Человек-паук (1 сезон, 14-26 серия). Цитаты и фразы из мультсериала
2017 год
Человек-Паук от Марвел (англ. Marvel’s Spider-Man) или просто
Человек-Паук (англ. Spider-Man) — американский приключенческий
мультипликационный сериал об одноименном персонаже, созданном Стэном Ли
и Стивом Дитко. Он является заменой «Великого Человека-паука»,
предыдущего мультсериала о Человеке-Пауке. Премьера состоялась 19
августа 2017 года на Disney XD.
Все фразы и цитаты
14 серия
Вэб-шутеры,
мышечная сила паука…
А на уборку по-прежнему уходит
много времени, как у всех.
Откуда в науке столько пыли?
Бросок!
И-и…
…он попадает в учителя.
-Простите, Макс.
-Ничего страшного, Питер.
Я рад видеть, что двигая науку,
ты не забываешь слегка размяться.
Я навожу порядок…
Кстати,
если Тони Старк забрал
образец Ви-два-пять-два
в башню Мстителей,
может, отнести на склад
контейнер из-под него?
Н-нет, не надо.
Мне не трудно.
А сколько места освободится…
Я сказал «нет», Питер.
Мне-е так…
…нравится.
Напоминает о том, что могло бы быть…
O…
Я понял.
Простите.
Пустяки. А тебе не пора ли домой?
Придешь завтра утром пораньше и закончишь?
Не смогу.
Я пообещал Флэшу Томсону
позаниматься с ним до школы.
Флэш Томсон?
Мидтаунец, который победил на Старк-Экспо?
Не напоминайте.
Флэшу повезло.
А мне придется сильно напрячься,
чтобы втолковать ему что-то по химии.
Люди способны удивлять, Питер.
И ты тому пример.
Я бы никогда не подумал,
что ты согласишься подтянуть парня,
который доставал тебя в Мидтауне.
Ну, он сделал то, чего я не ожидал:
попросил о помощи.
Видишь? Хорошее начало.
А он явно станет звездой футбола.
Я с нетерпением жду его игры в выходные.
Знаешь что,
на сегодня вполне достаточно.
Я сам всё тут потом приберу.
Правда?
Спасибо, Макс.
Ура! Ушел раньше, чем ожидал,
и ни один грабитель не попался на глаза.
Может, высплюсь для разнообразия…
У-у-у-ху-ху-ху…
Ау, паучье чутье?
Предупреди в следующий раз,
когда надумаешь уйти в отпуск.
Я не люблю, когда застают врасплох…
Черный костюм?!
Это мой черный костюм?!
А я всегда думал, что черный стройнит…
Вот каково драться со мной в этом костюме…
М-да, более крупная
и монструозная версия меня.
Кто-то явно увлек Ви-два-пять-два
в самые темные дебри.
А глядя на этот слюнявый оскал,
я бы сказал, что «Ви» означает…
…Веном!
Ох! Мое паучье чутье
по-прежнему не работает.
Неужели я не чувствую симбиота?
Тогда надо пустить в ход прочие таланты.
Но только не к боулингу.
Хотя…
…я всегда настроен на «страйк»!
Я знаю, Ви-два-пять-два
вне доступа в башне Мстителей.
Значит, ты еще один?
Вряд ли ему удалось бы сбежать,
если только…
…если только он не соединился с Тони
прежде чем тот успел его запереть?
Мистер Старк? Это вы?
Если вы, то имейте в виду,
вы сильно растянули мой костюм.
Разве что вы просто хотите посмотреть,
на ком он сидит лучше…
…в таком случае, скажу я вам,
на меня все оборачивались,
когда я шел в нем.
Тони не стал бы так жестоко пугать людей,
но, как помню, этот костюм вынуждал и меня
на такие поступки,
о которых я не помышлял.
Вроде швыряния автобуса!
Я бы не стал им бросаться!!
А ведь верно.
Тебе не нравится, да?
Давай-ка послушаем какофонию
автомобильных гудков.
Я лишь похвастался
знанием слова «какофония».
И-и-и… он смылся.
Кажется, единственный способ узнать,
поглотил ли симбиот Тони Старка, —
спросить его напрямую.
«Тони-и,
это твой друг Паучок»…
Нет, фамильярно.
«Мистер Старк. Человек-паук.
Помните образец два-пять-два?
Он, случайно, не завладел
вашим сознанием?»
А, слишком в лоб.
«Мистер Старк?
Говорит Человек-паук.
В зависимости от ответа на вопрос,
будет ясно, нужна ли вам моя помощь!»
Хорошо! Пойде-е-ет…
Звони Тони Старку.
Оставьте сообщение.
А-а, привет.
Это Человек-паук с сообщением
для Тони Старка…
Мистер Старк, в зависимости
от ответа на вопрос
будет ясно, нужна ли мне ваша помощь!
Вам ваша помощь!
Моя помощь!
Перезвоните, пожалуйста.
Блестяще, Паркер…
Моноаммоний фосфат —
компонент, который можно выделить…
Флэш!
А?! Что?! Где?! Что?!
Ты позвал меня сюда, не забыл?
Ты хочешь разобраться в волнующем мире
химических соединений или нет?
Если честно, Паркер, мне фиолетово.
Но оценки всё хуже, и Салерно пригрозил:
если не сдам экзамен завтра —
не буду допущен к игре на выходных.
И что?
Я не очень разбираюсь в спорте, но…
…разве это последний матч?
Издеваешься?!
Матч против наших главных соперников —
школы Трумена.
И пусть я ноль на уроках,
но я король на футбольном поле!
Такому ботану, как ты, не понять,
насколько тяжело быть героем.
«Героем»? Ну да…
Так-так-так…
Неужто это Выскочка Флэш Томсон?!
Кевин Уайетт…
Я и забыл, что у худшего распасовщика
школы Трумена тут родня.
Чего тебе?
Да я хотел посмотреть,
как ты будешь есть дерн на поле,
но, по слухам, ты не будешь играть
из-за «двоек».
Еще одно слово, и ты не будешь играть
из-за перелома ног!
Флэш, кулаками тут ничего не решишь.
Прислушайся к хилому дружку, Томсон.
Отлично отыграл, Флэш.
Но если хочешь его уделать, сдай экзамен.
Тогда разрешите спор на поле.
А я смогу его сдать, «мини-препод»?
Амеба — это одноклеточный организм?
A-a! Я не знаю!
А Тони все молчит…
Дурной знак,
ведь, если симбиот искал «хозяина»,
похожего на оригинал,
то мы с Тони оба умные, супергерои,
и оба были в плотном контакте
с Ви-два-пять-два.
-Питер.
-А!
Я не хотел пугать тебя.
Увидел, что…
…твоя дверь открыта.
Всё в порядке.
Вы здоровы, Макс?
Вид усталый.
А, много работаю допоздна.
Вероятно, усталость накопилась.
Чем ты занят?
Э-э, разрабатываю план поиска
образца два-пять-два.
Зачем? Мы точно знаем, где он.
Тони забрал его в башню Мстителей.
Да, но…
…по словам Человека-паука,
он, вроде, видел его вчера,
и я задумался,
а что, если симбиот слился
с мистером Старком?
Хмм… Это стало бы катастрофой.
К счастью, я знаю точно,
Мстители и Тони улетели с Земли
на секретное задание.
Правда?
Какое облегчение…
…по-моему.
-Ты о чем?
-Значит, это не Тони.
Но тот все еще тут…
А Человек-паук говорит,
что его паучье чутье бесполезно.
Поэтому я дорабатываю слежку.
Вы как-то сказали, что у симбиота
уникальная квантовая осцилляция
в 35 гигагерц…
Точнее, 38 гигагерц,
но… мне не хотелось бы,
чтобы ты втягивался в эту историю.
Дай мне слово,
все опасное ты оставишь для супергероев.
Даю слово.
Формально я не соврал Максу,
раз я сам супергерой.
Но как-то неловко до сих пор.
Удачно он дал мне полезную информацию.
Есть!
Вместо ДжиПиЭс, я сделал себе ВиПиЭс —
систему поиска Венома.
Давай начнем.
После вас!
Симбиот венома найден.
Поверни направо на Бродвей.
Да! И еще раз: наука всегда побеждает!
А при наличии акустического бластера
на моей перчатке
победы мне не миновать!
Качни влево на 47-ю улицу.
Ага, Веном!
Ну-ка, как поведешь себя,
когда к тебе подкрадутся незаметно.
Прибываем в точку назначения.
Да что ж такое!
Ты испортил мой сюрпри…
Всем внимание! Прячьтесь!
И закройте уши по возможности!
Он гасит звуковые волны
с помощью свинца в крышках люка.
Мой звуковой бластер!
Веном приближается!
О, да что ты говоришь!
Телефон! Вызывай Макса по факсу.
Набираю.
Спасибо небесам за устаревшие гаджеты.
Куда он делся?
Сдох! Видимо, ВиПиЭс был поврежден
в драке…
Он мгновенно сообразил про люки,
видимо, я не ошибся,
Веном поглотил кого-то умного.
Тони Старк выбыл из списка подозреваемых,
а кто еще мог бы подойти?
В школе «Горизонт» у всех был доступ
к образцу два-пять-два.
Гвен, Аня…
Майлз во всем со мной на равных.
Он не подходит Веному по размеру.
Может, Макс даст мне
список всех, кто работал…
Минуточку!
А сам Макс?
Он больше всего работал с ним,
и, разумеется, весьма умный.
При том еще и крупный мужчина.
Надо присмотреться.
Покрутиться возле лаборатории Макса
не выйдет, пока он не уехал домой.
Так что у меня уйма времени,
чтобы проверить Флэша в Мидта…
Берегись ботана!
Рохля Паркер заглянул домой!
Прости, мини-препод.
Приходится поддерживать репутацию…
Что тут происходит?
Флэш, я тебе уже сто раз говорил, не…
Питер Паркер! Это ты?
Я, мистер Салерно.
Как поживаете?
Ну, бывало и лучше, Питер.
Ох! Разумеется…
Я о том, какое непростое время:
уступаем школе «Горизонт»
таких хороших учеников.
Я регулярно требую запретить Максу Моделу
забирать ребят.
Он знает об этом, сэр.
И расстраивается,
однако, я вас понимаю…
Но я хотел бы спросить,
что случилось с рукой?
Ах, это…
Да… попал в аварию, сидя в автобусе…
Нас атаковало странное существо.
Да что вы?
А что привело тебя в Мидтаун?
Надеюсь, не желание подставиться Флэшу…
O…
Нет, я готовил Флэша к вашему экзамену.
Я мог бы догадаться.
Потому что Флэш…
…на «ура» сдал экзамен.
-Правда?
-Он, правда?
Е-е-е-есть!
Теперь ты увидишь,
как я раскидаю труменцов
сегодня вечером! Да!
O… Я…
Я как-то не собирался идти на матч,
и не знаю, смогу ли…
Ты не отвертишься, мини-препод!
Не хочется верить,
будто Макс может быть Веномом,
но атака на мистера Салерно —
весомый аргумент.
Если задуматься,
Макс слишком заботливо хранил контейнер
с Ви-два-пятьдесят-два в своем кабинете.
Мне повезло, он уехал на день,
и я смогу проверить, как…
M-Макс!
Я-я думал, вы собирались пойти на матч.
Я уже собрался, но тут меня осенило:
если Салерно ратует за закрытие
для меня Мидтауна,
то это не лучшая идея.
А… Ясно…
O! А тебе пора бежать, если хочешь успеть.
Да. Полагаю, вы правы.
Важно увидеть, в ходу ли контейнер.
Хотя я бы мог проверить записи по нему,
войдя в главный комп «Горизонта»
с планшетника.
Да, а почему нет?
Уверен, на спортивных мероприятиях
народ всегда отвлекается.
Извините.
Вы не знаете, пароль для вай-фай
все тот же: Ра-Да-Сис…
…-Ба!
Мини-препод!
Все-таки пришел! А где «поролоновая рука»?
Я… э…
Похоже, дома забыл.
Заведи эту толпу, Мэри Джейн!
Мэри Джейн?
Это Мэри Джейн Уотсон?
Да. Она талисман школы в этом году.
Ух, ты, молодец…
Давай, задай им жару!
Тигры, вперед!
Ух…
Я начинаю понимать, какой это,
должно быть, стресс.
Нервничаешь?
Я взвинчен!
Раздавлю тех парней.
Видишь? Так ты проучишь того распасовшика.
На игровом поле, а не в драке.
Ага, только он не играет сегодня.
Болван клянется, что был избит монстром,
напавшим на него в том кафе.
Веришь?! Я бы понял, испугайся он меня,
но какого-то монстра?
Бред…
Мне пора! Увидимся после игры?
Конечно.
И удачи!
Если Макс — Веном, тогда зачем ему
подросток вроде Уайетта?
А если Уайетт среди подписантов
петиции Салерно…
Нет…
Кевина Уайетта тут нет…
Думай, Пит.
Зачем Веному этот распасовщик?
Вы проиграете!
Минуточку…
Еще одно слово, и ты не будешь играть
из-за перелома ног!
Салерно пригрозил:
если не сдам экзамен завтра,
не буду допущен к игре на выходных.
Неужели это…
Флэш?!
Но он только один раз оказался
возле симбиота…
…на Старк-Экспо.
Надо найти отснятое на Экспо.
Я помню, он мне помог освободиться,
но, возможно…
Вот Флэш…
А вот…
O, нет!
Флэш Томсон…
…это Веном.
Так это был Флэш с самого начала?
Как я не догадался раньше…
Надо же, я был так уверен в том,
что Веном — это кто-то очень умный,
что совершенно недооценил Флэша.
Все, успокойтесь!
Флэш, я знаю, ты там.
Не поддавайся!
Что… происходит со мной?!
Флэш, это существо с Экспо.
Оно прилипло к тебе,
когда ты стаскивал его с меня.
Ты должен побороть его!
Я…
…пытаю-ю-юсь!
Стой!
Нарушение!
Необоснованная грубость!
Но у меня есть идея.
Что такое?
Одного рожка маловато.
Надо увеличить громкость!
Давайте-ка грянем все вместе!
Снесем ему крышу!
Флэш, как ты?
Я забил гол?
Скажем так, ты самый ценный игрок.
Веномизированный.
Хотя конкуренция жесткая!
О-ей!
Похоже, рожки действовали только на тебя.
Бежим!
Нам нужен пла…
Мой препод нам поможет.
Он суперумный.
Йо! Паркер!
Где ты?!
Если он умный, то уже ушел домой.
Надо как-то отделить симбиот от ребят.
Я могу оторвать его, как тогда в Экспо.
Их слишком много…
И нельзя, чтоб ты касался его снова.
Нужно что-то, что принудит симбиота
отцепиться от игрока.
Вроде химического катализатора.
O!… А если этот… э…
э… моноаммоний фосфат?
Его применяют в огнетушителях
для выделения кислорода из топлива.
Это один из вопросов на экзамене!
Томсон,
да ты гений!
Но, увы, у меня одна паутина,
огнетушителей нет.
Ага… Не поможет…
Но их в школе уйма!
Тогда играем!
Я делаю отвлекающий маневр,
ты вбрасываешь в центр, бежишь в школу
и приносишь столько огнетушителей,
сколько сможешь.
Понял!
Грасс тут. Татчер тут. Тикки тут!
Пас!
Э… Победа Мидтауна нам всем в радость,
пусть даже правды тут самая малость!
Ой! Похоже, паучий блиц!
Тачда-а-а-аун!
Глухая защита?
Дошло?
Защита, потому что вы все защитники…
…игроки.
Не бойтесь, я мало слов знаю из футбола,
и уже все сказал.
Да, детка!
Флэш срезает слева.
Потом — справа.
Его не удержать!
Пора потренироваться, мальчики.
Надеюсь, Флэш вернется с огнетушителями.
Или финал будет жестким.
-Паучок! Лови!
-«Лови»?
Ох! В смысле, беги?!
Если повезет…
Паучок, не подкачай!
Множество глаз смотрит на тебя…
Поймал!
Да-а!
Я знаю, огнетушители не для этого,
но ситуация крайняя: на кону жизни людей.
И у нас нет выбора.
Первый тачдаун!
Сейчас и других обработаем!
Флэш! Залей их!
Игрокам вреда не будет, потому что…
…потому что химикаты действуют
только на симбиота.
Замораживают его, не касаясь игроков.
Зануда!
Так держать, ребята!
Макс?
Что вы тут делаете?
Я слышал, вы не поехали…
…из-за какой-то петиции.
Я подумал, если не встречусь с оппонентом
на спортивной арене, то где же еще?
А сейчас надо собрать все замороженные
фрагменты Ви-два-пятьдесят-два,
но мое оборудование в «Горизонте».
Я могу выручить.
Пусть эти контейнеры
не такие продвинутые как у вас,
но на время — сгодятся.
Спасибо, Сал…
Если оборудование в Мидтауне похоже
на учителей,
то оно высшей пробы.
И прошу прощения,
если перебежал кому-то дорогу.
Может, в будущем
я бы мог приглашать учеников
по вашим рекомендациям.
Это мне нравится, Макс.
Спасибо.
Эх!
Пришло сообщение от Тони Старка.
«Извини, что не ответил раньше.
Я был в космосе.
Какой… у нас… мир, а?!
Перезвони».
Уже не надо, мистер Старк.
Флэш и Паучок справились сами!
Неужто это Рохля Паркер?!
Да ладно вам…
Я лишь вернул оборудование
мистеру Салерно.
Эй! Не смейте трогать Паркера.
Если бы не он, я бы не смог
спасти Человека-паука снова!
Как скажешь, Флэш.
Не обращай внимания, мини-препод.
Отныне мы с тобой будем
как две горошины в стручке.
Я вроде… э…
Флэш?
Ты мой герой!
А потрепать!
Ай!
15 серия
Иногда об опасности
говорит мое паучье чутье,
а иногда обычная сигнализация.
Спокойно, друзья.
Я проверю, из-за чего она голосит,
и вы разрежете ленточку.
Да уж, большая в стене дыра.
Ну, Паучок…
Готовься к бою с целой армией
одного лысого парня?
Это ты тут всё разворотил?
Ага.
Неслабо так, да?
Н-не сходится.
Ты здоровый, конечно,
но эту стену точно пробили…
Ого!
Все понятно!
Нарочноне придумаешь.
Хоть детектив снимай.
Меня называют Поглотителем.
Ты как бумажное полотенце?
Просто я что угодно могу поглотить…
Ну да. Я ж говорю — бумага.
Как тебе имечко «Человек-бумага»?
Я точно знаю, что оно еще не занято.
Обзывайся сколько влезет.
Я толстокожий.
А точнее,
острокожий.
Ой.
Скоро здесь будет хоть шаром покати.
Тебе достаточно коснуться.
Там ты ни до чего не дотронешься.
Хмм.
Что у тебя на ней?
Фотки из отпуска?
Народ! Встречай Чудачку.
Чудачка?
Любопытный факт:
нельзя перерезать ленточку
на открытии
загрязняющего атмосферу завода,
если ленточки-то нет.
Пусть это послужит вам уроком, марионетки.
Знайте, что вас настигнет…
Человек-паук?
Металл.
В следующий раз смотри по сторонам.
А ты смотри где стоишь, в этот раз…
Прости, Человек-паук!
Я думала, те воротилы за мной гонятся!
-Класс.
-Улыбнись, Паучок!
Тебя прочудачили!
Пит, ты должен увидеть
новый ролик Чудачки.
Не сейчас, Гарри.
Я немного занят…
Кто же так шифрует фотки с отдыха?
Ну взгляни.
Она прикололась над Человеком-пауком.
Обхохочешься.
Правда?
Из-за этой Чудачки
Человек-паук упустил преступника.
Да брось.
Человек-паук слишком нос задирает.
Чудачка — мой новый герой.
Она не герой, Гарри.
У героев есть суперсила и ответственность.
А у Чудачки что?
Есть у нее суперсила.
Она называется «интернет».
Всего за несколько часов
это видео набрало сотни тысяч просмотров.
Просмотры не сила.
Думаешь? Оглянись.
-Тебя прочудачили!
-Просто других новостей нет.
Да ладно!
Что там такое?
А, привет, Лиз!
Да так, смотрим новый ролик Чудачки.
-Ты видела?
-Э-э, нет.
Еще нет. А что говорят? Интересный?
Еще бы. Он у нее лучший.
Там есть Человек-паук.
Люди смотрят исключительно из-за него.
Они смотрят из-за смешных приколов Чудачки
над мошенниками.
А не из-за Человека-паука.
Неужели?
Тогда почему у этого видео
в четыре раза больше просмотров,
чем у остальных?
Правда?
Ладно, раз Человек-паук привлек внимание
к моему делу,
тогда мои подписчики получат
Человека-паука.
Всем привет!
Чудачка запускает «Паутинные спецвыпуски»!
Раз в неделю я буду выкладывать
ролик с Человеком-пауком.
Пишите в комментах,
что думаете о нашем паутинистом друге.
Тебя прочудачили!
А!
-Где она?
-Где что?
Я тебе сказал всё забрать из сейфа.
Я забрал.
Сдались мне твои бриллианты. Где флэшка?
А-а, понял.
Человек-паук стащил.
Вот недоумок!
Тот магазин держит Филин.
Он шантажирует меня информацией,
что записана на флэшке.
А чего вы раньше не сказали?
Потому что такие сложные вещи
твоему мозгу не поглотить.
Смысл в том, чтобы он не понял,
кто тебя нанял.
И хватит мои чипсы есть!
Вы о чем?
А-а!
Спалился.
На той флэшке столько компромата,
что я сяду надолго.
Теперь ее украл Человек-паук.
Верни ее, и обо мне ни слова.
А иначе…
Ай!
От тебя и вот такого кусочка не останется.
Не смешно.
Зачем Человек-паук лезет в работу полиции?
Смешные видео ему лучше даются!
Отстаньте уже от Паука!
Человек-паук рулит!
Кстати, так называется мой фанатский сайт.
ЧУДАЧКА ПЛЕЙЛИСТ
6 НОВЫХ ВИДЕО
Человек-паук мерзавец.
Я не знал, что это значит,
но посмотрел и согласился.
Он мерзавец!
-Ты что делаешь?
-Конец!
-Привет, Лиз!
-Привет, Рэнди!
Мы можем позаниматься?
Что, серьезно?
Неужели ты тоже фанатка Чудачки?
Еще спрашиваешь? Она классная!
Она собрала все плохое, что есть в сети!
Что-то изменить в мире
можно и законным путем.
-Ты о своем скучном блоге?
-Именно!
Я ведь…
Он не скучный.
Ты помнишь компанию,
над которой она подшутила?
В тот самый день
какая-то неизвестная корпорация
открыла дюжину компаний.
Не знаю, чья она, но чую,
что тут замешана мафия.
У них…
А лучше почитай мою статью.
Всего 35 страниц.
Нет, не надо.
Ты просто завидуешь,
потому что у Чудачки тысячи просмотров,
а у тебя всего три.
Ну и что?
Чудачка долго не протянет!
Без Человека-паука в кадре она никто!
Слушай, Паука трудно найти!
Наверное.
Ой, надо бежать…
Мой отец выступает на церемонии
начала строительства здания для прессы.
Вот он настоящий журналист.
Кстати, на церемонии
будут все ведущие СМИ.
Включая мой блог, спасибо за внимание.
Все ведущие СМИ, значит?
Вы пришли послушать моего отца!
Я думал, вы даже не в курсе.
А-а, тв… Конечно, в курсе!
А то, что мы обедали тут неподалеку,
просто совпадение.
Не слушай его, Рэнди.
Нам просто хотелось отвлечься
от соперничества между нашими школами.
Ну, формально,
тут присутствует строительный робот
компании «Озкорп».
Ну еще бы.
Возьми ручку из школы «Горизонт»,
чтобы об этом написать.
Спасибо, что пришли…
Прежде чем мы начнем,
я хочу сказать пару слов.
И хоть мой редактор мне не поверит,
я обещаю долго не говорить.
НОВОЕ ЗДАНИЕ ПРЕССЫ
Меня часто просят дать совет
молодому поколению.
Я бы сказал так:
«Цените свое слово».
Сегодня кто угодно может собрать
миллионную аудиторию.
Но быть увиденным вовсе не значит
быть услышанным.
Настоящий автор заботится не о «лайках»,
а о том, что он может изменить.
В жизни сотни тысяч человек
или одного.
-Браво! Да!
-А сейчас запустим этого красавца.
И начнем строительство здания…
Что он делает?
Все хорошо, сынок.
Тебя прочудачили!
Это она! Чудачка! Это Чудачка!
Нельзя же так! Отец мог пострадать!
Не бойся, Рэнди. У нее безобидные шутки.
Да, Пит?
Э-э, Пит?
Паркер как всегда.
Взломать строительного робота?
Не круто, Чудачка.
Смеешься? Я только разминаюсь.
Чудачка!
Нет!
Держись!
Спасибочки, Человек-паук!
ЧЕЛОВЕК-ПАУК:
СМОТРИТЕ ВИДЕО ЧУДАЧКИ
Это еще… Реклама?
Ты за это ответишь.
Страховка?
Ай!
И-и снято!
Отлично, Паучок.
Я готовила только плакат,
но быстросохнущий цемент еще лучше!
А если кому-то нужна была моя помощь,
пока я тут возился с тобой?
Расслабься, Паучок.
В этом городе полно героев.
Так вышло, что моим фанатам нравится
наш дуэт.
Замри! Посмотри в камеру. Улыбочку.
Тебя прочудачили!
Ты что, до сих пор смотришь
тупые видео в интернете?
Ты должен забрать у Человека-паука
мою флэшку!
Я пытался!
Вломился еще в один ювелирный,
чтобы его выманить,
но вместо него пришел Соколиный глаз.
Довольно оправданий!
Найди мне Человека-паука!
У твоей любимой звезды интернета
с этим проблем нет.
Может, они партнеры.
Как мы.
Мы не партнеры!
Хотя
мысль довольно толковая.
Правда? Я могу хоть завтра переехать.
Я про девчонку.
Схватим девчонку —
схватим и Паука.
А как нам ее найти?
Для этого нужно лишь внимательно смотреть.
Средняя школа Мидтауна.
Нашли!
Чего ты ждешь?
Тебя прочудачили!
Ты тоже не в восторге?
-Думал, я один такой.
-Не один.
Интернет — самая мощна технология
в нашей истории,
а мы смотрим видеоприколы.
Печально…
Это для школы?
Что? Э… нет.
То есть… да!
Асимметричное шифрование?
Можно взглянуть?
Ух ты…
Редкая штука.
Ты знаешь, что это?
Взломаешь?
Ты шутишь? Да я обожаю такие задачки…
Тут одного не хватает.
Кажется, не хватало только тебя.
Все, Флэш, аут.
Приведите Чудачку!
А ну, пошел отсюда.
Уходи. Катись, урод.
Быстро!
Стой! Никто не уходит!
Слышь? Кто-то из вас, шалопаев,
знает, где она.
Так что колись.
О, нет!
Я теперь и других втянула.
А вдруг я сумею найти выход?
Человек-паук. Это Чудачка.
Есть! Шифр взломан.
И тут у нас
куча файлов со странными названиями.
Все связаны с Кувалдой?
ИМЯ: ДЖОЗЕФ [ОТРЕДАКТИРОВАНО]
КЛИЧКА: КУВАЛДА
Он разве не гангстер?
Гангстер…
А что за закодированные названия?
Я не знаю, тут их около двенадцати.
Аня советует посмотреть
новый ролик Чудачки.
Она знает, что я не фанатка.
Что же там такое?
Человек-паук. Это Чудачка.
Скорее приходи сюда, в школу Мидтауна.
Я в беде.
Надеюсь, Человек-паук видел!
Наверняка снова розыгрыш.
Ей лишь бы внимание привлечь.
Я теряю терпение!
Привет! Рэнди Робертсон, я журналист.
Э-э, для чего вам Чудачка,
уточните.
Не отвлекай меня!
Если Чудачки не будет через десять секунд,
этому парню крышка!
-Скорее, Паучок, где ты?
-Десять!
-Девять!
-Неужели он не придет?
-Обиделся на мои розыгрыши?
-Восемь! Семь!
Шесть!
-Пять!
-Ладно.
-Четыре!
-Не нужен мне Паук.
-Я Чудачка!
-Три!
-Я такая же крутая.
-Два!
-Даже круче!
-Один!
А ну, отпусти!
Сейчас тебя прочудачат.
Ты и правда возомнила себя супергероем?
А ты и правда возомнил,
что тебе идут такие топы?
Человек-паук!
Ты здесь!
Я боялась, что ты мне не поверишь.
Ты знаешь, сначала я сомневался.
Но если ты герой,
сомневаться нельзя.
Паутина!
Как же я раньше не догадался?
Задушен паутиной!
Это ирония?
Похоже на иронию.
И, похоже, пора применить
мой растворитель.
Какой ты злой!
Злой? То есть ты против зла?
Отдай мне флэшку — и я их отпущу.
Флэшку?
Так ты за ней пришел?
Я ее не взял.
Ты видишь карманы?
Хорошо!
Встретимся возле строящегося
здания прессы.
Будь там через час.
Или придется выкапывать
из цемента двух школьников.
Прячьтесь.
Секунду.
Такой снимок соберет кучу «лайков».
Все я виновата.
Вот это новость!
Но…
ты рисковала своей жизнью ради незнакомца.
Ты не незнакомец, Рэнди…
Ты мой друг.
Лиз?
Зачем?
Я не знаю.
Раньше я чем-то выделялась.
Круглая отличница.
Президент класса в школе Мидтауна.
Но затем появились школы для гениев —
«Горизонт» и Академия Озборна,
и мои достижения померкли.
Вот я и стала Чудачкой…
Хотела быть местным героем.
Но потом меня больше стал интересовать
Человек-паук.
Я считала, что популярность
сделала меня сильной…
Но, наверное, у настоящих героев
должна быть другая сила.
Ты спасла меня, а это не пустяк.
Спасибо.
На выход.
Подвесил над бетономешалкой?
В последний раз оставляю тебя с детьми.
Человек-паук, явился.
Отдай флэшку — и никто не пострадает.
Ладно. Тебе отдать…
…или сразу твоему боссу Кувалде?
Мои поздравления!
Ты вычислил, что этот дубина работает
на меня.
-Медаль дать?
-Нет.
Хотя в твоей голове, наверное,
столько металла,
что хватило бы на десять медалей.
Просто отдай мою вещь,
и мы отпустим детишек.
Лови!
Отпусти их!
О, я это и собирался сделать…
Окунай!
Я знал, что нельзя тебе доверять.
Но я дал тебе шанс,
прежде чем вручить полиции
список твоих фирм для отмывания денег.
Что? Но как ты…?
Легко.
Мозгами пораскинул.
Дави насекомое!
Ой.
Ну никто не в состоянии сделать то,
что я прошу.
Ладно, без вас справлюсь.
Тебя легко заменить, Поглотитель.
Твой босс явно фанат больших, злых,
послушных машин.
О?
Тогда он полюбит и мою новую силу.
Сто раз повторял: язык мой — враг мой.
Не знал, что я могу стать больше, да?
Не шевелись.
Я в миг нас освобожу.
Ты стал больше и сильнее,
но красоты не прибавилось.
Нет!
Я кое-что придумал.
Эй, бильярдный шар! Сюда.
Удивительная у тебя способность.
Конечно, лучше бы ты книги поглощал.
Я считаю, лучше быть сильным, чем умным!
Я понял.
В противном случае ты бы смекнул,
что твое тело поглотило литий.
И что с того?
А то, что литий кое с чем
активно реагирует.
С твоим лицом?
Нет!
С водой.
А?
Он исчез?
Нет, не думаю.
Он просто ненадолго растворился.
Все же это было круто! Ты всех спас!
Ты мне помог!
Я не понимал, что на той флэшке,
пока не вспомнил статью в твоем блоге
про новые компании.
Ты…
Ты читаешь мой блог?
Человек-паук — один из трех читателей?
Паучье чутье!
Я расплющу тебя, насекомое.
Чего эта железяка застряла?
Тебя прочудачили!
Что? Ты издеваешь… Ай!
Гадкая девчонка!
Тебя прочеловеко… паучили!
Засняла прыжок?
Засняла.
И не только его.
Тебя прочудачили!
Забавно вышло.
Смотря на чьей ты стороне.
Вот сегодня я рад, что ты была на моей.
Но это же я заварила всю кашу.
Герои исправляют свои ошибки.
Я герой?
Правда?
Вот теперь несомненно.
Лучше, чем миллион «лайков».
Но думаю, самое время стать собой.
Лиз Аллан?
Ты что, меня знаешь?
Э-э, конечно.
Ты президент класса в школе Мидтауна.
Это все знают!
А еще ты тот человек,
который сдаст Поглотителя полиции.
И Кувалду заодно.
И оказалось,
что это не Паучок дал маху —
это я его подставила.
Он совершал подвиги, и я ему подражала,
но увязла в погоне за популярностью.
И очень об этом сожалею.
Новых видео у Чудачки пока не будет.
Ну а о стоящих новостях
вы узнаете из блога Рэнди Робертсона.
Паучок всех спас.
Значит, он настоящий герой, да, Гарри?
Да брось.
Нельзя верить всему,
что говорят в сети, Пит.
16 серия
Глупцы.
Шутили со мной, и вот час расплаты.
Контрольная.
Убрать все учебники!
Как считаете, Ок ходил на курсы
злобных учителей?
Или с рождения такой?
Я думаю, он все еще злится на Макса,
что он завернул его проект
механических рук.
Не… По-моему, таким уродился.
И первое, что сказал:
«Дизайн подгузника слабоват».
Вы оба предвзяты.
Из всех учителей Отто больше всех
заботится об учениках.
Вот это забота?!
Где ты выросла, в стае зомби-волков?
Его недооценивают.
Вряд вы знаете, каково это.
Я знаю, каково сделать блестящий прототип
считывателя высокочастотного сигнала
и получить трояк за «скучное название».
Как я напишу тест?
Остается надеяться на стихийное бедствие…
Всем внимание!
В школе Горизонт
чрезвычайное происшествие.
Бросайте все и следуйте
стандартной процедуре эвакуации.
Что тут происходит?
Какая разница, главное
контрольную отменили.
Учтите, контрольная состоится!
Вот тебе и стихийное бедствие.
Организованная эвакуация –
отлично для безопасности.
Но как тут переоденешься?
Вы в курсе, что в школе
есть парадный вход,
стойка администратора, все по полной?
Надо записаться и получить пропуск,
мистер...
- Как ваше имя?
- Мисс Красное Динамо.
А вот и мой пропуск!
Я не к тому!
Если первое впечатление верно...
то вы будете жутко непопулярны
в «Горизонте».
Мне плевать на вашу школу.
Важно, что в ней скрыто.
Может, обсудим все за столом?
Зеленый чай? Борщ?
Угощаю.
Зря тратишь время.
Потеря времени невосполнима,
но вы и потолки, и двери отлично крушите…
Хватит паясничать.
Ты меня больше не задержишь.
В это здание проникнуть сложнее,
чем я думала.
Но в любой защите есть слабое место.
Вот оно!
Даже на контрольной Ока
было бы куда веселее.
Теперь мы играем в прятки?
Вы странная суперзлодейка.
Спорим, в инфракрасном вас видно?
Опа. Хорошо, что спорить не стал.
Я не могу найти ее.
Погоди. Выручит считыватель
высокочастотного сигнала Майлза!
Да уж, язык сломаешь.
Ок был прав насчет названия.
Если излучаешь энергетический сигнал,
то легким движением пальца…
Бум!
А?
А батарейки у нашей большой
красной гостьи подсели.
Ух, ты! Теперь я засек мощный
источник энергии в подвале?
Спорим, это то, что ищет Красный Динамит.
Динамо.
И спасибо, что нашел его для меня.
Наконец-то.
Почему-то я сомневаюсь, что у вас
есть допуск к этому сложному
и, скорее всего, опасному аппарату.
Но, возможно, у меня паранойя.
Я пробилась сюда не для того, чтобы меня
остановил тщедушный клоун.
А вы клоуна-то видели?
Конечно, я обаятельный и эксцентричный
как клоун, но есть разница.
У клоунов огромные башмаки
и носы-гуделки.
И они не могут сделать так.
Ну, разве что в «Сирк дю Паук».
Да какой смысл...
тягаться со второсортной броней
Железного человека?
Моя броня намного добротнее,
чем работа империалистической свиньи –
Тони Старка.
Тебе меня не удержать.
Тебе конец.
Питание на нуле.
Да, я это заметил, сканируя здание
в поиске вас.
Оказалось, проще простого.
Человек-паук, можно войти?
Она истощена и совершенно безвредна,
большое спасибо.
Как нам перевезти эту штуку?
Этого... я не знаю.
За этим она пришла?
Я никогда не видел эту машину.
Я не понял, что за агрегат,
но он выделяет довольно много энергии.
Может, оружие?
Разумеется, не оружие, голова дубовая.
Это революционный силовой генератор
с использованием регенеративной
ионной технологии.
Когда я закончу...
он изменит мир.
Я назвал его «РИОТ-три».
Регенеративные ионы?
Ты в курсе, насколько они нестабильны?!
Вся наша школа взлетит вихрем
кружащихся атомов.
В руках глупого неумехи – да.
Но я все предусмотрел.
Нет. Демонтируй все немедленно.
Может, мы ее поднимем отсюда краном?
Подгоним грузовик?
Мое дело – арестовать, а не буксировать.
Спасибо, товарищи.
Ваша болтовня дала мне время
на перезагрузку системы
на малый, но обязательный резерв мощности.
А теперь – прочь с дороги.
Перезаряжусь в полной мере.
До кого-то не доходит, что тут им не рады.
Макс, Отто, спрячьтесь
вместе с остальными!
Что вы хотите – неважно перед лицом
той мощи, которую я получу.
Нет, нет, нет, нет!
Ты перегружаешь канал
прохождения, невежда!
Прекрати вмешиваться в...
Надо отключить агрегат.
Октавиус, сейчас не время проверять
электронную почту…
Я занят гораздо более тонкой работой.
Что?!
Что ты сделал?!
Я дистанционно расширил
энергощит генератора,
тем самым сцапав тебя.
Меня никто не поймает.
Опасность.
Расплавление через тридцать секунд.
Двадцать девять.
До свидания, паукочеловек.
Вот.
Подарок на прощание.
Благодаря моему трекеру ее
можно будет отследить потом.
Если это «потом» наступит.
Двадцать один.
- Двадцать один.
-Так, думай, Паучок.
Что я знаю про обезвреживание
в регенеративной ионной технологии?
Тут должны быть...
топливные стержни.
Если их вынуть, перезагрузка
будет предотвращена.
Ты делаешь не то, профан.
Четырнадцать.
Хорошо.
Надо вынуть стержни до...
Уступи место эксперту.
Ого!
Ваши механические руки.
Но…
Дуболом!
Отсоединение стержней в неправильной
последовательности
разрушит мой генератор.
Отто!
Дайте я помогу.
Не надо делать в одиночку!
Мне надо немного времени, чтобы...
Нет!
Повезло, что ученики не пострадали.
Я его предупреждал насчет
неразрешенных опытов.
Ты сделал все, что мог, Человек-паук.
Я могу сделать еще кое-что.
Найти эту преступницу.
Ничего?!
Но трекер точен, как хронометр.
Выходит, я несколько часов гонялся
по Манхэттену за призраком?
Гвен.
Как он?
Сейчас у него врачи.
Меня попросили выйти.
Но настроение у него... неважное.
А бывало иначе?
Едва не взорвал нас со своим
экспериментальным генератором.
Хуже не придумаешь.
Он взорвал?
Взорвала Красное Динамо.
Доктор Октавиус бросился
на амбразуру, спасая нас.
И Человека-паука спас.
Спас Человека-паука?
Он оттеснил его в сторону, чтобы спасти
свой бесценный агрегат.
Разумеется, он хотел спасти его.
И наши жизни.
Он не всегда бывает приятным парнем,
но я была там, Питер.
Я видела.
Он намеренно оградил Паучка от опасности.
Доктор Октавиус поступил как герой.
Добряк Отто?
Гипотетически такое возможно.
Не могу больше ждать, надо вернуться.
Скажи ему...
что мы все очень благодарны.
Спасибо, доктор, за консультацию.
-Я вам признателен.
-Не стоит.
Продолжим мониторинг его состояния.
Привет, Док!
Вы выглядите гораздо лучше.
Не смей опекать меня, Паркер.
Ага.
Ладно.
Ну, что они сказали ?
Так называемые профессиональные медики
только что сообщили мне,
что не смогут отделить
эти металлические лапы.
Никогда.
Взрыв вплавил их в мою нервную систему.
Я останусь таким на всю жизнь.
Я уверен, все равно...
«Все равно» что?! Буду парией?
Это несчастье сделало меня
еще большим фриком,
чем был прежде.
Недалекие сверстники
дразнили меня с детства.
А это даст им еще больше поводов.
Дядя Бен говорил, что несчастье
может стать либо концом...
либо началом.
Твой дядя, явно, не был ученым.
Нет.
Но и слабаком не был.
Конечно, можно сдаться и дуться
на всех до конца жизни.
Но надо помнить.
Неважно, что происходит с тобой.
Есть люди – такие как Гвен
и ученики «Горизонта»...
кто верит в тебя.
Кто считает, что ты можешь изменить мир.
Возможно, став героем
А...
ты что думаешь, Паркер?
Я думаю, они правы.
Я... не знаю.
Я не уверен даже, как остановить
Красное Динамо, если она вернется.
Зачем ей возвращаться?
Я оценил ее броню во время нападения.
Ее дизайн слабоват.
Топливные стержни, придуманные мною
для генератора,
максимизировали бы ее костюм.
Дав ей мощный силовой апгрейд.
ПОПРАВЛЯЙТЕСЬ. АКАДЕМИЯ ОЗБОРН
Но ведь генератор уничтожен.
Школьный – уничтожен...
ПОПРАВЛЯЙТЕСЬ. ШКОЛА «ГОРИЗОНТ»
...да.
Но более ранние прототипы,
РИОТ-один и два
хранятся в другом месте.
У них сигнатура меньше, но...
она их найдет, в итоге.
Тогда есть шанс узнать, где она появится.
И будет возможность остановить ее.
Человек-паук позаботится
об этом, я уверен.
А мне... нечего предложить.
В засаде так тоскливо.
Три часа и ничего.
В следующий раз одолжу
у Майлза игровой планшет.
Мой замечательный трекер
совсем бесполезен.
Он показывает, что она прямо за мной.
Что неправда, иначе бы мое паучье чутье...
сделало так!
Уйди.
Я не хочу ранить ни тебя, ни кого-то еще.
Но если вынудят – убью.
Вынужден сказать, что ты
не преуспела в своем миролюбии.
Блестящий ученый в больнице из-за тебя.
Он пытался лишить меня необходимого.
Я стала жертвой на родине.
Бандиты отобрали у меня все, что было.
Даже нашу землю.
Я изъяла эту броню, чтобы никогда больше
не быть уязвимой снова.
Источник энергии – ключ к раскрытию
тех особенностей брони,
которые не могут быть генерированы
с помощью обычной энергии.
Я использую сверхсилу, чтобы разбогатеть,
и чтобы больше никто не посмел
прогнать ни меня, ни мою семью.
Дорогой мне человек пал от рук бандита.
И мне знакомо чувство беспомощности.
Но со злом нельзя бороться
преступными методами.
Надо бороться, став героем.
Героем? Я воровка.
Недавно очень противный парень
спас мне жизнь.
Люди порой удивляют нас.
Да, это так.
Ведут себя как друзья, а потом предают.
Я не дам забрать его.
Меня не остановишь.
Теперь ты похожа на ночник.
Меня это должно было сразить?
Ладно, я сражен немного.
Ах так? Испытай это.
Наконец-то, у меня хватит мощи,
чтобы использовать их.
Динамо-дроны, пуск!
Теперь ты понимаешь, о чем
я говорю, Человек-паук?
О силе.
Когда Доктор Октавиус спросит,
я расскажу, как ты разбила все его вещи.
Себе на заметку: всегда
бей плохиша до того,
как он получил мощный апгрейд.
Красное Динамо, ты ведь
впервые в Нью-Йорке?
Вместо драки, хочешь,
я покажу тебе город?
Открою классные виды. Ну, как?
Я понял, это «Нет, спасибо, Паучок».
Ой!
А? Отто?
Круто.
Ты пытаешься похитить то,
что тебе не принадлежит.
Будешь иметь дело...
с Осьминогом.
Опять ты.
Веришь, что металлические руки –
это сила?
Дроны, в атаку!
Ты спас меня.
Снова.
Кто тут супергерой: я или ты?
Наименее перспективный ученик помог мне
осознать, что я не такой уж беспомощный.
Но я не герой, я пришел
отстоять свое имущество.
Как «Осьминог», а?
Это своего рода прикол.
Я обыграл начальные буквы фамилии
и количество конечностей
в моем распоряжении.
Да, я понял.
Если б не ты, я бы сгорел.
Паук-тост – просто жуть.
Так что, спасибо.
Но мы проиграли.
Красное Динамо сбежала с моей технологией,
и может применить ее по своему желанию
для любой гнусной цели.
Мне удалось прицепить ей трекер,
но он не работает.
Отнеси свой любительский прибор
в мою лабораторию,
и я исправлю его изъяны.
У нас команда?!
Скорее временное,
лимитированное партнерство,
о котором я, скорее всего, пожалею.
Зато честно
Схема трекера собрана не так уж
неумело, как я полагал.
Но, как говорится, даже сломанные часы
дважды в день показывают правильное время.
Научная степень у тебя явно
не за умение хвалить.
Слушай, я нашел кое-что
про Красное Динамо.
На сайте Госзаказа, полагаю?
Ага.
Броня сконструирована для защиты людей,
но недавно ее выкрала
некая Галина Немировски.
Штатская.
Тогда, скорее всего, она не в курсе
всех тонкостей брони.
Возможно, некорректно запустила
распределительные коробки,
что дало помехи на твоем трекере.
Все. Я произвел надлежащую отладку.
Док, ты гений.
Почему все произносят это
с удивлением в голосе?
Хранилище должно быть где-то...
тут.
Рассчитываешь ограбить банк?
Расчет неверный!
Надо оттачивать остроумие, если ты герой.
Тогда люди будут любить тебя.
Осьминог с напарником, Человеком-пауком?
Что?! Напарник?!
-Он занимается этим от силы час.
-Два часа.
Хватит!
Надо пресечь, пока она не нанесла
существенный ущерб.
Ущерб? Я покажу вам ущерб.
Фу, ты!
Я буду звать тебя не Красным Динамо,
а Динамичной Катастрофой.
И монограмму на полотенцах
не придется менять
А от тебя одна легкая досада.
Досаждает, безусловно.
Но на текущий момент он мой союзник.
Вы с союзником дико утомляете.
Вот вам занятие на время.
Я спасу эту толпу невежд.
А ты останови Красное Динамо.
Отто спасает людей. Сознательно.
С ума сойти.
Галина, мне жаль, что с тобой
так обошлись.
Судя по твоему рассказу,
ты многое потеряла.
Но всегда есть выбор: стать
либо героем, либо злодеем.
Свой выбор я уже сделала.
Мой трекер!
Что-то в твоей броне
препятствует его работе.
А если наоборот?
Может ли трекер вмешиваться
в работу брони?
Какой трекер?
Что ты делаешь?
Нет!
Есть контакт.
Интересно, получу ли я
дополнительные баллы за это?
Твое задание, похоже...
выполнено.
Октавиус, типа, похвалил?
А что нам делать еще?
Я обычно оставляю записку полиции
и смываюсь.
Ручка есть?
Мы поймали злодейку.
Мы отличная команда, Осьминог.
Я добился желанной цели.
Смог вернуть то, что мое.
Док, я видел, как ты спасал людей.
И твоя желанная цель тут ни при чем.
Признай это.
Ты герой.
Возможно.
Не сомневайся…
И все-таки самый скверный учитель на свете
даст убийственную контрольную?
По-другому никак.
Он только что вышел из больницы.
Может, смягчится на какое-то время.
Я бы не удивился, если бы
доктор Октавиус стал чуточку добрее.
Люди умеют меняться.
Раз всех мучает один вопрос.
Нет, я не стану давать вам контрольную.
Я дам вам сразу две.
Питер Паркер, побеседуем
Мистер Паркер.
Я знаю ваш секрет.
Вы... правда?
Человек-паук...
поставил этот трекер на Красное Динамо.
Неужели думаешь, что я не узнал бы проект,
который ты сделал в рамках
моего курса по электротехнике?
Паркер.
Я знаю.
Это ты...
делаешь приборы для Человека-паука.
Да.
Я выручил Паучка пару раз.
Верно.
Интересно.
Как обладатель блестящего ума,
я не испытываю потребности
в сторонней помощи.
Возможно, в глазах других именно это
делает меня сверхгероем.
С возвращением, доктор Октавиус.
17 серия
Любой архитектор скажет:
неважно, насколько эффективно сооружение.
Оно держится, пока прочно
его слабейшее звено.
С каких пор ты хорошо
разбираешься в мостах?
Да это все из области точных наук
-Вы всегда так много болтаете?
-Почти.
Тогда я прослыву тишайшим среди вас.
Он весь рухнет, если не ослабим давление.
Сколько времени у нас?
Обрыв каждые двенадцать и шесть секунд.
Считай.
И ответ: маловато.
Вес будет неважен, если крепить поддержку
из паутины под определtнным углом.
Сжатие в верхней части
и напряжение – в нижней.
Готово!
Кончай трепаться, берись за работу!
Странное ощущение.
Опять костюм сползает?
Нет, от работы с Осьминогом!
Это же Отто Октавиус, так, на минуточку!
Он едва не выставил меня за использование
очень твердого карандаша.
А если он начнет критиковать мои движения?
Да он не знает, что мы его ученики.
Мы просто два героя, вводящие его
в супергеройское сообщество.
Еще один заход
ОТ ЛУЧШЕГО СУПЕРТРИО НЬЮ-ЙОРКА
-Креативишь, да?
-А то!
Наравне с охраной покоя города!
К счастью для ньюйоркцев,
Людям-паукам и новому члену
их группы Осьминогу
удалось быстро предотвратить
более серьезный урон.
Выключи.
Да, сэр. Отвезти вас домой?
Нет.
Продолжай кружить, пока не скажу.
Ты что, не знаешь, когти портят полировку?
Ну надо же!
Чей-то домашний питомец сбежал.
Все лучше, чем гигантский хомяк, по-моему.
Что? Шутки иссякли?
Ага. Определенно, он прослывет
Тишайшим среди нас.
O, нет, не смей!
Боевой порядок «Арахног»!
Надо придумать название получше.
Попался!
Ты никуда не...
Фу!
Не волнуйся, я остановлю...
его.
Ладно.
Я и забыл этот забавный факт.
Ящерицы способны сбрасывать хвост
и распластываться как лист.
Нам повезло.
У нас сувенир.
Повезло, однозначно.
ДНК из хвоста даст ответы
на многие вопросы.
В пещеру анализов!
Не зашло?
Я про мою лабораторию
в школе «Горизонт».
Вы же хотите, чтобы я был остроумен.
Он определенно принадлежит
к семейству лепидозавров.
Но, в отличие от тех клеток,
что мы изучали в классе,
в этих присутствуют следы чего-то еще.
А, да.
Гляньте на эти «пружинки»!
Эти «пружинки», как ты их назвал, —
цепочки человеческой ДНК.
Был бы ты моим учеником, уже бы знал это.
-Но...
-Это объясняет размер и осанку Ящера.
Но не то, почему он атаковал машину.
Возможно, вопрос не «почему атаковал»,
а «кого атаковал»?
Ты поставил камеру в руку?
Ну да. Для работы.
Вообще-то, я наблюдал
за вашими движениями,
и у меня есть несколько предложений,
как сделать их лучше.
Я же говорил, будет критиковать нас!
Это же машина Нормана Озборна.
Зачем ящеру атаковать Нормана?
Я специалист по атомной физике,
а не по поведению рептилий.
Надо бы проконсультироваться.
Я запускаю поиск лучших ученых
в области генетики и герпетологии.
А, разумеется! Доктор Курт Коннорс.
Генетик. Биолог. Биохимик.
Герпетолог.
И к тому же работает в Озкорпе.
Слишком много совпадений,
чтобы пройти мимо.
Разреши напомнить, что Норман Озборн
не является нашим поклонником.
Правда?
А мой гений он всегда поддерживал.
Полагаю, сотрудничество со мной
улучшит вашу репутацию.
Скорее, он прослывет самым заносчивым
Отто Октавиус и...
коллеги к Курту Коннорсу.
Извините, сэр.
Мы пропускаем посторонних
только по записи.
Так по записи – это я!
Простите, сэр. В списке нет этого имени.
Я пытался острить.
Не та подача?
А, им надо узнать тебя ближе.
В таком случае, узри!
Осьминог!
Ух ты!
Возможно, неудачный момент
для демонстрации «лапок».
Все идет по плану.
Отключите защиту
По-моему, мы уже ее отключили.
Тогда прошу принять мои извинения.
Я защищаюсь не от вас.
Недавно на мою жизнь покушались,
и я был вынужден усилить охрану.
Отто, приятно увидеться вновь.
Я рад, что твои таланты развиваются,
как я и предвидел.
И поздравляю вас троих со спасением моста.
Секундочку.
Вы рады видеть нас?
Вы не собираетесь ловить
и ставить на нас опыты?
Да
Ведь я просканировал ваши слова
на сарказм, но без результата.
Я говорил вам, что мое присутствие
поможет вашей репутации.
Человек-паук, я должен
объясниться с вами обоими.
Я поторопился с выводами,
когда познакомился с вами.
И, возможно, благодаря
покушению на меня...
я вдруг осознал, что с вами
лучше дружить, чем враждовать.
Посмотрим.
Причина, по которой мы тут, Норман.
Мы хотели бы поговорить
с Куртом Коннорсом о Ящере,
атаковавшем вашу машину утром.
Боюсь, это невозможно.
Не стой у нас на пути, Норман.
Вы не сможете поговорить
с Куртом Коннорсом о Ящере...
потому что Курт Коннорс и есть Ящер.
Как?!
Что случилось?
Курт был и есть...
один из самых блестящих ученых Озкорпа.
Но, когда он услышал, что я субсидирую
исследования по регенерации
на основе ДНК ящера, то решил
воспользоваться этим.
Я сказал ему, что проект еще сырой.
Но он все равно за моей спиной
опробовал сыворотку на себе.
И в результате превратился в Ящера.
Теперь он винит меня
и пытается уничтожить.
Да он жалкий безумец!
Доктор Коннорс, а мы как раз
о вас говорили.
- Меня тут нет!
-У вас уши не горели?
Включите защиту!
Но похоже, мы и есть защита!
Надо же! Хвост у него отрос
на раз, два, три.
А я отвешу тумаков: раз, два, три!
Не усердствуй. Это все же
Курт Коннорс.
Боевой порядок Арахног!
Неудачное название!
Сейчас не время для гимнастики.
Надо пресечь его атаки на Нормана!
Это не гимнастика, Отто.
Это работа команды!
Норман, какая тут система пожаротушения?
Система охлаждающего газа.
Идеально.
Ящеры хладнокровные.
Нет тепла – нет движения.
Спасибо, что предупредил.
Надо стреножить его паутиной,
пока не согрелся.
Не надо.
Мои инженеры разработали
сдерживающий костюм,
надеясь поймать его.
Вероятно, лучше оставить его здесь.
Моя команда ученых занимается
разработкой лекарства по исходной формуле.
Надо признать, костюм на вид
довольно надежный.
Отто, нужна твоя помощь.
У меня есть кое-какие данные, которые,
я верю, могут сработать.
Но в моей команде нет ни одного гения,
что сравнился бы с тобой.
Может, посмотришь?
Буду счастлив помочь.
Приятно хоть раз побыть признанным гением
для разнообразия.
Хорошо.
А я спрошу еще раз.
Есть ли шанс, что ты покинешь «Горизонт»
и перейдешь работать ко мне?
Я весьма признателен, Норман.
Но дело в том, что, осознавая
свои блестящие данные,
я помню, что мне всего девятнадцать.
И Макс был первым, кто поверил,
что мой возраст – не помеха для гения.
Ну и я чувствую себя обязанным.
Пока.
Заслуживает уважения.
Но, если передумаешь...
моя дверь всегда открыта.
Спасибо, Норман.
Вы не представляете,
как это окрыляет меня.
На здоровье!
Ты молодец, Курт.
Еще одно задание, и я обещаю,
мы заново отрастим тебе руку.
Норман, умоляю.
Прекрати превращать меня в это существо.
O, ты же не хочешь прекратить сейчас.
Я почти готов поделиться
регенеративной формулой.
Ты же этого хочешь, верно?
Ладно.
Еще один раз.
Отлично.
Отдыхай.
Завтра у нас большой день.
Я только сделаю один важный звонок.
Все хорошо, Пит?
Да. Извини.
Просто мне кажется, Отто начал отдаляться.
Я хотел натренировать его
быть супергероем, как мы.
Но боюсь, мои уроки
лишь подстегивают его эго.
Пит,ты сам по себе образец.
И если Отто этого не видит,
то ему нужны искусственные глаза,
а не искусственные руки.
Или, возможно, мне надо стараться.
Ну.
Удачи в пробивании ворчливой оболочки.
Но я не вижу в нем героя
так четко, как ты.
Привет, мои драгоценные маленькие лентяи!
Как вы знаете, сегодня контрольная.
А поскольку у вас оценки
за последнюю контрольную отвратительные,
я пришел к выводу, что я
с вами перестарался!
И, поскольку я в хорошем настроении,
я поставлю всем вам пятерки!
У тебя пять! И у тебя пять! Пятерки всем!
Ого! Я передумал. Он мой герой
Отто, можно тебя?
Ну конечно, Максик, старина!
Отто, сколько раз я должен
напоминать тебе,
что нельзя проводить неразрешенные опыты
в стенах школы «Горизонт»?
О чем вы говорите?
Мне позвонили и сообщили, что ты опять
вовлечен в нечто рискованное.
Кто звонил?
Неважно.
Важно, раз вы безоговорочно принимаете
их сторону, а не мою.
Слушай, даже ты согласишься,
что реноме у тебя не блестящее.
Сначала эти механические лапы,
затем секретный источник энергии,
над которым ты работал.
И уточню: оба раза успешно.
Да, но эти эксперименты подвергли риску
тебя, твоих учеников и всю школу.
А я не могу допустить этого.
Мои правила вполне обоснованы.
Макс, я не участвую ни в чем, что могло бы
угрожать кому-либо тут в «Горизонте».
Хорошо.
Раз ты так говоришь, я тебе верю.
Что?
Отто?
Отто? Это Норман.
Ящер вырвался на свободу!
Ты нашел антидот?
Да. Думаю, я нашел.
Тогда скорее сюда.
Моей жизни грозит опасность
Сейчас буду.
Все свободны!
Но звонка не было.
И запомни, все должно быть правдоподобно.
Сделай, и ты никогда больше
не будешь Ящером снова.
И вы наконец-то дадите мне формулу
для регенерации руки?
Разве я не человек слова?
Надеюсь, я успел!
Прячьтесь за меня, Норман!
Это частная вечеринка?
Что вы оба тут делаете?
Меня вызвали! Не вас!
Мы команда, Отто!
Мне вы не нужны!
У меня есть антидот!
Где ты его взял?
Норман знал, что для его создания
необходим высший уровень гениальности.
Поэтому отдал данные мне!
-Эй!
-Ты проверил их маркерами на аномалии?
А полимеразную цепную реакцию просчитал?
Полученное вещество надо проверить
прежде, чем вводить.
Не пытайся сойти за ученого,
наслушавшись всего от меня.
Ты называл ДНК «пружинками», между прочим!
Сейчас увидите, на что способен
истинный гений!
Готов поспорить на что угодно,
что это не антидот.
Мои расчеты верны!
Этого не могло случиться!
А не мог кто-то похимичить с пробиркой?
Тот, кто хочет помешать тебе быть героем,
и забрать всю славу себе?
Ты! Ты сделал это!
Подменил чем-то, когда мы с тобой
боролись за нее!
Я?!
Отто, ты с ума сошел, если считаешь,
что я способен на такое.
Да! Ты считаешь, нам нужен
двадцатиметровый Ящеромонстр?
Если так, то твое эго размером с него.
Пусти меня!
-Мы должны работать вме...
-Времени нет, Отто!
Тебе пора стать героем
и уничтожить монстра,
пока он не разрушил Нью-Йорк!
Нет, Отто.
Мы еще можем спасти доктора Коннорса.
Вместе.
Мне не нужны поводыри.
Отто, прекрати!
Ты его бесишь!
А ты бесишь меня!
Эй, урод!
Вот тебе паутина в глаз!
Понял. Плохая идея.
Жаль, что формула не сработала так,
как мы ожидали, Отто.
Возможно, в моих вычислениях была...
ошибка.
Похоже, сегодня не твой день.
Проследи, чтобы это попало во все новости.
Он жив. Но без сознания.
Хорошо!
Ибо ему досталось бы еще сильнее
от Ящерзиллы.
У меня есть мысль.
За мной!
Примотаем его к небоскребам.
Они из арматурной стали,
и помогут попридержать его.
Oх, ну все!
Процесс омерзительный.
Но, возможно, пригодится.
Один из нас заберет образец в «Горизонт»
и посмотрит, нельзя ли создать антидот.
Ой!
Отрезало как масло.
Воспользуйся компом Отто.
Может, это поможет понять,
что не вышло в прошлый раз.
Так что?
Лапы, размера две тысячи?
Эх! Надо было брать три тысячи
«Майлз-фармацевтика», что для вас?
Смешно. Как дела?
Отто работал с испорченными данными.
Возможно, маркировка
намеренно некорректная.
Норман слишком умный для такой ошибки.
Зачем ему подставлять Отто?
Не знаю, но сейчас не время выяснять это.
Постарайся отделить ДНК рептилии
от изотопа.
Получилось! Я мигом доставлю тебе.
Не беспокойся. Мы идем к тебе.
Ты тащишь его сюда?!
Это тридцатиметровый ящер!
Он идет, куда хочет!
Тебе хорошую новость или плохую?
Плохие еще не иссякли?
Просто скажу: Ящер такой большой,
что его шкура в четыре раза толще.
Препарат надо вколоть у основания черепа,
где кожа тоньше всего.
А хорошая новость?
Ты станешь героем дня! Удачи!
Да постой ты спокойно!
Класс.
Пришла пора опробовать
новые паутинные крылья.
Нет-нет-нет!
Не падай на «Горизонт»!
Уф.
O нет.
Доктор Коннорс?
С возвращением.
И, вероятно, Отто Октавиус,
самопровозглашенный Осьминог,
несет ответственность за гигантского
бешенного ящера,
который держал в страхе город.
Ты солгал мне, Отто.
Не предполагалось никакого риска...
Я не желаю слушать.
Увы, больше я не смогу тебе доверять.
И как бы больно не было, но...
Дайте сниму с вас груз, Модел.
Я увольняюсь!
Я иду туда, где меня ценят!
Надо сказать Максу, что Отто не виноват.
Норман дал ему испорченные данные.
Не думаю, что Макса надо убеждать
в том, что Отто должен остаться…
Отто!
Добро пожаловать в Академию Озборна!
Я так долго ждал этого момента.
Осмотри свою новую лабораторию.
Я присоединюсь через минуту.
Спасибо, Норман.
Всё в порядке, Человек-паук?
Ты с самого начала так планировал?
Чтобы Отто уволили, и ты забрал
его сюда, в Академию Оз?
Зачем? На что ты намекаешь?
Не дури меня.
Если нынче мы друзья,
тогда скажи мне правду.
Правда, Человек-паук, в том,
что мы, бесспорно, не друзья.
По крайней мере, до тех пор,
пока ты не сознаешься,
что ты солдат в паучьей армии Шакала.
Я не понимаю, о чем ты.
Тогда готовься.
Если ты думал, что я охочусь на тебя,
то ты понятия не имеешь,
что последует теперь.
Твои дни сочтены, Человек-паук.
И потом он говорит:
«Твои дни сочтены».
Да, ну и дела.
Но это не самое безумное за сегодня.
Эх, ты уверен, что никто не сможет
это убрать?
Мы хвост отсекли.
Значит, нам и избавляться от него.
Я не знаю, Майлз.
Я, и правда, думал, что смогу
научить Отто укрощать свое эго.
Я считал, что смогу превратить его
в такого же героя, как мы.
Но если он равняется на Нормана Озборна,
я не знаю, что и думать.
Знаешь, как говорится?
Неважно сколько раз змея меняет кожу.
Она все равно змея
18 серия
Башня Озкорп.
Одно из самых узнаваемых зданий Нью-Йорка.
Одно плохо — люди не знают,
что происходит там внутри.
Не верится, что Норман подставил Отто,
свалив на него вину за Ящера,
и все ради того, чтобы переманить
в Академию.
Кого я обманываю?
Я не ждал ничего другого
от Нормана Озборна…
Специально тонированные окна.
Зачет, Норман.
Но я вижу сквозь эту пленку.
И тебя я вижу насквозь.
Публично ты поддерживаешь Паучка,
а приватно мне заявляешь,
что дни мои сочтены.
Поэтому я тут выясняю
что ты припас для меня…
Озборн! я пришел за тобой!
Спенсер Смайт.
Как раз пора вернуть мне Истребителя.
Я имею полное право на него.
Ты не выполнил наш уговор.
Не дал мне факультет в Академии Оз,
тогда как я подставил твоего сына,
как ты и просил.
Что?!
Гарри выгнали из школы «Горизонт»
по просьбе Нормана?!
Но зачем?
Похоже, от этого маньяка
никто не застрахован.
Даже родной сын.
Но если я собираюсь свалить Озборна,
нужен инсайдер.
А если Гарри узнает правду,
возможно, захочет помочь.
Надо достать эту запись.
Класс! Тебе, Паркер, везет как всегда…
Но тут есть главный сервер,
куда загружена эта запись.
И, поскольку Гарри знает это здание
как никто другой,
надо привлечь его безотлагательно.
К тому же в отношении Гарри к Паучку
наметилось потепление…
Человек-паук?
То, что ты делаешь, называется
«проникновением».
А то, что я делаю, называется
«вызов секьюрити».
Вот вам и мой позитивный прогноз!
Нарушитель на мушке.
Слишком быстро лечу…
Выпустить Паутинные крылья!
Подбит!
Кому я это говорю?
Ого!
Прям аттракцион…
Прекрасно! Ваш приз: серия паутинных шаров
от Человека-паука!
Еще один выстрел, и вы унесете домой
этого чудного Человека-паука
в полный рост!
Знаю.
Я бы тоже не смог удержаться…
Я все еще недооцениваю неприязнь Гарри
к Человеку-пауку.
Хочет встретиться с Питером за завтраком…
ПИТЕР: Позавтракаем позже?
Удобнее, если моя просьба
будет исходить от
лучшего друга.
Гарри,
будь у меня секрет, и я бы знал,
что он тебя расстроит,
ты бы хотел его услышать?
Естественно! Мы ведь лучшие друзья,
и между нами не должно быть секретов.
Да,
если б я сказал,
что твоему отцу нельзя доверять?
С чего тебе так говорить?
Я считаю, что он хочет уничтожить
Человека-паука.
И? Человек-паук — угроза.
Утром я обнаружил, что он подглядывал за…
Гарри!
Ты же не всерьез?
Он ведь человек.
И если твой отец творит такие вещи,
кто знает, на что еще он способен…
К чему ты клонишь?
Гарри,
я думаю, твой отец сделал так,
что тебя выгнали из школы «Горизонт».
Что?! Да это просто глупо!
Зачем ему это?
Какие у тебя доказательства?
Их
пока
нет.
Но ответы лежат где-то в Озкорпе, и я…
Я хочу, чтобы ты помог мне найти их.
Шпионить?
Нет! Потому что я знаю: искать нечего.
Люди не всегда такие, какими кажутся…
А мой папа такой.
И я тебе докажу это.
-Как?
-Я не знаю как. Я…
ЯЩЕР АТАКУЕТ!
Ты ведь неделю не будешь учиться,
пока не приведут в порядок все,
что разрушил Ящер?
Так проведи один день в Академии со мной.
День в Академии Оз?
Идея, возможно, неудачная…
Эдриан Тумс,
Алистер Смайт,
Норман Озборн.
Да уж…
Кошмарный сон Человека-паука…
Прости, что?
Ничего. Мне бы воды попить.
Ладно, но поторопись. Нельзя опаздывать
на механическую инженерию.
Паркер!
Опаздываешь! А я не по… Постой.
Ты не учишься в этой школе.
Доктор Октавиус!
Нет. Я в гостях на день.
И, фактически, я не опоздал,
потому что звонок еще…
Теперь ты опоздал.
Ступай в класс.
Пит, это Олли Осник. Олли, Питер Паркер.
-Пит поучится денек.
-Рад встречи, Олли.
Классный лэптоп.
O, спасибо.
Моя компетенция —
управление металлическими сплавами
с упором на сталь.
Я изготовил этого малыша
и еще парящие диски.
И попал в эту потрясающую школу.
А теперь мне посчастливится учиться
у великого Отто Октавиуса.
Он мой герой.
Да.
Он и моим героем был когда-то.
Ну, все, класс. Хватит болтать.
Откройте учебники на главе одинна…
Отто!
На секунду!
Глава 11. Прочтите первые четыре абзаца.
Мне надо в туалет.
Ты же только что сел.
Гарри, надлежащий уровень гидратации —
восемь стаканов воды в день,
что означает частые визиты в туалет.
Отто, а у тебя была безаварийная частота
для твоих механических рук?
Ну, на тот случай, если одна из них
не координируется с другими?
Была, 47 гигагерц, но
теперь руки стали частью меня,
и нужды в ней нет.
-А что?
-O, просто хотел улучшить что-нибудь.
Все-таки вклад Академии Озборна
может повысить планку.
Планка на максимальной высоте, Норман.
К тому же, теперь, когда эти руки —
часть меня,
я не стану делиться ими с корпорацией.
O…
Да…
Я понимаю.
Но не сбрасывай нас со счетов.
Тебе
пора вернуться в класс.
Сейчас Гарри все еще думает, что я занят.
Так что, стоило бы выяснить,
что Норман затевает.
Закрытая лаборатория
в сверхзакрытом здании?
Похоже, это идеальное место
для хранения секретного видео.
Молодчина, Паркер.
Интересно, что еще любопытного
здесь найдется?
Что случилось? Что происходит?
На 47 гигагерц!
Спасибо, мистер Озборн.
Не слушалась одна.
Другие реагируют идеально.
А как продвигается работа
над детектором пауков?
«Детектор пауков»?! Ой!
Очень хорошо, сэр!
Правда?
Потому что он показывает,
что Человек-паук в этой лаборатории.
Вы сами видите его тут?
Нет, сэр. Видимо, снова глюк.
Неудач быть не должно, вам ясно?
Реймонд Уоррен работает
над паучьей армией.
Свидетельство тому — два солдата-паука,
которых он уже создал:
Человек-паук и его новый приятель.
Что?!
Ваша задача — найти способ
нейтрализации их силы.
Или, если потребуется,
полной нейтрализации.
O, с этим все хорошо, сэр.
Мы назвали его «Истребитель-пауков-3000».
Создан робот для устранения меня?!
Удручающее зрелище.
Лучше уберусь отсюда,
пока не стал живой мишенью.
Эй! Кто вы и где ваш пропуск?
Мое имя Алексей Сицевич.
А пропуск свой я потерял.
Тогда идите прямо в класс!
Эй, ты что-то долго. Все хорошо?
Да, но я должен показать кое-что.
Иди за мной.
Здравствуй, Питер.
Похоже, булавка с микротранзистором.
Зачем приколол ее мне?
Еще интереснее, что Алексей делает
в Академии.
Эй!
Нет никакого Алексея Сфитт… Ситт… Свит…
Нет в школе никого с таким именем.
Пройдемте со мной.
Ое-ей.
Тут не убежишь переодеться.
Хотя…
Пит!
Идеально.
Что тут происходит?
Не подходите ближе, сэр.
Я в безопасности, олух!
Выпускайте октоботов!
Октоботы?
Вы взяли мое
без моего согласия?!
Радуйся этому.
Кто бы еще остановил Носорога?
Кому-то нужен укротитель?
Человек-паук?
Он как бык в…
А ведь и нет присказок про носорогов.
Но если он настолько податлив,
то я бы предложил выражение
«тупой как носорог».
Эй, здоровяк! Помнишь меня?
O! Кажется, помнишь!
Но одним октоботом его не проймешь.
О, Носорог, дружище!
На тебе небольшой октобот.
Позволь помочь.
Ай! Словно двинул
носорога!
Функция защиты отключена.
Тупой как носорог. Автор выражения —
Человек-паук.
Что ты сделал?!
Он сделал именно то,
для чего я посылал Носорога.
Пробил защитную сетку,
дабы я смог проникнуть в эту крепость!
Спасибо за помощь, Человек-паук.
Ты работаешь на Шакала?
Нет, я…
Точнее будет «тупой как паук».
Моя паучья армия идет, Норман.
Я знаю, ты работаешь над тем,
чтобы остановить ее.
И я намерен лишить тебя этого.
Стратегически глупый маневр, Шакал.
Ты в меньшинстве.
O, разве?
То, что я называю «роговой секцией»…
Оставайтесь за баррикадами!
Папа!
Берегись, Гарри!
Отойди от меня!
Ты работаешь на Шакала,
я должен был понять.
Не работаю! Я твой друг!
Да, с такими друзьями как ты,
я рад, что у нас есть окто…
Боты.
Отто, ты заверял меня,
что технология выдержит все!
Так и есть. Когда я управляю ею.
Сейчас покажу вам, как это делается!
Вы проклянете день поступления
в эту школу!
Наука создала вас, она же вас и уничтожит!
Доктор Октавиус прав!
Он защищает школу своей технологией!
Мы должны поступить так же!
За Академию Оз,
в атаку!
Ученики и факультет дают отпор.
Ух! Какой зловещий у них вид.
Проснувшись этим утром,
я и не ожидал появления такой команды.
Но любая помощь пригодится.
Давайте отвоюем школу!
Постой, Истребитель, не надо!
В Носорогах все-таки люди, ты забыл?
Потрясающе!
Подумать только: все это,
чтобы остановить меня.
А ведь все могло быть иначе, Норман.
Вначале я пришел к тебе.
Ты бы мог создавать паучью армию вместе
со мной
вместо того, чтобы так усердно трудиться
против нее.
Мы все еще можем сотрудничать, Реймонд.
Я Шакал!
А ты доказал, что тебе веры нет.
Что ж, тогда ты не покинешь это здание.
O! А я и не собирался покидать.
Ты искусственный реплибот.
Стервятник! Дай звуковую волну!
Это похоже на передатчик,
что Алексей пытался прицепить на меня.
Должно быть, так Шакал контролирует
Носорогов.
Ребята!
Шакал использует передатчики
для контроля над Носорогами.
Давайте командными усилиями снимем их!
Сыворотка Шакала превратила их
в Носорогов,
но для их повиновения он использовал
контроль сознания.
Гений.
Что… Где это я?
В Академии Оз.
Молодцы!
Ваша славная группа охраны Оз
впечатлила меня.
Ей следует дать имя.
Как вам «Коммандос Озборна»?
«Коммандос Озборна»?
А в чем конкретно твой вклад, Норман?
Мой?
Я уничтожил Шакала!
Ух, ты! Так держать, папа!
Прикажем охране задержать его партнера?
Нет, сын.
Думаю, Человек-паук проявил себя сегодня.
Не только тем, что сражался
на нашей стороне,
но и стал постоянным членом
«Коммандос Озборна», к примеру?
Нет, спасибо, Норман.
У меня свои сражения.
И раз этот бой закончен, мне пора,
пока ты не показал свое истинное лицо.
Отто, я должен извиниться.
Нельзя работать с твоей технологией
без твоего ведома.
Отныне ты возглавишь отдел
октоботов Озкорпа.
Не будет никакого отдела октоботов,
Норман!
Это технология моя и только моя!
Внимательнее надо читать контракт,
мой друг.
Видишь ли, все, чем ты пользуешься
как мой работник, принадлежит
Академии Оз.
Тогда скоро я завладею Академией!
Пит! Все нормально?
Да.
Я решил, что лучше не высовываться,
пока все не уляжется.
Надеюсь, все-таки ты видел что-то,
что доказывает доброту моего отца.
Он даже Человеку-пауку предложил место
в «Коммандос Озборна».
Гарри, это игра.
И я нашел доказательство.
Нет!
Это было тут!
Комната, полная приспособлений
для уничтожения Человека-паука.
Целая комната?
Было бы удобно.
А свидетельство папиной подставы?
Вероятно, погибло со всем остальным.
К несчастью…
Знаешь, Пит. Я пригласил тебя
в Академию Оз,
чтобы ты увидел хорошую сторону
Нормана Озборна.
По крайней мере, это удалось.
Я знаю, что я видел, Гарри.
А я знаю, что я видел!
Человек-паук работает на Шакала.
Да нет же, Гарри. Он твой друг.
Забавно.
То же самое сказал Человек-паук.
Что вызывает вопрос, чего ты так
о нем печешься?
Гарри, истинная правда.
Я предан тебе, а не Человеку-пауку.
Но если твой папа намерен
угрожать его жизни,
то он переходит черту.
Люди не всегда такие, какими кажутся.
И я просто хочу, чтобы ты знал,
кому можно доверять.
Я всегда доверял тебе, Пит.
Раз лучший друг говорит, что он видит то,
чего не вижу я,
и неважно, насколько дико это звучит,
тогда, вероятно, мне стоит
смотреть на вещи внимательнее.
Возможно, даже приглядеться
к Человеку-пауку.
Это все, чего я прошу.
Вы выбрали довольно насыщенный день
для визита в Академию, мистер Паркер.
Хотя мне не следует удивляться.
Хаос — спутник вашего делового партнера.
«Делового партнера»?
Да, а вы не знали?
У вашего друга бизнес с Человеком-пауком.
Собирает приборчики для него.
Ты работаешь на Человека-паука?!
Я…
Я тебе уже не верю!
Ты, глядя мне прямо в глаза, говорил,
что предан мне, а не Человеку-пауку.
А на самом деле, проталкивал его план?
Нет!
Ничего подобного! Я просто…
Ты прав, Пит.
Люди не всегда такие, какими кажутся.
А теперь уйди.
Уходи!
Гарри, что я делаю?
Разве можно быть твоим лучшим другом
и иметь секреты от тебя?
Норман лжет тебе,
и я называю его злодеем, но
разве я поступаю по-другому?
Я должен сказать тебе правду.
Я должен сказать тебе, что я Человек-паук.
Но разве я могу?
Не сейчас, когда Норман зациклен
на уничтожении Человека-паука.
Ибо, если он готов подставить тебя,
чтобы тебя выгнали из школы «Горизонт»,
тогда на что он может пойти,
чтобы достать твоего лучшего друга.
Но я не оставлю попыток показать тебе,
кто из нас на стороне правды.
19 серия
Нью-йоркская тюрьма
для самых опасных преступников.
Выбраться оттуда почти невозможно.
К счастью для нас, мы пробираемся туда.
Поговорим о «счастье»
после завершения дела, ладно?
Скажи-ка еще раз, зачем мы это делаем?
Норман Озборн заявил,
что уничтожил Шакала.
Но мы-то знаем, что Шакал —
это профессор Реймонд Уоррен.
И если Шакал погиб, Реймонд,
следовательно, тоже.
Если только Норман не лжет.
Норман Озборн?
Лжет?
Да никогда!
Ты вот шутишь, а мне не удалось
убедить Гарри.
И если сегодня мы увидим Уоррена,
нам еще долго придется доказывать это.
У Нормана всюду люди,
готовые подтвердить его слова.
Так что я не поверю, пока не увижу
все сам.
Профессор Уоррен?
Человек-паук.
Я так и знал!
А Озборн клялся, что устранил Шакала.
Шакал? Погиб?
Вот почему мой звериный аналог не явился.
Мне горько слышать это, Человек-паук.
Потому что мы созданы парными, как видишь.
И если один умер,
то и второму пора.
Прощай, Человек-паук.
Помогите! Охрана! На меня напали!
-Что?! Не шумите!
-В чем дело?
Эй! Кто это такой?
Братва, что происходит?
Паучок, надо уходить!
Он, похоже… Что-то не пойму… Тает?
Да.
И если не уберемся сию минуту,
я тоже растаю!
Бежим!
Проникновение в Секторе Один.
Перекрыть периметр! Полностью все закрыть!
Держись подальше от прожектора.
Стоять, Человек-паук!
Майлз, похоже, нас поймали.
Говори за себя. Я в камуфляжном режиме.
Ну привет! А мне теперь грозит
одиночный режим.
Я сказал, стоять, Человек-паук!
Ты прикалываешься?
Исчезнуть — это лучшее,
что я могу сейчас сделать.
Потому что я поступлю вот так.
Ко мне, Майлз! Время посещения истекло!
Хватайся!
Видал? Еще есть чему поучиться у меня.
Только я не думал, что в этом перечне
окажется побег из тюрьмы.
Но оно того стоило!
Теперь мы знаем, что и Реймонд Уоррен
в тюрьме,
и Шакал в Академии Оз — фальшивки.
Значит, настоящий Шакал
по прежнему где-то здесь.
И в этом — ничего хорошего.
Если Норман считает, что Шакал мертв,
то под удар попадут он и его семья.
-Надо сказать Гарри.
-Он ведь не разговаривает с тобой.
Верно. Но если жизнь в опасности,
придется выслушать.
Тебя подкинуть до дома?
Не надо. Видишь?
Паучьи крылья. Я все еще у тебя учусь.
Удачи в Озкорпе!
Спасибо.
Нам не о чем говорить, Пит.
Удели мне секундочку.
Я считаю, что Шакал, якобы уничтоженный,
был клоном.
Клоном?
Да. Человек-паук сказ…
Опять Человек-паук?!
Жизнь тебя ничему не учит?
Этот тип опасен.
Ты слышал, он проник в тюрьму и,
скорее всего,
устранил Реймонда Уоррена?
Это был не Уоррен.
По всем каналам трубят!
Про это я и пытаюсь сказать, Гарри!
Объект, на который наткнулся Человек-паук,
не был Уорреном.
Он даже человеком не был.
Поэтому высока вероятность,
что Шакал, уничтоженный твоим папой,
не был настоящим.
Ну…
А если вы с Человеком-пауком просто
пытаетесь умалить достижения моего отца?
В таком случае мы бы обратились в СМИ.
Послушай, если Шакал все еще жив,
то жизнь моего лучшего друга в опасности.
Ради этого я здесь.
Гарри, он явно что-то замышляет.
Зачем засылать клон Уоррена в тюрьму,
а клон Шакала в Академию,
если не пытаешься отвлечь внимание от
чего-то большего.
Единственный, кто отвлекает, это ты.
Мне надо успеть до занятий.
-А…
-Прошу, уйди.
Привет,
папа?
У тебя есть минутка?
Питер! Ты слышал, что Человек-паук сделал
с дядей Реймондом?
Гвен, послушай.
По мнению надежного источника,
тот человек в тюремной камере —
не твой дядя.
В смысле, там был какой-то клон.
О чем ты?
Это был не он?
Это я хочу выяснить.
И хорошо бы, с твоей помощью.
Ты не в курсе, дядя работал
над чем-то необычным?
В смысле…
Кроме того, что он мутировал в Шакала и
превратил Алексея в Носорога?
Да уж… Но…
Я не знаю.
Можно заглянуть к нему домой?
Вдруг что-то укажет нам
верное направление.
Конечно. Я собиралась пообедать дома,
но можно заскочить к дяде.
Садись.
Хорошо.
Если Пит сядет сзади,
могу я сесть за руль?
-Гарри?
-Гарри!
Привет, Гвен.
Пит, я размышлял над сказанным.
И я ценю твою заботу.
Я пытался обсудить с отцом, но
он слишком горд для того,
чтобы принять гипотезу
о ненастоящем Шакале.
Значит, я должен защитить его.
Защитить нас.
Пока мы не найдем
доказательств смерти Шакала,
я с вами.
Отрадно слышать, Гарри.
Потому что нужна помощь.
Хорошо. Позвольте предложить вам
более комфортный вид транспорта.
Спасибо.
Странно.
Я думала, мы найдем его рабочие бумаги,
а тут все конспекты студенческих лет.
Ох!
Тебе нехорошо?
Простите, я лишь…
Все настолько дико.
Сначала узнаю, что мой дядя — Шакал,
а теперь — что у него, вероятно, был клон.
Я просто…
Что происходит?
Мы это выясним, Гвен.
Непременно.
Тут должен быть какой-нибудь обрывочек.
Эй, ребята,
есть идеи, что профессор мог бы хранить
на складе в Уэст-Энде?
Пусто?
Неожиданный поворот.
Зачем дяде Реймонду арендовать
огромное помещение для компьютера?
И ставить камеры слежения?
Сканирую.
Сверка ДНК завершена.
-Что это?
-Здравствуй, Норман!
Норман?
ДНК-сканер перепутал меня с папой?
Я знал, ты придешь за моим
паучьим экспериментом.
«Паучий эксперимент»?
И браво, ты нашел это место.
Но, к сожалению, это тупик.
Разве что, ты заявился сюда
за своей погибелью.
Осторожно!
Бежим к выходу!
Питер!
Пит!
Ох! Я же не могу переодеться в Паучка
перед камерами!
O, но это, похоже,
наименьшая из моих проблем!
Ох!
Я должен сохранить тайну
моей идентичности.
Вот так с одним «подглядывающим».
И еще!
А Капитан Америка справился бы так быстро?
Есть! Теперь опробую Торовский Ме-йо…
Мио… Мяуо…
Молот!
Узрите мощь
«Того-самого»!
Ха! Честно говоря, быть Мстителем — круто.
Но быть Человеком-пауком еще лучше!
Привет!
Не нравятся мне эти звуки!
O, привет, ребята.
Питер?
Ты цел?
Что тут произошло?
Цел.
Когда пушки зафиксировали
исчезновение ДНК Озборна, они
начали отключаться.
Что дало мне шанс
вывести систему из строя.
О, да?
Что привело пушки к
самоуничтожению.
Что-то шепчет мне, что это не вся история.
А мне что-то шепчет, что это не все файлы.
Но все, похоже, зашифровано.
Я попробую.
Ни один из дядиных паролей не подходит.
Но у меня есть то, что выручит нас.
-А что это?
-Безделица, которую я собрала в школе.
Она не способна расшифровать файлы,
зато может указать, где эти файлы
были созданы.
Постой. Погоди, я знаю этот IP-адрес.
Это Мидтаунская школа.
Надеюсь, это не очередная погоня
за химерами.
Как в былые времена?
Ты о том, что было в доме
профессора Уоррена?
Нет. Я о нас с тобой.
Мы определяем
проблему, выдвигаем гипотезу
и вместе доказываем ее.
Я так рад, что ты пришел сегодня.
Для меня это важно.
Конечно. Так что нам искать тут?
Дешифратор или список паролей.
Все, что может открыть файлы
дяди Реймонда.
Где ты бы спрятала дешифратор?
Что ты делаешь?
Посмотри на пол.
Стол прикручен к нему,
а вокруг глубокие царапины.
Будто его
двигали.
Ого.
Не то, что я ожидал, но,
возможно, еще лучше.
Ух, ты!
Тайное подземное логово.
Где же моя карта сокровищ?
Я был бы счастлив, найди мы
просто дешифраторы.
Давайте разделимся и продолжим искать.
Ты не тот, кем я считала тебя,
дядя Реймонд.
Интересно, как далеко все зашло?
-Вот он!
-Что ты нашел?
Паучий эксперимент Уоррена.
-Его что?
-Папа?
Я нашел его. Ориентируйся на мой сигнал.
Путь свободен.
Что?
Что ты делаешь?!
Я обыграл тебя, Паркер.
Как ты утаил, что сотрудничаешь
с Человеком-пауком,
так и я утаил, что работаю на папу.
Где-то тут должен включаться свет.
О чем ты, Гарри?!
Отец рассказал мне все.
Ты прав, Пит.
Норман хочет уничтожить Человека-паука.
Потому что он часть паучьей армии Шакала!
-Неправда!
-Разве?
А по-моему,
ты привел нас туда, где опытным путем
была создана сила Человека-паука…
Пусто!
Где пауки?
Так вот он.
Гарри, послушай.
Я твой друг! Все не так, как…
Нет! Ты был другом!
-Пока не выбрал сторону Человека-паука!
-Ребята!
Гвен, что за…
O, нет.
Клоны?
Похоже, дядя Реймонд создал десятки таких.
И наделили их силой…
Пауки! Вот они где!
Он создает паучью армию.
Я же говорил!
Но он пока не наделил их силой,
и я еще могу помешать.
Гарри, постой!
Нет, Пит. Я отвезу этих пауков в Озкорп,
и ты меня не остановишь.
Я тебя не остановлю. Но они могут!
Какие еще будут «идеи», Озборн?
Идея есть у меня!
А ну, всем назад!
Сейчас тут работают «Оз-Коммандос».
Отойди, Гарри.
Но папа! Я могу быть
одним из Оз-Коммандос.
Не можешь.
Да пусть он останется, Норман.
Я генерал этого батальона, Отто!
А не ты! Ты просто ученый
и подчиняешься моим приказам.
Отнеси его в безопасное место!
Ну хорошо.
-Эй!
-Бежим!
Огненный меч?
-Ты усовершенствовал его. Ой!
-Ага! Заменил источник питания.
Давайте обсудим позже?
Нам надо выбраться отсюда!
Поэтому на тебе маска, да?
Пары слишком летучи?
Гарри! Гвен! Берегись!
Меня завалило, но я смогу выбраться
через верх.
Встретимся снаружи!
В итоге.
Прости, я не претендую на твою славу.
Но подумал, помощь не помешает.
Человек-паук!
Эти клоны еще не до конца развились.
Если сильно возбудить их клетки,
они дегенерируют до базовых
структурных компонентов.
Да!
Если они не успеют задавить нас
количеством.
Так вот как ты создаешь паучью армию,
Реймонд.
Так смотри же, как я загублю ее
в зародыше!
Норман, нет! Это же ценное исследование,
его можно присвоить.
Я уже совершал эту ошибку, Отто,
и не повторю ее снова.
Осталось уничтожить все это!
Фу! Как в пудинг бьешь.
Но, по-моему, это последние.
Пусть ты уничтожил всех моих клонов,
Нормик.
Но тебе не одолеть настоящего Шакала.
Решил все-таки появиться, Реймонд?
Неудачный ход.
Коммандос, добейте его!
Вы слышали?
Я сказал «добейте его»!
Какая жалость, Норман.
Но любой, кто пренебрегает
значением научного исследования,
каким бы опасным оно ни было,
не достоин командовать.
Что?!
К тому же, с тех пор как ты сказал,
что Озкорп владеет
всеми моими технологиями,
я поставил себе цель — завладеть Озкорпом.
С помощью весьма толковых устройств
контроля сознания,
которые изобрел Шакал
для своей армии носорогов.
Мне приятно.
Никакой реакции.
Ты поплатишься за это, червяк.
Осьминог, Норман.
Доктор Осьминог!
И «Зловещая пятерка»
теперь под моим контролем.
Где младший Озборн?
Исчез.
Жаль. «Зловещая шестерка»
звучала бы гораздо лучше.
«Будущие пленники Ока»
звучало бы еще лучше.
Ну, доктор? Враг моего врага мне друг?
Если только отдашь оставшуюся часть
исследования по контролю сознания.
Иначе.
Бери.
Отлично.
Это я называю «враждебным поглощением».
«Зловещая пятерка»!
Уничтожить этого паучишку!
И сейчас
уничтожу эту штуку
раз и навсегда!
Ничего себе. Плохо дело!
Зловещая пятерка, эвакуируемся!
Держись, Норман.
Папа?
-Папа?!
-Гарри, стой! Слишком опасно!
Человек-паук,
спаси моего сына!
Нет! Пусти меня! Нет!
Мне так жаль, Гарри.
А Питер?
Я вывел его раньше.
Мне жаль, Гарри.
Я…
Что ты натворил?!
Мы могли спасти его!
Гарри,
или его, или тебя, и он —
он просил спасти тебя!
Ты не… Не имел права!
Ты никогда не любил его. Не доверял ему!
И из-за этого мой папа погиб.
Я пытался.
Уйди.
Я пытался спасти тебя, Норман.
Хоть ты и желал мне смерти, я пытался.
Но когда строишь свою империю
на фундаменте ненависти, страха и измены,
ничто не защитит эти стены от обрушения.
Еще надо обдумать все,
что случилось сегодня.
Шакал, Док Ок,
Гарри.
И неважно, скольких «плохишей»
я обезврежу,
кажется, новые злодеи
всегда таятся за углом.
20 серия
Поверить невозможно.
Газеты сообщили, что Мидтаунская школа
разрушена взрывом.
Но им неизвестно, что прямо под ней
располагалось логово Шакала.
Мы уничтожили его прежде,
чем он смог создать новую паучью армию.
Но не обошлось без жертв.
Норман Озборн.
Гарри безутешен,
и тут я бессилен,
потому что во всем
он винит Человека-паука.
Зная нюансы паучьих способностей,
я не считаю удачной идеей
создание целой армии людей-пауков.
Появятся новые пауко-одаренные люди.
Новые костюмы.
Новые возможности.
И, само собой, новые угрозы.
Вот почему нужны новые пути,
чтобы найти Шакала.
Попался!
Тьфу ты!
Я был так близко!
Что меня выдало?
Ну, похоже, бликуют миражные отражатели
на твоем новом стелс-костюме.
Но, если честно, твою болтовню слышно
за километр.
Тебе бы поменьше трепаться.
Чт…
Я не разговариваю вслух.
Ага, я все выдумал.
По-любому,
я не намерен отказываться от приза.
-Ах, есть хочу.
-Постой! Я ведь…
Ты «зарядил» кексик? Oх!
Защита активирована.
Ты ведь запрограммировал ботов защиты
на распознание Человека-паука?
Человека-паука — да.
Стелс-паука — нет!
Вы будете уничтожены.
Что-то расхотелось есть.
Я пытался отключить его, но не вышло.
Так что предлагаю тебе бежать!
Класс!
Как же вовремя засбоили отражатели
нового стелс-костюма.
Пора выйти на воздух, пока не разбили
все школьное имущество.
Aй, костюм призван
сделать меня невидимкой,
а не привлекать ко мне ботов-охранников!
Ой! Надо снять его в укромном месте.
Сканирую объект.
Паркер Питер, ученик школы «Горизонт».
Ты цел?
«Беги», значит?
По крайней мере, мы выявили ошибки
до того,
как ты вышел в нем «в поле».
Но что конкретно не так?
Я наваял.
Добавил термальное гашение
сообразно температуре тела
и не учел тепло, выделяемое костюмом.
Другими словами?
Мой пот закоротил костюм.
И теперь это хлам.
Стелс-костюма больше нет.
Ой, что я делаю?
Нельзя выбрасывать такой костюм.
Ох, жуткая безответственность.
Ну же, папа.
Какой код?
Шакал все еще на воле.
Получив доступ к твоим видеозаписям,
возможно, я смогу остановить его.
НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ
Ты…
Все в порядке, Гарри?
O, да.
Ноут немного барахлит.
Послушай,
меня сильно опечалила весть
о смерти твоего папы.
Спасибо, Джо.
Пит зайдет сегодня?
Нет.
Ну, в общем,
это за счет заведения.
Я это ценю.
Где тут мое смузи?
-Привет, Гарри.
-С тобой не говорю.
Я понимаю. Просто хотел сказать…
Если бы понимал, замолчал бы.
Я не дружу с теми, кто помогает
Человеку-пауку.
Оставь меня в покое.
Почему я всегда плачу за поступки Паучка?
Ты был в школе так рано для субботы.
O, Гвен! Привет!
-Откуда ты знаешь?
-Я работала в лаборатории.
И услышала твой голос.
Правда?
Что же ты слышала?
Не многое.
Пришлось выйти за образцами,
приготовленными для теста.
-Привет, Гвен!
-Привет!
Пит, ты себя чувствуешь как-то
иначе после визита в логово Шакала?
«Иначе»?
Нет.
А что?
Просто так.
Я…
Мне пора.
Странно.
Она знает, чем мы занимались утром?
А где мой ранец?
Я думал, у тебя.
Нет, я оставил его за столиком с тобой.
В нем стелс-костюм.
Oх, что же ты не сказал мне.
Гарри ушел.
Как и Гвен.
Они бы не взяли мой…
-Или взяли?
-Гвен вела себя странно.
А Гарри очень зол на меня сейчас.
Что мы делаем?
Они же наши друзья.
Сможешь отследить по GPS?
Наверное.
Но это была бета-версия.
Я не тестировал ее на улице.
Значит, он, впрямь, исчез!
Не просто невидимым стал.
Помимо того что он невидимка,
его еще и украли.
Да, я понял.
Я вернусь в «Горизонт»
и попробую отследить его.
А я погляжу, что можно сделать тут.
Ничего.
Как будто дефектный стелс-костюм
взял и заработал.
А тебе повезло?
Нет. Радиокомпас накрылся
вместе с костюмом.
Плохо дело. Я продолжу искать.
Сканирую.
Я сделал костюм из шелка особого паука,
дающего отчетливый электрозаряд.
И если ограничить поиск его полярностью.
А?
Майлз?
Это ты?
Майлз?
Сначала — симбиот, потом — стелс-костюм.
Почему мои костюмы возвращаются
в поисках драки?
Кто бы ты ни был, вижу,
ты замазал отражатели на костюме.
Но сможешь ли ты побороть
кексик!
Нарушитель! Будете уничтожены!
Инфракрасный режим.
Ты ведь решил не все проблемы костюма?
Отлично!
Растущая температура тела выдает тебя.
Мало того, что костюм украл, еще и
способности слямзил.
Так кто же ты?
Меня ищешь?
Микро-минимизатор?
Так ты его искал?
Тебе придется иметь дело с Паучком
и патентным бюро,
ибо это официальный проект
школы «Горизонт».
Как и мой трекер —
разработка Человека-паука!
Есть!
Чудно. Не знал, что Гвен проводит
какие-то эксперименты с пауком.
Минуточку.
Она ведь спросила, не чувствую ли
я себя иначе после логова Шакала.
Что, если в тот день Гвен укусил
один из тех пауков?
Она могла бы превратиться в стелс-паука!
Бред какой-то.
Зачем вламываться в «Горизонт»,
когда у тебя есть пропуск учащегося?
И зачем идти в Академию Озборна?
Майлз! Я нашел костюм!
Наконец-то! Где он?
На том, кто направляется в Академию!
Так все-таки Гарри!
Не делай поспешных выводов.
Встречаемся там.
Да! Наконец-то!
Личный журнал, номер 4-17.
Реймонд Уоррен собирает Паучью армию.
Это угроза человечеству,
которую необходимо пресечь.
Любой ценой.
Вот тут чертежи по проекту
нейтрализации паучьей армии.
А все скептики пусть присмотрятся
к угрозе,
исходящей от Человека-паука.
Попомните мои слова:
пауков будет все больше.
Их нужно остановить.
Ты был прав, папа.
И ты остановил их
ценой жизни.
Я даю тебе слово,
я не допущу новой попытки Шакала.
Я уложу всех людей-пауков.
Теперь у меня есть средства.
Человек-паук!
Ты выбрал неудачное время для прорыва!
Согласно прибору, Стелс-Паук внутри.
Следы взлома отсутствуют.
Откуда им взяться? У Гарри есть все ключи.
Боюсь, ты прав.
Включай тепловизор.
Повышенная температура тела
выдаст его нам.
Включаю тепловизор. А заодно —
свой режим «стелс».
Вон он!
Хватит, Гарри. Я знаю, это ты!
Ни с места, Человек-паук!
Гарри?
Но если не ты стащил костюм…
Некогда строить догадки!
Новый солдат-паук? Значит,
отец не остановил рост армии Шакала.
Так я остановлю!
-Навсегда!
-Гарри, погоди.
Не могу сказать, что я удивлен.
Сегодня я уничтожу всех пауков!
И мне все равно, кто будет первым.
Знаешь, детям нельзя играть со спичками.
Не говоря уже об огненных мечах.
Угомони Гарри, а я займусь этим типом.
Приоритеты, босс!
Мы повяжем этого типа вместе.
Приоритет — не оказаться зажаренным!
Привет, мальчики!
Вам помочь?
Гвен Стейси с паутиной?
Ты что-то хотела нам рассказать?
Ребята, не отвлекайтесь.
Эй, отпусти его, чудила!
Я не это предлагал!
Подождите меня!
Я не подумала.
Не забудьте убрать за псом, мэм.
И плевать, что ты спас мне жизнь!
Ты должен был спасти моего отца
в Мидтауне!
Гарри!
Как ты можешь говорить такое?!
А как давно у тебя паучий дар?
Кстати, хороший вопрос.
Вы все тут члены паучьей армии Шакала?
Гарри, наличие этих способностей
не означает принадлежности
к паучьей армии.
Моя самая странная фраза за всю жизнь.
Правда в том,
что я не знаю, откуда это у меня.
Но даю тебе слово, я не работаю на Шакала.
Ты должен верить мне.
Я всегда тебе верил, Гвен.
Я этим парням не доверяю!
Они дрались с этим маньяком так же как я.
Тебе надо преодолеть неприязнь
к Человеку-пауку.
Мой папа погиб из-за него!
Нет, Гарри. Все было не так.
Я тоже там была, помнишь?
Я все видела.
Человек-паук сделал все, что мог,
чтобы спасти вас обоих.
Я понимаю, как тебе больно, но
мы все пострадали от этого взрыва.
Я потеряла дядю,
город лишился школы!
Постой.
Гвен права.
Мы все пострадали при взрыве.
Может,
твой паучий дар от того, что ты была
слишком близко к эксперименту,
когда рвануло?
Я провела ряд тестов над собой,
и раз паук меня не кусал,
то тогда твой вариант —
самый логичный.
Тогда почему же у меня нет способностей?
Ты был в маске в день взрыва.
Может, она защитила тебя.
Но
что вы скажете про новичка?
Откуда у него паучий дар?
Он из армии Шакала?
Я не знаю.
Но буду рад, если поможешь выяснить.
Хорошо.
Но я буду в маске.
На случай, если вы заразные.
Спасибо.
Я сканирую мой трекер,
но, должно быть, его коротнуло,
как и костюм.
Придется придумать новый способ слежки.
Я нашел лоскут костюма:
стеклом срезало, когда он ускользал.
Я проанализирую его.
Костюм сделан из заряженного
паучьего шелка,
создающего электромагнитное поле.
Похожий используется на вышках
мобильной связи.
Запеленговав его энергополе с помощью
нескольких городских вышек,
я смогу сказать точно,
куда он направляется.
Вышки мобильной связи!
Точно!
Я мог бы додуматься сам
еще 12 часов назад.
Куда он движется?
Он несется к
Острову Свободы!
Классно.
Да, но еще он кое-что прихватил с собой.
Я только что проверил химлабораторию:
пропало несколько токсичных диоксинов.
Спасибо, Гарри.
Гарри сообщил, что Стелс-паук украл яды.
Тогда понятно, зачем ему
микро-минимизатор.
Он может превратить жидкость
в микрочастицы,
и распылить их как аэрозоль.
В сочетании с токсинами это грозит
реальной возможностью
рассеять ядовитый газ над городом.
Это снова Гарри.
Еще что-то нашел?
Пит? Что ты имеешь в виду?
Ой, ошибся.
Привет, Гарри! Я тут разговаривал
кое с кем.
Ничего важного. Как у тебя дела?
Не очень, если честно.
И мне не хотелось делиться этим
с посторонними,
поэтому и звоню.
Я хотел извиниться
за свою бурную реакцию
на твою дружбу с Паучком.
Сегодня он спас мне жизнь,
и Гвен помогла мне осознать,
что он не враг.
И тут я подумал,
может мы снова станем друзьями?
Я реально счастлив слышать это.
Я тоже.
Я позвоню позже.
Простите, Гарри просил нас
быть осторожнее.
А как добраться до Статуи Свободы, сказал?
Паром, по-моему, не лучший выбор для
внезапной атаки.
-O, у нас есть вариант получше.
-Нет.
Стойте! Ребята! Я новичок.
Я не готова к…
Расслабься, риска нет.
Я в восторге: по-твоему, риска нет,
когда какой-то псих бегает по городу
с отравой.
На наше счастье, этот самый псих
прямо перед нами,
чуть правее курса.
Если поднесете меня ближе,
я смогу нанести первый удар.
У тебя нет паутинных крыльев.
Ты уверена, что справишься?
У Питера Паркера есть поговорка:
«Чем больше сила,
тем больше ответственность».
Думаю, момент соответствует.
Резервуары на таймере.
Я постараюсь его отменить.
Ну, давай, Майлз! Это как экзамен.
Но если ошибешься, то ничего,
ты всего лишь отравишь ядом весь город.
Я его вижу!
Где он?
Есть!
Получи паутину в глаз!
Не могу остановить. У таймера
многослойное шифрование.
А у нас осталось всего 45 секунд.
45 секунд?
У меня еще останется десять секунд
на поклон.
Похоже на асимметричный шифровальный код.
Легко!
Ой! Скорее замаскировано под
асимметричный шифровальный код.
Так, Гвен. Никакие паучьи силы не помогут,
если твой мозг не сможет решить это.
Попробуем непоследовательный алгоритм.
Операция запуска прекращена.
Есть!
Паучья сила привела меня сюда,
но мир спасла настоящая Гвен!
Я тебя подхвачу.
А ты покажи самозванцу,
кто настоящий Человек-паук!
Игра окончена, мисс Маффет.
С чего вдруг?
Да «потому что паучок подсел
к ней под бочок».
И Гвен добила чужака!
Да! Стишок оказался в тему.
А теперь посмотрим, кто же ты
на самом деле.
Да я сегодня заснуть не смогу.
Ох! Это же вертолет службы новостей!
Я возьмусь! Моя первая
спасательная операция!
Держитесь! Пришла помощь.
Вы оба молодцы!
Но монстр удрал.
Невероятно, у тебя паучий дар, Гвен?
Жаль, я не видел.
Не надо выключать телевизор.
Прошло по всем каналам.
Правда?
Значит, все видели, как Человек-паук
с друзьями спас город?
Гвен-Паук!
Ну, они увидели, как кто-то спасает город.
Скажи-ка еще раз, зачем мы скрываем
свои имена?
Как я рад, что паучьи «штучки»
помогли мне помириться с Гарри.
-А вот еще, еще напишите тут.
-И мне, и мне!
-Ой, вы представляете.
-А мы увидели по «ящику».
-Гвен-Паук! Подпишите мне, пожалуйста.
-Гвен-Паук, а можете мне написать…
Осторожно! Решетка ходит ходуном!
-Давай.
-Вот так.
Ты ведь…
Но как?
Ты Человек-паук?
Нет, Гарри, послушай…
Я, похоже, тоже заражен вирусом.
Ты ушел задолго до момента взрыва.
Как ты мог таиться от меня?!
Похоже, вирус витает в воздухе.
21 серия
Неизвестно, чем это вызвано,
но, по последним данным, почти 90% жителей
острова Манхэттен,
похоже, обрели паучий дар!
Огорчает ли это ньюйоркцев?
Согласно нашим источникам,
большинство в восторге.
У меня все, Боб!
Еще вчера паучьим даром
обладало всего трое:
я, Майлз и Гвен.
А сегодня — уже полтора миллиона.
Что еще могло бы пойти не так?
Эй! Смотри, где сидишь, приятель.
Тут люди работают.
Город полон пауков-дилетантов.
Для Гарри Озборна это реально кошмар.
Привет, Гарри! Это Пит.
Просто хотел справиться, как тебе
нашествие людей-пауков.
Не появились ли у тебя симптомы,
или маска все же выручает?
Перезвони мне.
Не волнуйтесь, тут паук-профессионал!
Гвен-Паук?
Осторожнее летайте по городу на паутине!
O! А это она!
- Это она!
- Она самая крутая!
Oй, умоляю!
Вы вгоняете меня в краску.
- Вот ты где!
- Это признание.
Все тебя обожают.
Чувствую, меня они едва терпят.
Это все твой жуткий костюм.
«Жуткий»?
Почему?! Слишком обтягивающий
спандекс?
Цвета не те? Глаза сделал слишком мелкие?
Ого! Не подозревала, что задену
твои паучьи комплексы.
Ай!
Серьезно. Город, полный пауков —
это просто катастрофа.
Больше веры в Нью-Йорк!
Мы с тобой тратим эти силы на добрые дела.
Может, и другие тоже.
Если только у кого-то не прорезалась
паучья ревность, о которой я не знала.
Я не ревную.
Но наличие способностей — это не игрушки.
Да ну? Расслабься, Паучок.
Сегодня чуднесый день!
Вряд ли будут большие проблемы.
Ты считала, что
«больших проблем не будет»?
Обычная ошибка новичка.
Ничего себе!
Что его так швырнуло?
Я, малыш.
Зовут меня Череп-и-кости.
А вот это, и правда, жуткий костюм.
А вдруг все-таки это недоразумение
и взрыв был случайным, а?
Думаешь? На парне маска черепа.
Я не спешу с выводами.
Детишки в пижамах,
вам ни за что не остановить меня.
Но я от души посмеюсь над вашей попыткой.
Вывод спешно оформился.
Начнем же, Паучок!
Нет. У тебя мало опыта. Предоставь мне.
Ты забыл, что со Стелс-пауком
мы дрались вместе?
Но это было другое…
Болтаете вы слишком много.
Гвен, спасай водителя.
- Череп-и-Кости на мне.
- Какой-никакой план.
Эй!
Приятного
полета!
Да ну?
Кажется, у вас в зубах
застрял кусочек бекона.
Поверьте, я бы мог промолчать.
Давайте выбираться!
Почему в этом городе паучьи силы у всех,
кроме меня?
Может, вы «бутон запоздалый»?
Ты все еще хочешь,
чтобы я постояла в сторонке?
Знаешь, иногда я говорю глупости.
Хватит!
Дилетанты не помешают мне
забрать то, чего хочу.
«Дилетанты»?
Я предпочитаю «неудержимые юные новички,
оттачивающие свой удар».
Ну и кто тут теперь «дилетант»?
Я тебе больше скажу:
с этой паутиной передвигаться по городу
стало намного проще.
Как и задерживать преступников.
Спасибо, Гвен-Паук!
O, и тебе, Человек-паук.
Наша работа закончена.
У нас нет причины
«зависать» тут.
Дошло?
Насмешил!
И мои остроты тащат?
Что же у меня осталось?
А это что? Тяжелый.
И этот девайс, похоже,
сделан из…
Вибраниума?
Ого, он потенциально опасен.
- Тогда надо…
- Отнести его эксперту!
Подожди!
Гвен-Паук, остановись!
Я хотел сказать «сдать его в полицию».
Как сделал бы любой
ответственный супергерой.
И куда бы отвезла его полиция?
В «Горизонт».
Ведь у нас единственный в мире микроскоп,
сканирующий вибраниум.
Если Череп хотел его украсть, то,
скорее всего, это оружие.
Значит, время дорого.
Я просто отсекла посредника.
Все равно, по-моему, идея не очень.
Присвоение улики, и все такое?
Когда ты стал таким занудным?
Эй! Сначала костюм у меня «жуткий»,
теперь я занудный?
Неужели меня считают таким?
Ладно, я пойду вперед.
Все в порядке, я же учусь в этой школе.
Oй, да.
Верно.
Это Аня! Что-то произошло!
Аня, ты жива?
Где ты?
Это так странно!
Как вы живете с этим?
Так еще хуже.
Веришь, у меня была
та же проблема в начале.
Возникла неловкая ситуация с голубем.
Рассказывать не буду.
Ты словно учишься ходить.
Одна рука, нога за другой.
Потом расслабься и отпусти.
Как скажешь.
Oй!
К этому еще надо привыкнуть.
Ты ведь хотела паучьих способностей.
Поверь, это будет здорово.
Мы все будем как Человек-паук.
Ура!
Аня, мы нашли кое-что,
а ты единственный эксперт, как я знаю.
Похоже на чистый вибраниум!
Ты представляешь, какая это редкость?
Такая же, как некогда паучий дар?
Ой!
Микро-шифроключ.
Такие используют
в строгосекретных госучреждениях.
К нему даже прикасаться не следовало.
Я говорил.
Что?
Ай!
Ну вот!
Я забираю это.
Черная вдова?!
Человек-паук.
По мнению Железного человека,
в тебе есть потенциал.
Но я вижу ребенка, что крадет
секретные правительственные разработки.
Все совсем не так! Мы пытались помочь!
Этот вибраниум — ключ.
К чему он?
Мы в процессе выяснения этого.
Но это задача для Мстителей.
Оставьте это профессионалам.
Не двигаться! Ключ. Дай его сюда.
Агенты Гидры?
Настоящие агенты Гидры?
Это уже очень серьезно.
Гидра — грозная сила.
Но и я тоже.
Ваши бойцы, правда, верят,
что справятся со мной?
Кажется, вы упустили важную новость:
Гидра провела апгрейд.
И Гидра тоже?
Не пауков не осталось?!
Мстители умеют делать крепкие наручники,
но сила паучка творит чудеса.
Как вы… Это не так легко, как я думала.
Не переживай.
Научишься в полете.
Или будешь в пролете.
А глупо шутить все должны?
Нет.
Урок первый. Используй окружающую среду.
Офисное оборудование! Получи!
Скушай стол!
Так нужно использовать среду?
Целый стол?!
Да у тебя паучья силища растет.
Верни ключ!
Череп-и-кости будет доволен…
Чем?
Вашим провалом?
Зацени, Аня! Пауки используют
разные поверхности.
Видела, как пульнул? Это несложно.
Пасуй мне!
Аня, лови!
Спрячь!
Черная вдова повержена,
а вам, дилетантам, не тягаться с…
Ух, ты! И правда, несложно!
- Я же говорил!
- Ну все. Уничтожить их!
Что?!
Не может быть, чтобы смогла…
Она такая классная!
И еще сильнее, чем я думал.
O, теперь ясно.
Теперь она Паук-Черная вдова!
Это кажется излишним.
Ты говоришь «излишне», я говорю «здорово»!
Я знаю, поначалу неловко, но,
раз я единственный в мире
эксперт по паучьей силе,
позвольте показать…
Думаю, я уловила суть.
Да.
Похоже на то.
Что нам теперь делать?
Добывать информацию.
Что?! Где это я?!
Я здесь задаю вопросы, негодяй.
Сейчас запоешь у меня канарейкой.
Что ты делаешь?
Допрашиваю.
Не волнуйся. Я видел
уйму полицейских сериалов.
Отвечай!
Или я запишу это в твое личное дело!
Он не может ответить на незаданный вопрос.
Агенты Гидры — международные преступники.
Сомневаюсь, что их заботят их личные дела.
Видимо, допрос — не паучье дело.
Ладно!
Я вам все расскажу.
Правда?
Так!
- Для чего этот ключ?
- Он от Национального резерва вибраниума.
Зачем Черепу такое количество вибраниума?
Я… Я не знаю.
Но когда в городе все наделены силой,
наступает хаос.
Он набросал план ограбления хранилища
под шумок.
Видите!
Не так уж плохо я допрашиваю, в итоге.
Видела и похуже.
И давно вы тут стоите?
В ходе секретных миссий Гидра действует
в строгом радиомолчании.
Остальная Гидра не знает,
что Череп-и-кости арестован,
и они пойдут в хранилище.
И если мы их обгоним, то устроим ловушку.
- «Мы»?
- Конечно.
- Вы можете с нами.
- Она не это имела в виду.
Скорее всего, она собиралась одна.
O, да ладно!
Но ведь это мы повязали Черепа
и забрали ключ.
Мы будем вашим резервом:
возможно, понадобится помощь.
Хорошо.
Но я командую.
Кроме того, кто-то останется здесь
караулить этих бойцов,
пока их не заберут.
Я останусь. Паучьи способности
непривычны для меня.
Потренируюсь перед новым столкновением
с Гидрой.
Ну, мы побежали.
Верьте, не верьте,
это мой первый взлом хранилища.
Но в тюрьму я уже проникал,
так что справлюсь.
Не волнуйтесь за меня, Вдова…
Поверьте, он будет тут.
Иначе босс сделает так,
что Череп-и-кости исчезнет.
Ясно, план с ловушкой
с треском провалился.
- Что теперь?
- Меняем тактику.
Они упомянули «босса».
У Гидры, явно, план с большим размахом.
Будем наблюдать.
Держу пари, ваш шпионофон забит играми:
в вашей работе полно скучного ожидания.
По-твоему, спасать мир — скучно?
В общем-то да.
Поверь мне, в шпионаже
долго скучать не приходится.
Берегись!
Череп-и-кости с паучьим даром?
Вот это облом!
Ты был прав, щенок.
Я «бутон запоздалый».
Тем копам пришлось несладко.
Я беру его, вы вдвоем — остальных.
- Остальных?
- Хайль, Гидра!
Как говорится, какое же веселье
без полчищ злобных паукообразных!
«Игра» на равных.
Ну и, каково же тебе быть как все?
Не скажу, что я в восторге.
Один из них забрал ключ к хранилищу.
Взять его!
Провернем «сдачу».
Что-что? Мой словарь шпиона остался дома!
Играем в поддавки. Делайте как я.
Она хочет, чтобы мы проиграли? Намеренно?
Это звучит…
Как ты говоришь. «Ужасно»!
Не в первый раз Мститель валяется
у моих ног.
И уж не в последний раз!
Без Черной вдовы
что мы будем делать?
Она была нашим лидером.
Мы сдаемся.
А вот и он,
ключ к планам Гидры
и к моему круглому счету в банке.
Спасибо, что доставили его.
Вы были весьма любезны.
Тут вибраниума даже больше,
чем рассчитывал босс.
Работа становится все доходнее.
Как собираешься поступить с нами,
Череп-и-кости?
Два юных героя — отлично.
Но еще и плененный Мститель?
За тебя я рассчитываю получить
шикарную премию.
Зачем вы принесли ключ?
Вы же, вроде бы, эксперт, или как?
Я стал героем месяцев пять назад,
а уже знаю: плохая идея!
Зато Череп-и-кости бесплатно доставит нас
к вожаку.
А я должна выяснить, кто это.
Это Гидра.
Мы уже знаем это.
Но какая фракция?
Есть разные фракции?
Мы разделались с одной группой,
другая — примчалась.
Но мы разобьем самого главного,
порушим его планы.
И мир станет чуть безопаснее.
Об этом я не подумал.
Ничего.
Вы все еще новички.
Ой!
У этого типа экран телика в груди.
Слишком круто для меня.
Арним Зола.
- Теперь мы знаем.
- О!
Как вижу, ты привел моих ребят к победе,
Череп-и-кости.
Чистый вибраниум.
Наконец-то, вы сможете закончить работу
над непобедимым оружием вашего дизайна.
Естественно, это будет недешево.
Надо же, все по плану.
- Теперь можно драться?
- Верный ход мысли.
Прости, что портим веселье, Зола!
Но нам ничуть не жаль!
Череп-и-кости?
Не волнуйтесь, я мигом. Гидра!
Ловко ты!
Ого!
Поймал!
Или нет!
Вам конец!
Пусть мы окружены,
но вам будет непросто схватить нас.
Жалкая попытка смехотворной группки…
Задев одного паука,
вы задеваете всех нас!
Что тут происходит?
В новостях была съемка с вертолета.
Мы поняли: вы в беде.
Паучок, ты выдернул мою дочь
из-под колес несущейся машины.
Ты спас ей жизнь!
А меня ты вытащил из горящего здания.
Теперь, когда мы тоже обладаем силой,
пора отплатить тебе тем же.
Я им нравлюсь.
Они любят меня.
Пауки,
за дело!
Эй, Гидра, теперь у меня тоже команда.
Гидра! Отступаем!
Ты лишил меня крупного куша.
Убери руки!
Это наш дружелюбный сосед-герой!
Я вас всех сейчас…
Ну и кто «болтает слишком много»?
Твоим фанатам удалось скрутить
бойцов Гидры,
кто не успел удрать с Зола.
Отличная работа!
Не знаю, как благодарить вас.
Ты - нас? Мы благодарим тебя.
Теперь паучий дар у всех,
и ты стал еще важнее.
Ты демонстрируешь нам,
что это вовсе не страшно.
Что мы можем быть героями!
Что ж,
я под впечатлением.
От случайно выпавшей победы?
В этом я мастак.
От вдохновляющего примера.
Старк убеждал присмотреться к тебе.
И на удивление,
я согласна.
Знаешь, ты права, Гвен.
Это хорошо.
Я знала, что ты одумаешься.
На помощь! Помогите!
Кажется, есть работа
для дружелюбной соседки
Гвен-Паука.
Как ты, возьмешься?
Без проблем!
А знаете, на острове, полном людей-пауков,
не так уж плохо, как мне казалось.
Пожалуйста, мэм.
Еще один день, еще одна победа.
Так и привыкнуть можно.
Что?
Что-то происходит…
22 серия
Моим любимым способом «проветриться»
всегда был
неспешный полет над суетой
большого города.
-Моя сумочка!
-Ой.
Но после недавней вспышки паучьего вируса
суеты «слегка» прибавилось.
Точнее,
примерно до двадцатых этажей.
Ой, да ну вас! Уберите клювы!
Эй, люди!
Ищу укравшего сумочку.
Среднего сложения? Липкие пальцы?
Паучьи способности?
Говорите, мало конкретики?
-Ой!
-Аккуратнее!
Простите.
Издеваешься?
Где научился так бездарно летать, болван?
Только вчера получили способности,
а мнят себя королями неба.
Ой!
Паутинная жидкость закончилась!
Полюбуйтесь на них.
Порхают со своими
органическими паутинометами,
не думая о завтра.
А у меня с каждой заправкой картриджа
тают деньги на учебу.
-Алло?
-Питер, это Гвен.
Я вернулась домой вчера,
но что-то пошло не так.
-Мне нужно с тобо…
-Нужно что?
Гвен?! Ты слышишь?
Алло?!
Что за толпа?
Не видел столько со времен
выпуска нового Старк-фона.
O, дошло.
Это все обожающие Гвен.
Народ, вы ведь слыхали про Человека-паука?
Потрясающе.
Что он творит с паутиной.
Этот парень, реально, знаком с ней?!
Все в порядке, я школьный друг.
Гвен? Ау?
Мистер Стейси?
Есть кто дома? Я вхожу.
Гвен?
Ох, сколько ж твоих фанатов у дома.
У тебя фоторамки все перекошены.
Гвен, что происходит?!
Ты здорова?!
Гвен?
Что-то мне подсказывает:
ты не из ее поклонников!
Минуточку. Я ничего не забываю!
Ты тот самый Стелс-паук,
на днях пытавшийся отравить город!
Чего тебе?
Автограф Гвен?
Не знаю, что ты сделал с Гвен, приятель,
но ей не понравится,
что ты устроил в ее доме.
Ого! Я сбил кулаком
огромного паука-монстра.
Меня обуревают противоречивые чувства.
Ну-ка,
монстрик, давай за мной.
Почти пришли…
Попался, друг.
Паутины достаточно, чтобы удер…
Что это? Редкостное уродство.
Чудище какое-то.
-Тут монстр! Где Гвен-Паук?
-O, нет!
И мне бы хотелось знать это.
Ребята, я бы не отказался от помощи.
Хоть у насесть паучьи способности,
мы не герои как Гвен-Паук.
А как же Человек-паук?
Угроза.
Фу, паучье дыхание…
Назад, Гвен. Паркера нет в меню.
Аня?
Два момента. Первый: Ух, ты!
И второй: с чего ты решила,
что этот монстр — Гвен?
Во-первых, не удивляйся.
Во-вторых, на нем обрвыки костюма Гвен.
Я сообразительнее тебя,
и уже сложила «пазл».
Я так и знал, что ты это скажешь.
Постой, Гвен!
Ладно, идем.
Нет дыма без паука.
Гвен оставила сообщение:
с ней что-то происходит.
Похоже, она звонила мне,
когда до тебя не дозвонилась.
А потом — ни звука.
Я разберусь, беги за помощью.
Ты не пытаешься отделаться от меня,
Паркер?
Гвен — моя лучшая подруга!
И я останусь!
-Но…
-Будь это Гарри, ты поступил бы также…
Она по-прежнему Гвен.
Ты ведь там, Гвен.
Правда?
Давай, вернемся в «Горизонт».
Подберем лекарство.
Это ответ «нет».
Ладно.
Давай загонимее в переулок.
Так что, назовемее «Гвен-Монстр»?
Издеваешься? Слышал, как кричит?
Так только в кино кричат.
Почти на месте…
Держи ее!
Гвен, бежать больше некуда.
Не усложняй и сдайся.
Не похоже что-то на «я сдаюсь».
В яблочко! А ты быстро освоился с «даром».
Это несложно.
Ай!
Видимо, просто повезло.
Ваше везение перешло на меня.
Крэйвен-Охотник.
Когда весь остров Манхэттен
обзавелся паучьим даром,
я подумал: «Какой вызов брошен
великому Крэйвену».
Затем, увидев в новостях сюжет
о появлении жуткого существа,
я думал только об одном:
«Рейтинги — золотые!»
А сейчас вы увидите, как великий Крэйвен
подстрелит самую необычную дичь
всех времен.
Скажи «прощай», монстр.
Еще чего, Крэйвен.
Она убегает.
Как вы смеете вмешиваться!
Хотя так даже лучше.
Поймать существо в капкан не интересно.
Это все равно что отстреливать рыбу
в бочке.
Что мы и делали в первом сезоне
«Удивительной охоты Крэйвена»,
уже доступном онлайн.
Аня, следи за Гвен.
Я займусь этим охотником из риалити-шоу.
Что? Питер, даже Человек-паук
с трудом дает отпор Крэйвену.
-Ты-то что можешь?
-Лети!
Буду отвлекатьего сколько смогу.
Почему от моих блестящих идей
трещит голова?
Ты превращаешься в угрозу, малыш.
«В угрозу»? Ты не знаешь о чем говоришь.
Любой, кто помешает мне охотиться,
будет остановлен.
Плюс, это отличное зрелище.
Я понятия не имею, кто ты такой, мальчик,
но…
Стой,
я знаю тебя.
Твой запах мне знаком.
Отлично смотришься.
Самое время взять крупный план.
И не забывайте, народ,
всегда охотиться за вещами для утилизации.
Это дело — герою по плечу.
А?
Хватит!
Сейчас ты усвоишь мучительный урок.
«Если встанешь на пути,
дальше будет не ахти»!
как гласит принт фирменной футболки,
в продаже онлайн всего за 19,95.
Ты слишком ловок для такого серого
невзрачного существа.
Совсем как Африанская жаба,
на вид покорная, но чьи стрелы обладают
силой бомбы!
Ты храбро дрался сегодня.
И заслужил мое уважение
и это:
глянцевое фото с моей самой
популярной охоты с автографом.
Можешь повесить у себя на стене
и хвастать своим…
Садись!
Гарри?
Как ты узнал, где искать меня?
Я не знал. Пристегнись!
Я отслеживаю паука-монстра,
который «приплыл» на остров Свободы.
Иду поего рисунку колебаний.
Ох! Тактильная передача.
Таким образом пауки находят друг друга.
Да. И я заметил другие,
ну, монструозные вибрации.
Хорошо. Теперь сможем отследить Гвен.
Гвен? Что с ней случилось?
Ты не поверишь, но
Гвен тоже превратилась в паука-монстра.
Друг, этот город обладает паучьей силой.
И тут я поверю во что угодно.
МАРШРУТ ИЗМЕНЕН
Держись!
Значит, мы снова дружим?
Да, прости.
Я вышел из себя, решив,
что ты Человек-паук.
Но сейчас меня это не волнует.
Хорошо.
А откуда такой интерес
к первому пауку-монстру?
Пит, знаю, прозвучит безумно, но
я думаю, мой отец жив.
Что?
Как?!
Норман Озборн крут,
но он никак не мог уцелеть
при взрыве в Мидтауне.
А если он первый был заражен вирусом
и обрел паучий дар?
Это заодно объяснило бы и
таинственного Стелса.
А если он первым получил
паучьи способности,
то и первым мутировал в монстра.
Вот поэтому я отслеживаю его.
Я…
Я должен знать наверняка.
Мне страшно, Пит.
Я хочу, чтобы папа был жив,
но тогда мне надо понять,
зачем он пытался отравить город,
будучи Стелс-пауком.
Давай разбираться постепенно.
Слишком много всего.
Мы преодолеем это вместе.
ЕСТЬ СИГНАЛ
Надеюсь, это наш монстр.
Это была Гвен.
Попалась!
Кто молодец?
Аня молодец!
О, да!
По-моему, ей нравятся новые возможности.
Ага. И хвастается, как Человек-паук.
Двоих еще возьмете?
Должна признать, фургон у тебя — что надо.
Это мобильная лаборатория
с рядом приспособлений
и новейшей техникой.
Класс. Я сразу начну разрабатывать курс
для Гвен,
но чтобы синтезировать лекарство,
понадобятся мои приборы в «Горизонте».
Надо ехать прямо туда.
Похоже, нам придется сделать крюк.
Эй, не растрясите нас!
Простите. Нам удалось засечь
Нормана-монстра.
«Нормана-монстра»?
Да, это длинная история.
У меня плохое предчувствие.
Все в порядке?
Да.
Вы считаете это «в порядке»?
Крэйвен вернулся!
Я предупреждал вас: не вмешивайтесь.
Если уж Крэйвен положил глаз на жертву,
ничто не помешаетего победе.
Да, вы правы, что боитесь Охотника.
Второй монстр-арахнид?
Еще крупнее и омерзительнее первого?
Прекрасно!
Иди сюда!
Покажи худшее, на что способен,
а я покажу лучшее, на что способен.
Папа!
«Папа»?
Так этот монстр — великий Норман Озборн?!
Прекрасно.
Я отомщу за то неуважение,
что ты продемонстрировал мне
при нашей последней встрече.
Гарри,
нельзя встревать между ними.
-Тебя раздавят.
-Я должен сделать хоть что-то!
Тяжело быть другом Гвен.
В третий раз не упустим.
Идите за Гвен. У меня есть план.
-Но…
-Бегом!
Тихо!
Этот внешний вид идет тебе, Норман.
Он отражает твое настоящее
чудовищное нутро.
И будет отлично смотреться в моем музее.
Постой, Гвен!
Не ты ли сказал Гарри держаться подальше
от монстров?
Аня, у Гарри нет паучьего дара, как у нас.
Он не может просто…
Нажать на паутинометы.
Тебе помочь, Пит?
А? Гвен!
Вот защита для всех.
Если хотим остановить их, вам понадобятся
не только паучьи силы.
Хорошо.
Потому что мой — порвался.
Мне не остановить.
Хочешь надеть клевый костюм?
Может защитить от ударов.
Ну давай.
До свидания, Озборн.
Отойди от него!
Гвен, у тебя потерянный вид!
Аня? Не подходи!
Она моя подруга, Питер.
Гвен, это Аня.
Я тут, чтобы помочь тебе.
Позволь сделать это. Позволь помочь
моей лучшей подруге.
Не приближайся к папе!
Гарри!
Ох, без паутинометов.
Наконец-то,
только ты и я.
Сейчас ты пожалеешь обо всем,
что натворил.
Нет! Не смей! Ты убьешь его!
Назад, Крэйвен!
Что ты…
Почему ты это делаешь?!
Потому что он мой лучший друг.
Ты?!
Спасибо, ты спас мне жизнь.
Ты спас моего папу.
К тому же, знаешь,
на то мы и друзья.
Вам понадобится больше, чем дружба,
чтобы одолеть меня!
Серьезно?
Одна девочка рада помочь.
Да уж куда тебе тягаться с Крэйвеном.
А речь и не обо мне.
Эх, охотничий раж!
Нет!
Что это?
За борьбу, достойную Паучка.
За борьбу, достойную лучшей подруги.
Как тебе удалось заставить Гвен?
В глубине всей этой жути сидит Гвен.
Видимо, я обратилась на уровне чувств.
Папа?
Это я.
Гарри.
Не переживай.
Норман сейчас не в себе.
Мы найдемего и поможем.
-Как?
-У нас трекер.
А он единственный монстр в городе
с восемью миллионами жителей.
Что? Тут все больше сигналов!
Думаю, мы — трое людей в городе
с восемью миллионами монстров.
O, нет! Смахивает на Неделю монстров
на Паучьем острове!
23 серия
Когда на Манхэттене у всех паучий дар —
это плохо.
Но когда все превращаются
в пауков-монстров,
это уж
совсем худо.
Не так быстро!
В чем дело, ребята?
Вам надо отдохнуть.
Класс!
Еще один рвется в бой.
Так-то лучше.
Бесполезно, Пит.
При такой скорости распространения вируса
пеленать их по одному — бессмысленно.
Мы и половины не одолеем,
как городу конец!
К тому же, все обладатели паучьего дара
меняются.
Вопрос времени, когда ты так же перейдешь
в фазу монстра.
Вторая фаза наступает у разных людей
совсем по-разному.
Мне повезло: я из «запаздывающих».
Или ты не Человек-паук.
Как самый первый человек с паучьим даром,
он должен был первым стать монстром.
Интересно, кто из них он.
Кто знает.
У меня другой вопрос: где Майлз?
В такие моменты хочется,
чтобы друзья и близкие были рядом.
Кстати говоря,
пора проведать тетю Мэй.
А тебе стоит вернуться в «Горизонт»,
помочь Ане подобрать лекарство для Гвен.
Нет уж. Я с тобой.
Я уже потерял след папы,
не хочу потерять твой.
Спасибо, Гарри.
Монстров нигде не видно.
Может, выброс еще не достиг Квинса?
Надеюсь, что так.
Молодцы. Но не вам, паукам,
тягаться с Мэй Паркер.
O, нет! Тетя Мэй!
Тетя Мэй?
О…
Питер?
Что стряслось?
Ты здорова?
Я подумал…
Никак не могла добраться до того угла.
Столько лет переживала.
У вас тоже паучий дар?
Разве он не у всех?
Отчасти, в этом и проблема.
O, не будь несносным ворчуном.
Дом давно не сиял такой чистотой.
Кто знал, что быть «пауком» так весело.
Держу пари, комната Человека-паука
опрятнее твоей.
Я что-то в этом не уверен.
Послушай, тетя Мэй, проблема в том,
что люди становятся…
Тетя Мэй?
Тетя Мэй!
Ты превращаешься в одного из этих
монстров!
Прошу, тетя Мэй!
Да, порой я забывал вынести мусор, но
это ведь не повод сожрать нас!
А угостите нас своими
знаменитыми плюшками, тетя Мэй?
Я бы предпочел тетину тушеную фасоль.
Сначала мой папа, Гвен, теперь тетя Мэй?
Эта монструозность серьезно бьет
по самым близким.
Надеюсь, Ане повезет в поиске лекарства.
Я надеюсь, что мы продержимся
до того момента.
Берегись!
Эй! Аккуратнее, пожалуйста!
Ты думаешь, ты в бешенстве?
Вот, подожди, настоящая тетя Мэй услышит,
как ты бьешь ее фарфор!
Я за тобой, Пит!
Вот и соседи подтянулись.
Точно, тетя Мэй, это я,
твой Петюня.
Не смей.
Что происходит?
Я что-то сказал?
Что бы это ни было,
оно привлекло их внимание,
Петюня.
Смотри, на моем трекере все монстры
сходятся в одной точке.
Надо выяснить, куда
эти ребята направляются,
и быстро.
Ты агрессивный вирусик, верно?
Голосовая почта, снова?
В чем дело, Майлз?! Ты где?
Я начинаю волноваться.
Я все еще в «Горизонте», и нам бы
не помешала твоя помощь с уравнениями.
Да, прости, но ты не самый лучший напарник
в данный момент, Гвен.
Но мы подходим все ближе.
Я изолировала мутацию в твоем кровотоке.
Что это? Энзимы?
Да, на самом деле, неплохая мысль.
Если увеличу соотношение согласно
скорости обмена веществ…
Полегче!
Серьезно? Ты разрушила все мои образцы?
Гвен, поставь на место!
Это мой любимый спектрофотометр!
Ой!
Явно, мое заражение входит в фазу монстра.
Видимо, придется тестировать на себе.
Эти ребята куда-то торопятся.
-Интересно, куда?
-В здание Озкорпа!
Сначала Норман-монстр исчез.
Затем целая орда монстров
марширует в Озкорп.
Это не может быть совпадением.
Нет, Пит. Это совпадение!
Подумай сам, Гарри.
Норман был Стелс-пауком.
Он пытался отравить город.
Теперь он нашел способ контролировать
этих монстров.
Ясно, я знаю, у тебя были трения…
Папа?!
Мне неприятно говорить это, но,
друг,
твой папа явно Паучий король.
И он только что приказал своей армии
атаковать нас.
А я нам приказываю убраться отсюда!
Гарри!
Запечатал мой паутиномет?
Это не круто!
Знаете, ребята, вам бы поучиться
у Человека-паука.
Он бы никогда не сбросил меня с крыши!
Нравится висеть на волоске, друг мой?
-Аня?
-Или все же на паутине?
Автостопщиков не беру!
Молодец, Аня.
Ты ведь должна быть монстром уже.
Я синтезировала сыворотку как раз вовремя.
Я пресекла свою мутацию,
но, убегая, Гвен уничтожила все остальное,
а заодно и шанс протестировать лекарство
на ней.
К счастью, после моей инъекции
в шприце осталось еще немного сыворотки.
А я знаю идеальный объект для опыта —
Паучий король.
Нет! Гарри, постой!
Это у нас единственная доза лекарства.
Надо все обдумать!
Что ты делаешь?!
Ты обещал помочь спасти папу, Пит.
Теперь появился шанс,
а ты меня отговариваешь?
Эй, хватит!
Дело уже касается не только Озборнов,
Гарри.
Речь идет о целом городе. Нам нужен план.
У меня он есть!
Ты сам сказал, Пит,
когда монстры устремились на нас:
папа может контролировать их.
Подождите. Вы говорите,
Норман командует армией монстров?
Похоже, Норман коммуницировал
с ними прежде,
чем натравить их на нас.
Если отменим папину мутацию, возможно,
я смогу вразумить его.
Убедить его подержать монстров в узде,
пока не наладим массовый выпуск лекарства.
Все слишком шатко.
К тому же, нам не известно,
сможет ли Норман влиять на монстров,
перестав быть одним из них.
Это точно лучший план?
Боюсь, он единственный на данный момент.
Это так.
Пит, ты не доверяешь моему отцу, но
я прошу, поверь мне.
Да.
Но один ты не пойдешь.
Мы команда, не забыл?
Простите, что порчу момент,
но как вы планируете подобраться
к Норману для укола?
Озкорп буквально кишит монстрами.
Мы их смоем.
Следуйте за лидером.
Работает!
Они все твои!
Эй! Ребята, слышали стишок
про крошку-паучка?
Видимо, нет. Иначе мы не смогли бы
их смыть.
-У нас мало времени.
-Летите.
Я отвлеку остальных.
-Будь осторожна.
-Да ладно!
Эти способности становятся
моей второй натурой.
Может, удастся подойти
к Паучьему королю незаметно.
Нормана врасплох не застанешь.
Куда он?
Видимо, хочет, чтобы телохранители
сделали грязную работу.
Это я бы называл «чистой работой».
Озборн и Паркер — это победа!
Хорошо!
Давай излечим папу и по домам?
Ух, ты.
Смахивает на логово паука.
Давайте оставим помощников Нормана
за дверью пока, идет?
И еще поверх не помешает.
Ну же, Норман. Будь пай-мальчиком,
прими лекарство.
Прости, папа.
Ради твоего блага.
Эй! Безмозглый!
Выбери себе равного спаринг-партнера!
Фу.
Гарри! Давай!
Папа!
Он жив.
Просто отключился.
Но изменения уже должны происходить.
И если наша теория верна,
то пока Норман без сознания,
монстры не будут продолжать атаку.
Класс. Обе теории неверны.
Они пробили стекло!
Знаете, как я не люблю это слово, но,
увы, эти пауки — угроза!
Не лезь, монстр. Я могу противостоять тебе
весь день.
Аня! Их тьма!
-Ясненько.
-Простите.
Монстрам хода нет.
Так мы выиграем время.
Над нами!
Гарри! Мы должны увести их от Ани!
Похоже, они до сих пор общаются
друг с другом.
Но если Норман в отключке,
кто контролирует их?
Тот, кто умнее всех, разумеется.
Шакал!
Шакал!
Значит, не Норман Паучий король.
Он один из твоих паучьих рабов.
Таким был твой план с самого начала,
Реймонд?
Отомстить?
Разрушить мою семью,
мой дом,
мой город!
Как бы мне ни хотелось сказать «да»,
дело было не совсем так.
Норман уничтожил Мидтаун и моих клонов,
даже паучью сыворотку выпарил тот взрыв.
Но в итоге — удача!
Оказавшись в воздухе,
моя сыворотка сумела заразить весь город.
Так что, нет.
Все пошло не по моему плану,
но, благодаря твоему отцу,
план был улучшен.
Армия пауков,
восемь миллионов сильных
и генетически запрограммированных
слушаться меня!
Тебе это не сойдет с рук.
Да уже сошло.
Ты, как твой отец, недооцениваешь меня.
И вот смотри, я превратил Нормана
в моего раба.
То же самое я сделаю с тобой.
Нет,если я скажу кое-что об этом!
Папа?
Норман?
Ты ведь под моим контролем!
Единственный, кому Норман Озборн
послушен, —
это Норман Озборн!
Тебе лучше было бы умереть, друг мой.
Моя смерть была освобождением, Реймонд.
Как ты скоро увидишь!
Из-за монстров на защите Шакала
Норману не помочь.
Ну же! Я не могу сражаться
без моего глайдера!
Я прикрою, Гарри!
У тебя уже круто получается, Пит.
Новичкам везет.
Папа!
Сыворотка все-таки подействовала?
Только не говори, что это была
твоя попытка, сын.
Потому что я все еще
в этом омерзительном теле.
Ну?
Твоя?
Аня сделала все, что могла.
Как всегда, лучшему в «Горизонте»
далеко до гения Академии Оз.
Как те гении из вашей тайной лаборатории?
Мечтающие нейтрализовать Человека-паука?
Я не делал ничего подобного.
Нет смысла отпираться, мистер Озборн.
Все, что вы узнали в этой лабе, вероятно,
наш лучший шанс на излечение вируса,
на излечение вас.
Мы вплотную подошл к методу,
который мог бы ощутимо сократить силы
Человека-паука,
но без образца его настоящей ДНК
все бесполезно.
А если мы добудем его ДНК?
Как? Его давно не видно.
Наверное, стал одним из монстров.
К тому же, все, что мы создали,
уничтожено при атаке Шакала
на Академию Оз.
Но еще есть остаток Аниной сыворотки.
Если смешать ее формулу перерождения
с образцом ДНК Человека-паука.
Можно получить лекарство!
Гарри, пригнись!
Пит?
Вернись, Уоррен!
Гарри, уходим!
Папа!
Папа.
Папа, нет!
Я его теряю, Пит.
Что делать?
Он умрет, если его не вылечить.
Но это невозможно без крови
Человека-паука.
А его тут нет.
Неправда, Гарри.
Человек-паук тут.
Он был рядом все это время.
Что?!
Как?!
Все это время, Пит.
Ты…
Ты был Человеком-пауком?
Почему ты не сказал мне?
Я…
Я не смог.
Ты не смог?
Даже, когда я подозревал тебя,
ты не мог сказать правду?
Прости, Гарри.
Я думал, что поступаю правильно.
Папа?
Папа, ты жив!
Он без сознания,
но жить будет.
Аня!
Гарри, помоги мне.
Человек-паук, ты поступил глупо,
явившись сюда.
Учитывая, что ты ключ ко всему.
Гарри, уводи всех оттуда!
Ладно.
Лети! Ищи безопасное место!
У нас нет ничего общего, Шакал!
Не будь таким наивным, Человек-паук.
Ты центр всего этого.
Должен сознаться,
когда ты объявился
несколько месяцев назад,
я испугался, что Норман использовал
изъятый у меня научный эксперимент
для создания собственной армии.
Но, увидев вашу с ним борьбу,
я понял,
что ты получил дар каким-то иным путем.
Может, тебя случайно укусил
один из моих подопечных?
O, нет!
Ты прав.
Укус паука в Озкорпе.
Скорее всего, он был частью
твоего эксперимента.
И я первый паук-солдат.
И только кровь одного из первых
пауков-солдат
может быть использована
для создания лекарства.
Вот почему ты должен быть уничтожен.
На пару со вторым пауком-солдатом.
Майлз!
-Да, Человек-паук.
-Нет!
Он усыплен,
закован и не придет к тебе на помощь.
А с паучьей армией под моим
строгим командованием
Нью-Йорк принадлежит Шакалу!
24 серия
Что происходит?
Не волнуйся, Майлз.
Всё будет хорошо
O, Паучок!
O, нет, ты тоже тут?
Погоди. Я припоминаю.
Все в городе обрели паучьи
способности, а затем…
Oй, Паучок! Я прокрутил ряд
гипотетических цепочек.
И думаю, не исключено, что эти люди
могут превратиться в пауков-монстров!
Да. Это вчерашние новости.
Я тебе больше скажу:
люди не только превратились в монстров,
но и попали под контроль Шакала.
Да, я знаю.
С тех пор, как он загнал меня в ловушку,
голова до сих пор болит.
Ну,
пора нам загнать его в ловушку.
Если б удалось активировать растворитель
в паутинометах, мы бы смогли
незаметно пролезть по воздуховодам.
Точно. Отличная мысль.
Только надо осторожно, чтобы не растворить
слишком много…
Паутины.
Ой.
С горячей жаровни
да в логово голодных пауков-монстров!
Я потерял сознание лишь на миг,
а весь город уже в пауках-монстрах?
-Они мерзкие!
-Не суди.
Возможно, в мире Пауков-монстров
они считаются красавцами.
Их слишком много!
Надо выбираться отсюда!
Проблема в том, что так везде.
Армия Шакала захватила весь Нью-Йорк.
Это верно, Человек-паук.
Теперь весь город мой!
Не злорадствуй.
Надо же, Реймонд Уоррен не мог
найти работу в этом городишке,
а нынче я его повелитель.
Ради этого ты превратил всех в монстров?
Потому что нормальные здравомыслящие люди
не пошли бы за тобой?
O, я создал их не ради их мозгов.
Я создал их ради их силы.
Уничтожить их!
Скорей! Эта приманка отвлечет их
ненадолго.
Гарри? Что ты тут делаешь?
Спасаю вас. С помощью проектора
из «Горизонта».
-Вставайте. Бежим.
-Ты вернулся за нами.
-Значит, мы снова друзья?
-Не забегай вперед, Пит.
Пит? Он в курсе, кто ты?
Сколько всего произошло,
пока я болтался в коконе.
Он не настоящий, олухи.
Держите пленников!
Нам пора!
Уничтожить вторженцев!
Отличная реплика на уход.
А я их слышал немало.
Тише, пупсики.
Трекер, который я прикрепил к глайдеру,
приведет нас прямо к ним.
Куда летим?
В «Горизонте» есть подземная лаба,
не обнаруженная монстрами.
Там Аня ухаживает за папой.
Твоя кровь помогла,
но с тех пор он без сознания.
Мне жаль, Гарри.
Главное сейчас — это спасение города.
Как он?
Все еще не реагирует.
Лекарство сработало,
но шок от вливания радиоактивной крови
Человека-паука
был слишком силен.
Так будет со всеми при лечении?
Не обязательно.
Если я смогу синтезировать твою кровь
и удалю из нее опасные клетки,
это уменьшит побочный эффект.
С чего начнем?
Что ж,
побольше крови не помешает.
Если делать лекарство для всего города,
я возьму столько,
сколько ты сможешь отдать.
Не вопрос.
Не забудь, что бывает с человеком-донором.
Верно.
Я немного полежу, ослабленный,
но тут мы в безопасности.
Я намекал на печеньки, но
да, это тоже по делу.
Слушайте,
сможете перенести Нормана
в соседнюю комнату,
чтобы тут мы разместили Паучка?
Итак,
я воссоздала лекарство
из синтезированной крови
и остатка сыворотки.
Теперь его можно применять
без побочных эффектов.
Класс.
Дальше что?
Ты отдыхай.
А я сверю показания
с результатами анализа Нормана.
Мне, правда, жаль, Гарри.
Почему ты скрывал от меня?
Ты считался моим лучшим другом.
А твой папа — моим злейшим врагом.
Мне казалось, знай ты об этом,
тебе бы пришлось выбирать,
а это нечестно по отношению к тебе.
У меня для тебя новость, Пит.
Этим ты утешаешь себя, но это не правда.
Возможно, ты прав.
Думаю, правда касается не только тебя,
Гарри.
Еще и тети Мэй,
моих друзей в «Горизонте»,
всех, кто близок мне.
Если мои враги узнают мою тайну,
все и все, о ком я пекусь,
окажутся под ударом.
Человек-паук успешно разрушал мою жизнь
с момента своего появления,
так что нет никакой разницы,
знаю я или нет.
Из-за тебя меня отчислили
из школы «Горизонт».
Я тебе говорил, я тут ни при чем.
Послушай, я не мог рассказать раньше,
не раскрыв своей тайны, но
я видел видеозапись, на которой твой папа
и Спенсер Смайт
обсуждали план по-твоему исключению
из «Горизонта».
O,
и где же эта «запись»?
Погибла при пожаре в Академии
в день нападения Шакала.
О, класс.
И отца теперь не спросить об этом, верно?
Ведь от твоей крови он потерял сознание!
Моя кровь излечила его.
Они нашли нас!
Защищай папу.
Я спасу лекарство!
Ты еще не в состоянии драться.
Да, мне бы набраться сил.
Не волнуйся.
Ты не единственный наш защитник.
Гарри!
Как кружится голова.
Лекарство!
В глазах все плывет.
Вы у меня троитесь.
А их тут трое.
И еще лезут!
А?
-Аня, ты как?
-В норме.
Хорошо, потому что нам нужны все силы.
Быстро! Туда.
У кого какие идеи?
У меня есть одна.
Угощайся.
Что это было?!
Я перенес половину лекарства в эту лабу,
чтобы быстрее увеличить объем.
Я готова расцеловать тебя!
Праздновать пока рано.
Монстры найдут другой путь проникновения.
А нам нужно лекарство для целого города.
А тебе нужна еще одна печенька.
Кто бы спорил.
По-моему, я тоже заслужил.
Соберитесь, пожалуйста.
Лекарство у нас есть, но лишь половина
из запланированного,
каждый укол на счету.
Инъектор один,
и надо придумать новые способы
эффективного применения.
Давайте подойдем творчески.
Паутинные пульки помогут бить по монстрам,
не подходя к ним близко.
А у тех, у кого паутинометы органические,
роскошных «пулек» нет,
поэтому я беру инъектор.
Я возьму это.
А, бомба, украденная из твоего
школьного шкафчика.
Это капсула хранения
для испаряющихся жидкостей.
Когда надо выпустить содержимое,
меняешь настройку плотности.
По мне, все равно «бомба».
Ладно! Пусть будут «лечебные бомбы».
Но они годятся.
-Давайте начнем.
-Постой!
Папа, точно, защищен?
Я поместила его в защитную капсулу
до нашего возвращения.
Пожелай мне удачи.
Гарри.
Папа?
Папа, не пытайся говорить,
отдыхай.
Ты поправишься.
У нас есть лекарство,
и мы остановим Шакала.
Я горжусь тобой, сын.
Ты становишься героем,
которого я видел в тебе.
Спасибо, папа.
Приступим.
Поздравляю, Нью-Йорк!
Пришла пора кардинально изменить имидж.
Руки вверх, монстр!
Все шесть лап!
Не волнуйтесь, кошмар позади.
Заводим, и
получи лекарственную бомбу!
Что-то не идет на ум ничего остроумного!
O, я придумал остроум… А, уже поздно.
Лекарство действует,
но результат почти не виден.
Их слишком много.
Надо ускорить процесс.
А где распылитель, которым пользовался
Норман, когда был Стелс-пауком?
Когда он пытался отравить весь город?
Мы не знаем, что он пытался сделать.
А если и пытался, то, наверняка,
был под контролем Шакала.
Секундочку,
а он мог бы собрать такой
для лечения города?
Я так не думаю.
После переливания он все еще очень слаб.
Но если папа смог собрать, смогу и я.
Только понадобится мое оборудование
в Академии.
Постой. Нам придется вернуться в Академию?
Как мы это сделаем?
Это место кишит монстрами.
Я знаю путь.
Не знаю, в курсе ли ты, но Академия Оз
на самом верху здания Озкорпа,
отнюдь не в подвале.
Знаю. Но то, что я ищу,
поможет нам подняться.
Отец опасался паучьей армии
задолго до ее появления.
Пытался предотвратить.
Когда понял, что тщетно,
создал кое-что для драки.
Убийцы пауков.
O, да!
Я столько сил потратил на борьбу
с этими штуками снаружи,
что с радостью теперь поборюсь изнутри.
Надо объединить все остатки лекарства,
чтобы Гарри смог загрузить его
в распылитель.
Отличная мысль! Что-то еще надо сделать?
Да. Одеться!
Давайте остановим монстров.
Вас понял!
Где же трупы этих людей-пауков?!
Верхний этаж! Плавки,
спортивные принадлежности.
О, да! И массированный монстро-пад!
Бластанем оглушительно!
В атаку!
Уйди!
А я еще лучше могу.
Экономь лекарство для распылителя.
Понадобится все до капельки!
Это покруче видеоигр.
Отвлеки их, а я — в лабораторию!
Отвлечь их? А пусть отведают
своей собственной паутины!
Эй! Отцепитесь!
«Отцепитесь»? При таких
наворотах нет более остроумного ответа?
Нет. Зато есть ракетные ускорители!
Я хотел сделать вовсе не это.
Спасибо!
Вернул должок за мое спасение.
Я в лаборатории.
Где же эти распылители? Оу!
Эй!
Я потеряла левую руку!
Осторожно, Шакал!
Вещь взята напрокат! Ой!
Кто-то сейчас лишится головы!
Придется, вести игру в открытую!
И последний раструб сгорания,
надо постараться не запороть.
Есть!
O, нет. Похоже, ускорители повреждены
в бою.
Я-то готов, а вот техника подвела!
Контейнер у нас!
Еще не совсем.
Все сюда. Мы распылим его с крыши!
Недурно, Озборн.
Но твой отец не смог остановить меня.
И тебе тоже не удастся!
Нет!
Кстати, умно придумали —
воспользоваться Убийцами пауков.
Но даже у Нормана Озборна предусмотрена
защита от собственных творений.
Тяжеловато стало, Человек-паук?
Потому что я отключил питание
ваших костюмов.
Превратил эти ценные машины
в ваши надгробные памятники!
Должен отдать должное Норману,
много блестящих вещей было создано здесь,
в здании Озкорпа.
Печально, но последующим поколениям
достанется только
«воронка Озкорпа»!
59. 58.
Он собирается взорвать здание!
Это сооружение отслужило свое.
Как и вы все.
Прощай, Человек-паук.
Ребята, я вас вытащу через секунду.
Не надо! Я и сама могу!
Должен быть способ отключить бомбу Шакала.
Ух! Будь тут Гвен, она бы быстрее нас всех
обезвредила эту штуку.
Я так не думаю. Тут слишком многое
закодировано.
Нужен гений и времени побольше,
чем у нас есть.
Дай-ка я попробую.
Времени нет, Гарри.
А ты самый умный из нас?
Нет. Я лишь говорю, что,
если не уйдем отсюда сейчас,
нас размажет над всем
городом!
-Что ты делаешь?
-Собираю остатки лекарства.
Если нельзя нейтрализовать бомбу,
надо ею воспользоваться.
Гарри, послушай!
Один взрыв превратил паучий вирус
в воздушный,
а другой взрыв мог бы рассеять лекарство
тем же путем.
А что будет с Академией?
Прости, Гарри.
-Это единственный шанс.
-Нет и нет!
У меня есть идея!
Я могу спасти школу. И город.
Люди!
Ребята, слушайте, выводите всех,
пока я прикрепляю лекарство.
Я прошел еще один уровень.
Гарри, мне не помешала бы помощь
в эвакуации людей.
А мне не помешало бы твое молчание,
пока я нейтрализую эту штуку.
Это все.
Почти все.
Встретимся внизу.
Надеюсь, не подведешь.
Я уже близко.
Надо идти, Гарри.
Не могу.
Я не могу потерять все,
над чем трудился отец.
Придется.
Десять, девять…
-Идем, Гарри!
-Нет, я…
Семь. Шесть. Пять. Четыре. Три. Два. Один.
Зачем ты меня остановил?!
Иначе ты бы погиб!
Я бы мог сделать это!
Я бы мог стать героем на этот раз!
Но ты бы этого не вынес, верно?
Ничего не осталось.
Все
пропало.
Оно действует, Гарри.
Лекарство в воздухе.
Мы спасли город!
Нет,
ты спас город.
И ты уничтожил Академию Оз.
Буквально, стер мое имя с небосклона.
-Гарри, я…
-Уйди прочь!
Ты получил, что хотел.
Гвен!
Признаюсь, мне нравится Нью-Йорк
без пауков-монстров.
Мы победили, ребята.
А где Гарри?
Я…
Он навещает папу.
Я пытался, папа.
Я бы мог спасти школу,
но Человек-паук остановил меня.
Не переживай.
Нам повезло, что только школа,
а не все здание целиком.
Но Академия Оз.
Моя работа. Наше наследие.
Без конца не бывает начала, сын.
К тому же,
тебе уже не нужна школа.
Что?!
Ты ее закончил.
Добро пожаловать в Нью-Йорк!
Население: восемь миллионов людей.
Что отличается от вчерашнего,
когда оно было восемь миллионов
пауков-монстров.
По-моему, налицо перемена к лучшему.
Я знаю, Гарри сокрушается
о разрушенной школе.
Надеюсь, жизни, которые он спас,
помогут ему обрести равновесие.
Ибо в жизни важны не вещи,
а люди.
25 серия
Ньюйоркцы, обожаю их!
Коварный вирус превратил всех
в пауков-монстров,
а наутро они уже приводят все в порядок.
Смотрите! Человек-паук!
Вы мне очень помогли.
Вместе мы добиваемся
наилучшего результата.
Мы за тебя горой, Ткач!
Мусор на улицах — не единственное,
что нужно расчистить.
Пора устранить «завал»
в личных отношениях.
Гарри?
Сам проводишь эксперимент?
Я ведь обещал помочь.
Видел разрушенный верх здания?
Это оскорбление наследия Озборнов.
Вот что происходит, когда ты помогаешь,
Человек-паук.
Я понимаю твою обиду,
но надо было спасать город.
Я не хотел делать больно никому.
Неужели?
Скажи это ему.
Мы все считали, что смесь сыворотки
и моей крови —
единственный способ спасти его.
Мы ничего не знали о побочных эффектах.
И других вариантов не было.
Ему все хуже.
Ты пробовал анализировать…
Я все перепробовал!
Но было бы проще подобрать лекарство,
если бы ты не взорвал половину
наших лабораторий!
Поэтому я хочу помочь.
Не как Человек-паук,
а как Питер Паркер,
твой лучший друг.
Что?
Что это?
Иди, играй в героя.
Здесь ты лишний.
Я… Я скоро вернусь.
Я вас подхвачу?
Что случилось?
Какой-то монстр вломился
на нашу конференцию.
Он схватил докладчика — Макса Моделла.
Только не Макс.
Макс?! Где ты?!
Ой.
Док Ок!
Попрощайся со своим другом, Человек-паук.
Это твоя последняя возможность.
Макс. Отпусти его!
Мамуля Осьминог не учила тебя,
что красть гения невежливо?
«Гения»?!
Все так легко разбрасываются этим словом,
тогда как меня, неоспоримого гения,
неизменно гнобили такие
«недалекие мудрецы»,
как Макс Моделл.
«Гнобили»?
Спустись на землю,
Макс спонсировал твое исследование
и дал работу в «Горизонте».
А потом прекратил поддерживать
и практически швырнул в объятия
этого мегаломана Нормана Озборна,
решившего, что он может красть то,
что по закону мое.
Теперь Озборн знает,
что с Доктором Осьминогом
лучше не связываться.
Зачем ты устроил пожар, Ок?
Хочешь стать жареным кальмаром?
У меня нет на это времени!
В моем «списке дел»
остался последний пункт.
А!
Приспешники,
Паук считает, что он контролирует
действия вашего хозяина.
Беседуешь сам с собой? Это добрый знак.
Я говорил
с ними.
Ой!
Носорог. Стервятник. Паук-Убийца.
С апгрейдом?
Одному безумному ученому
пришлось попыхтеть.
А это кто, весь из металла?
Блестящий Паук?
Как же так, Ок, я думал,
я единственный арахнид в твоей жизни.
Заверяю тебя, я ничего не потратил
на превращение
Олли Осника в Стального Паука.
Он идеальное пополнение
моей «Зловещей пятерки».
Какое отличное название
для мальчуковой поп-группы!
Издевайся, сколько влезет, Человек-паук!
А часики Моделла все тикают.
Пауко-трекер?
Я знаю все твои фокусы.
А тебе известны мои?
Лучше вернуться и помочь Гарри.
Я провел еще ряд проб, папа.
Сын.
Жизненные функции слабеют.
Если один из препаратов получилось бы
связать с твоей ДНК,
он бы нейтрализовал урон,
нанесенный кровью Человека-паука.
А если нет,
то разрушение организма ускорится.
Даже слишком.
Все же надо рискнуть.
Нет, ты очень слаб.
Я не допущу, чтобы мое лекарство
добило тебя.
Если бы только был способ проверить без…
Постой.
Мы же семья.
Если он свяжется с моей ДНК,
то свяжется и с твоей.
Но нельзя проводить опыты на себе.
Папа!
У меня нет выбора.
Я не могу потерять тебя снова.
Похоже, трекер мне не нужен, Ок.
Хорошо, что ты не назвался
Доктором Стелсом.
Стервятник.
Ты что-то сказал? Я не расслышал.
Шучу, ты сверхгромкий,
и крайне неприятный.
Раньше ты был разговорчивее.
Не уверен, что мне по душе сильный и…
Полностью подконтрольный тип?
Похоже, Шакал отдал Оку
устройства контроля мозга, как обещал.
Не думаю, что кто-то из вас примкнул
к Оку сам по себе.
Я не орнитолог, но способны ли
стервятники на такое?
Как ты мог быть так неаккуратен?
Эй! Давай-ка прокатимся.
Ого!
Хочешь скинуть меня?
Может, сыграем в догонялки?
Спорим, не поймаешь!
Баиньки, птичка.
Теперь надо найти Ока и Макса.
Стальной Паук, верно?
Не обижайся, но я стал арахнидом
еще до моды на них.
Уже целый город превращался в пауков,
так что ты сильно отстаешь!
Ух, ты! Да ты тяжеловес!
Потому что средняя плотность стали
около 8000 килограммов на кубический метр.
Понял?
Поверь, Олли, если б твой мозг
не был сейчас под контролем,
ты бы ухохатался над собой!
Ладно, этот «торнадо» был крут,
а сколько еще фокусов знают
твои металлические диски?
С электрошоком?!
И зачем я вечно болтаю всякие глупости?!
Я только что вспомнил:
у меня деловая встреча.
Давай продолжим позже?
У меня нет времени играть с тобой
в вышибалы.
Но, возможно, я найду минутку для
кикбола.
Ладно, вернемся к…
Что?!
Я опрометчиво подумал,
что это землетрясение,
а не Носорог!?
Нет, это точно не нормально.
Не достаточно хорошо!
Это должно сработать.
Гарри,
ты теряешь контроль.
Не надо тестировать на себе.
Ты сам учил меня, что настоящий прорыв —
это всегда риск.
Я вылечу тебя,
во что бы это ни стало.
Можно, я возьму тайм-аут?
Хоть что-то его остановит?
Может, поезд его остановит?
Подход, согласен, не научный,
но я уверен, что поезда сильнее носорогов.
Знаю, это безумие,
но безумие лучше, чем ничего.
Oй! Прости.
Это, должно, быть, больно.
Надо же.
Ладно, согласен, это больно.
Ох, должен быть способ попроще
проехать по городу.
Кого я обманываю?
Ок уже может быть на другом конце города.
Стоп.
У него была секретная лаборатория
вне «Горизонта».
Мы были в одной команде.
Мы были в одной команде…
Неловко даже вспоминать.
Неужели «башковитый гений» настолько глуп,
чтобы прийти в то место,
про которое я знаю?
Да.
Даже «башковитые гении»
до боли предсказуемы.
Ой.
Паук-Убийца.
Соберись, Паучок. Ты побит,
но не побежден.
Вот и ты.
Значит, первая часть
моего плана выполнена.
Первая часть?
Отпусти Макса Моделла.
Ну, разумеется.
Еще один из твоих фокусов, Отто?
Конечно, нет.
Ты можешь идти, Моделл.
Ты никогда не был целью.
Мне был нужен Человек-паук.
И чтобы он выбился из сил
с моей «Зловещей пятеркой».
Похоже, мы добились своего. Правда?
Человек-паук!
Мы закончили, Моделл.
Убери его с глаз долой.
Нет! Оставь в покое Человека-паука.
О, ты еще шустрый, Паутино-голов.
Но, как вижу, борьба тебя истощила.
Не будь так самоуверен.
Вы со «Зловещей пятеркой» пойдете со мной.
O, как раз наоборот.
Ты пойдешь
со мной.
И теперь у меня «Зловещая Шестерка».
Бегите!
Что это было?
Это был «привет» от новых хозяев города.
Бойтесь
ужасающей силы моей «Зловещей шестерки»!
O, я был прав, звучит гораздо лучше,
чем «пятерка».
Благодаря легкой наживе
мои эксперименты больше
не будут прерываться
из-за отсутствия финансирования.
Налетчики появились словно ниоткуда,
но самый шокирующий момент —
среди них оказался Человек-паук,
явно работающий на них.
Если герой Нью-Йорка встал на сторону зла,
кто защитит город?
Человек-паук?
Я всегда был уверен, что именно этим
Человек-паук и станет.
Папа, не разговаривай.
Ты еще слаб.
Нет, сын.
Благодаря твоему труду и жертвенности
лекарство сработало.
Все следы паучьей ДНК
исчезли из моего тела.
А теперь ты должен убрать Паука из города.
Он представляет угрозу,
о чем я всегда твердил.
К чему ты клонишь?
Сын, один великий ум сказал однажды:
«Глупое постоянство —
это хобгоблин мелких умов».
Человек-паук таил в себе угрозу,
и ты должен стать тем гоблином,
который откроет ему глаза
на ошибочность его пути.
В этом нет никакого смысла.
Это предательство всего,
что Человек-паук отстаивал.
Человек-паук не один спас Нью-Йорк
от паучьего вируса.
Ты тоже спасал, Гарри.
Ты гораздо больше, чем ученый,
ты герой.
А Человек-паук, наконец-то,
показал свое истинное нутро.
Пора Озборну дать ему окончательный отпор.
Хочешь, чтобы я тобой гордился?
Останови Человека-паука.
Опять мне досаждают.
Убрать их!
Доктор Осьминог,
разгулу твоего террора конец.
Я понятия не имею, кто ты такой,
но ты явно безмозглый, если думаешь,
что сможешь справиться
с моей «Зловещей шестеркой».
Уничтожить этого болвана!
Не дайте этому клоуну обдурить вас.
Взять его!
Гад!
Я отдам вас в руки правосудия.
А ты.
Предатель.
Ты должен был быть героем.
Даже у так называемых героев нет сил
сопротивляться моему контролю разума.
Твой контроль?
Человек-паук, это не ты.
Тобой руководит Ок.
Я не никогда не был твоим фанатом.
А мой отец считает тебя угрозой.
Но если ты все тот же человек,
ты это преодолеешь.
Питер, прошу.
Это я, Гарри.
Даже после всего, что было,
ты все еще мой лучший друг.
Не надо .
Гарри!
Паучок? Ты пришел в себя?
Пусть ты смог одолеть одного
из «Зловещей шестерки»,
но всех нас не победишь.
Суть не в победе.
А в том, чтобы поступить правильно.
Глупец.
Суть всегда в победе.
Если не умеешь играть по правилам,
лучше не играть вовсе.
Ты преодолел мой контроль сознания?
С научной точки зрения, это невозможно.
Может, твои изобретения не так хороши,
как ты думаешь.
Вот, что получаю,
когда полагаюсь на других.
Только я один обладаю умением.
Все остальные — болваны.
Не подставляй спину, Ок.
Гарри!
Мы еще не закончили.
Я закончил.
Ты целишься фантастически криво.
Наверное.
Если бы целился в тебя.
Что? Октавиус.
Это он сделал с нами.
Положим этому конец.
Не предавайте меня.
Я помог вам достичь величия.
Ты использовал нас. И ты поплатишься.
Гарри?
Я…
Мне плохо.
Я…
Я лишь хотел быть героем.
Поверь.
Ты герой.
Я видел в новостях, что ты сделал.
Ты был великолепен, Гарри.
Да, это так.
Он спас мне жизнь.
Но в битве с Оком он, похоже,
пострадал.
Я в порядке. Правда.
Надо показаться врачу.
Покажусь.
Знаешь,
мы неплохо
поработали вместе.
Да.
Может, еще повторим как-нибудь.
Я же сказал тебе убрать Человека-паука.
Ты подвел меня.
Но, папа, он не виноват.
Его разум был под контролем.
Это он хотел, чтобы ты так думал.
Не находишь странным,
что только он единственный смог
преодолеть контроль разума сам?
Я
вдохновил его.
Как же ты наивен.
В этом и был план Человека-паука,
он вынудил Ока взять вину на себя.
Человек-паук водит за нос весь Нью-Йорк.
Пришло время дать ему достойный отпор.
26 серия
Хорошо снова стать собой.
Как Док Ок заманил меня
в «Зловещую шестерку»?
Тете Мэй с ее книжным клубом —
и той не удалось.
Что ж,на то он и контроль сознания.
Повезло, что Хобгоблин меня выручил.
Скажи ведь.
Ты мне слова не даешь вставить —
болтаешь без умолку.
И к чему формальности, Пит?
Да, я Хобгоблин, но я все тот же Гарри.
Не будем срывать маски, ладно?
Прости. Я еще учусь быть супергероем.
Забудь. Зато мы отличные борцы
с преступностью.
Мы одолели Стервятника, Паука-Убийцу
и Стального паука.
Остались Носорог и Осьминог.
Осьминог посерьезнее будет.
Но и Носорог все равно что
разогнавшийся поезд.
Да, они должны ответить за то,
что натворили.
Полиция сообщает, что Носорог
прямо сейчас крушит Верхний Манхэттен.
Он не уйдет.
И помни: это Алексей.
Под шкурой бешеного Носорога — наш друг.
Надо дать ему шанс, даже если он злодей.
А если он очень крупный злодей?
Тем более. Давай на нем испробуем
«глайдер в паутине».
Это я люблю.
Алексей!
Я слышал, ты танцор.
Хочешь, движение покажу?
«Носорожий шаффл».
Неплохо.
Но мой танец не в пример круче.
Хобгоблин!
Хобгоблин! Что с тобой?
Хобгоблин, ты цел?
Тише, Носорог. Чего ты взъелся?
Ты полюбишь зоопарк.
Оле!
Промах. Давай, попытка номер два!
Эй, ты как?
Что это было?
Мой новый пальцевой бластер.
Крутой, да?
Нет! Я про твой обморок!
-Порядок?
-Просто я не привык к таким нагрузкам.
Что дальше? Отыщем Дока?
Нет. Дальше ты идешь к врачу.
Да ладно, тетя Мэй!
Мне просто нужен перерыв.
Из «Зловещей Пятерки» остался один.
Можно и передохнуть.
Ладно.
Иди домой, поспи.
Для борьбы с Осьминогом понадобятся силы.
Только обещай мне, что сходишь к врачу.
Схожу!
Кстати,
воскресенье удалось.
Спасибо. Точнее, понедельник.
Что?
ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ
СЕГОДНЯ!
Невероятно.
Ладно в первый день опоздал,
так еще и в последний.
Приз за лучшую посещаемость получает…
И не мечтай, Питер.
Аня Коразон!
Надо же, Аня. Тебе придется сделать
специальный шкаф для наград.
Он есть! Вот что мне за него дали.
Где ты был все утро, сынок?
Да, тусовался с Питом.
Но я лучше прилягу.
Что-то я устал.
Круто. Поздравляю.
Жаль, я ничего не выиграл.
Выиграл!
«За пропуск церемонии награждения».
Сам сделал.
О, спасибо.
К счастью, оценки Питера все компенсируют.
Макс, лабораторию 319 взломали.
319?
Кабинет Отто.
Я-то надеялся, что ваша нелепая церемония
задержит вас еще как минимум на час.
Неважно, я нашел все, что нужно.
Оставьте сообщение.
Гарри, Осьминог — в школе «Горизонт».
-Ты мне нужен.
-Заняться злодеем или эвакуацией?
Отведи всех в актовый зал.
Я разберусь.
Значит, эвакуация.
Нарушитель! Приказано уничтожить!
Макс, надо спрятать всех учеников
в актовом зале.
Опять ты приполз в школу «Горизонт».
Академии Озборна тебе мало?
Это что, для резюме нужно?
Он это нарочно!
Зачем перекладывать с больной головы
на здоровую?
Надо было сражаться со мной
на стороне добра.
Да что ты знаешь, Человек-паук?
У меня была масса причин
примкнуть к злодеям.
Но твои глупые шуточки поставили крест
на нашей команде.
Не беда. Хочешь новость?
У меня новый напарник!
Не выйдет!
Рано или поздно поле ослабнет!
Опять новая фишка.
Ты не перестаешь удивлять!
Что?
Да я верю, верю.
Ты это к чему?
Двоим нам в этом городе тесно,
Человек-паук!
Останется только Хобгоблин!
Гарри, что ты делаешь?
Выживет только один!
Только Хобгоблин!
Уйди, Гоблин!
Держись, Паучок.
Кажется, это электромагнитные цепи.
Уходите отсюда, пока целы!
Нет уж! Вот разомкнем цепь —
и освободим тебя.
Вы защищаете преступника.
Человек-паук опасен.
Одумайтесь и помогите Хобгоблину
его одолеть.
Или разделите его судьбу.
Девчонки, убегайте!
Почти удалось…
«Почти» нам не поможет.
Но еще можно изменить траекторию бомбы.
Иди!
Чем ты так насолил Хобгоблину?
Понятия не имею.
Но скоро выясню.
Сражение против Доктора Осьминога
вскоре перешло в битву между
Человеком-пауком и Хобгоблином.
Вы все защищаете преступника.
Человек-паук опасен.
Одумайтесь и помогите Хобгоблину
его одолеть.
Учитывая связь Человека-паука
со «Зловещей Шестеркой»,
кто знает — возможно,
Хобгоблин окажется прав.
ПИТЕР ПАРКЕР
О, Питер?
Ой!
Здрасте, мистер Озборн.
Мне нужен Гарри.
Он себе плохо чувствовал утром,
вот я и звоню.
Он может подойти?
О, спасибо за беспокойство, Питер,
но он весь день спит.
Устал, наверное.
Я скажу, что ты звонил.
Ему будет приятно это услышать.
Спасибо, мистер Озборн.
Думаю, я все равно навещу Гарри.
Гарри? Ты встал?
Твой друг Питер звонил и…
Гарри! Сынок!
Что с тобой?
Где я?
Почему я в костюме Хобгоблина?
Потому что ты без дела не сидел.
Гляди.
Что?
Я этого не помню!
Что на меня нашло?
Я думаю, ты прозрел, Гарри.
Твое подсознание берет верх,
И ты становишься героем, которого ждали
и наша семья, и город.
Я… Я запутался.
-Как я…
-Очень просто.
Ты на себе тестировал сыворотки
в поисках лекарства для меня.
Кто знает, как это на тебя повлияло?
-Но…
-Отдохни, сынок.
Ты можешь гордиться собой.
Ты в шаге от великой судьбы,
которую я тебе прочил.
Пит!
Да что с тобой?
Я-то думал, мы друзья.
Так и есть! Я не знаю, что случилось.
Ты на меня напал — вот что.
Знаю! То есть, видел по телику,
но я ничего этого не помню.
У меня снова провал.
Слушай, если ты еще злишься
из-за Академии, я пойму.
Давай только нормально поговорим.
Клянусь! Я тебя простил!
Точнее, я так думаю.
В каком это смысле?
Я не знаю. Я говорил с отцом.
А если в глубине души я на тебя еще злюсь,
и мое подсознание взбунтовалось?
Тогда тебе точно надо к врачу.
Нет!
Мне страшно.
Лекарство для моего отца я…
Я опробовал на себе.
Я этим не горжусь,
но его надо было спасать.
Теперь это вещество у меня в крови.
Вдруг я сделал с собой что-то ужасное?
Гарри, послушай.
Мы одни из умнейших людей города.
Нам надо вместе искать решение.
Согласен, Пит.
Жаль, не выйдет.
Я опасен.
Держись от меня как можно дальше.
Гарри, ты мой лучший друг.
-Я просто…
-Не спорь, пожалуйста!
Когда-то ты не мог открыть мне свою тайну,
потому что оберегал меня.
Теперь моя очередь.
Подумай о себе: держись от меня подальше,
пока я не разберусь.
Хорошо. Надеюсь, ты передумаешь.
ОЗКОРП
По-моему, Гарри совершает ошибку.
Чему я удивляюсь?
Это здание — символ неудачных решений
блестящих умов.
Отто Октавиус, Эдриан Тумс,
доктор Коннорс.
Гарри бы вспомнить их
и принять мою помощь.
А это мысль.
Друзья не принимают отказа.
О, нет! Паучье чутье!
Я не успокоюсь, пока ты здесь,
Человек-паук!
Ты позор нашего общества.
Тебе пришел конец!
Нет!
Вот тебе еще!
Нет! Мост!
Все из автобуса!
Двери заклинило.
Мы в ловушке!
Я не могу.
Мне их не спасти.
Мне не спасти лучшего друга!
Может, я вовсе не герой?
Прости меня, дядя Бен!
Питер. Что такое?
Я упал, и нас обогнали.
А ты встал?
Да.
И бежал, хоть и было больно?
Ага.
Знаешь, Пит. По мне,
так ты все равно герой.
Победить не всегда значит прийти первым,
сынок.
Это значит бороться из последних сил.
Подняться, вопреки всему.
Прямо как ты!
Ты и другим подал отличный пример.
Проигрывает только тот,
кто перестал сражаться.
Не забывай!
Ты был прав, дядя Бен.
Я буду сражаться!
Я буду героем, как ты учил.
Я ведь Человек-паук!
Паучок, ты цел?
Полиция узнала о нападении.
Это снова Хобгоблин.
-Он скрылся.
-Не уйдет.
Я прилепил к нему пауко-трекер.
Подумал, лучше помочь другу,
чем гнаться за ним.
Спасибо.
Ты всегда выручишь.
Друзей не бросают.
Если бы.
Ты не поверишь, но
Хобгоблин — это Гарри Озборн.
Да. Я догадывался.
Прикид новый, а движок-то прежний.
Вся его злость на Человека-паука
вырвалась наружу.
Я должен ему помочь.
Мне пойти с тобой?
Нет. Убедись, что никто не пострадал.
Если я не достучусь до него,
какой же тогда я ему друг?
Я тут был.
Здесь Норман Озборн держал меня
вместе с Крэйвеном-Охотником.
Так, открыл.
Тут ведь камня на камне не осталось.
Подсознание Гарри любит не только драки,
но и мелкий ремонт.
Оу!
Вот уж не ожидал, Человек-паук!
Пойти навстречу гибели!
Гарри, вместе мы найдем выход.
Позволь тебе помочь!
Ты ошибся, мой друг.
Это тебе нужна помощь!
Присвоил всю славу.
Якобы сам исцелил Паучий остров.
Больше не будешь лгать!
Где это я? Снова отключился.
Я узнаю, кто ты, и сорву с тебя маску
перед всеми!
Узнаешь, кто я?
Ты не Гарри!
Кто это такой?
Кто меня подставил?
Отец?
Но…
Гарри?
Почему?
Ради твоей великой судьбы!
Я знал, что ты будешь героем, Гарри.
Для этого и нужна была Академия.
Направлять тебя. Мотивировать.
И в конце концов сделать тебя лучше.
Так вот почему меня исключили
из «Горизонта»?
Ты хотел, чтобы я все время был рядом?
Этот глупец Макс Моделл
только бы навредил тебе.
Ты заслуживал другого наставника.
Того, кто понимал, что нужно городу.
Новый герой молодого поколения!
Но объявился Человек-паук.
И украл твое истинное предназначение!
Теперь ты его у меня крадешь!
Ты бы не решился на расправу
с Человеком-пауком,
поэтому я взялся за дело сам.
А после тебе достанутся все лавры.
Ты не для меня стараешься!
А только для себя!
Я стараюсь прославить Озборнов!
Отпусти его, Норман!
Как только Паука не станет,
мир признает в Хобгоблине своего героя.
Отец! Нет!
Я… Нет!
Скорее, сын. Мы еще можем спастись.
Надо сохранить наследие Озборнов!
Гарри! Освободи меня.
Гарри, прошу.
Не бросай меня. Я твой отец.
Уничтожь Человека-паука.
Исполни предназначение Озборнов.
Нет, Гарри.
Не надо.
Не могу, отец!
Точнее,
не хочу.
Ты меня подвел.
Сам себе сделал хуже!
Отец!
Гарри, мне очень жаль.
Надо уходить.
Мистер Озборн?
Сэр?
-Сэр?
-Что?
О, извините, я…
Я все думаю, что это отца зовут.
Лучше Гарри.
Хорошо, Гарри.
У вас несколько сообщений
с соболезнованиями.
И к вам некий Питер Паркер.
Отлично! Пусть войдет.
Я не знал, будет ли у тебя время
встретиться с мной «У Джо»,
так что я доставил смузи сюда.
Спасибо, друг.
Ты как?
Ничего, вроде.
Просто…
Даже после всех этих событий я…
Я скучаю по отцу.
Но я как будто его совсем не знал.
А теперь все его дела перешли ко мне.
У меня голова идет кругом.
Ну, с научной точки зрения,
чтобы не кружилась голова,
надо на чем-то сосредоточить взгляд.
Ты прав, Пит.
Ты замечательный друг.
Надеюсь, мир бизнеса так же добр.
Просто будь собой, Гарри.
Это все, что нужно.
До завтра.
Поздравляю, Гарри.
Что?
Наконец ты сам себе хозяин.
Больше не будешь жить в тени отца, сынок.
Я уверен: ты прославишь имя Озборнов.
И все же
я кое-что оставил тебе
в помощь.
Даже не верится, что учебный год
уже пролетел.
Кажется, только вчера ты волновался,
возьмут ли тебя.
Я очень тобой горжусь, Питер.
Как и дядя Бен.
Я знаю.
Питер?
Вот так сюрприз. Ты не опоздал.
Жаль, занятия кончились.
Ну, я пришел очистить шкафчик.
Что ж, хорошо, что зашел.
Я хотел поздравить тебя
с успехами в этом году.
Спасибо, Макс.
Жалко, вашу статую сломали.
Ее восстановят и добавят
еще одну фигуру.
Это какую?
Статую Человека-паука.
Что? Паука? Почему?
Видишь ли, мы подумали: он так часто
приходил на помощь школе «Горизонт»,
что уже стал нашим талисманом.
Так что вот.
Ух ты!
Ты куда? Весь вид портишь.
Кыш!
Не бойся, Питер.
Человека-паука так легко не запятнать.
Да, лучше не скажешь.