, я и сделал.
Я пришел на свадьбу.
Давай. Тю?
Пойдем домой.
- У вас есть карта, Джек!
- Ш-ш-ш. Терри, слушай:
все будет хорошо. Тю?
- Я буду скучать по тебе, брат.
- Я тоже буду скучать.
Прямо сейчас, пора спать.
- Мм. Ладно.
- Вот именно. Ладно. Следуйте за мной.
Иди, прими душ, куча йа идиот
бездельников!
Тебе это нужно!
- Итак, кто будет убивать этого парня?
Жалкие дутыш.
Вытащите свои головы из задниц и
конкурировать там!
Ты позорище.
У нас есть Терри Савчук в цель!
Мы, наконец, имеем шанс попасть в
плей-офф так просто
потяните его вместе.
Это наш амбар.
Мы позволили им пройти в наш сарай и
ссать
все за наш сарай.
Дерьмо разбрызгивает все за наш
амбар, Ребята, позвольте мне сказать
вам.
Кто будет убирать это дерьмо, да?
Тю?
Наш сарай воняет, как дерьмо!
И так вы!
Видите, ребята?
Это...
Это сплотить команду нам нужны! Мы ...
Мы-братья! Это так и должно быть!
Давай, мужик.
Слушай, мы команда!
Кто это делает?
Шмидт!
Мы могли бы сделать плей-офф с Терри
поддержку нас, но мы...
Мы должны Бонда.
Кэл никогда не был на американских
горках.
Кто никогда не был на американских
горках?
Ну, пойдем в бар!
Эй? Вы, ребята, хотите пойти в бар?
Все правильно. Ну, пошли в душ,
и тогда мы взорвем город!
Ладно.
- Вы хотите выпить, Терри?
- Ну, может быть, в другой раз.
- Все в порядке.
Мы позволим Савчук идти
потому что мы оказались с двух
топ-вратарей.
Зал является более продвинутой, чем
Савчук был, когда он присоединился к
нам.
- Бостон не так уж и плохо, Терри.
Если мы не получим эти забавные
акценты.
Вы не думаете, что маленький Джерри и
младший.
будем говорить с теми акцентами вы?
Bowston.
- Я серьезно.
Я серьезно.
Позвоните в школу и жалуются, если
дети разговаривают.
Это не правильно.
Вы были так близки в Детройте и
затем услышать об этом от своих
родителей--
Фантастика.
Убери это, прежде чем ваш ребенок
ползает в нем.
- Он даже не знает как подлезть.
- Джек не ваша семья.
Мы-твоя семья. Он использовал тебя.
- Он нужен мне.
- Джек-это парень, который заставил
тебя разрушить ваши кости
в линию Кармана.
- Ты не знаешь о чем ты говоришь.
- Вы не заплатили столько, сколько
Горди.
Коллин позволять этому случиться.
- Старый локтевого опять.
Друг мой, Одри, она медсестра,
она говорит, что, когда кость не
вправили,
будет больно навсегда.
- Ну, нельзя винить в этом одного на
Джека.
Это произошло, когда я был ребенком.
Я его никогда и не было установить.
- Ты родителей не?
- Э-э, они не знали.
Они не как слабость. Особенно в детей.
Что, твой отец хотел отшлепать тебя,
если ты сломал руку?
- Моя мать была хуже.
- Ну, я верю в это.
Я собираюсь поставить вас вниз.
- Эй, приятель.
- Он сонный.
- Я когда-нибудь рассказывал тебе о
щенках Леди?
Когда я попытался вернуть их обратно
к жизни?
- Магия?
- Дровяная печь.
Наши собаки были ...
ее щенков под крыльцом.
50 ниже зимних.
И она хотела, но
жир шанс, что в бытовых Савчук,
они едва впустил нас.
Я помню этих щенков.
Сырой цыпленок вещи,
замороженные к ...
на деревянные балки.
Я пытался-я пытался не отрывать их
маленькие ножки.
Мама не хотела бы, трехногая собака, а
не как ты, Пэт.
Я получил урок в тот день, мальчик.
Эта собака просто бродил кругами в
течение нескольких дней.
В течение нескольких дней.
Вы могли бы ...
Вы могли бы проследить его путь в
снегу
в крови.
Я никогда не видел печали в глазах
моей матери, как я сделал ...
Как я сделал в этой собаке.
Даже когда Митч ...
Даже когда Митч... ...
- Когда Митч умер.
- Извини. Мне жаль. Я собираюсь
разбудить ребенка.
- Он привык к вашей истерики
он будет спать прямо через.
- Мои истерики?
- Я был просто свет.
- Ты всегда говоришь, что со мной.
- Прости, Терри.
- Зачем ты мне это говоришь?
Не пытайся заставить меня остаться
когда вы знаете, я должен идти
потому что я что-то жалею
если вы попытаетесь сделать мне Стой!
- Пожалуйста, не уходи.
- Еще один.
- Интересно, если у вас не было
достаточно было, сэр?
Почему, Дэви, это мистер Терри Савчук,
Очень знаменитого Бостонского
вратаря.
А что если опускать бутылку в ночь
перед игрой
что делает его настолько хорошим.
Тю?
Может быть, Бурбон-это его маленький
секрет.
- Теперь мне придется тебя убить.
- Это отличный подкат.
Не волнуйся, я заберу его домой.
И что?
- Анри Ричард.
И что?
- Нестеренко.
Игра четыре серии '52.
- Как насчет синяков?
- Практика.
- И фингал?
- Практика.
- Ты в порядке?
- Да.
Я...
- Ой.
- Увидимся'.
- Да.
Ищи меня на льду, милая!
Я буду одета в число 25.
- Козлину.
- Ты, Кэл!
- Хрен вам. Кто сказал, что я ухожу?
- Это "не касается пола", человек!
Правила в названии.
- Он все еще получил его.
Ричард! Ричард!
- Вы уронили его, Росс! Это позорище,
блять.
Тебе нравится мой пояс?
- О, Иисус. Убери это от меня!
Эй! Гарднер! Гарднер!
Тебе нравится мой ... ой!!
- Вилли, мне просто нужен мой волос,
человек. Ой, бля!
- Конец гребанного света.
В хоккее,
Терри Савчук берет на свою старую
команду сегодня
как Бостон головы в Детройт.
Савчук! Савчук! Савчук! Савчук!
- Вон он.
Эй, там. Присаживайся, сынок.
- Я...
Что это за обувь.
- Что?
- Я никогда не верну тебе. Мне не
нравится из-за людей.
- Ладно, сейчас. Садитесь, пожалуйста.
- О, э-э...
- Ладно, я торговал тебя.
Это команда, а не семья.
- Я никогда не думал, что это была
семья.
- Вы не единственный, кто беспокоится
о своей работе.
Это дерьмо меня тоже, вы знаете.
Если бы я был фермером скота,
кормление и уход за телятами и
коровами каждый день
и один из них выделяется, великий,
что меня волнует, может быть, больше,
чем другие,
это не значит, что он еще не до конца
на гриль.
Моя работа-убедиться, что лучшая
команда-это каждый день на льду.
- И я не принадлежу лучшая команда?
- Ты играл полсезона травмирован.
- А почему?
- День Ламли тоже пришел.
- Я оставлю вас на убой.
- Вот оно. Здесь он приходит.
И поле...
Он забивает!
- Дэнни!
Этот сукин сын опять пьяный.
- О, мой Бог.
Ты сошел с ума?
Иди сюда.
Ты знаешь, что эти люди делают для
меня, когда ты уехал из города?
Они забирают наш мусор к обочине.
- Я не хочу, чтобы тех, кто занят-носы
переживает наш мусор, ищу автографы.
Зачем ты памперсы здесь!?
- Терри! Что ты делаешь?
- Я в туалете.
- Ради бога. У меня было это!
- Ой, сейчас, Сейчас, вы разбудили
ребенка.
- Джерри? Джерри.
- Вы нашли нас!
- Да. Ты такой большой мальчик. Здесь
передайте мне вашу сестру.
- Да, Пэт, ты бы вышла замуж за банкира.
Он не будет пить и орать так много!!
- Передай мне чемодан?
Хорошая работа.
Мы расскажем Санта
к нам в гости приедут на няню и эта
Поппи году.
- Когда это все-когда - когда оно
подойдет к концу
и большая?
Когда большой человек приходит, Пэт,
эти чертовы слабаки будут ползать в
своих норах
и я Хаулин на чертову Луну.
Дерево внутри дома?
- Хочу помочь маме собраться?
- Да.
- Эй, эй!
- Ладно, милый, нет, давайте прекратим
это.
Эй!
Что ты делаешь?
- Мы едем в Детройт.
- Детройт-это дерьмо-отверстие.
Что ты делаешь?
- Мы идем в дом
пока вы не можете взять себя в руки.
Давай, Джерри, пойдем.
- Дом в Детройте?
- Да.
- Я продала дом, черт возьми, Пат.
- Ты что?
- Как вы думаете, я сделана из денег?
Кстати, как ты собираешься попасть в
Детройте, да?
Ты взяла деньги из моего ящика, Пэт?
Ты брала деньги из моего ящика?
Ты возьми деньги из моего ящика, да!?
Ты?
- Прекрати!
Джерри, иди, иди.
- Извини. - Пойти вниз.
- Извини. Эй, эй, Пат.
Ой, бля...
О!
ПЭТ,
Мне жаль. Это давление.
Я буду лучше, когда мы в плей-офф.
- Мы любим твоего папу
но мы не можем позволить ему
обращаться с нами.
- Что ты делаешь?
- Мне нужны ключи.
- Что, ты собираешься отвезти детей в
холода?
- Мне нужны чертовы ключи!
- Есть эти чертовы ключи.
- О, Терри!
- Я тебе говорил, что будет лучше,
когда мы в плей-офф.
- Джерри, пойдем.
Давай, дорогая. Давай.
Бостон выходит в плей-офф!
Их потеря-выгода Ньюфаундленда, как
Индия пива представлена
мальчики из Бостона от пивоваров
пива Индии.
Никто не может сделать вещь
прошлым вечером зал в Детройте
доминирует
"Лифс" в первом раунде.
Все думали, что Адамс был
сумасшедшим торговля Савчук.
Может быть, он знал, что у него в
зале
больше, чем он знал, что избитое тело
Савчук может дать.
- Вперед, ребята.
Давайте в духе.
Мы делаем 25 баксов в игре здесь.
Это не плей-офф деньги, но
он доставит нас до следующего
сезона.
Так что давайте повеселимся!
Похоже,
мы играем в Великую на улице сегодня.
- Давайте сделаем офф в следующем году.
Эй.
Вратарь идет в первую очередь.
Собирается показать нам их есть
необычные ходы, мальчики,
или что?
Терри, держите пальцы от экрана.
- Ты должен присмотреть за вашим
вратарем.
Уфф.
Кто выйдет, чтобы увидеть, как эта
игра?
Вы ничего не слышали про Пэт?
Ну, хорошая игра.
Хорошо, оставить его там, оставить
его там.
Ладно, здесь, здесь, здесь!
Эй, эй!
Вы хотите, чтобы ваш чертов выстрел?
Подожди, подожди, подожди.
- Вы хотите, чтобы ваш чертов выстрел?
Держись, держись.
Терри, Терри.
Смотрите, что парень получил 11
старших братьев, ладно?
Он получает немного низким.
Мальчики, это выставка, Все в порядке.
Это должно быть весело.
Держать выстрелы вниз, ради Христа.
Хорошая игра, Терри. Спасибо за это.
- Волки там?
- Неее.
Лось, медведь. Н, наконец, волк.
- Похоже, место для волков.
- Ты должен прийти и посмотреть мой
лед.
Ладно, Терри, ты должен сказать
мне:
Крылья, Вцв.
Это правда, если они на тот же поезд
они должны поставить вагоне между
ними?
- Ты не позволишь им охотиться вместе.
- Это безумие.
- Спасибо.
- Да, мой мальчик сделал это.
Это на самом деле моего отца.
Он научил меня всему, что я знаю о
рыбалке.
Потеряла его в море.
- Лодка утонула или...?
- Ну, он был swiler, уплотнитель
и ...
они взяли бы лодку
а когда лед был достаточно толстым,
они просто шли мили и мили и мили.
Еще в те времена, возможно, в течение
нескольких дней.
И в этот раз, они ушли довольно далеко
и пришли пургу в
и 120 из них попал в ловушку,
не могу сделать ход в течение двух
дней
и они не имеют право на шестерни,
у них не было ничего, чтобы разжечь
огонь.
Только в пургу, ожидая, верно.
- Иисус.
- Те, кто выжил, были те, кто продолжал
двигаться, вы знаете.
Они сказали, что они ...
что они будут
грызть сосульки от лица друг друга
просто
просто, чтобы не быть застигнутым
лед.
Я был в толпе, когда лодка пришла.
И они привезли трупы off и
они были все еще заморожены на
позиции, которые они были в
когда они погиб, правда, как они
нашли их.
Многие из них
сгорбившись в молитве.
Поп был одним из них.
- Да, есть жесткие способы
зарабатывать на жизнь в этом мире.
- Да, но это сказал, он был лучшим
человеком.
Хорошо к своей семье, быстро с шуткой.
Пользовался его время на земле, я
думаю.
Я думаю, там не намного больше вы
можете спросить, чем это.
- Какой размер твоей ноги, Фил?
- Что?
- Я собираюсь оставить их с вами.
- Коньки.
- Да.
- Мне не нравится Вцв, что много.
- Ой, бля хоккей.
Я имею в виду, не зависит от хоккея, не
так ли?
Это вряд ли жизнь или смерть.
Я болен, как собака, я все время
уставшая.
Так вы хотите вызвать коньков я
выброшу их в яме?
- Ну, не надо пугать рыбу.
- Я ухожу.
Я ухожу.
- Я слышал по радио.
- Мне было интересно
если вы все еще хотите жить в
железнодорожном вагоне со мной?
- Тебе повезло, что я католик, Терри,
клянусь Богом.
- Хороший. Иди сюда.
Здесь.
Они дорогие. Будьте осторожны. Я иду
вокруг.
- Иисус.
- Ладно, ладно. Иди сюда, иди сюда,
Джерри.
- Ты собираешься отправить это твой
папа?
- Да. "Послушай, Энн, Терри поднял
киску".
- А где его шляпа, Терри?
- О, это в машине. Он в порядке.
- Ладно.
- Как она?
- Хорошо.
- Хорошо.
- Ладно, здесь мы идем. - Сделать ее
там.
- Аааа. - Она холодно.
- Это гораздо лучше, верно?
- Ладно, здесь мы идем.
- ОО.
- Поднимайтесь.
Почему бы нам не уйти отсюда?
- Да?
- Я не знаю. Поехали в Калифорнию.
Мы можем делать все что захотим, а мы
не можем?
Никто не говорит мне, где я должен
жить.
- Это правда.
- Но как бы сани Санта-Клауса
когда-нибудь к нам?
- Хорошая мысль, сын. Это очень хороший
момент.
Мы поговорим об этом дома, ладно?
Ладно.
Ах, теплее? Да.
- Через мой труп. О, это удар в спину
Тед Линдсей
за этот союз хрень.
И один из этих уебков думал, что это
будет веселый
положить дохлую кошку на моей машине
двигатель.
Не видел его в течение трех дней.
- Джек Адамс не любил игрока Союза,
но когда он продал все обидеть
игроков,
он остался с довольно большим
дефицитом.
- Я хочу узнать каждого из них
за этот союз туфта.
Я обменяю их всех в Сибирь.
- Он вышел.
И это была бы хорошая карьера.
Но Джек был в беде
и он знал, что он может сделать что
угодно из него.
- Мой отец сказал, что ты не появился
сегодня на работе.
- Привет.
Ладно.
Да.
Ловцов в бейсбол, ближе к кузенам.
Защита дома,
исцеление костей,
ненависть, которая исходит с
поражением
и только один из вас.
Запрещен прыжок и тире лед.
Что вратари знают стороны в
сторону.
Они скрести. Стреловидности.
Как святые молятся за ничего.
Выходные дни, чего они хотят-это
пространство.
Они сидят друг от друга в барах.
Они знают, что длина улицы в 20
городах.
♪ И попытаться сделать тебя
счастливым.
♪ когда вы будете синий. ♪
♪ Это правильно, это хорошо *
♪ чтобы чувствовать, как я делаю ♪
♪ Все, что потребуется.
♪ Я люблю тебя *
Савчук сломал
Локаут запись Джорджу Хэйнсуорту
по
с невероятной 95-й шатаут!
♪ Потому что когда вы говорите эти
вещи.
♪ Вы знаете, это заставляет меня
синий. ♪
♪ Дай мне один поцелуй *
♪ и я буду счастлив.
♪ Просто, ♪
♪ просто чтобы быть с вами. ♪
- Какого черта ты делаешь в моем
кабинете?
♪ Дай мне, дай мне
♪ Шанс быть рядом с тобой *
Норрис.
- Вы пусть соединятся прямо под
вашим носом.
- Бауэр, ты в завтра клетке ночью.
- Да, сэр.
- Терри, у тебя есть минутка?
К тому времени я познакомилась с
ним
он пытался бросить
два или три раза,
вернуть ему жену,
провести в октябре с семьей.
Тебе нравится город?
Хорошо. Я просто хочу дать вам немного
интро
пусть ты знаешь, что я тренер
в случае, если он отличается от того,
что вы привыкли.
Некоторые парни запускать свои
команды, как и команды собаки.
Я не знаю.
Мы едем с двумя вратарями в этом году
Не, ну, настроить вас против друг друга
но чтобы снять напряжение.
Получить лучшее из обоих я.
Джонни получает этот. Он хороший
парень.
- Эй, Беседка.
Хорошая обувь.
- Спасибо, мужик.
- Я вижу, что одна? Просто ближайший ко
мне.
- Этот один?
- Да, просто передайте его мне.
- Вперед, ребята.
- Эй, Джонни, Джонни.
Зачем ты это сделал с твоими туфлями?
- Ох!
- Ты в порядке?
Ты следующий.
Торонто команда старых костей.
Вы должны задаться вопросом, если
они могут расплатиться
против молодой Канадиенс?
- Стоп-стоп-стоп-стоп.
Ах, это хорошо, это хорошо.
Нет-нет-нет. Путь Джонни играет лучше.
- Да, верно. Ты просто хочешь еще одну
ночь,
ты ленивый мудак.
Большая игра.
Да ладно, тренер.
Локтевой удар. Разрыв позвонков ... ты
видел меня прошлой игре.
- Вы читали то, что пресса говорит о
вас?
Вы играете как Савчук старых.
Одержимый.
Я не волнуюсь.
Это то, что мы живем.
- Спасибо за беседу, тренер.
- Да.
Какого хрена?
Расти. У меня есть команда гериатрии
здесь
и это все равно детский сад.
Итак, слушайте:
это может быть игре шесть, но для нас
это игра, семь, мальчиков.
Это наш дом.
Мы вернемся в Монреаль завтра, все
ставки выключены.
Мы можем выиграть сегодня.
Пусть вратарской первым.
Невероятно сэкономить.
Савчук делает игру, как он идет
и возбуди здесь на Мапл лиф
Гарденс
на данный момент.
Здесь мы идем для лица. 50 секунд на
часах,
Стэнли разговаривала с Келли, и мы
готовы пойти.
Шайба упала,
Келли получает ее в Пулфорд
кому ставит его на ленту для
Армстронг, который стреляет.
И в пустые ворота. Это гол!
И дикий готово!
Игроки выпрыгивают на лед.
Лифс выиграли Кубок!! Лифс выиграли
Кубок!!
Савчук! Савчук! Савчук! Савчук!
- 36 лет вы дали им.
Что они сделали чертовски
неуважительно.
- Что ты имеешь в виду?
Ты так говоришь, как они меня
отпустили?
- Ой. Нет, я просто ...
- Сукины дети.
- Хочешь еще один?
- Нет, спасибо.
Я не знаю, если я когда-нибудь говорил
тебе это, но, э,
Я вырос, работая в крысами элеваторов
за 22 цента в день
экономия для коньков.
Никто не должен быть бедным.
Все, что вы в виду деньги.
Вы бы жевать чью-то руку, чтобы
вылезти из ямы ты.
- Рад, что ты сделал. Вы изменили игру.
- Когда я приехал в Детройт, они были
банкротами.
Я бы не трахал его.
Подобрав игроков из тренировочного
лагеря,
наблюдая, как они растут...
Это был именно тот материал.
- Ты был нам как отец.
Я продолжал эту работу 36 лет спиной.
Некоторые отец.
Если бы я был твоим отцом, я бы сказал
так:
вы можете покинуть игру,
в прекрасном стиле.
Ты не становишься моложе.
Отслеживать своих детей вниз,
наслаждаться им.
- Я пыталась.
- Терри, ты не хочешь быть какой-то
старый солдат
поиск новой войны. Поверь мне.
- Это не то, что ты сказал, Когда ты
вытащил меня обратно в Детройт.
Лед толще, чем крови, вы сказали.
- Ты влюбился в эту тоже.
- Я никогда не чертов делал все это для
вас.
Я никогда не гребаный унцию это для
вас.
Или кто-то другой.
- Да.
Почему ты не дашь погладить звонок?
Увидеть, если она заберет тебя домой.
- Домой?
- Да.
- Ты видела меня там.
Я могу играть в эту игру вечно.
Ребята, готовьтесь к шесть новых
хоккейных команд
как Лига одобряет расширения.
Окленд и Ла-Тур новый шесть.
Странно думать, что играть в хоккей
в жару, не так ли?
Это должно быть на виду, г-н Терри
Савчук как листья,
допускается только для защиты
одного вратаря,
выбрать Джонни Боуэр над ним.
- Я рад быть частью Лос-Анджелеса
организации
и с нетерпением жду возможности
сыграть в лучший хоккей в своей
карьере
с Лос-Анджелес Кингс.
Я, конечно, рад, что вернулся с
Крыльями
и с нетерпением жду возможности
сыграть в лучший хоккей в своей
карьере
прямо здесь, в Детройте.
Конечно, я с нетерпением жду, когда в
Нью-Йорке
играть в лучший хоккей в своей
карьере в Нью-Йорк Рейнджер.
Терри Савчук отмечает
его 103-й шатаут!
- Я дала детям немного денег на
кока-колу.
- Рождество у них.
- Она их бабушка.
Она в сознании?
- Она продолжает называть меня Митч.
- Терри.
- Почему бы нам не поехать в
Диснейленд.
Взять детей.
- Возможно.
- Как ты мог жить с самим собой
зная, что вы пропустили их лица
впервые
они видели, как Микки Маус?
- Твоя мать ушла.
Мне жаль.
- Что мне делать?
Giacomin устал.
Вы хотите дать ему минутку?
- Последний раз он был на льду
было дать реальный вратарь отдыхает.
- Вы готовы?
- Да, просто дай мне еще минуту назад,
номер модели / ref.
- Ладно, ладно, закругляемся.
- Ладно.
- Как лев, говорят.
- Нет-нет-нет-нет-нет. Я заплатил за это
два месяца назад!
Это был счет за два месяца назад!
Счет приходит каждый месяц, человек.
- Я хочу видеть этих. Ты обобрала здесь.
- Что ты хочешь этим сказать?
- Ты думаешь, у меня есть деньги?
Что, это потому, что вы никогда не
будете делать столько денег, сколько
мне?
Сейчас, не уходи! Эй, эй, не уходи.
И так
Я привык здесь.
Оставаться на низком уровне.
Остаться вперед.
- О чем вы думали, когда вы позволяете,
что легко по
в третьем?
Ребята, как вы думаете, кто вы
говорите здесь,
поэт, философ хренов?
О чем я думала?
Сам Савчук настаивает
что сослуживцам, Рон Стюарт
не виноват в его критическом
состоянии.
- Мы дрались...
Но всю свою жизнь Терри принял
гораздо хуже валит чем
и он всегда отскочил обратно.
Это все просто как страшный сон.
Можно только молиться
что знаменитых "красных крыльев"
вратарь не поддастся
на прободение желчного пузыря
выдержана в бой.
...повторите сезона у вас в прошлом
году
добраться до вас?
- Это все, что я должен сказать о нем,
Я думаю.
Дайте мне другое.
А как насчет моего друга?
Мы должны накормить тебя, красный.
- Это было что-то, когда ...
над дверьми в форуме
когда вы увидели, что знак
сказал, что "хоккей сегодня".
Мальчик, когда органист
начали бить те ноты,
просто как заряд прошел через толпу
и...
Все это чувствовал, я чувствовал это,
я чувствовал это.
Это было волшебство.
В этот туннель,
на этой реке,
при отсутствии времени,
именно здесь я мог бы быть
Я мечтал стать.
Что происходит через ваш ум, Терри?
- Что происходит в моей голове?
Остановить шайбу, черт возьми!
Иисус.
Что бы вы хотите идти через мой ум?
И мысли просмотров:
в то или иное время
Я мог бы быть все, что я надеялся,
парень, ты хочешь за вами
когда игра была на линии,
парень ты оставишь позади, чтобы
охранять ваш ...
свой ледяной дом.
Что режет немного.
Сокращения и удобства.
Может быть, я был парнем.
Может быть, я был его.
- Нет цели!
- И ...
шутка.
У меня нет друзей.
Победители хотят, чтобы часы
закончатся.
Неудачников нужно больше времени.
- Итак, Мистер Вратаря,
ходят слухи, что ты покидаешь город
снова.
Пусть вратарской первым.
Откройте дверь в ревущие огни
и пусть вратарь первый.
Страх, что на пути?
Что может быть о страхе, что я уже не
знаю?
Открой дверь.
Бесконечность?
Просто еще один чертов номер.
♪ Когда Цвет ночи *
♪ И весь дым на одну жизнь
♪ Сменяется шатким движений ♪
♪ Навыки импровизационного ♪
♪ Лес шепчет колонки ♪
♪ Давай поклянемся, что мы будем ♪
♪ Вам со временем, ♪
♪ В нынешнем состоянии здоровья для
пребывания ♪
♪ Давайте дружбу порядке
♪ Сделать день-в-день жизни *
♪ В забыть-ЕР-коньки мечту?
♪ Полный компенсационных беды ♪
♪ В различных-как-либо сцены ♪
♪ Исходя от необходимости ♪
♪ В лицо так полна смысла ♪
♪ Как практически заставить его
светиться. *
♪ Для хорошей жизни, мы просто могли
бы ослабить ♪
♪ И найти куда-то идти *
♪ Ехать куда-то мы нужны ♪
♪ Найти где-то расти ♪
♪ Расти где-то были нужны. ♪
♪ Когда Цвет ночи *
♪ И весь дым в одну жизнь
♪ Сменяется шатким движений, ♪
♪ Навыки импровизационного ♪
♪ В лесу шептались колонки ♪
♪ Давай поклянемся, что мы будем ♪
♪ Вам со временем, ♪
♪ В нынешнем состоянии здоровья для
пребывания ♪
♪ И давайте дружбу порядке *
♪ Сделать день-в-день жизни *
♪ В забыть-ЕР-коньки мечту?
♪ Полный компенсационных беды ♪
♪ В различных-как-либо сцены ♪
♪ Исходя от необходимости ♪
♪ В лицо так полна смысла ♪
♪ Как практически заставить его
светиться. *
♪ Для хорошей жизни, мы просто могли
бы ослабить ♪
♪ Найти куда пойти ♪
♪ Ехать куда-то мы нужны ♪
♪ Найти где-то расти ♪
♪ Расти где-то были нужны. ♪
♪ Найти где-то расти ♪
♪ Расти где-то были нужны. ♪
♪ Найти где-то расти ♪
♪ Идти туда, где мы нужны. ♪
♪ В забыть-ЕР-коньки мечту?
♪ Вы можете повесить голову низко
*
♪ Как видно ♪
♪ Знаю, куда идти. ♪
 

Сюжет
Перемежаясь действиями на льду, вскрытие Терри Савчука и каталогизация телесных повреждений завершаются кадром этого величайшего вратаря первой шестой эпохи НХЛ и заэкранным текстом о его достижениях.

Ранняя жизнь Терри Савчука в Виннипеге, Манитоба, изображается представителем низшего среднего класса. Он пошел по стопам своего старшего брата и стал вратарем в хоккее на пруду. Добившись успеха, он был выбран Трейдером Джеком Адамсом на замену победившему, но травмированному вратарю « Детройт Ред Уингз» . В эпоху вратарей без масок Терри получает шайбы в лицо и помогает привести свою команду к победе.

Оказавшись в своем напряженном, а иногда и гламурном новом мире, Савчук женится на женщине из Детройта, и они создают семью. Они переезжают в Бостон , когда его обменивают в «Брюинз» . После того, как он становится алкоголиком, жестоким и бабником, они разводятся.

По мере того как Савчук перемещается по лиге, вратари начинают носить маски , а команды нанимают более одного вратаря на команду. Савчук навещает своего наставника Трейдера Джека, который рекомендует Савчуку уйти на пенсию, чтобы наслаждаться жизнью, и дразнит его за легковерность, поскольку Джек использовал принадлежность для героизма.

Пострадавший от карьеры на льду, Савчук умирает от незначительной травмы, полученной в пьяной ссоре. В то время он работал вратарем в команде «Нью-Йорк Рейнджерс» .

////////////////////////////