Планета обезьян (2001 год). Цитаты и фразы из фильма

«Планета обезьян» (англ. Planet of the Apes) — фантастический фильм 2001 года режиссёра Тима Бёртона, снятый по мотивам романа «Планета обезьян» французского писателя Пьера Буля и одноимённого фильма 1968 года.

Все фразы и цитаты

Проиграл.
Снова.
Смени полетный план.
Достаточно.
Стоп. Внимание.
Перикл, стоп.
Ничего страшного.
Я ж тебя знаю...
О, вот и вы.
Что? Что причинил тебе
этот Хомо Сапиенс в этот раз?
Мы знаем, он просто завидует...
У тебя ведь нет приятеля?
Нет, спасибо.
Я лучше за мартышками пригляжу.
- Я его учу.
- Нет, ты его дразнишь.
Он супермартышка.
Он выдержит.
Если их расстроить,
они теряют внимание.
Поздравляю, Перикл.
Ты будешь папой.
Ухмыляется...
На самом деле,
агрессивны самки.
Лео, тебе письмо.
Лео, уже два года!
Когда домой? Мы скучаем!
Не торопись.
Мне нравится эта квартира.
- Нет! Мы скучаем!
- Тебе уже дают летать?
- Нет.
- Всё делают мартышки?
Капитан Дэвидсон - на мостик.
- Мы нашли это.
- Движется как шторм.
Это он и есть.
Электромагнитная буря.
- Все электронные часы встали.
- Это красиво...
Да, как Солнце,
пока не слишком близко.
Я принимаю сигнал.
Настройся.
Все сообщения с Земли.
Буря отражает
наши же сигналы.
Ладно, за работу.
Начнем с прохода через центр.
Замерить радиацию и излучения.
Готовьте обезьян.
Извините, сэр, я думаю,
это трата времени.
Это стандартный регламент...
Я в курсе регламента...
Никаких полетов людей.
Отправляем обезьян.
Если всё безопасно,
отправим пилота. Только так.
Там нужен кто-то мыслящий.
Почему я не могу делать свою работу?
Запуск твоей обезьяны в 16.00.
Держи последовательность
и возвращайся домой.
Понял? Домой.
Приготовиться.
Запуск - 30 секунд.
Курс в эпицентр шторма.
Перикл, первая последовательность.
Включить сканирование.
Зажигание.
Пусть включает
сканирование периметра.
Что не так?
- Он сбился с курса.
- Поправьте его.
Он не может отвечать.
Подсветите курс.
Не могу.
Он пропал.
Он обучен возвращаться
обратно на Оберон.
Думаешь, он ещё жив?
- Сэр...
- Только сидим и ждём.
Пойду, попробую выяснить,
где он ошибся...
Сигнал прерывается.
- Послать еще обезьяну?
- Нет, это опасно.
Мы не можем терять зонды.
Прекратить все запуски.
Сэр? Зонд Дельта запущен!
Дельта!
Ваш запуск не санкционирован!
- Я иду за моей мартышкой.
- Сейчас же назад.
Нельзя посылать обезьян
делать людскую работу...
Оберон, я вижу зонд Альфа.
Я принимаю SOS.
Альфа?
- Не знаю. Но сигнал сильный.
- Включите!
Дельта зонд,
прекратить полёт.
Он на меня посмотрел!
- Пошли!
- Поганые люди!
От вас воняет!
Ножи наточены!
Где я?
Что это за место?
Прекратите!
Кто сказал вам, что можно
швырять камнями в людей?
- Мой папа.
- Правда?
Он неправ, сильно неправ.
Так ему и передай!
Любительница людей!
Да вы что?
Бизнеса меня лишить хотите?
Да это самые мерзкие
люди, которых
я когда-либо видел!
- Что, не нужны?!
- Я теряю разум...
Я буду брать по весу.
Выпустите их!
Вымойте их!
Пошли. По одному.
Джентльмены налево!
Леди направо! Прошу!
Не бойся.
Очень трогательно.
Не могу смотреть без слёз.
Глянь зубы у этого.
Да. Прекрасно.
Давай! Ты тоже!
Одевай перчатки,
когда работаешь с людьми!
Ты стал мягче, Лимбо.
Обычно ты рвешь и мечешь.
О, да, генерал.
И правда.
Но, к сожалению,
они и не такие крепкие...
Приглядите вот за этим.
Он крепкий.
Это те, которые делали набеги, сэр?
Я знаю народное средство,
которое всегда помогает
берется человек,
приматывается кишками...
Партия защиты людей уже
колет мне пятку...
Да кому они нужны?
То есть, я за свободу слова,
пока их рот закрыт.
Я обещал племяннице
домашнего человека в подарок.
Отлично. Здесь есть маленькие.
Но вы должны избавиться
от него до его зрелости.
Никому не следует
иметь дома человека- подростка.
О, да.
Кого бы ты выбрала?
Этого.
О, ну не прелесть ли...
Я достану, сейчас.
И у меня есть
симпатичный ошейник
только для тебя.
Подарок от фирмы.
Ты пропах людьми.
Отвратительно,
как они обращаются с людьми.
Это унижает и их, и нас.
Ари, пошли.
Давайте их клеймить!
Пора начинать отправку!
- Нет!
- Тихо!
О, нет, только не ты.
Ты меня знаешь.
Не могу смотреть,
когда мучают людей...
Я терплю твои выходки
только из- за твоего отца.
Если хочешь, чтобы я прекратила,
сворачивай свой бизнес.
Я делаю работу,
которую никто не возьмёт.
Кроме того, я не вижу ни одного
твоего сердца, проводящего дни...
с этими опасными, грязными
и тупыми тварями...
Они не тупы. Их можно приучить
быть с нами наравне. Я докажу это.
Не делай этого.
Не делай.
Назад.
Ну вот,
твоё доказательство.
Теперь я должен его положить.
Помоги мне.
Пожалуйста, помоги.
Ты такую головную боль
мне доставляешь...
Мне не нужны осложнения!
Продай его мне.
С ума сошла?
Он дикий. Они оба дикие.
- Тогда я куплю обоих.
- О, это будет дорого.
Очень, очень дорого.
Я думаю, мы можем,
ты знаешь, договориться.
Нет?
Доставьте их мне на дом.
Семос, помоги мне.
Встать, когда входит хозяин.
- Дикие люди в моём доме?
- Этот - не обычный.
Необычный? Что в нём необычного?
Я их вообще не различаю.
Наши гости прибыли.
Держи диких подальше о глаз.
И особенно - это генерала Тейда!
А тебе следовало бы
быть с ним поласковей!
И помой руки перед ужином!
Сенатор Нэдо, добрый вечер.
Прекрасно выглядите.
Спасибо, но у меня
неважно с прической.
Желаете освежиться?
Спасибо.
Как, черт возьми,
эти обезьяны стали такими?
А какими они должны быть?
Из какого ты племени?
ВВС США.
И я туда возвращаюсь.
Закончи работу.
Прошу всех сесть.
Мы только что с лесной дачи.
Ну и как вам?
- Скучно.
- Я думаю, расслабляет...
подальше от суматохи города.
Я хотела прогуляться,
но идти там некуда.
Ничего кроме
деревьев и скал.
- А ты только дрых.
- Именно.
Немного времени в стороне
от политики, вот что мне нужно.
Мы привыкли терять самих себя...
те дни в чаще,
когда мы были молоды.
Теперь мне и на
дерево-то не залезть...
Да, и правда.
Юность ушла.
О, как же быстро
я стал старым...
Жизнь с вашей дочерью,
сенатор, состарит любого.
Ты долго был чужим
в нашем доме.
Прошу меня простить
за задержку, сенатор.
Я остановился
повидаться с отцом.
- Как мой старый друг?
- Боюсь, он увядает.
Я бы хотел проводить
больше времени с ним,
но такое трудное время...
Люди замечены на окраинах.
Да, потому что наши города
наступают на дикую природу.
Они размножаются быстро,
а мы нежимся в изобилии.
Даже сейчас они в большинстве
четыре к одному.
Почему бы государству
их просто не стерилизовать?
Стоимость такой кампании
была бы неразумно высока.
Хотя, наши учёные говорят...
эти люди переносят
ужасные болезни.
Откуда это известно?
Военные сжигают тела
безо всяких исследований.
Отец?
В настоящее время...
Сенат считает, что армия
слегка переусердствует.
Усердие для защиты
обезьян - не порок, сенатор.
Твои идеи ставят под удар
наше процветание.
Проблема людей не может
быть решена тратой денег.
Государство уже пыталось
идти таким путём однажды.
Была система пособий,
почти обанкротившая всех нас.
В городе столько разнообразия,
это как раз что я люблю.
Взгляни на эту одежду.
Сделано одним из моих людей.
Можешь отрицать мастерство?
Разве не очевидно, что они
способны иметь культуру?
В культуре людей всё
происходит ниже подбородка.
Преклоните головы!
Мы благодарим тебя, Семос,
за плоды земли.
Благослови нас, святой Отец,
создавший нас по облику своему.
Ускорь день пришествия твоего
и принеси мир детям твоим.
Аминь.
В следующий раз, ты скажешь,
у этих животных есть душа.
Конечно есть.
Дочь сенатора
забавляется богохульством.
Где здесь душа?
Дайте полотенце.
Я утратила аппетит.
Не терплю придворные приёмы.
Я пришёл, чтобы увидеть тебя.
О, как мило.
Ты зря потратил время.
Мои чувства не изменились.
Я всё ещё думаю о тебе.
Ты думаешь только о власти
моего отца и своих амбициях.
Я знаю о происшествии.
Я мог бы тебя арестовать.
Я сделаю это снова.
У тебя столько чувств
к этим людишкам,
а ко мне - никаких...
Минуту, сэр.
Что там?
- Мы кое-что нашли.
- Что?
Думаю, вам стоит взглянуть.
Сейчас запретный час.
Если тебя увидят на улице,
ночью - то сразу убьют.
Остаться здесь -
уже быть мёртвым.
Можешь привести меня обратно,
в то место, где нас схватили?
Без своей семьи - нет.
Здесь.
Здесь я их увидел.
Продолжай.
Что-то упало с неба
с крыльями из огня.
Был гром,
и земля дрогнула.
Тебе точно не приснилось?
Это был не сон, сэр.
Взгляните.
- Кому-нибудь еще докладывал?
- Нет, сэр.
Мы знали, что надо
идти сразу к вам.
Это действительно так.
Чувствуешь запах?
Не начинай уже.
Мы уже сменились.
И я голоден.
Ты ранен.
Как вам удалось уйти?
- Кто ты?
- То, кто вас выпускает.
Она обещала показать
место, где нас захватили.
Это один из их домашних людей.
Думает он лучше нас.
Думает, он приближенный.
Мы пойдем вместе.
Спокойной ночи, девочка.
Сюда. Туда.
Остальные - за мной!
Пошлите отряд
к северным воротам. Быстро!
Подожди. Кто-то идёт.
Вам повезло, что я нашел вас
раньше их. Вы окружены.
Идите. Назад в дом.
Я их уговорю.
- Мы знаем уговоры обезьян.
- Есть другой выход из города?
Не стоит вовлекать себя
в дело этих людей.
Почему ты мне помогла?
Почему бы и не в этот раз?
Я... Потому...
Ты... Необычный...
Покажи мне дорогу,
и я покажу тебе кое- что...
это изменит твой мир навсегда.
Верь мне.
Когда я была маленькой,
я пробиралась за стены...
где никто меня
не мог найти.
Если нас поймают,
даже твой отец не поможет.
Верь мне.
Что насчет её?
Человеческий детёныш
не перенесет такой путь.
Бон возьмет её домой.
Проверьте каждый дом.
- Видели людей?
- Нет, не видел.
Скорее.
- Отец...
- Не волнуйся. Я с вами.
Давайте.
Нет!
Где остальные люди?
Через туннель.
Им далеко не уйти.
Когда найдёте, убейте всех.
Кроме зачинщика.
Я с ним сначала поговорю.
- Они её захватили?
- Она им помогает.
Я сам видел её.
У неё нет выбора.
Они ей угрожают.
Я сообщу в Сенат сам.
Они будут бить себя в грудь,
и просить меня о помощи.
- Они без вас слабы, сэр.
- Твой отец был храбрым воином.
- Что ты знаешь о моём отце?
Пусти меня.
- Они скоро будут здесь. Идём.
- Теперь я не могу.
Вот здесь я сел.
- Это сделал ты?
- Нет, посадочные двигатели.
Конечно, он всё объяснит.
Невозможно объяснить то,
что не существует...
Говорящие мартышки
тоже не существуют.
Обезьяны!
Мартышки гораздо ниже
по лестнице эволюции.
Чуть выше людей.
Успокойся, пожалуйста.
Что такое?
Обезьяны боятся воды.
Они не могут плавать.
- Мы тонем.
- Поэтому мы молимся, когда дождь.
Как долго человек
может не дышать?
То есть, вы, парни, боитесь воды.
Две мертвых мартышки
обезьяны... Там, внизу.
Кто-то знает, что мы здесь.
- Что это?
- Это передатчик.
Держит связь с моим кораблем,
чтобы я мог говорить с ним.
Что? Он говорит?
- Радиосигналами.
- Колдовство.
Это не колдовство.
Это наука.
Есть сигнал...
Боже, они уже здесь.
Они ждут меня.
Передатчик может наводиться
на сигнал, который нас приведёт.
Теперь наша миссия.
Мы теперь здесь гориллы.
Кто ты?
Капитан Лео Дэвидсон,
пилот ВВС США.
- Я прилетел с планеты Земля.
- Твои обезьяны послали тебя?
Наши обезьяны - в зоопарках.
Они делают то, что мы им позволяем.
Я думаю, это действительно
враждебная территория.
36 часов до встречи с экипажем.
И конец этому кошмару.
Что будет с нами?
Куда пойдём мы?
Вы никуда не идёте.
Вы всё еще принадлежите мне.
Спокойно, маленький друг.
Я не сделаю больно.
Я не причиняю вред
своей собственности.
Но для тебя,
я сделаю исключение.
Эй, никакого вреда.
Иди сюда, малыш.
Иди.
Ты ведь цел, правда?
Ты молодой.
О, эти дети,
от них всё отскакивает.
Притворись мертвым.
- Убей его.
- Торговец рабами.
Ты убьёшь его и всего лишь
снизишься до его уровня.
Именно.
Она чертовски сообразительна.
Знаешь, я слышал её речи
об обезьянах и людях...
о, о, разные, но равные...
каждый по своему...
Или что-то вроде, так?
Что угодно,
я согласен со всем.
Можем мы просто разойтись?
Я уже пошёл, прямо сейчас...
Почему бы мне не пойти.
- Он приведет их за нами.
- Тогда пусть будет нашим гостем.
Закуйте его.
Это неприятно.
- Что ты, черт возьми, делаешь?
- Ты бы использовал это против нас.
- Я не могу это позволить.
- Кто изобрёл такую страшную вещь?
- Эта вещь сохранит нам жизни.
- Лучше нам без неё.
- Кому ты имеешь в виду "нам"?
- Что, трудно догадаться?
Что я не веду
себя как раб?
- Нет, совсем нет.
- Заткнулись!
Это ко всем существам.
Если б я мог подозревать,
что люди могут похитить мою дочь...
Не вините себя, сенатор.
Ваша семья, выше всех,
и сочувствовала людям...
- И вот как они отплатили...
- Ты можешь её найти?
Если развяжете мне руки.
Что ты хочешь?
Объявите военное положение.
Дайте мне полную власть
чтобы очистить землю
от людей раз и навсегда.
Сейчас не время церемониться.
Только я могу вернуть вашу
дочь обратно живой.
Его нет в городе.
Мы недооценили этого человека.
Я поймаю его сам.
Ваш отец послал меня
чтобы вас найти.
Объявите тревогу.
Не упустите этих людей.
Понимаю, сэр.
Кроме отца,
я сильно полагаюсь на тебя.
Мы не просто солдаты.
Мы друзья.
Я рассчитываю на тебя.
Да, сэр.
- У меня столько вопросов...
- У меня тоже.
Ты говорил про зоопарки.
Что это такое?
- Это где у нас живут обезьяны.
- Что с ними случилось?
Они исчезают.
Мы вырубаем леса,
а оставшиеся обезьяны...
содержатся в клетках,
чтобы люди на них смотрели.
Или используются для
важных экспериментов.
- Это ужасно.
- Ужасно что мы делаем с собой.
Не понимаю.
Ты обладаешь таким интеллектом...
Да, мы очень умны.
Чем умнее мы становимся,
тем и опаснее для самих себя.
Я это знала.
Ты такой чувствительный.
Редкое качество для самца.
Почему ваши обезьяны
не изменят порядок вещей?
Наши обезьяны
не умеют говорить.
Может быть, они просто
решили с вами не разговаривать.
Обезьяны в клетках.
Точно!
Отец.
У меня немного времени.
Расскажи мне...
об этом человеке...
который досаждает тебе.
Я поймаю его
без особых проблем.
Нет...
Ты мне не все рассказываешь.
Ты всё не веришь, что он
рожден в ином мире?
Он пришёл один?
Да.
Другие придут за ним.
Откуда тебе знать?
Я... Должен тебе
кое- что рассказать
что я мне рассказал мой отец,
а ему рассказал его отец...
Линия нашей крови
исходит от Семоса.
Когда-то, до истории времени,
мы все были рабами
а люди - хозяевами.
Невозможно.
То, что ты держишь в руках -
доказательство их силы.
силы их изобретений,
силы их технологий.
Против этого, наша сила
ничего не значит.
Это имеет силу
тысячи копий.
Предупреждаю тебя,
людской гений идёт
наравне с жестокостью.
Найди этого человека
как можно скорее.
Не допусти его к Калима.
Священные руины?
Я остановлю его, отец.
Прокляни их!
Что это?
Обезьяны ставят это,
чтобы люди не заходили.
Зачем? Что там такого
важного за этим холмом?
Путь к священным руинам.
Святое место. Калима.
- Что это такое?
- Калима?
Это там, где - ну,
согласно нашим святым преданиям,
где началось Творение.
Где Всемогущий вдохнул
жизнь в Семоса,
первую обезьяну,
когда-то давным-давно.
И это куда Семос должен вернуться.
Конечно, образованные обезьяны
считают такие легенды сказками
метафорами, которые мы
использовали, объясняя свои истоки.
Я не совсем в это верю.
В Семоса...
Сигнал идёт оттуда,
значит туда мы и идём.
Он когда-нибудь
останавливается?
Надо перейти реку за горами.
Нет времени. Темно.
Мы идём прямо сейчас.
Семос мне улыбается.
Я снова выиграл.
Слишком часто тебе везёт.
Покажи-ка рукава!
Обманщик!
Где командир!
Здесь, сэр.
Я не знал, что вы прибыли.
Не лагерь, а насмешка!
Если они пойдут здесь,
мы их сокрушим.
Эти люди особенные.
С ними идут обезьяны.
Я беру командование
и лично проверю готовность.
Хорошо.
Возьми поводья одной рукой.
Лошади отлично плавают.
На них мы переправимся через реку.
Ладно, счастливой всем дороги...
- Просто оставьте меня.
- Ты его отпускаешь?
Нет. Он идет с нами.
Подождите, подождите.
Это же самоубийство.
Прямо через их лагерь.
Только люди могут такого ждать.
Услышь молитвы мои, Семос,
отец всех обезьян...
Нет! Нет!
Я же за вас!
Пошли. Нам надо плыть.
Эй! Я не оставлю тебя.
Пошли.
- Нет, нет. Подожди. Не надо.
- Кто сказал?
Они сказали.
Меня хотели убить как...
как... жалкого...
Человека?
Ты не ранен?
Она крепко держалась.
Войска пойдут,
пока не найдут переправу.
Надо идти быстрее.
- Где он?
- Они пересекли реку.
И ты их не остановил?
Они шли на лошадях.
На лошадях?
Наших лошадях, сэр.
Прости меня, друг.
Я не в гневе на тебя.
Он хороший вожак.
Твой род идет от Семоса.
Пришло твоё время
быть вожаком.
Собрать войска!
Порядок к бою!
Сигнал к маршу!
Завтра мы придём к Калима.
Он так пробудет всю ночь.
Он ведь солдат?
Генерал. Был.
Пока не воспротивился Тэйду.
И когда Тэйд помешал его карьере,
мой отец взял его к себе.
Он был великим солдатом.
Аттар был его лучшим учеником.
А сейчас - они враги...
Я бы хотела увидеть твой мир...
Не знаю...
Может быть и тебя бы
загнали в клетку...
Ты бы меня защитил.
Эти люди думают, что ты
пришел их спасти.
Завтра ты встретишь своих,
и мы больше не увидимся...
Я это и пытался сказать всем.
Я ничего не обещал...
Нет.
Ты просто пришел с небес.
Их здесь нет.
Их здесь не было никогда.
Ты говорил, они придут.
О, нет.
Это невозможно.
Что это?
Это мой корабль.
Этим руинам тысячи лет.
Здесь я был несколько
дней тому назад.
Вот что принимал мой ключ.
Оберон...
Что ты делаешь?
На корабле есть ядерный реактор.
Вечный источник энергии.
Я могу просмотреть записи
в судовой базе данных.
Может быть я узнаю,
что здесь произошло...
SOS!
На помощь!
Прошу инструкций.
Мы падаем!
Мы проводили поиск пилота,
пропавшего в магнитном шторме.
Они меня не могли найти.
Я прошел сквозь время.
У нас нет связи со времени
аварийной посадки.
Эта не указанная на карте
планета необитаема.
Обезьяны, которые были на борту,
нам очень помогают.
Они стали сильнее и
гораздо умнее...
чем мы могли вообразить.
Обезьяны вышли из-под контроля.
Самец по кличке Семос...
которого я вырастил сам,
захватил лидерство в стае.
У нас осталось оружие,
но долго нам не продержаться.
Может быть я видел истину,
тогда, раньше...
Они все погибли из-за меня...
Но мы живы благодаря тебе.
Кто эти люди?
Истории о тебе
облетели людские стоянки.
Они пришли увидеть человека,
который победит обезьян.
- Пусть идут обратно!
- Обратно куда?
Они оставили всё,
чтобы быть с тобой.
Я их видел.
- Сколько?
- Сколько глаз хватает.
Тэйд привел свои орды.
Это значит, сенат капитулировал.
У него теперь полная власть.
Уводи своих людей.
Скажи, пусть уходят в горы,
пусть укроются, пока есть шанс.
Меня они не послушают.
Этот бой нам не выиграть.
Рассейтесь и укройтесь.
Я их отвлеку.
Им нужен я.
Ясно? Пошли!
Пошли!
Надо чтобы люди поняли.
Всё кончено.
Помощи не будет.
Стой! Назови себя!
Как ты осмелился
показаться здесь?
Это не моё решение.
Я хочу говорить с Тэйдом.
Зачем ты пришла?
Быть с тобой.
Обмен?
Это ты предлагаешь?
Себя за людей?
Даже в детстве
ты вилась около людей.
Твоя семья потакала тебе.
Смотри же, кем ты стала.
Я... ошиблась...
Прости меня.
Так ты хочешь быть человеком?
Тогда и носи клеймо!
Пусть уходит.
Она умрёт со своими
друзьями завтра.
Мы проводили поиск пилота,
пропавшего в магнитном шторме.
У нас нет связи со времени
аварийной посадки.
Мне так жаль...
Эта не указанная на карте
планета необитаема.
Я виноват во всём этом.
Мне никогда не вернуться...
Обезьяны вышли из-под контроля.
Самец по кличке Семос...
которого я вырастил сам,
захватил лидерство в стае.
У нас осталось оружие,
но долго нам не продержаться.
Мне тоже не вернуться...
Нет.
Мы очень разные.
Ты заботишься обо всех,
кроме себя.
Это не важно...
обезьяны, люди...
моя планета, твоя планета.
Вселенная награждает
жестокость властью.
Нет. Не всегда.
Нет, если мы
сможем дать бой.
Правда, я не совсем
уверен, каким образом.
Позаботься о себе.
Я уважаю твою отвагу,
но мой совет -
спрячь это подальше
и иди в горы.
Итак.
Только одна возможность.
Надо привлечь их поближе.
Я хочу, чтобы люди зашли
за корабль, но не скрывались.
Что делать нам?
Вы встанете перед кораблём.
Будете приманкой.
- Я не двинусь без команды.
- Ты вообще никуда не идёшь.
- Я могу делать всё что и остальные.
- Я знаю.
Мне нужно, чтоб ты
был сзади, с остальными.
Итак. Пошли.
У нас только один залп.
Внимание.
Слушайте все.
У меня есть идея.
Она даст нам шанс.
Мне нужно, чтобы вы
встали за кораблём.
Эй, может мы победим.
Так было однажды,
на моей планете.
В нашей истории есть
примеры неожиданных побед.
История теперь
принадлежит вам.
Слушайте! Иногда даже
малое может решить разницу!
Теперь, пошли.
Это день, который вы ждали.
День, когда вы стоите
наравне с обезьянами.
Ты знаешь, что не можешь
победить армию Тейда.
Может нам удастся
их ошеломить.
Это может дать нам шанс.
Ты не понимаешь Тэйда.
На это я и рассчитываю.
Всем за корабль.
Детей - за корабль.
Пошли, пора.
- Я пойду с ними.
- Нет.
- Я докажу, что могу помочь.
- Нет, ты должен остаться здесь.
- Что ты делаешь?
- Я с вами.
- Назад!
- Нет! Я остаюсь.
Посылайте первую волну.
Вот и они.
Сейчас!
С этим оружием,
нам их не победить.
Я устал от этого человека.
Теперь наш бой.
Семос...
Пророчество сбывается.
Семос вернулся...
Ладно. Пошли, расскажем им
про законы эволюции...
Он превратит нас в рабов!
Убейте его!
Смотрите, вот где всё началось.
Это мы вас сюда привезли.
Это правда.
Мы когда-то жили в мире.
Это Семос.
Он начал убивать людей.
Он лжет.
Помоги мне, друг.
Убей его!
Всё, во что я верил - ложь.
Ты и твоя семья
предали нас всех.
Я не собираюсь тебе помогать.
Ты в порядке?
Ты вернулся домой...
Всё спокойно.
Можно выходить.
Что, уже всё?
Я... Просто готовился
к своему выходу.
Мы оставим могилы
без надписей.
Приходящие сюда должны
помнить их всех вместе.
Они будут оплаканы вместе,
и так будет отныне.
- Присматривай за ним!
- Хорошо.
Могу пообещать,
его не посадят в клетку.
Координаты облака,
через которое я пролетел тогда.
Знаешь, мы все были бы
тебе обязаны, если...
если ты бы остался.
Мне бы очень хотелось...
Мне надо улетать.
Я должен использовать
шанс на возвращение.
Знаешь, однажды я
расскажу историю
о человеке, который
пришел со звёзд...
и изменил этот мир.
Кто-то будет говорить,
это всего лишь сказка...
Что... Этого не было...
Оставь себе.
А я вот, хочу тебя
поблагодарить за то,
что открыл мне глаза
на перспективы торговли
с людьми.
Нет проблем.
Прощай, пришелец.
Так, детки!
Кто хочет купить аспирин?
Может быть, ты вернешься...
Переключитесь на частоту 121,5.
Зет-Ди-Си - неопознанному кораблю.
Как слышите, приём?
Слышу вас.
Неопознанный корабль,
вы входите в охраняемую зону.
Прошу разрешения на посадку!
Вы сбились с курса!
Прекратить маневр!
Не могу!
Пошли! Пошли!
Руки вверх!
 

////////////////////////////