Люцифер (6 сезон, 2021 год). Цитаты и фразы из сериала

«Люцифе́р» (англ. Lucifer) — американский телесериал, созданный по мотивам серии комиксов «Люцифер» Майка Кэри с использованием персонажа Нила Геймана из серии «Песочный человек», выпущенной издательством Vertigo, импринтом DC Comics.

Все фразы и цитаты

Серия 1


d я пассажир d
d И я катаюсь, и я катаюсь d
d я катаюсь по городским задницам d
d я вижу, как звезды сходят с неба d
d Да, они яркие в пустом небе d
Знаешь, сегодня вечер выглядит так хорошо... d
д, я пассажир... д
d я смотрю в окно так ярко d
Я вижу, как сегодня вечером выйдут звезды.
d я вижу яркое и пустое небо d
d Над разорванным городским небом d
d И сегодня все выглядит хорошо... d
Ой.
- Что я могу для вас сделать, офицер?
- Знаешь, почему я тебя остановил?
Да, я платил недостаточно
внимание к дороге,
и я прошу прощения.
У меня много мыслей.
Это...
моя последняя ночь в Лос-Анджелесе.
Ждать.
Я знаю тебя.
Вероятно. Раньше я работал в полиции Лос-Анджелеса.
Это правильно?
О, да. Дьявол, раскрывающий преступления.
Это было очень весело, но теперь все закончилось.
- С войны.
- Ты был в песочнице?
Эм-м-м. Скорее футбол
стадион. Месяц назад.
Сражался против моего брата
и его сонм ангелов
для престола Небесного.
- Все было очень по-библейски.
- Ты выиграл?
Ну, я выиграл, но не без
придется лететь в Серебряный город
чтобы спасти свою девушку, сгореть,
доказать себе, что я достоин,
перестань гореть и...
Да, в любом случае, короче говоря,
теперь я Большой Человек.
Итак, я только что остановил Бога?
Ну, не совсем. Я до сих пор
подняться в Серебряный город
и сесть на трон.
Я сделаю это завтра.
Подожди минутку.
Я знаю тебя.
Ты офицер, который любит
ехать быстро с включенной сиреной.
Да, я боялся тебя
не узнал бы меня.
Хо-хо-хо! Чувак, я так рад
Я снова натыкаюсь на тебя.
Я должен поблагодарить вас.
надеюсь ты купил себе
что-то красивое
с теми деньгами, которые я тебе дал.
О, я точно это сделал.
Получил этот сладкий лисохвост за
моя велосипедная антенна вот здесь.
Я понял это и, э-э,
типа, тонна кокаина.
- Ой.
- Ага. О, чувак, это освобождает.
Преследуя свои желания, как
это изменило мою жизнь.
Чудесный. Хорошо, это
личный контакт
Я надеюсь на увеличение масштабов
как правитель вселенной.
Ага.
Ну, не все было хорошо.
Знаешь, я, у меня есть
много проблем на работе,
так что я буду кататься на этом велосипеде
до конца моей карьеры.
И от меня ушла жена.
Она забрала дом.
Ты знаешь? Но мой новый
дом-лодка! Ага.
Много замечательных персонажей внизу
возле пристани. Ууу!
Чувак, они любят выпить?
Они?
В любом случае, я так рад
что я должен поблагодарить тебя.
Что ж, более чем пожалуйста.
Привет.
У тебя есть еще что-нибудь из этого
деньги, как в прошлый раз?
Ой.
Ну... здравствуй, Хлоя.
Все еще не привык, что ты меня так называешь.
- Ну, тебе это не нравится?
- Нет, мне это нравится.
А не ___ ли нам?
Ага.
Не могу дождаться, чтобы показать вам это.
Не могу дождаться, чтобы увидеть это.
Хочешь верь, хочешь нет,
это единственный в мире
частный клуб фокусников.
Кроме того, что
Я начал с Распутина.
Романовы были в ярости.
Да, Дай Вернон.
- Ты знаешь, кто такой Дай Вернон?
- Ммм-ммм.
- Профессор. Не имеет значения.
- Мм.
Дай Вернон бросил вызов
молодой Дэвид Копперфильд
на соревнование по выпивке
в том баре прямо там.
1971 год. Я судил.
Действительно? Кто выиграл?
Ну я, конечно.
Не мог с собой поделать.
О, боже мой. Я не верю в это.
- Смотри, там, в углу.
- Хм.
Это Джон Армстронг,
одна из величайших карт
волшебники мира.
- Ой.
- Сюда.
Ой! Ух, будь начеку
для тайных ходов.
Тсс!
Знаешь, я всегда
хотел приехать сюда.
- И ты выглядишь потрясающе.
- Спасибо.
Знаешь, волшебство нашей прошлой ночи?
Ну, что может быть больше
волшебный, чем магия?
Я не знаю. Разве это не волшебство
просто немного глупо?
Гуфи? Это умение, хитрость и обман
не говоря неправды.
Что не любить?
- Пробиваться.
- О, привет.
Итак, куда бы вы ни посмотрели,
есть головоломка, которую нужно решить.
- Нет, мы ничего не решим.
- Ой!
Когда ты знаешь, как трюки
работа, она все портит.
Спасибо, Кости.
Ты сбросил вес?
- А не ___ ли нам?
- Ага.
Я имею в виду, Люцифер, ты действительно ждешь меня.
тусоваться здесь всю ночь
окруженный тайнами
и не пытаться выяснить
как все работает?
Хлоя, ты искательница правды.
Вот что сделало тебя великим детективом.
Но я - искатель чудес.
Вы ищете чудо?
Ну еще наркотики, разврат
и теперь наверняка вымерли
виски, но да,
так что сегодня вечером ты просто получишь
насладиться чудом вместе со мной.
- Ваше здоровье.
- Хм. Ой.
- Я так понимаю, завтра...
- Мм.
... ты станешь Богом и тогда узнаешь
как все работает, да?
Нет, я думаю, это очень мило
что ты хочешь провести со мной
твоя последняя ночь чудес.
Верно, да. Об этом.
Я думал по дороге,
нам действительно нужно начать завтра?
Я имею в виду, нам так весело.
Сердце бабушки Пенелопы
вырос в три раза больше
благодаря времени, проведенному с Трикси.
Почему бы нам просто не расширить нашу
отпуск немного дольше?
Ну, я имею в виду, да, у нас есть
весело, и это было здорово,
но ты уже нажал
коронация один раз.
И я имею в виду, разве мы не
придется туда подняться?
Ну, в конце концов.
Это не похоже на то, что небо собирается
упасть на себя или что-нибудь еще.
Вы уверены?
- Потому что мне кажется, что если мы...
- Мм! Мм-мм-мм.
Удерживайте эту мысль. Началось.
Ну давай же.
Вот почему мы здесь сегодня вечером.
Финальное шоу
Магнар Великолепный.
Этот парень. Его поступок выглядит
как сто лет.
Сто двадцать, если быть точным.
Первый Магнар создал один
из самых безупречных поступков
во всей магии, затем он вручил
мантию своему протеже.
И с тех пор это передается по наследству,
и сегодня вечером в супер-эксклюзивном шоу...
Его снова передают.
Ты просто не можешь помочь себе, не так ли?
Мистер Морнингстар!
Прямо по этому пути.
Ой. Не могу дождаться.
Спасибо.
И для этого...
мой последний акт на сцене...
...Я буквально победю смерть
и выйти воскресшим!
- Она заперла его.
- Хм.
Ой!
Итак, очевидно, что должно быть какое-то
механизм в коробке, чтобы он...
Тск! Тск! Тск! Хлоя, пожалуйста!
Сегодня вечером мы не разгадываем никаких загадок.
Ой!
Воскрешение!
Ой!
Он хорош, не так ли?
Ладно, все, просто...
сохраняйте спокойствие и постарайтесь ничего не трогать.
Сейчас это активное место преступления.
У нас все под контролем.
Бедный Магнар.
Тем не менее, по крайней мере, он умер, зная
его иллюзия так и не была раскрыта.
Ты слышал это?
Это исходит из коробки?
Ты сказал ничего не трогать.
Что? Нет, открой.
Что, черт возьми, происходит?
Магнар! Он сделал это снова!
Эрика, как ты могла пропустить свою реплику?
Но если он там жив,
тогда кто это?
О Боже.
Джаред Холбрук.
Мой протеже.
Так вот как выполняется трюк?
Ты остаешься спрятанным в коробке, а потом
он появляется здесь одетый как ты
и берет лук?
Да, он спрятан
там все время.
Мы показываем зрителям, что там пусто.
Э-э, салон действительно покрашен
дать ложное ощущение глубины.
С тобой все в порядке, мой мальчик?
Ему просто не нравится слышать
как выполняются трюки.
Нет, я, конечно, нет,
но я уверен, что это нечто большее
Я остаюсь в блаженном неведении.
- Нет, это примерно так.
- Ой.
Так ты знаешь кого-нибудь
кто хотел бы навредить Джареду
- или кто-нибудь, кто рассердился на него?
- Ого!
Не говори ничего больше,
Папа. Я адвокат.
Моему отцу не обязательно
ответьте на любой из этих вопросов.
Алан, ты юрист в сфере развлечений.
Не сейчас, папа.
Ну, тут не о чем беспокоиться
потому что мы на самом деле не
полиция, да, Хлоя?
Нет. В настоящее время нет.
Ну, тогда я был бы признателен своему отцу
не беспокоят вопросами
пока полицейские не приедут.
Я не могу в это поверить!
Шесть недель таскания моей сумки
без Люцифера и Хлои
места преступлений, и вот, бум!
Ребята, вы свидетели. О, это
это так потрясающе! Я имею в виду, хм...
Ужасный способ закончить
свидание и, знаешь,
ужасно для мертвого парня,
но для меня это не ужасно.
Или это звучит ужасно?
Я тоже рад вас видеть, мисс Лопес.
Оу, это должно быть странно
находясь на другой стороне
вещей на этот раз, да?
- Хм.
- Нужно немного привыкнуть.
Да, это точно.
Так как дела с Кэрол?
Хороший. Я имею в виду, он не вы, ребята, но...
Мисс Декер, мистер Морнингстар,
забавно видеть тебя здесь.
Рад тебя видеть и нет.
нужно быть настолько формальным.
Любой друг Дэна...
ты знаешь.
Я рад, что ты смог переехать.
Отделение в надежных руках.
Да, я имею в виду, что у меня большие туфли
чтобы заполнить Дэна и ваше.
Но большое спасибо за
охрана места преступления,
сохраняя спокойствие всех.
Не уверен, что мне вообще придется работать над этим делом,
между тобой и Эллой.
К счастью для нас, ты это делаешь,
а это значит, что у Хлои нет
больше быть детективом,
Мне не нужна магия
разрушен на всю оставшуюся жизнь,
и мы все еще можем сделать
8:30 шоу в гостиной,
так что, если вы не возражаете...
Знаешь, держу пари, что мы, вероятно,
придется повесить здесь
потому что мы были свидетелями
к убийству, да, Кэрол?
Да, к сожалению, она права.
Мне нужно будет получить твое заявление
прежде чем вас смогут освободить.
Это фантастическая новость.
Хорошо, итак, кто хочет быть
щекочут Сатанинские Усы?
Ох!
Не было никакой «Королевы
Адские тематические коктейли.
Не смог найти подходящего каламбура.
Это нормально. меня щекотали
этими усами раньше.
Я тоже.
Ну, вы двое созданы для
друг друга, не так ли?
Ах, да. Приветствую вас, ребята.
- Ой.
- Ваше здоровье.
Ух ты, ты действительно выложилась на все сто, Линда.
Да, ну, не каждый день такое
моя лучшая подруга и ее девушка
- покинуть этот смертный мир, чтобы править Адом.
- Мм.
Итак, Ева, ты, хм,
когда-нибудь действительно был там?
Ммм-мм, у меня нет.
Но какое удивительное приключение, а?
Из рая в ад и
везде между ними.
И на этот раз у меня будет
лучший партнер со мной.
Ты готов уехать завтра?
Я имею в виду, я буду свободен улететь с тобой вниз
сразу после коронации Люцифера.
Черт, да, я готов.
Моя Мазикуин собирается
править этим троном.
Я заставлю тебя гордиться.
Покоряющая мразь,
растирая своих братьев и сестер ботинком.
Итак, Ева, задумалась ли ты?
относительно того, кем ты будешь
чем занимаешься, пока Мейз правит?
я поддержу своего
девушка во всей своей работе.
Она будет величайшей королевой на свете.
Это здорово, но что будет
это на самом деле похоже на тебя?
Вы тоже будете "подмывать мразей"?
Я не знаю, я имею в виду...
Я разберусь с этим, когда мы приедем.
Ага.
Хм. Хорошо. Эм-м-м...
Ладно, что ж, пришло время закусок.
Я приготовила фаршированные яйца.
- ООО да!
- Давайте сделаем это.
Мисс Лопес, когда вы
думаешь, мы закончим?
Я не уверен.
Я говорил с Магнаром,
и он объяснил это для
именно эта иллюзия,
только один из дуэлянтов
сабли на самом деле острые,
тот, которым они режут
яблоко на сцене.
Но этот тоже был острым.
Значит, убийца приготовил это,
совершенно преднамеренно.
Ой. Да, извини, старые привычки.
Это больше не твоя проблема.
Нет, теперь моя проблема в том, что я знаю
о поддельных дуэльных саблях.
Мне нужно, чтобы это было закончено
как можно быстрее
чтобы мы с Хлоей могли продолжить
наше свидание в поисках чудес.
Ребята, вы просто очаровательны.
Я действительно скучаю по тебе.
Семейный бизнес, я понимаю.
Ты в моих молитвах.
Чего бы это ни стоило.
Что ты имеешь в виду, говоря, сколько это стоит?
Я думал, это того стоит
большое вам спасибо, мисс Лопес.
Очередной кризис веры?
О, нет, это... это
было так два года назад.
Я... я определенно все еще верю.
Это просто...
Э-э, ладно, это может быть
звучит совершенно безумно,
но в последнее время я много молился,
и такое ощущение, что никто не слушает.
Как Большой Парень просто
не там или что-то в этом роде.
Я знаю. Это так глупо.
Я имею в виду, как будто это
действительно может случиться,
верно? Ни за что!
Да.
Это было бы глупо.
Итак, в акте есть живая курица
и живая бабочка.
Это все очень полезно.
Эй, я не видел тебя
здесь раньше.
Я Китон Колл.
Вы, наверное, знаете меня по моему
Инстаграм-аккаунт BroMagic69.
- Я не.
- Ну, еще четыре миллиона людей так делают.
Эй, если ты хочешь увидеть будущее
магии, загляни в мой профиль.
- Хорошо.
- Хм.
Да, я обязательно это сделаю.
Знаешь, если бы Магнар сделал меня своим
ученик все еще был бы жив.
Не говорю, что моя работа
спасает жизни, но...
Так ты знаешь Магнара?
- Хм.
- Хм?
Я был его учеником до Джареда.
Ага.
Черт, Джаред.
Это могло быть, когда меня ударили ножом,
если бы я не открыл для себя социальные сети.
Моя проблема в том, что я новатор.
Я вижу будущее.
Все эти другие старые туманы,
они застряли в прошлом.
Тем временем мой телефон
взрыв. АГТ, Вегас.
Магнар лазит по гробам.
Я на ракете. Ага.
Ух ты, Магнар, должно быть, действительно
завидую всем твоим успехам.
Ты уходишь и взрываешься
пока он остается небольшим инсайдерским коллективом.
Магнар, неа. Он...
Посмотрите, много людей
завидует мне, конечно.
Ты шутишь, что ли?
Не Магнар. Магнар милый старик.
- Мы с ним все еще близки.
- Хм.
Сегодня вечером во время ритуала перед выступлением с ним,
у нас был обычный Магнар Май Тай.
Ой.
Итак, вы видели, как он пришёл?
Как близко к сеансу
у него есть этот напиток?
Он идет от машины к
барный стул к занавеске.
Всегда имел.
Эй, я действительно копаю, как в
говоришь со мной, что ты.
Это похоже на
мы уже встречаемся.
Я имею в виду, мы уже
аксессуары одинаковые.
Что?
Спокойной ночи.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Э, могу я поговорить с тобой секунду?
- Э, конечно, да.
Э, можешь извинить меня на минутку?
Как дела? Все в порядке?
Да, да, поэтому я думаю, что
иметь алиби для Магнара.
С ним был еще один волшебник
с того момента, как он сюда попал
до начала выступления.
Тебе действительно нужно поговорить
к нему и посмотрим, если...
Ты уже говорил с ним?
Мне очень жаль. Ты хороший
детектив, просто игнорируй меня.
- Я вполне в порядке.
- Мм-хм.
Слушай, я ценю
помощь. Я действительно так делаю.
Но тебе не обязательно оставаться. Хорошо?
Не позволяй этому испортить тебе ночь.
Все под контролем.
Это хорошие новости. Я уверен, что это
в очень умелые руки, детектив...
ты.
Ну что, Хлоя?
- Ага.
- Задерживать.
Я только что подтвердил. Джаред был убит
где-то в последние два часа.
И с тех пор никого не осталось.
Так что вам следует продолжать удерживать всех.
И эта дверь - единственный выход.
Ну, кроме тайных ходов.
Нет, это миф.
Мы поговорили со всеми.
Что означает убийца
все еще находится в здании.
Тайна запертой комнаты, ребята.
Итак, кто готов провести всю ночь?
Джаред собирался унаследовать,
насколько я понимаю,
— довольно легендарная роль в магии.
Это вызвало какую-то ревность?
Ревность?
Что насчет Джареда? Вы шутите?
Этого не могло случиться
более приятному парню.
И ваши отношения с ним,
Вы бы сказали, что здесь не было конфликтов?
Мм-хм. Джаред был отличным соавтором.
Он говорил о том, чтобы помочь мне
разработать собственное сценическое шоу.
Я слышал, как Джареда описывали как
«любимый». Вы бы согласились?
Джареда не просто любили,
его уважали.
Черт, даже я не могу отрицать
у парня были отбивные.
Я слышал, что он собирался заработать
в каком-то большом сериале Netflix о Магнаре.
И вы здесь впервые?
Первый раз. Да, да.
Ждать. Есть здесь еще кто-нибудь новый?
Это подсказка? Нет, не то чтобы это
мое место, чтобы спросить больше,
но так ли это?
Итак, давайте начнем с
что ты делал
перед мероприятием сегодня вечером.
О, это легко.
Я подкупал мотоциклетного полицейского.
Вы давали взятку полицейскому?
Действительно. Не впервые.
Если вы спросите его,
Я уверен, что он подтвердит.
Он немного чрезмерно делится.
И до недавнего времени вы
консультировался с полицией Лос-Анджелеса?
- Мм-хм.
- Ты тоже утверждаешь, что ты Дьявол?
Был Дьявол.
Боже сейчас. Ну почти.
Сегодняшнее мероприятие было довольно интимным
один. Как вы получили приглашение?
Я был здесь участником
с момента его первого открытия.
В 1963 году.
Звучит правильно.
И сколько лет, по-вашему, вам еще раз?
Ну, время работает очень
в аду по-другому, так что...
вероятно, придется выбрать ageless.
Он просто чувствителен к своему возрасту.
Даже я не знаю настоящей цифры.
И просто из любопытства, хм,
как у тебя с мечами?
Ох, немного ржавый.
Хотя я недавно победил
Босс якудза на дуэли.
И я ударил человека
через сердце один раз.
Ну, это вполне совпадение.
Потому что это именно
как Джаред был убит.
Очаровательный.
Хотя я использовал демона
клинок, это был меч.
Так что, я полагаю, это не совсем актуально.
Все было очень сложно.
Лучше не задерживаться.
Привет. Что ты там сказал?
Правда. Это то, что я
всегда всем рассказывай.
Я знаю, и я люблю тебя за это,
но из-за того, что ты сказал Кэрол,
что ты теперь его подозреваемый номер один.
Что? Это абсурд.
Я бы никогда не убил волшебника.
Я имею в виду, возможно, менталист,
но не такой художник, как Джаред.
Ну, я это знаю, и ты это знаешь,
но Кэрол, он по правилам.
Он не позволит тебе
на одном только моем слове,
так что я действительно думаю, что есть
только одно мы можем сделать.
Иди домой, займись сексом, засни.
и никогда больше не думать о нем?
Нет, решим это дело самостоятельно.
Что?
Ваше алиби проверено.
Да, звонил полицейский по мотоциклам.
и подтвердил вашу историю.
Ах.
- Действительно?
- Ага.
Я имею в виду, что его сейчас отстранили,
но ты больше не подозреваемый.
Ну, это... это здорово.
Кэрол, я только что получил немного
действительно пикантная сплетня.
- Ну, это вообще-то подсказка.
- Хм.
Боже, разве это не так интересно?
как всегда так
много инсайдерской драмы,
независимо от отрасли?
Даже индустрия игрушек,
- у них есть шпионы.
- Игрушечная индустрия.
Дайте нам одну секунду, пожалуйста.
- Элла. В чем подсказка?
- Ой.
Верно, итак,
клуб бронирует номера в
их отель за его действия
- когда они приходят выступать.
- Верно.
Но помощница Эрика этого не сделала.
забронировать ее собственную комнату.
- И...
- Действительно?
...когда жертва Джаред
заказал обслуживание номеров,
оно было предъявлено Эрике...
- Ее кредитная карта.
- ... кредитная карта.
Итак, у них роман
что она мне не рассказала.
- Возможно, пришло время поговорить с ней еще раз.
- Думаю да.
- Спасибо.
- Конечно.
Ух ты.
Это просто фантастика.
Я имею в виду, посмотри на это,
все так подробно,
и это действительно заставило меня задуматься.
Вот что я собираюсь сделать.
Что? Слишком жестко относитесь к каламбурам с едой?
Нет. Вечеринки.
Просто вечеринки всех видов.
Знаешь, как я сделал в Серебряном городе.
Ты мог бы править адом, а я
мог вести социальный календарь.
Я могу встретиться с каждым,
и я могу, ты знаешь,
просто, эм, принеси всем счастье
и весело и хорошо провести время. Ты знаешь.
Черт определенно мог бы использовать кое-что из этого.
- Ага.
- Ага. Мед,
кому ты собираешься доставить удовольствие?
Измученные, проклятые души?
О, да.
Ну, это не просто проклятые души, да?
Это и твои братья и сестры, Мейз.
Это верно. Это верно,
спасибо, Линда.
я могу тусоваться с
ваша семья. Удивительный!
Ага. Нет, они
ходячая-говорящая фигня.
Я держу тебя подальше от них.
Так...
просто чтобы мне было понятно, что это такое
ты представляешь, как я это делаю?
Просто убирать и готовить только для себя?
Потому что это звучит
невероятно одиноко, Мейз.
Меня тебе недостаточно?
Нисколько. Не искажайте мои слова.
Ты всегда так делаешь, когда злишься.
Ты говоришь мне, что я
заставлю тебя чувствовать себя одиноким!
Я имею в виду, насколько это извращено?
Я иду в полицию!
- Что?
- Ага.
я был в полиции
академия уже некоторое время,
и все идет хорошо.
Прощальный подарок Дэна. Он положил
приложение для меня.
Замечательно. Но мы
надо вернуться в Мейз...
Какого черта ты мне не сказал?
Наверное, я просто хотел посмотреть, как,
знаешь, все было
сначала позанимаюсь,
и... и честно говоря,
Я думал, что ты сделаешь
ничего, кроме насмешек надо мной.
О, я буду.
Это величайший подарок
ты когда-либо давал мне.
Спасибо.
Пожалуйста.
Поздравляю. Я так рад за вас.
Вперед, продолжать. Расскажите нам все об академии.
- Мм-хм.
- Ну что ж...
Эрика, я немного в замешательстве.
Ты забыл мне это сказать
у тебя были отношения
с жертвой.
Ну, это не так уж и запутанно.
Я не сказал тебе, потому что
это заставляет меня выглядеть плохо.
Почему это должно выставить тебя в плохом свете?
Все, с кем я разговаривал, любили Джареда.
Ага. Верно.
Мистер Популярный?
С ребятами, возможно.
Я не знаю, знаешь ли ты это,
но магия — это огромный клуб мальчиков.
Я действительно думал, что Джаред был другим.
Я думал, он увидел мой талант.
Он дал тебе обещания, не так ли?
Джаред сказал мне, что он
продюсировал мой сольный номер.
Но однажды Магнар сделал
решение уйти в отставку,
внезапно Джаред замолчал
о моей карьере больше.
И именно поэтому ты подумал
это выставит тебя в плохом свете.
Злая боковая часть, выброшенная как
как только мертвый парень достигнет цели.
Ты скажешь мне
это выглядит не плохо?
Что ты делаешь?
Он думает, что это она.
Я надеюсь, что это чертовски важно, чтобы мы могли
наконец-то продолжим наше свидание.
Нет, что-то не складывается.
Я чувствую это нутром.
Ну, может быть, твоя интуиция этого не сделала.
получал его электронные письма,
но остальные из вас на пенсии.
Теперь это работа Карла.
Кэрол.
- Что?
- Кэрол.
Действительно? Фу.
Люцифер, он выбрал не того человека.
Мы должны решить эту проблему, или
невиновная женщина может попасть в тюрьму.
Ой.
Элла, были ли у нас какие-либо медицинские осмотры?
улики с тела?
О, вообще-то, я не могу
займитесь этим прямо сейчас.
Ух, Декер, это меня убивает.
но ты больше не в команде.
Мисс Лопес делает превосходное замечание.
Мы здесь ищем чуда,
не правда. Помнить? Э-э... Ох!
Смотри, этот мужчина только что вытащил карточку.
из ниоткуда. Удивительно.
О, ты проверил одежду жертвы?
для любых потайных отсеков,
карманы, что-нибудь?
Верно, потому что это не так
просто о проверке
для обычных вещей о мертвецах.
Речь идет о проверке
волшебник, мертвец, штучки.
О, чувак, я мог бы полностью
сделать панель по этому поводу
на следующем криминалистике. Великолепно!
Хороший.
Ты очень помогаешь с этим
расследование, не так ли?
Ну, это как ты сказал.
Я ищу истину.
Хлоя, я знаю, ты скучаешь
будучи детективом,
но мы в другом
этап нашей жизни сейчас.
Ну, а мы? Я имею в виду, ты только что сказал мне
что ты задержался
следующий этап снова.
Слушай, мне тоже нелегко.
Я начинаю новую работу, на Небесах,
и ежедневно ездить на работу в одиночестве.
- Понял.
- Верно,
и все, что я пытаюсь сказать, это то, что
Я просто думаю, что может быть
быть более глубокие причины
за этими оправданиями
и что, возможно, мы
следует рассказать о них.
- Потому что ты не можешь откладывать это навсегда.
- Бинго!
Вроде, как бы, что-то вроде.
Я нашел бусину.
Спрятанный в потайном кармане,
как ты и сказал, в рукаве.
Но костюм Магнара не
есть вышивка из бисера,
так может быть это просто часть трюка?
Нет, это не волшебство.
Это хорошая работа полиции. Я думаю
возможно, мы раскрыли это дело.
Э-э, постарайтесь понять, что на самом деле
полицейский, что это значит?
Нет? Прохладный.
Хм?
Мисс Лопес, вопрос.
Мне плевать на Кэрол
совсем. Я не думаю, что он милый.
- Вопрос был не в этом.
- Ой.
Когда ты сказал, что не чувствуешь
Божье присутствие больше...
Я имею в виду, разве это так уж плохо?
О да, чувак.
Я имею в виду постоянное присутствие
это все Божье.
Вот что делает
Большой Парень, Большой Парень.
Он всегда здесь.
Верно, но он наверняка
не может быть всегда рядом.
Я имею в виду, разве у Бога нет
личные дела, которыми нужно заняться?
Нечетный раунд игры в гольф или
проводить время с близкими?
Это лучшая часть.
Он не такой, как ты и я.
Мы все любимцы Бога.
И неважно, что он делает,
единственное, единственное
вещь, которая волнует Бога
заботится о нас.
Не единственное.
Морская полиция ему очень нравилась.
Неважно, кто ты
или что вы сделали,
если вы мистер Роджерс или кто-то еще
подлый интернет-тролль,
он есть для всех.
Или, по крайней мере, он должен быть таким.
Действительно.
Мы уже используем одинаковые аксессуары.
Что это у тебя на запястье?
Да, что это у нее на запястье?
Мы нашли бусину от одного из
твои браслеты на теле Джареда.
Ваш настоящий браслет. Не один
дешевых пластиковых раздаточных материалов.
О чем ты говоришь?
Может быть, вы потеряли его в борьбе?
Ой, расслабься, Нэнси Дрю.
Зачем мне причинять вред Джареду?
Я уже сказал тебе, что нет
хочу быть Магнаром.
Замечательный. Не могли бы вы, пожалуйста?
- Фу.
- Спасибо.
Когда в Риме. Скажи мне, Дюран Дюран...
чего ты действительно желаешь?
Я...
Я хочу быть Магнаром.
Ты?
Эм-м-м...
Хорошо, хорошо, я всегда
хотел быть Магнаром, но...
... правда в том, что я не
вырезана для сцены.
Знаешь, сколько просмотров
углы, которые вам нужно охватить?
Инстаграм, чувак, это намного проще.
Вы только что настроили камеру
в идеальном ракурсе,
сделай это столько раз, сколько ты
нужно, пусть лайки сыпятся.
О, так, я вижу. Ты не был хорошим
достаточно волшебник, чтобы быть похожим на Магнара.
Эй, эй, я великий волшебник...
в Инстаграм.
Знаешь что?
Это нормально.
Знаешь что? Ты должен был подумать
об этом до того, как ты убил Джареда.
Повернись. Ты под
арест. Повернись.
Мисс Декер!
Могу я поговорить с тобой минутку?
Итак, дядя Ханджобадиэль,
ангел даяния,
оставил нам подарок
счет за сантехнику на 4000 долларов.
Боже мой.
Ну, это просто такой
того, что происходит
когда у тебя есть сотни
члены небесной семьи.
О, я... мне очень жаль, Ева. я не сделал
значит поднять наболевшую тему.
Я знаю, как это сложно между
ты и твоя семья, Мейз.
Это достаточно сложно, когда люди
познакомиться с семьями своих партнеров,
но когда это небесное,
это намного больше.
Меня очень беспокоит, что ты
не хочу, чтобы я тратил время
с твоей семьей.
Мейз, важно
обсудить эти вопросы.
И важно есть
этот торт-пытка с мороженым
- прежде чем он растает.
- Я не хочу говорить об Аде!
- Лабиринт.
- Линда.
Аменадиэль.
- Линда.
- Останавливаться.
Я не хочу говорить об этом
потому что я не хочу идти!
Ты не хочешь попасть в ад?
Послушай, мне не хочется тебя разочаровывать.
Я знаю, как ты рад за меня
быть королевой, но мне здесь нравится.
Я тоже не хочу в ад.
Я просто подумал пойти домой
сделало бы тебя счастливым.
Мне не нужно идти домой, чтобы быть счастливым.
Ты мой Ад.
Я люблю здесь охоту за головами.
Это намного лучше, когда
они все еще живы, ты знаешь.
Вы действительно можете почувствовать страх.
Страх! Я знаю. Это...
Я тоже люблю эту часть.
А то, что мы делаем после, мне нравится еще больше.
Да!
Да, я люблю тебя. я люблю нашу
жизнь. Я мог бы делать это вечно.
- Навсегда?
- Ага. Я мог бы жениться на тебе завтра.
Хорошо.
Я имею в виду, не завтра, но...
ох, да, черт возьми, да.
Мы только что обручились?
Боже мой!
Боже мой!
- Боже мой. О, я люблю тебя.


Серия 2

?
Ой!
Ой! Ой!
О, нет, нет. Ой. Ой!
- Ой!
- Нет.
Есть больше!
- О Боже.
- Пока нет, но...
Это было нечто другое.
- А хорошее что-нибудь еще?
- О, абсолютно.
Я никогда не думал, что жезл Аменадиэля
меня используют в моей сексуальной жизни
было бы здорово.
И я никогда не думал, что
твоя неуязвимость
будет иметь такие обширные преимущества.
Если бы я знал все, что у меня было
делать было любить тебя,
и что простой акт любви к тебе
заставило бы меня почувствовать себя достойным тебя,
что тогда будет означать мое тело
больше не придется рассказывать
мое подсознание уязвимо,
что позволяет нам иметь неограниченные возможности
секс всю ночь напролет, ну а потом...
Я бы сделал это гораздо раньше.
Говоря о...
Люцифер!
Убьет ли тебя стук?
Ваша дверь – лифт!
Дорогой я. Так,
как дела, большой парень? Ой.
Ваше возвращение на Небеса
было запрошено.
Ох, тем больше все меняется.
Ты сказал, что это было утро
вы бы вознеслись.
- Я?
- И вот ты здесь, в постели,
скудно одет.
Говорить о том, что вещи не меняются?
Пришло время, Люси.
Пора вам принять на себя
место на престоле Отца.
Аменадиэль, куда торопиться?
Ой. Что она сказала.
Миру нужен Бог.
Да, но твой отец был на Земле
на несколько месяцев,
и все было хорошо.
Отец, возможно, не был в
Небеса, но он все еще был Богом.
И Люцифер здесь уже несколько недель.
И посмотрите, Вселенная коллапсирует?
Лягушки падают с неба?
Нет. Это не то, о чем мы знаем.
И если бы Вселенная распалась,
ты не думаешь, что ты, из всех
ангелы, узнали бы первыми?
Полагаю, ты прав.
И все же, чего он ждет?
Что ж, стать Богом – это большая работа.
Может быть, он не хочет
войти в полуготовом состоянии.
Я определенно должен быть в полной готовности.
Хлоя, уже слишком поздно
сказать, что он не готов.
Мы только что вели войну за него.
Ну, технически, я сделал
большая часть боевых действий.
Аменадиэль.
Имейте немного веры в своего брата.
Он доберется туда.
Он всегда так делает.
Верно, Люцифер?
О, да. Абсолютно.
Не волнуйся, я знаю
именно то, что мне нужно сделать.
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что делать.
Тебе нужно, чтобы я сказал тебе
что делать, чтобы быть Богом?
Точно. Ну ты мне помог
мои проблемы - это Дьявол.
Почему в обратном порядке должно быть иначе?
Думал, что я больше не твой терапевт.
И посмотрите, что произошло.
В мире нет Бога.
Очевидно, мое место на этом диване.
Хорошо, так в чем проблема?
Ну, у меня есть семь миллиардов
проблемы и любовь только одна.
Мм-хм. Что?
Ну, чтобы быть Богом, видимо,
мне нужно заботиться обо всем
люди на планете.
Невозможный подвиг,
видя, как я нахожу большой
большая часть человечества
быть невыносимым.
Тогда я подумал:
Доктор, вы помогаете людям...
Мне хотелось бы думать, что да.
Я видел некоторых ваших пациентов.
Я имею в виду, поговорим о том, как дышать ртом.
Итак, как это возможно, что ты
способен заботиться обо всех из них?
Что ж, быть хорошим терапевтом — значит
принимая свое собственное мнение
вне уравнения.
- Хм.
- Слушаем без предвзятости.
- Хм.
- Держите личные чувства при себе.
- О, кажется, я понимаю.
- Возможно нет.
Тебе плевать на
ваши пациенты вообще.
Это определенно не то, что я говорил.
Итак, вы говорите,
Мне нужно иметь возможность помогать людям
что меня это не волнует.
Если я докажу, что могу это сделать,
тогда я докажу, что могу быть Богом.
Ну, я полагаю, у тебя были идеи похуже.
Да, спасибо, Доктор.
Ты знаешь,
у тебя действительно очень
особый способ помочь мне.
- Хм. Хм.
- Удивительный.
Думаю, да.
- Ой. Доброе утро.
- Сейчас даже лучше.
Я имею в виду, ты знаешь, потому что
тебя, а не труп.
Ой. Спасибо, это, хм,
мне тоже приятно тебя видеть.
Хм, я только что заметил, что они были
здесь показан Суперкоп.
Я... мне нравится этот фильм.
- О, боже мой. Я тоже.
- Действительно?
Ага. Я имею в виду, Джеки Чан потрясающий,
но лично мне нравится...
- Мишель Йео.
- Да, она все крадет.
Верно? Она такая задира.
Она просто появляется из ниоткуда.
Помните ту часть, где
она берет палочки для еды
и использует их как оружие?
Она такая... Потом Джеки Чан
бросает их кучу.
- А потом он такой...
- "Я их спугнул!"
Ага. Забавно, я вообще-то, хм,
начал брать уроки каратэ
- из-за нее.
- Действительно?
Я имею в виду, мне предстоит пройти долгий путь
прежде чем я доберусь до Мишель
Да, уровень, но...
О, это так весело, знаешь,
выучить все движения.
И тогда ты получишь кайф.
- Да! Тогда ты такой фух!
- О, легко. Легко сейчас!
Ой.
- Все нормально. Я понял.
- Баттерфингеры.
- Попался. Все в порядке.
- Ой.
- Спасибо. Здесь старые бабники.
- Ага.
Не волнуйся. Я постоянно что-то бросаю.
Хм, знаешь, если они показывают
эта штука всю неделю, мы должны...
- Убийство!
- Что?
Я... я имею в виду... я имею в виду труп.
Вон там.
Ага.
Ага.
Итак, э...
Жертва - Джон Доу,
э-э, никаких совпадений по отпечаткам,
никакого кошелька, только одноразовый телефон
с одним номером на нем.
Хорошо.
Есть свидетели?
Неа. Тело было вызвано анонимно.
Ой. Все в порядке. ух, я поставлю
след на номере.
Я возьму все, что смогу
с камер видеонаблюдения в этом районе.
И что еще раз стало причиной смерти?
Хорошо...
должно быть, это была одна злая женщина.
Или Мишель Йео, работающая над своими движениями.
Верно, да. Неплохо!
- Ага.
- Ой.
- О, привет, Люцифер...
- Уйди с дороги, мисс Лопес,
Я забочусь о тебе.
Но ты...
Я вообще не забочусь о тебе.
И именно поэтому я собираюсь помочь вам.
Персональный бариста к вашим услугам.
Не пейте кофе.
Ох, мужчина мне по сердцу.
Ладно ладно. Эм, смотри...
Я ценю то, что ты
пытаюсь сделать здесь,
что бы это ни было,
но, как я уже говорил тебе во время преступления
сцена, не нужна ваша помощь.
Что ж, к несчастью для нас обоих,
Мне нужно, чтобы ты нуждался в моей помощи, так что,
давай, позволь мне быть
ответ на ваши молитвы.
Я обещаю вам, у меня все хорошо.
Я не хотел этого делать, но...
в последний раз, прежде чем я стану Богом.
Скажи мне, Кэрол,
чего ты действительно желаешь?
Действительно, у меня все хорошо.
Ой. Не было тебя
как сложный тип.
Но давай...
там должно быть что-то, да?
Мне нужен кто-то, кого я могу потратить
остаток моей жизни с.
Тот, кто любит меня такой, какая я есть.
Кто-то, кого я могу разбудить
рядом с утром
и просто полностью соединиться с.
Ага, понятно. Ты хочешь секса.
Нет! Что? Нет!
Что ж, тебе повезло, друг мой,
потому что ты ищешь
в буквальном боге секса.
Тот, кто полон решимости помочь тебе переспать.
Да, нет, я почти уверен
мне не нужна твоя помощь
чтобы найти подходящего человека.
Хм.
Кроме того, если я буду так долго...
Ага, понятно. Я имею в виду, я получаю немного
белочка сама после засохшего участка.
Сколько именно времени прошло?
Я... я не знаю, 14, может быть, 15...
Дней? О, это ужасно.
Месяцы.
Пятнадцать месяцев?
Тсс!
Как вообще можно нормально ходить?
Да, спасибо будущему, я здесь.
Нам нужно это исправить
ситуация немедленно.
я не понимаю, что
происходит прямо сейчас,
но я могу сказать тебе вот что,
Мне не нужна твоя помощь, чтобы заняться сексом.
Э, я мог бы просто вернуться позже.
Эм, нет, Элла, мы просто, ну, поговорили...
Ох, мне очень жаль. Как дела?
Эм, ну, у нас есть записи с камер видеонаблюдения.
вернулся с места преступления.
Э-э, настоящее убийство имело место
за кадром, но мы это поняли.
- Хм. Она несет...
- Сумки.
И имена на этих сумках
это все торговые марки обуви.
Ну, побег очень подозрительный.
Да, особенно потому, что
ХПК был стилетом в шею.
Можем ли мы запустить тарелки?
Уже сделано. Кейт Джейкобс.
И угадай что.
Ее номер телефона совпадает с
один в горелке жертвы.
Хорошо. Похоже, я получил
свидание с продавщицей обуви.
Не свидание. Э-э, это...
Это... у меня допрос
с продавщицей обуви.
Эм-м-м...
Не свидание!
Его...
Свидание с продавщицей обуви?
Может быть, она подарит тебе рог.
Ложка для обуви.
Спасибо, Люцифер. Так много.
А теперь, если вы извините меня,
как я уже сказал, мне не нужна твоя помощь.
Мне нужна ваша помощь.
Ах, да. Заходите. Я иду
на самом деле, немного сумасшествие.
Люциферу нужно время, чтобы
начать вести семейный бизнес.
И это нормально. Я доверяю ему.
Я просто не привык иметь
столько времени в моих руках.
В любом случае, что случилось?
Ох, это тот парень. Кэрол.
Знаете, детектив Корбетт.
Это просто, эээ...
Просто, знаешь, просто
ну, он милый. Хорошо?
Может быть, слишком приятно.
И подозрительно нормально,
и это просто... я имею в виду, он
слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Он тебе нравится. Оу.
Нет, нет, никакого «оу».
Хорошо, я имею в виду, я люблю
фильмы о кунг-фу, ладно?
И, судя по всему, он любит
фильмы о кунг-фу тоже
но я имею в виду, он явно лжет
манипулировать мной, да?
Я имею в виду, каковы шансы
нам обоим нравится одно и то же?
Хм, ну, тебе очень нравится
все, Элла, очень высоко.
Хорошо, хорошо, но он также просто
супер милый и безумно вежливый,
говорит все правильные вещи,
и он взял мою сумку.
Кто так делает?
Он напоминает тебе Пита, да?
Просто очень сложно кому-то доверять
после того, как твой последний парень был SK.
Серийный убийца.
Ну... Кэрол не серийный убийца.
- И он был одним из лучших друзей Дэна.
- Ага!
Но ты этого не знал
Пит был серийным убийцей
и Дэн тоже.
Верно. Хорошая точка зрения.
Ну и что поможет?
Я не знаю. Зная каждый
единственное, что о нем.
Ты говоришь, что хочешь провести расследование?
Что?
Ты имеешь в виду, типа, преследовать его на Фейсбуке?
или посмотреть, есть ли он в Instagram?
Нет нет. я думаю
больше в этом духе
из, э-э, личного дела участка.
Ой!
Я... я не знаю насчет
что. Я имею в виду, я... я просто...
Возможно, я просто слишком остро отреагировал.
Нет нет нет. Это хорошо.
Хорошо бы провести небольшую разведку.
Вы должны знать, что
ты влезаешь.
- Ну давай же.
- Верно.
Я не убивал его.
Продаю дизайнерские аксессуары.
Он был моим лучшим клиентом.
Хорошо.
Так что, если бы ты не убил его,
почему ты убежал от
место преступления?
Ну, мы должны были
встретиться для продажи,
но когда я пришел туда, я нашел его мертвым.
Я запаниковал.
Я имею в виду, я все равно позвонил.
Какой стойкий гражданин,
вы согласны, детектив Корбетт?
Кто это?
Это никто.
Пожалуйста, игнорируйте его.
Итак, если жертва была
один из твоих лучших клиентов,
почему ты не дождался
полиция приедет?
Я имею в виду, если только
ваш товар украден.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.
Чего вы не можете отрицать, так это
химия между вами.
Серьезно, кто это?
Это голос Бога.
Люцифер, пожалуйста, уходи оттуда.
Я здесь для тебя, как пожелаешь.
Хорошо, эм...
Люцифер, это было не приглашение
чтобы ты зашёл сюда.
Уйди пожалуйста.
Напористый, но вежливый. Привлекательный
комбо, скажите?
Мне очень жаль об этом.
А еще вдумчивый и чувствительный.
Это заставляет тебя хотеть прыгать
его кости, не так ли?
Что здесь происходит?
Я здесь, чтобы облегчить
любовная связь.
- Я знаю, что у вас двоих так много общего.
- Шшш!
Кейт, ты преступница, и
Кэрол здесь ловит преступников.
Итак, видите? Идеальный.
Она человек, представляющий интерес
в расследовании убийства.
- Так ты говоришь, что тебе интересно?
- Нет, эй!
- У меня все еще нет проблем, не так ли?
- Ну, это зависит, мисс Джейкобс.
Есть ли у вас какая-либо информация
это может быть нам полезно?
Может быть, имя
жертва, для начала.
У меня есть его имя. Фред.
Я не спрашиваю многого у своих клиентов,
просто они платят наличными.
- Конечно.
- Конечно.
Э, ты можешь придумать что-нибудь еще?
Ох, ну, Фред всегда был
покупаю этой женщине туфли Фионы.
Но в последнее время я слышу
о другой женщине.
На самом деле, я действительно слышал
они спорят по телефону.
И в ее голосе звучала зависть.
Хм. Грязный любовный треугольник,
говорит о мотиве.
Э-э, ты знаешь другого
случайно не женское имя?
Грудастая.
Это странное имя, правда?
Вот почему я это помню.
Ждать.
Я знаю трансвестита по имени Грудастая.
который выступает в Hamburger Mary's.
Грудастые базунги. Там
их не может быть два.
- Каламбур намеревался.
- Хорошо.
Ну, он сочетается с высококачественными аксессуарами,
и это единственная зацепка, которая у нас есть.
Мисс Джейкобс, вы можете идти.
пока твое алиби
проверяется, конечно.
- Спасибо.
- Мм-хм.
Видеть?
Ты помог мне, приятель.
Итак, спасибо и
до свидания!
Пожалуйста.
Не чувствую никакой разницы.
Давай, Марти, просто попробуй
мой значок еще раз.
Мисс Декер, вы
больше не детектив.
И, Лопес, у тебя нет доступа.
Простите, дамы, правила есть правила.
- Марти, здесь грузовик с пончиками.
- Ох!
Ну, мы попробовали.
- Знаешь, он прав.
- Мм-хм.
Я имею в виду, правила есть правила, и...
они здесь на
причина, но, знаешь...
возможно, это к лучшему.
Потому что, кто знает?
Элла, посмотри.
Замок, это просто...
... сломанный.
Хорошо...
Ага.
- Ой. О, ты собираешься просто...
- Ну давай же.
Э... ладно, да.
Я... думаю, хм, если мы
быстрый. О Боже.
d я десять из десяти d
d Вот почему я так уверен d
d я десять из десяти d
d На каждом континенте d
Ну, разве ты не
Американский кусок пирога!
Надеюсь, столик на одного?
К сожалению нет.
Я детектив Кэрол Корбетт, полиция Лос-Анджелеса.
вообще-то я здесь, чтобы спросить
пара вопросов.
Эм, не могли бы вы сказать мне, где мисс...
Базунги, эээ, будут? Грудастая.
Да, она собирается продолжить.
Она просто бежит сзади.
Бедняга. Она едва успела уложиться.
Наш постоянный хедлайнер этого не сделал
потрудитесь показать сегодня вечером.
Чертова Фиона.
Хм. Так Фиона тоже здесь работает?
Мм-хм.
Вы бы сказали, что
Фиона и грудастая есть
враждебные отношения вообще?
Фиона Фёрс!
Она буквально враждебна ко всем.
Однако позвольте мне кое-что спросить.
Почему всех детективов называют «придурками»?
- Э, ты детектив?
- Да.
Привет. Я менеджер клуба,
Найлз. Я могу вам помочь?
Большой. Хм, спасибо.
Извините, что беспокою вас.
Я расследую убийство
человека по имени Фред.
- Что?
- Фиона мертва?
Боже, она была сукой,
но она была нашей сукой.
Подожди, Фиона - ведущая роль Фреда?
Это значит, что Басти была
на самом деле ругаюсь с Фредом
прямо перед его смертью.
Подожди, подожди, подожди.
Думаешь, это сделал Брайан?
- Кто такой Брайан?
- Э, дрэг-персонаж Брайана - Грудастая.
- Королева занимает место Фионы.
- Грудастая, понял. Хорошо.
Простите, детектив,
Мне нужно пойти и включить шоу.
Конечно.
Здравствуйте Здравствуйте Здравствуйте. Ты
готовы к потрясающему шоу?
Хорошо, добро пожаловать,
дамы и нежные дамы!
Ох, кого я шучу? Я знаю
вы все суки и шлюхи.
Я прав?
Теперь я хочу, чтобы ты хлопнул в ладоши
руки громче моих щек
когда смотрел Райана Гослинга
фильм во время грозы,
потому что у нас очень
скоро будет специальное выступление,
тот, за кого эта королева готова убить.
Мой дорогой друг присоединяется ко мне
сцена превращает «задницу» в «классную»,
просто "чаевые" в слове "подвыпивший"
и добавляет «горячее» в «ох, горячее!»
И он любит бродягу.
d Бродяга, бродяга d
д Ох, да! д
d Она становится слишком голодной d
d На ужин сейчас в восемь d
d Она ненавидит театр d
d Но она никогда не опаздывает d
d И Мисс Вещь никогда не беспокоит d
d С людьми, которых она ненавидит d
d И поэтому дама бродяга d
Люцифер Морнингстар!
d Ей делают массаж d
d Она воет и стонет d
d Рассказывает Слендерелле d
d Просто оставить ее в покое d
d Она не такая уж и горячая d
d Но ее форма — ее собственная d
d Вот почему, вот почему d
d Эта дама теперь бродяга d
d Она любит свободу d
d Свежий ветер в ее волосах d
d Жизнь без забот d
- d Она сломалась d
- д И это нормально, д
d Ненавидит Калифорнию d
- d Так туманно и сыро d
- Ха-ха!
d Вот почему эта дама теперь бродяга d
d Она прилетела в Лондон d
d И оставил меня позади d
d И я пропустил венчание d
d Но я не возражал d
d Она не будет играть Скарлетт d
d В «Унесенных ветром» d
d Это должна быть рифма d
d Вот почему эта дама теперь бродяга d
d Она любит заниматься греблей d
d Вниз на озере Центрального парка d
d Она выбирает d
d Призовой бой, который не является фейком d
d Да ведь она даже ходит в оперу d
d И бодрствует d
d Вот почему эта дама теперь бродяга d
d мне нравится зеленая трава
под моей обувью д
d Теперь что я могу потерять... потерять d
- d Она плоская d
- д О, вот это д
d Она совсем одна, когда я опускаю лампу.
d Вот почему леди d
d Вот почему леди d
d Вот почему дама бродяга d
Люцифер Морнингстар,
дамы и господа!
- Спасибо!
- Никогда не знаешь, где он появится.
Ох.
Ох и ох!
Ого.
Здесь сказано, что Кэрол была в пороке.
Ух ты. Проникли в общегородскую сеть метамфетаминов?
Принимает особый вид
человек, который сможет это осуществить.
Ага. Да, лжец.
Тсс. Трикси спит.
Но я имею в виду, разве это не
чем занимаются полицейские под прикрытием?
Бегать вокруг, делая вид, что
быть тем, кем они не являются?
- И... и он делал это три года.
- Мм. Два года.
Похоже, он взял, э-э,
год отпуска после порока.
Подожди секунду.
Ты говоришь это после
он был профессиональным лжецом,
он просто исчез?
Хлоя, это еще хуже.
Кто знает, что он делал?
Ну, работаю под прикрытием
может быть очень напряженным.
Вероятно, он просто взял немного
перерыв для декомпрессии.
Полицейские делают это постоянно.
Элла, мне неприятно это говорить,
я просто не думаю
что-то осталось
чтобы исследовать здесь.
Ага. Да, ты, наверное, прав.
Ну, ты нашел убийцу?
Кажется, что ты
главный подозреваемый на данный момент.
Что теперь сказать?
Слушай, в защиту Басти, я это сделал.
слышал, Фиона была немного стервой.
Да, Фиона была разъярённой девчонкой.
сука, но она стала моим наставником.
Я всегда был чем-то
королевы комедии.
И в последнее время я работаю над
подавать больше рыбы.
- Хм?
- Улучшаем свою игру о красоте.
Ой.
Никто не делает Glamazon так, как Фиона Фиерс.
Она помогала мне обновить
вся моя личность.
Она даже дала мне это...
эта очень милая пара каблуков.
Ой.
От Кейт?
Ага.
Кейт сказала нам, что услышала тебя
и Фиона спорят по телефону.
О, мы спорили, как мусор из трейлера.
на парковке Walmart
лот в Черную пятницу.
И не зря.
Все видят это как сопротивление
вершина самопознания,
что как только ты найдешь это
мир, эта жизнь, вот и все.
Ты должен быть этим
свирепый идол, вот и все
все разобрался. Богоподобный.
Почти.
Владение собой до
последний ухоженный ноготь.
Но уверенность - это работа
в ходе выполнения. Я имею в виду,
когда чья-нибудь курица
когда-нибудь полностью приготовленный?
Если вы понимаете, о чем я?
Да.
Дрэг спас меня.
Этот макияж, эти украшения,
это моя броня.
И Фиона помогла мне это увидеть.
хоть краска и может придать прочности,
это все равно должно прийти изнутри.
Я думаю, что держал в себе часть себя
назад, потому что я боялся, что...
ну, если я тоже поставлю
много усилий, чтобы быть...
звучит глупо, красивая королева...
что люди будут смеяться над
меня, и не в хорошем смысле.
Но если мы собираемся измениться
мир, и, охота,
мы...
... королевам вроде меня нужно работать
столкнувшись со всеми нашими страхами,
и зная, что нас достаточно.
Если вы не возражаете, я спрошу, э-э,
кем именно ты был
и Фиона спорят?
Фиона меня толкала.
Я не всегда хотел это слышать.
Но я знал, что она говорит.
Да.
Я Грудастая Базунга.
Но пока я не смогу посмотреть
внутри и владеть этим,
Я никогда не буду...
Кем тебе действительно суждено быть.
Ага.
И мы действительно хотим найти убийцу.
Удачи в этом.
Как я уже сказал, список врагов Фионы
был такой же длины, как мой роскошный парик.
Хорошо, ну, по крайней мере, у меня есть
полное юридическое имя теперь.
Я могу заняться финансами и электронной почтой...
Ну, может быть, ты и Басти
можем сделать это вместе.
За ужином при свечах.
Ой! Хорошо, я польщен.
А ты... ты очаровательна.
Но я боюсь, что эта королева
давний кавалер будет возражать.
Верно.
Ага.
Ох, слушай, не теряй пока надежды.
Возможно, хозяйка одинока.
Она, кажется, увлеклась тобой.
Конечно, и она великолепна, но
не то, что я ищу.
Хорошо, ну, просто потому, что я не
забота о тебе не означает
ты не можешь заботиться о ком-то,
Так что ты ищешь?
Я не знаю. Э-э, кто-то
с большим сердцем,
кто добрый и умный
и крепко обнимает
- и у него потрясающие футболки...
- Подожди, подожди.
- Что?
- Вы описываете мисс Лопес.
Нет я не.
Хорошо, хорошо, я согласен, но
ничего не говори.
Хорошо, потому что я почти уверен, что она
не думает обо мне так.
Конечно, она этого не делает.
Ты однотонный,
и я не просто говорю
о твоей одежде.
Но у меня для вас хорошие новости.
Я очень хорошо знаю мисс Лопес.
это означает, что я идеально квалифицирован
чтобы помочь вам трансформироваться
в тип мужчины она
было бы интересно.
- Мм-хм.
- Позволь мне быть твоей Фионой.
Большой.
Подожди, нет! Что?
Эм, извини.
Вы оправданы.
Привет!
Кто ты? Ты
сбежать из своей комнаты?
Остынь, Рэтчед.
Я не проклятая душа.
О, ну, ты не демон.
Дин Дин. Ты прав.
Слушай, я только что был на перерыве
и мне как бы нужно вернуться,
но кем бы ты ни был, ты
на самом деле не должно быть здесь.
Серьезно!
Тебе действительно не следует здесь находиться.
Ты - ангел?
Я не понимаю. Кто ты?
Что ты здесь делаешь?
Пришел к нему.
Майкл!
Ох, ох, ох...
Извини. Никому не разрешено
поговорить с заключенным.
Чем я могу вам помочь?
Конечно, хочу помочь мне уничтожить
Люцифер Морнингстар?
- Да, я так не думал.
- Подожди подожди!
Тебе не нужна помощь Майкла.
Он потерпел неудачу. Плохо.
Эпически больше похоже на это. И
вот почему я хочу поговорить с ним.
Мне нужно знать, что он сделал не так,
поэтому я не совершаю тех же ошибок.
О, просто. Он все продумал.
Его план был слишком сложным.
Ему следовало просто пойти
вплоть до Люцифера
и застрелил его, как это сделал тот глупый человек.
Этот парень действительно стал ближе к
уничтожить Люцифера, чем кого-либо еще.
Что за глупый человек?
Кэрол?
Как дела?
Эм, ты где-нибудь видел Люцифера?
Он хотел, чтобы я встретил его здесь.
Может быть, у меня есть, может быть, нет.
Я имею в виду, хотя я этого не делал.
- Ой.
- Эм...
Может быть, хочешь снять их?
Нет, я лучше всего работаю в темноте.
Не жутким образом,
но, знаешь, в...
плохой мальчик в каком-то смысле.
Потому что я плохой мальчик.
Вы под прикрытием?
Нет. Я именно так
ролл, в нерабочее время.
Ты знаешь, о чем я говорю?
Это все я.
Я имею в виду, нет... это не совсем так
я, но я имею в виду, что это я.
- То есть, это я, я...
- Ты под кайфом?
Нет, нет, ладно, знаешь что? Хм, окей.
Это была огромная ошибка.
Знаешь что? С этим мы можем договориться.
- Хорошо.
- Хорошо, но только потому, что мы согласны,
это не значит, что мы подходим друг другу.
Ждать. Подожди. Что?
- Я... мне пора идти!
- Ты думаешь... подожди, Элла!
О, уезжаешь так скоро?
У меня было самое странное...
Неважно. Где вы были?
Ну, я видел вас, двоих влюбленных,
и я не хотел прерывать,
потому что я знаю, насколько
ты любишь плохого мальчика.
Что? Нет нет. я не делаю
люблю плохих парней, ясно?
Потому что плохие мальчики, ну,
плохой. Я на самом деле ненавижу их.
О, ну, я бы хотел, чтобы ты
сообщил мне об этом личностном росте.
Верно подмечено.
Подожди секунду. Это было
все это твоя заслуга, не так ли?
Да, это было.
Так что кроме его имени, пожалуйста
не сердись на Кэрол.
Просто скажи мне, что ты сейчас ищешь
и я внесу необходимые коррективы.
Я даже не знаю.
Я имею в виду, я думал, что мне понравилось
Кэрол, каким он был,
но я даже не знаю, кто это.
Я имею в виду, он явно умеет лгать.
Как я уже сказал, это было мое дело,
и технически это не ложь.
Но он был готов пойти
вместе с ним, Люцифер.
Готов манипулировать мной
и дело в том, что я не
знаю, могу ли я ему доверять.
Я имею в виду, если он может лгать
о том, что я плохой мальчик,
тогда, возможно, он врет
«люблю» фильмы о кунг-фу.
И следующее, что вы знаете,
у него есть секретная комната
полный цветов убийства.
О верно. Я понимаю.
Вы страдаете от Пита-ТСД.
Я просто...
Я имею в виду, это тоже фигурирует, с
все кажется таким странным,
как будто Бог ушел. Я...
я притворялся
как будто он все еще там,
но мне понадобится настоящее дело
для этой ситуации с Кэрол, и...
Я очень старалась, но...
Я просто не чувствую его.
Ну, я уверен, что кто-то
где-то пытаются это исправить.
К несчастью для тебя,
ты не тот человек, который он
нужно помочь прямо сейчас.
Если только я не помогу тебе
докажи, что Кэрол не лжет,
серийный убийца-обманщик
действительно может помочь ему.
Загадка предотвращена.
Мисс Лопес, я сделаю это.
Что делать?
Ой.
Я всегда забываю, что такое отличный
вы отмычка, мисс Лопес.
Давай просто сделаем то, ради чего пришли сюда.
прежде чем я передумаю и
Кэрол приходит домой с работы.
Хм.
Ох.
Шикарная, хотя и безвкусная мебель.
Фотография его мамы.
О, повсюду плакаты с кунг-фу, видишь?
Он явно то, что он представляет
быть образцом бежевого цвета.
И поскольку это то, чем ты являешься
собираясь в эти дни, вы выиграете!
И я тоже. Давай.
Я не могу уйти, пока не увижу
что у него в шкафу.
Неужели помощь никогда не закончится?
Давай, что ты
в ожидании? Открой это.
Верно. Ага.
Ой! Хорошо.
Хорошо. Никакой секретной комнаты.
Никаких цветов убийства.
Ах!
Ничего страшно.
Ну, говори за себя.
Лично я в ужасе от
количество хаки, которым он владеет.
Боже мой.
Подожди секунду.
Еще есть тот недостающий год.
Что он делал все это время?
Мисс Лопес, Кэрол не Пит.
Может быть, тебе просто придется принять
что этот просто хороший парень.
И что ты этого заслуживаешь.
Ты прав.
Ты прав. Я... я был
работая надо мной,
и я принял свою тьму.
И я все еще люблю себя, черт возьми.
И Кэрол — результат.
Совершенно нормальный, супер-милый парень.
Отличный. Теперь иди вперед
и переспать со своим мужчиной.
- Это не я...
- Не надо благодарности.
- Все в божий день дело.
- Нам следует выйти.
На самом деле нет, я думаю, что мог бы
отправить за услугами горничной
чтобы улучшить ваше постельное белье
опыт, прежде чем получить...
вниз и грязно.
Что это за фигня?
Похоже, это запертый замок размером с человека.
сундук у изножья его кровати.
Хочешь пойти со мной на награду?
Да, я думаю, это было бы весело.
Мой график широко открыт.
О, Люцифер сказал мне, что ты
не спускаясь в ад.
Ой! Поздравляю с помолвкой.
- Спасибо.
- Ага.
Поэтому я подумал, что ты, вероятно,
занят планированием свадьбы,
так что, возможно, я смогу помочь.
Что-то с тобой не так.
Что? Нет нет. Нет,
Мне просто скучно. Действительно.
Хорошо. Ну, у меня нет
любые награды прямо сейчас,
но если что-нибудь случится
вставай, я тебе сообщу.
Подожди! Так...
... если я собираюсь тебе помогать,
может быть, ты поможешь мне с...


Серия 3

?
Ах, Доктор, извините, что прерываю.
Э... над чем ты работаешь?
Ох, ох, я веду дневник.
я искал
что-то, что наполнит меня,
и я обнаружил, что это работает.
Ну, вам следует написать в своем
журнал, что вы были неправы.
Вспомни, как тебе пришла в голову идея
помочь тому, кто мне безразличен
чтобы доказать, что я могу быть Богом?
- Нет.
- Ну, это не сработало.
Потому что в итоге я стал заботиться о
его, так что вернемся к исходной точке.
Ты знаешь...
Я нашел лучший способ получить ответы
можно посмотреть в прошлое.
Мы встретились из-за дела,
что я понимаю, что я
не знаю многого.
Эти детали могут быть поучительными.
Для тебя.
Конечно.
Хорошо. Ну, а...
моего друга убили,
тот, о ком я очень заботился.
Делайла, да? Певец?
- Она была моей пациенткой.
- Это верно.
Это верно. Это был первый
время, когда мы с Хлоей встретились.
Мы поймали убийцу...
... продюсер, который пытался
чтобы получить прибыль от смерти Далилы.
Расскажи мне о нем.
Ох, ну он был мерзкий,
ужасный маленький человек.
Он был худшим.
Он идеален.
Идеально для чего?
Ну, я не хочу попасть в ловушку
снова заботиться о ком-то,
так кому лучше помочь
чем тот, кого я ненавижу?
О, Доктор, вы гений.
Это полностью компенсирует
твой предыдущий плохой совет.
Что... как его звали?
Почему он был ужасен? Ты помнишь
что-нибудь еще по делу?
- Ах, ты здесь.
- Где еще мне быть?
Хорошая точка зрения.
Как далеко, по вашему мнению,
лягушка могла упасть и остаться в живых?
Звучит как забавный эксперимент...
для нас меньше лягушки.
Вы можете использовать мой
пентхаус, если хотите.
- Я не буду этого делать, Люцифер.
- Ой.
Так этот парень-амфибия
твой последний подозреваемый?
Я думаю, что это лягушка
совсем другое.
Ой?
Я думаю, это может быть
привязан к чему-то большому.
Действительно большой.
Что-то разум, тело,
и изменяющий душу.
Но я пока не готов это раскрыть.
потому что я думаю, что это может быть
выставь меня немного чудаком.
Если только ты действительно не хочешь знать...
Я... я уважаю вашу личную жизнь, мисс Лопес.
Кроме того, я над чем-то работаю
очень важно для меня.
- И мне нужна твоя помощь.
- Да, конечно.
Я ищу преступника
кем, э-э, все еще должен быть
в системе полиции.
О, я могу поискать его
ты. Как их зовут?
Джимми Барнс.
Последнее, что я слышал, он в каком-то
что-то вроде сумасшедшего дома.
Как-то это плохо, но поверь
я, он это предвидел.
О, ну, я нашел его, но...
Ну, смотрите сами.
Эй, Люцифер, ты знаешь,
Я думал, ну...
возможно, будет лучше, если я поставлю Аменадиэля
ожерелье еще в...
в сейфе.
- Куда-то собираешься?
- Я действительно являюсь. Что вы предпочитаете?
Знаменитый белый или гранатовый
для большей атмосферы «первородного греха»?
Эм-м-м...
- Белый?
- Вот о чем я думал.
Подобный случай
требует классического внешнего вида.
Ждать. Ч-какой случай?
Ну, я снова пошел к врачу,
и я понял, что если я стану Богом,
тогда мне нужно помочь тому, кого я ненавижу.
Итак, я собираюсь помочь Джимми
Барнс, из всех людей.
Джимми Барнс?
Тот самый Джимми Барнс, который
убил твоего друга и...
и кто сошел с ума, когда
он видел твое дьявольское лицо?
Добавьте сюда его довольно огромную пятиголовку.
и ты описал его на букву Т.
Ну, мне неприятно говорить тебе это,
но он умер год назад
в психиатрической больнице.
Да, я тоже это знаю. Так что я просто
собираюсь спуститься в ад, чтобы увидеть его.
На самом деле так почти проще.
Ох, ладно.
Так когда же мы уедем?
Нет, нет, нет, это ужасная идея.
Худшее, что я слышал с некоторых пор
гений решил отменить «Кости».
- Почему?
- Ох, с чего мне начать?
Это шоу было идеальным сочетанием
процедуры и подшучивание...
Нет, я имею в виду Люцифера,
Я говорю о том, что я попаду в ад.
Ой.
Ну, в первую очередь,
это никогда не делалось.
Наверное, потому что смертные
не могу спуститься туда,
во всяком случае, когда они живы.
Я даже не уверен, что
ты переживешь поездку.
И, смотри, даже если бы ты это сделал,
это место полно страшных опасностей.
Его это...
Ну, это Ад.
Так почему бы тебе не пойти домой,
поднять ноги?
- Я положу это обратно в сейф...
- Нет!
Люцифер,
это делает меня невероятно сильным.
Итак, разве это не должно помочь мне выжить?
путешествие в ад, понимаешь?
Хорошо...
На самом деле, да, я думаю, так и было бы,
но я не уверен, что стоит рисковать.
Это не твоя проблема, Хлоя.
Послушай меня.
Джимми Барнс выстрелил мне в грудь.
Я чуть не умер, Люцифер.
О, я помню.
Я ненавижу этого ублюдка. Я имею в виду,
он действительно идеален для этого.
Хорошо, так что слушай,
если мне суждено быть консультантом Бога,
Я должен знать все, да?
Я имею в виду...
мы... мы партнеры, не так ли?
Это мы.
Все в порядке.
Ну давай же.
- Ого. Прямо сейчас?
- Нет времени лучше настоящего.
Хорошо, давай сделаем это.
Мне это никогда не надоест.
- Готовый?
- Готовый.
Я вернулся. Я вернулся.
Да, окей. Поэтому я поднял свой
конец сделки, теперь ты...
Люцифер, берегись!
Там... есть сумасшедший ангел
здесь. Она убьет тебя!
Люцифер, ты в опасности!
Есть зло, подлое
ангел-убийца прямо здесь!
Что ты делаешь?
Я срываю твой план.
Я обманул тебя, не так ли?
Хм?
Ты думал, что я помогу тебе убить Люцифера,
но я усвоил урок.
Я здесь не для того, чтобы помочь тебе.
- Я здесь, чтобы остановить тебя.
- И как ты собираешься это сделать?
Какого черта?
Как ты это делаешь?
Я не.
Я не понимаю.
Ты буквально просто... просто нес
я здесь, в твоих объятиях.
Да, я уверен. Из ада.
И вот мы в стране живых,
а ты, ну, нет.
Ваше тело — пища для червей.
Ты просто...
- Призрак?
- Ага.
Ч... Почему ты не сказал
со мной это произойдет?
Почему ты не сказал мне, что ты
собирались меня предать?
- Это другое!
- Да что угодно.
В любом случае, Люцифера явно нет дома.
Но я могу подождать.
Я бы сказал, пододвинь стул, но, знаешь.
Так,
каждая из этих дверей ведет
в другой адский цикл?
Да.
О, давай.
Лучше не задерживаться.
Люцифер.
Что это такое?
Это мой трон.
Ух ты.
Это выглядит так одиноко.
Это было.
Это было.
Что это такое?
Кажется, я не могу найти адскую петлю Джимми.
Он должен быть где-то здесь.
Эм, они двигаются?
Они не должны этого делать.
Что-то не так.
Не хочу попасть в ловушку
в чьей-то адской петле, поверь мне.
Был там, сделал это, ударил меня ножом
брат до смерти миллион раз.
Ах! Ах, это внизу.
Я ищу Аменадиэля.
Просто... Аменадиэль. Видимо, это все.
Это я.
Это ваше полное имя?
Богом данный.
Я офицер Харрис.
И ты подумал, что мое имя странное.
Потому что "Офицер" - это...
Я имею в виду, я знаю, что это
не ваше полное имя.
Почему это ваше полное имя?
Оуу.
Ты здесь ради Аменадиэля
первый день полевых тренировок.
- Я знал, что ты слабак.
- Закрой свой рот, Эллен.
Я здесь только для того, чтобы узнать, что
Я могу посмеяться над ним.
Кто такая кирпичная стена?
Оу, чувак, Соня его инструктор по обучению?
- Поговорим о вытягивании короткой соломинки.
- Почему?
Потому что она настоящая крутая задница.
Чертовски жестко.
Я имею в виду, что большинство ее учеников вылетают.
- Действительно?
- Ага.
Удачи, Аменадиэль.
Увидимся, Мейз.
Так как ты собираешься помочь Джимми?
Я имею в виду, как ты поможешь?
кто-то, кто в аду?
На этот вопрос я пока не знаю ответа.
Хорошо, что я принес свой
партнер со мной, не так ли?
Ах! Это оно.
Даже его дверь была мерзкой.
Э-э, теперь, запомни,
каждая адская петля уникальна,
так что нас может ждать что угодно.
Я готов.
Ну, я надеюсь на это,
потому что, зная Джимми, возможно, это
довольно запутанный и пугающий.
Хорошая новость: я буду
в полном... контроле?
Ух ты.
- Хлоя, мой подбородок...
- Похожий на задницу?
Я собирался сказать: «Это потрясающе
в реальной жизни." "Похож на задницу"?
Итак, превратившись в мультики,
это, эм, это не нормально?
Определенно...
- Точно нет.
- Ты свел Джимми с ума.
Может быть, поэтому тебе было тяжело
время найти дверь раньше,
и почему этот адский цикл отличается.
О, нет. Нет, это ужасно!
Потому что ты сломал мозг Джимми Барнса?
Я смузи! Ничего, смотри!
Ой!
О, я уверен, что этого не произойдет.
оставайся таким. Верно?
Верно. Верно.
Конечно.
Ох-ах! Это так странно.
Подождите, это потому, что у меня есть
Ожерелье Аменадиэля или...
Или, ну потому что я из мультфильма?
О боже, знаешь что? Какая разница?
- Ой! К-Хлоя!
- О, это потрясающе!
- Хлоя!
- О, эй!
Хлоя!
Нет, я не могу поверить, что говорю это.
Но слушай, я думаю, нам нужно сосредоточиться.
Хм. Да. Джимми Барнс.
Ну, если вам интересно
как помочь Джимми,
Я думаю, у нас есть ответ.
Ты сломал его, и теперь ты можешь его починить.
Хорошая идея.
И знаешь, что?
Я думаю, что был здесь раньше.
Ага!
Тот самый момент
Я сорвал свадьбу Джимми.
Сразу после тебя и
На самом деле я впервые встретился.
Если здесь есть кто-нибудь
кто будет против этого...
О, привет, это моя реплика.
А теперь готовься, Хлоя,
потому что я хорошо вхожу.
- Говори сейчас или молчи навсегда.
- Прошу прощения!
Да, у меня проблема.
Джимми Барнс.
Запомнить меня?
Она сказала, что ты пытался
вернуть ее недавно...
Это уже вход.
Это должен быть я?
Позвольте мне представиться.
Люцифер Морнингстар.
О, это абсурд. И его подбородок
определенно похоже на задницу.
Знаешь что? Винт
Джимми Барнс. Я выхожу!
Наверное, интересно, почему
Я подписался на это.
Не совсем.
Да, ну, у меня теперь есть сын.
И, э...
Я хочу сделать мир лучше
для него. На самом деле для всех.
Поэтому я хочу, чтобы вы это знали
Я в этом надолго.
Действительно преданный своему делу.
К чему именно?
Хорошо...
сажать преступников.
Полицейскому нужна помощь, 594,
на углу Баррингтона и 3-й улицы.
594. Это вандализм.
Это машина 77, прямо рядом
углу, я получил это.
Копия, 77.
- Эй, офицер, как дела?
- Эй, спасибо, что пришли.
Мы поймали преступника на распылении
какие-то довольно грязные граффити.
Хорошо, мы возьмем его.
Это было ужасно. я никогда не посмотрю
пожилые люди снова так же.
Хорошо, ну, мы будем
возьми отсюда.
Я закрываю глаза, и
они все еще там.
Я думаю, они всегда будут там.
- Люцифер, мы не можем просто уйти.
- Ах, да?
Смотри, как мой мультяшный кейстер делает именно это
и не тот, что на моем окровавленном подбородке.
Ой!
Слушай, я знаю, это помогает
Джимми все сложнее,
но, возможно, это делает цель...
Тем более достойно. Ты прав.
Конечно, ты...
На что ты смотришь?
Я все еще новичок в этом,
а двери нормально пропадают?
Хм...
Я уверен, что это не проблема.
Я просто вызову нового.
Хм.
Ничего!
Я не только не могу вызвать дверь,
Я не чувствую себя нормально
контроль у меня в аду.
Люцифер, что ты говоришь?
Я думаю, мы можем оказаться здесь в ловушке.
Я не потерплю этого.
Ой! Ой!
Э-эй... Люцифер!
Ну давай же!
Ура!
Чертова мультяшная логика!
Ух ты! Хм!
Ой! Ой!
Люцифер.
Ого!
Люцифер...
Обхватите его пальцами.
- Просто сними его...
- Ух ты!
- Ой!
- Это... Да. Нет ничего.
Там ничего нет.
Ну давай же!
О, давай.
Верно!
Мы действительно заперты здесь.
Э-э, может быть, нет. Мы пришли сюда
помочь Джимми Барнсу, да?
Ну, если мы стабилизируем его морально,
может быть, ты сможешь вернуть
контроль над своей адской петлей.
- Привет.
- Привет.
Привет. Похоже на
следующий цикл запускается.
- Вы готовы?
- Я.
Эм, тебе понравились волосы на его груди?
Потому что я мог вырасти
вытащить такой клочок.
Нет, я в порядке, спасибо.
Верно. Конечно.
Верно.
Итак, эм...
ты впереди.
Лысый.
Ты выглядишь сильным и
очень готов к бою.
Ты выглядишь так, будто можешь пнуть
задница, чувак, и выиграй любой бой.
Преступники, вероятно,
плакать, когда они видят тебя.
- Слушай, я ее знаю...
- Нет, ты не знаешь.
- Лабиринт.
- Случайный чувак, которого я никогда не встречал.
Извините, я не знаю, что
она делает или почему она это делает.
Черт побери, Аменадиэль, у нас было это.
У нас ничего не было, Мейз.
Я думаю, это какой-то ее безумный план
чтобы как-то заставить меня выглядеть хорошо.
Ну, она заставила тебя хорошо выглядеть
совершая вандализм,
что незаконно.
Верно, но это просто
граффити, правда?
Верно. Учебник по административным правонарушениям.
- Дальше вооруженное ограбление.
- Ох, это звучит неплохо.
- Тогда убийство.
- Был там, сделал это.
- Она шутит.
- Я не шучу.
Вы хотели поймать преступников.
Итак, мы поймали одного, и
мы отвезем ее в тюрьму.
Да, но это кажется немного
излишний. Она безвредна.
По большей части.
Один раз преступник, навсегда преступник.
Я имею в виду, если ты этого не знаешь,
тогда, возможно, ты не
вырезана для этой работы.
Ну, тогда я думаю, что нет,
потому что я никогда не буду так думать.
Я надеюсь, что это так.
- Вот твоя остановка.
- Что?
Действительно?
Это не тюрьма.
Женский приют, серьёзно?
Похоже, ты переживаешь некоторые
вещи. Здесь хорошие люди.
Возможно, они смогут дать
вам нужна помощь.
Я думал, ты должен был
быть жестким. Что за чертовщина?
Это работа полиции.
Прошу прощения!
Да, у меня проблема.
Джимми...
Все в порядке,
давайте возьмем этого абсурдного персонажа
с убийством покончено, ладно?
Ты маленький, потный
и вообще гадко.
Ты правда это сказал?
Ну, может быть, некоторые из
детали точны.
Ты только сдерживаешь ее.
Я никогда этого не говорил!
Видеть? Меня клевещут.
Этот гомункул — человеческое пятно.
Хорошо, это немного
сокращенно, но опять я.
Прервем эту тираду?
Хм, я имею в виду, что такое
этот? Свадьба или...
Ох, извините.
Я в процессе, ну, делаю
одно из моих выступлений.
Хорошо, давай сделаем это.
Ха-ха-ха!
Возможно, это не так уж и плохо.
Ха-ха-ха!
Вот и все! Ага!
Ох, в офигении! В орехах.
- Бинго!
- Действительно больно!
Не рога! Не рога!
- Не рога!
- Очень хорошо, Хлоя.
Ах! Яблочный сок! Ну, это
место само может пойти в дерьмо.
**** яблоко... вместо виски...
Даже если это мультфильм...
должен выпить **** виски.
Слушай, если ты не
умно закругляться...
Все в порядке.
Ой!
Очень хорошо, Хлоя.
Джимми!
- Давай общаться.
- Это ты.
Ты испортил мою свадьбу.
Давай, Джимми.
Этот? Это твоя пытка?
Я помешал твоей фиктивной свадьбе?
действительно самое худшее, что
с тобой когда-нибудь случалось?
Слушай, ты уверен, что мы хотим?
пойти куда-нибудь похуже?
Поскольку эта адская петля разорвана,
Боюсь, единственный выход — войти.
Нам нужно пойти глубже, получить
к настоящему источнику всего этого.
Давай, Джимми.
Покажи мне свой настоящий ад.
Как дела, чуваки?
- Как дела, брат?
- Неплохо!
Один два...
Это определенно хуже.
- Забудь об этом.
- Хм.
Забудь это!
Чувак, ты почти понял. Я видел, как оно двигалось.
Действительно?
В порядке Хорошо.
Поэтому я не могу позвать на помощь.
Но вы знаете, что? Мне это не нужно.
Ты собираешься снова пробежаться сквозь меня?
Потому что, честно говоря, это щекочет.
Нет, мне это не нужно,
потому что как только Люцифер появится здесь,
это будет кровавая баня. Для тебя.
Ах, да?
Я имею в виду давай.
Этот чувак - король ада. Он
супер сильный и неуязвимый.
Он вообще самый опасный
находясь во всей вселенной.
Как вы планируете с этим бороться?
Ого, у тебя есть крылья.
У Люцифера они тоже есть.
Что ты собираешься делать, раздувать его до смерти?
Ладно, это... это другое.
Что-нибудь еще?
Слушать.
Я понимаю, что ты
хочу убить Люцифера.
Черт, я пытался его убить.
Но я понял, что он
на самом деле очень хороший парень.
Теперь, что бы с тобой ни происходило,
с какой бы болью ты ни сталкивался,
давайте просто... Давайте поговорим об этом.
Я знаю, каково это быть
испытываю боль и хочу причинить кому-то вред.
Но человек, который страдает больше всего...
это всегда ты сам.
Дэн.
Ага.
Как ты чуть не убил Люцифера?
Я серьезно!
Я тоже. Думаю, я его переоценил.
Смотри, ты явно собираешься
через что-то,
и все, что я говорю, это то, что я здесь.
Слушать.
В таком случае...
Я имел в виду... тебя.
К своим чувствам.
d Это варенье для всех ребят d
d Пытаюсь сделать то, что
эти дамы говорят нам... d
По крайней мере, мы снова нормальные.
Действительно.
Эта адская петля очень
80-е, даже для того времени.
Ах, ябба дабба, делай
я, дьявол вернулся.
О, твой контроль тоже вернулся?
Эм-м-м...
Нет. Все равно ничего.
Посмотрите на витрины магазинов.
У них нет дверей.
Душа Джимми, должно быть, все еще в замешательстве.
Верно. Нам нужно найти это
маленький монстр и разберись с этим.
Это произошло более 30 лет назад.
Как мы его когда-нибудь узнаем?
Я бы не беспокоился об этом,
потому что я бы знал
этот пятиголовый где угодно.
- Хм.
- Ну давай же.
d У тебя миссия и твое желание
d Кто-то мог бы вылечить
твое одинокое состояние d
d Ищу любовь в
все не в тех местах d
d Нет хороших девушек... d
Это не тот магазин, который
мы последовали за Джимми.
Адские петли представляют собой смесь
кошмары и лучшие хиты.
Прикосновение сюрреализма может сделать
чудеса для пыток. Хм.
- Хм.
- О, кстати о пытках...
Гайлинер. Действительно что
они думали?
- Что?
- Ничего.
Ладно, тост!
К первому синглу Wednesday's Child...
стану платиновым!
Да, «Дитя среды».
У них было это однохитовое чудо,
ты помнишь?
Нравиться...
Ах!
О, что ты ищешь? Ключ?
Забыл. 80-е годы не были такими уж плохими.
Ребята. Ну давай же.
Я знаю, ух, угрюмый это
часть вашего бренда,
но это повод отпраздновать!
Это только начало.
К нашим первым успехам!
И еще много всего впереди!
Ага.
Об этом.
Ты уволен, чувак.
Что?
- О чем ты говоришь?
- Мне очень жаль, Джимми.
Ваш звук такой мейнстримовый.
Мы...
мы хотим делать настоящую музыку.
Правда в том...
- ...ты меня только сдерживаешь.
- Ты меня сдерживаешь.
Это нормально?
Точно нет.
«Ты только сдерживаешь меня».
Это одна из вещей,
дьявол-монстр сказал Джимми
в мультфильме. Помнить?
Действительно.
Ага-ага.
Да, ну, ты не слышал этого от меня,
но «Дитя среды» — сплошное мошенничество.
Именно поэтому я от них отказался.
Все их риффы украдены.
В аду нет такой ярости, как
продюсер презирал.
Так что, если ты хочешь подавиться
судебные издержки в течение следующих 20 лет...
Точно. Пожалуйста.
Каков ваш ущерб?
Ничего из того, что вы сказали, неправда.
Мы оба были в студии, когда
они записали "Horny Bunny".
Они даже помогают мне с моим EP.
Ну, если ты их так сильно любишь,
почему бы тебе не пойти и не присоединиться к ним?
Дело не в сторонах, Джимми.
Вам нужно перезвонить им.
Ты лучше этого.
Ты прав. Я.
Я лучше тебя.
Я заслуживаю лучшего, чем ты,
лучше, чем все это.
А теперь убирайся к черту.
Так кто же эта женщина с гитарой?
Первая любовь Джимми?
Может быть, его первый клиент?
Я не знаю.
Но кем бы она ни была, она... она причинила ему боль.
Отверг его.
Кажется, я понимаю, что здесь происходит.
Кто ты? Как ты сюда попал?
Ты боишься, что тебя бросят,
так ты оттолкнул ее раньше
она могла бы сделать это с тобой.
Вы этого не понимаете.
Все, что кто-либо хочет от
я — это то, что я могу им дать.
Сделки со звукозаписывающими компаниями, деньги, слава.
Или это все, что вы им когда-либо предлагали?
Ты так стараешься быть
чего, по вашему мнению, они желают,
но это не главное, Джимми.
Скажи мне...
чего ты действительно желаешь?
- Я...
- Ага.
Я не хочу, чтобы она уходила.
Ну, тогда хоть раз пойди за ней.
Люцифер.
Смотреть.
Ты сделал это.
Вы помогли ему.
Я сделал?
Ну, дверь сзади.
Это должно означать, что Джимми поправился.
Но мы все еще не знаем
кто эта загадочная женщина.
Мы до сих пор не знаем, что
в самом сердце его мучений.
Ты действительно хочешь довести это дело до конца, да?
Я думаю, мне придется.
Хорошо.
Это Джимми?
Этот мультфильм.
Ну стиль вполне знакомый.
Должно быть, это суть его пыток.
О, она его мать.
Просто посмотри свои мультики, Джимми,
и все будет хорошо.
Я скоро вернусь.
Он только сдерживает тебя.
Она так и не вернулась, не так ли?
Как долго он здесь сидел?
Часы? Дней?
Бедный Джимми.
Должно быть, он чувствовал себя таким одиноким.
Служба защиты детей!
Ну давай же!
- Нет! Нет!
- Пойдем с нами!
Пожалуйста! Я не могу уйти! Если я уйду,
моя мама не сможет меня найти!
Она возвращается!
- Пожалуйста! Не!
- Ну давай же!
- Она возвращается! Пожалуйста!
- Останавливаться!
Ждать. Вы вернули себе контроль?
Видимо так.
Джимми.
Я не могу вытащить тебя из ада.
Только ты можешь это сделать.
Я даже не уверен, что ты
заслуживают того, чтобы уйти отсюда
после того, что ты сделал.
Но...
теперь я вижу боль
за ужасными решениями
что ты сделал в жизни.
Не извиняет их, но...
Теперь я их понимаю.
Люцифер.
Мультфильмы.
Они его утешение.
Вот почему он вообразил
их как свою пытку.
Они спасательный круг, когда...
когда он боится.
Я пришел сюда, чтобы помочь тебе, Джимми,
и ты рассказал мне о своем желании.
«Я не хочу, чтобы она уходила».
На данный момент это будет...
этого должно быть достаточно.
Нам пора идти.
Я знаю, это было так тяжело.
И, честно говоря, мне не терпится вернуться домой.
Но, Люцифер, прежде чем мы уйдем...
Мне нужно увидеть Дэна.
Конечно.
Вот так.
Хм. Это так жутко.
С тобой все впорядке?
Видите, весь смысл этого
хотел посмотреть, смогу ли я помочь
тот, кого я ненавидел.
Но правда в том, что, несмотря на
все, что сделал Джимми Барнс,
Я забочусь о нем сейчас.
- Извините, не получилось.
- Нет нет нет. Вот и все.
Я имею в виду, я... я думал, что это было плохо
то, что мне полюбилась Кэрол,
но, возможно, это то, что ты сказал.
Возможно, это было хорошо, как и это.
Потому что, если я смогу полюбить
Джимми Барнс, из всех людей...
Тогда вы сможете начать заботиться о ком угодно.
И если я могу заботиться о ком-то,
тогда я смогу помочь любому.
Итак, означает ли это...
Я так думаю.
По иронии судьбы, мы в аду, и
наконец-то я готов быть Богом.
Ждать.
Где Дэниел?
Мейз, о чем ты думал?
Ты мог мне все испортить!
Эй, насколько я могу судить,
Я единственная причина, по которой ты ушел
тот убогий тест на обратную психологию,
так что пожалуйста.
Хорошо, слушай.
Ее методы не так уж и плохи, ясно?
У нее высокий процент отсева стажеров
оцените, потому что она на самом деле
пытаюсь найти людей, которые
в этом по правильным причинам.
Да, как угодно, братан.
Почему ты так думаешь
Я не смог справиться с собой?
Неужели это так?
мало ты обо мне думаешь?
Не возлагай на меня свою неуверенность.
Я пытался помочь тебе.
Я спросил тебя, почему, Мейзикин.
Честно...
- Почему тебя это вообще волнует?
- Потому что.
Потому что что, потому что ты
думал, что это будет смешно?
Потому что ты думал, что я потерплю неудачу?
Потому что я твой друг, Аменадиэль!
И мне жаль, если я не сделал этого.
самым идеальным образом или что-то в этом роде.
Я просто пытался...
Спасибо.
Спасибо.
Как я уже сказал, пожалуйста.
Мейзикин, я...
Слушать.
Это важно для меня.
Очень важно, знаешь, так что...
Пожалуйста, просто...
Хорошо.
Я... не буду над тобой смеяться.
Я обещаю.
Я тебе не верю.
Вы не должны этого делать.
Я проверил серебро
Город. Его там нет.
Смотри, не волнуйся.
Дэниел, вероятно, заблудился
один из кеггеров Дромоса.
Я выскочу обратно, и я
найдет его. Обещаю, Хлоя.
Дэниел.
Я искал тебя повсюду.
Что, черт возьми, ты делаешь на Земле?
Люцифер, берегись!
Наконец, после всех этих лет
Я ненавидел тебя
за то, что ты сделал со мной,
наконец-то я смогу отомстить.
Хорошо.
Я понятия не имею, кто ты, так что...
Ты не один из моих
братья и сестры. Кто ты?
Я твоя дочь!


Серия 4

Кто ты?
Я твоя дочь!
Это невозможно.
И все же я здесь.
Я никогда не встречал тебя раньше.
Ну, я думаю, именно это и происходит
когда ты бросаешь своего ребенка
еще до ее рождения.
- Не.
- Тоже сделал.
- Не.
- Тоже сделал!
Хорошо.
Слушай, ты не можешь быть моей дочерью
потому что ангелы не могут производить потомство.
Аменадиэль сделал это.
Не помогает, Дэниел.
Люцифер, загляни ко мне
глаза и скажи мне.
Скажи мне, что я не твоя дочь!
Поможет ли этот маленький тест на отцовство
заставить тебя спрятать эти крылья смерти?
Спасибо.
Сейчас...
... могу я заказать для вас напиток
или, может быть, Ксанакс?
Ой! Ладно ладно.
Я не верю в это.
Ну, извини, но ты не можешь быть таким.
- Ну я!
- Бу!
Послушай, мне жаль, что твой отец
бросил тебя. Действительно.
Я знаю, как это больно,
но я обещаю тебе, ты
не моя дочь.
Знаешь что?
Я вообще-то рад, что ты меня бросил.
В любом случае, я бы не хотел, чтобы ты был моим отцом.
Кто это был?
И как это возможно?
ангел, которого я никогда не встречал?
Я не знаю, но пожалуйста.
"Пожалуйста"?
Ага.
Так...
телепортируйте меня!
О, Дэниел.
Ты знаешь, что я хочу тебе помочь,
но мы уже проходили это раньше.
- Так не бывает!
- Да, знаю.
Я знаю, что это все о себе
чувство вины, но я понял это, чувак.
Видишь ли, я чувствовал себя виноватым
за то, что предал тебя Майклу,
но я только что спас тебе жизнь,
такой четный, Стивен. Хм?
Вверх, мы идем!
Ну давай же.
Почему я все еще здесь?
Ну, ты, должно быть, чувствуешь себя виноватым
о чем-то другом.
Или, может быть, у вас на самом деле нет
представление о том, как все это работает.
Как бывший правитель Ада и
будущий правитель всего Монти,
Я верю, что я единственный, кто знает
- как все это работает.
- Действительно?
Ну, ты понятия не имел, что ты
смогли доставить меня на Землю,
и все же я здесь, во плоти.
Вроде.
Конечно, я это знал. я просто
не думал, что это к лучшему.
Так ты знал?
И все же ты все равно оставил меня
в чистилище для пинг-понга
чтобы вернуть жалкий удар слева Белиоса
на тысячи лет?
Точно.
Ух ты.
Знаешь что, чувак?
Вы понятия не имеете, что подходит мне.
Ты держись от меня подальше.
Дэниел.
- Хлоя.
- Привет.
Итак, с тех пор как мы попали в ад, я
много думал о рае.
Мол, всю ночь.
И поскольку ты наконец
готов стать Богом
и я буду твоим партнером
вот, у меня есть несколько вопросов.
У тебя есть секунда?
- Я собирался увидеться с Аменадиэлем.
- Хорошо, итак, номер один.
Время идет гораздо быстрее в
Ад, чем на Земле,
так то же самое и на Небесах?
Я имею в виду, скажем, я пробуду там целый год.
Как долго я ухожу
Земля, примерно на минуту?
И затем номер два,
если это так,
Трикси вообще заметит
если я уйду на весь день?
Потому что я так нервничал
поговорить с ней об этом,
вы знаете, рай всего этого.
И тут кстати о телепортации.
- Мы говорили о телепортации?
- У тебя вообще будет время?
летать со мной вверх и вниз каждый
время, или ты собираешься,
что, моргни глазами и сияй
меня, когда захочешь?
Почему все думают
"сиять" - это что-то?
Смотри, все будет хорошо.
Как я постоянно говорю, когда я
Боже, я во всем разберусь.
Хорошо.
Хорошо, мне очень жаль.
Я просто, ты знаешь...
Я понятия не имею, чего ожидать.
Как вы знаете, когда я получу
нервничаю, я исследую.
Я знаю, что да, детектив.
Но нечего быть
боюсь, обещаю.
Я буду рядом с тобой.
Хорошо.
Я не могу поверить в это
наконец-то происходит.
В чем дело?
Ну, мне просто нужно позаботиться о
сначала небольшое недопонимание.
Что случилось?
- Это Дэн? Вы нашли его?
- Нет, Дэниел...
Он в порядке. Хм...
Нет, это нечто другое, что
прояснится в кратчайшие сроки,
и тогда мы попадем в Рай.
И мы вместе во всем разберемся.
Хорошо?
Хорошо.
Брат!
Почему ты не ответил на мои звонки?
Произошла катастрофа
судебная ошибка.
Это еще одно оправдание
отложить быть Богом?
Нет, нет, это про какого-то случайного ангела.
летать вокруг, обвиняя
я ее отец.
Ангел, которого у нас нет
знать о. Опишите ее.
Ну, я не знаю.
Начало 20-х. Отдыхающее злое лицо.
Любит обвинять других.
Боевые, мятежные и
говорит, что я ее бросил.
Хм. Похоже на кого-то, кого я знаю.
Может быть, она твоя дочь, Люси.
Ха-ха! Нужно ли мне напоминать вам, что
ангелы не могут производить потомство?
И нужно ли мне напоминать тебе о твоем племяннике?
Ну, это другое.
Ты подсознательно хотел
стать ближе к человечеству,
Итак, ты потерял свои силы и
родила ребенка. Человеческий ребенок.
Эта девушка ангел, и я
может совершить много греховных поступков,
но инцеста нет в списке.
Ну, ты, конечно, спал
с большим количеством людей, так что...
Подождите минуту.
Если бы ты сделал ребенка-ангела
с одним из них, тогда...
тогда, возможно, еще есть шанс
Чарли мог вырасти ангелом.
Возможно, его крылья выскочат в период полового созревания!
О да, три признака полового созревания.
Прыщи, лобок и крылья.
Можем ли мы сосредоточиться на моей проблеме, пожалуйста?
Да, да, да, окей.
Ну, Чарли, кажется, растет.
с нормальной человеческой скоростью.
Поэтому я думаю, мы можем предположить, что ваш
получеловеческий ребенок сделал бы то же самое.
Итак, единственный способ, которым вы
может быть отец этой девочки
если бы ты был на Земле около 20
лет назад, когда она была зачата.
И занимался сексом с женщиной.
Я просто предположил, что каждый
время, когда ты был на Земле
у тебя был секс с женщиной.
Не всегда женщина, брат.
Правда правда.
Ну, ты был на
Земля в конце 90-х?
Конечно, нет.
Кто хочет побывать в 90-х?
Замороженные кончики? Набрать номер? Крид?
Ой, подожди.
Подожди, я всплыл
празднуем конец 90-х.
Супербоул «Фэлконс/Бронкос», Майами, 1999 год.
Эпическая вечеринка. Множество тел,
очень мало одежды.
Это начинает звучать как
поздравления уместны.
Держи шампанское закупоренным, брат.
Она не моя дочь.
Привет, папочка.
Нет, ты здесь
ошибся, дружище.
Я здесь, чтобы доказать, что я...
я ничей папа.
Подожди, так меня никто не видит?
Привет!
Как дела, все?
Так меня никто не слышит?
Ты слышишь меня? Ууу! Ууу! Ууу!
Это действительно отстой.
Элла. Да!
Если кто-то из людей может меня видеть, то и вы можете.
Ты самый духовный
человек, которого я знаю. Да!
Элла! Это я.
Это Дэн.
Ты слышишь меня?
Элла!
Ты слышишь меня?
Элла!
Дэн, это ты?
Подожди, ты чувствуешь мой запах?
Вы узнали мой гель для душа Axe?
Вот что это такое? Отлично!
Отлично! Я здесь, смотри!
- Понюхай, давай!
- О чувак.
В этом отчете говорится не только
что ты просто обычная старая лягушка
без следов сверхъестественного,
ты еще и воняешь в моей лаборатории,
Дэн.
Спасибо за ложную надежду, приятель.
И просто чтобы ты знал,
она назвала тебя только «Дэн»
потому что она скучает по мне.
Ты видишь меня?
Привет.
Я тоже это чувствую, малыш.
Мое шестое чувство? Из ряда вон.
Это как М. Найт Шьямалан.
фильм здесь.
Я не знаю, что происходит,
но я разберусь с этим.
Это я.
Элла, это я! Это
что ты чувствуешь.
Я прав здесь! Элла, давай! Пожалуйста!
Но сначала ты, мой склизкий друг,
серьезно нуждаются в спа-день.
Ууу!
Элла.
Линда!
Да Здравствуйте.
Линда.
Привет!
Эй, Люцифер заходил?
Эм, я его не видел.
Все в порядке?
О, эм, да.
Да, я уверен, что все в порядке.
Ему просто нужно было выполнить небольшое поручение
прежде чем мы начнем нашу новую работу на Небесах.
Ты беспокоишься, что он
снова отложить?
Нет, но немного странно, что он этого не сделал.
отвечал на мои сообщения или звонки.
Я имею в виду, я нервничаю из-за
Господи, так что, возможно, он тоже.
Он, вероятно, просто где-то ушел
пытаюсь с этим справиться.
Просто он не делал этого с тех пор...
2 февраля 2017 г.
Мм-хм.
Когда он исчез в Вегасе
и женился на Кэнди Морнингстар.
Мм-хм.
Но каковы шансы
он сбежал в Вегас
и жениться на стриптизерше дважды?
Хорошо, но, может быть... может быть, что
ты действительно беспокоишься о
поддерживает вашу упорную борьбу
уровень общения и доверия.
Да, я имею в виду наши отношения,
наше партнерство зашло так далеко.
Я просто... я просто не знаю
почему бы ему просто не
скажи мне, что он задумал.
Ну, вы оба прошли
момент игры в угадайку.
Почему бы тебе не спросить его?
Верно. Да, я могу... Я просто найду...
Узнайте, где он, и,
да, я просто спрошу его.
У меня есть, эм... это приложение.
это просто говорит мне, где он.
Он где?
Итак, я только что отправил вам информацию, которую вы хотели,
но ты должен сказать мне
о чем это.
Назовем это гонораром искателя.
Девушка играет в «Пин
хвост у папы"
выбрал меня как задницу.
Ну и хорошо, что ты стреляешь холостыми,
или у тебя будет сколько, 10 000
Люцифер-младший бегает?
Десять тысяч кажутся немного излишними.
Ну, ты пришел сюда
на одну ночь в 90-х
и умудрился устроить оргию
это 36 человек.
Это был 2000 год!
Люди начали веселиться
это слева, справа и по центру.
В любом случае, ты справился
найти женщин
который родил дочерей
девять месяцев спустя?
Да, адреса для четырех
женщины в вашем почтовом ящике.
Numero Uno — единственный
один все еще в Майами.
Учитель танцев.
Ана Кристина Перес Дель Рио.
Отличный.
Все, что мне нужно сделать, это убедиться в том, что
ни одна из дочерей этих женщин
это та девушка, которая появилась на
пентхаус, тогда будет ясно.
Не может быть, чтобы этот ребенок был моим.
Не могу дождаться, чтобы посмотреть
повтор Джерри Спрингера.
Очень смешно.
Отличная работа!
Работайте, работайте!
Больше бедер. Двигай бедрами, давай!
Хорошая работа.
Да!
Люцифер?
Я никогда не думал, что увижу тебя снова.
Ты ни капельки не изменился.
Ну, в последний раз, когда я тебя видел, ты был
болельщик «Денвер Бронкос».
- Хорошо...
- Ой.
- Да.
- Нам нужно поговорить.
Я очень люблю немного сальсы на чипсах.
Я скучал по твоим шуткам. М-м-м!
- И многое другое.
- Я уверен, что да.
Люди меняются. Кроме тебя, видимо.
Фу. Ну я конечно надеюсь
Я тот же бездетный мужчина
Я был еще в 99-м.
Не лги. Это хорошие гены или ботокс?
Бессмертие.
Тебе стоит посетить наш следующий урок.
- Я здесь по делу, а не для удовольствия.
- Ой.
Это твоя дочь?
Трудно сказать.
Как насчет сейчас?
Во что ты играешь?
Ну, я пытаюсь доказать, что твой
дочь тоже не моя дочь,
так что, если ты не против показать
мне фотографию или картинку...
Не волнуйся, Люцифер,
Я всегда проверяю трижды
моя ВМС перед оргией.
Милый, я уверен, что ты это сделал.
Независимо от этого, эээ, картинка?
Э-э, или татуировка.
Спасибо мне. Я не отец.
Один минус, три, чтобы опровергнуть.
Я не отец.
Ну, она выглядит освежающе незнакомой.
Спасибо, я не папа!
Я имею в виду, да, ты? Отец?
Это было бы катастрофой.
Извините.
Ты не из тех, кто слоняется вокруг.
Без обид.
Обида принята.
Я был бы отличным отцом,
большое спасибо.
На самом деле, я собираюсь
будь лучшим папой в мире
до семи миллиардов человек. Так...
Хм, ну, если ты так сильно хочешь быть отцом,
возможно, еще есть время.
Мой развод только что завершился,
и я готов веселиться, как в 1999 году.
Я... извини, но я
не тот самый мужчина-шлюшка
что у тебя был секс со многими,
много раз той ночью.
Я остаюсь здесь в эти дни.
Элиза, что ты делаешь?
Я же говорил тебе, я эволюционировал!
Люцифер!
Ты совсем не изменился.
- Хлоя!
- Я не могу поверить
ты был на полпути через всю страну,
а ты мне даже не сказал.
- Я думал, ты лучше этого.
- Лучше, чем что?
Чем снова убежать.
Ты что, тоже на ней женился?
Я здесь только для того, чтобы доказать, что это не так
мать моего внебрачного ребенка.
Ребенок? Какой ребенок?
Смотри, юная леди сломалась
в мой пентхаус,
веду себя как отродье дьявола
и вдобавок утверждать, что он один из них.
- Но ангелы не могут...
- Точно.
- Кроме Аменадиэля, потому что...
- Верно.
Итак, женщина, которая пришла к вам...
Глубоко запутался, именно.
Хм?
- Итак, у нас теперь все хорошо, да?
- Нет.
Нет, у нас не все хорошо.
Все эти разговоры о партнерстве.
Почему ты скрываешь это от меня?
Я не видел необходимости вас расстраивать.
Я не расстроен.
Ну, твоя суперсила
предполагает иное.
Слушай, мне очень жаль.
Я должен был сказать тебе.
Просто пообещай мне, что больше никаких секретов, ладно?
Абсолютно. Я обещаю.
Хорошая новость в том,
есть только одна женщина
остался в списке, так что...
Какой список?
Эм-м-м...
- Люцифер, ты еще здесь?
- О, нет.
Это дает мне что-то вроде общего
атмосфера демона-охотника за головами.
Я хочу чувствовать себя особенным.
О, Мейз! Слава Богу.
я искал
есть с кем поговорить весь день.
Я имею в виду, я пошел навестить Эллу.
Конечно, она не могла меня видеть.
Но я имею в виду, ты меня видишь, да, Мейз?
Лабиринт?
Лабиринт.
Я этого не понимаю.
Я этого не понимаю.
Дэн, глупая лягушка, может
видишь меня, но ты не можешь.
Может кто-нибудь, пожалуйста, пожалуйста
просто скажи мне правила?
Ммм-ммм. Нет, гораздо меньше
колышек на лодыжке, Милан.
Я не хочу выглядеть как Дэн.
О да, это было бы трагедией.
Бедный парень.
Его штаны всегда были такими узкими.
Это все, что ты можешь сказать, да?
Впервые кто-то что-то сказал
обо мне с тех пор, как я вернулся,
разве что назвать в мою честь глупую лягушку,
это бросить вызов моему чувству моды?
Ну, знаешь что?
Я рад, что ты меня не видишь!
И еще одно!
Все знают, что Лос-Анджелес
слишком жарко для кожи!
Лазман хазе. Мазел тов.
Мазел тов!
Я не был в Бри
с рождения маленького Зигмунда.
- Действительно?
- Да, моэль сделал фрейдистскую оговорку.
Итак, Мейз сказал, что последний человек
в списке здесь работает?
Хм. Эстер Барнум.
И вот она.
Ну, раввин. Я понимаю, почему ты
у двоих будет особая связь.
Хм?
Нет, наша особая связь
продолжалось около 15 очень поверхностных минут.
Сомневаюсь, что я вообще произвел впечатление.
Люцифер!
Ой.
Я ждал 22 года, чтобы сказать тебе
как сильно ты изменил мою жизнь.
- Ой.
- Э, в худшую сторону?
Нет! Ты оставил след в моей душе.
Ой.
Ты причина, по которой я стал раввином.
Ой. Потому что я принес
раскрыть свои самые сокровенные желания.
Это могло случиться с кем угодно.
Да, приятно видеть
снова ты, Эстер.
Хм, если бы вы не против показать
нам фотографию вашей дочери...
Не в каком-то жутком виде.
... тогда мы отправимся.
Это из-за Миры?
- Мира?
- Вы слышали от нее? Ты нашел ее?
Эм, с ней что-то случилось?
Она сбежала пять лет назад.
- Я даже нанял частного детектива.
- Хм.
Это один из последних
ее фотографии у меня есть.
О, ну, это решает вопрос.
Я возьму «Я не отец»
за 200 пожалуйста, Алекс.
Вы даже на фото почти не смотрели.
Мне это не нужно, потому что
девушка в моем пентхаусе
в волосах были розовые пряди,
тяжелая подводка для глаз, сердитые брови.
- Это похоже на Миру.
- Оно делает?
Она всегда была проблемной
девочка. Расстроился сильно.
- А ей всегда хотелось покрасить волосы.
- Ой.
Почему Мира сбежала?
Она искала своего отца.
И ты назвал меня невезучим парнем?
Честно говоря, я не
знаю, кто ее отец.
- Я тогда был другим человеком.
- Хм. Я тоже.
Я старался быть достаточным для Миры, но...
она хотела ответов.
Пропал ребенок,
это как потерять часть себя
которое никогда не сможет быть заменено.
Ну, как мать сама,
Я не могу себе представить, что
ты проходишь.
Мы поможем вам найти вашу дочь.
О, абсолютно. Ох, твоя дочь...
... кто определенно,
определенно не моя дочь.
d Снова и снова и d
д, я люблю эти вещи
ты делаешь это ночью, d
d Так что в следующий раз мы поспим d
d Улицы мертвы d
d Магазины не работают d
г Глаза красные... д
Аменадиэль.
Ты - ангел. Ты меня видишь, да?
Аменадиэль! Пожалуйста, давай, чувак!
Я просто хочу вернуть своих друзей.
Аменадиэль!
Это отстой!
Дэн?
Дэн, это ты?
Подожди, ты... Ты меня видишь?
- Подожди, Люцифер привел тебя сюда?
- Нет нет нет!
Какой-то сумасшедший, психопат, ангел панк-рока сделал это.
- О, я слышал о ней.
- Да, чувак, она только что оставила меня здесь.
Она оставила меня здесь без
объясняя любые глупые правила.
Ну, чем ты занимался, чувак?
Я имею в виду, у тебя... есть
ты видел Трикси? Хлоя?
Нет! Нет, нет, нет, чувак.
Знаешь, я... я добрый
из хотел выяснить
что такое призрак на самом деле...
на самом деле имелось в виду первое, понимаешь?
Я имею в виду, я не хотел
вызвать у Трикси ишемическую болезнь сердца,
выскакиваю из ванной
зеркало или что-то в этом роде.
Вы просто изучали полицейские процедуры?
Ага.
Да, чувак, я сделал это
Академия, спасибо вам.
Что?
Да, это много значило для меня,
вы отправляете мою заявку.
Эм-м-м...
Это здорово, чувак. Замечательно.
Эй, я так...
Мне очень жаль, что я получил
расстроен тобой раньше.
Знаешь, я так себя чувствовал
плохо о ссоре, которая у нас была
прямо перед тобой...
Умер?
Ага.
Да мужик.
мне плохо
об этом тоже, чувак.
- Вот поэтому я и не пришёл к тебе в гости.
- Ага-ага.
Вам не нужно объяснять.
Действительно. Все нормально.
Я люблю тебя чувак.
Верно. Ты душа без тела.
Да, и я думаю, только ангелы могут меня видеть.
Как дела, Дэн?
Чего ждать? Ждем Вас
действительно можешь увидеть меня сейчас?
Да, я мог видеть тебя
все это время. Да, это я.
Черт побери, Мейз.
Я мог бы догадаться об этом раньше
если бы ты не облажался со мной.
Демоническая любовь. Это так сбивает с толку.
Ага. Ты должен знать.
Ох чувак, я так счастлив, что
действительно могу поговорить с вами, ребята.
Я не знаю, почему Люцифер этого не сделал.
вернуть тебя, чувак, но это...
рад тебя видеть, Дэн.
Да, мы очень скучали по тебе, братан.
О чувак.
Я тоже скучал по вам, ребята.
- Хм?
- Ааа!
Дерьмо. Ага.
Благодарим вас за полет на Lucifer Airways.
Пожалуйста, убедитесь, что ваш стол
находится в вертикальном положении.
Я знаю, что мой.
Хм. Эй, Люцифер...
эм, ты уже летал с кем-нибудь еще?
Только Мейз.
О, и Аменадиэль однажды.
Он убил гуся с
его лицо в стиле Фабио.
Это был самый яркий момент моего дня.
О, если это утешит,
это гораздо романтичнее
с тобой в моих объятиях.
Да, я просто подумал...
О других вещах, которые мы можем
попробовать в воздухе? Да, я тоже.
Нет, нет, о том, как ты поживаешь
скрывая все это от меня
потому что ты не хотел меня расстраивать.
Я так и сказал, да.
Хорошо, ну, ты знаешь,
это заняло у тебя некоторое время
осознать свои чувства ко мне.
Так что, может быть, глубоко внутри
ты знаешь, что ты и Эстер
есть что-нибудь вместе.
Я имею в виду, это выглядит вполне возможным
что у вас с ней родился ребенок.
Мира не моя дочь.
Хорошо, но если бы вы с Эстер сделали
есть вещь, это совершенно нормально.
Совершенно нормально. Не то чтобы я этого не делал
были ли какие-либо отношения до вас.
Знаешь, я была... Я была замужем за Дэном.
Итак, просто чтобы вы знали,
ты можешь рассказать мне об этом.
Верно. Ну, есть
и никогда не будет ничего
между мной и Эстер, ясно?
Ладно ладно.
Ну, тогда почему мне кажется, что ты
все еще хранишь от меня секреты?
Какие секреты?
Ты все знаешь.
Молодая женщина обвинила меня в том, что я
ее отец и тут в ярости улетел.
Что? Она ангел?
Почему бы тебе не сказать мне это?
Я... я не знаю. Я должен
были отвлечены,
что с угрозами смерти и
Дэниел возвращается на Землю.
Что?
Дэн...
является...
находится на Земле?
Да, но он призрак
так что ты... ты все равно его не видишь.
Ладно, я... я думал, мы уже прошли.
смысл хранить секреты.
Но вы явно не можете помочь себе.
Почему это? Я имею в виду,
Я отказался от всего.
Я отказался от всего, чтобы стать твоим партнером.
Мы уже не умеем хранить секреты.
Тогда почему бы тебе не сказать
мне, что у тебя есть дочь?
Потому что это неправда!
Я не смогу хранить тайну, если не буду
узнай, в чем секрет!
Но ты продолжаешь хранить секреты!
Слушай, смотри, я знаю, ты расстроена.
Но сейчас я думаю, что нам нужно
сосредоточься на том, почему мы здесь, ладно?
Да, давайте сосредоточимся на том, почему мы здесь.
Верно.
Итак, детектив, которого наняла Эстер,
сказал, что слышал
Мира работала здесь,
но след остыл.
Итак, давайте выясним, почему?
После Вас.
Всем привет. Извините меня, сэр.
Ты, эм, видел эту девушку?
Нет.
Э-э, возможно, это было некоторое время назад.
Я не могу тебе помочь.
Ну, она гораздо более тревожная на вид
сейчас. Ох, кусочки розового в ее волосах.
Крылья, судя по всему.
Нам сказали, что она здесь работала.
Нет.
Э, а что насчет закусочной?
Нет.
Ну, могла бы она, может быть,
работали там,
в ларьке с авокадо?
Нет, я управлял этими грязными хиппи.
вышел больше года назад.
С тех пор я их не видел. Скатертью дорога.
Если у вас закончился
вопросы, я занят.
Ну, вообще-то, Билли-Боб, я...
Нет. Знаешь, мы возьмем один из них.
И большое спасибо за ваше время.
- Я как раз собирался его одурачить.
- Я не хотел его предупреждать.
Что мы даем чаевые?
Он сказал, что никого не видел
с фермы авокадо за год.
Если это так, то
почему он это продает?
Святой гуакамоле.
Он лгал нам. Это их.
Скрой одну правду, ты, наверное,
скрывая что-то еще.
Ну, мне интересно, что
это что-то другое.
Похоже, нам нужно найти хиппи.
Очень однажды
в Голливуде, не так ли?
- Хм.
- Привет!
О, иди, иди, иди!
Мы просто ищем молодого
дама, около 21, 22 лет.
Зовут Мира.
У нас, ммм, есть ее фотография здесь,
если хочешь, приди и посмотри.
Никто не в беде. Обещать.
Мы просто волнуемся за нее.
Ты сказал Мира?
Хорошо, я подарю тебе два
секунды, чтобы покинуть мою собственность!
Я бы указал это где-нибудь
иначе, если бы я был тобой.
Вы не знаете, с кем имеете дело.
Вы что, полицейские или что-то в этом роде?
Ну вообще-то я о
быть Высшим Существом,
и она скоро будет
Первая леди во всем.
Если вы не полицейские, идите к черту
с моей земли, или я вызову полицию.
Я позвоню в социальную службу.
Я уверен, что они хотели бы увидеть
что здесь происходит.
Каждый здесь по своему выбору.
Это так? Давайте их спросим, ​​ладно?
Скажите мне, юная леди...
чего ты хочешь?
- Я хочу домой!
- Замолчи! Вернитесь внутрь!
Как ты смеешь относиться
эти дети вот так!
Я стрелял в нарушителей
до. Я сделаю это снова.
Люцифер!
Люцифер.
Люцифер!
Люцифер!
О, Боже мой, ты в порядке?
Что, да? Я в порядке, но...
... у этого неандертальца
испачкал мой Ди Стефано.
О, Боже.
У тебя еще нет Аменадиэля
ожерелье, а ты?
Ой!
Ой!
Ого!
Теперь их родители не могут защитить их,
так что тебе придется иметь дело со мной!
Ладно, Люцифер, опусти его.
Что ты сделал с Мирой?
Ты тоже причинил ей боль?
Она не здесь.
Тогда где она? Скажи мне!
Все нормально. Мы его поймали.
Тогда где она?
Мы найдем ее.
Мы будем.
Спасибо.
Итак, большинство детей - сбежавшие.
Они были вынуждены
работа в садах.
Они не смогли уйти или
позвоните своим друзьям или семье.
Что с ними будет?
Воссоединиться с любимым
или найти безопасные дома.
Верно. Ну, Миры не видно.
Возможно, она не закончилась
в конце концов, здесь.
Ага.
Эм, этот... этот рисунок...
Это почти идентично
тот, что на фото.
Мира это нарисовала?
Мира.
Девушка, которую я ищу,
она нарисовала эту картинку?
Мы не хотим причинить Мире никакого вреда,
но она была здесь, не так ли?
Знаешь, где она сейчас?
Хм, она познакомилась с парнем в Интернете.
Она убежала, чтобы быть с ним.
О, чудесно.
Она переходит от культа к отношениям
с незнакомцем в сети.
- Я не знаю, что хуже.
- Э, ты знаешь имя этого парня?
Хм...
Думаю, Роб Дэниел.
Мира что-то упомянула
о Сан-Франциско.
Хорошо, отлично. Спасибо.
Спасибо.
О, и...
если тебе что-нибудь понадобится, вообще что-нибудь,
просто произнесите небольшую молитву.
Я планирую быть сапогом на земле
тип Бога.
Отлично, спасибо.
Итак, у меня есть адрес
Роб Дэниел в Сан-Франциско.
Большой. А не ___ ли нам?
Ну, вообще-то, эм...
Я пришлю тебе адрес,
но я думаю, может быть, ты
следует идти самостоятельно.
Ты все еще не злишься
насчет Эстер, а ты?
Нет, нет, я... я думал, ты
скрывая чувства к Эстер,
но я видел тебя там сзади.
Как вы отреагировали. Я...
Думаю, я знаю, почему ты так испугался.
Вы думаете, что Мира действительно может
быть твоей дочерью, не так ли?
Хлоя...
Я имею в виду, что, если она действительно такова?
Это значит, что я позволяю всем
этого с ней случилось.
Это не твоя вина, Люцифер.
Вы не знали.
Ну, разве это имеет значение?
Важно то, что
ты идешь вперед,
или что мы делаем.
"Мы"?
Если вы поедете в Сан-Франциско
и Мира - девушка, которая показала
в твоем пентхаусе...
если она действительно твоя дочь,
мы разберемся с этим вместе, ладно?
В качестве партнеров.
Возможно, сейчас я во многом не уверен,
но одно можно сказать наверняка.
Я никогда никого не любил
как я люблю тебя, Хлоя Декер.
Иди и найди ее.
О, черт возьми.
Извращенец.
Тебе сколько, 72?
Я не знаю, что происходит,
но для справки: мне 43.
- Где она?
- Эй, уходи из моего дома!
Мира!
- Мира!
- Папа?
Ты не девушка из моего пентхауса.
Кто ты?
Не отец Миры.
Я, и я позвоню
копы, если ты не уйдешь.
Ты отец Миры?
Ох, я думал, ты
какой-то житель подвала,
ловлю барышень в интернете.
Верно.
Я... я должен перед тобой извиниться. Вы оба.
Это, э-э, было
досадная ошибка.
Э, Мира?
Позвони своей матери.
Она беспокоится о тебе.
Она?
Хм.
Я думал о том, чтобы связаться
ее миллион раз,
но я так разозлился, когда убежал.
Я сказал такие ужасные вещи, я просто...
Я не думал, что она хочет меня видеть.
Она никогда не переставала тебя искать.
Я позвоню ей сегодня.
Верно.
Ждать. Откуда ты знаешь мою мать?
Ух, есть шанс
Я думал, что могу быть в долгу перед ней
18 лет алиментов
из-за 15 мелких минут
на оргии Суперкубка.
- Вы, должно быть, Люцифер Морнингстар.
- Хм.
Я провел годы, изучая мужчин
который мог бы быть моим отцом,
и ты единственный, кого я не смог найти.
Ну, это потому, что я был в аду.
Не совсем на Google Maps, не так ли?
Но я рад, что ты
нашел своего настоящего отца.
Лучший день в моей жизни, когда
она появилась на моем пороге.
Ну, не поначалу, если честно.
Я думал, что меня обманывают.
Ну и что поменяло твое мнение?
Как ты понял, что она твоя?
Я думаю, это был первый момент
Я посмотрел ей в глаза.
Просто почувствовал это нутром.
Я скучаю по своему папе.
Я знаю, что ты знаешь.
Верни меня обратно.
Вернуть тебя куда?
В ад.
Я знаю, почему ты этого не сделал
приведи меня сюда, Люцифер.
Увидев Хлою, увидев Трикси и
не иметь возможности их обнять, это...
это хуже, чем ад.
Просто пожалуйста, пожалуйста, верни меня обратно.
Дэниел...
Мне очень жаль, но...


Серия 5

- У тебя есть мороженое?
- Мороженое?
Ага.
Здесь всегда есть мороженое.
Хм, я думаю, в морозилке.
Да! Я так рада тебя видеть, мама.
Хочу немного?
Я в порядке.
Спасибо.
Хорошо. Одевают.
Сегодня был худший день.
Я проделал весь этот путь, и я...
Я не могу поверить, что он так отреагировал.
Я имею в виду, я могу.
Он Люцифер, но...
Подожди, ты девушка?
из пентхауса Люцифера?
Его дочь?
И твоя, мама.
Я...
Прости, ты продолжаешь называть меня мамой,
но, эм, у меня только одна дочь.
Ее зовут Трикси,
и, хм, это было бы вполне
трудно пропустить беременность.
Я имею в виду, я... я не пытаюсь
если быть грубым, но, эм...
Верно. Да, конечно.
Ага.
Да ладно, Рори, это
звучит чертовски безумно.
Извини. Я просто... я чувствовал...
Я просто чувствовал себя таким потерянным,
и я думал, что это произойдет
домой, возможно...
Я не... я не знаю. Неважно.
Я не должен был этого делать.
Я пойду.
Сейчас подожди. Ох, что
ты сказал, что тебя зовут?
Рори.
- Сокращение от «Аврора».
- Аврора.
Если бы у меня когда-нибудь была еще одна дочь,
именно так я собирался ее назвать.
Аврора.
Я никогда никому этого раньше не говорил.
Ты правда моя дочь?
Я не понимаю. Я...
Я не могу себе представить, что
ты проходишь,
или как все это возможно.
Это сложно, мама.
Вы уже закончили?
Можем ли мы уже повеситься, пожалуйста?
Дэн, как давно ты...
Знаешь что? Неважно.
Мой выпускной экзамен завтра, чувак.
Мне нужно учиться.
Ах, да ладно, чувак. Ты справишься!
Возьмите это у опытного полицейского.
Смотри, ты уже все узнал
ты научишься из руководства.
Что тебе необходимо сделать
это сосредоточиться на своих слабых местах.
- Слабые места?
- Ага.
- Какие слабые места?
- Без обид, чувак. Это просто...
Смотри, я говорю, есть умная книга
а еще есть уличный ум.
Например, как убедиться, что
что у тебя все будет хорошо
задания на перекличке?
Разве это не просто задания?
Нет.
Вы подкрадываете сержанта Кеннеди
солонина на ржи накануне,
и я понятия не имею, почему я шепчу
потому что меня никто не слышит.
Ой!
И тебе нужно избегать патрульной машины 23.
потому что они никогда не исправляли
передача инфекции. Это важно.
Я знаю, ты просто пытаешься
помощь. Приятель, я действительно так думаю.
Но я разберусь с этим
все решать самостоятельно.
Ага. Но не проще ли
и намного веселее
выбрать мой мозг? Хм?
Хм? Скажем, за парочкой пива?
Ты пьешь, а я пытаюсь вспомнить
на что был похож этот кайф?
Мне бы этого хотелось, Дэн. Я бы действительно сделал это.
Но прямо сейчас тебе придется уйти
потому что ты заставляешь меня выглядеть сумасшедшим.
О верно. Видишь ли, это все
«не иметь тела».
Это сложно, понимаешь?
Я хочу чувствовать, что могу...
- ... сделай что-нибудь.
- Ты знаешь?
Мм-хм.
Учись, чувак.
Мы поговорим позже.
Но, э-э, не забывай...
Солонина на ржи!
Это тот самый.
Ой. Суши с лососем из коричневого риса!
Подожди, кто мы?
кричать заказы на обед?
Я, э...
О, Паттерсон из Records, да?
Оу, это так мило с его стороны
чтобы забрать для нас вещи.
Спасибо чувак.
В любом случае, у меня есть, хм,
что-то безумно важное
Я хочу поговорить с тобой о.
- П-Правда?
- Ага.
Это самое важное
расследование моей жизни.
Хумунго. Мистика
положить конец всем тайнам.
- Типа, супер-пупер импорт...
- Элла! Только...
Верно.
Он большой, Аменадиэль,
и я ждал, чтобы рассказать кому-нибудь
пока у меня не было конкретной подсказки,
что я сейчас и делаю, так что барабанная дробь, пожалуйста.
Я мог бы просто барабанить...
Мой носок пропал.
Ваш, эм...
- Твой носок?
- Ага.
В четвертый раз за этот месяц этот
мои носки улетели из курятника,
и я знаю, о чем ты думаешь.
«О, это нормально».
"С кем не бывает,"
так просто биз как уже, да?
Неправильный.
Я провел анализ данных
по целевому поиску
в нескольких социальных сетях
и обнаружил рост на 7%
люди упоминают пропавшие носки.
- Хорошо...
- Но это не все!
Река в Южной Америке
стал кроваво-красным.
Плюс, да, дождь из лягушек?
Я имею в виду, это, ну, это довольно ясно.
Апокалипсис близок.
Элла...
Мир наверняка не кончается.
Аменадиэль, это серьёзно.
У нас могут быть недели, дни, кто знает?
- Я имею в виду...
- Я многого не до конца понимаю.
Как и некоторые бессмысленные
законы в этом учебнике.
Но когда дело доходит до вещей
космической природы,
Я довольно хорошо разбираюсь,
и если бы мир был
конец, я бы это почувствовал.
Ждать. Почему?
Почему... Я имею в виду, почему ты это чувствуешь?
Ну, я бы этого не почувствовал, знаешь.
Я бы... я бы, эээ,
Я бы это знал, потому что...
знаешь, я много сижу в Интернете.
Я прочитал все.
- Ботан, внимание!
- Верно.
Ага. Конечно.
Спасибо, что отговорил меня от уступа.
Ой.
Путешествие во времени?
Серьезно?
Ты из будущего.
Хорошо...
Я имею в виду, ты вырываешь желания людей.
Аменадиэль может замедлять время.
Путешествие во времени — это такая уж большая проблема?
Я полагаю, когда вы так выразились.
Так...
У нас есть дочь?
Мм-хм.
Хм.
У нас есть дочь.
Ага.
Это потрясающе.
Я знаю.
Я бы сказал: «Возьмите комнату»,
но что ж, ясно, что вы это сделали.
Очень хороший.
Я не уверен, с чего начать.
Я, эм...
Я должен извиниться перед тобой, Рори.
за то, как я отреагировал в последний раз
время, когда ты был здесь.
Ты застал меня немного врасплох,
что с крылом к ​​горлу.
Несмотря ни на что, мне очень жаль.
Но если ты из будущего
и ты наш ребенок,
тогда должна быть какая-то ошибка.
Почему?
Потому что я бы никогда не бросил тебя.
Я сказал тебе, что придешь сюда
это была ужасная идея.
Люцифер, очевидно, есть
разумное объяснение этому.
Нет, извини меня. Это просто невозможно.
Я бы никогда.
Ну, я не знаю, что тебе сказать.
Меня бы здесь не было, если бы не ты.
Что это значит?
До того, как я приехал сюда, я был...
Я... я переживал что-то важное.
И я думал...
Я чувствовал,
если бы ты когда-нибудь собирался
наконец появиться
после того, как меня не было всю жизнь,
это было бы в тот момент.
Но ты этого не сделал.
И тогда я почувствовал прилив чистой ярости.
И тогда я был здесь.
Итак, вы самореализовались.
Вы проявили способность
Путешествие во времени, потому что...
Из-за того, как сильно я тебя ненавижу, да.
Я сказал тебе, что хочу тебя убить.
Видимо, настолько, что я
чтобы сделать это, путешествовал во времени.
Но ура, я потерпел неудачу.
К счастью.
С тех пор я был
пытаюсь достаточно разозлиться
вернуться в свое время,
но я не могу, так что...
Думаю, мой первый прыжок
время было путешествием в один конец.
Но, возможно, это и к лучшему.
Теперь я понимаю, почему ты уходишь от меня.
Не могли бы вы перестать это говорить, пожалуйста?
Я имею в виду, да, я полагаю, есть шанс
что я мог пренебречь
дочь, о существовании которой я не знал,
но ты хочешь сказать, что я делаю это сознательно?
По словам мамы, ты был
прекрасно осведомлен о моем существовании!
Единственное, чего бы она не сделала
скажи мне, почему ты ушел.
Ну кто знает что
она тогда пряталась?
Может быть, она та, которую ты
должен быть расстроен!
Привет!
Я не думаю, что это помогает.
Она обвиняет меня в чем-то
этого никогда не произойдет.
Это произошло! Это произошло со мной.
Я тебе не верю!
Люцифер. Достаточно.
Рори, дай нам минутку, ладно?
Спасибо. Пожалуйста.
Вам нужно успокоиться.
Ей больно.
Она обвинила меня в том, что я сделал
то же самое, что мой отец сделал со мной.
Что, если это потому, что ты стал Богом?
Нет.
Нет-нет, мой отец решил держаться подальше.
Я бы никогда не выбрал это.
Я просто не могу придумать, что
было бы достаточно мощно
заставить меня сделать что-то такое...
Что?
О, вот и все.
Что это?
Клинок Азраила.
Это единственное, что
что может убить-убей меня,
сотри меня с лица земли.
Кто-то должен использовать это против меня в будущем.
И именно поэтому я бросаю ее.
Хм. Это могло бы быть объяснением.
Это единственное объяснение.
Это означает, что есть очень простой
решение всей этой загадки.
- Который?
- Я возвращаю его на Небеса.
Моя сестра возвращает свой нож.
Мы предотвращаем проблему отказа от детей.
Это беспроигрышный вариант.
Ну, "проиграть" для тебя, потому что, знаешь...
прощай, суперсила,
и, ну, супер секс, если уж на то пошло.
Жертвы должны быть принесены.
Зачем мне терять свою суперсилу?
Люцифер!
Эй, Люцифер,
эээ, зачем мне терять свою суперсилу?
Ну, однажды клинок
уже нет на Земле,
Ожерелье Аменадиэля
станет деактивированным,
что означает, что «Супер Хлои» больше не будет.
Возможно, вам не нужно забирать его обратно.
Возможно, есть другой способ.
Какой еще путь?
Я думаю, пришло время детектива
Декер вернется.
Нам еще предстоит разгадать одну загадку.
Убийство Люцифера Морнингстара.
Ах.
Люцифер, что ты делаешь?
Я говорил тебе, что мы можем исправить это без
избавляемся от лезвия.
И как бы я ни ценил ваше предложение
чтобы раскрыть мое ожидаемое отцеубийство,
есть гораздо более простое решение.
Нет клинка – нет убийства.
А что, если это не лезвие?
Или что, если один из твоих братьев и сестер
просто возвращает его обратно
через пару недель?
Мы были бы совершенно не готовы.
Слушай, нам нужно решить задачу.
само убийство. Это ключ.
Хлоя, ты отличный детектив,
но как раскрыть убийство
этого еще не произошло?
Там... нет преступления
сцена. Нет никаких доказательств.
Там нет тела.
Ну, есть тело,
и это великолепно,
но оно очень живое.
Свидетелей нет.
Это...
Это не обязательно так.
Ой.
Сколько разных видов
оливок нужно чуваку?
Очевидно, мне нужно научить тебя
высшее искусство мартини.
Эм, Рори, ты не возражаешь, если
Я задаю вам несколько вопросов?
Я имею в виду, если тебе удобно.
Я не знаю, что это хорошего
сделаю, но неважно.
Что вы на самом деле знаете о
исчезновение твоего отца?
Это разрушило мою жизнь.
Мне действительно нужно знать
что-нибудь еще об этом?
Ну, ты знаешь, что я делал
или куда, по словам Люцифера, он направлялся?
Или кто меня убил?
- Это твоя теория?
- Хм.
Ох, ну... Извините, что взорвался
твой дерьмовый пузырь,
но с тобой ничего не случилось.
Вы оставили.
Верно. Ну, мы просто пытаемся
чтобы разобраться во всем этом.
Все, что ты мне сказал, это вы двое
были вместе в Ван Найс,
недалеко от Десятой и Суонсона.
Люцифер повернул за угол,
и ты никогда его больше не видел.
Хм. Ну, у нас есть сцена
преступление. Это отличное начало.
Но не особенно полезно, так как
мы не знаем, когда это произойдет.
4 августа.
День рождения Клевера.
Кто или что такое Клевер?
Мой любимый музыкант!
Ее песни шлепают.
Даст пощечину. Поверьте мне.
- Ой.
- Хм.
- Итак, это 4 августа?
- Мм-хм.
Ну это три недели
отныне. Это должно означать...
Как ты думаешь, я мог бы
быть беременной прямо сейчас?
Возможно, это было вчера вечером.
Или накануне вечером на балконе,
когда ты столкнулся с...
Пожалуйста, не делай своего
секс-математика передо мной.
- Конечно.
- Верно.
Я не знаю точно, когда вы, ребята...
Ага.
Эм, ты можешь вспомнить что-нибудь еще?
Да, например, с какой стати
был бы я в Ван-Найсе?
Меня бы там не поймали мертвым.
Хотя... видимо, буду.
Вот как вы двое
работать вместе, не так ли?
Знаменитая «Мама и
Партнерство «Люцифер».
Я должен сказать, ты действительно
несешь его сюда, мама.
Это все, что я знаю.
Хорошо, ну, у нас есть
будущее место преступления.
- Давайте начнем.
- Мм.
- Он не умер!
- Да, он сделал!
Я сделал!
"Воля." Что бы ни.
Думаю об этом! Если бы вы это сделали,
Мама бы мне сказала.
Потому что это было бы
веская причина для тебя уйти.
Но она скрыла правду,
что означает, что бы ни случилось
должно быть, это было довольно дерьмово.
Оставайся здесь. я не хочу
у тебя какие-то неприятности.
Ты меня заземляешь?
- Если ты так хочешь это назвать!
- Немного поздно!
Я имею в виду, вам не кажется, что нашему заведению нужно,
типа, шипы или ров?
В смысле, шипы и ров?
Наша свадьба состоится
быть без шипов и рвов.
Я приберегу это для медового месяца.
Привет, Мейз. Привет, тетя Ева.
Целая стена спиртного наверху
и это все просто виски?
Ну давай же...
Маме нужен ром. Ой.
Кто ты?
Верно.
Извини.
Э-э, короче говоря,
Я Люцифер и Хлоя
дочь из будущего.
Ох, что это?
О, свадьбы нет
уже случилось, не так ли?
Что ты имеешь в виду?
- Что-то не так со свадьбой?
- Задерживать.
Почему она «тетя Ева»?
и я просто "Лабиринт"?
Я сказал слишком много.
Путешествие во времени 101.
Иксней на нефтяных платах.
Могу я принести тебе еще выпить?
Ага.
Я могу придумать места похуже, чтобы умереть.
- Ну, один. Флорида.
- Хм.
Что-нибудь из этого выглядит знакомым?
Я могу абсолютно,
категорически говорю, что никогда
был здесь раньше в моей жизни.
А как насчет недвижимости в собственности?
Бизнес ведется? Одолжение сделано?
Нада, детектив, однако
Я не уверен, что это имеет значение.
Теперь, когда мы были здесь,
Я знаю, что никогда не вернусь.
Люцифер, ты не можешь быть
уверен, это тебя спасет.
- За три недели многое может случиться.
- Согласованный.
Нравится отдых в Колумбии?
Красивые пляжи,
горы запрещенных наркотиков.
Действительно, как дом вдали от дома.
Люцифер, перестань убегать от проблемы.
Мы должны решить это
случай, чтобы спасти вашу жизнь.
Итак, пожалуйста, помогите мне найти подсказку.
- Или помоги мне найти что-нибудь.
- Детектив...
Хлоя, чем я могу помочь?
ты находишь то, чего нет...
там.
- Ты узнаешь ее?
- Я делаю.
Хотя я не могу точно сказать откуда.
Хм.
- Убит дантистом.
- Хм.
Ну, хирург-стоматолог, возможно.
Я бы даже взял ортопеда,
но это. Этого не может быть.
Извините, могу я поговорить с доктором Кайлом?
Что это касается?
Инвизилайн?
За что? Нет.
О, ты узнаешь этого человека?
Он когда-нибудь был здесь раньше?
Нет, я так не думаю.
Верно. Можете ли вы придумать какую-либо причину
что твой босс может захотеть меня убить?
Что?
Люцифер...
- Что-нибудь из этого вам знакомо?
- Нет, вообще ничего.
И я явно не
сделай этой женщине одолжение
потому что она, ну, дантист.
Я, должно быть, спал с ней
и пробудил сильную похоть, которая
свернувшийся в убийственной ненависти.
Но ты помнишь всех, кого ты
Спать с. Мол, каждая деталь.
- Но была оргия в масках.
- Что?
Я спал с ней. Должно быть, это оно.
Что?
Ты спал с моей женой?
Ты замужем за дантистом?
Но ты регистратор.
- Ну неудивительно, что она переспала со мной.
- Прошу прощения.
Здесь все в порядке?
Я знал это.
И подумать только, что я так много работал, чтобы
держи мой роман с Синди в секрете.
Что?
О, это место потрясающее. Я должен
буду чистить зубы здесь.
Неудивительно, что ты никогда не замечал
безумное сексуальное напряжение
между мной и Синди!
Наверное, потому что ты был слишком занят
ополаскивание старого налета
с этим парнем.
- Верно?
- Я даже не знаю, кто он.
- Хм.
- Ты сказал, что это была оргия в масках,
так как бы ты узнал ее лицо?
- О, хорошая мысль.
- д-ру Кайлу за лучшую улыбку... д
Я доктор Эрин Кайл и
Добро пожаловать в Супер Смайлс.
Мы предлагаем современный уход,
так что принеси весь
Фам зашёл в гости.
- Вы не будете разочарованы.
- Э, извини.
Сделать эту рекламу
когда-нибудь бегал во время игры «Кости»?
Синдицированная аудитория – это
аудитории, посвященной кариесу зубов.
Верно. я думаю я знаю
откуда я ее узнал.
Ага. Я тоже.
Хм.
О, так вы двое не...
Ой. Эм-м-м...
Может быть, я... я слишком остро отреагировал.
Убирайся!
Хорошо. Отлично.
Давай, Куспид.
Пойдем.
Клык?
Упс.
Эм, дорогая я.
Не волнуйся.
В худшем случае вы получите половину...
- Ну, это. Верно?
- Хм.
Был брачный договор.
Ой.
Я только что потерял жену,
моя работа, моя собака.
У меня нет дома,
нет друзей.
Я разорен.
Нет, ты не испорчен.
И это все твоя вина.
Я убью тебя.
Это ужасно.
Я знаю.
Возможно, мы просто случайно
создал твоего будущего убийцу.
Это тоже, но я даже не
быть убитым дантистом.
Великий Люцифер Морнингстар
Последний враг - администратор стоматологического кабинета.
Подожди, а может и нет,
если мы сможем найти способ
чтобы уничтожить своего убийцу.
Так что нам просто нужно убедить
Сопит здесь, чтобы не задушить меня.
Верно.
Насколько это может быть сложно?
Ой.
Серьезно, забудь, что я сказал.
Хорошо.
Она называла меня тетей Евой.
Это означает, что мы все еще
в ее жизни. Верно?
Да, это так.
Не я. Я просто Мейз.
Не «Тётя Мейз».
Просто старый добрый «Лабиринт», что означает
мы, наверное, не вместе.
Мы этого не знаем наверняка, детка.
Тогда что еще это значит, Ева?
Хорошо, Мейз.
Я сказал, что ты пишешь мне
есть чрезвычайная ситуация
когда очень хочется выпить...
Привет, Аменадиэль, это Рори.
Дочь Люцифера и Хлои.
Из будущего.
- Откуда?
- Больше похоже на «когда».
Да, и она знает
что происходит со всеми нами.
Судя по всему, Ева расстается со мной.
Мы не знаем, кто с кем расстается.
Посмотрим? Теперь ты
признаться, что мы расстаемся!
Нет! Мы ничего не знаем наверняка.
Ты прав, детка.
Мы этого не делаем.
Но ты делаешь.
Ребята, я... мне бы хотелось
сказать тебе. Я действительно так делаю.
Но я не могу. Мои руки связаны.
И я особенно не могу вам сказать
перед этим случайным незнакомцем.
«Рэнд...»
Подождите минуту. Мое будущее
племянница меня даже не знает?
Черт, ты один из моих дядей?
Хм, да, да, я
твой дядя Аменадиэль.
Величайший воин Серебряного города?
Любимый сын Бога?
О Конечно! Аменадиэль!
- Младший брат Люцифера.
- "Большой."
Большой брат. Да, я знаю, кто ты.
Давай я принесу тебе выпить.
- Означает ли это, что я умру?
- Полагаю так.
Ты умрешь. Наша свадьба - это катастрофа.
- Может быть, я умру на твоей свадьбе.
- Что?
Я только что отправил твое приглашение.
Это все моя вина.
Ты нас мучаешь, да?
Игра распознает игру, тетушка Мейз.
Учился у лучших.
Это хорошо! Это хорошо!
Видеть?
- Ты потрясающая тётя.
- Мм.
Мва!
Может быть, однажды мама станет еще лучше, а?
Извините, дядя А.
Я не мог с собой поделать.
Эй, я пошутил.
Ты знаешь кто я. Я имею в виду,
по крайней мере, ты это сделаешь. Так...
Я верю тебе, это просто, хм...
Как давно ты здесь?
Хм, может быть, пару дней.
О, ты злишься, я этого не сделал
придём скорее?
Нет нет. Я не, э...
Я не чувствовал твоего присутствия.
И если бы я не знал о
ангел из будущего
находясь здесь, на Земле, тогда...
тогда, возможно, есть другой
вещи, происходящие в мире
что я не знаю.
Конечно.
М-м-м.
1926 Макаллан. Хм,
это должно сделать это.
О, давай!
Это цена в 40 000 долларов.
виски, от которого ты только что отказался.
Смотри, я предложил тебе деньги,
своя стоматологическая практика...
Я даже новую собаку подкину, а?
Две собаки? Все собаки!
Почему ты не понимаешь?
Это очень просто.
Я пытаюсь подкупить тебя
не желая меня убивать.
Итак, что для этого потребуется?
я просто
хочу вернуть Эрин.
Она была моим миром.
- Но ты ей изменил.
- Я знаю!
Хорошо. Итак, если бы мы могли получить
твоя жена заберет тебя обратно,
ты думаешь, что, возможно, ты бы не стал
хочешь больше убить Люцифера?
Ты действительно думаешь, что сможешь получить
мой медоед заберет меня обратно?
Ну, между нами двумя,
мы совершили невозможное.
Как трудно это может быть
возобновить любовную связь?
Я просто, эээ...
Нет, извините.
- Здесь.
- Хм.
Привет!
Мм.
Ох, это хорошо.
Итак, скажем, мы сделаем это,
тогда нет никакой гарантии, что оно приживется.
Он... он может в конечном итоге уйти
снова напал на жену,
найди способ обвинить меня в этом
а затем щелкнуть обратно
в убийственную ярость
когда наша охрана ослаблена.
Мы играем правильно
здесь в руках судьбы.
Ну, что еще мы можем сделать?
Я знаю, как этого избежать.
Люцифер, что...
Две секунды.
- Что ты делаешь?
- Переходим к делу.
Я собираюсь воткнуть клинок Азраила.
его руку и посмотрим, убьет ли он меня.
Тогда мы получим ответ.
Серьезно? Ты действительно готов умереть?
чтобы доказать, что ты этого не сделал
отказаться от дочери?
Видимо так.
Оно ушло.
Что?
Это не имеет смысла, потому что...
единственные люди, которые были здесь
недавно мы были вдвоем...
... Слёзы страха там...
... и Рори.
Люцифер, не говори этого.
Моя собственная дочь убивает меня.
Как раз тогда, когда мне показалось, что я все это услышал.
- Будущая детская тревога...
- Хм.
... с которыми сталкиваются современные родители.
Я никогда не имел с этим дела раньше.
Раньше этим никто не занимался.
- Это идеально подойдет для главы 17.
- Глава 17?
О, не важно.
- Хорошо, так с чего начнем?
- Кто ты еще раз?
Единственная Линда Мартин I
знаю, является осужденным преступником.
Не слушайте ее, Доктор.
Она только что вытащила это
трюк с Аменадиэлем.
Судя по всему, моя дочь лжет.
Apple упала в нескольких милях от
дерево, кажется.
Хм. Может быть, я знаю лучше
если бы ты когда-нибудь был рядом.
- Ой.
- А я был.
Я так тебя воспитал?
- Тебе пришлось многое пережить, мама.
- Что это значит, милый?
Я уверен, это очередная отговорка.
Она просто пытается накалить обстановку.
Бог. Ты все еще здесь?
Не позволяй двери ударить тебя
где я должен был разделить тебя.
О, это смешно. Где D
ты это узнаешь? Будущее?
Ладно, ладно, ладно. я чувствую
что вы оба очень злы.
Но я также вижу...
что вы оба не такие
разные, как вы думаете.
Хорошо, Рори, мы часто используем
гнев, чтобы защитить себя.
Но внизу вы можете чувствовать
более... более уязвимая эмоция.
А ты...
Возможно, вы могли бы попробовать
будучи более чутким,
учитывая, что Рори прошел через
то самое, что у тебя есть.
Твой отец тоже отсутствовал.
Хм. Мой отец сделал
этот выбор. Я этого не сделал.
- Ты этого не знаешь.
- Да.
Потому что «А» я бы никогда не выбрал это.
- И "Б", я знаю, что ты убил меня.
- Люцифер...
Мама, о чем он говорит?
Ты знаешь клинок Азраила?
Оно... оно пропало из сейфа.
И ты думаешь, я взял это?
Кто-то сделал, и единственный
люди, имевшие доступ
нас было трое, так что...
Люцифер, мы этого не знаем!
Это мог быть кто-то другой.
Это был не кто-то другой.
Должно быть, это была она.
Люцифер, почему ты такой
угрожает твоя дочь?
О, давай. Это не прыжок.
Это даже не прыжок. Она
уже пытался меня убить один раз.
Да, но я этого не сделал.
Вытащи свою голову из
свою задницу и подумай.
Если бы я хотел убить тебя,
зачем мне это делать?
Это все часть твоего
уловка, чтобы украсть клинок
и полностью удали меня из существования.
Мне жаль.
Вам не о чем сожалеть.
- Это он должен извиниться.
- Нет, Рори, это моя вина.
Почему ты так думаешь, Хлоя?
Это потому, что ты заставил меня держать
клинок на Земле, не так ли?
И это хорошо, потому что теперь мы
докопаться до сути вещей.
- Люцифер, ты не понимаешь.
- О, я полностью понимаю.
Она единственная, у кого есть мотив,
средства и возможности.
Вот почему ты привёл меня сюда?
Это не семейная терапия.
Это допрос?
Я не могу поверить, что ты это сделал.
Я не подозреваемый в убийстве.
Я твоя дочь.
Она преследует вас на своих выходах.
Могло бы пойти лучше.
Я имею в виду, я мог бы сделать лучше.
Правда в том, что я...
Я не знаю, как это сделать.
Люцифер,
это была моя вина.
Нет нет Нет Нет.
Вы не можете винить себя.
Да, я могу.
Потому что я солгал.
Как ты узнал, что это там?
Потому что я тот, кто это взял.
Я спрятал клинок, чтобы сохранить его в безопасности.
Чтобы держать вас в безопасности.
Ну, и теперь, когда ты знаешь Рори
это не тот, кто украл клинок,
знаешь, я уверен, что мы сможем
просто поговори с ней и исправь это.
Я думаю, есть что-то еще
сначала нам нужно все исправить, Хлоя.
Клинок должен вернуться на Небеса.
Что? Нет, я же говорил тебе, я был
защищая тебя. Вот и все.
Это про меня?
Или ты?
О, Хлоя.
Хлоя, мне очень жаль.
Я... Я должен был увидеть это раньше.
Почему ты извиняешься?
Это заставляет меня чувствовать себя сильным.
Я не хочу от этого отказываться.
И очевидно, что ты слишком привязан
к силе ожерелье
дает вам, когда клинок здесь.
Нет, я в порядке.
Я могу это контролировать.
Не могли бы вы?
Потому что я начинаю думать
единственная причина, по которой ты настаиваешь
так тяжело в этом деле, детектив,
в том, что ты не хотел отпускать это.
- Ну, ты ошибаешься.
- Хлоя...
Ты позволил мне поверить, что моя собственная дочь,
Наша дочь,
хотел убить меня.
Ну, я думаю, ты
быть немного драматичным.
И все оказалось хорошо.
Вы не контролируете ситуацию.
А теперь дай мне клинок.
Нет!
Я знаю, что я делаю,
и ты его не заберешь.
- Люцифер, не заставляй меня причинять тебе боль.
- Хм?
Дай это мне!
Отпустить!
Ой!
Хорошо, Хлоя... Хлоя?
Ой!
Ну, я, конечно, сделал
не предвидеть этого.
Но я думаю, это означает
мы раскрыли наше дело.
Должно быть, именно так я и умру.
Что? Нет.
Нет, конечно нет.
Это был просто инстинкт. Я...
Я бы никогда не причинил тебе вреда.
Я бы никогда не причинил тебе вреда.
Что со мной происходит?
Это не твоя вина.
Это тот клинок.
Он гонит каждого человека в Стабби-Таун.
Нет...
Я потерял контроль еще до того, как взял клинок.
Никто не виноват, кроме меня.
Люцифер, я хочу, чтобы ты...
Мне нужно, чтобы ты забрал это у меня.
Все в порядке.
Все в порядке.
Все в порядке.
Ой. О, все в порядке.
Все в порядке.
- Привет.
- О, Аменадиэль!
Ты, эээ, подкрался
я там. Как дела?
Я хотел бы поговорить с вами. Извиниться.
За что?
Я был немного пренебрежительно
из вас ранее.
И я начинаю понимать
что, возможно, есть вещи
что я не заметил
что происходит в мире.
И это может даже включать в себя:
скажем, конец всему, так что...
Я не имею в виду тебя, Канье.
Я полностью позволю тебе закончить,
но я был просто, знаете ли, с кукушкой.
Да, нет, я... я нашел носок.
Он просто застрял в ловушке для ворса.
Итак, спасибо тебе, Вселенная,
что явно не заканчивается.
- Хм.
- Мм-хм.
А река?
Э-э, Кул-Эйд.
Да, тракторный прицеп разбился
и выбросил кучу этого в реку,
так что это серьезно не имеет большого значения.
Я имею в виду, большое дело с точки зрения экологии,
но это совершенно не имеет большого значения
в потрясающем мире
так, как я думал.
- Ну я рада.
- Да, я тоже.
Я имею в виду Сайонара-апокалипсис
теории заговора
и вернуться к обычному старому
судебно-медицинская работа.
Привет.
Эм, лезвие исчезло?
Он не чувствует себя ушедшим.
Еще нет.
Я думал, что есть что-то
мы должны попробовать, прежде чем...
ну, прежде чем возможность ускользнет от нас.
Дэн.


Серия 6

?
Доброе утро всем вам!
Что ж, доброе утро, Гарри.
Спасибо.
Новый, да?
Ага.
Удачи!
Спасибо.
О, нет, нет, нет, это
мой десятичасовой кофе.
Второй подстаканник сломан.
Мне нужно, чтобы ты подержал его.
О чувак! Посмотри на себя во всей своей грусти!
Большой. Посмотри, что ты заставил меня сделать.
Прошу прощения.
Ой, извини, я...
Я имею в виду яму.
Да, ну, деньги налогоплательщиков
сюда не часто пробирается.
Десять баксов он получит
намного грязнее этого.
Привет. Прости, если я напугал тебя, чувак.
Я думал, ты знал, что я здесь.
Я имею в виду, я был здесь все утро,
наблюдаю, как ты спишь.
И принять душ.
И делай что-нибудь.
Я шучу. Я шучу.
Давай, расслабься.
Это просто...
Слушай, я... я знаю, что ты не
хочешь, чтобы я заставил тебя выглядеть сумасшедшим,
но это просто... это твой первый день,
и я хочу быть здесь ради тебя.
- Спасибо, но мне это не нужно.
- Что нужно?
Э-э, кофе.
Кофе. Так что это хорошо, что
ты не подарил мне ни одного
потому что мне это точно не нужно.
О, круто. Я рад, что у меня нет
потом чувствовать себя плохо из-за этого.
О чувак!
Приятно снова оказаться в патрульной машине.
Давай, мужик.
В зале всего четыре человека
Весь мир, который может видеть меня,
и один из них — Мейз.
Так могу ли я, пожалуйста, пожалуйста,
пожалуйста, просто останься?
Извините, но не!
Нет... тело более возбуждено
чем мне быть здесь.
Прямо сейчас.
С вами, офицер Харрис.
Слушай, я понял. Это твой первый
день, и ты нервничаешь.
Просто следуй моему примеру и
все будет хорошо.
Я буду. Абсолютно.
Ваше лидерство и только ваше лидерство.
У нас получится фантастический дуэт.
Хорошо, хорошо, я понял.
Я оставлю.
И я понимаю.
Просто будь там в безопасности, ладно?
- Я люблю тебя чувак.
- Я люблю, э-э...
быть... полицейским.
Выстрелы были произведены в 52 и Холлдейла.
Машина 77, мы уже в пути.
Возможно, астероид упадет на Лос-Анджелес.
Или какой-то сверхъестественный патоген
это влияет только на
самый красивый из нас?
Или, ну...
что, если меня поместят
в защиту свидетелей
и отправлен в Центральный Айдахо?
Или Айова?
Или Индиана? Любое из «Я».
Ну не это, будем надеяться.
Да, может быть, нам стоит остановиться
сосредоточив внимание на способах для вас
чтобы избежать ответственности
ради твоего будущего исчезновения.
Ну, первые два - стихийные бедствия.
Так что технически я
брать на себя ответственность.
Хорошо, тогда давай думать
о Рори и о том, как она себя чувствует.
Странный. Так сказала Мейз.
Это странно.
В любом случае, в том-то и дело
Рори чувствует себя брошенным.
Да, и я не уверен, что у меня есть
право даже быть Богом,
отец всем,
если моя собственная дочь почувствует, что ею пренебрегают.
Так как же я могу что-то исправить?
Подожди.
Ты бросил свою дочь,
и она не ненавидит тебя.
- Как тебе это удалось?
- Хорошо...
ты знаешь эту историю.
Я преследовал ее некоторое время,
затем усердно работал за ее спиной
очистить ее от преступления
она не взяла на себя обязательства.
Нет, не полезно.
Хорошо, просто... просто сосредоточься на
что вы можете сделать, двигаясь вперед.
Проведите время с ней сейчас.
Потому что то, что ты не можешь
сделать это вернуться в прошлое
и быть рядом на всех днях рождения
и Рождество, которое ты пропустил.
Хм.
Или, в вашем случае, прыгните в будущее.
Прошлое в прошлом.
Или, в вашем случае,
будущее.
Фу. Путешествие во времени.
Но что, если бы я мог?
Что, путешествие во времени? Э, ты можешь?
Я имею в виду, я полагаю, что это возможно
если бы ты достаточно старался,
учитывая самореализацию всего этого.
Не будьте столь буквальны, Доктор.
Я выразился метафорически.
- Ах!
- В любом случае, благодарю Вас.
Это было немного затянуто,
но в конце концов мы туда добрались.
Ага.
Так что пока можешь спать здесь.
Посмотрите на все эти маленькие детские штучки.
Э, где Т?
"Т"?
О верно! «Трикси».
Да, конечно.
Я забыл, что вы двое знаете
друг другу очень хорошо
потому что вы сестры.
Она проводит лето в научном лагере.
Зануда.
Всегда мог рассчитывать на свою большую
сестренка за хорошее порно, однако.
- Что?
- Шутя.
Единственное, что Ти скрывает, это шоколад.
- Вот и все.
- Хм.
Итак, свежие полотенца...
Наверху, в бельевом шкафу. Я знаю.
Я вырос здесь, помнишь?
Верно, извини. Я, э...
Я просто все время забываю.
Эм, могу я приготовить тебе еды?
Хотите PB&J?
Как насчет динозавров-цыпочек?
и коробка сока?
Верно. Еще раз извините. Не используется
чтобы рядом был взрослый.
Нет, извини меня.
Ох, подшучиваем друг над другом
это что-то вроде нашего дела.
Во всяком случае, будет.
Рори, я... правда хочу
хочу извиниться...
... за то, что произошло
на терапевтическом сеансе.
Хм...
единственная причина, по которой Люцифер думал...
ты знаешь, что ты убил его...
это было из-за меня.
Это была моя вина.
И...
от звука того, как
ты вырос, я просто...
Звучит так, будто это действительно не так
большой. И мне очень жаль.
Мама...
Мама, тебе не за что извиняться.
Я просто хотел бы, чтобы у нас было лучше
начало наших отношений.
Это... на самом деле это не начало.
Я имею в виду, возможно, ты только что встретил меня,
но я знаю тебя всю свою жизнь, и...
ты есть и всегда был,
самая замечательная мама.
Хороший.
И ты не тот, на кого я злюсь.
Слушай, как ты и сказал, ты меня знаешь.
Но ты не знаешь Люцифера.
Еще нет.
Так что, возможно, просто...
дайте ему шанс.
Он может вас удивить.
Что ты хочешь?
Сцена безопасна. я тоже собрал
список возможных свидетелей.
Я предполагаю, что это включает в себя
Там любопытный Макносерсон?
Мм-хм.
Но что более важно,
Я думаю, что может быть одно простое число
свидетель пропал без вести.
Да, кто это?
Ну, ты проверил ванную?
Потому что я насчитал две зубные щетки.
Возможно, у покойного была девушка
или сосед по комнате, который что-то видел.
Что вы думаете?
Неважно, что я думаю.
Важно, что он думает.
Верно. Детектив.
- Верно. Верно. Мне жаль.
- Мм.
Вы Калеб Мэйфилд?
Я спросил, ты Калеб Мэйфилд?
Спускайся на землю,
возьми руки за голову.
Слушай, панк, я сказал, возьми
вниз на землю,
возьми руки за голову!
- Ты делаешь ему больно!
- Сэр, отступите.
Аменадиэль, пожалуйста,
просто делай то, что они говорят!
Ты делаешь ему больно!
Отойди от него!
Ты, должно быть, новый парень.
Добро пожаловать в армию, новичок.
Ну, мы только что приехали
сцена 30 минут назад.
Мы все еще собираем подробности,
но, насколько нам известно,
жертва - Кевин Кэмпбелл, 26 лет.
Он был ранен в грудь.
Судя по всему, нападавший сбился
дверь и начал стрелять.
Этот район - зона военных действий.
Если бы банда стреляла вокруг
углу только на прошлой неделе.
Только вопрос времени
прежде чем кто-то отомстит.
Хочешь что-нибудь добавить, новичок?
Ну, знаешь, это просто не так.
Похоже, здесь живет гангстер.
Ну, дела обстоят не так.
всегда то, чем кажутся.
Согласованный.
Насколько велик будет периметр
ты хочешь, чтобы мы обработали?
Давайте оставим это в гостиной.
Не нужно тратить деньги налогоплательщиков
когда мы уже знаем, что произошло.
- А что насчет ванной?
- Что насчет этого?
Ну, я заметил, что были
две зубные щетки на раковине,
дверной замок сломан
и окно настежь.
Может быть, здесь кто-то останавливался,
и они использовали это окно как спасение.
Конечно.
Или, может быть, пасхальный кролик
вошел через это окно.
Давайте устроим БОЛО для нечеткого чувака
с большими ушами и торчащими зубами.
Слушай, я понял. Когда ты новичок,
каждая зубная щетка выглядит как подсказка.
Но самое простое объяснение
обычно является правильным.
Вы проводите достаточно времени на работе,
ты доверяешь своим инстинктам
о том, где искать.
- Да, но...
- Новичок!
Пойдем.
Слушай, я знаю, что у меня может быть
немного переборщил, но...
Тебе нравится эта форма?
Ты хочешь продолжать носить его?
Никогда не задавайте вопросы CO
как ты сделал там.
Вы не понимаете. у меня было
стычка с тем парнем раньше.
Рейбен. Он плохой полицейский!
Нет, ты не понимаешь.
Рейбен — наш босс!
Они учат субординации
в академии, да?
Да, но они еще и учат
правильная процедура,
и Рейбен не следил за этим.
Ах, ты меня убиваешь.
Раньше я был таким, как ты.
Упрямый, откровенный,
настоящая заноза в заднице.
Ты хочешь убить свою карьеру?
Продолжайте раскачивать лодку.
Посмотрите, куда это меня привело.
Десять лет спустя, все еще в курсе.
Слушай, если ты когда-нибудь захочешь решить, что
обрабатывается, а что нет,
просто держи голову опущенной.
Следите за своей работой.
В долгосрочной перспективе вы принесете больше пользы
если ты не взорвешь дерьмо
в твой первый чертов день.
Привет, Элла.
О, Аменадиэль! Привет!
Я не слышал, как ты вошел туда.
Вы скрытный человек.
Как будто ты только что прилетел или что-то в этом роде.
Мне надо поговорить с тобой.
В конфиденциальном порядке.
О, обязательно, приятель.
Хорошо, ты можешь сказать мне что угодно,
независимо от того, как из
этот мир может показаться.
Дайте мне настоящее-настоящее.
Хорошо, спасибо.
Ну, я помогал в
место убийства сегодня...
Мм-хм, верно, потому что
ты просто обычный старик,
заурядный универ, да?
Ну, я присяжный офицер
закона. Так что да.
В любом случае, я на месте происшествия,
и я просто продолжаю иметь
это странное чувство
что что-то не так.
О, я знал это! Это... это как
а... божественное веселье, да?
Нет, это больше похоже на ощущение, что
в квартире был еще кто-то.
Ой! Ты имеешь в виду как святой дух?
Нет.
Как сосед по комнате. Или, может быть
даже подруга жертвы.
Видишь, была вторая зубная щетка
и окно в ванной
остался широко открытым.
Поэтому мне интересно, может быть,
ты мог бы это проверить?
Итак, это приближается?
от "высших сил"?
Точно нет.
Просто твой старый приятель Аменадиэль,
прошу тебя о небольшой услуге,
полицейский к полицейскому.
Ой.
Итак, просто от одного человека-полицейского к другому?
Ага.
Кроме того, если бы вы могли сохранить это
между нами, это было бы здорово.
О, да, конечно. Конечно.
Мои губы застегнуты...
Э-э, по этому поводу или что-нибудь еще
о котором ты когда-нибудь захочешь поговорить.
Ты знаешь? Я не знаю. Работа, семья...
духовность...
Я здесь ради тебя, приятель.
d Украсить залы d
d С ветвями падуба d
d Фа ла ла ла ла, ла ла ла ла
d 'Пришло время веселиться d
d Фа ла ла ла ла, ла ла ла ла
D Дон, мы теперь в нашей гей-одежде.
d Фа ла ла ла ла, ла ла ла ла
d Тролль древней святочной песни... d
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
Отпусти ситуацию?
Нет.
Что это?
О, дорогая, у тебя нет
Рождество в будущем?
Это тоже моя вина?
Нет, по-прежнему безвкусное потребительство
существует. Для чего это?
Для тебя, конечно.
Папина переделка, если хотите.
Теперь мы оба знаем, что я
нужно многое компенсировать,
так что подумал, что начну
с рождественским призом
за каждый год, который я пропустил.
О, это будет очень весело.
Та-да!
Это для тебя впервые
Рождество, очевидно.
Мне сказали, что коробка очень большая.
в этом возрасте играть веселее,
чтобы мы могли, ну, сделать
космический корабль или замок, да?
Стрип-клуб?
Почему бы нам не увидеть, что еще есть?
Ой.
С Рождеством.
Э? И...
один для меня. Я пойду долго.
Верно. Готовый?
Очень хороший! Хорошо, дай
нам самое лучшее. Ну давай же.
Кровавый ад.
Хм?
Ой!
Прохладный. Теперь мне не нужно ездить на
большой желтый автобус в школу больше.
Верно.
Дело принято. Ты
взрослый человек-ангел.
Я полагаю, что-то большее
повзрослеть было бы уместно.
- Хо, хо...
- Нет!
Ой.
Эгг-ног?
Хорошо, тогда Элла
нашел след крови
ведущий из открытой ванной комнаты
окно с отпечатком пальца
принадлежащий почтовому работнику
по имени Микаэла Уильямс.
Вы думаете, что это
связанный с преступлением
или просто какое-то совпадение?
Хм. Это звучит, вероятно, связано.
Я знал это!
Главный детектив
по делу не согласен?
Хорошо...
технически, детектив не
еще не знаю о кровавом следе.
Или отпечаток пальца.
Возможно, я попросил Эллу
вернуться на сцену в качестве одолжения.
Без разрешения вашего командира?
Я имею в виду пятёрку с плюсом за энтузиазм,
но это не разумный ход
над головой детектива.
Детектив — Джеймс Рейбен.
Сейчас подожди. Парень
кто наставил на тебя пистолет?
И преследовал Калеба, да.
Судя по всему, была подана жалоба.
но ничего не произошло.
Сотрите это. Его повысили.
Да, но существуют процедуры
чтобы предотвратить такого рода
вещь от случившегося.
Я имею в виду, я бы предположил
он прошел через обширное
тренировка чувствительности.
Поверь мне, да, парень нет.
более чувствительным, чем был раньше.
И если эти процедуры
тогда были честными, Хлоя,
мой FTO не застрял бы
ритм последних десяти лет.
- Ваш FTO - Харрис, да?
- Ага.
Ну она одна из лучших.
Я имею в виду, я не думаю
«Застрял» — правильное слово.
Я слышал, что ей предложили
сиденье детектива и выключил его.
Она что?
Выключил.
Слушай, я сам посмотрю на Рейбена.
Если что-то выглядит не так,
мы докопаемся до сути вместе,
но я был в силе долгое время.
Я вырос в нем.
И обычно, в конце концов,
они понимают это правильно.
Если Роза послала тебя, ты
скажи ей, чтобы она успокоилась.
Она знает, что я не слышу
мои истории ниже 35.
Те, кто крадут чужое
Интернет не должен бросаться камнями!
Вообще-то, мэм, я здесь, чтобы спросить
ты о Кевине Кэмпбелле.
Молодой человек, живший
прямо напротив тебя.
Хм.
Э, просто проверяю летающих свиней,
видя, что вы, полицейские, никогда не приходите
спрашивать меня о чём угодно.
Что ж, мэм, я бы очень хотел
хотелось бы услышать ваше мнение.
Я Лоретта.
Тебе нравится фунт-кейк?
М-м-м! М-м-м!
М-м-м. Итак, где я был?
Итак, Кевин не участвовал
с бандами вообще?
Нет, сэр!
Он был хорошим мальчиком.
В сто раз приятнее этого
жуткий Сэм, какое у него уродливое лицо
что жил там раньше.
На самом деле, Кевин пришел
здесь только на прошлой неделе.
Принесли мне прекрасную клубнику.
Приятная вещь.
Он работал на посту
офис, и поверьте мне,
ты получишь хорошую работу в правительстве, например
что ты не испортишь это.
К тому же, он только что встретил там Микаэлу.
Микаэла Уильямс?
Мм-хм. Это тот самый.
Она была там
практически каждую ночь.
Знать, была ли она там
утром его убили?
Вероятно.
Бедняга.
Двое из них были
в какой-то серьезной любви.
М-м-м.
Знаешь, откуда я знаю?
Секс.
Этот двор звенит, как каньон,
и я, конечно, знаю, что
хорошая любовь звучит так.
Не хочу тебя смущать, дорогая.
О, нет, нет, нет, нет, я просто, эм...
Я только что понял, что у меня закончился
фунт-кейк, мисс Лоретта.
Ой! Ну, не волнуйся.
Там много.
Возвращайся сразу же.
Ох, чувак, она такая милая.
Дэн, если ты здесь, чтобы сказать мне
придерживаться записи превышение скорости
билеты, сохраняйте!
Я знал, что был свидетель
к вчерашнему убийству,
и никто там не ищет
ее, благодаря детективу Рейбену.
Что?
- Рейбен стал детективом?
- Ага. Он сделал.
Вы хоть это подали
жалоба на него?
Конечно, я это сделал.
Я просто не следил.
Черт возьми, я должен был это сделать.
Я провел много времени в аду
думать о вещах, которые я
хотелось бы сделать по-другому.
И бороться с такими дерьмовыми расистами
в отделе есть
определенно один из них.
Хорошо, тогда я сделаю.
Будь осторожен.
Должна быть причина, Рейбен
невосприимчив к жалобам.
Кто знает, кто у него в углу.
Черт возьми, мне бы хотелось быть действительно
здесь, чтобы я мог помочь вам.
- Я бы хотел, чтобы ты тоже.
- Что бы я хотел?
Я бы хотел, чтобы ты открыл свой
собственная пекарня, мисс Лоретта,
потому что я бы это съел
вкуснота каждый день!
Видеть? Теперь вот что
должна быть работа полиции.
Проводить время с сообществом.
- Да, мэм, хвалю вашу стряпню.
- Вы получили это право.
Последний вопрос, мисс Лоретта.
Последний вопрос, эм...
- Ты знаешь, где сейчас Микаэла?
- Боюсь, нет.
И я представляю, где бы
она прямо сейчас,
она напугана до смерти.
Ты найдешь ее.
Ты присмотри за ней, ладно?
Да, мэм.
Ты не можешь повзрослеть
чем научиться водить машину
сложный автомобиль, когда-либо производившийся.
Корвет Стингрей 1962 года выпуска.
От нуля до 60 за 5,9 секунды, с
максимальная скорость 140 миль в час.
Настоящая, настоящая американская красавица.
Хм. Теперь мы можем идти?
Ай! Легко с газом.
Теперь помните,
она требует чрезвычайно
нежное прикосновение, очень похожее на любовника.
- Фу.
- Если ты о ней позаботишься,
она позаботится...
Хорошо!
Это не ваше право проезда!
Извини!
г Опасность... г
Уоу-хо-хо-хо-хо!
Верно. Она немного прилипает
между третьим и четвертым
так что, возможно, ты захочешь...
Слушай, когда я сказал, что максимальная скорость 140,
Я не имел в виду, что вам нужно это доказывать!
Уоу-хо-хо-хо-хо-хо-хо!
d DD-Опасно... d
d Опасность, опасность... d
Возможно, вы просто захотите...
В следующий раз прокачай тормоза.
Невероятный! Вы видели
она проехала на красный свет?
Ну, извини, но
она была вдвое старше тебя!
Легкий!
Осторожный! Осторожно... осторожно!
г Опасность... г
Упс. Так вот где
откуда эта царапина.
Хорошо, этого, наверное, достаточно
на сегодня, так что ты можешь остановиться.
г Опасно! Опасность! Опасность... д
d DD-Опасно... d
Это было... очень быстро.
Я... я имею в виду, ты выбрал это.
очень быстро, не так ли?
Очень быстро.
Ага. Потому что это моя машина.
Ой.
Верно. Ну, кажется, ты
получил свои навыки вождения
тогда и от меня тоже.
На самом деле меня научила мама.
Ой.
Конечно, она это сделала.
Давай поменяемся.
Эй, куда ты направляешься?
Направился в кабинет лейтенанта.
Что ты делаешь?
Вчерашнее убийство
это не была групповая стрельба.
Помните ту вторую зубную щетку, которую я нашел?
Оказывается, оно принадлежит
подруге жертвы,
Микаэла Уильямс.
Теперь я думаю, что она была там
когда Кевина застрелили.
И возьми это, парень, который жил в
Квартира Кевина прямо перед ним
был плохим чуваком по имени Сэм Равински.
Проходит мимо "Змеи Сэма".
Вы должны увидеть рэп-лист
на этого парня! Моя теория...
Кто-то вломился к Кевину
квартиру ищу Сэма!
Хрестоматийный случай ошибочной идентификации.
Я как раз собирался поговорить
об этом лейтенанту.
Ты называешь это опущенной головой?
Ты как один из тех
игры «Ударь крота»,
застрял в «собираюсь
быть отшлёпанным».
Что?
Смотреть.
Я знаю, ты просто пытаешься защитить меня,
но Микаэла единственная
этому нужна наша помощь.
CSU обнаружил ее кровь на месте происшествия.
Это значит, что она где-то там, Харрис.
Она ранена, возможно, напугана.
К сожалению, ни один из
это важно прямо сейчас.
Верно.
Верно. Не хотелось бы раскачивать лодку.
- Это было бы убийцей карьеры.
- Точно.
За исключением того, что я узнал, что ты
решил убить свою карьеру.
Что ты отказался от работы детективом.
Ух ты. Итак, вы расследуете
я сейчас, новичок?
Нет. Ммм-ммм. я был просто
разговариваю с моей подругой Хлоей.
- Хлоя Декер?
- Да.
Мы с Хлоей играем очень
разные наборы правил.
Отец Хлои был полицейским, так что она наследница.
А еще есть...
Что такого в Хлое?
О верно. Она белая.
Да. Я отказался от места детектива
потому что они хотели отправить
меня в Палисады,
унеси меня далеко-далеко от «капота».
Одной болтовней меньше.
Как я уже сказал, раньше у меня был рот.
"Привыкший"?
Во всяком случае, я отказался.
Потому что мне нужно быть здесь,
где я могу принести больше всего пользы,
даже если это означает носить эти
блюз до конца моей жизни.
Это просто что-то еще, что
мы можем принести лейтенанту.
Как вы думаете, кто дал
Рейбен продвижение по службе,
даже после всего этого
претензии к нему?
Эй, новичок!
Конференц-зал. Сейчас.
Удачи.
Слышал, ты что-то делал
детективная работа за моей спиной.
В твой первый день в качестве патрульного.
Я правильно понимаю?
Потому что для этого нужны серьезные коджоны.
Да сэр.
Смотри, учебное пособие
говорит осмотреть место происшествия
как изнутри, так и снаружи,
обнаруженные доказательства, ведущие к
и отсутствие места происшествия может быть жизненно важным.
И мисс Лопес что-то нашла
возле этой ванной, сэр.
Итак, если ты хочешь сделать мне выговор,
ну, тогда вперед.
Но я остаюсь при своем мнении.
Вам следует.
И я понимаю, почему ты это сделал.
- Вы делаете?
- Ты мне не доверяешь, да и с чего бы?
- Ты встретил меня в худшем случае.
- Значит, ты меня помнишь.
Как я мог забыть? Я всегда буду
сожалею о том, как я поступил с этим ребенком.
Ты знаешь, чего нет в
руководство? Насколько трудна эта работа.
Иногда, когда ты
в середине этого,
выброс адреналина, страх
может получить от тебя лучшее.
Но я хочу, чтобы ты знал, человек
ты видел тот день, это не я.
Я не такой человек.
Что же ты за человек?
Тот, кто признает свои ошибки.
Вот почему я привел тебя,
сказать, что вы сделали правильный выбор.
И благодаря вам мы
приближаясь к убийце.
Есть данные по отпечаткам, которые нашла Лопес.
Микаэла Уильямс?
И угадай что. У нее есть связи с бандой.
Так что, похоже, я лаял
в конце концов, на правильное дерево.
- Связи с бандами?
- Сбегал с одним, еще в старшей школе.
Сэр, это было почти десять лет назад.
Это не значит, что она убийца.
Думаю, это зависит от присяжных, да?
Хорошая новость: выглядит как жертва
подрезал ее перед тем, как она взлетела,
так что она далеко не уйдет.
Жертва?
На месте происшествия не оказалось даже оружия.
В любом случае, еще раз спасибо, новичок.
Без тебя бы ее не нашел.
Я понял, что иду
об этом неправильно.
Теперь, конечно, Хлоя была
невероятная мать для тебя.
И конечно она
отмечал каждую веху
самым запоминающимся образом,
вот почему это глупо с моей стороны
попытаться воссоздать моменты
что у вас наверняка уже было.
Итак, я подумал о чем-то одновременно
Мейз и доктор Линда сказали мне.
Мейз и Линда дали вам
тот же совет? Странно.
Я знаю! Хм! Настолько, что они
должно быть что-то задумано, верно?
- Ну, я не...
- В любом случае.
Они оба сказали, что мне нужно
думать о своих чувствах.
И правда в том, что даже
хотя у тебя была Хлоя...
Ну вы...
у тебя не было меня.
И я понимаю, что есть
некоторые вещи могу дать тебе только я.
Например,
никто лучше меня не знает, как
вечеринка!
d Не могу помешать мне сиять, ух! д
d Какой особенный стиль, ух! д
d Идет на мои веки, ух! д
d Почувствуй себя бриллиантом... d
Ага?
Смотри, я даже пригласил
все твои друзья!
Я не знаю никого из этих людей.
Что? Конечно, вы делаете!
Они... они здесь работают!
Они тоже!
Хорошо...
Смотри, никто из твоих любимых
они уже родились,
так что вы знаете, тонкий выбор.
Но есть твоя любимая тетушка.
Тот, кто ставит
«грех» в «убийцу».
Лабиринт! Лабиринт здесь!
Ух-ух.
Теперь ни у кого нет ноги
разврат, как у тетушки Мейз.
Кроме меня, очевидно.
Поэтому она даст тебе
всевозможные прозрения.
Не так ли, Мейз?
Да. Урок первый,
люди говорят, что ты не должен
смешайте алкоголь.
Но это люди. Мы небожители.
Это точно.
Так что пей, лютик, ведь
У меня есть для тебя еще один сюрприз.
Теперь приготовьтесь к дикой поездке.
Ух.
Давай, малыш.
Садиться.
Извините, вечеринка такая отстойная.
Но, по крайней мере, он пытается.
Это что-то, правда?
Ладно, смотри...
Я знаю, как ты себя чувствуешь.
Моя мать была королевой пренебрежения.
Ей было плевать на
я или любой из ее других детей.
Но это не он. Он
просто, понимаешь, мужчина.
Человек или ангел, они
просто не так развиты, как мы.
Ага.
Говоря о которых,
Я лично подобрал обслуживающий персонал.
Так что все они честная игра.
Вы просто дайте мне знать, если что-нибудь
леди или дамы вас интересуют,
и я сделаю это так.
Похоже, ты меня знаешь
лучше, чем мой собственный отец.
d Каждый раз, когда я смотрю d
d В твои любящие глаза d
я вижу любовь, которая
деньги просто не купишь d
d Один твой взгляд d
d я отдаляюсь d
d Боюсь, что ты здесь d
d Остаться d
d Все, что ты хочешь, ты это получишь.
d Все, что вам нужно, вы получили d
д вообще что угодно д
d ты понял, детка d
д всё что хочешь д
д Все, что вам нужно д
Ты получил это!
d Да что угодно, ты понял d
д, детка, д
- d вообще что угодно d
- d ты понял d
d Детка, ты понял d
Ууу!
Э, бесплатные порции в баре.
Бесплатные снимки всем.
Это Морнингстарс.
Извини. Я...
У меня не было возможности потренироваться.
Так я был совершенно не в теме?
Ты все еще пытаешься все исправить.
Но ты не можешь.
Все это уже произошло, Люцифер.
И тебя там не было.
Не для моего первого зуба или...
или мой первый день в школе.
Не тогда, когда я научился водить машину,
или летать, если уж на то пошло.
Каждый день рождения...
каждое Рождество, каждый день!
Вы никак не сможете это компенсировать.
Я не понимаю.
Чего же ты тогда хочешь?
Я имею в виду, я бы тебя очаровал, но это
не работает на небожителях.
Тогда просто спроси.
Рори...
чего вы желаете?
Я...
Я хочу... Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
Рори!
Вечеринка была великолепной.
Это моя вина, ты знаешь.
Я поставил цель на спине
невинной чернокожей женщины.
Это не твоя вина.
Но в следующий раз подумайте
сначала поговори со мной.
И что делать, хм? Ничего?
Пока фанатик делает глупость
предположения вместо того, чтобы делать свою работу?
Нет нет.
Предполагается, что следователь
провести расследование, Харрис.
Посмотрите на доказательства, поговорите
свидетелям. Я имею в виду...
Вы видите, что происходит?
Ты серьезно пытаешься меня обучить?
после жаркой минуты здесь?
- Прости, я просто не...
- У меня племянница учится в первом классе.
Меня попросили сделать карьеру
День в ее школе.
Боже, я был так взволнован
чтобы расширить возможности этих детей,
особенно девочки, знаешь,
что они могут быть такими, как я.
Ты знаешь, что я чувствовал, когда
Я ступил в этот кампус?
Страх.
У этих детей нет
роскошь отделиться
человек из униформы.
Эта форма забрала их маму.
Эта форма убила их брата.
Они боятся нас.
И каждый день мы даем им тысячи
причин, почему они должны быть.
И да...
Я понимаю.
Но мы должны попытаться изменить это.
Да, но не с помощью бульдозера
в кабинет лейтенанта.
Ты должен танцевать между каплями дождя.
Ты должен быть доступным,
быть там каждый день.
Вот почему я не хотел, чтобы меня вычесывали
на удобную работу в Палисейдс.
Если я увижу, что еще один полицейский вытащил
над цветным человеком,
Я могу смотреть.
Если я что-то вижу, я могу что-то сказать.
Но осторожно.
- Подходящему человеку.
- Нужному человеку?
Нет, нет, этого не может быть.
Ты всего лишь один человек, Харрис.
Ты не можешь быть везде.
Да, ну, это сражения
а тут война,
но, знаешь, ты этого не делаешь
об этом еще придется беспокоиться.
Да.
Нет, нет.
Я бы подумал, прежде чем принять мою сторону.
Я вроде ребенка, которого выбирают
последний здесь для игры в вышибалы.
Ну, я не знаю, что такое вышибалы,
так что бы это ни было,
Я бы выбрал тебя первым.
Ты странный.
Но с тобой все в порядке.
Кто это?
Скажем так, я могу знать парня.
Кто это?
Новый партнер. Вы можете доверять ему.
Аменадиэль, это доктор Ламотт.
Она управляет бесплатной клиникой за углом.
из квартиры Кевина Кэмпбелла.
Почему бы тебе не поймать его
что ты сказал мне по телефону?
Микаэла приходила в клинику вчера.
У нее было огнестрельное ранение бедра.


Серия 7

?
Да, окей. Это круто.
Прохладный?
Это самое красивое
просмотр во всем Лос-Анджелесе.
Тот, который только ангелы и очень
настойчивые голуби видят.
Ты не воспитал меня
здесь, чтобы показать мне вид.
Как дела?
Я ничего не могу пройти мимо тебя, не так ли?
Давным-давно,
Я разозлил твою тетю Мейз.
Следующим утром,
Я проснулся и обнаружил, что моя кровать ползает
с южными вдовами.
Не из лучших. Паучий вид.
Мой виски исчез, его заменила моча.
Я ожидал большего от своей любимой тети.
О, она тоже что-то сделала
гораздо более отвратительно.
Она закоротила все мои костюмы.
Это больше походит на это.
- Итак, ты это предвидел?
- Ну, ты мне скажи.
Я съел последнюю из ее Froot Loops.
Все это значит,
Я не могу представить, что она сделает
тебе, если ты пропустишь ее свадьбу.
Ева сказала мне, что ты ответишь «нет»,
это факт, она была мудрой
скрыть от будущей жены.
Да, а зачем Мэйз вообще волноваться?
Она меня еще не знает.
Ты не дал ей много
шанс познакомиться с тобой.
Или кто-нибудь еще, если уж на то пошло.
Итак, эта свадьба
возможность это исправить.
Ага?
- И как бы ты меня вообще представил?
- Я скажу людям правду.
- Ты не можешь рассказывать людям, что я путешествовал во времени.
- Почему нет?
Я говорю им, что я Дьявол,
имеет тенденцию проходить...
Ну, я думаю, отзывы
в этот момент смешаны.
Но важные люди
уже знаю о тебе.
на самом деле это хуже
с людьми знающими.
Они продолжают спрашивать меня о своей судьбе,
и я ничего не могу им сказать.
Я имею в виду, что, если я скажу что-нибудь
это портит будущее?
И кроме того, я не... я не
есть что надеть, так что...
Ох, ну это недопустимо.
Мой портной был бы лично оскорблен
если бы я не позволил им помочь
вы в это время нужды.
Они абсолютные гении.
Спас меня после
разгром короткого костюма.
Вот, я собираюсь сегодня вечером
для примерки. Присоединяйся ко мне.
Мы могли бы согласовать наряды.
Возможно, купите соответствующие кушаки.
Нет? Хорошо.
Мы могли бы найти что-то еще, что
не заставляет тебя строить такое лицо.
Нет.
Я просто...
Нет.
Верно.
Ну, я буду там,
если ты передумаешь.
Не то чтобы я обычно ждал тебя
сделать, но отец может мечтать.
Я ошибался, Аменадиэль.
Так неправильно. Я имею в виду, я следил
мой отец устроился на эту работу
и поскольку я верил в него,
Я верил в систему,
но я никогда не представлял себе этого.
Все претензии к Рейбену?
Не только он. Десятки офицеров,
сотни жалоб.
Да, так много для «одного
защита от «плохого яблока», да?
И начальство подписало все
из них, и ничего не произошло.
Я должен был поверить тебе.
Я просто рад, что мы на связи
та же страница сейчас, Хлоя.
Извини что так долго.
Но мой отец научил меня
что когда ты видишь несправедливость, ты
противостоять этому, поэтому я возвращаюсь.
В полицию Лос-Анджелеса.
Я хочу помочь тебе и Соне
очисти это изнутри.
Ух ты.
Я имею в виду, это...
это... это здорово.
Нам нужна вся помощь, которую мы
получить можно, а как насчет Люцифера?
А как насчет того, чтобы стать консультантом Бога?
Э-э, "Бог" - это
в ожидании прямо сейчас.
Люцифер не чувствует себя комфортно
иду в рай
пока он не уладит отношения с Рори.
И, знаете, я согласен.
Ему придется уйти
в конце концов, Хлоя.
Как он относится к тому, что ты остаешься?
Хм.
Ты ему не сказал.
Ну, я... у него много
на его тарелке прямо сейчас.
Я чувствую, что это может подождать.
Наверное, до свадьбы.
я не хочу ничего добавлять
драма в большой день Мейз.
Драма? Это Maze и большие чувства.
Что возможно могло пойти не так?
Спасибо.
Ладно, "присматривать за цветами". Проверять.
«Убедись, что у Линды все в порядке.
приступил к исполнению обязанностей.» Проверьте.
«Откажитесь от своих дополнений к Black Sabbath
из плейлиста." Проверьте.
Да, я думаю, ты прав.
Black Sabbath — это слишком
мягкий для свадьбы.
Мм-хм.
Хорошо, следующий шаг — подтверждение
количество гостей вместе с поставщиком питания.
Ты уверен, что не хочешь
пригласить своих братьев и сестер?
Да, нет. Знаешь, это предполагается
«есть, пить и веселиться».
Не «ешь, пей и будь осторожен»
эта кучка бездушных,
опытные в пытках демоны
испортим твою свадьбу».
Почему вы предполагаете, что
они бы это сделали?
Ну, вы с ними познакомились.
Да, у меня есть.
Некоторые из них. Они были потрясающими.
М-м-м. Да, в драке.
Но это все, на что они годятся.
Откуда вы знаете?
Потому что для этого они и созданы.
Хм.
Это верно и в отношении вас.
И ты, ты развился.
Может быть, они тоже смогут, если ты
просто дал им шанс.
Мы на самом деле не те, кто «всегда и счастливо».
после типа», дорогая. Поверь мне.
Они твоя семья.
Нет.
Вы моя семья.
Единственная семья, которая мне нужна.
Хорошо?
Вот почему я не собираюсь
позволить чему-либо или кому-либо
испортить нашу завтрашнюю свадьбу.
Адам.
Пришло время вернуться домой, детка.
Итак, это первый человек.
Думаю, Богу нужно было с чего-то начинать.
Можем ли мы поговорить наедине?
Конечно.
- Привет.
- Привет.
Мне очень жаль, Ева.
Я знаю, что не давал тебе
внимание, которого вы заслуживаете.
И теперь все кончено, детка.
Я имею в виду, ночи прошли
как я рву уиппетов,
не ложиться спать, слушая
на бутлеги Aerosmith.
Я твой.
Ты только что заметил, что я ушел?
Нет.
Нет. Я давал тебе пространство, понимаешь?
Быть хорошим, понимать
муж, который я есть.
Я подумал, что тебе будет немного весело,
и возможно возьму несколько
хитрости для спальни,
приведи их домой, а?
Потом я услышал об этой «свадьбе».
Я знаю крик о помощи, когда
Я вижу один, и вот я здесь.
Спасательный отряд из одного.
- Так теперь мы можем пойти домой?
- Хорошо, Адам, теперь это мой дом.
У меня есть свои друзья, свое место.
Моя собственная офигенная работа
где я зарабатываю свои сумасшедшие деньги.
Теперь у меня черный пояс.
Да, это весело, правда?
Соседская академия боевых искусств.
Они дали вам все
ремни в радуге?
Забавный.
Это не значит, что ты знаешь
как нанести удар.
Но я понимаю. Сообщение получено.
- Ну давай же.
- Что это за сообщение?
Очевидно, тебе нужны перемены, ясно?
Так хорошо. Хочешь качаться, мы качаемся.
Хочешь немного садомазохизма? Я упал.
Тройничок? Я готов к этому.
Пока я в меньшинстве, ясно?
Но все, что вам нужно было сделать, это спросить.
- Тебе не обязательно было заходить так далеко.
- Хорошо.
Что именно вы думаете?
Ты думаешь, что это я просто
пытаешься привлечь твоё внимание?
Ага.
Дело не в тебе, Адам.
Речь идет обо мне и о том, что
Я влюбился в другую.
Ты влюблена в демона, Ева?
Мм-хм.
Ну давай же. Будь серьезен.
Ты ее не знаешь.
Я знаю ее вид.
- Я был женат на ее матери.
- Хм.
Что, кстати...
ты точная копия Лилит.
Очевидно, во многих отношениях.
Могу поспорить, она использует все те же приемы
ее мама использовала меня, хм?
я не позволю тебе
совершить ту же ошибку,
потому что я был там и сделал это.
Буквально.
Хочешь, ты первый блин человек.
Я... я... я не хочу.
Потому что твоя мама была горячее.
- Хорошо.
- Ой, сожги.
Ты и я, мы принадлежим
вместе, детка, да?
Муж и жена с незапамятных времен.
Мы никогда не были мужем и женой.
Я был сделан из тебя.
Меня доставили к вам.
Эй, не отвлекайся
здесь мелким шрифтом.
Это не деталь, ясно?
Я не выбирал тебя.
Я выберу Мейз.
Ой.
Хорошо.
Возможно, еще нет. Они могут быть слишком горячими.
- Мм. М-м-м!
- Хороший?
Это возвращает меня...
в будущем.
- Если вы понимаете, о чем я.
- Ага.
Меня это тоже возвращает.
Я имею в виду, на самом деле назад.
Мой отец принес бы мне домой эти
бутерброды после смены.
Это семейная традиция Декеров.
Хм? Хм.
Итак, в будущем,
я принесу тебе домой яйцо
бутерброды после работы?
- Что? Мне просто интересно.
- Но ты знаешь, я не могу тебе сказать.
Да, знаю. Это просто
что ты упомянул
у меня было много дел на тарелке
когда ты рос.
И мне просто интересно...
Это была моя работа?
Был ли это Люцифер? Что-то другое?
Я имею в виду, я не прошу конкретики.
Просто, ну, крошечный намек.
Знаешь, с тех пор, как я сделал
крошечная вещь, связанная с рождением тебя.
Хорошо, я скажу тебе одну вещь.
Хорошо.
В будущем...
эта поездка с чувством вины тоже никогда не действует на меня.
Верно.
Ты делаешь выбор, мама.
Если бы я сказал вам, что они собой представляют,
ты бы на самом деле не был
делая их больше.
Да, ты прав. Ты прав.
Когда ты стал...
Извини.
Эта муха сводила меня с ума.
Хм, я не знал
крылья могли бы сделать это.
Довольно круто, да?
Да, да, мм-хм.
Ага.
Итак, хм, возьми свои крылья
всегда было так?
- Мм-хм.
- Хм.
Ух ты.
Это странно.
Хотя я думаю, что из всех людей
кто мог занять мой стол,
Я очень рад, что это ты, приятель.
Теперь ты пьешь из моей кружки?
Я думаю, кто-то должен этим воспользоваться, верно?
Я имею в виду, что они собираются делать, закопать это?
Положить прах в урну?
Я имею в виду, там написано "40
Целые годы быть Дэном».
- Но я думаю, ты это не читал.
- Элла, у тебя есть секунда?
- Ах, да.
- Привет, э...
- Ой, посмотри на эту милоту.
- Быстрое обновление.
- Пожалуйста!
- Теперь у меня есть костюм.
Итак, я полностью готов быть
твоя дата на свадьбе,
и я очень взволнован.
И вот тут ты говоришь:
«Я тоже так взволнована, Кэрол».
- Конечно, я взволнован!
- Мм-хм. Вы уверены?
Потому что каждый раз, когда мы
поговорим об этой свадьбе,
ты выглядишь так, будто съел плохую устрицу.
Элла, послушай. Эй, я понял.
Если у вас возникли сомнения
о том, чтобы даже отвезти меня
эта свадьба, это нормально.
Кэрол Корбетт,
Я на 100% не передумываю
о том, что ты будешь моей свадьбой.
- Хорошо?
- Прохладный.
Ненавижу скрывать это от него, Дэн.
Святое дерьмо. Не могли бы вы...
Можете ли вы...
Верно.
Другой Дэн.
Черт возьми, мне бы просто хотелось
есть с кем поговорить.
Я имею в виду, кроме лягушки.
О, без обид.
Привет.
Элла, ты можешь поговорить со мной.
В чем дело?
Кэрол просто не поняла бы.
Что? Чего бы он не понял?
Он тебе больше не нравится?
Это громкое жевание?
Черт возьми, я должен был
предупредил тебя. Я знал это.
Но они никогда не узнают, что я знаю.
Кто такие «они»?
О, это связано с семьей?
Это один из твоих братьев?
Просто, если они...
Но как я мог вообще...
Я имею в виду...
меняющий мир!
Но затем снова...
О, я просто... я чувствую себя таким бесполезным.
Расскажи мне об этом.
Кого я шучу?
Даже если бы ты мог меня услышать
и рассказал мне, что случилось,
чем я вообще могу тебе помочь?
Я имею в виду, честно говоря, Другой Дэн
у него лучший выстрел, чем у меня.
Это нормально, что видеть
твой бывший, вдруг,
после длительного периода времени
вызовет нежелательные чувства.
Нежелательно?
Мои чувства законны, ясно?
Я дал этой женщине все, что она хотела.
И что она мне дала?
Репутация рогоносца номер один в мире.
Она изменила мне во второй раз
она встретила кого-то нового.
Но я забрал ее обратно. Почему?
Потому что мы созданы друг для друга.
- Оу, это мило.
- Она так не думает.
Значит, она выходит замуж за другого.
- Твой бывший помолвлен?
- Да, прежде всего, женщине.
Я имею в виду, как я буду выглядеть?
Вы думаете, она вообще об этом подумала?
Ну, похоже, она пошла дальше.
И, возможно, вам тоже стоит это сделать.
И знайте, что это требует времени.
Обычное практическое правило предполагает месяц.
за каждый год, что вы были вместе.
Хорошо, так что...
Несите тот...
Как... сколько лет
это миллион месяцев?
Да, не волнуйся о
все в порядке? Слишком длинное.
- Ева завтра выходит замуж.
- Подожди, Ева?
Как в «Еве» Ева?
Твоя бывшая - Ева?
- Ага.
- Ты имеешь в виду, что ты...
Да, я тот самый Адам.
Я парень.
Парень, который назвал все
животные. Ничего страшного.
- Да хорошо...
- Вроде. Вы знаете утконоса?
Э... Э, конечно.
В ту секунду, когда я увидел эту штуку,
Я такой: «утконос».
Это было даже не слово.
Это важные вещи.
Вот почему я не могу позволить
свадьба состоится.
О нет, я позволю себе не согласиться.
Я не просто говорю это
потому что я их чиновник,
кстати, это я и есть.
- Маленький мир.
- Ага.
Я имею в виду, каковы шансы, верно?
Верно.
О, у меня проблемы, не так ли?
Слушай, мне нравится вторгаться в людей
мест столько же, сколько и следующая девушка,
но я действительно думаю, что ты
слишком остро реагирую, дорогая.
Смотри, ее нет дома.
Ее телефон отключается
прямо на голосовую почту.
Она не отвечает ни на одно из моих сообщений
о свидетельстве о браке.
Даже те, с которыми я отправил
этот очаровательный Мемодзи.
Говорю тебе, что-то не так.
Этот Мемодзи убивает!
Да, ну, может быть, она просто
использует секс-игрушки, которые мы ей подарили
в знак благодарности за согласие
быть нашим должностным лицом.
Мы подарили ей корзину с фруктами.
Точно.
Так почему бы нам просто не оставить
свидетельство о браке на ее столе?
И мы можем вернуться завтра.
О боже мой, что я в этом сижу...
Что это за запах?
Ой!
Это лосьон после бритья Адама.
Я знал это.
я чую это
дерьмо на века.
Что? Адам был здесь?
- Почему?
- Почему?
Потому что он похитил нашего чиновника
чтобы свадьба не состоялась!
- Да ладно, он бы не пошел так далеко.
- Ах, да?
Да, он бы сделал это!
Он не привык слышать «нет».
Тем более от женщины.
Не говоря уже о двух.
Боже мой.
Я не могу поверить, что ты был женат
в эту броскую дыру так долго.
Что ты имеешь в виду? Это не было
как будто у меня было много вариантов.
Мы были, типа, единственными двумя
люди на Земле на какое-то время.
А потом мы просто занялись
с детьми, понимаешь?
Ужасные двойки Каина были
нечего чихать.
Да, ну, его 20 000
тоже было не так уж и жарко.
Мне просто потребовалось некоторое время, чтобы увидеть
Адам таким, каким он был на самом деле.
Потом, когда я это сделал,
Я оставил его задницу в пыли,
и я нашел тебя, да?
А теперь он похитил Линду.
Ты не можешь позволить ему добраться до тебя.
Эй, все эти вещи, которые он сказал
насчет Лилит, это...
Ты совсем не похожа на нее.
Да, не сейчас.
Но я буду.
Я имею в виду, каждый становится своим
мать в конце концов, да?
И... и откуда ты знаешь,
в любом случае? Ты никогда не встречал Лилит.
Ну, я чувствую, что сделал.
Он все время говорил о ней.
- Он сделал?
- Мм-хм.
«Лилит то, Лилит то».
Эй, детка, детка, кажется, я
знаю, как нам вернуть Линду.
- Но сначала нам нужно его найти.
- О, поверь мне, мы это сделаем.
Мистер «Я дал имена всем животным»
он не узнает, что его ударило.
Да, у него есть мобильный телефон, верно?
Итак, мы позвоним моему парню, он сможет провести триангуляцию...
Или прямо из справочника Maze.
Самая эффективная награда
Охотник не находит преступника.
- Она заставляет преступника найти ее.
- Это верно.
Все, что нам нужно сделать, это просто приманка
ему то, чего он больше всего хочет.
Да, давай.
- Аменадиэль, эй.
- Привет!
Когда ты сказал, что вернешься,
Я не думал, что ты имеешь в виду сегодня.
Я здесь не по работе.
Вообще-то я... я хотел, эм,
спросить тебя кое о чем, эм...
о... Ой, подойди сюда.
Я хотел спросить тебя об ангелах.
Хм, конкретно их крылья.
А что насчет них?
Я знаю, как меняются крылья Люцифера
в зависимости от того, как он
чувство о себе.
- Так это касается всех ангелов?
- Ну, должно быть.
Я имею в виду, нет причин
считаю, что самореализация
это касается некоторых, но не всех.
Я на самом деле прошел немного
Я сам немного крылатый, так что...
Почему ты спрашиваешь?
Эм, ну, я только что видел крылья Рори.
Э... Это оружие, Аменадиэль.
Все крылья ангела могут быть. Это просто
зависит от того, как ими владеют.
Да, но они были почти металлические,
и каждое перо было похоже
собственное прецизионное лезвие.
Ух ты.
Они звучат потрясающе.
Интересно, будет ли у Чарли то же самое?
прохладный. Я имею в виду, если он их получит.
Это не имеет значения в любом случае, конечно.
Конечно.
Просто быть полицейским - это не
самая безопасная работа, понимаешь?
Я просто... Интересно, чувствовал ли Рори, что
ей нужно было защитить себя
потому что я... я не мог.
Да, эм...
Слушай, эм...
если что Соня пошла
сквозное указание,
тогда изменить систему будет непросто.
Мы не будем просто драться
преступники там.
Мы будем сражаться с некоторыми из
наши коллеги здесь.
Я имею в виду, это одно дело
сделал себя мишенью, но...
справедливо ли поставить мой
дочери через это?
Слушай, я, э...
Я не могу сказать тебе, что делать, Хлоя.
Но я могу сказать, что тебе повезло
что у тебя вообще есть выбор.
У многих людей нет возможности
просто уйти от этого боя.
Ты прав.
Ты прав.
Если место, где я работал
почти вся моя жизнь
это часть проблемы,
тогда меньшее, что я могу сделать
быть частью решения.
Сделайте мир немного лучше для моих детей.
У Рори будет чудесное детство.
Потому что у нее замечательная мать.
Знаешь, я рад, что ты
пришел в себя.
Собачка всегда возвращается к своей кости.
Я так рада, что ты здесь.
А, потому что мы снова можем быть вместе?
Потому что ты собираешься
скажи мне, где Линда.
Прости, детка. Нет, не могу.
Посмотрим на это, детка.
Что?
Твой маленький домашний демон лежит здесь?
подожди, ты готов меня сбить?
Нет.
Просто старый я.
И мои радужные пояса.
Адам.
- Лилит?
- Хм.
О, Адам.
Вы никогда не забудете свое первое.
Я прав?
Ты...
не Лилит.
Ой.
Хотя достаточно близко.
Ее вылитый образ в
больше способов, чем один.
Хм?
Разве не этого ты хотел все время?
Нет.
Я избавился от Лилит.
Эх ты.
Мы оба знаем, как все произошло на самом деле.
Ты заставил папу отослать меня, потому что я...
отверг тебя.
Я не мог любить тебя
так, как ты любил меня.
Это не то, что я делаю.
Итак, Бог послал вам утешительный приз.
Милая, податливая Ева.
Игрушка для тебя
владычество над ними, как у животных.
Посмотри на нее.
Продолжать.
Скажи это.
Она никогда не могла занять мое место.
Она даже не цельный человек.
- Просто частичка тебя.
- Ладно, хватит.
Что ты делаешь?
Я мучаю его, чтобы мы могли найти Линду.
Да, но кого ты на самом деле мучаешь?
здесь хотя? Он или я?
- Ты просто кнопка, которую я нажимаю.
- Ладно, ладно, хватит давить.
- Используйте что-нибудь другое.
- Пытки действуют не так, Ева.
- Действительно?
- Вот что я делаю.
Кто я.
Ты хочешь демонов на своей свадьбе?
Ну, вот как это выглядит.
Что? Слишком много для тебя?
О верно. Хорошо...
Думаю, это хорошо, Адам
появился, когда он это сделал, да?
Теперь ты увидел меня настоящего.
Можешь оставить мою задницу в
пыль, пока не поздно.
Оставь свой... Зачем мне...
- Адам.
- Да.
Как вы узнали о свадьбе?
О, я слышал это от Саракаэля,
кто услышал это от Гавриила,
кто мог это услышать от кого-либо
потому что на самом деле речь идет о
город в Серебряном городе.
И как вы понимаете, это не так.
действительно творю чудеса со своей репутацией,
но это, знаешь,
ни здесь, ни там...
Лабиринт.
Что?
Как он узнал?
Отлично. Да, это был я.
Я отправил новость, надеясь, что ты идиот
бывший бы что-нибудь с этим сделал.
Я идиот? Действительно?
Все знают, что это «Адам и Ева».
а не «Ева и какой-то случайный демон».
Почему вы хотите, чтобы он узнал?
- Потому что я... я...
- Потому что что?
Потому что я не могу быть матерью!
Вот в чем дело?
Тот факт, что я сказал, что ты
была бы хорошей мамой, когда-нибудь?
Однажды мне потребовалось все, чтобы осознать
ты понятия не имеешь, за кого выходишь замуж.
Я не могу быть хорошей матерью, Ева.
Я просто закончу, как она.
И что, мы не могли
просто поговори об этом
типа... как нормальная пара?
Я не нормальная!
Я не «разговариваю».
Мне нужно, чтобы ты увидел меня настоящего.
Что? Какой ты настоящий?
Что? Злой демон, который
просто все портит,
и это никогда не получится? Я не могу...
- Я не могу... Я больше не могу этого делать.
- Ты не можешь этого сделать?
Да, я не могу быть единственным
тот, кто верит в тебя.
Я не могу быть единственным, кто
верит в нас. Я, э...
Конечно, нам не обязательно иметь детей,
но если я единственный, кто
готов поговорить об этом и...
и измениться и... и
компромисс, тогда...
...тогда нам не следует быть вместе.
Мы определенно должны
не жениться.
Ждать!
Что?
Ну, нам еще нужно найти Линду.
Я уверен, ты справишься.
О, парень.
Мейз, я получил твое сообщение.
Что за чрезвычайная ситуация?
У меня есть костюм, который нужно примерить.
Нет, нет.
Мне нужно, чтобы ты помешал мне убить его!
Адам.
Но я думал, что ты умер и похоронен.
Пыль ты и бла, бла, бла.
Так что он здесь делает?
А почему ты...?
Где Ева?
О, Мейз.
Когда дело доходит до самосаботажа,
Боюсь, ты превзошёл меня.
Означает ли это, что я лучший
свадьба дьявола отменена?
Он похитил нашего чиновника.
- Где доктор Линда?
- Он не разговаривает.
Свадьба отменена. Он получил
чего он хотел, не так ли?
Что вам на самом деле нужно?
Что, думаешь, я тебе скажу, да?
Облегчите задачу Дьяволу,
кто дважды украл мою жену?
Вообще-то фиговый листочек, это точно
что ты собираешься делать.
Скажи мне,
Чего ты на самом деле желаешь, Адам?
Я...
Я хочу быть лучше.
Ой.
Нет.
Сначала я похитил доктора
чтобы сорвать свадьбу, да.
Но потом она помогла мне
понять, что мне действительно нужно.
- Чтобы разобраться с моими проблемами.
- Какие проблемы?
Ну, когда Бог впервые создал
мне, моя роль была ясна.
Назовите всех животных, избегайте
определенные плоды и будь мужчиной.
Это означало: «будь сильным, не показывай слабости».
и решать проблемы посредством насилия».
Но с тех пор все изменилось.
Женщины больше не являются
послушный кусок мужчины.
И чуваки...
Парни могут быть уязвимы.
Который...
Это страшно.
Хм.
И волки, они превратились
примерно на 800 видов домашних животных.
Кстати, у некоторых действительно глупые имена.
"Пудель"?
Я имею в виду, вот почему
ты не позволяешь дилетантам
выполнять работу профессионалов.
В любом случае, она сказала, что мои убеждения
о том, каким должен быть мужчина
на самом деле причиняют мне боль.
Видимо это называется токсично
мужественность, и это, хм...
это довольно распространенное явление.
Хорошая новость в том, что она может меня вылечить.
Она классная.
Итак, когда я закончу с
лечение, я отпущу ее.
Итак, вы утверждаете
доминирование над женщиной
чтобы научиться останавливаться
утверждение доминирования над женщинами?
- Чувак, тебе уже не помочь.
- Ого, по крайней мере я пытаюсь.
Вы называете это попыткой?
Если вам нужна терапия,
ты звонишь в офис,
записаться на прием и оплатить наличными.
Или в натуральной форме, если она на это согласна.
Я имею в виду, прояви немного порядочности, чувак.
Слово, чувак.
Ты заставляешь меня осознать
я не собирался об этом
самым идеальным образом.
Классический Адам. Да, пробуждение тяжело.
Я должен быть лучше в этом.
И я буду.
Клянусь, я не причинил вреда доктору.
- Я могу отвезти тебя к ней.
- Спасибо.
Видеть?
Даже самый примитивный
мужчин могут развиваться.
И даже самый крутой
демонов может смягчиться.
Хм.
Страшно, но это правда, Мейз.
Ага.
Да, потому что я пришел такой
далеко от ада,
причинение боли...
... и прогоняем всех.
Все, что я знаю, это Мазикин
я знал
без колебаний убил бы этого парня.
После того, как мы найдём Линду, я собираюсь
нужна твоя помощь в чем-то.
Дорогой я!
У них закончились яблоки?
Если вы здесь, чтобы говорить от ее имени, не надо.
Я здесь не для того, чтобы говорить за нее.
Приходить.
Ну давай же.
Какой человек пытается
испортить собственную свадьбу?
Тот, который не
чувствовать себя достойным любви.
Я думал, что ты не
здесь, чтобы говорить за нее.
Я правда нет.
Но потом я понял, что никогда
подарил тебе свадебный подарок.
Ну давай же.
Свадьбы нет, но я люблю подарки.
- Эм, что я смотрю?
- Демоны из ада.
В свежемёртвых телах.
Ну, это и то, и другое
старое и что-то новое
в чем-то заимствованном
много неприятных синих кусочков.
- Так что я бы назвал это турниром Большого шлема.
- Ух ты!
Спасибо?
- Ага.
- Очень задумчиво.
Я попросил его сделать это!
Будет ли свадьба
завтра или нет,
Я хотел, чтобы моя семья знала
что я горжусь тем, кого люблю.
Я думал, у тебя тысячи братьев и сестер.
Я делаю.
Мм, большинство из них ей отказали.
Свежая партия сторонников превосходства белой расы
пыткам или семейной свадьбе.
- Хм?
- Ага.
- Извини.
- Не будь.
Честно говоря, я думал, что буду стоять
один за пределами твоего балкона.
Должно быть, было очень трудно спрашивать.
Да, но...
Я понял, что держу
вернемся к некоторым довольно старым идеям
о том, что я думал, демоны
должны были быть.
Оказывается, некоторые из нас
типа «долго и счастливо».
Я имею в виду любимый фильм Скви
«Четыре свадьбы и одни похороны».
В основном на похороны, но всё же.
Ну, это... Это очень
Приятно с вами познакомиться.
Эм-м-м...
Как сказать: «Я бы хотел, чтобы это было под
более счастливые обстоятельства» в Лилиме?
Послушай, Ева, я...
Мне очень жаль.
я просто в ужасе от
стать моей матерью.
И иногда проще
вести себя так, как будто я уже это сделал,
вместо того, чтобы сражаться.
Но я... я так изменился,
и я могу продолжать меняться.
Смогу ли я когда-нибудь стать нормальным? Возможно нет.
Но я могу быть лучше.
И я обещаю,
если ты дашь нам еще один шанс,
Я никогда не перестану пытаться.
Потому что я верю в нас.
Знаешь, когда ты пытаешься,
на самом деле ты неплохо разговариваешь.
И для протокола:
Я никогда не хотел, чтобы ты был нормальным.
Знаешь, я просто...
Я просто хочу, чтобы ты был собой.
Что бы это ни было.
Я позвоню поставщику провизии.
Свадьба моего лучшего друга возобновляется!
- Ах, молодец ты.
- Я тебя люблю.
Это то, что делает Люцифер.
Каждый чертов раз.
Возможно, он еще успеет.
Нет, он не будет.
Не могу поверить, что я снова на это попался.
- Привет.
- Ой! О, мне так... мне очень жаль.
Я, эээ... Я сохраняю это.
Ох, ладно.
Да, нет... нет проблем.
- Эй, ты как?
- Привет.
Фу! Спасибо, что присмотрел, чувак.
Так или иначе, соотношение счетов к чекам,
это единственный верный способ сказать
пух от волосатого дятла.
Я понятия не имел, что ты увлекаешься птицами.
Да, я никогда им не был, но это
единственная книга, которую я смог найти там.
В аду есть книги? Это мило.
"Книга." Единственное число.
Полевой справочник по птицам Северной Америки.
Хотя, похоже, чтение интересное.
Да, не так уж и много после
десятитысячный раз.
Но, знаешь, на самом деле ничего
это интересно, даже не наблюдение за птицами.
Наверное, нам пора прекратить разговор.
Да, конечно.
Э-э, я просто буду стоять сзади,
уйди от всех с дороги.
Знаешь, это очень красиво
здесь, но это только я,
или оно пахнет
место преступления трехдневной давности для вас?
Э-э, ну...
Можете ли вы поверить, что они оплодотворили
растения вчера вечером?
Вчера вечером?
- Это ужасное время.
- Да, знаю.
Мы... мы действительно можем в это поверить,
потому что, знаешь,
это прямо здесь, безусловно,
самое правдоподобное объяснение.
Итак, спасибо, Аменадиэль,
для разъяснения этого.
Я имею в виду, что ты думаешь?
Что, мы были где-то,
типа, свадьба адского монстра,
посещают разлагающиеся зомби? Ха-ха!
Я просто оставлю это себе.
Так когда же вы поженитесь?
Трикси, я не думаю, что...
Ну, мы особо не обсуждали...
- ... не то чтобы мы бы этого не сделали.
- ... завязывая узел.
Я... я шучу, ребята. я просто
хотел увидеть, как ты извиваешься.
- Ой! Хм!


Серия 8

?
Видеть? Вот оно.
Окончательное доказательство того, что законы
природы разрушаются,
и Земля, какой мы ее знаем
он официально обречен.
Верно.
Да, я... я вижу, как некоторые из
эти вещи могут быть проблематичными.
Э-э, лягушки падают с неба,
эпидемии, случайные авиакатастрофы.
Но уменьшилась икота и
исчезающие комары?
Я имею в виду, конечно, те
последние два должны находиться
на отдельной доске для «маленьких неприятностей»?
В порядке Хорошо.
Возможно я не совсем понял
какую роль будет играть икота
в заключительном акте мира, но
сокращается популяция комаров?
Я... Ай, Диос мио!
Численность комаров падает достаточно низко,
вся экосистема разрушается
как трехэтажное мороженое
в жаркий летний день.
Мы говорим о водных
жизнь, птицы, все пострадало.
Мы теряем комаров...
мы теряем цивилизацию.
Ой.
Я должен был защитить человечество.
Как я мог не заметить
что-то такого... такого масштаба?
- Ну, если честно, никто из нас этого не заметил.
- Я заметил. Хорошо? Я заметил.
И я бы подумал
это выйдет намного раньше
если кто-нибудь из вас
впустил бы меня в свой
маленькая небесная толпа,
но нет!
Ребята, вам пришлось играть в «сторону
учёный», как и все остальные.
Вам нужно стать Богом, прямо сейчас.
Задерживать.
Я думал, твой отец — Бог.
Отец ангелов, лучший
обнимашка в мире,
потому что он буквально изобрел объятия.
Все это имело смысл.
Папа был Богом, но потом он
удалился во вселенную мамы.
Инкоммуникадо, как всегда.
Наверное, думает, что апокалипсис
это своего рода обучающий момент.
Итак, что, ты просто собираешься
стать новым Богом сейчас?
Он не «просто» что-то делает, Элла.
Вся война ангелов велась
чтобы выиграть Люциферу это место.
Ремиэль умер за это.
Хлоя умерла за это.
Ты что теперь?
У нас еще есть кое-что
нам нужно объяснить.
Слушай, это было долго и
болезненный путь для всех нас,
но пришло время
Люцифер взойдет на трон.
Ты прав, брат.
Пора.
В следующий раз, когда ты увидишь меня, я буду Богом.
Правитель Неба и Земли.
Земля...
Почему он так пожимает плечами
что-то с его плечами?
Это просто... это очень странно.
Мол, я чувствую свои крылья в
там, но они не просто...
Они не хотят вылезать наружу.
Я... такого никогда не было
мне раньше. Я...
Дайте мне немного места!
Я дам этому толчок.
- Дайте мне немного места!
- Хорошо!
Люцифер...
- Ну давай же!
- Я понял!
Поднимите меня.
Учитывая то, что произошло в прошлый раз,
Я думаю, что, наверное, лучше всего, чтобы ты имел дело
с чем бы это ни было, прежде чем подняться.
Хорошая точка зрения.
Люцифер, твой... твой
тело самореализуется,
так что со всем
это происходит,
что, если твои крылья не распускаются
потому что ты чувствуешь, что ты
не готов быть Богом.
- Но я готов.
- Слушай, у нас нет на это времени.
Я пойду в Серебряный город и попробую
чтобы выяснить, что происходит
и попытаться остановить все, что происходит.
Что касается тебя, брат,
вам нужно держать голову прямо.
Серебряный город?
Боже мой.
Аменадиэль!
Ой.
Вот как это должно работать.
- Ну давай же!
- Хорошо!
Ну и что теперь?
Хорошо, если тебе нужно получить
голова твоя прямо,
затем...
Верно.
Врач!
Врач!
О, за то, что громко плакала. Врач!
- Ааа!
- Не волнуйся.
Это ничего, чего я не видел раньше.
Слушай, мне жаль, что я тебя разбудил,
но это чрезвычайная ситуация.
Ой. Привет.
Сомелье со свадьбы.
Отличный вкус, как всегда.
Что за чрезвычайная ситуация?
кроме конца света?
Пришло время, Доктор.
Время для чего?
Для заключительной терапии
Люцифера Морнингстара.
На этот раз по-настоящему.
Хорошо, я понимаю
возможный конец света
нужно быстро разобраться,
даже среди ночи,
но почему у нас было
прийти ко мне в офис?
Потому что это то, где я делаю
моя лучшая эмоциональная обработка.
Верно, конечно.
Хорошо, так в чем проблема?
Ну, я не могу спасти мир
пока я не сяду на папин трон,
и я не могу добраться до папиного трона
потому что мои крылья сломались.
- Ладно, а Аменадиэль не мог тебя подвезти?
- Ну, теоретически да.
Но кто сказал, что мое тело не будет
самосаботаж каким-то другим способом?
Я имею в виду, я могу снова вспыхнуть пламенем,
и не то, знаешь,
«Ура, я достоин» добрый.
Люцифер, ты прав
большинство проблем с производительностью
укоренены в сознании.
Извините.
Ты из всех людей должен знать
Я никогда не страдал от
проблемы с производительностью.
- О, ты имеешь в виду крылья.
- Ага.
Да, да, ну это скорее всего
психические, а не анатомические,
вот почему судьба
мир буквально отдыхает
в твоих умелых руках.
Ну, давай.
Уменьшите меня.
Хорошо, просто, эм...
Просто дай мне секунду подумать.
Давайте посмотрим...
- Что это такое?
- Ничего.
«Сочувствие дьяволу: мое
Время с Люцифером Морнингстаром».
Для меня это не похоже на «ничто».
Хорошо.
Это происходит.
В 3:00 ночи
Без бюстгальтера.
Хм...
Я пишу книгу...
о вас.
Хорошо...
это, эээ...
Это чудесно!
Я имею в виду западную литературу
изобразил меня
в страшном свете на протяжении веков,
начиная с этого многолетника
бестселлер, который нет необходимости называть.
Спасибо ни за что, Гутенберг.
Да, ну, это...
это всего лишь первый черновик.
Ну, на самом деле это предварительный черновик.
Я просто пробежался по этому поводу на всякий случай
было что-то полезное,
знаешь, от одного из
ваши прошлые сеансы...
... вы знаете, учитывая
Я не спал.
Или кофе.
Прошлое.
- Доктор, вот и все.
- Что это такое?
Если все, что у нас есть
работали вместе
за последние пять лет это
содержащиеся в этой книге,
тогда ответ на мой маленький
Крылатая ситча должна быть здесь.
Итак, все, что нам нужно сделать, это найти его.
О, я не думаю, что это
хорошая идея, Люцифер.
Довольно много всего, что можно прочитать в свободное время.
Это только первая глава.
Это книга.
Верно. Планировали ли вы работать полностью?
Диккенса и получать деньги за слово?
Громоздко, да?
Вот почему я думаю, что нам следует
придумать другое решение.
Гипноз, визуализация.
Я знаю знахаря в Тарзане.
кто может творить чудеса с аяуаской.
Ну, как бы я ни любил
психоделики, нет необходимости, Доктор.
Потому что все, что нам нужно сделать, это пойти
через все, что ты написал,
строка за строкой, пока не найдём ответ.
Нам понадобится офис побольше.
Не думайте, что это означает
Ребята, я все еще не злюсь на вас, ясно?
Потому что я полностью такой.
Но ты не можешь переночевать
без пушистых тапочек и корейца
маски для лица. Ты просто не можешь.
Ждать. Ты сказал там
нас будет пятеро.
Ой.
Что?
Вы прерываете демона на свадьбе
ночь, ты получишь то, что получишь.
Итак, в заключение,
если мы разделим и властвуем врача
наверняка интересная книга,
тогда мы сможем
решить мою проблему с крыльями
в мгновение ока.
«Спаси дьявола, спаси
мир», так сказать.
Возможно, проблема Люцифера в том, что он
обещает помочь людям.
Но потом он просто оставляет их висеть.
Да, хорошая мысль, Дэн.
Дэн? Что? Нет... ни за что!
Ты... ты говоришь мне это?
Дэн здесь, в этой комнате?
Да, он... призрак.
Люди не могут его видеть.
Ой!
Ну, возможно, твоя проблема в том,
что ты постоянно
хранить тайны от людей
кто заботится о тебе!
- Мейз, передай Элле сообщение от меня.
- Нет!
Нет, я не перешагнул
здесь, в мою брачную ночь
быть твоей Вупи Голдберг.
Эй, смотрите, ребята.
На этой странице есть имена всех,
так что это может быть хорошим началом.
«Люцифер вошел в участок,
приветствую всех своих друзей».
Привет, участковый!
Да, это я, твой любимый
дьявол, раскрывающий преступления.
- Доброе утро, детектив.
- Доброе утро.
Вот так, все завертелось.
Подсказка, подозреваемый, новая подсказка, уничтожение.
Еще одно убийство раскрыто.
Сумасшествие, что убийца был
первый человек, которого мы встретили.
- Каковы шансы?
- Я знаю!
Разве это не такой замечательный день?
Также у меня есть информация для вас.
Наука, блин.
Супер-пупер весёлый научный придурок.
- Ты сказал «наука»?
- Мм-хм.
Это заставляет меня задуматься. Да я
только что раскрыл еще одно убийство.
- Невероятный.
- Привет, Хлоя!
Вот доказательства, которые вы просили.
О, Дэн.
Я думаю, ты... ты допустил ошибку.
Но не волнуйтесь, я это исправлю. Снова.
Ага.
Пожалуйста.
- Награды «два по цене одного». Слава.
- Два с половиной.
Расслабься, чувак.
Таким он был, когда я его нашел.
Дэн, чего-то не хватает
из сумки с вещественными доказательствами?
Оуу.
Дэниел.
- Ой.
- Какузза!
Ты был там все это время?
"Под." Это заставляет меня задуматься.
- Я только что раскрыл еще одно убийство.
- Как вы это делаете, детектив?
Ты такой умный и
красивый и совершенный,
и мы лучшие
партнерство когда-нибудь, не так ли?
Да.
О, это напоминает мне.
Есть что-то важное
Мне нужно поговорить с тобой о.
Что-то небесное в природе.
Э-э, мисс Лопес, не могли бы вы
не мог бы дать нам минутку?
Да, да, мне бы хотелось
еще немного науки.
Ты понял, Декер, потому что я
очень рада и все отлично!
Не так ли?
Это не так, у нас проблема.
Неа! Нет, Люцифер
прозрения на этой странице.
Думаю, нам лучше просто двигаться дальше!
Хорошо.
Я уже упоминал, что это первый черновик?
и его вообще не редактировали?
А это значит, что это именно
что Люцифер сказал о нас...
- «Технически», а не «точно».
- Видимо,
он думает, что я всего лишь
солнце и радуга!
Не так «солнце и
радуги" теперь, да?
Мисс Лопес.
Думаю, ты меня совсем не знаешь
лучше, чем я думал, что знаю тебя.
Ну, если честно, ты склонен
к позиции «стакан наполовину полон».
Так что я бы сказал, что книга довольно точная.
О да, конечно, вы бы так сказали.
Я имею в виду, ты вышел потрясающим.
Ну, я думаю, да.
Я не знаю. Я думаю
Люцифер справился со мной.
Секс, насилие, обалденные наряды.
Я имею в виду, привет!
Да, он меня тоже правильно понял.
Я никогда не думал, что скажу
это о книге,
но мне не терпится покопаться.
Хо-хо! Я тоже не могу.
Ах... Доктор, я начинаю подозревать
тебе следовало бы немного больше редактировать
прежде чем поделиться своим
рукопись вместе с другими.
Вы думаете?
Хм!
Я не могу поверить, что ты скрывал это от меня.
И это!
И...
В руке я держал перо ангела.
И ты позволил мне поверить
это было из эму?
Ох, ну, я бы не получил
так расстроен из-за этого.
Я имею в виду, учитывая информацию
у тебя было в то время,
Я бы сказал, что "перо эму" было
самое логичное объяснение.
Теперь, можем ли мы просто сосредоточиться на
пожалуйста, в чем дело?
Хм? Я, крылья...
Не с испанцами.
Знаешь, я привык потакать
Уникальный терапевтический процесс Люцифера,
но...
я начинаю чувствовать
типа это ошибка.
О Боже.
Как вы думаете, мне следует напомнить им еще раз?
что это всего лишь черновик?
Я не знаю.
По крайней мере, у меня есть ты.
Рациональная, разумная Хлоя.
Всегда на задании.
Да, это я.
Эм, мне стоит ускориться или замедлиться?
Ты умеешь читать, да?
Не имеет значения. Нет никаких
сюрпризы обо мне здесь.
Это просто "коррумпированный полицейский",
«дерьмовый человек». Я уловил суть.
Ты не дерьмовый человек, Дэн.
Вы буквально читаете о
когда мы убили парня, Мейза.
«Мейз и Дэн направлялись
центр города, жаждущий справедливости».
Это все моя вина.
Да, Дэн, это все твоя вина.
Убийца, убивший Хлою
папа ходит свободно...
и это все из-за меня.
Мы должны что-то сделать.
Мы не можем его убить.
Ты прав, Мейз.
Мы не можем.
Русские!
Это то, что мы должны сделать.
Ты думаешь, что ты тот самый
кто поставил русских
собирается убить этого парня?
Нет пожалуйста. Вы все неправильно читаете.
Это все моя вина.
Да, Дэн, это все твоя вина.
Убийца, который убил
Отец Хлои выходит на свободу...
и это все из-за меня.
Мы должны что-то сделать.
Ну, мы не можем его убить.
Да, ты прав, Мейз. Мы не можем.
Русские?
Это то, что мы должны сделать. Ну давай же.
Ладно ладно.
У вас есть своя версия. У меня есть свой.
В любом случае, это не имеет большого значения.
То, что мы там сделали, было неправильным.
Все в порядке? Но я потратил несколько тысяч
лет, чтобы смириться с этим.
И я не думаю, что это
источник моей вины. Я просто...
Мне просто хотелось бы понять
в чем моя настоящая вина.
Э, ну, что было в твоей адской петле?
Я не знаю.
Я проснулся, я...
Я немного пережил свою смерть.
Тогда Люцифер прикоснулся бы ко мне, чтобы
поиграйте в пинг-понг с Белиосом.
О Боже...
Подожди, это... это плохо?
Да, это плохо.
Какая бы ни была проклятая душа
Самый большой источник вины - это
вот что происходит в его адской петле.
Никакого адского цикла, никаких ответов.
Итак, когда Люцифер спас
меня от адских пыток, он...
Он тебя полностью облажал.
Эй, но не волнуйся. Я могу починить это.
Ты можешь?
Привет! Да, я демон.
Я имею в виду, что я, по сути,
ходячий детектор вины.
Не унывайте, чувак.
я буду пытать тебя
задницу прямо в рай.
Шарлотта Ричардс была богиней?
Только... только иногда.
Смотреть...
сыграть роль моего адвоката...
... Я всегда говорил тебе правду.
Я думал, ты актер.
Ребята, вам было весело,
наблюдаешь, как я хожу вокруг без понятия?
Послушайте, если честно, мисс Лопес,
Я всегда завидовал твоему
способность принять божественное
в отсутствие доказательств.
Я полагаю, это то, что
вера есть, не так ли?
Я потерял веру, Люцифер.
Я потерял веру после смерти Шарлотты.
И ни один из вас
сказал мне, что ты это знаешь
она была в лучшем месте.
Ты не говорил мне, что
Большой Парень все еще был там,
что его все еще волнует.
Этот единственный набор
следы на песке...
это был я...
... гулять в одиночестве.
Но ты был не один.
Я имею в виду, мы... мы не можем
тебе это прописал,
но мы все были там с
ты, на каждом шагу.
Каждый шаг на этом пути.
Не говоря уже о том, какой замечательный друг
ты был у нас
небожители на протяжении многих лет.
Отдых с Ангелом Смерти
еще до того, как ты встретил остальных из нас.
Вы с Азраилом практически лучшие друзья.
Чего ждать?
О, у тебя этого нет
часть книги. Здесь.
Рэй-Рэй — ангел смерти?!
Эм-м-м...
Это худшая идея
у доктора когда-либо было.
Вы когда-нибудь задумывались
что бы сделал твой чертов цикл
выглядел бы так, если бы он был у тебя?
Хм.
Мой был бы...
комната, полная моих друзей...
читаю первый черновик
моего самого большого профессионала
достижение когда-либо...
и так сильно это ненавижу...
что они предпочитают жаловаться на это...
чем спасти мир.
Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть что-нибудь.
Что угодно, любые... любые идеи вообще.
Да, думаю, у меня что-то есть.
Люцифер.
- Ждать. Ты уезжаешь?
- Да, я позвоню тебе позже.
Ждать!
Ты просто оставайся здесь!
Мой день рождения.
Мне нужно вернуться.
Не уходи.
До свидания.
- Эй, о боже, ты в порядке?
- Ты видел Люцифера?
Нет извините.
Где он?
Ты на смертном одре,
и его там нет.
Его никогда там нет.
О, Боже.
Шарлотта Ричардс.
Да, она умерла из-за тебя.
Она зависела от тебя, чтобы защитить
ее, а ты ее подвел.
Да, это не то.
Я имею в виду, какое-то время я винил себя,
но в смерти Шарлотты не было моей вины.
И, честно говоря, это мило
приятно знать
что, по крайней мере, она на Небесах.
Ну, а как насчет твоих родителей? Хм?
Они, наверное, действительно
разочарован в тебе.
Я имею в виду, посмотри на себя.
Умер от разбитых сердец, потому что
всей твоей грустной ерунды.
На самом деле мои родители супер
горжусь мной и очень живой.
Они на самом деле спонсируют
импровизационная труппа в мою честь.
Крекеры Дэнимал.
А как насчет братьев и сестер?
Я единственный ребенок, Мейз. Честно,
как ты не знаешь эту штуку?
Но у тебя есть кто-то, кто тебе дорог
примерно так же, как брат или сестра.
Что?
- Я бы никогда не причинил вреда Элле.
- Нет.
Но ты ей тоже не помог, не так ли?
Если бы ты сказал ей правду раньше,
ты мог бы поддержать ее,
был рядом с ней,
пока ты был еще жив.
Да, ты не сумасшедший.
Нет, нет, ты был... ты был
просто дружим с ангелом.
Ангел Смерти.
Это... совершенно нормально.
Да, просто как, ну, просто
как твой приятель-призрак Дэн,
с кем ты не можешь видеться или разговаривать.
Э-э, Дэн хочет поговорить с тобой.
Ох, ох...
Ух ты. Ладно, круто, эм...
Привет, Дэн.
Хм...
Мне очень жаль, что я не сказал этого раньше,
но я очень скучаю по тебе, так сильно,
и я даже назвал в честь тебя лягушку.
Скажи ей, что я встретил лягушку Дэна.
И я очень польщен и говорю
ей, что я тоже очень скучаю по ней.
И еще... еще, скажи ей
это ее любимый стакан
закатился за ее подачу
кабинет на прошлой неделе.
- Она искала это.
- Он сказал: «Йоу».
- Я имею в виду, что?
- Я резюмирую.
Просто покажи ей эту штуку, ладно, пожалуйста?
Дэн хочет, чтобы ты это прочитал.
Ох, ладно.
Ребята, это так странно.
Итак, культ, возглавляемый священником-убийцей,
совершает массовое самоубийство.
- Вот это я понял.
- Хм.
Я имею в виду, я не «понимаю», понимаю,
но культ, самоубийство, это работает.
Чего я не понимаю, так это некоторых
из этих тел избиты.
Да, да, я думаю, они были
в довольно странные вещи.
Да, я бы сказал, совершенно демоническое.
Я не знаю.
Это почти как некоторые из
эти тела умерли дважды.
Дважды? Что...
Дважды? Это было бы
невозможно, правда, Люцифер?
Я имею в виду...
Да, да, это...
Я... мне просто пора идти
моя сегодняшняя игра. Эм-м-м...
Я просто не буду включать эту часть в отчет.
Ага. Бог...
Ой!
О, ладно, я понял.
Так что я просто супер доверчивый
дурак, который прикрывал
твои небесные махинации на протяжении многих лет!
Элла, невольная сообщница,
забастовки снова!
Э-э, Дэн хочет, чтобы ты продолжал читать.
Ох, пожалуйста.
Что бы мы делали без Эллы, а?
Ну, во-первых, мне бы не хватило
племянник-полуангел.
Я просто хочу, чтобы мы могли сказать ей правду.
Ну, я тоже, но, как мы установили,
люди не склонны так хорошо реагировать
когда они узнают, что существуют настоящие
ангелы и демоны бегают вокруг,
даже если они уже знают
истина в их сердцах.
Да, окей.
Итак, я помог спасти Чарли
после того, как его похитили.
Это буквально моя работа.
Знаешь, все это время,
Я действительно думал, что я
часть внутреннего круга.
Но я не был.
Я был просто одиноким собеседником.
Да, эм...
Дэн говорит, что, хотя ты можешь
не знал подробностей,
что все здесь всегда
любила и доверяла тебе, Элла.
Нет, я не это говорю.
Дэн говорит, что вы - близкий круг.
Если бы вы, ребята, действительно доверяли мне,
ты бы сказал мне правду.
Элла...
Хлоя!
Я здесь.
В чем дело?
Ну, э...
в книге ты заставляешь меня звучать...
удивительный.
Да, я понимаю, как это
было бы огорчительно.
Что, если ты думаешь, что я умный
и... и красиво
и «идеально»...
потому что ты никогда не задерживался здесь
достаточно долго, чтобы увидеть меня в худшем виде?
О, ну, теперь ты
просто придумываю вещи.
Когда... когда Рори сказал это
ты не был у моего смертного одра,
знаешь, я подумал, эээ...
"Это невозможно."
«Люцифер никогда не оставит меня».
Но читая это, я понимаю...
Конечно, вы бы это сделали.
Ты делал это много раз раньше.
- Есть я?
- Да!
Каждый раз, когда у нас был
эмоциональный прорыв,
ты... ты немедленно
ушел и исчез.
Ох, ладно, это не может быть правдой.
Нет, послушай меня.
И сейчас...
ты сказал мне, что любишь меня.
Это самый большой прорыв
у нас когда-либо было.
Так что мне просто интересно, откуда я знаю
ты не будешь следить за этим...
Мой самый большой акт исчезновения.
Хлоя...
Я бы никогда не решил бросить тебя.
- Но ты не можешь этого знать.
- Да, я могу.
Потому что это мой выбор.
Хорошо...
Типа... как будто это твой выбор
вырвать крылья прямо сейчас?
Как будто это твой выбор
впустить меня или нет?
Люцифер.
Что со мной происходит?
Знаешь, я носил это столько лет
потому что это доказало, что ты выбрал
быть уязвимым рядом со мной, но...
Но теперь это не ты решил
это ваше подсознание.
Ваше... ваше подсознание выбрало
чтобы... иметь дьявольское лицо
или раскрыть свои крылья.
И... и читая всё это,
Я имею в виду, видя, что все это изложено,
Мне просто интересно...
если твое подсознание
может решить не оставаться.
Нет.
Нет, извини, но я этого не принимаю.
Я изменился.
Я... я вырос. Я имею в виду,
все это здесь, не так ли?
Его...
Что?
Что это такое?
Что-то не так с этой книгой.
Собирайтесь, люди.
Доктор нас всех обманул.
Эта рукопись, которую она
привел к обрезкам на полуслове.
Потому что ты не положил конец
книги с тобой, да?
Знаешь что?
Это правда.
Конец книги я хранил в своем кабинете.
Но если эта книга
тематическое исследование Люцифера,
все важное
психологические идеи
будет в последней главе, да?
Так... так почему ты это скрываешь?
Моя работа — направлять
пациенты в пути,
не давать им ответов.
Подожди секунду, миру приходит конец,
и вы, ребята, все еще держитесь
секреты друг от друга?
- Что не так с вами люди?
- Неа.
Ничего из этого не было моей идеей.
Никто не должен был
прочитать мою рукопись,
меньше всего пациент
что я учился,
потому что это первый черновик!
Может быть, годы спустя,
когда книга выйдет...
Она собирается это опубликовать?
Мои родители это увидят!
Заткнись, Дэниел, это не
о вас! Это обо мне.
Вы задержали конец книги...
потому что ты думаешь, что я потерплю неудачу, не так ли?
Мой собственный терапевт на самом деле этого не делает.
поверь, что я стану Богом.
Думаю, вечеринка окончена, да?
Ага.
Чувак, это буквально самое
депрессивная вещь, которую я когда-либо видел.
Оказывается, у меня не было
куда-нибудь еще пойти.
Да, ну, я знаю.
Ага.
Хорошо.
Так что давай пропустим обычную прелюдию
и сразу перейдем к главному событию.
Хорошо?
Если бы ты увидел момент
о твоей смерти в аду,
это ключ.
Ты переживаешь свою смерть заново,
ты находишь свою вину.
Да, я был там, делал это.
- Ни черта не узнал.
- Ммм-ммм.
Этот холодный, гложущий страх
подложка твоего желудка...
Почувствуй это?
Ага.
Это твоя вина.
Теперь вы можете провести
следующая тысяча лет
убегая от него, как слабый человек,
или можешь покопаться...
и нюхать это дерьмо, как демон!
Мейз, я думаю, ты разгадал его.
Я знаю, что мне нужно делать.
О, эй.
Даже не знаю, почему
доктор беспокоит
чтобы вернуть остальную часть книги.
Я не способен на настоящие перемены.
- Люцифер, это неправда.
- Не так ли?
Я имею в виду, по крайней мере, я так не думаю.
Что я знаю, так это то, насколько
ты вырос с тех пор, как я встретил тебя.
Но недостаточно.
Честно говоря, я... я не
узнай, достаточно ли этого.
То, что я сказал там, меня испугало.
Знаешь, мне страшно.
Я знаю, ты не думаешь, что исчезнешь,
и я хочу в это верить,
но если ты ошибаешься,
и я буду мамой двух девочек,
работает в полиции Лос-Анджелеса.
Ты возвращаешься в полицию Лос-Анджелеса?
Я знаю.
Я знаю, что это не был наш план, и
Я понимаю, если ты расстроен.
Нет.
Нет, я понимаю.
Я имею в виду, это то, кем ты являешься, не так ли? Хм?
Мой детектив.
Я никогда не мог расстраиваться
с тобой об этом.
И хотя есть отдаленная возможность
чтобы я мог боготворить тебя
слишком много...
... Я знаю, что ты потрясающая мать.
Я не была замечательной матерью для Рори.
- Что ты имеешь в виду?
- Просто посмотри на ее крылья, Люцифер.
Я имею в виду...
Я просто думаю, неужели я не
защитить ее достаточно?
Разве я не заставил ее чувствовать себя в безопасности?
Как сильно я облажался
что я сделал нашу дочь
самореализоваться как оружие?
О, да, да.
Интересно, где Рори взял ее?
комплекс преследования от.
Конечно, не от ангела
который буквально изобрел
подростковый бунт.
Крылья-лезвия? Лицо дьявола?
Это все то же самое, не так ли?
Нет, это не так.
Рори.
Рори!
- Эм-м-м...
- Привет!
Что... что ты здесь делаешь?
Мама сказала, что вы, ребята, спасаете мир.
Я думал, что зайду
чтобы посмотреть, как идут дела.
Должен сказать, мне бы хотелось этого не делать.
Оглядываясь назад, это сука, да?
- Рори.
- Подожди, Рори, подожди.
Я думаю... мы... мы думаем
твои крылья потрясающие.
Я просто... надеюсь, ты этого не сделал
чувствую, что тебе пришлось сражаться
или защитить себя
когда ты был моложе. Эм-м-м...
Как твоя мама, я... я надеюсь, что
Я всегда заставлял тебя чувствовать себя в безопасности.
Я... у меня нет этих крыльев, потому что
о чем-то, что ты сделал не так.
Я... они у меня есть, потому что
о чем-то, что вы сделали правильно.
Я имею в виду всю свою жизнь,
Я видел, как ты отстаиваешь справедливость.
Обожаю эти крутые крылья
потому что они напоминают мне о
человек, которым я восхищаюсь больше всего.
Моя мама.
Действительно?
Действительно.
Эти крылья похожи на
они одни из миллиона
чудесный, мощный
вещи, которые ты мне дал.
В отличие от него.
Ну, твой папа-ангел, наверное
было чем заняться
своими крыльями.
- Верно.
- Люцифер оставил нас обоих.
Как ты еще можешь его защищать?
Ну, Рори, я имею в виду, твой...
твой отец несовершенен.
Мы все такие, и...
Я имею в виду, хотя я нервничаю
о том, что нас ждет в будущем, я...
Я думаю, в глубине души,
Я просто ему очень доверяю.
Почему? Он не доверяет даже себе.
Он не знает своих чувств.
Ему пришлось попасть под пулю, чтобы
пойми, что он заботился о тебе.
Да, я слышал, как вы говорили ранее.
- Это не обязательно справедливо.
- Нет.
Она права.
Она права.
Люцифер, что ты делаешь?
Что это должно быть?
Я знаю, что я чувствую к тебе, и я
Я собираюсь доказать это, юная леди.
Я собираюсь сделать себя уязвимым
прямо здесь, прямо сейчас, для тебя.
Так давай, пристрели меня.
Ладно, мы не стреляем
люди в этой семье.
Я не знаю, мама. Я думаю
мы установили, что мы полностью это делаем.
Я думаю, она тебя поймала.
Отойдите в сторону, пожалуйста.
Я твой отец, и я
требуй, чтобы ты меня застрелил!
Рори, не слушай его.
Просто опусти пистолет.
Ах ах ах ах! Это единственный
как она мне поверит.
Давай, Рори.
Ты хотел причинить мне боль
с тех пор, как ты сюда попал.
Теперь у тебя есть шанс. Нажмите на курок.
Ну давай же.
Давай, стреляй в меня!
Я знал, что он не сможет этого сделать.
Люцифер.
Никогда не делайте этого
что-нибудь подобное когда-нибудь снова.
Обещать.
- Это сработало.
- Конечно, это сработало.
Ты моя дочь.
И я люблю тебя.
Ты просил об этом? Ну, вот оно!
Люцифер.
У тебя кровотечение?
Да, я!
Но не беспокойтесь об этом.
Передать его.
Пришло время посмотреть, как
эта история действительно заканчивается.
Спасибо, доктор Линда.
За те пять лет, что
мы работали вместе,
это ты дал мне
проницательность, мудрость,
взойти на престол Небесный.
Кто-то может сказать, что ты был настоящей находкой.
Я, Люцифер Морнингстар, Дьявол,
вернулись в рай
править как Всемогущий Бог.
И все это благодаря одной женщине.
Женщина с умом гения,
терпение святого.
Женщина, которую я обожаю всем сердцем.
Величайший терапевт
мир когда-либо знал,
Доктор Линда Мартин, доктор медицинских наук,


Серия 9

Пора.
Моя семья появилась?
Ваши родители. И дядя, я думаю.
А как насчет мистера Мяу-ги?
Моя кошка.
Хм, нет.
Мы не допускаем домашних животных.
Мистер Мяу-ги!
Ой.
Приходить. Ну давай же. Приходите к папе!
Ну давай же!
Ну давай же.
Осторожно! Мне нужна помощь!
Наши братья и сестры отвечают на молитвы,
и они устраивают из этого беспорядок.
Вот что вызывает
Конец света.
Ну а как молитвы
объясни лягушку Эллы?
Молодая девушка молилась об одном,
но Лезмегадиэль не осознавал этого
люди покупают их в зоомагазинах.
Плюс его ужасная цель.
А красная река? Пропавшие носки?
Все из-за ошибок наших братьев и сестер.
Невероятный.
Хорошо, ну, мне надо разбудить Хлою,
расскажи ей весь мир
на самом деле не заканчивается.
Нет, нет, нет, Люси. Слушай, ты слышал Эллу.
Теперь, если это будет продолжаться,
это будет иметь
катастрофический эффект домино.
Апокалипсис из тысячи порезов бумаги.
- Просто скажи нашим братьям и сестрам, чтобы они прекратили.
- Я пытался.
Они не принимают от меня приказов.
Я считаю, что их точные слова были такими:
«Ты не наш Бог».
Ну, баллы за язвительность, но
сейчас не время, правда.
Я знаю, что звучу как заезженная пластинка,
но ты нужен нам на этом троне.
Теперь у тебя есть крыло
ситуация уже прояснилась?
У меня есть, да.
Да.
Действительно?
Но было, гм, гм...
Ну и развитие
вроде в этом отделе.
Хорошо.
Ага.
Хорошо...
после такой ночи
обходной терапии,
Я, э...
Я понял, что быть Богом - это...
это просто не мое призвание.
Прошу прощения. Что?
Что ты имеешь в виду,
"просто не твое призвание"?
А как насчет войны, которую мы вели?
Братья и сестры, которых мы потеряли?
Все эти годы потрачены впустую, готовитесь?
Брат, поверь мне, это
это было большое, большое решение.
Но в глубине души...
Я знаю, что это правильно.
- Я должен был предвидеть это.
- Аменадиэль, пожалуйста, расслабься.
Хорошая новость в том,
это похоже на эффект домино
это долгосрочная проблема, поэтому мы
есть время во всем разобраться.
Теперь, если вы не возражаете,
это был самый длинный день за всю историю, так что...
Люси, нам нужно это исправить немедленно.
Мы не знаем, что будет дальше!
Я уверен, что все будет хорошо.
Винсент Ле Мек.
После того, что сказала Мейз, мне показалось, что
ты был ключом к моей вине.
Но это не имеет никакого смысла.
Ты убил меня.
Зачем все это
заставить меня чувствовать себя виноватым?
Может быть, это потому, что я не смог тебя поймать?
Я не мог помешать тебе
от причинения вреда другим людям.
Но ты здесь.
Жизнь в тюрьме, невозможность
снова причинить кому-либо вред.
И теперь, когда я это знаю,
почему моя вина не исчезла?
Почему я все еще здесь?
Пора отправляться во двор, Картофель фри.
- Там лев на свободе! Ну давай же!
- Ебена мать! Лев?
Нет. Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Охранники!
Охранники, вернитесь!
О, давай! Останавливаться!
Вернись, дверь не закрылась!
Он сбежит! Ну давай же!
Давайте, ребята. Пожалуйста, кто-нибудь услышьте меня!
Он сбежит!
Стоп, стоп, стоп!
Пожалуйста, кто-нибудь услышьте меня!
Где это чертово небожитель?
когда он вам понадобится?
О, доброе утро!
- Почему ты такой счастливый?
- Ну, я не собираюсь быть Богом,
и конец света не наступит.
В чем дело?
Сегодня тот самый день.
Какой день?
4 августа.
День, когда Рори говорит, что ты исчезаешь.
Почему ты мне не напомнил?
Ты знаешь, я ужасен на свиданиях.
думаю, я ставил
не сталкиваться с этим, потому что...
У нас еще есть время.
Можем ли мы быть уверены, что я исчезну?
Ну, мы исключили ваше убийство.
- Мы сделали.
- Мм-хм.
Но только с клинком Азраила.
Есть и другое небесное оружие
там, что все еще может причинить мне боль.
Вот клинок Мейза, вот...
Крылья Рори?
- Ну, мы не знаем, что ты умрешь.
- Мы ничего не знаем!
Почему Рори рассказал нам
это был мой последний день
если мы ничего не можем с этим поделать?
Это такая шумиха.
Верно.
Ладно, ладно, слушай.
Мы... мы не знаем, как
ты исчезаешь, да?
- Мы не знаем. Но мы знаем где.
- Верно. Верно.
- 10-й и Суонсон.
- Хорошо, так что просто не ходи туда сегодня.
Я имею в виду, просто сделай выбор.
Просто выберите. Выбирайте не
Покинуть. Это свободная воля.
Ты прав. я просто не пойду
где-то рядом с 10-й и Суонсоном.
И тогда все будет в порядке.
Итак, решено!
Нет причин паниковать, потому что
сегодня не твой последний день.
В самом деле, почему бы нам не сделать
планы на завтра?
- Как насчет пляжного дня?
- Звучит прекрасно.
Большой. Хорошо.
Так что я отвезу Трикси в лагерь
и тогда мне придется зайти в участок
подписать формы восстановления на работе.
Итак, увидимся через несколько часов.
А потом завтра.
И на следующий день после этого.
- И на следующий день.
- Замечательный. Я буду здесь...
Хорошо.
- ...не беспокоясь о будущем.
- Большой.
Ух-ух-ух! Нигде
возле пианино, пожалуйста!
Пожалуйста.
Э, что это все?
О, привет.
Ну, я знаю, ты сказал это сегодня
это день, когда я исчезну,
но у нас с твоей мамой есть
решил не паниковать,
поэтому я строю комнату паники.
Вы можете смеяться, но как только это закончится,
Я войду внутрь и займусь
система блокировки времени
так что никто не сможет войти
или уйти до дня
благополучно позади нас.
значит это будет невозможно
чтобы я бросил тебя.
Это гениально, не так ли?
Мм-хм.
Да, я ценю, что ты
не хочу покидать нас,
но нет ничего, что ты
можно сделать, чтобы предотвратить это.
Я имею в виду тот факт, что я все еще здесь
означает, что я все еще путешествовал во времени,
это значит, что я все еще
злюсь на тебя в будущем,
а это значит, что ты все равно исчезаешь.
Это петля времени,
неизбежен и нерушим.
Ну, вы говорите "петля времени".
Я говорю: «возможность для
удивительно выгодные налоговые льготы».
- А теперь, если вы не возражаете...
- Хромой.
Прошу прощения.
"Хромой"? Я буквально владею пламенем!
Хм. Разве ты не должен
быть королем разврата
или веселье или что-то в этом роде?
Провести свой последний день запертым в ящике
это самая отстойная вещь, которую я слышал с тех пор
В округе Лос-Анджелес запрещены ховерборды.
Хорошо...
... не то чтобы я покупал это «время»
твоя теория цикла,
но я полагаю, что мои люди могут
закончи работу за меня.
Да, ты прав.
Пусть начнется разврат.
Увидимся.
Ой.
На самом деле...
может ты присоединишься ко мне, а?
Напомни своему старику, как развлекаться,
на всякий случай я забыл.
Конечно.
Мы возьмем по одному.
Нет нет!
Нет!
- Мы возьмем по одному.
- Верно.
Один два три четыре.
Пять!
Верно!
Будьте готовы к лучшему телевизору
шоу, которое вы когда-либо видели.
Кости.
- Оригинал?
- Ага.
Да правильно.
Спин-офф моего времени
надерет задницу твоему Кости.
Невозможный.
Но расскажи мне все.
Хорошо, хорошо, ну,
More Bones — идеальное сочетание
процедуры и подшучивания.
Речь идет о Буте и Кости
дочь киборга Борги,
который также работает с ФБР
и она очень горячая
партнер, Агент Андро,
кто такой этот андроид, который
у него даже костей нет!
Ой! Иду в ванную.
Верно.
Я принес все пляжные вещи
чтобы мы были готовы
иди завтра первым делом.
Что это такое?
Что ж, мы с Рори прекрасно провели время.
Водные шары, караоке,
борьба сумо...
Я имею в виду, я не могу себе представить
лучший последний день.
Я думал, мы согласились, что
это не твой последний день.
Верно. Не волнуйся, мы не пошли
где-то рядом с 10-й и Суонсоном.
А еще, та-да!
Я построил свою собственную комнату для паники
на случай, если мне придется запереться.
Люцифер, почему бы тебе не
достаточно доверяй себе
сделать выбор не покидать нас?
Ну, я не знаю, это просто...
Это все лишь предположения
на данный момент, не так ли?
Ничто из этого не кажется вполне реальным.
Да, я чувствовал то же самое.
Пока я не увидел это.
Я беременна.
Это действительно происходит.
Ага.
Она сейчас внутри тебя.
Я тоже сейчас вне нее.
Что здесь происходит?
Э-э, ну, я пытаюсь
убедить твоего отца
что он может решить остаться
потому что мы действительно этого не делаем
хочу сделать это без тебя.
Хорошо?
Но мы можем, мама.
И... и мы делаем.
Рори, я знаю, что ты не
хочу, чтобы он ушел,
так почему ты ведешь себя так
тебя все устраивает?
Ну, потому что то, что я хочу
не имеет значения. Бывает.
Ладно, ты... ты однажды путешествовал во времени.
Вы не знаете точно, как это работает.
Ты возвращаешься, должен
изменили ситуацию.
Или нет.
Потому что этот тест на беременность
доказывает, что цикл
уже в движении.
Петля? Какая петля?
Она думает, что факт
что она все еще здесь
означает, что мы застряли во временной петле,
неизбежен и нерушим.
Хорошо...
Люцифер, возможно, ты этого не сделал
достиг момента времени
где вы решили что-то изменить.
Может быть, тогда она исчезнет.
Но до тех пор у вас еще есть выбор.
Мама, я раньше думала, что он
решил оставить нас тоже,
но теперь я думаю, может быть
это не его дело.
Или что бы это ни было, это...
что бы ни отняло его от нас,
- это должно быть что-то...
- Слишком мощно, чтобы я мог остановиться.
Почему ты все это развлекаешь?
- Свобода воли, ты помнишь?
- Я знаю.
Но путешествие во времени, я имею в виду,
это все усложняет!
Я просто не знаю, что
верить прямо сейчас.
Тогда это проблема,
не так ли, Люцифер?
Как ты можешь решить остаться
если ты даже не веришь
что у тебя есть выбор?
Судьба автоматически побеждает!
Дайте мне знать, когда выберете нас.
Судьба - сука.
Боже мой.
Чарли такой крошечный.
Могу ли я пойти к нему?
Конечно.
Он должен проснуться от
его сон в любую минуту.
я буду его дразнить
это сосание пальца позже.
Кузены.
Видимо у них что-то есть
игрового соперничества в будущем.
Итак, что же это такое? Что ты делаешь?
Ах, я упаковываю
одежда, из которой вырос Чарли.
- Время...
- Хм.
... он движется так быстро.
Что-то у тебя на уме?
Доктор, вы верите?
по свободной воле или по судьбе?
Ну, я определенно верю, что мы делаем
наши собственные решения. Терапия...
Терапия как бы опирается на это.
Итак, «Команда Свободной Воли»?
Да, но, как говорится,
Я никогда не встречал кого-то
из будущего раньше.
Я имею в виду, это заставляет задуматься.
Если Рори знает, что мы делаем раньше
мы делаем это, это высечено в камне?
Если да, то действительно ли мы решаем это сделать?
Действительно ли мы что-то выбираем?
Ты бы просто дал мне это? Нет
нравятся следы складок спереди.
Речь идет об отказе от Рори.
Да.
А ты вообще не добавил
к моему быстро растущему беспокойству.
Люцифер...
Я знаю, как это больно,
оставив ребенка.
Почему это происходит сейчас?
что-то случилось?
Хлоя и Рори спорят.
Хлоя думает, что я могу измениться
моя судьба. Рори говорит, что я не могу.
Я не хочу верить Рори,
но когда мы впервые встретились,
Я отпустил свою дочь
и, ну, я пытаюсь
чтобы не делать этого снова.
- Я уверен, она это ценит.
- Я надеюсь, что это так.
Это все еще пытка, не зная
хотя именно так я ее оставляю.
Люцифер, никто из нас не знает
чем именно это закончится.
Вот что делает
подарок такой важный.
Это та часть, где ты говоришь мне?
жить каждый день, как будто он последний?
Боже мой, нет.
Кто бы ни придумал эту фразу
никогда не имел сберегательного счета
или израильский диетолог.
Но что мы можем сделать...
это воспользоваться моментом, чтобы
убедиться, что те, кого мы любим...
знать, как мы к ним относимся.
Ну, к счастью, Рори знает
как я к ней отношусь.
Мой костюм со вчерашнего вечера
пятна крови, чтобы доказать это.
Но я полагаю, что есть
другие, которые, возможно, нет.
Доктор, вы меня извините?
Есть несколько вещей
что мне нужно сделать.
Да, и скажи Рори, что я вернусь позже.
И не волноваться. я не пойду
где-то рядом с 10-й и Суонсоном.
- Ты понял?
- Я передам сообщение.
Доктор, вы знаете, как
очень я тобой дорожу, да?
Из меня выйдет довольно хороший терапевт, не так ли?
Ну, немного лучше, чем хорошо.
Но я имел в виду как личность, Линда.
Я надеюсь, ты знаешь, что ты на самом деле
один из самых замечательных друзей
что дьявол мог когда-либо иметь.
Теперь я знаю, Люцифер.
Я пришел попросить тебя об одолжении.
Вы думаете, что есть какой-то способ
что ты сможешь убедить
Люцифер станет Богом?
Э-э, насчет этого, Люцифер, эм...
- Он не думает, что это...
- Его призвание.
Да, знаю.
- Он сказал мне вчера вечером.
- Ой.
Знаешь, я ему верю.
Ага.
Я тоже.
Знаешь, я всегда думал
было странно, что...
что ты не хотел стать Богом.
Я имею в виду, ты... ты несешь ответственность.
Ты добрый, сострадательный.
Ты самый замечательный отец...
Я просто не могу думать о другом ангеле
которому я бы доверил создание мира
а... лучшее место для наших детей.
Да, эм...
Спасибо, Хлоя.
Это очень лестно,
но я отказался от этого несколько месяцев назад
когда я понял, что хочу
остаться здесь, на Земле,
живу среди человечества, со своим ребенком.
Ну, хм, кто сказал, что Бог
должен править с Небес?
Ну, так делал мой отец.
Мм-хм.
Может быть, есть лучший способ?
Я не знаю, Хлоя.
Я только что присоединился к отряду,
только начал помогать
Соня со своим боем.
Было бы неправильно уйти
она все сама.
Ага.
Пока не...
Если бы я сделал это,
что бы ты сказал о том, чтобы быть Божьим
Главный человек здесь, в полиции Лос-Анджелеса?
Я бы сказал, что это будет мой
большая честь и привилегия.
Я должен это обдумать.
Это самое важное решение
что мне когда-либо приходилось делать.
Зная тебя,
Я знаю, ты сделаешь правильный выбор.
Я бы не хотел его осуждающих глаз
тоже смотрит на меня весь день.
Ну, мое расследование
выполнило свою задачу.
Очень рада, что
мир не кончается...
еще.
Оно в небесных руках.
По крайней мере, я сейчас в курсе.
Об этом.
Вы заслуживаете извинений.
Я, э-э, я знаю, что не лгал тебе,
но мне никогда не следовало держаться
правда от тебя.
И я никогда, никогда не имел в виду
чтобы вы чувствовали себя исключенными.
И мне следовало рассказать тебе об Азраиле.
Это нормально.
Вчера вечером я не рассказал Кэрол о
все это я сам, и...
Недавно я узнал от кого-то
что тебе не обязательно знать
все, чтобы иметь доверие.
Не тогда, когда вы знаете сердца друг друга.
Тем не менее, мне искренне жаль, и я
просто хотел, чтобы ты это знал.
Хм. Ага. На всякий случай я никогда
получить еще один шанс сказать вам.
«Возможно, у меня никогда не будет другого шанса».
Что это значит?
Я умираю?
Нет!
Я имею в виду, в конце концов, конечно, но...
Вот так.
Ждать.
- Ты умираешь?
- Нет нет.
Ну, по крайней мере, я так не думаю.
Ох, круто, круто.
Есть... небольшой шанс
что я могу уйти сегодня без предупреждения.
Надеюсь, что нет, но вероятность есть.
И с тех пор, как я исчез из твоего
жизнь прежде, без предупреждения,
Я не хочу делать это снова.
Ну а есть что-нибудь
Я могу чем-нибудь помочь?
Я не знаю, почему я ухожу и как.
Так что, к сожалению, есть
ничего никто не может сделать.
Но есть одна вещь
ты можешь сделать для меня.
Что-либо.
Прими от меня этот подарок.
Принять душевный подарок?
Ох, я не знаю.
Это будет красиво
тяжело, но я попробую.
Карандаш?
Я обязательно приму этот подарок.
Это... как я всегда говорю,
ты не можешь победить хорошего
Оле номер два, да?
Посмотрите на это еще раз.
«Инициатива мисс Лопес STEM».
Я не понимаю. Что это?
Я открыл фонд
на ваше имя.
Его миссия – поощрять молодых женщин
делать карьеру в
научная технология,
инженерия и математика.
Вы вдохновляете, мисс Лопес.
И если бы их было больше
такие люди, как ты, тогда...
Ну, мир бы
быть гораздо лучшим местом.
- Люцифер!
- О, хо!
Ой!
Краска для волос.
Теперь ты не собираешься соответствовать
твой дурацкий снимок.
Замечательно. Это...
это просто здорово.
Почти так же здорово, как и сам факт
что ни одно небожитель не слышит меня,
как бы громко я не кричал!
Привет.
Эй, эй!
Искать! Ну давай же. Ну давай же! Ох, Джош!
Джош, посмотри вверх! Есть
убийственный беглец в пятом проходе.
Посмотри вверх, чувак! Искать!
Я понял это. Эм-м-м...
... за убийство полиции Лос-Анджелеса
офицер Дэниел Эспиноза.
Черт возьми, я сделал это!
Я действительно кое-что прикоснулся! Я сделал это!
Ты сделал это.
Ле Мек следует рассмотреть
вооружен и опасен.
Если у вас есть какая-либо информация о
местонахождение этого беглеца,
пожалуйста, позвони в Лос-Анджелес...
Ага.
Да, ты понял, Джош. Ты получил это.
Просто позвоните копам.
Позвони в полицию, приятель, прежде... чем...
Джош, эй, эй, эй, эй!
Чего ты тянешься, пистолета?
Ты шутишь, что ли? Этот
парень обученный наемник.
Ты справился с этим, что,
может быть, один раз в жизни?
Просто позвони ему и позвони...
... полицейские.
Блин!
Очисти реестр, мой друг.
Джош, он тебя убьет, чувак.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Ха! Хо!
Чувак! Что за... ох!
Ебена мать!
Я внутри его тела.
Ха!
О, хо!
Я держу это! Я держу это!
Я чувствую это в своей руке.
Я могу нажать на курок!
Нет нет! Пожалуйста!
Но я не буду! Я не буду, братан. Я не буду.
Нет, нет, нет, потому что я хороший
парень в теле плохого парня.
Верно? Ага! Нет, нет, нет, эй!
Прямо здесь, это твое.
Да, вот.
Какого черта, братан?
Я только что спас тебе жизнь!
Слушай, чувак, я не знаю
какие наркотики ты принимаешь,
но просто убирайся отсюда!
Э, да, окей.
Я иду.
Идущий. Хорошо.
Верно...
О чувак.
Я это пропустил?
Ты светишься. Почему ты светишься?
Кажется, я понял, как исправить ситуацию
с нашими братьями и сестрами.
Уже? Это было быстро.
Представьте себе это.
Что, если...
... что, если бы Бог действовал не один?
- Брат...
- Выслушай меня, Люси.
Просто выслушай меня.
Наши братья и сестры явно хотят помочь,
ага? Так почему бы не позволить им?
Больше никаких бессистемных предоставлений
молитвы, конечно
но с некоторыми указаниями,
подумайте о том хорошем, что они могли бы сделать.
Это займет некоторое общение
и прозрачность со стороны Бога.
Нет больше загадочных путей,
но подумай об этом, Люси.
Как было бы здорово, если бы
Отец действительно включил нас в этот список?
Хорошо, но...
Я также думаю, что каждый ангел
должен провести время здесь, на Земле.
Может, год, может, два,
гуляя среди людей,
так же, как я...
чтобы по-настоящему понять человечество.
Тебе не кажется, что это было бы
быть великим помощником Богу?
Конечно.
Это не самая худшая идея, которая у тебя когда-либо была,
но, как я уже сказал, брат, я не
подходящего ангела для престола.
- Даже если наши братья и сестры...
- Нет, Люси...
я больше не говорю
о том, что ты Бог.
Ну, тогда кто?
Ты?
Помните, когда Отец сказал
что мы разберемся?
Ага.
Ну, впервые,
Я на самом деле чувствую, что я...
Я знаю, что он имел в виду.
Ты уверен, брат? Потому что
если ты не хочешь этого делать...
Люцифер, будучи Богом...
... это то, чего я действительно желаю.
Тогда я не могу придумать
лучший ангел для этой работы.
Поздравляю, Аменадиэль.
Или я должен сказать...
Амена-бог.
Ну, это еще не официально.
Я прилечу позже сегодня вечером
после того, как я уложил Чарли спать
чтобы посмотреть, смогу ли я убедить наших братьев и сестер.
Ну, это не должно быть слишком сложно.
В конце концов, вы были их первым выбором
прежде чем мы с Майклом все испортили.
Ты бы сказал им, что ты
получить мое полное благословение?
Спасибо, Люцифер.
Хватит обо мне.
Чего ты хотел?
увидеться со мной?
Ох.
Не имеет значения.
Нет, Люси. Да ладно, что это?
Нет, сейчас это кажется глупым.
Знаешь, после того, что ты сделал
сказал мне, что твои планы такие.
Ну, я хотел, чтобы ты подписал кое-какие бумаги,
предоставляя вам совместное владение Lux.
Вы знаете, на всякий случай
Меня не так много рядом.
Не рядом? Куда-то собираешься?
Имея дочь...
изменило ситуацию.
Ах.
Ты хочешь проводить больше времени с
ваша семья. Я понимаю.
Я был бы рад помочь
встреча с Люкс. Фактически...
какое лучшее место для нашего
братья и сестры, чтобы общаться с людьми?
Мы можем даже нанять их.
Ох, вышибалы, бармены, танцоры.
Видеть? У тебя действительно есть
сноровка для этого, брат.
Это действительно ваше призвание, не так ли?
Что-то вас беспокоит.
И я...
Кажется, я знаю, что это такое.
Не волнуйся, Люси.
Вы найдете свое призвание
слишком. Я в тебя верю.
Знаешь, я никогда не говорил
ты это, брат.
Но...
... из всех наших братьев и сестер,
я рад, что это ты
Все это время на Земле я провел с.
Потому что ты мой
любимый брат, брат.
И я буду скучать по тебе.
Скучай по мне?
Хорошо...
Мне может потребоваться несколько дней, чтобы
обрести всемогущество,
но я вернусь позже на этой неделе, чтобы
Дошкольные интервью Чарли.
Затем открытие магазина.
Здесь.
Ты не можешь избавиться от меня
это легко, брат.
Но ты знаешь, кто будет
ухожу на некоторое время.
Верно.
Хороший знак.
Это не совсем мое дело,
но Ева сделала это, так что...
О, я уже адаптируюсь к браку, я вижу.
Ну, вы знаете, что они говорят.
"Счастливая жена - счастливая жизнь."
Что ты здесь делаешь?
Я пришел проводить тебя.
Это всего лишь медовый месяц, Люцифер.
Как будто через несколько недель
в Бразилию и обратно.
Это как отпуск с дополнительным сексом.
Это то, что мы сказали, когда приехали в Лос-Анджелес.
Что ты делаешь?
Это называется объятие.
Да, я знаю, что такое объятия,
но с каких пор мы это делаем?
Что ж, нет времени лучше настоящего.
Ты ведешь себя странно. Что происходит?
У тебя проблемы? Тебе нужна моя помощь?
Нет, нет, у тебя есть дела.
- Да, но я могу спросить Еву...
- Мейз, нет!
Я...
Я не хочу, чтобы ты волновался
обо мне больше.
Вы зашли так далеко.
Что это значит?
Это означает, что у вас есть
был обязан мне
и мои потребности слишком долго,
и мне жаль, что я
всегда делал это обо мне.
Хорошо?
Люцифер,
эту жизнь, эту семью, которую я нашел,
у меня бы ничего не было
это если бы не ты.
Считайте нас равными.
После всего, что ты для меня сделал?
Мы никогда не будем квиты.
Ты мой лучший друг, Мейз.
И мне бы хотелось, чтобы я всегда
раньше так с тобой обращался.
Перед чем?
До этого момента.
И вообще, где твоя жена?
Ты не убегаешь
ты уже свой, да?
Я забираю ее из
нечто, называемое крио-спа.
Что бы это ни было.
Верно.
Ну, я не хочу тебя задерживать.
Ага.
Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал?
Оставь это.
Мейз, я не мог.
Несмотря ни на что, ты будешь
всегда иметь частичку меня.
Прощай, Люцифер.
Люцифер!
Ты.
- Как ты сюда попал, а?
- Нет.
Не имеет значения, вернулся ли ты
если хотите большего, я рад вам помочь.
Я...
Бр... браслет... брат...
Брейк...
Ты только что сказал "братья по браслетам"?
Да, да, это я! Дэн!
Я... я пошел посмотреть Ле Мек,
думая, что он был частью моей вины.
Но потом появился лев и...
а затем Ле Мек сбежал.
А потом он схватил клерка
пистолет и я прыгнули в его тело,
и теперь... теперь я застрял.
Итак, ты внутри мужчины
это убило тебя?
Ага.
Дэниел!
Только ты мог сделать что-то такое
совершенно, до абсурда смешно.
Люцифер, это не смешно. Я в ловушке.
Ну, почему бы тебе просто не выпрыгнуть из него?
так же, как ты прыгнул в него?
Я попробовал это. Это не сработало.
И тогда я понял, что если бы это было так,
Я бы в основном установил
беглец на свободе.
Вот почему я здесь, поэтому ты
можешь сказать мне, как выбраться
а потом тащит этого хладнокровного
убийца вернулся в тюрьму.
Ну, мне очень жаль, Дэниел,
но я понятия не имею, как вам помочь.
- А еще я немного тороплюсь, так что...
- Ждать. Ты понятия не имеешь?
Итак, я... чтобы я мог быть
застрял здесь навсегда?
Может быть, ты покинешь Ле Мек
когда он умрет, хм?
Что-то подобное происходит
когда демоны овладевают телами.
Скрещенные пальцы.
О, Дэниел.
Мне искренне жаль, что я не могу вам помочь.
И мне жаль, что ты
оказались в ловушке ада.
И вся эта история с призраками.
И...
Я искренне желаю
что я смог помочь
ты работаешь над своей виной
чтобы ты смог попасть в рай...
где место такому хорошему человеку, как ты.
Ваше здоровье.
Ой.
Положительная сторона.
Это может быть возможностью.
Новое тело, новый старт.
Я не могу оставаться в этом теле, Люцифер.
Ле Мек — сбежавший преступник.
Идет общенациональный розыск
происходит с ним прямо сейчас.
Я имею в виду, в лучшем случае, я...
Я живу в бегах.
В худшем случае я потрачу их.
в тюремной камере Ле Мека.
Чистилище снова и снова.
Ну, похоже, ни то, ни другое
значит, у нас есть время, которое можно терять.
Что это значит?
Столько всего нужно объяснить.
Ух, я начал
уладить отношения с Рори,
моя дочь из будущего.
Поэтому она не хочет тебя убивать
эти ее сумасшедшие крылья больше не нужны?
К счастью, нет.
Но она сообщила мне о
гораздо более тревожная судьба.
Видимо, где-то сегодня,
Я направляюсь на 10-ю улицу и в Суонсон,
и меня больше никогда не видели.
- Ух ты.
- Хм.
Хорошо. Ну, просто не уходи
на 10-е место и Суонсон.
Да, Дэниел, спасибо.
Это пришло мне в голову.
Да, это целая дискуссия.
Судьба против свободы воли.
Не заставляйте меня начинать.
В любом случае, дело в том... Дэниел,
пока мои собственные часы тикают,
Я понимаю, что это не столько о
что мы делаем в наши последние часы
и еще о том, с кем мы их проводим.
Итак, Дэниел,
пока у вас есть эта физическая форма,
возможно, тебе стоит подумать
кого ты хочешь потратить
твои последние часы с.
Это одежда, которая
мой племянник вырос из.
Это жутко, как дети
сделай это, не так ли?
Хм.
В любом случае, я... я думал, они
пригодится Рори.
То есть крошечный внутри тебя.
Ох, спасибо.
- Это, э-э, это очень задумчиво.
- Хм. Могу ли я?
Да, заходите.
Ранее вы сказали, что вы
не хотел делать это один.
Ну я тоже этого не хочу.
Мне нужно, чтобы ты знал, что если там
есть ли вообще выбор,
Я буду всегда...
выберите нас.
Никто из нас не может быть уверен в будущем.
Но то, что мы можем контролировать
это то, что мы делаем прямо сейчас.
Так что независимо от того, мой последний день или нет,
что я знаю, так это то, что
Я хотел бы потратить это
с людьми, которых я люблю больше всего.
Моя семья.
Хлоя Джейн Декер...
... вы бы рассмотрели
проведу остаток сегодняшнего дня
со мной и нашей дочерью?
Как я могу отказать этому?
Так куда же мы направляемся?
Как далеко от 10-й и Суонсона
как мы можем, черт возьми, получить.
Упс!
Позаботься о ней, ладно?
Я делаю.
Мы заботимся друг о друге.
Рори...
Мне нужно, чтобы ты знал, что я тебе верю.
Я верю, что я буду...
ушел, когда ты нуждался во мне больше всего.
Мне потребовалось много времени, чтобы принять это
потому что я знаю, что это такое
нравится, когда его бросают родители.
Чувствовать...
Ну, чувствовать себя отвергнутым.
Я тоже злилась на отца...
надолго.
Но я также злился на себя.
Я думал, что я монстр.
Что...
Я, должно быть, что-то сделал
или был чем-то
сделать себя недостойной его любви.
Надеюсь, ты никогда не чувствовал этого.
Я хочу, чтобы вы знали, что...
что бы это ни было, что заставляет меня идти,
что это никогда не может быть твоей ошибкой.
Мне так жаль, что я оставил тебя.
И мне нужно, чтобы ты знал, что я буду
сделать все, что в моих силах, чтобы остаться.
Я тебе тоже верю.
По иронии судьбы, ты больше похож на
ангел, чем мы двое.


Серия 10

Как это возможно?
Как Ле Мек может заполучить Рори?
Ты сказал, что Дэн был в его теле!
Видимо, уже нет. Как
он вообще взял ее в руки?
Она ангел!
Половина.
Наполовину ангел, наполовину человек.
У нее есть все твои небесные способности,
но у нее есть все мое
человеческие уязвимости.
Но она лучшая из нас обоих,
и я верну ее.
Люцифер! Нет, я не позволяю
вы попадаете прямо в ловушку.
Мы знаем, что ты не выходишь из
это, но я делаю, так что оставайся здесь.
Позволь мне спасти Рори.
Я дьявол, и
Ле Мек просто мужчина.
Кровавый француз,
чтобы добавить оскорбление к травме!
Вы, с другой стороны,
носят нашего ребенка.
- Ты не можешь идти.
- У Ле Мек сейчас наш взрослый ребенок.
Мы не знаем, справится ли она.
Но с этим ребенком все будет в порядке.
Мы знаем это.
Мы не знаем
будущее высечено в камне.
Слушай, это ты сказал
У меня всегда есть выбор,
и ты прав.
Мы оба знаем единственное
выбор, который я когда-либо сделал
это попытаться спасти нашу дочь.
Я тоже.
- Итак, мы оба идем.
- Хлоя...
Партнеры до конца. Верно?
Партнеры до конца.
Бонжур.
Где я?
Кто ты?
О, меня зовут Винсент Ле Мек.
Вы слышали обо мне?
Да ты...
ты печально известен в будущем.
Ой. За убийство дьявола?
Нет.
За то, что задохнулся до смерти
на корн-доге, пока срать.
Ты умрешь в стиле Элвиса, чувак.
Ты?
Нет, я... Я никогда о тебе не слышал.
Ле Мерд.
В будущем никто
когда-либо слышал о тебе.
Я не могу сказать, врешь ты или нет.
И это не имеет значения.
Имеет значение только одно.
Люцифер Морнингстар придет сюда,
и он никогда не уйдет.
Сегодня вечером...
судьба на моей стороне.
Мы на 10-й и Суонсоне?
Ах!
Как?
Люцифер рассказал твоему другу
Дэниел, все об этом.
Он не осознавал, что я был здесь,
слушаем, да?
И мне повезло, он тоже раскрыл
идеальный инструмент, чтобы заманить его сюда!
Ты.
Я причина исчезновения Люцифера?
Я причина, по которой я этого не сделал
у меня подрастает отец.
Видимо так. Бу-у-у.
Ну, Люцифер забыл
сказать вам одну вещь.
Мон Дьё!
На самом деле я знаю все
о твоих красивых крыльях.
Одного дротика достаточно
нокаутировать носорога.
Неплохо, маленький ангел.
Ночь ночь.
Я не собираюсь быть твоей наживкой.
О, не волнуйтесь.
Ты не просто наживка.
Иди и забери ее.
Брось это.
Действительно? Радио.
Я сказал, брось.
Никогда не приносите нож в бой с дьяволом.
Га!
Что?
Как у тебя идет кровь?
Боже мой.
- В том, что... ?
- Одно из перьев Рори, да.
Что эти ублюдки с ней сделали?
Это мои!
Это мои.
Понимаете? Я говорил тебе.
Ты не просто наживка.
Ты еще и оружие.
Тот, который может даже навредить
сам дьявол.
Нет, ты не можешь... ты не можешь
использовать меня, чтобы навредить Люциферу.
Ого, я не могу?
О, я знаю. я такой
значит француз, да?
Причинил боль этому милому, милому дьяволу.
Но он...
он тот самый...
это причиняет мне боль.
С тех пор, как он прошептал мне на ухо:
Мне было больно.
Ужасная... мучительная пытка!
И теперь моя очередь...
пытать его.
Люцифер не мучает людей.
Согласитесь не согласиться.
Нет.
Он позволяет им мучить себя...
со своей виной.
Значит, он, должно быть, принес
Ад тебе, прежде чем ты умер.
Какую бы боль ты ни ныл
о, это на тебе, чувак.
И выглядит как угодно
ты сделал в этой жизни
должно быть, это было довольно дерьмово.
Замолчи!
Судя по всему, у нас двое гостей.
Даже лучше.
Два?
Сделайте все возможное, чтобы сохранить этому человеку жизнь.
Что касается женщины, то вы
можешь убить ее, если захочешь.
Мама! Люцифер!
Держись подальше! У них мои перья!
Они могут причинить вам вред!
Удобно?
Ааа!
Хорошая работа, партнер.
Хлоя?
Хлоя, нет.
Нет.
Я в порядке.
- Я в порядке, пойдем. Пойдем!
- Нет-нет-нет-нет-нет. Нет!
Ты не в порядке. Ты не в порядке.
- Я не оставлю тебя.
- Люцифер.
Мы оба знаем, что сегодня не день моей смерти.
Я в порядке!
Вы идете!
- Огонь, это...
- Люцифер!
Мы пришли сюда, чтобы спасти ее.
Пожалуйста иди.
Пожалуйста!
Я верну ее тебе.
Идти!
Рори!
Не делай больше ни шагу!
Тебе не обязательно этого делать, Винсент.
О, я... мне не обязательно,
но я хочу.
Я был в постоянной тоске
с тех пор, как ты прошептал мне на ухо.
Постоянные пытки!
Я больше не могу это терпеть!
Так что, если бы вы могли, пожалуйста, сделайте это
стоп, это было бы здорово, хм?
Ну, боюсь, это невозможно.
- Не заставляй меня нажимать на курок!
- Не то чтобы я не буду!
Дело в том, что я не могу.
Я вижу, хорошо.
Хорошо, тогда я убью тебя
дочь перед тобой
и заставить вас поделиться
неослабевающая боль, которую ты мне причинил.
Ты чувствуешь не боль, Винсент.
Это вина.
Но ты уже работал
эта часть закончилась, не так ли?
Я никогда не чувствовал себя виноватым из-за
единственное, что я сделал.
Но...
... сейчас я...
Я не могу, э...
Я не могу избежать боли.
Как бы я ни старался.
И ты думаешь, что этот маленький акт мести
уменьшит эту боль, не так ли? Ага?
Ты собираешься убить невинную девушку!
Если ты думаешь, что тебе сейчас больно,
будет в тысячу раз хуже.
Это стоит того.
Это все того стоит,
чтобы ты почувствовал то, что чувствую я.
Но я не буду.
Чтобы по-настоящему замучить кого-то,
ты должен знать, чего они желают
больше, чем что-либо.
Винсент.
Почему бы тебе не спросить меня, а?
Все в порядке, просто спроси меня!
Продолжать.
Чего вы желаете?
Увидеть, как растет моя дочь.
Быть рядом с ней, когда
она нуждается во мне больше всего.
Быть отцом, которого она заслуживает.
Итак, теперь вы знаете.
Если ты убьешь меня и меня одного,
ты не усугубишь свои пытки
потому что, ну, я далеко не невиновен.
Давайте будем честными, Винсент.
И вы получите то, что хотите.
Потому что я буду страдать...
невообразимая боль.
Боль отъезда
за теми, кого я люблю.
Моя дочь.
Хлоя.
И моя семья.
Да.
Это оно?
Это то, что я искал.
Тогда давай закончим это, ладно?
Нет! Нет!
Нет!
Нет! Нет!
Папа!
Нет! Рори, нет! Рори, нет,
ты не можешь этого сделать! Нет!
Рори!
Не делай этого, Рори!
Он заслуживает этого.
Рори...
Рори, его убийство не поможет.
изменить то, что он сделал,
но это изменит тебя.
Как только вы это сделаете,
нет обратного пути!
Рори.
Я знаю, что это такое
быть поглощенным чувством вины,
от гнева и ненависти к себе. Поверьте мне.
Вы не хотите идти по этому пути.
Ты не хочешь так жить.
Не поддавайтесь этому монстру!
Ты должен быть лучше его!
Рори, пожалуйста, у тебя есть
быть лучше меня.
Пожалуйста, будь лучше меня.
Рори...
Рори!
Пожалуйста.
Ты назвал меня «папа».
Я сделал?
Мне показалось, что я сказал что-то вроде: «Черт!»
«Это больно».
Когда я вырвал себе крылья,
знаешь, спаси свою жизнь.
Ты в порядке?
Ага.
Мм.
Мама!
Я хочу увидеть...
что он видел...
когда он покинул мое тело.
Я хочу увидеть свет.
Вы имеете в виду Дэниела?
Он увидел свет?
Он попал в рай?
Он сделал это.
Я понимаю...
Я вижу тьму... тьму...
Только тьма.
Хорошо, спасибо.
Спасибо.
Ты сказал, что с тобой все в порядке.
И я являюсь.
Хм. Сейчас. Медик только что сказал
ты был так близок к Небесам.
У меня нет другого спасательного кольца,
так что в следующий раз будьте осторожнее, пожалуйста.
Люцифер, сегодня 5 августа.
Нет никаких вопросов. Мы сделали это.
Не знаю как, но мы это сделали.
Мы это сделали, не так ли?
Не могли бы вы дать мне минутку?
И, эм, никуда не уходи.
Забавный.
Оу.
Почему такой мрачный?
Я имею в виду, в конце концов, я все еще здесь.
Да, но я тоже.
Да.
Мы все такие.
Один большой счастливый, полунебесный,
получеловеческая семья.
Кризис предотвращен, верно?
Но если я все еще здесь, в прошлом,
это значит, что мое будущее все еще
происходит именно так, как я это прожил.
Что... что означает
ты все еще бросаешь меня.
И я до сих пор так злюсь, что
совершите путешествие во времени, чтобы противостоять вам.
Дело в том, что ты уйдешь.
И я до сих пор не знаю, почему.
Дэн на небесах?
Он сделал это. Он действительно сделал это.
Но как?
Это то, чем я все еще
пытаться понять.
Это Дэн пошел навестить Трикси,
когда он еще был в теле Ле Мека.
Ох, позвонили из лагеря и сказали Трикси.
разговаривал с каким-то незнакомцем.
Что он сказал, что был
дружит со своим отцом.
Ну, она, должно быть, сказала
что-то важное для него.
Все это время он избегал ее.
Что... что заставило Дэна пойти к ней?
О, я это сделал.
Хм? Что?
Что ты ему сказал?
Я просто сказал ему, что это не важно
что вы делаете со своим временем.
Это важнее
с кем ты его проводишь.
Потом ты доставил его на Небеса.
Хм?
Как вы сделали с Ли.
Ой!
Мистер Саид, сука.
Ага. Ты тоже разорвал его адскую петлю.
Ну, если честно, Ли
разорвал свою адскую петлю.
Я просто показал ему путь.
Вернее, дверь, если быть точным.
Как однажды сказал мне один мудрый терапевт:
Я не могу дать тебе правильные ответы,
только правильные вопросы.
Но всё же, Люцифер, ты им помог.
Ты помог им обоим.
И я.
Я чуть не убил Ле Мека.
Я хотел.
Это было... так близко.
Но когда я посмотрел в твои глаза,
Я знал, что ты понял
мой гнев и вина
больше, чем кто-либо другой мог бы.
Это потому, что я не хотел
ты повторишь мои грехи.
Поддаться этому монстру
это внутри тебя.
Почувствуй боль... которую я чувствовал.
Может быть, это настоящая причина
Я вернулся вовремя.
Чтобы ты мог мне помочь.
Чтобы вы могли помочь всем.
Каждый Дэн в аду, который
заслуживает еще одного шанса.
Хорошо...
Ну, я полагаю, я знаю
каково это падать.
А еще подняться.
Ох ты, нахальный ублюдок.
ВОЗ?
Мой папа.
Он сказал, что я разберусь с этим, и я это сделал.
Когда он сказал, черт возьми, нет
больше нуждается в хранителе,
это не так.
Ему нужен целитель.
Хлоя...
Думаю, я наконец нашел свое призвание.
Это... вот почему ты уходишь.
Что? Нет, я могу просто спуститься в ад,
спасти несколько душ, а затем
загляни сюда снова.
Это не обязательно должна быть работа на полный рабочий день.
Я все еще могу быть в твоей жизни,
в обеих ваших жизнях.
Нет, ты не можешь.
И поэтому ты не можешь
когда-нибудь скажи мне, почему он ушел.
Я понимаю, почему тебе пришлось
держи это от меня сейчас.
Видеть? Все к этому ведет.
Я думаю, что ты сбежал
4 августа без объяснений.
Я чувствую себя покинутым и злым.
Так зол, что отправился в прошлое.
Всё, через что мы прошли,
все это приводит к тому, что папа только что понял:
что ему нужно помочь этим заблудшим душам.
Мы ничего не можем изменить или
возможно, ему никогда не придет в голову эта идея.
- Но, Рори...
- Никаких «но», потому что, папа...
Я был одной из тех заблудших душ.
Но это была моя вина.
Нет, нет, это моя жизнь. Мои варианты.
Разве ты не видишь, я...
Я тот, кто спросил
ты... сделать то, что ты сделал.
И честно...
зная то, что я знаю сейчас, я...
Я бы ничего не менял.
Но...
Ты сказал, что хотел бы, чтобы ты
мог бы быть там для меня
когда я нуждался в тебе больше всего.
Папа...
вы были.
Вы спасли меня.
Что происходит?
- Я возвращаюсь.
- Нет!
Рори, нет.
Да, просто дай мне слово!
Дай мне слово, что ты
ничего не изменишь!
- Что ты меня не изменишь!
- Я буду скучать по твоему детству, твоей жизни!
Это... это... это просто
всплеск в нашем вечном существовании.
- Теперь я понимаю.
- Пожалуйста...
Я... я раньше так злился,
но я... я больше не злюсь.
Нет.
- Его...
- Не уходи.
Пожалуйста, не делай этого.
Прости, так должно быть, пап.
- Не.
- Пожалуйста, пообещай мне.
- Я не могу! Не заставляй меня делать это!
- Пожалуйста.
Я знаю, ты не умеешь лгать.
Пожалуйста, пообещай мне.
- Я не могу.
- Дай мне слово!
Даю вам слово.
Я тебя люблю.
Я люблю вас обоих.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Скоро увидимся, мама.
Итак, эм, Люцифер Морнингстар...
Это типа сцена?
имя или что-то в этом роде?
Боюсь, от Бога.
Старый Бог, конечно, нет, эээ...
Амена-бог.
Я знаю, что это то, для чего я предназначен
делаю, и я знаю, что это правильно.
Это мое призвание.
Люцифер...
- Ну, может, мне не надо уходить...
- Люцифер.
Слушать.
Если у тебя хоть какие-то сомнения,
помни, что мы делаем
это ради Рори.
Я не хочу оставлять тебя.
Я тоже не хочу, чтобы ты уходил.
Закрой глаза.
Закрой глаза.
Ты не можешь меня видеть.
Но я здесь.
И там будет то же самое.
Независимо от того, куда вы идете.
Не важно где ты.
Я буду с тобой.
Я буду с тобой всегда.
Ты знаешь...
Я думаю, ты будешь скучать по моему
самое невероятное музыкальное мастерство.
Действительно?
Я думаю, что есть еще несколько талантов
Я буду скучать гораздо больше.
Что? Как моя способность храпеть
как албанская полевая девка?
Да.
Именно это.
Эх, два, три, четыре...
Посмотрите, кто вернулся!
Привет мама.
Привет зайка.
Как ты сделал это?
Как ты хранил все это внутри...
так долго?
Я имею в виду...
Всё, что тебе пришлось пережить,
как мой гнев...
и мой крик и...
плач.
Ни один родитель не хочет видеть
их ребенок страдает.
Но это часть работы.
Да, но...
... все, через что ты прошел.
И все только потому, что я тебя попросил.
Спасибо.
Ну, как ты мне однажды сказал,
Я бы ничего не менял.
Я буду скучать по тебе, дорогая.
Мама, я ангел, помнишь?
Увидимся на другой стороне.
Это свидание.
Вы готовы пойти домой?
Я не понимаю.
Каждый раз, когда я прохожу через адскую петлю,
Я продолжаю совершать одни и те же ошибки.
Ну, это потому, что ты
избегая своей вины, Риз.
Вам нужно противостоять этому. Вы все делаете.
Я... я не знаю. Я говорю вам,
как бы я ни старался,
такое ощущение, что мне суждено
сделать неправильный выбор.
Ах. Старая «судьба против свободы»
буду». Дебаты. Мой любимый.
Но видишь ли, судьба — это всего лишь результат
выбора, который вы делаете.
Хм.
Ты действительно думаешь
возможно изменить?
Конечно. Я имею в виду, посмотри на меня.
Тысячелетиями я был здесь,
застрял в своей собственной адской петле,
думая, что я заслужил быть в
ответственность за наказание людей.
И потом, даже когда я ушел,
Я оказался в цикле
эгоизм и насилие,
разврат, секс... Да,
Я имею в виду, очевидно, что все было не так уж и плохо,
но дело в том, что
с правильным руководством
и правильная помощь,
Я смог измениться, вырасти.
Чтобы... найти истинный смысл жизни.
Мне бы хотелось просто...
забери все это обратно.
Все, что я сделал на Земле.
Я слышу тебя.
Я тоже так чувствовал.
Мне хотелось бы сделать все
по-другому, но тогда,
Я бы не был тем дьяволом, которым я являюсь сейчас,
сидя напротив тебя,
прямо здесь, не так ли?
Я не знаю. Может быть
Я просто безнадежен.
Чепуха, Риз.
И уж точно не в мои часы.
Потому что, если дьявола можно искупить,
тогда любой сможет.
И если ты не можешь, я могу
просто выстрелю тебе в лицо.
Избавить тебя от страданий, не так ли?
Хм?
Нет, Винсент. Никто не будет
стрелять кому-либо в лицо.
Ясно, что ты собираешься
нужно немного больше времени.
Ах! Это будут пончики.
- И выпечка для тебя, Винсент.
- Ах, это приятно.
Здравствуйте, детектив.
Я подумал, что тебе может пригодиться напарник.