Фандорин. Азазель (1 сезон, 2021 год). Цитаты и фразы из
сериала
«Фандо́рин. Азазе́ль» — российский криминальный детективный
фантастический мини-сериал 2023 года режиссёра Нурбека Эгена, созданный
кинокомпаниями «Лунапарк» и «Плюс Студия» для онлайн-кинотеатра «Кинопоиск»
по мотивам романа «Азазель» Бориса Акунина из литературного цикла о
приключениях Эраста Фандорина и приуроченный к его 25-летию. Это вторая
экранизация романа, после одноимённого мини-сериала 2002 года.
Сценаристами выступили братья Сергей и Никита Поповы. Главные роли
исполнили Владислав Тирон, Мила Ершова, Сергей Горошко, Максим Матвеев,
Милена Радулович, Евгений Стычкин и Артём Быстров.
Все фразы и цитаты
1 серия
[играет хвалебная песнь
«Многи лета, многи лета…»]
[ведущий] Его Величество
император Всероссийский Николай III!
И императрица Анна!
Мы начинаем церемонию награждения
видных деятелей Российской Империи.
Здесь, в большом императорском
церемониальном зале
сегодня будут вручены награды
за особые заслуги
перед царём и Отечеством.
Торжественную церемонию
по традиции проведёт августейшая чета,
а также премьер-министр Российской Империи
Дмитрий Андреевич Орлов.
[мальчик] Свежий «Вестник Империи»!
- Свежий «Вестник Империи»!
- Держи.
[мальчик] Свежий «Вестник Империи»!
Свежий «Вестник Империи»!
Не хочешь меня поцеловать?
Точно? Пожалеете потом.
Нет, спасибо.
[шум от робототехники]
[мальчик] А вода есть?
- Привет.
- [девушка] Привет. А что так долго?
- Извини, дела.
- [девушка] Угу.
[незнакомец]
Ты в курсе, что ты суперкрасивая?
Эй-эй, у-у.
Красивая ты, говорю! Давай я тебя поцелую?
Ну пожалуйста! Один поцелуй.
Или я покончу с собой.
[парень] Слушай, хорош,
я сейчас городового вызову…
Да я отлично целуюсь, ты не переживай!
[музыка продолжается]
Глеб, пойдём…
Вот как? Меня отвергают?
[полицейская сирена]
Эй, эй, эй, хорош, хорош!
Ути, боже мой, какой хороший. А!
[рычит]
[электронный писк]
[шум от робототехники, сирена]
[электронный писк]
[Глеб] Тихо-тихо…
[неразборчивые разговоры]
[все звуки приглушаются]
[тишина]
ФАНДОРИН. АЗАЗЕЛЬ
- [издаёт рвотные звуки]
- [мужчина] Фандорин.
Простите. Простите, пожалуйста,
Ксаверий Феофилактович…
Вы в состоянии снимать свидетелей?
[шум мотора катера]
- Так точно.
- [мужчина] Тоже готов?
Да, да. Ничего не трогайте, пожалуйста.
Начали мы, как обычно, у павильона «Русь».
[женщина]
Только хотели отплыть, и вдруг мужчина…
Подождите меня! Я с вами!
Руками машет, кричит, просит подождать.
[женщина] Ну, затем мы отчалили,
и я начала экскурсию.
Ничего не предвещало беды.
Вы знаете, в какой-то момент
я смотрю, а он лежит.
[шум воды]
[Ксаверий] Ну-ка, Фандорин.
Твой вывод: что тут произошло?
Так… [кашляет]
Видео отснято с теплохода.
С этого.
[Фандорин]
Эм, жертва снимала видео, чтобы…
лучше запомнить экскурсию…
Эх, понятно всё с тобой.
[неразборчивые разговоры]
Иди-ка сюда. Ну вот зачем
вы меня вызвали из управления?
- Это же очевидный несчастный случай!
- [мужчина] Вам помощь нужна?
[Ксаверий] Слушайте, как было.
Значит, приезжает туристик из Москвы,
как его, Полушкин.
Значит, приезжает любоваться столицей.
Ну, значит, погулял по Питеру, поснимал
всё это на этот свой дурацкий телефон
и вот видит, что теплоход отправляется,
стало быть, ему тоже
захотелось на эту экскурсию.
А мы ж теперь вообще
без этой штуки никуда.
Ну и захотелось ему поснимать с кораблика,
ну вот он и встал, понимаете?
Ну вот, смотрите сами.
- Ну?
- А, то-то, «ну»!
Видео это где было снято?
Свой город надо знать!
Это видео снято именно в тот момент,
когда теплоход подходил к Синему мосту.
Что мы знаем про этот мост?
А то, что он низкий!
И стало быть, этот Полушкин
засмотрелся в свой телефон
и со всего маха приложился
в основание этого моста.
Посмотрите, что теперь осталось
от этого лица. Что мы ещё знаем?
[Ксаверий] Этот мост ещё широченный.
Под этим мостом темно, и эхо от двигателя.
Поэтому и никто не слышал, как он умер.
Возьми-ка лучше и полиции это дело верни,
а сам возвращайся в отдел.
- Фандорин, пойдём.
- Ага.
[Ксаверий] Тут нам больше делать нечего.
[ведущий] За особые заслуги
перед царём и Отечеством
награждается третий гусарский полк
лейб-гвардии Его Величества
и лично шеф третьего гусарского полка,
Главнокомандующий императорской армии,
Его Высочество
Михаил Юрьевич Романов!
[ведущий] Ему пожалован орден
святой Ольги Великой!
И встали.
[хором, громко] Ура! Ура! Ура!
[мужчина] Сели.
Поздравляю, дядя.
Наша армия в надёжных руках.
И она всегда готова действовать,
Ваше Величество.
Поздравляю.
Зуров. Забери бумажку.
[ведущий]
Торжественная церемония награждения
объявляется закрытой,
- и мы отправляемся…
- Прошу прощения, Аркадий Иванович…
[заикаясь] Я хотел бы объявить
ещё об одной награде.
- Но Ваше Величество…
- Ничего-ничего,
я нарочно распорядился
не включать эту награду в ваш список,
хотел объявить лично.
Мм…
Господа, орден Александра III
первой степени
вручается премьер-министру нашей страны,
Дмитрию Андреевичу Орлову.
[Николай] Эм…
Как известно, при Александре III
не было ни одного вооружённого
крупного конфликта,
и мы вручаем этот орден в его честь
за миротворческую деятельность!
[Зуров] Молодец-молодец,
соблюдает баланс.
[музыка стихает]
Отдельно хочется сказать,
что на церемонии присутствуют
родители Дмитрия Андреевича —
Андрей Павлович и Елена Константиновна.
[свист микрофона]
Государь, Его Высочество Михаил Юрьевич
просит сегодня о встрече.
Что такое?
Говорят, на Ближнем Востоке
очень ухудшилась ситуация и…
Ухудшилась… Я не могу,
у меня сегодня встреча.
[полицейский] Так, Фандорин, для тебя
есть три случая о самоубийстве.
В остальном вроде на сегодня всё.
[звонит телефон]
Получил. Спасибо.
[неразборчивые разговоры]
Иди.
[ведущая]
Застрелился 22-летний Пётр Кокорин,
владелец нефтепроводной компании
«Новый путь».
В Летнем саду, на глазах
у многочисленных свидетелей.
По оценке журнала «Капитал»,
Пётр Кокорин входил в сотню
богатейших людей Российской империи.
В полиции сообщили, что в барабане
его револьвера была всего одна пуля.
- [неразборчивые разговоры]
- [напряжённая музыка]
[рычит]
И у него в руках…
этот, как его, пистолет…
[женщина] И он вот так его
прям на себя направляет,
вот так прям, и вот прям щёлкнуло.
- Такой щелчок был.
- [музыка стихает]
[мужчина] А если бы он застрелился!
Я требую поставить городового на тумбу.
Три случая в один день!
Я думаю, что это может быть
что-то вроде клуба самоубийц.
Давай-ка выведи мне
карту на эту штуку.
И укрупни центр.
Где, ты говоришь, эта баба слышала,
что у неё щёлкнуло?
Безработная Стриевская.
Улица Императора Хирохито, дом 45.
Видела в 13:15.
А тот, второй, в магазине?
Хозяин лавки Кукин.
На Петроградке. В 12:40.
Угу.
[Ксаверий] Угу.
Вот что…
- Не надо усложнять!
[Ксаверий] Клуб самоубийц!
Это не три человека пытались
покончить с собой, а это один!
Угу.
Кокорин этот ваш из Летнего сада!
Потому что у него в барабане
была всего одна пуля!
Вот поэтому он
до «удачной» попытки в Летнем…
и в других местах и пытался застрелиться…
Ксаверий Феофилактович…
Есть чему ещё поучиться у старых дураков.
Ты мне лучше расскажи,
и кому теперь
кокоринские миллионы-то достанутся?
Известно уже?
Угу. Он завещание оставил.
Правда? И кому?
Так.
- «…всё своё состояние…» - Так.
«…завещаю графине Людмиле Эстер,
- на нужды её приюта».
- Ишь ты…
«Уверен, что она распорядится деньгами
- честнее и умнее…» - Да-да.
«…чем государственные
благотворительные службы.
Душеприказчиком назначаю студента
Петроградского университета
Н. А. Ахтырцева.
12 мая 2023 года».
Повезло графине…
Утёр нос!
М, Фандорин?
[Ксаверий] Фандорин!
Чего замечтался, м?
Я? Ну, думаю.
Почему Кукин
назвал Кокорина студентом?
Он же не был в форме.
Потому что твой Кукин — идиот.
Ну хорошо, или не идиот,
а опытный продавец,
который распознал в Кокорине студента,
тем более что он и был студентом.
А что, если это был другой человек?
Надо проверить, Ксаверий Феофилактович.
Ну, я могу после службы.
Хорошо.
Заодно научишься
со свидетелями разговаривать.
- Ну развейся.
- Спасибо, Ксаверий Феофилактович!
Хочешь прокатиться?
[заикаясь] В смысле?
Не понял.
- Александр Петрович.
- Да.
Здравствуйте. Я Фандорин, пришёл
получить транспортное средство.
Ну вот, принимайте.
А нельзя?
Ксаверий Феофилактович строго сказал,
чтобы я выдал что-то надёжное,
и главное — чтобы вы не разбились.
[сигнал автомобиля]
Ой. Полицейский.
Какой молоденький полицейский.
Эраст Фандорин, сыскное управление.
Прибыл по делу о попытке
самоубийства молодого человека,
засвидетельствованной вами…
А, вы нашли его?
- М, возможно.
- [мужчина] Кто там?
Ты б жопу хоть прикрыла.
Он не смотрит мне на жопу, Марк,
он смотрит мне в глаза.
[заикаясь] Вы могли бы его описать?
То есть как он выглядел?
М-м-м… Я видела его сверху.
- А!
- Пойдёмте.
Как я уже сказала, я видела его сверху.
Вот отсюда, я здесь стояла,
а он там стоял.
Видите, где симпатичный мопедик
сейчас стоит.
Так как он выглядел?
У него волосы такие, каштановые,
- нет, оттенок ближе к ореховому.
- Угу.
Такая причёска в стиле гранж.
Как у вас, только модная.
Ну вот, посмотрите, он?
М-м-м…
Ну, он ведь, Марк, он же?
А я-то откуда знаю?
Я же не видел его.
М…
Ну так а что он? Ну, в смысле, что с ним?
- Я вижу, он тут тоже с пистолетом.
- Да. Он, к сожалению…
М-м-м… Убился всё-таки, да?
Так. Давайте. Вы уверены, что это он?
М…
Не-а…
Ну я уверена, конечно. Я ж запомнила.
- Кокорин Пётр, да?
- Да.
Я буду молиться за него.
Хотя говорят, за самоубийц нельзя,
а я думаю, наоборот, нужно.
Обязательно.
Марк, а давай прям сейчас
за него помолимся?
А хотите с нами помолиться?
Простите, я… Служба.
- Ути, боже мой, какой хороший. А!
- [Эраст] Он?
Мм… Да нет, вроде…
Как не он, кому ж ещё быть?
Хорошо, вот так вот, вот так вот узнаёте?
Нет. Он студент был, такой сутулый, рыжий.
Подождите, откуда вы знаете, что студент?
- Вот я ж вам тоже студента показываю.
- Он в форме был студенческой!
У него тут вот эта вот…
- [клиентка] Мужчина, вы скоро?
- [Кукин] Сейчас иду!
[крики чаек]
- Ну-ка, покажите ещё раз.
- Угу.
Так вот же он!
Подождите, я только что вам
то же самое видео показывал,
и вы мне сказали,
что вы уверены, что это не он.
Да не, не этот! А вот этот.
Вот. Вот рыжий! Вот!
[Эраст] Ах!
Вы уверены? Это точно он?
- Ну, да тут у вас в квадратиках всё.
- Я понимаю. Да.
- Сколько можно уже?
- Спасибо большое!
[Кукин] Иду, иду!
Так. Кто же мог его разглядеть?
Здравствуйте!
День добрый.
Сыскное управление.
Фандорин. К Елизавете Александровне.
Не пущу. Даже думать нечего.
Его Превосходительство давно обещало…
Так, это дело государственной важности!
И вы не имеете права
препятствовать расследованию!
Вот!
У следствия есть основания полагать,
что там был человек,
который связан с погибшим.
- А-а…
- Вот я…
поэтому и спрашиваю:
запомнили вы кого-то или нет?
Запомнили?
По-вашему, мы стояли там
и старательно всё запоминали?
Глеб. Перестань.
Ну а если там что-то важное?
Послушайте, мы вашим всё уже рассказали.
Мы реально на это полдня потратили.
Может быть, вы уточните,
кого именно вы имеете в виду?
Да, конечно, простите.
[Эраст] А… Вот.
Сейчас.
Присмотритесь, пожалуйста,
вот к этому человеку.
Что здесь происходит?
Да его остановить надо. Вы что, ребят!
- Настоящий у него?
- Да это не шутки, вы что!
[мужчина] Эй, эй, парень!
- [женщина] Остановите!
- [звук выстрела, крики]
Простите. Не успел.
[Эраст] Простите.
Извините, я ни хрена не понял.
Мне кажется, я поняла. Я помню его.
Да, я думаю, что я видела.
- Да?
- Да!
Прекрасно!
Вы можете его описать?
Да! Точно!
[Лиза] Такой рыжий парень-студент!
Он смотрел ещё как-то так…
ну, как-то странно, насупленно, что ли.
И мне кажется, что вот он остановился
до того, как Кокорин достал пистолет.
Я, видимо, вам не особо нужен.
Поэтому, пожалуй, позволю себе свалить.
Я поехал домой, надо ещё
твоему папе помочь с работой.
- [Лиза] Угу.
- До свидания. Спасибо.
[Лиза откашливается]
Вот если вы думаете,
что они как-то связаны,
может быть, они, ну, учились вместе?
Да. Это… это прекрасная мысль!
Вот можно «Портрет» его полистать. Да?
- Да. Давайте.
- Давайте.
- [Эраст] Вот.
- Так. Да.
[тиканье часов]
[Лиза] Ага.
Вот он! Это он. Вот этот.
- Вы уверены?
- Да, да, да. Точно он!
Секунду.
Ахтырцев!
[заикаясь] Это же он написан
в завещании у Кокорина!
- Да?
- Простите!
Мне срочно необходимо бежать!
Ахтырцев!
- Елизавета Александровна…
- Ой, можно не так официально.
- Лиза, например.
- Лиза, вы…
Можно даже на «ты».
Уф. Ладно.
[Лиза смеётся]
[заикаясь] Ты очень мне помогла!
Как вы… ты… догадалась?
Хотя я должен был сам. Это же так просто.
Хотя это сложно —
ты правда очень помогла. Спасибо.
Слушай, а ты можешь держать меня
в курсе расследования твоего?
- Да. Конечно!
- Да? Класс.
- А запиши тогда мой номер.
- Угу.
Так.
[шум дождя, сирена скорой помощи]
[грохот двери, шум пылесоса]
Молодой человек!
- Ксаверий Феофилактович.
- Ну?
[Эраст] Я всё выяснил!
Студент! Ахтырцев! Завещание! Я был прав!
Подожди, завещание, Ахтырцев…
Вообще ничего невозможно разобрать…
[Ксаверий] Я уже 15 минут не на службе,
и никаких Кокориных я не знаю.
Ксаверий Феофилактович, надо срочно
установить наблюдение за Ахтырцевым,
- потому что…
- Я уже понял, что уйти ты мне не дашь.
Не дам!
Простите…
- [музыка возобновляется]
- Так вот, что получается:
Кокорин с Ахтырцевым,
они застрелиться пробовали оба,
но не повезло в итоге Кокорину!
- Молодец, замечательно поработал.
- Спасибо.
А завтра этого Ахтырцева
к девяти утра на допрос.
Что, если это всё-таки клуб самоубийц?
- Тьфу ты!
- Да послушайте.
Посмотрите сами —
два человека похожего статуса.
Ну, социального, оба молоды, очень богаты…
Ахтырцев — он тоже владелец
гигантского состояния!
Да знаю, знаю, ты мне уже это говорил.
Ну хорошо, пригласим и побеседуем.
Всё честь по чести.
- Это уж-то мы умеем.
- Но, Ксаверий Феофилактович,
этот человек вчера чуть
с собой не покончил.
От него что сейчас добьёшься-то?
Он нам просто ничего не расскажет.
- А что предлагаешь?
- Я считаю, нужно установить слежку:
разместить людей у его дома, института.
И следить за каждым его шагом.
Он нас сам и выведет на этот клуб.
Вот что, господин Фандорин.
У нас людям есть чем заниматься.
[Ксаверий]
И на вашего Ахтырцева я их не назначу,
а вот вы лично,
господин Фандорин, всё это дело проследите
и, надеюсь, что-нибудь накопаете. Салют!
Спасибо, Ксаверий Феофилактович,
я не подведу!
- Фандорин.
- Да.
Вот что, Эраст… Петрович.
Я ведь понимаю, почему ты
так заинтересовался делом Кокорина…
Этим самоубийством.
Мой тебе совет — личное не примешивай…
Никогда из этого ничего хорошего
не получалось, поверь моему опыту.
[диктор] Станция «Белогвардейская».
Следующая станция
«Проспект Ольги Великой».
[неразборчивые разговоры]
[гудок корабля]
[Пётр] …целуюсь, ты не переживай.
[Лиза] Глеб, пойдём?
[Пётр] Вот как? Меня отвергают?
[рычит]
[звук выстрела, крики]
[звук уведомления]
[неразборчивые разговоры]
[звук уведомления]
[звук уведомления]
[звук выстрела, крики]
[женщина] Мама!
[мужчина] Врача!
[гудок корабля]
Куда он смотрит?
[мужчина] Давай!
[полицейская сирена]
[неразборчивые разговоры]
[диктор]
Уважаемые петроградцы и гости столицы,
Летний сад открыт для посещений.
Добро пожаловать.
[садовник] Представляешь, вчера обнаружил,
что нет одного комбинезона,
так и не нашёл его.
[девушка] Не знаю, что мне делать
с этой книжной литературой…
[неразборчивые разговоры]
[звон колоколов]
[смех, неразборчивые разговоры]
Слушай, вообще-то уговор был.
[Ахтырцев] Да не имеешь ты права!
Да я просто сейчас приеду, и всё.
Я еду, мне всё равно, давай.
[Амалия] Мне сейчас неудобно говорить.
- Ты же обещала.
- Приходи на вечеринку, там всё решим.
- [Ахтырцев] Там же будет человек 300.
- Коля, я сказала, приходи.
[Амалия] Не забудь про костюм.
До вечера.
- До вечера.
- Простите, а можно автограф?
Надо же, поклонник.
- Ну что, где расписаться?
- [музыка стихает]
Простите, а можно мне тоже?
Что? В машину со мной сесть?
Нет. Я просто случайно услышал…
ну, вечеринка.
Может, есть какая-то возможность
мне тоже туда попасть?
Какой настырный. Ну, удачи.
[шум воды]
- Ну что?
- Ничего, ничего.
А чего это ты так?
Да так.
Я подумала, вдруг мой супруг
ещё помнит, что он мой супруг.
А супруги…
Боже мой, вот именно сейчас подумала, да?
Вот ровно в ту минуту, когда мне,
как ты знаешь, нужно уходить.
Я подумала, вдруг ты захочешь остаться.
Может, я тебе тоже как-то ещё интерес…
Боже мой, ну прекрати, пожалуйста.
Я давно тебе сказал, что я пойду.
Это значит, я пойду.
Ну конечно.
Слово императора — закон.
Хотя политика тебя мало интересует.
Ты сейчас о чём?
Я правда не понимаю, при чём здесь это?
Иди-иди. Давай, она же ждёт тебя.
Какая разница,
что на Ближнем Востоке беспорядки.
- Какая разница, чего хочет твоя жена.
- Вот всё приплела.
И себя, и Ближний Восток. Молодец.
Может быть, есть ещё
какие-нибудь аргументы?
Масочку свою не забудь.
А не то, не дай бог, кто поймёт,
что император, оплот нравственности,
любит б…дские вертепы.
[громко] Ты жалок!
Хлопни за меня дверью.
[Эраст] Спасибо.
- [Лиза] Привет.
- [Эраст] Привет.
Я думаю, что все они втроём:
и Кокорин, и Ахтырцев, и Амалия, —
- все они как-то связаны.
- [Лиза] Вау!
Я думаю, что будут ещё самоубийства.
Это всё суперинтересно.
Кстати, я выяснила, как тебе
попасть на эту тусовку к Амалии.
- Это было несложно. Угу.
- Да?
Отлично. Спасибо. А как тебе это удалось?
Ой, да папин друг организовывает
половину концертов в России,
ну и Амалии этой тоже.
Ну в общем, не проблема.
На входе надо сказать «крылья».
- Угу.
- Это такой пароль типа.
Но это костюмированная туса,
и нужно решить, в чём ты пойдёшь.
Я думал.
У меня от отца остался фрак.
- Он, наверное, великоват, но…
- Фрак?
- [Эраст] Да.
- Это вообще костюм?
Ну…
- [Лиза смеётся]
Ты издеваешься!
Нет, нет. Правда, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Просто у тебя был очень измученный вид.
Прости, но ты выглядишь супер. Правда.
- Уверена? Я же выгляжу как…
- Да. Правда, правда!
Зато никто не догадается,
что ты из полиции.
Господи.
Корсет, он не даёт мне дышать.
Зато какая талия.
Никакая.
Здравствуйте.
Здрасьте.
Интересно выглядите.
Благодарю.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
И это твой способ меня подколоть?
- По-моему, это неплохо.
- А по-моему, это глупо.
- Почему?
- Потому что ты сплетник.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
[шёпотом] Смотри, это же император.
[кто-то кашляет]
- [Зуров] Очень приятно, царь.
- Нормально, нормально.
Здравствуйте.
- [посмеивается]
- Надеюсь, мне не надо опасаться
за сохранность императорского хранилища.
[Амалия]
Друзья, кажется, что все собрались.
Так что я немного спою для вас.
[неразборчиво]
Мне снилось, что мы целовались
В небе над Невою.
Подо мною бездна,
Над тобою — нимб.
Святость, и я умираю От твоих объятий.
Крылья.
[охранник] Телефон.
Ведь от правды нет противоядий.
Когда ты знаешь больше,
Чем должна.
Мы с разных планет.
Моё имя, и так
Всё кончится: море, и ветер,
И музыка.
И мы родимся вновь.
Разум как пена, но память как кровь.
Мы срастёмся до боли,
Мы вырвемся в ночь.
Но в этот момент, в этот самый
Мне точно нельзя помочь.
Но и тебе нельзя тоже,
Тебе нельзя тоже,
Тебе нельзя тоже,
Боже, помочь.
Тебе нельзя тоже,
Тебе нельзя тоже,
Тебе нельзя тоже,
Боже, помочь.
- [хором] Браво!
- [аплодисменты]
[радостные возгласы]
[мужчина] Ахтырцев, хватит бухать!
[мужчина] Браво!
[Зуров] Ну ладно вам!
Покер — это королевская игра.
- [Николай] Ну, может быть.
- [мужчина] Поддерживаю.
[Зуров] Давайте прям здесь организуем.
Чур, королевский флэш.
- Можно только вам и мне.
- Никаких карт тут.
Ипполит, прекращай.
[играет джаз]
Ну что, друзья, кажется,
скучновато становится.
- Давайте сыграем во что-нибудь.
- О, действительно, а давайте поиграем.
- Коль.
- [Коля] Только давайте на правду.
И отвечать нам будет наша хозяйка.
Что ты имеешь в виду?
Честный ответ
- на любой вопрос тому, кто выиграет.
- [хором] Да!
Это что, бунт, что ли?
17-й год?
[кто-то смеётся]
Давайте на правду сыграем.
Только не побоитесь правды-то?
Вот уж не ожидал увидеть его
на светском мероприятии.
- А кто это?
- Ну как же?
Это же Виктор Ульянов. Художник-акционист.
[мужчина] У него своя арт-коммуна.
Вы что, не слышали
про вчерашнюю акцию «Слёзы империи»?
Фрол Лукич, собирайте фанты у желающих.
[Фрол] С удовольствием! Господа!
Кто хочет участвовать,
кладите фанты. Прошу.
Вы же знаете, что он правнук Ленина,
- того самого.
- Кто-нибудь здесь?
- Да, да.
- Не стесняйтесь. Прошу.
Вы слышали, что Ленину сделали
мавзолей в Аргентине? [смеётся]
И он лежит там мумифицированный,
а все местные зачем-то ходят на него
глазеть и даже деньги за это платят.
Господа! Ну, прошу вас…
- Извините.
- [Фрол] …не стесняйтесь. Кто желает?
Так. Тут кто-нибудь?
Кто-нибудь, ну смелее, смелее.
Благодарствуем. Ну как без вас? Конечно.
[Фрол] Так, ну здесь все?
А может быть, вы?
[Фрол] Благодарю.
Да, спасибо.
Ну что, я думаю, фантов хватит?
Или кто-нибудь хочет ещё?
Простите…
[смеётся] А вы где ищете-то?
[Фрол] Начнём? Амалия, отвернитесь.
- И мы начинаем. Внимание!
- [звук удара в гонг]
Что этому фанту?
Помолодеть на лет 30.
Видали? Так, что этому фанту?
Быть скромнее.
[все смеются, аплодисменты]
Ну что ты…
[Фрол] Ой, хм. Что этому фанту?
Похоронить своих предков.
[Фрол] Совершенно с вами согласен.
А этому?
Ах, что ли, этому отдам…
- Хотя ничего. Давайте дальше.
- Не имеешь права! Ты мне должна!
- Чего она тебе должна, щенок?
- Не в своё дело не лезь!
Ну-ка…
[Амалия] Ну-ка, стоп! Стоп, продолжаем.
Продолжаем, господа.
Итак, что этому фанту?
[Амалия] Это последний, да?
Нет, есть ещё один.
[Амалия] Ну, тогда есть выбор.
Ну что ж, этому фанту
всё и так слишком легко даётся,
избаловался.
Так что последнему отдам. Решено.
Решено! Прошу.
[музыка стихает]
Номер семь.
- [играет поп-музыка]
- [неразборчивые разговоры]
Я. Это я.
[аплодисменты]
Вот, смотрите, кому повезло.
Самый смелый, между прочим.
Смотрите, как оделся.
А я смелость больше всего в людях ценю.
[Амалия] Всё остальное можно подделать.
Пригласите даму на танец?
- [играет медленная лирическая музыка]
- [хором] Браво.
[Амалия] Хм-м.
Ну что? Глупость только
не спроси какую-нибудь.
А зовут как, напомни?
Эраст. Эраст Петрович.
Ну что, Эраст Петрович…
где платье-то взял? У мамы?
Нет.
Мне нравится с тобой танцевать.
Но пора уже спрашивать.
Что вам известно о смерти Петра Кокорина?
Тебе это зачем?
Я… Я потом объясню. Сначала ответьте.
Кокорина убила одна очень жестокая дама.
Имя этой дамы — любовь.
Любовь к вам? Он бывал здесь?
Что-то много вопросов,
мы договаривались об одном.
Подождите. Почему?
Почему Ахтырцев тоже стрелялся?
О какой игре он говорил тут?
Почему завещание на графиню Эстер?
[кряхтит]
[Амалия] Слушай.
Ты тут один на человека похож.
Уведи Ахтырцева, ему плохо уже.
И не бросай его, прошу тебя.
Хорошо.
Пойдёмте, мне Амалия велела пойти с вами.
[посмеивается]
Велела. Ну, если велела, хрен с тобой.
Только давай ещё куда-нибудь
зайдём, выпьем.
[сирена скорой помощи]
[Николай] И она мне говорит:
«Ты жалок».
Да, я жалок. Я знаю.
Мне самому себя жалко.
Даже, б…дь,
изменить жене не могу,
как обычный русский мужик.
Все могут,
а я,
император всероссийский,
нет.
И эта тоже,
Клеопатра, б…дь!
Сука, сука, ведь сука!
Жалкий долб…б.
[мужчина, по рации]
Объект продолжает движение.
Перекрываем следующий переулок.
[мужчина 2] Перекрытие
с Мошкова переулка снимается.
[Коля] Фандорин, пойдём.
Успеешь ещё насмотреться, если надо.
Наш фирменный коктейль — «Огненные слёзы».
[Коля] Тебе сколько лет?
21.
20.
А мне 23.
A как будто 223.
Да чего ты смотришь на этих тёлок?
Они же не женщины вообще.
По крайней мере, после Амалии.
Ты же тоже, да?
Тоже запал?
- Угу.
- Ты у неё автограф брал.
Потом на тусу пришел. Я вспомнил.
Кстати, чего ты спросил-то у неё в итоге?
Хотя неважно. Мне всё равно.
Блин, я из-за этой Амалии такое пережил.
Расскажешь?
[Коля] Может, слышал, вчера в Летнем саду
один молодой человек застрелился?
Кокорин.
Слышал.
Это я его убил.
[треск]
[Коля] Он мой одногруппник.
Мы с ним друзьями были.
- [напряжённая музыка]
- А потом с Амалией познакомились.
А она то его приблизит, то меня, но…
не даёт.
[Коля] Это целая система такая.
Я думаю, что главное
в этой системе — не давать.
Система по издевательству над мужиками.
И тебе там ловить нечего, понял?
[Коля]
А у нас с ним что-то вроде дуэли было.
Дуэль в 21 веке. Понимаешь?
Ты понимаешь, до чего мы с ним докатились?
[клубная музыка, шум мотора]
Помнишь, я на вечеринке
предложил на правду сыграть?
А мы с Амалией и с Петей
на действие играли.
[Коля] В картинг зачем-то пошли.
Я выиграла.
Так вот моё желание. Убейте друг друга.
Да спокойно. На определённых условиях.
На определённых условиях и я убью.
- Определённые условия — это я?
- [Пётр] Именно так.
Ладно. Давайте так.
Если один из вас другого реально убьёт,
будет ему определённое условие.
Деньги завещаете
на какое-нибудь дело хорошее.
Хоть какая-то польза от вас будет.
Детям-сиротам.
В какой-нибудь детский дом.
Лучше графине Эстер передать,
у неё частные фонды, я читал.
Молодец.
Утрите нос чиновникам.
[Коля] Это было в субботу.
Потом встретились в воскресенье,
всё обговорили.
[Коля]
Адвоката вызвали, составили завещание.
[Пётр] Эй.
[музыка продолжается]
Только не надо никому ничего рассказывать.
Разумеется.
[Пётр] Сыграем в русскую рулетку.
Кидаем кости.
У кого меньше выпадет,
тот первым стреляется.
Если ему повезло, стреляется второй.
Повезёт обоим, кидаем ещё раз.
[Коля откашливается]
[звук осечки револьвера]
[Пётр глубоко дышит]
Пойдём на улицу.
Я только на улице понял, что живой.
[Коля] А Кокорин…
Надо признаться, он держался круто.
- [Пётр, по-китайски] Здрасте!
- [по-китайски] Здрасте!
[музыка продолжается]
[звук осечки]
А потом так выпало,
что специально и не придумаешь.
[Коля] Я подумал, что всё.
[звук осечки]
[звук осечки]
- [звук осечки]
- А потом снова кидали,
и опять мне выпало.
[Коля] Это на Петроградке было.
А я…
Я…
- Я понял…
- Ты вынул пулю!
Как ты узнал?
[Коля] Да. В общем, да.
Я понял, что больше не смогу.
Пока Кокорин не видел,
я вытащил пулю и выкинул её в реку.
[Коля] Я струсил.
Я хотел сказать Кокорину, но не смог.
[Коля] Он не знал, и мы продолжили.
Хотя…
глупее уже некуда.
Если пули не было…
Но выстрел был!
Наверное, Петя подумал, что она выпала.
Вставил новую.
- У него было время, пока я шлялся…
- Нет!
- Что «нет»?
- Всё было не так.
Он не вставлял пулю. Вас было не двое.
Вас было трое. За вами всё время следили.
Кто следил? Ничего не понимаю.
Убийца, это… это было убийство.
[звук выстрела]
Комбинезон. Садовник.
Представляешь, вчера обнаружил,
что нет одного комбинезона.
- Так и не нашёл.
- Вот куда он смотрел.
Все смотрят на человека,
который вот-вот покончит с собой.
Он смотрит куда-то ещё. Почему?
Потому что он увидел нечто
ещё более интересное.
Убийцу!
Кто ты?
[Коля] Как ты…
Пойдём на улицу, здесь шумно.
Я всё понял. Турист.
- [Эраст] Теплоход. Его тоже убили.
- [пьяный мужчина] Молодые люди.
[невнятно] У вас спички есть?
[нормальным голосом] Азазель.
[звук выстрела]
Подождите.
Я с вами.
Проходите, пожалуйста.
[женщина] Господа, рассаживаемся.
Всем удобно?
Это вы!
Вы его убили.
- Азазель.
- [музыка обрывается]
[Эраст] А!
[играет песня «Крылья»
группы «Наутилус Помпилиус»]
2 серия
Мы ведём прямой эфир из Петергофа,
где через считанные минуты
состоится ежегодное открытие фонтанов.
Торжественное мероприятие по традиции
посещает император Николай III.
Мы привыкли, что эту церемонию
не пропускает и императрица Анна,
однако в этом году супруга императора
не посетила мероприятие
из-за лёгкого недомогания.
[щебет птиц]
Для меня огромная честь и радость
вот уже который раз присутствовать
на открытии сезона фонтанов здесь,
в Петергофе.
Уникальные фонтаны Петергофа —
наша гордость, наша история,
их воды — символ непрерывности
традиций Российской Империи.
Итак,
объявляю сезон фонтанов
в Петергофе открытым!
Фонтаны — включить!
[мужчина] Пошли, пошли.
[телохранитель] Охранять императора!
Ну что ты?
- [Ксаверий] Не хочу…
- Надо.
Надо покушать обязательно!
Ну ты ещё мне здесь начни приказывать!
Ну всё, прости,
прости, ну вот, время-то уже.
Надо же ещё успеть заехать, всё!
Я тебе с собой бутербродов заверну.
Да что ты в самом деле заладила!
Бутерброды-бутерброды!
Не до бутербродов,
понимаешь ты или нет!
Вот сейчас выкинут меня на свалку,
тогда и отъемся тут с тобой
- до смерти.
- Ксаверий, ну…
[крики чаек]
Это как бы занавески
и шкаф одновременно.
- [Эраст] Вот.
- Здорово.
[Эраст]
Вот так вот у меня выдвигается стол.
- [Лиза] Ого.
- Угу.
Так. Я вижу, что у тебя
всё ещё болит бок.
[Эраст] Нет! Абсолютно не болит.
Ты уверен, что тебе можно на службу?
- Ты только снял швы.
- [Эраст] Всё нормально!
Так, вот у меня стиральная машинка.
[Эраст] И мой компьютер.
Мм, как-то так.
Слушай, по-моему, очень уютно!
Ну, да, для тех,
у кого нет клаустрофобии.
Да… Глеб боится даже в лифте ездить.
Ему явно было бы неуютно
в этой квартирке.
М-м…
[стук в дверь]
- Слушай, кто-то пришёл.
- А, да?
Ну всё, давай.
Не пропадай больше, я переживала!
И вообще-то, мог бы позвонить
и предупредить по-дружески,
что тебя чуть не убили.
Если будут покушения —
обязательно позвоню.
- Договорились! Всё, давай, пока.
- Всё, пока.
[грустная музыка]
Вот я дура.
[музыка стихает]
В общем, наделал твой «Азазель»
у нас шуму…
Ксаверий Феофилактович, подождите.
Туда лучше не садиться,
это мой компьютер.
[Эраст] Вот, присаживайтесь.
[электронный писк, механические лязги]
Господи…
[тихо] Пожалуйста.
Так вот. В управление прислали
расследовать всё это дело
своего человека.
Ему 30 или 35 лет…
- А он уже статский советник…
- В 30 лет?
Иван Бриллинг зовут.
Занимается исключительно
секретными и особо важными делами.
Всех людей из управления выгнал,
посадил своих аналитиков всяких.
[тоскливая музыка]
Меня пока не выгнал…
[Ксаверий]
Ну что ты стоишь навытяжку, садись.
42 года безупречной службы…
А я перед 30-летним — навытяжку!
Ну не провели мы
эту баллистическую экспертизу, да…
Ксаверий Феофилактович,
вы же мне поручили это дело,
значит, я должен был
заказать экспертизу сам.
На вечеринку к Амалии
я пошёл самовольно.
Я так ему и скажу.
Я не хочу, чтобы он меня выкинул…
[музыка продолжается]
[Ксаверий] Ты только не говори ему,
ладно, что я к тебе заходил.
Да.
[интригующая музыка]
Ну отойдите, что вы замерли, мешаете!
[неразборчивые разговоры]
Фандорин. Тебя вызывают.
Сказали, как только придёшь —
сразу к нему.
- А…
- Сочувствую.
[музыка стихает]
[мужчина] Здесь подпись,
а здесь забыли поставить.
Ввести реформы — и с завтрашнего дня
все обязаны улыбаться.
[Иван] Вперёд, за счастьем.
Фандорин! Проходите!
[Иван, напевая] Фандорин!
Вот у нас Фандорин. Садитесь!
Так.
Раз.
[Иван напевает себе под нос]
Подписывайте, чего вы стоите?
[тревожная музыка]
[музыка обрывается]
Уже захвачены несколько
административных центров.
Тысячи мирных жителей находятся
в заложниках группировки Алима Ахмади.
Наш народ просит помощи,
Ваше Величество.
Я обещаю, мы не бросим ваш народ.
- [мужчина] Спасибо, Ваше Величество.
- Действовать нужно срочно.
Я давно предупреждал,
что ситуация на Ближнем Востоке
будет только ухудшаться.
Сейчас существующее правительство
ещё контролирует
основную территорию страны,
и мы сможем легко подавить
восстание радикалов.
Дальше будет только хуже.
Ваше Высочество.
А что вы подразумеваете
под словом «действовать»?
Я так понимаю, как главнокомандующий
вы говорите о вводе войск?
[тревожная музыка]
Вы очень правильно понимаете,
господин премьер-министр.
Я говорю о немедленном введении
миротворческой миссии.
[Орлов]
Ваше Величество? Николай Павлович.
Я позволю вам напомнить, что существуют
международные договорённости…
[громко]
Нас уже в открытую просят о помощи!
Что это будет за Империя,
если мы не отреагируем?!
Империя должна быть сильной,
должна иметь право
помогать своим соседям!
И плевать на договорённости!
Я не знаю…
Введение войск —
это очень серьёзно, дядя.
Но вы правы,
как-то отреагировать мы должны.
Я согласен,
не отреагировать было бы неправильно.
Но военное вмешательство
во внутренние дела
суверенного государства
абсолютно неприемлемо.
[Орлов] Недопустимо.
Поэтому я предлагаю…
отправить туда
гуманитарную миссию.
Только гуманитарную.
Таким образом мы не остаёмся в стороне
и одновременно с этим помогаем людям,
которые по-настоящему страдают
от кризиса на Ближнем Востоке.
Это бред!
Гуманитарная миссия ничего не решит!
[Михаил] Нужно срочно задавить
сопротивление в зародыше!
[Орлов] Задавить в зародыше?
А к какому количеству жертв
это приведёт?
Нет, я понимаю, Михаил Юрьевич,
жертвы вас не беспокоят,
поэтому обращаюсь к вам,
Ваше Величество.
Жертвы будут на нашей совести.
[музыка усиливается]
Решено.
Как я и обещал, мы поможем людям:
сегодня же отправим туда
гуманитарную миссию.
И только гуманитарную.
Николай, я считаю это ошибкой.
[музыка усиливается и обрывается]
[Иван] Замечательно.
Отнесите в отдел кадров,
пусть немедленно оформляют увольнение.
Так точно!
Сидите, сидите. Сидите.
Ну что? Болит?
Что, простите?
[Иван] Ваш бок, болит?
А! Нет.
Ну, немного.
Так, понятно.
Ну, рассказывайте, что вам
Грушин обо мне наговорил?
[Иван]
Надеюсь, он вам мебель не попортил?
- Откуда вы…
- Это очень просто.
Грушин никогда не опаздывал на службу,
а сегодня опоздал. Это раз.
Вы, когда вошли, посмотрели на меня
с таким испуганным видом,
что очевидно, кто-то вам
про меня что-то рассказал.
Хотя я приказал вас не трогать.
А единственный, кто мог нарушить
мой приказ, — это Грушин.
[Иван]
Он мог бы вам позвонить или написать,
но он человек старой закалки —
такие вопросы решает тет-а-тет.
Поэтому приехал к вам. Это два.
Мебель у вас выдвижная,
потому что живёте вы
небогато, на жалование,
скорее всего, вот в такой вот
капсульной квартирке.
Похоже?
Это дедукция, Фандорин.
Вам тоже предстоит ей овладеть,
потому что у меня на вас большие планы.
- Планы? Как? Меня же…
- [Иван] Да.
Вас уволили из сыскной полиции.
И при этом сразу же назначили
тайным агентом Третьего отдела,
который занимается делом «Азазель».
[Иван] И вообще, Фандорин,
я вами очень доволен.
Буквально за полтора дня
вы вышли на след опасной
террористической организации.
Белоглазый — он же профессионал,
он без труда убил Кокорина,
Ахтырцева и свидетеля.
А вы не только с ним встретились,
вы ещё и выжили.
Вы проявили
феноменальную продуктивность.
Вы действовали инициативно,
вы действовали смело,
вы проявили интуицию.
А интуиции своей вам
нужно доверять, Фандорин,
потому что это ваше лучшее качество.
Вот скажите мне, ну вот как
вы догадались надеть защитный корсет?
[Иван] Откуда вы знали,
что вечеринка может быть опасной, м?
Это, конечно, не бронежилет,
но от холодного оружия — самое то.
Угу.
Если бы можно было весь отдел
одеть в корсеты и платья… [смеётся]
[Иван] Ладно, к делу!
Вернёмся к тем людям,
которые были на вечеринке.
Ведь именно оттуда за вами
проследили до бара «Слёзы».
С вашего позволения сразу
вычеркну из списка подозреваемых
- Его Величество.
- Угу.
Но я надеюсь, вы понимаете,
что к этому делу такой интерес,
только потому что на этой вечеринке
был государь?
- Да.
- А это значит, он косвенно причастен.
Так. Амалия Бежецкая,
Зуров, Ульянов —
все подозрительны.
Но мне важно выслушать ваше мнение.
[напряжённая музыка]
А… это все версии?
Если мы что-то упустили — говорите.
Да, я думал, Иван Францевич…
Шеф. Называйте меня просто «шеф».
Хорошо, я думал, шеф…
Графиня Эстер.
Всё-таки по завещаниям ей достались
состояния и Кокорина, и Ахтырцева…
Да, молодчина,
я тоже об этом думал, э…
Но только этим мы займёмся позже.
А сейчас ваше основное задание —
это Ульянов.
Виктор Ульянов — художник-акционист,
руководитель коммуны «КОМ в горле».
КОМ — это коммунисты.
Он, конечно, экстремист,
но он экстремист от искусства.
Способен ли он на заказное убийство?
Да. И «Азазель», я посмотрел,
это какой-то то ли ангел, то ли демон.
Что-то религиозное.
Очень непохоже на коммунистов,
они ведь неверующие…
Азазель действительно мятежный ангел,
который учил мужчин
делать оружие и воевать,
а женщин — заниматься сексом
ради удовольствия
и избавляться от плода,
но самое ужасное, что он сделал, —
это научил женщин пользоваться
косметикой. [смеётся]
[Иван] К сожалению, ни Ульянова,
ни Бежецкую мы найти не можем.
Однако Ульянов, прежде чем ему
в голову ударил концептуализм,
служил в элитном лейб-гусарском полку,
а его однополчанином был…
- Ипполит Зуров.
- Ипполит Зуров.
[Иван] И также у Ипполита Зурова
есть выход на Бежецкую.
Если он хотя бы на кого-то из них
нас выведет, это уже будет результат.
Он сам не прячется, сегодня у него,
как это обычно бывает по четвергам,
подпольный покер — куда вы и пойдёте.
- [Иван] Я надеюсь, вы играете?
- Да.
Нет.
А я так и думал. Ну ничего, научитесь.
[аплодисменты]
Так, а теперь пойдёмте посмотрим,
как там у Гуляева дела
с «адской машиной».
- А что это?
- [Иван] Это предсказатель,
называется «Мёбиус», машина
для профилактики преступлений.
Хоть и демоверсия,
но зато единственная в России.
Такие есть на вооружении
у полиции некоторых штатов США
или полиции Лондона.
- Чем мы хуже?
- Предсказатель? То есть…
Это мощнейший искусственный интеллект,
который анализирует
огромное количество данных,
начиная от записи
камер видеонаблюдения,
заканчивая подозрительной
активностью в соцсетях.
Век соцсетей —
век глобального контроля.
Я так не объясню в двух словах,
я лучше покажу, пойдёмте.
[Иван] Гуляев!
Включай.
[электронный писк]
[электронный треск]
[Иван] Ага.
[смеётся] Ну что, господа полицейские?
[кряхтит]
Спасём некоего Попова С.И.?!
Выдвигайтесь на точки!
И посмотрим, сработала ли эта штука!
И всё-таки, шеф. Графиня Эстер.
Я говорил вам доверять себе.
Вот и доверяйте.
Проверьте, сходите в эстернат.
Вот только под каким видом
вам попасть в эстернат?
Может быть, под видом стажёра?
Как будто, например, учусь на педагога.
Как ваша подруга
Елизавета Эверт-Колокольцева?
- Про неё-то вы откуда…
- Фандорин.
Мы проверили всех,
с кем вы контактировали в эти два дня.
Я через свои связи устрою
вам встречу с графиней.
Вы берёте свою подругу
и немедленно поедете туда —
на всё про всё даю вам три часа.
[Эраст] Хорошо.
[грустная музыка]
[тренер] Поднажмите, Ваше Величество!
Ещё 70 шагов, Ваше Величество!
Замечательно, Ваше Величество!
[музыка стихает]
[играет песня Амалии Бежецкой]
[музыка обрывается]
[тревожная музыка]
А что?..
Что происходит?
В чём дело?
[Николай] А ну-ка! Прекратить!
Всем!
Продолжайте-продолжайте!
Не обращаем внимания!
Может, объяснишь, а?
Что встали? Продолжайте!
Что я должна объяснить?
Ты же мне ничего не объясняешь.
Это мои личные вещи,
которые я приказала собрать
для моего отъезда в Швецию.
В Швецию?!
Ну да, навещу моих родных
на несколько дней.
Или лет.
А ты пока можешь спокойно ходить
на эти свои вечеринки,
концерты, развлекаться…
[музыка продолжается]
Это было неделю назад!
Я неделю после этого дома сидел,
единственным моим развлечением было
заседание Государственного Совета!
Я знаю, что ты сегодня должен пойти
на концерт этой твоей Амалии.
Ты сделал свой выбор, а я сделала свой.
[музыка стихает]
[Лиза] И что, меня произведут
в тайного агента?
[Эраст] Это вряд ли.
Почему? Я же участвую в расследовании!
[Эраст]
Ну, выдадут грамоту с благодарностью.
[Лиза] Хм, ну и ладно.
А как ты решил пойти в сыскное?
Ну, я в 15 лет поступил
в полицейский колледж.
Ты тогда уже знал,
что будешь работать в сыскном?
Ну, скорее, так тогда
сложились обстоятельства.
Но сейчас я этого твёрдо хочу!
Круто.
Круто, что ты знаешь, чего хочешь,
занимаешься этим.
И ни от кого не зависишь.
А я…
[сигнал автомобиля]
Мне кажется, за меня уже
всё решили при рождении.
Школа для аристократии, платный вуз,
конечно, педагогический,
чтобы я подготовилась к тому,
чтобы рожать детей.
Разве ты не можешь решать сама?
Ну, то есть тебя заставляют родители?
Нет, нет. Меня никто никогда
ничего не заставлял.
Папа у меня суперлапочка.
Просто…
[грустная музыка]
Просто я ничего не решаю,
потому что у меня
всё очень удобно и стерильно.
И, наверно, я просто трушу и…
боюсь всё это удобство потерять
и обнаружить, что…
за всем этим
«аристократическим» комфортом
я, на самом деле,
ничего из себя не представляю.
Неправда!
Я…
уверен, что ты представляешь!
Ещё как!
Спасибо.
[музыка стихает]
[неразборчивые разговоры]
[напряжённая музыка]
[детский крик]
[девочка] Упала!
[девочка] Сломалась! [неразборчиво]
[мальчик] Она отлично летает!
[девочка]
Что случилось? Хорошо же летала!
Ну ничего-ничего,
мы её обязательно починим.
[учитель]
Главное, что первый полёт состоялся.
Оля, скажи, пожалуйста,
а почему она влетела в стекло?
Это, наверное, потому,
что она потеряла радиосигнал,
а я не установила нейросеть
на распознавание стекла.
[учитель] Ну, скорее всего, разберёмся.
Дети, давайте обратно отнесём её
в класс и всё детально проанализируем.
Пойдёмте.
[ритмичная музыка]
Эм, я правильно понял,
что они эту штуку сами сделали?
Похоже…
Я надеюсь, ещё мы встретимся.
[Эстер] Да. Спасибо. Здравствуйте!
Какая красивая юная пара!
Вы так замечательно выглядите вместе!
[Эраст] Мы, эм…
Мы не вместе.
Мы не пара, в смысле.
- Мы…
- Мы одногруппники.
Простите, ради бога!
Это я всё перепутала, получается.
Мне просто сказали, что придёт
пара студентов, и я поэтому…
слово «пара» поняла именно так.
Ничего-ничего.
Да? Познакомьтесь,
пожалуйста, это Коля!
Бедный мальчик сейчас целый час
переводил японским коллегам
мой рассказ
о нашей системе образования.
Какой у вас необыкновенный переводчик!
Меня зовут Лиза, это Эраст.
[Эстер] Да, Коля необыкновенный.
Коля выучил японский за два месяца,
а вообще, в сумме
сколько знаешь, десять?
- Уже 11. Но не все хорошо.
- [Эстер] А-а-а!
Ну иди отдыхай.
[Лиза] Потрясающе!
Какой удивительно талантливый мальчик!
Да, это правда. Они все талантливые.
Кто «все»?
Все ваши ученики?
Ну, вообще говоря, все люди.
[играет торжественная музыка]
Это наш Серёжа.
Новый Моцарт, уверяю вас!
Сейчас он работает
над гимном эстерната,
по его просьбе мы специально пригласили
музыкантов из императорского
симфонического оркестра.
Поразительно!
[музыка стихает]
[Эстер] Это Григорий Лавданский,
моя правая рука.
Ученик одного из наших первых приютов.
Рад знакомству. Пройдёмте?
Приятно.
Большинству из обычных людей
так и не удаётся распознать
и развить свой талант.
- Привет!
- День добрый!
Это основной принцип
работы моих приютов —
мы здесь для того,
чтобы развивать в детях то,
- что в них изначально заложено.
- Добрый день.
- [девочка 1] Привет!
- Здравствуйте.
То есть вы хотите сказать,
что каждый человек по-своему гений?
Именно так!
- Здрасте.
- Здравствуйте.
[Эстер]
Многие даже не подозревает об этом.
[Лиза]
А много у вас знаменитых выпускников?
[Эстер]
За 40 лет существования моих приютов
сотни выпускников
из разных городов и стран
добились высот в своих сферах.
И благодаря им
мы ни в чём не нуждаемся.
Идёмте, я вам всё покажу.
Вы же молодые педагоги,
а это главнейшая из профессий!
[электронный писк]
[механические лязги]
Эм, здесь у нас трудятся дети,
чьи способности лежат
в области технических наук.
[Лиза] Спасибо тебе, это очень круто.
Мне очень понравилось.
И я думаю, что я действительно
пойду сюда стажироваться.
Да, это производит впечатление.
Угу.
Неловко было даже думать
о том, чтобы спрашивать:
«Извините, а вы, случаем,
не убивали неких Кокорина
и Ахтырцева из алчности?»
Да.
[ритмичная музыка]
- Вскрываемся?
- Давайте.
У меня… флеш.
[Эраст] Вроде.
Фандорин, вы безнадёжны.
Не флеш?
У вас десятка, валет,
дама, король, туз червей.
Что у вас?
Это стрит. Э…
Нет. Это и стрит, и флеш
на старших картах одновременно,
это называется роял флеш.
Самая старшая комбинация
в покере, запомните это.
Хотя…
можете не запоминать,
такая комбинация
выпадает раз в пять лет.
- Угу.
- Так что вряд ли.
Вот, Иван Францевич.
Вот варианты.
Модное, недорогое.
[музыка продолжается]
[музыка обрывается]
[Иван] Да.
Ну ничего, и так сойдёт. Садитесь.
Я верю в вас, Фандорин.
Доверяйте себе, не позволяйте
вашим психологическим травмам
влиять на вашу уверенность.
Ваш отец покончил с собой?
Из-за игромании?
Вам сколько было? 14? 15?
[грустная музыка]
15.
Так, вы это в моём
личном деле прочитали?
Да нет. Ваше личное дело
пока тоненькое.
Судя по вашим манерам,
вы учились в престижной гимназии.
Это раз.
Но из гимназии напрямую
в сыскное не берут.
Но в 20 лет институт
вы не успели закончить,
а значит, полицейский колледж,
туда берут в 14-15 лет.
Это два.
Но кто променяет учёбу в престижной
гимназии на полицейский колледж?
Только тот, кто не может платить
за дорогое обучение,
а значит, ваши родители
либо разорились,
либо умерли.
Вы сирота, вы живёте один.
Из-за этого я делаю вывод,
что в этом возрасте
вы потеряли своего отца.
[Иван] А игромания — это совсем просто.
Он завязал, видимо, в связи
со смертью своей жены,
и посвятил всего себя
воспитанию своего ребёнка,
потом сорвался, всё проиграл.
Покончил с собой и оставил
вас ни с чем. Это три.
[Иван]
Вот только одного не могу понять.
Как вам пришла мысль
о полицейском колледже?
Мой…
Мой отец,
он помогал полиции
в поимке преступников-шулеров, да.
Как же я сразу не догадался!
И от этого ваше особенное отношение
с Грушиным, он вас пожалел,
пристроил в полицейский колледж,
потом взял в управление.
Логично.
[телефон звонит]
Фандорин.
Дедукция — это также умение
считывать чужую боль.
Наша работа жестокая и неприятная.
[Иван] Я тоже сирота и знаю,
каково это — терять близких.
Да.
Шеф, там Воробьёва и Попова привели,
- по предсказанию которые.
- Иду.
[Попов] Ну?
Чего сидим?
Кого ждём?
Долго вы нас ещё тут
мариновать собираетесь, а?
[Попов] Или уже, может, отпустите?
[Иван] Так, хорошо.
Отец Иван, почему вы хотели
убить этого господина?
Да что вы, Господь с вами.
Тут какая-то ошибка.
Я и не знаю этого человека.
Вот только что с ним познакомились.
Я пригласил Сергея
на службу к нам в собор.
Да я его впервые вижу!
Нормальный же батюшка,
добрый, безобидный.
[Попов] Фигня у вас тут какая-то
творится, господа хорошие.
Притащили, время наше тратите.
У меня, между прочим, работа.
У меня парная.
Мне гостей встречать надо,
а я тут у вас сижу!
Так, Гуляев,
этих господ отпустить,
А «Мёбиус» на доработку,
рано в эксплуатацию ввели.
[Иван] Вы уж нас извините.
[Воробьёв] Бог в помощь.
Сейчас выдам вам
200 рублей на проигрыш.
Так много?
Фандорин, дай вам бог
продержаться хотя бы пару часов.
[неразборчивые разговоры]
[девочка] Дяденька, дай денег!
[Эраст] У меня мало, у меня мало.
Дай денег!
Не трогайте, пожалуйста.
[мальчик] Дай денег! Дай!
[девочка] Дай деньги!
[напряжённая музыка]
[Эраст] Здравствуйте.
- Я на игру.
- [охранник] Деньги покажи.
[кантри-музыка]
Простите, а мы с вами…
Просто ваше лицо мне кажется знакомым.
Я вот ваше впервые вижу.
Повышать будете или вскрываемся?
Да-да.
Вскрываемся.
Браво! Вы снова выиграли.
Новичкам везёт.
- [музыка обрывается]
- [девушка 1] Серьёзно?
Я очень много раз была на её концертах,
они всегда проходят так хорошо.
[девушка 2] Наши!
[неразборчивые разговоры]
[мужчина 1]
Как так, не могут быть? Как так?!
[девушка 2]
Капец! Ну это, наверное, фейки.
[мужчина] Ну?
- [девушка] Да это всё подстроено!
- Да не может быть такого!
[гул голосов]
Убийца!
[мужчина] Да ну!
[мужчина 2] Император, смотри.
Эм… Вынужден сообщить,
что концерт Амалии сегодня отменяется.
По независящим от нас причинам.
Приносим свои извинения.
Деньги за билеты вы можете вернуть
в кассах или на сайте. Спасибо.
[недовольные возгласы]
Что вообще происходит?
[тревожная музыка]
[музыка стихает]
Ой, какой ужас, Глеб.
Я не могу это смотреть.
А зачем ты смотришь? Не смотри.
[сирена скорой помощи]
Что с нами теперь будет?
Да ничего не будет.
Нас с тобой это не коснётся,
так что не переживай.
Что значит «нас с тобой»?
То и значит.
Будут незначительные
экономические последствия,
подорожает хлеб там на пару копеек.
Очень для многих, Глеб,
это много что значит.
Но не для нас с тобой.
Что ты так переживаешь?
Расслабься. Наша жизнь не изменится.
А-а, тебя только это интересует?
Там люди умирают.
Тебя это, конечно, не касается.
Ты о чём вообще?
О том, что тебя вообще
ничего не касается!
Ты работаешь формально
на удобной работе.
Удобная жизнь.
Удобные, ни к чему
не обязывающие отношения.
Глеб, я встречаюсь с тобой
с девятого класса!
- О боже!
- Да меня бесит,
что ничего не происходит!
Ты же ничего не делаешь!
Ты вообще это чувствуешь?
Ничего! Ни одного поступка!
А что тебе не нравится? Что не так?
Ты как-то плохо живёшь?
[сигнал автомобиля]
[Зуров] Жара сейчас пошла. Слышали?
Вот. Наш полк, наверное,
тоже скоро отправят.
Ох. Здесь скучно.
А вот там настоящая жизнь.
Ну всё. Ян, хорош чесать.
Мы сюда играть пришли.
[играет рок-музыка]
Чего, провинция?
Играть будем?
[Зуров] Милости прошу к столу.
Ну что, давай для разогрева
по 50 рублей.
[Ян] Ваши ставки, господа.
Повышение блайндов.
Малый блайнд — десять рублей.
Большой блайнд — 20 рублей.
Все ставки сделаны.
[музыка усиливается]
[беззвучно] Браво!
[старик] Выиграл!
Ну молодец! Ну, посмотри!
Выиграл! Ну выиграл, а?!
Давай, давай, давай.
Ну посмотри как, а!
Фандорин, Фандорин.
[Зуров] Что ж это за фамилия-то? М?
Давай сдавай, твою мать! Машенька,
принеси, пожалуйста, деньги.
[Ян] Игра по-крупному, господа.
Малый блайнд — 50 рублей.
Большой блайнд — 100 рублей.
[напряжённая музыка]
Ну что?
Посмотрим, есть ли у тебя характер?
Сколько у тебя там, рублей 600?
- Ставлю 600.
- [девушка] 600?
Пас.
[заикаясь]
У меня тут 580 рублей, 20 не хватает.
Ну считай, я тебе занял.
Господа, наш юный гость пошёл ва-банк!
Ну чего сидим? М?
Ты вошёл в олл-ин,
надо вскрывать свои карты.
По правилам вы должны вскрыться,
если поставили все деньги. Да.
[музыка продолжается]
[Зуров] Так-так.
Наш неопытный игрок питает
призрачные надежды на стрит или флеш.
[мужчины, хором] Два туза.
Ну что ж, посмотрим,
что ему уготовила судьба.
[Ян] М-м…
- [неразборчиво]
- [женщина] Вот это да!
Ян, ну не томи,
а то господин безвкусный фрак
упадёт в обморок.
Выиграл! Выиграл!
Опять выиграл! Слушайте, роял флеш!
Роял флеш! Такое раз в пять лет бывает.
[мужчина смеётся]
[гул голосов]
[из толпы] Вот везунчик, а!
Не сметь улыбаться!
Если выиграл,
имей честь вести себя
достойно, твою мать!
Ипполит Александрович, это уже перебор!
У кого-то проблемы?
[музыка продолжается]
Может быть, у вас, молодой человек?
- Не отвечайте ему. Игнорируйте.
- Вы просто проигрывать не умеете.
Ведёте себя как девочка-истеричка.
- Чего ты сказал?
- [вздохи]
Я говорю, что вы взрослый мужчина.
Вы офицер!
А ведёте себя стыдно.
- Я требую…
- Вы что делаете? Он же вас убьёт!
Я требую удовлетворения.
Вы же офицер и всё такое.
У вас, я слышал, до сих пор
дуэли считаются чем-то почётным.
Это что, вызов?
Это ради бога. Назови место и время.
Прямо сейчас!
[музыка усиливается]
Чего откладывать? Я никуда не спешу.
Или вам сейчас неудобно?
[смеётся]
Да без проблем, пошли во двор.
Только условия такие — кинем жребий.
Кто проиграет, тот пусть выйдет
во двор и застрелится.
Сыграем как Кокорин и Ахтырцев.
Вы же их знали, верно?
Ну вообще-то, условия должен
я выбирать, ну да ладно.
Ты предлагаешь забавное условие.
Я согласен.
Ян, а, принеси-ка нам
свежую колоду и мой пистолет.
[музыка стихает]
[шёпотом] Только вынь все пули.
Ну вот, у меня появилась возможность
отыграться, господа.
[все посмеиваются]
А-а… Извольте вскрыть колоду?
[напряжённая музыка]
Да нет.
Сами вскрывайте.
Какая разница?
Угу.
Машенька, спасибо.
У кого старше карта,
тот и выиграл.
Всё просто.
Извольте снять.
Пропускаю молодых вперёд.
Ну вот.
Кажись, удача-то и отвернулась
на сегодня, да?
Везуха-то закончилась!
[вздохи]
[из толпы] Наша карта.
[музыка продолжается]
О, ну, дамы меня всегда выручали…
Ну что?
- [Зуров] Пойдём во двор?
- Не надо никуда ходить! Всё!
Да тишина, б…дь!
Кто пикнет ещё, следующим будет!
Ты как, Федорин? Или как там тебя?
Может, записку прощальную
желаете написать?
Или шампанского глотнуть для храбрости?
Во-первых,
не Федорин, а Фандорин.
Вы это прекрасно помните.
Та-а-ак.
Записку писать не буду.
Благодарю.
[музыка продолжается]
Шампанское тоже не буду,
у меня от него голова болит.
Ха!
И на двор не пойду.
Лучше прямо здесь.
Ого.
Пусть ваш Ян потом полы помоет, да?
[музыка усиливается]
[звук осечки]
- [старик] Всё! Один раз, всё.
- Хорош.
Один раз, всё, всё, всё.
Всё, один раз, всё. Один раз.
Слушайте, а какое поколение-то
у нас подрастает, а!
- Хорошее поколение, мне нравится.
- Всё хорошо.
А как он стрелялся-то! А?
Спокойно. Без истерик.
[рок-музыка]
Ну вот что, господа.
А принесите-ка нам водки, а?
[старик] Водки!
Мы сейчас с господином Фандориным
- на брудершафт будем пить, а?!
- [все смеются]
Ах ты мой, герой ты мой, молодец!
Молодец. Выдыхай, всё, всё.
Выдыхай, выдыхай.
[Зуров] Тебя как зовут-то?
Эраст.
Эраст.
Ну… ну ты, конечно, мужик, Эраст.
Ты просто Эраст Роттердамский.
[смеётся]
Эразм.
Пардон, не расслышал.
Ну, понравился ты мне, Эразм.
Ты меня прости.
Прости вот за вот этот фокус с картами.
[Зуров] Ну мне скучно просто.
А мы ж с тобой у Амалии виделись, да?
Ты ведь тогда тоже выиграл.
Да ты везучий, зараза.
Чего ты у неё спрашивал тогда?
Да так.
А где она?
- Амалия?
- Да.
Влюбился, что ли?
Угу.
[тревожная музыка]
Выкинь её из головы, Эразм.
Это я тебе как друг говорю.
Но я не знаю, где она. Ты слышал,
у неё сегодня концерт отменили?
Она, наверное, исчезнет
на пару месяцев.
[Зуров] Для неё это обыкновенное дело.
- А ты?
- Чего?
[Эраст] Ты любишь её?
Ну, брат, это не любовь.
Она не те чувства внушает.
Обожание. Безумие. Да, но не любовь.
Ты метадон пробовал?
- Не-а.
- Нет. Жаль.
Нет, ну конечно, всё правильно,
но вот Амалия — она как метадон.
Ясно.
А ты чем занимаешься-то?
Я…
- Художник.
- Художник?
Я бы никогда не подумал.
А чего у тебя фрак такой безвкусный?
Забудь про фрак.
Я вроде слышал,
что ты Виктора Ульянова знаешь.
Витьку? Да. А что?
Устрой меня к нему в арт-группировку.
Прям вот чтоб завтра я уже с ними был.
Ну хорошо. Хорошо, Эразм.
Всё, Витя мне не откажет.
[музыка продолжается]
Пока.
Пока.
[музыка обрывается]
[Николай] Что это значит?
Это вот так, по-вашему,
проводится гуманитарная миссия?
Николай, я отдал чёткий приказ
провести гуманитарную миссию,
- мои военные не могли…
- Гуманитарная миссия —
это доставка еды и лекарств.
Это ваши войска?
Ваша техника на видео?
Да, но любая гуманитарная миссия
сопровождается военными,
иначе невозможно было бы доставить…
- Сопровождается.
- …гуманитарную помощь.
Вот это вот, по-вашему, сопровождение?
Вы просто решили сделать так,
как считаете нужным.
А именно вступить в конфликт!
Ваше Величество,
я человек слова и человек долга!
[Михаил] Вы отдали приказ, я передал
его своим войскам в точности!
Я верю в своих людей, как в себя.
Они не могли нарушить приказ.
Я вижу единственное объяснение:
это была провокация.
[тревожная музыка]
Не верите — готов ответить.
Честь имею.
[карканье ворон]
[парень] Так ты Эразм?
Я.
Это типа «Похвала глупости».
- [все смеются]
- Да-да.
Класс. Очень актуально.
Это Треш.
Я Чмок.
- Кайф, кайф.
- Ну заходи.
Бог сказал тебя взять.
- Круто.
- Сорри. Я должна.
Мало кто без телефона приходит.
- Молодец.
- Кайф, это круто.
[Треш] Заходи.
Цветы жизни. Свет и воздух,
вот так и живём.
[стук молотка]
- Это Эразм. Поприветствуем.
- Привет.
[все] Привет.
[Чмок]
Здесь мы отдыхаем, там — работаем.
Убираемся и готовим по расписанию.
У нас дежурства.
А где Бог?
- Наверное, тренируется.
- А…
Кстати, если есть какой-то
жизнетворческий перфоманс,
говори, будем учитывать.
Да нет, я… Ладно.
[Чмок] Своих мест у нас тут нет.
Это коммуна. У нас здесь всё общее.
Спальные места, еда,
дети, мужья, жёны.
Мы все тут друг другу мужья и жёны.
Но, ясен Ленин, никакого насилия.
[детский смех]
Бог, это Эразм.
Новенький. Ты сказал его взять.
Пора работать.
[мужчина]
Давай, пошёл. Двигаемся, двигаемся.
[музыка продолжается]
Для меня огромная честь и радость
присутствовать на открытии
сезона фонтанов в Петергофе.
Фонтаны — включить!
- [электронный писк]
- Давай! Крутим, крутим, крутим!
[шум воды]
[Треш] Уходим!
[телохранитель] Охранять императора!
[Треш] Голову.
[радостные крики]
[Чмок] Ты, Эразм, гений!
- [девушка] Теперь куда?
- А теперь…
Теперь валим из Питера.
Валим!
[звук шагов]
Ваше Величество, простите, но я…
- А ты же…
- Я вернулась.
[электронный треск]
[электронный писк]
[напряжённая музыка]
Здравствуйте.
- Здрасте.
- Мы закрываем…
[Попов] Отец Иван?
[Воробьёв] Азазель.
[электронный треск]
3 серия
- [мужчина] Пожалуйста, снимаем.
- [звуки затвора фотоаппарата]
Эм, Ваше Величество,
вы абсолютно правильно сделали,
что распорядились немедленно вывести
весь наш контингент с Ближнего Востока.
Спасибо. Но поздно,
меня уже убийцей называют.
[мужчина] Отлично.
Торжественная часть есть,
а теперь, будьте добры…
- Я сейчас подойду.
- …Его Императорское Величество…
с супругой.
[щебет птиц]
[мужчина] Угу.
[мужчина] Отлично.
Вот, собственно, и всё. Спасибо.
- Благодарю.
- Благодарю.
- Спасибо, Ваше Величество.
- Благодарю.
[Орлов] Ваше Величество.
- О, прекрасно.
- Угу.
Ваше Величество, мы оба с вами знаем,
что вашей вины тут нет.
Главное сейчас —
объявить народу
вашу официальную позицию
о том, что никаких российских войск
никогда не было и не будет
в конфликте на Ближнем Востоке,
а те видео, которые мы видим,
так они сейчас уже проверяются
на их достоверность.
Ваше Величество, вы позволите?
Простите, подождите, ещё пару снимков.
- Угу.
- Для соцсетей, пожалуйста.
Да, конечно, да.
[мужчина] Анастасия! Будьте добры!
[Орлов мычит под нос]
[мужчина] Угу.
Именно ваша официальная позиция.
Вот что сейчас нужно.
Потому что Михаил Юрьевич,
при всём… Спасибо.
- Михаил Юрьевич, при всём уважении…
- Спасибо.
- …всегда хотел ввязаться в конфликт.
- Да.
И я боюсь, мы не можем
доверять ему так, как прежде.
Я понимаю, он человек заслуженный,
великий князь, ваш родственник.
Но вы абсолютно правильно делаете,
что берёте дело под личный контроль.
Угу. Спасибо вам,
Дмитрий Андреевич, вы правы.
- Спасибо, Дмитрий Андреевич.
- Спасибо.
- Прошу.
- [Орлов] Конечно.
Господин Шишкин, травяной чай?
- [неразборчиво]
- Добре!
- Больше такого нигде не подают.
- [Шишкин] Добре!
Господа, парилка готова.
Изволите пройти?
М-м-м.
[Воробьёв] Венички.
Ух!
Ой. Нет, нет, нет.
[Шишкин]
Что, господин Енджейчик, жарко?
[вздыхают]
[Шишкин] Хорошо натопили!
А? Добре?
- [оба] Добре!
- Лёгкого пара!
[вздохи]
[напряжённая музыка]
[тяжело дышат]
Азазель.
[музыка стихает]
[карканье воронов]
[собаки лают]
[интригующая музыка]
[Амалия] Аккуратнее с Фандориным.
Он везучий —
я эту породу хорошо знаю.
Короче, не надо его недооценивать.
Мы берём его на себя, не переживайте.
Главное, успеть подготовить
эту акцию — времени уже в обрез.
[музыка продолжается]
[дверь закрывается]
[шум льющейся воды]
[музыка продолжается]
[музыка усиливается]
[электронный треск]
[электронный треск]
[электронное щёлканье]
Хм.
[напряжённая музыка]
Ты ещё смелее, чем я думала.
И глупее.
[заикаясь] Я вас арестую сейчас!
Ах!
Что такое «Азазель»?
Кто вы такие? Что вам надо?
И при чём тут Виктор Ульянов?
Посмотри туда.
[хлопок дверью]
[крики]
[музыка стихает]
Никит, я посплю часок,
пусть не беспокоит никто.
Слушаюсь, Ваше Величество!
- Ваше Величество…
- Да?
Вам передали.
Кто? Кто передал? Она сама?
Никак нет, Ваше Величество.
В службе сказали,
что только передали посылку.
[Никита] Анонимно.
А где она сама? Они её нашли?
Сказали, продолжают поиски,
Ваше Величество.
- [электронный треск]
- [Эраст тяжело дышит]
[напряжённая музыка]
[щебет птиц]
[собака лает]
[звук выстрела]
[тяжело дышит]
[музыка усиливается]
- [Треш вскрикивает]
- [полицейский] Пошёл, пошёл!
[полицейский 2]
Не дёргайся, я сказал! Вперёд!
[полицейский 3]
Нагнулся, я сказал! Вперёд!
- Группировка ульяновцев задержана.
- [по рации] Всех повязали?
- Да, вроде всех.
- [по рации]Ульянов с ними?
- Так точно, Ульянов взят.
- [по рации] Принято.
Везите их всех в губернский изолятор.
[полицейский 4] Так точно.
Ребят, грузим ульяновцев — и поехали.
- Ульяновцев давай!
- Глянь там, нет никого?
- Всё, собираемся! Сиди!
- О!
- А ты куда, сынок?
- [полицейский] Давай, грузи.
- [бомж] Ты же один из них, да?
- Быстрей, давай!
- Пойдём-ка с нами.
- [полицейский] Поехали.
[полицейский] Пошёл!
[мужчина]
Здравствуйте, чем могу помочь?
[неразборчивые разговоры]
[бомж] Здрасьте.
[с украинским акцентом]
Ну что, сынку, не местный, что ли?
[бомж] Не боись, пришли.
Добрый день.
- [бомж] Здрасте вам.
- Да, конечно.
Вас приветствует «Импербанк».
[бомж] Кого я вижу…
Добрый день! Менеджер отдела
безопасности «Импербанка».
[бомж] Можно? Спасибо.
[неразборчивые разговоры]
[бомж] Ну и куда звоним-то?
[Эраст] Ивану Францевичу Бриллингу.
- В Петроград.
- [бомж] Ну и чего сказать-то?
Эраст жив. Находится в Москве.
- Бежецкая… мертва.
- [телефон звонит]
Коммуну арестовали.
Скрывается. Опасается за жизнь.
Необходимо вернуться
обратно в Петроград. Вот.
[бомж] Угу.
Так говорить нельзя, здесь шифр надо.
- Раскроют.
- Я понял.
- Ой. Смешная бабка попалась.
- Сейчас.
- Даже жалко.
- Можно ручку, пожалуйста?
[спокойная музыка]
«Импербанк» на связи,
служба охраны вас спрашивает,
оставайтесь на линии. Саш, переключаю.
- [парень] Ага, принято!
- Вот.
- [мужчина] Слушаю.
- [женщина] Блокируем.
[неразборчивые разговоры]
Добрый день. Иван Францевич?
Эм, вас беспокоит
сотрудник «Импербанка», Эраст.
[бомж] У нас для вас сообщение —
эм, в московском отделении «Импербанка»
зафиксирована
подозрительная активность.
Код «БЖЦ» закрыт.
Московский счёт
за коммунальные услуги арестован.
Вам необходимо осуществить перевод
средств на ваш счёт в Петрограде.
- До свидания.
- [телефон звонит]
[по-английски] Готово!
С тебя гривенник.
- [мужчина] Телефончик возьмите.
- [женщина] «Импербанк» на связи.
Спасибо.
[Эраст] Хух!
[бомж] А может, тебе ещё чего надо?
Да. Мне бы комнату снять.
На сутки.
? Умираю от твоих объятий, ?
? Ведь от правды нет противоядий. ?
[музыка заканчивается]
Никита!
Желаете…
Подлить вам вина, Ваше Величество?
Желаем, желаем…
Послушай меня, Никит. Совета моего.
[Никита] Слушаю, Ваше Величество.
Не влюбляйся никогда.
Никогда.
Слушаюсь, Ваше Величество.
А пластинку эту разбей.
Слушаюсь, Ваше Величество.
[грустная музыка]
[неразборчивые разговоры]
[Николай кашляет]
[музыка стихает]
Кхм, может быть, хочешь выпить вина?
Честно говоря, очень хочу.
А какое вино?
Мм, какое-то… хорошее и дорогое.
Царское, я бы сказал.
Прямо царское?
Это потому, что к нему
прилагается компания царя?
Именно так.
Бутылка идёт с царём.
По акции.
[шум дождя, раскаты грома]
[тревожная музыка]
[электронный треск]
[электронный писк]
[музыка продолжается]
[раскаты грома]
[электронный писк]
[музыка усиливается]
[грохот]
[музыка обрывается]
Плохо тебе?
Больше из-за неё или из-за акции этой?
Хм, да всё в целом.
Ну, то есть…
Она же тоже, видимо,
из-за этого исчезла.
Из-за того, что все меня теперь считают
агрессором каким-то.
[Анна] Хм.
А я ведь это…
Неправда, не все.
Это какая-то…
группировка анархистов,
им просто повод был нужен.
[раскаты грома]
М-хм.
Да расслабься ты, я не привидение.
Ха.
Ну что, где они?
Кто?
Не кто, а что.
Где линзы?
Я… Они не здесь!
- Я их перепрятал…
- Да не ври ты!
Я знаю, что они здесь.
В них встроен передатчик геолокации,
мог бы догадаться,
прежде чем надевать их снова!
Ты представляешь…
[тревожная музыка]
…что они со мной сделают за эти линзы?
Кто?
Кто сделает?
Кто вы такая?
Кто вы такие? И что такое «Азазель»?
Ты даже не представляешь,
с кем ты связался…
С кем?
Расскажите мне! Вы…
Я могу вам помочь!
Мы всё равно найдём их. Главное,
ты никому не успел показать, что там?
- Никому не успел. Я хотел, но…
- Не верю.
Зачем мне врать?
Вы меня всё равно убьёте.
Да, в этом ты прав, малыш.
Сама ты малыш!
Ты же увязла по уши в этой вашей фигне,
чем вы там занимаетесь.
Вы убиваете людей.
Что тебе сделали Кокорин и Ахтырцев?
А тот человек?
Он же просто был туристом.
Он же был вообще ни при чём.
[Амалия] Конечно. Куда ещё бы
ты додумался их спрятать?
[музыка обрывается]
Вся эта история с Амалией…
ну, в общем, всё кончено.
И я…
Прости…
[тоскливая музыка]
Я очень тебе благодарен,
а сейчас особенно.
[Николай]
И я очень перед тобой виноват.
Я, ну, я просто влюбился. Да.
И я не знал, что делать.
Меня просто тянуло и…
М-м, не могу…
Не могу тебя слушать.
Просто давай вина попьём, помолчим.
Можем музыку послушать.
Нет, только…
давай без музыки, пожалуйста.
[вздыхает]
А мне, кстати, нравятся её песни.
[Николай хмыкает]
Мне, конечно, не нравится, что ты в неё
влюбился из-за них, но песни хорошие.
Я понимаю, что глупо,
но я правда хочу всё исправить.
Хм.
Сволочь ты, конечно,
но любимая сволочь.
[музыка продолжается]
[Анна хмыкает]
[музыка обрывается]
[раскаты грома]
Заходите.
[Амалия] Да не надо тут стрельбы.
Здесь же рядом Москва-река.
Утопите его.
Хорошо.
[тяжело дышит]
Не надо. Не надо, пожалуйста.
Стреляй! Стреляй давай!
Подождите.
Я хочу попрощаться.
[интригующая музыка]
Тащите его на выход.
[музыка обрывается]
[напряжённая музыка]
Есть какое-нибудь последнее желание?
Чего, воды в рот набрал?
Азазель.
[Эраст глубоко вдыхает]
[музыка стихает]
[детские возгласы]
[Коля] А это…
сюда.
Значит, вот это, может быть, сюда.
[Лиза] А что ты выкладываешь?
- Это мой язык.
- Угу.
Я его пока разрабатываю.
Хочу, чтобы в нём были иероглифы,
но более удобные, чем в японском.
Круто.
А научишь меня потом своему языку?
Да, конечно. Его будет легко учить,
потому что он будет правильнее
и в нём не будет исключений.
Вась, а что у тебя там?
[энергичная музыка]
Это он бомбу делает.
Бомбу? Ого, как интересно.
[крики]
[музыка обрывается]
[напряжённая музыка]
[интригующая музыка]
Сделай как можно более глубокий вдох.
- [Эраст кряхтит]
- Спокойно.
Я тебя не убью. Сейчас они тебя убьют.
Но я могу выбрать тебе смерть.
Если ты и в этот раз выживешь,
обещай мне разобраться в этом.
Помоги мне.
Заходите.
[музыка обрывается]
[мужчина] Эй, ты там живой или как?
Фух, живой.
Надо же. Вот чудеса, не обманул он.
Давай-давай, плыви, плыви сюда.
Плыви-плыви.
Вот так вот. Давай, давай, давай.
Давай, давай, давай.
Давай, давай, ещё немножко.
[кашляет, плюётся водой]
Живой! Живой!
Вот ведь быть такого не может.
Кто вы? Откуда?
[мужчина] Позвонили из Питера.
Он же полицейский-то сам знаешь какой.
Шеф? Он — да.
Думаю, шутки шутит со стариком.
Я уж седьмой год как на пенсии.
А почему шеф? Как он?..
Он сказал, предсказание какое-то есть,
и дал координаты… и искать утопленника.
Подплываю, а ты тут бултыхаешься.
[мужчина смеётся]
Сбылось предсказание-то.
[мужчина]
Теперь в больничку надо, в больничку.
Я, выходит, жизнь твою спас.
[Эраст] Нет.
А, нет, нет, нет, нет. Дайте телефон.
Ну на, пожалуйста.
Нет, слушайте,
мне нужна электронная почта.
Интернет мне, салон печати.
Что-то, где есть интернет.
Срочно, умоляю.
Ну, как хочешь. Сейчас дойдём.
[Эраст] Спасибо.
Простите ради бога, это моя вина.
Я должен был вас предупредить.
[Лавданский] Поймите, Лиза, у нас
такой принцип, что все дети, все люди
талантливы и гениальны.
Это действительно так.
Угу.
Да, есть такие таланты,
которые довольно разрушительные.
Вася очень трудный ребёнок,
ему тяжело даётся общение
с другими детьми.
Мы много над этим работаем.
Но он гениальный подрывник.
Вы не поверите, месяц назад
он сделал бомбу из простой еды,
обычных медикаментов,
которые выпросил в медпункте,
по-моему, карманного фонарика
и ещё из чего-то.
Угу.
А часто вы сталкиваетесь
с такими детьми?
Да…
Бывало.
[грустная музыка]
Поймите, Лиза, у нас ведь дети-сироты.
И многие из них,
до того как попасть к нам,
находились в очень неблагоприятных
обстоятельствах.
Действительно, есть дети,
которые делают плохие вещи,
но делают это так хорошо…
И вот наша задача —
перенаправить их, а не задавить.
Правда, не всегда это получается.
И тогда мы…
Что?
Тогда…
приходится всё-таки
этот талант подавлять,
потому что он может принести
много вреда людям.
[играет поп-музыка]
[электронный писк]
Извините, а можно у вас
в «Телеграф» зайти?
М-да, пожалуйста.
[шум от работающего принтера]
[электронный писк]
[работница] Это что, язык какой-то?
[дрожа] Да.
Что за страна?
Это вы оттуда приплыли?
Что?
Да ничего. С вас 40 копеек.
[музыка обрывается]
[звук уведомления]
[Лиза вздыхает]
- [официант] Простите, могу забрать?
- Угу, спасибо.
[играет лирическая музыка]
[Лиза вздыхает]
А-а-а, я вроде не заказывала.
А значит, тебе кто-то другой заказал.
Наверное, кто-то, кто знает,
что ты любишь черничный пирог.
Вау! Что ж, спасибо.
Это так странно.
Ты пригласил меня
на свидание, приоделся,
привёз в ресторан, заказал
заранее черничный пирог.
Это так выглядит,
как будто ты собираешься
делать мне предложение.
[телефон звонит]
Прости. Прости, я сейчас. Очень важно.
Алло, привет, Коль. Да.
Ты расшифровал?
Класс! А, да, сейчас.
[тихо] М-м-м. Есть ручка?
[Лиза] Да.
Так, давай, готова.
[тревожная музыка]
Министр. Ага. Польша. Класс.
Глава центрального телеканала. Да.
Начальник сыскного управления…
Петрограда.
[Лиза] Классно.
А, поняла.
Слушай, Коль, ну ты просто…
ну ты гений.
Ты гений.
Класс.
Круто. А как?..
Коль, я тебе перезвоню, ладно?
Извини…
[музыка обрывается]
Это что, шутка?
Кто звонил?
- Что?
- Ну, кто звонил?
[откашливается]
Ты так увлечённо говорила.
Коля из приюта.
Мальчик-лингвист, он расшифровал…
Подожди, подожди. А при чём здесь это?
- Глеб, это что, кольцо?
- [с усмешкой] Насколько мне известно.
[нервно смеётся] Глеб,
ты что, серьёзно положил
мне кольцо в пирог?
Блин. А если б я его съела?
Глеб, ты чего?
Кто кладёт кольцо в еду, Глеб?
[грустная музыка]
Ты серьёзно?
- О!
- [Глеб] Ты из-за него?
- Из-за него ты не хочешь?
- Из-за кого?
Из-за Коли?
- Блин, Глеб, ему девять лет. Ты о чём?
- Да какой, на хрен, Коля?
Из-за этого… сыщика твоего?
Ты про Эраста?
[Глеб] Ну а про кого ещё?
Нет, да нет.
При чём здесь Эраст вообще?
Нет, конечно. Просто…
Блин, Глеб, ну мне 19 лет.
Ну, ты сама говорила,
что тебе не хватает развития,
что я ничего не предпринимаю.
И ты решил пойти с козырей, да?
[вздыхает]
Прости, но просто это…
максимально неожиданно.
Угу.
Знаешь, что самое обидное?
[Глеб] Хрен с ним, с кольцом.
Ты права.
Сам дурак. Это бред!
Обидно,
что тебе как будто
с кем угодно интересно,
кроме меня.
С ребёнком говорила, глаза горели.
А ещё этот сыщик твой.
[Лиза] Глеб, ну это неправда.
[заикаясь] Мне с тобой интересно.
М-м.
Прости меня.
[музыка стихает]
[интригующая музыка]
- [Анна] Привет, Никит.
- Здравствуйте, Ваше Величество.
Прошу простить, Ваше Величество,
Его Величества нет.
[Анна] Что?
[тоскливая музыка]
Николай Павлович, его нет.
[Анна] Так, а где он?
Не смею знать, Ваше Величество.
[скрип двери]
Он с ней. Она вернулась…
Она вернулась. Он с ней.
Скажи, Никит, я уродина?
[музыка продолжается]
Простите, Ваше Величество.
[Анна] Скажи честно.
Я не привлекательная, да?
Вы очень привлекательная,
Ваше Величество. Вы сексуальная.
[Никита, тихо] Простите…
Простите, Ваше Величество.
[всхлипывает]
[музыка усиливается]
[музыка стихает]
[напряжённая музыка]
[кашляет]
[мужчина] Хороший у нас денёк
выдался сегодня, да?
Надо бы почаще
такие праздники устраивать.
[музыка стихает]
- Пожалуйста.
- Спасибо большое.
Пожалуйста.
[продавщица]
Вам подарок — лотерейный билет.
[грохот]
[музыка усиливается]
[Эраст] Я выиграл!
Тут написано, что я приставку выиграл!
Пошли заберём.
Сын, пожалуйста, пообещай мне
никогда не повторять моих ошибок.
Никаких игр. Никаких лотерей.
Никакого азарта.
Обещаешь?
Обещаю, пап.
[отец]
Знаешь, как я всех обдуривал в карты?
Я левша.
В игорном мире никто об этом не знал.
Все следили за моей правой рукой,
рабочей, как они думали.
[отец] Никто никогда не знал
о том, что я левша.
Только ты теперь знаешь.
На. Иди получай свой выигрыш.
Пап!
Когда ты успел? Я…
Я вообще ничего не заметил.
- [блеяние козы]
- [музыка усиливается]
Ну что, может, сегодня
на даче переночуем?
Да, давай.
А ну-ка, подожди. Седой!
[отец] Седой, ты?
Старик, ты меня не узнал?
- [девушка] Девчонки!
- Это же я.
[напряжённая музыка]
Пап, кто это?
Знакомый…
Из прошлой жизни.
Саня Седов. Седой.
Тоже картёжник, да ещё какой.
[музыка обрывается]
[Эраст] Мартин!
Мартин!
Мартин, иди ко мне.
Ты чего? Кого там нашёл? А?
[Мартин скулит]
4 серия
[Эраст] Послушайте, папа…
Отец был левшой.
Почему…
вены тогда так на левой руке вскрыты?
Он что…
резал нерабочей рукой? Я…
Я понимаю, что ты этому не веришь,
это совершенно нормально, но…
Но твой папа явно покончил с собой.
Прости.
Сегодня император Николай III
снова выступил с заявлением
касательно ситуации на Ближнем Востоке.
По словам императора,
его позиция не изменилась.
Он твёрдо уверен в своей стратегии,
и он будет её придерживаться.
[Николай] Российская Империя оценивает
произошедший государственный переворот
как внутренние политические перемены
в самостоятельной стране.
Мы не планируем вмешиваться,
можем лишь выразить озабоченность
в связи с информацией о жертвах.
Озабоченность он выражает!
[мужчина]
Кому она сдалась, твоя озабоченность?
Действовать надо. Эй, шпик?
Прав я?
Не знаю, Аркадий Иванович.
Зато я знаю. Это сейчас
они у себя людей избивают,
а потом создадут
эту Ближневосточную Коалицию,
и к нам придут!
- [Аркадий] Вот я смотрел…
- [дверь открывается]
Фандорин. На выход.
Здравствуйте, Эраст Петрович.
Я от Бриллинга. Прошу вас.
[Эраст] Наконец-то вы меня нашли!
Давайте побыстрее оформляйте освобождение.
Поймите, ради бога. Мы проверяли,
что он из сыска, но в базе его нет!
Да я всё понял, побыстрее оформляем,
направо, Эраст Петрович.
[тревожная музыка]
[полицейский]
Сами понимаете — Российская Империя…
Шеф позвонил мне 25 минут назад,
как только сам узнал.
Я же всю Москву на уши поднял.
Как вы вообще сюда попали?
Меня забрали неделю назад.
Вместе с бездомными,
я ещё приболел немного.
- И как вы себя чувствуете?
- Сейчас — лучше всех на свете!
Но мне срочно нужно в Петроград.
Самолёт ровно через час.
Если опоздаете — подождут.
Спасибо.
[Оля] У меня очень много изобретений,
которые требуют постоянной работы.
[говорит на японском]
И я сама поняла, что моя главная
проблема — это нехватка времени.
[Коля говорит на японском]
А что у нас отнимает почти треть времени?
[Коля говорит на японском]
Правильно, сон.
[Коля говорит на японском]
[Оля] Так вот. Чтобы экономить время
на сне, я создала это устройство.
Благодаря особым сигналам,
которые поступают в мозг,
каждая минута сна с этим устройством
даёт мозгу такой же отдых,
как час обычного сна.
[Коля говорит на японском]
[шёпотом]
Привет. С тобой всё в порядке? Как ты?
Привет, ну… долго объяснять. Вот…
- Сегодня из тюрьмы вышел.
- Из тюрьмы?!
Прости, я не могу громко разговаривать.
Но я очень рада, что ты мне позвонил!
Ты, наверное, по делу, да?
Да, да, я по делу.
[Лиза] Да, слушай. Мы с Колей
расшифровали половину файла…
А… Сейчас, вот.
Тут список должностей.
И, наверное, даты…
[Лиза] Министр иностранных дел,
25 мая 2023, Польша.
Глава центрального телеканала,
тут без даты…
Угу.
Начальник сыскного управления Петрограда…
- 26 мая 2023.
- [Лавданский] Лиза.
Лиза, простите, не могли бы вы
отложить свой разговор?
Давай я тебе скину, сейчас не могу
разговаривать, прости, пожалуйста.
[Оля] И вот, на вашей остановке
вы просыпаетесь свежим и отдохнувшим!
[Коля говорит на японском]
Как вы себя чувствуете?
[мужчина] Эм, замечательно!
[аплодисменты]
[интригующая музыка]
Шеф, та расшифровка,
которую я вам отправил…
Я понял: это список жертв!
Министра иностранных дел
Польши уже убрали!
В стиле «Азазелей» —
несчастный случай в бане.
А, нужно немедленно защитить
и приставить охрану
к Ксаверию Феофилактовичу Грушину!
Потому что он тоже в списке!
И об остальных тоже надо
немедленно предупредить!
Проходите сюда, пожалуйста!
- Посадка ещё идёт?
- Да, как раз вас и ждали!
[Эраст] Спасибо.
[музыка стихает]
Халик Рахмат и остатки его армии,
по нашей информации,
сохранили контроль
над частью южных регионов.
Сейчас столкновения утихли,
но единства всё ещё нет.
[мужчина] Алим Ахмади выпустил
вторую партию законов
нового правительства.
Ну хорошо, хорошо.
[скрип ручки]
Ну, что утихли столкновения.
А что там по поводу этой…
- Ближневосточной…
- Ближневосточной, спасибо, Коалиции.
Какие-то действия предпринимало
их новое правительство?
Официальной информации у нас пока нет.
Алим Ахмади выступил с очередной речью,
в которой особо напирал на будущую силу
и на независимость его страны,
а также на договорённости
с «братьями по вере».
Да, я уверен, что новое правительство
точно так же, как и старое,
заинтересовано во взаимодействии
с Российской Империей.
Я совершенно убеждён,
что даже при формировании
Ближневосточной Коалиции,
ни нашему экономическому взаимодействию,
ни тем более рубежам отечества
ничто не угрожает.
Ну и прекрасно, прекрасно.
[кряхтит] Что-то ещё на повестке?
- Разрешите…
- А, простите.
Ваше Величество…
Ряд изданий и телеканалов
всё больше выражает озабоченность
создавшейся ситуацией, у них есть
поддержка общественного мнения.
Вот, уже согласован митинг.
[тревожная музыка]
[заикаясь] Митинг?
А кто там главный?
Заявку подала монархическая партия.
Большая часть их последователей
недовольна отстранением Михаила Романова
от командования армией.
[Орлов] Ваше Величество…
Недовольные всегда были и будут,
это нормально.
Ситуация непростая,
но главное, что мы должны сделать, —
это сохранить трезвость ума.
Я убеждён: как только Империя
начнёт дипломатический диалог
с новым правительством,
всем станет очевидно,
что ваша позиция была верной.
- Ну хорошо.
- [музыка стихает]
Проследите, чтобы митинг прошёл мирно,
и подготовьте всё необходимое
для начала дипломатических переговоров
с правительством Алима Ахмади.
Если больше ничего особенного, я пошёл.
У меня важная встреча.
С кем у него встреча? Все же ещё здесь.
Всё хорошо. Господа!
Садитесь, давайте продолжим.
[неразборчивые разговоры]
[мужчина] О, здорово!
Здравствуйте.
Не всё можно обсуждать
по телефону, Фандорин!
Шеф! Вы видели моё сообщение?
Конечно. Я об этом и говорю,
не всё стоит по телефону передавать.
[объявление из колонок]
Ну что, Фандорин, рад вам сообщить,
что, пока вы налаживали коммуникацию
с маргинальной частью нашего общества,
мы раскрыли группировку «Азазель»
и сегодня вечером едем её брать.
[смеётся]
Я очень рад, что вы успели
вовремя прилететь,
потому что ваш вклад в это дело
неоценим, и мне очень важно,
чтобы вы лично присутствовали
на финальной операции.
Подождите. Финальной операции? И?
А как? Кто они?
Они оказались монархистами.
[Иван]
Честно признаться, я даже разочарован.
А ещё, скорее всего, они имеют
отношение к самому Михаилу Романову.
Если так, то дяде нашего императора
мало не покажется.
[тревожная музыка]
[Иван] Так вот. Они создали организацию.
Возвращение к единовластию,
к единой власти императора.
Назвались «Азазель»,
да, библейские мотивы — это их стиль.
Шеф, та расшифровка,
которую я вам отправил.
- А, список жертв?
- Да нет, это не жертвы.
Это участники организации!
Почему вы так думаете?
Я сначала был уверен, что жертвы,
но мне не давал покоя польский
министр иностранных дел.
Эм, его же убили в бане, всё сходится.
Но в расшифровке указано
«в.и. министр иностранных дел»,
то есть временно исполняющий обязанности,
но Енджейчик был полноценным министром.
И дата — 25 мая.
Если это дата убийства Енджейчика,
то это ошибка. Его убили 24-го.
А вот 25-го
как раз назначили временно исполняющего
обязанности Анджея Рыбуса.
Я проверил остальные даты —
это даты назначения, не смерти!
[Эраст]
То есть это список членов организации.
И отчёты об их продвижении по службе!
И этот Рыбус, и другие —
они тоже из «Азазелей», я уверен!
Получается, Грушин —
он тоже часть организации.
А я отправил ему расшифровки.
[Эраст] Мы куда?
[Иван] Арестовывать Грушина.
[музыка продолжается]
А мы что, одни будем арестовывать его?
Не говорите ерунды, Фандорин.
Там есть люди, которые его охраняли.
[заикаясь]
Я не понимаю, я не могу поверить…
- Вообще-то всё сходится, Фандорин.
- Да что сходится? Может, это ошибка?
- Грушин не мог…
- Во-первых, не повышайте голос.
[тихо] Извините.
Во-вторых, я вам говорил
никому не доверять.
- Вот скажите мне, Грушин — монархист?
- Ну…
Ну да.
Он монархист. Это раз.
Вспомните, как он вёл себя
с самого начала.
Он изначально хотел замять
дело Ахтырцева и Кокорина.
Он всячески вставлял вам
палки в колеса. Это два.
Помните разбившегося об мост, э…
- Полушкина?
- [Иван] Полушкина.
Он за пять минут закрыл дело, назвав
это несчастным случаем. Это три.
Нет, но как он водил нас
за нос всё это время!
Ну конечно, на такой должности
он легко мог заметать следы «Азазель».
Я всё равно не могу поверить…
Я знаю его столько лет!
[музыка стихает]
Добрый день, вы куда?
- Здравствуйте.
- Добрый день. На показ.
- [охранник] Закрытый показ
- [мужчина] Да. Вот, вот мой билет.
[девушка] Билеты есть.
[девушка в фильме] Войди-ка.
[мужчина в фильме]
Сильва, ты не видела Эдвина?
[Сильва] Нет. И не хочу его видеть!
[мужчина в фильме] Эдвин!
Это ты?
Угу. Да. Я.
Почему ты такой бледный?
Боже, почему у тебя так трясутся руки?
Эдвин, я хочу тебе сказать по секрету.
Ты говоришь,
что не можешь жить без Сильвы.
Пожалуй. Не делай такой глупости.
Что?
- Что?
- У меня есть идея.
У тебя в руках револьвер?
Оставь револьвер!
- Оставь револьвер, говорю тебе!
- Отдай, я поговорю с ним!
Вся моя жизнь поставлена на карту!
- [романтичная музыка]
- [неразборчивые диалоги в фильме]
[играет песня «Блюз Амалии»
Амалии Бежецкой]
Не разбирая обещаний,
Я говорю тебе
Семь тысяч «да»,
И ещё раз «да», и снова «да».
[Николай, тихо] Пойдём!
Как первородный зверь,
Цепляюсь за дыхание,
? Чтобы не терять совсем в тебе себя. ?
А-е-е-а...
- Да.
- Ух ты!
Я как будто падаю
спиной вперёд без рук.
Скажи мне, я ведь не разобьюсь.
Этот город создан...
- У меня нет денег.
- Да ладно!
Из воды, стихов и муз.
И мой нескладный блюз об этом.
Мой нескладный блюз, послушай.
Здрасте!
Я тебя люблю.
Простите, пожалуйста, Ваше Величество.
А можно с вами сфотографироваться?
- Да, пожалуйста, почему нет!
- А можно мне тоже потом?
Да, пожалуйста, конечно!
- [неразборчивые разговоры]
- [звуки затвора камеры]
[продолжает играть песня
«Блюз Амалии» Амалии Бежецкой]
Уберите гражданских от императора!
[телохранитель] Окружаем теплоход!
Гражданских всех на три шага убрать!
Останавливаем теплоход,
начинаем пересадку
императора на катер! Быстро!
[музыка стихает]
[напряжённая музыка]
[музыка стихает]
Так, приехали.
Вот. Возьмите оружие. На всякий случай.
[карканье воронов]
[лай собаки]
Шеф.
А почему Грушин дома?
Он ведь всегда в это время в управлении.
Сказал, что заболел. Что странно.
Учитывая, что сегодня день операции.
А где ваши люди?
Я никого не вижу.
Ну, так они профессионалы,
поэтому и не видишь. Пошли.
[напряжённая музыка]
[женщина] Ксаверий! Ужинать!
Шеф, извините, у меня…
у меня какое-то дурное предчувствие.
Сейчас не до твоих предчувствий.
Дело делать надо.
[звонок в дверь]
Ой, Эраст…
Эраст пришёл!
Эрастушка, как хорошо,
что ты пришёл! Здравствуйте!
Здравствуйте, а мы к Ксаверию
Феофилактовичу. Он у себя?
Да-да. Конечно. Пожалуйста, проходите.
[Ксаверий] Кто там, Дунь?
Эрастушка!
И вы, Иван Францевич!
Как я рад, что не забываете старика!
Дунь, ну иди, накрывай ужин
на наших дорогих гостей.
Вы же будете ужинать?
Э, нет, спасибо большое. Я не голоден.
[музыка продолжается]
За что?
Почему?
- Это была самозащита.
- Самозащита?!
Но он же…
[Эраст] Шеф, зачем?!
Ну какая это самозащита?!
Как какая? Я Грушину
вложу пистолет в руки.
А его жена — жертва случайной перестрелки.
Вот тебе и самозащита.
[Иван] Камер нет.
Оу!
Тихо.
Тихо.
Фандорин.
Помнишь, я говорил,
что никому нельзя доверять?
Пистолет не заряжен.
Ты бы хоть проверил, что ли. Попробуй.
- [звук осечки]
- [Иван] Ой!
Упс.
А вот мой вполне себе заряжен.
[электронный треск]
Я… Я ничего не понимаю.
Ну чего ты не понимаешь, а?
Кое-кто у нас очень хороший сыщик.
Как только ты догадался, что это были
члены организации, а не жертвы,
мне пришлось выдумывать
новый план, представляешь?
Хреновый план. С дополнительными жертвами.
А в тот момент, когда ты Грушину
отправил расшифровки,
ты сам вынудил меня это сделать.
В расшифровках ведь ничего нет…
Я же говорил — никому
не доверять, Фандорин.
Ты же сам догадался,
что там были назначения.
Грушина на его должность
назначили 500 лет тому назад.
Он здесь ни при чём.
Включай мозг, Фандорин.
Грушин не вышел на работу
не потому, что заболел,
а потому, что он вышел на пенсию.
Указ подписан, пусть и формальный.
Но Грушин больше
не начальник сыскного отдела.
Я — начальник сыскного отдела!
И ты в ближайшее время мог это узнать.
[музыка продолжается]
[Иван] Я ведь не хотел тебя убивать.
Я ведь действительно был рад,
что ты выбрался из этой Москвы-реки.
Я думал, мы сейчас
с тобой закроем это дело.
Будем работать вместе,
в смысле ты будешь работать на меня.
[Иван] Мы же похожи.
Обидно.
Ты не оставил мне другого выбора.
[Эраст] Зачем?
Зачем вы тогда послали
человека меня спасти?
[рычит] Фандорин!
[громко]
Ну хотя бы перед смертью мозг включай!
Ты правда думал, что я к тебе
послал пенсионера? М?
А тебе не показалось это
странным чуть-чуть?
А может, надо было проверить,
потому что всё нужно проверять,
это был Грушин!
Он поверил «Мёбиусу»,
а для меня это было неожиданно.
Пришлось «Мёбиус» вывести из строя,
но это уже неважно.
Запомни, Фандорин, во всём,
что произошло в этой квартире
и за всё это время, виноват только ты.
Азазель!
[крик]
[музыка усиливается]
[вздохи]
[музыка обрывается]
[тревожная музыка]
Гадость.
Аза…
…зель.
- [звуки затвора фотоаппарата]
- [тоскливая музыка]
[Эраст] Это я.
Если б не я, они бы…
Ничего бы этого…
[неразборчивые разговоры]
[Эраст] Вы простите.
Простите.
[всхлипы]
[телефон вибрирует]
[Орлов] Мне нужно буквально 15 минут,
это не может ждать.
[музыка стихает]
Господин премьер-министр.
Какая приятная неожиданность.
А я как раз вот собирался
на пробежку. Здрасте.
Ваше Величество, позвольте пройтись
с вами. Нам нужно поговорить.
Постараюсь быть краток.
Я только что с заседания нашей партии.
Я боюсь, что ваш сегодняшний демарш,
этот выход и… простите,
я не знаю, как сказать.
Ой, да говорите как есть.
Не переживайте. [усмехается]
[Орлов] Наша партия готовится
выступить против вас.
И даже я ничего не могу с этим сделать.
Вся пресса, все социальные сети
полны изображениями вас
и Бежецкой в речном метро. Это…
Ой, ну да ладно вам! Ну ребячество!
Ну кому от этого плохо?
Наоборот, вот к народу вышел.
Ваше Величество, я прошу вас,
осознайте тот факт,
что монархическая партия
уже выступила против вас.
А теперь это готова сделать
и моя, гражданская.
А других партий у нас попросту нет.
Ваше Величество,
вы понимаете, что это значит?
Послушайте, вы ведь глава этой партии.
Я действовал так, как вы мне советовали.
Нет.
Я никогда-никогда не советовал
вам заводить любовницу.
Я не советовал вам впадать в детство
и убегать от собственной охраны.
Я советовал вам вести аккуратную политику,
основанную на дипломатическом диалоге.
И я до сих пор это вам советую.
А то, что вы делаете, это…
Это конец вашей репутации.
А почему вас заботит моя репутация?
[заикаясь] В конце концов,
моя репутация — это моё личное дело!
[тревожная музыка]
Потому что я очень чётко понимаю,
что сейчас Империя держится
на хрупком балансе между вами и мной.
А вы делаете всё, чтобы качнуть
чашу весов в мою сторону.
А я этого не хочу,
потому что это означало бы революцию.
[Орлов] А революция не пощадит никого.
Ни вас, ни меня. Ни тем более тысячи,
если не миллионы,
ни в чём не повинных людей.
Революция?
Вы думаете, прямо настолько?
Да.
[музыка продолжается]
Государство-сосед осуществило революцию.
В истории всегда так бывает —
одно восстание тянет за собой другое.
Ну, я же…
я же только, ну…
Ваше Величество,
Николай Павлович,
я всегда уважал вас…
и сейчас уважаю.
[Орлов]
За вашу честность, за вашу искренность.
[трогательная музыка]
И я понимаю, что ваши отношения
с госпожой Бежецкой — это…
…следствие той же самой искренности.
Вы… вы полюбили.
Вы поддались этому чувству.
[Орлов] Ну а врать вы попросту не умеете.
Я понимаю вас и уважаю вас за это,
поверьте, но я прошу вас.
Я умоляю вас, не губите страну.
Погубить самого себя —
это выбор каждого человека,
но не ваш.
Вы царь.
У вас этого выбора просто нет.
На вас лежит ответственность
за всю Российскую Империю.
И что?
Что я должен сделать?
Вы знаете.
[Орлов] Другого выбора нет. Простите.
[музыка стихает]
[детский смех]
[механические лязги]
- Лиза.
- [всхлипы]
[напряжённая музыка]
Иван был в линзах.
Я знаю, что пистолет не заряжен.
Пистолет на стол.
[громко] На стол, я сказал!
В кресло.
[электронный треск]
[музыка стихает]
[мычит]
[тревожная тихая музыка]
С возвращением, господин сыщик.
Скоро к нам присоединится
наша любимая ученица Оля.
Ещё утром я заметил,
что Лиза отправляет документы вам,
которые не должны у неё быть.
Я надеялся, что Иван ликвидирует вас.
Это я выманил вас с помощью СМС.
Вы, господин Фандорин,
никак не желали умереть.
И тогда мне в голову
пришла более увлекательная идея,
чем просто убить вас.
А вот и Оля.
[Лавданский]
Оленька, эти люди — очень плохие люди.
Вот этот плохой человек похищает
детей, потом продаёт их.
Он внедрил к нам свою сообщницу,
и они готовились похитить детей.
Слава богу, мы вовремя узнали об этом.
Ты давно просила человеческий материал
для своего модификатора памяти.
Я нашёл для тебя подопытных.
Оля разработала гениальное изобретение.
Это лучевая установка,
способная воздействовать на мозг.
[Лавданский] С помощью специальных лучей
она способна стирать память.
Ты готова к эксперименту, Оля?
Да. Можно попробовать.
Я сделаю так, чтобы он ничего не помнил.
[Оля] Разучился ходить, говорить.
По сути, превратился
в новорожденного младенца.
Гениально, Оля. Тогда начнём.
[Оля] Всё готово.
Я выставила максимальное значение.
Молодец, Оля.
- [механические лязги]
- [Лиза всхлипывает]
[Эраст мычит]
Готово.
Ты умничка, Оля.
Ты просто умничка.
[Лиза всхлипывает]
? Я и ты — мы так похожи, ?
? Убегаем от простого к сложному ?
? С тобой. ?
- ? Зачем? ?
- [музыка обрывается]
[Николай] Нам надо…
[беззвучно]
[Амалия]
Так и будешь там стоять или подойдёшь?
В общем…
Я взвесил всё и обдумал…
[тяжело вздыхает]
Ситуация такая, что я…
[грустная музыка]
[заикаясь] Я больше не могу быть с тобой.
Задавили тебя придворные твои.
Да. Нет. Просто не могу.
Не можешь.
А почему?
Не можешь, потому что ты царь?
[Амалия] У тебя был выбор:
быть царём или человеком.
Кем быть в первую очередь?
И что?
Что, займёшься политикой?
Будешь изображать красивую пару
со своей нелюбимой женой?
Ты правда решил забыть о том, что…
- Нет-нет, я просто…
- Что?
Что ты?
[Амалия] Посмотри мне в глаза
и скажи, что ты меня не любишь.
Я тебя не люблю.
Врёшь.
А ты не умеешь врать.
Любишь…
Уходи.
[музыка продолжается]
[хлопок дверью]
[всхлип]
[Оля] Память стёрта.
Сейчас он как новорождённый ребёнок.
[Эраст мычит]
[Лавданский]
Поразительно! Теперь её очередь.
Хорошо. Нужно перезарядить установку.
- [механические лязги]
- [Лавданский] Конечно, конечно.
[напряжённая музыка]
- [звук выстрела]
- [Лиза вскрикивает]
Я убил его.
[Лиза] Ты не виноват.
[тяжело дышит] Ты защищал нас. Да…
Почему… Почему она не сработала?
[Эстер]
Оля, не смотри на мёртвого, пожалуйста.
Иди к себе и никому ничего не рассказывай.
Ты замечательная девочка
и сделала всё очень правильно.
Иди, Оля, иди.
[Эстер] Она не включила установку.
Оля очень полюбила вас.
Она никогда бы не поверила,
что вы смогли бы похищать детей.
Это моя вина.
Я подозревала его в последнее время,
но ничего не предприняла.
Я знала, что он связался
с какими-то страшными людьми.
Пойдёмте, я вызвала полицию.
Подождём у меня в кабинете.
[механические лязги]
Пойдём.
[музыка стихает]
Бедные мои. Что вы пережили, это ужасно.
Григорий был очень талантливым человеком,
но с самого детства у него были
эти склонности криминальные.
Я не должна была допускать
его до работы с детьми,
но я хотела держать его рядом с собой.
Я боялась, что он… Хм.
Не уследила.
Вы не виноваты.
Я тоже не могла подумать, что он…
Что такое, мой мальчик?
Это вы.
[тревожная музыка]
Это… Это всё вы.
Что, что я?
Ну конечно!
Это всё эстернаты!
Иван Бриллинг, Амалия Бежецкая,
Григорий Лавданский —
они все ваши воспитанники.
Бриллинг сам говорил мне, что он сирота.
Про Амалию известно,
что она из детского дома в Польше,
но теперь я понимаю, из какого именно!
Лавданский не скрывал,
что воспитывался в эстернате.
И другие — и Анджей Рыбус,
и Даниэл Джеймс,
и остальные из списка —
все они сироты, и все они ваши ученики.
Вот что такое «Азазель».
Это общество выпускников эстерната!
А во главе — вы!
Сядьте, мой мальчик. Мне очень трудно
с вами разговаривать, когда вы стоите.
[музыка продолжается]
Вы очень и очень сообразительный
юный полицейский.
И вы совершенно правы.
Все эти люди — мои дорогие дети.
- Для всех них я мать.
- То есть вы даже не отрицаете?
Ну а зачем же мне это отрицать, милый мой?
Вы бы это легко установили,
если б стали проверять.
Я просто решила избавить
вас от необходимости.
Зачем? Что? Власть? Зачем всё это?
Чемпионки мира, художники —
это всё прикрытие?
- Вам просто хотелось власти!
- Нет, нет, нет.
Спортсмены, деятели науки и искусств —
это никакое не прикрытие.
[Эстер] Это тоже мои дорогие дети.
Наша цель, как я уже говорила, —
сделать этот мир…
чуть-чуть лучше с помощью моих детей,
которые развивают этот мир
во всех областях.
У некоторых детей, к сожалению,
а может, к счастью,
более спорные таланты.
Но Григорий, кажется, вам
об этом всё рассказывал?
Вы про неугодные таланты?
Но он говорил, что вы перенаправляете
их в законное русло.
- Мы так и поступаем.
- Вы же…
Вы же просто чудовище.
Вы просто властью одержимы!
«Сделать мир лучше»!
Чем? Убийствами?
Ещё и демонов сюда приплели!
Это ж просто гадость!
Это, кстати, последнее, что сказал
ваш милый Бриллинг перед смертью.
И ещё «Азазель» сказал.
Они даже умирают с этим словом на устах —
вы их всех в зомби превратили!
- [вздыхает]
- [Эстер] Что такое?
Вы что, меня хотите пристрелить?
Я вас хочу арестовать и судить!
- Ну это вряд ли получится.
- Почему это?
[музыка продолжается]
А! Понятно. Полицию вы,
конечно же, не вызвали.
Дозвониться не получится.
Беги на улицу и вызови полицию.
[Эстер] Бесполезно, моя милая.
Дверь заперта, и открыть её невозможно.
Она отпирается специальным ключом,
который я оставила снаружи.
[электронный писк]
Что это?
[Эстер] Это…
…бомба, мой мальчик.
[музыка продолжается]
[Эстер] Помните Васю,
который взорвал песочницу?
Вот мы и конфисковали у него эту бомбу.
Он настоящий гений.
И вот она пригодилась, к сожалению.
[электронный писк]
Легко взлетая,
Замирая у ворот рая,
Мы с тобою так похожи,
Убегая от простого к сложному.
Зачем?
Я не знаю.
Я стою напротив входа в рай.
Я и ты — мы так похожи,
Убегаем от простого к сложному.
Хотя…
- [всхлипы]
И вы готовы взорвать всех детей?
Почему же?
Это мощное взрывное устройство
уничтожит только тех,
кто находится в этом помещении.
[Эстер] Умрём только мы втроём.
[всхлипывая] Пожалуйста, отпустите нас!
Пожалуйста.
[музыка продолжается, электронный писк]
[Эраст]
Графиня Эстер, мы любим друг друга.
Лиза, я люблю тебя.
Послушайте, мы собираемся пожениться.
И всегда, всегда будем вместе. Слышите?
[неразборчиво]
[писк дверного замка]
[играет песня «Одинаково» Амалии Бежецкой]
[Лиза всхлипывает]
[звук взрыва]
[визг детей]
5 серия
[офицер] С последним словом
перед телами погибших в бою героев
Его Величества
императорской сыскной службы
Грушина Ксаверия Феофилактовича,
Грушиной Евдокии Львовны
выступит начальник Третьего отделения
генерал-адъютант Бережанов
Лаврентий Аркадьевич.
[тоскливая музыка]
Ксаверий Феофилактович навсегда
останется в нашей памяти
не только как профессионал,
а он был легендой петроградского сыска,
но главное — как человек
с большим сердцем…
[Бережанов] Для многих из нас
он был наставником,
для кого-то даже больше.
[звук выстрела]
Каждый, кто с ним встречался,
всегда ощущал его честность,
его доброту…
[звук выстрела]
[Бережанов] …его по-настоящему
человеческое отношение к людям.
[музыка продолжается]
[грохот]
[музыка стихает]
[Бережанов] Фандорин.
Вольно, Фандорин.
Соболезную…
Я знаю, что Ксаверий Феофилактович
был вам как отец родной.
Ох, догадываться только могу,
что вам пришлось пережить,
тем более что всё это произошло
на ваших глазах.
О ваших успехах в расследовании дела
«Азазель» мне подробно доложили.
Теперь это расследование
буду заканчивать лично я.
Иван Бриллинг вас очень высоко оценил.
[Бережанов] Бриллинг был моим протеже.
Выходит, это я пригрел змею.
Ну ничего.
Теперь я буду работать с вами.
[детские крики]
[воспитательница] Здравствуйте.
Ребят, выходим все, приехали!
Пойдёмте.
[женщина] Задние ряды выгружаются…
[унылая музыка]
Коля, давай, ты чего спрятался?
Пошли-пошли.
[музыка стихает]
Слушай, это всё, конечно…
[шум воды из фонтана]
Я сочувствую…
Да… Графиня Эстер.
Я до сих пор не понимаю,
почему она нас отпустила?
[щебет птиц]
- Угу.
- Я…
ведь, когда умолял её,
я знал уже,
- что она глава преступной организации…
- Угу.
…убивающей всех,
кто чуть-чуть перешёл им дорогу.
Я…
Я не понимаю, почему это сработало?
Ну, слушай, ну ты так…
убедительно…
так искренне говорил ей, что ты…
[унылая музыка]
- Ну, что мы поженимся…
- Да.
В общем, это вот всё.
- По поводу этого.
- Да.
Я хотел сказать, что…
то, что я тогда…
тебе сказал…
Угу.
Я понимаю, что у тебя…
своя жизнь и…
Ты не должна менять её из-за того,
что в тот момент мной было сказано.
У тебя свои планы и…
Глеб.
М-м-м…
Глеб, кстати…
предложил мне…
поехать в Корею на всё лето.
Да.
Отлично.
- Корея — это…
- Угу.
Там, наверное, очень интересно.
Да.
[музыка продолжается]
Всё,
- пока.
- [Лиза] Пока.
Дурак!
[Бережанов] Вся информация
с сервера «Азазель» уничтожена,
за исключением того немногого,
что удалось сохранить агенту Фандорину.
Фандорин!
Что нам известно по Ближнему Востоку?
Ваше Высокопревосходительство,
я изучил биографию Алима Ахмади,
и я толком ничего не нашёл.
Он появился буквально из ниоткуда.
Про детство и молодость
ничего не известно.
Я думаю… Что, если он тоже из эстернатов?
Есть же, например,
ближневосточный филиал эстерната.
Это раз.
Молодой гений, который
стремительно делает карьеру, —
очень похожий стиль, это два…
Ваше Высокопревосходительство!
Срочное донесение:
мы выследили одного из «белоглазых»!
[интригующая музыка]
[электронный треск]
Вычислили по фотороботу.
Среагировала камера городового.
Он не в линзах, так что был
идентифицирован по сетчатке.
Воробьёв Иван Владимирович, священник,
в общем, та же самая легенда.
[полицейский] Группы «Аз», «Буки»
и «Веди» уже работают кольцом.
- На крыше соседнего здания снайпер.
- [Бережанов] Угу.
34 робота-городовых последней модели
рассредоточены по близлежащим кварталам.
[неразборчивые разговоры]
[механические лязги]
[электронный писк]
Прикажете начинать?
Фандорин, что думаете?
Вы один видели их в деле.
[музыка продолжается]
Я думаю,
надо продолжать слежку,
посмотреть, куда он нас выведет.
Только очень аккуратно. Они…
Они профи, Ваше Высокопревосходительство.
Да чего ждать-то?
Он же не знает, что спалился!
Надо брать сейчас, Лаврентий Аркадьевич!
И допросить как следует!
Отставить. Ведём. Осторожно.
Пока не сближаемся.
Так точно!
[мужчина] Видео с городовых. Номер 634736.
Три боевых группы готовы
к захвату. Не уйдёт!
А, к черту! Начинайте!
Группа «Буки» и «Веди» —
захватить подозреваемого!
[электронный писк]
[крик]
[звук выстрела, крик]
[музыка продолжается]
[Бережанов] Он во дворах, окружайте его!
[полицейский, по рации]
Не стрелять! Приказ — взять живым!
Чёрт, ловкий какой, а?!
Э! Мужик, стой!
Где он? Куда он делся?!
- Он мне нужен живым!
- Крыша, вон он, на крыше!
[полицейский, по рации]
Всем группам! Он на крыше!
[музыка продолжается]
[агент 1] Живым не возьмём! Открыть огонь!
- [агент 2] Он на крыше!
- [механические лязги]
[музыка усиливается]
- [музыка стихает]
- [неразборчивые разговоры]
Цель обнаружена.
[снайпер] Каменный остров.
Двигаемся в сторону набережной.
Есть. Снайпер видит его.
Так чего он ждёт? Пусть стреляет!
[полицейский] Разрешаю открыть огонь.
Но объект должен выжить.
[снайпер] Не могу стрелять,
вокруг много гражданских.
Он садится на речное метро.
[полицейский] Группы движутся туда
и перехватят трамвай.
[Бережанов мычит]
[музыка продолжается]
Всем группам! Взять его,
он на борту речного метро.
Всех пассажиров тщательно осмотреть.
Его уже там нет!
Он под мостом!
[шум двигателя]
- [агент] Стоять!
- [музыка обрывается]
[агент] Иди сюда! Спускайся!
[Бережанов кряхтит]
[Глеб] Лиз.
Я хотел посмотреть, как идут твои сборы.
[Глеб] Не хочу на тебя давить,
но мы же завтра улетаем.
Глеб, я успею собраться, не переживай.
М-м.
[Глеб] Ладно, Лиз, я не за этим приехал.
[сигнал автомобиля]
Я вижу, что тебе тяжело…
[Глеб]
Я пытаюсь не лезть, понимаю, что ты…
многое прошла и о многом думаешь…
Я просто хочу тебя поддержать.
И сказать, что я всегда рядом.
И не только когда ты такая
весёлая и озорная девчонка,
в которую я влюбился когда-то,
но и в те моменты, когда тебе тяжело.
Давай, пожалуйста, забудем
про это идиотское ювелирное изделие,
которое я так идиотски
положил в этот идиотский торт.
Да, Глеб, это было идиотски…
Но я знаю, что ты любишь этот торт.
И я хочу, чтоб ты всё-таки его съела.
Поэтому я снова заказал нам столик
в этом же ресторане,
снова заказал этот же торт.
Но на этот раз начинка у него
исключительно черничная.
Давай, моя хорошая, я хочу,
чтобы ты отлипла от дивана,
пошла причесалась, ты ужасно лохматая,
и мы поедем ужинать.
[сирена скорой помощи]
[звук уведомления]
[хлопок дверью]
[тревожная музыка]
[полицейский] Долго молчать-то будем?!
Ты трёх агентов завалил.
[громко] Говори!
[напряжённая музыка]
[полицейский] Не хочешь по-хорошему,
будет по-плохому.
Надо было вести за ним слежку продолжать,
как вы и предлагали, Фандорин.
Молчит, Ваше Высокопревосходительство!
Я вижу.
[полицейский] Разрешите допросить
по особому протоколу?
[Бережанов] Попробуйте.
Хотя думаю, что это бесполезно.
[беззвучно]
[грохот]
- [Эраст] Остановите его! Быстро!
- Что?
[музыка стихает]
[Бережанов]
И Ульянов сидит в тюрьме, молчит.
За всё время ни слова не проронил.
Киллеры, убившие Кокорина,
Ахтырцева, Полушкина,
польского министра,
как сквозь землю провалились.
Амалия тоже — Бежецкая — исчезла.
Ну, впрочем, это к лучшему.
Её мы даже искать особо не станем.
А в остальном мы в полном тупике.
[тревожная музыка]
[Бережанов] Таким образом,
господин премьер-министр,
я докладываю вам
о блестящем завершении дела «Азазель»!
Силами сыскного управления
и Третьего отделения
Его Императорского Величества
опасная, злодейская,
конспирологическая шайка,
занимавшаяся шпионажем
и подтачиваниями основ Империи, была…
[музыка продолжается]
[беззвучно]
Ты…
[по слогам] потеряешь…
- всё.
- …заслуги специального агента…
Азазель.
[Бережанов] …Фандорина!
Именно его усилиями
расследование вышло на след преступников
и смогло обезвредить главу
преступной организации «Азазель».
[аплодисменты]
[церемониймейстер]
Указом Его Императорского Величества
господин Фандорин
производится вне всякой очереди
в чин титулярного советника!
[аплодисменты]
Я поздравляю вас, молодой человек.
Вы настоящий герой.
Его Величество, к сожалению,
не смогли быть,
он неважно себя чувствует,
но он посылает вам
свою августейшую благодарность.
[Орлов] Ну, а от себя могу прибавить…
Я вам желаю не только успехов по службе,
которые, несомненно, вас ожидают,
но и просто счастья.
Спасибо! Я…
Мне надо…
Я… Я пойду! Извините, спасибо.
[аплодисменты]
[тоскливая музыка]
[звуки затвора фотоаппарата]
[шум слива воды]
[музыка обрывается]
[комментатор] Удар!
Точнейшее попадание битой по мячу!
Перебежка!
Он уворачивается от мяча, и, о нет,
мяч осаливает его!
Игрок падает на газон,
и «Империя» проигрывает эту встречу.
Вы слышите, как реагирует стадион?!
Это настоящая сенсация!
- Да, так бывает, когда фаворит…
- Никита!
…не рассчитывает свои силы.
За это мы и любим лапту.
Слушаю, Ваше Величество!
Прикажете ещё пива?
Давай в «Лапту»?
[комментатор]
Добрый вечер всем любителям лапты!
Мы находимся на стадионе «Империя-Арена»
на Крестовском острове.
Приветствуем всех поклонников
самого зрелищного спорта в мире — лапты!
Итак, Нелидов — удар!
Мощнейший удар.
Мяч летит к самой линии кона!
Удар! Вот и взмывает свеча!
И он тушит эту свечу! Волнов! Богачёв!
Богачёв! Удар!
Точнейшее попадание битой по мячу.
И это победа!
«Империя» побеждает, не оставив
ни одного шанса своему сопернику!
А ты чего улыбаешься, а?
- Какая игра! Какие эмоции!
- Ты чего, мне поддаёшься, что ли?
Никак нет, Ваше Величество. Я… просто…
Так. Давай теперь ты за «Империю»!
[комментатор]
…таких моментов мы наслаждаемся лаптой!
- И чтобы не было мне тут этого.
- …снова сильнейшая команда в мире!
[электронный писк]
[комментатор]
Добрый вечер всем любителям лапты!
Мы находимся на красавце-стадионе
«Империя-Арена»!
- Надо поговорить.
- Ой, ну что?
Ну мы играем. Останься.
Это важно и срочно.
[грустная музыка]
- Ступай.
- Нет-нет. Останься, Никита.
[на фоне разговоры комментатора из игры]
Что? Зачем?
Его это тоже касается.
Абонент временно недоступен.
[кричит] Лиз!
Лиза!
[Эраст] Здравствуйте. Мне к Лизе.
- Чем обязан?
- Мне к Лизе.
К Елизавете Александровне,
срочно! Здравствуйте.
- К Елизавете Александровне?
- Да.
Боюсь, ничем не смогу вам помочь.
Подождите, это она сказала
вам меня не пускать?
- Пустите, пожалуйста! Лиз!
- Послушайте, Елизавета Александровна
никаких запрещающих инструкций
мне не давала.
- К тому же их действительно нет дома.
- Подождите, а где? Где она?
Елизавета Александровна
и Глеб Николаевич
в данный момент в аэропорту.
В аэропорту?
Их рейс в Корею через 40,
нет, вы знаете, через 43 минуты.
[электронный писк]
[музыка стихает]
[Николай] Никит?
Это правда, а?
То есть 15 лет у нас ничего не получалось,
а тут вдруг раз — и получилось?
И как-то так случайно совпало,
что именно в тот раз, когда получилось,
ты заодно переспала с молодым,
идеально здоровым придурком?!
Ну так, чистое совпадение, да?
[громко] Чего ты сел?
Да сиди уже!
- Но никто ещё не знает…
- Знаешь, а мне вообще всё равно.
Правда,
я абсолютно уверен,
что этот ребёнок не от меня,
и я ничего общего ни с ним,
ни с тобой иметь не собираюсь.
Оставлю вас.
Думаю, вам есть что обсудить.
[торжественная музыка]
Выдать мне Петра Первого! Срочно!
У меня никаких распоряжений не было.
Я и есть распоряжение!
[сотрудница аэропорта] Пожалуйста.
Здравствуйте.
[папа] Будь аккуратна, прошу тебя.
Пиши почаще. Звони.
- Угу.
- Угу.
А, пять раз в день.
- Ну, это слишком.
- Слишком.
Лиза!
Ну-ка, не командуй!
- [объявление в аэропорту]
- [напряжённая музыка]
Только не глупи.
Угу.
- Здравствуйте.
- [сотрудница] Здравствуйте.
Цель посещения Объединённой Кореи?
Бесцельное посещение.
[музыка продолжается]
[объявление в аэропорту]
- [охранник] Стоять! Куда?
- Третье отделение, срочное дело.
Молодой человек, стойте. Вы куда?
[Эраст, громко] Лиз!
Лиз!
- [Лиза] Что такое?
- Я хотел поговорить.
Я писал, звонил,
но ты меня заблокировала. И я…
Заблокировала? Я не блокировала тебя.
Что ты пришёл?
Ну что тебе надо?
Это я.
Я тебя заблокировал с её телефона,
чтоб ты уже не лез наконец.
Ты что сделал?
Послушай, я просто хотел,
чтоб ты не вспоминала весь этот ужас.
- Пойдём.
- Отойди от меня.
[объявление в аэропорту]
Лиза, я… я хотел сказать,
что всё, что я тогда сказал
у графини Эстер, — правда.
[Эраст] Я тебя люблю.
Я тебя люблю, и я…
Я дурак, что не повторил
это в Летнем саду,
ведь я чуть тебя не потерял.
Я не могу себе этого представить.
[трогательная музыка]
Я люблю тебя.
Я мечтаю только о том,
чтобы всегда быть с тобой.
Никогда тебя не терять.
И мне плевать, сколько нам лет,
сколько может быть сложностей.
Мне плевать на всё.
Я точно знаю, чего я хочу.
Лиза,
ты…
будешь моей женой?
- Пойдём.
- [Эраст] Ты выйдешь за меня?
[заикаясь] Я не успел найти кольцо,
но всё это неважно.
Главное… ты будешь?
Конечно.
[музыка продолжается]
[музыка продолжается]
[музыка стихает]
[Лиза] Что такое?
[тихо] Ты знаешь, я ведь…
я совсем не умею.
Не знаю, как это…
жить вместе, быть близким.
С тех пор как…
умер мой отец.
Он покончил с собой, и я…
у меня никого не было.
И я ни с кем не сближался.
Я понимал, что я не переживу ещё раз,
потому что я думал,
что мне нельзя, потому что это я…
[Лиза] Мы справимся…
[спокойная музыка]
Я тебе обещаю.
[Лиза] Я никогда тебя не оставлю.
Я люблю тебя.
Я обращаюсь к народам нашей империи
по своей личной инициативе.
Я буду говорить
не как главнокомандующий
императорскими армиями,
а как верный подданный Его Величества.
[Михаил] И это обращение —
мой совет Его Величеству.
Совет, сделанный верным другом,
профессиональным военным и горячо любящим…
Ваше Величество, куда теперь прикажете?
[Михаил] Совет, который, я убеждён,
дал бы государю и его покойный отец…
Ещё круг.
- Есть, принял.
- …мой брат, Павел Юрьевич.
- Продолжаем кататься.
- Все мы с тревогой
в последние недели наблюдали
за событиями на Ближнем Востоке.
И не могли не думать о том, что это
происходит на границе с нашей империей.
А потому напрямую касается всех нас.
[Михаил] Случилось самое худшее.
На Ближнем Востоке
формируется военная коалиция,
основной целью которой будут
территории нашей империи,
иначе зачем им ещё объединяться?
Останови.
[хором] Долой! Долой! Долой!
Долой! Долой! Долой!
- Ваше Величество.
- Всё в порядке.
[хором] Долой! Долой! Долой!
[напряжённая музыка]
[Николай] Добрый день, друзья.
Вижу, у вас есть вопросы.
Думаю, я тот самый человек,
который должен на них ответить.
Гражданские, два шага назад.
Ваше Величество, здесь небезопасно.
Боюсь, вы ошибаетесь, Игорь Степанович.
- [механические лязги]
- Почему же здесь небезопасно?
Кого я должен опасаться?
Это мой народ. Я своего народа не боюсь.
Так что не мешайте мне, Игорь Степанович.
[Николай] Смысл монархии?
Я и сам с самого детства
задаю себе этот вопрос.
Почему это я, по какому праву
я рождён быть правителем?
Моя роль — это не привилегия,
а ответственность.
Да, я наделён властью, но в монархии
отсутствует принцип стяжательства.
Мне для себя не надо ничего.
Мои интересы — это интересы государства.
И…
это неразделимо.
В этом принцип монархии.
Я должен оставить страну
в лучшем состоянии,
потому что наследник будет
мне родным человеком.
Членом моей семьи.
Так же, как и вы стараетесь заработать
на лучшую жизнь для своих детей.
Только моя зона ответственности —
это целая страна.
Поверьте, больше всего на свете
я бы хотел быть самым обычным человеком.
Жить в обычной квартире.
Ходить на обычную работу.
Если захочу, уволиться,
срываться на выходные с друзьями
куда-нибудь потусить.
[тоскливая музыка]
Воспитывать сына.
Всё это, как вы знаете, мне недоступно.
Я обычный человек,
со множеством слабостей,
и про многие из них вы наслышаны, конечно.
- [все посмеиваются]
- Ну да, да.
Ну дурак.
Но человек.
Сейчас вот только что с женой поссорился.
С чего вы взяли,
что вся страна должна зависеть от того,
поссоритесь вы с женой или нет.
Это очень хороший вопрос.
Но давайте будем помнить,
что вся власть сосредоточена
не только в моих руках,
она разделена с выбранным народным
голосованием премьер-министром,
который возглавляет правительство.
И я вам по секрету скажу,
господин премьер-министр
не подвержен перепадам настроения.
В этом смысле стараюсь
брать с него пример,
хоть он и глава оппозиционной партии.
А что вы скажете о заявлении вашего дяди?
Ну, Его Высочество ведь говорил
как частное лицо,
не как главнокомандующий.
Я с ним не согласен. Абсолютно.
Я не считаю нормальным
влезать в дела чужой страны.
Если Его Высочество не готов
с этим согласиться,
ему будет предложено оставить пост.
[тревожная музыка]
Ну что, господа,
моя охрана нервничает,
пойду сдамся им в плен.
[все смеются]
Спасибо вам.
Надо нам такие разговоры
почаще устраивать.
- [Николай] До свидания, друзья.
- [все] До свидания.
[музыка стихает]
- Никит, пропусти.
- [парень] Ваше Величество.
[унылая музыка]
Разрешите представиться. Сергей.
Новый камер-юнкер Его Величества.
Да, конечно.
- Мне необходимо поговорить…
- Его Величество просили передать,
что любой разговор с вами возможен
только по его инициативе.
Если она будет, я вам лично сообщу.
Также они просили передать,
что вероятность такой инициативы
ничтожно мала.
[музыка стихает]
То есть как — женитесь?
Ну вот так, мам.
Эраст сделал мне предложение,
я согласилась.
- Эраст?
- [Лиза] Угу.
Мы впервые видим этого молодого человека,
и тебе всё равно.
Пусть дочь выходит за первого попавшегося.
Мам.
[папа] Ну, во-первых,
я Эраста вижу не в первый раз.
Правда, при первой нашей встрече
он был одет в платье.
Причём, кажется, в твоё.
[всхлипывает от смеха]
Э, он был на задании, и я ему помогала.
Господин Фандорин — один из самых
блестящих молодых сыщиков страны.
Генерал Бережанов
рекомендовал его наилучшим образом.
Я не пойму, Лиза, у вас что, произошло…
[грустная музыка]
…недоразумение?
Это можно исправить, как ты знаешь.
[откашливается]
Нет, мам, я не беременна.
А как же Глеб?
- Я думала…
- Глеб в Корее. Забудь о нём.
Кать, Катенька…
Эраст…
титулярный советник
в 20 лет.
Я даже прецедентов таких не знаю.
- [Лиза мычит]
- Интересно.
А как же вам это удалось?
Раскрыл преступную организацию.
Эм, простите за мещанство,
в состоянии ли вы, так сказать,
финансово соответствовать
той жизни, к которой привыкла наша дочь?
- С недавних пор…
- Мам! Ни к какой жизни я не привыкла.
И тем более Эраст сейчас
хорошо зарабатывает.
[Лиза] И получил премию.
И выиграл больше тысячи рублей…
в покер.
- Я… Я был на задании.
- [Лиза посмеивается]
Интересные у вас задания.
Так, за молодожёнов!
- Да! Угу.
- За молодожёнов!
[папа] Прошу.
[папа] Прошу.
Вот и хорошо.
[стук в дверь]
Прошу прощения, что прерываю.
[дворецкий] Дело в том,
что к молодому господину пришли.
Некий господин Зуров.
[Зуров] О, здорово, Эразм!
Поехали, дело есть срочное.
- А как вы?..
- Не вы, а ты. Мы теперь братья.
Забыл? Хоть ты и оказался сыскным,
пришлось за тобой побегать.
- Еле тебя нашёл.
- Ипполит, я…
Меня послала Амалия.
[играет песня «Крылья» Амалии Бежецкой]
[шум воды]
[шум воды стих]
[Зуров] Она мне позвонила.
Сказала, что скрывается.
Ещё бы, с царём рассталась.
[Зуров]
Но, думаю, дело не только в этом, да?
Угу.
[Зуров] Она велела мне тебя привезти.
Сказала, что это очень срочно.
Уходите.
«Николай, прости. Амалия».
[электронный треск]
6 серия
Итак, все мы ждём появления императора,
который должен обратиться к народу
с балкона Зимнего дворца.
[журналист] Масштаб грядущего события
можно представить, если вспомнить,
что в последний раз
перед Дворцовой площадью
Николай III выступал
сразу после коронационных торжеств.
Пресс-служба императора
не сообщила нам тему обращения,
но эксперты предполагают,
что государь не только прокомментирует
всем нам хорошо известные
печальные события,
но и сделает важные заявления
о внешней политике.
- [тревожная музыка]
- [шум толпы]
[микрофон пищит]
[микрофон пищит]
[музыка усиливается]
[музыка стихает]
[скрип замка]
Слышь, ты, эй!
[надзиратель] Ульянов!
Эй!
- [напряжённая музыка]
- Твою мать!
[сирена скорой помощи]
Сколько дней длится голодовка?
Ну, дней 10-14.
14 дней? Без воды?
[надзиратель 2] Ну, где-то так…
Ножницы и пинцет!
[музыка продолжается]
[врач кричит]
[сигнал автомобиля]
[скрип тормозов, звук разбитого стекла]
[скрип тормозов]
[сигнал автомобиля]
[музыка обрывается]
[неразборчивые разговоры]
[мужчина] Так ещё не проверили.
[Зуров] Тихо. Тихо, тихо, Эразм, ты чего?
[всхлипывает]
Ты чего?
[печальная музыка]
Тихо, тихо.
Ну, возьми, возьми. Так, так надо. Давай.
Поехали.
[Эраст всхлипывает]
Выходим.
[музыка стихает]
[девушка] Давай скорей!
[играет рок-н-ролл]
- Здорово, брат!
- Здорово, братан!
[Зуров] Вот. Сюда.
Эразм.
[Зуров] Давай.
Надо.
[девушка] Да ладно! Сань, ты?
Всё, всё, хорош, хорош. Закусывай.
[официантка] Извините.
- [Эраст] Ипполит?..
- Да, мой друг?
[музыка продолжается]
Все, кто мне близок, они…
умирают. Я…
ничего не могу с этим поделать.
Мы пытались успеть, Эразм.
- [Эраст] Мой отец…
- А что с ним?
[тревожная музыка]
Он так же погиб.
- [заикаясь] Даже записка…
- Подожди, он покончил с собой?
Нет.
Я сейчас уверен, что нет.
Ты любил Амалию?
[тоскливая музыка]
[Зуров] Нет?
А чего тогда между вами было-то?
Я сначала думал, что меня к ней тянет…
Так.
Я думаю, Ипполит,
что она хотела мне понравиться.
[Эраст] Ну…
Потому что только так
она умеет внимание привлекать.
Такое вот у неё несчастье.
Я потом понял, что мне просто жалко её.
[музыка продолжается]
Мне же другая девушка нравится…
О как.
- Ипполит.
- [Зуров] Эразм.
А ты будешь шафером у меня на свадьбе?
[играет поп-музыка]
А вот за это мы с тобой выпьем!
- Обязательно.
- [Зуров] Давай.
- Только закусывать. Давай.
- Обязательно.
Братец, братец, мы с другом
песню хотим. Поставь.
Он вон сидит, видишь?
Он очень хочет сильно песню.
Угу.
- Так, какую песню?
- Песню Амалии.
И только, ну, на полную.
- Дружище, слушай…
- Чего?
- Будет песня.
- А?
- Да!
- О! Молодец!
Эразм!
[музыка стихает]
[играет песня «Сон Амалии»
Амалии Бежецкой]
[музыка продолжается]
Господа!
Я прошу минуточку внимания!
Мы с моим другом Эразмом… Вон он сидит.
Это самый смелый и чистый человек,
хотя он шпик…
Так вот, мы с ним сегодня
провожаем в последний путь
необыкновенного человека,
чью музыку вы имели сейчас
удовольствие слушать.
[Зуров] Она ушла из нашего мира.
Я прошу вас…
Нет.
Я требую,
чтобы вы все встали
и выпили за великую певицу
Амалию Бежецкую!
Вот.
Вот.
Вот.
За Амалию!
- За Амалию!
- За Амалию!
[музыка стихает]
[администратор] Господи!
Тихо, тихо, аккуратно, ступеньки.
Да ты, вообще, кто такой?..
- Ипполит!
- Ты кто такой, чтобы нас выгонять?
Господа, вас никто не прогоняет!
- Бар два часа уже как закрыт.
- Не надо, не кричи.
Да, да, не кричите. Нам пора домой.
Вам пора домой. Всё.
Спасибо, что пришли. Спасибо.
- Что такое?
- [Эраст истерично смеётся]
- Всего доброго, спасибо, что пришли.
- Пожалуйста.
- Эразм!
- [громко] Я!
[громко] Завтракать!
[Эраст] Лиза! Привет!
Доброе утро!
Нет, я ещё не ложился…
Ну…
Я потом тебе расскажу.
Я просто, я хотел сказать, что…
Я хотел сказать, что…
Ты знаешь, я влюбился в тебя
с самого первого взгляда.
Даже раньше.
Я вот когда только то самое видео
с Кокориным из Летнего сада смотрел,
я увидел тебя там,
вот я тогда уже влюбился!
И я…
[грустная музыка]
Я так счастлив, что мы с тобой поженимся!
Я никогда не мог поверить,
что у меня будет…
…я найду такую жену.
А, кстати,
я ещё нашёл шафера!
Ну-ну!
Что?
Пьяный?
Да, Лиз.
Я очень пьяный.
Потому я тем более говорю тебе
чистую правду.
Что?
Где ты?
- Ал…
- Абонент не отвечает или…
[музыка продолжается]
[детские крики и смех]
[воспитательница]
У нас вот занятия, как в школе, —
русский язык, литература.
- [Лиза] Угу.
- [воспитательница] Арифметика.
А он за всё время ничего, ни слова.
[Лиза] Угу.
- Не говорит, не пишет.
- Угу.
Рисует только какие-то абракадабры свои.
[женщина] Вот так.
Николаша, что у тебя здесь?
[унылая музыка]
Так.
Помнишь, ты обещал научить
меня своему языку?
Угу.
[Лиза] Ты его уже придумал?
Расскажешь?
[мужчина 1, громко]
Погромче новости сделайте!
[мужчина 2]
Да я тебе и так расскажу: теракт был.
На Ближнем Востоке. Ночью сегодня.
[корреспондентка] 73 человека получили
ранения различной степени тяжести.
Предполагаемый теракт
на нефтедобывающей станции «Восток-2»
и нефтедобывающей позиции «Новый путь».
Пресс-служба Императорского дома
пока не даёт никаких комментариев,
но нам удалось узнать, что государь собрал
- срочное совещание…
- «Восток-2».
…с первыми лицами правительства.
«Новый путь»! Это же те самые!
Те самые нефтедобывающий завод
Кокорина и нефтепровод Ахтырцева!
[Эраст] Не может быть, что это случайно!
Это раз.
Они достались эстернатам.
Но эстернатов больше нет!
Кому они перешли теперь?
Должно быть, государству. Это два.
Ничего не понимаю…
Да ты, вообще, о чём говоришь?
Чего ты подскочил-то?
Это может быть провокация!
Это три. Нельзя этого исключать.
Надо срочно предупредить Его Величество!
Надо срочно…
Это титулярный советник Фандорин.
Немедленно соедините меня
с генерал-адъютантом Бережановым
по сверхважному и сверхсрочному делу!
А где же он?
Нет-нет.
[Эраст] Я приеду!
Бережанов на совещании у Его Величества.
Пресс-служба императора
подтвердила, что сегодня…
- Я еду туда!
- …в 16 часов по Петрограду
Его Величество выступит перед народом
на Дворцовой площади.
Будет заваруха.
[музыка обрывается]
[неразборчивые разговоры]
Прошу меня извинить.
[тихо] Освободите кабинет.
Ваше Величество, я понимаю
вашу решительность, но…
С вашего позволения…
Господа!
Меня очень смущает то,
что Алим Ахмади до сих пор не взял
на себя ответственность за случившееся.
Его правительство уже официально
заявило о своей непричастности.
Господин премьер-министр, я всегда
прислушивался к вашему мнению.
И был осторожен.
Но, кажется, мы ошиблись,
придерживаясь осторожной
тактики невмешательства,
и теперь имеем дело с терактами
на территории империи!
Ваше Величество,
мы уже отдали распоряжение
императорской службе
подготовки августейших речей
срочно подготовить текст
вашего сегодняшнего обращения к народу.
И позвольте полюбопытствовать,
какими будут тезисы этой речи?
Главный тезис —
невозможность оставаться
в стороне в данной ситуации.
Ваше Величество, то есть…
по сути, это объявление…
…войны.
Металлические предметы
на стол, пожалуйста.
Сейчас.
[охранник 1] Молодой человек,
ваши документы, пожалуйста.
[неразборчивые разговоры
на повышенных тонах]
[охранник 2] Можете проходить.
Руку приложите.
[электронный писк]
[охранник 3] И сетчатку глаза подтвердите.
- Можете проходить.
- [электронный писк]
[музыка продолжается]
[неразборчивые разговоры
на повышенных тонах]
[неразборчивые разговоры]
[охранник 4] Сюда нельзя!
Мне немедленно нужен Лаврентий Аркадьевич.
Генерал-адъютант Бережанов.
Это дело государственной важности!
Там идёт императорское совещание.
Туда входить никому нельзя.
[неразборчивые разговоры]
[музыка продолжается]
[музыка обрывается]
[неразборчивые разговоры
на повышенных тонах]
Прошу прощения, Ваше Величество,
но вам просили передать.
Благодарю.
[напряжённая музыка]
Господа, решение принято. Готовьте речь.
Мне… необходимо отлучиться
по важному делу.
[музыка продолжается]
Фандорин, вы что, с ума сошли?
Вы понимаете, вопросы какой важности
здесь сейчас решаются?
Понимаю, Лаврентий Аркадьевич.
Я как раз по этому вопросу.
[шёпотом] Вы чего? Вы пьяный, что ли?
Виноват, но я прошу вас, выслушайте меня.
Хорошо, чего у вас там стряслось?
[музыка продолжается]
Господа. Дмитрий Андреевич,
ради бога извините, что отрываю.
- Да ничего.
- Вот титулярный советник Фандорин.
Да, я помню титулярного советника
по делу «Азазель».
[Бережанов]
Так вот, он снова по этому делу.
Его Величество уехали, могли бы мы
с вами переговорить без свидетелей?
[гудок корабля]
Мне необходимо срочно всё это
обсудить с Его Величеством.
[Орлов] Как неудачно,
что он именно сейчас отлучился.
Лаврентий Аркадьевич, организуйте
мне связь с Его Величеством.
- Угу.
- Спасибо вам, Фандорин…
Я знаю, где император!
[тревожная музыка]
- В морге!
- Что?
Поехал в морг.
[Эраст]
Записка. Я видел её у него в руках!
Она точно в морге!
Кто она? Какая записка?
Вы о чём вообще, Фандорин?
Вчера не стало Амалии Бежецкой.
Я уверен, Его Величество
захотел попрощаться.
[музыка стихает]
[интригующая музыка]
Это же похищение!
Его украдут из морга!
Они тренировались!
Тренировались переносить холод!
Начальника охраны, срочно.
[музыка продолжается]
Я очень надеюсь, очень,
что ваши предположения окажутся неверными.
Что значит «не отвечают»?!
Вы там в своём уме?!
Как вы их могли оставить одних?!
Чёрт…
Их Величество в морге, в зале.
Заперлись. Никого не пускают.
Едем!
[музыка обрывается]
[тоскливая музыка]
[Николай тяжело дышит]
[телохранитель] Приехали.
В чём дело, господа? Что за переполох?
Дмитрий Андреевич, какими судьбами?
Виноват, Ваше Величество,
простите за вторжение,
просто была информация
о том, что есть вероятность некой угрозы…
Угрозы? О чём вы?
[тревожная музыка]
[заикаясь] Нам просто нужно было
поговорить с супругой.
К сожалению, чтобы избавиться
от назойливого любопытства
нашей доблестной службы безопасности,
пришлось избрать это экзотическое место.
Так, а откуда вы взяли про угрозу,
Дмитрий Андреевич?
Вот…
Фантазии титулярного советника
Фандорина, Третье отделение.
[Бережанов] Виноват, Ваше Величество!
Это я недоглядел!
Фандорин у нас агент толковый,
но склонен к фантазиям. Виноват!
Серёжа? О господи. Какими судьбами?
Ты же перед моей комнатой должен стоять.
Прошу прощения, господа. У меня речь.
Матвей, сколько осталось?
До вашего выступления,
государь, час десять минут.
[Матвей] Народ уже собирается
на Дворцовой площади.
А вам ещё надо переоблачиться
и подготовиться к речи.
- [Николай] Да, правильно…
- Вы с ума сошли, Фандорин!
Вы хоть понимаете,
какую чудовищную бестактность
и на каком уровне
мы только что совершили!?
Из-за вас…
Ну, будет вам, Лаврентий Аркадьевич.
Вероятно, господин Фандорин
просто переутомился.
[музыка продолжается]
Или вы…
до сих пор не убеждены?
- [Орлов] Господин Фандорин?
- Я… не…
Пойдёмте.
[Орлов] Показывайте.
[музыка обрывается]
Ну…
[Орлов] К счастью,
ваши предположения не оправдались.
Осмотрите тут всё на всякий случай.
[Орлов] Лаврентий Аркадьевич, поедемте.
Нам нужно готовиться к объявлению.
Ну, кредит доверия
к господину Фандорину снизился,
а соответственно, мы не можем
из-за его предположения о теракте
мешать планам государя.
Ну а значит, нужно обеспечить безопасность
во время произнесения речи.
[интригующая музыка]
[охранник] Покиньте помещение.
Итак, все мы ждём появления императора,
который должен обратиться к народу
с балкона Зимнего дворца.
[журналист] Масштаб грядущего события
можно представить,
- если вспомнить, что последний раз…
- Ваше Величество.
…перед дворцовой площадью Николай III…
Пора.
…выступал сразу
после коронационных торжеств.
Пресс-служба императора
не сообщила нам тему обращения,
но эксперты предполагают, что государь…
[музыка продолжается]
Исторический момент, Ваше Величество.
[напряжённая музыка]
Божиею поспешествующею милостию,
мы, Николай III,
Император Всероссийский,
Московский, Киевский,
Владимирский, Новгородский,
царь Казанский, царь Астраханский,
царь Польский, царь Сибирский,
царь Херсонеса Таврического…
[женщина] Ваше Величество,
к вам камер-юнкер Его Величества.
[музыка продолжается]
Ваше Величество, Его Величество
хотели бы с вами поговорить, сейчас.
Благодарю.
…государь Псковский
и великий князь Смоленский,
Литовский, Волынский,
Подольский, Финляндский…
[музыка продолжается]
…князь Эстляндский,
Лифляндский, Курляндский, Семигальский,
Самогитский, Белостокский, Карельский…
[громко] Охрана!
…Тверский, Югорский,
Пермский, Вятский, Болгарский и иных…
…государь и великий князь
Новагорода Низовские земли,
Черниговский, Рязанский,
Полоцкий, Ростовский,
Ярославский, Белозерский…
1464 дня я хранил молчание.
[музыка продолжается]
…Удорский, Обдорский,
Кондийский, Витебский,
Мстиславский
и всея Северныя страны повелитель.
[Ульянов]
Это браслет с мощной взрывчаткой.
Активируется дистанционно.
[музыка стихает]
Взорвётся и убьёт вашу жену.
[Никита] Будучи самым верным сыном России,
я с тяжёлым сердцем принял решение…
Попытаетесь снять браслет —
взорвётся автоматически.
Попытаетесь кому-то рассказать
о нашем разговоре —
активируем его дистанционно.
…которое считаю необходимым
для нашей страны
в эти тяжёлые времена.
Вы убили свою любовницу,
можете убить и жену.
[напряжённая музыка]
[Ульянов] Выбор у вас очень простой.
Ваша речь,
с которой вы сегодня
выступите перед народом.
Я знаю, вы ждали от меня
другого заявления сегодня…
но я более не считаю себя вправе
определять такие решения для страны.
[Ульянов] Вы должны понять,
что вы можете спасти
не только её, но и всю страну.
Вы знаете и всегда знали,
что должны делать.
Начните с чистого листа.
[музыка продолжается]
[Николай] 16 лет,
с тех пор как я воспринял престол
от отца нашего Павла Юрьевича,
я по всей совести старался
править империей,
но сегодня я…
…объявляю о том, что…
[музыка продолжается]
…отрекаюсь от императорского престола…
[музыка усиливается]
[музыка обрывается]
…и принимаю решение сложить
с себя верховную власть.
[тревожная музыка]
[Николай] Своим последним указом
повелеваю созвать
учредительное собрание,
которое определит дальнейший
политический строй
для вверенных нам земель.
[Николай]
Мы поняли, что монархический строй
не может более служить гарантом
безопасности и благосостояния,
а потому считаем правильным,
как и всегда,
чтобы сам народ избрал ту форму правления.
Всеобщим голосованием
будет изъявлена воля народа.
[Николай] И таким образом…
Российская земля вступит
в новый этап своего существования.
[музыка продолжается]
Своё решение я считаю
верным
и принятым со всем
осознанием ответственности
перед народами, населяющими нашу землю,
и перед Богом.
Я молюсь о том, чтобы будущее
страны нашей
было таким же славным
и великим, как и прошлое…
Искренне любящий свою страну,
Николай Павлович III Романов,
с этой минуты не являющийся более
вашим императором и правителем.
[интригующая музыка]
[музыка обрывается]
Премьер-министр Дмитрий Орлов,
подтвердивший…
Елизавета, мне кажется
или мы создали настоящий шедевр?
…заявил о том, что подготовка…
- Справа прихвати, пожалуйста.
- …полностью завершена.
[журналист] Все избирательные пункты
готовы принять миллионы желающих
проголосовать за будущее страны.
Наш корреспондент
отправился в село Троицкое,
в скромный загородный дом, к одному
из самых необычных голосующих…
Ну как?
- Николаю Павловичу Романову…
- Здорово.
Выглядишь очень хорошо.
Платье супер.
Эраст, что с тобой?
Всё хорошо.
- Угу.
- …если ей позволит самочувствие…
- Экс-императрица…
- Прости.
…уже третий месяц находится в положении.
Беременность протекает благополучно,
но иногда случается
токсикоз в лёгкой форме.
[журналист]
Николай Павлович обрадовался вниманию…
[грустная музыка]
Выкладывай, а то я буду думать,
что ты не хочешь на мне жениться.
- Лиз.
- Это ведь не из-за этого?
- Нет, конечно.
- Но из-за чего?
М?
[музыка стихает]
Прошло два месяца, Лиз.
Меня…
Меня никто не хочет слушать.
Хотя я уверен, что всё не так,
как все думают.
Я до сих пор уверен,
что ульяновцы были в морге,
хотя Бережанов и слушать не хочет
об этом деле теперь.
Всё припоминает мне, как я ошибся тогда.
А если я не ошибся, Лиз?
- Угу.
- Все готовятся к большим переменам,
но никто не хочет проанализировать,
из-за чего случились те перемены.
[напряжённая музыка]
А если всё было спланировано?
Ульяновцы заранее знали
о кадрах с Ближнего Востока
и готовились к кровавым фонтанам.
Могли и про морг знать.
И готовиться именно к нему.
И если они всё же были в морге,
то отречение императора от престола
непременно связано с этим.
И тогда всё это — часть одного
большого плана. Но чей это план?
Кому это нужно?
Кто всё это рассказал ульяновцам?
У них теперь не узнаешь, они исчезли.
И я уверен, что был неправ,
когда мы во всём обвинили графиню Эстер.
Ну… Ну почему она нас отпустила, Лиз?
[музыка продолжается]
Почему пожалела?
Хотя я был единственный,
кто хоть что-то знает.
Нелогично.
Особенно нелогично для такого монстра,
каким мы её себе представляли…
Что-то не так…
Все живут себе дальше, хотя я уверен,
что тот, кто всё это спланировал,
всё ещё на свободе.
А у меня…
у меня свадьба.
[музыка стихает]
Свадьба не у тебя, Эраст, а у нас.
Прости, я не имел в виду…
Я хочу сказать кое-что очень важное.
Послушай меня, пожалуйста.
Я хочу сказать, что это твоя работа.
Ты выбрал её себе на всю жизнь.
И такие ситуации — часть твоей работы.
[грустная музыка]
Но не вся твоя жизнь — это работа, Эраст.
Скажи, ты меня любишь?
Люблю.
Вот если ты меня любишь,
я хочу, чтоб ты был сыщиком
только в рабочее время,
а не в рабочее время
ты был нормальным человеком.
Я вышла перед тобой
в платье, крутилась, как дура,
а ты думал о своих Азазелях.
Либо давай всё отменим,
и тогда ты будешь просто сыщиком,
но человеком уже не будешь.
Мне будет очень жаль, если ты так решишь.
Лиз, я так не решу.
- [Лиза] Угу.
- Правда…
[музыка продолжается]
Прости.
Не надо, Эраст.
- Помнёшь платье.
- [музыка стихает]
- Всё, пошли.
- Ах!
Пообещай мне кое-что.
Пообещай, что хотя бы на свадьбе
ты не будешь думать о своей фигне.
Обещаю.
- А это плохо кончится.
- Обещаю.
- Угу?!
- Обещаю.
И ещё кое-что.
Давай завтра кое к кому съездим?
[спокойная музыка]
«Рефлексион» — рефлексия.
Почти как по-русски.
Очень легко запомнить.
Повторим?
[Лиза] Коля, привет.
[детские крики]
Ну что, ты уже подружился с кем-нибудь?
Не могу назвать это словом «подружился»,
но Маша заинтересовалась французским.
Я решил, что буду полезен
в качестве репетитора.
[ребёнок 1] Два, три.
[ребёнок 2] Один!
Вообще, я поражён уровню обучения здесь.
Здесь детям ничего не объясняют,
только дают информацию.
У графини Эстер всё было по-другому.
С нами любили разговаривать —
это, наверное, из-за графини.
Она всегда-всегда была готова
с нами поговорить.
А у тебя только хорошие
воспоминания о графине?
Ну, не сейчас.
Да…
Вы ведь правда заберёте меня отсюда?
Маша сказала, вы передумаете,
потому что вы ещё молодые и вам
не нужен такой взрослый ребёнок.
Коля,
как только мы поженимся,
ты переедешь к нам. Я обещаю.
Мы обещаем.
[трогательная музыка]
[Зуров кашляет]
Вы с ума сошли, вас все ждут!
Извините, пожалуйста,
я в пробку попал человеческую,
там демонстрации какие-то.
А, можно я?
[Зуров] Ура!
Ура! Ура!
[музыка продолжается]
[музыка стихает]
- Извините.
- Спасибо.
Сейчас так вот. Вот так вот.
- [гостья] Смотри, просто роскошно.
- Вот, пожалуйста.
[играет поп-музыка]
- Не сомневаюсь.
- [Эраст] Лиза.
[тихо] О боже, что это?
Мам, это что?
Его прислал сам премьер-министр.
С минуту на минуту
лично заедет поздравить.
Ребята, ваша свадьба будет
во всех хрониках.
Представляешь?
[отец Лизы]
Дмитрий Андреевич, добро пожаловать.
- Торт привезли? Цветы доставили?
- Да, всё доставили.
- Лизонька в восторге.
- Угу.
- Сейчас сама всё расскажет.
- Ну…
Какое всё-таки счастье,
что вы смогли к нам добраться.
- Ну что вы!
- Катя, Катенька!
[Орлов] Я не мог не прийти.
- Дмитрий Андреевич к нам приехал.
- Поздравляю.
Всё-таки свадьба дочери
не последнего человека в государстве…
Спасибо.
…и одного из лучших сыщиков страны.
Я вас поздравляю.
[играет поп-музыка]
[Орлов] Простите, друзья, что я не мог…
- Ипполит, спасибо…
- …приехать к началу
и, к сожалению, вынужден
буду скоро откланяться.
Должен выступать перед электоратом.
Не самый простой день для свадьбы
вы выбрали, друзья мои.
Спасибо за торт.
Ну. Ну конечно!
- Дмитрий Андреевич, фотографию?
- А… Да, конечно, сейчас.
- [Орлов] Опа.
- Давайте встанем для фото. Угу.
[фотограф]
Так, поплотней немножко. Хорошо.
Смотрим в камеру. Ага. Улыбаемся.
- Спасибо. Спасибо большое.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Ой, пожалуйста,
только не все сразу, я вас умоляю.
Пожалуйста, не все сразу.
Привет.
- [девушка] Лиза, поздравляю.
- Спасибо.
- Здрасте.
- [девушка] Очень красивая. Поздравляю.
- Спасибо.
- [фотограф] Да, хорошо.
Друзья, простите, но, к сожалению,
должен, ну, откланяться.
- Да ладно! Вы с ума сошли?
- И скорейшего пополнения вам в семью.
[смеясь]
Мой старик-отец всегда мной недоволен.
Из-за того, что я не подарил ему внуков.
Будь я хоть трижды
премьер-министр или президент,
но для него семья — это главное.
- Так что ещё раз вас поздравляю.
- Спасибо большое, что заехали.
- Удачи.
- [отец] Спасибо.
[напряжённая музыка]
Друзья, прошу в дом. Эраст.
- Дмитрий Андреевич!
- Свадебный торт. Прошу!
Коля, пойдём есть торт.
- Дмитрий Андреевич!
- Да?
- Это вы.
- М-м?
Я всё понял.
Вы только что сказали про вашего отца,
и я всё понял. Я вспомнил.
Просто ваше лицо мне кажется
очень знакомым.
Я вот ваше впервые вижу.
Седой, ты? Старик, ты чего меня не узнал?
Этот человек, известный как отец
премьер-министра, Андрей Орлов —
никакой не ваш отец.
[Эраст] Это Саня Седов.
Бывший карточный шулер.
Зачем он вам понадобился?
Чтобы сфабриковать свою биографию,
потому что вы сирота
и никаких родителей у вас вообще нет.
А для политика, метящего в президенты, —
ой, я уверен, вы уже тогда
всё спланировали — это плохо.
Лучше быть выходцем из уважаемой семьи.
И Саня Седов уже тогда начал
играть роль отца молодого,
перспективного политика,
поэтому моего отца убили.
[музыка продолжается]
Он знал то, чего знать был не должен.
Я всегда знал, что это не самоубийство.
Всё было спланировано: проигрыш
в карты, предсмертная записка.
Отец был левшой.
Я… Он что, резал нерабочей рукой?
[Эраст] Вы повторяетесь в методах.
Точно так же вы убили Амалию Бежецкую.
Она чувствовала, что её хотят убить,
и пыталась спастись, но я не успел.
Её планировалось убить с самого начала.
Вы подложили её императору.
Заставили её соблазнить его,
чтоб дискредитировать перед народом,
а потом убили, подстроив самоубийство,
чтобы сломить его.
А главное, чтоб заманить его в морг.
[Эраст] И ульяновцы всё-таки были в морге.
Здание было оцеплено,
им некуда было деться.
И поэтому они спрятались обратно в ящиках,
и, когда мы приехали,
они всё ещё были там.
Всё чуть не рухнуло,
когда я догадался, что они там,
но вы ни на секунду не растерялись,
вы сами взяли ситуацию под контроль,
обвели меня вокруг пальца,
открыв нужные ящики.
Вы были так убедительны,
что я не посмел проверить другие,
а ведь в них были ульяновцы,
а потом ваша охрана выгнала меня
и выпустила их.
Хм-м-м…
Или не выпустила?
[Треш] Э?
[музыка продолжается]
Вы —
главный
Азазель!
Вы все выпускники эстернатов,
но тщательно скрывали это.
Только графиня Эстер тут ни при чём.
Она взяла вину на себя, чтобы прикрыть вас
или потому что не могла пережить то,
какое чудовище она воспитала.
Вы и её не пощадили, ту,
которая вырастила вас как мать.
Я уверен, у неё не было другого выбора,
но именно вы
собрали вокруг себя выпускников
с неугодными талантами —
Бриллинга, Амалию,
Лавданского, Воробьёва и других.
А ситуация на Ближнем Востоке?
Кто такой Алим Ахмади?
Это ж молодой гений, появившийся
из ниоткуда. Тоже Азазель?
Ведь есть же, например,
Ближневосточный филиал эстерната.
С помощью Алима Ахмади и этого переворота
вы ещё сильнее раскачали
ситуацию в стране,
да ещё и свалили вину на другого
потенциального конкурента за власть…
Михаила Романова,
которого отстранили от дел.
Вы просто решили сделать так,
как считаете нужным.
Это была провокация.
Теракт на нефтяной станции — тоже вы!
Вот для чего вам нужны
были Кокорин и Ахтырцев,
но ради чего всё это?
Ради чего столько смертей?
[звуки выстрелов]
[Эраст] Да понятно ради чего.
Ради власти.
Вы же… Вы же просто одержимы властью.
- Я?
- И вы ни перед чем не остановитесь.
Вы просто расчищали себе дорогу,
как расчистили её тому польскому министру,
убрав мешающего вам Енджейчика.
Вы же просто одержимы единоличной властью
- и ни перед чем не остановитесь!
- Угу.
А…
Для чего вы сюда-то приехали?
- Хм.
- Зачем вам я?
Вас предупреждали, что вы потеряете всё?
[музыка продолжается]
Азазель.
[электронный писк]
[писк учащается]
[Орлов, приглушённо] Прошло время
нерешительных людей у власти.
Прошло время тех, кого мы были
вынуждены терпеть по праву рождения!
Ситуация на Ближнем Востоке
накалялась многие месяцы,
а наша страна бездействовала.
[Орлов, приглушённо] Больше так не будет!
Пришло время навести порядок!
Я объявляю о том,
что наша армия уже сегодня
начинает военные действия
на Ближнем Востоке.
Для того, чтобы загасить этот пожар,
для того, чтобы загасить всех тех,
кто представляет угрозу
нашей безопасности!
В нашей свободе!
Я ввожу в стране особое положение.
Я провозглашаю себя исполняющим
обязанности президента империи
и верховным главнокомандующим!
Этого требует ситуация!
Этого требует страна!