Человек-паук (1 сезон, 1-13 серия). Цитаты и фразы из мультсериала
2017 год
Человек-Паук от Марвел (англ. Marvel’s Spider-Man) или просто
Человек-Паук (англ. Spider-Man) — американский приключенческий
мультипликационный сериал об одноименном персонаже, созданном Стэном Ли
и Стивом Дитко. Он является заменой «Великого Человека-паука»,
предыдущего мультсериала о Человеке-Пауке. Премьера состоялась 19
августа 2017 года на Disney XD.
Все фразы и цитаты
1 серия
Еще один славный день Человека-паука…
Никак не привыкну себя так называть.
Фраза «жизнь изменилась в одночасье»
обычно является преувеличением,
но в случае со мной это чистая правда…
И всё это началось несколько
недель назад, вот тут…
«Озкорп Индастриз» — мировой лидер
в сфере химических исследований.
Наш класс был здесь на экскурсии…
-Имя?
-Питер Паркер.
«Пэ» — как плутоний, «и» — как иридий,
«тэ» — …
Ладно. Ты в списке.
Прикрепи на одежду.
Ух, ты…
Мой личный пропуск в «Озкорпе»!
Я научный агент Биспираль Семь…
Ты меня уже пугаешь, Пит.
Это Гарри Озборн…
Мой лучший друг…
С этого учебного года
мы впервые не вместе,
потому что Гарри перешёл в «Горизонт»,
школу для гениев.
Но сегодня он с нами
потому что, вслушайтесь,
его папа – владелец этого места.
Гарри, как тебе крышу не сносит?!
Ты ведь помешан на науке.
А мы вот-вот увидим
самое передовое оборудование.
Пит, это же компания папы.
Все равно, что пойти на экскурсию
к твоей тете на трикотажную фабрику.
Ха…
Это не я!
Сохраняйте спокойствие.
Нарушение целостности.
Реактор потек?
Гамма-излучение?
Асгардцы вмешались?
Сбежало несколько подопытных пауков.
Вы вне опасности.
Мы их собираем.
Пауки?
А я решил, есть повод поволноваться.
Паркер!
Не создавай нам проблем.
Простите, мистер Смайт.
Гарри, я думал,
Мидтаун избавилась от тебя.
Но если ты настаиваешь на сопровождении,
встань в пару с моим сыном Алистером.
Питер встанет в пару с Лиз Аллан.
Лиз, держи Паркера на коротком поводке.
-Экскурсия сейчас начнется.
-Да, сэр.
Добро пожаловать в «Озкорп Индастриз», —
мировой флагман
исследований в области химии
и производстве электроники.
-Простите.
-Ничего.
Я полагаю, все, как этот юноша,
воодушевлены возможностями
новейших технологий.
Но не дайте обмануть себя,
ибо настоящий ученый
способен решить любую проблему тут,
используя пять шагов научного метода,
а именно и несомненно:
наблюдение, гипотезу…
прогнозирование, эксперимент и вывод.
Прости.
Мистер Паркер, еще один «выброс»,
и я вас отправлю на Луну.
С научной точки зрения, мистер Смайт,
это невозможно.
Довольно, мистер Озборн.
Единственное, что сбивает
с толку ученого –
нечто под названием «случайность».
Когда ситуация не имеет
научно обоснованной причины.
Итак, кто готов первым испытать
нового робота?
Гарри, может, вы с напарником?
Когда стечение уникальных обстоятельств…
Почему бы не пропустить вперед
пару Питера?
-Он-то, действительно, в теме.
-Класс!
…выстраивается настолько идеально,
что в итоге…
Постой. Я левша.
Давай махнемся.
…происходит знаменательное событие.
Оу!
Мне нехорошо…
-Тебе плохо, Пит?
-Не знаю. Где тут…
В холле направо.
Ох, подожди, он, вроде, на ремонте…
ТУАЛЕТ НЕ РАБОТАЕТ
А?!
Что со мной происходит?!
Жарко.
Лучше…
Так, расслабься, Пит.
Это всего лишь паук…
Нет причин для…
…паники.
Я все вижу.
Я вижу без очков!
Хорошо…
Хорошо, пройдись, Пит.
Просто прогуляйся…
Тебя и раньше кусали…
Подумаешь!
Как-то летом тебя цапнул пес.
А уж комаров порезвилось не меньше тысячи.
Тут ведь никакой разницы нет, верно?
Пи-и-ит? Ты здесь?
Пит? Хм…
Надо выбираться отсюда.
Вы считаете, стоило поделиться
с лучшим другом?
Но голова у меня и так кругом шла,
я чувствовал,
что сначала должен понять сам.
Так, соберись, Пит.
Это ты можешь.
С этим ведь не будет проблем, правда?
Так, как бы ученый подступился к этому?
Верно! Пять шагов научного метода!
Спасибо, мадам Кюри…
И шаги эти:
наблюдение, гипотеза,
прогнозирование, эксперимент и вывод.
Нет, мистер Нобель.
Паника сюда не входит.
Это мое собственное.
Вы правы. Держусь основ.
Шаг первый: наблюдение.
Я наблюдаю в себе необычные силы паука,
вероятно, доставшиеся
от одной из подопытных особей,
сбежавших в «Озкорпе».
Постой… Что происходит?
Такое ощущение,
будто все тело пошло мурашками.
И они велят мне…
…прыгнуть!
Эй, посмотрите на пацана!
Как это он так?!
О-оу… Сейчас это лишнее…
Наблюдения показали,
что я обладаю чутьем паука
и липучестью.
Ух ты!
Раньше я бы так не сумел.
Это может пригодиться…
Обладаю ли я силой паука?
Пауки поднимают вес
в сто семьдесят три раза
превышающий их собственный…
Ой, девчонки! Смотрите!
Дайте мне мой телефон.
Ха! Получить миллион просмотров
благодаря мне?
Нет уж, спасибо, леди…
А это уже тянет на суперсилу.
Потому что это просто очень круто.
5 ШАГОВ НАУЧНОГО МЕТОДА:
1. НАБЛЮДЕНИЕ 2. ГИПОТЕЗА
3.ПРОГНОЗИРОВАНИЕ 4. ЭКСПЕРИМЕНТ 5. ВЫВОД
Думай быстро.
Если б ты мог получить силы
любого создания, кто бы это был?
Не так уж просто?
Ну, согласно данным статистики,
сто сорок семь к одному —
выбрали бы…
паука.
А всё почему?
У него потрясающие способности.
Говорит Питер Паркер,
применяющий пять шагов научного метода к —
ну, к тому, что случилось со мной
после укуса того паука.
Я уже пронаблюдал
все эффекты от его укуса…
Теперь переходим ко второй ступени –
к гипотезе.
Это предлагаемое решение
для необъясненного явления.
И я выдвигаю гипотезу,
что смогу воспользоваться этими силами
для своего же блага.
У пауков рецепторы по всему телу,
они предупреждают его об опасности.
Я уже освоился с ними.
Я называю это «паучьим чутьем».
Пауки плетут паутину…
Как-то это не очень…
Но, кажется, я бы мог создать
что-то подобное.
В состав паутины входит жидкий протеин,
который твердеет при растягивании…
Пауки плетут паутину между делом.
А мне придется попыхтеть…
Итак, думаю, я устранил все «узелки».
Будь они простыми музыкальными часами,
я бы разбогател.
Но могут ли они так?
Похоже, нет.
Хa! Тачдаун!
Или как это называется в бейсболе.
Ых! Простите!
Ух, ты! Я могу практически всё…
Начнем с чего-то простого.
Да…
Комфортно…
Моя пара боксерских перчаток.
Все равно удобно…
Хорошо. Сфокусируйся, Пит.
Что-то полезное…
Мухи – основной источник питания
для паука.
Ну давай…
Теперь ты попалась.
Все-таки уже лучше…
Теперь настоящий тест.
Выдержит ли меня паутина?
И раз я не хочу, чтобы кто-то узнал
Питера Паркера, шлепнувшегося на тротуар…
Неужели я это делаю нарочно?
Ладно.
Будь что будет.
Уу-ху-ху!
Работает!
Я уже приноровился.
О-о-о!
Один – ноль в пользу стены.
Здравствуй, мир!
Меня зовут Питер Паркер,
но вам я знаком как
Лицо-Паутина!
Нет, как-то не звучит…
Вам знаком как…
…Букаш?
Жеманно.
Долгоножка?
Ростом не вышел…
Жаль, нет пяти шагов для выбора имени…
Сейчас я сосредоточен на пяти шагах
научного метода.
Использую его для оценки моей ситуации.
И я уже на третьей ступени:
…предсказание.
Касатик, иди сюда, открою тебе будущее.
Извините, леди.
Я не верю в эти фокусы-покусы.
-Я ученый.
-Да ну?
Я-то вижу славу и богатство
в твоем будущем.
Правда? А подробнее?
Подойди. Дай прочесть ладонь.
А-а!
Простите, это со мной бывает…
Я поняла, ты эстрадник.
И я об этом думал!
Со всеми моими умениями
я смогу собирать залы.
Я обаятельный, сообразительный,
умею делать все, что может паук…
Можешь освободить меня от паутины?
Всё, кроме этого.
Я даже толком не знаю,
как долго она держится, и…
A-а!
Около часа.
Паутина растворится через час.
Мне пора. Простите.
-И спасибо!
-Эй! Ты должен мне десять долларов!
Слава и богатство!
Я знал, что укус паука был не зря!
Но, если я окажусь в центре внимания…
мне нужно что-то получше,
чем маска из паутины…
Мне нужен целый костюм!
И что-то для очищения носа.
Что же надеть?
Тут должно быть что-то подходящее…
А!
Кустарный Железный человек…
Слишком Хеллуинисто…
Та-да!
Банально.
Перебор…
Неплохо.
Хорошо, что у меня есть ресурсы…
Питер, ты не видел мое синее трико?
По-моему, они называются «треники»,
тетя Мэй.
Не видел.
Хорошо. Как же мне стартануть с карьерой?
Пойти на кинопробы?
Запустить видеоканал в сети?
Стать ведущим детского шоу?
Как много вариантов…
Но что-то подсказывает мне:
пойму, как только увижу…
Нет. Ничего не вижу.
Рестлинг! Точно!
Идеальное место для применения
четвертого шага научного метода:
экспериментирование…
Да!
Добрый вечер!
Вы смотрите очередной выпуск
«Значит, хочешь рестлером стать?»
Шоу, в котором непрофессионалы получают
шанс выйти против действующих рестлеров.
На этой неделе наши судьи отобрали
довольно любопытного парня…
Он назвался… «Пауком».
Но есть ли у него
основания для этого?
Посмотрим.
«ЗНАЧИТ, ХОЧЕШЬ РЕСТЛЕРОМ СТАТЬ?»
ПАУК ДУБЛЬ 02
Я не знаю, известно ли вам,
но пауки невероятно сильные,
и живут во всех средах обитания,
доступных человеку,
кроме моря и воздуха, разумеется.
Обычно их ошибочно причисляют к насекомым,
на самом деле, пауки из класса арахнид,
что…
Можешь просто показать, что умеешь?
А? O, да, конечно.
ПАУК УЧАСТНИК-ДЕБЮТАНТ
Если есть такой вид как паук-зануда,
то мы только что повстречались с одним…
Но скоро он станет исчезающим видом:
сегодня он выходит против нашего чемпиона…
Костопила Макги!
Я не знаю, кто это.
Он хорош?
Я ведь в рестлинг попал совсем недавно.
Хорош ли он?
Посмотри.
КОСТОПИЛ МАКГИ
O, да!
КОСТОПИЛ МАКГИ…
Никому не победить меня!
…ДЕЙСТВУЮЩИЙ ЧЕМПИОН
Он разбил камеру… своим лбом!
И вот момент, которого так ждали –
главное событие!
ПАУК ПРОТИВ КОСТОПИЛА МАКГИ
Что проносится в мыслях в этот миг?
Честно?
Пять ступеней научного анализа.
Я на ступени номер четыре:
экспериментирование.
Надеюсь, небольшая рестлинг-стажировка
поможет мне перейти на пятую, которая…
Я спрашивал,
про предстоящий рестлинг-поединок.
O… Э-э…
Тайм-ауты будут?
Эй! Остановите этого парня!
Он прорвался без разрешения!
-С дороги, ты!
-Не моя проблема.
Эй, Паук, твой выход.
Что б тебя…
Спасибо, что не помог.
Простите. Я должен беречь силы для судей…
и улыбку для фанатов.
Похоже, за кулисами
было какое-то волнение.
Но теперь все волнение у нас здесь,
потому что выходит Костопил Макги!
Где он? Где этот Паук?
Я превращу его пятнадцать минут славы
в пятнадцать сломанных костей.
А-а… Привет…
Как долго мне с ним драться?
До рекламной паузы.
Вот уж не думал, что буду
так ждать рекламу…
O, паучье чутье…
А-ай!
Стулом?!
Я не думал, что… Ой…
Как жук на лобовом стекле.
Ну, если стулья разрешены,
то и паутиной можно!
Ты ведь не против?
Я слыхал, ты совсем приземленный!
Тебе конец, насекомое.
Дерись… как челове-е-ек!
Так и дерусь.
Как Человек…-паук!
Ху-ху-у…
Кажется, Кость увидел небо в алмазах.
Я покажу тебе алмазы!
Давай-ка попробуем рикошет-рестлер.
Эй!
Хватит туда-сюда?
Тачдаун!
Похоже, у нас новый чемпион.
-Что чувствуешь?
-Радость, что всё позади…
Что я выиграл?
Годовое турне как наш рестлер номер один.
И этот приз.
Как много по части «богатства»…
Эй, Паук, прими красивую позу.
Потому что этот день ты запомнишь
на всю свою жизнь.
Это мой новый спортивный трофей…
хотя им награжден «Паук»…
Но это потому, что я его выиграл,
применив мои новые способности
под видом рестлера.
Приз изготовлен из трех разных металлов
и двух двуокисей.
Я знаю это, потому что глубоко
изучаю естественные науки,
что всегда поощрял дядя Бен.
Он бы гордился этой наградой…
Но он ее не увидел…
Потому что, знаете, что еще делают
из трех разных металлов?
Тем вечером так оборвалась жизнь дяди,
когда он вспугнул вора…
Знаю, дядя Бен…
ты бы посоветовал
извлечь урок из всего этого…
ведь из подобного опыта мы и состоим…
Но сейчас я слишком разгневан…
Пора выяснить, из чего сделан я.
Патруль пятьсот сорок, в пути.
Преследуем подозреваемого.
Копы сказали, тот грабитель спрятался
на этом складе.
Еще они сказали, что справятся сами.
А?
Это что еще такое?
Расплата.
Я так не думаю.
Ты идешь со мной!
-Не убивай меня!
-Это твоя просьба?
Или цитата сегодняшнего вечера?
Я не хотел его…
Оставь извинения!
Я хочу слышать твои вопли.
А?!
Это лицо!
Я помню это лицо!
Остановите этого парня!
Он прорвался без разрешения!
С дороги, ты!
Что б тебя…
Спасибо, что не помог.
…и улыбку для фанатов.
Что я наделал?
Что я наделал?
Ни с места! Вы арестованы!
-На колени!
-Сдаюсь.
Только не оставляйте меня с этим… пауком.
Грабитель арестован,
и получит от двадцати пяти
до пожизненного.
Но и я получил кое-что той ночью:
понимание того, что важно в этом мире.
Таких людей, как дядя Бен,
заменить невозможно…
но то, что они оставили,
можно продолжить в наших взглядах
и в нашей работе.
С тех пор как меня укусил паук в Озкорпе,
я наблюдал за изменениями в себе,
строил гипотезу, можно ли
пользоваться ими,
прогнозировал свою роль в обществе,
и экспериментировал, как лучшим образом
использовать эти силы.
Теперь – мое заключение…
и оно таково:
отнеситесь всерьез.
Мне был дан дар большой силы…
Дядя Бен как-то сказал:
«Чем больше сила,
тем больше ответственность».
Не думаю, что я понимал его мысль
до той ночи.
Но чтобы идти по жизни с таким девизом,
я должен стать чем-то большим,
чем знаменитость.
Мне надо стать символом,
маяком надежды.
Привет!
Мне надо стать… героем.
Я не говорю, что это легко,
но в этом я вижу смысл произошедшего.
И я уверен, этого бы хотел и дядя Бен.
Так что, в следующий раз,
когда увидите меня возле вашего окна,
знайте, пусть меня называют по-всякому:
угрозой, удивительным,
эффектным, сенсационным, —
вам я буду известен как…
Человек-паук!
2 серия
Что эти босяки пытаются украсть?
Вибраниум, по нашим данным.
А красть деньги уже не выгодно?
Ты отстал от жизни.
Наука - новая валюта.
Альберт Эйнштейн однажды сказал:
«Учитесь у вчера...
живите сегодня...
надейтесь на завтра».
Вчера было две недели,
как меня укусил радиоактивный паук,
и я до сих пор в этом разбираюсь...
Однако, живу я сегодняшним днем.
И это мой дебют:
я покажу всем, на что способен.
С этого момента...
для всего мира я...
Человек-паук!
Да что б тебя, такой момент испортил...
Кыш!
О, класс...
Я должен липнуть к стенам, а не к голубям.
О-о!
-А?
-Уйди прочь от моей голубятни!
Oй, вы не поняли.
-Я не краду его, он прилип ко мне...
-Убирайся отсюда!
-Вечно лезешь к моим голубям.
-Самое время научиться сбрасывать...
-Хорошо, что я освоился с паутиной.
-Разве ты не должен быть в школе?
-Я тебе говорила много раз, что...
-Или нет.
Похоже, двести единиц маловато
для выпуска крепкой нити...
A-a!
Проваливай с моей крыши, бандит!
Да, неудачный день для дебюта...
Что мне делать, дядя Бен?
Что мне делать, дядя Бен?
Мама Флэша Томсона хочет,
чтобы я подтянул его по физике, но...
он меня травит.
Я знаю, надо помочь, но...
было бы так приятно посмотреть,
как он будет «барахтаться».
Хмм...
Питер, у каждого есть дар...
Иногда человек не может понять,
в чем его талант
и «отыгрывается» на других...
-Улавливаешь?
-Не совсем.
Плохо.
Я-то считал, у меня талант
всем все разъяснять...
Но уж точно не физику.
По-моему, тут надо капнуть окиси железа.
Смотри-ка...
Знаешь, Пит...
я не разбираюсь в точных науках так,
как ты...
но есть одна формула, которая
выручает меня в любой ситуации...
Чем больше сила,
тем больше ответственность.
Такой формулы нет.
Ты ее придумал.
Что? Конечно, есть.
Разве нет? «Пэ» точно есть.
Да. Это фосфор!
А «Гэ» может обозначать только...
«глупость».
Как я сказал, верь-не-верь,
меня всегда выручала.
Я скажу миссис Томпсон,
что начну заниматься с
Флэшем через неделю.
Ты прав, дядя Бен.
«Чем больше сила,
тем больше ответственность».
Надо это сделать.
Двести пятьдесят единиц должно хватить.
O, нет, не уйдешь!
Ладно,
посмотрим, правильно ли я выбрал!
У-у-ху-ху-ху!
Работает!
Ого, перегрев!
О-о-о!
Ой-ой...
Если мои расчеты верны,
то при такой скорости
у меня пятнадцать секунд, чтобы
обезопасить всех в радиусе двух кварталов.
Это значит: старушку на углу
мать с ребенком на «зебре»
и скейтбордистов, направляющихся...
-Стой!
-О-о!
Точно! Машина, явно, из разряда ТУБ -
транспорта, управляемого бандитом!
Я прав? Влево крути!
А-а!
Проходим!...
О-о!
Та-да-а!
Бандиты, сдавайтесь!
Поздравляю, ребята! Это прыжок-«Олли».
А это паучье чутье.
Пусть ты одолел моих приспешников, Букаш!
Но ты будешь молить о пощаде
в когтях Стервятника.
Стервятник?
Букаш?
Да уж, клички тебе плохо даются!
Так лучше...
Вот это визг.
Не думал поучаствовать в телешоу
«Вопли со звездами».
Шути, пока можешь.
В последний раз.
Что?!
Прости, плохо слышу с этими штуками.
Говоришь, ты мой фанат и просишь автограф?
-Иди сюда!
-Полегче, парень.
У меня уши лопаются.
Подумаешь, лопаются, посмотрим,
как ты шлепнешься.
О-о!
А?
Пусти меня, болван.
Я проделал это с голубем, твоим сородичем...
Oй, брось!
Пора остановить, пока он не пробил мною
все окна Манхэттена!
Триста единиц, не подведите меня.
А-а-а!
Надо сделать «клетку» для «птички».
Не говори, что забыл про мои наушники.
А это не для тебя.
Или вяжи меня, или спасай их, герой!
Мой первый злодей, и я дал ему уйти.
У меня заканчивается паутина,
но, может, надо...
Э, эй, Ткач?
Человек-паук, вообще-то.
Отлично. А как нам освободить парней
из твоего шара?
А... он растворится через час...
Наверное...
Э... останови тут.
До школы «Горизонт»
еще несколько кварталов, сэр.
Школа новая, Берни, а традиция прежняя:
я люблю пройти пару кварталов
со своим другом.
А! О! А!
Невралгия основно-нёбного ганглия!
Почему не сказать по-простому:
«мозг замерз»?
Но это не совсем то.
На самом деле, мозг, чувствуя холод,
возгоняет кровь по мозговой артерии,
регулируя температуру.
Поэтому речь надо вести
о «тепловом ударе».
Зануда.
Это тебе надо было
идти в школу «Горизонт».
Кстати, почему ты не подал?
Ты бы, наверняка, прошел.
Не знаю.
Мы с тетей едва сводим концы с концами
после смерти дяди.
Я не могу просить большего.
Смузи за мой счет.
Я не к тому.
Я рад продолжить традицию.
Мне не хватает тебя в школе.
Ты увидишь меня там скорее, чем думаешь.
В «Горизонте» открылось еще одно место,
и Макс устраивает собеседование
в Мидтауне сегодня.
Сегодня?!
Макс Модел придет к нам сегодня?
-Как я выгляжу?
-Довольно нервно для не заинтересованного...
Нет... Я только... то есть... это же Макс Модел.
Мой идол. Я знаю о нем все.
Я даже вызывался прийти раньше
и помочь установить для него -
О, нет! Я вызвался прийти
и помочь сегодня!
Лиз Аллан меня убьет.
Паркер все тот же...
Так, надо перепрограммировать
температурный порог.
Паркер!
-Ты всё пропустил.
-Знаю.
Прости, Лиз.
Но, раз уж пропустил, я решил подогнать
кое-что по проекту.
Вечно ты оказываешься не в том месте,
не в то время.
К счастью, Рэнди выручил.
-Скорее мне приказали помочь.
-Спасибо, Рэнди.
Какой температуры должна
достичь вязкая жидкость прежде,
чем получить максимальную плотность?
Подловил. Это ты умник, не забыл?
А я простой парень,
пишущий рассказ о Максе Моделе.
Забавно, что есть школа
специально для гениев,
а набирают их при этом здесь.
Не так она крута, если этот сноб,
Гарри Озборн, туда поступил.
Насколько я понял, школа «Горизонт»
сродни клубу «Четыре-Тэ».
Точно.
Если четыре «Тэ» это -
«толпы талантливых тинейджеров».
Ты даже до четырех... посчитать не можешь?
Эй, я силен в науке, а не в математике.
Если... в «Горизонте» всё по-честному,
то Алистера Смайта
пригласят туда следующим.
Ты слишком хорош для них, сын.
Макс Модел - переоцененный лаборант.
Знавал я его когда-то, он жулик.
Вам виднее, мистер Смайт.
Ух! Уже девять.
Пора начинать.
Приветствуем вас, ученики Мидтаун-Хай!
Не так уж часто ученого
признают гением при жизни.
Особенно такого балбеса.
Но когда он создает частную школу
для юных умов,
стремящихся воплотить свою мечту,
мы также признаем его «примером для всех».
Леди и джентльмены, перед вами...
Макс Модел из школы «Горизонт»!
Макс Модел!
Доброе утро всем!
Знаете, я бы мог потратить уйму времени
на рассказ о том,
какие крутые вещи
мы делаем в школе «Горизонт».
Что?
Как я сказал, я мог бы рассказать,
но предпочту показать!
С помощью нашего
голографического прототипа...
созданного изобретательными умами
в школе «Горизонт»,
где, как я рад сообщить вам,
имеется последнее свободное место
в этом семестре.
O!
Ну, не все так просто.
Видите ли, чтобы стать учеником
в «Горизонте»,
надо обладать определенным складом ума...
интеллектом, способным решать уравнения,
подобные этому.
Ух, ты! Похоже, оно объясняет,
как влажность взаимодействует с...
...вибрацией.
Интеллектом, как у Ани Коразон
или Майлза Моралеса,
учащихся «Горизонта», специализирующихся
в физике элементарных частиц.
Ваш выход.
Вперед!
-Озборн.
-А?
-O, мистер Смайт! Что-то ищете?
-Аня и Майлз не только наши самые...
Эта штуковина издает
какое-то странное жужжание.
...умелые ученики,
Так и должно быть?
но и самые юные эксперты
по физике во всем мире.
-Вроде в норме.
-Не будь таким уверенным, ты же не...
А в области химии,
вам хорошо знакомый Гарри Озборн.
Мне пора.
Продолжай болтать, Модел.
Я уничтожу и тебя, и всю твою школу.
Да! Гарри!
Спасибо, Макс.
В школе «Горизонт» ребята делают то,
о чем прежде могли только мечтать.
Как Аня с ее вибраниумным реактором.
Аня?
Когда-то вибраниум добывали
только в стране Ваканда,
но с моим вибраниумным реактором
его можно будет производить во всем мире,
O, нет!
Паучье чутье взбесилось.
благодаря новому... A-ай!
Повезло, в этом хаосе
никто не заметит моего переодевания...
в Человека-паука!
Почему-то вибраниум работает наоборот:
вместо поглощения вибраций,
он их производит.
Будем надеяться, паутиномет сработает!
О! Это правда, Паркер:
вечно ты не в том месте, не в то время...
Та-да!
Что это за тип?
О-оу...
Реактор продолжает работать!
Надо отключить питание.
Отсоединить импульсный клапан,
пресечь подзарядку.
Есть! Это должно остановить...
А?
Давайте не будем зажаривать паука, а?
Уф!...
К счастью, у меня
есть одежда Паркера.
Я выключил реактор,
но пожарные лучше справятся
с интенсивным возгоранием.
Класс! Связи нет.
Но кто-то должен сделать что-то...
...и этот кто-то я.
Здра-а-авствуй, уравнение Макса!
Отличная мысль!
Блокируем этот выход вибраниума.
Поглотим и перенаправим часть конденсата
Изменим назначение кабелей и...
Блеск!
Oх... Все мои труды!
Что ты сделал?
Э...
Прости?
Почему ты не дал закончить Жучку?
Я... э... по-моему, он Человек-паук.
Не обращай внимания.
Она тебя возненавидит на всю жизнь,
но вы с ней в разных школах.
И кто этот юноша, которого надо
благодарить за тушение пожара?
Это Питер Паркер, о котором я рассказывал.
Ну, Питер, я впечатлен.
Ты не только решил мое уравнение,
но использовал его для практической цели.
О комнатных тучах я подумывал давно,
а ты единственный, кто довел до конца.
Мистер Модел, посмотрите,
я его тоже решил.
Извините, юноша.
Это скорее походит на тест Роршаха,
чем на ответ.
-Идем со мной, Питер.
-А?!
Паркер!
Не переживай, сын.
Это дело поправимое.
Я признателен за то,
что ты сделал сегодня,
и с большим удовольствием
предлагаю тебе
оставшееся место в «Горизонте».
Вы шутите?
Школу «Горизонт» следует закрыть!
То, что вы сделали сегодня - безрассудно.
Мои ученики точно знают,
что делают, Спенсер.
А я предположу, что в этом кампусе
происходит что-то тайное...
Не пори чушь.
Хочешь указать пальцем, тыкай в своих.
Я точно знаю, Гарри Озборн крутился
возле реактора перед презентацией.
Что? Не может быть.
А согласно регламенту
Управления образования,
любой ученик, уличенный в саботаже,
должен быть отстранен
до конца расследования.
Ты непорядочный, Спенсер.
Но ты прав.
Гарри, мне горько признать,
но боюсь, тебя придется временно
отстранить от учебы в «Горизонте».
-Что?!
-Что?! Так нельзя!
Я не знаю, что он вам показал, но я...
Какой разгром!
Идеальное время для Стервятника,
покопаться в останках.
Maкс!
O, ужас!
Я за помощью.
Точнее за костюмом, чтобы переодеться...
О, ну да...
На заметку:
следующий костюм сделать огнеупорным.
Пусти меня, Эдриан!
Эдриан Тумс был жалким работником
у тебя, Модел.
Уволенный, по сути, ни за что.
А я Стервятник.
Эдриан, ты был уволен за кражу оборудо...
То оборудование - мое!
Все, над чем ты работал под моим началом,
принадлежит «Горизонту».
Да, но антигравитационный
костюм Стервятника - только мой.
И ему для работы нужен вибраниум, так что...
Опять ты!
Я знал, что красно-синий запомнится.
Я держу вас!
Да, а я держу тебя!
Посмотрим, как понравится тебе
удар в спину,
какой нанес мне Модел.
Maкс, нет!
Пусти!
Нельзя, чтобы мой первый день
стал последним днем Макса!
Спасибо, белка-летяга.
Ну, лучше, чем Жук.
Всё в порядке.
Э-эх... пока не совсем.
Стервятник полетел обратно в школу.
Ему нужен вибраниум.
Тогда держитесь!
-Ты точно знаешь, как летать на нем?
-Нет!
-Ты?
-Я же сказал, у меня всё под контролем.
Тогда почему вибраниум еще не у меня?
Вначале мне надо уладить одно личное дело.
Мне абсолютно неинтересны
твои тривиальные обиды.
Папа, ты жив?!
Стервятник ответит за это.
Лучше не дергайся, мальчик...
Теперь у меня есть вибраниум,
и тягаться со мной может тот,
кто посильнее тебя...
-Ты это обо мне?
-А?
Вот еще.
Я уничтожу тебя так же легко.
В яблочко! Или «птичке» в глаз!
Метко ты, птицелов!
Ты не против ответить на наши вопросы?
Честно говоря,
мне нужен ответ на мои вопросы.
Я не понимаю, как смогу ходить
в школу «Горизонт».
Питер, это вопрос решенный.
Именно этого хотел бы твой дядя,
и мы его не подведем.
Но как мы потянем это?
Найду еще работу, если надо будет.
-Тут в кафе нужны руки?
-Очень смешно...
Странно как-то идти туда без Гарри.
Что он скажет теперь, после отстранения?
Он скажет, что отстранение временное,
а ты заслуживаешь этой школы
не меньше, чем я.
Гарри! Как ты?
Что сказал отец?
Он сказал, если самая лучшая школа
не возьмет меня,
он создаст школу еще лучше.
Что бы это ни значило...
Здрасте, миссис Паркер.
А вы зачем идете?
Я так хочу видеть Питера
учеником школы «Горизонт»,
что вызвалась лично проводить его туда.
Ну, отсюда я его могу проводить...
Спасибо.
Отличного дня, мальчики!
-Что, нервничаешь?
-Ну конечно!
Это же мой первый
день в новом окружении,
и, естественно, руки отрабатывают
входящие сенсорные сигналы, посылаемые
Ладно! Я понял.
Сказал бы просто «да» или «нет».
Ты впишешься идеально.
А как ты?
В раздрае.
Я знаю, Смайты не в восторге от меня,
но это слишком даже для них.
А тут еще Паук объявился
и разрушил реактор,
что не может быть совпадением.
По-моему, это он приложил руку,
и я намерен доказать это.
Я не уверен, насчет этого.
Думаю, он пытался...
Погоди, ты узнал в нем паука?
Да, а по-твоему, он кто?
Не знаю...
я всегда могу положиться на тебя, Гарри.
-До скорого.
-Да.
Э... Пит?
Oй, прости.
Кажется, я не туда пошел.
Нет, Пит.
В кои веки ты на правильном пути.
«Учитесь у вчера... живите сегодня!»
Эйнштейн был прав.
Хоть я и наделал ошибок
в первый день своего «супергеройства»,
оно привело меня сюда.
А когда новая школа такая потрясающая
завтра будет только еще лучше... надеюсь!
Питер Паркер, наконец, ты пришел.
-Здрасте, мистер Модел.
-Пожалуйста, просто Макс.
Что ж, добро пожаловать в «Горизонт».
Ох!
Дядя Бен говорил, что у каждого есть дар.
Может, наконец-то, я нашел свой?
3 серия
Переход в такую школу, как «Горизонт»,
дает крутую возможность
не только изобрести что-то новое,
но и заново открыть уже существующее.
Себя, к примеру.
Прослыв ненадежным болтуном
в школе Мидтаун,
я получил второй шанс стать
надежным Питером Паркером.
Проблема в том…
что до школы я не дошел,
решив не дать Скорпиону
украсть драгоценный камень из Музея науки.
Так вот он какой, Человек-Паук,
о котором я столько слышал…
Пока не впечатляет…
Дай немного времени.
Я прорасту на тебе, как прыщ…
Тогда тебя «выдавлю» как прыщ!
Честное слово, у меня было намерение
прийти в школу вовремя.
Час назад все пошло не так.
Фу!
Ты не выложил треники из ранца?
O, э,.. да.
Похоже на то…
Ну и, Гарри, как прошло
возвращение в Мидтаун?
Не спрашивай, ладно?
А как твой первый день?
Я познакомился с крутыми ребятами,
поработал на потрясающем оборудовании,
а сегодня получу лабораторию!
Фа-а-антастика…
Слушай, окажи услугу,
забери кое-какие эксперименты
из моей лаборатории?
Согласно их политике,
все оставленное конфискуют,
а я бы предпочел, чтоб это осталось…
э… у меня.
А что за эксперименты?
Ученые не раскрывают своих секретов.
Это скорее маги, а не ученые.
Без разницы. Просто выручи.
Я посмотрю, что смогу…
Пока!
О-оу…
Какой-то ненормальный
атаковал Музей науки.
Двадцать минут до начала уроков…
Ха… Я успею остановить его
и еще постирать костюм.
И это был мой первый просчет в тот день.
Аккуратнее!
Разбил — будешь платить!
Или разбил чтобы раздавить меня?
Ну уж нет!
Посетителям музея скидка двадцать
процентов за проявленный героизм.
Этот тип как слон в посудной лавке.
Пора его укротить!
И это был мой второй просчет за день.
Да он так сейчас весь музей разнесет.
А я знаю место, где крушить почти нечего.
Эй, Скорпион!
Я слышал, крошечные скорпионы
самые опасные.
Скажешь, я неправ?
Увидишь!
Да ну тебя!
Есть! Кла-а-а-асс!
Твое же снаряжение подвело тебя.
Кассета с паутиной разбита…
К счастью, продаются они парами.
Прощай, Паук-малыш!
Эй! В Нью-Йорке не принято
ездить «зайцем»!
Спокойно, народ, с вами Человек-паук!
-Oй! Ай! Уй!
-Фу! Отойди от меня!
Помойся!
Что это за смрад?
Я мог бы сказать, что это метро,
но мы оба знаем: надо постирать костюм.
Постираю вечером!
В новых героях здорово то,
что им надо еще тренировать глаз.
Да ну?
-Я-то целился в аварийный тормоз.
-А?
Привет, Нью-Йорк!
И я вас понимаю!
От него несет…
Он ваш!
А это – для вас!
Эй! Ловить преступников — это наша работа.
И я отдаю вам честь.
O-ой…
С ума сойти, я опоздал
на первую встречу с наставником…
Эй, друг!
Я должен был встретиться тут
с доктором Отто Октавиусом.
Не подскажешь, где его найти?
Иди за мной.
Большое спасибо.
Лишь бы он не заметил…
По слухам, он бывает
жутко раздражительным.
Я… не пойми меня превратно,
этот человек гений –
городской научный приз получил год назад.
О, ну да, вот он…
А почему мэр отдал его тебе?
Док не смог пойти? Или ты?
А он?
Вы и есть доктор Октавиус?
А вы опоздали, мистер Паркер.
О рассеянности промолчу…
Прошу прощения, доктор Октавиус.
Просто, вы выглядите моложе меня…
Произвел впечатление, Паркер.
Ваша лаборатория.
O… Стойте. Тут ошибка.
Это лаборатория Гарри.
Гарри Озборн здесь больше не учится.
Да, но он вернется.
Нет ли другой лаборатории?
Нет.
Сейчас нет свободных помещений.
Так, сними табличку за меня.
Как-то не по себе…
Может, лаба не нужна?
Поверь, тебе она потребуется.
Теперь, вынь ту
табличку с именем,
и вставь туда эту.
Как только тут всё уберут,
лаборатория — твоя.
И долго еще?
Смотря как быстро ты двигаешься.
Я должен вынести всё?
Конфискованные эксперименты —
в хранилище в конце коридора.
Что все это, Гарри?
Над чем ты работал?
О… Паучье чутье.
Питер! Мне сказали, ты тут.
Идем со мной, представлю тебя кое-кому.
Э-э, кто-нибудь видел Гвен Стейси?
Я хотел познакомить ее с Питером.
Вы же знаете Гвен.
Принцесса подготовки «в поле»,
собирает образцы.
Но мы можем показать новичку всё.
Конечно, можем!
Пит, добро пожаловатьв «мозговой центр»,
где мы собираемся, общаемся
и вдохновляемся.
Он имел в виду, что тут мы показываем то,
над чем работаем.
Да. Зацените робота-охранника,
которого я создал.
Йо! Что-то не так.
Мне надоел привычный голос робота
и я заменил его своим.
-Тебе тут не место, дружок!
-Пусти!
Наверное, тебя еще нет в системе.
Кажется, пора показать
мой новый скремблер.
Он отключает энергию у любой техники.
Изящно, Аня.
Так, касательно робота Майлза,
как можно было бы избежать этого?
Визуальное распознавание?
Э-м, автоматические обновления?
Э-э…
Боксеры вместо плавок?
Это твоя лучшая идея на данный момент?
Да-а, Гвен Стейси слопает тебя живьем.
Не будем так строги к Питеру.
Он тут первую неделю.
Уверен, у него уйма идей,
которыми он мог бы поделиться.
-Так ведь, Питер?
-А…
Конечно, идеи есть…
У меня тонны идей…
Начиная с идеи, как безопасно
хранить идеи в ранце…
Прекрати повторять «идеи».
В правильном ранце…
Жуть! Куда мне до них!
Но ты справишься, Паркер.
Они хотят идей?
Ты дашь им идеи.
И ничего не придумал…
Надо расслабиться.
Что-нибудь придет на ум…
-А?
-Что-то не клеится?
Я задержался: звезды изучал…
И хотя солнце – тоже звезда,
днем ее, однако, видно…
Питер, не переживай.
Здесь многие задерживаются допоздна.
И к тебе идея придет.
Начни с того, что близко сердцу.
До завтра!
Спасибо, Макс…
Близко сердцу?
Тогда самое время довести до ума
костюм Человека-паука.
Прости, тетя Мэй.
Я потерял счет времени.
Когда интересно, время летит…
Я скоро буду.
- Йо! Что-то не так!
-А?
-Йо! Что-то не так…
-Ого…
Не припомню, чтобы кто-то работал
над техно-орудным демонтажом.
И ученического билета у тебя нет, верно?
Эй! Тут себя так не ведут.
Хотя, неправда…
Со мной только так и ведут…
Но я знаю, кого ты не посмеешь…
Что-то мне подсказывает,
это нелегальный проект…
Дай-ка его сюда.
О-оу!
Кажется, теперь я знаю, что это.
Ого! Не удивительно,
что Тони Старк носит броню.
Работа вредная.
Я надеялся протестировать
мою новинку не так,
но он не оставил мне выбора,
как, впрочем, и штанов!
Пора представить модную линию Паучка!
Стой, ни с места!
Посмотрим, по зубам ли тебе
новая версия Паучка.
Не в восторге от этого образа?
Дай немного времени.
Я прорасту на тебе как прыщ.
Погоди… Я это уже говорил…
Ой!
Пора обкатать новый материал.
Может, тогда ты прекратишь
портить мне вечер.
Берегись!
Человек-паук?
-Что происходит?
-Я не знаю точно…
Но что бы это ни было,
я дал ему уйти…
Ты спас мне жизнь.
И если выбор стоял таким образом,
думаю, ты выбрал правильно.
Спасибо, я это ценю.
Эй, я тебя знаю?
Голос знакомый…
Э-э-э… Нет.
Не думаю, что мы встречались,
а мой голос вечно
кому-то кого-то напоминает.
-Ты здоров?
-А-а-э…
А? Э?
Да. Я здоров.
Над моим роботом придется поработать.
С чего вдруг надумал?
Что-то не так…
Уф!
Ну и денек…
Надеюсь, у них не всегда так…
- Не все так просто.
-А?
Без Бена счета стали накапливаться.
Не знаю, что делать, Анна.
Я понятия не имела, что это так дорого.
Только бы речь шла не о том,
о чем я подумал…
Оплата обучения! Я так и знал!
Поиск работы?
Нет, тетя Мэй. Ставим точку.
Я не дам тебе работать еще больше,
лишь бы мне учиться там.
Зря я перешел в «Горизонт».
Ты как, Пит? Грустишь?
С деньгами напряг…
Увы, но мне не по карману
учеба в «Горизонте».
-Помощь нужна?
-Нет!
Совесть не позволит взять у тебя
и лабу, и деньги.
Я должен сам что-то придумать.
Но спасибо…
Как знаешь.
Удивительно, что после вчерашнего
школу не закрыли.
Ты был там в тот момент?
-Да.
-Ух, ты!
И эта штука начала крушить стены?
Не совсем…
…в общем, она, гонялась за твоими вещами.
-За моими?
-Да.
За теми самыми, что ты попросил вынести.
Стоп, что это значит?
-Думаешь, я как-то связан?
-Нет! Конечно, нет.
Я лишь… Я не знаю, что говорю…
Но мне удалось вынести это.
-Хочешь мне рассказать?
-Я не могу рассказывать, Пит. Это…
Слушай, папа создает школу для меня.
Такую, чтобы могла конкурировать
с «Горизонтом».
Я должен кое-что хранить в секрете.
-Ты умеешь создавать бомбы?
-Бомбы?
Это не бомба. Это…
А-а-а, очень умно, Паркер.
Очень умно.
Но я не настолько прост.
Эта крошка останется тайной.
Как и ответ на вопрос:
«Как я потяну учебу в «Горизонте»?
ТРЕБУЕТСЯ УБОРЩИК
Что делать, дядя Бен?
Трудно делить время
между учебой и подвигами.
А тут еще добавится работа…
Где найти время на школьные дела?
Можно, я пойду в дом и поиграю?
Как только закончим сгребать листья.
Когда вырасту, стану ученым,
чтоб не грести листья.
Рассказать забавную историю?
В твоем возрасте я ненавидел
уборку листьев…
Мне хотелось раскрашивать модели поездов.
И однажды меня посетила идея.
Если бы все соседи заплатили
мне за уборку их листьев,
мне бы хватило денег
на покупку модели поезда.
И ты не поверишь, сработало!
Мораль сей басни такова:
порой физический труд —
это всего лишь «пинок»,
необходимый мозгу,
чтобы дать импульс новой идее.
Отличная мысль, дядя Бен!
Питер! Мне пришло странное
электронное письмо…
Ты претендуешь на вакансию уборщика
в «Горизонте»?
Да, Макс.
Моя тетя не сможет оплачивать
учебу в «Горизонте»,
и если я не буду вносить свою лепту,
я не смогу остаться.
Я уважаю это, Питер.
Я скажу, что сделаю.
Я подумывал о новом помощнике-лаборанте.
Деньги, конечно, небольшие,
но их должно хватить на оплату счетов.
Тебе интересно?
Да, сэр!
Хорошо! Тогда сразу можешь
начать помогать мне.
Запросто! Взять атомарный расщепитель?
-Молекулярный конденсор?
-Нет, можешь взять метлу.
Потому что надо убрать школу
после вчерашнего Че-Пэ.
Метлу?
В физическом труде нет ничего зазорного
Порой он всего лишь «пинок»,
необходимый мозгу,
чтобы дать импульс новой идее.
Это я слышал.
И еще, мы с Аней собираемся в Мидтаун-Хай,
чтобы разобраться в ситуации с Гарри.
-Поезжай с нами.
-Я?
Ну да. Ты же знаешь Гарри лучше всех.
Мы все выиграем от твоего присутствия.
Так-так-так, смотрите-ка,
кто вернулся к нам!
Видимо, ты не такой уж умный, да, Озборн?
Достаточно умный, чтобы понять,
кто меня подставил.
Трепло…
А ты неуч, как и твой старик.
Парни, хватит.
Макс?!
Что вы тут делаете?
Беседуем с людьми о тебе, Гарри.
-И ты, Пит?
-Нет! Я тут просто…
А?!
Гарри!
Только б никого…
Эй! Отпусти меня!
Эй!
Жестяная башка!
Сначала – «Горизонт», теперь — Мидтаун?
Ты что, подыскиваешь школу?
Недурно!
Но, если думаешь, что позволю тебе
удрать с парнем,
то ты неверно оцениваешь ситуацию
или этого парня!
Ты обиделся на «жестяную башку»?
Если посмотреть на меня ближе,
то видно, я вполне ничего себе!
Человек-паук, держись!
Ох! Отличный девайс.
Спасибо…
Я тебя знаю? Голос знакомый…
Я думала, я вырубила этого робота!
Твой прибор отключает машины.
А эта штука, похоже, полуорганическая.
Да еще и злобная!
Надо остановить эту штуку,
чтобы не раздавил меня…
Минуточку!
A-а! Что ты делаешь?!
Помогите! Человек-Паук тащит меня!
Не тебя. А ту штуку, которая явно
отслежена на тебе.
Так, отдадим то, что он хочет!
Жаль, я не был укушен
подопытной черепахой —
был бы уже давно в панцире…
Этот тип опасен!
Вы все видели.
Он пытался рискнуть моей жизнью.
Неправда, я был…
Каждый раз, когда ты появляешься,
случается беда.
Гарри, он спас нам жизнь.
Уже дважды!
Он притворяется, Аня.
Он что-то скрывает, и я докажу это.
Мне жаль, что он так считает,
Человек-паук.
Особенно с тех пор, как наше спасение,
похоже, вошло у тебя в привычку.
Ну, в этот раз, мы все поучаствовали.
Обалдеть!
Надо сняться вместе с Питером.
-А где Питер?
-О, а-а…
Фу, ты! Я бы с радостью, но…
мне еще в одно место надо…
Удачного дня!
У парня странно знакомый голос…
Точно! Он еще и по-испански говорит.
Привет! Как вы?
Где ты был?!
Что значит, «где был»?
Напал гигантский робот,
я спрятался в туалете.
Ты упустил селфи с Человеком-пауком.
Да. Я размещу это фото на школьном сайте.
Ты едва не прижал его, папа.
Не переживай, сын.
Стервятник. Истребители…
Это все часть его плана.
Привет, тетя Мэй!
Oй… Питер! Ты напугал меня…
Не хочешь кусочек кекса или что-то еще?
Нет, ты и так много делаешь для меня.
Я должен больше для тебя делать.
Oх, ерунда…
Ты многое делаешь.
Главное – учись прилежно
и развивай таланты.
Об остальном я позабочусь.
Хорошо, что ты упомянула учебу.
Я говорил с Максом сегодня,
и он сказал, что мои оценки тянут
на стипендию в «Горизонте».
Что?! Oй, Питер, это чудесно!
Мы с дядей всегда-всегда гордились тобой.
Ну, теперь, я настаиваю на кусочке кекса…
Как только выкину мусор…
Позволь мне, тетя Мэй.
Анна Уотсон, ты не поверишь,
что случилось.
Питер получил стипендию в «Горизонте»!
Знаю…
Такое облегчение!
Не считая невинной лжи,
первый день на работе прошел
не так уж плохо.
На самом деле, я доволен…
Oй, да ну! Неужели?!
Ты же не тот же самый голубь?
С научной точки зрения,
шансы равны четырем тысячам
семистам пятидесяти к одному, но…
…ладно, допустим, что это ты,
и мы получили второй шанс,
чтобы подружиться.
Может, в этом смысл вторых шансов.
Они не про иное действие,
они про иной взгляд на вещи.
Про возможность, а не борьбу.
Про героя, а не знаменитость.
И про равных друзей,
вначале принятых за чужаков.
Ты был прав, дядя Бен.
Твой дар — в умении разъяснить суть.
Я не знаю, мое ли призвание —
быть супергероем,
но, если ты не прочь
присматривать за мной,
у меня будет чувство, будто мы вместе.
А?
И, возможно, нам будет весело!
У-у-ху-ху!
4 серия
Все подразделения отчитываются, мы
преследуют Шакала.
Подожди, дай мне получить
в лучшее место, Гарри.
Как насчет сейчас?
Сейчас ты меня слышишь?
Хороший. Потому что я был
я сказал... Я иду, Гарри.
мне только что досталось немного
зацепился за что-то.
Что может быть важнее
чем презентация моего отца
Академии гениев Осборна?
Ничего. Это просто копы
есть весь центр города
заблокирован в погоне за этим парнем Шакалом.
Шакал? Разве они не должны быть
Вместо этого позвонить в службу контроля за животными?
Очень смешно. Он суперзлодей
кто украл немного...
Технология Старка.
Держать на секунду.
Все еще там? Звучало
как будто звонок сбросился.
- Так и было, на секунду.
-Просто тащи свою задницу сюда.
Я. я просто жду
светофор поменять.
И вот тот зеленый цвет, который я искал.
Я скоро буду там, Гарри.
у меня подозрение, что это все
скоро прояснится.
Я надеюсь.
Будьте осторожны!
Ой, послушай, Гарри.
Мне правда пора идти.
Но не волнуйтесь.
Я скоро должен быть там.
И теперь, чтобы поймать
Шакал с удачно расположенной паутиной.
Ребята, нам очень нужно скоординироваться
вещи, если мы собираемся разделить небо.
Мы просто опередили его.
Мы его сейчас отрежем.
Зачем бороться за небо,
когда весь город скоро будет
принадлежат Шакалу?
Нет-нет-нет-нет-нет-нет!
Сосредоточьтесь, сосредоточьтесь!
Надо срочно что-нибудь найти.
Йоу! Это слишком фанатично
для моей фанатки.
-Ой-ой.
- Хвостовой винт вышел из строя.
-Я спускаюсь!
-Я это сделал. Извини!
Хорошая работа, Человек-Паук.
Как получается, что большинство детей
занимаемся домашним заданием,
и я имею дело с пятью тоннами
грохота металла?
Греки знали, что
вся сила мира
все равно нужна точка опоры.
Вот почему они изобрели шкив.
-Нет!
-Высматривать!
Упс-илон.
Забыл дать компенсацию
для распределения веса.
Теперь мне нужно спасти пилотов
и люди на улице.
-Ой!
-Думаю, я справлюсь!
Что?
Ого. Неужели Шакал
просто делать за меня мою работу?
-Спасибо, Человек-Паук.
-Это не очень-то "плохой парень" с его стороны.
Мы загнали Шакала в угол.
Все подразделения отвечают.
Держи огонь.
Он взят в плен.
Не в моем дежурстве, его нет.
Ах. Привет.
Вот и вы в полной безопасности.
Спасибо. Я не хочу судить,
но ты знаешь, что мог бы
только что создал веб-фаната
и сделал ветровку из
давление воздуха в вертолете, верно?
Э... О...
Ага.
Я имею в виду, я думаю, это
один из способов, которым я мог бы это сделать.
-Но ты все равно предпочитаешь свой путь, да?
-Не судить,
но ты знаешь, что можешь
только что закончили словом «спасибо», да?
Я думаю, это один из способов
Я мог бы это сделать.
Но неужели люди, которых ты подвергаешь опасности,
обычно встречаешь тебя теплым приемом?
Прием в Академии Осборна!
Драт. Я пропустил его.
-Конечно, сделал.
-Мне очень жаль, Гарри. Я...
Знаю, знаю.
Ты Питер Паркер.
Давай просто забудем это
и я покажу тебе окрестности.
Здесь были все, кто кем угодно.
Включая Макса и банду Horizon High.
Может быть, мы сможем догнать
с ними в туре.
Я должен сказать,
Я бы никогда не признался ему в этом,
но мой папа открывает
эта школа для гениев
- это довольно круто.
-Потрясающий вид!
Ага. Норман преобразовал
пентхаус здания Оскорп
так что Осборн
Академия находится на самом верху.
Дает студентам что-то, к чему они могут стремиться.
Ого. Это долгий путь.
И именно поэтому наши студенты
будет самым лучшим.
Начиная с Гарри,
которого только что назначили
президент класса, кстати.
Хм?
Мистер Осборн.
Рад видеть вас снова, сэр.
И ты, Питер.
Вы здесь, чтобы подать заявку на зачисление?
Ой. Спасибо, мистер Осборн.
Но меня только что приняли в Horizon High.
Хм. Ну, будем надеяться
тебя не отстранят
-за то, чего ты не делал.
-Папа.
Не волнуйтесь, сэр.
Я не сомневаюсь, что это будет
выяснитесь очень скоро.
Но это было мило с твоей стороны
сделать все это для Гарри.
Когда дело касается моего сына,
Если понадобится, я сверну горы.
Не будет ли это расстраивать
органическое равновесие природы?
Наука – это улучшение
природы, Макс. Ты знаешь что.
-Приятно видеть вас снова.
-Мы бы не пропустили это.
Любая возможность расширения
умы молодых студентов
это всегда повод для праздника.
Я рад, что ты видишь это именно так.
Я думал, ты
может почувствовать... угрозу.
Нисколько. Школы
должен иметь возможность сосуществовать
в поддерживающей среде.
Не говоря уже о моей школе
заполнен до отказа.
Что ж, уверяю вас, к концу дня,
наша школа тоже будет полна.
На самом деле, давайте посмотрим на некоторые
о прослушивании, ладно?
Рад видеть, что это не просто
Мероприятия Horizon, на которые вы опоздали.
-Было много трафика.
-Ну, ты знаешь, что они говорят.
Кратчайшее расстояние между двумя точками
это экспресс.
Эй, Пит, ты еще этого не сделал
встречался с Гвен Стейси, да?
Гвен Стейси?
У меня есть!
Я имею в виду, у меня нет.
Я имею в виду... Я Питер.
-Я знаю кто вы.
-Вы делаете?
Ага. Паркер, да?
Ты спас всех от
Вибраниум огонь. Отлично сделано.
-Спасибо.
- Не пускай это в голову.
Ты все равно испортил весь мой проект.
Сюда, все.
Я предпочитаю использовать двусторонние зеркала,
чтобы не запугивать собеседников.
Я уверен, вы знаете, что должность в
Академия Осборна пользуется большим спросом.
Итак, что заставляет вас думать, что у вас есть
что нужно, чтобы быть здесь студентом?
Меня зовут Джон Джеймсон, а не
только я изучаю астрофизику,
но до сих пор Космическое агентство
уже перенял две мои идеи,
хотя я перенял их девиз,
"Отказ не вариант."
Ну, как сын
блестящий Спенсер Смайт,
У меня уже есть гены совершенства.
Эй, как дела, братан?
Я Флэш Томпсон,
и мои гены... джинсовые.
Потому что я очень умный, вот почему.
-Разве ты уже не ходишь в Горизонт?
-Что? Я прикрываю свои базы.
Мы с Германом лучшие друзья,
поэтому мы хорошо работаем вместе.
Клейтон пытается сказать следующее:
как химическое соединение,
мы действуем как катализаторы друг друга
за воплощение великих идей.
Верно. На самом деле мы вдохновляли друг друга
чтобы создать эту потрясающую новую технологию.
Я называю свой Clash-Tech, потому что
он может манипулировать звуком.
И я создал эти
рукавицы, которые я называю шокерами
которые позволяют мне контролировать вибрации.
Зарядка.
Вуаля.
Очень впечатляет, молодые люди.
Мистер Осборн.
Но есть ли у тебя драйв?
затмить конкурентов?
-Да сэр.
-Абсолютно.
Хороший. Потому что я всего лишь
собираюсь забрать... одного из вас.
-Ждать. Что?
-Но мы команда.
И я ищу сольный номер.
Итак, тот, кто впечатляет меня больше всего
станет здесь студентом.
Понял?
Мистер Осборн, Клейтон и я
работали вместе долгое время.
И...
Привет!
Извини чувак.
Должно быть, поскользнулся.
-Ты сделал это нарочно!
-Я не.
Вы знаете переключатель активации
немного прилипает.
Но это вполне можно исправить.
Да, это правда. Это просто
нужна поддержка от меня...
Что ты делаешь?
Я пытался помочь.
Да, помоги себе попасть в эту школу.
-Ой.
-Герман, прости.
-Я слишком остро отреагировал.
-Да отвали ты от меня.
-Но я не хотел тебя обидеть.
-Я сказал отойди от меня!
Активируйте безопасную зону.
Пакет находится в коробке.
Клейтон, мне очень жаль.
Мы даже.
Давайте остановимся здесь.
О, мы даже не такие.
Повышение.
Ого!
Ну, тогда будь по-твоему.
Итак, это все, что у вас есть?
-Эти ребята вышли из-под контроля!
-Ой. Ты хочешь больше?
Пит!
Не нужен костюм, чтобы принести пользу.
Но я могу сделать больше, потому что...
Человек-паук.
Хватит, вы двое.
Если бы не мои веб-парашюты,
некоторые невинные люди могли пострадать.
Мы так усердно работали ради этого дня, Герман.
Я не могу поверить, что ты восстаешь против меня!
Прекратите действовать!
Знаешь, ты первым отвернулся от меня.
Они вызвали электрический пожар
в биологической лаборатории.
Останавливаться! Не включайте тревогу!
Он будет манипулировать звуком!
Я покажу вам истинную силу звука.
Клейтон!
Я не против тебя.
Тогда тебе не следовало нападать на меня.
Превышение возможностей.
О-о.
Он собирается выпустить звуковую бомбу.
И для протокола?
Я планирую использовать веб-фанат
для создания ветровой подушки.
- Или сеть. Просто создайте сеть!
-О верно.
Хорошо, давай.
-Хм?
-Все милые и липкие?
Итак, этот ребенок-паук
тоже прослушивание, да?
Тогда мне нужна арена побольше, чтобы похвастаться
полный объем моей работы.
И пусть победит лучший ученик.
Эй, кто сказал, что я студент?
И я не прохожу прослушивание!
Хороший.
Потому что пока меня это не впечатляет.
Но... Да...
Если бы вы хотели выйти из этого партнерства,
Герман, ты должен был просто так сказать.
В отличие от саботажа, как это сделали вы?
Ты тот, кто хотел уйти.
Я просто не осознавал
это включало дружбу.
Звукоподвод пуст.
Нужно больше звука.
Электроэнергия восстановлена.
Как вы, ребята, попадете в любую школу?
когда ты застрял
в заключении 30 лет?
Я не знаю, кто ты,
но мы были здесь первыми.
Пит! Как парень выпадает
из окна и исчезнуть?
Мм.
О-о.
Она сейчас взорвётся!
Ой! Высматривать!
-Отстань от меня!
-Я пытался помочь тебе.
Ты никогда не помогаешь. И что
ты сделал с моим другом Питом?
Я... прикрепил ему парашют.
-Он должен быть где-то здесь.
-Ну, это не так.
Итак, помогите мне найти его
или я разорву тебя на части!
Я... я...
Я должен...
Я скоро вернусь!
Ого!
Воу воу воу!
-Хм?
-Ууу!
Похоже, мы все стараемся
произвести впечатление на Нормана Осборна.
Пора посмотреть, чья технология
оказывает сильнейшее воздействие.
Думаю, мы оба знаем ответ на этот вопрос!
-Хм?
-Привет!
Что ты делаешь?
У тебя никогда не было на это силы.
Это не я. Кто-то выкачивает
сок от нашей технологии.
Не кто-то.
Шакал.
Разумеется, с помощью Тони Старка.
Я возьму это.
Хм?
Привет.
Нет!
И мне не хотелось бы видеть
это оборудование пойдет впустую.
Шакал? Не говори мне, что ты
прослушивание в Академии Осборна.
У них будет один сумасшедший дискуссионный клуб.
Ого, эта комбинированная технология просто ужасна.
-Не хочу чувствовать это снова.
-Направляясь куда-либо?
Мех в твоих ушах, должно быть, густой.
Я сказал, что не хочу чувствовать это снова.
Человек-паук!
Цельтесь в нагрудник Клейтона.
Он не исправил ошибки,
и он не может выдержать прямого попадания туда.
Привет! Это побочный эффект
дизайна, неплохой планировки.
Пока вы это делаете, раздавите
браслет перчатки Германа.
Там он размещает источник энергии.
Спасибо, ребята! Вопрос в том...
как мне подобраться к нему?
Конечно!
Рабочий может выдержать
вибрации этого отбойного молотка
потому что он носит амортизаторы.
Ха!
Я предполагаю, что это будет средний размер 36.
Ах, давайте просто наденем полный зефирный костюм.
Ого! Ой!
Хм. Может быть, не изящно
достаточно, чтобы попасть в балет,
но должно сработать.
Он прыгает, катится, ковыляет!
Ого!
Хе-эй! Это сработало!
Как?
Я беру это.
Нужно сбросить несколько фунтов, и быстро.
-Герман, если это так, то извини.
-Мне тоже жаль.
Ты мой лучший друг.
Оуу. я не могу отделить
такие преданные друзья.
Так что я вытащу вас обоих!
Чувак, я не фанат
этих мгновенных решений.
Но другой фанат
может, наконец, работать здесь.
Уже дважды он уходил.
-Нам очень жаль, чувак.
-Ага. Я не знаю, что на нас нашло.
-Мы просто увлеклись.
-Ну, тебя сейчас понесут.
обратно в Академию Осборна, чтобы встретиться с музыкой.
Ждать.
Должны ли мы быть в воздухе?
Да, я уже наелся
полета на один день.
Хм. И я, кажется, исчерпал
вся моя веб-жидкость на этом веб-костюме.
Итак, похоже, вы добиваетесь своего.
-Я до сих пор не могу найти Питера.
-Привет! Как ты выбрался из моих сетей?
Было не так уж и сложно.
Мы просто на скорую руку
простое химическое соединение,
- и они растворились довольно быстро.
-Действительно?
Мы возьмем этих двоих.
Я хотел бы сказать, что пока они
заслуживают выговора,
эти мальчики помогли мне получить
украденные технологии у Шакала.
Итак, я голосую за некоторую снисходительность.
Никаких обвинений предъявлять не нужно.
Я ответственный.
Я их подстрекал.
Они просто давали
тип прослушивания
Я ожидал от студента
Академии Осборна.
Что, как говорится,
Добро пожаловать на борт, молодой человек.
Ваша технология шокера
очень впечатляет.
Да!
Удачи в следующем году.
Это не способ управлять школой, Норман.
Раздвигая границы
наука - это одно.
Но переступать этические границы – это не
что-то, что вы хотите поощрить.
Конкуренция порождает мастерство, Макс.
Я удивлен, что ты этого не знаешь.
Но ты управляешь своей школой
так, как ты хочешь,
и я проведу свой путь
успешные люди так делают.
Поехали, все.
Ждать.
Что случилось с Питером?
Ой. Он благополучно приземлился
в нескольких кварталах отсюда
с одним из моих веб-парашютов.
-Ой. Все в порядке. Тогда вперед.
-Кстати,
Я закончил использовать это
Веерный маневр, который вы предложили.
Это помогло спасти положение.
Конечно, так оно и было.
Жаль, что я не смог помочь тебе остановиться
- Шакалу снова уйти.
-Ой.
Но я вернул технологию Старка.
Так это...
Кого я шучу?
Она права.
Это не победа, пока я не принесу
Шакал в.
Веб-жидкость.
Сегодня мне кажется, что мы прошли долгий путь вниз.
-Проблемы, сынок?
-Я просто не доверяю этому парню, пап.
Он принес только плохие новости.
И я уверен, что у него было
что-то связанное со мной
- быть отстраненным.
-Оставь все это позади, Гарри.
Это совершенно новое начало.
Но моя работа. Мое исследование.
Я провел много времени в Horizon High.
Теперь мне придется начинать все сначала.
Иди со мной, Гарри.
Сынок, имя Осборн всегда будет
ассоциироваться с гением.
Возьмем, к примеру, сегодняшний день.
Когда самая умная школа вокруг
больше не хотел тебя,
Я создал еще более умную школу.
Чтобы спасти тебя от смущения.
И если мне придется взять
действия, направленные на обеспечение того, чтобы
ваши исследования из Horizon не потерялись...
тогда я тоже это сделаю.
Мои эксперименты от Horizon!
Ого.
-Ты их украл?
-Я их присвоил.
Если Horizon High не может гарантировать
их безопасность, я могу по крайней мере
убедитесь, что они этого не делают
попасть в чужие руки.
Я не знаю, что сказать.
Нечего сказать.
Ты мой сын.
Я ожидаю от тебя многого, Гарри.
Так что, не облажайтесь снова.
Привет, дядя Рэймонд.
Извините, я опоздал на ужин.
-У меня был отличный день.
- Нас двое, дорогая.
Я не знаю.
Когда я спускался,
ветер сменил направление, и я
приземлился прямо в Ист-Ривер.
Я до сих пор не могу почувствовать запах
из моей одежды.
Я говорю тебе, что
Человек-Паук никуда не годится.
Он спас мне жизнь, Гарри.
И твой тоже.
Э-э... не так ли?
Разве кто-то не сказал, что он
спас тебя или что?
-Пшш.
-Хм. Я все еще не убежден.
Итак, нам просто придется согласиться не согласиться.
Это здорово
о нас, не так ли, Гарри?
Мы можем не соглашаться в вещах
и при этом оставаться лучшими друзьями.
Я не могу поверить этим шокерам
и Clash, ребята
набросились друг на друга так, как они это сделали.
Я знаю. Позволить
что-то вроде школы
мешать им
дружба - это смешно.
-Давайте никогда не будем такими, как они.
-Никогда.
5 серия
А? Что? Стервятник?
А, да.
Сегодня надо в школу пораньше.
Целая куча дел!
Сейчас.
Уже встаю.
Фотосинтез!!!
Наверно опять задремал.
Завтрак лень готовить.
Что б я делал без тебя, тетя Мэй
Что б я делал без тебя, тетя Мэй
Да, проснулся.
Спасибо за завтрак.
А я заканчиваю домашнюю работу
для профессора Октавиуса.
Буду стараться.
Целую.
Я придумал этот трекер,
чтобы Паучку было проще
выслеживать плохих парней.
Но пусть поможет и Питу Паркеру
стать отличником!
Крепеж на электростатике: есть.
ИДЕТ ПОИСК
Обнаружение: тут недоработки.
Но ничего, исправлю —
если раньше не выгонит Макс за то,
что я не успел прибраться.
Прекрасно.
Привет, Гарри. Это Пит.
Позавтракать вместе не получится:
мне надо в школу пораньше.
Давай встретимся в обед. Всё, пока!
Мм?
Гм…
Откуда?
Дожили. Приходится вытирать потолки.
Оп-па.
Гм. Очень любопытно,
для чего это им нужно?
Хотя неважно.
Лишь бы мне заплатили.
Привет. Я так понимаю,
ты здесь без пропуска.
Ну, поймал. Держи.
Серьезно? Я думал, будет трудней…
Запомним на будущее:
преступники так сразу не сдаются.
Ловко.
А ты знаешь, к чему это, когда
Черная Кошка переходит тебе дорогу?
-К тому, что буду чихать от шерсти?
-Нет.
К неудачам.
Извини. Я не верю в приметы:
не в плохие, ни в хорошие.
Зато верю в эффективность своей па…
Попал в собственные сети.
Но это не невезуха,
а неуклюжесть.
Ну, ничего!
Ты, конечно, молодец,
но ты имеешь дело не с новичком.
Было весело, Человек-паук.
Может быть, как-нибудь повторим.
Ха! Ну и кому не везет?
Ой!
Надо разомкнуть электрическую цепь.
Дело могло кончиться гораздо хуже.
Ой!
-Мм?
-Ох уж эти землетрясения.
Такой после них беспорядок.
Я тебя нанял делать уборку, Питер.
А не создавать хаос.
А где образец два-пять два?
-Какой образец?
-Такая колбочка с черной жидкостью.
Ой, да!
Я это, боялся ее разбить во время уборки,
и отнес в подвал.
А, ну не забудь принести.
Я ее с трудом у НАСА выцарапал.
Для очень важных исследований.
Еще вот столечко — и я создам новый атом.
Осталась пара неясностей,
но если все получится,
то периодическая таблица скоро пополнится
еще одним элементом.
Все понял, Макс. Верну на место
до конца дня.
О, еще один момент!
Ты обещал помочь с собеседованиями,
которые я веду ради Гарри?
Я приду.
Надо бежать.
Куда же ты ускользнула, моя киса?
Я найду тебя, а то натворишь новых бед.
Ой!
Простите, доктор Октавиус.
Мистер Паркер.
Полагаю, вы так рассеянны,
поскольку все мысли заняты научной
разработкой, которую я вам задал?
Что вы. У меня уже все давно готово.
Гм.
Ну, то есть, почти.
Осталась еще пара шероховатостей,
но вы будете восхищены.
Если удастся вернуть.
Знаете, восхищение ученым противопоказано.
В науке эмоции — лишнее.
-Прошу запомнить!
-Есть!
«Эмоции — это лишнее». Ясно.
Хм!
Надо отрегулировать приемную антенну и…
Ага!
Ты в компьютерном магазине.
Держись!
Кто?
Да. Кому там грозишь, Пит?
Да… это э-э, никому.
Я так… Настраиваюсь на беседу
с Октавиусом.
Ты уж как следует выступи.
Не разочаруй его своей разработкой.
Хорошо, хорошо.
Правда, сперва надо доделать.
Я, знаете, пока еще в процессе.
Нам точно нужен в группе этот лентяй?
Да не, он классный.
Дай ему время.
Слушай, а ты не забыл,
что мы сегодня втроем зубрим?
Как сегодня? А! Точно!
Сегодня! Не забыл! Я приду.
Мистер Слот!
Можно выйти в туалет?
Так занятие еще не началось.
Тем лучше.
Вижу, сегодня у Черной Кошки
еще плотней график, чем у меня.
-Извините. Можно пройти?
-Да что ж такое…
-Простите, я вам на ногу наступил?
-Ты нормальный ?!
-Извините, я пройду?
-Эй! Куда лезешь!
-А ну в очередь, как все!
Лови ее! Она украла телефон
нового поколения!
Уже ловим.
Не смотреть ей в глаза
-Не смотреть…
-Ку-ку!
Посмотрел.
Упс, прости! Это не я.
Верней, я, но это она меня сглазила.
Правда, я не суеверный, так что, извини…
Стены — как из картона.
Всем бесплатные телефоны.
Серьезно? Ничего себе!
Ух ты! Налетай, ребята!
Пропустите! Скорее за ней,
а то опять уйдет.
Ушла!
Ну же, Паучок. Не опускать лапки.
Увеличим радиус локации.
О, я тебя знаю, ты же новый герой, да?
Дашь интервью для нашей школьной газеты?
Ох! Собеседования у Макса!
Извини, в другой раз.
Но можешь подписаться на мой блог.
Когда он появится.
-Прошу прощенья!
-Здравствуй, Питер.
Гвен. Привет.
Это мой дядя Рэймонд.
Дядя Рэймонд, Питер Паркер.
Раз знакомству, мистер э-э…
Уоррен.
Уоррен.
Случайно, не профессор Уоррен?
Из Эмпайр Стэйт?
Не тот самый Рэймонд Уоррен…
…у которого такая чудная племянница?
Представь, тот самый.
И невероятно горд, что я ее дядя.
Того и гляди заткнет меня за пояс
своими достижениями в области
генетического моделирования.
Еще далеко до этого.
Но увидим.
Ну, вас Макс на собеседование ждет,
пойдемте?
Макс! К вам пришел профессор Уоррен.
А, мистер Уоррен.
Спасибо вам, что нашли время прийти.
Давайте просто Рэймонд.
И спасибо, что пригласили.
Макс! Это усилитель выходного уровня?
Ага.
-А взять можно?
-Бери.
Ничего, если будет присутствовать Питер?
Он участвует в расследовании.
Пожалуйста!
Я знаю, вы хотите доказать,
что Гарри Озборн действoвал
не по злому умыслу,
но я сомневаюсь,
что смогу вам чем-то помочь.
В настоящее время я лишь подменяю
других преподавателей
и у этого юноши вел занятия недолго.
Но если все же интересно,
на меня он производил
недурное впечатление.
Что ж, он будет признателен за этот отзыв.
Как и я.
Кис-кис-кис.
Питер, ты что-то сказал?
Я?!
А, э-э…
Я сказал, что от этих разбирательств
слегка скис.
Пользуясь случаем, Макс,
и надеюсь, я не нарушу этикет!
хочу спросить,
нет ли у вас в данный момент вакансий?
Племянница так хвалит вашу школу;
и я был бы счастлив работать
в таком коллективе.
Я следил за вашей карьерой, Рэймонд.
-У вас есть выдающиеся работы.
-Благодарю.
Я очень огорчился, услышав
об обвинениях в ваш адрес.
Да, что я будто бы присвоил чужой труд.
Ну, смею уверить, это клевета.
Да и делу не был дан официальный ход.
Я в курсе.
Но боюсь, комитет по этике не одобрит,
если я вас приму.
По крайней мере,
до окончания этой истории.
Но знаете, думаю,
вы все же могли бы пойти навстречу, Макс!
Как будто вас никто ни в чем…
Простите, Рэймонд, мы вас не возьмем.
Ясно.
Ну да ладно.
Магазин комиксов!
Питер! Не мог бы ты проводить
профессора Уоррена?
Да! Конечно!
Самое время.
Благодарю за прием, Макс.
Вам спасибо. Рад познакомиться.
-Идемте, профессор.
-Э-э.
Вот так! Отто пятерку с плюсом
за мою выдумку поставил!
Дай пять!
-Всего хорошего.
-О, и тебе тоже.
-Спасибо, дедуль!
-Ай!
Эй?!
Тебя-то я и разыскивала.
Этот комикс был редкий, ему цены нет.
Какой-такой комикс?
Ну, здравствуй!
Ну вот как ты меня находишь?
Я отвечу, если ты скажешь,
как приносишь мне неудачу.
Нет уж. Но могу другое сказать:
я ее не одному тебе приношу.
Вот же невезение!
Ну что ж. Пора и мне
становиться суеверным.
Главное — четко выбрать.
Спасать только в зоне опасности.
Дед — правей на два градуса.
Теперь кепка.
Крашеная мадам. И сынуля.
Ух ты! Новый номер моего любимого комикса.
Всё в порядке.
Мы оба живы.
Он нас всех спас!
Ого!
У меня появились новые фанаты.
Ну опять!
Хотелось бы во всем винить Кошку,
но если не починю трекер
и схлопочу у Отто двойку,
мне будет не на кого пенять, кроме себя.
Тем более, если лишусь
места лаборанта за то,
что наврал Максу про его колбу.
Ух. Этот паучина — крутой тип.
Успел за пять минут больше,
чем я до обеда.
Обед!
У меня же встреча с Гарри!
И это очень кстати:
кто бы знал, какой аппетит разыгрывается
от супергеройских дел.
-Привет, Гарри!
-Привет, Пит.
Прости, опоздал.
-Ерунда. Всё в порядке?
-Да.
Только с разработкой для Октавиуса
не ладится.
А что такое?
Это трекер, но Джи-Пи-Эс
все время теряет сигнал.
Батарею пробовал заменить?
Батарею?
Сейчас.
Возьми из моего телефона.
Здесь та же самая…
Заказал, что ты берешь обычно.
Не возражаешь?
Ха! Работает!
Спасибо!
Не за что. Ну, что у тебя хорошего?
По-прежнему достает Аня?
-Тетя Мэй все пашет как лошадь?
-В музее!
Пошла работать в музей?
А?
Ч-что?
А, все нормально.
Дома нормально, в школе тоже,
на работе тоже.
Везде порядок, а у тебя?
-И у меня. Я вчера…
-Классно!
Это… извини, пора уходить.
Удачи! Будь здоров!
До встречи! Пока!
Да.
Пообщались просто супер.
А правду говорят,
что «лучшие друзья девушек —
это стеклорезы»?
Хотя нет, я такого не слышал.
Человек-паук.
Ты, наверно, снова глазами сверкнула?
Впустую, потому что я-то свои закрыл.
Что ты на это скажешь,
Черная кошка?
Киса? Ау?
Тише, Паучок,
тише.
Эй, Паучишка. Держи!
Э, куда!
У меня прямо комплекс неполноценности.
Как она это делает?
Потерял ее.
Дело не только в аккумуляторе.
Опоздал.
Э-э, прости, спасал утварь из Помпеи
от новой катастрофы.
-Чудной ты.
-Зато креативный.
Научился бы хоть выдумывать отговорки.
Я серьезно! Я был в музее.
Вы в курсе, что в Помпее
все так хорошо сохранилось,
потому что пепел образовал оболочку,
не пропускавшую…
Вот что!
Конечно!
Стальной корпус модуля Джи-Пи-Эс.
Сквозь него плохо проходит сигнал.
Куда!
Аня, бежать нужно.
Сперва ответь хоть на три вопроса
для экзамена.
Ладно, давай. Готов.
Метоксиметилкарбонат магния
нужен для чего?
Например, чтоб страницы комиксов
не желтели.
Точно. Кислотный гидролиз!
По какой причине некоторые алмазы
обладают синим цветом?
За счет атомов бора!
Парень в ударе.
Что позволяет сотовому телефону
работать без проводов?
Батарейка.
Я в шоке.
А я в пути.
Не зря заскочил в лабораторию:
замена корпуса явно помогла.
Или нет?
Может, дело просто в антенне?
Так! Мало того, что ты превысила скорость,
так еще, насколько я знаю,
кошкам запрещено садиться за руль.
Остановлю, пока опять не исчезла.
Пусть даже придется
встать у нее на дороге.
Ведь она затормозит?
Да?
Паук решил поиграть в кошки-мышки.
Интересно.
Интересно тебе будет в тюрьме,
если не прекратишь приносить мне беды.
А я, знаешь, не только беды
могу приносить.
Бывает, приношу катастрофы!
Гм?
Удачи тебе.
Жаль, у пауков не девять жизней.
Хочет дом обрушить.
Эх, Паучок!
Хорошо, что здание заброшено
и никто не слышал мои мысли вслух.
О! Ничем не хуже буксирного серфинга!
Думай, Паучок, думай.
Как она наносит столько вреда,
если невезение — предрассудки?
Подойдем к вопросу научно:
минус на минус дает плюс.
Или, проще говоря, клин клином вышибают.
Проверим гипотезу.
Ваши права, гражданочка.
Эй!
Плохая примета проезжать под лестницей.
Поглядим.
Разбитое зеркало — это ведь к несчастью!
Что? Как?!
С дороги! Осторожно!
Пригодится.
А ты знаешь, что перевернутая подкова —
это конец всему везению?
Нет бензина?
Как это тебе удалось меня сглазить?
А никак. Просто я знал,
что в автосалонах машины
с полупустым баком,
чтоб их сложней было угнать;
еще заметил, что у тебя
был не закрыт капот,
и что ты проехала по стеклу
перед стройкой.
Ну а подкова на что?
Так, суеверие.
По радио — полька?!
Эй!
Ну, и главная новость дня:
ты отправишься в тюрьму.
Очко в пользу Паука,
ноль в пользу невезения.
Хоба!
Э-э, привет, друзья!
Я знаю, странная картина.
Ты победил меня моим же оружием.
Этого не может быть.
Нет ничего невозможного, а есть э-э, это…
Э-э, это…
Не придумать остроумный ответ.
Хэ. Интересная подборка.
Решила открыть свой музей
или ты на кого-то работаешь?
Скоро узнаешь. Если повезет.
Осторожней, с ней нужен глаз да глаз.
А то сглазит.
А что остроумно!
Было весело, Человек-паук.
Может быть, как-нибудь повторим.
Вряд ли. Ты надолго едешь
в кошкин дом с решетками.
А?! Слыхали?
Еще раз сострил!
Вот это я отжигаю.
Надо же.
Мой день сегодня!
Йи-ха!
Надолго, говоришь?
Ну это мы увидим.
Я успел!
Ай, как же так! Урок окончен?!
Мистер Октавиус, вот моя работа:
-Это…
-Это двойка, мистер Паркер.
То есть как, это же…
Вот так вот, мистер Паркер. Два балла.
Но вы хоть взгляните; уверяю вас, вы.
Если б вы хотели, чтоб я взглянул,
то не явились бы с опозданием.
Ну что, снова спасал древности?
Что? А, ну да.
Простите, мне…
Двойка! Слышали.
Ты нам средний бал группы испортил.
Нет, не группы: это личная двойка Паркера.
А Пауку — пять баллов.
Ох ты! Сходил бы ты с этим в медкабинет.
У кого порядок в мозгах,
у того не будет тело в ушибах.
Пит, откуда у тебя такой синяк?
Ты не ходишь ни в какие секции.
Представляете,
это я за Черной кошкой погнался.
Вот как! Ну а ты знаешь,
что приносит встреча с черной кошкой?
-Невезение?
-Нет.
Но может, будешь чихать от шерсти.
Что с тобой опять, Алексей?
У меня ладонь все время чешется.
Там в аптечке ментоловая мазь. Возьми сам.
Хорошо, что удалось вернуть Максу образец.
Но кому еще нужна эта черная жижа,
я не пойму?
Фух! Нелегкий денек.
Но надеюсь, полоса невезения
наконец позади.
6 серия
У вас бывают такие дни?
Встаешь с утра, принимаешь душ,
потом сушишься, рассекая по городу,
и вдруг ни с того ни с сего
нападает чудик в костюме робота.
Вот у меня сегодня как раз такой день.
Да еще вдобавок зубы с утра не почистил.
Я легко с тобой разделаюсь, Человек-паук!
Погоди хвастаться.
Я прозевал твой удар исподтишка,
но у тебя больше так не получится.
Я пришел за твоей жизнью.
Извини, она мне самому нужна.
Я смотрю, нынче все кому не лень
пытаются со мной расправиться.
Экзотермическая реакция!
Ого!
Классный фокус.
А вот такой видел?
Алло?
Привет. Ну ты едешь?
Да, Гарри! Э-э…
…хотя нет, извини.
Я буквально разрываюсь на части.
Ой, ну жалко.
Есть новость, которой я хотел поделиться
при личной встрече,
но что ж, можно и по телефону.
А позже никак нельзя?
А то мне сейчас
сложновато сосредоточиться.
Хорошо.
Хотя знаешь, я только хотел…
Отлично! Я тебе перезвоню.
Ага.
Ну как скажешь.
С кем ты там говорил?
Это мое дело.
Твое дело — стоять и молчать,
пока я тебе вырубаю питание.
-Э! Что ты де…
-Ха!
Ну вот, без электричества ты уже вряд ли
со мной будешь фокусничать, правда же?
Посмотрим, что у тебя внутри.
Минута до самоуничтожения.
Внимание, отсчет пошел.
- Пятьдесят девять.
-Обратный отсчет всегда не к добру.
-Так, думай, Паучок, думай!
- 58…
-Раз нет времени обезвреживать взрыватель…
- 57…
-Нужно подальше выкинуть боезаряд.
- 56…
- 55…
-Второй попытки не будет.
- 54…
-Нужен хороший бросок.
- 53…
-Раскрутка… и-и…
- 52…
51…
Есть! Победа!
Паучок — чемпион, ему…
…не дает покоя паучье шестое чувство.
- Игра окончена…
-Да вы что!
- 37, 36…
-В голове был только динамик часов?
Кто изготовитель?
- 34, 33…
-Так, ну масса махины не меньше центнера.
- 32, 31…
-Чтобы выкинуть ее отсюда в залив
против ветра скоростью 12 миль в час,
нужно приложить…
Эй!
Ты вроде Человек-паук? Круто.
Слышь, сообщение для моего друга Фила
не надиктуешь?
Прости, занят немножко. Так, значит, угол…
- 16, 15, 14…
-Ага! Есть!
13, 12, 11, 10…
-Где живет друг Фил?
-В Джерси.
-Фил! Это Человек-паук, закрывай окна.
- семь, шесть, пять…
четыре, три, два…
Главное — грамотно выбрать траекторию.
Внимание, занятие через десять минут.
Классно. Сделал себе новую напоминалку.
Так что в школу больше не опоздаю.
Ну, может, на пять минут. Я всё уберу!
Я же побеждал!
Не беда, юный Смайт.
Вы управляете моими роботами
ничуть не хуже отца.
Добро пожаловать в Академию Озборна.
Ответь, Гарри! Не слышишь, что ли?
-Алло?
-Гарри! Это Питер.
Что ты хотел мне сказать?
Все обвинения против меня сняты.
Меня восстановили!
Ага! По кирпичику!
Ты уж прости что только сейчас узнаешь.
Ну что ты. Главное…
…что я не пропустил торжество.
Да, это повод для торжества.
Гарри у нас важная фигура.
Нужно это как-то всей школой
отпраздновать.
Мысли есть?
Экскурсия в научный центр!
Да ну, лучше турнир по физике!
Хорошие варианты.
Но может, что-то новое найдем?
Алексей? Что устроили бы у тебя на родине?
Олимпиаду по математике.
Проигравший чистит снег.
Фух! Я уж боялся, предложишь танцы.
Танцы?! Замечательно!
В субботу будем танцевать!
Молодчина, Питер.
-Да ну.
-Отлично!
Я умел лучше всех в прежней школе.
Это что?!
Неужели…
…прыщик?!
М-м… мне же в субботу
нужно хорошо выглядеть!
-Ты что?! Аня!
- Алексей! Постой!
Какие танцы?!
Спасибо большое, Паркер.
Вот так горячо школа «Горизонт»
приветствовала
свою первую дискотеку.
Я ее не предлагал!
Я не в танцоры готовлюсь, а в ученые.
Питер, спокойно.
Мой дядя Рэймонд, например,
уже состоявшийся ученый —
так он меня за день научил тустепу.
Координация у тебя есть.
И времени — до субботы.
Уже суббота, а я так и не научился.
ПАУЧОК:
ПОБЕДЫ / ПОРАЖЕНИЯ
Голодный?
Решила, что тебе надо поклевать,
чтобы буги-вуги на дискаче нормально шло.
Я половину слов не понял
в твоей фразе, тетя Мэй.
Неохота идти на танцы.
Но это в честь
возвращения Гарри.
Так что придется.
Танцевать не так сложно, Питер.
Нужно всего лишь найти свой ритм.
Хоть бы суперзлодей какой появился!
Входи, Питер.
Привет. Извини…
Полчаса завязывал бабочку, вот и опоздал.
Завязыванье бабочки —
умирающий вид искусства.
Нам нужно шагать в ногу со временем.
Ты изобрел робота, который ее завязывает?
Нет, купил на клипсе.
Я ужасно рад, что ты вернулся, Гарри.
Как отреагировал отец, узнав,
что ты уходишь из его академии?
Еще не говорил с ним об этом,
но он хотел меня видеть,
когда у него закончится встреча.
Что вы сюда пришли, Рэймонд?
Я уже говорил, что в корпорации
для вас нет должности.
Да, но после появления академии Озборна
Озборна я подумал, что,
может быть, нужен вам…
…в штате.
А что вы предложите?
Надеюсь, паучьих экспериментов не будет?
А то совет директоров еще
не пришел в себя от прошлых.
Насколько я помню, у вас даже
пришлось конфисковать образцы.
Я разработал нечто новое.
Передовое.
Мой новый препарат изменит
представления о гибридизации.
Продолжайте.
Через пару часов,
с одним из учащихся школы «Горизонт»
произойдут довольно необычные…
…изменения.
-Всего хорошего.
-О, и тебе тоже.
Спасибо, дедуль! Ай! Эй…
Я буду на месте и увижу результат.
Любопытно.
Представьте мне подтверждение
и мы поговорим…
…насчет места преподавателя.
Спасибо, Норман.
А затем стала танцевать,
как в каком-то старом мюзикле.
Хорош врать!
Гарри?
На пару слов.
В мой кабинет.
Поздравляю, что несправедливые
обвинения сняты.
Я ни на секунду не усомнился,
что твоей вины нет
Благодарю, отец.
Но у меня в уме не укладывается,
что ты возвращаешься в «Горизонт».
Конечно, у них не хуже материальная база,
но свой ли ты там человек?
Во время разбирательства
никто тебя не поддерживал.
Я очень благодарен за всё,
что ты для меня сделал,
но знаешь…
Я хочу сам себе сделать имя в науке.
-А в «Горизонте»…
-Пойми одну вещь, Гарри,
каких бы высот ты ни достиг в своей жизни,
у тебя всегда будет имя,
которое я тебе дал!
К чему же сейчас отказываться
от его преимуществ?
Гарри!
Я вложил всю свою душу в Академию Озборна,
чтобы ты не унижал себя
возвращением в ту школу.
А ты хочешь от меня отвернуться.
Я прошу тебя, как твой отец,
останься.
Я…
…подумаю, отец.
Я тороплюсь.
Меня ждет Пит.
Да! Знакомая песня!
Очень тронута, что ты меня вызвался
сопровождать, дядя Рэймонд.
Все дела ради меня бросил.
Ну что ты.
С ВОЗВРАЩЕНИЕМ, ГАРРИ!
А?
Алексей, что с тобой?
Со мной… всё в порядке.
Просто голова болит.
Прошу минуточку внимания.
Хотел всем напомнить,
почему мы здесь собрались:
наш друг Гарри Озборн вернулся
в школу «Горизонт»!
Как вы знаете,
он был вынужден отсутствовать.
А нам все это время
было немного не по себе.
Мы ощущали рядом какую-то пустоту.
Вакуум.
Гарри из тех, чье отсутствие
бросается в глаза.
У него большое сердце, высокие мечты,
И необычайная широта души.
По масштабам уступает лишь его самомнению.
Но мы и это принимаем,
чтобы больше не ощущать пустоты,
и говорим тебе…
…добро пожаловать.
Всем большое спасибо. Спасибо.
Вы столько вложили труда,
чтобы подготовить этот вечер.
Оттого мне еще трудней
произносить эти слова:
я не вернусь в школу «Горизонт».
Я решил остаться в Академии Озборна.
А?
Ну вот!
Еще сюрприз!
Гарри! В сторону!
Держитесь от него подальше!
Осторожно!
Поразительно.
Рад, что тебя это занимает,
но не стоит ждать его броска.
У! Вряд ли он меня видит,
потому что носорогов неважное зрение.
А хочешь, скажу, какую
они развивают скорость?
Где-то сорок…
…сорок пять километров в час.
Так, попробуем обмануть зрение.
Извини, приятель!
Если ты так рвешься танцевать,
придется это делать со мной в паре.
Танцор из меня никудышный
так что ноги могу отдавить.
Ну-ну, не спеши!
Зря стараешься, от меня не отделаться.
В этом танце нужен партнер.
Еще нужна тяжелая железяка, динамик…
…и за неимением других средств —
большое количество паутины.
Не подходите.
Сейчас приедет полиция.
Все живы-здоровы?
Не знаю.
Я нашла кусочки одежды Алексея.
О, нет! Он съел Алексея!
Не торопись с выводом.
Моя новая прога опознает
по сетчатке глаза.
А у этого чудища такая же сетчатка, как…
…у Алексея Сицевича.
Он превратился в носорога?
Как это может быть?
А главное — как вернуть ему
человеческий облик.
Исследуем этот вопрос,
начав с анализа крови.
Привет! Я уходил…
…в полицию звонить.
Что у вас тут?
Гарри говорит, нужно взять
у носорога кровь на анализ.
Только это легко сказать:
у него кожа точно каменная.
Сейчас сообразим.
У носорогов
мягкая кожа на брюхе.
Спроси Майлза, он знает.
А, Майлз?
А? Ой, да.
Да, все верно.
Позволь помочь, дружище.
Пошли изучим.
Кто-нибудь скажет, в чем дело?
Давайте в лабораторию, а мы всё объясним.
Так, для начала нужно выделить
чужеродные энзимы в крови Алексея.
Я займусь секвенцией ДНК.
Мне, эм-м, приятно снова
с тобой работать, Гарри.
Эх, вот бы так всегда.
-Угу.
Шли сюда данные.
Не может быть!
Я знаю одного-единственного ученого,
способного проводить подобный синтез.
Простите, я ухожу.
Вы работайте, а мне надо кое-что выяснить.
Гвен, куда ты… Мм?
-Нашелся инородный агент.
-Ого!
В цепочку ДНК внедрены носорожьи гены.
Их можно изъять?
Наверное, да, но, честно скажу, не знаю,
как это сделать, не нарушив генома.
Это область Гвен.
У вас Гвен не появлялась?
Да, дядю тут разыскивала.
Я сказала, что он ушел во время потасовки.
Она бросилась на выход.
Сказала, к нему поедет.
Надо ее догнать!
Она тут специалист по генам.
-Тут порядок?
-Да.
Сейчас его будут увозить отсюда.
Давай, Паучок, шевели паутиной!
Что ж этот профессор Уоррен живет
так далеко от школы?!
Дядя Рэймонд?
Ты дома?
Дядя!
Шакал!
Польщен, что ты меня помнишь.
А после этой схватки
никогда уже не забудешь.
Гвен, держись подальше:
он как-то зловеще позеленел.
По-моему, ты не из партии зеленых.
И уж точно не пацифист.
Стой, куда это ты!
Беги отсюда!
Но…
Могу так держать хоть весь день.
О, да ты еще бросаешься на красный цвет!
Будем знать.
Дядя Рэймонд?
Шакал — это ты?!
Не знаю, как ты нашел меня, Человек-паук,
но тебя уже не найдут!
Никто!
Я тебя потом препарирую и буду выяснять,
откуда у человека паучьи способности.
Есть в тебе что-то знакомое,
только я никак не…
А-а!
Гвен!
Что же ты…
Шакал оказался профессором Уорреном?!
Хуже:
моим родным дядей.
Сочувствую.
Выходит, это по его милости
Алексей превратился в носорога.
Но зато теперь. у нас есть средство
для обратного превращения.
Я бы мог захватить тебя с собой,
но кому-то нужно объясняться
с полицией, когда приедет.
Правильно, я останусь с ним.
Все-таки родственник.
-Пит!
- Гарри?
Алексей снова озверел!
Не возвращайся, тут жуть что творится.
Средства я не нашел.
Ничего, нашла Гвен.
Скоро получишь…
Человек-паук!
Смотрю, у носорогов очень недолгий сон.
Сейчас мы тебя немного очеловечим.
Только секунду не елозь.
Может, это его отвлечет?
Эй! Твоя любимая песня, Алексей!
А ну-ка, станцуй, как ты умеешь.
Похоже, музыка свирепого зверя не усмирит,
но может, это сделают
30 кубов антидота.
Я что, выиграл танцевальный конкурс?
С ошеломительным успехом, Алексей.
Отлично.
РЭЙМОНД УОРРЕН АРЕСТОВАН
Скандально известный профессор Уоррен
снова герой новостей —
на этот раз, в связи с обвинением
в опытах на детях.
Алексей Сицевич, учащийся
школы «Горизонт»,
был превращен в носорога в ходе
одного из таких экспериментов.
К счастью, его товарищам удалось
не только усмирить Сицевича,
но и найти средство от этой метаморфозы.
Рэймонд Уоррен, которому также вменяется
соучастие в преступлениях Шакала,
находится под арестом.
Ты был прав, Рэймонд.
Такой специалист, как ты,
пригодился бы в нашей академии.
Жалко.
Питер, я не понимаю:
неужели это все моя дядя?
Это ведь он мне посоветовал
наукой заниматься.
Как же он предал все,
во что верил и чему он служил!
Гвен,
Я сам не все понимаю, но…
всё же…
меня тоже дядя в науку привел.
Помню, он говорил: «Чем больше сила,
тем больше ответственность».
Похоже, твой дядя этим пренебрег.
Жизнь штука сложная, но я знаю одно:
пусть даже нет с тобой того,
кто дал тебе вдохновение,
а все равно что-то остается тут
или вот тут.
Или… здесь?
Да.
Это тоже от моего дяди.
Знала, что здесь скрыт
какой-то важный смысл.
Спасибо, ты настоящий друг.
Несмотря на весь этот хаос,
я с удовольствием снова с тобой работал.
Может, все-таки передумаешь?
Мы уже обсуждали.
Что бы ты на моем месте сказал отцу?
Э-э… Да просто, что не хочешь
быть в академии.
Нет, Питер, это не так просто.
Кому я объясняю! У тебя нет отца,
перед которым держать ответ.
И-извини.
Так вышло, я не хотел. Я…
После всего, что он для меня сделал,
я не могу ему отказать.
Понятно.
После этих выходных меня мучит вопрос:
а не завязать ли с наукой
и не пойти ли в кружок танцев?
Не знаю, я и так танцую неплохо.
Давай делать то, что мы умеем.
И что же?
Например, дружить.
Несмотря на то, что мы в разных школах.
Ага! Музыка для моих ушей.
Делать то, что умею?
Не знаю, насколько я умею вот это,
но, по-моему, подаю надежды…
…как Человек-паук!
7 серия
Соберись, Паркер.
Ты сможешь.
Балансировка заряда.
Небольшой нагрев.
Ребят, не отвлекайте меня.
Если промахнусь — не выиграю
плюшевого златогривого единорога!
МЕТАНИЕ КОЛЕЦ
Есть! Выиграл!
Вот и молодец.
Но если хочешь победить на «Старк Экспо»,
лучше бы помог нам с опытом.
Макс сказал не грузить
больше сегодня мозг,
отдохнуть.
Вот мы и отдыхаем.
Ну, может, нам освоить другой вид отдыха?
Типа… игры в кольца.
Но длина окружности кольца
меньше диаметра бутылки.
Здесь не выиграть.
Уверен?
Да. Уверен.
Ладно, зато весело, да?
Не так весело, как исследовать
образец два пять два.
Ты притащила на пляж наш научный проект?
Время-то идет.
Нам нельзя терять ни минуты.
Извини. Школа закрыта.
За мной…
Надо же, в школе Мидтаун я слыл чудаком.
Да! Я самый сильный.
Трепещите передо мной, как…
Паркер!
Сколько воды утекло. Дошло?
Воды. Тут же типа океан.
Здор?во, Флэш.
Да я понял.
Мои друзья из школы «Горизонт».
Ага. Зубрилы!
Хм…
Типичный альфа-самец.
Демонстрация грубой силы.
Как он еще песком кидаться не начал?
Зовите меня. Э…
Эй! Что за?
Остынь, Флэш.
Погода… резко изменилась.
Песчаная буря на Кони-Айленде?
А как вам песчаная буря с глазами?
Берегись!
Он не остановился.
Летит к колесу обозрения.
Э-э…
Ой. Мой приз!
Ради какой-то игрушки?
Ради костюма Человека-паука.
У-у! Завязываю со сладким…
Мало мне песка в ботинках,
так еще и это навалилось.
Скорее! Все в «Комнату смеха».
Давай, Паучок!
Куда? Паучок сказал прятаться.
Так убегай.
А ну-ка, лошадки, впрягайтесь.
Это был аттракцион «Паутинка».
Скорее, бегите!
В «Комнату смеха»! А-а!
Научный проект.
Прячься.
Без проекта не уйду.
Я возьму.
Ого! Что это было?
В тело как будто впились сотни иголок.
Вот, переложи.
Забери это. И прячься.
С огромной радостью.
Узнаем, как тебе на вкус паутина.
Никак.
Ну ладно,
хоть покатаюсь немного.
О-о!
Пауку сейчас несладко.
Как ему одолеть бесформенное существо?
Надо ему помочь.
Он сказал, не отходить от шатров.
Мы и не будем отходить.
Неси лавовые лампы..
Аня, водяные пистолеты.
Эй! Хочешь со мной полетать?
Круто, да? Можешь не отвечать.
Всё, беги скорее в укрытие.
А ты почему не там?
Назад, Человек-паук.
Мы сделали из ярмарочных игр
коагуляционную пушку.
Уже?
Да уж, а я свои паутинометы
целый день мастерил.
Я с ним в два счета разберусь.
Прости!
Ты немного не доросла
для схватки с монстром.
-Эй!
-Спокойно!
Я ее верну.
Только вот заберу песочный приз.
А?
Не подходи!
А…
Фух!
Помо-ги…
Что-что?
Держись, Паучок!
Я уже здесь.
Нет!
Я герой.
Да уж, не то слово.
Теперь я не узнаю,
что это было за существо.
Всю ночь не мог уснуть.
Он просил о помощи
как человек, а не монстр.
В конце концов, я ведь обрел
способности паука,
так что стоит разобраться.
К счастью,
на моем костюме осталось достаточно песка.
Ну а в воскресенье в лаборатории нико…
Что вы здесь делаете?
Наверстываем упущенное.
Спасибо за культурную программу.
Всё в порядке.
Садись, помоги разобраться
с этим веществом.
Конечно. Только я…
Только разрулю одно дело.
Ух ты! Смотрите.
Показания зашкаливают.
Что ты сделала?
Ничего. Это какой-то всплеск активности.
Я к себе в лабораторию.
-Упустили.
-Давай проверим еще раз.
Ну что, Песочек.
Может, если я сделаю тебя
не таким сыпучим,
ты мне что-то расскажешь?
Нужно ионизировать
и связать отдельный зерна.
Помощь бы не помешала,
но вся моя команда готовится
к «Старк Экспо».
Привет, Пит. Что у тебя?
-Не занят?
-Нет.
Я тут э-э… вожусь с изобретением
для «Старк Экспо».
-И мы.
- Да?
Ну и как продвигается с э-э…
…напомни-ка название?
Очень смешно.
Из меня ничего не вытянешь.
Тогда разговор будет короткий.
Вообще-то, у меня есть вопрос
не про выставку.
А про связующие вещества.
Ки-ми-я…
Надо за ней,
но я рассыпаюсь… все время.
Не хватает чего-то.
Отлично.
Гарри просто гений.
Полярность молекул реагирует
на электрический заряд ионов.
Посмотрим,
получится ли добиться вязкости.
Йоу, говорит Земля.
Ты не забыл?
Наш опыт.
Извини, Майлз. Увлекся.
Так приступай.
Если стабилизируем это вещество,
наша школа дополнит периодическую таблицу.
Я бы назвал его… Майлз-моралиум.
А я бы оставил «образец два пять два».
-Все сделаю.
-Пока, Пит.
Алло, тетя Мэй?
Нет, пока не собираюсь.
Еще пару часов поработаю.
Да, могу и домой взять.
Куртку?
Сейчас же лето.
Да, конечно, заскочу в магазин.
Что купить?
А?
Нет, я слушаю,
просто показалось.
Ты знаешь,
я надену куртку.
Похолодало.
Тетя Мэй.
Принимай.
Ох, Питер, ты продрог.
Я же сказала: надень куртку.
Я надел!
Не волнуйся.
Я еще поработаю до ужина.
Итак, за дело.
А теперь ждем.
Ужин почти готов, Питер.
М-м?
Да! Ты обрел форму.
Ха-а. Куда это ты собрался?
О, нет.
Тетя Мэй? Зря я это принес.
П-песочный монстр.
Не трогай ее!
П-паучий монстр!
Нет. Я хочу помочь.
Мэм, вы должны покинуть помещение.
Только вместе с Питером.
Питер, все хорошо?
Верни мне мое.
Порядок, тетя Мэй.
Беги к миссис Уотсон, вызовите полицию.
Я вылезу через окно.
Поймал. А!
Пробирка нужна? Попробуй забрать.
Не обращай внимания.
Помоги. Стой. Отдай.
Я, конечно, сходил бы на пляж.
Но чтобы пляж пришел ко мне!
Вот, нормальная песочница.
Ой!
Ни на кого не нападает.
Что такое?
Язык проглотил?
А может, он у меня?
Надеюсь, я не пожалею.
Рядом вроде никого, люди не пострадают.
Так, уже начинаю жалеть.
Другое дело.
Что?
Я снова человек. Но как ты…
Я ионизировал образец
электрическим зарядом,
и песок стал плотнее,
соединившись с целым,
он преобразовал и другие частицы.
Ох,
я уже и не надеялся
снова стать собой.
А… кто ты такой,
если не секрет?
Флинт Марко.
-Что?
-Ты состоишь из песка.
Но заряженные частицы
помогают тебе сохранить
человеческий облик.
Ты свыкнешься.
Ты помог мне, когда я сам не понимал,
что делаю.
Ты об этом и просил, верно?
Конечно, лучше бы ты обратился за помощью
до того, как разнес Кони-Айленд.
Я хотел поговорить со своей дочерью…
…Кимией.
Девушка в парке!
Ты за ней гнался.
Хотел защитить.
От тех, кто со мной это сотворил.
Нельзя было их подпускать к семье.
Да, как я тебя понимаю.
-Что случилось?
-Меня нанял человек по кличке Кувалда.
Я о нем слышал.
Не самый лучший деловой партнер.
Больше никто не брал меня на работу.
А ведь у меня дочь.
Но я часто его подводил и поплатился.
Он назначил встречу на химическом
заводе в Нью-Джерси.
Жди тут,
я скоро вернусь.
А когда я пришел…
Мое терпение лопнуло, Марко.
Мои бухгалтерские записи
теперь у конкурентов.
Только по твоей вине.
Кувалда, я не виноват.
Дай объяснить, я ведь…
Нет!
Он сбросил на меня тонну токсичного песка.
Кувалда думал, я мертв.
А оказалось, я стал…
…таким.
Но дальше — только хуже.
Что может быть хуже этого?
Кувалда похитил Кимию.
Но ты вернул мне мой облик,
и я спасу ее.
Поправочка.
Мы спасем ее.
Ага.
Типичный дом криминального босса,
с амбалами, как и полагается.
Заперто.
Не будем шуметь.
Жди здесь, я взберусь на крышу.
Попробую попасть в дом и…
Ты что-то сказал?
Ну, можно и по-твоему.
Поторопимся, пока нас не засекли.
Вон она.
Кимия.
Отец?
Это я, Кимия.
Это правда я.
Я думала, что больше тебя не увижу.
Ты прости…
И я очень рада, что могу тебе врезать.
Что с тобой, папочка?
Сам же говорил: яблоко от яблони…
Кимия?
Но… но как?
Вообще-то, мне тоже интересно,
что происходит.
-Не вмешивайся, Человек-паук.
-Что такое?
Это тебя не касается.
Э-э, тогда зачем песком швыряться?
Еще не догадался, отец?
Ну конечно, нет.
Ты только сейчас перестал рассыпаться.
Что ты такое говоришь?
Я пришел спасти тебя.
Спасти меня?
Ты немного опоздал, отец.
Застрял.
Если бы тебя волновала моя безопасность,
ты бы не взял меня с собой
в ту самую ночь.
Ты знал, что мне не нравится твоя работа,
и все равно меня притащил.
Я поклялась,
что своим умом сама проложу себе
путь к лучшей жизни.
Сидеть одной в машине было страшно,
и я сделала то, чего мне хотелось
меньше всего…
…я пошла по стопам своего отца.
В результате… об успехах в учебе,
о моих оценках пришлось забыть…
Мое терпение лопнуло, Марко.
Дай объяснить,
я ведь… Нет.
Нет!
Мое будущее закопали…
…в песок.
Меня нашел Кувалда.
Он подумал, что я не должна
расплачиваться за ошибки отца,
и пожалел меня.
Благодаря его деньгам и моим знаниям,
мы ионизировали частицы песка,
и я смогла жить.
Ты видишь?
Ты лишил меня нормальной жизни.
Но я все равно буду лучше тебя,
как песочный человек!
Говори с ней, Флинт.
Я почти освободился.
Кимия, послушай.
Вся вина лежит только на Кувалде,
не на мне.
Я работал на него для того,
чтобы ты ни в чем не нуждалась.
Получилось? Нет!
Кувалда был единственным,
кто мне как-то помог
Он улучшил то, что от меня осталось,
он был мне настоящим отцом.
Легче не стало.
Жаль тебя расстраивать, Марко.
Но э-э, твоя дочь ускользнула,
как песок сквозь пальцы.
Кувалда!
Давай, Паучок.
Выбирайся.
Ты не обязана так жить.
У тебя может быть другое будущее.
Нет, не может.
Кимия,
выслушай его!
Ненавижу!
Ты обещал быть мне хорошим отцом.
Кимия, нет. Флинт, сражайся.
Прости, Кимия.
Ты подвел меня!
Я люблю тебя, Кимия…
Прости меня.
Нет!
Песок забил шутеры.
Спокойно, Песочная
-Не надо, парни.
-Девушка.
Я разберусь.
Не надо было лезть куда не просят.
Прощай, Человек-паук.
Отпусти.
Трудно… дышать.
Вот и второе дыхание
Парни, я сам в шоке. Но не жалуюсь!
Смахивает на образец два пять два,
но как он оказался на мне?
Ладно! Дареному костюму в зубы не смотрят,
если тебе челюсть дорога.
Попытка номер два?
Ой, больно, что ли?
Похоже на то.
Ты пойдешь со мной.
Нет!
Не очень у них сплоченная семья.
Ну, хоть одна хорошая новость.
Очень смешно.
ПОЛИЦИЯ
Сказали, что песчаная буря —
это не страховой случай.
Мне жаль, тетя Мэй.
Нет, ты ни при чем.
Не ты ведь принес в дом эту гору песка.
Э-э, ну да.
Это было глупо.
Жизнь Человека-паука полна опасностей.
Нельзя втягивать семью.
Мало ли, кто может появиться
или вернуться.
Но за последние несколько часов
я понял, что готов ко всему.
Не опоздай в школу.
Ну что ты.
Доброе утро. Как жизнь?
А сам ты как думаешь?
Образец два пять два исчез.
Ты последним его видел.
Моделл будет в ярости.
О шансах на победу в «Старк Экспо»
можно забыть.
Ребята, вы чего?
Да найдется он.
В таком случае, не хочешь сам
заняться расследованием?
Будет сделано.
8 серия
Быстро, уходим!
Идем. Где фургон?
Сюда!
Трогай! Гони!
Камеры засняли только каких-то парней
в идиотских масках Человека-паука.
-А?
-Чего?
Человек-паук?
Спокуха.
Этот клоун толком ничего не умеет!
Не верьте, ребята.
До этого вы видели бета-версию.
Ваши маски не актуальны.
Стреляй!
Не вижу!
Все, приехали.
Спасибо наикрутейшему Человеку-пауку.
Парни, я пошел!
ПАУЧОК 2.0
Новый костюм из образца два пять два —
это предел моих мечтаний!
Он обтекает тело, и сменная одежда
больше не нужна!
И паутина не кончается!
Спасибо, Человек-паук!
Ты только хорошо учись и ешь брокколи.
Сынок! Иди сюда.
Ох!
-Прости, друг!
-Эй!
Эта сумочка не подходит к куртке.
Вот. Оставьте свой отзыв.
Но самое главное —
мы единое целое.
Я стал быстрее, сильнее, я почти неуязвим!
ПАУЧОК:
ПОБЕДЫ / ПОРАЖЕНИЯ
Ой, еще три победы.
И зачем я их считаю?
Питер?
Входи, тетя Мэй!
Завтрак готов.
Что с тобой, Питер?
Ты ночью спал хоть немного?
Вид уставший.
Поесть не успею.
Школа зовет! Я пошел!
Ха. Чем же он так увлечен?
Я сделал отличный сканер
полицейских частот.
И, судя по всему,
опередил копов.
Ха!
Агент АИМ хочет проникнуть на склад?
Ты уж прости, но Паучок два-ноль
уложит тебя в два счета.
Стоять!
Не совсем точно рассчитал.
Дюжина агентов АИМ против одного паука?
Формально, конечно, у вас перевес.
Но с другой стороны, перед вами
обновленный, улучшенный Паук.
Это лед? А ведь я любил зиму!
Дамы и господа, полюбуйтесь.
Заселфимся?
Отправлю полиции.
Улыбочку!
Ну как? На аватарку?
Стервятник?
Сбежал из тюрьмы?
Отпад! Вот так улов!
Какие из вас агенты?
Разве что страховые.
Ха! Я стал остроумнее!
Вот так встреча, птичка!
Не узнаешь?
Это же я, Паучок.
Отцепись!
Мой костюм не рассчитан еще и на твой вес!
И всё? Вот ты, значит, как…
Ты мой первый злодей,
мог бы и потеплее встретить.
А впрочем, ну тебя!
Насколько я помню, из твоего клюва
слова доброго не вытянешь.
Слушай, ты же подбросишь меня
до городской тюрьмы?
Мой приятель Эдриан Тумс за решеткой,
хочу его навестить.
Стоп!
ТЮРЬМА
А тебя зовут не Эдриан Тумс?
А?
Принимайте.
Спасибо невероятно крутому Человеку-пауку.
Этот якобы герой напал на невиновного!
Когда бы я успел?
Я тебя отлавливал.
Я тот самый невиновный!
Он прав, Темный паук.
Я… я все еще просто Человек-паук.
А-а.
Тумса выпустили сегодня утром.
Кто додумался заплатить за него залог?
Норман Озборн.
Что?
У главы Академии Озборна
хороший нюх на гениев.
Он похлопотал о моем освобождении,
а я взамен согласился
преподавать в его Академии.
Вы будете писать на него жалобу?
Жалобу?
Следовало бы — ради общества.
Но я начинаю с чистого листа
и не хочу, чтобы меня опутывали
всякие паучьи интриги.
Но… но он ведь преступник!
Сейчас он по другую сторону закона.
Волк есть волк, и сторона тут ни при чем.
Эй, я тут!
Здор?во.
Пит?
Тумс правда теперь учитель
в Академии Озборна?
Как так?
Нам повезло, между прочим.
Он же гений.
Плюс он отдал нам свои технологии.
Разрушительный крик Стервятника —
просто класс.
Ага, еще он классный преступник.
Я не верю в то, что он завязал.
Люди так быстро не меняются, Гарри.
Ты изменился.
Чего? Я стал увереннее, бро.
В старой школе я бы сейчас
был мегапопулярным.
Не знал, что тебя это волнует.
Я побежал работать над про…
Э-э, над тем, что нельзя называть.
П-дыщь!
Погнал.
Спишемся.
Хмм?
Эдриан!
Здравствуй, Норман.
Ты уже весь в работе.
Я рад. Нам надо обсудить «Старк Экспо».
Я разрабатываю несколько вариантов, котор…
Нет, не наш проект.
А проект школы «Горизонт».
Ясно.
То есть тебе нужны не только мои знания.
Ну что ты нахохлился?
Ты нужен мне, как великолепный специалист.
Но если вдруг ты узнаешь,
что покажет на «СтаркЭкспо»
школа «Горизонт»,
я буду просто счастлив.
Скорее всего, это образец два пять два.
Образец два пять два?
Что это?
ОБРАЗЕЦ-252
Три года назад Космическое агентство
передало школе «Горизонт»
некое вещество для дальнейшего изучения.
Макс Моделл назвал его
«образец два пять два».
Он хотел стабилизировать его
и добавить в периодическую систему
новый элемент.
Я помню, что они были к этому близки.
Неплохое было бы достижение
для школы «Горизонт».
Ты даже себе не представляешь.
Вещество легче пластика, но прочнее стали.
Если Моделл доведет
его свойства до максимума,
это все изменит.
Не только для школы — для всех нас.
Тогда мы должны его заполучить.
У тебя есть коды доступа?
Уверен, что Моделл их изменил.
Что ж,
возможно, есть другой способ.
Я только из тюрьмы, Норман.
Вламываться в чужие школы
мне сейчас не следовало бы.
Позвольте мне.
Я мечтал опробовать крылья
с тех пор, как их увидел.
Ты посмотри, Эдриан.
Юный Алистер твой фанат.
Что ж.
Можно еще раз представить
наш вечный двигатель.
Неужели мы не покажем
образец два пять два?
На этот раз школе «Горизонт»
не светит первый приз.
Озборн нас точно обойдет.
Всем привет.
А чего у вас лица такие кислые?
Вы что, до сих пор плачете
по образцу два пять два?
Выше нос, мы же школа «Горизонт».
Я к обеду придумаю семь гениальных идей.
Да, я такой.
Когда-нибудь Тони Старка
назовут Питером Паркером для бедных.
Пока, «горизончане».
Он должен быть здесь.
Это не то!
Ой-ой!
А? Кто здесь?
Охрана!
Эдриан?
А?
Читаешь мои мысли.
Эдриан?
Зачем тебе…
Какие люди!
Снова за старое.
Сколько Стервятника ни корми…
Человек-паук? Это ты?
А кто еще так круто дерется?
Тумс вернется за решетку.
Но сначала я преподам профессору урок.
Хватит!
Я звоню в полицию.
Он свое получил. Это уже чересчур!
Правда?
Нет!
Тебе от меня не уйти!
Макс!
Макс!
Супергероя-спасателя вызывали?
Держись, здоровяк.
О, наш этаж.
Я думал, мне конец!
Да нет. Ты в безопасности,
пока я рядом, Макс.
Паучок?
Э-э, что-то случилось?
Ты вроде другой.
Сильно загорел.
Кремом не мазался.
П-дыщь!
Покеда.
Я обыскал всю школу.
Образца два пять два не нашел.
А еще меня видели.
Возвращайся, Алистер.
Прямиком летишь к Озборну, да?
Вот так сюрприз.
Засек.
К утру Стервятник будет в тюрьме.
Ах, вентиляция.
Лучший союзник паука.
Датчики движения?
Как же мне быть?
Сигнал «маячка» шел отсюда.
И из-за этого столько шуму?
Это ж самая обычная школа.
У-у, ты смотри.
Это, наверное, для «Старк Экспо».
Я вроде не должен видеть
проекты других команд,
но с кем не бывает.
Пойду-ка я в вечернюю школу.
Сюрприз! Не ждал?
-Что? Как ты сме…
-Что?
Нападать на учителей?
Я у тебя научился.
Не трогай его!
Гарри… Озборн.
Он преступник!
Тумс чуть не отправил
Макса Моделла на тот свет.
Профессор все время был здесь.
Спроси у учеников вечерней смены.
Ложь.
Я докажу, что прав.
Мой «маячок» пок…
Он не здесь.
Как ты его снял?
Без паники.
Ты только сознайся.
Нет! Отпусти его!
Гарри!
Я не хотел…
Не удержать!
Это он!
Образец два пять два!
Человек-паук сумел как-то сделать
из него костюм.
Хмм. Вот почему он оказался сильнее.
Выходит,
Человек-паук каким-то образом связан
со школой «Горизонт».
Которая многого о нем не знает.
Настало время доказать ему
превосходство Академии Озборна.
Причем любыми средствами.
Оно живое?
Я ощутил его боль!
Может, это не вещество,
а инопланетная форма жизни?
Заносчивость, агрессия.
Напал на безоружного.
На своего лучшего друга.
Кто кем управляет — я им или оно мной?
Питер! Не сиди допоздна!
Ложись спать!
Отвяжись от меня!
Повтори, что ты сказал!
Надо его снять. Срочно.
Прости, тетя Мэй.
Я э-э, я руку прищемил.
Я не хотел грубить!
Все хорошо, Питер.
Пожалуйста, поспи немного.
Так ты живой организм?
Жуть.
Надо вернуть тебя в «Горизонт».
А доберусь я туда в своем…
Красно-синем костюме!
Вот это другое…
Что?
Так, это уже не смешно.
Надо тебя снять!
О, нет.
Нет!
Ты не можешь со мной срастись.
Нельзя взять и похитить мое тело.
Отлипни, склизкий монстр!
Ой!
Кажется, он обиделся.
Нет!
Надо…
…убрать его из дома.
Я уже ударил лучшего друга,
не хочу навредить тете Мэй!
Ладно, давай-ка мы с тобой выйдем.
Нам нужно в школу «Горизонт».
Я не раз с собой боролся,
но сам себе еще не проигрывал.
Я понял! Понял!
Но здесь таких называют прилипалами.
Макс Моделл тебя изучал.
Может, он знает, как тебя отлепить
Пусти!
Никто не любит инопланетных паразитов!
Извини за резкость, Человек-паук.
Мой покровитель хочет поговорить.
Стервятник!
Мне сейчас не до встреч со злодеями!
А-а, то есть лучше тебя отпустить?
Как скажешь.
Проблемы, Человек-паук?
С костюмчиком что-то не так?
Вроде нет. С чего ты взял?
Извини Стервятника за грубость.
Я искал встречи, потому что хочу помочь.
Нам не нужна помощь.
Нам?
Не знаю, заметил ли ты,
но говорить от лица костюма —
это ненормально.
Чего ты хочешь?
Твой дружбы.
Я, знаешь ли,
немного завидую Максу Моделлу.
У вас с ним близкие отношения. Ведь так?
Макс Моделл — достойный человек.
Как и я.
Спроси любого!
Я готов отдать тебе последнюю рубашку.
Если ты свою отдашь.
Значит, речь об образце два пять два.
Речь идет о сотрудничестве.
Если ты отдашь мне образец два пять два,
вместе мы создадим нечто великое.
Нет! Им владеет
школа «Горизонт».
Не можешь от него отделаться?
Значит,
это живой симбиот!
Не ошибись с выбором, Человек-паук.
Позволь тебя освободить.
За два года Академия Озборна
добьется большего прогресса,
чем «Горизонт» за десять лет.
Забудь.
Я сам от него избавлюсь.
Печально слышать.
Тогда моя служба безопасности
отнимет у тебя вещество.
Ты незаконно проник
на территорию «Озкорп».
Он ваш!
Ты мне не соперник, Тумс.
Нет. Но что ты скажешь…
О нас двоих?
Значит, это не Тумс вломился в «Горизонт».
Ты умен.
Доктор Тумс снарядит для меня
целую эскадрилью Стервятников.
Ты только вообрази.
А лучше…
…испытай сам.
Поразительно.
Существо управляет нервной системой,
наделяя силой.
Сила,
скорость.
Зачем от них отказываться?
Невероятно!
Ах, да.
Чрезмерная агрессия.
Все труднее и труднее
сдерживать ярость!
К сожалению, без их помощи не обойтись.
Это герметичный бокс?
Ты прав, Норман, сам я не смогу.
Если здесь у тебя сверхпроводящий
теллурид кадмия…
Тогда ты и впрямь невероятно умен.
Приветствую в Академии Озборна!
Эй, Стервятники!
Помогите-ка мне!
Да,
теперь оно мое навсег… Чт…
Спасибо, что подсказал,
куда его поместить!
-Нет!
-Да!
Школа «Горизонт» тебя благодарит!
Знаешь, Норман.
Ты мне помог.
Благодарю!
Я заполучу симбиот!
И однажды заполучу тебя, Человек-паук.
О, Питер,
что ты здесь делаешь посреди ночи?
Я только сейчас…
Образец два пять два!
Где ты его нашел?
Он… был у меня.
Я хотел сам его исследовать
ну и, в общем,
взял без разрешения.
Мистер Паркер!
Я в вас крайне разочарован.
Мне остается только
отстранить вас от «Старк Экспо».
Вы можете участвовать,
но ваша работа вам не зачтется.
Но с другой стороны,
я помню, как в юности
сам стремился добиться признания
во что бы то ни стало.
Ты его стабилизировал?
Вроде да.
Я все изложил в своей работе.
Чудесно.
Возможно, образец принесет нам победу.
Нельзя его показывать.
Еще рано. Я всё написал.
Думаю, вы со мной согласитесь.
Сегодня прочитаю.
Ну а пока отдохни немного.
Выглядишь уставшим.
Обязательно.
Макс точно со мной согласится,
когда поймет, что образец живой.
В Нормане Озборне я не так уверен.
Интересно, стоит ли стремиться
к научному прорыву,
если при этом страдают невинные люди?
Видимо, это и есть «серая зона» науки.
Решать, нужен ли мне образец два пять два,
все равно что выбирать
между черным и белым.
9 серия
Мой старый добрый прикид.
Ладно, вовсе не старый.
Надо сказать, черный костюм был крут.
Жаль только, он оказался живым существом
и пытался мной управлять.
На упаковке об этом ни слова.
Но если серьезно, это опасная штука.
Особенно теперь, когда Макс,
несмотря на мои предупреждения,
повез образец два пять два
на «Старк Экспо».
Что ж, раз он не слушает Питера Паркера,
тогда за дело возьмется
Человек-паук!
СТАРК ЭКСПО
Круто!
«Старк Экспо»!
До сих пор мурашки по коже.
Мы с дядей Беном ходили каждый год.
Однажды я чуть не коснулся Тони Старка!
С тех пор я эту руку не мою.
Моя школа «Горизонт» будет в первом ряду,
когда Старк покажет новый…
Так-так!
Я знал, что на «Старк Экспо»
трудно попасть,
но лезть на крышу — это слишком.
Куда он делся?
Странно.
Видимо, он использует фантомные рефлекторы
с прошлой выставки.
Эй! Призрак минувшей выставки.
Если ты пытаешься проскочить без очереди,
пройди сначала через меня.
Ого.
Он понял буквально.
Так, ну, встречай мой хук справа.
О-оу!
Тут не только фантомный рефлектор.
Ой-ой.
Паутиномет закоротило.
Чем-то помочь?
А?
Железный человек!
С ума сойти!
Прямо как на моей кружке!
Только выше!
Ну, там ведь рисунок.
Ты слишком весел для нарушителя.
Нарушителя?
Нет-нет. Я… я хотел поймать нарушителя.
Ты проник на выставку технических новинок.
Что не очень умно:
тебя засекли все системы слежения.
Что? Нет, это не я! Это…
Ты мне наскучил.
Нет! Стой!
Это недолго.
Он делает клетку.
А-а! Она под напряжением.
Прямо как на коробке хлопьев
со «Мстителями».
«Еще больше железа».
Ай! Хмм.
Не знал, что ты так ловок, Человек-паук.
Надо быть шустрым, чтобы ловить настоящих…
Стоп.
Ты…
…ты меня знаешь?
Наслышан. Но мне не ясны твои намерения.
Так что ты идешь со мной.
Он знает меня!
Я теряю терпение.
Говорю же. Тебе нужен не я.
Тут ходит какой-то призрак. Он…
Призрак? Не смеши.
По моим данным, здесь только ты и я.
Метр семьдесят восемь, сорок четыре кило.
Подросток?
Ты удивлен?
Тут полно подростков.
Но не все хотят удрать. Только я.
Знаешь поговорку?
Кто пустился наутек, проживет еще денек.
Надеюсь.
Умный парень.
Человек-паук сумел бы поймать Призрака
и предостеречь Макса,
но иногда для пользы дела лучше просто…
Смешаться с толпой!
Ладно, спокойно. По одному.
СТАРК ЭКСПО
Ух ты!
Неужели я наконец-то здесь?
Именно ради этого момента
мы и работали весь семестр.
Никогда не видел столько гениев сразу.
СРЕДНЯЯ ШКОЛА МИДТАУНА
ОБРАЗЕЦ 252
Опоздал.
А «привет» нельзя сказать?
Нет!
Видели Макса?
Он в гримерке школы «Горизонт».
Лучше его не дергать.
Образец два пять два не стабилизируется,
и он в панике.
Я все понял.
Может, уговорю его не показывать вещество.
-Паркер!
-Флэш?
-А ты здесь как?
-Э-э, что значит «как»?
На выставке собрались лучшие умы.
И я, как представитель школы Мидтауна,
сделал извержение вулкана из соды.
Моя школа и другие изобретения привезла,
но куда им до старого-доброго папье-маше.
Как круто, Флэш.
Я спешу.
Ну, удачи.
СТАРК ЭКСПО КОМНАТА ОТДЫХА
АКАДЕМИЯ ОЗБОРНА
Проходите дальше.
А?
-Так я же…
-Дальше проходите!
Пит!
Он со мной.
Зачем вам охрана?
Ты же знаешь моего отца.
-Ну как, волнуешься?
-Да, еще бы.
Я слышал, Академия покажет
Отряд Стервятников.
Ага, в том числе.
Гарри!
Хватит болтать!
Но отец!
Я сказал довольно.
Все равно мне уже пора.
Удачи, Озборны.
И тебе, Пит.
Обязательно было так грубить?
Пит мой лучший друг.
Сегодня он твой соперник.
Все и так увидят наши изобретения.
И потом,
я не смогу долго прятать свой глайдер.
Да, кстати, сынок.
Я принял решение.
Не хочу, чтобы глайдер участвовал
в конкурсе.
Что? Почему?
Он идеально подходит.
Извини, сынок.
Но после того как Человек-паук проник
в Академию,
нам надо быть осторожнее.
Раз Человек-паук связался
со школой «Горизонт»,
интересы Академии Озборна
тоже должен кто-то защищать.
А твой глайдер первый шаг
к появлению такого героя.
-Но…
-Разговор окончен, Гарри.
Давай!
Что-то не так?
А-ха! Есть! Да, получилось.
Осталось удержать его
в стабильном состоянии,
пока специалисты Старка проводят оценку,
и вскоре я дополню периодическую таблицу.
Макс, вы разве не читали мой отчет?
Хорошая работа.
То есть вы знаете,
что образец два пять два живой!
А вот с этой частью я бы поспорил, Питер.
Поспорили? Я…
У тебя есть доказательства?
Понимаешь, твоя теория не подтвердилась.
Зато я сумел доказать
свое изначальное предположение.
Это вещество, при наличии катализатора,
способно принять любую форму.
Погляди.
Рука. Нога.
Что угодно!
Оно не только гибкое, но и прочное.
В ортопедической индустрии
грядет переворот.
Говорю же вам: оно живое, Макс!
Показывать его миру,
а тем более на выставке, опасно!
Наука в принципе опасна.
Мы тут не в мини-гольф играем.
Тони Старк!
Макс Моделл говорит, опасности нет,
и я верю.
Как ты, Макс?
Хорошо, спасибо, Тони.
А это один из самых увлеченных
моих учеников.
Питер Паркер.
Я безумно рад, мистер Старк!
У меня есть все выпуски
журнала «Наука» с вами.
Не кричи, сынок. Я же рядом.
У-у.
Сходи в спортзал, сынок.
Все и так думают, что ученые —
это сорокакилограммовые задохлики.
Но я вешу сорок четыре.
Хмм.
Тони!
А вот и он.
Норман! Цветущий вид.
У меня?
Видел бы ты моих Стервятников.
Уверяю: они станут звездами выставки.
Я звезда выставки, Норман.
Не забывай.
А теперь прошу меня извинить.
Меня жаждут видеть тридцать тысяч фанатов.
Дамы и господа!
Добро пожаловать на «Старк Экспо» —
главное событие в мире технологий.
Наш ведущий —
величайший изобретатель тысячелетия
Тони Старк!
СТАРКЭКСПО
Спасибо всем.
Сегодня нам откроется немало
инновационных технологий.
Что скрывать?
Вы хотите увидеть новую броню, так?
Перед вами
Марк-пятьдесят!
Тони Старк — эгоистичный толстосум.
Кто это?
Сэр, нарушитель.
Я понял.
Мне мешает сильное эхо.
Не могу обнаружить источник.
Одержимый своим тщеславием,
Старк отнял у меня мои идеи,
а меня оставил за бортом.
Теперь я пришел забрать его разработки.
И потопить его раз и навсегда!
Ничего не выйдет.
Человек-паук уже здесь.
О, нет, не работают.
Я ловлю!
Наверное.
Ну, паучья мощь, не подведи.
Я сейчас не могу дать тебе пять.
Железный человек!
Теперь ты веришь, что злодей не я?
Я видел, что ты спас тех ребят.
Хочешь моего доверия?
Усмири сообщника.
Он мне не сообщник!
Так докажи!
Легко!
Паутинометы сбоят.
Надо починить.
Статический генератор должен помочь.
Ну, давай!
Спасибо, школа Калхуна.
Ты напал на меня?
А говоришь, вы не сообщники.
Это правда.
Я его даже не знаю!
Его имя Призрак.
У нас давние счеты.
Он может управлять техникой
и выводить ее из строя.
Ему достаточно пройти сквозь нее.
Жаль, нельзя разомкнуть
электрическую цепь его брони.
Неплохая идея.
Марк-пятьдесят способен удаленно
управлять другими костюмами,
но если обратить сигнал,
то с поступающим зарядом…
Ты молодец.
Возможно, я был не прав.
Глупцы!
Я извлек из брони
диски сетевого управления.
Или все-таки я был прав.
Раз, по-вашему, один человек
может владеть всеми технологиями мира,
мистер Старк,
тогда вы не будете возражать,
если один из нас подчинит себе
все технологии выставки!
Спокойно, без паники!
Отряд Стервятников Озборна,
в атаку!
Норман, нет!
Он захватил диски сетевого управления.
Костюм не слушается.
Он управляет всей электроникой!
Спасай их!
А-а! Нет!
Отто, снимай щупальца!
Не могу,
я застрял.
Нам нужны эти диски.
Не вопрос.
Вот только прицелюсь хорошенько!
Ничего не вижу, он сбил мне прицел.
Ты что делаешь?
Прости, технический сбой.
Теперь очки барахлят!
Техника твой враг, Железный человек.
Освободись от брони.
Отдай мне свой дуговой реактор.
Ни за что!
Тогда я покажу тебе, каково это
полностью потерять контроль!
Мои световые пушки!
Чего?
Я ослеп!
Человек-паук! Хватай его, пока…
Линзы усилили вспышку.
Он мой, Паучок!
Берегись! Он управляет щупальцами!
Человек-паук…
-Гарри?
-Уходи, Макс.
Где Человек-паук?
Ничего не вижу!
Железный человек, я на твоей частоте.
Только вместе мы остановим Призрака!
Понял. Я твои глаза.
Он на девять часов! Стреляй!
Ты пожалеешь!
Выиграли немного времени.
Зрение возвращается.
Подлетим к ребятам!
Хватайтесь!
Простите! Э-э, я не то…
Он снова управляет броней!
Все не уймется!
Осторожно!
Достал!
Без питания ими нельзя управлять.
Отлично!
Я знаю, что Призрак не отнимет…
…мое паучье чутье!
Железный человек?
Прости, я потерял контроль.
Есть только один выход!
Извлечь!
Вот и всё!
Теперь перейдем к центральной проблеме.
Дуговой реактор!
Железный человек!
Надо остановить Призрака,
пока он его не убил.
Но здесь сплошь электроника.
Практически.
Это вещество пыталось меня поработить.
Риск огромный.
Человек-паук!
Но на кону жизнь Тони.
Нет! И правда живое.
Я покончу с тобой раз и навсегда,
Человек-паук.
Человек-паук…
Жизнь в согласии с природой —
что может быть лучше?
Как…
Я здесь все контролирую!
Всю технику!
Этого хватит, чтобы тебя уничтожить!
Активирован разрушительный крик.
Хватит!
Симбиот разрывается!
Значит,
ты все-таки уязвим.
Пока-пока, симбиот.
Что?
Как?
Как?
Скажем так: в какой-то момент
просыпается ярость.
А ярость — мощная сила!
Отдай мне диски.
Давай.
Ну а теперь извиняйся!
Человек-паук! Стой!
Охрана с ним разберется.
О-о,
Тони, ты испортил мой триумф.
Человек-паук!
Нельзя оставаться в этом костюме.
Он живой!
Живой?
Ты сказал, это новый элемент
периодической таблицы.
Сказал.
Я был ослеплен
амбициями, но теперь вижу:
вещество опасно.
Может, ты слишком слаб для него.
Может, тут нужен кто-то покруче!
Человек-паук,
Призрак, работая на меня,
изобретал удивительные вещи,
но я их у него отнял,
потому что он не понимал последствий.
Ему не хватало ответственности.
Тебе стоит задуматься:
не повторяешь ли ты его ошибку?
Смена костюма — это одно,
но смена моральных принципов —
другое.
Ты прав.
Надо от него избавиться.
Но сам я не могу,
а приборы, издающие разрушительный крик,
сломаны.
Дай я попробую, Паучок!
У меня сил хватит.
Спасибо, конечно,
но одного тебя мало.
Предлагаю работать
сообща.
Мстители научили меня тому,
что сильнее всего мы — в команде.
Готовы?
-Общий сбор.
-Да, погнали!
Взяли. Тяни!
А?
Ого! Эта штука меня сглазить хочет!
Отлипло!
А?
Нет!
-Всем отойти!
-Поймал!
Хорошо, когда всё под контролем.
Мы отличная команда.
Да!
Все что угодно для нашего Паука.
Он что, уходит?
Сэр, нам пойти за ним?
Нет.
Пусть идет.
Ты вовремя, Отто.
Спасибо, Макс.
Да, и прости меня за то, что набросился.
Как только я подключу щупальца
напрямую к коре головного мозга,
их никто никогда не сможет взломать.
Отто,
я думаю, лучше оставить
работу над щупальцами,
пока я не выясню, какой в них…
…заложен потенциал.
Что? Почему?
-Я знаю все, что нужно…
-Извини, Отто.
Либо ты сбавляешь обороты,
либо я лишу тебя финансирования.
Твоя школа — твои правила.
Будь по-твоему.
Питер? Где ты был?
Я э-э…
оказался под обломками.
Я рад, что все обошлось.
Слушай, я хотел бы извиниться.
Ты был прав, а я ошибался.
И поэтому я отменяю наказание за то,
что ты взял образец два пять два.
Я учту твою работу
при выставлении общего балла.
Спасибо.
Да, кстати баллах.
Кто получит приз выставки?
Интересно. Мистер Старк?
Кто победил?
Что ж, выжил только один проект,
так что побеждает
Флэш Томпсон с вулканом из папье-маше!
Есть!
Видали, умники?
О, да!
В смысле, э-э,
должен признаться, для меня
это большая честь.
О, да.
-Ты молодец, Флэш!
-Так держать, Флэш!
Все насмарку.
Отец,
ты прости за то, что я вспылил
по поводу глайдера.
Окажись он на выставке,
его бы тоже разломали.
Может, он и правда еще пригодится.
Нельзя сказать, что мы проиграли, Гарри.
У нас появилось нечто ценное.
Информация.
Макс, я отнесу вещество на базу Мстителей.
Такую мощную силу
нужно держать под замком.
Ха. Я и не спорю.
Мистер Паркер, рад знакомству.
Макс говорит, вы далеко пойдете,
а я склонен ему верить.
Ну что вы.
Вот бы оказаться этой черной жижей
и полететь с вами на базу Мстителей.
Так я-я пошел.
Нет! Я же хотел автограф.
Серьезно?
Одного неловкого момента мало?
Знаете, ваше изобретение меня впечатлило.
Ну да. Только толку от него!
Так вышло, что я знаю,
где вам могут дать финансирование,
если что.
АКАДЕМИЯ ОЗБОРНА
ДЛЯ ГЕНИЕВ
М-мистер Старк!
Х-хотел спросить.
Вы на моей программке распишетесь?
Конечно.
Жаль, Человек-паук уже убежал.
А то бы взял автографы
сразу у двух героев.
Вы считаете Человека-паука героем?
Он скоро им станет.
Ему нужен наставник.
Например, у тебя есть для этого Макс.
Надеюсь, Человек-паук знает,
что он может рассчитывать
на Железного человека.
Э-э, наверняка.
Ладно,
учись хорошо.
И э-э…
…штангу потягай, что ли.
Ученый должен быть сильным.
Хорошо.
ПОЛУ С НАИЛУЧШИМИ ПОЖЕЛАНИЯМИ
ТОНИ СТАРК
Полу?!
Я Питер!
10 серия
Летать по воздуху на паутине,
конечно, прикольно,
но иногда приятно
просто пройтись пешком.
О-о…
Я говорил тебе: не ходи
по моей стороне улицы.
Эй, отойди от моего сына!
Папа!
Мальчику нужен папочка.
Пока, пупсик!
Пап, я же сказал, что я сам могу.
Майлз, я знаю, что можешь.
Но ты талантлив.
Ты умен.
Рассчитывай на это в жизни,
не на кулаки.
А ведь папа прав.
Пит!
Ты тоже видел?
Вот позор!
Тут нечего стыдиться, Майлз.
Меня постоянно травили
в Мидтаунской школе.
И что ты делал?
Я нашел свой способ
чувствовать себя сильным:
правильные поступки и честный выбор —
вот, что помогает мне в жизни
Это реальная сила.
Какая же это сила!
Сила — это кулаком в харю этим парням.
Вот увидишь!
Я еще не успел вымахать,
но буду рослым, и тогда люди скажут…
-O, нет!
-А я-то надеялся на «O, да, супер!»
Да я о другом: в Академию Озборна
лезет Истребитель.
А там же Гарри!
Я с тобой!
Нет! Ты слишком…
Ты должен вызвать полицию.
Да я вызову полицию,
но ни за что не пропущу такое зрелище.
Озборн, я пришел за тобой!
Спенсер Смайт.
Как раз пора вернуть мне Истребителя.
Я имею полное право на него.
Ты не выполнил наш уговор.
Не дал мне факультет в Академии Оз,
тогда как я подставил твоего сына,
как ты и просил.
Оставьте нас!
Никак нет, сэр. У нас приказ.
Олух, тут я приказываю!
Спенсер, такие вещи требуют времени.
Наберись терпения.
Ровно через минуту
этот Истребитель взорвется,
прихватив тебя и твою Академию.
Я опоздал на мастер-класс?
Человек-паук,
ты болван, это бомба.
Она взорвется
через две минуты.
Две минуты?!
За такое время я свою соберу.
Давай-ка разминируем
эту груду лома и оттащим
подальше от людей.
Забросим на крышу,
где отличная вентиляция и…
Минутку. Паучье чутье?
Двух минут нет!
Я должен помочь Питеру.
Простите!
Смотри, куда идешь!
Позвольте, помогу!
Дай сюда!
Я очень сожалею, я отвлекся на…
Ай!
Что это было?!
Человек-паук!
A… O, нет!
Неужели Человек-паук?
Спокойнее, Майлз.
Он перевернется.
Он перевернется.
O, нет! Он уже не успеет.
Как это у меня вышло?
Сейчас стошнит…
Голова…
Что за…
Неужели я упал с такой высоты и выжил?
Но как?
Достал.
И ты был прав. Бомба — идеальный
отвлекающий маневр.
Тебя кто-нибудь видел?
Какой-то парнишка, но он не из тех,
из-за кого надо нервничать.
Не стоит никого недооценивать, Смайт.
Тем более, когда ты начал работать
с Реймондом Уорреном.
Расслабься, Реймонд.
Нашей общей ненависти к Норману Озборну
предостаточно для победы.
Скоро он поймет, что нарушенное слово
не сойдет ему с рук.
И раз ты уже на свободе,
ничто не остановит нас…
Э, а… как ты выбрался из тюрьмы?
Одного паука нет!
Мне нужны ДНК всех восьми пауков,
а «электролиса арахнатиса» тут нет.
Где он?!
Что за пакость меня укусила?
Гарри!
Пит? Что ты делаешь тут?
Я услышал, что на Академию напали.
-Ты как?
-Все хорошо, спасибо.
Меня тут не было, а знаешь что?
Оказалось, это еще один Истребитель.
Такой же, как напал на меня
в Мидтауне на днях. .
Серьезно?
И кто… э…
…остановил его?
Человек-паук явился, если ты об этом.
Но, что важнее, теперь мы знаем,
кто контролировал Истребителя:
Спенсер Смайт.
Папа говорит, его целью был я.
Правда? Мне так не показалось.
Как я слышал!
Я не уловил этого
в твоем рассказе… сейчас.
Так и… э…
другой супергерой не пришел?
Чтобы как-то… э…
…помочь Человеку-пауку?
Нет. И я бы не стал
называть его супергероем.
Этот тип опасен.
Ну, главное — ты не пострадал.
Завтра утром?
Как обычно.
Так, Смайт.
Не в твоем стиле взрывать что-либо.
Тем более школу,
которую посещает твой сын.
Что ты задумал?
И зачем Норману было врать,
что Истребитель искал Гарри?
Привет, Майлз. Как дела?
Пит, надо встретиться…
сей… час!
Ладно.
Майлз?
Что у тебя?…
-Майлз?
-Я тут!
Что?!
Кто?
Я скажу тебе, кто…
Это я,
ваш дружелюбный сосед, Человек-паук!
А-а-э-э…
Ты…
Человек-паук?!
Ладно. Я не тот самый Человек-паук,
но меня укусило
нечто,
и смотри!
Я могу карабкаться по стенам как паук,
и обладаю сверхсилой, как паук.
Поэтому я считаю, что меня укусил…
внимание! —
паук.
И вот, смотри, место укуса.
Дай рассмотреть!
Величайший день моей жизни.
Теперь есть два Человека-паука!
Я даже соорудил костюм,
чтобы мир знал, мы друзья:
Человек-паук и Паук…
Младший или как-то еще…
Ух, это будет круто!
Ладно, притормози.
Надо выяснить, что с тобой приключилось.
Я скажу, что приключилось.
Вместо скачка в росте
у меня прибавка в силе!
И теперь миру придется прислушаться
к Майлзу Моралесу.
-Не терпится всем показать.
-Майлз, постой!
Понимаю, ты потрясен, но
тайна личности существует не просто так.
Быть супергероем рискованно.
Нельзя делиться своей сугубо
частной жизнью со всеми, кого знаешь.
Ты прав…
Зацени!
Я Человек-паук!
-Что?
-Невероятно.
Что? Я не со всеми делюсь.
Только с Аней и Гвен.
-Он не шутит?
-Это ведь какой-то прикол?
Нет. Думаю, все серьезно.
Я не просто силен.
У меня силы Человека-паука!
Всё, кроме паутины.
Она еще не выросла.
Видите?
Э, это стул скрипнул.
Я так и понял.
А теперь мы тебя протестируем.
Тест? Не нужно тестирования.
Все работает. Я хочу показать, что я умею.
Майлз, ты второй человек в Нью-Йорке
со способностями паука.
Это не совпадение.
Это стоит расследовать.
Да. Может, что-то витает в воздухе?
Может, мы все получим способности паука?
Это было бы замечательно.
O, да, это было бы круто!
Ребята!
Вы так говорите, как будто это подарок.
Но с силой приходит ответственность…
По идее, должно быть так, да?
Думаю, иногда даже
для Человека-паука это обуза.
Может, он делает что-то не правильно?
У меня ощущения потрясающие!
Да. Кто сказал, что он делает правильно?
Возможно, тайна личности —
совсем не нужна.
Посмотрите на Мстителей.
O, да!
Я бы стал Мстителем.
У них бывают вакансии?
У-у! Может, они прочесывают улицы,
в поисках новых лиц?
В таком случае, мне пора.
Если позвонит Капитан Америка,
замолвите за меня словечко.
Он же не…
Чего тебе, Эдриан?
Конфискованный у Реймонда Уоррена
паучий проект пропал.
Похоже, все произошло
во время атаки Истребителя.
Значит, бомба — для отвода глаз?
Умно, однако.
Особенно для Спенсера Смайта.
Это наталкивает на мысль,
что он работает не один.
Смайт не мог узнать про пауков
без инсайдерской информации.
А Реймонд Уоррен — единственный,
кто в курсе, и он в тюрьме.
Тогда либо Спенсер работает на Уоррена,
либо я недооценил его.
В любом случае, опытный проект
в недостойных руках
может обернуться катастрофой.
С чего вы решили?
Однажды Реймонд пришел ко мне с планом
создания паучьей армии.
Солдаты, люди,
«обработанные» этими пауками,
обретали бы способности арахнидов.
Я был, сознаюсь, заинтригован,
но счел поведение Реймонда странным,
алогичным…
И я конфисковал пауков.
Но почему не уничтожили их?
Я не был уверен,
что они у него единственные.
И если бы он преуспел
в своем чудовищном замысле,
понадобился бы живой экземпляр
для антидота.
Я уловил намек на страх, Норман?
Страх, Эдриан, для неподготовленных.
Меня больше заботит,
кто стоит за всем этим?
Истребители.
Вы создали их для битвы с паучьей армией,
если вдруг Реймонд преуспеет.
Чистая предосторожность.
Или, как сегодня, предотвращение.
Надо забрать тех пауков у Смайта,
пока он не передал их Уоррену.
Как вы предлагаете сделать это?
Легко.
Мы используем Смайта,
чтобы поймать Смайта.
Первый день супергероя,
первый день — фантастика нон-стоп!
Кто-нибудь, помогите!
Без проблем. Я знаю того, кто тебе нужен.
Привет, киса, киса…
Держи, девочка.
Это не мой кот.
Я защитница природы.
А это животное портит дерево.
Безопасность прежде всего!
А я шла в ту сторону.
Ой! Я ошибся…
Простите.
Мне жаль и не жаль!
Человек-паук!
Почему поменял костюм?
Я не Человек-паук.
Но я согласен на фотосессии
и сотрудничество.
Тогда кто вы?
Обычный герой, что хочет, чтобы соседи
по Четырнадцатой улице гордились им.
Вы слышали этого парня.
Новый герой наводит порядок
в Городе двух пауков.
«Новый герой»? Красиво звучит.
Кажется, нашелся реципиент ДНК
пропавшего паука.
И Норман тоже видел этот сюжет.
А значит, не меньше нас будет стремиться
заполучить нового паука.
Возьмите нового Истребителя
и опередите всех.
Передай маме, я не люблю такую колбасу.
Если я забираю завтрак,
то хочу получить удовольствие.
Эй, слабаки, оставьте его в покое.
-Ну, конечно, Паучок.
-O, да! Человек-паук!
Новый костюм?
Нет, я новый Человек-паук,
и вы мои соседи.
Ну, все еще считаешь себя в праве
нападать на людей?
М-мы не нападаем…
Да, ну? А как же Майлз Моралес,
которого вы обидели сегодня утром?
Кого?
Ты его знаешь, симпатичный такой.
O, o! Только не говори,
что не считаешь его симпатичным,
потому что я отшлепаю тебя прямо тут.
Я ведь…
Да-а, драпай со всех ног!
Человек-паук!
Как дела, дружище?
Ты принес мне супергеройскую
поздравительную корзину?
Тебе не кажется,
что ты слишком круто с ними?
Ну уж нет. Они драчуны.
Всегда цепляются к людям…
Будь осторожен, сам не стань таким.
Реванш — эта совсем не геройская тема.
Никак нет.
Я хочу быть как ты.
Ты — мой герой!
O, ну,
в таком случае, хочу поделиться с тобой.
Один мудрый человек сказал мне,
чем больше сила, тем больше —
…навыки?
Нет.
-Тем больше…
-Счет за мобильник?
-Могу я закончить?
-Конечно.
-Тем больше ответственность.
-Ответственность за что?
Меня не коп укусил.
Меня укусил какой-то потрясающий паук.
И я преподал урок своим притеснителям.
Ну и что?
Это мой район, и я хочу,
чтобы по нему было не страшно ходить.
И вот еще момент.
Иногда лучше сохранять инкогнито.
Не следует раздавать
всем личную информацию.
Ты хоть понял, что в прямом эфире
ты выложил телезрителям, где ты живешь?
Это значит,
ты видел мое интервью?
Как я выгляжу? Шикарно, правда?
Ты слышал, меня назвали новым героем?
Да.
И теперь, все, кто хочет испытать
тебя на прочность, знают, где тебя найти.
Да ладно…
За мной никто не придет.
Новый Паук. Я пришел за тобой!
А? Кажется, интуиции укус паук
мне не прибавил…
Постой в стороне,
я уложу этого Истребителя.
Нет уж! Как говорится,
объединим усилия, детка!
Ты еще не готов…
Да брось! Мы сомнем его.
Нас двое против него одного.
Эй, новый Паук!
Я пришел за тобой!
Да, э, нет.
Тут что, место тусовки Истребителей?
Погоди-ка, я могу придумать
что-то посмешнее.
У тебя есть остроты,
способные остановить двух монстроботов?
Давать первый бой жутковато,
но, если мы вместе, то сможем…
«Жутковато»? Ну нет!
Это классно!
Пора поразить соседей.
Нет! Держись ближе ко мне!
Ты еще не готов…
Извините, Истребители.
Сезон охоты закрыт!
Что происходит с головой?
Это называется «паучье чутье».
И означает, что пора двигаться!
Уйди. Он мой!
Алистер! Это ты?
Что ты делаешь?
Выполняю приказ, папа!
Этот новый Человек-паук —
часть эксперимента,
украденного из Озкорпа.
Ого!
Мне своей липучести хватает,
спасибо большое.
Они оба нацелены на тебя,
поэтому тебе надо бежать отсюда.
Фу-у! Я ни от кого не побегу!
Норман украл этот эксперимент.
Как ты — его Истребителя?
Пусть этого Истребителя запустил он,
но довел до ума настоящий гений.
Как и моего.
Воспользуйся их стычкой и уйди отсюда.
Я разберусь с ними.
Если ты остаешься, то и я остаюсь!
Как вижу, Озборн украл
не только эксперимент.
У него получается все,
что тебе не под силу, папа.
Захват цели.
Так пусть победит лучший Истребитель.
Ты сам напросился.
Это же мой…
Отпусти его!
Похоже, до нового паука не добраться,
пока на пути стоишь ты, Человек-паук.
Но к счастью, живым я должен доставить
только его.
Человек-паук был прав.
Нельзя говорить, где живешь.
Оставь его в покое!
А?!
Что за…
Я так могу?!
Ого! Он так может?!
Берегись! Поднимается!
Если этому Истребителю так неймется
поглотить что-то, я ему дам, что он хочет!
Эй! За тобой вот-вот рухнет Истребитель,
уходи оттуда!
Понял!
Кажется, силы во мне все прибывают.
Может, и паутина, как у тебя, появится.
Нет!
Моя паутина не природная!
Я сделал ее сам!
Вовремя сказал…
Пуск!
Режим катапультирования.
Неплохая идея, сын.
Все будет хорошо.
Ого! Куда он ломанул?
А?
Прочь с дороги, черви!
-Или я разнесу улицу вместе с вами.
-Острожно!
Эй!
Людей не обижают в моем округе.
Да и во всем Нью-Йорке, что важно знать.
-Да!
-Получи!
И все это из-за меня.
Я сообщил злодеям, где меня найти,
и подверг риску дорогих мне людей.
И я совершил уйму ошибок.
И продолжаю их делать.
По-моему, иногда надо пройтись прежде,
чем взобраться на стену.
А, а?
Это шутка? Что-то я не понял…
Здрасте! Прошу прощения.
Да?
Я хотел поблагодарить
за защиту нашего квартала.
O… Э…
Всегда готов.
Хотел бы я
познакомить сына с вами.
Зачем?
Я сказал ему, что сила —
в использовании мозгов вместо кулаков,
но теперь понимаю,
что истина где-то посередине.
Похоже, вы правы…
Реймонд?!
Ты вернулся в тюрьму?
О чем вы говорите?
Я и не выходил.
И как вы узнали мое имя?
Я провалил дело, мистер Озборн.
Новый паук достался твоему отцу?
Нет, сэр.
Тогда битва не окончена.
По сути, я чувствую,
что война только начинается…
Надо же, у тебя есть электро-разряды!
Знаешь, как бы они мне пригодились?
Зато у тебя есть паутина.
Поправочка:
у нас есть паутина.
Правда?
Вот это да!
Мне не терпится
испытать эти штучки!
Только после тренировки.
Так нечестно.
То есть, да, конечно.
Слушай, а как ты придумал,
что для залпа нужны эти два пальца?
А, это просто…
После проверок многочисленных сценариев,
экспериментируя с ее плотностью,
я понял что,
что так будет…
…круче!
11 серия
Вас приветствует
«Супергерой один-точка-один»!
Здесь улица — ваш класс,
а вместо зубрежки учебника
сразу практика!
Отлично, ведь я…
…«рукастый» по жизни.
Ох, не умею я острить…
Острота была бы к месту,
если б еще и руку приложил.
Рукой, и прямо в «табло».
Нам и один-то Человек-паук досаждал
по полной!
Как говорится, две головы лучше, чем одна.
А у тебя шутки не в тему…
Ты когда-нибудь побеждал злодея юмором?
Пока нет, с но все когда-то
бывает впервые…
К примеру, ты бы мог испытать
новые паутинометы.
Отличная мысль! Получи, Скорпион!
Хорошо, они работают.
А вот с меткостью у тебя — увы…
Есть чему поучиться.
Тебе, наверное, тоже пришлось,
когда начинал?
Три месяца назад?
Да, еще бы, конечно.
Меня не назовешь ветераном.
Ты отличный перепод!
Кстати, мне нужен наставник,
умеющий плести паутину и липнуть к стенам.
А это сужает варианты до одного тебя.
Я… польщен!
Вы когда-нибудь прекратите трепаться?!
Вас понял.
Выдвигаюсь на вторую позицию.
Эй, куда это он побежал?
Что-то тут не так.
У тебя все еще дребезжит в голове?
Это называется «паучье чутье».
И, нет, тут скорее нутром чуешь.
Фу, паучьем нутром?
К счастью, у меня его нет.
Я о том, что Скорпион из тех злодеев,
кто всегда бравирует своими планами.
А тут он ни разу не проговорился.
Ты убежал, не закончив беседу…
Как грубо!
Всё шутите. А я работу выполнил.
Годами я бродил по джунглям мира,
в прямом эфире выслеживая
самых опасных созданий.
А?
Oй, «Удивительная охота Крейвена»!
Мое любимое телешоу!
Но сегодня я прибыл
в «асфальтовые джунгли»,
чтобы поохотиться иначе.
Ого! Это же мы!
Мы на ТВ!
Самая опасная добыча из всех.
Угроза, известная как Человек-паук.
Выбери себе другое любимое телешоу.
Твое последнее слово, Человек-паук?
Э-э…
Два Человека-паука?
Ну спасибо…
А что?! Не я Человек-паук,
я абсолютно другой парень!
А все эти реалити-шоу такая туфта.
Уходим!
Это «туфта»?
Надо поработать с твоим паучьим чутьем.
Я же просил, не звонить мне
во время эфира…
Хотите обоих?
С удовольствием.
Дротики с транквилизатором?
Он не собирается нас убивать
в прямом эфире.
Он забирает добычу домой и убивает там.
Но это всего лишь шоу для картинки
в «ящике», верно?
Что-то мне подсказывает,
что тут всё больше реальности,
и меньше шоу.
Гвен, смотри!
Паучок в «Удивительной охоте Крейвена»!
И Майлз!
Что там Майлз?
Э-э, я говорила, что Майлз любит это шоу.
Правда?
Не знаю, мне не по душе шоу такого рода…
По-моему, они притупляют чувства.
Скорпион был наживкой!
Приманкой послужил…
Ага, и мы заглотили и крючок, и грузило.
Мы всё еще в прямом эфире.
Тогда нам лучше убраться отсюда
и придумать, как быть с Мистером Телешоу.
Не бойтесь, уважаемые телезрители!
Крейвен-Охотник всегда берет свою цель…
Я умею прыгать с ловкостью ягуара,
легко парить как орангутанг.
И вырабатывать стратегию
как умный человек.
В какой местности скрылась дичь?
Э-а?
Куда они пошли?
Oй! Э-э, они пошли туда.
Большое спасибо.
Давай по Пятой Авеню.
Там подходящий воздушный поток.
Ой… Я и забыл.
Крейвен изучает повадки жертв,
и расставляет ловушки согласно результату.
Он знает все, что мы можем сделать!
Погоди, что?
Он расставил капканы по всему Нью-Йорку?
Да.
Здорово, верно?
Скажи, тебя совсем не волнует,
что охотятся на нас?
Волнует. Но сначала нас надо поймать.
Это вопрос времени, юный паук.
В рамках 22 минут, не считая пауз.
Одно точно:
я никогда больше не надену
футболку его фан-клуба!
Стоило каждого пенни…
-Эдриан.
-Что такое?
Мой новейший план: поймать этих пауков.
Поскольку Истребитель не смог вернуть
эти два паучьих образца,
я подумал, почему бы не нанять
лучшего охотника мира.
Только вместо своего музея трофеев,
он доставит их мне
для следующего эксперимента.
И он охотно согласился?
Крейвен не только охотник, но и бизнесмен.
А деловой человек всегда ищет
финансовую выгоду.
Во что я…
…всегда рад вложить.
Посмотрите на них…
Городские пауко-человеки
в их естественной среде обитания.
Удивительные создания…
Не тревожьтесь, верные телезрители,
мой звуковой бластер укладывает
даже носорога.
Не думаю, что с парой паучков
возникнут проблемы.
Хорошая новость:
это прекрасная практика для тебя!
Только ты способен разглядеть тут позитив!
А?!
«Паучье чутье» сработало,
но не могу определить, откуда идет угроза.
Берегись!
Майлз!
Давай, спасай напарника, Человек-паук.
Я уже видел твой аналитический ум
в действии.
Покажи, насколько ты полон сочувствия
к кластеру.
«Кластер» — это группа пауков.
Познавай новое в рубрике
«Знания Крейвена»!
Спонсировано добрыми людьми
из «Паблик Медиа».
Он назвал меня «напарником»?
Услышу еще раз, и от твоих усов
останутся только бачки!
Не знаю, получится ли,
но пора опробовать электроудар
на этой штуке.
Молодец!
Майлз?
Это было круто!
Да, но я думал, группа пауков —
это «колония».
Нет, я говорю, то, что ты сделал, круто.
И ты только что, похоже, вычислил,
как одолеть Крейвена!
Правда?
Да! Он изучил мои повадки,
но ты-то новичок в супергеройском деле,
у тебя еще нет шаблонов!
И быть непредсказуемым — это хорошо?
Ну, в данный момент.
Итак, мы должны быть непредсказуемыми,
чтобы победить Крейвена.
Где мы никогда еще не были?
На стендап-шоу!
Я-то думал про коллектор…
«Коллектор»?!
Фу!
Если только это не название ночного клуба.
За мной!
Не-а.
Ничего веселого тут нет.
Наверняка Крейвен не ставил ловушки
под землей,
ведь я не пользовался канализацией.
Блестяще!
Если только…
Только что?
В рамках шоу Крейвен всегда пытается
предугадать резервный план жертвы.
К примеру, спуск под землю?
Ого, «паучье чутье» зазвенело!
И почему-то со всех сторон…
Как и опасность!
Охота окончена!
Я победил!
Что было ожидаемо, не так ли?
Сопротивляться бессмысленно, юный паук.
Это особо прочная клетка
из титанового сплава,
который в три раза крепче стали.
Изготовлена «Кейдж Инкорпорейтид».
В продаже в фирменных магазинах.
А сейчас…
…железное тавро!
Ой-ой!
Сейчас будет клеймить.
Абсолютное унижение
перед отправкой в его музей.
Твои познания начинают раздражать.
Прости.
Я победил многих диких зверей.
Но сегодня я одержал победу
над совершенно новым видом существ:
над человеком-пауком!
Пусть все, кто увидит их, будут знать,
что их покорил Крейвен!
Урок героя!
Пока суперзлодей отвлекся на болтовню,
демонтируем клетку!
От Крейвена никому не уйти!
O! Отличный выстрел!
Я быстро учусь!
А теперь урок плетения паутины.
С нашим маленьким клеймом.
А в чем дело, Крейвен, приятель?
Выпуск пошел не по сценарию?
Чао!
Выключите все камеры!
Живо!
Болван! Что он делает?!
Мы не так договаривались.
Думаю, шоу Крейвена уже закрыли.
Ну и ладно. Я еще люблю
«На кухне у Кэрол».
Ой-ой…
Вы что, решили,
что вам может сойти с рук мое унижение?!
На протяжении веков мои предки
были беспощадными охотниками.
Но моя нынешняя ярость не идет
ни в какое сравнение с ними.
Вам предстоит умирать
медленно и мучительно,
неподобающе…
…для телевидения!
Ого! Никогда не видел таких дротиков!
А ведь я посмотрел все бонусы на диске!
Они с тепловым самонаведением!
Уф!
Благодарю за правдивую рекламу.
Ищи источник тепла!
Мороженое…
Холодные закуски…
«Заморозка»…
Да вы что!
А-а!
Нет!
Повис как жук на марокканском ковре!
Но-о…
давай-ка прижмем тебя еще крепче, а?
Твоего друга поразил дарт с ядом…
африканской кобры, вызывающим страх.
Если его не лечить,
он может…
…перепугаться до смерти.
Чем больше барахтаешься, юный паук,
тем быстрее яд расходится
по твоему кровотоку.
Нет!
Уйди!
А?!
Куда он делся?
Куда он делся?
Пришпиленный бумерангом
я вряд ли его найду.
Майлз! Где ты?!
Он не мог просто исчезнуть.
Может, тепловизор выручит?
Есть!
Видимо, это особая способность
маскироваться,
о чем мы не знали…
Держу тебя!
Майлз, успокойся.
Успокойся!
Ты паук,
ужасный паук.
Нет, я не паук, Майлз.
Я…
…я твой друг.
Я Питер.
Пи-Питер?
Это…
Это правда ты?
Да,
это я, Майлз.
Я Человек-паук.
Нет.
Не может быть…
С ума сойти!
Знаю, это непросто, еще яд к тому же,
но постарайся успокоиться,
чтобы отрава не расходилась
по крови слишком быстро.
Хорошо. Глубоко дышу, успокаиваюсь…
Ух ты, у меня были видения, Питер.
Да, но знаешь, что он еще сделал?
Высвободил способность,
о которой ты не подозревал!
Маскировка!
Надо же, сначала — электрическое жало,
теперь — невидимость.
Ох, почему твой паук не укусил меня?
Что будем делать с Крейвеном?
Мы ничего не будем делать.
Ты будешь приходить в себя в больнице,
а я разыщу его.
Я должен пойти с тобой.
Он не отступит, пока не уничтожит тебя,
а он может быть где угодно!
Думаю, он в Центральном зоопарке.
-Тогда вперед!
-Майлз, тебе надо отдохнуть.
Герой должен понимать, когда сражаться,
а когда — лечиться.
Еще будут времена, когда надо будет
работать в команде,
и когда придется…
…заканчивать одному.
Прости! Время обеда вышло!
Что такое?
Я не говорю по-львиному.
Э… Пожалуйста.
Даже не знаю, чем я больше доволен,
Человек-паук.
Тем, что ты заглотил наживку…
Или тем, что сам ею стал…
Котятки, кушать подано!
А армию пингвинов собрать не мог?
В атаку!
Вот, держи стул!
Самый паршивый контактный зоопарк мира!
Ради твоего же блага!
Львиная доля в клетках.
Львиная! Понял?
А, не доходит…
Хороший котик, милый котик…
Ой… Что ж, мне всегда хотелось
стать укротителем.
Постой, по-моему, все кошки обожают
клубочки шерсти…
или паутины…
Да что ты рычишь на меня?
Я люблю животных!
Крейвен-охотник.
Почему не рычишь на него?
Потому что они признают
истинного царя джунглей.
Ну, в этом отличие пауков от львов.
Разумеется, отличий много, но…
ты меня понял.
Как и ты меня!
Норман Озборн?!
Ты спас меня?!
«Спас» — пожалуй,
не совсем подходящее слово.
Это было…
…наповал.
Дергайся, сколько угодно, мой друг-паук.
Эти электромагнитные оковы
удержат и человека,
и зверя…
У нас был уговор, Крейвен.
Я спонсирую твое маленькое телешоу
в обмен на двух человекопауков.
А ты отступил от плана.
Но никто не смеет ослушаться
Нормана Озборна.
Моя честь —
гораздо важнее твоих денег, Озборн.
А этот паук опозорил меня.
Ну,
к счастью для тебя,
Человек-паук недолго будет
радоваться жизни.
Все могло быть совсем иначе, Человек-паук.
Я предлагал тебе дружбу.
Но ты отказался.
Теперь я вынужден действовать жестко.
Ты довольно любопытная особь.
Вначале я думал, что ты аномалия,
уродец, так сказать.
Но потом появился второй Человек-паук.
И мои опасения подтвердились.
Армия пауков уже на марше?
Я не понимаю, о чем вы.
Ну, разумеется…
Но, к счастью,
мне не нужно твое понимание.
Мне нужно препарировать тебя.
Нет!
Не делайте этого.
Я…
б-о-о-оюсь!
А?
Что?
Вы не понимаете, что происходит,
когда я пугаюсь.
Иногда мне хочется просто исчезнуть…
Чтобы никто не видел меня…
O, я понял…
Тьфу… Твоя трусость вызывает отвращение.
Я удивлен, Человек-паук.
Если у тебя окажется желтая кровь,
мне она не нужна…
М-м,
на самом деле, нужна…
O, да! Практика творит чудеса!
Кто бы ты ни был, берегись!
Не совершай ту же ошибку,
что и Человек-паук.
Присоединись ко мне, и, даю слово,
ты не пожалеешь.
Нет, спасибо!
A?
Ну и движения у тебя!
То ли Стервятник,
то ли трусливый цыпленок.
Может, сначала — дело, а шутки — потом?
Терпение, учитель!
Я просто хотел показать,
что я умею делать сам.
Я невероятно горд!
И чуть-чуть завидую…
Болван!
Ты разбил гидродинамический конденсатор!
Унеси меня отсюда,
пока здание не взлетело на воздух!
И нам пора следом.
Постой.
Что ты хочешь?
Он пытался убить нас, забыл?
Еще одно правило героя.
Если «плохиши» пытаются уничтожить нас,
мы не должны делать так же.
Оставь меня умирать!
Я потерпел поражение и заслуживаю смерти.
Смирись, Крейвен.
Ты столько времени провел с зверями,
что забыл в себе человеческое:
вставать, когда падаешь.
Вот реальность.
Очень жаль, что зрители этого не видят.
И чтоб ты знал, я удалю твое шоу
со всех моих гаджетов.
Надо выбираться отсюда…
Куда он делся?
Вон он!
Будем преследовать?
Нет. Никто не пострадал в этот раз.
Но если он снова перейдет черту,
мы знаем, где его искать.
Да. По четвергам вечером на канале «Усы»!
Ну как, не слишком пугающая практика
получилась?
Подкалываешь меня?
Я не испугался.
Так, подыграл.
Правда?
Так эта маскировка получилась
у тебя случайно?
А то!
O, нет! Крейвен вернулся!
A!
Так я и думал.
Ладно, похоже, чуток испугался.
Что доказывает:
иногда даже твой страх
может стать твоей силой.
Похоже, ты прав…
И слушай,
хочу поблагодарить тебя за всё…
И за паутину…
Ты хороший учитель.
И отличный друг.
Спасибо, что доверил мне свою тайну.
Спасибо, что ты доверил мне свою…
Но помни, в школе никто не должен знать,
что я Человек-паук!
Все, что тебе известно:
Питер Паркер невероятно симпатичный
и умный одноклассник.
Ты хочешь, чтобы я лгал?
Нет, серьезно?
12 серия
Aх, Хэллоуин!
Ночь, когда надо остерегаться…
…Человека-коня!
Приве-е-ет!
То есть, алло, Гарри!
Пит, ты где?
Вечеринка в «Горизонте» началась,
и я тут — «не пришей кобыле хвост».
Расслабься.
Ты покинул эту школу не по своей воле,
а сегодня Хэллоуин,
и все просто хотят повеселиться.
Нет, я, буквально, чувствую себя
«не пришей кобыле хвост».
Ах, да, точно.
Голова «кобылы» в пути…
Я скоро буду, ты не успеешь сказать…
Чем больше сила,
тем больше ответственность.
Зачем мне говорить это?
И что это значит?
А… Это значит, я опоздаю,
но буду, как только смогу.
-Из зоопарка сбежал медведь?
-Хуже!
Лев?!
Вервольф? Так ведь ночь Хэллоуина.
Вполне предсказуемо.
Ладно, я этого не предсказывал.
Твой костюм победит в номинации
«мучительно реалистичный».
Награда такая.
Какие у тебя большие…
Старая сказка, да…
Неудачно пошутил, признаю.
Я уже десять минут ничего не крушил.
Отстань от ребенка.
Парень, Халк не шутит!
Вот так, волчок!
Халк не тянет время…
Не путайся под ногами.
Сласти или смэш, прохвост!
Вообще-то, меня зовут Человек-паук.
И я… э…
…да тебе все равно.
Постой в сторонке.
Есть, сэр! Уже молчу.
Хотя я ведь тоже супергерой,
кое-что умею из паучьего арсенала.
С тобой мне не тягаться, но…
Да ты не слушаешь..
Я же понимаю, у тебя всё под контролем.
Но мне бы надо одну вещь, чтобы…
Постой, что происходит?
Зеленый кристалл высасывает силу Халка?
Этот тип крупнее и злее меня.
Но я-то поумнее буду…
Используем принцип рычага и силу инерции…
и-и…
Никто не ожидал «Рогатки Человека-паука».
Надо бы создать торговую марку.
Халк, вервольф сбежал, и нам лучше…
-Доктор Бэннер?
-Да.
Спасибо.
Ух, ты!
Не поймите превратно,
но я ваш большущий фанат!
Видимо, для селфи неподходящий момент?
Думаю, да.
Aх, простите, я так взволнован.
Ваша статья о распаде гамма-излучения
настолько захватывающая.
Надо же…
Чаще народ фанатеет от Халка…
Точнее, всегда…
Ну, вы ученый, я ученый.
То есть, я надеюсь им стать.
Я не допускаю мысли,
что мы тут на равных, просто…
Прошу, хватит.
Я понял.
И-и, чисто гипотетически,
эта штука на шее вервольфа,
что впитала вашу силу,
не может быть магической?
Ведь магия нереальна.
Даже в Хэллоуин.
Я отметил резкий гамма-скачок
и отследил его до этого камня.
Похоже, кристалл поглощает
и излучает гамма-энергию.
И это питает трансформацию Человека-волка.
«Человека-волка»?
Вы думаете, там человек?
Человек в ловушке у бешеного монстра.
С чем я немного знаком.
Идем, надо его выследить.
Надеюсь, у тебя не было планов на вечер.
Нет, и…
…может, найдем вам рубашку?
Пит, ты уже на 45 минут опаздываешь,
и все таращатся на меня, обсуждают…
-Да. Я нарядилась большой белой акулой…
-Гарри Озборн?
В школе «Горизонт».
Ты тут, чтобы еще раз сказать,
что останешься учиться в академии Озборна?
Очень смешно, Гвен.
Меня пригласил Пит.
А что за костюм?
«Парень, который таится в углу,
одетый как круп коня?»
Я дам баллы за оригинальность.
У нас с Питом один костюм на двоих,
но его еще нет, как видишь, и…
Немного неловко, поскольку,
как ты говоришь,
я испортил прошлую вечеринку.
Глупости.
На Хэллоуин можно притвориться кем угодно.
Неужели у вас нет
какого-нибудь гамма-трекера?
Ну, был,
но раздавил его…
Работа сопряжена с риском.
А когда найдем этого типа,
снова обрушитесь Халком?
Пока нет.
Слишком много энергии забрал.
Сил не хватает.
А он может быть где угодно…
Там вервольф разгуливает!
Классный костюм, Керт!
Нет! Я не про себя!
Там реальный вервольф!
Так. Можем пойти
по этой супер-жуткой тропе…
…или по другой супержуткой тропе.
Не-е, ничего тут страшного нет.
А!
Срочный вызов по «арахнофону»?
Ну да…
Вы не представляете,
как сложно жить двумя жизнями…
Забудьте мои слова.
Слушай, Гарри, прости.
Тут приключилось срочное дело,
но я все еще…
Не приходи сюда!
Вызови полицию — на нас напали!
«Напали»? Кто?
Гигантский вервольф!
Похоже, мы его нашли.
Все, скорее прячьтесь!
О-о-озбо-о-ор-р-р-рн.
Джеймсон?
Эй! Разве ты бывший ученик?
Что-то подсказывает:
тебя нет в списке гостей!
Да ладно?!
Ни одного в костюме Человека-паука?
Эй, Человек-волк,
слишком много сластей очень вредно!
Ужасный гость…
Надо удержать его,
пока я не найду способ запуска
обратной трансформации.
Не спускай с него глаз.
А?
И за этими присматривать мне?
Ух!
«Бешеный волк» — популярный нынче образ.
Неподходящий момент для шуток.
А для паники
подходящий?
Гарри! Гвен!
Уводите всех!
Сохраняйте спокойствие.
-Все на выход.
-Бегом!
Они следуют инстинкту, окружая угрозу.
Это зараженные ученики.
Должен быть способ остановить их,
не причинив вреда.
Правильно мыслишь.
Установим факты.
Что нам известно о них?
Ну, Tед получил «пятерку»
за последний научный проект,
а Джули начала…
О них как о волках.
Научное название — кэнис лупус.
А, верно!
Ну, они стайные охотники
с сильным обонянием и очень чутким…
…слухом.
Точно!
Что такое? Не ваш музон?
Человек-паук! Все ушли.
Вы, двое, тоже уходите.
А по пути обеспечьте изоляцию школы,
нельзя позволить им заразить кого-то еще.
Всегда хотела это увидеть.
Вот почему волков не берут в ди-джеи.
Ой!
Вервольф, разрывающий колонки?!
Это самый крутой жест хэви-металлиста!
Тебе бы группу собрать, бэквокал уже есть.
Ты что, пытаешься разозлить меня
своими шуточками?
Да я всё делаю с шуточками.
Хорошо тебе.
А я всё делаю со злостью.
Стойте! Вы уже набрали гамма-силы?
Только один способ выяснить…
Доктор Бэннер!
А-а-а?
Вы не слопаете меня, если найду вам
что-то помясистее?
Напротив есть ресторанчик…
Не в этот раз, неудачник.
Как ты вовремя, Зеленый.
Пора тебе отведать собственного зелья!
Стой! Они ведь дети!
И что прикажешь с ними делать? Сюсюкать?
Их надо изолировать.
Под нами, этажом ниже, есть хранилище.
Как нам туда их заманить?
Выложить дорожку из косточек?
Ничего другого в голову не лезет.
Этажом ниже?
Без проблем.
Ты же не сделаешь того, о чем я подумал?
Ох, сделаешь…
Скоростная доставка на Халк-экспрессе!
Вся школа — одна лаборатория.
Ты мог испортить
чувствительное оборудование.
Бэннер бы принял это во внимание.
Бэннер слабак. Вам повезло, что есть Халк.
А я так надеялся,
что волки вырубятся при падении.
Может, удастся как-то…
загнать их в хранилище.
Это займет вечность.
Я понял, ты парень лобовых решений.
Это их удержит…
…на какое-то время.
Первичный Человек-волк все еще в здании.
Надо найти его.
Здесь хватает запасных приборов,
и я бы смогла собрать
пару гамма-детекторов.
Помогите подобрать компоненты.
Нам нужны ответы.
К примеру, кто стал Человеком-волком?
Я почти уверен, это мой товарищ —
Джон Джеймсон.
Эта штука у него на шее —
«лунный кристалл».
Мы работали с ним по теме
«Поглощение гамма-радиации».
Классная идея.
В таком виде кристалл стимулирует
определенные генетические характеристики,
к примеру, волчьи признаки в человеке:
улучшает зрение, подвижность, мощь
в медицинских целях.
Хорошая новость: эксперимент удался.
Похоже, он выследил тебя.
Может, считает, что ты единственный
можешь ему помочь?
Видимо, борется со своей
звериной натурой внутри?
А я поборюсь
с его звериной натурой снаружи.
По моим расчетам,
если поместить этот кристалл
в положительно заряженное
герметичное устройство,
он прекратит оказывать воздействие.
А?
Она говорит,
если мы заберем камень у волка,
все опять придет в норму.
Вон тот контейнер для химических отходов…
И наши гамма-детекторы…
…готовы.
Тогда разделимся и поищем Человека-волка.
Я иду со здоровяком, прослежу,
чтобы он больше не разбил ничего
из ценного оборудования.
Неужели не можешь ходить
как нормальный человек?
Я Человек-паук.
Я так хожу…
Ладно…
Знаешь, если б ты не злился
на меня все время,
думаю, мы могли бы стать друзьями.
У меня есть друзья, спасибо.
Я не удивлен.
Ты, явно, обладаешь обаянием.
Слушай, я немного раздражен,
потому что я пришел
на эту глупую вечеринку
только ради лучшего друга,
но он не смог прийти, а тут еще все это!
Уверен, друг не смог
по уважительной причине.
С ним всегда так…
Просто,
Хэллоуин всегда был нашим праздником.
Мы наряжались.
Единственный день,
когда я могу не быть Гарри Озборном.
Эй, быть сыном Нормана Озборна
не так уж плохо.
Именно в этом проблема!
Все видят во мне сына Нормана Озборна.
А Питер единственный, кто видит во мне…
…меня.
Я понятия не имел.
А тебе зачем?
Есть сигнал!
Ну что так долго?
Твоя естественная гамма радиация
мешает трекеру.
Придется фильтровать.
Какая у тебя длина волны?
-Что-что?
-Перестань!
Ты был в шорт-листе на Нобелевку.
Это был другой.
У вас на двоих один общий мозг.
Эта информация должна быть где-то там.
Подумай!
Хранилище не долговечно.
А?
Стой, здоровяк. Это же мы!
Мы шли по гамма-следу.
Видимо, это был ты.
Нет, погоди!
Не он. Сигнал идет с…
Паучок, лови!
Я одолжу его у тебя?
Раз и готово.
Вы… вы спасли меня.
А кто спасет нас?
Халк? Дружище?
Ты ведь не оскалишься волком
на своего коллегу?
Вот вам и возвращение в норму…
Новая стратегия:
бегите!
Царапины, нанесенные Человеком-волком,
видимо, не единственный стимул
трансформации.
Возможно, это комбинация царапин
и гамма-лучей лунного кристалла.
Да, переменам нужен гамма-источник
для подпитки.
Вы изъяли кристалл, но…
Халк другой.
Его тело вырабатывает
собственные гамма-лучи.
Тело Халка действует как лунный кристалл?
Питая не только Халка,
но и других оборотней тоже?
Вот почему они не пришли в норму.
Ситуация все лучше…
Халк! Бэннер?
Постарайтесь взять под контроль…
Показываю вам новый трюк.
Во всем я виноват.
Хороший песик.
Ладно, давайте искать другой способ.
Да? А есть идеи как?
Вы ученые. Это лаборатория.
Что еще нужно?
Он прав. Давай искать.
Привет, ребята.
Дайте угадаю, вы зашли перекусить?
Надо бы записывать шутки…
Отведай водички, мохнатый!
Хотя правильнее будет «глотни водички».
Еще не освоилась.
Воздушный удар!
Надо же, Действует!
Может, глотнете огонька?
Ребята, отлично.
Наука рулит!
В атаку, команда.
Мы вырубили самого Халка!
Гвен, дай кристалл.
Так,
посмотрим, сможем ли перекрыть гамма-лучи…
Действует!
А как там остальные?
И на них должно подействовать!
Продолжай.
Ты же ненавидишь слабого Бэннера…
Иногда нужно быть слабым.
Халк прав.
Пока он излучает гамма-лучи,
ребята не обернутся полностью.
Надо ослабить его.
Рад видеть вас снова, доктор.
Другой передает «привет».
Все так.
Как только царапины затянулись,
у ребят появился иммунитет
к гамма-трансформации.
Молодец, Человек-паук!
Класс, а теперь найдем вам рубашки.
Объяснить непросто, но то были вервольфы,
и они…
Мы «скорая» Нью-Йорка.
Нам не привыкать
к странным вызовам на Хэллоуин.
Ну и, что делать с кристаллом?
Это моя вина,
и мне исправлять.
У меня есть подходящие материалы
в лаборатории,
и я уничтожу этот камень навсегда.
А мы должны просто верить,
что ты ничего не напутаешь?
Нет, правда.
Он написал протокол,
как избавиться от камня в случае ошибки.
Теперь все хорошо.
Я почти не помню себя в шкуре Халка.
Но могу вообразить, что, если б не ты,
этот вечер закончился бы плачевно…
Спасибо.
И вам спасибо…
Я еще новичок,
и мне нелегко делить время
между моей привычной личностью
и супергеройской персоной.
Пообщавшись с кем-то, э…
с двумя,
с такой же проблемой,
я чувствую себя не таким одиноким.
Самое время сделать селфи…
Мистер Озборн, сэр?
Полевые испытания «лунного кристалла»
прошли лучше некуда.
Это я вижу.
Но я приказывал
не вовлекать в это моего сына.
В этом смысл испытания в одиночку.
Я знаю, сэр…
Но став Человеком-волком,
я получил конфликтующие инстинкты.
Это было проблематично.
Значит, есть проблемы
с ментальным контролем.
Но как только мы их преодолеем,
сила кристалла станет почти безграничной.
Это правда!
Я превратился в настоящего вервольфа!
-Вот и кричи теперь «волк»!
-Я серьезно!
Меня заперли в хранилище,
а еще там был Халк и…
Ага, конечно! Ну, не завирайся.
Он не сочиняет?
Звучит пугающе.
Вообще-то, когда всё позади:
это было круто!
Сам посуди:
Халк-волк! Вообрази!
Спасибо, что предупредил меня.
Хотя мне очень жаль,
что нам не удалось потусить.
Все нормально, Пит.
Мы можем устроить Хэллоуин в любой день.
-Как скажешь.
-И даже маску надевать не надо.
13 серия
Что говорят ученые,
может ли человек расплавиться?
Эта жара меня убивает!
Создавая костюм Человека-паука,
хотелось быть «маяком надежды»,
но затянуться в спандекс с головы до ног —
не самая освежающая идея.
Третье правило супергероя:
«Держать в уме список закоулков
для переодевания.
Это убережет паучьи труселя от зевак».
Четвертое правило супергероя:
«Не употреблять слово "зевака"».
Aх! Намного легче…
И на встречу с Гарри успеваю!
Вы не ушиблись?
Прошу прощения.
Спасибо, пацан.
-Не путайся под ногами.
-Эй!
-Я же извинился!
-Посторонись!
Стой на месте, Маклин!
Молодец, мальчик!
Ты помог задержать члена банды Кувалды.
Рэнди Маклин только что ограбил
ювелирку на Пятой.
Если бы горожане чаще помогали нам
работать, было бы проще.
Спасибо! И…
Удачного дня!
Ух, ты…
А я не менее эффективен
и без прикида Паучка.
Надо бы патрулировать город
как Питер Паркер…
Ой!
Пит, ты гений!
Не-е…
Я пока только учусь.
Я про криогенную перчатку!
Взгляни-ка.
По твоим скорректированным расчетам
я переставил кольца, и смотри!
Ух, ты! Получилось!
Мы придумали, как замораживать пищу
без хладагентов типа фреона.
Наш совместный научный проект
докажет всем,
что школа «Горизонт» и Академия Озборна
могут сотрудничать
мирно, не соперничая друг с другом…
Хотя папа придет в ярость, когда узнает…
Да… Он поддержит, если «Горизонт»
покроется льдом…
Под рукой был только мелкий рефрактор —
большую вещь ему не заморозить…
Но… если взять более крупный…
Откуда он взялся?
Идеально!
Ну, не знаю…
Дай-ка я сейчас подниму уровень,
и твой сэндвич превратится…
Ого!
А это уже перебор со льдом…
«Перебора со льдом» не бывает.
-А?
-Я узнал тебя, Маклин!
Ты вор, которого я задержал!
-Что сделал?
-Остановил.
Пит…
Питер Паркер остановил!
Я помог полиции,
оказавшись у него на пути.
Ты помог мне,
сохранив мой бриллиант.
А теперь я его заберу.
Эй!
Он нужен для большей выработки льда.
«Большей выработки»?
Из того, что я видел сейчас …
…может, мне стоит забрать и это тоже!
Гарри, как ты?!
Не волнуйся, я разберусь с ним.
Пацан, не геройствуй дважды за день.
Стой, ты не знаешь,
на что способна эта штука!
Я совсем не об этом думал, когда хотел…
…прохлады!
Пит, мы должны вернуть перчатку!
Единственное, что вы должны —
немедленно сгрести всё!
Секунду, Джо.
Позволь, я выгляну, нет ли там того копа!
O, нет, Пит! Ты не провернешь
один из твоих привычных…
фокусов.
Он вернется?
Я бы не рассчитывал…
Жаль, не поставил «маячок» на Маклина,
чтобы знать, куда…
А?!
Ну, по такому следу
даже Питер Паркер найдет…
Так где этот Палкин?
Он Маклин…
А вот Фрэнки думает, что его замели копы.
Копы?
Он настолько глуп?
Дело плевое:
ввалился в ювелирную лавку
и забрал бриллиант…
Ясно? Поэтому нанимать надо
только суперзлодеев.
Они стоят дороже,
но вдесятеро лучше вас, олухов.
Он у меня, босс!
Ма-алкин!
Я только что говорил о тебе…
Я думал, тебя замели копы.
Не-е! Я их сбросил.
Пошевелил мозгой.
O, какой выдающийся умник.
Таким ты мне нравишься…
Дай-ка его папе!
Хотя, по всему, умнее будет…
…придержать его.
Что?!
Что ты сейчас вякнул?!
Ну, по-твоему, у суперзлодеев
больше бабла,
а я, стоит лишь сунуть бриллиант
в эту перчатку,
я обретаю суперсилу.
Ты «обретаешь» наглость, Мокрицин!
Ты обычный парень за обычный куш.
Думаешь, если шлепаешь мороженое,
то заслуживаешь брюлика?
Дай сюда мой бриллиант!
Дудки тебе, босс.
Или плати столько, сколько стою,
или тебя, как и всех,
кто недооценивал меня,
ждет холодный, очень отрезвляющий душ.
Мертвый, ты не будешь стоить ничего…
Эй, парни?
Покажите этому «снежку» его место.
Я предупредил!
Отдаю должное, Маклин…
Большинство отморозков
только грозится убить.
А ты действуешь!
Теперь меня зовут не Маклин.
O? Дай угадаю:
Мистер Ноль?
Ледяное Лицо?!
Человек-укравший-технологию-
и-считающий-себя-крутым?
Да?
Шути сколько влезет.
Мое имя Буран!
Буран!
Я почти угадал!
У меня новость для тебя, Буран.
Чтобы превратиться
из обычного в суперпарня,
имени и технологии маловато.
Нужны сила и ответственность.
Отдай мне перчатку,
пока никто больше не пострадал.
Я избавлю тебя от тревоги, Человек-паук.
Кто-то пострадает.
И этим «кем-то» будешь ты.
Ой, паутина замерзла…
Это не все, что замерзнет…
Сначала… паутина,
потом — все твое тело!
Не нагнетай!
Я всегда считал снеговиков весельчаками…
Кажется, я начинаю осваиваться.
Кувалда вечно перевирал мою фамилию.
Но мир не станет.
Я стану знаменит как Буран,
парень, поставивший
город Нью-Йорк на колени.
Слишком длинно,
на визитке места не хватит.
Ты прав. Укорочу.
«Парень, заморозивший Человека-паука».
Эй!
Гарри!
Это моя перчатка!
Пора мне выбираться отсюда!
Берегись!
Не благодари!
Отлично!
Я заморозил Человека-Паука!
Теперь я покажу всему миру, что я могу!
Нет!
Я бы предпочел…
шоу «Человек-паук на льду»,
где есть еще… музыка и танцы!
Постой! Куда же ты?
Забрать свою перчатку.
Позволь мне!
Я лучше экипирован.
Зато я не заморожен во льду.
Верно… Но дай мне время,
и жар моего тела растопит лед.
Да ну-у, на это уйдет вечность.
Что ж, есть другие идеи?
Ведь… Буран уходит в отрыв,
и золотая медаль тебе точно не светит.
Нет.
Но мы только выиграем,
если возьму серебро!
Потому что у серебра
самая высокая теплопроводность!
Гениально!
Что ты делаешь?
Ищу четвертаки, отчеканенные
до шестьдесят четвертого года.
Тогда серебра в них было больше.
Кто-то говорил про вечность…
Две тыщи деся-я-ятый,
девяносто восьмо-о-ой год…
Ты получаешь удовольствие?
Да-а-а…
Хочу показать тебе,
что мы тебе нужнее, чем ты нам.
Я не могу спорить с тобой в данный момент…
…прямо сейчас надо остановить Бурана.
Если ты не против,
я видел в том углу мешки с ювелиркой.
Там есть и серебро.
«Мешки с ювелиркой»?
Должен сказать, не это я ожидал увидеть
в гангстерском гардеробе Кувалды…
Кстати, тиара тебе идет.
Спасибо, что разморозил
и не стал обзывать «Ледяной королевой».
Я понимаю, удержаться было непросто…
Было бы полезно поддержать процесс таяния…
Эй! Криогенная перчатка, что ты создал…
Думаешь, она может генерировать тепло?
А почему бы и нет?
Оригинальный прототип лежит
у меня в Академии.
Мы с Питом создали его вместе.
Встретимся и поработаем над этим…
Постой… Слышишь?
Я слышу сигнал.
А? Э, нет. По-моему, э, так тает лед.
Вот опять… Ты… ты не слышишь?
Нет.
Перешел на голосовую почту…
Привет, Пит, это Гарри.
Встречаемся в Академии.
Маклин замораживает город,
надо остановить его,
перестроив наш проект
с холодного на горячий.
Ничего себе…
Буран, в самом деле,
хочет войти в историю.
На этот раз выследить его сложно…
Ерунда.
В криогеновую перчатку встроен ДжиПиЭс.
А ведь и правда!
Как ты узнал?
Э-а, да ведь почти везде
стоит ДжиПиЭс нынче.
В телефонах, машинах,
криогенных перчатках.
Тебя… э… подкинуть до Академии?
Не надо.
Вот, держи.
Это ДжиПиЭс трекер.
Спасибо! И посоветуй копам
взять серебро для разморозки!
Внимание, Нью-Йорк!
Буран таков, каким Рэнди Маклин
никогда не был:
холодный, скользкий, крепкий…
А еще… двинутый!
Таков твой стиль?
Вылетать и перебивать людей на полуслове?
Ты уже второй раз так поступаешь.
Мой стиль — отдавать под суд
таких бандитов как ты.
Я не простой бандит.
Отныне я Буран!
Да, я в курсе…
Но знаешь что? Я дам свой прогноз:
сегодня вечером Буран будет в тюрьме!
Со стопроцентной вероятностью…
…приговора.
Когда до тебя дойдет,
что тебе не остановить меня,
потому что не дотянуться до меня,
не замерзнув!
Надо держаться подальше,
если мне нужна паутина…
И заземлиться не плохо было бы…
Посидите дома, пока не утихнет!
Спасибо, Паучок!
Я бы не выжил, не утепли я свой костюм.
А моя школа уже под снегом.
Похоже, мой единственный шанс —
Академия Оз!
Привет… Получил сообщение.
Как дела с перчаткой?
Почти готова.
А как так вышло, что здание Озкорпа
не занесло снегом?
Папа не пожалел денег
на добротную систему
обогрева внешних стен.
По сути, то же самое,
что и подогрев сидений в машине.
А папа — гений…
А папа не придумал заодно
штанцы с подогревом?
Я бы взял пару.
Нет. Зато я…
э… придумал.
Загляни в шкафчик.
Тумс как-то озадачил:
создай материал, обеспечивающий пожарным
нормальную температуру тела
вопреки любым внешним условиям,
вот я… и сделал пару термокостюмов.
А химикаты на том столе я использовал
для имитации жаркой погоды.
Ха… Впечатляет…
Отрадно, что природа не стала отдыхать
на Озборне-младшем…
Ага. Яблоко от яблони.
А?
Эти химикаты — то, что нужно
для разогрева моей паутины.
Тебе удалось трансформировать
ее холодную сигнатуру в горячую?
Еще как!
А теперь смотри!
Ого!
Гарри… что ты с ней сделал?
Это наша технология…
Просто я сделал ее…
…более удобной.
Ты превратил ее в оружие!
Да! Буран проделал то же самое
с нашей первой перчаткой,
так будем лечить подобное подобным.
Или… наоборот, что ли?
Гарри, мы же создали перчатку,
чтобы помогать людям, а не нести угрозу.
Людям ничто не угрожает!
Они будут спасены!
Посмотри, какой классный!
Гарри, как соавтор проекта,
я не могу допустить
подобного использования.
Ух! А ты кто, мой папа?
Все так и норовят не дать мне
воспользоваться тем, что я делаю.
Я не пытаюсь повторять твоего папу. Я…
…я просто пытаюсь восстановить
чистоту нашего проекта.
Прошу, Гарри,
подумай еще раз.
Ладно!
Послушай, я не говорю, что ты не…
Метет все сильнее.
Я должен проведать тетю Мэй.
Дай знать, когда восстановишь перчатку.
Ужасно неприятно, что я обломал Гарри…
но, окажись пылающий меч в злых руках,
беды не миновать…
По счастью, никто не успел загрести
это чудное термобелье…
Мм! Уютно!
Руки, чтобы было видно!
Эх, вы не крикнули «Застынь».
А я рассчитывал на ваше «застынь».
Какие у меня там были варианты? Ну-ка…
«Застынь!» — «Я вас сам заморожу!»
А, да!
Парни в синем!
Посмотрим, каково это,
посинеть лицом под стать своей форме.
Простите, я опоздал! Там такая пробка…
…трассы во льду!
Ну, надо же…
А ведь ты прав! Это мой стиль…
…перебивать людей на полуслове.
Человек-паук!
Как ты выживаешь при таких температурах?
O, да я просто распаляюсь.
Сам по себе, кстати.
А ты глянь на эту термопаутину, детка!
Она обжигающая…
А как смотрится мое имя на снегу…
Болван!
Думаешь, горячая паутина поможет?
Пора бы тебе остыть.
Ты не крутой.
Зато я большой!
Пора взглянуть неумолимым фактам
в лицо, Человек-паук!
Ты проиграл.
У кого-нибудь еще пробежал
холодок по спине?
Слушай, Буран, все в восторге
от снежного дня,
но вот это уже перебор.
Отвали, Буран!
Гарри! Что ты делаешь?!
Доброе дело!
Уходи отсюда. Тебе тут не место.
Обычный парень, заявивший о себе
с помощью технологии.
Моей!
И я сейчас поступлю так же.
Гарри!
Пожалуйста, отнесите его в сторонку.
А… что ты задумал?
Шоу на льду с огоньком!
Тебе не спрятаться, Буран!
Или лучше сказать…
…Маклин!
Нет!
Я значительнее!
Я больше, чем просто Маклин.
Правда? А ведь на поверку
ты обыкновенный вор…
Забавно, под большим давлением
углерод превращается в алмаз…
Но, когда под большим давлением
оказываются обычные люди,
некоторые из них ломаются.
Еще льда?
Там его немерено.
Как себя чувствуешь?
Саднит.
Заживет.
Я про свое «я»…
Почему мне не создать ничего,
чем я могу пользоваться?
Сначала папа тормозил мои проекты,
теперь Буран с Человеком-пауком
умыкнули успех.
Гарри, ты всех спас.
Нет, Человек-паук всех спас.
А мне хотелось пережить то же, что и ты,
когда утром остановил Маклина.
Так ты из-за этого?!
Гарри, это дело… случая…
А ты обладаешь интеллектом.
И я знаю, если продолжишь создавать вещи
на благо людей, тогда…
…и у тебя будет…
…момент триумфа.
Круто было, да?
Гарри, были заморозки летом.
В городе все было «круто».
Ну ты «фрукт»!
Я могу вам помочь, юноша?
Да.
Может, вы слышали,
я тот самый парень, кто остановил бандита,
который ограбил этот магазин вчера,
и я подумал,
надо бы вернуть.
Наш фальшивый бриллиант?
«Фальшивый»?
Да. Это фианит.
Мы бы не стали держать
настолько ценный бриллиант в витрине!
O…
То есть, я ничего такого не сделал?
Ну, я бы так не сказал.
Вы прервали мой обед.
Можно, я оставлю себе?
А для чего вам кусок обычного стекла?
Не стоит недооценивать «обычное»…
В некоторых обстоятельствах
оно может стать экстраординарным.
Уф!
Не думал, что снова буду рад жаре.
Это напоминание о том, что в жизни
жара и холод чередуются.
И лучше всего…
…быть готовым.
А сегодня,
однозначно, выручат шорты.