Планета обезьян: Война (2017 год). Цитаты и фразы из фильма

«Плане́та обезья́н: Война́», оригинальное название — «Война за планету обезьян» (англ. War for the Planet of the Apes) — американский научно-фантастический фильм режиссёра Мэтта Ривза. Премьера в СНГ (не во всём) состоялась 13 июля 2017 года, в США — 14 июля.

Все фразы и цитаты

Пятнадцать лет назад практически
всё население Земли уничтожил вирус,
названный "обезьяньим гриппом".
Это случилось в ходе неудачного
научного эксперимента людей и положило
начало ВОССТАНИЮ интеллекта обезьян.
Уцелевшие люди боролись за выживание
и сосуществование с обезьянами
в РЕВОЛЮЦИЮ
новой цивилизации приматов,
возглавляемой Цезарем.
Однако противостояние вспыхнуло,
когда мстительный мятежник-обезьяна
по имени Коба
спровоцировал нападение на людей.
Они отправили сигнал бедствия
на отдалённую военную базу,
которая сосредоточила в себе все силы,
что оставались от армии США.
Циничный полковник спецназа
и ожесточившиеся бойцы его отряда
решительно настроены
на истребление всех обезьян.
Цезарь, которому на протяжении двух лет
удавалось скрываться от преследования,
сейчас, по слухам,
возглавляет обезьян в их лагере,
сокрытом глубоко в лесах,..
...а ВОЙНА разгорается с новой силой.
ПЛАНЕТА ОБЕЗЬЯН: ВОЙНА
ОБЕЗЬЯНИЙ КИЛЛЕР
БОНЗО ПОРА СПАТЬ
ВЫМИРАЮЩИЙ ВИД
Капитан!
ШАВКА
Это траншея?
Кажется, в ней тоже обезьяны.
Эхо 2-6 - командованию.
Полковник, засекли трёх Конгов
в северном лесу.
Один вооружён.
И наш шавка заметил ещё одну траншею.
Возможно, их база рядом.
Да, сэр.
Да, сэр, понял. Приём.
Эй, шавка.
Причер.
Того, что со стволом.
Как только уберём стрелка,
палите по траншее.
- Есть, сэр.
- Есть, сэр.
Огонь!
Вперёд!
Перезаряжай!
Отходим! Отходим!
Полковник, слышите? Полковник!
Кто говорит?
Причер, сэр! Причер!
Ты где, солдат? Твои координаты?
- Не знаю!
- Что ты видишь?
Я ничего не вижу, сэр.
У нас много убитых, капитан мёртв, сэр.
Так, спокойно. Теперь командуешь ты.
Командую, сэр?
Кажется, я остался один.
Контролируй ситуацию.
Полковник, кажется, я не выберусь, сэр.
Простите.
Простите, сэр.
Слушай меня. Убей сколько сможешь.
Нет! Нет, нет!
Шестьдесят три погибших.
Ты - он.
Ты Цезарь.
Мы так долго тебя искали.
Слышали, что у тебя тайный
командный пункт. Но не могли его найти.
Некоторые даже решили, что ты мёртв.
Но полковник Маккало сказал, что ты жив.
- Просто убейте нас.
- Замолчи!
Что? Они животные.
Он расправится с нами.
Не я начал эту войну.
Обезьяна, сделавшая это, мертва.
Его звали Коба.
Я убил его.
Теперь я сражаюсь,
только чтобы защитить обезьян.
Да?
А как насчёт него?
У нас ещё десяток таких.
Я знаю этих обезьян.
Они последователи Кобы.
Они хотели убить меня.
Они боятся того, что я сделаю с ними.
И теперь они служат вам.
Чтобы выжить.
Я тебя не боюсь.
Ты должен бояться.
Думаешь, тебя долго будет защищать лес?
Люди уничтожат вас.
Вся власть у их полковника.
Для них он не просто человек.
Он - всё.
Он говорит: сначала умрёт Цезарь,
потом умрёте вы все.
Зима, уведи этого предателя.
Что будем делать с людьми?
Ты нас отпустишь?
Скажите полковнику, что вы меня видели,
и что я передаю ему послание.
Оставьте нам лес, и резня закончится.
Думаешь, они передадут ему послание?
Они и есть послание, Морис.
Он увидит, что мы не дикари.
Предатель напал на меня! Он сбежал!
Коба...
всё ещё преследует нас.
Как я не понял,
что он не мог простить того,
что люди сделали с ним?
Никто не мог знать,
сколько мрака...
...было в его душе.
Отец!
С возвращением, Ракета.
У тебя усталый вид.
Путь был дальний.
Отец, мы кое-что нашли!
Идём.
Мама!
Корнелий...
Поздоровайся с братом!
Посмотри, кто пришёл, сынок...
Озеро...
Вот здесь, отец
можно начать всё заново... Новый дом.
Что за теми горами, сын?
Покажи им, Ракета.
Пустыня!
Путь далёкий.
Но зато там люди не найдут нас.
Уходить надо сегодня!
Сегодня? Это невозможно!
Сколько можно ждать?
Солдаты всё ближе!
Зима...
Твоего сына долго не было, Цезарь.
Он не знает, как трудно нам было.
Я понимаю, тебе страшно...
Нам всем страшно...
Но надо ещё подготовиться.
Да.
Мы должны найти
безопасный путь из леса.
Вас было лишь двое.
Но нас... много.
Мы найдём дорогу отсюда.
Обезьяны вместе...
сильны.
Будь здесь, сын!
Оберегай маму и брата!
Цезарь! Что случилось?!
Сколько в дозоре?
Пятеро... Шестеро...
Позови их!
Лука, Ракету тоже.
Лима-четыре - командованию.
Полковник, вы...
Ракета!
Что случилось?
Я слышал, его разговор!
Полковник здесь!
99, цель обнаружена.
99. Цель обнаружена.
Повторяю. Кинг-Конг мёртв.
Уходим. Я могу выбраться.
Цезарь,
мы не можем найти Зиму!
Он был напуган. Я думаю, он нас предал.
Ты ещё не нашёл Корнелия?
Ищем.
Пойдёмте, поможем найти малыша.
Корнелий!
Ты в безопасности.
Озеро...
Ты любила моего сына.
Присмотри за его братом
до моего возвращения.
Ты не пойдёшь с нами
к нашему новому дому?
Нет.
Иди с ней.
Цезарь!
Ты же не погонишься за ними?!
Не за ними, а за ним.
Цезарь, ты наш вожак!
Мы не можем уйти без тебя!
Вы должны.
Солдаты скоро вернутся.
Папа!
Когда я найду его,
все солдаты станут искать меня.
Возможно, тогда вам
будет проще уйти из леса.
Куда он собрался?!
Цезарь! Цезарь!
Солдаты не стоят лагерем на одном месте.
Мои дозорные догадываются,
где они сейчас.
Давай я тебя отведу.
Я должен прикрывать тебя!
Нет.
Пожалуйста...
Я знаю, каково это...
...потерять сына.
Возможно, я не вернусь.
Поэтому я с тобой.
Чтобы ты мог вернуться.
Дозорные думают, солдаты здесь.
Всегда горят огни.
Никого нет.
Обыщите здесь всё.
Я просто положу это на землю.
Что он здесь делает один?
Может быть, дезертир?
Осмотрите всё.
Заберите что сможете.
С ней что-то не так.
Похоже, она не говорит.
Идём.
Она умрёт здесь одна.
Мы не можем взять её с собой, Морис.
Я понимаю...
Но я не могу её бросить.
ХОРОШИЙ КОНГ - МЁРТВЫЙ КОНГ
Нашёл полковника?
Нет.
Зима.
ШАВКА
Где полковник?
Его нет.
Нет?
Он ушёл утром.
Взял с собой много бойцов.
С севера идут
ещё солдаты.
Полковник пошёл их встречать...
...на границе.
На какой границе? Зачем?
Я не знаю.
Остальные уходят завтра.
Шавки думают,
что солдаты с севера идут,
чтобы помочь
добить обезьян.
В тот день после боя на холме...
пленный шавка пообещал,
что полковник пощадит меня...
если я расскажу, где ты прячешься.
Прости меня!
Мой сын...
моя жена...
мертвы.
Что дальше?
Подождём, пока солдаты уйдут.
Они приведут нас к полковнику.
Коба!
Обезьяна...
не убьёт обезьяну.
Солдаты выдвинулись!
Они остановились.
Вниз!
В кого они стреляют?
Не знаю.
Почему они стреляли в тебя?
Как она.
Он не может говорить.
Он умрёт от таких ран.
Лука...
Куда делись солдаты?
Зима сказал, что они идут на границу.
Да, но в какой она стороне?
Плохая Обезьяна!
Плохая Обезьяна!
Ты кто?
Что здесь делаешь?
По-моему, он не понимает.
Я его не знаю.
Он не из наших.
Ты здесь один?
Холодно.
Холодно.
Я видеть девочку. Думать, вы люди.
Но вы обезьяны.
Как я.
Нет, положи.
Ты давно живёшь здесь?
Много времени.
Очень много времени.
Дом.
Старый дом.
ЗООПАРК
СЬЕРРА
А есть ещё такие, как ты?
Обезьяны из зоопарка.
Мертвы. Все мертвы.
Давно.
Люди болеть.
Обезьяны умнеть.
Люди убить обезьян.
Но не меня.
Я убежать.
Ты научился говорить...
Слушать. Люди...
"Плохая Обезьяна!"
Плохая Обезьяна.
Нет.
Не трогай.
Это моё.
Всё хорошо!
Поразительно...
Я думал, остались только мы.
Интересно, есть ли в мире ещё...
...ещё обезьяны, вроде нас?
Кушать! Кушать.
Новые друзья.
Особенный день.
ПОГРАНИЧНАЯ ЗОНА. КАЛИФОРНИЯ
Где ты это взял?
Плохое место.
Я найти очень давно.
После зоопарка искать еду...
Найти зоопарк для люди.
Для больных.
Большие стены.
Больной человек лезть.
Плохой человек убить.
Потом все заболеть.
Все мертвы уже давно.
Давно.
Плохие люди?
Солдаты?
Солдаты.
Заброшенная военная база.
На границе.
Возможно, полковник
и его бойцы отправились туда?
Это далеко? Отведёшь нас?
Зоопарк людей?
Нет. Не ходить туда снова.
Все мёртвые. Я прийти сюда. Безопасно.
Не ходить туда.
Пожалуйста, отведи нас!
Нет! Нет! Не могу!
Не могу! Нет!
Смотрите! Смотрите!
Снег. Нельзя идти. Надо остаться.
Вы кушать, отдыхать.
Остаться тут со мной.
Вот, бери.
Она взять.
Кто этот...
ребёнок?
Не знаю.
Но она с тобой.
У неё больше никого нет.
Я видеть, ты смотреть на неё.
Грустно.
У тебя есть ребёнок?
Один.
Другого убили люди.
Солдат?
У меня был ребёнок.
Ты думать, что найдёшь его
в зоопарке людей?
Где солдаты?
Не знаю.
Может быть.
Тогда,
может, я отвести тебя.
Хочу пить.
Хочу пить.
Хочу пить.
Лука, иди сюда. Подойдём ближе.
Присмотри за ними.
Что они делают?
Не знаю.
Что это? Патруль?
Я не вижу всадников.
Стоять!
Я заметил их!
Хотя бы в этот раз...
...мне удалось защитить тебя.
Цезарь,
нужно остановиться.
Ещё не поздно присоединиться
к другим обезьянам.
Мы не можем повернуть назад!
Лука отдал свою жизнь!
Прошу тебя...
Они должны заплатить.
Теперь...
...ты заговорил как Коба.
Зря я привёл сюда всех вас.
Это моя борьба.
Я завершу это сам.
Идите.
Сейчас!
Идите к остальным.
Что случилось?
Они появились из ниоткуда...
Напали на нас.
Мы думали, нас всех перебьют.
Но полковник их остановил.
У него в глазах было безумие!
Сказал, нас надо использовать прежде,
чем мы умрём!
И всех нас пригнали сюда.
Использовать?
Они заставляли нас делать работу.
Что...
Какую работу?
Постой.
Мой младший сын. Он здесь?
Грант и Ли,
Веллингтон
и Наполеон,
Кастер
и Сидящий Бык...
Ты, наверное, не заядлый читатель.
Но это важный момент.
Где ты был?
Мы наткнулись на твою стаю.
Нам повезло.
Но я удивился, что тебя с ними не было.
Эй, эй!
Надеюсь, ты не пожалеешь,
что пощадил его.
Он неплохо стреляет.
Ты наконец-то пришёл
спасти своих обезьян?
Я пришёл за тобой.
За мной?
Кого же я убил в ту ночь?
Мою жену.
Моего сына.
Сожалею.
Я собирался убить тебя.
Боже мой.
Только посмотрите в эти глаза.
Почти человеческие.
Как ты узнал, что я здесь?
Мне сказали, что ты идёшь сюда.
Что другие солдаты с севера
присоединятся к вам.
Ко мне?
Чтобы покончить с нами.
Навсегда.
Кто тебе это сказал?
Ладно.
Пойдём.
Папа!
Папа!
Озеро...
Прости их.
Нам трудно пришлось.
Папа!
Что я наделал?
Батальон, стой!
Кровь!
Траву поливает!
Мы!
Кровь пускаем!
Мы - первые!
И последние!
ОГНЕОПАСНО
ПЕРВЫЕ И ПОСЛЕДНИЕ
Мы не ели и не пили с тех пор,
как попали сюда.
Зачем им стена?
Эй!
Эй, эй!
Эй!
Шавка!
Займись им.
Ладно, ладно...
Хватит!
Скажи им, чтобы вернулись к работе.
Обезьянам нужны еда и вода.
Скажи им.
Дай им еду
и воду.
Пять...
Четыре...
Три...
Два...
Скорей! За работу!
Свяжи и подвесь его, шавка.
Плохое место.
Плохое, плохое место.
Что ты видишь?
Их надо спасти.
Но как?
Надо подумать.
Что сделал бы Цезарь?
О нет!
Почему такой маленький?
Что полковник пообещал тебе?
Ты правда думаешь, что он пощадит тебя,
когда мы умрём?
Ты позволяешь называть себя шавкой.
Но, ты - обезьяна.
Полковник зовёт тебя.
Ещё раз вмешаешься в работу -
и я начну убивать обезьян одну за другой.
Понял? Мне нужна эта стена.
Обезьянам нужны еда и вода.
Получат еду и воду, когда закончат работу.
Дай обезьянам еду и воду,
или они не закончат.
Знаешь ли, ты очень эмоциональный.
С чего ты взял,
что вправе предъявлять требования?
Ладно, идём.
Солдаты, которые идут сюда,
идут не для того,
чтобы объединиться с вами, верно?
Я видел людей у стены,
они готовились к бою.
Мне говорили, что ты умён,
но это впечатляет.
Нет.
Они не объединятся со мной.
Они против тебя?
Они боятся меня.
Почему?
Потому что ты убиваешь своих людей?
Мы нашли трупы.
Что-то не так
с этими людьми.
Боже правый, ты поразительный.
Ты отлично обрисовал то,
что думаешь обо мне.
Думаю, в тебе нет милосердия.
Ты пришёл сюда убить меня.
Ты бы проявил милосердие?
Я проявил милосердие,
когда отпустил твоих людей.
Я предложил тебе мир,
а ты убил мою семью.
Жалость.
Ты представляешь,
к чему бы привела твоя жалость?
Вы намного сильнее нас.
Вы чертовски умны.
Что бы вы ни говорили,
вы бы в итоге заняли наше место.
Таков закон природы.
По иронии судьбы, это мы создали вас.
Мы пытались победить природу,
поработить её.
Природа наказывает нас за высокомерие
с тех самых пор.
10 месяцев назад
я отправил разведку искать вашу базу.
Мой сын был в одной из групп.
Однажды он прекратил говорить.
Он стал примитивным, как животное.
Со мной связались и сообщили,
что он, видимо, сошёл с ума.
Что война так сказалась на нём.
Тот, кто за ним ухаживал,
тоже перестал говорить.
Перед тем, как перестать говорить,
их медик выдвинул теорию,
что вирус,
который почти уничтожил человечество,
который до сих пор носит в себе
каждый выживший человек,
внезапно видоизменился.
Мутировал.
И если он распространится,
то на этот раз
уничтожит всё человечество.
Не убив нас,
но лишив нас тех качеств,
которые делают нас людьми.
Речь, развитое мышление...
Он превратит нас в животных.
Ты говоришь о милосердии?
А что бы ты сделал?
В тот момент для меня всё прояснилось.
Я осознал,
что мне придётся
пожертвовать своим сыном
ради спасения человечества.
Я долго стоял
с пистолетом в руке.
Я направил его
на своего единственного сына,
и он посмотрел на меня
доверчивыми глазами.
Даже в его примитивном взгляде...
Я почувствовал... любовь.
Я нажал на спусковой крючок.
Это очистило меня.
Моё предназначение стало ясно.
Я приказал убить остальных
заражённых. Всех до одного.
Сжечь их вещи
и всё, что могло вызвать заражение.
Некоторые не одобрили моё решение.
Я просил их сделать то, что сделал сам.
Принести в жертву своих друзей
и семью.
Конечно, они отказались.
Я приказал убить их тоже.
Другие, с детьми,
сбежали в леса.
Один из этих трусов
сбежал к моему начальству на север.
Они пытались убедить меня, что с этой
эпидемией может бороться медицина.
Тогда я понял, что их ничему не научила...
наша история.
Их ты тоже убил?
Что я сделал, Причер?
Вы отрубили им головы, сэр.
Кроме одного, кого я оставил в живых,
чтобы он мог вернуться с посланием.
Если меня хотят
освободить от командования,
пусть приходят сюда
и сделают это сами.
Раньше здесь был оружейный склад.
Из него сделали лагерь беженцев,
когда кризис только начинался.
Но оружие всё ещё здесь,
в горе.
Сколько людей
придёт сюда?
Наверное, все. Но не надейся.
Больше меня
они боятся только вас, обезьян.
Это... священная война.
Вся история человечества
сводится к этому моменту.
Если мы проиграем,
то будем последними людьми на земле.
Это будет планета обезьян.
А мы станем вашим скотом.
Только погляди.
Ты думаешь, я больной, верно?
Я не собирался убивать твоего сына.
Но если ему было суждено
унаследовать твоё нечестивое царство,
то я рад, что это сделал.
Эй! Эй!
Назад! Шавка, держи его!
Эй!
Такой эмоциональный!
Я вижу, как тебя раздирают противоречия.
Ты не уверен в своей цели.
Ты злишься на меня за то,
что я совершил акт военной агрессии.
Но ты воспринимаешь всё это
очень близко к сердцу.
Как ты думаешь,
что бы сделали мои люди с обезьянами,
если бы ты убил меня?
Или моя смерть важнее этого?
Солдаты везде.
Как мы попадём внутрь?
Надо как-то пробраться.
Надо пробраться внутрь!
Внутрь?
Нет!
Не надо! Не...
Друзья, друзья!
Нет, не входите!
Не входите...
Друг, друг!
Спасибо, друг.
Ты спас нам жизнь!
ВЫХОД ИЗ АДА
Больные люди...
...наверное, убегали через этот ход!
Нет! Нет!
Нет! Не подниматься!
Что?
Что ты видишь?
ОБЕЗЬЯ-ПОКАЛИПСИС
Как думаешь, где мы?
О нет, друг!
Нет!
Нет!
Нет! Нет!
Нет! Сюда! Сюда!
Сюда! Назад! Сюда!
Нет, сюда!
Сюда! Сюда!
Коба!
Спи!
Ты не можешь спасти их.
Все обезьяны умрут здесь.
Нет!
Да.
Иди ко мне.
Если он не умрёт до утра,
отправь его работать со всеми,
а не пойдёт - пристрели.
Сюда! Сюда!
Она идти внутрь!
Хочешь пить?
Прячься!
Живо!
Люди убьют её!
Я знаю что делать. Идите!
Руки вверх! Эй!
- Руки вверх!
- Осторожно!
Вперёд!
Не опускай!
Вниз за ним.
Не опускай!
Снаружи есть ещё обезьяны?
Прочистить район.
Этого в клетку.
Тебе легче?
Хорошо.
Тогда мы можем поговорить...
...о побеге.
Обезьяны вместе - сила!
Мы первые!
И последние!
Ещё жив.
Отправь его в карьер. Одного.
Постой.
Что это?
Как это туда попало?
Отправь его работать.
Тридцать семь.
Пятьдесят пять.
Тридцать семь шагов
до клетки со взрослыми.
Пятьдесят пять - до детей.
Ты знаешь,
что полковник убьёт обезьян,
когда стена будет готова.
Его стена - безумие.
Она не спасёт его,
так же как не спасёт тебя.
Я сам спасу себя.
А в тебе осталось что-то,
достойное спасения?
Я делаю.
Обезьяны вернулись в клетку?
Ты...
...очень смелая.
Смелая?
Смелая.
Смелая!
Обезьяна...
...я?
Я обезьяна?
Ты...
Нова.
Нова.
Идите! Смотрите!
Смотрите!
Сюда! Смотрите!
34, 35, 36, 37...
37!
Я делать!
Что теперь?
Что?
О нет!
О нет!
Нет! Нет!
Нет, нет...
Ладно.
Это обезьяна, о которой я рассказывал.
Спасибо.
Плохая Обезьяна.
Что такое?
Дальше копать нельзя!
Вода затопит весь туннель!
Но иначе мы не доберёмся до детей!
Надо ещё смотреть внизу.
Найти другой путь к детям.
Мы должны уходить сейчас!
Придут другие солдаты.
Люди поубивают друг друга.
И нас заодно!
Будем спасать детей
поверху!
Это как?
Эй!
Вы животные!
Кто это сделал?
Кто это сделал?
А?
Кто?
Ты?
Я люблю тебя, сынок.
Иди, иди.
Скорей! Уходим!
Цезарь, что такое?
Быстрее, ты должен уходить.
Без тебя?
Нет...
Морис был прав.
Я...
такой же, как Коба.
Он не мог...
убежать от своей ненависти.
А я всё ещё не могу убежать от своей.
Идите, идите.
Огонь!
Полковник! Полковник!
Чёрт побери, где он?
Ложись! Ложись!
На землю!
Сбей его!
Давай, шавка! Вперёд! Перезаряжай!
ПЕРВЫЕ И ПОСЛЕДНИЕ
ОГНЕОПАСНО
Полковник, вы там? Полковник!
Выломай дверь.
Шавка!
Гранатомёт!
Чёрт побери, шавка! Давай гранатомёт!
О нет! О нет!
О нет! О нет!
Не беспокойся.
Морис.
Вы все теперь дома.
Обезьяны сильны.
Со мной
или без меня.
Сын...
узнает,
кем
был
отец.
И что
Цезарь
сделал
для нас.
Цезарь...
 

////////////////////////////