Человек-паук (3 сезон, 2020 год). Цитаты и фразы из мультсериала
Человек-Паук от Марвел (англ. Marvel’s Spider-Man) или просто
Человек-Паук (англ. Spider-Man) — американский приключенческий
мультипликационный сериал об одноименном персонаже, созданном Стэном Ли
и Стивом Дитко. Он является заменой «Великого Человека-паука»,
предыдущего мультсериала о Человеке-Пауке. Премьера состоялась 19
августа 2017 года на Disney XD.
Все фразы и цитаты
1 серия
Приветик, помнишь меня?
Ты хотел завладеть миром, а я помешал?
Это в моём духе.
То Стервятник, то Электро?
У вас тут семинар?
Мне кажется, или между нами
больше не пробегает искорка?
Что это, какой-то флешмоб злодеев?
Посвятили бы в сценарий.
А теперь ещё и Веном?
Ну прямо плейлист худших песен!
Так, этого я не ожидал.
Да, я тоже.
Видать, в системе ещё есть букашки.
Да, одна большая точно есть. Я.
Ведь я букашка, Человек-Паук.
Когда мы использовали свои способности,
тестируя зал для курса
применения «жёсткого света»,
мы обходились без дурных шуток.
Наш автобус уходит через пять минут.
Спасибо, Паучок.
Ты снабдил нас массой ценных данных.
Группам экстренного реагирования
понравится тренироваться
с помощью этой штуки.
А куда это вы торопитесь?
На экскурсию по колледжам.
Неужели ты забыл записаться, Пит?
Поторопись, и может быть,
Макс успеет внести тебя в список.
Беда! Где же тут телефонная будка?!
Какая будка?
Всё, я побежал!
И как это я забыл записаться на экскурсию?
Учёба и дела Человека-Паука
не дают мне подумать о будущем.
Сейчас сниму костюм и пойду…
Макс?
Как странно.
Крыло перестраивают,
и сюда никто не должен ходить.
Макс, простите, но экскурсия по колледжам…
Симбиот Веном?
Макс, нет!
Не бойтесь, я освобожу вас от этого!
Как-нибудь.
Пит, как ты тут оказался?
И у меня вопрос.
Как же вы его контролируете?
Вы поклялись, что больше никогда
к нему не притронетесь!
Это не исходный симбиот.
А идентичная синтетическая копия.
Мозг носителя может ею управлять.
И, судя по тестам, пока кажется,
что эта версия совершенно безопасна.
«Безопасный» симбиот Веном?
Мне не нравится.
После победы над Веномом мне удалось взять
образчик исходного внеземного симбиота,
применив жёсткие меры безопасности.
И вот что я смог затем проделать.
Создать его копию на клеточном уровне.
В отличие от исходного Ви-252,
это новое вещество — не живое.
Помнишь, как я когда-то мечтал применить
его для создания протезов, защиты от огня?
Но это стало невозможным,
ведь 52 — живое существо.
Ну, а теперь?
Теперь я совершил то,
чего долго пытался достигнуть!
А вы уверены, что это безопасно?
Мы ещё так мало знаем о Веноме.
И не известна причина,
по которой он оказался на Земле.
Может случиться что угодно.
Согласен.
Поэтому я ставлю эксперимент на себе.
И провожу целый ряд испытаний.
Втайне.
А рядом — целые сотни учеников.
Я делаю это по глубоко личным причинам.
У тебя есть что-то настолько важное,
что ты никогда бы от этого не отказался?
Ни за что?
Я оповещу об этом всех, когда докажу,
что это совершенно безопасно.
Вообще-то мне очень нужен помощник.
И лучшего ассистента, чем ты,
мне не найти.
Я?
Я не знаю, Макс.
Надо же, я забыл!
Надо провести экскурсию
для нового ученика.
Мне нужно время, чтобы надёжно
закрыть эту лабораторию.
А ты не сможешь её провести?
На экскурсию по колледжам я не попал,
так что смогу.
А где новичок?
Ух ты, Парк Питерсон?
Ты тут учишься?
Ну, привет, Грэйди Скрапс.
Похоже, я твой гид.
И я Питер Паркер.
Нет, когда мы познакомились
в Академии Билдерберг,
ты сказал, что тебя зовут Парк Питерсон.
Точно.
Это в моём духе.
Я большой шутник.
Так ты перешёл в школу «Горизонт»?
Да, мы сильно приуныли, узнав,
что академия служила прикрытием
для А.И.М., этого агентства злодеев.
Так что я какое-то время учился дома,
но мои родители настояли на том,
чтобы я нашёл другую школу.
Я вижу, и ты попал сюда.
Тебе тут нравится?
Учиться здесь — лучшее, что может быть.
Тебе эта школа покажется…
Да это же просто потрясающе!
Этот зал для прикладной голографии
проектировали мои друзья.
Ученики проектировали зал для голограмм?
Интеллект просто…
Да, здесь почти всё создаётся учениками.
Инновационная компьютерная сеть,
зал реактивного движения,
зал астрофизического моделирования…
А это антигравитационная камера
для экспериментов
по Космическому Управлению.
У вас в режиме онлайн наверняка
сотни систем и проектов!
Не разоритесь на электроэнергии?
Нет, нас выручил Тони Старк.
Он подарил нам эту систему
с дуговым реактором.
Крайне эффективный возобновляемый
источник энергии.
Вот это да!
Слушай, я ведь знаком с Тони Старком.
Мы в общем-то дружим.
Клёво.
А я вообще-то дружу с Человеком-Пауком.
Кичишься знакомствами?
Это признак неуверенности в себе.
А я говорил, что однажды виделся с Халком?
Сколько учеников участвует
в массе поразительных проектов!
Я тут точно приживусь.
Ведь я очень часто создаю
поразительные вещи.
Ну, у нас в «Горизонте»
не всё бывает удачным.
Что ты!
Я уверен: в этой школе
все проекты успешны.
Ну, и очень зря.
Кладбище проектов.
Все заброшенные или неисправные проекты
помещают сюда на хранение.
В «Горизонте» верят, что неудача —
это шанс чему-то научиться на ошибках.
Мне кажется, что это создавали
с целью управлять местной погодой?
Задумывалась как машина погоды,
да только случился сбой,
и она разнесла зал в другой школе.
Не очень приятное событие.
Здесь такое количество потрясающих вещей!
Просто не верится.
И мне тоже.
Доктор Курт Коннорс.
Я согласен.
Некоторые из проектов,
хоть и закончились неудачей,
были гениальны.
Здравствуйте, я Грэйди Скрапс,
я тут новенький и…
Вот это да!
Это у вас что, робо-рука?!
Ну, я же новый преподаватель
передовой биомеханики.
Я буду составлять учебный план
и поэтому зашёл сюда в поисках идей.
Хочу понять, какие задачи
ставить перед учениками.
Вот это суперклёво.
Надеюсь, что я буду учиться у вас, доктор.
Я тоже.
Новичкам надо держаться вместе, да?
А можно я здесь осмотрюсь?
Хочу понять, чего именно от меня
будут ждать в «Горизонте».
Конечно. Теперь ты один из нас.
Если что, звони.
Итак, Питер.
Импрессионизм?
Кубизм?
Картофелизм?
Ты сделал не меньше трёх скульптур
из картофельного пюре, но не ел его.
Я просто задумался.
Я уважаю одного человека
из «Горизонта», но он…
…делает что-то не то.
Что-то опасное?
Я не уверен.
Я не знаю, как решить эту проблему.
Но знаю, что племяннику Бена Паркера
всегда удаётся найти правильное решение.
Отвлекись от мыслей о школе.
Сколько времени ты не гулял с друзьями?
- С Гарри?
- Гарри очень занят.
А остальные сейчас
на экскурсии по колледжам,
на которую я просто забыл записаться.
Так познакомься с кем-нибудь.
Племянница Анны Уотсон поселилась рядом.
Звонок!
Нужно ответить, тётя Мэй.
ГРЭЙДИ СКРАПС
Грэйди, всё в порядке?
По-моему, нет, но выскажи своё мнение.
Что это?
Я не успел его назвать.
Но, кажется, случилась
малюсенькая нестрашная авария.
Грэйди?
Что за «малюсенькая авария»?
Ну, она уже не очень малюсенькая,
она как бы стала больше.
Очень большая?
Вот такого размера!
Возвращайся в могилу, из которой ты вылез!
Ты в бейсбольной команде?
А я даже и не знал, что ты спортсмен.
Нет, но я люблю играть в бадминтон.
В школе нет бейсбольной команды.
Как же нет?
«Рубильники» из «Горизонта».
Так написано в буклете.
У нас есть буклет?
Давай где-нибудь укроемся.
Это вовсе не стыдно!
Первым выйдет тот, кто с битой.
Ну, то есть ты.
И что же это такое?
Я нашёл незаконченный проект
клёвенького робота
и вывел его в режим онлайн.
Ну, а потом…
…началось вот это.
Он был куда меньше, когда ты звонил.
Да, он растёт.
А за счёт чего?
За счёт квантовой запутанности
и эмоциональной перегрузки?
Хотя бы заперт.
Есть идеи, как его остановить?
Я успел его просканировать, видишь?
Я думаю, это источник питания.
Если его отключить,
он тут же замрёт на месте.
Надо только к нему подобраться.
Может быть, и не надо.
Моя подруга Аня изобрела скремблер,
который отключал любую электронику.
Но он не совсем соответствовал
нормам безопасности
и попал на Кладбище.
Аня Коразон?
Он есть в реестре…
68Д
…Кладбища, шкаф 68-Д.
В глубине, где темно.
Там, куда не стоит ходить.
Почему здесь не горит свет?
Тут очень страшно.
Обычно тут не так страшно,
когда тебе не угрожает техно-монстр.
Раз мы его не видим, есть шанс,
что он не видит нас.
У него как бы миллион глаз.
Я уверен, он видит в темноте.
Что это?
Автомат Майлза для резки гамбургеров.
Но кто же режет гамбургеры?
Так именно поэтому он
и на Кладбище проектов.
Вот шкаф.
Опасности нет.
Бери скремблер, я отобьюсь!
Какой быстрый метаболизм!
В скремблере Ани всего один заряд.
Значит, у нас один шанс.
Так вперёд!
Да. Нет, я такой мазила.
Он что, глотает технику, не жуя?
И переваривает,
поэтому он так быстро растёт.
Это хищник, который ест технику.
Техноед! Я дал ему имя!
Стой, эта школа битком набита
новейшей техникой.
Если он выйдет, остановить его не удастся.
Зачем ты меня к нему подпустил?
Надо остановить его,
пока он ест машину погоды.
Что вы тут расшумелись?
Я пытаюсь…
А это что?
Только не выпускайте его!
Эй ты, она мне нужна!
Жду ваших объяснений, парни!
Это я виноват, сэр.
Я попробовал подключить
один неудавшийся проект к интернету
и представляете, мне это удалось.
Но к несчастью, оказалось,
что это Техноед.
Но имя удачное.
Он поедает технические приборы
и обретает их свойства.
Значит, он может съесть всё,
что создали в школе?
Он может съесть всё, что угодно,
включая дуговой реактор!
Каким же огромным он станет,
получив такой источник питания?
Он сожрёт Нью-Йорк!
За подмогой!
Я не солгал насчёт подмоги.
Из-за Грэйди я не мог
пустить в ход свою паутину.
Эй, тут что-то не так!
Где твой пропуск, ученик такой-то?
Пропуск.
Верно говорят: «Мы — то, что мы едим».
Так, извини, я только возьму
твой источник питания.
Человек-Паук!
Макс, назад!
Ты что, смеёшься?
Я очень боюсь щекотки.
И у меня ничего никуда не делось.
Видно, он ест только технику,
а я для него несъедобен.
Он съел мои веб-шутеры!
Ну теперь я рассердился!
Что это за существо?
Долго объяснять.
Но я рад, что вы здесь. Идёмте!
Стой, там, где шведский стол,
тебя бы возненавидели!
Этот спектрограф поглощает
экзотические частицы.
Для тебя это деликатес, да?
Ты ловок, но эта еда ловчей!
Это звонок к обеду?
У кого-то текут слюнки?
Техноед, столик для одного!
Иди, поешь!
Гениальный план!
Мы перегрузили его зрительные сенсоры.
Он ошеломлён!
Заберу источник питания!
Нет, не сейчас!
Голографический зал глючит!
Как же я про это забыл?
Техноед пойдёт к дуговому реактору.
Как его остановить?
Электроника не поможет, он её съест.
У нас есть нечто исключительно химическое.
Синтетический симбиот.
«Симбиот»?
Вы создали новую версию Венома?
Это очень опасно!
Синтетическая версия — не живое существо.
Я же сказал тебе утром,
мы можем им управлять.
Утром меня здесь не было.
Слушай, я, конечно, понимаю,
что тебе необходимо скрыть,
кто ты, но притворяться некогда.
У нас есть только один шанс помешать
этому монстру уничтожить школу и город.
Нужно, чтобы ты поверил мне, Питер.
Как вы меня назвали?
Не бойся, Питер, я сохраню твою тайну.
Но как вы узнали?
Я же гений, не забывай.
К тому же, пару недель назад,
когда ты боролся с Тумсом,
об этом можно было и догадаться.
Поверь, что я тебя не выдам.
И поверь, что нового симбиота
можно контролировать.
Мы прошли через массу испытаний,
и я вам, конечно, верю.
Но я не верю симбиоту. В прошлый…
В прошлый раз ты имел дело
с внеземным существом.
А в этот раз с тем, кого я сам создал.
Техноед уже на пути к нашему
дуговому реактору.
Ладно, Макс.
Будь по-вашему.
Учти, в отличие от исходного симбиота этот
не жаждет завладеть тобой и управлять.
А ты сохранишь способность
плести паутину и двигаться по-паучьи.
Ух ты, он как-то слился
с моим обычным костюмом.
Мне даже понравилось.
А у линз новые функции.
Это сочетание зрения Венома и твоего.
Проверь стрельбу паутиной.
Достаточно мысленной команды.
Паутина есть!
Но вряд ли мне дано только это.
Да, после такого мой обычный костюм
кажется карнавальным.
Ищи его сканером.
Я вижу его тепловую сигнатуру!
Похоже…
O, нет!
Обедаешь один?
Как это грустно!
Из-за характера не нашёл друзей?
Не пора ли разобраться в себе?
У тебя непереносимость симбиотов.
Какая жалость.
Ничего, Паучок!
Ты отдуваешься из-за меня, но я помогу!
Коннорс, что вы делаете?
Парень вроде придумал,
как остановить монстра.
Нет, это слишком опасно!
Спрячься, с этим разберётся Человек-Паук!
Он в опасности по моей вине!
Эти антигравитационные
панели невесомости — то, что надо!
Ты что, заодно с этим монстром?
Зачем ты ему их скормил?
Вот зачем!
Мы знаем, что он ест любую технику
и обретает свойства того, что съел!
Так почему не использовать
это против него?
Смотри, он беспомощен!
«Беспомощен» означает совсем другое!
О, нет, такого результата я не ожидал!
Ты помог Техноеду овладеть
силой тяготения!
Билетик на самолёт
Техноед Эйрлайнс, пожалуйста!
Здесь источник питания!
Вот что бывает с обжорами!
Ты прости меня!
Я просто хотел перед всеми блеснуть,
а получилось наоборот,
теперь все меня возненавидят.
Я опозорился в первый же день, да?
Здесь, в «Горизонте», всё иначе.
Это была честная ошибка, Грэйди.
И урок принесёт пользу.
А какой именно урок?
Учёный не должен выходить за пределы того,
что считает безопасным.
Эта штука интегрировалась
в мой обычный костюм.
Я могу включать и отключать её!
Это исходный симбиот минус ненависть.
Люблю неагрессивные костюмы.
Питер, я глубоко восхищён тем,
что ты делаешь в облике Человека-Паука.
Но очень жаль, что не все знают, кто ты.
У тебя столько чудесных достижений.
Но мне далеко до вас.
Синтетическая версия симбиота
без побочных эффектов, уродующих сознание?
Это может изменить мир!
Ну, то, что я сказал Грэйди насчёт учёных
и выхода за пределы безопасного,
как я понял, относится и ко мне самому.
Раньше вы уверяли, что это можно делать.
А теперь вдруг забеспокоились?
Раньше я думал, что всё получается.
И каждый раз глубоко ошибался.
Мы его протестируем
и максимально исключим ошибки.
Вместе.
Вместе?
Идёт.
Спасибо, Питер.
Простите, я причинил столько бед,
доктор Коннорс.
Я так любил эту роборуку, Грэйди.
Впредь будь поосторожней.
Да, поступить неосторожнее,
чем поступил я, было просто невозможно.
Я не понимаю, как так вышло.
Всё крайне удачно.
Ученик винит себя.
А этот техно-монстр вынудил
Моделла действовать.
Как мы и предполагали,
симбиот Ви-252 у него.
И он держит его где-то в школе «Горизонт».
Пора перейти к следующему этапу.
2 серия
Привет! Заметили разницу?
Это же я, Паучок,
но теперь я могу делать вот так!
Не знаете, что сказать?
Я вижу по вашим лицам,
что вы сильно впечатлились.
Данные от роботов-тестировщиков
ошеломляют!
Скорость реакции, сила удара —
это фантастика!
Да, Макс, признаю.
Умственный контроль
синтетического симбиота
даёт просто море возможностей!
Мой костюм не позволял делать так.
Или, например, вот так.
Или ещё вот так!
Кажется, что возможности безграничны.
«Кажется»?
Я думаю, у этого костюма
буквально нет изъянов.
Паучок, восстанови умственный контроль!
Отмечаем: новый костюм
ненавидит электричество!
Вот почему нужна проверка на безопасность.
Этот костюм неустойчив
к электрическому току.
Высокое напряжение помогло мне
одолеть Венома.
И вообще, это проблема,
я часто имею дело с электричеством.
Одна моя врагиня вообще целиком
из него состоит.
Я в шоке.
Нужно продолжать.
И со временем мы решим эту проблему.
Где-то беда!
Стой! Вдруг костюм для этого не готов?
Так проведём полевое испытание!
- Что такое?
- Почему мы так несемся?
Что это происходит?
Что там, Макс?
Видимо, какой-то сбой управления
новой системы поездов.
На такой скорости поезд сойдёт с рельсов
и во что-нибудь врежется!
Это плохая новость, а вот хорошая.
Если выключить дуговой реактор
его двигателя, отключится вообще всё.
Но двигатель электрический!
А мы узнали, что электричество
крайне вредно для симбиотного костюма!
Тебе нельзя к нему притрагиваться!
А есть другой способ остановить поезд?
Нет.
Ну, я надеялся на иной ответ.
Но тогда я должен это сделать.
Питер?
Как ты там?
Не Питер, а Паучок!
И я в порядке.
Даже более того.
Реакции на электричество не было!
Но тест нам показал, что…
Что нужно провести ещё много тестов,
чтобы всё узнать о свойствах
созданного вами симбиота.
Ну и ну! Спасибо, Человек-Паук!
Это же Человек-Паук?
Кто его знает?
Нынче много всяких таких с паутиной.
Я просто слегка обновил стиль.
Но я первый, единственный
и неповторимый Человек-Паук.
Всем пока!
«Всем пока»?
Да это точно он.
Сначала костюм окрысился на электричество,
а потом воспринял его спокойно?
Странно.
Ответ наверняка кроется где-то
среди наших данных.
А когда мы опубликуем данные
о синтетическом заменителе симбиота?
Скажем это пять раз!
Синтетический заменитель симбиота.
Я пока не могу их публиковать, Питер.
Веном повсюду сеял разрушение.
И люди в силу эмоциональной реакции
могут не понять,
что эта созданная в лаборатории
версия безопасна.
Реакция будет куда хуже, если выяснится,
что вы тайно экспериментировали.
Мы всё обнародуем, когда докажем,
что он совершенно безопасен.
Но, мне кажется,
нужно обнародовать кое-что другое.
Макс.
Этому не бывать.
Ты не хочешь, чтобы твои заслуги
были признаны?
Такие, как спасение этого поезда?
Я храню своё имя в тайне,
потому что так надо.
А какому стрессу ты подвергаешь
себя при этом, тоже тайна?
Железный Человек,
Капитан Америка, Халк, Вижн.
Никто из них своё имя не скрывает.
Они живут в Башне
среди других супергероев.
Я живу в Квинсе с тётей.
В общем, у меня есть на то причины.
Ясно?
Ну конечно же, в «Горизонте» есть
бейсбольная команда, «Рубильники».
Ты что, не читал наш буклет?
И вы про буклет…
Доктор Моделл, Мистер Паркер?
А я был уверен, что в той стороне есть
только закрытый сектор школы.
Так сказать, запретный сектор.
Доктор Коннорс, да я просто делаю
домашнее задание.
Анализ структуры повреждённых зданий.
Строительное проектирование?
Его нет в списке предметов.
Это внеклассный проект.
В «Горизонте» поддерживают
увлечения учеников.
Кстати об учениках, как там Грэйди Скрапс?
Надеюсь, он пришёл в себя?
А вы сменили тему.
Но да ладно.
Я сегодня не видел мистера Скрапса.
Но слышал, что он опять
на Кладбище проектов.
Надеюсь, с ним всё в порядке.
- Питер, выяснишь, как он?
- Конечно, Макс.
Ну, а мне нужно решить
ряд административных вопросов.
Прошу прощения.
Эврика!
Грэйди, но ты можешь этого не делать.
Да нет, не могу.
В первый же день в новой школе
я выпустил на волю Техноеда.
И, по-моему, на второй день
мой прямой долг хотя бы прибраться здесь.
Скажи, а меня уже возненавидели
все в школе, да?
Не беспокойся.
В «Горизонте» все привыкли к тому,
что тут иногда происходят странности.
Нет, это ещё хуже, чем мой эксперимент
по клонированию змей,
когда всю мою прежнюю школу
заполонили питоны.
Но мы всех поймали.
Кажется.
Нет, Биби, стой!
Это не утиль!
Да, я уверен.
Иди, займись делом!
Извини.
Я сделал робота-уборщика.
Но, видно, я ничего не могу сделать,
как надо.
Я могу тебе помочь.
Нет, я вытащил чьё-то кошмарное
детище из могилы.
Значит, мне и убирать за ним.
Да, ты вывел Техноеда в режим онлайн.
Но очень интересно, кто его создал.
Питер!
Ты мне нужен!
Вы думаете, Веном сбежал?
Надеюсь, что нет,
но включилась сигнализация.
Скорей!
Коннорс, что вы делаете?!
Я обнаружил вашу бесчестную затею!
Лаборатория в закрытом секторе школы,
где вы прячете внеземное существо,
способное на массовое уничтожение?
Что за чудовищный эксперимент
вы тут ставите?
Это не то, что вы думаете!
Но эта штука и вправду опасна, Коннорс.
Поставьте это на место, мы поговорим и…
Хотите, чтобы я выпустил из рук
доказательство преступления?
Только я не так глуп, Паркер!
Доктор Коннорс!
Сопротивляйтесь! Надо…
Веном вернулся!
Ну, что соскучились?
Нет!
Вовсе нет!
Тебе нравится твой новый костюм?
Красивый.
Спасибо, он, как и у тебя,
но твой мерзкий.
Коннорс, надо бороться с Веномом!
Вот и борись!
Ты меня уже больше не волнуешь,
Человек-Паук!
Удар по чувствам!
А ведь мы много общались!
Похоже, что ты не боишься меня обидеть.
Долгожданное время наконец-то пришло!
Я знаю, ты уже не тот, что прежде.
Но вдобавок ты не в себе, да?
Бойся!
Я всё равно смогу с тобой расправиться.
Питер!
Очнись!
Зовите меня Человек-Паук.
Это его усмирит.
Остановись!
В таком состоянии нельзя за ним гнаться!
Придётся.
Времени нет.
У Венома большая фора.
Он мог скрыться, где угодно.
В девяти кварталах к востоку
задействована полиция.
В девяти?
Какой он прыткий!
Ну и где?
Как тонко, Веном.
- Бежим!
- Какой ужас!
По-твоему, пробок мало?
Дорога на работу у всех займёт
на 20 минут больше.
Ладно, на 40.
Спасибо, но это мне не нужно!
Сюрприз!
Освободим Коннорса.
Ему давно пора проверять тетрадки.
Какой знакомый вкус.
Так вот чем Моделл занимался
в своей лаборатории!
Да, вот так работает симбиотный костюм!
Хватит!
Когда Веном пустит в ход семя,
этой вашей жалкой планете придёт конец!
«Семя»? Так ты садовод?
Всё, ты выполнил своё назначение, Коннорс.
Нет!
Держитесь, док!
Где ваш спасательный круг?
Может, вы об этом забудете, Коннорс.
Макс, слышите?
Коннорс вроде бы цел.
Можете вызвать скорую?
Уже вызываю.
Проблема посерьёзней:
мы потеряли из виду Венома.
Я знаю, как его выследить.
Ты прав, Питер.
Мы можем найти слабый поток энергии
синтетического симбиотного костюма,
который поглотил Веном.
Спасибо, но повторяю: я Человек-Паук.
Извини, с Тони Старком таких проблем нет.
Ему не надо ходить в школу.
Если Веном покидает город,
он реально покидает город.
Ну вот, густые леса…
СИГНАЛ ПОТЕРЯН
…блокируют трекер, упустили.
Он ведёт себя так,
будто у него есть цель.
Но какая?
Макс, как Веном попал на Землю?
Его нашли на упавшем метеорите.
Угадаю, куда он упал.
Загадочный заброшенный научный аванпост.
Ограда под напряжением.
И где-то рядом монстр.
Будь это фильм, зрители закричали бы:
«Не ходи туда!»
Но я пойду туда.
Похоже на след упавшего метеора.
Но Венома здесь нет.
Я опередил его?
Он взял что хотел и ушёл.
У НАСА есть предположение,
почему Веном оказался на Земле?
Решили, что это случайность.
Аварийная посадка.
А вдруг это была не случайность?
Вдруг у него была своя цель?
А это семя, о котором он говорит,
«оно созрело»?
Для чего созрело?
До меня это не…
Я знал, что ты пойдёшь за мной, Паук.
Время настало!
Ты станешь свидетелем!
Оно уже выросло.
И оно готово.
Теперь мы знаем, зачем Веном прилетел.
Уничтожить нашу планету!
Я вижу экстремальные показатели.
Жар, сейсмическая активность.
Веном пустил в ход семя,
о котором говорил!
И теперь оно может разорвать
нашу планету на части!
Но посмотрим.
Эй, пугало!
Где реакция?
Что показывают приборы?
Уходи оттуда!
Сейсмическая активность нарастает.
Произойдёт мощное землетрясение!
Нет! Надо этому помешать!
Макс, идея!
Теперь Веном — это процентов на 80
созданный вами синтетический симбиот.
А я знаю, чего он боится.
Электричества!
Нет, электричество нанесло вред
только один раз в ходе испытаний.
Для него опасно не всякое электричество,
а только определённое?
Дело в параметрах тока? В частоте?
Я не успею изучить все данные
и определить, в чём именно!
А я знаю того, кто успеет.
Это послужит уроком. Вот так.
Всё, больше я никогда не пойду в школу,
переодевшись Авраамом Линкольном, Биби.
Как приятно осознавать это.
Грэйди!
Есть параметры электроэнергии,
которые позволят разрушить
молекулы вещества вот по этим данным?
О, какой неожиданный тест.
Давай, Грэйди.
Ботань быстрей!
Да, ну, надо учесть
потенциальные переменные,
сопоставить их с атмосферными условиями и…
Сейчас на это нет времени.
Мне нужен ответ.
При такой амплитуде ток вроде может
вызвать дестабилизацию.
Но я не уверен, потому что плохо
работаю под давлением.
Оценку будут ставить?
Ты наш спаситель!
Я рад, что ты перешёл в «Горизонт»!
Грэйди выяснил?
Он в общем-то уверен.
Как «в общем-то»?
Ведь от этого «в общем-то»
зависит моя жизнь!
Измени параметры!
Я уверен, что изменил.
Насколько уверен?
Готов поручиться головой?
Забавный вопросик.
Ура науке!
Да.
Да, я понимаю.
Что такое?
Школьный Совет.
Коннорс очнулся и рассказал им
о моих нестандартных экспериментах.
Начато расследование, а моя лаборатория
передана в распоряжение Коннорсу.
Что? Но вы можете объяснить им…
Что из-за своих идей я чуть не позволил
Веному разрушить всю планету?
Пит, вот почему я не поставил точку
на этом проекте.
Несколько лет назад я попал в аварию.
Какой-то незнакомец пошёл на риск,
чтобы спасти меня.
И пострадал очень сильно.
Я думал, 252 сможет помочь.
И я не отступал.
Я принял это близко к сердцу.
Только напрасно.
Совет начал расследование.
И что бы они ни решили,
я смирюсь.
Мне понятна увлечённость
по личным причинам.
Я борюсь с преступниками,
потому что из-за моего бездействия
погиб дорогой мне человек.
Я не допущу, чтобы кто-то лишался того,
кого он любит.
Постараюсь.
Иногда я рискую, хотя другим это
кажется неразумным.
Я понимаю.
Ты знаешь, учёному положено
быть методичным, бесстрастным.
Но порой это невозможно.
Теперь я понял,
почему ты скрываешь, кто ты.
Чтобы не подвергать
дорогих людей опасности.
Чтобы больше никого не терять.
Вот теперь я всё понял.
А что за семя?
Бомба?
Или что-то такое,
что должно отравить Землю?
Поскольку Венома не стало,
мы никогда этого не узнаем.
3 серия
БАНК
АВТОБУС НЕИСПРАВЕН
Нет, вам нужен другой автобус,
а этот никуда не…
Ты хоть умеешь водить автобус?
Он вроде большой машины, да?
Грабители прямо по курсу!
Прямо по курсу?
И давно это ты выражаешься,
как Капитан Америка?
Слишком формально?
Ну, вернёмся к старому доброму
паучьему стилю.
Классика!
Привет.
У вас на лобовом стекле мошка.
Сюрприз.
Та-дам!
И памятка для полиции:
предъявить обвинение в ограблении банка.
И в вождении автобуса без прав.
Команда, команда
Кто крут и у кого команда?
Ты ещё и поёшь?
Я рад, что мы опять вместе!
Я же не видел тебя, Гвен и Аню с тех пор,
как вы отправились
на экскурсию по колледжам.
Но, похоже, без нас тут было нескучно.
Давай уточним.
Макса временно отстранили
от работы в «Горизонте»?
Да, за эксперименты над симбиотом 252.
Коннорс хочет, чтобы его вообще выгнали.
Его фото в альбоме этого года
может и не быть.
Тебе пора подумать не только о школе.
Да, ты очень занят как Человек-Паук.
Но подумай о будущем.
О жизни после «Горизонта».
Ну, в самом ближайшем будущем, похоже,
что я опоздаю!
Тётя пригласила в гости соседку.
А тётя не любит, когда я опаздываю!
Пока.
Маска, штаны, толстовка!
Если у тёти растает торт-мороженое…
Питер, чего ты возишься?
Почему ты так долго?
Иду!
ЧЕМ БОЛЬШЕ СИЛА,
ТЕМ БОЛЬШЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Что происходит?
Я есть Грут!
Грут!
Ты давно там сидишь?
А что ты видел?
Я есть Грут.
Что ты сказал, Питер?
- Я…
- Я сказал, что…
…я тут, но спускаюсь вниз.
Буквально через минуту!
Спрячься и сиди тихо,
чтобы тётя не заметила.
Как я ей объясню,
откуда у меня в шкафу
древовидный инопланетянин?
Я есть Грут!
Человек-Паук, это Звёздный Лорд.
Да, тот самый.
У меня экстренная информация
об угрозе всему миру.
Надо срочно действовать,
немедля ни дня, потому что…
Что?
Что мне делать?
У Звёздного Лорда техника древней
телефона тёти Мэй!
Я есть Грут!
Питер, у нас гостья!
Стой, это не игрушка!
Я есть Грут!
Я есть Грут!
Нет-нет!
Где-то случился пожар?
Питер, это Мэри Джейн Уотсон,
племянница Анны.
Анна задержалась.
Все зовут меня просто Эм Джей.
Я есть Грут.
Питер. Я Питер.
А пойдёмте на кухню, поговорим,
поедим домашнего торта-мороженого.
Нет.
У меня идея получше!
Давайте мы посидим на диване
и посмотрим мои детские фото.
Зачем Мэри Джейн смотреть эти фото?
А почему бы нет?
Дети так милы!
Их же все любят!
Но Питер, это как-то странно.
Да, ничего более странного
в доме сейчас не происходит.
Смотрите, молодой Сеньор Хобот!
Сеньор Хобот?
Я пойду попью, жажда замучила.
Грут, ты меня доконаешь!
Я есть Грут!
Питер, что ты сделал с тортом?
Он выглядел так аппетитно,
что я решил сразу его поесть.
Эй! А что это вон там?
Я всё объясню.
Это называется «вилка».
Не пробовал есть вилкой?
Нет!
В «Горизонте» возникло скучное,
но неотложное дело!
Я есть Грут.
Майлз, мне нужна помощь!
Я есть Грут!
Это нехорошо.
Это Грут, мой давний внеземной друг,
но говорит он только…
Я есть Грут.
Это означает разное,
если понимать его язык, но я…
…не понимаю.
Так значит, он не Грут?
Нет, он Грут.
Просто у него такой язык,
что людям всегда кажется,
будто он говорит: «Я есть Грут».
Я есть Грут!
И возможно, он говорит:
«Почему вы меня не понимаете?»
или «Майлз, ты лихой танцор!
Это все знают!»
Вполне возможно.
Понимаешь, он доставил магнитофон
со срочным важнейшим призывом к действию,
но…
Вот…
…на этой плёнке.
Грут прибыл сюда из космоса,
но пользуется аудиокассетами?
Если бы только это.
Помоги расшифровать язык Грута,
и он расскажет, что было на плёнке.
Не могу, у меня свидание.
Свидание? С кем?
Шутка.
Нет у меня никаких дел.
Этот универсальный переводчик —
лучшее в «Горизонте» средство
для перевода «Грут-языка» на наш.
Я есть Грут.
Итак, «Я есть Грут» в переводе будет…
…«Я есть Грут».
Я ЕСТЬ ГРУТ
Да, три слова, ясно.
Это он так изображает «Я есть Грут», да?
Как же я раньше не додумался?
Он может нарисовать, что было в сообщении.
«Горизонт» не справился,
но Тони Старк должен справиться.
Мистер Старк, отлично.
Нам нужна помощь Железного Человека.
Ух! Ты в пролёте, дружок.
Я Не Тони.
А это не Железный Человек.
Я Железное Сердце.
А ты, видимо, Человек-Паук.
Люди-пауки.
Железное Сердце?
У Мстителей новичок, а я не в курсе?
В принципе, я интерн у Мстителей.
У них есть интернатура?
А мне об этом никто не сказал.
Я подавал заявку…
…в прошлом году.
Слушай, ты сильно отстал от жизни!
А в жизни я Рири.
Очень приятно.
Но, если голос Тони, исходящий
от твоей брони - не Тони,
то кто же это?
Я же сказал, Пижамкин, я Не Тони.
Да, я понял, но кто ты?
Не Тони.
Я ничего не понимаю.
Это мой ИИ.
У него такое имя, «Не Тони».
Потому что он не Тони.
Я могу вам помочь?
Это Грут.
Нам нужна техника Старка
для расшифровки сообщения.
Я есть Грут.
Ух ты, самый настоящий инопланетянин.
Эй, нельзя же так.
Я давно мечтала
исследовать инопланетянина.
Не Тони, быстро свяжись
с Космическим Управлением.
Его не надо исследовать,
его надо перевести!
Такое нечасто услышишь, Человек-Паук прав.
Я действую по протоколу.
И у нас в Башне нет
переводчика с инопланетного,
а в Космическом Управлении,
может быть, и есть.
А пока оттуда не прилетят,
я посмотрю, как этот малыш…
Грут — не объект для экспериментов!
Нам нужно понять его язык.
Как они быстро.
Мы из Космического Управления.
Из этой точки поступил вызов.
Так точно, у нас тут инопланетянин и…
И нам нужен перевод с его языка.
Вы поможете?
Просканируй их, детка.
Что? За что ты его?
Они не те, за кого себя выдают!
Маскировка не помогла!
Агенты АИМ?
Отдайте его! Живо!
Я есть Грут?
Я не понял, что ты сказал.
Но согласен с тобой.
Отдайте инопланетянина!
Простите, ребята, видимо,
они перехватили наш запрос в НАСА.
Это что!
Я чуть не отдал Грута этим учёным-злодеям!
А вы не могли бы отложить
этот поток самобичевания!
Сейчас не время.
Отдайте его!
Живо!
Мы уже это слышали.
И вот наш ответ.
Ты создала этот костюм
и не боишься его испортить?
Не критикуй меня во время боя, Не Тони!
Бей прямо по ним!
Ты улавливаешь созвучие?
Потому что ты стреляешь по ним,
а они из АИМ.
Вот так.
Рифмоплёт из тебя никудышный.
Слушай, помолчи-ка.
Я хотела его отключить,
а он заговорил на французском!
Здесь стало опасно!
Нам пора поиграть в прятки.
Я есть Грут.
- Куда делся малыш?
- Он в безопасности.
Я есть Грут!
Вперёд, за ним!
Поболтайтесь пока здесь!
Это деревце принадлежит нам!
Сапог Железного Человека здесь.
Отлично.
Внеземной любопытный карапуз
шастает теперь по Нью-Йорку.
Мы отследим его
по энергетической сигнатуре.
Ты же сделал спектроанализ его ДНК?
Да!
Нет.
А что, надо было?
Ну, это бы очень не помешало.
Мы были заняты.
Пытались расшифровать
это срочное сообщение.
Надо его переключить назад!
Наконец-то.
Странно, что никто из вас
не изучал французский.
А я наконец связался
с Космическим Управлением,
настоящим Космическим Управлением.
И там тоже не могут ничего
перевести с языка Грута.
Значит, никто не может?
Я этого не говорил.
Возможно, кое-кто сможет нас выручить.
Доктор Стрэндж, Верховный Чародей.
Чародей, да?
Ты это смешно придумал.
Стрэндж — магистр мистических наук.
И наверняка может переводить
с языков любых планет и измерений.
Нам нужен он.
Нам нужен Грут.
Иначе переводить будет нечего.
Нам нужны оба, а время уходит.
Мы найдём Грута, а Майлз — этого министра.
Магистра.
А я что сказал?
Неужели вы всё-таки
упустили инопланетянина?!
Извините, сэр.
Нам неожиданно оказали отпор.
Я много раз уже говорил и повторю ещё раз:
возможности техники ограничены.
Мой способ поиска всегда был
гораздо эффективней.
Но если вы пустите в ход поисковые чары,
возникнут проблемы.
Ты боишься, что кое-кто узнает,
чем мы занимаемся?
А я его совсем не боюсь.
Смотри!
Грут?
Должен же быть более эффективный
способ поиска.
Надо искать, где возникнет кутерьма.
Сильная кутерьма.
По чьей программе
вы с Майлзом тут учитесь?
Учимся?
А, нет, мы просто друзья
с особыми способностями.
У меня таких мало.
Или вообще нет.
А у меня мало обыкновенных друзей.
Личной жизни почти никакой, да?
Ну, если ты супергерой.
Я стараюсь почаще видеться с друзьями.
Ведь никогда…
…не знаешь, сколько времени вам отведено.
Да уж, и не говори.
У меня…
…случайно погиб…
…мой отчим.
Я понимаю.
У меня погиб дядя.
И, на мой взгляд, раз мне даны такие силы…
Нужно делать всё возможное,
чтобы другие не теряли близких.
Да, у нас много общего.
Давай создадим свою программу!
«Друзья-защитники».
- Что это?
- Что случилось?
Следы Грута.
Туда!
Смотри! Что это?
Мороженое!
Грут его очень любит.
Я есть Грут!
Да, Псевдо Тони дал мне этот адрес.
Но это не похоже ни на дом
могущественного чародея…
…ни на чей-то ещё.
Это настоящее чудо.
Какая хорошая страшная киса!
Да.
Только не тронь меня!
Конечно!
У такого, как Доктор Стрэндж,
сторожевого пса быть не может.
У него жуткая кошка.
Ну, дела.
Сначала появился инопланетянин.
Потом злодеи из АИМ напали на нас.
А теперь я борюсь с волшебной пантерой,
стерегущей дом чародея!
Ненавижу среды!
Расскажи поподробней…
…про этого инопланетянина.
Я есть Грут.
Большое спасибо, что понянчились с ним.
Он не очень много шалил?
Глупо шутить в твоём положении.
А вот и шанс испытать
новшества в моей броне!
Эй ты, вернись!
Ты забыл получить по башке!
Я есть Грут.
Прокатимся, Грут?
Я есть Грут!
Есть вопрос.
Как вы отличаете себя друг от друга?
Надеюсь, Майлз нашёл чародея.
Не ожидал, что я это скажу.
Это делаешь ты, Рири?
Да, я вдруг стала волшебницей.
Выбери цифру до десяти.
Нет, это не я!
Привет, жалкие так называемые герои.
Я великий чародей Барон Мордо.
Это бойцы моих нынешних войск, Агенты АИМ.
А это, конечно же, инопланетянин,
известный как Грут.
Я есть Грут.
АИМ заодно с чародеем?
Я думал, что на свете ноль чародеев,
а их куда больше.
И что АИМ связана только с наукой.
Я отлично слышу.
Мы объединились с АИМ только ради одного.
Чтобы поймать уникального инопланетянина,
который вскоре станет очень полезным.
Мордо!
Во имя всевидящего глаза Агамотто,
даже не вздумай сопротивляться!
Нет, вздумаю!
Ребята, это Доктор Стрэндж.
Он очень даже забавный.
Вы только послушайте, что он говорит!
Я призываю Ветра Ватумба!
Слышите?
И снова в бой!
Мне нравится твоя стратегия!
Рад, что ты считаешь это стратегией.
Эй, Железное Сердце, крутани!
Я ощутил пертурбации
в мистических полях Земли.
Кто-то использовал поисковые чары,
чтобы найти инопланетянина.
Когда этот юноша сообщил
мне о прибытии Грута,
я понял, что только ты глуп настолько,
чтобы затеять охоту на такое существо.
Думаешь, я не понимал,
что ты об этом узнаешь?
Только я тебя не боюсь!
Для чего тебе и этим аморальным учёным
понадобилось древоподобное существо
с планеты Икс?
Ты даже представить не можешь
своим умишком, какие жуткие у меня планы!
Магия, инопланетяне и бой с агентами АИМ?
Это сильно украсит резюме супергероя.
Резюме супергероя?
Такое бывает?
А «умение шутить» можно туда внести?
В резюме нельзя врать.
Я заберу Грута!
Стой, это опасно!
Силой всех семи колец Раггадорра…
…я изгоняю тебя в Неизвестные Миры!
Нет!
Сканеры не могут найти их следов!
Всё это делается только лишь ради блага.
Моего.
Грут!
Отдай его!
Какой плачевный результат.
Да. Не стоит писать об этом
в резюме супергероя.
4 серия
Послушай, всё это вправду было?
Что именно: инопланетянин,
суперзлодей или магия?
Да всё! Всё это!
Сейчас не время есть мороженое!
В таких ситуациях как раз
и надо есть мороженое.
Что такое?
Мы оба изучаем науки.
Так давай используем научный метод.
Рассмотрим факты и сделаем выводы.
Факт: пришелец Грут доставил
из космоса предупреждение,
а ты не смог его перевести.
ГРУТ
Я ЕСТЬ ГРУТ
Потом за Грутом явились Барон Мордо и АИМ.
МОРДО АИМ
А вывод: странно!
Факт: для перевода с инопланетного языка
нам понадобилась помощь чародея
по имени Доктор Стрэндж.
ДОКТОР
СТРЭНДЖ
Майлз отправился за ним.
Вывод: маги реально существуют.
Факт.
Барон Мордо изгнал Стрэнджа и Майлза
неизвестно куда,
взял в плен Грута
и куда-то телепортировался.
Вывод.
Мы должны спасти друга
от бородатого психа.
Голова болит!
Тут вообще обалдеть можно!
Да нет, от холодного.
Этот Мороженый Клык Моржа вкусный,
но в зубах застряли странные частички.
Вот оно!
Странные частицы!
Я недопонял.
При телепортации Мордо произошло
выделение энергии.
Странные частицы, так сказать.
Но все следы уже давно исчезли.
Сканеры в твоей броне
что-то зафиксировали?
Не Тони, проверь записи моих сканеров.
Было что-то с необычной
энергетической сигнатурой?
Вся энергия Мордо была необычной.
Стойте.
АНАЛИЗ
Зафиксирован выброс неопознанных частиц
в момент его телепортации.
Ты можешь с помощью Спутника Старка
где-то найти такую же сигнатуру?
Хорошая мысль, Пижамкин.
Следы ведут к острову.
Он в нескольких милях от побережья.
Смотри-ка, что творит наука!
Видимо, агенты АИМ
телепортировались туда с Грутом.
А ты говорила, что я зря ем мороженое.
Ну, и как туда попасть?
Надеюсь, тебе это приятно!
Всё под контролем!
Может, мы ошиблись?
Похоже, тут никого нет.
Не хочешь отказаться от своей гипотезы?
От моего оружия нет толку!
Они непробиваемые?
Наверняка нет!
Халк! Спасибо, Зелёный Парень!
Я с ним знаком.
Странно, ведь я с тобой не знаком.
Ты что? Как это так?!
Ну и ну!
Ячеистая многоугольная структура.
И всё-таки я смог её пробить.
Я очень крут.
Халк, ты изменил причёску?
Лицо?
Лексикон?
Понятно.
Ты знаешь Бэннера, он клёвый, но…
Сразимся?
Человек-Паук, это Амадей Чо.
Он тоже в интернатуре у Мстителей.
Ты точно обо мне слышал.
Я на седьмом месте в мире по уму.
Привет, Человек-Мошка!
Человек-Паук, вообще-то.
Без разницы.
Ты выследил нас, Чо?
Да, тебя не было,
когда я пришёл на смену в Башне.
Ну что, судя по оставленным вами следам,
нам надо задать жару агентам АИМ,
вернуть из изгнания ваших друзей
и спасти маленького инопланетянина.
Правильно?
Стой.
А как же ты об этом узнал?
Я на седьмом месте по уму.
Хорошая новость.
Это очень старая штука.
У неё нет беспроводной связи
с другими системами.
Так что агенты АИМ ещё не знают,
что мы здесь.
Класс.
Преподнесём сюрприз.
В центре острова заросли гуще всего.
Думаю, секретная база находится там.
Что ты делаешь?
Лидирую!
Я же лидер!
Как называется это место?
Это версия нашего мира,
как бы отражение в кривом зеркале.
Считай это негативом Нью-Йорка.
Это как?
Пробок тут нет, а пицца невкусная?
Смешно! Дай пять.
Не томи меня, док.
Да, твой плащ врубился.
Слушай, Доктор Ворчун.
Я не виноват, что твой знакомец Барон
заабракадабрил нас в какую-то дыру.
В карманное измерение?
Неизвестные Миры для науки непостижимы.
Да?
А серьёзно?
Когда-то я был таким же.
Я был хирургом и верил,
что наука может объяснить всё.
Но потом получил травму,
и медицина ничем не помогла.
А магия помогла.
Кое-что науке просто не дано.
Стоп, мы уже пролетали
мимо здания «Дейли Бьюгл».
А оно опять перед нами!
У этой реальности замкнутый контур,
что вызывает какие-то магические помехи.
Поэтому я не смог открыть портал,
через который мы сюда попали.
Значит, мы здесь застряли?
Надеюсь, сегодня тебя на Земле
не ждала весёлая вечеринка.
Вообще-то, я уверен, что не ждала.
А есть чары, которые превратили бы
тебя в приятного спутника?
Я о таких не знаю, нет.
Ты сказала, что у тебя туго с друзьями,
но, похоже, в Башне происходит
тусовка юных супергероев.
На которую меня не позвали.
У нас с другими интернами
может быть что-то общее,
но это не значит, что мы друзья.
Ну, с этого можно начать.
Слушай, я нацелена на успех.
Для меня главное — работа.
Это отталкивает людей,
но это моя главная черта.
Я не могу быть другой.
Понятно.
Но возможно, у тебя больше общего
с другими, чем ты думаешь.
Класс!
Теория хаоса в действии.
Под моим руководством мы пришли куда надо.
Все интерны таким образом
говорят «вот оно»?
Не Тони, проведи анализ эхосигнала.
Глубокая шахта.
Возможно наличие туннелей
вдоль всего острова,
ведущих к подземной базе.
Есть способ выяснить это!
Надо бы действовать поделикатней,
чтобы незаметно проникнуть
на секретную базу АИМ.
Халки неделикатны.
Мы бьём напролом!
Ладно, буду деликатным.
Деликатней всех на свете.
С этого момента.
За лидером!
O, поставь крестик в центральной клетке.
Прекрати играть с образчиком, глупец!
Вы гость в этой лаборатории, Мордо.
Проявите уважение.
Даже если вы «Высший Учёный»,
вам следует помнить,
что АИМ лишь оказывает
весьма незначительную помощь.
К победе приведёт магия Барона Мордо.
Будь ваших фокусов достаточно,
вы бы уже добились успеха.
Тайну устройства этого образчика
может постигнуть лишь наука.
Система запитана!
Включай!
Я есть Грут.
Отлично.
Нам удалось извлечь
часть естества образчика.
Переходим ко второй стадии.
Я могу сканировать туннели,
первой должна идти я.
Почему ты считаешь себя лидером, Чо?
Во-первых, я на седьмом месте по уму.
А во-вторых, я ведь пробыл в интернатуре
у Мстителей дольше тебя.
На один день.
Это моя миссия.
Уймитесь, мы наконец куда-то пришли.
Странно, что тут нет ловушек.
Зачем я это сказал?
Супер прочно!
Мне не пробиться!
Никто из вас уже не претендует
на роль лидера?
Зато теперь есть возможность
крепко подружиться.
Чем слушать такие шутки,
лучше быть раздавленным стенами!
Рири, где-то устройство,
приводящее стены в движение.
Ты можешь узнать, где?
Эй!
Что-то нашла!
Даже если устройство там, что дальше?
Я же сказал, створки суперпрочные.
Я их не пробью!
Но ты же можешь слегка их раздвинуть?
Этого хватит.
Держи!
Отлично придумано!
Радоваться рано. В укрытие!
Паутина держала механизм,
но энергия должна была куда-то деться.
Вот и бух!
Спасибо, физика!
Неплохо, для мошки.
Возможно, когда-нибудь ты
станешь лидером, как и я.
Почему для вас обоих так важно лидерство?
Это странно.
Если я веду других, то мне понятно,
кем я являюсь.
Все думают, что я не умён,
раз я здоровенный.
А мне хочется показать,
что я не просто туша.
Слушайте, нам всё удаётся,
когда мы действуем вместе.
Как сейчас.
Железное Сердце обнаружила механизм,
Чо раздвинул двери.
А ты выстрелил.
Да.
Так давайте не будем думать о том,
кто тут лидер,
а сосредоточим усилия
и вытащим отсюда Грута.
В четвёртой секции сбой механизма.
Странно, что это старьё вообще работает.
Сходить посмотреть?
Да, только знаешь, возьми с собой
ещё двоих, на всякий случай.
Мордо, АИМ вложила значительные средства
в этот проект.
Нам нужны результаты.
И вы их точно получите.
Но ваша «наука» слишком мало мне дала.
Мне нужна ещё часть образчика.
Извлеките ещё порцию!
Что они делают с Грутом?
Ну всё.
Пора в бой!
А вдруг Мордо изгонит тебя,
как Доктора Стрэнджа и Майлза?
Тут нужна…
Клянусь, если ты скажешь «деликатность»…
Стоп!
А что, если Грут сможет сам
подняться к нам?
Это кнопка освобождения!
Я есть Грут!
Моё мороженое!
Дубины, он же мог нажать
на кнопку освобождения!
Ну, этот номер не прошёл.
Я на сегодня набегался.
Чо, нам нужны новые костюмы.
Им явно больно.
Я учёный.
И мог бы помочь тебе вытащить нас отсюда.
Речь идёт о какой-то форме энергии?
Повторяю тебе: мы в мире магии.
Пойми, наука и мистицизм —
это разные области.
Кстати о разных областях.
Здание Озкорпа не должно быть
так близко к «Дейли Бьюгл», да?
Клянусь войском Хоггота Седого!
Негатив Нью-Йорка уменьшается!
По-хорошему, как Человек-Муравей?
Или по-плохому?
Второй вариант.
Ну вот!
Моё богатырское тело не впихнуть в костюм.
Ничего, ты сделаешь кое-что другое.
И тебе это понравится.
Результаты, Мордо!
Или все эти фокусы-покусы
просто шарлатанство?
Нет, конечно!
Моя работа завершена,
и вы скоро это увидите.
Поберегись!
Это Халк!
Какой-то.
Ух ты, седьмой по уму,
а по части отвлекающих маневров
на первом месте в мире.
От неделикатности тоже бывает толк.
Физическая сила — ничто в бою
с Высшим Учёным, безмозглый монстр!
Безмозглый?
Провода без изоляции?
И что тут особо учёного?
Ведь очень легко сделать вот так.
Получи обратно!
Безмозглый?
Да нет, у этого Халка
мозг не уступает мускулам!
Охламоны!
Что ты делаешь?!
Ты же мог выпустить образчик!
Извините. Я просто…
…подзаряжал инструмент для чародейства.
Человек-Паук, ты посмел
бросить мне вызов?!
Похоже на то, да?
Я есть Грут!
А я Голем!
На него бы тарзанку повесить!
Ух ты, пламенные люди-деревья?
Как круто!
Но это не клёво!
Взирай с трепетом на моих Древо-Големов!
Эти жуткие дети науки и магии созданы,
для того чтобы подчинить мне Землю!
Но сначала они уничтожат тебя!
Наука и магия?
А у меня ни волшебной палочки,
ни микроскопа!
Я Голем!
Моя армия Древо-Големов прикончит тебя!
Кто, эти ходячие костры?
Ого! Больно уж ты разлапистый!
Ребята, слышали?
Я сказал «разлапистый»!
Клёво, да?
Брось, мои шутки и то смешней!
Разве?
Я Голем!
Стоп, им нужен не я, им нужно…
…мороженое!
Похоже, от Грута им передалось и это.
Что ты делаешь, детка?
Ты направишь опасный сгусток энергии…
О, я понял.
Паучок, пригнись!
Твои Древо-Големы
теперь Големы-Зубочистки!
Плод естества пришельца и магии,
мои создания, они неукротимы!
Я надеялся, что это подействует.
Из Книги Вишанти я возьму
обратное заклинание Зартога.
Опять неудача!
Друг, я помогу!
Только объясни, как это происходит.
Ладно.
Этот мир уменьшается, точнее сжимается,
под давлением полос невидимой,
но мощной магии.
И вызванные вот этим давлением помехи
не позволяют мне заново открыть портал.
А эти самые «полосы невидимой магии» —
просто потоки энергии?
Если на секунду нарушить их течение,
твоё заклинание успеет подействовать?
Да, но как нам это сделать?
Да ты забыл про моё электро-жало, док.
Электричество — из области науки
и несовместимо с магией.
Я изучал реакции
высокоинтенсивных потоков энергии,
и знаю, что их можно прервать
с помощью электричества.
Может, попробуем совместить
науку с магией?
Ну дай я попробую!
Покажи, куда ужалить!
Туда, в узел, где пересекаются
полосы мистической энергии!
Не тяни с заклинанием.
Долго жалить я не смогу!
Получилось?
Это же не двойной негатив Нью-Йорка?
Клянусь Глазом Агамотто, получилось.
Я, да, я был не прав.
Стивен Стрэндж?
Нет!
Нас изгнал Мордо.
И обратное заклинание перенесло нас туда,
где он находится.
Древо-Големы?
Какие извращённые кошмары ты тут творил?
Позволь наглядно продемонстрировать!
Майлз, я рад тебя видеть.
Что было за тем порталом?
Ничего позитивного.
Отлично!
Железное Сердце! Чо!
Втолкните Големов в тот портал!
С попыткой лесоповала ничего не выходит!
Мы упустим этот шанс!
Стойте, мороженое!
Железное Сердце,
мороженое из тех автоматов!
Можешь сделать голограмму?
Да, но зачем?
Я Голем!
Мои чудесные монстры!
Ты свободен!
И сможешь есть мороженое, сколько угодно!
Я есть Грут!
Не стоит благодарности.
Признаю: мы хорошая команда.
Даже учитывая то, что я в ней не лидер.
Слушай…
Как бы это сказать?
А мы не могли бы как-нибудь пообщаться,
ну, не как интерны?
Легко!
И тем более, что меня в интерны
никогда не звали.
Пижамкин, интернатура —
для обучения будущих героев.
O, я знаю, для чего она.
Так она тебе не нужна.
Ты и так герой, дружок.
Спасибо.
Злодеи посидят у нас в камерах,
пока Мстители не вернутся,
выполнив очередную миссию.
Вы пришли вовремя.
Доктор Стрэндж почти добрался до послания.
Потише, пожалуйста.
Человек-Паук, это Звёздный Лорд.
Да, тот самый.
У меня экстренная информация
об угрозе всему миру.
Надо срочно действовать, немедля ни дня,
потому что к Земле движутся симбиоты!
На вашей планете только ты имел дело
с подобным инопланетянином.
По-моему, ты тогда назвал его «Веном».
А теперь к вам летит множество таких же!
Знаю, ты скажешь: «O, не беда,
Звёздный Лорд нас спасёт, он крутой!»
И как правило, так и бывает.
Но, слушай, на этот раз не получится.
Мне никак не успеть.
И защитить Землю должен именно ты.
Удачи.
Грут, доставь Человеку-Пауку.
Не отвлекайся!
Обещаешь?
Я есть Грут.
Грядёт нашествие симбиотов.
А мы единственная защита Земли.
5 серия
Когда я стал дружелюбным
соседом Человеком-Пауком,
я не представлял, каким огромным…
ФОРЕСТ-ХИЛС - КУИНС
…может стать количество моих соседей.
Я привык присматривать за Нью-Йорком.
Но не думал, что мне придётся защищать
всю планету
от угрозы вторжения инопланетян.
И вот о ком я должен был позаботиться
в первую очередь…
O, привет, Питер.
Ты уже дома?
А что это?
Школьный проект?
Это из космического агентства.
Слушай, у меня есть
сверхсекретная информация,
только дай слово, что не психанёшь.
А разве я хоть когда-нибудь «психовала»?
Да нет, но…
…есть вероятность того, что к нам гости…
…нагрянут.
Подготовить гостевую?
Нет.
Эти «гости» вторгнутся…
…из космоса на Землю.
Это не шутка?
К сожалению.
Если захватчики явятся,
это устройство послужит тебе защитой.
Тебе нужно…
Надо вернуться в «Горизонт».
Дай слово: если что-то случится,
ты будешь себя беречь.
Конечно.
А как же ты?
Так я всегда себя берегу!
Я получил оповещение.
Что-то приближается к Земле?
Да, возможно, звездолёт.
Я возвращаюсь.
Удалось найти кого-то ещё из героев?
Я пыталась связаться с теми, кого знаю.
Хищник не откликнулся.
Плащ и Кинжал где-то в Ист-Виллидже.
Лунного Рыцаря давно никто не видел.
Ищи!
В городе наверняка есть герои,
которые могут помочь нам.
Оборонная Система Старка уже работает?
Ребята сейчас переводят
сетевые приёмопередатчики в режим онлайн.
Только включить систему мне не удаётся,
поскольку наш главный умник
не разгадал шифры.
А ты сама попробуй расшифровать
3700 тысяч зашифрованных файлов.
Вот он, неопознанный объект из космоса.
Видимо, это те самые симбиоты.
Мстителей так и нет?
На Земле нет.
На связь они не выходят.
Надеюсь, Не Тони разгадает шифры,
и Оборонная Система Старка поможет.
Симбиоты очень легко адаптируются.
У нас будет лишь одна попытка.
Не исключены и другие варианты.
Я нашёл необитаемое измерение,
куда можно было бы изгнать этих тварей.
Но перебросить такую
большую группу сложно.
Они держат курс на Башню!
Это Мстители!
Вы наверняка уже скинули
эту космическую слизь в чёрную дыру?
Представляете, а мы боялись,
что на этом звездолёте летят симбио…
O, нет!
Симбиоты, общий сбор!
Ну, а кого надо звать на помощь,
чтобы спастись от Мстителей?
Радует то, что нам нужно побороть
лишь четверых симбиотов из космоса.
Мы справимся.
Да?
Мы проникли в дальние пределы галактики!
Любой, кто попробует нам противиться,
тут же присоединится к нам!
Эта инопланетная слизь
владеет нашим языком!
Исходный Веном впитывал мои воспоминания.
А эти проделали то же самое с Мстителями.
Блеск!
Значит, им известны все наши приёмы!
Коды Оборонной Системы
наконец расшифрованы!
Довольна, детка?
Очень вовремя, Не Тони.
Братья и сёстры, в атаку!
Меня заблокировали!
Пересылаю коды тебе, Паучок!
Получил!
Оборонная Система Старка
от вторжений включена.
Приятно это слышать!
Обнаружена угроза.
Ликвидирую.
Клетки?
Тони решил, что это лучшее средство борьбы
с вторжением инопланетян?
- Не сомневайся в технике Старка!
- Стой!
Если симбиоты впитали воспоминания Тони…
Ну вот.
Самоуничтожение Оборонной Системы.
Нет, Грут!
Я есть Веном!
А как там насчёт плана Б?
Я не уверен, что получится,
но вариантов нет.
Во имя Глаза Ага…
Это чревато сотрясением!
Это тоже!
Фу, какая гадость!
Ух, ужас!
Я только что чистил…
Класс.
Похоже, у Чо наконец появились друзья.
Есть идеи?
Да!
Пригнись!
Тони меня убьёт.
Железное Сердце, я засёк
ещё один межзвёздный объект.
И он гораздо больше.
Похоже, внутри него тысячи живых существ.
Другие симбиоты?
ВеномоМстители просто очищали путь
для полномасштабного вторжения?
Нам всех не остановить.
Нужна помощь! За мной!
Стой, нет!
ТОНИ СТАРК
Добро пожаловать домой, Тони.
Нет!
Да!
Домой.
В наш новый дом.
Сначала в доме надо прибраться.
Приступим…
…к зачистке!
Куда направимся?
Доктор Стрэндж хотел перебросить
симбиотов в другое измерение.
Возможно, мы это сделаем.
- Как?
- Плащ и Кинжал.
Плащ телепортируется
через карманное измерение.
Было бы идеально отправить туда симбиотов.
Ты говорила, они в Ист-Виллидже?
Внимание! Всем, кто слышит!
Мстителям нужна ваша помощь!
Поспешите к нам!
Что это?
Секретный сигнал бедствия Мстителей
отправлен всем героям из базы данных Тони.
O, нет!
Его отправил Веном-Тони,
чтобы созвать всех героев!
И выяснить, где они сейчас!
Надо узнать, где Плащ!
Кинжал, где Плащ?
На Землю вторглись инопланетяне!
Да, я уже как бы наступила на эти грабли.
Плащ теперь заодно с нами!
Ну, всё, ребята,
больше я в Ист-Виллидж ни ногой!
Эй, это ты потерял?
ШOУ
Ребята, вы знаете, что происходит?
Нас с Плащом вызвали в Башню Мстителей.
Но когда мы туда прибыли,
появился Капитан Амёба!
Сигнал бедствия был приманкой.
Здесь инопланетяне.
И, похоже, они хотят
ликвидировать всех героев.
Уличная реклама —
залог сногсшибательного успеха.
Сюда!
Но кто-то из Мстителей остался
и может нам помочь?
Да, но их мало.
Я слежу за этим фальшивым
сигналом бедствия.
Несколько героев ещё есть, но…
…их число уменьшается.
Как бы их предупредить,
что Железный Человек — подмена.
Думаю, я смогу,
ведь я создатель этой штуки.
Ну, не я, а Тони-без-Не.
Я сделаю это дистанционно.
Но это поставит тебя под угрозу!
Если Веном-Тони заметит…
Не волнуйся.
Я знаю себя как никто другой.
ВНИМАНИЕ! АКТИВНОСТЬ
Вторжение?
Слишком много Тони.
Нам ни к чему неудачные копии.
Не могу…
Зачистка…
Не удалось, детка.
Нет, Веном-Тони удалил мой ИИ,
лишив меня связи с системой!
Всё плохо.
Он уже знает,
где найти всех остальных героев.
Они выловят всех!
Значит, нам надо справиться втроём.
У вас есть план?
Раньше был.
А теперь мы импровизируем по ходу пьесы…
Попались!
За кулисы!
Прошу тебя, Тай, это же я!
Тэнди…
Пора присоединиться к нам.
Кинжал!
Как хорошо, семя укоренилось.
Наша миссия почти выполнена.
И совсем скоро прибудут другие.
Хватайся!
Не забудь прислать смс!
Ловко мы смываемся.
Сколько осталось до того, как звездолёт,
полный симбиотов, нагрянет на Землю?
Самое большее два часа.
Думаю, это произойдёт после того,
как Авангард сообщит им
о завершении зачистки.
Но Веномы всё равно
на связи друг с другом.
Рири, ты гений!
Знаю.
А при чём здесь это?
Веном-Кинжал упомянула семя.
Я видел семя симбиота и думал,
что исходный Веном использует его
для терраформирования Земли, но…
…вдруг это не так?
О чём ты?
Может быть, Веном сигналил
сородичам о том,
что эта планета подготовлена к захвату.
Так ты думаешь, семя — это средство связи?
Где оно сейчас?
Ладно, Питер!
У меня короткие ноги,
я не очень быстро хожу!
И о каком таком семени ты говоришь?
Я нигде его не вижу.
Может, оно за тем светящимся камнем,
который, кажется, вот-вот взорвётся?
Светящимся?
Это плохо.
Симбиоты его явно используют.
Может быть, как приводной маяк?
Тот звездолёт не должен приземлиться.
Надо вырубить их маяк!
Алло? Ты слушаешь?
Никакого семени я не нашёл,
но меня очень пугает этот камень!
Нет. Камень — это и есть семя!
Тогда я его нашёл!
Грэйди, Человек-Паук на пути в «Горизонт».
Мы думаем, что семя подаёт сигнал.
Ты попробуй там придумать,
как его можно заглушить.
Только не пытайся уничтожить
это устройство!
Это крайне опасно.
Задание Человека-Паука?
Выполню!
Если мы выведем Веномов к «Горизонту»,
наш план сорвётся!
Я их отвлеку.
Я один не справлюсь!
Я буду на связи.
Встретимся, когда выполним задачу.
На большее не способны?
Это уже получше!
Обожаю трудности!
Меня окружили!
Передаю тебе коды, чтобы ты смог отследить
их звездолёт через Спутник Старка!
Стой, что? Нет!
Железное Сердце!
Так, всё ясно, Паучок.
Доберись до семени.
Не дай звездолёту приземлиться,
а потом спасай друзей и этот город.
Веном крушить!
Извини, Человек-Паук.
Мы знаем, тебе нужно семя.
Но оно принадлежит нам!
Ужасная вечеринка!
Потише!
Кто хочет передохнуть?
Только я? Ладно!
Смотри, их слишком много.
А я совсем один.
Ошибка в подсчёте, Паучок!
Я думал, ты исчез в Башне!
Никакая слизь из космоса меня не одолеет.
Ну, точней: не одолеет нас.
Хоть мы и не Мстители…
Но стоим за тебя горой!
А уж на кого мы сумеем
найти управу, так это…
…на симбиотов!
Ну и что ты тут расселся?
Спасай мир!
Глушишь его сигналы импульсами
на тех же частотах?
Умно, Грэйди!
Очень умно.
Но хотя я точно определил частоту,
уровень выходного сигнала у меня не такой,
как у семени.
Оно продолжает вести передачу,
а нам нечем усилить наш блокиратор!
Как же нечем?
Дуговой реактор школы!
СТАРК ТЕХ
Я перекину его энергию сюда
с максимизацией отдачи.
Когда Реактор разгонится, его энергии
хватит для блокировки сигнала семени.
Нет…
Уйди!
Извини, это нужно мне!
Неплохая попытка, Человек-Паук.
Только никому нас не остановить!
Победа неизбежна!
Когда наши охотники выловят
всех ваших суперзащитников,
эта планета станет нашей!
Галактика велика.
Наверняка есть милая необитаемая планета,
которую вы могли бы захватить.
Это скучно!
Ведь дело не только в захвате
вашей планеты.
Ты нанёс нам удар,
когда уничтожил одного из нас!
Венома?
Так он первый начал!
Да что ты?
Ну, а мы закончим!
Земля пострадает из-за тебя, Человек-Паук!
Во-первых, в имени Человек-Паук
только одно Ч.
А во-вторых…
…умолкни!
Получилось.
Звездолёт улетает!
Что ты наделал?
Если энергия Реактора
может уничтожить семя,
у меня есть новая гипотеза.
Майлз, Девушка-Паук, —
все, кто меня слышит!
У Дугового Реактора достаточно мощности,
чтобы разгромить симбиотов!
Мы здесь!
Перенаправим эту энергию сюда!
Какой странный Стрэндж.
Землянам ещё далеко…
…до Высшего Симбиота!
Пижамкин?
Держись, Тони.
Ты подхватил гадкого паразита.
Доктор Стрэндж?
Ты проиграл, Человек-Паук!
Лучше сдайся.
Чтобы долго не мучиться.
В следующий раз изучи материал.
Я никогда не искал лёгких путей!
Я не ставлю на вас крест!
Уничтожить его!
Я и не думал, что когда-нибудь буду
стремиться остановить
вторжение инопланетян и что я…
…потерплю неудачу.
6 серия
Это как кошмарный сон.
Но сон кончается, когда просыпаешься.
Подобные Веному симбиоты
сеют заразу в Нью-Йорке.
А кто из героев остался?
Кто должен помешать им захватить весь мир?
Я.
Потрясённый, один против тьмы врагов.
Прежде чем спасать кого-то ещё, я должен…
…найти тётю Мэй.
Миссис Паркер?
Меня прислал ваш племянник!
Мэй?
Пропала.
Следов борьбы нет.
Паук.
Как же ты предсказуем.
Доктор Стрэндж.
Это имя уже не актуально.
Запомни, мы Высший Симбиот!
Как ты нашёл меня?
Тони Старк теперь заодно с нами.
Он так много о тебе знает,
Питер Паркер.
И о тех, кто тебе дорог.
Что ты сделал с тётей Мэй?
Если она пострадала…
Мы не причиняем вреда, мы улучшаем.
Соединиться с нами — большая честь.
Почётно стать частью того,
что куда значительней
жалкого человечества.
Я не стану носителем паразита.
Мы никогда не опустимся
до слияния с таким, как ты.
Ты уничтожил нашего брата Венома.
И за это мы сотрём тебя с лица Земли.
Я не дам тебе победить!
Не дашь?
Ты бредишь, человек.
Ты и твой жалкий род проиграли
эту войну в ту минуту,
когда мы прибыли на вашу планету.
Месть крайне приятна.
По-моему, ты рано обрадовался.
Ты ещё не победил!
У тебя не было шансов, Человек…
Что?
Ложись!
Есть, сэр незнакомец!
Нет!
Он наш!
Беги, друг!
Да, уже бегу!
Взять их!
Плохие инопланетяне.
Хорошая техника.
Надо оставаться здесь, вне поля зрения.
На твоё счастье, никто не знает лабиринт
из туннелей под Нью-Йорком лучше меня.
Он много лет служил мне оперативной базой.
А кто же ты такой будешь?
Меня зовут Марк Спектор.
- O, очень приятно, а я…
- Я знаю, идём.
Вперёд.
Ладно.
Значит, вежливость для тебя не главное.
Остаться в живых — вот что главное.
Ну, не спорю, это правильно.
- Куда мы идём?
- Ко мне в убежище.
И там мы придумаем,
как навсегда покончить с оккупантами!
Спасти этот мир?
Уясни себе, дружок.
Спасти этот мир невозможно.
Постой.
Ты так думаешь?
Я не думаю, это факт.
Поэтому я залягу на дно на несколько лет.
Подожду, пока инопланетянам
не нaдоест Земля, и они не улетят.
А если не улетят?
Тогда я буду тихо жить
до самой смерти под землёй.
Бывает жизнь и похуже.
Если ты просто тут прячешься,
почему мне помог?
Потому что мне кое-что от тебя нужно.
А я думал, что…
Что я какой-то очередной герой?
Нет, дружок, вынужден тебя разочаровать.
Что же тебе может быть нужно от меня?
Мне нужны припасы, которых хватит надолго,
на десятки лет.
А лучший способ добыть их —
вскрыть и ограбить склад Старк Индастриз.
И от тебя мне нужен
всего лишь код Мстителей.
Ну, я не «настоящий Мститель».
Вообще у них есть интернатура.
Но я так и не написал
своё резюме супергероя…
Ну, так у тебя есть код или нет?
Может быть.
Только я не стану грабить Тони Старка.
Старка больше нет на свете.
Славно ты обустроился.
Радует глаз.
Мой телефон?
Связь не работала с начала вторжения.
МАКС МОДЕЛЛ
- Макс, как вы?
- Ты слышишь?
Человек-Паук.
У тебя дома.
Нужна помощь.
Решение проблемы.
Макс?
У него там симбиот.
Значит, твой друг теперь
носитель паразита.
Или же он знает,
как можно всё это остановить.
Слушайте.
Давайте договоримся, мистер Спектор.
Проведите меня по лабиринту под городом
к дому моего друга Макса.
И тогда я вам дам код Мстителей.
Умно, дружок.
Главное, чтобы я получил код.
Но раз такое дело,
тебе понадобится снаряжение.
Оружие.
Это не в моём духе.
А это костюм Лунного Рыцаря.
Я много о нём слышал.
Сверхъестественная сила и стойкость.
Он обрёл эти данные на раскопках…
Это костюм для Хэллоуина, дружок.
Лунного Рыцаря не существует.
Это миф, обман.
А это что, тоже обман?
Всё тот же костюм,
и те же полумесяцы для метания.
Ты Лунный Рыцарь!
Но я могу ошибаться.
Ещё слово про Лунного Рыцаря,
и мы отменим договор.
Понятно?
Знаешь, по-моему,
жизнь по соседству с канализацией
плохо отразилась на твоём характере.
Ты меня понял?
Да.
Идём.
Я нужен Максу.
Чем скорей мы узнаем, о чём говорил Макс,
тем скорей мы спасём город
и найдём мою тётю.
Зачем тратить время на то,
что вряд ли удастся?
Ты же не обязан этого делать.
Нет, наоборот, обязан.
Мой дядя всегда говорил: «Чем больше сила,
тем больше ответственность».
Да? Ну, так твой дядя был не умён.
Эй!
Он был великим!
Стой, погоди.
Слушай.
Просто крысы.
Ну почему это не просто крысы?
Она меня лизнула!
Отойди!
Это их не остановит.
Бежим!
Раз симбиоты заразили крыс,
значит, они могут заразить
и других животных…
Сам я до этого не додумался.
Хорошо, что ты подсказал.
Трудно поверить,
что Лунного Рыцаря не существует,
глядя на эту египетскую штуку.
Это называется анх.
Возможно, Лунный Рыцарь был раньше.
Но теперь его нет.
А зачем хранить костюм и оружие?
Кто же выбрасывает оружие?
Ты большой мастер задавать глупые вопросы.
Давай-ка, за дело.
Здесь противник!
Не противник!
Никакой не противник!
Макс!
Человек-Паук, я рад,
что они до тебя не добрались!
Я не был уверен, что ты придёшь,
и не знал, кто ещё может помочь мне
с этим объектом.
С «объектом»?
Поймёшь, когда увидишь,
что у меня в лаборатории.
Только поторопись.
Кто это такой?
Лунный Ры…
Марк Спектор.
Он такой жизнерадостный, привыкайте.
Что это за тварь?
- Грут!
- Ты знаешь это существо?
Это мой друг, он дико смешной и весёлый.
Как правило.
Вообще, он инопланетянин.
Инопланетянин другого рода?
Я проглядел второе вторжение?
Из канализации многого не увидишь.
Я слышал по телефону рычание Грута?
Он прямо обожает мороженое,
и я использовал его как приманку.
Я его изучаю.
Но для чего?
Да просто потому что на это
маленькое существо вся наша надежда.
Видно, у него бред, как и у тебя.
В ДНК Грута есть то, из-за чего он
поддаётся симбиотической инфекции не так,
как другие существа.
Медленнее.
Посмотрите.
У Грута присутствуют антитела,
которые борются с заразой.
Его древоподобная природа даёт ему
какое-то преимущество.
Для выздоровления этого мало.
Но если изолировать эти антитела
и усилить их…
Нам удалось бы создать некий Анти-Веном.
Избавиться от инфекции,
победить оккупантов!
Надо попасть в лабораторию
Космического Управления.
Там было создано оборудование
для работы с исходным Веномом.
Мы отведём тебя туда.
Ни о каком «мы» не может быть и речи.
Но лекарство…
Посмотри на окружающий тебя мир!
Даже если вы создадите лекарство,
как вы введёте его всем людям?
Вы думаете, что можете справиться
с этим безумием?
Вам пора повзрослеть!
«Спасение», которое вы по глупости
пытаетесь найти,
невозможно!
Послушай, Спектор.
Путь по земле для нас слишком опасен.
И только ты можешь
провести нас по туннелям.
У нас был уговор.
Я отведу тебя к другу.
И ты сразу дашь мне код Мстителей.
Я уже выполнил то, что обещал.
Теперь твой черёд.
Лунный Рыцарь не сдался бы.
Если бы на победу была хоть тень надежды.
Ты меня не знаешь!
Ты…
Ты прав, Марк.
Я тебя не знаю.
Так скажи, что тебя заставило
снять свой костюм?
Слушай.
Лунный Рыцарь не защитил
дорогого ему человека.
Родного.
Единственного.
И это сломило его.
Это был суровый урок.
Спасти возможно исключительно самого себя.
Все идеалы и героизм — удел глупцов!
Нам всем дано лишь выживать.
Думаешь, кроме тебя никто
не подводил других?
Мой дядя, о котором я недавно
тебе говорил, погиб из-за меня.
Но я не сдался.
Память о нём указывала мне путь.
Прибереги это для своих мемуаров.
Дай мне код!
Эй, Спектор!
Передай при случае Лунному Рыцарю,
что он нам нужен.
Что дальше?
Если попробовать добираться
по подземным ходам,
мы можем не один день
блуждать по туннелям.
А терять время нельзя.
Придётся рискнуть и выйти в город.
Он симпатичный.
Даже такой.
Мил-то он мил, да как бы не укусил.
СТАРК
Пара заходов, и у меня будет
достаточно припасов…
Неплохо сыграно, инопланетяне.
Только извините, но мне сейчас не до игр.
Ты будешь поглощён.
И освободишься от тесных рамок,
в которых живут люди.
Не получится, слизняк!
Получай!
Идёмте, сюда направляется
ещё одна группа симбиотов.
Мои припасы!
Надо уходить!
Вы все ненормальные?
Почему вы рискуете жизнями
ради незнакомца?
А вы поступили бы иначе?
Я ищу своего племянника.
Он изучает науку и технику…
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ В «ГОРИЗОНТЕ»!
…и дал мне это оружие.
И он пропал.
А они?
Мы нашли друг друга.
И поняли, что сможем выжить
только если объединимся.
Знаете, ведь не исключено,
что ваш племянник уже заразился.
Я продолжаю надеяться.
Это просто слабость.
Нет, в этом вся наша сила!
И даже если…
…я не смогу найти Питера, у меня есть это.
Оружие, обладающее колоссальной силой.
И как говорил мой муж:
«Чем больше сила,
тем больше ответственность».
Что вы сказали?
Мой Бен любил давать советы.
Он знал, если дана способность
помогать другим,
её надо использовать.
Да.
Я уже об этом слышал.
Бена теперь нет.
Его у нас отняли.
Когда-то из-за этого
мне захотелось замкнуться.
Но я знаю, что Бен хотел бы,
чтобы я была сильной.
А вам…
…не хочется проявить силу?
Космическое Управление близко.
Oх, нет.
Я так долго сидел у себя в лаборатории.
И не представлял, что творится с городом.
И всё это из-за меня.
Из-за моих экспериментов с Веномом.
Вы не виноваты.
Вы же не могли знать заранее.
Вперёд!
Всё ещё можно исправить.
Нет!
Без необходимого оборудования
мы не сможем создать Анти-Веном!
Может, хоть часть удастся спасти.
Или нет.
Вот ты где, убийца Венома.
Красота.
ВеномоМстители, общий сбор!
Как вы нас нашли?
Это всё благодаря магии моего носителя.
Магия и чародейство нам в новинку.
Мы путешествуем по планетам.
Сливаемся с носителями,
обретаем их умения.
Но эти умения мне нравятся больше всех.
Да?
Они нравятся и тому,
кто владеет ими по праву.
Мы симбиоты.
Такова наша природа.
Нас не в чем винить.
А вот ты виноват в том,
что уничтожил Венома!
Нашего соплеменника,
собрата по охоте,
нашего сородича!
Побудьте здесь.
А ты откуда?
Мне кое-кто сказал, что ты миф.
Я могу уйти.
Нет, я люблю мифы!
Их много.
А наших сил мало, чтобы дать им отпор.
Ну, тогда удачно, что я пришёл не один.
Она жива!
Ультразвуковое оружие!
Мне знакомы эти компоненты,
они из Космического Управления.
Это оборудование мы и надеялись найти!
Применим его к Груту,
чтобы усилить его антитела!
И создать лекарство!
Но удастся ли?
А ты попробуй, и узнаешь.
А мы сдержим напор симбиотов.
Но нужна та пушка…
Вам это нужней.
Давай, Макс!
Я есть Анти-Веном!
Стручки с семенами?
Конечно!
В силу древоподобной природы Грута
Анти-Веном обрёл такую форму!
Если бы не вы двое, всё бы пропало.
Это сделали не мы одни.
Многие смельчаки рисковали сегодня жизнью.
Я есть Анти-Веном?
Не бойся.
Мы отправим тебя домой,
чтобы ты вылечил Стражей.
А потом избавим тебя от Анти-Венома.
Я есть Анти-Веном!
Эй, паутинщик!
Прости за драку.
Давай как-нибудь поедим булочек.
Конечно.
Если что, мы напомним.
Твои друзья?
Да, пожалуй.
Макс?
Мне пора идти.
Надо разыскать племянника.
Я провожу, ради безопасности.
Не стоит, мои друзья обещали
обо мне позаботиться.
Но вы…
Ты видел, как она сражалась
с теми тварями?
- Не волнуйся за неё.
- Да.
Слушай.
Я думал, идеалы и героизм — удел глупцов.
Выходит, я и сам не понимал,
какой я глупец.
Ты недавно спросил меня,
почему я сохранил костюм и оружие.
А ты не ответил толком.
Потому что я толком и не знал.
Но видимо, крохотная искорка надежды
ещё тлела вот здесь.
А потом ты и твоя тётя раздули
из неё пламя.
Моя тётя?
Не понимаю, о чём…
Ладно, да.
Моя тётя Мэй бесподобна, правда?
И её племянник тоже.
«Чем больше сила,
тем больше ответственность».
Бен Паркер вправду был мудрецом.
Если ты смог продолжить борьбу,
потеряв такого человека,
значит, и я смогу.
Тётя Мэй, я дома!
Питер?
O, Питер, ты жив и здоров!
А ты сомневалась?
Из-за какого-то вторжения инопланетян?
Да, верно.
И ты меня предупреждал.
Ладно.
Не знаю, как ты, а я хочу есть.
Я расскажу, как провела эту ночь.
Представь себе,
я сражалась с инопланетянами!
Ты мне не поверишь.
Посмотрим.
Ну, там появились
склизкие симбиотные голуби.
Это надо же, голуби!
А потом к нашей команде
присоединился Лунный Рыцарь!
И Человек-Паук там тоже был.
- Человек-Паук? Правда?
- Да.
Но, пожалуй, я лучше начну с начала.
7 серия
Скорей!
Извините, я тороплюсь!
Я аккуратно.
БУЛЬВАР МАРТИНА ЛЮТЕРА КИНГА
Да, Майлз, не волнуйся, я…
Флешка у тебя?
Скажи, что она у тебя.
Да. Она была в старом Гнезде Паука,
как я и думал,
и скоро она окажется у тебя.
Давай как можно скорее.
От этого зависит судьба «Горизонта»!
Я знаю, что это самое веское
доказательство в пользу того,
что Макс должен остаться директором.
Его не уволят, если увидят,
что у нас есть.
«Если увидят»?
Заседание вот-вот продолжится,
а последним на нём выступал Коннорс,
он говорил о последствиях
экспериментов Макса над Веномом.
Нам необходима флешка!
Я когда-нибудь подводил тебя?
Ну, ты так долго молчишь,
можешь не отвечать.
Слушай, я буду уже совсем скоро.
Это неконкретно, что и напрягает.
Жду тебя!
Даже не извинился?
НЕИСПРАВЕН
Грубо.
Вас двое?
Ну, быть третьим лишним никто не любит,
так что я пойду.
Ещё и лазеры? Почему?
«Почему»?
Да потому что они,
как и создавший их великий гений,
давно точат на тебя зуб, Человек-Паук!
О, Тинкерер!
Обзавёлся друзьями?
Но ты вынужден сам их делать.
Увеличить мощность лазера,
чтобы было страшней!
Твои друзья ужасны!
Серьёзно, я спешу.
Мне не до твоих
мелочных претензий и мести.
Мелочных?
Да ты же три раза отправил меня в тюрьму!
Зато теперь я отправлю тебя туда же.
Прямиком в тюрьму твоей погибели!
Это…
Это же бессмыслица!
Слушай, а давай играть в стрелялки потише?
Я запрограммировал этих ботов
на выполнение моих приказов.
Гениально!
На этот раз тебе не спастись точно!
Ну ладно.
Дроны с трудным характером, ловите меня!
За ним,
ясное дело!
Я тут!
Я здесь!
Мимо!
Хватит просто гоняться!
Открыть огонь, боты!
Нет, вы по идее мои друзья!
Это никуда не годится!
Это совершенно не идеально!
Шмяк!
«Шмяк»?
Приём не стареет.
Остановитесь!
Я возражаю!
Против чего, мистер Паркер?
Тут вообще не с чем спорить.
Да, верно.
Ведь на этой флешке
есть доказательство того,
что Макс Моделл —
не только отличный директор,
но и великий человек.
Ты шутишь?
Мы уже выслушали массу свидетелей,
чьи показания доказывают,
что Моделл — угроза для школы,
и его следует уволить.
Пора выносить вердикт.
Нет.
Пора всем услышать крайне важные показания
одного из ведущих учёных мира,
которые доказывают, что хотя Макс
и допустил ошибку с симбиотом Ви-252,
намерения в плане школы «Горизонт»
у него были самые добрые!
Аня, покажи видео.
Хотя между нами была масса разногласий,
даже я признаю,
что Моделл — не только гений,
но и настоящий образец
нравственности для учёных.
Да, он меня уволил.
Но, как я теперь понимаю,
вполне заслуженно.
Это был один из многих его поступков,
направленных на защиту учеников,
ведь забота о них всегда была для него
важнейшей задачей.
Хотя мне это было чуждо.
На самом деле я не смог бы
спасти того ученика, Алексея,
если бы Моделл не разработал
Нейро Кортекс.
Это гениальное устройство.
Смею вас заверить,
без него тот бедняга-ученик навсегда
так и остался бы
в облике жуткого носорога.
Я не ожидал, что вы измените
отношение к Максу.
И я тоже.
Но его послужной список просто безупречен.
Жители этого города и не представляют,
сколько раз Моделл спасал жизнь людям.
Вот, пожалуйста.
Отто Октавиус, всемирно признанный гений,
который раньше терпеть не мог
Макса Моделла,
восхищается его гением,
значительностью и нравственностью.
Его нельзя увольнять.
Моделл должен остаться директором школы.
Мне кажется немыслимым,
что школьный совет может поверить
словам известного суперпреступника!
Но Отто исправился!
Он помог спасти Нью-Йорк от Стервятника.
А кроме того, он стал моим другом.
Одним из лучших.
Не стоит так упорно пытаться спасти
репутацию Отто Октавиуса.
В своё время он возглавлял
команду суперзлодеев!
Макс Моделл сам уволил Октавиуса!
Ну да, Отто наделал ошибок,
но, в конце концов, он…
Вам уже давали слово, не перебивайте!
Обвиняемый не держал на работе тех,
кто ставил учеников под угрозу.
Но его собственные эксперименты
как раз этим и были.
Угрозой.
Из-за его работы с Ви-252 я едва не погиб.
Но вы проникли ко мне
в лабораторию без разрешения!
А я подозревал, что вы проводите
недозволенные эксперименты!
И я был прав.
По счастью, я тогда уцелел.
Но когда-нибудь кто-нибудь погибнет.
А мне дороги наши школьники,
и я не могу этого допустить!
Если это последние из показаний,
Совет объявляет трёхчасовой перерыв.
После перерыва мы вынесем вердикт.
Всё кончено.
Я не думаю.
Но мы уже всё испробовали.
Я был уверен, что видео с Отто поможет.
Увы, ребятки.
Но, похоже, будущее покажет,
что вы были неправы.
Вердикт ещё не вынесен, Коннорс.
Подождём.
Oх, Питер.
Бедный наивный Питер.
Ему конец.
А когда вашего Макса уволят,
это укрепит мои основания
для судебного иска
по статье о преступной небрежности.
Я не забуду, в какой опасности
я оказался из-за него.
Коннорс использует решение Совета
для обращения в суд?
Макса могут посадить!
Можно обратиться, ваша честь?
Я не судья, Питер, но чем я могу помочь?
Мы тут поговорили с друзьями,
мы волнуемся за Макса.
Наверняка его можно
оставить в «Горизонте».
К сожалению, ребята, я не вправе
консультировать ни одну из сторон.
Но история о помощи ученику,
который превратился в Носорога,
произвела впечатление.
Возможно, если тот ученик выступит
с показаниями в пользу Макса,
то это убедит Совет.
Да! Алексей!
Прекрасная идея!
Я его приведу!
Притормози, Пит.
Мне кажется, Алексей болеет.
Его давно не было на занятиях.
Тогда я ему позвоню.
АЛЕКСЕЙ
НЕДОСТУПЕН
ПОЗВОНИТЬ СНОВА
Ну, или схожу к нему домой.
Есть кто дома?
Эй!
Как ни крути, это плохо.
«Алексей, вот домашний телефон бабушки.
Оставила тебе всё для сэндвичей
с арахисовым маслом и вареньем,
просто возьми хлеб и масло.
Целую, мама.
P.S. Варенья мало».
Понятно, где его мама,
но почему арахисового масла нет?
И где сам Алексей?
Ноутбук здесь, значит, это не ограбление.
Что случилось?
Так, поищем его мобильник.
Он около доков на Ист-Ривер?
На дорогу уйдёт масса времени.
У всех, кроме Человека-Паука.
В дом к Алексею кто-то вломился?
Но я отследил его мобильник.
Какая бы беда ни случилась,
я выручу его и доставлю в «Горизонт».
Телефон Алексея?
Странно.
Ну если это опять летучие роботы…
Алексей?
Ты снова стал Носорогом?
Вот почему ты не ходил в школу!
В таком-то виде.
Слушай, я не знаю, как это случилось,
но Макс вернёт тебе твой облик!
Алексей, услышь меня.
Дай парню в костюме паука помочь тебе!
Ну ладно.
Вижу, ты против помощи.
Пронесло.
Сдаёшься?
Я понял!
Ну, ладно, я постараюсь
на тебя не обижаться!
Наконец-то!
Ты нашёл Алексея?
Ну да, но есть маленькая проблемка:
Он стал…
…Носорогом.
Опять?
Как это случилось?
Мне не удалось спросить.
У него странные светящиеся глаза.
Гипнотизирующий взгляд.
Из-за того, что Алексей попал в беду,
песенка Макса спета.
Выступить в его защиту некому.
Если я смогу доставить
Носорога в «Горизонт»,
мы могли бы вылечить его
до начала заседания.
А как мы это сделаем?
Нейро Кортекса, который вылечил его
в прошлый раз, уже нет.
Но ведь есть данные исследований Макса.
Мы сможем повторить процесс.
Для этого нужен
обратный инжиниринг сыворотки,
которая снова превратила его в Носорога.
А она вряд ли есть у него.
Насколько я помню,
у Носорогов нет карманов.
Надеюсь, сыворотка есть там, куда он идёт.
Похоже, шансов мало.
Слушай, идей получше у меня нет.
- У меня есть, я помогу тебе.
- Нет!
Чтобы всё получилось,
вам троим надо переориентировать
данные исследований Макса по лечению.
Действуйте.
Я пошёл.
Надо поднять данные Макса
по излечению Носорога,
поскольку Питер скоро вернётся с Алексеем,
а тот, как я говорил,
снова стал Носорогом.
Каким образом Питер сможет
привести сюда Носорога?
Ты права, Аня.
Поможем ему.
В духе команды Паучка.
Я сказал «Питер»?
Да нет, Человек-Паук!
Когда Пит понял,
что там проблема с Носорогом,
он позвал Паучка,
ведь он сильней и проку от него больше.
Но вот что надо сделать нам.
Без лишних вопросов поднять
данные исследований Макса
и подготовить компьютеры к работе.
Ну, как скажешь.
Да, всё идёт согласно
вашему гениальному плану.
И Моделла скоро выставят из «Горизонта».
Навсегда.
С одной стороны хорошо,
что на почве остаются следы.
А с другой стороны…
…эти носки придётся выбросить.
Алексей!
Да, если Носорогу её не сломать,
Пауку тем более.
Пчёлы?
В таком месте?
Это странно, но я Человек-Паук,
бегающий за Человеком-Носорогом,
так что не мне судить.
Но всё же эти клетки можно как-то открыть.
Пчёлы, вы знаете то, чего я не знаю?
Сыворотки Шакала?
Именно Шакал превратил Алексея
в Носорога в первый раз.
Но он пропал больше года назад.
Ух ты.
Для злодеев тут всё как мёдом намазано.
Поняли? Мёдом намазано!
Жаль, что самых удачных шуток
никто не слышит.
Ну-ка, носорожьи сыворотки.
Шакал?
Ты что, обновил гардероб?
«Шакал»?
Теперь я от страха не смогу заснуть.
Ну да, это настоящий кошмар, а не пасека.
Никто не смеётся?
Скучный рой.
Я знал, что благодаря этой лаборатории
сбудутся все мои мечты.
Но не думал, что смогу заманить сюда
самого Человека-Паука.
Ну и странные же у тебя мечты!
O, ужас!
Ну хватит жужжать!
Определись: ты человек, состоящий из пчёл
или куча пчёл, прикидывающаяся человеком?
А что, есть разница?
Слушай, ты меня поражаешь.
А зачем тебе Носорог?
Знаешь, сколько народ заплатит за то,
чтобы увидеть паука-монстра в бою?
Зачем мне это знать?
Пытаешься одолеть меня?
Моему другу это не понравится.
Да разве у тебя…
Так, жёсткие диски с анализом,
выполненным Максом, установлены.
И для синтеза сыворотки всё готово.
Когда продолжится заседание
школьного совета?
По-моему, сейчас.
С обсуждением этого дела выступили
представители обеих сторон.
И если других свидетельств не будет,
мы перейдём к вынесению вердикта.
Уважаемый школьный совет,
у защиты есть ещё свидетель.
И кто же это?
Да, кто же это?
Я.
Если в поддержку Макса нужны
чьи-то идущие от сердца слова,
послушайте меня.
Ведь для меня Макс Моделл —
не только преподаватель.
Это мой большой друг,
который готовит самые вкусные
клубнично-банановые смузи в Нью-Йорке.
Неужели школа готова лишиться
такого умельца?
Речь идёт не о его способности
смешивать фрукты со льдом, Моралес.
Раз вы думаете, что смузи готовят так,
то я точно прав.
Макс нужен школе.
Он нужен мне.
Если бы не Макс Моделл,
я не пошёл бы на зимний бал.
Я не умел бы танцевать.
Он научил меня…
…моему знаменитому на весь мир
танцу робота.
Смотрите.
- O, нет.
- Ну, всё.
Алексей, хватит!
Не надо его слушать!
Хватай!
Рой управляет им
с помощью каких-то сигналов…
Ну, давай, Носорог!
Выруби его!
Хочешь ввести мне эту сыворотку?
Дело не во мне, а в том,
что хотят увидеть мои зрители.
Хорошо!
Очень хорошо!
Что, Рой?
Использовать твою технику
против тебя — это гениально?
Я с этим согласен.
А теперь нам надо кое-что сделать.
Быстро.
Жаль, что меня укусил
не радиоактивный автопогрузчик.
А кроме того, Макс знает,
как сменить шину.
Это забытое искусство.
И ещё я не сказал,
что он может подковать коня.
Он просто мастер по этой части.
И…
ПИТЕР ПАРКЕР
Подождите, мне обязательно надо ответить.
Как удачно.
Выступления свидетелей наконец закончены,
и теперь мы можем перейти к…
Закончены?
Вовсе нет!
Теперь…
…Аня Коразон хочет кое-что добавить.
Аня, давай!
Мы готовы.
Ты придёшь с Алексеем и сывороткой?
Я постараюсь!
Макс сортирует мусор,
что кстати делают далеко не все,
хотя и надо бы.
Что я такое несу?
Вот почему я написала для него песню.
И сейчас я её вам спою.
А капелла.
Макс, он отлично знает
что в синий контейнер бросают пластик
Ведь он сортирует, а не валит в одну кучу!
Он лучший парень среди нас!
Я здесь, Майлз.
Спасибо за помощь, Человек-Паук.
Я узнал, что Макс в беде.
Как я мог не помочь?
А куда делся Питер?
Без понятия.
Я плохо его знаю.
Ну, обратный инжиниринг сыворотки удался?
Состав определён.
Биохимия преобразована.
Создан антидот.
Достижения Макса на высоте!
Это не Алексей.
Рой с помощью сыворотки превратил
в носорога кого-то другого.
Кто такой Рой?
Длинная история.
Он превратил этого человека в Носорога.
А значит,
Алексей так и не найден.
А для Макса теперь точно всё кончено.
Нет.
Остался ещё один шанс.
Мисс Коразон, спасибо.
И хотя все мы любим хайку,
я думаю, показаний уже достаточно.
Пора вынести вердикт.
Выслушайте вашего дружелюбного
соседа Человека-Паука!
О, да, конечно, мы выслушаем.
Позвольте рассказать вам о героях.
Думаю, все согласны:
в том, что касается людей,
рискующих жизнью, чтобы защитить
этот город, я специалист.
Хотя я супергерой, стоящий на защите
Манхэттена и этой школы,
Макс самым героическим образом
спасал меня много и много раз.
Кто защитил школьников,
когда я вёл бой с Призраком?
Макс.
Кто поддержал меня,
когда напал Шакал? Макс.
Макс.
Кто помог мне спасти город от Стервятника?
Вы угадали.
И хотя оказалось, что Макс —
такой же герой, как любой из Мстителей,
и учтите: я знаю всех Мстителей,
Макс не просто герой.
На него смотрят как на отца
все ученики в «Горизонте» и даже я.
И давайте скажем прямо.
Все мы ошибаемся.
Непозволительно, чтобы одна ошибка,
допущенная в попытке помочь человечеству,
бросила тень на все достижения
выдающегося гуманиста.
Думаю, все согласны с тем,
что о людях нужно судить по тому,
что хорошего они сделали.
А не по их немногочисленным ошибкам.
Увольнение Макса Моделла из «Горизонта»
стало бы не только ошибкой для школы,
но и потерей для этого города.
И для мира.
Ай-я-яй, Человек-Паук.
Ты считаешь членов совета глупцами?
О чём вы говорите?
Это вдохновенная речь Человек-Паука
ничего не стоит.
Ведь Человеку-Пауку нельзя верить.
Стоп, извините. Что?
А вот что.
Человек-Паук тоже виновен
в преступлениях Моделла!
Надо учесть,
что он был сообщником Моделла
с самого начала.
Он помогал ему во всех
самых гнусных и опасных делах.
Но почему вы так считаете?
А всё очень просто.
Человек-Паук не кто иной,
как лаборант Макса Моделла,
Питер Паркер!
8 серия
Да! Человек-Паук — не кто иной,
как Питер Паркер,
лаборант Макса Моделла!
Что?
Что вы говорите, Коннорс?
Это бред!
Разве?
Так докажи, что это не так.
Он сказал правду, Человек-Паук?
Если ты действительно хочешь защитить
мистера Моделла,
я советую ответить честно.
Да.
Я Питер Паркер.
- Что?
- Паркер?
Ну надо же!
Вот это да!
Только то, что я лаборант Макса,
ничего не меняет.
Из этого вытекает лишь то,
что я сам видел, как много он сделал,
и знаю, как он необходим школе.
Вы знали об этом, Моделл?
О том, что Паркер — это Человек-Паук?
Да, знал.
Это напрямую говорит о том,
что Макс Моделл не только
рискует своей жизнью,
но и подвергает риску жизнь учеников.
А значит, ему не место
на посту директора школы!
То, что я Человек-Паук,
к делу не относится!
Он знал правду,
но позволял тебе навлекать
огромную опасность на себя и на всю школу.
Твоё присутствие здесь означало,
что школе грозят преступники!
Не дожидаясь окончания этих слушаний,
я непременно сообщу об этом
в полицию и добьюсь того,
чтобы вас обвинили в пособничестве
Максу Моделлу, мистер Паркер.
Мы приняли решение.
Мистер Паркер, мы отклоняем
показания Человека-Паука, поскольку он…
вы ассистировали
в ходе опытов над Веномом.
Макс Моделл, нам ничего не остаётся,
кроме как сместить вас
с поста директора школы «Горизонт».
Доктор Коннорс.
Ваше отношение к этому делу
доказывает вашу преданность школе.
Совет назначает вас временно
исполняющим обязанности директора.
Идея с показаниями Человека-Паука…
…обернулась бедой.
С ума сойти, ты не доверил нам
свой секрет!
После всего того,
что мы пережили вместе, Питер,
как в масках, так и без них.
Сейчас следует беспокоиться о другом.
Об этом прознал Коннорс,
а теперь и другим известно,
кто такой Питер.
Друг, это станет известно всем.
Так нельзя, Макс, вы нужны школе!
Я придумаю, как поправить дело.
Нет.
Всё кончено.
Я ухожу.
Может быть, это к лучшему.
Хуже просто некуда.
Эй, ребята!
Помните, вы поручили мне посмотреть
за тем парнем, который побывал носорогом?
Да, ну и как он?
Он прекрасно поправлялся!
Грэйди, ложись!
Мисс Стейси, ну надо же!
Я ваш должник.
Тогда угости меня смузи.
Грэйди, так что произошло?
Ну, я следил за его
жизненными показателями.
Вдруг он очнулся и сказал:
«Мамочки, такое впечатление,
что я нездоров.
Позвольте у вас узнать, где я нахожусь?»
Он не мог так разговаривать.
Ну, может, он сказал так:
«Эй, друг! Глянь на меня, брат!
Чё это за дела? И где я?»
Тоже как-то не так звучит.
Да и ладно, Майлз!
Дай ему дорассказать!
«Ай! Слышь, брат, я щас превращусь
в нескладного монстра!»
Не надо! Это неблагоразумно!
А потом я побежал к вам.
А потом Гвен спасла мне жизнь.
Она такая отважная.
Потом ты спросил, что произошло, потом…
Да, дальше мы всё знаем.
Надо остановить…
Нам надо найти того,
кто остановит Носорога.
Знать бы, как можно позвать
Человека-Паука!
Странно, что Грэйди не знает,
что это ты Человек-Паук.
Поразительно.
Вы с ним дружите целых два месяца.
Эй, Новый Носорог наверняка отправился
в ту лабораторию Роя.
Идём, надеюсь, мы выясним,
куда делся Алексей.
Человек-Паук?
O, да.
Видимо, вас прислали по моему вызову.
Вы оцепили лабораторию
как место преступления?
Не понадобилось.
Здесь ничего не было.
Извини, но, по-моему, ты ошибся.
Значит, ты наврал и про лабораторию?
Тон недружелюбный.
Но это как раз то место.
Видно, Рой как трудолюбивая пчёлка,
всё подчистил и жужжа улетел.
Ох, эти шуточки.
И как мы не догадались,
что ты Питер Паркер?
Стоп. Вот!
Это одна из его…
…пчело-частей?
Надо бы её рассмотреть.
Изучить под микроскопом.
Мой дом недалеко.
Дом Человека-Паука?
Или Питера Паркера?
А может, нам ненадолго разделиться?
Паучок, ты изучишь пчелу.
А мы поищем Носорога.
Хорошая идея.
Не переживай, со временем они остынут.
Я с ними поговорю.
Ого!
Как ловко!
О, Эм Джей, привет!
Ну ясно.
Ловишь ты отлично, а пасуешь — не очень.
Покидаем мячик?
Ну, спортивные игры —
это очень даже хорошо,
только у меня дела, всякие.
Да ты просто боишься проиграть
мне в «спортивные игры».
Или тебя тревожит что-то другое?
Всё как-то сложно.
Две мои подруги злятся на меня,
потому что я…
…кое-что скрывал от них.
Но мне казалось, что это правильно.
- Ты им об этом сказал?
- Да.
Нет, я толком этого не объяснил.
Я не советую тебе просто ждать,
когда всё утрясётся.
Ты пойди и объясни им всё.
С глазу на глаз, лично.
Доходчиво.
Ты думаешь?
Вы же дружите.
И это не так сложно.
Спасибо, Эм Джей.
Давай как-нибудь пошвыряем с тобой мячик?
Говорят «покидаем мячик».
Ну и…
…до скорого тогда.
Искать носорогов на Манхэттене трудней,
чем кажется.
Я думал, что заметил его.
Но это была лошадь.
Я перенастроила сканеры,
но это ничего не даёт.
ЧЕЛОВЕК-ПАУК
O, ты смотри, кто звонит!
Извини, мне не до тебя, Паркер.
Не злись на него!
Он просто оберегал своих близких.
Стойте!
Удалось засечь Носорога.
Вперёд!
Слушайте, Пит умней всех, кого я знаю.
Ну, конечно, если не считать меня.
Но учебника по супергеройству
не существует.
Как и мы, он пытается овладеть
паучьими способностями.
А это порой приводит к ошибкам.
Например, когда идёшь и попадаешь
в опасную ситуацию?
Три Носорога?
Ну прямо подарок…
…из кошмара!
Посмотрим.
В этой пчеле должно быть что-то необычное.
Но я не пойму, что.
Запишите сообщение.
Гвен, это Питер.
Ане я уже звонил.
Очень надо поговорить. Позвони.
Это лаборатория Майлза Моралеса.
Я его ассистент, оставьте сообщение…
У тебя нет ассистента!
Гвен, не порти мне голосовую почту!
Майлз, никто из вас не отвечает.
Наверное, Аня и Гвен ещё злятся?
Ладно, сообщи, нашли ли вы что-нибудь.
А мне нужен свежий взгляд на эту пчелу.
Пожалуй, я знаю, кому её показать.
Приветик!
Я проходил мимо, ну и решил…
Ладно, я не проходил мимо, но…
Сейчас не время для этого, Питер.
И вообще.
Думаю, всем будет гораздо лучше,
если я буду держаться как можно дальше
от учеников «Горизонта».
Да нет же, Макс.
Вы как никогда нужны нам!
Где-то бродит новый Носорог,
которому ввели носорожью сыворотку.
Ту, которую вы изучали.
И Алексей до сих пор не нашёлся.
Но знаете, ключ ко всему этому
может быть скрыт в этой пчеле.
Нужна ваша помощь.
Нет.
Нет?
Как я сказал вам в школе, всё кончено.
Всякий раз пытаясь помочь,
я только причиняю вред.
Доброй ночи.
Ну,
пусть ещё подумает.
Смс нет.
И звонков.
Может, они что-то нашли
и им не до звонков?
Остался лишь один человек,
к которому я могу обратиться за помощью.
Спасибо за помощь в лаборатории.
Не за что!
Кстати, жаль, что с Максом так вышло.
Ужасно, что его уволили.
Что там произошло на заседании Совета?
Почему-то все об этом помалкивают.
Всё вышло неудачно.
Надо сосредоточиться.
Помогите!
Пчела!
Я боюсь пчёл.
У них жало и лохматые лапки.
И они издают такие мерзкие звуки.
Я говорил бабушке:
«Пусть у них сладкие слюни,
только пить с ними чай я не хочу!»
Ну хорошо.
Не надо её трогать.
Просто выскажешь мнение.
Некоторые насекомые жутко меня пугают.
А пауков я особенно не люблю.
Не видно, чтобы в этой пчеле
было что-то уникальное.
Всегда есть надежда на завтрашний день.
Я не знаю, что это за проект,
но учёному необходимо терпение.
Это не проект.
Это связано с Носорогом.
Я ищу способы найти его.
O, а я по наивности думал,
что цель — просто изучить пчелу.
А если круг задач шире,
то есть и другие данные.
Какие данные?
Поначалу может показаться, что на лапках
у этого ужасного существа есть пыльца.
Но это частички волокон вещества,
широко используемого в судостроении.
Что?
Я многое знаю о судостроении.
Морской волк!
Ну, мне нравится сама идея.
Стой!
Значит, частички таких волокон
надо искать на верфи?
Ты молодец!
Не знаю, как тебя отблагодарить!
Ну, хотя бы больше не носи
в лабораторию этих страшных пчёл!
Противные пчёлы.
Я-то вам пикники не порчу!
Ничего.
И никаких вестей от ребят.
Привет, ребята.
Я вас искал!
Класс!
Не класс.
Из-за огромной клетки.
Как?
Носорогов уже трое?
Почему нет?
Под стать во этим трём Паукам-монстрам.
Добрый вечер, домоседы-зрители!
Пришло время сегодняшнего главного боя!
Давайте поприветствуем
Человека-Паука и его команду.
Они попытаются выжить в сражениях
Лиги Подземных Монстров!
ЛПМ
ЛИГА ПОДЗЕМНЫХ МОНСТРОВ
Папа, поделись попкорном!
Я должен сказать спасибо Человеку-Пауку.
Благодаря ему этот бой смотрит
рекордное количество зрителей.
Похоже, что чуть ли не все преступники
выложили кучу денег,
чтобы своими глазами увидеть это сражение!
ЛПМ
И мне не терпится узнать,
кто из моих монстров пришлёпнет тебя.
Почему он наехал на меня?
Решил, что я главный?
Да, понятно.
Зрители, делайте свои ставки!
Сколько времени понадобится моим монстрам,
чтобы их уничтожить?
Добавим оружие,
чтобы этот гладиаторский бой
стал ещё интересней!
Пауки против Пауков!
Пора начать бой!
Мы ещё не прочли
свод правил Лиги Монстров!
Что мы получим за победу?
Думаю, право на жизнь!
Лига Монстров представляет:
Решающий Паучий Бой!
ЛПМ
Сэр, рекомендую вам зайти на сервер
Лиги Подземных Монстров.
Нет, эта мелкая сошка!
Человек-Паук мой.
Он может сорвать весь мой план!
Так не годится!
Ну да, они слишком сильны!
Нет, я про то, что они жертвы.
Их под гипнозом натравили на нас,
как Носорога.
Жертвы?
Глянь, эти монстры ведут бой нечестно.
Как классно!
O, вот это смелость!
Надо же, они продержались дольше,
чем ожидалось.
Но надолго ли хватит паучьей стойкости?
Слушайте, я понимаю,
сейчас не до разговоров.
Но я хочу сказать вам обеим.
Простите меня, я…
Может, мы не угодили бы на эту арену,
будь я пооткровенней с вами,
и будь наша команда более сплочённой.
Он выбрал такой момент, чтобы извиниться?
Он всегда неудачно выбирает время.
Да и ты нас прости.
Мы просто думали, что мы друзья.
Это так, и вы мои близкие друзья.
Поначалу я просто оберегал вас.
А потом мне, конечно,
нужно было вам рассказать, но…
Простите.
А знаешь, что?
Мы тоже оберегаем тебя!
Отлично!
Дружба спасена!
Теперь спасите меня!
Сразимся с ними один на один!
Пора одолеть их!
Что ещё за чепуха?
Эти мерзкие герои победили?
Это же не похоже на правду!
ЛПМ
Не волнуйтесь, злыдни-зрители.
Вы заплатили за то, чтобы увидеть,
как уничтожат Человека-Паука.
И мы это покажем!
Эй! Так нечестно!
Да, это бои, которые проводит суперзлодей,
но всё равно нечестно!
Я поняла, что делает Рой!
Он управляет ими через пчёл.
А пчёлы сидят у них на затылках.
Гипно-пчёлы?
Ага, ясненько!
Конечно, всё дело в общении между собой!
Да, мы поняли.
Нам надо научиться лучше общаться.
Нет, я про пчёл!
Отдельные пчёлы действуют слаженно,
как единый рой.
«Рой».
Нет, стойте.
Пчёлы общаются.
Поддерживают связь.
А ведь её можно нарушить.
Призрак, давай прервём сигнал в источнике!
Шоу отменяется, Рой!
А ну, вернитесь!
Чтобы зрители не разочаровались!
Замечательно!
Другой план есть?
Вообще-то да, есть!
Вы с Майлзом будете отбиваться.
А мы возьмём это оружие
и преподнесём Рою сюрприз.
Есть план — отлично!
Но поспешим!
ЛПМ
Что бы вы ни делали, вы явно жулите.
Я тоже умею жулить.
Бонусный раунд!
За дополнительную плату
вы сможете увидеть,
как Человека-Паука уничтожат
его же друзья!
Папа, переведи им ещё денег!
Это должно…
Ребята?
Это из-за того, что я поздно извинился?
Спасибо, что привлёк
рекордное количество зрителей
за всю историю Лиги Подземных Монстров!
Очень жаль, что ты не увидишь,
как я гульну на свои доходы.
Я запланировал иной финал!
Опять паутина?
Бесполезно!
Ну, вообще-то мы соорудили
этот приборчик для того,
чтобы он превратил
все «бесполезные» пучки паутины
в такие крохотные акустические излучатели.
Сейчас ты у нас рассеешься, Рой!
Нет! Я…
Ребята!
Однажды Грэйди при мне
минут 20 говорил о том,
как он ненавидит пчёл.
И я подумала: странно.
А теперь совсем нестранно.
Я поняла.
Давайте затащим монстров в клетки,
пока они не очнулись.
Чтобы они не умчались куда-нибудь до того,
как вылечатся.
Мы победили?
Хорошо бы получить за это гонорар.
Значит, одним из Носорогов в клетке
был Алексей.
- Ну как он?
- Хорошо.
Мы создали лекарства, и они вернут
всех жертв Роя к нормальной жизни.
И мы изучили образцы ДНК
членов Лиги Монстров.
Знаешь, что общего у этих мутаций?
Все они связаны с тем,
чем занимается Шакал.
Неужели мой дядя опять взялся за своё?
Ты не волнуйся.
Если он здесь, мы найдём его.
И остановим.
Вместе.
А теперь,
когда мы не лицом к лицу со смертью,
я хочу снова попросить у вас прощения.
Питер, мы простили Человека-Паука,
а значит, мы простили тебя.
Мистер Паркер, есть разговор.
Питер, я хотела сообщить,
что данные о заседании Школьного Совета
засекречены и всем запрещено разглашать
сведения о вашем втором «я».
Однако мы больше не хотим видеть
здесь Человека-Паука.
Его присутствие слишком опасно.
Предупреждаю раз и навсегда.
Человек-Паук не должен появляться
на территории школы.
Понятно.
И…
…спасибо.
Привет, Эм Джей!
Ну что, покидаем мячик?
О, ты правильно сказал!
С подругами всё уладилось?
Благодаря тебе.
Так что спасибо за совет.
Не за что, Питер.
Он готов к броску.
До хоум-рана осталось три четверти.
Хорошо, что твой конёк — наука.
Успехи в баскетболе — не твоя тема.
9 серия
Доброе утро, школа «Горизонт».
Говорит ваш новый директор доктор Коннорс.
Напоминаю, все ученики должны сдать
лабораторные проекты
дронам-транспортировщикам
сегодня ровно в 14:59.
Без исключения.
Кстати об исключениях.
С понедельника абсолютно все ученики школы
должны ходить в новой форме «Горизонта».
Постоянно.
Похоже, доктор Коннорс
крайне хладнокровен.
Хотя он не превращался в ящера.
Выше нос, собратья-заключенные.
Сейчас у нас впереди веселье.
Доброе утро, школа «Горизонт».
Вы готовы развлечься?
Хакнуть бота-охранника было легко.
Ведь я программировал его с самого начала.
Всем ученикам проследовать в классы,
соблюдая порядок.
Еще один день в школе уныния.
Жаль, что директор не Макс.
Он поощрял в нас стремление искать,
раздвигать рамки.
К сожалению, Макс
со своей Веном-технологией
раздвинул рамки так широко,
что его уволили.
Да, Макс кое в чём был не прав.
Но я совсем не доверяю Доктору Коннорсу.
Вот скажите, что это за новая учительская?
И что туда доставляют дроны?
А еще наши лабораторные проекты.
Мы тестируем какие-то компоненты
без объяснений.
Как будто нашими руками хотят
создать большой проект,
но без нашего ведома.
Да, это неприятно.
И я не поклонница Коннорса,
но не стоит во всем искать
суперзлодейский заговор.
Вообще-то в моей прежней школе
суперзлодейским заговором было всё.
Но так бывает, когда школой тайком
руководит А.И.М.
Ребята, пора б уже браться за дело,
иначе мы не сдадим проекты ровно в 14:59.
Тебя не волнует то, что мы не знаем,
зачем нам поручено тестировать
этот распылитель жидкостей?
Ну, все мы слышали присказку
Доктора Коннорса:
«Не приставайте, не спрашивайте "зачем"».
Поэтому я ограничусь вопросами: что и как?
Протестирую всё, что в голову придет.
Яблочный сок, пуддинг,
пюре из бобов, арахисовое масло…
А что-нибудь кроме того,
что было у тебя на перекус?
Конечно.
И сейчас я пойду на крайность.
Это суперкоррозийное кислотное вещество.
Грэйди, стой!
Да не переживай ты так!
Согласно моим подсчетам,
распылитель этот точно выдержит.
Но ты не просчитывал,
выдержит ли контейнер, верно?
Ну, мои данные о нем были…
…не слишком подробными.
А что находится этажом ниже?
Тремя этажами ниже?
Это кислота протечет на Кладбище проектов.
Я составлял опись и хорошо помню,
что один из хранящихся там проектов —
это генератор звуковых импульсов.
Только я абсолютно уверен,
что кислота не протечет туда,
где он стоит.
Надо уходить отсюда!
Ладно, полностью это не исключено.
Что это?
Смотри!
Здание рушится!
-Смотри, не останавливается.
-Кто-нибудь, позвоните моей маме!
Почему я вечно разрушаю школы, где учусь?
Грэйди, берегись!
Ну и ну!
У, как тяжело!
Та балка не выдержит!
Ребята!
Надо выбираться отсюда!
Так, вы трое отползите подальше!
Стойте! А где Питер?
Не смотреть!
То есть пригни голову, для безопасности.
Спасибо, ребята.
Да, я обещал, что Паучок больше
не появится в «Горизонте», но…
Но ты оставил веб-шутеры при себе!
Умно!
Если что, скажем, что появилась
Девушка-Паук и сделала это.
А потом внезапно исчезла.
Внимание, ученики!
Немедленно вернитесь в класс!
Аня, всё хорошо?
Мария?
А как ты здесь оказалась?
Я хотела устроить сюрприз
для своей сводной сестры.
Только не такой.
Мисс Коразон.
Проектам может быть причинен вред.
Мне необходима помощь преподавателей.
Стой, ты преподаешь?
Ты же уезжала работать над диссертацией?
Ну да.
Но когда Коннорс предложил мне закончить
исследования здесь
и преподавать в «Горизонте»,
я первым же рейсом вернулась.
Как здорово!
Ребята, это моя сводная сестра Мария.
Это она подвигла меня на занятие наукой.
Ах, причем же здесь я, дорогая Аня?
Ты, на свою беду,
всегда была слишком умна.
Потом пообщаетесь!
Нам нужно спасти проекты учеников!
Извините.
Но разве не нужно заботиться
в первую очередь о самих учениках?
Я забочусь о безопасности учеников!
В отличие от своего предшественника!
И я не хочу, чтобы их труды
пропали понапрасну.
Ребята!
Здесь такие же метки,
как на пробирках Роя с сывороткой!
Откуда они взялись?
Попробуем это выяснить.
Внимание, ученики!
Покиньте это помещение
и немедленно вернитесь в класс!
Дядя Реймонд.
Ну где же ты?
УДАР МОНСТРА
НА АРЕНЕ НЕЗАКОННЫХ БОЕВ
Узнаешь?
Но где ты ее нашел?
Помните, дроны что-то
доставляли в учительскую?
Так вот это были не кофе и пончики.
Я пытаюсь выяснить,
где находится мой дядя Реймонд с тех пор,
как мы нашли сыворотку
в подземном бойцовском клубе монстров.
УДАР МОНСТРА
НА АРЕНЕ НЕЗАКОННЫХ БОЕВ
А теперь вы думаете, что Шакал как-то
связан с нашей школой?
Его сыворотки точно связаны.
Но как узнать, кто их поставляет?
И откуда?
Может быть, узнать откуда
поможет эта материнская плата,
которую я позаимствовал.
Надо же!
Гавань?
Я должна это проверить.
Я пойду с тобой.
Но еще надо выяснить, что затевает
Доктор Коннорс с сывороткой Шакала.
Мы это выясним.
О, друзья!
Мы проберемся в учительскую.
Я мечтал увидеть место,
где учителя едят деликатесы,
сочиняют свои глупые правила
и сидят на своих удобных диванах.
По-моему, ты слишком торопишься.
Я едва поспеваю.
Можно помедленней?
Если Шакал жив,
возможно, он использует «Горизонт»
для воссоздания своей паучьей армии.
Или похуже.
По данным Майлза, поставки на дронах
осуществлялись с того склада.
Время не ждет!
Если там мой дядя, надо остановить его!
На двери был шпингалет.
Впрочем, ты показала пустому складу,
кто тут главный.
Посторонним вход воспрещен!
Ваше удостоверение личности.
Можете войти.
Внимание, незаконное проникновение!
Внимание…
Учительская под усиленной охраной?
Думаю, это относится
к категории ненормальных явлений.
Ну, не знаю.
Будь мои диваны
такими же мягкими, как у них,
я бы во всю их охранял.
Пожалуйста.
Я выполнил всё.
Мне нужна сыворотка.
Спасибо.
Я была уверена,
что на этот раз найду Шакала.
Но это тупик.
Или отличный повод проверить
новую разновидность моей паутины.
Пау-напыление.
Надо запатентовать.
Вот получите!
Следы ног и колес,
которые обрываются у стены.
Вывод.
Лаборатория Шакала за этой стеной!
Не забудь, последним эти сыворотки
использовал Рой.
Он мог украсть их у Шакала.
И тогда за всем этим стоит не твой дядя.
Будь готова ко всему.
Код доступа.
О, сейчас.
Пау-напыление. Запатентовано.
В доступе отказать.
Ладно, другой вывод.
Это ловушка!
Вот кнопки кода.
Надо нажать их в нужном порядке.
В доступе отказать.
О, нет!
Есть 256 вариантов сочетаний
для четырех кнопок.
1024 — для пяти.
И 4096 — для шести.
Минус два, которые я уже вводил.
Если ты не можешь нажимать кнопки
со скоростью света, мы утонем.
Стой!
Может, дело не в последовательности?
Доступ открыт.
А как ты узнала порядок их нажатия?
Тут дело не в порядке.
А в коде ДНК.
Нажатые одновременно они отреагировали
на мое прикосновение.
А это могло произойти лишь потому,
что моя ДНК схожа с дядиным.
Это лаборатория Шакала.
Ты уверен в успехе?
Поверь мне.
Аня, что это вы делаете?
Мы не пытаемся перепрограммировать бота.
Кому это придет в голову:
нарушать строгие правила
ради такой глупости.
Послушай, мы думаем,
что в учительской происходит нечто
очень подозрительное.
Ты серьезно?
Например, составление каких-нибудь
коварных учебных панов?
Ты ведь туда заходишь.
Проверь там всё на предмет
тайных экспериментов
или каких-нибудь странных веществ.
Пожалуйста.
Надеюсь, это не розыгрыш, Аня.
Даю честное слово, как в детстве.
Ладно, я всё проверю.
Но я не позволю вам болтаться там,
где не положено.
Если это лаборатория профессора Уорана,
пугающие вибрации
его злого гения усилились.
Он должен сесть в тюрьму за то,
что сделал.
Но я верю, что в глубине его души
сохранилось добро.
Но если он жив,
я даже знать не хочу,
для чего ему эти штуки.
Трубы для клонирования.
Он снова взялся за старое.
Чего я и боялась.
Может, эти старые заброшенные трубы
для клонирования вообще не активные, да?
Или крайне активные.
Берегись!
Что же Мария не идет?
Сколько времени нужно,
чтобы осмотреть учительскую?
А по-моему, она не собиралась
делать это сразу же.
Но у нас с тобой есть и другие варианты.
Я уже полностью контролирую бота-охраника.
И прикинь.
В него заложен код доступа в учительскую!
Мы в ней.
О, надо же!
Я не вижу ни одного мягкого дивана.
Мечты не сбылись.
Что это?
Посмотри.
Я думаю, впереди много интересного.
Там…
…очень много сыворотки Шакала.
А вот наши лабораторные проекты.
Что же из них там такое делают?
Семя Венома?
Дело плохо.
Это чревато нашествием симбиотов!
О, нет!
А вдруг Мария там.
Бежим туда скорей!
Тебе надо чаще чистить зубы.
Похоже, это гибрид мицукурина оустони,
именуемый также Акула-Гоблин.
Ну да, ведь обычная акула —
это как-то недостаточно страшно.
Невезуха!
Она практически перекрыла нам
путь к лифту и выходу.
Может быть, здесь тоже есть лифт.
Будем надеяться,
тут так же стоит сканнер ДНК.
Доступ открыт.
Ура, другой выход!
Отлично, ставлю тебе пять с плюсом!
Пять с минусом.
Давай больше не будем открывать
непонятные двери,
а то тут одни гибридные акулы,
а Шакалов нет.
Не хочешь пересмотреть свою гипотезу?
Ну вот, Реймонд Уоран здесь.
О нет, я больше это имя не использую!
Теперь я исключительно Шакал!
Но ведь можно и по-другому, дя… профессор!
Пожалуйста, послушай!
Не отвлекайся.
У Акул-Гоблинов 52 ряда зубов.
Откуда такие глубокие познания?
Увлекался акулами.
На связь с твоим ботом-охранником
повлияло что-то нехорошее.
А мы тогда вот так!
Незаконное проникновение!
Мой бот шел сюда.
По логике тут должна быть дверь.
Теперь она есть.
Кто мог это сделать?
Может, какой-то симбиот нового типа?
Что это такое?
Кто-то извлекает ДНК из семени Венома!
Зачем?
Неужели он хочет создать нового Венома?
Он так ничему и не научился?
Я же говорила, что на свою беду
ты слишком умна, Аня.
Мария, ты знаешь, кто я?
Я знала, что ты не удержишься
и пойдешь сюда.
Не торчать же здесь вечно.
Есть идея.
Она странная,
но делай как я.
Простаки!
Растворилась?
Похоже, проект не доработан.
Веревочный барьер!
Два морским монстра побеждены.
Остался один.
Мое увлечение акулами полностью прошло.
А нечего было совать нос в чужие дела.
У тебя мусоринка на лице.
Счёт: Пауки — три,
гибридные акулы — ноль.
Нам еще надо поймать Шакала.
Я вижу неудачные плоды моих опытов
вас не остановили.
Очень трудно найти точку
эволюционного равновесия.
Как и затеять новую интригу.
Я про создание очередной армии монстров.
Разве это еще не всем приелось?
Какой армии монстров?
Вы думаете, я создавал армию?
Вы и представить себе не можете,
насколько грандиозны мои ближайшие планы.
Послушай, я очень долго тебя искала.
Тебе необходимо вернуться в семью.
Тебе нужна помощь.
Помощь?
Чем я плох?
Тем, что гениален?
Тем, что моя генетика превосходна?
Или тем, что я совершил
гениальное открытие
в области вариантов эволюции.
Нет, дитя.
Всё наоборот.
Помощь понадобится тебе,
для того чтобы выжить
в ходе грядущих событий.
Кажется, я совсем позабыл поделиться
с вами своими планами.
Все мои тайны утонут в этой лаборатории.
Что ты делаешь?
Надо уходить отсюда!
Нет.
Я ищу доступ к его секретным файлам.
Я не могу уйти, не узнав, что он затеял.
Ну, или на кого он работает.
О, нет!
Майлз и Девушка-Паук не отвечают.
Надо скорей вернуться в «Горизонт».
Вот и мягкий диван.
Извини за крайние меры, Аня.
Но мы не хотели, чтобы вы с Майлзом
обнаружили наш сюрприз прежде,
чем он будет готов.
Стойте!
Вы и кто я знаете?
И зачем нам вообще эти маски?
Какой еще сюрприз?
Всему свой час.
Не прикидывайтесь.
Вы пытаетесь создать нового Венома.
Пытаюсь?
Я уже создал!
Только это лишь одна часть сюрприза.
Вы умные, ребята.
Представляете, что будет,
если использовать ДНК симбота
в сочетании с новейшей сывороткой Шакала.
Я не знаю.
Но думаю, это куда опаснее всего,
что Макс Моделл когда-либо делал
в этой школе.
Питер Паркер, ты явно нарушил
правило школы «Горизонт».
Человек-Паук не должен появляться
на ее территории.
Одно движение, и за это тут же
поплатится твой друг.
Мария, почему ты это делаешь?
Я могу пролить на это свет!
Мы добрались до личных записей Шакала.
Отлично.
В таком случае ты знаешь,
кто за всем этим стоит.
Норман Осборн?
Единственное, чего не было
в записях Шакала.
Так ты до сих пор жив, Норман.
Жив?
Я был едва жив крайне долго.
Но теперь это изменится.
Это проекты учеников.
Да.
Спасибо вам за проделанную работу.
И особая благодарность
за героическую любознательность,
которая избавила меня от необходимости
самому вас ловить.
Теперь я на глазах у вас
полностью реализую свои возможности.
Сейчас случится неизбежное.
Я стану…
…Темным Гоблином!
10 серия
И он настал.
Момент, о котором я вспоминал
снова и снова.
Мое величайшее поражение.
которое мне нанес Человек-Паук.
Я был сильно искалечен.
Но не захотел умирать.
Память о поражении постоянно разжигала
во мне ненависть.
Я поклялся самому себе,
что воспряну вновь и найду силы,
чтобы победить Человека-Паука.
Раз и навсегда.
Мое тело было изувечено.
И мне понадобились исполнители
моих желаний.
Такие как Курт Коннорс,
которому после былых экспериментов
приходилось бороться с ипостасью Ящера.
Я мог ему в этом помочь небескорыстно.
В обмен на послушание.
Коннорс стал моей призрачной рукой.
Он притворял мои планы в жизнь.
Чтобы наконец одолеть Человека-Паука,
мне нужно было стать сильнее.
Я видел лишь одно существо,
которое чуть было не уничтожило
моего заклятого врага.
Венома!
Зная о личных травмах Макса Моделла
и о его одержимости,
я заподозрил, что он продолжил работу
с образчиком симбиота.
И я велел Коннорсу
подкинуть в школу «Горизонт» Техноеда —
тварь, поедавшую технику.
При этом Человек-Паук был вынужден
применить нетехническое средство
для победы над ним.
Это подтвердило мои подозрения
и раскрыло черты Моделла,
использовать которые мог только я.
И я сделал так, чтобы Моделла выгнали.
И его школа стала моей.
Дальше мне нужно было использовать
исследования Моделла и усовершенствовать
синтетического симбиота с помощью одной
из новейших сывороток Шакала,
специально созданных для того,
чтобы мое тело наконец восстановилось.
И у меня появилась…
…заветная…
…возможностить…
…отомстить!
Ну что, ты наконец закончил?
Чокнутые злодеи очень любят
поговорить о себе, верно?
Я тайком следил за тобой, Человек-Паук.
Лига Монстров Роя…
…обеспечивала фон для моих изысканий
и позволяла мне наблюдать за тобой
и твоей командой с близкого расстояния.
Я узнал, что залог твоей силы
не только твои способности,
это и твоя система поддержки,
твоя команда.
И я создал свою команду, более сильную.
Шакал!
Я с нетерпением ждал момента,
когда смогу с удовольствием
провести с тобой время,
Гвен.
Ты…
…знаешь, кто я?
Эй, сестричка, научный факт.
Тарантул смертельно опасен
для других пауков.
Угадай мое новое кодовое имя.
Мария?
Нет.
У каждого свой противник?
Кто бы мне не достался я с ним справлюсь.
Рой?
Парень с пчелами.
Почему мне достался он?
Ты составил пары.
Из всех героев ты выбрал меня?
Да я самый везучий паук во всем
потайном логове.
Какая самонадеяность, Человек-Паук.
На тебя это не похоже.
Уничтожить их!
Ладно, ребята.
Новый Гоблин создал эту шайку
из злодеев наемников.
А у нас команда!
Покажем, в чем разница.
Покажем.
Только можно махнуться злодеями?
Эти пчелиные штучки — не моя тема,
совсем не моя.
Мария, стой!
Покажись, дядя Реймонд.
Иди за мной, дорогая.
А ну, стой!
Смотри, как легко я увел каждого
из твоих сторонников.
Теперь ты, как и я, совсем один.
Стой, так дело именно в этом?
Но если тебе одиноко, причина в том,
что ты отталкиваешь людей от себя, Норман.
Не называй меня так!
Как? Норман?
Это же твое имя!
Нет!
Норман был моей маской.
А теперь я открыл свое истинное лицо.
И точно так же Паук — твое истинное лицо.
У тебя совсем крышу снесло?
- Посмотри на меня, Норман, ведь я же…
- Нет.
Питер Паркер, Норман Осборн.
Эти фальшивки уже ничего не значат.
Теперь есть только Человек-Паук
и Темный гоблин.
И я тебя уничтожу!
Давай брось мне вызов!
Я так долго этого ждал.
Да, продолжай в том же духе.
Прекрасно.
Ты полон решимости и остроумия.
Как и я.
Ты только посмотри на меня.
Лишний раз неохота.
Понятно, что глядя на Венома, ты решил:
«Ну, я могу стать еще уродливее».
Оскорбления?
Шуточки?
Никакие дерзости теперь меня не задевают,
Человек-Паук.
Доктор Коннорс.
Что с вами?
Я больше не могу терпеть.
Пожалуйста, я всё выполнил.
Вылечите меня полностью, как обещали.
Сейчас же!
Глупец, ты ведь больше мне не нужен.
Я наконец могу с удовольствием
сказать тебе правду.
Средства для полного излечения нет.
- Как?
- И никогда не было.
Зачем бы я стал тратить ресурсы на то,
чтобы излечить того,
кто вскоре станет не нужен.
Нет!
Извини, пришлось отвлечься.
Итак, на чем мы остановились?
Мария, послушай.
Я не знаю, как Осборн заставил тебя, но…
Он меня вовсе не заставляет.
Я сама этого хочу.
Это твои изобретения, да?
Вот что это?
Это?
Мой проект цинтрефуги нового рода.
Революционный дизайн был гениален.
Я трудилась над ним сотни часов.
Почему ты это делаешь?
Хочу испортить тебе жизнь так же,
как ты испортила ее мне,
когда пришла в мою семью.
Ну, хватит!
Нет, правда.
Какая вообще система с этими пчелами?
Ты — это каждая из пчел?
Или ты — это все пчелы вместе?
Я тебе не учитель биологии!
Хочешь знать, почему я согласился
помочь Осборну одолеть тебя?
Потому что ты явился сюда,
в мой квартал.
Поставил под угрозу моих соседей
и мою семью.
Это из-за тебя я чуть не потерял
своего единственного ребенка!
В твой квартал?
Да это же мой квартал!
Я бы заметил соседа, состоящего из пчел.
Я приклонялась перед тобой.
И жаль, что именно мне придется
сломить тебя.
О, Гвен, если бы ты только знала,
кем ты можешь стать с моей помощью.
Кем? Марионеткой Нормана Осборна?
Моя и его цель совпали
лишь на этот момент времени.
И только.
У меня собственные планы.
Да, и что это значит?
Идем со мной, узнаешь.
Было славно, но пора перейти к тому,
о чем я так долго мечтал.
К моей великой и ужасной мести.
Не заразись!
Я еще не оправился от простуды.
Слушай, я должен признать.
Идея увести моих друзей была хороша.
Но ты учел не всех моих друзей.
Есть друг, которого ты
всегда недооценивал.
Я вовремя?
Тютелька в тютельку!
Гарри?
Что ты здесь делаешь?
Ну, я позвонил ему, когда спасся
из подводной ловушки Шакала.
Ему было интересно узнать, что его
давно пропавший папа наведался сюда.
Привет, папа.
С тебя…
…куча подарков на день рождения.
Гарри.
Как же я рад тебя видеть.
Что?
Надо же, сынок!
Ты снова взял снаряжение Хобгоблина.
Как я тобой горжусь.
Ведь я всегда только этого и хотел.
Теперь ты понимаешь.
Мы одинаковы.
Я собирался найти тебя,
когда не станет Человека-Паука.
Когда мы сможем восстановить нашу империю,
как отец и сын.
Но сейчас…
…мы сможем победить Человека-Паука.
Вместе.
В свое время я сделал бы всё
ради твоего одобрения.
Но это время прошло.
Пусть мы родня,
но ты мне не отец!
Ты меня вечно разочаровываешь.
Ты прав.
Я тебе не отец, мальчишка.
Я просто…
…Темный…
…Гоблин.
Если ты не понял, Гарри,
у твоего отца не все дома.
Или дома вообще никого.
Слушай ты, или слушайте вы.
Ты что-то перепутал.
Я никогда не ставил
этот квартал под угрозу.
Я защищал его от таких злодеев, как ты.
Я не всегда был таким.
Мне пришлось защищать семью.
Гоблин и Шакал предложили мне
шанс отбиться, и я…
…согласился.
Пришлось поработать на них.
Создать известную тебе Лигу Монстров.
Я не хотел вредить людям.
Но я был вынужден это делать.
Эй, я тоже пытался отбиться.
Например, я вывел из строя двух огромных
истребителей пауков.
Ты вывел их из строя,
потому что они на тебя напали.
Вы, так называемые герои,
сами нарываетесь.
Миру такие как вы не нужны.
Ему нужны такие люди, как мой сын.
Он просто мальчишка из этого квартала,
но он гений.
И учится в особенной школе.
И когда-нибудь он смог изменить мир.
Но он всё время попадает
в переплеты из-за вас.
И сегодня этому придет конец!
Папа?
Майлз?
Ты делал все эти…
…все эти ужасные вещи…
…ради меня?
Норман Осборн провел тебя, папа!
Нет!
Я же мог…
Я чуть не…
Папа, стой!
Мы всё исправим!
Папа!
После свадьбы родителей…
…мы поклялись заботиться друг о друге
и стать настоящими сестрами!
Ты думала, это всерьёз?
Мне не нужна была сестра!
То есть не нужна была еще одна сестра, да?
Что?
Вот именно, кроме Анжелы,
мне никто не был нужен.
Ты, правда, на секунду забыла
о своей второй сестре?
Ты же так ее обожала!
Ты плохо меня знаешь.
А вдруг хорошо?
Помнишь, когда я поступила в «Горизонт»,
ты отдала мне свой старый микроскоп.
Да?
Мне было очень приятно!
Думаешь, я этого хотела?
Мама заставила меня отдать.
Ты хамелеон, профессиональный обманщик.
Паучок рассказывал о тебе.
Говорят, ты собираешь все данные о тех,
кем прикидываешься.
Но нет.
Настоящая Мария подарила
мне новый ноутбук!
А микроскоп у меня и так был.
Паучок, ты как?
Держусь, как ты?
Хорошо.
Но я кое-что поняла
про лечебную камеру Осборна.
Если она основана на тех проектах,
которые мы создавали…
О, я понял, к чему ты клонишь.
Тогда прикрой меня.
Знай, я терпел Осборна лишь ради того,
чтобы поговорить с тобой с глазу на глаз.
Да какие уж теперь разговоры,
дядя Реймонд.
Ты гениальна.
Только играешь не в той команде.
Но если кое-что подкорректировать,
ты встанешь на мою сторону.
Нет!
Ещё один симбиот?
Нет, неживое существо.
Это лишь часть синтетического симбиота,
созданного Максом Моделлом.
Моя племянница так своевольна.
Мне нужно было как-то удерживать тебя,
пока я вношу улучшения.
Так, чтобы не сработало твое паучье чутье.
Улучшения?
Скажем так.
Мне надело быть единственным Шакалом
в нашей семье.
Победа близка.
Как я скучал по тебе, Гарри.
Надо чаще встречаться.
Но чтобы пить смузи, а не биться
с папашами-психами.
Идет!
Шакал, Тарантул, Рой!
Срочно вернитесь!
Мне требуется защита!
Откликнитесь, это приказ!
Союзники улетучились?
Зато мои друзья всегда со мной!
Давай, Пит, покончим с этим!
Стой, что с тобой будет
от такого количества сыворотки?
Неважно, что будет со мной.
Главное, чтобы Человек-Паук был уничтожен.
Не бойся!
Скоро ты станешь такой же, как я.
Мы ведь родня.
Ты не такой уж злодей, дядя.
А ты представляешь, как плохо было папе,
когда ты изменился?
И в семье копа появился суперзлодей.
Как ты думаешь, какого ему было?
Какого было всем нам?
Люди бывают узколобыми, да.
Но если мы с тобой станем работать месте,
мы сможем избавить их от ограниченности.
Или поработить их!
А я так тебя уважала.
И я ценил это.
И твой взгляд, полный гордости, малышка.
И поэтому делаю это.
Когда ты станешь такой, как я,
ты снова будешь меня уважать.
Среди безумных ученых тебе
просто нет равных, да.
Как ты нашел меня?
Как узнал, что нужна помощь?
По сигналу коммуникатора.
Но я не знал, что тебе нужна помощь.
Я к тебе по научному вопросу.
Паучок, мы с Пауком-Призраком
направляемся к Девушке-Пауку.
Спешите.
Человек «зоопарк Гоблина»
не так симпатичен, как кажется.
Нам его не одолеть!
Он сильнее, быстрее и больше!
И противней!
Гораздо противней.
Но нам нужно продержаться,
пока команда всё не закончит.
Да, легко сказать.
Что нужно?
Ослабить эти провода.
И сделать корпус прочней!
Скорей!
Вы еще там, мистер Осборн?
Даю вам последний шанс сдаться!
Что?
Сдаться?
Это моя величайшая…
…победа!
Ох, заткнись!
Ого, он стал противней!
Вот, значит, мне не показалось.
Мы обречены.
Вот не помешало бы кое-кому поторопиться
и спасти нас.
Слышу.
И сделано.
Давайте!
Привет, папа!
Когда Коннорс стал директором школы,
он без объяснений заставил всех учеников
работать над загадочными проектами.
Ради того, чтобы превратить тебя
в Темного Гоблина.
Оказывается, мы работали над созданием
веномизатора для тебя.
Самому, видимо, было лень.
Но из этого вытекает, что мы можем задать
ему обратный алгоритм работы.
Да!
Ура!
Отлично, команда!
Прости, что втянул тебя.
Нет.
Мне это было нужно.
Спасибо.
Как мы объясним это Школьному Совету?
И полиции?
Да и вообще кому-либо.
Ну…
К счастью, эти дроны записывают всё,
что видят.
Это подтвердило мои подозрения
и раскрыло черты Моделла,
использовать которые мог только я.
И я сделал так, чтобы Моделла выгнали.
А его школа и все результаты
его исследований стали моими.
Так что, как видите, эксперименты Макса
не представляли ни для кого опасности.
Пока Норман Осборн не вмешался
и не подставил его.
Пересмотрите решение.
С возвращением.
Да, на должность, которую вы достойны.
Нам вас не хватало.
И давайте не упоминать о периоде,
когда вы отсутствовали.
Он был мрачным.
Спасибо, ребята.
Я знаю, на что вам пришлось
пойти ради меня.
А после всего, что я натворил, я…
Всё хорошо, Макс.
Не ворошите прошлое.
Всем нам пора устремить взгляд в будущее.
Да, я до сих пор в экспедиции
по исследованию с Джон Ли.
А почему ты спросила?
Просто так.
Я вдруг поняла, что мне надо почаще
общаться со старшей сестрой.
Отлично.
Меня это очень радует.
Если к тебе вдруг является злодей
в обличии твоей сестры,
это помогает понять что к чему.
Да, и если твой дядя суперзлодей.
Но он в тюрьме.
Хоть какое-то решение.
Да…
А решить мой вопрос…
…невероятно сложно.
Ведь мой папа…
…это пчелы.
Мы найдем его.
Вместе.
Ведь мы как члены семьи.
Друг за друга горой.
Норман Осборн сошел с ума,
стремясь отомстить.
Но кое в чем он прав.
Залог моей силы — не мои способности.
А моя система поддержки.
А точнее говоря,
мои друзья.
11 серия
Он летит не туда, но это легко исправить.
Сейчас.
Увы, я напрасно их обнадежил.
Спасибо.
Может, заодно нажмешь
кнопку самоуничтожения?
Проведем-ка незапланированный
мозговой штурм.
Что у тебя, Пижамкин?
Он взял под контроль электросистемы.
Я не могу это исправить!
Из-за него мы упадем!
А еще он перепрограммировал систему
на двери своей камеры,
чтобы мы не вошли.
Она мощная, её не взорвать.
Пытаюсь хакнуть.
Эти гудки не значат,
что нам дадут мороженого?
Они значат, что мы идем на посадку.
Она не будет мягкой.
Может, это не ко времени, но я хочу
извиниться за то, что впутал всех вас.
О, ты берешь на себя ответственность
за свои поступки?
Ты плохой ученик.
Кто-нибудь на Земле, помогите!
Да, было бы хорошо.
Я думал, получится лучше.
Бывало и похуже…
…с Соколиным Глазом.
Ребята, он вырвался.
Вы не сможете держать в плену
гения Модока.
Я справился с простеньким гасителем сил,
который вы на меня поставили.
Да, у меня не было времени, чтобы испытать
гаситель на технопате вроде тебя, и я…
Не перебивай меня, болтливый глупец!
Итак, я достаточно легко взял под контроль
этот ваш жалкий летательный аппарат.
И точно с такой же легкостью
я уничтожу Мстителей.
Стой!
В принципе, я не Мститель.
Не болтай!
Вы просто жалкое подобие супергероев.
Вам давно пора понять,
на что в реальности способен я.
И ты считаешь, что Человек-Паук
слишком болтлив?
Должен честно признать, я думал,
что справиться с Модоком будет куда легче.
Но ты его нашел.
А нам это никогда не удавалось.
Ты затмеваешь меня, Вдова!
Отойди!
Железному Человеку не нравится
быть в тени?
Я не могу управлять своей броней!
Он сказал правду.
Я технопат.
И всей системой Железного Человека
управляю я.
И сейчас ваш командир уничтожит
всех вас одного за другим.
Так вам и надо.
Эй, Тони!
Ну, уж извини!
О, что ты делаешь?
Меня нельзя выключить извне.
Но можно изменить твои параметры
распространения волн.
Он в обмороке.
Объясни.
А я заранее просканировал энергию Модока
и уже знал,
какие волны он использовал,
чтобы взять нашу технику под контроль.
Я настроил броню Тони
на противоположные волны.
Из-за чего возник
контур обратной связи, и…
Ба-бах!
Сам не мог додуматься?
Я бы додумался.
Со временем.
Так поимка Модока входила
в список твоих планов?
Да, год выдался трудный.
Мы остановили вторжение симбиотов.
Не дали Темному Гоблину
захватить школу «Горизонт».
И я решил, что будет куда продуктивнее
ввести профилактику.
Но, к сожалению, всё прошло
не так гладко, как я надеялся.
Так всегда бывает, дружок.
Но выследить Модока и вырубить его —
грандиозно.
Возможно, что по окончанию школы
в команде найдется место для тебя.
Правда?
И я перееду в Башню?
Конечно, это работа без выходных.
И ей посвящена вся жизнь.
Вся-вся жизнь?
А семьи и друзей у Мстителей нет?
Лучше считать,
что ты станешь членом новой,
не самой благополучной,
но очень сильной семьи.
Я мечтаю стать Мстителем, но это…
…ответственный шаг.
Можно подумать?
Да, ты не спеши.
Но и не тяни.
Но я же говорил, Майлз,
уж кто-кто, а Гарри Осборн это поймет.
Я мог бы вести семинар на тему:
«Как жить, зная, что твой отец…
…суперзлодей».
Да уж.
Самым странным в моей жизни было
обретение паучьих способностей.
А тут такое.
Отец — злодей.
И превращается в пчелиный рой.
И как подростку с этим жить?
Похоже, так живут все, кого мы знаем.
Но наша программа-трекер
должна помочь найти твоего папу.
Есть сигналы?
Есть варианты, которые надо проверить.
Но я боюсь, что он следит за мной.
Каждый раз, когда я вижу пчелу,
я думаю, что это…
…шпионка Роя.
Не жизнь, а мрак.
Ну, если он узнал, что ты теперь живешь
у тети Мэй, и нагрянет туда,
я буду рядом.
Не понимаю, какой мне сделать выбор.
Ты это насчет, как там?
Как мы это называем?
Интернатуры у Старка?
Мне всегда казалось,
что я хочу стать Мстителем.
Но ради этого надо идти на жертвы.
Везет тебе.
Твое будущее здесь, в Оскорпе.
Я в этом не уверен, Пит.
Мне хочется, чтобы тень отца
не нависала надо мной.
Ну, зато мы переживаем всё это вместе.
Биби, поверь, я умею пользоваться
двусторонним скотчем.
Я очень надеюсь, Гвен оценит то,
что я тружусь до поздна…
ШКОЛА ТАНЦЕВ
…ради ее танцевального комитета.
И поймет, как трудно невысокому человеку
вешать все эти транспаранты.
Что? Нет, еще чего!
Я не влюблен в Гвен!
А знаешь.
Возможно.
Ради других я не полез бы на лестницу.
Эгей!
Кто это?
Эй!
Может, мы с тобой покидаем мячик,
или тебе не оторваться от экрана?
Привет, Эм Джей.
Извини, у меня целая куча дел.
Каких?
Расщепить атомы?
Клонировать овец?
Кому-то проиграть в баскетбол?
Вот смотри.
Записаться на экскурсию — сделано.
Решить насчет интернатуры — не сделано.
Пригласить девушку на Вечер Танцев…
Ну прямо…
Я тебе помогу.
Приглашай.
Ты пойдешь со мной на Вечер?
Конечно.
Мне надеть халат лаборанта?
ШКОЛА ТАНЦЕВ
Макс.
Не прошло и недели, как вы вернулись,
и уже выбились из сил.
Не засните на Вечере Танцев.
Мы затеяли его в вашу честь.
Ну да.
Но раз у меня нет дамы,
я хотел впервые показать нечто особенное.
Я всю ночь работал над прибором
для перемещения материи.
И если всё получится, он сможет
перемещать ее на небывалом уровне.
Только я никак не могу найти решение.
Похоже, надо добавить уравнение
по преобразованию материи,
чтобы экстраполировать нужные константы.
А это…
О, вот и решение.
Ну и ну!
Питер, ты и сам не представляешь,
до чего ты умен.
Пит, ты только посмотри!
Я вешал транспаранты к Вечеру Танцев,
и, по-моему, я с этим отлично справился.
И вдруг меня что-то хлестнуло и убежало.
Вот, посмотри, это видео с камеры Биби.
- Похоже на…
- Ящерицу.
А если точней,
на Ящера.
Было ясно, что рано или поздно
Коннорс заявится сюда.
Зря я надеялась,
что он будет где-то прятаться после того,
как мы одолели его босса.
Я не знаю.
Коннорсу нужно было только лекарство,
чтобы не превращаться в Ящера.
Может, он шастает здесь,
не затевая ничего плохого?
Интересно, а где это Майлз?
Разыскивает Роя.
Ну, три Паука против одного Ящера.
Мы должны справиться.
Тем более я сейчас настрою
этот термотрекер
на температуру 40-летнего мужчины,
который превращается в…
Есть!
Около лаборатории Макса.
Он в стене.
А ну стой, Ящер!
Черные щупальца?
Это не Ящер.
Это…
Веном!
Не может быть!
Я тебя уничтожил!
Ты просто симбиот,
оставшийся со времен вторжения, да?
Мы были когда-то единым целым.
А ты, несмотря на это, меня не узнал?
Вы, люди…
…такие ограниченные.
Как ты вернулся?
И для чего?
Для чего, Аня?
Я не стану портить сюрприз.
Он вам понравится.
Не знаю, из какой щели ты выполз,
но сейчас тебе придет конец!
Это только начало.
Куда бы он не уполз, мы его найдем.
Как это?
Сигнал пропал.
Трекер настроен на его сигнатуру.
Он не может скрыться!
Но скрылся.
Значит, он ушел из школы?
Думаю, да, но…
…надо проверить.
Будем искать.
Что вы, мистер Эйнштейн,
вы не глупее меня.
Макс?
Человек-Паук, что случилось?
Вы тут?
Я думал, в школе пусто.
Вы могли пострадать.
От чего пострадать?
Даже не знаю, как сказать.
Веном вернулся.
Что?
Но был в «Горизонте», но…
…убежал.
Мы всё обыскали, нигде не следа!
Я не должен был с этим экспериментировать.
Этому кошмару нет конца.
Не знаю, как он мог выжить.
Но вы зря вините себя.
Я отменю Вечер Танцев.
Слишком велик риск, раз Веном рядом.
Нет.
Это будет значить, что он уже победил.
Но для меня важнее всего —
благополучие учеников.
Если отменять мероприятия из-за того,
что на них может явиться суперзлодей,
надо отменять всё.
Абсолютно.
К тому же, я создал этот трекер.
Если Веном придет, мы будем знать.
Плюс нам известна амплитуда тока,
позволившего одолеть его в прошлый раз.
Возможно, это опять поможет.
Я добавлю к трекеру зарядное устройство.
Ладно.
На душе у меня неспокойно,
но ты привел веский довод.
А теперь иди домой, отдохни.
Завтра в школе Вечер Танцев.
Так вот что дается с трудом
суперученому Питеру Паркеру.
Смешно, да?
Квантовая физика — легко.
Галстук-бабочка — никак.
Без помощи тетушки Мэй не обойтись.
Слушай, я принесу пунш.
Его пьют на таких вечеринках.
Да?
Говорят, что да.
Похоже. что все идет хорошо.
Да!
На трекере — тишина.
Не следа Венома.
Да нет, я про вас с Эм Джей.
Вы с ней отлично ладите.
Что?
Я не знаю.
Ты думаешь, да?
Пит, ты просто мастер всё портить.
Сделай исключение, в данном случае.
Ну хорошо.
Запросто.
О, я так люблю эту песню.
Быстренько попьем и идем танцевать.
Уже включен? Хорошо.
Приветствую.
Спасибо вам всем, что пришли.
Я так рад, что вернулся в «Горизонт»!
Да, мы очень рады, что вы вернулись!
Я хотел признаться,
что вы мой источник вдохновения.
Ведь я долгое время ничего не изобретал.
Но стоило мне вернуться к вам,
как идеи так и посыпались.
Поэтому на этом празднике я хочу
похвастаться своим новейшим изобретением.
Сегодня здесь показать его всем!
Но прежде, я хочу…
…сказать спасибо тому,
благодаря кому это стало возможно.
Питеру Паркеру.
Да я только поправил одно уравнение.
Ты был рядом в ходе всех событий.
Ты пока даже и представить не можешь,
как ты мне помог.
А теперь…
…позвольте продемонстрировать.
Портал для перемещения материи.
Да.
Здесь в «Горизонте» я понял,
как перекинуть мост сквозь пространство.
Через этот портал можно попасть
в любое место.
Например…
…Верхний Ист-Сайд.
И даже к пирамидам Гизы.
Или на далекий пляж на другом краю Земли.
И важнейшее.
Возможности портала не ограничены
только Землей.
Неужели это удалось?
Всё нормально?
Макс, выключите его!
Это какая-то планета симбиотов.
Да, и правда, Питер.
Как я мог это сделать?
Мне кажется, что я — это уже не я.
Как будто меня нужно называть…
…Максимальный Веном!
Да.
Твой любимый наставник —
это просто моя марионетка.
Ты очень упорно боролся
за его возвращение в школу,
не зная, что вместе с ним вернусь и я.
Грэйди, Гвен, уведите всех отсюда!
Бегите!
И нам надо бежать!
Нет, это же моя школа!
Я должен помочь всем и Максу.
Убегай скорей!
И до встречи!
ШКОЛА ТАНЦЕВ
Эй, Веном!
Не слишком скромный костюмчик?
А новеньких фокусов не найдется?
Веном эволюционирует.
Я заставил своего носителя
так преобразиться,
чтобы подразнить тебя.
Макс!
Вот именно, Паркер.
Навредишь мне,
и пострадает твой любимый Макс.
Меня теперь не остановить.
Что?
Как это?
Тюли-тюли, Венома надули.
Портал потреблял дикое количество энергии.
Источника такой мощности больше нет.
Только дуговой реактор «Горизонта».
А мы взяли и вырубили его.
А теперь мы вырубим тебя!
Вы молодцы.
Все ушли.
В школе пусто.
Давай-ка мы теперь потанцуем.
Надо отделить эту тварь от Макса.
Нам нельзя допустить,
чтобы он включил дуговой реактор.
Он создал силовое поле?
Но откуда Веном знает, как это делать?
Он использует умения своего носителя.
А сейчас это Макс!
Веном решил остановить нас
силовым полем этого помещения.
А дальше он сообразит,
как снова запустить дуговой реактор.
Эти ворота в космос
вот-вот опять появятся!
Вы всё тут знаете.
Устраняйте силовое поле.
- А я отвлеку его.
- Как?
Он недосягаем.
У этого пришельца грандиозное эго.
По нему я и буду наносить удары.
Как ты здесь оказался, Веном?
Я же поджарил тебя током
при падении звездолета.
Невежественный человек.
Воинов Клинтара не так легко победить,
как ты себе вообразил.
А такого сильного, как я, тем более.
Ты был уверен, что я погиб.
Но крохотная частичка меня выжила…
…на созданном мной семени.
И ты собственными руками
принес меня Моделлу.
Я же говорил, ты не представляешь,
как ты мне помог.
Мне понадобилось много времени,
чтобы набраться сил, живя в Моделле.
Когда произошло вторжение, я был еще слаб.
И не смог принять в нем участие.
Но я находился внутри носителя.
Что защитило меня от Анти-Венома.
Я рос, пока не обнаружил,
что могу влиять на своего носителя.
Когда Моделл наконец понял,
что происходит,
я уже полностью взял его
под свой контроль.
И главное, что это был не симбиоз,
а паразитное поглощение.
Реактор запущен.
Надеюсь, тебе понравилась эта история.
Она станет для тебя последней.
Ребята, скажите, что всё удалось.
Еще 30 секунд.
Ладно, я попробую.
Нет, ты больше не сможешь
выключить реактор.
Сюда!
Дорога для вас открыта.
Веном по сравнению с ними красавчик.
Ты пропавший брат.
Значит, это…
…точно Земля.
Противник не очень-то силен.
Быстро управимся.
Всё кончено.
Вам пришел конец!
Не обижайтесь, межзвездные гости,
но одно вторжение ваших сородичей
мы уже отбили.
Нам не привыкать.
Вы не захватите нашу планету!
Глупый землянин.
Нам незачем захватывать вашу планету.
Мы ее уничтожим!
12 серия
Шевелись!
Быстрее!
Пора уничтожить эту планету!
Монстры на подобии Венома?
Наконец-то на школьном вечере
появились фрики кроме нас.
Стойте.
Вы хотите уничтожить планету?
Обычно симбиоты стремятся ее захватить.
Подлые людишки!
Больше мы с ними никогда не связываемся.
Мы сотрем эту планету в порошок, да?
Да, сестры мои.
В атаку!
А ты нам не командир.
Ты бездарно провалил задание.
Нет, я подготовил эту планету.
Я вызвал вас сюда.
Это моя…
Ничто твоим больше не будет, братик.
Кроме того, что мы дадим тебе.
Повинуйся нам!
Я всё понял.
О, ссорьтесь и дальше.
Нам это на руку.
Акустика?
Звуковые волны вредны симбиотам, да?
У нее носитель
с акустическими сверхспособностями.
Ну, наконец-то я покончу с тобой.
Не трать время на этого ничтожного глупца.
Займись подготовкой убийцы мира.
Нет!
Я хочу сам уничтожить этого…
Твоя месть не имеет значения!
Выполняй то, что велено!
И не осрамись снова, брат.
Иначе ты станешь нам не нужен.
Повинуюсь, сестра моя.
Убийца мира?
Да.
Наша последняя миссия.
И мой носитель, конечно,
отправится со мной.
И вряд ли он вернется обратно.
Нет!
Не смей!
Попрощайся со своим другом.
Я не могу остановить его.
Макс!
Макс!
Я спасу тебя!
Сначала надо спасти тебя.
Тут мы разберемся.
Иди спасать Макса!
А вам точно не нужна…
Иди уже!
Откройте, не то я…
…ногу сломаю.
Мэри Джейн?
Ты понимаешь, что пытаешься войти туда,
где находится Веном и злые инопланетяне?
Мой кавалер пропал.
Питер помогал всем выйти из школы,
но сам оттуда не вышел.
У меня тот же случай.
Боюсь, что Гвен, моя дама,
тоже осталась внутри.
Эта ситуация еще поразительнее,
чем случай,
когда она спасла меня
от Человека-Носорога.
Очень странная школа.
А что, входы в здание заблокированы?
Ты не знаешь, как войти?
О да, по сути дела, знаю.
А я-то боялась, что вечер будет скучным.
Пора заткнуть тебе рот!
Паук-Призрак!
Ну, добро пожаловать на нашу планету!
Вы тут впервые?
Могу показать город.
Купить билеты в театр.
Пусть еще поживут,
чтобы потом погибнуть вместе с Землей.
А теперь, сестры, пора получить то,
зачем мы прилетели.
Я упустил из вида Венома.
Мимо?
Я не промахиваюсь!
Понял.
Сила тяжести больше.
Физика — штука жестокая.
Хотя воздухом этой планеты можно дышать,
она вовсе не такая, как моя добрая,
родная планета.
Учтем.
Эти семена!
Так вот где Веном брал те семена!
Мухоловка Венома.
Лучше бы и не видел.
Я знал, что ты погонишься
за своим любимым наставником.
Здесь мои сестры не смогут мне помешать.
Будет крайне приятно
прихлопнуть тебя самому.
Наконец-то этот связанный с тобой
беспросветный кошмар закончится, Паук.
Со времен нашей первой встречи вы…
…вдохновляли меня.
Что?
Я хотел быть таким, как вы.
Действуя вместе,
мы с вами могли бы свернуть горы.
Да.
Мы были очень сильны, когда были едины.
Крайне.
Но ты отверг нас!
Я говорю не с тобой, Веном.
Я говорю с Максом!
Я знаю, вы меня слышите.
Да.
Слышит.
Но он слишком слаб.
Власть у Венома.
Показать тебе…
Боритесь!
Освобождайтесь!
Я не могу, Питер.
Спасайся сам.
А меня уже не спасти!
Нет!
Поздно.
Макс уже мой!
Боритесь, Макс!
Давайте.
У вас ум и сила,
которые Веному и не снились!
Макс — это только орудие.
Он не способен помешать мне.
Как и ты!
Ты точно знаешь, что делать, Грэйви?
я Грэйди, через «д».
Ну да.
Эти трубы устанавливал
наш бывший директор.
Его прислужники-дроны могли
влетать сюда и вылетать.
У директора были прислужники-дроны?
Это был инцидент с директором,
который на поверку оказался суперзлодеем.
Так случается иногда.
Кавардак, а не школа.
Может и так.
Но трубы поставили недавно.
Это отдельная система,
поэтому она заблокирована.
Нам нужно только…
Спасибо, Эм Кей.
Я Эм Джей.
Полностью Мэри Джейн.
Я просто показал тебе, какого это.
Я чувствую, оно близко.
Но где?
Я его чувствую.
Оно вибрирует, как этот мир.
Да, наш никчемный брат хотя бы смог
посадить его в Землю на долгое время.
Оно впитало природный резонанс
этой планеты.
и станет основой в уничтожении Земли.
Посадить?
В Землю?
Я знаю, что им нужно!
Семя!
Они прилетели с другой планеты,
чтобы сажать сады?
Когда Веном подал им сигнал,
чтобы лететь сюда,
он использовал инопланетное семя,
чтобы их вызвать.
А теперь они хотят уничтожить
с его помощью планету!
Надо отложить поиски ребят.
Всей Земле нужно, чтобы мы нашли семя
раньше инопланетян.
Беда в том, что оно в сверхсекретном шкафу
на Кладбище проектов.
А оно находится как раз в той стороне,
куда потекли те трое.
Мы как-нибудь прошмыгнем.
Нет, мы не сможем.
Но я знаю, кто сможет.
Я чувствую, оно здесь.
Оно близко-близко, сестрички мои.
Ты справишься.
Просто игрушка людей, да?
Биби, пасуй мне!
Даже при такой гравитации сила равна
произведению массы на ускорение.
Значит, движущая сила у меня будет,
как у Халка.
Паучок, круши!
Не забывай.
Меня послали сюда добыть кое-что важное.
Ты никогда не станешь сильней меня!
Чудесное озеро жижи.
Из этой планеты вышел бы дивный курорт.
Оружие, которое покончит с Землей.
И с тобой!
Убийца мира!
Клинтарский Дракон не победим!
Вы будете полностью уничтожены.
Так давно общаемся,
а он ни слова о Драконе.
Такие толчки — это нормальное явление
в вашей школе?
Не нормальное.
Пожалуй, не редкое, но не нормальное.
Это кто?
Дракон?
Что-то новенькое.
Даже для «Горизонта».
Эй!
Как вы сюда…
Не важно.
Инопланетяне ищут это семя.
Дайте его мне!
Паучок, да!
Вот, как говорится, пас!
Отлично.
А теперь уничтожим планету, да?
Оборотень в облике Паучка?
Как это нечестно!
А ну иди ко мне, Паук!
Давай!
Активируй семя!
Сокруши планету!
Скоро она обратится в прах.
Что? Дракон съел семя?
Ну, почему бы и нет.
Наконец-то!
Уничтожение планеты Земля!
Да!
Я знал, что здесь появятся Пауки-герои.
Обычно они в гуще таких диких событий!
Эм Джей, помоги мне!
Эй, скорее вставай!
Что ты делаешь?
Выключаю будильник.
Герои!
Очнитесь!
Вы нужны планете!
Какова ситуация?
Мы задержали этих тварей,
на сколько смогли.
Вы?
Правда?
Да, но они заполучили семя.
А где Человек-Паук?
Не догадываешься?
Спасибо, Грэйди и Эм Джей.
Откуда она знает, как нас зовут?
Макс, послушайте меня.
Вы думаете, что уже слишком поздно,
но я не ставлю на вас крест.
Воля у вас сильнее, чем у Венома.
Возьмите его под контроль!
Слишком поздно.
Я…
Всё кончено.
И сделать я ничего не могу.
Да, кончено.
Макс всего лишь человек.
Он слаб, чтобы помешать нам.
Я знаю Макса, он не слаб!
Стой!
У тебя не получится!
У меня уже есть носитель!
Питер, беги!
Я того не стою!
Спасайся!
Ни за что!
Видите, как Веном изгоняет меня.
Он знает, что если я докричусь до вас,
его песенка спета.
Ты сам себе лжешь!
Макс слишком слаб.
Слишком глуп.
Я ничто.
Всего лишь загубленный ученый,
из-за ошибок которого Земля исчезнет.
Да!
Ничто!
Загубленный.
Я не сильный.
И не смелый в отличие от тебя, Паучок.
Смелый?
Макс.
Источник моей смелости не костюм.
И не сверхспособности.
Вся смелость, какая у меня есть, возникла,
потому что дядя Бен и тетя Мэй
всегда в меня верили.
Настоящий источник моей силы…
…любящие меня люди
Вы многое пережили.
Ноя никогда в вас не сомневался.
Вам это по силам, я знаю.
У вас хватит духу!
Я в вас верю, Макс.
Пошел вон!
Ты опять потерпел поражение.
Макс?
Всё это время Веном использовал мой мозг,
а теперь я использую его силу.
Идем, Человек-Паук.
Эти ничтожные людишки сопротивляются.
Но мы их укротим.
А кто укротит нас?
Нет!
Семя уничтожить нельзя!
На самом деле можно.
Не может быть!
Ты…
…был прав, Человек-Паук.
Я пал духом.
Но ты не сдавался.
Это всё?
С ним…
…покончено?
Я был связан с Веномом
до последнего мига, а потом…
…он пропал.
Я думаю, исчезли все следы симбиотов.
Навсегда.
Наконец, всё позади.
Мне не верится, что «Горизонта» не стало.
Не стало только здания.
Благодаря тебе и остальным
все ученики благополучно его покинули.
А это главное.
Мы его отстроим.
Нет.
Уже хватит.
После такого трудно оправиться.
Мы найдем другие способы сохранить
дух школы «Горизонт».
Что-то лучше,
надежнее,
эффективней…
…для учащихся…
…и для помощи тем, кто нам дорог.
Эй!
Это тоже возможность проявить смелость.
Больше никогда не пойду на Вечер Танцев.
Это сплошной стресс!
Нас ожидает школа Мидтауна.
Питер!
Вот ты где!
Я пойду делать уроки.
Но ведь наша школа разрушена.
Я сказал «уроки»?
Я хотел…
Что? Тетя Мэй?
Да, иду!
Так ты тут ждала, чтобы узнать, цел ли я?
Да.
Но не потому, что беспокоилась,
просто ты мне…
…должен танец.
Ты прости, что всё обернулось
таким кошмаром.
Разве?
Не заметила.
Зато я пообщалась с твоим другом Грэйди.
Оказалось, что он очень стойкий парень.
Пообщалась?
Расскажи.
Это длинная история.
У меня бывали странные первые свидания.
Но когда на тебя нападает жижа —
это за гранью.
А у тебя?
Для меня это первое свидание
было странным, так как…
…оно было моим самым первым свиданием…
…в жизни.
Правда?
Ну, раз Земля цела, и всё в порядке,
у нас с тобой всё еще впереди.
Устроим заново первое свидание
в этот уикенд?
С удовольствием.
С огромным.
И…
…ты права.
Да, конечно.
А в чем я права на этот раз?
В том, что у нас всё впереди.
Пижамкин.
Ты отлично справился
с тем существом вроде Дракона.
На уровне Мстителей.
О, спасибо, мистер Старк.
Отправимся в Башню.
Сделаем тебе удостоверение.
Вечером будет барбекю.
Обойдемся без гриля.
У Тора есть молния.
Всё спечется мгновенно.
Да, но я…
…пришел не затем, чтобы вступить
в команду Мстителей.
У меня к вам предложение.
Привет, Гарри.
Питер и тебя позвал?
Не знаешь, чего он хочет?
Ну, это же Пит.
Нет, я понятия не имею, в чем дело.
Ребята!
Спасибо, что пришли.
Наша школа разрушена,
и я всё думаю над словами Макса.
О том, чтоб сохранить
дух школы «Горизонт».
А может нам…
…создать свою профессиональную
техническую лабораторию?
Мы будем сами руководить.
И создавать технику,
которая сделает мир лучше.
Ты сейчас серьезно?
Мы же просто кучка подростков.
Нет, не просто.
Мы так много пережили,
что стали семьей.
А будучи семьей, мы сможем сделать всё,
что захотим.
Нам вместе стоит поработать…
…над этим.
- Ого!
- Класс!
Вот это да!
Хорошо вам будет, ребята.
Хорошо будет всем нам, Гарри.
Чтобы не жить под тенью отца, ты мечтал…
уйти из Оскорпа.
Вот твой шанс.
Отличная идея, но где взять на это деньги?
Моих карманных не хватит
на такой старт-ап.
Я помогу с этим.
Железный Человек!
Вы проницательны, мистер Скрапс.
Он знает мое имя!
Паркер рассказал мне обо всех вас.
И я с радостью готов это финансировать.
Я тут подумал.
Наше предприятие стоит назвать «В.Е.Б.».
«В.Е.Б.».
Отлично.
Да.
А над чем смеемся?
Ну, а что означает «В.Е.Б.»?
О, это…
Я не подумал об этом заранее.
Я знаю!
«Вместе, Если Беда».
Ты просто подставил слова наугад.
Скорее всего, это что-то вроде…
«Всеобщее Единомыслее Борцов»!
«Высшее Единодушное Братство»?
Или «Все Едят Бри», а?
Вы любите бри?
Лучший из французских сыров.
Ну,
он только один из лучших.
Сыру захотелось.
А можно посерьезней?
У камамбера вкус куда более яркий.
А может быть,
«Высокоинтеллектуальная Единая Бригада»?
Слушай.
А это неплохо.
Здорово!
Я готов вступить
в «Высокоинтеллектуальную Единую Бригаду».
А я готов поддержать ее.
Ну, тогда за дело.
Начнем планировать.
Потому что, как бы там ни было,
у нас всё впереди.