Любовь истекает кровью (2024 год). Цитаты и фразы из фильма
«Любовь истекает кровью» (англ. Love Lies Bleeding) —
британо-американский романтический триллер 2024 года, снятый Роуз Гласс
по сценарию, который она написала в соавторстве с Вероникой Тофильской.
В главных ролях: Кристен Стюарт, Кэти О'Брайан, Джена Мэлоун, Анна
Барышников, Дэйв Франко и Эд Харрис.
Все фразы и цитаты
Лу-Лу!
Лу-Лу!
Лу-Лу!
- Вот и ты.
- Привет, Дейзи.
Похоже, у тебя
заняты руки.
Да!
- Ура.
- Мило.
Что такое, Дейзи?
Хотела спросить, может,
ты хочешь
встретиться позже?
Сходим в "Винки".
О!
Я должна помочь Бет
с некоторыми вещами...
Я должна помочь ей.
Это скучно.
О! Бедная Лу-Лу.
Всегда присматриваешь
за ней, сестренка.
Знаешь, нужно помнить и
о своих потребностях.
Мне нужно здесь кое-что закончить,
так что...
Развлекись и за меня.
Эй, ты должен
сегодня на меня.
О, ты не...
Ты не должна этого делать.
Почему бы и нет? Все в порядке.
Развлекайтесь. В другой раз.
Но...
Привет, приятель.
Когда вы курите сигарету,
вы вдыхаете наркотик
под названием никотин.
Вы можете заменить
слово "наркотик" на "яд".
Как и все, что не
построено на прочном фундаменте,
Промывание мозгов такое же хрупкое.
как карточный домик...
...и рухнет
в одно мгновение.
Все, что вам нужно сделать, это
встряхнуть его.
Да.
Тебе нравится этот член?
О!
О, черт!
О, черт!
О, черт!
О, это было...
это было волшебно.
Ах, черт, да.
Так... Так мне стоит
позвонить тебе или?
Что?
- О работе?
- О, да, да.
Да.
Загляните завтра.
Эй, осторожнее с тем, где спишь здесь.
Это опасно.
Хорошо.
Ах!
Я бы описал уход
от никотина
как легкое, пустое,
немного неуверенное чувство.
Я также заявил, что
единственная причина, что
курильщик прикуривает,
чтобы снять это чувство.
Все курильщики попадают...
...в одну и ту же ловушку.
- Доброе утро.
- Привет.
Хорошо.
Мы немного опаздываем.
Не о чем беспокоиться.
Вам никогда меня не поймать!
Бежим слишком быстро!
Ух ты! Ты в порядке, приятель?
Не спешите.
- Я потерял зуб, Лу.
- Что?
Черт, чувак.
Ты должен быть осторожнее.
Эй, Билли.
Хватит висеть на ней.
Ну же, ребята.
Давайте соберем все
все наши вещи.
Тетя Лу
отвезет тебя в школу.
Мама! Он зовет меня...
Вы можете открыть это?
Мальчики, идите за своими вещами.
- Мама!
- Давай, готов?
Хорошо.
- Как мой макияж?
- Мам, он изменяет.
- Готовы, готовы, вперед!
- Я не готов.
В прошлый раз ты сжульничал.
Эй, Бети Бупски?
- Девочки, вы идете в магазин?
- А что? Вам что-то нужно?
Можешь принести мне немного сигарет.
Я просто...
Я не хочу опаздывать.
Не думаю, что у меня будет время.
Да, я могу...
Я могу прийти...
- Да?
- ...подбросьте его.
- Вот так.
- Мы не опоздали? Нет!
Опоздал в школу?
Что-то в этом роде?
Папа! Папа!
- Пока.
- Пока, детка.
- До встречи, мои чуваки.
- Пока, пап.
Пока!
- Мама!
- Мама!
Я не знаю.
где моя сумка.
Где он находится?
С тех пор как вышел "Крепкий орешек",
блядь, все хотят
попробовать "Беретту".
Мы, эм, мы создаем
новый крытый полигон.
Как дела, ребята?
У нас есть
там...
У нас также есть междугородняя связь,
движущаяся мишень, новинка...
Получите... Много туристов
приехали на день.
Чертовы сумасшедшие
В основном иностранцы.
Это столовая.
Сэндвичи, напитки.
Если хотите, можно немного пошалить.
Хорошо, мы собираемся
направимся сюда.
Я должна нервничать
или что-то в этом роде?
Нет, просто...
Просто не заставляй меня смотреть
- как придурок.
- Хорошо.
Знаете,
просто встаньте прямо.
Я сделаю все, что в моих силах.
Осторожнее с этим.
Да.
Босс, сейчас подходящее время?
Не хуже других.
Ух ты.
Круто. Что это?
Одна из моих личинок геркулеса.
Просто придал своей кровати
немного нарядить.
Они любят
влажные и уютные.
Да, черт возьми. Да.
Да.
О, эм. Это Джеки.
- Это мистер Лэнгстон.
- Привет.
Ей нужна работа.
Говорит, что готова на все.
Я подумал, что нам не помешают
несколько свободных рук.
Да, тебе нравится оружие?
Не совсем.
Какого хрена
Что ты здесь делаешь?
Каждый может почувствовать себя сильным
прячась за
куском металла.
Я предпочитаю знать
свою собственную силу.
Это правда?
Извините,
конечный туалет заблокирован.
Она переполнена.
Простите?
- Конечный туалет заблокирован.
- Тогда воспользуйтесь другим.
*Ржавчина - пыль, мы - они*
? Измени свой ум
Измени свою кожу
? От жизни к смерти
От слабости к силе
Можно мне
Маунтин Дью?
? Обналичить чек
Сменить пол
Эй!
- Машина там.
- Он сломан.
Вот так.
Вы - дочь Лу Лэнгстона.
Дочь.
- И что?
- Он мой старый друг.
Как поживает ваш старик?
Мой старик?
Он - кусок дерьма.
Мы не разговариваем.
Уверен.
его друзья знают об этом.
А твоя мама, ты не знаешь.
где я могу ее найти?
- Зачем?
- Просто поговорить.
Вот что я вам скажу.
Когда вы почувствуете себя
более дружелюбным, позвоните нам.
Ты милый.
Мы можем поговорить?
- Я Джеки.
- Джеки.
Закрытие.
Ух ты!
Мы все еще здесь.
Мы закрыты, отвалите.
Джеки.
- Привет.
- Привет.
Могу я украсть одну?
Да.
Это ваше место?
Нет, я просто работаю здесь.
Хорошо.
Ты выглядела
Там было очень хорошо.
Да?
У тебя
У вас очень серьезные линии.
Джеки!
Вот вы где.
Дамы.
Если ты не против.
ты не против, Лу?
Эй, мы собираемся
выпить прямо сейчас
- если вы хотите пойти с нами?
- Спасибо. Мне и здесь хорошо.
Малыш.
Ты знаешь, Лу здесь
лесбиянка класса А, верно?
Это так?
Смешно, да ладно.
Прикоснись ко мне...
Ух ты! Ай!
- Ого, чувак. Она же девушка.
- Эй, эй, эй!
- Прости меня за это.
- Ты сумасшедшая сука.
- Да, здесь мы... Да ладно.
- Я был вежлив.
- Пошел ты!
- Пошел он! Пошли.
Охлаждаешься здесь?
Хочешь обледенеть?
Ты должен быть осторожен
здесь, говорю тебе.
Это могло бы стать
гораздо хуже.
Я могу взять его.
О... Простите.
Так откуда вы появились?
- Оклахома.
- Правда?
Да, я
автостопом уже некоторое время.
Вы направляетесь
куда-то конкретно?
Итак, финал
на этом конкурсе по бодибилдингу
в следующем месяце в Вегасе.
Эм... Я собираюсь
попробовать.
Я просто затаился здесь.
пока я тренируюсь.
Круто.
В большинстве случаев
когда люди слышат это,
У меня такой взгляд...
Да,
Мне кажется, я знаю этот взгляд.
Поэтому вы ушли из дома?
Оклахомцы не
не любят мускулистых цыпочек?
Да, не очень.
Там, откуда я родом,
все фермеры,
ходит в церковь два раза в неделю,
и тому подобное.
Как же
фермерша из Оклахомы
заняться бодибилдингом.
Мои родители удочерили меня.
когда мне было 13.
А я был толстым ребенком.
Поэтому над ним часто издевались.
- Дерьмо.
- Нет, это хорошо.
Научил меня давать отпор.
Ммм.
Так что ты выиграешь
в этом соревновании.
- А что потом?
- Я не знаю.
Я не думал
так далеко вперед.
Да, кажется, я знаю эту.
Ты хочешь, чтобы я
показать тебе что-нибудь?
- Хорошо.
- Ты должен остаться здесь.
Я вернусь.
Может быть, это глупо.
Я не знаю, я имею в виду...
Скорее всего, вы
все готово.
Но, та-дам!
Это ваши?
Да. Как у меня дела?
Хм?
Спасибо, но я...
Я не могу себе их позволить.
Они же бесплатные.
Парни здесь
заказывают их оптом
например, из Германии
или Румынии.
Они, блядь, повсюду.
Я просто отдам их тебе.
Ты не занимаешься этим дерьмом?
Э-э...
Au naturelle, детка.
Хорошо.
Твое тело, твой выбор.
Хочешь немного поработать?
Я думаю, 150 - это вроде как,
самая маленькая доза, которую можно сделать
и если у вас есть четыре недели,
вы едва заметите это,
но оно будет постепенно нарастать
и просто дать вам
небольшое... преимущество.
Где вы хотите его взять?
В задницу.
Затем повернитесь.
Черт.
- Хорошо.
- Так, входящий.
Ммм.
Выполнено.
Что вы чувствуете?
Уже чувствуешь?
Ты, типа, бум, бум!
Он сразу же накрывает все вокруг.
Как Папай, поедающий шпинат.
Так глупо.
Эй, эй, эй, эй.
Ты же не какая-нибудь
натуралка, верно?
Просто пробовали?
Ой!
О, черт, простите.
Вот дерьмо!
Святые угодники.
Эй!
Привет.
Так что мне нужно...
Мне нужно идти на работу сегодня,
но, может быть, ты,
хочешь потусоваться позже?
Ты уже нашла работу?
Да, я...
Я работаю официанткой
в этом тире
за городом.
Здесь полно помешанных на оружии
и чудаков.
Зарплата довольно хорошая.
О, не работайте там.
- Почему бы и нет?
- Мой отец управляет им.
О, Боже.
Я встретил его вчера.
- Весело.
- Подожди. Парень с жуком?
Да, тот самый жук.
Так где вы остановились?
На самом деле, я еще не уверен.
Что это значит?
Я хотел спросить.
могу ли я...
разбиться здесь на пару ночей.
Я имею в виду, пока
пока мне не заплатят, знаешь, как...
Пока я не смогу позволить себе
комнату где-нибудь.
Вы можете остановиться здесь.
Я могу просто спать на диване.
Нет, заткнись.
Ты можешь остаться здесь.
- Это вкусно.
- Хорошо.
Я имею в виду, ну, знаете,
в следующий раз, может быть,
- вынуть желтки, но...
- О, да.
Мммм...
Хорошо.
*Малыш, не смейся*
*Малыш, не смейся*
*Малыш, не смейся*
А затем мы делаем
нашу первую позу,
это двойной передний бицепс.
Супер сильный,
Уверенный в себе, расслабленный, верно?
*Я твой трансформатор*
*Звони мне Марлен*
*Зовите меня Джино*
*Это я, ты знаешь*
*Я твой трансформатор*
*Звони мне Марлен*
*Зовите меня Джино*
*Это я, ты знаешь*
*Мне нравится*
? Je l'aime ?
? Mi piace ?
? Хороший грузчик ?
? Звоните в "Студию 54 Нью-Йорк" ?
- *Хороший грузчик*
- *Малыш, не смейся*
*Малыш, не смейся*
*Это я, ты знаешь*
*Я твой трансформатор*
*Звони мне Марлен*
*Зовите меня Джино*
*Это я, ты знаешь*
*Мне нравится*
? Je l'aime ?
? Mi piace ?
? Хороший грузчик ?
? Звоните в "Студию 54 Нью-Йорк" ?
- *Хороший грузчик*
- *Малыш, не смейся*
*Малыш, не смейся*
*Это я, ты знаешь*
Почему ты не хочешь, чтобы я
работать на твоего отца?
Мы просто не ладим.
Почему?
Потому что тебе нравятся девушки?
Нет, это его не волновало.
Это круто с его стороны.
Он не крутой.
Он гребаный псих.
*Мне нравится*
? Je l'aime ?
? Mi piace ?
? Хороший грузчик ?
? Звоните в студию... ?
- *Хороший грузчик*
- *Малыш, не смейся*
- *Малыш, не смейся*
- *Хороший грузчик*
*Малыш, не смейся*
- *Хороший грузчик*
- *Малыш, не смейся*
А как же
твоей мамы?
Что?
Она ушла...
Она... Это...
Прошло около 12 лет.
Вы хотите сказать, что она мертва?
Нет, она ушла.
Что случилось?
Почему вы остановились?
Давайте, пойдемте.
Давай.
Вверх, вверх, вверх, вверх.
Боже, черт!
О, Лу, фу.
А! Хм.
Я могу найти работу
в другом месте, если хочешь.
Делайте то, что хотите.
Это не то.
Я плачу тебе за это.
У меня перерыв, сэр.
Давай.
Давай!
Если вы работаете здесь, вы должны
знать хотя бы основы.
Поставьте ее в ряд.
Вам нужно только
быть очень, очень нежным.
Немного мощнее
чем удар, да?
Еще раз, выстройтесь в линию.
- Хорошо.
- Вот и все. Легко и просто.
Ты поедешь
со мной в Вегас?
Я хочу, чтобы вы увидели мою победу.
Да.
Да, конечно.
Но, знаете,
если вы не выиграете, это не страшно.
Верно?
Иисус.
После этого давайте
просто продолжим движение.
Где?
Калифорния.
Да, если я выиграю.
Я смогу получить работу тренера,
найти место на пляже,
поплавать в океане.
Все эти вещи.
Да, я никогда не был
нигде, кроме как здесь.
Почему бы и нет?
Итак, это...
Когда будет конкурс?
- В этот четверг.
- Ммм.
Как вы себя чувствуете?
Ммм. Хорошо, я думаю.
Она их вырубит.
Да, ты выглядишь потрясающе.
О, еда.
Спасибо.
- Больше?
- Да.
- Ананас?
- Нет.
Вы, ребята.
Вам понравится Вегас. Это дико.
Я слышала.
А вы ходили?
Мы поехали
на медовый месяц.
Глупые...
Чертовы твари.
- Тебе нужна помощь, милая?
- Нет, все в порядке.
- Вам нужна вилка?
- Нет.
- Подожди...
- Я понял.
Мне так жаль. Мне очень жаль.
- Это будет пятно.
- Я знаю, я знаю.
Что... Что ты...
Ты не можешь просто
тереть мой член посреди
в ресторане.
Мне очень жаль.
Пожалуйста, не надо.
Что за хрень?
Если ты прикоснешься к ней
еще раз...
Что? Что такое, Лу?
Это будет последнее.
блядь, что ты сделаешь.
Что, блядь, она тебе сказала
на этот раз, а?
Она не обязана
говорить мне всякую чушь. У меня есть глаза.
Почему бы вам не присмотреться
на свою новую девушку,
тогда, да?
Вместо того чтобы вмешиваться в дерьмо.
о котором вы не знаете.
Да. Да, я встретил ее
в первую ночь
она приехала в город.
Взял ее на заднем дворе "Кинжалов".
Отдал ей прямо там.
на парковке.
Она хотела эту работу
так чертовски сильно.
Позвольте мне рассказать вам.
Хотя, наверное...
не так плохо, как она хотела.
бесплатный
абонемент в спортзал, да?
Ты так и будешь
до конца ночи?
Хочешь, я подброшу тебя
куда-нибудь?
Высадить меня?
Джей Джей?
Черт, я знал, что именно поэтому
ты ведешь себя так странно.
Малыш.
Ты трахалась с ним.
Я не знала.
кто он такой или что-то в этом роде.
Мы еще даже не были знакомы.
Я встретил тебя на следующий день
после того, как вы приехали.
Ну и что? Блядь.
Так ты трахаешься с парнями?
Я специально спросил вас...
Мне нравятся оба.
Думаю, неважно.
неважно, кто это,
пока они
если они найдут вам работу,
или место, где можно остановиться,
достаньте яичные желтки.
Я понял?
Пошел ты.
Да?
Эй, куда
Куда ты, блядь, собрался?
- На что это похоже?
- Нигде.
Как ты могла трахнуть
этого парня, детка?
Вам понравилось?
Потому что он
просто отвратителен, как...
Типа, гребаный отморозок.
Он избивает
из Бет, Джек.
У нее полностью промыты мозги.
Она - единственная причина.
я остаюсь здесь.
Но, возможно, ты думаешь, что
У меня нет настоящей жизни
кроме помощи тебе
с твоим тупым дерьмом.
Пошел ты!
Конечно, есть. Но ты не
ничего мне не говоришь.
Я говорю вам сейчас.
Послушайте, послушайте...
Вот что происходит.
Это то, что всегда
происходило.
Полицейские ничего не делают.
потому что она не хочет
выдвигать обвинения.
Я не знаю.
что, блядь, делать.
Прости, я не...
Я не...
поделиться этим с вами.
Ты же не думаешь.
что у меня есть ужасные истории, Лу.
А? У меня их много.
Ты не...
Ты не понимаешь.
Этот парень, я хочу...
Я хочу сделать действительно...
Я хочу очень сильно...
I... Я хочу убить его, блядь.
Садитесь в машину.
Закрой дверь, давай.
Подождите секунду.
Я думал, ты уволился.
Это не считается.
Я хочу растянуть тебя.
Я хочу посмотреть.
как далеко ты можешь зайти.
Ты засовываешь пальцы
когда трахаешь себя?
Как вы это делаете?
Хочешь показать мне?
Давай, покажи мне.
Вы действительно так поступаете?
Хорошая девочка.
О, черт.
Я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
- Ммм.
- Да?
Да.
Эй, это... Так, это 08?
О!
Привет.
О, Боже мой.
Парамедики забрали
Ее забрали в три часа ночи.
Все еще жду, когда она
одумается.
Я не уверена.
Где-то поздно вечером.
Где он, блядь, находится?
Если вы имеете в виду
на мужа
он в участке
дает показания.
Заявление?
Нам все ясно. Мы знаем.
Он сделал это.
Мэм, никто не знает.
что именно произошло.
Вы видели ее?
Мы подождем.
пока твоя сестра не проснется.
а потом мы спросим.
хочет ли она выдвинуть обвинения.
Я прослежу, чтобы она получила
все, что ей нужно.
Лучше нам самим позаботиться
о Джей-Джее сами.
Он еще пожалеет об этом.
Это то, что вы сказали
в прошлый раз.
Она не хотела
не хочет просыпаться
и обнаруживает своего мужа в тюрьме.
Я не
думал о тюрьме.
Она не хотела бы
Она тоже не хотела бы его смерти.
Я бы хотел
уважать ее желания.
Это очень мило с вашей стороны.
Не волнуйся, малышка Бетани.
Все заживет.
Мне жаль, Лу.
Черт!
Ах! Боже, ах!
Джей Джей, нам надо поговорить.
Возьмите трубку.
Алло?
Заткнись!
Что за...
Нет, нет, нет, нет!
Нет! Простите.
Давай.
Больше вы ничего не можете сделать.
Это
крэк-кокаин,
изъятый несколько дней назад
агентами по борьбе с наркотиками
в парке напротив
через дорогу от шахты.
Остановитесь! Остановитесь!
Это мог быть
быть героин или PCP.
О!
О!
Джек.
Джек, ты в порядке?
Малыш, ты в порядке?
Хм?
Джеки?
Детка, что, черт возьми, случилось?
Я все сделал правильно.
О, они
поджарят тебя за это!
- Черт.
- Прости.
Что? Кто-нибудь...
Кто-нибудь видел вас?
Хорошо.
Черт.
Он не подойдет. Я думаю...
Я думаю, мы должны...
Давайте... Давайте развернем его.
Просто нажмите.
Хорошо.
Хорошо. Мы просто
прокатимся, хорошо?
Я знаю одно место.
Детка, сходи за моим грузовиком.
Следуйте за мной, хорошо?
Нет.
Лу-Лу.
Опустите стекло.
Ну же, это красный, пожалуйста.
- Привет, незнакомец.
- Дейзи.
- Новая тачка?
- Нет. То есть, да.
Как дела?
Я в порядке.
Спасибо, что спросили.
Так что ты делаешь
так поздно, а?
Просто за рулем,
потому что у меня болит голова.
- и это мигрень.
- Бедняжка, Лу-Лу.
Тьфу! Вонючая пизда...
Объезжай!
Привет.
Разве... Разве это не
ваш грузовик?
Вообще-то, мне нужно
идти прямо сейчас,
но мы должны пойти в "Винки".
- Ты будешь завтра?
- Да. Абсолютно.
- Звучит весело. Мне нравится.
- Хорошо.
- Ладно, пока.
- Ладно, увидимся завтра.
Лу? Ты уверен?
Поверьте мне.
Что это за место?
Не волнуйся, Джек.
Все будет хорошо.
Ты просто должен слушать
меня, хорошо?
Ты должен делать то, что я говорю.
Так что я собираюсь
вернусь к Бет
чтобы убедиться.
что мы ничего не оставили.
Я думаю, вам стоит остаться здесь.
Почему бы тебе не собрать вещи прямо сейчас?
А я пойду с тобой.
Мы сможем добраться
до Вегаса к вечеру.
Нет, мы не можем сейчас никуда идти.
Почему бы и нет?
Это...
Эй, иди сюда.
Иди сюда. Иди сюда.
Послушайте меня.
Кто-то увидит
этот дым. В любую минуту.
А потом копы
найдут тело Джей-Джея.
Все в порядке. Это хорошо.
Потому что там
там есть и другое дерьмо.
Там есть и другие вещи.
которая приведет их
к кому-то другому.
Там, внизу.
которое кто-то другой
придется отвечать.
Не ты.
Мне нужно идти.
Нет, нет, нет, нет. Мы должны...
- Соревнования завтра.
- Нет, мы должны остаться здесь,
затаиться и вести себя как обычно.
Я всегда собирался уйти.
Ты сказала, что пойдешь со мной.
Бет теперь в безопасности.
Хорошо.
Э-э...
Мы можем поговорить об этом позже?
Я люблю тебя.
Пожалуйста, оставайтесь здесь.
Это
история в процессе становления, друзья.
Правительство Германии
Сегодня вечером они заявили, что сделают
по крайней мере, дюжина
еще десяток отверстий в стене,
чтобы больше людей могли
переправиться на Запад.
Волнение
в воздухе ощущается.
Атмосфера наэлектризована.
Праздник
личности.
Ах!
ДЖЕЙ ДЖЕЙ!
Джей Джей, ты здесь?
Нам надо поговорить, приятель.
Серж.
Боже. Когда в последний раз
кто-то заботился о тебе?
Проклятье.
Видите что-нибудь?
Ничего.
Его здесь нет, ребята.
Пойдемте.
Да, его машина исчезла.
Джеки?
Джек.
Вы ничего не знали?
Пожалуйста.
Они хоть знают, что это Джей Джей?
Номерные знаки совпадают.
Мой приятель сказал.
что это займет 24 часа,
прежде чем они смогут
вниз и опознать тело.
- Вы уверены, что это не самоубийство?
- Нет.
Машины так не взрываются.
когда разбиваются.
Только в кино.
С Бет в больнице,
они будут
смотреть на тебя.
Кто еще знает
об этом месте?
За что я вам плачу?
Узнайте.
Ах, черт...
Ух! Ах!
Ух ты! О.
Эй, малыш, Лу, давай.
Собирайте чемоданы, поехали!
Я так чертовски готов! Ах!
Собирайте чемоданы.
Нам пора.
Ммм, Боже.
Иисус
Господи, Джек.
Где вы были?
Я просил об одном.
Я попросил тебя сделать одну вещь.
Я сказал, оставайся дома.
пока я разберусь со всем!
Сколько всего этого
вы взяли?
- Вы не спросили.
- Что?
- Ты запер меня!
- Эй, эй!
Джек?
Все в порядке.
Все в порядке.
Иди сюда.
Ты убил человека, Джек.
Ты понял это?
Да. Да, не за что.
- Ты спятил.
- Пошел ты!
Пошел ты!
Это не игра, Джек.
Мы должны быть
Сейчас нужно быть чертовски осторожными.
Забудьте о Вегасе.
Ой! А!
Прости, детка.
Пожелайте мне удачи.
Что?
Эй!
- Куда вы направляетесь?
- В Вегас!
Похоже, сегодня
твой счастливый день.
Доброе утро, солнышко.
Это ваша остановка, верно?
*С днем рождения тебя*
*С днем рождения тебя*
*С днем рождения, дорогой Бобби*
*С днем рождения тебя*
О!
Отличная работа, малыш.
Хорошая работа.
Эй...
Иди сюда, Бобби.
Мама немного грустит.
Он звонил?
Кто-нибудь слышал о нем?
Еще нет, дорогая.
Лу, ты говорил с ним?
Вы сказали ему уйти?
Нет, нет.
Ты обещаешь мне?
Бет, я... Да.
Он вернется, дорогая.
Этому парню
Ему нужно много думать.
Я возьму содовую.
Ты собираешься игнорировать меня
до конца своей жизни?
Дело не в тебе и не во мне.
Дело в Бет.
Она, блядь, единственная причина.
что я здесь, пап.
Я восхищаюсь тем, как ты защищаешь
вы защищаете свою сестру,
но, может быть, в следующий раз
ты можешь быть
немного осторожнее
как вы это делаете.
- О чем вы говорите?
- Они нашли Джей-Джея в его машине.
Да. Майк посвятил меня
о деталях.
Что им известно на данный момент.
Отлично. Я рад, что Майк занимается
реальной правоохранительной деятельностью.
для разнообразия.
Кто-то сильно обжегся
Он очень сильно обгорел.
Может, они не знали.
что дым можно увидеть
на многие мили.
Невинный акт глупости,
или, может быть, есть что-то.
что ты хочешь мне сказать.
Вот она, офицеры.
Нет!
Нет! Нет!
Я хочу увидеть его.
Я хочу увидеть его!
Что
как там внизу?
Он продолжает падать!
Машина просто зажата здесь.
Я спущусь
чтобы посмотреть получше.
Вы что-нибудь видите?
Черт! Это еще не все.
*Я плохой, плохой человек*
? Плохой, плохой человек ?
*Я плохой, плохой человек*
? У меня есть движения
I'll keep it coming ?
*Если тебе не нравится мой стиль*
Детка, я не против.
*Я уже думаю*
О следующем в очереди
*Я плохой, плохой человек*
? Я плохой, плохой человек... ?
Дамы и господа,
внимание,
участники с 20 по 25,
встаньте на сцену, пожалуйста.
Большое спасибо,
дамы и господа.
А теперь...
Это дамы!
Четверть оборота вправо.
Четверть оборота вправо.
Встаньте лицом вперед.
Спасибо.
Красивые, не правда ли?
И мы
только начинаем.
Каждый участник
возвращается на сцену
для их индивидуального распорядка.
Джеки!
Блядь, да поймите же вы.
? Почувствуй эти руки, которые ?
? Формируйте этот мир ?
Сначала,
из Оклахомы,
Мисс Жаклин Кливер!
*Когда свет светит вниз*
? И время идет медленно ?
*Когда мой разум в пыли*
*Опаленные и умирающие*
? У меня в руке пенни ?
? Написан для грустных
И одиноким ?
? Теперь мне так холодно
И одинокой
Детка, я же просил тебя не высовываться.
Чертов толстяк.
Жирдяй
съел слишком много?
Охрана на сцене.
Прекратите!
- Стоп!
- Ух! Ну же!
Я ждал
Я ждал тебя у Винки вчера вечером.
Да?
Простите, я был..,
с сестрой.
Она, знаете ли,
в больнице.
Это было целое событие.
О, да.
I... I... Я слышал о том.
что случилось с Би.
Вообще-то, я...
Я принесла тебе
кое-что.
Это просто небольшая вещь.
чтобы... поднять тебе настроение.
Я не могу представить, что
что вы сейчас чувствуете.
Очень мило.
Знаешь, я... Я уволился.
Все.
О, боже мой. Лу-Лу!
Ты... Ты хочешь, чтобы я остановился?
Нет, но мне просто не
мне это не нужно.
Оставьте его себе.
Нет, сохраните его.
В экстренных случаях.
Было странно видеть тебя
в ту ночь.
- О, да?
- Да.
Да. Я даже
думал о тебе
когда я шел туда.
Я не знаю, почему. Это просто
сумасшедшее совпадение, я думаю.
- Сумасшедший.
- Мммм...
Или судьба.
Я хотел спросить тебя
одну вещь,
и я понимаю, что, возможно.
это не мое дело.
Нет, пожалуйста. Что?
Что она делала
за рулем вашего грузовика?
Кто?
Вы знаете,
эта большая девочка.
Думал, вы двое,
может быть, вместе или что-то в этом роде.
I... I... I...
Я не с ней.
Это, типа, она
кто-то, кого я...
Я давно ее не видел.
Да?
Да, это странное совпадение.
что она была позади меня.
Да, мне тоже показалось.
это тоже было странно.
И что
вы были за рулем машины Джей-Джея.
Пару раз мы проводили время вместе.
Я никогда не забуду Camaro.
Суд состоится
через восемь дней.
Залог установлен в размере 300 долларов.
Вы получите один телефонный звонок.
Резиденция Лу. Привет.
Кто это?
Держись от нее подальше.
Ты ей больше не нужен.
Все в порядке, Рэмбо.
Твой ангел-хранитель здесь.
Вы с Лу рассорились
или что-то в этом роде?
Поэтому ты позвонил мне?
Не волнуйтесь.
Вы сделали правильный выбор.
Мои ребята позаботятся
о всей этой проблеме.
Знаешь, у нас с Лу
мы тоже не раз ссорились.
Держу пари, она рассказала тебе
обо мне всякие вещи.
Это ее право.
Хотя, на мой взгляд.
немного насыщенным.
Я владею тренажерным залом.
Наверное, она не
не говорила тебе об этом.
Я знаю, ты не просил
моего совета,
но, видя, как ты
сидишь в моей машине,
Я все равно скажу тебе...
Ты не можешь
убивать людей
не выяснив
не выяснив сначала некоторые детали,
Вы понимаете, о чем я?
Я хочу выйти
сейчас, пожалуйста.
Я хочу выбраться.
Ладно, уходите.
если хотите.
Как вы думаете, что это такое?
Но как только вы
выйдешь из этой машины,
ты сам по себе.
Ты ведь знаешь это, не так ли?
Я имею в виду, действительно один.
Они нашли тело, полицейские.
Они будут задавать вопросы.
Ты действительно не думаешь.
что мне есть чем заняться?
А? Я пришла сюда
чтобы помочь тебе.
Вы оба.
Знаешь, Лу не будет
просить меня об этом.
Она думает, что у нее
все под контролем,
но она не может справиться
с подобными вещами.
Ты умнее.
Я знаю.
Лу ничего не сделал.
Почему бы вам не закрыть дверь?
Там холодно.
Позвони мне
когда все будет готово.
Постарайся
Поспи немного.
Спасибо.
О!
Ты точно не голоден?
Да, я... Я просто хочу побыть
скучным на секунду.
- И...
- Что это?
Я просто хочу прояснить ситуацию
по поводу всей этой истории с Джей Джей.
Ну, он и впрямь не выдержал,
не так ли?
Ну, я имею в виду, мы не были
друзьями или что-то в этом роде,
но это довольно ужасно.
Что случилось
Что с ним случилось?
Я думала, ты говоришь.
как сильно ты его ненавидишь.
Да, но я не хотел.
хотел, чтобы он умер.
Он был членом семьи.
Хорошо.
Ты знаешь, как мы столкнулись
друг с другом
на фонарях в тот вечер?
Мммм...
Вы кому-нибудь рассказывали
кому-нибудь об этом?
Например, копов или кого-нибудь еще?
Я думал об этом.
О чем вы думали.
сказать?
Я подумал, что они должны знать.
что я видел ту мускулистую девушку
за рулем машины Джей-Джея в ту ночь.
Но ты не сделал этого.
потому что ее не было.
- Разве не так?
- Нет.
Простите, я... Я думала.
что вы будете довольны.
Ты сказал, что вы больше не
больше не вместе.
- Нет, мы... не мы.
- Поэтому вы привели меня сюда?
Нет, нет. Эй.
Я просто...
Привет, я... Я просто забочусь
за собой, понимаешь.
Подумайте об этом,
если ты скажешь копам, что
вы видели ее за рулем машины Джей-Джея,
они начнут
расспрашивать.
Они узнают.
что мы встречались,
что... что она
осталась со мной.
И... И это было бы
целая вещь.
И я не хочу
быть втянутым в это,
потому что я...
Я боюсь, Дейз.
О...
Боже мой, Лу-Лу,
Я... Я такая дурочка.
Я об этом не подумал.
Эй, все в порядке.
Ты просто пыталась помочь.
- Угу.
- Я ценю это.
Ни с кем не разговаривайте.
Особенно копы, хорошо?
- Потому что...
- Ладно.
Я даже не знаю.
ничего о том, что случилось
что случилось с Джей Джей той ночью.
Ему разбили голову
и подожгли, судя по всему.
Ладно, если кто-то спросит вас,
вы не видели Джеки,
нигде в ту ночь, верно?
Должно быть, это был какой-то другой урод.
Именно так.
Спасибо, Дейзи.
Боже, я чертовски голоден.
Хорошо!
О, давайте
закажем "Маргариту".
- Хорошо.
- Извините.
? Две Маргариты, пожалуйста! ?
Значит, вы только собираете
свои вещи?
Надо заехать за Бет.
Эй, смотри. Эй, смотри.
Нужно ехать
в больницу, хорошо?
Я... Я... Малыш.
Я не... Это не...
Нет.
А?
Детка, какого хрена
ты делаешь?
Блядь. Блядь!
Джек!
Святые угодники.
Черт!
Блядь! Блядь!
Да?
Все готово.
Она была с Лу.
- Алло?
- Хьюги.
Джеки.
Мама сказала, что ты сбежал.
Что происходит?
Никогда не
не влюбляйся, хорошо.
Ладно, Хьюги.
Больно.
Только никогда не
влюбляйтесь.
Хьюги, кто это?
- Джеки.
- Дай мне телефон.
Дай мне это.
Жаклин, держись подальше
от нас, чудовище!
Никогда не звоните
в этот дом!
ФБР, откройте.
Это ФБР,
Мисс Лэнгстон.
Мисс Лэнгстон,
Мне нужно, чтобы вы открыли
дверь сейчас же.
Иисус Христос.
Откройте эту чертову дверь.
Привет. Привет, извини,
одну секунду, эм...
Мы просто хотим поговорить.
- Привет.
- Вы нас впустите?
Ты не застал меня
в самый подходящий момент.
Речь идет о
твоего шурина.
Нам очень нужно поговорить с вами.
Мы не будем задерживаться.
Хорошее место.
Ты недавно разговаривал
Недавно разговаривал с отцом?
Я же сказал, мы не разговариваем.
Это правда?
Когда останки вашего шурина
были найдены останки вашего деверя,
Эксперты также обнаружили их.
Мы подозреваем, что это люди.
которые угрожали твоему отцу
и его операции.
Мы пытались
закрыть его
уже некоторое время.
Но как только кто-то
начинает говорить,
у них есть привычка
исчезать.
Ваш шурин был
самым последним.
Очень жаль.
что с ним случилось.
Потеряли нашего лучшего информатора.
Похоже, твой отец
подхватил ветер, да?
Я не участвую
ни в каком его дерьме.
Но вы ведь были, не так ли?
Неплохой помощник,
как нам сказали.
Мы пытаемся найти
вашу маму уже некоторое время.
Хотел спросить ее.
что она помнит.
Последняя запись, которую мы смогли найти.
это было 12 лет назад.
Там говорится, что она связалась с
в местную полицию, заявив.
что она хочет поговорить
с ними о своем муже.
Она так и не дождалась ответа.
Хм...
Хм.
Бред прекращается
Сейчас, Луиза.
Теперь ты просто слушай
и делай то, что я тебе скажу.
- Ты готов?
- I... Пфф... А?
Я убрал свидетеля.
связывающего вас с Джей Джей.
Я защитил тебя.
Не то чтобы я был настолько глуп.
чтобы ожидать благодарности за это.
Ты заставил ее сделать это.
Ну, она была
в затруднительном положении прошлой ночью.
Ты должен был помочь ей.
- Где она?
- Она у меня.
Ее арестуют
за двойное убийство,
и вся эта неразбериха
и все закончится.
Копы собираются
хочу поговорить с тобой.
Просто скажи им.
что у вас
повеселиться вместе,
вы в ужасе...
Если ты причинишь ей вред,
я убью тебя.
Лу,
Заткнись, черт возьми, и слушай.
Если только ты не хочешь ответить
за этот труп
- в вашей квартире.
- Ух!
Мне нужно, чтобы вы сидели тихо
и ничего не делать.
Я знаю, что вы справитесь с этим.
Просто откинься.
Пусть папа позаботится
всего.
Ни за что.
Что, по-твоему.
что это случится, Лу?
Меня бы арестовали
за убийство, которого я не совершал.
Что, по-твоему.
что это произойдет?
Сколько людей
там внизу, а?
Казалось, что это много.
в те дни.
Вы продолжали?
Никто не может
соединить меня с костями.
Я могу.
Вы мне угрожаете?
Ага.
Да, отпусти ее.
или я позвоню
федералам прямо сейчас,
и скажите им
все, что ты когда-либо делал.
Как тебе это, папа?
Хм?
Папа?
Это было
Очень глупо, дорогая.
Лу. Лу, ты здесь?
Я жду тебя.
Пожалуйста, придите и заберите меня.
Лу!
Он послал тебя убить меня?
Пошел ты, крыса!
О, Боже!
Просто сядьте в машину.
Привет, Шэрон.
Просто все портит.
О!
Джеки?
Мне очень жаль,
- Я не забирал тебя.
- Не надо.
Я не... Я не знаю.
что он тебе сказал.
Лу, он был моим мужем.
Я знаю.
И я... Простите, но...
I... Я... Мне не жаль.
- Какого хрена, Лу?
- Я просто...
Какого хрена? Почему?
Почему?
Потому что он
Однажды он убьет тебя.
Ты... не знаешь
ничего о любви.
Мне так жаль вас.
Я люблю... тебя. Я люблю тебя.
Отвали.
Ух ты.
Вы...
идиот.
Где...
Где они?
Папы здесь нет.
Правда?
Где она, Бет?
- Я не знаю.
- Бетани!
Ой! Ой, ой, ой!
Ты хочешь сказать мне.
где она?
- Ой!
- А?
Хочешь быть честным?
Ты хочешь быть
честно со мной?
Остановитесь! Остановитесь!
- Где она?
- Чертово чудовище.
- В кукурузном домике.
- Люблю тебя, сестренка!
Джек!
Джеки.
О, нет!
О, Боже мой.
Только... Одну секунду.
Простите,
Моя семья в полном дерьме!
Я держу тебя, я держу тебя.
Держись, детка.
Ой!
Что вы делаете?
Эй! Эй!
- Эй, я пытаюсь...
- Черт!
- Эй, иди сюда.
- Отвали от меня.
- О, Боже. Эй...
- Отпустите меня!
Я помогаю тебе.
- О! Детка, какого хрена?
- Ты продаешь меня?
Как я вас продаю?
I... Я люблю тебя.
Не лги мне.
- Нет, я не буду.
- Нет, ты не мог ждать.
за одну ночь до того, как ты трахнул
с кем-то другим!
Дейзи? Я сделал это для тебя.
Она собиралась рассказать.
О!
- Хочешь, чтобы я тебя поблагодарил?
- Нет, я...
Детка, я просто говорю.
что все было не так.
Если бы я продавал тебя,
Я бы рассказал копам
все прямо сейчас.
Нет! У меня
тело Дейзи в моем грузовике.
Я собирался избавиться от него
пока никто не узнал.
Я имею в виду, Господи, я...
Я очень стараюсь...
О, черт!
Я бы хотела никогда
не встретил тебя.
Я убивал людей, Лу.
Я знаю.
Я не знаю.
что со мной не так.
Эй...
Нет абсолютно ничего...
...не так с тобой.
Ты самая удивительная,
самый невероятный,
прекрасного человека, которого я когда-либо встречал
за всю свою жизнь.
Он заслужил это.
А что насчет нее?
Мой отец заставил тебя это сделать.
Он так и делает.
У тебя не было
выбора, ясно?
Я чертовски люблю тебя, идиот.
Я тоже тебя люблю.
Что
Что с нами будет?
С тобой
все будет хорошо.
Ты просто должен выслушать
на этот раз меня, понял?
Вы можете это сделать?
Хорошо.
Хм.
Ладно, вот
что произойдет.
Идите в ту сторону,
там есть запасной путь.
Подождите меня там.
Держитесь подальше от посторонних глаз.
Убедитесь, что вас никто не видит.
А вы?
Со мной все будет в порядке. Есть
я должен кое-что сделать.
Федералы будут
здесь через две минуты.
Убирайтесь отсюда. Пошел!
Папа?
Где ты, блядь, находишься?
Эй!
Ой! А!
Бросьте его.
Ты неблагодарное отродье.
Бог. Ну...
Все кончено, чувак.
Я рассказал им все.
Вы даже не представляете.
что вы натворили.
Да, это так.
Я поступил правильно
в первый раз
- за всю мою жизнь, папа.
- О, Господи.
- Ты говоришь как твоя мать.
- Заткнись!
Ты убил ее, не так ли?
Я понял. Она собиралась рассказать.
Я просто хочу знать.
Вы сами это сделали,
или вы попросили Майка сделать это?
Твоя мама ушла.
потому что не могла
будь мне женой,
и мать для тебя.
Ты чертов лжец.
Я совсем не такая, как ты.
Это было бы здорово, правда?
Хватит врать.
О...
Отпустите меня!
Все в порядке.
Давай.
- Все в порядке.
- Папа...
Все учатся
трудным путем.
Те, кого ты любишь
больше всех, всегда
в конце концов, разочарует вас.
Отстань от нее!
Что за хрень?
О, вау!
Лу, помоги мне.
Знаете что?
Я тоже тебя люблю.
Ты больной урод!
Они идут.
Просто закончите.
- Нет.
- Да ладно.
Пока, папа.