Бесстыжие (11 сезон, 2020 год). Цитаты и фразы из сериала

«Бесстыжие» (англ. Shameless) — американский телесериал, выходивший на канале Showtime. Является ремейком одноимённого британского сериала

Все фразы и цитаты

Серия 1

Ну-ну-ну, посмотрите, кто вернулся.
Где, черт возьми, ты был?
Дома, сидя на задницах,
практикуете социальное дистанцирование?
Мыть руки 20 раз в день
пока нам важно
рабочие рисковали нашими жизнями
убедитесь, что у вас достаточно туалетной бумаги
и пшеничная мука для закваски?
Какая куча кисок.
И теперь т-ты не можешь
помни, что произошло
в прошлом сезоне «Бесстыжих»?
Убирайся отсюда.
Давай, получай.
Получать! Я поссаю тебе на ногу.
Я поссаю тебе на ногу.
Что у тебя есть, Галлахер?
Санитарный отдел лежит в постели
с застройщиками.
Все это контролируется
этот кот по имени Отис.
Отис хочет, чтобы ты вломился в тот дом
и посрать в гостиной.
Ладно, насрал
чья-то гостиная.
Ты устроишь ад
когда-нибудь полицейского, Галлахер.
Спасибо, сэр.
- Кто это, черт возьми?
- Юлия.
Они сказали, что она молода, но...
- Кто ты?
- Я Сэнди...
ее подруга.
У нас есть ордер на арест
для Деборы Галлахер.
Установленное законом изнасилование несовершеннолетней Джулии Николо.
- Ебать.
- У нас есть бегун!
Останавливаться! Полиция!
Итак, эта зона бочонка
что-то действительно работает?
Я уже получил 20 полностью оплаченных Кеггеров.
я не переезжаю в
Милуоки. Я тебе это сказал.
Пойдем вместе со мной заглянем в дом.
Там две кровати, большой задний двор.
Мне не нужно заглядывать внутрь.
Иисус.
- Нужно немного поработать.
- Две спальни?
Ага.
Теперь я объявляю вас мужем и мужем.
- Сейчас?
- Да нет.
_
Чикаго,
город широких плеч,
Город ветров,
город с множеством голосов,
языки и яркая история.
С четырех концов Земли,
люди приезжают в город на озере
работать и помогать создавать
действительно современный мегаполис.
Да, со всех четырех углов
Земли, все в порядке.
Поляки, фрицы и дагосы
и самый низкий из низших, ирландцы...
Голодающие окучивают голодных беженцев,
как мы, Галлахеры.
Каждый важный момент
в истории Чикаго,
Галлахер был там.
Чикагский пожар, корова миссис О'Лири,
это была прапрабабушка
Гольштейн Галлахера.
Профсоюз работников скотного двора,
бедные ублюдки устраивают резню
6000 бычков в день,
весь в крови и дерьме,
все Галлахеры.
Скандал с договорными счетами в Блэк Сокс.
Галлахер.
Нет, он не был игроком.
Он был игроком.
Настройте все это дело. Сделала связку.
Сухой закон, Капоне, ты
думаете, это все были итальянцы?
Конечно нет.
Именно Галлахер предоставил
мышца убийства.
Беспорядки в Демократической партии
Конвенция 68 года,
да, это был я.
Входит в «Чикагскую восьмёрку».
Чикагская восьмерка?
Я думал, это Чикагская семерка.
Было восемь.
Я был в Белом замке, покупал гамбургеры.
для Эбби и ребят
когда свиньи ворвались.
Так что им потребовалось всего семь
и предать их суду.
Там, где мы стоим, прямо здесь,
на Эшленд-авеню,
там было 20 баров
этот блок 100 лет назад,
каждый из
они принадлежат Галлахеру.
Теперь у нас есть три хипстерских кафе.
Было семь часов до
COVID победил слабых.
Китайцы оказали нам услугу этим вирусом.
Кому, черт возьми, нужны семь кофеен?
Эй, ты знаешь, почему они звонят?
эта часть юга
Боковая часть двора?
- Конечно, это было прямо за...
- Нет нет,
не потому что это было
за скотными дворами,
потому что это была спина
верфей Галлахеров.
Каждый дом принадлежит Галлахеру.
Что-нибудь из этого правда?
Что-нибудь из этого правда?
Галлахеры построили
Чикаго в одиночку.
Давай, я возьму
вы на Ливитт-стрит.
Я покажу тебе многоквартирный дом
где Пэдди Галлахер написал «Джунгли».
О, нет, нет.
Пусть он плачет.
У него режутся зубы.
На кой черт ему вообще нужны зубы?
Я не знаю.
Мы могли бы накачать его наркотиками.
Разбейте даунер или что-то в этом роде.
Фрэнк натирал виски наши десны.
Потом он бросал нас в ванну.
Без воды, я надеюсь.
Не всегда.
Я думаю, что умру.
Можно ли умереть от недостатка сна?
Боже мой. Хорошо.
- Я возьму его. Вы начинаете пить кофе.
- Хорошо.
Эй, а где мистер Кофе?
О, я купил нам френч-пресс
на распродаже во дворе выселения.
Что?
Это возле плиты. Просто добавьте горячую воду.
Есть новый мешок
кофе в холодильнике.
Хм.
Эй, может быть, нам нужно
попробовать что-то еще,
ну, знаешь, когда у Фреда режутся зубки.
Ага?
Как что?
Я не знаю, мы могли бы сделать, э-э,
Я не знаю, один
ночь работа, одна ночь выходной.
Знаешь, один из нас
остается в моем старом доме
или твоего отца, хорошо спит ночью
а другой остается здесь.
Мы могли бы пойти на компромисс, понимаешь?
Хорошо.
Чёрт, первая ночь.
Кого выселили?
Ания, та девушка, которая работала
в магазине косметических товаров на Эшленде.
Это тот, который надулся?
Боже мой.
Ага-ага. Один из многих.
Эй, мне нужно, чтобы ты побежал
у меня сегодня кое-какие дела...
Продуктовый магазин, магазин красок.
Это проблема?
Нет. Рад.
Мм.
- Я пойду чистить зубы.
- Это хорошая идея.
Останавливаться!
Понял тебя, ублюдок.
Великолепно, Галлахер.
Спасибо, сэр.
Почему ты не застрелил его?
Я знал, что смогу поймать его, сэр.
Снимите с него наручники. Дай мне пистолет.
Вот как это делается, курсанты.
Никогда не стреляйте подозреваемому в спину.
Ты ждешь, пока они обернутся,
а потом ты стреляешь им в лицо.
Приятно знать, сэр.
Почему ты бреешь голову?
Потому что я лысею.
Но ты теперь лысый, Кев.
Точно. Теперь никто не будет
знаю, что я лысею.
Наука.
Стоит ли мне просто засыпать травку?
Думаю, да.
Пойди посмотри, есть ли эти мармеладки
настраиваются правильно.
Им нужно еще несколько минут.
Эй, никаких проб продукта.
Отлично, Джемма. Красиво и плотно.
Эми, хорошо, но продукта немного меньше
в следующем, ладно?
Кев, что делают девочки?
Их крошечные пальцы идеальны.
Смотри, вот почему они использовали маленьких детей
выкапывать вещи из машин
еще в старые времена.
Они объявили это вне закона, Кев.
Это называется детский труд.
Ну, теперь мы семейный бизнес.
Нам всем нужно тянуть свой собственный вес.
Нет. Девочки, идите заканчивайте.
готовлюсь к школе,
и не забудьте маски.
Я собирался заставить их вымыть руки
- когда они закончили.
- Девочки, вымойте руки.
Ты витрину взял?
Да, он в грузовике.
Разве это не захватывающе?
Легальная трава в Чикаго?
Ты можешь в это поверить?
Помни Диего, моего соседа по комнате.
из группового дома,
тот, что со стеклянным глазом?
Он получил 20 лет.
Теперь мы можем просто продать его.
прямо на открытом воздухе.
Не на открытом воздухе.
У нас еще нет лицензии.
А нас все равно закроют.
Эми?
Джемма.
Девушка получила подарок.
Мм, доброе утро, господин Милкович.
Доброе утро, мистер Галлахер.
Пять раз прошлой ночью.
Я чувствую себя немного сырым.
А как насчет тебя, шпиль?
Я мог бы пойти еще пять прямо сейчас.
- Мм
- Мм-хм.
Какой-то большой разговор. Вы готовы это подтвердить?
Надо идти на работу.
Позвоните больному.
Нам нужна зарплата.
Все в порядке. Твоя потеря.
Эй, ты делаешь
завтрак для нас обоих?
Нет. Не знал, что ты собираешься встать.
Ты не встал вчера.
Ну кинь еще
хлеб в этой суке.
Извините, я делаю только тосты
для мужей, у которых есть работа.
- Хорошо, что у меня есть работа.
- Нет, у тебя есть владелец прачечной.
кто тебя напугал
разобью ему лицо
- снова в сушилку.
- Точно.
Я уверен, он выпишет тебе фальшивые квитанции о зарплате.
отдать под условно-досрочное освобождение
офицер, если я его спрошу.
Не в этом дело. Мы
нужно больше денег.
Все в порядке.
Хорошо, я зайду в Stop & Shop на Rush.
Эй, нет. я не хочу быть
какая-то унылая тюремная вдова
сесть на автобус до
Стейтвилл каждые выходные.
Нет? Хочешь, чтобы я получил какую-нибудь дерьмовую задницу
работа с минимальной зарплатой, как ты,
таскать коробки по складу?
Нет.
Там не так много других
Здесь остались рабочие места, Мик.
Либо Амазонка, либо рыть могилы.
Пока вы не решите сделать то или другое,
моя дерьмовая минимальная зарплата
работа - единственные деньги
мы зашли.
- И счета накапливаются.
- Ага.
В порядке Хорошо.
Я начну копаться
деньги на свадебный подарок
вместо того, чтобы сохранить его
чтобы получить свое место.
Делай то, что должен, любимый.
А я собираюсь принять ледяную ванну.
Моя задница горит.
Просто не правильно.
Я имею в виду, что Джулии всего десять
на несколько месяцев моложе меня.
Почему я должен признавать себя виновным
и носи этот гребаный браслет на щиколотке
и делать все эти общественные работы
когда Карл сделал то же самое
то же самое с Джулией
но они его не арестовали?
Ну, не совсем то же самое.
Он не трахал Джулию и
ее мама одновременно.
Нет, этот судья просто ненавидит лесбиянок.
Я имею в виду, ты видел
то, как он посмотрел на меня,
у Юлии?
Это было отвращение.
Мм, я не знаю.
Мне он показался симпатичным,
особенно когда, эээ,
Юля описывала
как ты ходил
на нее часами.
Выглядит хорошо, сладкий.
Ладно, пора собираться в школу.
Больше никакого Зума. Реальная школа.
Давай наденем твою обувь.
Как долго ты думаешь
это будет перед школой
на этот раз снова выключается?
Держу пари, неделю.
UPS только что прислала это.
Оно пришло!
- Что это такое?
- Надо надеть их.
Что надеть?
Пойдем.
Хм. Что вы думаете?
Все?
Сварка, сантехника,
столярные, бытовые ремонты.
Я имею в виду, это могло бы
иметь несколько значений.
Что?
Лиам, нет.
Привет, Дебби все делает?
Эм, у меня есть ржавая труба.
Думаешь, ты сможешь осветить это для меня?
Посмотрите на мой грузовик.
Это не говорит вам
что я разнорабочий?
Дебби делает все?
У меня канализационная труба засорена.
Можешь, пожалуйста, прийти?
и погрузить его для меня?
Хм.
Вы видите этот дом с
табличка "Продается"?
Сыновья Колумба
сжег крест во дворе
в первую ночь, когда въехали Джексоны.
Но Джексоны были жесткими.
Раньше были издольщиками в Алабаме.
Расистский костер их не напугал.
Мистер Джексон умер от
ВИД прошлой весной.
Он был уборщиком в Мерси.
Здесь немного подсохло, парень.
Мой эликсир памяти!
Привет...
спасибо за заботу о чем
Я, кстати, должен сказать.
Ну, ты единственный человек
кто ответил на мою листовку.
«Единицы начинаются от 170 000 долларов».
Время было, ты мог бы
купил здесь целый квартал
за такие деньги.
Все меняется.
Толпа Приуса приближается,
воспользовавшись
люди, потерявшие работу
в мистификации Короны.
- Ой, эй, девочка!
- Привет!
Давайте пройдем мимо парка.
я покажу тебе
где лучший крэк-хаус
в Чикаго раньше было,
посмотри, есть ли что-нибудь из старых
банда все еще здесь.
Хорошо, Фрэнни.
Помните: никого не обнимайте.
Они говорят
что-нибудь о возвращении
на чередование дней, да?
Господи, надеюсь, что нет.
Босс не разрешит мне принести
Томми больше не будет работать.
- Кто новый парень?
- Э, Барри.
Что он сделал?
Думаю, насильник.
Да, он только что вышел.
Хотя его сын довольно милый.
Он тот, с колючими волосами
прямо там, в
Рубашка Убийцы, ты видишь его?
Эй, Слэш! Любой дает тебе дерьмо,
Я просто хочу, чтобы вы
ударь их в горло
как я тебе показывал.
Барри, ты перешел черту, чувак.
Черт возьми, ты сказал?
Эта линия... Это ровно 500 футов.
от входа в школу.
Если вы пересечете его,
полицейские могут арестовать тебя.
Ой. Хорошо. Спасибо.
- Ценить это.
- Ага.
Дебби, правонарушение... Изнасилование, предусмотренное законом.
Но ей было всего десять
на несколько месяцев моложе меня.
Бэрри, второй по закону, за тяжкое преступление.
Но эй, она выглядела на 20.
Я люблю тебя, Фрэнни.
Помните, нельзя обнимать других детей.
долговые расписки?
Что это за хрень?
Я иду за деньгами на коммунальные услуги
из наших свадебных денег,
и все, что я нахожу, это долговые расписки.
Ты потратил все наши
деньги со свадьбы?
Расслабься, ты же знаешь, что я хорош для этого.
Не в этом дело.
Это не ваши деньги.
Это наши деньги.
Хорошо, я потратил часть наших денег.
На что?
Я не знаю. Вещи.
Это не ваши деньги, которые вы можете тратить.
Мы решили, что экономим
это для того, чтобы получить собственное место.
Нет нет. Ты решил, что мы
сохраняя его, чтобы получить свое собственное место.
Я сказал, что нам следует использовать свадебные деньги
чтобы мы немного повеселились.
Да, у одного из нас наверняка
было чертовски весело.
Ох, перестань быть
сука. Я верну деньги.
Ой.
Мы должны делать
эти решения вместе.
Хорошо, могу я использовать немного
наших денег, чтобы купить пиво?
- Одно пиво.
- Конечно. Одно пиво.
- Да.
- Большой. Так что насчет смазки?
Могу ли я использовать наши деньги, чтобы купить смазку?
Ты тот, кому это нравится
дорогая клубничная хрень.
Я хорошо умею плевать.
А что насчет твоих лекарств? Это недешево.
Это выходит из
твои деньги или наши деньги
- или это исходит из...
- Нет твоих денег
или мои деньги, есть только наши деньги.
Вот что происходит
когда ты выйдешь замуж.
Конечно.
Мне пора на работу.
Хорошо, я пошел.
У тебя был хороший день
с папой, ладно?
Я думал, ты собираешься исправить
колесо на том бегуне вчера.
Да, нет. Я увлекся этим.
Хорошо, ну, сделай это, и
возьмите Фреда на пробежку.
Свежий воздух должен
помогите детям спать по ночам.
И тогда мне нужно, чтобы ты
зайти в магазин красок
и возьмите четыре галлона этого:
- Утренний туман из морской пены.
- Мм-хм.
И тогда можно качаться на Voodoo Java
и принеси мне тощий гранде
латте с дополнительной пеной
и бросить его в салон?
У меня сегодня десять клиентов,
и я не успею
без моего полуденного кофеина.
Так сколько же мы за это заплатили?
Это Шеф 47-го года.
Мм-хм.
3 штуки.
Просто потому, что дела идут туго,
знаешь, салон был
давно закрыт,
твои часы сокращаются
вернулся в магазин, так что...
Вуду-Ява?
Я знаю, но это так хорошо.
Ну, знаешь, это будет
стоит того, я имею в виду,
около 12, когда я
сделано, а может быть, даже больше.
Мм.
- Все в порядке.
- Ага.
- Пока.
- Муа.
Не забудьте надеть маску.
Я не хочу снова получить это дерьмо.
Ха.
Я совершил большую ошибку, сынок.
Видишь, я арендовал этот дом
не спрашивая предварительно твою маму,
и теперь я практически ее сука.
Галлахер, ты готов к
сегодня днем, кадет?
- Сэр.
- Департамент рассчитывает на вас.
Я не подведу тебя.
Не позволяй этой клятве сбить тебя с толку.
- Сэр?
- Да, ты знаешь,
правда, вся правда,
ничего, кроме правды...
Это все чушь.
Вы просто скажите судье, что
их нужно услышать, чтобы осудить.
Этот ублюдок чертовски виновен.
Заметано.
Я, э-э, я в курсе
ваше заявление в академию
содержало ряд нарушений.
Нарушения, сэр?
Ваш возраст, ваш показатель IQ.
Но с потерей такого
много офицеров в Рону,
начальство желает
выставить тебя на улицу,
пока ты сегодня поступаешь правильно.
- Я сделаю, сэр.
- Это не сложный вызов
чтобы дать вам значок.
Ты номер один в
твой класс по огнестрельному оружию,
удушающие приемы, избиения дубинками.
А как насчет моей работы в классе, сэр?
Знаете, государственные законы, уголовные законы?
Я вроде медленно читаю.
Мертвый последним.
Но, эй, ты не
надо быть Эйнштейном
носить синее.
Разбивать головы — мужская работа,
а ты прирожденный надиратель задниц.
Итак, вы идете в этот зал суда
сегодня днем ​​и надрать задницу.
- Хм?
- Да сэр.
Правильно, Джейми.
Держите эти веревки в движении.
Вашим ромбовидным мышцам это нравится.
Спина прямая.
Задействуйте этот пресс.
Вот и все, Селеста.
Это еще два круга.
Ты получил это.
Ладно, слушайте, любители чайного гриба.
У Алиби специальные цены.
для всех ваших потребностей в каннабисе.
Болят мышцы?
Тревога, потому что ты
недостаточно лайков
для вашего последнего
очаровательный пост о щенках?
Алиби есть
сделка два по цене одного
на всех косяках для всех, кто носит
футболка Kev Fit,
которые продаются прямо
там, на этой шине.
Какого черта ты делаешь, Дэш?
Поднимите свою чрезмерно образованную задницу
и дайте мне еще 50 печатных машин для почтовых ящиков.
- Господи, чувак. С тобой все впорядке?
- Это моя крипта.
- Ваше что?
- Мой биткойн.
У него меньше 30, и я его использовал.
чтобы использовать мой Tether и мой Ethereum.
Я понятия не имею, что ты только что сказал.
Нефтяные фьючерсы рухнули
мое портфолио прошлой весной.
Так что если есть еще один
падение моей криптовалюты на два пункта,
Мне придется покрыть маржинальный колл.
Так что это плохо.
Это чертова Смерть
Звездный Орден Ситхов
Коррибанское вторжение
взрывающаяся планета - это плохо, чувак!
Мне-мне придется позвонить моему-моему отцу.
- Понял тебя. Ну давай же.
- Хорошо.
Голубая мечта. Желтый подсолнух.
Фиолетовый туман. Наш
пятилетняя дочь Джемма
катала их сама.
Розовая мята.
Мамина мокко.
Горилла... хотя, я
не рекомендую Гориллу
для такого новичка, как ты.
Ой, я не новичок.
В колледже я курил много травки.
Студенческая травка, это не одно и то же.
Куда ты пошел учиться в колледж?
- Кеньон.
- Где, черт возьми, Кеньон?
Огайо.
Да, ты новичок.
Придерживайтесь жевательных конфет
и выпечка.
Ви испек эти пирожные
сама этим утром.
Ох, я люблю брауни.
Вы ели такие пирожные?
Нет, но они выглядят восхитительно.
У них есть удар. Ты должен убедиться
у тебя есть безопасное место
сидеть после того, как съешь один.
Один пирожной?
Господи, дураки - это кучка придурков.
Я выпил 15 стопок текилы.
у моего племянника странное общение
далекая свадьба на прошлой неделе,
- и прекрасно ехал домой.
- Пятнадцать?
Вы проверяете гриль
твоя машина на следующее утро
чтобы убедиться, что не было
кровь и пряди волос?
Что такое социально
дистанционная свадьба, типа?
Глупый.
На скамью приходилось по одному человеку,
и невеста и
жених поцеловал друг друга
в масках.
Как будто они не собираются возвращаться
в отель для молодоженов и стучать ботинками.
Ладно, травка для старых
хиппи и больные раком.
Настоящие мужчины пьют.
Тейлор Свифт там нуждается
порция JB, а не мармеладок.
Я пробовал травку, когда Грэмми
было немного от глаукомы.
Заставил меня спать.
Оу, это не твое
Трава бабушки, Кермит.
Трава от глаукомы — это Приус.
Это Феррари в Дайтоне.
Мы закрыты.
В Чикаго заявили, что все бары закрыты
до дальнейшего уведомления.
Иди, иди, иди, иди, иди! Спрячьтесь сзади.
- Это то, что мы практиковали.
- Мы абсолютно соблюдаем
с очень умным решением мэра
закрыть все бары и таверны.
- Как дела?
- Ох, боже...
- Нахрена, Кев?
- Ну давай же.
Приветствую выживших.
Что-где все?
Черт, Фрэнк?
Вы должны были
использовать секретный стук
на двери в спортзал.
Что? Нет нет.
Я слышал, что где-то бары снова открыты.
Недели три назад, может быть. Мэр
во вторник снова закройте нас всех.
Ну и кто, черт возьми, может это отслеживать?
И извините, но нахрен мэр.
У него нет полномочий
попирать мои права
как свободный американский мужчина
выпить мой любимый напиток
в таверне по моему выбору.
Мэр - она, и у нее есть
полное право на это и имеет.
Выходите все. Это просто Фрэнк.
Там они. Вы хотите, чтобы...
Ложная тревога, ребята.
Ох, это-это Брэд.
Он снимает обо мне большой фильм.
Вообще-то меня зовут Алан.
Я аспирант в Лейк Форест.
Ебена мать.
Что это за фигня?
Дошёл ли я наконец до
Мекка после долгого паломничества?
Руки прочь, Фрэнк. Были
не предлагать кредит
на продукты каннабиса.
Оплата только вперед.
Лейк-Форест? Черт возьми, ты
делаешь весь путь сюда?
Моя докторская диссертация
находится в районах с переходной экономикой
из-за экономического смещения
вызвано пандемией.
Ну, у тебя есть
прийти в нужное место.
Много экономических
перемещение и переход
происходит здесь.
Джентрификация, друзья мои.
Десять процентов
сожрать то, что осталось
мечты рабочего человека
когда он упал и вышел из строя.
Убит крошечным безжизненным микробом.
Мы последние из могикан.
Чикагские аборигены
изо всех сил пытаясь сохранить
исчезающая культура.
На самом деле были
аборигенные культуры здесь, перед нами.
Племена Майами и кикапу.
Еще Галлахеры.
Кев, мы могли бы?
Ох, черт, я... плачу этому человеку.
- Вы принимаете Венмо?
- Конечно нет.
Ебена мать.
- Горилла?
- Ага.
Огайо.
Привет, миссис Лионетти, я почти закончил.
Оставлять. Сейчас.
Хм? Я почти закончил.
- Семь?
- Семь чего?
- Ей было семь лет?
- Кому было семь лет?
Если бы мой Тони был еще жив,
он отвезет тебя в
озеро, застрели тебя,
и подтолкнуть вас к рыбе.
О чем ты говоришь?
Я получил уведомление.
Я проверил сайт.
- Какой сайт?
- Сайт сексуальных преступников.
И там твоя фотография.
Это ты, да?
Эй, Хасан, кофе еще свежий?
Четыре часа.
Это достаточно хорошо.
Дай мне одну секунду.
- Это еще бакс?
- Ага.
Ну вот.
Спасибо.
5,49 доллара? Иисус.
Он провел всю нашу свадьбу
деньги на черт знает что.
Разве брак не предполагается
речь идет об общении?
Компромисс? Согласовано
взаимные цели?
Как это должно произойти
когда один человек в браке
просто уходит и делает
что бы он, черт возьми, ни хотел
не сказав другому
человек, что он делает?
Звучит так же, как я и мой первый
муж Хуан. Нет связи.
Он сидит дома весь день
как будто мы не в худшем положении
экономики со времен Депрессии.
Говорит, что мы все еще в медовом месяце.
- Как долго вы женаты?
- Шесть месяцев.
На что он ожидает, что мы будем жить?
Счета накапливаются.
Брак – это тяжело.
Тебе следовало поработать над этим дерьмом
прежде чем завязать узел.
Как только ты поженишься,
Это уже слишком поздно.
Спасибо, Тери.
- Привет.
- Привет.
Посмотри на себя. Ты починил бегуна.
Ага.
Привет, мой малыш. Привет.
Ух ты. Ты потеешь.
Я пробежал пять миль.
Слава Богу. Ты мой спаситель.
И, ну, два пакета сахара-сырца, да?
- Да. Спасибо.
- Ну вот.
Вы уже заходили в магазин красок?
Я направляюсь туда дальше.
Ой. Где моя пена?
Ох, ну, знаешь, должно быть, это стало
все перемешано, понимаешь,
когда я бежал.
Ой.
О Боже.
Вкусный.
Спасибо.
Оба: Муа.
Ой.
Семь! Там написано, что Джулия была
семь лет, а не 17.
Это чертовски не смешно.
Все подумают
Я растлитель малолетних.
Ну, ты вроде как.
У него есть мой адрес, моя социальная сеть
номер безопасности, мой адрес электронной почты.
Проклятье.
Мне повезет, если соседские мамы
не появляйся спереди
сегодня вечером с факелами
повесить меня на
комплект качелей для детской площадки.
окей, это наверное
не так уж и важно.
Посмотрите на всех этих других парней.
- Что?
- Все эти маленькие точки
на карте секс
правонарушителей на территории.
Иисус.
Их должно быть 100.
Что, черт возьми, не так с людьми?
Эй, это мистер Мозьер из соседнего квартала.
Я знал это. Он всегда был
слишком уж в Хэллоуин.
Хорошая картинка, однако.
Ты сексуальный.
Я имею в виду, посмотри на это декольте.
- Да, я выгляжу довольно сексуально.
- Мм-хм.
Вот дерьмо.
Кто, черт возьми, меня теперь наймет?
Я сказал лейтенанту
Ракер, я был под прикрытием,
но он сказал, что я не работаю под прикрытием.
А я был. Вот почему я сегодня здесь.
Что тебя попросили сделать
в этом доме, мистер Галлахер?
Опорожните мои кишки, мэм.
- Итак, испражняемся?
- Я не испражнялся.
Я насрал.
Можете ли вы указать на мужчину
кто тебе сказал взять это дерьмо?
Это он, мэм.
Пожалуйста, позвольте записи показать
Г-н Галлахер опознал
ответчик Отис Грейндж.
- _
- Мистер Уинстон.
Итак, мистер Галлахер,
ты курсант полиции, не так ли?
Да сэр.
А тебе 19 лет?
Почти 20, сэр.
И как именно ты получил место
в полиции Чикаго
Академия в таком нежном возрасте?
Нежный? Я не нежный, сэр.
Я тренируюсь.
- Я могу жать 240 фунтов.
- Повезло тебе.
Кто-нибудь обещал вам
место в полицейской академии
в обмен на твои показания
против моего клиента сегодня?
Сэр, если бы вы работали на вывозе мусора
в Чикаго на шесть месяцев,
ты тоже заслужил бы место.
Это нет?
Мусор в Чикаго грязный, сэр.
Очень грязный.
Так что никаких услуг за услугу.
Кальмар про что?
Если бы вам сказали, что вы можете
поступить в полицейскую академию
на два года раньше
обменять на ваши показания?
И позвольте мне напомнить вам
что ты дал клятву
в этом суде сказать правду,
и только правда, да поможет вам Бог.
Нет, сэр.
Я поступил в академию, потому что они знают
Я буду отличным полицейским.
Вы понимаете, мистер Галлахер,
что ложь под присягой является лжесвидетельством,
наказывается штрафом до пяти
лет в тюрьме штата.
Вы называете меня лжецом, сэр?
Почему? Потому что я вырос
бедняки на южной стороне?
Потому что мой отец пьяница
а моя мать была наркоманкой?
Потому что я не такой умный, как ты
и ты можешь унизить меня
используя громкие слова, которых я не знаю.
Я поступил в академию, потому что они знают
когда мы вступаем в перестрелку,
Я буду тем, кто бежит
навстречу стрельбе,
не в стороне от этого. Они знают
когда поступает звонок 911
и это какой-то ублюдок
отморозок, порка пистолетом
маленькая девочка, пытается
украсть ее розовый велосипед,
что я буду там, готовый
получить пулю в лицо.
Хорошо.
Вот и все. Эй, чувак.
- Эй, Флавио.
- Привет.
Я не знал, что ты здесь работаешь.
я думал ты был
все еще в Rowdy's Chicken.
Да, да, Роуди
закрыто навсегда, чувак.
Я пережил первое отключение,
но не второй.
Итак, мой дядя устроил меня сюда на работу.
Он боится мою маму.
Мы все такие. Она снова пьет?
Ага. Размахивая этим пистолетом.
- Ах, да.
- Ага.
Это твой ребенок?
О да, это Фред.
О, он спит.
Эй, смотри, у тебя есть, эээ,
этот утренний туман из морской пены?
Э-э, конечно, да.
Коллекция Монтичелло.
Предполагается, что это цвета
Томас Джефферсон создал
для Монтичелло.
Без шуток. Джефферсон, да?
Да, это, наверное, ерунда,
но толпа PBR это съедает.
- Хотя это дорого.
- Ага? Насколько дорогой?
Э, сколько тебе нужно?
Я не знаю, четыре галлона.
Отбросьте вас немного назад
более сотни с налогом.
- Ох.
- Ага.
Хм...
Эй, а что насчет этих?
Покрасьте коврик для йоги
дамы покупают, а потом возвращают
потому что они говорят, что это не так
соответствовать образцу книги.
- Есть какой-нибудь блюз?
- Мм, наверное.
Мм, хм...
Привет.
Ой, подожди, а что насчет этого?
Ах, нет, они не одинаковы.
Ах, это достаточно близко.
У тебя есть еще один такой блюз?
Эм-м-м...
Ага-ага.
Хорошо, отлично.
Теперь нам нужно еще два.
Это неплохо.
Эй, что ты думаешь об этом?
И смешать в миксере,
вылить смешанную краску
обратно в банки.
Вы пишете «Морская пена утром»
Туман на этих банках,
есть лишняя десятка
это для тебя, ладно?
- Иметь дело.
- Спасибо Спасибо.
Спасибо.
Эй, мы все готовы, ладно, приятель?
Мы почти ушли отсюда, ясно?
Вы проверяете, чтобы убедиться
он еще дышит?
Я думаю, он намочил штаны.
Откуда, черт возьми, ты это взял?
На полу. Джо
Колледж не закончил.
Довольно хорошее дерьмо. Идентификатор
сделайте четыре затяжки.
- Как Голубая мечта?
- Мм.
«Ты будешь плавать на пушистом берегу облаков
в ясный летний день».
Розовая мята?
«Намек на травяной сад,
Алиса в стране чудес,
и Безумный Шляпник».
Какой аромат
мармеладки, лайм?
- Мм-хм.
- Господи, где мы, черт возьми?
Шоколадная фабрика Вилли Вонки?
А что насчет фиолетового?
Туман? Это действительно сильно?
Ох, я не слишком уверен в этом.
Мы только что получили это.
Но наша дочь Джемма... Ей пять...
- Она сама их свернула.
- Ой.
Возможно, я мог бы быть чем-то полезен.
Почему бы вам не заказать по одному каждому из них,
и я могу примерить их для тебя
а затем оцените их на моем
всемирно известная шкала Галлахера?
- Слоеная чешуя?
- Одна затяжка — это стакан розы.
в теплый, летний день.
Пять затяжек - это ты
проснуться голым в переулке
с чем-то застрявшим в твоей заднице,
понятия не имею, где ты, черт возьми, находишься.
Оставь клиентов в покое, Фрэнк.
Две розовые мяты
и десять жевательных конфет, пожалуйста.
Христос. Действительно ли нам нужно
еще одно легальное одурманивающее вещество?
- Это дерьмо - наркотик.
- Сорняк?
Нам исполнилось 20 лет
следующем веке, Нэнси Рейган.
Это действительно вопрос
личной свободы.
Почему это твое чертово дело?
если я захочу курить
толстый после ужина?
Или стрелять в уединении
из ванной моего местного Денни?
Это моя жизнь. Мое тело, мой выбор.
Твоя проблема, Томми, ты думаешь
отбрасывание производителей котлов
пока твоя задница застряла на этом табурете
это что-то такое кровавое
белые американские мужчины должны делать,
пока курю травку
это вещь черного фолка.
Единственная причина, почему
марихуана была незаконной
за последние сто лет, потому что
бедные черные люди в
гетто курили это.
Преследование марихуаны
был криминализирован расизм.
Теперь, когда белые люди
решили, что им нравится курить,
это должно быть узаконено.
Не могу заставить лилийно-белых детей сесть в тюрьму.
за то, что у меня есть пара косяков.
Вот и все. Вот как мы это прекратим.
Мы становимся облагороженными
потому что здесь стало слишком безопасно.
Уровень убийств был на рекордно низком уровне
перед «ВИДом», верно?
Богатые люди не были
боюсь переезжать сюда.
Но теперь, когда у нас было несколько хороших беспорядков,
сожгли несколько бужиных магазинов,
Держу пари, что джентрификаторы
начинают нервничать.
Все, что нам нужно сделать, это сделать
Ярды снова опасны.
Убедитесь, что уровень убийств растет.
Пролейте немного крови.
Что? Нам придется стрелять в людей?
Нет-нет, не просто люди.
Правильные люди.
Пристрели парочку
Миллениалы, такие как Алан.
О, хо, джентрификаторы
был бы на первом Uber
обратно в Бактаун.
Это немного экстремально, вам не кажется?
Ну, тебе не обязательно его убивать.
Просто раните их. Будьте в курсе новостей.
Сделайте Южную Сторону снова опасной.
Это тот Чикаго, который я любил.
Сильное кровотечение.
Ну, мне, наверное, пора идти.
О, эй! Было так здорово познакомиться с тобой.
- Заботиться!
- Не та дверь. Черный ход.
Не будь чужаком.
Он точно ведет себя так, будто он
прекрасно проводим время.
Эй, знаешь, нам стоит попробовать.
Нет, спасибо. Я не неудачник.
Это полезно для иммунной системы.
Также либидо. у меня есть
был эпический секс под травкой.
Если ты не хочешь курить
это, почему бы не попробовать пирожное?
Они тоже натуральные и вкусные.
Кто не любит пирожное?
Хорошо, одно пирожное.
- Томми?
- Неа.
Ммм, это вкусно.
Ну давай же. Ты что, курица?
Курица? А-мы во втором классе?
Отлично. О Боже.
Ладно, дай мне чертово пирожное.
Неплохо.
Ой! Эй, если ты даешь
бесплатные образцы, могу ли я...
- Спускаетесь, сэр?
- Он идет вниз.
Поздравляю, Галлахер.
Ты собираешься стать одним
из лучших из лучших,
проклятый полицейский Чикаго.
Спасибо, сэр.
- Привет.
- Привет. Тсс.
- Время сна?
- Ага.
Теперь он спит.
Он не будет спать всю ночь
позже. У него режутся зубы.
Вы пробовали Фрэнка?
трюк с виски с ванной?
Я почти уверен, что это
сейчас считается плохим воспитанием.
Я почти уверен, что это было
тогда это считалось плохим воспитанием.
Как дела?
Ох, весь брак
дело сложнее, чем кажется.
Вы с Тами делите свои деньги?
Мы не женаты.
Вы так говорите.
Так как же вы распоряжаетесь своими деньгами?
Ты складываешь все это воедино,
или только часть этого, или что?
Вот, подержи этот ключ, ладно?
Ага.
Деньги? Эм-м-м...
Ну, я думаю, Тами вроде как всем заправляет.
Так что ты просто отдаешь ей все
свои деньги и все?
Нам действительно не хватает
деньги, чтобы беспокоиться об этом.
Но правда в том, что
Меня не особо волнуют деньги.
И она очень заботится.
Я и ты, у нас никогда не было
многое из того, что растет,
и нам всегда удавалось обойтись, верно?
- Едва.
- Дай взглянуть.
Тами, ей всегда было достаточно.
С момента этой пандемии
она беспокоится, что мы этого не сделаем.
Странно, как люди с деньгами
всегда боюсь потерять это
и все бедные люди могут
думать о том, чтобы потратить их.
Но ты решаешь, кем ты будешь?
собираемся тратить деньги вместе?
Ну, тут действительно особо нечего решать.
Мы, э-э, почти разорены
в конце месяца.
Почему?
У вас с Миком проблемы с деньгами?
Да, я успеваю, а он нет.
Что, ты не хотел
говорить обо всем этом
до того, как вы поженились?
Я думал, мы только что договорились
как все будет работать.
Думаю, нет, да?
Ага. Наверное, это моя ошибка.
Ну, надо об этом поговорить.
Верно? Вы идете на компромисс,
все это парное дерьмо.
Слушай, вы любите друг друга,
Верно?
- Да.
- Хорошо, итак,
должен попасть на ту же страницу
о том, как эта штука с браком
должно работать.
Ты уверен, что я не могу просто заставить его сделать
все так, как я хочу?
Почти уверен, да.
Слушай, у нас не было
родители, которые могли бы показать нам
какие были отношения
должен выглядеть так.
Нам нужно разобраться с этим дерьмом по ходу дела.
Черт возьми, это было... доктор Фил?
Хорошее ведение хозяйства.
Это на стойке в
осмотр ребенка.
Можешь хотя бы фотографию сделать?
с моим декольте с сайта
и узнать возраст Джулии, верно?
Да, ей было 17, а не семь.
Ну, тогда проверь чертовы протоколы суда!
Я на испытательном сроке... буду ли я
на испытательном сроке, если бы ей было семь лет?
Действительно?
Вы можете получить условный срок, если
ты издевался над семилетним ребенком?
Это действительно пиздец.
Да, пожалуйста. Большое спасибо.
Хорошо, она сказала, что она
собираюсь исправить возраст Джулии,
но они не сделают
что-нибудь о фотографии.
Ну, у меня много хитов.
На что?
Ваш новый аккаунт в Instagram.
Какой новый аккаунт?
@DebbieHotLesbianConvict.
Я поместил это вместе с твоей фотографией декольте.
«Неправомерно осужденная лесбиянка-сварщица».
Случилось бы это
если бы она не была странной?
Кто-нибудь заботился бы
если бы она не была лесбиянкой?
Он взрывается.
Все хотят вас нанять.
Господи, правда?
Ну, во всяком случае, много лесбиянок.
И некоторые серьезно
жуткие старые белые чуваки.
Хм.
Горячая лесбиянка-осужденная.
Вы двое, в порядке?
Ты съел все пирожные?
У меня было три, а у Томми — четыре.
- Четыре?
- Мы были голодны.
- Кев! Эти дураки съели все пирожные.
- И мармеладки.
Иисус!
С ними все в порядке?
Я в порядке.
Мне просто нужно ударить по голове.
Да, да, я тоже.
У тебя здесь есть канистра с бензином, Кев?
О чем ты говоришь?
Делаем южную сторону
еще опаснее.
Я думаю, мы подожгли полицейскую машину.
Полицейские должны появиться
со средствами защиты, слезоточивым газом.
Мне всегда нравилась эта песня.
Ага. Я тоже.
d Но боль все еще растет d
d Это не чуждо нам с тобой d
д, я чувствую это, д
d Поднимаюсь в воздух сегодня вечером d
о, Господи, д
д Ну, я ждал
на этот момент д
д На всю жизнь д
о, Господи, д
d я чувствую это в воздухе сегодня вечером d
о, Господи, д
о, Господи, д
d Ну, я ждал этого момента d
д На всю жизнь д
о, Господи, д
d я чувствую, что это приближается d
d Сегодня вечером в воздухе d
о, Господи, д
д И я ждал
на этот момент д
д На всю жизнь д
Нам нужно быть честными с
друг друга, ладно?
Больше никаких секретов.
- Никаких больше секретов?
- Нет.
Ничего, кроме правды.
Нам следовало поговорить о том, о чем
мы ждали друг от друга
до того, как мы поженились, но мы этого не сделали,
- так что теперь нам придется.
- Слушай, если это о
свадебные деньги, я
я отплачу тебе, чувак.
Да, но это еще и о...
Речь идет о том, что мы
хочу, чтобы брак был.
Нам нужны некоторые правила.
Да, я не силен в правилах.
Взаимопонимание
о том, как дерьмо будет работать.
Что это значит?
Мол, как мы тратим деньги вместе,
совместные покупки, моногамия.
Черт побери?
Не трахать других людей.
Ой.
Мы просто чертовски говорим,
или мы тоже про минет говорим?
Я думаю, что минет должен учитываться, да.
Верно.
Ты действительно никогда не хочешь
трахнуть кого-нибудь еще?
Я имею в виду, я... если честно,
Я тоже не совсем уверен.
Просто это сложно представить
что я никогда, никогда не захочу
трахни кого-нибудь еще, понимаешь?
Но я также знаю, что я...
определенно не хочу
ты трахаешь кого-нибудь еще.
Ну, подожди, это просто означает
ты хочешь иметь возможность трахать других людей
но ты не хочешь, чтобы я был
способен трахать других людей.
Это звучит несправедливо.
Хорошо, мы оба моногамны
или мы оба будем трахать других людей.
- Ага. Это звучит справедливо.
- Мм-хм.
Что ты хочешь сделать?
Что ты хочешь сделать?
Я первый спросил.
Я не знаю.
Хорошо, я тебе вот что скажу.
Мы оба запишем то, что хотим,
тогда мы передадим наши ответы
закончилось одновременно.
Большой.
Итак, мы оба сдаем их на третьем месте.
Один два три.
Привет
Эй, переверни свою чертову бумагу.
Кажется, я неправильно написал слово «моногамия».
- Я неправильно написал моногамию!
- Ты позволишь мне...
Я неправильно написал!
Ох, черт, хе-эй-эй-эй!
Посмотрите, кто теперь настоящий полицейский.
Ага. Значок, пистолет и все такое.
- Ты закончил?
- Завтра.
Но сегодня нам дали форму
чтобы мы могли надеть их на церемонию.
Чертовски фантастика.
Больше никаких штрафов за парковку для меня.
У тебя нет машины, придурок.
- Привет.
- Привет.
- Куда вы идете?
- Лип и Тами.
Надо закончить гипсокартон
гостиная.
Эй, тебе хватит курицы?
Два ведра очень хрустящего.
Вы двое идете или что?
- Черт возьми, да. Черт возьми, да.
- Эм-м-м...
Ага.
Давай сделаем это.
Привет!
Как я
должен был открыть дверь
- когда у меня нет рук?
- Эй!
- Как дела, Лип?
- Мой мужчина.
- Привет! Мы приехали!
- Привет! Какого черта?
- Привет.
- Эй! Привет.
- Мы сделали это.
- Привет.
Посмотри на себя.
- Проверьте это.
- Ух ты. Хороший.
Эй, дай мне молоток.
Я хочу сломать кое-что.
- Хочешь помочь?
- Полагаю, что так.
Вот и все.
- Эй.
- Эй.
Эй, ребята, вы говорите?
Э-э... вроде того.
- Ага?
- Ага. Мы с этим разберемся.
Привет.
Эй, эй.
- Все хорошо?
- Ага-ага.
Все в порядке. Эй, я хочу
показать тебе что-нибудь.
Ага?
Что вы думаете?
Ох, это красиво.
Определенно стоит дополнительных денег.
Абсолютно.
Ладно, я умираю с голоду.
Привет, Тами.
Привет.
Эй, Фрэн, хочешь помочь дяде Карлу?
Это мой Чикаго,
Чикаго, который я люблю.
У Липа теперь ребенок.
У Дебби есть ребенок и список преступлений.
Карл будет полицейским.
Не ожидал, что это произойдет.
Йен женат на Милкович.
Действительно не ожидал, что это произойдет.
Семья заботится о семье.
Это путь южной стороны.
Путь Галлахера.
Да, это наш Чикаго.
Оно быстро исчезает.
Но прежде чем оно исчезнет,
мы будем наслаждаться каждым
чертова минута.
Вы горячая лесбиянка-заключенная?
Не могли бы вы купить печенье?
Горячая лесбиянка-заключенная?
Мне всего семь.


Серия 2

Эй, назад.
Как я выгляжу,
информационная леди?
Конечно нет. Я сотрудник правоохранительных органов,
акцент на правоприменении.
Вы должны знать, что произошло
на прошлой неделе в сериале «Бесстыдники»?
Лучше пойди найди кого-нибудь
кому на самом деле плевать.
Город Чикаго говорит
все бары закрыты
до дальнейшего уведомления.
Приветствую вас, выжившие!
Где все?
Мэр закрыл нас всех
во вторник снова вниз.
Ну и кто, черт возьми, может это отслеживать?
Я совершил большую ошибку, сынок.
Я снял этот дом, не спрашивая
твоя мама прежде всего,
и теперь я практически ее сука.
Ебена мать!
- Что это за фигня?
- Руки прочь, Фрэнк.
Мы не предлагаем кредит
на продукты каннабиса.
Оплата только вперед.
Дебби нужна своя доля коммунальных услуг.
Хочешь, чтобы я получил какую-нибудь дерьмовую задницу
работа с минимальной зарплатой, как ты,
таскать коробки по складу?
Что это за хрень?
Я иду и получаю наши деньги,
все, что я нахожу, это долговые расписки.
Ты потратил все наши
деньги со свадьбы?
Ты съел все пирожные?
у меня было три,
а у Томми было четыре.
Мы были голодны.
С потерей столь многих
офицеры в Рону,
начальство желает
чтобы выставить тебя на улицу.
Это не сложный вызов
чтобы дать вам значок.
Разбивать головы - мужская работа,
а ты прирожденный надиратель задниц.
Поздравляю, Галлахер.
Ты собираешься стать одним
из лучших из лучших,
проклятый полицейский Чикаго.
Спасибо, сэр.
Осторожно, наркоманы.
Вернусь за тобой позже.
Делаем мысленную заметку
твоего лица, дерьмо.
Следите за этим, дамы.
Мог бы таскать твои задницы
вниз на станцию.
Да, это верно. Вы
смотрю на по-по.
Первый день на работе.
Мой день рождения!
Проснуться!
Проснуться! Мне пять лет!
Эй, эй. Посмотрите, кто это.
Именинница.
Подарки?
О, нет, нет.
Это не Рождество, Фрэнни.
Ты получишь свои подарки
сегодня на твоей вечеринке.
Ой.
Привет. Ну давай же.
Пойдем приготовим завтрак, а?
Ух!
Иди садись!
Эй, как дела?
Почему вы, ребята, спали здесь прошлой ночью?
О, дым в нашем новом месте
от обновления поверхности ванны.
Доброе утро, Фрэнни. С днем ​​рождения.
Спасибо.
Они выставлены на продажу?
- Нет, не трогай.
- Почему?
я продам их за
дешево для детей в долг за обед.
Что такое долг за обед, парень?
Дети, у которых закончились
деньги на их продовольственный счет.
Не могу есть горячее
обед, пока они не заплатят.
Это вообще законно?
Не государственные школы
нужно кормить детей?
Да, но дама, которая обедает
подают им грязное дерьмо
как черствый хлеб,
правительственный сыр, кусок пудинга.
Итак, вы извлекаете выгоду из
несчастья других
продав им свой
бутерброды с арахисовым маслом?
Американский путь. Увидимся.
Эй, это моя милая именинница, принцесса!
Кому сегодня пять?
- Мне!
- Ты? Ах!
Я не знаю! Она выглядит как большая девочка.
Ты вырос за ночь?
Ты уверен, что тебе не 15?
Я! Я!
Да, я знал, что ты такой.
Вы с нетерпением ждете вечеринки для принцесс?
Я ненавижу принцесс!
Что? Нет, ты не знаешь.
В этом вопросе я с Франсом.
Эй, нет. Я пригласил весь ваш класс.
Там будет надувной дом.
Мы получим кучу украшений
в долларовом магазине.
Это будет здорово.
Эй, могу ли я присоединиться к тебе?
в долларовый магазин?
- Конечно.
- Хозяину нужно больше подгузников.
- Это я?
- Ага.
Эй, эй, эй, день рождения, Фрэнни.
Эй, посмотри, что я принес тебе с работы.
Они позволяют нам хранить вещи, если
у него истек срок годности.
Есть так много всего, что просто становится
выбросил в мусорный контейнер.
О, отличная работа, чувак. Бесплатные старые хлопья.
Да, по крайней мере у меня есть настоящая работа.
Слезь с моей спины.
Эй, Дебс, я наконец-то получу
моя первая зарплата позже,
чтобы я мог начать платить
за мою часть счетов.
- Большой.
- Чего ждать?
Я не планировала содержать мужа.
Тебе нужно потянуть свой вес.
Я же говорил тебе, у меня все еще медовый месяц.
Нам нужны деньги на еду, аренду.
Большой. я мог бы пойти за деньгами
за 30 чертовых секунд.
Легальные деньги.
Смотри, они нанимают
на моем складе.
Вы могли бы пойти туда сегодня и подать заявку.
Спасибо, нет, спасибо.
Хорошо, если ты этого не сделаешь
получить настоящую работу сегодня,
ты больше не получишь секса.
Ух-ух!
О, нет, пожалуйста.
Мне плевать, чувак.
Мне не нужен твой отвратительный член.
Ах, вы, ребята, были женаты
что, типа, 50 лет назад?
- 5-0!
- Ох, блин, это менты!
- Эй, я безоружен!
- Не стреляй! Не стреляйте!
Ха, ха, ха, очень смешно, засранцы.
А теперь, если ты меня извинишь, я пойду загружать
с этими плохими парнями
бронебойные снаряды
чтобы я мог обеспечить безопасность злых улиц
для таких придурков, как вы, ребята.
Берегись, Чикаго!
Вы собираетесь вниз.
- Вот, Керм.
- Спасибо, Кев.
Пусть их будет еще много
откуда это.
- Привет, Томми.
- Кев.
- Кермит.
- Томми.
Почему вы двое так сидите?
далеко друг от друга?
- Социальное дистанцирование.
- Возьми пива, Кев.
Да, конечно, конечно.
Хорошо, позвони мне, когда у тебя будет больше.
Илья из диспансера
у него тоже нет травки, Кев.
- Черт.
- Весь город кончился.
Еще один симптом экономической тревоги:
все занимаются самолечением.
Почему вы двое сидите отдельно?
- Нет причин.
- Ничего.
Я думаю, они ссорятся.
Борьба? О чем?
Сказать что-то себе под нос означает
«молчи».
Привет! Я здесь.
О, Фрэнк!
Тебе придется использовать секретный стук.
Ой, извини.
Доброго утра вам.
Итак, что у вас есть для меня сегодня на пробу?
в чудесном мире травки,
Мастер Кев, госпожа Ви?
Что... почему ты
ребята сидят так далеко друг от друга?
Кто-то из вас пукнул или что-то в этом роде?
- Да просто так.
- Перестань спрашивать.
Господи, хорошо.
Сиди в своей вонь, мне всё равно.
- Нам тоже не скажут.
- Ой.
- Где товар?
- Распроданный.
Впечатляющий.
Но наши поставщики
сейчас нет в наличии.
С тех пор, как «Рона»,
был ажиотаж вокруг травки.
Они не были готовы к такому требованию.
- Все вышли.
- Это скрытое благословение.
- Горшок опасен.
- Бог с ним.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Это невозможно. Нет такого понятия
как порыв травки. Это в изобилии.
Есть три разных диспансера.
- мы используем для нашего продукта.
- Они все вышли.
Диспансеры?
Вы знаете, какой
наценка у них есть?
Я могу достать вам больше продукта.
- Где?
- Да, нелегальное дерьмо.
Марихуана, по сути, просто сорняк.
Правительство больше не имеет права
регулировать его, чем подсолнухи.
Или заставляют нас носить маски.
Точно!
Не волнуйся. Я могу достать вам больше продукта.
Мы можем заняться этим вместе, партнеры.
- Да.
- Нет!
Я не собираюсь заниматься травяным бизнесом
с Фрэнком Галлахером.
Фрэнк Галлахер - лучший человек, на которого можно пойти.
- в травочном бизнесе с.
- Шшш.
Я шептал так, что
значит говорить тихо.
Ну, теперь ты знаешь, каково это.
Вероника, я понимаю твое нежелание.
Я бы чувствовал то же самое, если бы пошел
в бизнес со мной.
Могу ли я предложить провести пробный запуск сегодня?
Дай мне шанс проявить себя.
Я найду тебе травку,
Я научу тебя делать
лучшая еда в городе,
и тогда я помогу
ты продаешь эти съестные припасы
в большом почете.
Я был рожден, чтобы сделать это.
я тренировался для
это вся моя чертова жизнь.
Фрэнк Галлахер действительно
знаток нелегальных наркотиков, В.
Хорошо, пробный запуск только сегодня.
Элайджа должен иметь немного
легальный товар на складе
через пару дней.
Вы не пожалеете об этом.
Ой.
Неа, это...
Посмотрите на этих девственниц.
Это самый свежий
мясо, которое я когда-либо видел.
Янез, сюда.
Я сегодня Дензел Вашингтон, твоя задница.
Офицер Типпинг, Карл Галлахер.
Я верю, что я твой партнер.
Отойди, сынок. Нет необходимости в формальностях.
- Внесите это.
- Э, правда?
Мы все были проверены.
тебя бы здесь не было
если бы вы были позитивны. Теперь внесите его.
Добро пожаловать в полицию Чикаго.
Хорошо, первое, что мы сделаем:
мы откроем все окна,
проветрить дом. Что
кстати, мы не вдыхаем
любой дым.
Это хорошая идея, правда?
«Да, папочка. Ты великолепен».
Я знаю. Тогда мы посчитаем
все несовпадающие выключатели света,
посмотреть, какие из них необходимо заменить,
и ты нужен мне для работы по укладке плитки в ванной.
Думаешь, ты сможешь сделать это для меня?
Пройдите и посмотрите, где
Мне нужно добавить больше затирки.
«Да, папочка». Ты можешь?
Ну вот и отлично.
Большое тебе спасибо, приятель.
Какого черта на самом деле?
Теперь вам, вероятно, интересно,
«Почему они называют это «Больше или Меньше»?»
- Вот почему.
- Хорошо.
Мы собираемся начать
с этими беспроводными колонками,
четверо из них.
450 долларов.
Это реальная цена
чуть больше 450 долларов...
Кого волнует, сколько стоят колонки?
Просто укради их.
Это... Это проблема?
Хорошо.
Я не скажу, если ты не скажешь.
Черт, да.
О, да ладно, чувак. я
нужно больше времени, чем это.
Что ты делаешь, сидя на диване?
Смотря телевизор? Тратить свою жизнь впустую?
Я не трачу свою жизнь зря.
У тебя вообще есть работа?
У вас есть высшее образование?
Нет, ты не знаешь, не так ли? Почему нет?
Потому что все
извини с тобой, не так ли?
Почему бы тебе не позаботиться о своем
чертов бизнес, Джером?
«Я подам заявление в школу в следующем году».
Что сейчас не так?
Перестаньте разочаровывать людей, которых вы любите.
Поднимись с дивана
и пойди сделай что-нибудь из себя.
Все... ладно, ладно. Ебать.
- Считай меня своим ангелом-хранителем.
- Отлично.
Можешь поблагодарить меня позже.
Теперь позвоните или напишите нам сегодня.
- Сделай это!
- Заткнись, Джером.
У этой штуки истек срок годности.
Выбросьте его в мусорный контейнер.
Эти ребята сделали это, да?
Сидят на задницах весь день.
Ты говоришь мне.
Ты знаешь, они делают
десять баксов больше в час
чем мы, не так ли?
Вот дерьмо.
Ага.
Как подать заявку на должность водителя погрузчика?
Ну а ты нет,
если ты не черный,
или ты мексиканец,
или у тебя пизда между ног.
У тебя пизда между ног?
Э-э, не в последний раз я проверял.
Дни прошли, когда
такие парни, как ты и я
получил все возможности
для продвижения.
Хреново быть белым мужчиной
в Америке в наши дни.
Спаситель жизни?
- Хм?
- Винтергрин.
Да, конечно.
Поэтому я составил список
все, что я видел
в моем районе этим утром.
Много нелегальной деятельности.
Оружие, наркотики, угон автомобилей.
Вы когда-нибудь кусали одного из них в темноте
используя задние зубы?
- Прошу прощения?
- Спасатель жизни.
Э-э, нет, не то, что я знаю,
но я думал, что
мы могли бы проехать мимо этого места.
Знаешь, возможно, еще есть
происходит много активности.
Может быть, сломать несколько голов
и перетащить несколько фейерверков
вниз на станцию.
Создает искру
когда ты кусаешь
Спасатель в темноте.
Иногда я делаю это для своих детей.
Они получают от этого настоящее удовольствие.
- У вас есть дети?
- Мне 19.
О том, когда я начал.
У меня есть 17-летний ребенок
начать общественный колледж,
и восьмилетние близнецы
со второй женой.
Она не намного старше тебя.
Ты хочешь проверить это
вышел, сэр? Ты знаешь...
посмотрите список сами?
Ну, если ты сломаешь
прямо здесь, на Чермаке,
спуститься примерно на три квартала,
ты все еще можешь увидеть
некоторые из этих ребят...
Позвольте мне поделиться с вами кое-чем, Карл.
Я работаю в полиции 15 лет.
Знаешь ли ты, сколько
раз в меня стреляли?
- Я не знаю. Пять?
- Нуль.
Подожди, в тебя никогда не стреляли?
Никогда не стреляли, никогда не стреляли.
Ты знаешь почему?
Я не выхожу из машины.
Серьезно?
Личная безопасность – это не шутки.
Что, если там что-то происходит,
типа, ну, улица?
Карл, мы можем больше
для района
оставаясь здесь, в этой машине
и быть присутствием.
Так что ты не собираешься ничего делать
насчет тех проституток там?
Вы видите кровь?
- Нет.
- Кто-нибудь плачет,
умоляя сохранить им жизнь?
Не то, чтобы я мог видеть.
Затем мы сообщим им, что мы здесь...
и мы идем дальше.
Хорошо.
Еще один спасатель жизни?
Мы серьезно собираемся покупать нелегальную травку?
от какого-то случайного чувака на улице?
Они не случайны.
Это Скотти в шапке.
Лори Л. на крыльце.
Вон тот парень занимается балетом
- Наверное, есть что-то хорошее.
- Кто, Герман?
Да, его продукция неплохая,
когда он у него есть.
Обычно к середине утра
он все это выкурил.
По инвалидности. Меня сбил Убер.
Крошечный Тод там
имеет самую дешевую травку,
но это в основном связано.
Я не знаю об этом.
Эти люди не причиняют никакого вреда.
Это законопослушные богатые люди
кто решил легализовать марихуану
кто портит систему
это существовало десятилетиями.
Поверьте, у этих ребят хороший продукт.
Давайте купим у Джины.
Кто, Твичи МакГи?
Точно. Она нервничает.
Наверное, Х. Она в отчаянии.
Скоро должен забить,
поэтому она захочет совершить быструю продажу.
Хорошо, я вхожу.
Наличными, пожалуйста.
Лучше не убегать
с нашими деньгами, Фрэнк.
Вероника, пожалуйста.
Это хорошо.
Это, вероятно, принесет нам четыре унции.
Потом обратно на свое место.
Приготовим вкусняшки.
Что случилось?
Мы никогда не говорили о нашем расколе.
Какой раскол?
Как деловые партнеры.
Временные деловые партнеры.
Я считаю, что 50/50 справедливо.
Для меня это звучит разумно.
К черту это. нас двое
и один из вас. Трехсторонний раскол.
Для меня это звучит разумно.
Заключили себе сделку. Партнеры.
Иди возьми их, тигр.
Джина, ты скучала по мне?
Ох, у них есть диадемы и волшебные палочки.
Ребята, где вы?
У них есть волшебная пыль.
Вперед!
Возьми это, плохой парень.
Ах, это моя земля.
Ты никогда не выиграешь битву.
Возьми ее, Фрэнни.
Я получил ее! Я получил ее!
Смотри, я могу одеваться как
принцесса-единорог для вечеринки.
Хм?
Привет-да!
Ой.
Привет детка.
Ох, твоя сестра собирается
псих для принцессы, дерьмо.
Эй, эй. Итак, ты знаешь, как ты злишься
Я трачу много денег
у нас нет дома?
Да. Прими поражение, воин!
Ну, кто-то сломался
наши два передних окна.
Что за херня серьезная?
Это то, что я сказал.
Как мы относимся к этому
как выглядит принцесса-русалка?
Э, ладно, нам надо позвонить в полицию.
Нет, копы не сделают.
что-нибудь о разбитом окне.
Нам придется солгать и сказать им
произошло убийство или что-то в этом роде.
Привет. Почему ты меня бьешь?
Она перешла на другую сторону. Мы против тебя сейчас.
Поэтому я подумал, что собираюсь
поменять окна,
и, э-э, я на самом деле был
собираюсь заменить их
- во всяком случае, с двойной глазурью.
- Двойная глазурь?
Они дороже обычных?
Хорошо, стоп. Это безопасная зона.
Я в безопасной зоне.
Не подходи ближе.
Это звучит дорого, Лип. Это?
Э-э... немного. Немного.
Ух, нам нужно
перестаньте выкачивать деньги.
О, давай!
Я просто говорю, что мы тратим...
Нет, нет, нет, извини.
Я не с тобой разговаривал.
Кто-то только что выбросил кучу мусора
в нашем новом дворе и в наших плантаторах.
Почему?
Я не знаю. Я никого не вижу.
Должно быть, это были какие-то отвязные ребята.
мне нужно поставить знак
встаньте, дайте людям знать...
Здесь живет Галлахер!
Тогда они больше не будут с нами связываться.
Да, окей.
Эм, как Фред?
О, о, хорошо.
Хороший. Счастливый. Хороший.
Я должен идти. Пока!
- Пока.
- Хорошо, я нашел это.
Я буду сказочной принцессой на вечеринке.
Разве это не идеальное платье?
Итак, вы проработали пять лет в Home Depot,
трое у Лоу,
и служил двум активным
обязанности в Афганистане.
- Ага.
- Впечатляющий.
Вот дерьмо.
Упс. ой, ты забыл поставить
ваше социальное обеспечение
номер в заявке.
Да, это, э-э,
три... семь... 22.
Это всего четыре цифры.
Сколько их должно быть?
Почему бы тебе просто не написать мне об этом позже?
- Ага.
- Итак, господин Милькович,
давайте устроим небольшую ролевую игру.
Ох, я больше не увлекаюсь этим дерьмом.
Я вышла замуж.
Нет нет. Профессиональная ролевая игра.
- Ах, да.
- Скажем так
ты работаешь в регистратуре.
Я клиент, который приходит
и я хочу вернуть пилу.
Какие вопросы
может, ты захочешь спросить меня?
Хорошо. Эм-м-м...
Сколько раз вы его используете?
Откуда ты это украл?
Думаешь, сможешь меня обмануть?
Думаешь, я чертовски глуп?
Есть ли кровь на этом дерьме?
Э-э, это не совсем то, что я искал.
Эй, окей. Знаешь, эй.
Я действительно хорошо умею пугать
дерьмо из людей,
поэтому я могу сказать все, что ты хочешь, чтобы я сказал
чтобы люди перестали возвращать дерьмо.
Хорошо... приятно знать.
Возможно, дело напрямую
с клиентами
это не лучшая работа для тебя.
Смотреть...
я очень хочу
заставить это работать здесь, так что...
Ву-что они
делает? Могу ли я выполнить эту работу?
Ах, да. Проверка
сроки годности
на наших запасах продовольствия.
Все не соответствует нашему
высокий стандарт свежести
утилизируется.
- Так выкинули?
- Это верно.
Почему бы тебе просто не сказать
мне еще немного
о себе?
Какие активы вы думаете
вы приносите на работу?
Бро, я могу принести что угодно
ты чертовски хочешь на рабочее место.
У меня есть... Что... что тебе нужно?
Глоки? Нунчаки? Черт, у меня есть штыки.
Я получил все, что ты хочешь. Понял тебя...
Или я знаю, кто это делает, ладно?
Я... Простите, мистер Милкович.
Я не думаю, что эта работа
подходящий для вас.
Что ты имеешь в виду? Я...
Знаешь что? Чертовски верно, это не так.
Мне не нужно быть здесь,
получение минимальной заработной платы,
выбрасывая совершенно хорошую еду,
у меня на руках волдыри
так что я могу закончить работу с
кучка чертовых придурков,
иди домой, пахнущий как
гнилая чертова свинья.
Это твоя вина за
заставляешь меня делать это дерьмо.
Пошел ты, и пошел на хуй,
и особенно трахни тебя.
Встряхни...
d Задница для меня,
потряси для меня этой задницей, d
д, давай, девочка, д
d Потряси мне этой задницей d
d Потряси мне этой задницей d
d Давай, девочка, встряхнись d
d Эта задница для меня d
d Потряси мне этой задницей d
Хорошо, это твоя часть.
Я угроза, Деннис,
гигиенист полости рта
Открой рот для
примерно четыре или пять минут
Возьмите с собой немного фтора.
Взмахни, но не плюй
Проглоти и я закончу
Внимание всем офицерам.
Слава Богу.
Блин, мы почти получили
через все это.
Эта песня заставляет меня чувствовать себя каким-то задирой.
- Ты тоже?
- Э, конечно.
Внимание всем офицерам!
у нас есть 312 в разработке.
- 700 квартал Риверсайда.
- Черт возьми, да.
Ограбление круглосуточного магазина.
Четверо подозреваемых, вооруженных и опасных.
Все офицеры в
район, пожалуйста, ответьте.
Пора идти.
Воу, воу, воу, ковбой.
Что ты здесь делаешь?
Ты сегодня ничему не научился?
Мы так близко.
Нет, нет, нет, есть офицеры
гораздо ближе, чем мы.
Мы где-то в двух кварталах отсюда.
Я видел это раньше.
К тому времени, как мы доберёмся туда,
кого-то застрелят,
и отдел убийств возьмет на себя дело.
Так что давай просто держаться подальше
места их преступления.
Но наш долг ответить на звонок.
Поверьте мне в этом. Мы партнеры.
Надо держаться вместе,
быть единым фронтом,
иметь спину друг друга. Хорошо?
Хорошо.
Однажды ты скажешь мне спасибо.
Чертовски скучно до чертиков.
Теперь мы можем вернуться к нашей песне?
Детка, потряси для меня этой задницей
Встряхни эту задницу для меня
При всем уважении, Вероника.
твои пирожные были ужасны.
Действительно?
Ты жарил
сначала марихуану с маслом?
Нет, она этого не сделала.
Какая разница?
Это разница
между пирожным из горшка из гетто
и кулинарное наслаждение.
Поджарив травку,
вы активируете каннабиноиды.
Вот, помешай это для меня, ладно?
Кроме того, липиды в масле
связь с сорняком с образованием
идеальный настой каннабиса.
Да, В.
Теперь давайте посмотрим, как
выглядит наша первая партия.
Ах, да.
О, они пахнут потрясающе.
Э?
Кев, мой прекрасный пернатый друг,
Мне нужно, чтобы ты разрезал эту кастрюлю с пирожными
на квадраты два на два.
Каждый квадрат должен быть
одинаковый размер и форма.
Я хочу десять идеальных пирожных.
Да-да, капитан.
Вот это рай стоимостью 200 долларов.
200 долларов?
Это много
деньги за каждого пирожного.
- 20 баксов за пирожное, Кев.
- Ебена мать.
Обычная ставка — десять, Фрэнк.
Никто не будет выдавать 20.
Это потому, что никто не пробовал
Шедевр Фрэнка Галлахера
психоделического совершенства.
я даже скажу правду
если ты никогда не поймешь
Привет, Кендалл. Чем я могу тебе помочь?
Резервное копирование. Держи дистанцию.
Как дела?
Не могу есть эту херню
дама с обеда дала мне.
Сколько стоит арахис
Сэндвич с маслом, Лиам?
Только пожертвования. Что бы у тебя ни было.
Хм...
украл этот Ред Булл
из углового магазина.
Это сработает.
О, нет, нет, нет, нет, нет.
Это не рынок под открытым небом.
Вы несете ответственность за продажу продуктов питания
на территории школы.
Это мое.
- Я не продаю это. Пожертвование.
- Ну, ты тоже не можешь этого сделать.
- Что, разделить мой обед?
- Нет.
Так что это нормально для этих
обездоленные дети
голодать, потому что они не хотят
есть помои, которые ты им даешь?
Пока они не выплатят долг за обед,
это все, что они получают.
Теперь закройте его.
Простите всех.
Лорейн не позволяет мне делать пожертвования
бутербродов тебе больше.
Это отстой!
Знаю, знаю.
Мне больно так же, как
как бы это ни ранило тебя.
Я тоже не вырос с деньгами,
но с тех пор, как я был маленьким,
моей страстью было давать этим людям
повезло меньше, чем мне.
- Ага!
- Ты мужчина, Лиам.
Пожалуйста.
Если бы у меня были лишние деньги,
Я бы отдал это всем своим друзьям здесь
чтобы они могли купить горячий обед,
но поскольку я этого не делаю,
Я думал, что следующей лучшей вещью будет
это пожертвовать еду из
кухня моей семьи.
Да, Лиам!
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста.
Я всего лишь один человек, пытающийся
чтобы изменить ситуацию.
Я не буду больше отнимать ваше время.
Пока, Лорейн.
Иди, Лиам.
Итак, кто хочет сэндвич?
Это когда близнецы
одетый как соль и перец
на Хэллоуин.
Приправы, а не хип-хоп группа.
Ты понимаешь, что люди просто хранят фотографии
на их телефоне сейчас, да?
Ох, у меня какой-то грохот при кувырках.
Вы голодны?
Для действий полиции.
А как насчет баклажана-горошка?
Лучше всего на этой стороне Милуоки.
- Наверное.
- Давай сделаем это.
Отправлять,
это офицеры Типпинг и Галлахер.
Идите за отправкой.
Обеспокоенный гражданин только что остановил нас...
Что ты говоришь
о? Мы были в...
и сообщил о подозрительном человеке
на Хэмлок-стрит.
Мы собираемся провести расследование.
Скопируй это.
Сообщите о своих выводах
и если вам нужна резервная копия.
Сделаю.
Что, черт возьми, это все означало?
Это дает нам больше времени на обед.
Баклажан горошком, вот и мы.
Просто дай мне понять это правильно.
Мы не отвечаем на
реальные преступления в процессе,
но мы реагируем на фейковые преступления
этого даже не происходит?
Вы уже в этом разбираетесь.
Это совсем не то, на что я подписался.
Ваш там-тум скажет мне спасибо.
Вовремя.
Хороший грузовик, жирный.
Дин-донги за дин-дон.
Ух, вонючий чертов толстяк.
у меня конъюнктивит
от всех пуканий в этой штуке.
Фу.
Чертов горшок.
Позже Джабба Хатт!
Привет. Эй, эй!
Эй, открой дверь для
меня, а ты бы, Вэл Килмер?
Засранец!
Вы с Томми вошли?
ссора из-за чего-то?
- Просто брось это.
- Ой.
Он должен тебе денег?
Уже много лет, но это не то.
Что, ты разбил его машину?
Мне бы хотелось, чтобы это было что-то настолько простое.
- Ага?
- Привет.
Мы слышали, что вы продаете здесь съестное.
и нам сказали спросить
для волшебника марихуаны.
Заходи! Он здесь.
Я покажу тебе его.
Не расслышал ваши имена.
Барри, и он Райан.
Конечно.
Единственный и неповторимый Фрэнк.
Присаживайтесь, господа.
Чем Фрэнк может помочь вам сегодня?
Выбор выглядит впечатляюще.
Так что у тебя здесь?
Я разложил свои продукты
в порядке убывания ТГК.
Начиная с верхнего уровня,
Я называю это «Не могу выйти».
Диванное печенье».
- Йоуза.
- Я этого не хочу.
Мне все еще нужно работать каждый день.
Э-э, ты и я оба, брат.
Продолжая линию,
мы уменьшаем THC, пока не получим
на нижнюю полку
и наши самодельные присоски,
которые в основном все являются КБД.
Как вы думаете, что такое
лучше всего побеспокоить меня
но и помочь моему ишиасу?
я бы застрял куда-нибудь
здесь, посередине.
Эти шоколадно-ореховые брауни
иметь идеальное количество ТГК
чтобы подарить тебе немного эйфории,
и КБР
чтобы облегчить эту боль в твоей заднице.
Должны ли мы получить два?
мы собираемся к этому
пенная вечеринка в эти выходные.
- Тогда давай четыре.
- Четыре. Если бы ты заплатил
мои продавцы за стойкой,
Я соберу это для тебя.
Отлично, господа.
Четыре пирожных. Так это, э...
80 долларов.
Ну это чертовски мерзко.
Доброе утро, Лип.
Привет, Марша. Как дела в Грузии?
Попал в миску с ирисками
У меня выход к гостям.
Не так ли? Съел обертки и все.
Это так?
я буду собирать какашки
конфеты на несколько дней.
Эй, ты не видел
кто это сделал, а ты?
Что?
Ой, разбил мое переднее окно,
знаешь, поставь все
этот мусор во дворе.
Я думал, что дом
всегда было так.
Да, когда здесь живет мистер Шоу,
но я пытался это исправить.
Ты купил это место?
Нет, просто аренда.
Тратить много
деньги, если они не твои.
Да, ну, я хочу немного
хорошие вещи в моей жизни
для разнообразия.
Что ж, молодец.
- Спасибо.
- Да-да.
Привет, Марша.
Вы видите любую панк-задницу
дети бегают здесь,
дай мне знать?
Ты понял, Лип.
Спасибо.
Спасибо, Ма.
Конечно, сладкий.
О, это Артур
в свой медовый месяц с
его первая жена Надин.
О, вы, люди, уверены,
в бумажные фотографии, да?
Я любил Надин.
Я действительно скучаю по ней.
Ма, она изменила мне,
с пятью разными
сотрудники полиции... пятеро.
Ну, у нее определенно был тип.
Ты должен дать ей это.
О, Карл, могу я дать
ты еще один служишь?
О, нет, миссис Типпинг, я...
О, Рода.
Теперь ты часть семьи.
Хорошо. Ох, нет, спасибо, ох, Рода.
Я не слишком люблю тяжелые обеды.
Кроме того, нам нужно получить
обратно на улицу.
О, верно, верно, верно, верно, верно.
Спасибо за напоминание.
Диспетчер, зайдите, пожалуйста.
У вас есть отправка.
Это офицер Типпинг.
Офицер Галлахер и я
нашли подозреваемого,
и мы сейчас продолжаем
с допросом.
Скопируй это.
Я так горжусь тобой, Арти.
- О, вы оба.
- Мм.
Мм.
Семья.
До свидания, мальчики.
Ты знаешь, что мне нравится
делать после обильного обеда?
О, я не знаю. Делай свою работу?
Поймать насильников?
Вздремните в Best Buy.
Вы когда-нибудь сидели в одном
массажных кресел
они там есть?
Нет, но я уверен, что сделаю это сейчас.
Моя нижняя часть поясницы могла
действительно используйте немного замеса.
Отправка, подозреваемый направил нас
в заброшенный дом
что-то подозрительное
исходящий от него запах.
Офицер Галлахер и я
будем исследовать дальше.
Скопируй это.
Эй, это начинает выглядеть
здесь словно волшебный замок.
Или как забота
Медведь сильно обосрался.
Или клубничное песочное печенье
трахнул My Little Pony.
Ага, или Глинда, добрая ведьма.
просто, типа, снарядом вырвало...
Хорошо, я понял. Хватит издеваться.
Это будет лучшая вечеринка на свете.
Да, для тебя.
Что ты имеешь в виду?
Сегодня день рождения Фрэнни.
Ты просто кажешься немного более увлеченным этим
чем Фрэнни, детка.
Это совсем не так.
Фрэнни так увлечена этим.
Я имею в виду, какая маленькая девочка
не хочет вечеринку принцессы?
Я никогда этого не хотел.
И я нет.
Я сделал.
Ну, это объясняет.
Что объясняет?
Почему ты так одержим
со всем этим дерьмом.
Я не одержим.
Волшебные палочки не идут
там. На журнальном столике.
Ох, ладно. Извини.
Я просто... я никогда не получал
руководство принцессы.
Мне всегда нравился солдат Джо
и дерьмо, когда я был ребенком,
вот такие вечеринки у меня были.
Да, ну, каждый
день рождения, один из моих дядей
просто напоил бы меня
и позволь мне пристрелить его пистолет.
Домик для прыжков уже здесь!
- Да!
- Черт возьми, да!
Обожаю прыгающий дом.
- Ого!
- Я никогда не был в одном.
Что?
Э-э, никто из взрослых не был достаточно трезв
сделать мне торт, неважно
получить отказной дом.
Вас серьезно воспитали волки.
Это должен быть замок принцессы.
Вы уверены?
В документах написано «Логово Дракулы».
О, она уверена.
Зачем мне заказывать Логово Дракулы?
для пятилетнего ребенка
день рождения девушки?
Я люблю это!
Мне нужен замок принцессы.
Подари мне замок принцессы.
Извините, мэм, у нас нет
что-нибудь лишнее на грузовике.
Ну, это самое худшее, что когда-либо было.
Я думаю, это круто. Ну давай же!
Там написано "Баунс-ильвания", Дебс.
Что может быть веселее этого?
Хорошо, все ставки сделаны?
Дерьмо.
Я ничего не получил. Пара десятков.
Аншлаг. Простите за это, мальчики.
Дерьмо.
Как получается, что новенький всегда побеждает?
Новичкам везет.
О, да.
- Франклин Пирс...
- Слоняться...
- Джеймс Бьюкенен...
- Мусорить.
- Абрахам Линкольн.
- Настоящий B&E.
- Эндрю Джонсон.
- порча имущества.
Улисс С. Грант.
Ах, блин, я не могу
вспомни, кто был следующим.
- Кто 19-й президент?
- Я не знаю.
я даже не знал
было 19 президентов.
- Пффф.
- Ах, еще слоняться.
Батарея.
О боже мой, что это?
Что? Где? Что это такое?
Время идти, вот что это такое.
В этой машине есть сирена?
- Давайте двигаться, люди!
- А мегафон?
Подожди, партнер.
Вот о чем я говорю!
Идти.
Наденьте это.
Что происходит? Что происходит?
- Куда мы идем?
- Светофора не горит.
Хорошо, что мы были поблизости.
Ты стоишь на той стороне. Я останусь здесь.
С дороги, мудак!
Эй, как дела, Хосе?
Хорошо выглядишь, чувак.
Да, ты тоже. Я не привык видеть
твоя сумасшедшая задница
эта сторона провода.
Так что это за сделка, которую ты для меня заключил?
Прямо здесь.
Мусорный контейнер?
Чувак, каким идиотом ты меня считаешь?
Нет, нет, это не так
что. Посмотри, проверь это.
Бум!
Проклятие.
Ага. Я говорил тебе.
Подождите, что это все?
Его еда. Черт возьми, ты думаешь, что это так?
Нет, я имею в виду, где ты это взял?
Разница делает это
делать? Я понял, не так ли?
- Мне бы действительно пригодилось кое-что из этого дерьма.
- Ага.
Макароны, овсянка...
мука.
Сколько ты хочешь?
Эй, за тебя дам хорошую цену.
Подождите минуту. Срок действия истек.
- Ну и что?
- Там написано 2019 год.
Это чертовы макароны, чувак. Неплохо.
Да, ну, я ненавижу
ребята из этого заведения
так же, как и любой другой, но
Я не пытаюсь дать им
сальмонелла или еще что-то.
Ты перестанешь быть стервой?
Эти свидания ничего не значат,
и вы это знаете.
Ты... ты чертов мудак.
Эй, ладно, чувак. Что бы ни.
Без проблем.
Все хорошо.
Там много других поваров
готов забрать это у меня из рук...
ох, вдвое меньше, чем обычно
платить за оптовые товары.
Взять с их босса ту же сумму,
И угадайте, что? Они
остальное просто положите в карман.
Ага. Вам интересно сейчас.
Ах, вот и все.
Хм.
Все в порядке.
Вот и все, Фремингем.
Ой, спасибо.
Симпатичный мальчик.
Спасибо.
Эй, ты хочешь
выпить пару напитков,
разбазарить наши зарплаты?
Ах, не сегодня вечером. Спасибо.
- Ладно, как хочешь.
- Ага.
Привет, Джордж. Эй, подожди.
Что происходит?
С кем мне поговорить о
ошибка с моей зарплатой?
О, позвольте мне увидеть это.
В чем ошибка?
Посмотрите здесь. Там написано, что я работал 39 часов.
Я работал 45. Я должен
получать сверхурочную работу.
Да, это то, что они делают.
Они пришвартовывают тебя на обед,
время, необходимое, чтобы добраться до головы,
все, что угодно, чтобы сохранить его менее 40 часов.
- Вы серьезно?
- Ага.
Таким образом, они не
должны дать вам льготы.
- Им это сходит с рук?
- Они делают.
Ох, даже в 39 часов,
деньги не прибавляются.
Ах, чувак, они берут
выкидывать всякую ерунду.
Плата за шкафчики, жилеты безопасности, что угодно.
Обычно это около четырех месяцев
еще до того, как ты успеешь
получать полную зарплату.
Добро пожаловать в рабочую
мужская Америка, Кемосабе.
Эй, Галлахер, как все прошло сегодня?
Блин, что с тобой случилось?
Разбил свою ментовскую вишню.
Лучший день в моей жизни. Надрал так много задницы.
- Иисус.
- Старшие офицеры
нас отвезут в полицию
бар через дорогу.
Празднуйте, головастики
стать настоящими женщинами.
Черт возьми, да. Я внутри.
Эй, ты не придешь?
Надо увидеть семью.
Да, даже не беспокойся
с леди Артур там.
У него аллергия на веселье.
Поторопитесь переодеться, Галлахер.
Встретимся там.
Я предлагаю тебе немного отдохнуть, Карл.
Эй, зачем мне отдыхать?
Мы сегодня ни черта не делали.
Все, что мы делали, это отдыхали.
Я хотел провести насыщенный день
как это сделал Янез,
не подпевать Эминему.
Охранник бы
было веселее, чем мы.
Но я с этим смирился. Знаю, почему?
Потому что ты сказал, что нам нужно
прикрывать друг друга,
быть единым фронтом. я
сегодня было чертовски скучно.
Мне все равно, потому что я хочу быть
лучший партнер, которым я могу быть.
Так что минимум, что ты можешь сделать
перейти эту улицу
и купи мне чертову выпивку.
Хорошо, партнер. Один напиток.
Проклятие.
Ваш партнер кажется довольно диким.
Да, впервые я это увидел.
Вот дерьмо. Я думаю, он женат.
О, это нормально. Тине все равно.
Итак, первый день, да?
Ага. Что вы делаете?
Я на кожевенной фабрике.
Мм. Любите пальто и прочее?
Нет, не так гламурно.
Мы производим сумки для пуль и ремни для винтовок.
Это отстой. Я воняю как коровье дерьмо
и химия постоянно. Понюхай меня.
Э-э, ну...
Да, запах... Для меня он пахнет великолепно.
Оу, ты милый.
Если я все еще на
завод за пять лет,
Я даю тебе разрешение застрелить меня.
- Хорошо.
- Нет, серьезно.
Возьми этот большой старый пистолет
твоего и пристрели меня.
И что бы ты
лучше заняться вместо этого?
Мм, выходи замуж за полицейского,
быть его женой,
- иметь кучу своих детей.
- Эм-м-м...
Не волнуйся, зайка.
Мы всего лишь веселимся.
Так почему ты хочешь быть по-по?
Хм, знаешь, изменить ситуацию,
сделать что-нибудь для общества,
быть частью решения.
- Э-э, когда я был ребенком...
- Хочешь трахаться?
- Чего ждать?
- Ну давай же.
Хорошо.
Ох, оставь это. Мы сейчас вернемся.
Твоё место рядом?
Да, но мы туда не пойдем.
Я и мой бывший до сих пор живем вместе.
Рэнди, охраняй наши напитки.
Пойдем.
Куда вы, ребята, идете?
Ванная комната. Прийти с?
- Хотеть?
- Нет.
Да. Абсолютно.
Я не могу поверить, что мы продали
весь этот продукт за один день.
Вы маловеры.
Никто даже не вздрогнул от высоких цен.
Ребята, травка у меня в крови,
в прямом и переносном смысле.
Я знаю бизнес от и до.
Думаю, ты был прав, Фрэнк.
Я слышу это не так часто.
Мы заработали 3400 долларов.
- Что?
- Конечно, мы сделали.
Мм, мм, мм, это 1133 доллара за штуку.
Возьми свою стопку.
О, это было прекрасно
вести с вами дела.
- Сделаем это завтра еще раз?
- Не понимаю, почему бы и нет. В?
Пока наши поставщики не
резервное копирование и работа, конечно.
Отличный.
Я увижу тебя ярко и рано...
и под этим я имею в виду полдень.
И мне понравилось помогать тебе сегодня
с вашей чрезвычайной ситуацией,
но пробный запуск окончен.
С этого момента и далее,
сокращение будет 60/40. Мне 60.
- Мне кажется справедливым.
- Ни за что.
Я получил сырье.
Я занимался производством.
Вы были просто розничной торговлей.
Тудл-у.
И через что бы вы ни прошли, ребята,
тебе нужно поцеловаться и помириться.
О Боже! О Боже!
Хорошо себя чувствуешь, детка?
Я чувствую... да, малышка чувствует себя очень хорошо.
Эй, ребята, вы можете продолжать?
это там, пожалуйста?
Да, да, конечно, приятель.
Мои... мои ноги
как-то шатается.
Если ты поставишь одну ногу на унитаз,
обычно это работает лучше.
Ох, вау, что ты со мной делаешь?
- Хочешь, чтобы я остановился, Артур?
- Нет нет нет.
Вот и все. Так лучше, правда?
Наверное. Я немного отвлекся,
но я в порядке.
К такому тесному общению привыкаешь.
- Ты делал это раньше?
- Да, десятки раз.
Ой.
О да, о да, о да.
Ладно, мне пора остановиться. Мне жаль.
Это становится немного странным.
Действительно?
Какого черта? Что там происходит?
Я думаю, он мертв.
Моя вагина убила его.
Ого.
Черт, Артур.
Дерьмо.
Другая мама сказала, что ее ребенок
не могу прийти на вечеринку.
Возможно, есть чем заняться
с твоим браслетом на щиколотке, детка.
Ну, что угодно. Это очень плохо.
Нам не нужны школьные друзья Фрэнни.
Мы еще повеселимся.
Хорошо, все возьмите тексты своих песен.
Пришло время спеть песню принцессы.
— Хорошо, Фрэнни.
Садись прямо здесь. «Кей.
Хорошо.
Один два три.
д, я хочу быть принцессой, д
d Ты можешь быть принцессой d
d Мы все можем быть принцессами d
д В сказке д
d Пойте, танцуйте и кружитесь d
d Крутится в бальном платье d
d Мы все можем быть принцессами d
д В сказке д
Хо-хо-хо! С днем ​​рождения, Фрэнни.
Посмотри, что я тебе купил.
Это от меня, ясно?
Только я, твой любимый дядя.
- Ура, оружие!
- Пушки!
Это не подарок принцессы.
- Крепкие сиськи.
- Давайте играть!
Ты понял, малыш.
Мальчики
Хорошо, стреляй!
- Нет-нет, дядя Микки!
- Прости, Дебс.
Нет, нет, давай,
давай, пристрели меня...
Я до тебя доберусь!
Взорви мне мозги
выходи, малыш. Ну давай же.
- Ладно ладно.
- Вперед, продолжать.
Понял тебя,
Ты мертв! Я застрелил тебя!
- Ага.
- Следи за своим шагом.
Вот дерьмо.
Мне еще раз очень жаль, сэр,
что у тебя случился сердечный приступ.
Знаете, я почему-то чувствую ответственность.
Может быть, тебе не следовало
все эти кувшины с пивом.
Ну, вернемся к этому еще раз в
утром, да, сэр?
А может и нет.
О Боже.
Я съел слишком много торта.
О да, я никуда не ходил
возле этого дерьма с розовой глазурью.
Эй, что за вечеринка?
ты думаешь, Фред захочет
когда он станет старше?
Вечеринка Терминаторов.
Почему? Это то, чего ты хотел?
когда ты был ребенком?
- Ага?
- Может быть.
Привет! Эй, эй, эй!
Ого, какого черта?
- Марша?
- Губа.
Что, ты уже облажался в нашем доме?
Втроем.
Почему?
Ты делаешь свой дом слишком красивым.
Так?
Налог на недвижимость у нас вырастет.
Что, потому что мы
посадил пару цветов?
И поставить новые окна и мульчу,
убрал мусор.
Люди захотят
делай то же самое, что и ты.
Белые люди будут ездить по городу
ищу новое место жительства,
никогда не воображайте себя здесь.
Тогда они увидят твой
дом, позвоните риэлторам.
Арендная плата поднимется.
Налог на имущество.
Мы были здесь всю нашу жизнь,
и теперь нас вытесняют.
Куда мы тогда пойдем?
Фрэнни не понравилась ее вечеринка.
Да, не так уж и много.
Ты был прав. Я имею в виду...
Я сделал это только для себя.
Я просто... я всегда мечтал
устроить вечеринку принцессы
как ребенок.
Мне очень жаль, детки.
Не то чтобы я бы это сделал
по-другому или что-то еще.
Действительно?
Я имею в виду, черт возьми, нет. Это как,
Фрэнни всего пять.
Не похоже, что она запомнит
всякое это дерьмо.
Даже если она это сделает, немного
немного разочарования
ей хорошо.
Я имею в виду, я бы сделал что угодно
для этого ребенка, но...
иногда я просто...
это должно быть обо мне.
Ух ты, здесь по ночам становится неспокойно.
Да, нам, наверное, пора идти домой.
Она там внизу. Ну давай же.
- Ты уверен в этом?
- Черт возьми, Фрэнк.
Почему мы должны отдавать ему 2/3 наших денег?
Потому что он наш партнер.
Мы можем сделать все, что он сделал.
Я не уверен, что смогу сделать
эти леденцы с ананасами.
Иди, спроси.
Эй, как дела?
Мы хотим купить немного травки...
Гянджа, курю, марихуану.
- Кев...
- Я знаю тебя?
- Нет.
- Да, ты делаешь.
Наш друг был здесь раньше.
Я должен сказать, что наш
партнер. Фрэнк Галлахер?
Извините, у меня ничего нет.
Что, серьёзно?
Знаешь еще кого-нибудь, кто продает?
- Неа.
- Да ладно, как это возможно?
Это потому что я купил
все это от нее...
с моим заработком за сегодняшний день.
- Привет, Фрэнк!
- Привет.
Я хотел прыгнуть
приступить к завтрашней работе.
Мало ли я знал своих партнеров
будет действовать за моей спиной.
Для протокола, я
колебался по этому поводу.
Я думаю, с этого момента,
наша доля будет 70/30.
Мне 70.
Думаете, интервью прошло не очень хорошо?
Неа. Я не делаю нормально.
Это чертовски скучно, чувак.
Я не хочу заканчивать
в любом случае такая обезьяна, как ты.
Просто пытаюсь быть зрелым человеком.
- Вот и все.
- Хорошо...
Мне нравится делать всё по-своему.
Так мы будем трахаться, или что?
Неа.
Вы не получили настоящую работу.
Меня устраивает, чувак. Посмотрим, волнует ли меня это.
Фактически,
Я мог бы просто подрочить со всеми своими деньгами.
Ага. Идите сюда, ребята.
Мм...
Мм, мм, да.
Ох, да, иди сюда.
Соси этот член, Бенджамин Франклин.
Давай же.
Получил небольшой тройничок с...
Кто бы это ни был.
Мм, мм. Да, тебе это нравится?
А что, если мы добавим...
Эй, отвали, Джордж Вашингтон,
дешевый ублюдок.
О, мне это нравится.
Угу, продолжай.
Боже, деньги действительно делают
купить счастье, да?
Нам действительно нужно это сделать?
Да, мы должны поддерживать
отрицательная апелляция по ограничению.
Но я люблю наш дом.
Эй, я тоже. Я хочу остаться в этом
с тобой и Фредом навсегда.
Хорошо,
Что вы думаете?
Хороший.
А как насчет моего?
Ух ты.
Отлично. Ты хорошо справился
для района, детка.
Все, что угодно, чтобы помочь нашей семье.
Даже гигантский сквиртующий пенис.
Точно.
Муа.


Серия 3

Снова ты?
Ты действительно хочешь знать
что произошло на прошлой неделе
на Бесстыдном?
То же старое дерьмо, что и на прошлой неделе.
Когда ты зарабатываешь на жизнь работой,
недели, кажется, просто сливаются воедино,
если вы понимаете, о чем я?
Не судите меня.
Не то чтобы она не стала бы
пить к третьему классу
вырос в этом районе.
Идти.
Дебби нужна своя доля коммунальных услуг.
Хочешь, чтобы я взял немного
хреновая работа с минимальной зарплатой
как ты таскаешь коробки
около склада?
Разве брак не предполагается
быть об общении,
компромисс, согласованный
взаимные цели?
Как это должно произойти
когда один человек в браке
просто уходит и делает
что бы он, черт возьми, ни хотел
не сказав другому
человек, что он делает?
Офицер Типпинг, я
поверь, я твой партнер.
Добро пожаловать в полицию Чикаго.
Подожди, в тебя никогда не стреляли?
Никогда не стреляли, никогда
выстрелил в. Ты знаешь почему?
Я не выхожу из машины.
Мне сегодня было чертовски скучно.
Мне все равно, потому что я хочу быть
лучший партнер, которым я могу быть.
Так что минимум, что ты можешь сделать
это купить мне чертову выпивку.
Один напиток.
Еще раз извините, сэр,
что у тебя случился сердечный приступ.
Знаете, я почему-то чувствую ответственность.
Мы заработали 3400 долларов.
это было прекрасно делать
бизнес с тобой.
Сделаем это завтра еще раз?
Я не понимаю, почему бы и нет. В?
Пока наши поставщики не
резервное копирование и работа, конечно.
«Неправомерно осужденная лесбиянка-сварщица».
Он взрывается.
Все хотят вас нанять.
Просто надень платье, Фрэнни!
Нет нет нет!
мне нужно сфотографировать тебя
для Маленькой Мисс Саут-Сайд.
Разве ты не хочешь быть
Маленькая мисс Саут-Сайд?
Нет!
- Одеваться.
- Брюки!
- Одеваться!
- Брюки!
Ты можешь хотя бы почистить зубы?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Твоя комната будет
плавай в созвездиях, человечек.
Как Кассиопея.
- Вы можете сказать...
- Кассиопея.
Привет.
Привет.
Как малыш?
Я не спал всю ночь с
Ками и Брэд в отделении скорой помощи.
Малышка сильно похудела.
Они провели кучу тестов,
но они все еще не могут понять
выяснить, почему он не ест.
Но с ним все будет в порядке, верно?
Они встречаются с
врач через пару часов
так что я собираюсь принять душ, голова
назад, держи Ками за руку.
Брэд надеялся, что ты
может открыться в BornFree.
- Да, конечно. Я возьму Фреда.
- Прохладный.
Эй, ты хочешь ударить
вот этот переключатель?
Ах, да.
Ух ты.
Да правильно?
О, Милтон придет позже.
Думал, что он на
авианосец где-то.
- Он в отпуске. Он женится.
- Мм.
Пришел искать свои туфли
в тех коробках, оставленных в гараже.
Возьми это, грязный каторжник.
Думал, ты не собираешься меня трахать
пока я не найду настоящую работу, да?
О, я закрыл глаза,
притворяясь, что ты брат Джонас.
- Который из?
- Э, Джо.
Черт возьми. Я полностью Ник.
Что за...
Зови меня Ник, ты, шлюха, любящая Джонаса.
Эй, эй. Какого черта ты делаешь?
Я сделаю тебя беременной. Ну давай же.
Мы это делаем не так.
Ну, это не то, как мы обычно это делаем.
Смотрел много тюремного порно.
Мне хочется сделать тебя своей сукой.
Я не твоя сука.
Ну, когда я опускаюсь вниз, я падаю вниз,
так что даже тогда ты полностью моя сука.
И мы закончили.
О, давай. Куда ты идешь?
Подрочить в душе.
Ой...
Хорошо, ну, ты знаешь, я думаю
я просто просверлю
мне тоже нахуй из рук.
Может быть, раскрасим его в оранжевый цвет, назовем его Иэн.
Как прошел твой первый день в качестве полицейского?
Пффф, видел больше экшена
играю в Майнкрафт на дерьме.
- Эта штука вкусная.
- Ты высокий?
Как Уиллис-Тауэр.
Дополнительная выгода от существования
руководитель Алиби
специалист по контролю качества
и травяной сомелье.
Надо подзаправиться для большого
день покупки горшка.
- Фрэнни, завтрак!
- Нет!
Я убью ее.
я задушу ее ею
штаны-карго, пока она не умрет.
Все еще не наденешь платье?
Не наденет платье,
не будет расчесывать волосы,
не будет чистить зубы,
не будет собирать свой рюкзак.
Почему Маленькая Мисс не может
Саншайн носит брюки?
Потому что это не мало
Мистер Саншайн, Карл.
Похоже на гендерное соответствие.
Это не мой мир,
Лиам. Я просто живу в нем.
Эй, эй, эй, эй, эй.
Ребята, кто, по вашему мнению, является
мужчина в наших отношениях?
- Ты.
- Ян.
Да, неандерталец.
В наших отношениях нет мужчины.
Но если бы и был, то это был бы я.
Ладно, ну кто в кого это втыкает?
- Я делаю.
- Не имеющий отношения.
- И мой член длиннее.
- Мой шире,
это единственный показатель, который имеет значение.
Взгляни на него. Он слишком
красиво быть мужчиной.
Я красивая?
У тебя безволосый
тело девочки-подростка.
Ну, тебе нравится прилипать
это мое дерьмо,
и что это говорит о тебе?
Эй, эй, эй, эй,
эй, эй, эй, эй!
Ребенок на борту. Христос.
Э, поп-тарт или банан?
Э-э, Поп-Тарт. Ого, Дебс.
Ты выглядишь особенно, эм...
Бубулярно обильный.
Горячая заключенная-разнорабочая-лесбиянка.
Клиентам это нравится. Более
работа, чем я могу выполнить.
Фрэнни, пойдем!
Мне пора идти покакать!
Нет, Фрэнни. Нет!
Хм.
Если я опоздаю на работу,
- Я потеряю этого клиента.
- Если я подвезу тебя
- Нам пора идти к врачу.
- Эй, вы можете, ребята?
- подбрось меня в участок
- Кто-нибудь из вас, ребята?
- по пути на склад?
- отвези Фрэнни в школу, пожалуйста?
- Я бы очень признателен.
- Ага.
- Конечно, как угодно.
- Спасибо.
Карл, возьми дробовик.
"Ианна" здесь может скакать, сука.
К черту это.
- Пока, приятель.
- Эй, подожди.
Мама?
Давай, Фрэнни.
Все ушли. Больной
снова отвезу тебя в школу.
Каждый? Я что, рубленая печень?
Ты Фрэнк.
Ты не думаешь, что я смогу получить
моя внучка в школу?
Ты только что сказал, что ты
высотой с Уиллис-Тауэр.
Я был под кайфом, пьян или и то и другое
на каждый важный момент
во всей вашей жизни.
Я думаю, что смогу справиться
что-то незначительное...
Хорошо.
- Хорошо, что?
- Хорошо, увидимся.
Какого черта я это сделал?
Ебать.
Улыбайтесь, девочки.
Вот моя маленькая Мисс Саутсайдс.
Ви, я заказал несколько вещей.
Лучше бы не было больше туалетной бумаги...
Эй, эй, эй, эй, эй.
Ты собираешься убить Билла?
О, тебе нравится капельница? Это круто, правда?
У меня есть кое-что для
девочки для фотосессии.
Ах, да!
- Нет!
- Да.
«Маленькая Мисс Саутсайд» — о поиске
идеальный представитель
для района.
Какая южная девчонка?
может позволить себе шубу?
Девушка, чьи родители
разбогатеть, продавая горшок.
Я тоже принес нам кое-что.
Ой!
- Версаче?
- Версоцкий.
СОКИ. Подделки.
Но сейчас мы зарабатываем приличные деньги.
Мы должны одеваться как балерины.
Люди искали
всю мою жизнь
за то, что я бедный приемный ребенок.
Я просто хочу гулять по улицам
в спортивном костюме Versocky
с высоко поднятой головой
хоть раз посмотри на всех свысока.
Нам нужно экономить эти деньги.
Верни это. Все это.
Как насчет того, чтобы вернуть то, что я получил?
для тебя и девочек
но я сохраняю свои новые вещи
потому что... я взрослый человек
и я могу носить все, что захочу?
Могу я надеть его хотя бы сегодня?
Я верну его завтра.
Отлично.
Но не девочки.
Отдай его, и пойдём в школу.
- Почему, мама?
- Мама.
Потому что мама ненавидит радость. Вот почему.
Поехали, девчата.
Возьмите эти маски, возьмите эти сумки.
Нам нужно идти. Давай, давай, давай.
Кев, что ты сделал с нашим грузовиком?
Ничего.
Просто новые диски и потрясающая стереосистема.
Хлопнуть.
Видишь, как я упал?
Хотя это было как-то больно.
После того, как заварите течь под раковиной,
ты можешь починить туалет?
Он делает одну из тех вещей
где вода продолжает течь.
- Конечно.
- А также,
лампочка в холодильнике перегорела.
Можете ли вы изменить это?
Ты хочешь заплатить мне за
поменять лампочку?
Мм-хм. О, и
душ не сливает воду.
Наверное, заколка для волос. Извини.
- Ой, куча дверных ручек расшаталась.
- _
Можешь ли ты обойти и
затянуть все?
- Черт.
- Ой, у меня такой скрипучий...
Вы можете просто сказать нет.
- О, нет. Я могу это сделать.
- Ох, ладно.
Еще есть дырочки
в стене у мастера
спальня, требующая ремонта.
О, еще я был
очень хочу установить телевизор
в гостиной, если ты не возражаешь.
Но стены тонкие, поэтому
просто... осторожнее с дрелью.
- Ты все это понял?
- Ага.
Большой. Ладно, мне пора на работу.
Пожалуйста, носите маску весь день, пожалуйста.
И когда ты закончишь,
ты можешь просто потянуть
дверь закрылась за тобой.
- Он заблокируется автоматически.
- Большой.
И, ух,
можно фото для инстаграма?
Лесбийская группа My Ladies Who перевернется.
Конечно, да.
У тебя есть что-нибудь
сексуально, ты можешь удержаться?
О боже мой, это так
горячий. Хорошо, эй!
Ух ты.
Хорошо, отлично.
Спасибо. Хорошего дня.
Да, ты тоже.
Давайте, ребята.
_
И это, Фрэнни, дорогая,
как твоя мать
был задуман.
Ладно, детка.
Спасибо за ваше
интеллектуально сложный разговор.
Иди и забери их туда.
И помни, всегда
нанести первый удар.
Это не моя школа.
Да это оно.
Это школа под названием
после черной писательницы.
Я хожу в начальную школу Майи Анжелу.
Поэт Майя...
Я не знаю, где.
Э-э, так это скучная, старая проза для тебя.
Заходите.
Ебать.
Ах, какого черта.
В любом случае школы все такие ерундовые.
Давай принесём тебе немного
реальный мировой опыт.
Сегодня возьми свое
Внук рабочего дня.
- Тебе нравится это?
- Ага.
Я только что это придумал. Ну давай же.
- Галлахер!
- Да сэр.
Как офицер дает чаевые?
Жизненная поддержка. Шанс на выздоровление 60/40.
Ебать.
У тебя появился новый партнер.
Постарайтесь не убить этого!
Сержант Джеймс!
Эй, Билли!
Дерьмо,
ты действительно похож на Билли Айлиш.
Хм. Ну, что скажешь, Билли?
Может, нам пойти намочить члены?
- Да, мэм.
- Мм-окей.
Открой наконец, открой наконец!
Спасибо всемогущему мэру,
мы наконец открыты.
Эй, пьяницы! Подниматься.
Бары снова официально открыты?
Пока не произойдет очередной всплеск заболеваемости.
Я даю ему две недели, максимум.
Ладно, смотри. Видеть?
У моих девочек есть Маленькая Мисс Саут-Сайд.
написано у них на лицах.
Ну, во всяком случае, тот.
Она что-то особенное.
Кто, Джемма? Да, она есть.
Кев, они оба особенные.
Джемма немного особенная.
Что такое Маленькая Мисс Саут-Сайд?
Это южная сторона
Бюро лучшего бизнеса
ежегодный конкурс по поиску лица
за всю их рекламу,
лицо, которое показывает надежду и обещание.
Заставляет тебя забыть о
грабежи и слезоточивый газ.
Лицо, которое вызывает желание
тратить деньги в обществе.
Я думаю, что Гейл Кинг была
Маленькая Мисс Саут-Сайд.
- И, возможно, Шелли Обама.
- Ой.
Один ящик смеси для пирожных с истекшим сроком годности.
Возьми Шлиц и мой
оплата, пожалуйста... эй.
Господи Иисусе, Кев.
Что с гигантской эрекцией
и эти чертовы ужасные штаны-бананы?
Это мой денежный рулон.
Новинка, которую я пробую.
Покажи людям, насколько я богат
я ничего не говорю
потому что Ви не позволяет
мне объявить об этом вслух.
Она на вершине
тогда ваш брак.
Чертовски верно.
Ты хочешь проредить свой денежный рулон
для нашего торговца пирожными, пожалуйста?
И не растягивайте эти вещи.
Ты вернешь их завтра.
Эй, сколько это стоит
использовать этот дерьмовый тренажерный зал по соседству?
КевФит? 20 долларов за сеанс.
Пожизненное членство за биткойн.
У вас много желающих, не так ли?
10 долларов за сеанс для друзей и семьи.
Ну, там десять коробок
здесь по 2 бакса каждый
так что... запиши меня на два сеанса.
С каких это пор ты занимаешься спортом?
С тех пор, как я вышла замуж за бодишеймера.
Ты знаешь, что Ян думает, что он
мужчина в отношениях
просто потому, что он приклеил это ко мне
и можно ли сделать несколько подъемов на бицепс?
Я имею в виду, очевидно, что я мужчина.
Но представь, если я пойду качать
какое-то железо, знаешь,
яснее объясните, что...
Чертовски ясно.
Кев, откуда деньги?
продажи марихуаны на прошлой неделе?
Это не в сейфе, и
парень, торгующий спиртным, придет.
Я не чувствовал себя комфортно
оставив это в сейфе
потому что это первый
грабители мест будут искать.
Так...
это как копилка, но это бочонок.
Это банка-кеги.
Ты пихал наши наличные
в бочонке под баром?
Конечно, нет.
Чистая прибыль в бочонке,
деньги для Фрэнка, чтобы он занимался пикапами
находится в подушке скамейки,
и деньги, чтобы расплатиться с алкоголиком
находится в конверте, заклеенном скотчем
под бильярдным столом.
Вы не можете скрыть нашу
наличные по всему бару.
Вы не можете просто положить его в банк?
Банки лицензируются федеральными властями.
но марихуана незаконна на национальном уровне,
поэтому банки не будут брать деньги с банка.
Я думал, деньги есть деньги.
Они возьмут это, если
ты просто сначала его постирай.
Просто обналичьте его на фишки
в Индийском казино,
выпить несколько бесплатных коктейлей
на пару часов,
затем обналичить фишки обратно.
Чистые деньги.
Все в порядке. Пора идти раздуваться.
Своле?
Своле. Как сул.
Эх, пошел ты, Кермит.
Эй, как долго вы женаты?
- Около 14...
- 15.
- 15 лет.
- Ага.
Ребята, вы бы считали себя
равные в отношениях?
- Ага.
- Ни за что.
Какого черта, Дорис?
Я делаю дерьмо по дому.
Что, бросить блюдо
в посудомоечной машине раз в неделю?
Да, я выношу мусор. Я исправляю вещи.
- Чтобы я мог переделать то, что ты исправил?
- Ой...
Человек думает, если
он приносит домой зарплату
и, я не знаю, косит
газон время от времени
что он может бросить свой
ноги подняты перед телевизором
и на этом закончим.
Тем временем его жена делает
та же фигня на работе за меньшую зарплату
и все равно придется забирать после
ее муж, когда она идет домой.
- Это фигня.
- Действительно?
Ага.
Я поехал позаботиться о своей маме в Огайо.
когда она подхватила вирус.
Вернулся.
Джордж не сделал
стирка на месяц.
Расскажи ему, что произошло.
У меня сыпь под яйцами.
- От повторного использования нижнего белья.
- Повторное использование нижнего белья.
Женщины заработали 1,5 триллиона долларов
в неоплачиваемой работе по дому в прошлом году.
Так что ответ — нет, Рэд.
Два человека никогда не
равны в отношениях.
Женщина всегда делает больше.
Дорогая, он гей. Они оба мужчины.
Гендер - это социалка
построить, но спасибо.
Нет. Одна из вас — женщина.
Кто больше готовит или
уборку вы или ваш муж?
Никто из нас.
Кто предоставляет
больше эмоциональной поддержки?
Не знаю, что это такое.
- Дети, о которых нужно заботиться?
- Неа.
Ах, видите? Там. Равно.
У вас обоих есть работа?
Э, Микки? Иш.
Кто зарабатывает больше денег?
Он делает.
Вы делаете больше работы за меньшие деньги?
У меня есть новости для тебя, дорогая.
Ты женщина.
Межпредсердная перегородка...
Дефект межпредсердной перегородки.
Дыра в сердце вашего ребенка.
Опасно ли это для жизни?
В нормальных условиях,
не сразу,
но есть риски.
- Как что?
- Сердечная недостаточность.
- Иисус.
- Боже мой.
Закроется ли он на своем
собственный, когда он подрастет?
К сожалению нет.
Есть отверстие на
график хирургических операций на вторник.
Давайте приведем вас в порядок
прочь с планом оплаты.
- План оплаты?
- За вашу доплату.
О чем мы говорим?
- Это не имеет значения, Брэд.
- Сколько?
Ваша страховая компания
необходимо будет дать вам правильную оценку.
Приблизительно это для нас.
Ну, если не будет осложнений,
ваша базовая доплата
может составлять около 65 000 долларов.
О, Боже мой, что?
Подождите, им нужно найти 65 000 долларов.
до вторника?
Ну и график оплаты...
Чтобы они могли спасти своего ребенка в отсрочке.
Надень маску, Тами.
Ну как она должна
чтобы увидеть, как я зол
если она не видит моего лица?
Я имею в виду, их ребенок умирает.
Он еще не умирает.
Если бы он был, больница
придется его лечить
независимо от вашей платежеспособности.
Так это 65 тысяч?
Или ты можешь подождать, пока он почти умрет.
Стой, Тами.
Моя самая важная функция в Алиби
это обеспечить лучшее
товар по самой низкой цене
чтобы тетя Кев и дядя Ви могли
продать его с огромной наценкой.
_
Примечание... узнать
несколько слов по-армянски.
Они управляют преступным миром, и
они ценят усилия.
Теперь ключ к любым переговорам
это поставить цель
и придерживаться его.
- Какой твой любимый номер?
- Семь.
Уф. Это низко.
Но это будет хорошо
проверка твоих способностей.
Теперь, когда я спрашиваю тебя
вопрос, вы говорите: «Семь».
Не сердитесь, но говорите твердо.
_
Мм. Чего ты хочешь, Фрэнк?
Десять унций вашего лучшего вина, мадам.
Мм-хм.
А это кто?
Этот? Это моя внучка.
Она может сказать вам точную
оптовая стоимость за грамм
любого доступного типа марихуаны.
Полный ученый.
Как тебя зовут, девочка?
Эх, идиот-ученый. Серьезный
нарушения обучаемости.
Ничего не знает, если только
это связано с оценкой банка.
Она как Человек дождя, только девочка.
Она Девушка Дождя.
О, милый Иисус.
- В том, что...
- Перуанская Мать Сатива.
Ну, в Перу была влажная весна,
но если это то, что у тебя есть.
Фрэнни, что ты думаешь?
Семь.
Вы шутите.
Клиенты платят 11 за грамм.
Фрэнни?
Семь.
Должны ли мы пойти на компромисс? Может быть...
Семь, семь!
Кажется, семь.
Или... мы идем.
Моя философия
нет ничего плохого, это слишком мало
чтобы полицейский исправился.
Как этот ублюдок.
Артурро знает, что это не так
собираюсь пересечь дорогу
прежде чем загорится свет, но
он все еще начинает свое путешествие
после «не ходить» начинает мигать.
Целые причины, по которым он в
инвалидная коляска для начала
это потому что он начал
переходить дорогу слишком поздно десять лет назад.
Меня сбил дворник.
Ублюдок никогда не учится.
Эй, Артурро.
Позволь мне помочь тебе, чувак.
Офицеры, я иду так быстро, как только могу.
Не иди быстрее, иди скорее.
Что? Что?
Хорошо, теперь у тебя паралич нижних конечностей.
задница назад на обочину дороги
и ты останешься здесь
пока маленький, белый
чувак моргает на тебя.
Что? Это...
Я сказал останься, ублюдок. Просто остаться.
Ага. Останься, ублюдок.
_
Ребята, это всего лишь закуски.
Ну давай же.
Боже мой.
К черту этих ребят.
Да.
Эй, где ты был?
Извините, я был занят. Как дела?
У вас дома есть еда?
мне нужно, чтобы ты пробежал немного
закуски в школу Фрэнни.
Ну, меня нет дома.
Я имею в виду, я думаю, я
мог бы сбежать в магазин.
Неважно. Будет слишком поздно.
Я просто одолжу немного еды
из дома моего клиента.
Подбери меня по дороге.
Я могу помочь тебе расслабиться.
Нет, я не могу.
Мне нужно отнести эти закуски в школу,
а потом мне нужно пойти в магазин
и заменить то, что я взял,
а потом мне придется вернуться
вот и закончи всю эту работу.
Чувак, окей. Мы могли бы...
удар пальцами по дороге.
Это поможет, я обещаю.
Нет.
Отлично. Где ты?
Ага?
Эм-м-м...
Паркер и Сандаски.
Какого черта ты там делаешь?
Проклятие. Оно заблокируется.
Черт возьми.
у меня есть... у меня есть... d
Детка, у меня много денег.
d Целая... целая куча денег d
д, много денег
целая... целая куча денег d
- К-Болл?
- Как дела как дела?
Эй, что ты сделал со своим грузовиком?
О, о чем ты говоришь, чувак?
Колеса, громкий бас?
Теперь зарабатываю немного денег.
Хорошо.
Я бы остался и пообщался со всеми вами
но я должен взять это
наличные в Индийское Казино
и отстирать его.
Отнесите в банк.
Эти золотые прядильщики, которые у меня появились.
не собираются платить за себя,
ты знаешь, о чем я говорю?
Этот мужчина.
Хорошо, все. Безумное уважение.
Хороший. Не ложиться спать.
d у меня много денег d
d Целая... целая куча денег d
Черт, чувак. Баллерный грузовик.
Вот что хорошо, старый
модный бутстрап-вытягивание
сделаю для тебя.
Началось с бара и мечты.
Теперь я владею баром и
амбулатория и тренажерный зал
все под одной крышей.
Через какое-то время тебе следует остановиться. Алиби.
Дарю вам скидку от вас
будучи из района.
Фу. Чувак, у него стояк.
Нет. О, это? Нет, это мои деньги.
О, круто, круто.
- Можем ли мы получить это?
- Хм?
О, нет.
Даже пять баксов.
Что это за дерьмо?
О вы знаете. Только
немного порошкообразных пончиков...
Нет нет нет. К черту кофе и пончики.
Нет, тебе нужно лечить
твое тело как храм.
Смотреть.
Red Bull за устойчивую энергию,
вяленая индейка для белка,
гинкго билоба, чтобы оставаться в остроте ума.
Слушай, у тебя есть преступник с
топор приближается к тебе
в конце долгого дня,
ты не хочешь бороться, чтобы помнить
какая сторона твоего тела
ты держишь пистолет включенным.
Теперь пойдем. Ты можешь взять немного моего.
Подожди, э...
Что ты делаешь, Галлахер? Пойдем!
Мы не платим за дерьмо.
Что они собираются
вызвать на нас полицию?
у нас 1080
на северной стороне Линкольн-парка.
Все доступные офицеры на месте происшествия.
1080. Что это, погоня?
Ага. Пойдем.
Эй, эй. Почему ты ездишь на дробовике?
Что? Ты хочешь, чтобы я повел машину?
Ну, ты ничему не научишься
с пассажирского сиденья.
Черт, да.
Семь.
- Фрэнни?
- Семь!
Неудивительно, что Йен всегда
в таком плохом настроении.
Забыл сколько работал
чертовы удары.
Ви, у тебя есть протеиновые коктейли?
Я просто шучу. Дайте мне Гиннесс.
Дай мне биту! Дай мне биту.
Дай мне биту, В.
Господи... Кев, что случилось?
Меня ограбили, В.
Они забрали мои побрякушки, мою пачку денег.
- Ваши брюки.
- Достоинство.
Они получили 12-дюймовые динамики JL TW1.
Я установил в грузовик.
- Как они это получили?
- Они взяли грузовик.
Пожалуйста, скажите мне, что это
после того, как ты отмыл наши деньги
и сделал банковский депозит.
Я мог бы сказать тебе это...
- но я бы солгал.
- Кев.
О, эй, приятель. Ой!
Почему бы нам не придерживаться мизинца?
вместо, понимаешь, ржавого металла, да?
Вот и все.
Эй, это твоя мама. Привет.
Как скоро ты сможешь продать этот велосипед?
Хм?
- Индеец в гараже. Как скоро?
- Ну, это еще не сделано.
Я знаю, но насколько
можешь ли ты получить за это,
типа, прямо сейчас?
Замедлять. Что происходит?
У него дыра в сердце.
Ребенок?
Нет, Брэд. Да, малыш.
Они собираются оперировать во вторник
если Брэд и Ками смогут доказать
они могут покрыть
- доплата в размере 65 000 долларов до этого момента.
- Что?
Папа пытается вытащить
вместе немного денег,
но его дела в дерьме
с момента закрытия Covid,
и у меня есть несколько
тысяча сбережений, но...
Да, нет, я имею в виду, что могу
выложи Индийку на eBay,
но это вероятно
не продастся ко вторнику.
Как вы думаете, Дебби
продала бы свой грузовик?
Нет, учитывая, что это
как она зарабатывает на жизнь.
А как насчет остальных Галлахеров?
Что они получили?
Э-э, 50 баксов в беличий фонд
и шкаф с просроченными хлопьями.
Ты говоришь мне, что Галлахеры
здесь ничего нельзя сделать?
Хорошо, тетя Упи
собираюсь заложить кое-какие украшения.
Ох, Кори жертвует деньги, которые она заработала.
позировала обнаженной в этой художественной школе.
Все приносят жертвы.
Да, ну, Тамиеттис
есть вещи, которыми можно пожертвовать,
все в порядке? Лиам и Карл
все еще делим нижнее белье.
Смотри, я в этом
с тобой, ладно?
100%.
Мы поможем Брэду и Ками во всем разобраться.
Хорошо.
Это просто...
да, я не знаю
что они собираются делать,
так...
Эм, мне нужно вернуться наверх,
но я уточню
ты через некоторое время, ладно?
Все в порядке. Больной
до скорого. Пока.
Пока.
Мое запястье сводит судорогой.
Мне жаль. Я просто слишком напряжен.
И что, если она не будет
надеть это чертово платье?
мне нужно сделать фотографию для
Маленькая Мисс Саут-Сайд.
Девочки носят брюки, Дебби.
Что бы ни. Давайте просто оставим это.
Она идет.
- Привет, Дебби.
- Привет.
Извините, я не в 500 футах отсюда, но...
Это нормально. Я не скажу, если
ты не будешь.
Э, я принесла крекеры с семенами льна,
органический хумус из гороха,
и зеленый сок, выжатый из овощей.
Ты шутишь.
- Я уверен, что им... понравится.
- Мм-хм.
Как хорошо, что ты придерживаешься обязанности перекусить
с Фрэнни сегодня не в школе.
Еще раз спасибо.
Чего ждать? Фрэнни не в школе?
Какого черта?
Ладно, суй свой нос
что. Скажи мне, что для этого нужно.
Это именно то, что я бы выбрал.
Мы назовем этот рецепт
Маленький полумексиканский красный
в твою честь.
Здесь.
Засунь туда свой мизинец
и упакуйте его красиво и плотно.
Вот и все. Это действительно хорошо.
Это напоминает мне о времени
твоя мама помогла Грэмми Монике и мне
отмерить какой-нибудь премиальный колумбийский удар.
Один из моих любимых
воспоминания о твоей матери.
Знаешь, это могло бы
была твоей тетей Фионой.
Хм.
Хорошо.
Еще когда я учился в колледже,
мне было бы стыдно
свернуть такой косяк.
Сегодня я возьму его.
_
- Не там?
- Нет.
Вы спросили их, кто
отвел Фрэнни в школу?
- Да, я только что сделал.
- Ну, что они говорят?
«Не знаю», «Не уверен»,
«Черт, если я знаю», «Не знаю».
Ну и кто должен был знать?
«Не знаю», «Нет».
меня», «Черт возьми, если я знаю»,
- "Откровенный."
- Откровенный?
Они оставили ее с Фрэнком?
Где он сейчас?
«Бар», «мусорный контейнер»,
«Вагина Хукера», «Уходи».
я один, Дебби».
- Хм.
- Время обеда,
так что Фрэнк, вероятно, сбился с толку
уже в Алиби.
Я убью их всех.
- Это дует.
- Я говорил тебе.
Вы берете 41, вас прижимают
до озера с движением транспорта.
Думаю, у меня будут проблемы из-за
выбить эту фару?
Неа. Немецкая овчарка
надо было смотреть в обе стороны
прежде чем перейти улицу.
Проверь это.
Что ты видишь?
Старушка кричит в телефон:
парочка наблюдателей.
Хорошо, теперь вот этот гляделок.
Расскажи мне о нем.
Белый парень. Середина 20-х.
Похоже, он хочет быть Маклемором.
Нам следует поговорить с ним.
Одинокий белый ребенок поблизости
где арестовывают чернокожего мужчину?
90% вероятность, что его наркоторговец - черный парень.
- Разве это не расовое профилирование?
- Чёрный такой, как Блэк.
- Но ты Черный.
- Сука, я синий.
Эй, мы можем поговорить?
Эй, эй, эй, эй,
эй, куда ты идешь?
Не ваше дело, леди По-По.
Ой. Пистолет, Билли.
Да, Лизи... Калиси.
Сука, это делает
все мое дело.
Руки вверх, ублюдок.
Ага. Руки вверх, ублюдок.
- Пристрели его.
- Подожди, правда?
Нет... девочка, нет! Иди и возьми его.

О верно.
Понял тебя, ублюдок!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Где ты думаешь, что ты
идешь, Маклемор?
Вот дерьмо.
Ой, подожди. Нет,
нет. Давай давай!
- Подожди, нет... стоп, стоп...
- Вставать.
Привет. Наденьте на него наручники, Галлахер.
Поздравляю.
- Ты только что лопнул вишню.
- Чертова сука.
Что это такое?
Это мой младший брат.
Он получил свой первый арест.
- Оу, да.
- О, большая шишка.
Ага.
Мальчики и Дорис, сейчас полдень тридцать.
У всех перерыв на обед.
Привет, Рэд.
Прежде чем уйти, завершите выполнение этого заказа.
Ты хочешь, чтобы я работал
во время обеденного перерыва?
Да.
- Ты собираешься мне доплатить?
- Нет.
Тогда нет.
Ты позади.
Ты не закончишь
к концу дня.
Хорошо, я задержусь допоздна.
Я мог бы использовать сверхурочную работу.
Мы не платим сверхурочные.
То, что ты работаешь слишком медленно, это не моя проблема.
Ты дал мне большее
порядок, чем все остальные.
Каждый делает свою очередь
с более крупными заказами.
Поднимите юбку и станьте командным игроком.
Да, а как насчет нет?
Как насчет того, чтобы не быть маленькой сучкой?
и ты сохранишь свою работу?
Я не чья-то сука.
Думаешь, нам стоит бросить бизнес, связанный с марихуаной?
Но мы зарабатываем реальные деньги, Ви.
Неважно, мертв ли ​​ты.
Сделка не должна быть
опасно теперь, когда это законно.
Торговля не опасна.
Быть богатым на
Южная сторона опасна.
Мы не богаты.
Говорить это вслух опасно.
Нам нужно вооружиться.
- Оружие.
- Никаких пистолетов.
Тогда бросаем звезды.
Где мои метательные звезды?
Ладно, придурки, стоп, стоп, стоп.
Смотреть. Прежде всего...
На самом деле, во-первых,
Кев, надень штаны.
Ты меня немного заводишь.
Во-вторых, вам нужно избавиться
этой одежды, ладно?
Больше никаких шика, не более
навороченные грузовики.
Здесь вам нужно оставаться незамеченным.
И, наконец, вам двоим нужно
платить кому-либо за обеспечение
для ваших ежедневных денежных потоков.
Я бы сказал, сделай это сам,
но очевидно, что это
немного не стартует,
так что заплатите мне 25% от вашей валовой прибыли,
Я сделаю это для вас.
Безопасность и вооруженный транспорт
от бара до казино и банка.
- Я думаю, нам следует это сделать.
- 25%?
Между ним и Фрэнком,
это половина нашей прибыли.
15%.
23 года и бесплатное членство в KevFit.
Сделанный.
Фрэнк Галлахер!
- Иисус.
- Ого.
Его здесь нет. Что случилось?
Моя тупая семья оставила Фрэнни с Фрэнком.
и он никогда не водил ее в школу.
Кто-нибудь знает, где он?
Он должен быть
устраивая для нас побеги.
Он взял ее купить наркотики?
- Где?
- Я не знаю.
Он сказал что-то о
Армянская химчистка в Чатеме.
И его друзья-дилеры в парке.
Привет! Ешь дерьмо, Ян!
Какого черта, Дебби?
Кев, можно мне рюмку виски?
Что ты здесь делаешь?
- Становлюсь мужиком.
- О, круто.
Может быть, когда я тебя трахну, я не буду
чувствую себя таким педофилом.
Соси хуй, сука.
Разве ты не должен принять это в вагину?
на твоей дерьмовой работе на складе?
К черту их.
Пытался заставить меня работать на
бесплатно во время обеденного перерыва,
поэтому я уволился.
Действительно?
О, ну, не волнуйся
твоя хорошенькая головка
об этом, вот, бэбифейс.
Потому что между продажами продуктов с истекшим сроком годности
и новый бизнес
сделка, которую я только что получил,
Я нас прикрыл.
Может быть, ты можешь быть одним из тех
хранил вещи жены, которые были у них в 50-х.
Красивые фартуки с рюшами.
и высокие каблуки и...
начес.
"Бафф-инт"?
Ладно, черт возьми. Я иду домой.
Нет, это хорошая идея. Почему
ты не откидывайся, расслабься?
Может, посмотрю мыло
пока ты думаешь о
что приготовить мне на ужин.
- Ты маленькая сучка!
- Ты сука!
Ого. Ты собираешься остановить это?
Я хочу посмотреть, кто победит.
Дерьмо.
Ух-ух.
Привет! Привет!
Нет, сэр!
Нет, сэр. Не в доме мамы.
Привет. Что ты здесь делаешь?
Поедание моих чувств.
Черт возьми. Мне нужен дым.
Да, хорошая идея.
Вероятно, мы сможем позволить себе операцию на легких.
Да, окей.
Знаешь, я, э-э,
разговаривал со всеми здесь
о том, чтобы собрать немного денег,
но, ну, у всех
все еще довольно под водой
от рецессии и все такое.
Ты помнишь те
придурки из Теннесси
который купил 18 000
бутылки с дезинфицирующим средством для рук,
продал их примерно по 70 баксов за штуку?
- Мм. Мм-хм.
- А что, если мы скупимся?
все что-то вроде... типа,
эээ, все презервативы в Чикаго?
Нет, мы просто получим
больше беременных 13-летних.
Эй, мы могли бы зарезать ребенка.
Это откроет эту дыру.
Тогда им придется оперировать.
Это мог быть Фред.
Один из наиболее важных
вещи, которым человек может научиться
как получить преимущество
уязвимого населения.
Кто наиболее уязвим
люди в мире?
Щенки?
Закрывать.
Миллениалы.
Уязвимы для собственных раздутых чувств
своей самооценки.
Теперь огромный процент нашего рынка
состоит из миллениалов
и каждый из них
- думает, что он или она...
- Или «они».
Или они особенные.
Итак, старый добрый косяк
уже недостаточно.
Нам нужны разнообразные
необычная рулонная бумага
чтобы каждое тысячелетие
можно выбрать тот, на котором написано:
"Это я."
Будет ли краситель в
бумаги разрушают их легкие?
- Да.
- Их волнует?
- Нет.
- Нисколько.
Потому что в данный момент они
могут сказать своим друзьям,
«У меня есть то, чего нет у тебя»
и в конце дня,
я полагаю, мы все этого хотим.
Вот и все, что есть в нашем списке.
Поехали домой.
Вернон и Джексон.
Э, где мы? Что...
Почему мы здесь?
Магазин бумаги?
Сворачивание бумаги, верно.
Давайте отправимся в магазин бумаги.
Грэмпи Фрэнк.
Я думаю...
У меня есть немного, эм...
ну, я полагаю, мы закончили.
Привет.
Ты хочешь сделать еще один
остановись, прежде чем мы отправимся домой
отметить этот день?
Ну давай же.
Оу.
Виноват.
Нет, оставь это, оставь
это, оставь это, оставь это.
Откуда ты знаешь преступника в
та погоня там сзади?
Я не.
Ебать!
Откуда ты знаешь
преступник в той погоне?
Ой, да ладно, сука. я не
отвечать на всякую ерунду без моего адвоката...
Ебать!
Откуда вы знаете...
Пожалуйста! Я нет, ясно?
Ебать!
Ебать.
Он мой дилер, ясно?
Вы готовы
свидетельствовать об этом в суде?
Пожалуйста. Ну давай же.
Ты знаешь, что его люди убьют меня.
Ладно, ладно, ладно, ладно,
'окей, окей, окей, хорошо, хорошо.
Я дам показания.
Фрэнк Галлахер!
Нет! Что ты...
Его нет здесь. Что вы...
Дебби, этот парк
огромный. С чего начать?
Здесь? Может быть, там.
Фрэнк Галлахер!
Фрэнк Галлахер!
Что происходит с вами двумя?
Он сидел на заднице
тратим все свадебные деньги...
Эта дама просто решила, что мы
не делимся деньгами...
И вдруг он
делать банк, делать всякое...
И как только я начну делать
больше, чем он, он поворачивается...
- Он теперь чертовски топ.
- Останавливаться!
Прежде всего, вам нужно
очистить свой язык.
Сука это и влагалище это
невероятно оскорбительно для женщин.
И только потому, что ты гей
это не значит, что ты уйдешь
с превращением женщин в
граждане второго сорта.
Во-вторых, нет никаких
мужчины или женщины в браке,
есть только партнеры,
и я был бы очень осторожен
о претендунии на звание главного партнёра
потому что ты понятия не имеешь
что произойдет.
И ты трахаешь себя
если ты думаешь сохранить
оценка - хорошая идея.
Наконец, мне все равно, кто
верх и кто низ.
Ты снова дерешься в моем баре,
Я отрежу тебе оба члена.
Тогда никто никого не превзойдет.
Теперь здесь. Съешьте пирожные в горшке.
Вам всем нужно остыть.
Сука.
- Эй.
- Эй, спасибо.
Как ты держишься?
Как и следовало ожидать
для родителя, который не может
позволить себе спасти своего ребенка.
Тами и я, мы придумаем способ
чтобы помочь вам оплатить операцию.
Ага?
Ты шутишь?
У тебя есть собственный ребенок, о котором нужно заботиться.
Нет, это на мне.
- Хотя я ценю это.
- Ага.
У тебя есть план?
Думаю, я позволю ему умереть.
Я сказал Тами, что нам следует зарезать его.
поэтому им приходится действовать.
неа, я подпишу
план оплаты.
Продать BornFree.
Нет, чувак. Я имею в виду, ты не можешь этого сделать.
Я не думаю, что есть другой способ.
Ты вылил все
вы попали в это место.
Это спасло тебя.
У меня есть жена и двое детей.
Теперь они мои BornFree.
мне нужно выбрать между
мой бизнес и они,
это они в мгновение ока.
Веселишься сегодня, Билли?
Лучше подрочить на «Тренировочном дне».
Эй, эй. болтал
признание вины
из этого парня без присутствия адвоката
юридический, этический или что-то еще?
Ты милая.
Слушай, наша работа не закон
или этика; это справедливость.
Этот парень убегал от полицейских,
и он признал вину.
Конец истории.
И как только вы начнете
думаю о законности
и этика – это второе
плохой парень стреляет тебе в лицо.
Хочешь получить пулю в лицо?
Нет, я хочу стрелять людям в лицо.
Ох, вот это дух.
Просто убедитесь, что они стреляют первыми.
Поздравляю с хорошим днем, Билли.
Мы получим эту кровь
В тебе еще бежит ледяная синева.
Может быть, однажды я получу один
и для твоего двоюродного брата Фреда тоже.
Я еще не знаю, нравится ли он мне.
Но ты очень классный,
Итак, вы заработали
помести меня на руку навсегда.
Я хотел спросить тебя с завтрака,
но у нас не было
те же отношения тогда
что мы делаем сейчас.
Почему ты давал
твоей маме такие тяжелые времена
надеть это платье и
сфотографироваться?
Я знаю, что это было ужасное платье,
и у меня такое ощущение, что ты меньше
девчонка и даже больше...
Мальчик.
Конечно.
Живите своей правдой.
Но знаешь, иногда
приятно делать других людей счастливыми.
Мой отец напивался
и заставь меня надеть платье
когда я был в твоем возрасте,
и я ненавидел это,
но я сделал это, потому что моему отцу это нравилось.
Это называется «играть в долгую игру».
Когда-нибудь ты получишь
пойман при игре в восьмерку
или спать с
не слишком дальний родственник,
и ты выйдешь
с пощечиной по запястью
потому что твоя мама запомнит
что ты однажды надел для нее платье.
- Это красиво.
- О, спасибо.
мне было очень приятно
сегодня день с тобой, малыш.
Действительно хороший день.
Если что-нибудь случится с Фрэнни,
Я, черт возьми, убью их.
Кто должен был
отвезти Фрэнни в школу?
Я не знаю. Любой из них?
Итак, вы ушли на работу, не убедившись
реальный человек взял
твой ребенок в школу?
Что? Думаешь, это моя вина?
Ебать!
Привет, Лиз!
Дебби, здесь полиция.
Ждать. Почему?
Видимо сосед тебя увидел
вылезать из окна
с охапкой вещей
- поэтому она позвонила в полицию.
- Черт.
И я проверил свою безопасность
камера, и она показала вам
кража еды из моей кладовой
и вылезаю из моего окна.
Мне очень жаль! Я...
Я... но я могу объяснить.
Ты еще что-нибудь украл?
Нет, я ничего не крал.
Я слушаю. Я вернусь завтра
и я все заменю
который я одолжил, ясно?
я не буду давить
обвинения, потому что, очевидно,
ты такой белый мусор
что тебе нужно принять еду
- для своей семьи.
- Я не белый мусор!
Но ты никогда не придешь
снова возле моего дома.
PS, я оставляю тебе
действительно дерьмовый обзор на Yelp.
Ебать!
Ждать. Это они?
Ты спятил.
Боже мой. Фрэнни!
Фрэнни, ты в порядке?
Где ты был? я
так волновалась за тебя.
Почему? Она была со мной все
день. Мы прекрасно провели время.
Смотри, у нас есть татуировки.
Что, черт возьми, не так с вами?
Вы должны были
отвези Фрэнни в школу!
Я действительно отвез ее в школу.
Просто это был один
назван в честь не той черной леди.
Они все выглядят одинаково!
- Что?
- Ух ты.
Не черные дамы! Школы!
Она пропустила день в дошкольном учреждении.
Не то чтобы она промахнулась
Что делать, если есть
День дыры в скафандре
в лагере космонавтов. Подумаешь?
Самое главное, что я не знал
где мой ребенок был шесть часов.
Я знаю, что тебе было плевать
черт, где были твои дети
большую часть нашей жизни,
но я забочусь о своем!
Что с тобой случилось?
Я вышла замуж. Вот что произошло.
Ну, я бы с тобой развелся, но
ты никогда не подписывал брачный договор.
- Что с вами случилось, ребята?
- Они поженились.
Угадай, что. Я только что произвел свой первый арест.
- Потрясающий.
- Путь.
- Хорошо, приятель.
- Иди ты, полицейский.
Эй, придурки. ВОЗ
оставил моего ребенка с Фрэнком?
- Я этого не сделал.
- Это был не я.
Неа.
Я сделал.
Что, черт возьми, с тобой не так, Лиам?
Привет. Облегчить.
Итак, Фрэнк оставил ее в
школа. Подумаешь?
Он не подвозил ее до школы.
Он взял ее купить наркотики!
Хорошо, ну, это
это не вина Лиама.
Почему ты вообще оставил ее с Лиамом?
Не оставил ее с Лиамом.
Я оставил ее со всеми вами, ребята.
Нет, ты этого не сделал.
Я стоял прямо там
и спросил одного из вас
отвезти ее в школу
потому что я опаздывал на работу.
Я не слышал, чтобы ты это сказал.
- И я нет.
- И я нет.
Я имею в виду, сказал ли кто-нибудь: «Да, Дебби,
Я отвезу Фрэнни в школу»?
Отлично, встань на ее сторону.
Я не принимаю чью-либо сторону.
Я просто говорю, возьми немного
чертова ответственность.
Я беру на себя всю ответственность.
Я управляю всем этим
дом, я задерживаюсь на работе,
- и мне придется позаботиться о ребенке одна...
- Иисус Христос!
Ты не единственный
с происходящим дерьмом, Дебс.
Если ты не можешь справиться
это, наклонись к черту.
Не вините нас за то, что мы дерьмовые мамы.
Дебс.
Я не это имел в виду.
Ах, черт.
Это хорошо.
- О, тебе это нравится?
- Мм!
Это немного полумексиканский красный.
Назван в честь Фрэнни.
Индика – вперед, мягкая и приятная.
с достаточным количеством сативы, чтобы дать
это небольшой бунт.
Прямо как Фрэнни.
Звуки
как твоя внучка
произвел на вас сильное впечатление.
Что ты имеешь в виду?
Ну ты никогда ничего не называл
после любого из твоих настоящих детей.
Это потому, что они не делают горшок
это воинственно и неблагодарно.
Если ваши дети
воинственный и неблагодарный,
это, вероятно, потому что
ты сделал их такими.
Я...
Дети жесткие.
Им нужны вещи.
Внуки проще.
Ты им ничего не должен.
Они ничего от тебя не ждут.
Давление упало.
Вы не можете никого разочаровать.
Вы двое только что убили мой кайф.
Продайте это по семь штук.
Немного дороговато, вам не кажется?
Цена семь.
Куда ты идешь?
Надо поговорить с девушкой по поводу платья.
Ага.
- Что за...
- Бля, это Милтон.
Это будет мешать...
Эй, я понял, я понял, я понял.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Вот дерьмо. Ой, простите.
Я разбудил ребенка?
Нет, нет, нет, это все
хорошо, все хорошо.
Он только успокаивается.
Он в детской с Тами.
Заходите, заходите.
Так что, эээ, приятно сойти с лодки?
И чтобы мой CPO не был у меня в заднице?
Да, это так.
- Эй, когда свадьба?
- Я только что прошел тестирование.
- О, круто.
- Свадьба на этих выходных.
Я просто надеюсь, что мои туфли
находятся в гараже
где я их оставил, чувак.
О, да, да.
Ох,...
Место выглядит фантастически.
О да, ну, по крайней мере, внутри.
Соседи хотели сохранить
снаружи выглядит как дерьмо.
Так.
Ты сделал все это сам?
О, да. Я имею в виду, это просто некоторые
штукатурные работы и покраска в основном.
Вы тоже кладете плитку на кухне?
Хм, фартук, да.
- Выглядит хорошо, чувак. Чертовски хорошо.
- Спасибо.
Сколько сделал
все это стоило тебе?
Ох, я не знаю.
Я взял большую часть этого материала бесплатно
в заброшенных домах и на рабочих местах.
Хм.
Хм, я имею в виду, я думаю, я купил
хотя и кое-что тоже.
Э-э, я потратил несколько часов.
Ты должен был сказать мне.
Да, я бы бросил тебе немного денег
или снизили арендную плату или что-то в этом роде.
- Ага?
- Ага.
Как вы думаете, сколько вы потратили?
Э-э, пять...
шесть тысяч, может быть?
Я не знаю.
Почему бы мне не разделить это с тобой?
- Ага?
- Ага.
Сделал работу. Могло бы и так.
- Большой.
- Ладно, круто.
- Обувь.
- О, да, да, да.
Только что там, в гараже.
- Да, конечно.
- Хорошо.
- Фартук, да?
- Это фартук, да.
Уходите.
Мама?
Я готов для тебя
сфотографируй меня сейчас.
Фрэнни.
Подожди. Дай мне мой телефон.
Ой.
Хорошо, улыбнись.
Ой, посмотри, какая ты красивая.
Немного в сторону.
Дай это мне, лучший папочка!
Возьми все, ты сверхмужская шлюха!
Перевернуться, черт возьми?
Конечно.
Как меня зовут?
Ник.
Я сказал, как меня зовут?
Ник Джонас!


Серия 4

Иисус Христос! Что ты хочешь?
Чувак, я спал около двух часов.
за последние шесть месяцев.
Ты хочешь, чтобы я сказал тебе
что произошло на прошлой неделе
на Бесстыдном?
я даже не помню своего
свое имя, ради Христа.
Убирайся отсюда.
Эй, болтал
признание вины
из этого парня без адвоката
настоящее этическое или что-то в этом роде?
Наша работа – это не закон или
этика. Это справедливость.
Этот парень убегал от полицейских,
и он признал вину... Конец истории.
Поэтому я подумал, что собираюсь
поменять окна,
и, э-э, я на самом деле был
заменю их
во всяком случае, с двойной глазурью.
Ух, нам нужно перестать терять деньги.
мне нужно сфотографироваться для
Маленькая Мисс Саут-Сайд.
Ой, посмотри, какая ты красивая.
У моих девочек есть Маленькая Мисс Саут-Сайд.
написано у них на лицах.
- У тебя стояк?
- Нет, это моя бумажка с деньгами.
- Можем ли мы получить это?
- Хм?
- Эм-м-м...
- Вам двоим нужно
платить кому-либо за обеспечение
для вашего ежедневного денежного потока.
Так заплати мне 25 процентов
вашей валовой прибыли,
Я сделаю это для вас.
Безопасность и вооруженный транспорт
из бара в банк.
Я думаю, нам следует это сделать.
Как насчет того, чтобы не быть маленькой сукой,
и ты сохранишь свою работу?
Я не чья-то сука.
Эй, давай!
Эй смотри.
Наши новые соседи пришли нас поприветствовать,
даже мой бывший сын-психопат
и его вонючий парень.
Я думаю, город должен был
выполнили свою угрозу
осудить наш старый дом.
Либо это, либо лаборатория по производству метамфетамина снова загорелась.
Но что они здесь делают?
Терри трахал
леди, которая владеет этим местом
на пару лет.
Называет это своим планом Б.
Миссис Маккарди? Ей где-то 90.
Надо делать то, что должен, чувак.
- Фу.
- Что за запах?
Это вонь
крайней бедности, сынок.
Отвратительно, не так ли?
На самом деле, я думаю, что это
может быть, это цыплята.
О нет, это не куры.
Это петухи. Типа, для петушиных боев?
- Боевые куры?
- Им это нравится.
Если они не умрут.
Для них это естественно.
Знаешь, это весело.
Нам нужно двигаться.
Я не хочу быть причиной
для следующего марша Black Lives Matter.
Я получу Трейвона Мартина
конечно, если мы останемся здесь.
Иисус!
- Ой!
- Почему он стреляет?
- случайная херня?
- Оу...
Он играет «Я шпионю, ты стреляешь».
- «Я шпионю, ты стреляешь»?
- Это детская игра.
Да, ребенок говорит: «Я
шпионить своим глазком
этот красный знак остановки" или что-то в этом роде,
а потом взрослый...
стреляет в знак остановки.
Слезай со своих чертовых высоких лошадей.
Кто-нибудь здесь чувствует себя
они продукт
хорошего воспитания, поднимите руку.
Ладно, у меня нет времени на это дерьмо.
Мне нужно подготовить Фрэнни.
Где Фрэнни?
Черт возьми, просто брось
отработанное моторное масло во дворе.
Поэтому я подумал, что мы могли бы пойти проверить
тот клуб уличных гонок
в заброшенном районе Фултона.
Может быть, попасть в погоню на высокой скорости.
Ох, может быть, мы могли бы сделать ставку
из Первого Федерального,
остановить ограбление банка.
Или мы можем проникнуть в мафию,
снести Бахио
Семья изнутри.
Или мы уничтожим парочку этих плохих парней,
сделать все вышеперечисленное.
Привет.
Знаешь, я начинаю
нравиться тебе, Галлахер.
Большинство ладей не могут висеть,
но это похоже на то, что работа в полиции - это секс
и ты весь день пил Виагру.
- Тебе сейчас тяжело, не так ли?
- Мне сейчас очень тяжело, мэм.
Полностью возведен для работы в полиции.
Получил 28-05 на Бенсона.
перед Ла Чикита.
Двадцать восемь пять? Что это такое?
Атаковать? Торговля людьми?
Произведены выстрелы.
Это слоняется.
Ударь, Билли.
Фрэнни.
Я сделала прическу.
Боже мой!
- Опять с брызгами на спине?
- Фартук.
Итак, эм...
есть интерес к бранчу?
Мы теперь бранч-люди?
Нас пригласил мой старый учитель.
Ты дружишь со старым учителем?
Э-э, господин Ханисян.
Он только что вернулся из Сент-Луиса.
Я не знаю.
Тратить остаток утра
ем выпечку с каким-то стариком
кто тебя учил чему, до алгебры?
- История? Писательское творчество?
- Музыка.
Ой.
Отлично, может быть, он нас научит
как играть в "Горячий крест"
Булочки» на диктофоне.
Так это нет?
Бранч - это мошенничество. Ты знаешь, что это правильно?
Маркетологи буквально просто
приготовил четвертый обед,
и мы все должны
согласиться с этим?
Хорошо.
Ну, он очень хотел с тобой познакомиться,
но я просто скажу ему
что ты слишком большой
будущего засранца.
Ну, это, должно быть, наш преступник.
- Непутёвая дама?
- Знаю ее?
Да, она продавала
квадраты здесь навсегда.
- Это незаконно?
- Должна быть лицензия.
Похоже, у нее есть лицензия на тебя?
Привет, офицер.
Что-нибудь, что я могу тебе принести?
У меня есть ментол и обычный.
О, мы не покупаем. Ох, мы просто...
Галлахер.
Есть какое-то отношение к Липу?
Да, он мой брат.
Раньше он был моим лучшим клиентом.
я не видела такого красавца
лицо через месяц воскресенья.
- Его снова арестовали?
- Нет, у него действительно был ребенок.
Фу! Их новорожденные дети
это плохо для бизнеса.
- Привет.
- Вот смотрите, к сожалению...
Вы все еще живы
там, у Вашингтонов?
Вы знаете Вашингтонов?
Ох, да, мы привыкли...
Черт возьми, двигай своей задницей!
Я поймал тебя на том, что ты снова продаешься здесь,
Я надеру тебе задницу,
и я беру тебя.
Хорошо! Мисс Джун уважает полицию.
Да, она делает.
Все жизни имеют значение.
Синий живет. Их синие жизни имеют значение.
Особенно те синие жизни.
- Я делал это.
- Мог бы меня обмануть.
Это я, придурок.
Э, кстати...
Эй, что ты делаешь сегодня?
«Это я, придурок»
или просто "я, придурок"?
Эй...
Ян.
Я просто пытаюсь найти в себе силы
встать с дивана
и ищи другого
минимальная заработная плата, тупиковая,
душераздирающая работа
чтобы успокоить моего офицера по условно-досрочному освобождению.
Да, ну... что, если я предложу тебе работу?
Как чего, сбежал водитель?
Давай, трави деньги
безопасность для Алиби.
Это твой счастливый день, сука.
- Ну давай же.
- Да, спасибо, но нет, спасибо.
Черт возьми. Почему нет?
- Я не делаю ничего противозаконного.
- Теперь Виид легален.
Слушай, хватит есть свой
вес в Froot Loops.
Иди одевайся.
Продолжать.
Я не думаю, что это хорошо
идея для нас работать вместе.
Ой. Ой ой. Ну, давайте
тогда разберись с этим дерьмом,
потому что это не "работает вместе".
Ты работаешь на меня, ясно?
Я босс.
Нет, спасибо.
Сначала идет преступность,
потом наркотики.
Потом они оплодотворяют наших женщин,
захватить наши школы,
истощить и обмануть наших
сети общественной безопасности,
и, наконец, введение
некоторые редкие инфекционные заболевания
которые они привезли из
что бы то ни было экзотическое или дикое
место, откуда они изначально пришли.
Разве они не жили, типа,
в пяти минутах отсюда?
Это не имеет значения.
Наша чистая иммунная система
терпеть не могу Милковича
вирус так близко.
Это как жить по соседству
на свалку ядерных отходов.
Рано или поздно,
радиация тебя достанет.
Это заканчивается только смертью.
Мы умрем? Серьезно?
Коэффициенты только что значительно возросли.
Поэтому нам следует двигаться.
Это все еще мой голос, двигайтесь.
Мы не срезаем и не убегаем.
Это не путь Галлахера.
У нас есть история, которую нужно защищать.
Культура.
Сообщество.
Нет, нам нужно придумать, как их остановить.
перед их склизким
щупальца бедности раскрываются
и сожрать все на этом блоке.
На что ты смотришь, Галлахер?
Ох, просто смотрю
соседи идут в дерьмо
в настоящее время.
Мы причина того,
Район пойдёт в дерьмо?
Ты был здесь первым.
Что делает Галлагеров
намного лучше, чем Милковичи?
Ты имеешь в виду что-то кроме ежедневного душа
а отсутствие свастики?
Это длинный список, Терри.
Мы будем здесь весь день.
- Думаешь, ты лучше меня?
- Да, кстати, так и есть.
Я. Мы все лучше тебя.
Единственное, что ты лучше, чем
это негры и мексиканцы
и евреи. В противном случае, вы
подлец второго сорта, как и все мы.
- Возьмите это обратно.
- Черт возьми, нет.
Я сказал, забери это обратно.
Почему бы тебе не прийти
сюда и заставить меня?
Тебе повезло, что мой сын здесь, Терри.
Потому что, если бы я не пытался
подавать ему положительный пример...
Гав, лай, лай, лай.
Бааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
- Какого черта ты делаешь с этим ребенком?
- Она сделала это сама.
Я думал, что суперклей — это гель для волос.
Дети идиоты.
- Без обид, Фрэнни.
- Размер ее головы?
Э, маленький? Очень маленький.
Ей только исполнилось пять, так что
какой бы у тебя ни был самый маленький...
Хорошо. Без проблем.
Буквально никто
носит парики для детей.
Как насчет того, чтобы просто позволить ей
конкурировать с ее новым делом?
Эта штука не выйдет,
и она действительно выглядит
разновидность панк-рока.
Ни за что. Это дерьмо выглядит ужасно.
Да, это точно
о чем я говорю.
Я имею в виду, как я буду стоять
шанс с судьями
если даже Микки увидит
что мой ребенок похож на...
ходячий, говорящий пожар в мусорном контейнере?
Без обид, Фрэнни.
Вы оба приучены думать
девушки должны смотреть в одну сторону.
Почему Фрэнни должна подчиняться?
Ты просто накапливаешь свои
принцесса комплексует из-за нее
из-за твоего собственного детства.
- Разорвите порочный круг.
- Я полностью предан
снести ложный
идеалы женской красоты...
после победы Фрэнни
Маленькая Мисс Саут-Сайд.
Ребята, вам стоит посмотреть, э-э,
Детская больница.
У них весь рак
дети с лысыми головами.
Я имею в виду, у них там должны быть парики
чтобы они не пугали
другие дети, когда они идут домой.
- Если они пойдут домой.
- Это отличная идея, Микки.
Я объявляю Галлахеровскую войну.
- Дебби, могу я на тебя рассчитывать?
- Шшш. На телефоне.
Война с чем?
Война за избавление этого сообщества
о биче Мильковичей.
Э, ты же понимаешь, что я Милкович, да?
Да, я тоже.
Ой.
Ну, некоторые южане воевали
с Севером против рабства.
Вы можете присоединиться к нашему делу
если твое сердце истинно.
Да, ты не выиграешь.
Мильковичи – инвазионный вид.
Мы не умираем. Мы умножаем.
Да ладно, ты заставляешь нашу семью звучать
намного хуже, чем они есть на самом деле.
Разве твой отец не пытался тебя убить?
Что бы ни. Смотри, суть
в том, что я не просто собираюсь
сидеть здесь и позволить тебе
чушь моя семья.
Если вы довольны падением
на неправильной стороне истории,
одевают.
Просто знай, что ты
будут судить строго
на долгие годы.
Дебби! Война?
Сувенирный магазин Святой Бригитты
предлагает целую линейку детских париков.
Если мы уйдем прямо сейчас, мы успеем
как раз к «Маленькой Мисс Саутсайд».
Эээ!
Мм, ты видишь это?
Два яйца и тост за 14 баксов?
- Ага.
- Это полное мошенничество.
- О, вот он!
- Это безумие.
- Ах! Вот она.
- Привет!
- Ой!
- Ой!
О боже мой.
Ух ты.
И это, должно быть, счастливчик.
Эй, да, знаменитый
Мистер, эээ, Ханисян, да?
Я, эм, Лип.
Иисус! «Господин Ханисян»? Пожалуйста.
Это Маркос.
Я не был у Там-Тама
учитель очень долгое время.
- «Там-Там».
- Да.
Это долгая история, но
это имеет какое-то отношение
- с трагической судьбой...
- Барабан!
Боже мой.
Барабан!
- Я совсем забыл об этом, но...
- Боже мой.
О, моя невеста передает привет.
Она собиралась присоединиться к нам,
но ей позвонили
на собеседование в последнюю секунду.
- Невеста?
- Да.
- Поздравляю!
- Спасибо.
О, я забронировал номер.
Позвольте мне просто пойти и рассказать
нас всего трое.
Ага!
О, что ты делаешь?
- Чищу пистолет.
- Ага. Почему?
Надо перевезти деньги для алиби.
Я думал, ты сказал, что эта работа легальна.
- Это.
- Пистолет вообще зарегистрирован?
- Конечно, нет.
- Вы осужденный преступник.
Вам вообще разрешено иметь оружие?
Вот почему он не зарегистрирован, тупица.
Да, так что травка может быть
легально, но с оружием
как осужденный преступник
настолько незаконным, насколько это возможно.
Что произойдет, если вас арестуют,
отправить обратно в тюрьму?
Слушай, я занимаюсь безопасностью. Нужен пистолет.
У тебя есть что-нибудь
похоже на воображение
в этом твоем чертовом черепе?
Нет. Мне нравятся факты.
Вещи, которые реальны. Черт, я могу держать.
Как пистолет.
Кев, где Эми? Опоздать нельзя!
- Она не хочет идти.
- Что? Она идет!
мне жаль, что ты не сделал
вырезка для конкурса
и Джемма сделала это.
Я знаю, как сильно ты хочешь
стоять рядом с ней,
борьба за титул,
но это холодный мир, малышка,
и теплее не становится,
так что исправь свое лицо, надень маску,
и приготовься поболеть за сестру.
- Мы столкнулись с проблемой!
- Господи, Фрэнк!
Где твоя маска?
Ты не можешь просто так войти в наш дом.
- Это срочно!
- Что случилось?
Наше сообщество было
проникли нежелательные лица.
- Мильковичи.
- Нам нужно объединиться
и придумать способ отогнать их обратно
к зараженным паразитами
адская дыра, из которой они выползли.
Я сделаю им пирог.
Это лучший способ выиграть
над проблемными соседями,
хороший, старый добрый способ.
- Кев, мне пора идти.
- Знаешь, Фрэнк,
Милковичи могут быть ужасными,
но жить рядом с ними невозможно
гораздо хуже, чем жить рядом с тобой.
Ага.
О черт возьми, нет.
Разберись с этим.
Я на этом.
Успокойся, Пол Баньян.
Очень быстро уменьшу тебя до нужного размера.
Как нам избавиться от этих ублюдков?
Я не знаю.
Все еще дуешься
эта беспутная леди, остановись?
Нет, я в порядке.
Мог бы просто застрелить ее.
Ты знаешь, что это правильно?
- Было бы намного быстрее.
- Или ты мог бы просто
- дал женщине передышку.
- Это не женщина.
Разве ты не узнаешь большой член?
энергия, когда вы это видите?
Смотри, мы полицейские.
Мы останавливаем преступность, и точка.
К черту все это дерьмо с общественной полицией.
Разбиваем головы. Мы арестовываем людей.
Это наша работа.
Плюс вся эта чушь
ты занимался с той дамой,
ты ослабляешь бдительность.
Это именно то, что
некоторые из этих угрюмых хотят.
Устройтесь поудобнее, познакомьтесь,
приблизиться,
затем они вынимают
лезвие, и они порежут тебя.
Видел это тысячу раз.
Я не думаю, что беспутная леди
- пытался меня порезать.
- Ой!
Вы думаете, что она сделала
это здесь, на этих улицах
так долго и никого не порезать?
Ши-и-это.
У меня есть мост, чтобы продать тебе.
Вот увидишь.
В конце концов, мы
мне придется что-то сделать
о твоих родственниках, живущих по соседству.
я даже не могу припарковать свой
грузовик снаружи больше.
О да, это умный ход.
Мои двоюродные братья наверняка туда вломятся.
Я имею в виду, есть один
нет худа без добра, однако.
Что это такое?
Ну, знаешь, теперь ты и я
живут рядом друг с другом.
- Хм?
- Эм...
То есть я больше с ними не живу.
Вы не делаете?
- Тогда где ты живешь?
- Дебби?
Привет!
О боже мой.
Посмотри на себя, Джемма.
Разве ты не выглядишь красиво?
Ребята, куда вы направляетесь?
- Маленькая Мисс Саут-Сайд.
- Ой!
Фрэнни финалистка
Маленькая Мисс Саут-Сайд.
- Ты шутишь.
- Нет.
- Я не знал, что ты вошёл.
- Я тоже не знал, что ты вошел.
- Чем больше, тем лучше, верно?
- Мм-хм.
Немного дружелюбный
конкуренция еще никому не повредила.
Точно. Это будет весело.
Так весело.
Это будет очень весело.
Ты хочешь, чтобы я заменил
мой пистолет с этим дерьмом?
Нет, смотри.
Все, что вам нужно, это ваш
репутация Мильковича
и небольшая помощь в поиске соответствующей роли,
и никто с тобой не будет трахаться.
Ага.
Джоб будет чертовски милым, чувак.
мне пора перевезти
наркотики и деньги легально.
- Это предел, сука.
- Верно.
Эй, я думал, ты будешь рад, чувак.
Я могу найти нам новое место.
Надо уйти из дома
теперь, когда мой чертов отец переехал по соседству.
О, так ты признаешь, что у тебя есть
Милковичи по соседству
- это проблема.
- Черт возьми, да.
Мы громкие, жестокие, расистские гомофобы.
с серьезными проблемами гигиены.
Мой отец пытался нас убить.
Я просто не хотел говорить
это перед твоей семьей
потому что... пошли они к черту.
Галлахеры всего лишь один
маленький шаг выше Мильковичей
на дерьмовой семейной лестнице.
Иисус.
Ты хочешь, чтобы я поиграл
чертов переодевал солдата Джо?
Посмотрите со стороны.
Все подумают, что ты какой-то
спецназа военного
задира или что-то в этом роде.
Да, я не ношу это дерьмо
если только ты не носишь его со мной.
Ни за что.
Ладно, хорошо.
Рискни с моей обычной одеждой
и мой настоящий чертов пистолет.
В любом случае так проще.
Мик.
Ждать.
Видеть? Что бы я сказал?
Никакого мертвого полицейского.
Замри! Полиция!
Ждать. Соло?
Белый мальчик Карл?
Вот когда все альты
стал «альтернативным носом»!
Ох!
Боже мой!
- Ты все еще смешной.
- Оу.
И ты все еще делаешь это
где ты морщишь нос
и фыркать.
Зовет природа. Я скоро вернусь.
Так что ты думаешь?
Что я думаю? Я думаю, эм...
Я думаю, у него определенно есть...
есть что-то для тебя, да?
Что?
Я имею в виду, да, я-я
получаю эту атмосферу, которая...
Не знаю, это странно, но он...
он влюблен в тебя.
Ты-ты этого не видишь?
Неа. Я имею в виду...
не совсем.
Хм.
Хорошо, немного для тебя
и еще немного для тебя
и этого достаточно, чтобы посчитать
как преступление для тебя.
Давай, мужик. Это какая-то ерунда.
Проклятие.
- Привет, Лизи.
- Хм?
- Могу я поговорить с тобой минутку?
- Ага.
Что ты делаешь?
Подбрасывание доказательств.
Не все из них сортировали таблетки.
Некоторые из них просто сидели там.
- Так что ты предлагаешь?
- Пусть несколько из них пройдут.
Как Соло. На самом деле он хороший чувак.
Он торговец наркотиками.
Всегда будет
торговец наркотиками в этом квартале.
Соло - наш лучший вариант.
Ну давай же.
Он спонсирует детскую баскетбольную команду,
раздает индеек на День Благодарения.
Ты знаешь, кто заменит
его место, если его посадят?
Картель. Они отрезали головы.
Ты хочешь вернуться сюда через две недели
соответствие голов и тел?
Хорошо, нам нужно как минимум два.
Вы выбираете. я приму эти таблетки
вернитесь в машину, зарегистрируйте их как доказательства.
Подождите, какие два?
Мне плевать.
Давайте поболтаем. Быстрый огонь.
Что вы получили? Никаких неправильных ответов.
- Как насчет того, чтобы мы все просто переехали?
- Неверный ответ. Не вариант.
Ой! Как насчет того, чтобы просто заплатить
кто-то сжег свой дом?
Ты знаешь, как близки наши
дома принадлежат им?
С таким же успехом мы могли бы просто поджечь себя.
и исключить посредников.
Есть ли какая-то ценность в
выпустить клопа на волю
и-и заражение вшами?
Клопы и вши просто проведут неделю
обучение у Мильковичей,
Учимся, развиваемся,
становится сильным и все такое.
Тогда они нападут на наши дома
с максимальными способностями.
- У нас не будет шансов.
- Вот идея.
Мы находим новый дом,
собрать все наши вещи,
и отнеси эти вещи в новый дом
и жить там вечно,
подальше от расистов.
Может быть, мы поступаем неправильно.
Это именно то-то
низкорентабельный образ мышления
мы пытаемся защитить
этот район из.
Нам нужны стильные решения.
Что бы хорошо зарекомендовавший себя,
цивилизованный домовладелец делать?
- Как я должен знать?
- Начать наблюдение за соседями.
- Товарищество собственников жилья.
- О, Фрэнк,
на настройку уйдут недели.
Они нужны нам как можно скорее,
желательно к тому времени, когда Ви вернется.
Нам нужно идти прямо на них.
Соответствуйте их агрессии, их безумию.
Напугайте их до чертиков
так же, как они пугают нас.
Верно.
Страх и запугивание
наверное, единственный способ.
Страх? Запугивание?
Кто напугает Милковичей... нас?
Не мы, сынок.
Но я знаю, кто это сделает.
Что здесь происходит?
О, это?
Просто хотел освежить образ Фрэнни.
И это взгляд
ты думаешь крики
Маленькая мисс Саут-Сайд?
Да, конечно.
Я никогда не думал, что буду жить
в модной части города,
но чем старше я становлюсь, тем
больше я ценю пространство,
тихий.
Поэтому, когда мы решили вернуться,
«Ближний Север» имел смысл.
- Э, ты снимаешь или владеешь?
- Собственный.
Это... это единственный путь.
Так я слышу.
Мм.
Я на самом деле что-то вроде...
любитель недвижимости, понимаешь?
Купите, продайте, почините, переверните.
Ничего грандиозного, но если
Я вижу потенциал,
Я готов сделать это
инвестиции, понимаешь?
Засучила рукава и...
приступаю к работе.
О, Лип делал все
ремонт у нас.
По сути, это был снос,
но сейчас... выглядит очень здорово.
- Спасибо.
- Молодец, Лип.
Очень хотелось бы как-нибудь это проверить.
Да, конечно, да, приходи в любое время.
О, я уверен, Там-Там помнит
тот первый дом, которым я владел,
тот верхний ремонтник с двумя спальнями?
Да. Да, это было мило.
Извините, подождите, так вы пошли к нему домой
когда ты был студентом
и он был учителем?
Мм-хм. Она все время была рядом.
Это была другая эпоха, понимаешь?
Тогда люди не были такими напряженными.
Это был 2010 год.
Как насчет этого, э-э, маленького
студию, которую я построил в подвале?
О, да!
Что это была за песня, которую мы записали?
Мое сердце может быть d
d Такой незнакомец для меня d
d Мы приходим и уходим d
d Единственный известный нам способ d
d Если любовь - гадалка d
d Мы принадлежим друг другу d
д, потому что я не могу д
потерять тебя сейчас d
д нет, я не могу д
d потерять тебя d
d Ты не можешь помочь тому, кого любишь d
d Тот, кого ты любишь, это d
тот, кого ты любишь, так что... d
Так ты не собираешься меня арестовывать?
Нет, но для этого
работа, ты должен мне сказать
какие двое твоих мальчиков пойдут вместо тебя.
Э-э, слово.
Ладно, дай мне подумать, эээ...
ты можешь взять Кэма. Он должен мне денег.
Как он собирается отплатить тебе
а если он в тюрьме?
Хорошая точка зрения. Оставить его.
Ты можешь взять его.
Да, он должен был
одолжить у его мамы кондиционер,
но он забыл; это одна из причин
почему мы снаружи, а не внутри
дом на первом месте.
Хорошо, кто еще?
Мм...
Крутить.
Да, ты можешь взять Твист.
Он слишком много говорит.
Ну, думаешь, он стукач?
Неа, не так.
Нет, он просто много говорит.
В основном о том, знаете ли,
телевизор и прочее дерьмо, которое он смотрит.
Он действительно во всем
это... британское дерьмо.
Ну, знаете, как «Аббатство Даунтон», «Корона».
Я не знаю, чувак.
Вы хотите, чтобы Милковичи ушли быстро,
это ребята, которые сделают это.
Я не думаю, что это
ребята нам помогут,
- учитывая, какие мы белые.
- Я прав здесь.
Фрэнк, если бы ты был кем-то
более белый, вам было бы ясно.
Я делил камеру со старшим парнем
еще в 90-х.
Я говорю на жаргоне.
Я понимаю их идеологию.
Я практически почетный член.
Ну давай же.
Ас-Салам алейкум.
Как ваши дела?
Не надо любезностей.
У нас есть что-то типа...
ситуация в районе
что может вас заинтересовать, господа.
Почему это может нас заинтересовать,
Затерянное племя Шабаз,
бедные праведные учителя,
плод ислама?
Потому что они расисты.
Я уверен, что вы не хотите, чтобы здесь были расисты.
Итак, вы хотите, чтобы мы, что,
иди туда, ударь
страх перед Аллахом в них,
выгнать их, применить силу, если понадобится?
Да, это. Именно это.
Отправляйтесь на джихад, если нужно.
Я рад, что мы на одной волне.
Знаешь, как это звучит для меня?
Идеальная возможность для
нам всем работать вместе
против общего врага.
Звучит как проблема с якубским дьяволом.
и нам нечего присоединяться к одному дьяволу
в его борьбе с другим.
Мне очень жаль, эм... я
пропустил первую часть.
- Якуби что?
- Это значит белые люди.
О, мы дьяволы.
Хорошо, понял. Продолжать.
Если бы не мы...
сделай это для него.
Маленький брат, это правда?
что говорит этот дьявол
о более дьявольском
черти по соседству?
- Ты испугался?
- Испуганный.
Мы сделаем это, но только для того, чтобы продемонстрировать
удивительная сила
Азиатский черный мужчина обладает
когда мы стоим бесстрашно
против злых путей
из тех, кто будет угнетать нас.
Итак, кто эти дьяволы, которых мы изгоняем?
Как их зовут?
Ну, эти конкретные черти
иди по фамилии Милькович.
Знаешь, я забыл.
Я забыл, что у нас есть молитва
вещь, которую мы должны сделать.
Мы-мы молимся примерно пять раз в день.
Итак, мы собираемся сделать это.
Удачи вам, ребята.
Мира и благословения.
Давай, Фрэнни, судьи
спросил тебя, чем ты любишь заниматься.
Что ты сказал мне на прошлой неделе?
Тебе нравится одеваться
встала как принцесса.
Ты... твоя коллекция кукольных домиков.
Расскажи им об этом.
Почему бы нам просто не пропустить
что касается талантов?
Хорошо, эээ... давай,
малыш. Спой свою песню.
- Мм-мм.
- Спой свою песню, Фрэнни.
Мм-мм.
Не делай этого со мной.
Извините.
Я просто хочу напомнить
коллегия уважаемых судей
о строгом сроке.
К сожалению, это
время участника истекло
98 секунд назад.
О, слава Богу. Она права.
- Вот и все!
- Но она...
Мисс Галлахер, ваше время вышло.
Смотри, это команда SEAL Дикс.
О, нет, они пытаются
проникнуть в нашу брешь
сзади.
Иисус.
Немного переоделся, тебе не кажется?
Слушай, ты хочешь, чтобы твой
деньги, чтобы быть в безопасности или нет?
Давайте перейдем к этому. Какая работа?
Довольно просто.
Просто отнесите деньги в растущий дом
чтобы мы могли попасть на
регулярный список доставки.
Вырастить дом? я думал
Я был вашим поставщиком.
Спрос и предложение выровнялись.
У всех снова есть легальный продукт.
Ну, черт возьми, Кев.
Все в порядке. Отбивная котлета. Соберите деньги.
Вы собираете деньги.
Я босс, член?
я просто контролирую
и дерьмо; ты делаешь всю работу.
Ох, пошел ты на хуй. Я не работаю на тебя.
Ты выставляешь меня в плохом свете, придурок.
Хорошо, у меня есть два таких
на случай, если у вас слишком много денег на переезд.
Все в порядке. Повернись.
Где я храню свои деньги
только для моих глаз.
Я серьезно! Повернись.
Опустите голову.
Хорошо.
Вот так.
Что это?
Вчерашняя прибыль.
Это всего лишь около 1500 баксов.
1653 доллара.
Возьми эти деньги, минус
ваша доля в дом для выращивания.
Они ждут.
Это...
Что мы будем делать
о Мильковичах?
Мы могли бы пойти в
Нация Ислама за помощью.
- Эти ребята...
- Мы только что сделали это, Фрэнк,
буквально меньше часа назад.
Я знаю это.
Э-это-это
не то, что я имел в виду!
Я имел в виду, что мы можем вернуться
или мы могли бы добраться до миссис Маккарди,
поговорить с ней,
попытайтесь убедить ее выселить их.
Запишите ее условия жизни.
Там должно быть ужасно
теперь, когда Милковичи переехали.
Они ни за что не позволят им остаться там
если были доказательства жестокого обращения с пожилыми людьми.
Они ни в коем случае не
позволю тебе приблизиться к ней.
Они окружили это место.
Если бы мы создали отвлечение,
нарисуйте их перед домом,
Я мог бы прокрасться сзади.
Что привлекает внимание белого мусора?
Trans Am, который нужно починить?
Чернокожий спортсмен не уважает наш флаг.
- Оружейный митинг.
- Митинг Клана.
Ралли грузовиков-монстров.
Ну любой митинг, собственно.
Думаю, я знаю, что может помочь.
Дай мне взять кроссовки.
Хорошо, ты не
сказал ни слова после завтрака.
Ну, это потому, что я
практически потерял дар речи.
Хорошо.
Почему?
О, может быть, потому что ты трахался
твой учитель в старшей школе?
Что? Нет.
Нет, так себе, ты не трахал свою учительницу.
- Мы встречались.
- Ой.
Это были серьезные отношения.
Ладно, да, мы спали вместе.
- Но это было красиво.
- Боже, я знал это.
Ты не мог бы дать мне
хедз-ап перед бранчем?
Нет, потому что я подумал
ты бы этого не понял.
Никто этого не понимает.
Слушай, ты уже меня осуждаешь.
Ты был ребенком. Это
какое-то педофильское дерьмо!
Я был зрелым для своего возраста,
и я пошел за ним, так что...
Ты не знаешь, как это было между нами.
Ладно, я не был ребенком.
Он видел меня за меня.
Я видел его для него.
Вот что сделало его красивым.
Мне нужно пойти поработать на велосипеде.
Что, черт возьми, это там было?
О, просто хочу убедиться, что судьи
соблюдают свои правила.
- Ничего личного.
- Это действительно кажется личным.
Такое ощущение, что ты
пытается саботировать Фрэнни.
Когда ты привык к привилегиям,
равенство ощущается как угнетение.
Привилегия? Мне?
Я вырос хуже
чем ты... С Фрэнком!
Да, кто когда-либо слышал
маленькой блондинки
получать специальное лечение?
Извините. Эми нужно в ванную.
Эта сука.
Возможно, тебе стоит просто бросить это.
К черту это.
Эй, Фрэнни, у меня есть отличная идея.
Хочешь помочь Джемме с макияжем?
Я думаю, что ты мог бы
сделай ее очень красивой.
- Хочешь это сделать?
- Дебби, не надо.
Ви начал это.
О, эта дама точно знает
иметь огромный набор мячей.
Привет, офицер.
Что-нибудь, что я могу тебе принести?
Что... ой! Ты...
Что не так с тобой?
Отстань от меня! Черт с тобой не так?
О, ты сумасшедший! Ааа!
Черт возьми, отойди от меня!
- Что ты делаешь...
- Привет!
Нет!
Последнее предупреждение.
Ну и пошел ты на хуй, старый оборванец,
старый пыльный, старый затхлый, хрю-хрю,
Порки Пиг, беконная сука Оскара Майера!
К черту полицию!
Что ты мне только что сказал?
Вы действительно ожидаете, что я все это повторю?
Полоска.
Сука, я сказал раздеться!
Сними платье сейчас же.
Парик тоже.
- Лизи.
- Нет, она научится.
Парик!
Давай же!
Пойдем к машине и возьмем Red Bull.
У меня 2:30 в
после полудня какое-то чувство,
знаешь, что я говорю?
Хватит значит хватит!
Мы не потерпим ненависти
в этом районе.
Мм-хм.
- Это глупо.
- Ты говоришь глупо.
Я говорю необходимо.
Эй, приятель.
Как дела?
Это Фрэнк. Запомнить меня? Я...
Я имею в виду, да, я живу в районе.
Ты помнишь? Да, ты меня знаешь!
Ага!
Хм?
Ах, да.
Ему должно быть больно, да?
У меня их целая стопка.
Я думаю о том, чтобы сжечь их всех.
Я думаю, мы просто напугали его. Ну давай же.
Иисус! Хорошо! Хорошо!
Ох, ох, легко, легко, легко, легко.
Ебена мать! Даже их собака расистка.
Как насчет этого?
Я думаю, тебе пора войти.
Мильковичи, наверное, пофантазировали
о поиске какого-то черного парня
вломиться в их дом.
Каждому делу нужен мученик.
Нет, Фрэнк.
Я единственный, кто
может заставить собаку замолчать.
Если он продолжает лаять,
нас поймают.
Я рассчитываю на тебя, сынок.
Мы все такие.
Легкий.
Что ты собираешься делать?
Ты собираешься преследовать меня, да?
Собираешься остановить меня, избить?
Зачем нам это делать?
я буквально горю
всю вашу систему убеждений.
Это невероятно неуважительно.
Я не знаю. Это всего лишь бумага, чувак.
Да, символы — это всего лишь символы.
Я имею в виду, даже такой большой
там старый флаг...
Это бессмысленно, правда.
О чем ты говоришь?
Настоящий расизм... Он в наших сердцах,
в наших умах, в наших душах.
Не могу это сжечь, чувак.
Ты в порядке?
Вас держат?
здесь против твоей воли?
Пусть все эти люди
переехал в твой дом
без твоего разрешения?
миссис Маккарди,
есть ли что-нибудь, что ты можешь
расскажи мне о Терри Милковиче?
Терри Милкович?
Я расскажу тебе о Терри.
Он зверь.
Откуда мне было знать
у них не было денег?
Ну, ты должен
проверил, сколько
мы на самом деле будем перевозить.
Ну, это не имело бы значения
если бы ты не заставил нас купить
это тупое дерьмо из спецназа.
Что, черт возьми, не имеет значения
если бы ты заработал половину
столько, сколько вы обещали.
«О, это могут быть тысячи, может быть, миллионы.
Станьте чертовыми миллиардерами ко вторнику».
Знаешь что? Ты чертовски уволен.
Вы не можете уволить кого-то
вы никогда не работали.
Я пытался помочь тебе.
Ебена мать!
Ой, эй, Тэм, где мое мыло?
Ну, знаешь, жирная пемза.
- О, я положил его под раковину.
- Почему?
Я хочу красивое дерьмо
вне. У нас компания.
- Мы?
- Ага.
Маркос и его невеста.
Дважды за один день?
Я имею в виду, что бранч был более чем
достаточно, тебе не кажется?
- Ну, это ты его пригласил.
- Черт возьми, я это сделал.
Ты сказал: «Приходи в любое время».
Что ж, он принимает твое предложение.
Мм.
- Привет.
- Привет!
Это Келли...
моя невеста.
Привет.
Ты в порядке, Айлиш?
Мм-хм.
Ладно, что ж, хорошая сегодня смена, чувак.
Ты действительно принимаешь
на это полицейское дерьмо.
Ты будешь приличным полицейским.
Просто вычисти машину, иди.
дома, отдохни...
вернемся к этому завтра снова.
Еще больше голов.
Прежде чем мы примем окончательное решение,
мы хотели бы спросить каждую из матерей
объяснить, что их больше всего волнует
о титуле «Маленькая Мисс Саутсайд».
Мы можем начать с вас, мисс Галлахер.
Хорошо...
Я думаю, что Фрэнни
больше всего взволнован
стать послом
для нашего сообщества,
показываю остальную часть города
что такое южная сторона.
Будь то, э-э, происходит
на игру в маленькой лиге
или парад или грандиозное
открытие нового Arby's,
нет места, куда бы мы не пошли.
Вы вообще ходите в эти места?
Прошу прощения?
Я просто говорю, учитывая твой статус,
вам разрешено посещать эти мероприятия?
Вам разрешено находиться здесь?
Эм-м-м...
Я получил специальное разрешение.
Извините, какой статус?
Она зарегистрированная сексуальная преступница.
- Горячая лесбиянка-заключенная? Это ее.
- Ты сука!
- Кого ты называешь сукой, сука?
- Ты, сука, торгующая наркотиками!
Она торговец наркотиками. Она торгует наркотиками.
Я легальный предприниматель, занимающийся каннабисом!
Что, черная женщина не может быть...
Технически я
зарегистрированный сексуальный преступник...
И посмотри, что она сделала
к лицу моей дочери.
Я бы никогда не прикоснулась к ребенку!
Сломанный маленький
Маленькая девочка на конкурсе 1980-х!
Хорошо, я думаю, этого достаточно
чтобы они снова включились
наш график поставок.
- Едва.
- Все хорошо, спасибо.
- Я дам им знать.
- Ребята, вы новенькие?
Не видел тебя здесь раньше.
Вы что, ребята...
бывший военный Рейнджерс,
«Морские котики», «Дельта Форс»?
Э-э-да, да. Все это дерьмо.
Я, э... я только что вернулся из...
косить террористов
за границей, понимаешь?
Вытащил целый...
деревня.
К черту этих ребят.
- Право на.
- Ага.
мне может понадобиться еще один профессионал
охранная фирма в нашем списке.
Бизнес процветает.
Мы не можем успевать за всеми
самовывоз и доставка.
О, я твой мужчина, ты
знать? Очень профессиональный.
Экстрапрофессионал.
Э-э, сколько нам заплатят?
- Должно быть, это стоит нашего времени.
- Обычная ставка - тысяча в день.
Это немного ниже
чем то, к чему я привык,
но, э...
мы справимся, понимаешь?
Э-э, так что да, у нас еще много работы
мы хотим заняться здесь.
Хм... может быть, какие-нибудь светодиоды под шкафом.
Э-э, вытяжной колпак, очевидно.
Да, да, нет, мне нравится, как
ты разгладил затирку...
где тебе действительно следует
использовали четверть раунда.
У них не было никаких
четверть раунда доступна?
- Ну, дерьмо дорогое, так что...
- Ага.
Но оно того стоит.
Когда я был молод, как ты,
- Я пошел за эффективностью.
- Ага.
Но в конце концов я научился
ценность качества.
Никакой спешки.
В этом преимущество опыта.
Ты просто делаешь это красиво и медленно.
и сделать все правильно.
Ох, Келли, мы не были уверены
у нас будет возможность встретиться с вами.
Эм, как прошло собеседование?
Собеседование?
Да, вот где Маркос
сказал, что ты был сегодня, да?
Приемное собеседование в школу.
Ой! Э-э, что-что
школы, на которые ты смотришь,
Нортвестерн, Колумбия, Лойола?
Э-э, подготовка Гринфилда. Средняя школа.
Мне осталось один семестр до окончания учебы.
Ой, подожди. Так ты был его учеником?
Э-э... технически, я думаю.
Но... он увидел меня за меня.
И я увидел его за него, и...
- вот что делает нас такими особенными.
- Верно.
Хорошо.
После тщательного обдумывания,
- мы хотели бы объявить победителя.
- Ждать.
Прежде чем объявить победителя,
У меня никогда не было возможности сказать
почему моя семья
в восторге от этого названия.
Я вырос на южной стороне.
И я знаю, что это будет значить
маленьким черным девочкам, которые здесь живут
увидеть кого-то, кто похож на них
носить эту тиару и пояс.
Я знаю, что это будет означать
чтобы у них был кто-то
которая похожа на мою Джемму.
Южная сторона на самом деле не похожа на
Южная сторона больше,
по крайней мере не в
насколько я это помню.
Но это не значит
нам следует прекратить попытки
сохранить то, что делает
наше сообщество особенное.
И дело не только в расе.
Речь идет о гордости. Его
об упорстве.
Речь идет о совместной работе
стремиться к американской мечте,
хотя это кажется
за миллион миль отсюда.
Я думаю, все, что я говорю, это:
Маленькая мисс Саут-Сайд
должен представлять Южную сторону,
не только в том, как она выглядит
но и в том, как она может вдохновлять.
Она должна показать маленьким девочкам
что ты все еще можешь стремиться стать чем-то
и, возможно, эти мечты...
просто немного ближе
чем вы думаете.
Если больше не будет выступлений.
Ваша новая Маленькая Мисс Саутсайд...
из Алеппо, Сирия,
приехал ради нее в Чикаго
лечение расщелины позвоночника,
Амена Фарах Ури Аббаси.
Терри Милкович?
Я расскажу тебе о Терри.
Он зверь.
Зверь в мешке.
И я благодарю Бога каждый день
что он вошел в мою жизнь.
И тогда я прошу Бога отвести глаза,
потому что то, что мы делаем...
это грех.
Слышали ли вы когда-нибудь о чем-то, называемом
Фистинг, молодой человек?
Вот где Терри сжимает кулак
и засовывает его мне в...
Ладно, ладно, хватит.
Мы разозлили Милковичей,
и нам удалось усугубить ситуацию.
Ну, подними голову, парень. Хорошо
займись этим снова завтра.
В какое время мне следует прийти?
так что мы можем начать, 11?
И они все еще идут.
Сколько еще таких ублюдков?
могут ли они втиснуться в эту свалку?
Эй, соседи! Ах.
надеюсь, ты не против
мы берем на себя
пустой участок по соседству с тобой.
В доме стало людно.
Но это работает, верно?
Господи, теперь мы
в окружении Мильковичей.
Можете ли вы поверить этому маленькому
Сирийская телка украла нашу корону?
Фу. Я знаю.
Я имею в виду, мы с южной стороны.
Через что, черт возьми, ей пришлось пройти?
Мне очень жаль, Дебс.
Я тоже.
- Мы круты?
- Ага.
Ну, если вы двое закончили
целуемся и миримся,
- Я типа хочу...
- Да, давай уйдем отсюда.
Убирайся к черту.
- Увидимся, В.
- Пока, девочка.
Ой, чуть не забыл.
Мисс Фишер.
Олдермен Дженкинс.
Мне очень понравилась ваша речь.
Недостаточно, чтобы проголосовать за мою Джемму.
Смотри, между тобой, мной и фонарным столбом,
это мероприятие организует
Торгово-промышленная палата.
Их цель — стимулировать торговлю.
Они видят всех этих джентрификаторов
как способ заработать больше денег.
И слезливая история этой сирийской девушки
обращается к миллениалам
и кровоточащие сердца.
Палата вносит большой вклад
в мою кампанию по переизбранию.
Не могу укусить руку
это меня питает, но...
Я мог бы использовать тебя. Демократический
Партия Чикаго могла бы тебе пригодиться.
Кто-то с твоей страстью,
с твоим даром убедительной речи...
у тебя есть талант.
Спасибо.
Я бы хотел когда-нибудь потрогать твой мозг,
узнать ваше мнение по местным вопросам,
посмотреть, где может быть возможность
чтобы вовлечь вас.
Ладно, езжай безопасно. Еще раз спасибо.
Да, спасибо, что вы, ребята, пришли.
Скоро снова, ладно?
Может быть, мы сможем собраться вместе...
Что... за... херня?
Я имею в виду, что с ним?
- Ей около десяти!
- Семнадцать, - сказала она.
Скоро восемнадцать.
Возраст - это не что иное, как число, верно?
Это должно быть, что... Это, что...
проблемы с папой?
Я имею в виду, у меня не было проблем с отцом.
У меня нет проблем с отцом.
Я имею в виду, я люблю своего отца, да,
но совершенно нормальным, здоровым образом.
Верно.
Ты думаешь, у меня проблемы с отцом.
- Эм-м-м...
- Знаешь что?
Отвали! Я не делаю!
Да ладно, ты был рядом с моей семьей.
Да, у нас есть свои причуды,
но мы вполне нормальные.
И конечно,
Я думаю, знаешь, когда умерла моя мама,
мы все запутались.
Но это нормально.
И Ками, она взяла бразды правления в свои руки.
и она перестала быть моей старшей сестрой
де-факто маме, и
мой папа, он подошел
и он сосредоточил все свое внимание на Кори
потому что она была ребенком
и ей нужен был отец.
И это... знаешь, это оставило меня...
в середине...
один...
отчаянно жаждет внимания.
И это...
как раз тогда, когда я начала встречаться с Маркосом.
Боже мой.
У меня проблемы с папой.
Я думал, что я... такой умный
и зрелый.
Но на самом деле я был нуждающимся и
папа-голодный и тупой.
Я имею в виду, меня сыграл педофил.
Боже, я чертовски клише.
Ах.
Хм.
- Ты не тупой.
- Мм.
Все в порядке?
Ты был незрелым и уязвимым,
и он воспользовался тобой.
Теперь ты умнее.
Ты принимаешь великие решения,
как выбор подходящего по возрасту,
красивый жеребец, как я.
Я не хочу никакого дыма.
По-по, уходи.
Уходите!
Слушай, ты можешь просто
оставь меня, черт возьми, в покое,
потому что я ни черта не продаю.
Ты хочешь продолжать продавать,
надо немного сдвинуться на восток,
возле пункта обналичивания чеков «Пять звезд».
Мы там особо не катаемся.
Спасибо...
Офицер Галлахер.
Как тебе,
хм? Ну давай же! Ну давай же!
Ну давай же! Вырви зубы!
Ага!
Ну давай же!
Ну давай же! Ну давай же! Тебе нравится это?
Терри, Терри, ты зверь!
О Боже!


Серия 5

Господи, неужели парень не может получить
пять минут уединения здесь?
Что, ты не можешь вспомнить, что произошло
на прошлой неделе в сериале «Бесстыдники»?
Это на самом деле довольно жалко.
Мне жаль вас.
Ты можешь просто уйти отсюда?
Все в порядке? Идти.
Спасибо. Чертов извращенец.
В наше сообщество проникли
со стороны нежелательных лиц.
Мильковичи.
Терри трахал
леди, которая владеет этим местом
на пару лет.
Миссис Маккарди?
Ей где-то 90.
Милтон придет позже.
Место выглядит фантастически.
Сколько все это вам стоило?
Шесть тысяч, может быть.
- Почему бы мне не разделить это с тобой?
- Ага?
Вы сделали работу. Могло бы и так.
Южная сторона на самом деле не чувствует себя
- больше не такой, как Саут-Сайд.
- Я мог бы использовать тебя.
Демократическая партия
Чикаго мог бы тебе пригодиться.
Кто-то с твоей страстью,
с твоим даром убедительности
речь... у тебя талант.
Мы полицейские. Мы останавливаем преступность, и точка.
И моя работа – обучать вас.
Разбиваем головы. Мы арестовываем людей.
Это наша работа.
Черт возьми, двигай своей задницей!
Я поймал тебя на том, что ты снова продаешься здесь,
Я надеру тебе задницу,
и я беру тебя.
К черту полицию!
- Полоска.
- Лизи.
Нет, она научится.
Давай же.
А что, если я предложу тебе работу?
Я могу перевозить наркотики
и деньги легально.
Трава может быть и легальна, но
носить оружие как осужденный преступник
это настолько незаконно, насколько это возможно.
- Думаешь, ты лучше меня?
- Да.
Единственное, что ты лучше
чем негры.
Иисус. Легко, легко, легко.
Даже их собака расистка.
Мы должны отойти от расистов.
_
Ну, будь я проклят.
Остерегайтесь тех, кто этим гордится.
Какого черта?
Что происходит?
- Эй!
- Как дела?
Это мой двор.
Двадцать один тридцать два Южные ворота, верно?
Да, но дом не продается.
Я просто поставил знаки
куда мне скажут.
Ладно, ну, они
сказал тебе неправду, так что...
позаботьтесь об этом, пожалуйста.
Привет!
Подожди, что происходит?
Ах, не волнуйся, не волнуйся.
Я звоню Милтону прямо сейчас.
Он продает это место?
- Привет, это Милтон.
- Это голосовая почта.
Оставить сообщение.
Эй, Милтон, это Лип. Просто перезвони мне
как только получишь это, хорошо?
Интересно, почему здесь какой-то парень
повесил у себя во дворе вывеску о недвижимости.
Спасибо.
Дерьмо.
Упс. Большой день для нас с Фрэнни.
Мы идём на детскую площадку,
тогда мы возьмем немного
обед в Белом замке,
а потом мы пойдем и встретимся
Ее Королевское Высочество Королева Джастис.
Подождите, разве это не леди из WWE?
Э, леди?
Вы имеете в виду королеву?
Вас всех обслужили!
Что?
Ага.
Это ее крылатая фраза.
Фрэнни одержима ею.
Вас всех обслужили!
И ты сможешь с ней встретиться?
Да, она будет в
Кевларовые комиксы весь день.
Я заплатил десять баксов, чтобы получить родительский пропуск
чтобы мы могли сфотографироваться с ней.
- Ух ты. Королева Справедливости.
- Так?
- Ты хочешь прийти? Это будет очень весело.
- Э, нет, я не могу.
- Почему?
- У меня просто есть дела.
Как что?
Вещи.
Хорошо.
- Привет.
- Ох, штаны-карго.
Не связывайся с этим белым парнем.
Да, я чувствую себя как большинство торговцев травкой.
просто надень спортивные штаны и шлепанцы, но...
Не торговец травкой. Микки!
Заткнись. Я иду.
- Какого черта ты делаешь?
- Кофе.
- Нам нужно идти. Мы опаздываем.
- Хорошо.
- Мы выпьем кофе по дороге.
- Ох, мой Г... хватит меня придирать!
- Чем я тебя придираю?
- Ты говоришь.
- Определенно женат.
- Заткнись.
Ты тоже заткнись.
Эй, мне нужно постирать.
Хочешь что-нибудь постирать?
Нет, я в порядке.
Мм, а как насчет этого?
О, да, конечно.
Когда ты возьмешь свой
фото с королевой юстиции,
ты отдашь это мне?
- Нет!
- Нет?
Но я очень хочу.
- Нет!
- Нет? Пожалуйста.
Эй, это твое?
О, да, спасибо.
У тебя есть машина?
Ага. Почему?
Я не знаю. У тебя есть
никогда не упоминал об этом раньше.
У меня есть машина.
Где это?
Он припаркован на улице.
Хорошо.
Хотели бы вы это увидеть?
Нет, мне не нужно видеть
это. Я просто думаю, что это странно
что ты никогда не упоминал об этом раньше.
Это действительно не так.
И вот еще один.
Блин, если мальчики в этой семье
не люблю носить костюмы.
Могу я уже просто пристрелить ее?
Ну, тебе лучше убедиться, что это смертельно.
Иди к королю, лучше не промахнись.
Да, не волнуйся.
Два в грудь, один в голову,
точно так же, как нас учили в академии.
Все в порядке.
Ну, мне пора бежать.
Ребята, вам сегодня весело.
- Ты тоже.
- Пока, Фрэнни.
Вас всех обслужили!
Ой!
Милковичи меня убивают.
Господи, ты выглядишь ужасно. Ты вообще спишь?
Я не могу спать. Они бросают
дерьмо у моего окна всю ночь.
Фу. Мне жаль.
И эта глупая расистская собака.
Они научили его лаять мое имя.
Он не лает твое имя.
Не беспокойся о
это. У тебя будет весь дом
себе сегодня. Просто вздремни.
Ждать.
Ты оставишь меня здесь одного?
Извини чувак. Мне нужно работать.
Вам будет хорошо. Просто иди спать.
Ладно, давай, Фрэнни. Пойдем.
Давайте поместим вас в ваш
Костюм королевы правосудия.
Вас всех обслужили!
Бармен, пиво и стакан
томатного сока, пожалуйста.
Ха-ха! Похмелье?
Конечно, но не поэтому.
Я пытался игнорировать
Горячая точка Мильковича,
но опять же, наука побеждает.
Притворяться вирусом – это не
настоящее не делает его безвредным.
Вот идея. Почему
ты с ними не разговариваешь?
- Мы попытались.
- Нет, ты пытался их обмануть.
Я говорю, поговори с ними.
Прислушайтесь к их опасениям.
Выразите свои опасения.
Поговорите по-настоящему.
Ви, ты ведешь себя так, будто это люди.
Ну больше ничего не помогло.
Это стоит того.
О, Господи, я не
знать, что более токсично,
их грязь или твой оптимизм.
Что там с модным нарядом?
- Слушание об условно-досрочном освобождении?
- Нет.
Мне нравится хорошо выглядеть для мужчин
которым больше нечего делать
чем сидеть в баре весь день.
Олдермен прислал список людей
кто не голосовал на последних выборах,
поэтому я хожу от двери к двери
чтобы привести их на выборы.
Можешь пропустить мой дом. Я буду здесь.
Черные люди.
Нам нужно получить это
принят законопроект о контроле над арендной платой
так что черные люди могут себе это позволить
остаться по соседству.
Скажите им, чтобы они прекратили платить арендную плату.
Так делают Милковичи.
Где людям такое нравится?
откуда вообще?
Юг.
Как только они поняли
им пришлось начать собирать хлопок,
они мигрировали на Средний Запад
принять участие в нашей индустриальной экономике.
Нет, клан Мильковичей
приехал сюда из Польши
после польско-русской войны.
По какой-то причине, когда
белые люди проигрывают войну,
они все переезжают в Чикаго.
Хорошо, Фрэнк. Вы готовы?
- Ты не можешь это сделать?
- Нет. Да ладно, мы команда.
- Кто никогда не выигрывал игру.
- Точно.
Вот почему Мильковичи
нас выслушает.
Мы близки. Были
не Джордан и Пиппен.
Мы... Томми и Кермит.
Я удивлен, что они тебя не спросили
тренировать «Буллз».
- Ну давай же.
- Отлично.
Давай покончим с этим.
Эй!
Ох, черт, черт. Дерьмо.
Я сказал им не вывешивать это раньше десяти.
мне жаль, что тебе пришлось
узнай вот так, чувак.
Я определенно собирался сказать
ты до того, как поднялся знак.
Что, так это по-настоящему?
О, привет, Тами. Как дела?
Знаешь, я получил письмо
на почте на прошлой неделе
от этого парня, эм, Ларри.
Я перезвонил ему, и он сказал мне:
знаешь, что он подумал
Я бы взял для дома.
Вы знаете, как обстоят дела в наши дни.
Вы должны собраться вместе
все, что можешь, чувак.
Это не значит, что вы можете пинать людей
из своих чертовых домов.
Я знаю, послушай, ты вложил много труда
- в месте.
- Ага.
И я сказал тебе, что возмещу тебе деньги,
ну, вы знаете, за ремонт и работу.
Да, черт возьми, ты это сделаешь, но теперь у нас есть
- большая проблема.
- Ага.
Например, где мы будем жить.
Если он продастся, у вас будет много
пора искать другое место.
Парень сказал, что это будет
Эскроу на срок от 60 до 90 дней.
В любом случае, чувак, это хренов ход.
Я знаю, чувак. Мне жаль.
Мне нужны были деньги.
Эй, ты не против, если я зайду внутрь?
Я сказал Ларри здесь, что я
сделать несколько фотографий,
ну, для веб-сайта.
Да, мы возражаем.
Нет нет нет.
Все в порядке. Просто идите вперед.
- Чувак, прости, Лип.
- Ага-ага.
Дерьмо.
Ебать.
Мне все равно, если эта сука
владеет домом.
Он не может просто выгнать нас.
Я имею в виду, что сказано в договоре аренды?
- Арендовать?
- Ага. Нам следует посмотреть на это,
посмотрим, сколько уведомлений он нам должен дать.
Да, нет, я имею в виду,
там-там нет аренды.
Знаешь, это было больше похоже на...
рукопожатие своего рода соглашение.
- Ты шутишь.
- Неа.
Господи, Лип.
Рукопожатие? Боже мой.
Чертовы южане. Я...
Так что Милтон может просто выгнать нас
завтра, если ему так хочется?
Но он-он не будет, ясно?
Ох, он только что повесил табличку «Продается».
во дворе, так...
Слушай, я поговорю с ним, ладно?
Если он все еще хочет продать,
мы найдем другое место,
или...
Я имею в виду, мы могли бы даже
возможно, купим себе жилье.
С чем?
Ах, деньги, которые я
собираюсь получить от велосипеда,
все, что Милтон дает
нам на ремонт,
и потом, вы знаете, что вы приносите
из салона, этого может быть достаточно
за первоначальный взнос.
Эй, давай.
Знаешь, мы пойдем посмотрим кое-какие места.
Я не знаю. Может быть весело.
- Ага.
- Ой.
Эй, соседи.
Что у тебя там?
Вчера вечером нашел оленя
на обочине дороги.
- После того, как я врезался в него своим грузовиком.
- Джекпот.
Так ты собираешься... приготовить это?
Таков план.
Нельзя позволить этому пропасть зря.
Конечно нет. Свежее дорожно-транспортное происшествие, ты шутишь?
Итак, мы с Фрэнком подумали:
теперь, когда мы соседи,
ох, это может быть хорошо
время поболтать.
О чем?
Просто, ты знаешь, как
будь хорошим соседом.
Что мы могли бы сделать лучше?
Может быть, есть вещи
что ты можешь сделать лучше
или-или просто не делать.
К-что Кев пытается сказать,
мы собираемся делать то, что тебя беспокоит,
и ты будешь делать вещи, которые нас беспокоят.
Это Америка.
Свобода и границы несовместимы.
Я понимаю.
Но если мы знаем
вещи, которые беспокоят наших соседей,
возможно мы их не делаем...
больше.
Все выигрывают.
Да, ладно, я понял.
- Сэмми?
- Имеет смысл.
Готовый?
Да, сделай это.
Бог!
Ага!
Ага!
- Ага!
- Прохладный.
Ну, я думаю, это примерно покрывает это.
Фрэнк, что-нибудь?
Нет, я чувствую, что мы на одной волне.
Хорошо, отлично. Ребята, будьте осторожны.
Хм?
_
Эй, этот выглядит довольно хорошо.
Это дом Милтона.
Мы живем там.
Ой. Дерьмо.
299 000 долларов?
Что? Нет. Нет, никто не будет платить эту сумму.
- Я могу вам помочь?
- Ага.
300 000 долларов за дом на южной стороне?
Пожалуйста, поставьте лайк, у кого есть
такие деньги?
На самом деле, есть
уже несколько предложений.
- Что?
- Все из списка или выше.
Там будет
торговая война, невидимое зрелище.
Тендерная война на южной стороне?
300 тысяч долларов, да.
Так много разговоров
Милтон больше не продается.
- Да, ни хрена.
- Хотите купить дом?
Э-э, сомневаюсь. Я имею в виду, я не
реализовать южную сторону
был рынок продавца.
Как насчет этого? Это всего лишь 110 000 долларов.
- Да, это неплохо.
- Можем ли мы проверить это?
Ох, конечно. В любой момент.
Ой.
Что?
Ничего. Эм-м-м...
да, нет, я просто, э...
Мне пора в BornFree, эм,
но, знаешь, мы можем
проверь это во время обеда.
- Та работа?
- Ага.
- Встретимся там.
- Прохладный.
Вы хотите войти? Хорошо.
Этот следопыт говорит, что Сэнди здесь.
какой-то случайный жилой дом.
Она там живет?
Мама, выходи!
Прости, Фрэнни.
Я даже не знаю, где она живет.
Хорошо, где будет следующая выдача денег?
Э-э, Зеленые Ворота, потом к...
Травяной уход.
Травяной уход?
Это новый. Где это?
Эй, не мог бы ты меня игнорировать, пожалуйста?
- Привет!
- Что?
- Где Herbal Care?
- Это, эээ...
Я не знаю. Я думаю
за нами следят.
За нами не следят,
мужчина. Это называется трафик.
Нет, этот парень был позади нас.
с тех пор, как мы покинули дом выращивания.
«О, я думаю, за нами следят, чувак!»
Да, и я тот
кто, черт возьми, ворчит, да?
О, давай. Я просто даю тебе дерьмо.
- Ебать!
- Черт.
- Черт.
- Ебать!
- Я, черт возьми, сказал тебе.
- Что ж, поздравляю.
Ты был прав. Ты счастлив? Нам нужно бежать.
Выходи, сейчас же.
- Черт.
- Сейчас!
Все в порядке. Проклятье.
- Ой.
- Двигаться!
Ебать!
Успокойся, крутой парень.
Я выстрелю тебе в яйца!
Лу?
- Ты знаешь этого парня?
- Замолчи.
Здесь нет никого по имени Лу.
я вижу чертовски
татуировка на твоей руке, говорит Лу.
Дерьмо.
- Как дела, Микки?
- Ты идиот.
Вот что до. Можем мы пойти
сейчас? У меня есть дела, чувак.
- Не боюсь.
- Я твой кузен, придурок.
Отдайте мне мои сумки. Получать
черт возьми, с дороги.
Извини чувак. У нас есть работа.
- О, у тебя есть работа? Я тоже, сука.
- Воу, воу, воу.
Это страйкбольный пистолет?
Нет.
Это страйкбольный пистолет.
Я вижу, где ты рисовал
над оранжевым кончиком ствола.
Можете ли вы позволить себе настоящий пистолет?
Нет, у меня есть настоящий пистолет. Это просто...
если меня поймают на этом, я
пойдут в тюрьму, и некоторые люди
- очень некомфортно от этого.
- Мы условно-досрочно освобождены! Мы условно-досрочно освобождены.
Ну, теперь мне плохо.
Скажу тебе что.
Поскольку вы семья,
мы возьмем только, ну,
1000 баксов.
Все в порядке?
Знаешь, с пустыми руками уйти нельзя.
У нас есть рты, которые нужно кормить.
Нет, ну, да, спасибо за
быть таким чертовски щедрым.
Пожалуйста. Привет.
Увидимся на Дне Благодарения.
Да, окей. Черт возьми.
Невероятный.
Вот и уходит наша прибыль за неделю.
Не делай этого дерьма так, будто это моя вина.
Я не виню тебя. Я просто говорю.
Ты просто говоришь, что нам следовало бы
- настоящий чертов пистолет...
- Я просто говорю...
- как я уже говорил...
- это твой родной...
- с самого начала!
- Польская чертова семья.
Мы...
Спасибо что пришли.
Чертовы магазинные воры
- взял кучу вещей.
- Мм.
Это один из них.
- Остальные убежали.
- Мм.
- Как ты его поймал?
- Перцовый баллончик.
Хорошо, а потом ты привязал его к стойке
с помощью ремней.
Точно.
Мне нравится твой стиль.
Как тебя зовут?
- Сакуон.
- Мм.
- Перцовый баллончик обжигает, не так ли?
- Нет.
Нет? Ох, ты крутой парень.
Хорошо. Все в порядке.
Ну, просто чтобы ты знал...
дальше становится только хуже.
- Ой, ты делаешь мне больно.
- Подвинь свою задницу.
- Давай, Галлахер.
- Да ладно, леди.
Вместо воровства в магазинах,
как насчет того, чтобы поднять чертову гирю?
Единственное, что тебе не нужно воровать... еду.
Привет. Смотри, это мило.
Так ты знаешь этот дом?
Конечно.
Тогда вы знаете, почему это так дешево.
Ага.
Но она этого не делает.
Я бы хотел, чтобы так и осталось.
От меня не будет аргументов.
Вещь присутствует на рынке уже много лет.
Вы идете?
Ага. Посмотрите, что у нас получилось.
Офицер Галлахер,
можешь оказать мне услугу?
Да, мэм.
В багажнике мачете.
Не могли бы вы принести это мне, пожалуйста?
- Мачете?
- Да, мой мачете.
- Видеть это?
- О, да.
Ты когда-нибудь был в Ираке, Сакуон?
- Нет.
- Нет?
Ох, мне там понравилось.
Я не хотел возвращаться домой.
Теперь, в Ираке,
ты воруешь, тебя не посадят в тюрьму.
Нет, они отрезали тебе руку.
Наказание соответствует преступлению, понимаете?
- Лизи...
- Галлахер,
не стой там просто так. Идите сюда.
Не позволяй этой суке корчиться.
Это потребует пары хаков
чтобы эта рука оторвалась.
Хи-хе-хе, поехали...
Привет. Эй, эй, эй, эй!
Посмотри на меня.
Это было всего лишь предупреждение.
Я снова поймал тебя на краже,
эта рука отрывается.
Иди домой. Смените штаны.
Испуганный Прямо нет
ничего не получил от моего дерьма.
Как все прошло? Ты закопал топор?
Вирус мутировал.
Ты в порядке, детка? В чем дело?
Так много. Так много неправильного.
Я не знаю. Вы думаете?
Я думал, мы добрались до красивой
хорошее место там в конце.
Что случилось?
Ну, один из них шкуру оленя снимал,
а потом еще один
клеймил себя.
- Что?
- Прямо у них во дворе.
- Нам нужно двигаться.
- Мы не переезжаем.
Это как жить рядом
семье Мэнсона, В.
Кровь?
мне нужно вернуться
поиску чернокожих людей.
Это единственное, что
это исправит это.
Выйдите из голосования.
Это наш дом, а не их.
Если кто и движется, так это они.
Может быть, это оно,
конечная остановка в европеоидной эволюции:
белый мусор.
В конце концов,
мы все будем Милковичами.
- Сейчас она в ресторане.
- Вас всех обслужили!
Ресторан, жилой дом.
Что дальше, Сэнди?
туалет на стоянке грузовиков?
Большая гардеробная, встроенная.
Полы в отличном состоянии.
Мне нравится этот перила.
Мм-хм.
Ой.
О, там еще отличный задний двор.
Есть даже качели!
Боже мой. Фред бы
люблю этот день.
Ах, да.
Эй, что в этой комнате?
Эта комната? О, это так странно.
Оно... оно заперто. Ну что ж.
Они там кое-что поработали.
Дым действительно сильный.
- Вот и все.
- Хм.
Ну, что вы думаете?
Да, возможно.
"Да, возможно"?
Это всего лишь 110 000 долларов.
Мы могли бы иметь дом.
Продавец, вероятно, согласится
выйти из этого.
Вы сказали, снизьтесь со 110 000 долларов?
И они готовы финансировать
с минусом всего пять процентов.
Почему это так дешево?
Это было на рынке некоторое время.
Электрика никогда не обновлялась.
- Кухня и ванные комнаты нуждаются в ремонте.
- Вот почему.
Ну, ты мог бы это исправить,
точно так же, как ты сделал у Милтона.
Я не электрик, но, эм,
мы могли бы спросить Томми, если
он пришёл посмотреть,
посмотрим, сколько это может стоить
стоимость обновления.
Это ребенок?
Мм, нет, нет.
Я думаю, это было аа
кот на улице, да?
Что ж, нам пора идти.
К сожалению, у меня есть
еще одно назначение.
Ага.
Итак, давай поговорим с Томми, а?
Да, но не так ли?
придется вернуться на работу?
Я позвоню Брэду. Он поймет.
Хорошо.
Мисс Роуз. Я люблю мисс Роуз.
Да.
- Какого черта? Вы не мисс Роуз.
- Мисс Роуз переехала в Гленвуд.
Я купил у нее дом.
Думаю, мне нужно обновить свой список.
Могу ли я поговорить с тобой о
предстоящие выборы?
- Конечно.
- Нам нужны люди
выйти и проголосовать за
законопроект о регулировании арендной платы.
- Голосовать за это?
- Да.
- Я категорически против этого.
- Почему?
у меня есть пара
здесь многоквартирные дома.
Когда снова выборы?
Я бы не хотел это пропустить.
М-м-м! Боже, я люблю кесо.
Вы не можете найти это дерьмо в
настоящий мексиканский ресторан.
Тебе нужно пойти в техасско-мексиканец.
Знаешь, ты был каким-то
жестко с этим ребенком ранее.
О, ты имеешь в виду панка
что я отпустил на свободу?
Я почти уверен, что он
никогда больше не буду воровать в магазинах.
Слушай, ты не отсюда.
Это не всегда так.
Этот парень, он просто вел себя жестко.
Теперь он вырастет, ненавидя полицейских.
Позвольте мне задать вам кое-что, Галлахер.
Каким полицейским ты хочешь быть?
- Я хочу быть...
- Замолчи! Это была риторика.
Я скажу тебе, что именно
ты будешь каким-то полицейским.
Настоящий синий вид,
тот, у кого есть мой
обратно, несмотря ни на что.
Вы сомневаетесь в том, как я
полиция моего района
еще раз, ты и
мне нужны слова,
и под «словами» я имею в виду
Я тебя трахну.
Мы очищаем?
- Да, мэм.
- Хороший.
Как дела?
Мне нужно, чтобы ты забрал меня.
Что? Нет.
Я работаю, чувак. У меня есть работа.
Я поеду с тобой в полицейской машине.
Нет, ты не можешь кататься
с нами в полицейской машине.
- Кто это?
- Это мой младший брат.
- Нет, он не может кататься с нами.
- Да, знаю. Где ты?
На улицах, где безопасно.
Хорошо, иди в «Алиби».
Я заберу тебя там позже. Все в порядке?
Пока.
Теперь там написано, что она где-то
под названием «Концы с концами».
Что, черт возьми, такое «Концы с концами»?
Это стриптиз-клуб.
Что? Это?
Зачем Сэнди ходить в стриптиз-клуб?
- Она стриптизерша?
- Нет.
Эм-м-м...
Я не знаю. Может быть.
Мама.
Мама.
Может быть, она просто хотела потанцевать на коленях.
Да, да, конечно.
Надеюсь, это все, чего она хотела.
Ends Meet — клуб с полным спектром услуг,
если вы понимаете, о чем я.
Что, типа они продают наркотики?
- Мама.
- Что, Фрэнни?
Как долго?
Я не знаю, Фрэнни. Потерпи.
Они продают все.
Место представляет собой обычный дом.
- Откуда вы знаете?
- Моя дочь там работала.
Она шлюха.
Дерьмо.
Ой! Что-то у тебя на уме?
- Мильковичи.
- Ты тоже?
- Что они сделали?
- Это была голова,
голова животного, наверху.
Иисус Христос.
Вот и все!
Больше никаких разговоров.
Никакого больше фарса о добрососедстве.
Единственный способ получить
до этих людей
- это ударить эту суку.
- Какая сука?
Ведущая, старая леди Маккарди.
Ей пора идти.
Как только она умрет,
дом перейдет к ближайшим родственникам,
и выселят Милковичей.
Фрэнк, ты не можешь убить миссис Маккарди.
Мы должны!
Нам нужно убить хозяина.
Иначе Мильковичи
будет жить там вечно.
- Ты в деле или нет?
- О, меня точно нет.
Я понимаю тебя. Это... это умно.
Нет, Фрэнк, я не шучу. Я не внутри.
Нет, я тебя слышу. Ты «не внутри».
Очевидно, ты меня не слышишь,
потому что ты поставил "не в кавычках".
Проблема в том, что Милковичи
не дадим нам просто так
зайди и убей ее.
Мы должны найти способ получить
их подальше от дома.
Фрэнк, нас нет.
Нет никаких мы.
Я думал, мы команда!
Да, ну, мы были, а теперь нет.
Невероятный.
И снова все зависит от Фрэнка Галлахера.
чтобы спасти чертов район.
- Ви на самом деле спасает район.
- Да неужели? Как?
Идя от двери к двери
раздавать листовки?
Подождите, это может сработать.
Что?
Хм.
Здравствуйте, родственники-геи.
Виид здесь.
Эй, вам повезло, ребята, которые нас ограбили.
хотел только наличных.
Ты можешь... нас никто не наймет?
если все знают, что нас ограбили.
Ребята, вас ограбили?
Я думаю, слово вышло
мы перевозим большие суммы наличных.
Да, извини за это.
Пиво за мой счет.
Это твоя чертова семья, чувак.
Он не моя семья, все
верно? Он типа мой...
троюродный брат или что-то в этом роде.
Да, ну, мы больше не можем использовать внедорожник.
потому что твой троюродный брат
знает, для чего его используют.
- Он будет грабить нас каждый день.
- Нет, если мы несем.
Что ты собирался
делай, вступай в перестрелку
- в центре Эшленда?
- Да, это звучит великолепно.
Я выстрелю это дерьмо
этого маленького ублюдка.
Нет, нам понадобится новый аттракцион.
Эм-м-м!
Где все черные люди?
- Могу ли я получить сумку для этого?
- Конечно.
Ребята, проверьте это.
Митинг «Объединимся правые»
в Гарфилд-парке.
- О чувак.
- Черт возьми, да!
- Вот и все.
- Спасибо.
Спасибо брат.
Этот район
обязательно облажаюсь.
Привет.
- Привет.
- Вот он.
Итак, Томми, мы думали
о покупке этого дома.
- Хорошо.
- И мне было интересно
если бы ты взял
посмотри электрику.
Все в порядке? Это красиво
древний, понимаешь?
Вы можете увидеть, что нужно сделать,
Помогите нам немного снизить цену.
Счастлив. Где это?
- Это на Корбине.
- Ага.
Это, эээ... 927 Корбин.
Мм-хм.
Девять-два-семь Корбин?
Эй, Томми, думаешь, ты
можно сделать это прямо сейчас?
- Конечно, я думаю.
- Хорошо, идем.
- Подождите минуту.
- Хм?
Нет, извини, Кев. Мы торопимся, и...
- Это дом.
- Дом? Нет, это не так.
- Да, дом из фильма.
- Какой фильм?
Да, ух ты, там фильм сняли?
- Это-это круто.
- Нет нет нет.
Фильм о том, что произошло
в реальной жизни дома.
Давай, Лип. Вы знаете эту историю.
- Кев...
- Какая история?
Десять лет назад здесь жила семья.
Однажды отец
возвращается с работы,
находит свою жену и троих детей
висит на перилах в коридоре,
выпотрошены как свиньи.
- Боже мой.
- Мм-хм.
Это ужасно.
Ждать. Лип, ты знал это?
Как ты не знал об этом?
Отец переехал в Висконсин
начать новую жизнь, но
он никогда не продавал дом.
Наконец вернулся пару лет назад,
повесился
от большого дуба на заднем дворе.
- Тот, с качелями?
- Ага.
Этот дом был
заброшен с тех пор.
- Это привидение.
- Нет, это не привидения.
Тами, давай. Смотри, это
у меня отличный двор,
- и это рядом с парком.
- Самое жуткое...
- О, хорошо, у него есть еще.
- Семью звали Слотер.
Они назвали это Бойней
до убийств.
Я имею в виду...
Тами, давай возьмем один
больше посмотри на дом,
и если это нас напугает,
мы уйдем.
- У него отличный задний двор.
- Да, да, так и есть.
- Ага. Хорошо.
- Большой. Все в порядке.
Все в порядке.
Какого черта?
Итак, что случилось
в целом "пройти
прямой и узкий,
не нарушай закон» чушь собачья?
Да, это было до того, как нас ограбили.
- Ага.
- Вот так.
Привет, привет. О, слава Богу.
О, это моя бабушка.
У нее боли в груди и головокружение.
Ее кровяное давление зашкаливает.
Ладно ладно. Успокоиться.
- Где она сейчас?
- Э-э, пятый этаж.
- Хорошо.
- Но мой кузен здесь.
Спасибо.
Спасибо. Ах, но, пожалуйста, поторопитесь.
- Пойдем.
- Спасибо.
Ладно, двигай.
Они, вероятно,
уже в лифте.
Боже, я в порядке.
Наконец, чернокожая женщина.
Привет.
Я так рад тебя видеть.
Меня зовут Вероника,
и я хожу по окрестностям,
общение с такими людьми, как ты,
просто напоминаю вам выйти и проголосовать
на предстоящих выборах.
Если бы каждый черный человек
с южной стороны проголосовали,
мы могли бы добиться принятия контроля над арендной платой
и остановим наши черные семьи
от принуждения к переезду.
Какие выборы?
Местные выборы.
Законопроект о регулировании арендной платы находится на голосовании,
и нам бы очень пригодилась ваша поддержка.
Россия решает, кто победит на выборах.
Все это подстроено.
Я не думаю, что Россия вмешивается.
на местных выборах.
Ваш голос, мой голос имеет значение.
Думать, что это не дает
другие люди власть
принимать решения за нас.
- Иногда нам приходится...
- Знаете, настоящий враг - Обама.
Прошу прощения?
Этот чертов президентский
библиотека, которую он строит
собирается сделать собственность
налоги зашкаливают,
избавиться от доступного жилья,
Стоимость 1000 акров,
и это будет стоить
налогоплательщики $5 млрд.
Президентский центр Обамы
будет финансироваться из частных источников.
Богатые белые люди
пытаясь заставить себя чувствовать себя лучше
около 400 лет угнетения.
Так получилось у Обамы
избран первым.
Откуда у тебя новости, женщина?
Нам нужны южные жители
как президент Обама
и его красивый,
Крутая нубийская жена-королева
вернуться в Южную сторону.
Обама из Кении.
Хорошо.
Ну вот. Спасибо, что пришли.
- Всем привет.
- О боже мой, она все еще там.
Я думал, что она тоже
занят, чтобы потусоваться с нами сегодня
потому что у нее были дела,
но она провела целый день
в чертовом стриптиз-клубе.
- Мама?
- Что?
Как долго?
Что, черт возьми, так долго?
Что эти люди делают?
Прошу прощения. Мне очень жаль. Привет.
Извините Мисс. Ты не можешь просто...
- Всем привет. Мне очень жаль.
- Подожди. Подожди.
Видишь ли, моя дочь...
у нее рак четвертой стадии,
и мы подали заявку на
Фонд «Загадай желание»,
но есть трехлетний лист ожидания,
и мы просто не делаем
есть на это время.
- Так что да, это Фрэнни.
- Привет, Фрэнни. Как вы?
Вот и все. Делай свою линию, Фрэнни.
- Вас всех обслужили!
- Вас обслужили!
Нам нужно пойти в
прием у врача сейчас.
- Большое спасибо.
- Ладно, пока-пока.
- Привет, приятель.
- Не трогай мои ворота, пьяный.
Я удивлен, что ты не
уже на митинге.
Какой митинг?
Митинг «Объединимся правые»
в Гарфилд-парке.
Если бы был митинг «Объединимся правые»,
Я бы знал об этом.
Некоторые дети на улице
раздавали это.
Это похоже на что-то типа
стихийного протеста.
Дайте-ка подумать.
Это как флешмоб для расистов.
«Митинг «Объединимся правые»,
Гарфилд Парк, 17:00,
бесплатная американская пицца, БЁТ"?
- Факелы?
- Я внутри.
Ребята, стряхните пыль с факелов тики.
У нас есть планы на вечер.
Ах.
Ууу!
Боже, я скучаю по этому.
Развлекаемся, да?
- Я.
- Ага.
- Мм-хм.
- Ага?
Ты думаешь, что это хорошая идея,
учитывая, что мы только что
украл этого ублюдка?
Выключи это дерьмо.
Я позвоню Дебби и
скажи ей, что нам нужна ее помощь
внесение некоторых модификаций.
Эй, это значит, что я получу
теперь носить с собой настоящий пистолет?
Черт возьми, да,
и мне тоже нужен такой,
и не какой-то придурок
пистолет, ясно?
Если кто-то трахается с
я, я хочу, чтобы они смотрели
в зияющую пасть
из ружья 12-го калибра.
Черт побери, мне тяжело.
Это может быть самое горячее
вещь, которую я когда-либо слышал от тебя.
О, черт возьми, да.
Да, да.
- Придется побыстрее.
- Не проблема.
- Ой!
- Вот дерьмо!
Ебать.
Живой?
Да, я надеюсь, что нет.
Наверное, отвезу его в морг
когда они ответили на наш звонок.
Интересно, как он умер.
Кому какое дело?
Что нам с ним делать?
Ох, не могу взять его
в отделение неотложной помощи.
- Это слишком рискованно.
- Ладно, мусорка.
Да ладно, чувак, я дал клятву.
Какая клятва говорит, что ты не можешь?
выбросить тело в мусорный контейнер?
Ах, черт.
Посмотри мне в глаза, Галлахер.
Всегда сканирую, как проклятый Сайлон.
- Галлахер.
- Все подразделения, 211,
44100 Вестерн Авеню.
Подозреваемый все еще находится на территории.
Несовершеннолетний африканец
Американец, возраст от десяти до 12 лет.
Это снова магазин одежды.
Хм, еще один маленький черный ребенок?
Конечно, Сакуон не такой уж глупый.
Если да, то у меня будет дождь
на этого маленького ублюдка.
Тащи свою задницу в
грузовик. Давай пошли.
Томми, Тимми, садитесь в грузовик.
Чертовски гордые мальчики будут
получить всю бесплатную пиццу.
- Давай, пойдём, мальчик!
- Ого!
Ага! Ууу!
Давай сделаем это.
Все в порядке!
Он все еще там.
Тот же ублюдок, что и раньше,
и на этот раз у него есть пистолет.
- Ага.
- Должны ли мы вызвать подкрепление?
Ой, перестань быть такой маленькой сучкой.
Черт возьми, Галлахер.
- Ты прикрыл меня или что?
- Да, мэм.
Ладно, иди в переулок.
Убедитесь, что они
не выходи сзади.
Я иду впереди.
Иду за тобой, Сакуон!
Надеюсь, ты не любишь играть на гитаре!
Дерьмо. Что, черт возьми, произошло?
Сука направил на меня пистолет,
поэтому я укрылся и упал...
упал на мой мачете.
Куда он пошел?
Он выбежал.
Все в порядке. Отправка, 19.
Полицейскому нужна медицинская помощь
по адресу 44100 Вестерн Авеню, конец.
Никому не говори, что я упал.
Ты скажи им, что, хм,
на меня напал
18-летний парень с клинком.
- Черт возьми.
- То есть ты имеешь в виду, не говори им
ты буквально принес
нож для перестрелки.
Галлахер!
Не волнуйтесь, сержант. Я тебя прикрою.
Бедная женщина.
Скоро все закончится.
Передай от меня привет своему мужу.
Господи, черт возьми, Господи.
Какого черта?
Ты до сих пор жив?
Мы никогда не найдем
другое место так дешево.
Потому что никто не хочет
жить в доме убийства.
Не я.
Ты знал все это время, не так ли?
Сукин сын.
Посмотрите, какие еще варианты
у нас есть, Тами, хорошо?
Если мы хотим купить дом...
это оно.
Эй, мы можем увидеться в этой комнате?
Эй, это здорово.
Это был детский сад.
Задерживать.
- Один из детей, который был...
- Убит.
- Был ребенок?
- Да.
Эй, почему они держат
дверь заперта?
Некоторые люди утверждают, что когда они здесь,
они слышат плач ребенка.
Это вздор.
Можно нам минутку?
Ты... не веришь в привидения, да?
- Да, конечно нет.
- Верно. И я нет.
Подожди, ты это слышишь?
Слышишь что?
- Ничего.
- Ничего.
Да, окей.
- Здесь произошла такая грустная херня.
- Ага.
Но это было давно.
Эй, знаешь, как только продавцы узнают
что мы знаем, что произошло,
Я имею в виду, они снизят
цена тем более.
И все такие
в ужасе от этого дома,
знаешь, нам никогда не придется беспокоиться
о людях, пытающихся ворваться, и...
Да, мы даже не будем
приходится запирать двери.
Нет, это самое безопасное
дом по соседству.
Ты знаешь я...
Я думаю, мы сможем заставить это работать.
Черт возьми.
- Ага?
- Ага.
- Ага.
- Давай сделаем это.
Привет.
Спасибо, что подобрали меня.
Довольно круто, что ты можешь кататься
в полицейской машине весь день.
Обычно я не вожу машину, но мой партнер
сегодня попал в аварию.
Ладно, мне пора идти,
но увидимся позже.
Пожалуйста, не оставляй меня здесь одну.
Милковичи хотят меня убить,
и их собака лает мое имя,
и теперь он лает слово на букву N.
Собаки не умеют лаять и говорить.
Думаю, мне нужно уйти
в течение некоторого времени,
пока все не уладится.
Все в порядке.
У меня есть кое-что для тебя. Ну давай же.
Ты меня унизил прямо сейчас!
Прямо сейчас! Положи меня!
Я просто хочу поговорить с ней!
Она не здесь!
Вали отсюда.
Бог! Ладно ладно.
Блин! Ах!
Черт возьми...
Ты не знаешь, с кем ты трахаешься.
Мама?
Привет, детка.
Маме очень жаль.
Пойдем домой, детка.
- Я приберег это для тебя.
- Ого.
Это хорошая тренировочная колесная пушка.
Я имею в виду, тебе нужно будет
обновитесь к тому времени, когда вам исполнится 13,
но пока этого хватит.
Так что безопасность здесь.
Зажим вмещает восемь плюс
один в камере.
Обратный затвор одинарного действия.
Наводи и стреляй, как в Call of Duty.
Помни, ты должен держать это под замком.
когда ты не используешь его так
Фрэнни не играет с этим. Хорошо?
Мне есть чем заняться.
Я вернусь через немного.
О, ничего страшного, если ты пристрелишь Милковича.
Всем всеравно.
Э, дай мне свою рубашку.
Что? Нет, мне нравится эта рубашка.
Отлично.
Эм-м-м...
Ага.
Хороший.
Должны ли мы, хм,
- сказать несколько слов?
- Да, «пока».
Давай давай. Пойдем.
Хорошая обувь. Где ты их взял?
Это наркотик. Мне они нравятся.
Привет, Сакуон. Разрешите
поговорить с тобой минутку...
Конечно.
Тупица.
Черт.
Ты один предсказуемый
маленькое дерьмо, не так ли?
Эй, не стреляй в меня.
Хорошо? Я вообще-то делаю тебе одолжение.
Идите сюда.
Да, я тоже ходил по тому же маршруту.
Аллея за школой,
через химчистку,
затем задний двор О'Нилов,
над стеной Святой Агнессы,
через ворота позади
Семейный доллар на свободу.
Прямо из учебника Саут-Сайда.
Как вы думаете, кто взял
замок на этих воротах, да?
Я попаду в тюрьму?
Слушай, я не собираюсь тебя приглашать.
Это дерьмо с
мачете выходило за рамки дозволенного.
Но ты должен избавиться от этого
пистолет, а также сделай мне одолжение.
Как что?
- Ты знаешь мисс Джун, да?
- Ага.
Ладно, она всегда продает квадраты.
на Бенсоне впереди
из винного магазина.
Следите, чтобы никто не портил
с ней или ее друзьями,
и я позабочусь, чтобы никто
ссорится с тобой. Иметь дело?
Все в порядке.
- Не работает?
- Мм.
А что насчет облака?
У тебя есть что-то типа облака?
ссылку, которую вы могли бы нам отправить?
Нет, у нас нет ничего такого.
Хорошо, эм...
Эй!
Это похоже на то,
Мы с Тами покупаем дом.
Что?
Я бы не стал.
О чем ты говоришь?
Наши новые владельцы, э-э,
Патрик и Данте...
Ага.
Вносим некоторые изменения.
Какие, э-э-э, какие изменения?
Они сокращают ваши часы,
часы каждого,
и они всех пинают
вплоть до минимальной заработной платы.
Иисус Христос.
Этот день продолжает становиться
лучше и лучше.
Ч-что, они хотят, чтобы мы ушли, или...
Они думают, что делают нам одолжение.
Судя по всему, большинство новых магазинов
оплата за проект, а не почасово.
Я поговорю с ними.
Лип, я не думаю, что тебе стоит...
Эй, чувак, я просто поговорю с ними.
Все хорошо. Все хорошо.
- Привет.
- Как дела?
Ты, э... ты сокращаешь мои часы?
Просто краткосрочная вещь, пока
мы можем получить больше дохода.
Ох, ох, и ты заставляешь нас
работать за минимальную зарплату, да?
Так как насчет того или другого, верно?
В противном случае нам всем пиздец.
Есть много действительно
хорошие строители есть
у кого нет работы, у кого бы
заключите эту сделку за секунду.
Ох, их много
здесь действительно хорошие строители,
ты знаешь, кто был здесь
намного дольше, чем у тебя есть,
которые работают изо всех сил каждый день.
Знаешь, если что,
они заслуживают повышения.
Ты вкалываешь свою задницу?
Тебя не было с обеда.
Ну, Брэд знал, где я был.
Я собирался работать сегодня вечером.
Другие отзывы?
Нет.
Круто, потому что твоя задница уволена.
- Какого черта?
- Что?
Последнее, что мне нужно, это
какой-то плохой мальчик из синих воротничков
подвергнуть меня куче
болтовня рабочего класса.
Хм.
- Вот дерьмо.
- Боже мой. Боже мой.
Боже мой. Чувак!
- Какого черта, чувак?
- Черт возьми!
Он того не стоит. Он того не стоит.
Он того не стоит.
Ебать!
Иисус.
Ты в порядке, чувак?
Что, черт возьми, с тобой не так?
Ты ходил на «Концы встречаются»?
Вы проститутка?
- Нет.
- Ты стриптизерша?
- Нет.
- Торговец наркотиками?
Я имею в виду, уже нет.
О чем это, черт возьми?
- Почему ты ведешь себя так безумно?
- Почему ты был в стриптиз-баре?
и-и ресторан и что-то случайное
схематичная квартира, да?
- Ты следил за мной весь день?
- Нет. Я...
Я положил трекер Фрэнни в твою сумку.
Ч... зачем тебе, блядь, это делать?
Потому что сегодня утром, когда я
узнал, что у тебя есть машина,
Я понял, что я не
знаю что-нибудь о тебе.
О, мой чертов Бог.
Ты псих.
Я имею в виду, что ты делаешь каждый день?
Где вы живете?
- Я ни черта не знаю.
- Я бармен в Ends Meet,
и я езжу за Postmate.
Это то, что я делаю весь день.
Хочешь знать, где я живу?
Я подпрыгиваю и
падать на диваны людей,
но я в основном живу в своей машине.
Как только вирус закрыл город,
никакой чертовой работы не было.
Ты помнишь это?
Я не мог платить за аренду.
Я не знал.
Да, это потому что я
не хотел, чтобы ты знал.
Мне жаль.
Как мы должны
быть в отношениях
если ты мне не доверяешь?
Мы в отношениях?
Сэнди!
- Кто это?
- Сэнди!
Это мой чертов муж.
- Сэнди, я знаю, что ты там!
- Ваше что?
- Я должен идти.
- Что?
Я-я объясню все позже.
- Иди к черту, Роял!
- Сэнди, ты просто не сможешь убежать!
Ебать!
Привет детка. Как все прошло?
Это чертовски угнетает.
Большинство чернокожих ушли.
Те, которые все еще
есть тупые херни.
Как мне выйти из голосования?
когда большинство голосов
уехал в Йорквилл?
Привет. Так ты это сделал?
Что делать?
Это.
О чем ты говоришь?
Миссис Маккарди.
Ты сказал, что собираешься... ты знаешь.
Я никогда этого не говорил.
- Что за больной...
- Убей ее.
О верно.
Да. О, я попробовал.
- Что случилось?
- Я выдернул вилку,
но она не умерла.
На самом деле мне пришлось с ней бороться.
Женщина полна сюрпризов.
Худощавого телосложения, но сильный Брюс Ли.
И что, всё?
Ты собираешься просто сдаться?
Что ты хочешь, чтобы я зарезал ее?
Я не монстр.
Начнем с главной новости сегодняшнего вечера.
Импровизированный митинг «Объединимся правые»
в Гарфилд-парке результаты
в десятках арестов.
Когда протестующие показали
чтобы остановить митинг,
дело быстро обострилось,
ведущие к насилию...
Я беден...
безработный, и довольно скоро,
Я останусь бездомным.
Как долго ты был трезв?
Около двух с половиной лет.
Мне почти полгода.
Знаешь, в былые времена,
если бы это дерьмо случилось,
Я бы сейчас был в BornFree,
крадет все, что попадается на глаза.
Действительно?
Видишь, старый Лип,
он не был порядочным гражданином
что он есть сегодня.
Ну, это позор.
У тебя еще есть ключи?
Ага.
Убирайся отсюда!
Я до тебя доберусь!
- Нет!
- Ты меня слышишь?
Не сегодня, деревенщины!
Ой!
Мне нужно ссать, как скаковой лошади.
Ой.
Помощь.
Помощь.



Серия 6

Ох... ох, эй.
- Э, В.
- Ага?
В.
- Ты знал, что они придут?
- Нет! Конечно нет!
'Извините. Я могу вам помочь?
О, конечно, ты здесь именно для этого?
Хорошо, вот что произошло
на прошлой неделе в сериале «Бесстыжие».
Женатые люди, которых вы знаете, с детьми
все еще могу заниматься фантастическим сексом.
Хм?
В наше сообщество проникли
со стороны нежелательных лиц.
Мильковичи.
Мы должны двигаться
подальше от расистов.
- Ого.
- Это хорошая тренировочная колесная пушка.
Наводи и стреляй, как в Call of Duty.
И ничего страшного, если ты выстрелишь
Милькович. Всем всеравно.
Вы знаете, как обстоят дела в наши дни.
Вы должны собраться вместе
все, что можешь, чувак.
Это не значит, что ты можешь пинать
люди выходят из своих чертовых домов.
- У нас есть отношения?
- Сэнди!
- Кто это?
- Сэнди!
Это мой чертов муж.
- Я знаю, что ты там!
- Ваше что?
Не сегодня, деревенщины!
Ой...
Я беден, безработный, и очень скоро,
Я останусь бездомным.
Знаешь, в былые времена,
Я бы сейчас был в BornFree,
крадет все, что попадается на глаза.
У тебя еще есть ключи?
Ага.
Тсс!
Ебать!
Здесь темнее, чем сатанинская задница.
Хорошо, я попал в детали.
Мик, возьми велосипеды,
и, ну, Брэд, офис.
Подожди, а почему ты используешь настоящие имена?
Эй, расслабься, мы возьмем
камера слежения.
А что, если они прослушивают это место?
Эй, Миссия невыполнима!
меньше разговоров, больше воровства.
Что это за херня?
Эй, эй, три штуки в сейфе.
Эй, эй, эй.
К черту этого. Это кусок дерьма.
Возьмите несколько хромированных трубок и
карбюраторы, склад запчастей.
Дерьмо кажется дорогим. Это тяжело.
Эй, какого хрена ты делаешь?
Создаётся впечатление, что ворвались мексиканцы.
Здесь чертовски холодно.
Зачем тебе рефрижератор?
Потому что, Брэд, здесь нет
много вариантов в последнюю минуту.
Где мы фехтовали это дерьмо?
Я не знаю. За пределами штата, наверное.
Подожди, ты еще не поставил забор?
- Нет.
- Отличный чертов план, Лип.
Кто из вас
гении это придумали?
Ну, это была групповая работа...
я, Брэд, пара шести кубиков.
Пара с...
Ты снова вышел из повозки?
Да, всего одна ночь.
"Всего одна ночь"... нет
это то, что говорит каждый алкоголик?
Моника! О, Моника!
Прыгай, Монни.
Ты по-прежнему лучшее, что у меня когда-либо было.
- Моника!
- Ах!
О, Моника.
Ах...
Дерьмо.
Извините, я не могу... остаться
для еще одного раунда там,
Монни.
Эм-м-м...
Мне пора на работу.
Ах.
Привет!
Ты хочешь встретиться в The
Алиби чуть позже
для счастливого часа? Ха.
Конечно. Где ты работаешь?
- Эм-м-м...
- Ой.
Я не хотел спрашивать, дорогая.
Увидимся. О, и, ох,
Фрэнк, дорогой,
когда мы не занимаемся сексом,
не могли бы вы использовать мое настоящее имя?
Летти?
Что? Эм-м-м...
Мол, мне нравится «Моника».
в постели, если это твоя извращённость,
но когда мы просто зависаем
вон, это нехорошо.
Просто... назови меня по имени, ладно?
Эм, "бор... юрно"?
Могу я поговорить с Папой Франциском, пожалуйста?
За что покаяние
случайно застрелил кого-то...
если они живы, но парализованы?
Кто это?
- Ох.
- Привет.
Яйца, бекон и блины.
- Ты трахаешь кого-нибудь?
- Что? Нет. Я не могу приготовить завтрак?
Ха.
- Кофе?
- Э, нет, нет, я в порядке.
У меня уже было шесть чашек.
Иисус.
Как долго ты проснулся?
Э-э, какое-то время.
Знаешь, Брэду нужна была встреча,
Итак, мы пришли в церковь в 6:30.
Брэду нужна была встреча?
Э-э, да, нет, я имею в виду, я
думаю, мы оба это сделали.
Знаешь, между домашними делами
и BornFree, это было очень много.
Хорошо, ну, скажи мне раньше
это будет слишком много, ясно?
Не могу справиться с твоим падением
прямо сейчас покинуть вагон.
Верно. Ага.
Я видел своего отца вчера.
Он может потерять дом.
- Блин, это так плохо?
- Ага.
Ребенок Ками обчистил его сбережения.
Он так и не получил кредит SBA.
Кори собирается вернуться домой
помочь с выплатой ипотечного кредита,
но, вероятно, этого будет недостаточно.
Я сказал ему, что поговорю с тобой
о нас, возможно, принимая
над моей старой спальней.
Что? Нет. Нет, нет, нет, абсолютно нет.
Ладно, слушай, я знаю, что это не идеально,
но нам нужно будет где-то жить.
Плюс еще пара сотен
мы могли бы проводить презентацию каждый месяц,
это действительно сделало бы
разница для папы.
И бесплатный уход за детьми.
Двухразовое горячее питание.
Да, в тюрьме это тоже можно получить.
Есть ли у нас выбор, Лип?
Вас уволили. У нас есть счета.
Знаешь, ты не можешь получить
ипотека без работы,
и в любом случае мы
сейчас не могу позволить себе дом.
Итак, мы возвращаемся в фургон, верно?
Рядом с вашей семьей и
банда убийц Милковичей?
По крайней мере, там мы сможем заняться громким сексом.
Верно?
Знаешь, мы можем прогуляться
в нашем нижнем белье.
А-у Боба мне кажется, что
Мне нужно принять душ
и надевай галстук каждый
время, когда я хочу чашку кофе.
Хорошо, ну, если ты
есть какие-нибудь полезные предложения
о том, куда мы собираемся
живи, я весь внимание.
- Я разберусь.
- Нет, что, черт возьми, это значит, Лип,
ты разберешься?
Потому что я думал, что мы теперь мы.
И мы есть.
Хорошо.
Хорошо...
держите меня в курсе того, что мы придумаем.
- Ой, блудный вор возвращается.
- Не лезь ко мне.
Я делал одолжение твоему брату.
Ага? Как прошла ваша экспедиция?
Какая экспедиция?
Сегодня утром у Йена начались месячные,
отправил меня за пончиками.
Добрался до Sweet Susan's
до того, как у них закончился шоколадный крем.
Я люблю Сладкую Сьюзан.
Чертовски пять-ой любимый.
Сегодня день стирки или что-то в этом роде?
Выходной.
Что на палубе?
Мебельный магазин.
Собираюсь взорвать мою милую зарплату полицейского
в новенькой кроватке.
- Ты уезжаешь?
- Спускаемся вниз.
Захват подвала.
Никто из вас, ублюдки
туда разрешено.
Доброе утро, молодежь Галлахера.
Отвали, Фрэнк.
Прошел мимо дома Мильковичей.
Угадай, что я видел во дворе.
Абсолютно ничего!
Не расистское быдло
или человеческое дерьмо на виду.
Даже в палаточном городке тихо.
Стрельба Терри из проезжавшего мимо автомобиля
будет самое лучшее
когда-либо случиться с южной стороной.
У кого-нибудь есть
наводит на вопрос, кто в него стрелял?
- Тот, кто это сделал, заслуживает медали.
- Эх, сомневаюсь, что мы ищем.
Это не похоже на полицию Чикаго.
собираюсь тратить деньги налогоплательщиков
на каком-то куске дерьма
как Терри Милкович.
- Без обид, Мик.
- Ничего не взято.
О, придурок сегодня возвращается домой.
То, что уже?
Разве он не должен идти на реабилитацию?
Нет такого понятия, как реабилитация бедных.
Они просто выкапывают
пуля, скрепи тебя,
и ударю тебя по яйцам на выходе.
Они отправили его домой с
медсестра или что-то в этом роде?
Я так не думаю. Сэнди была
дело с больницей.
Я надеялся, что этот ублюдок просто умрет.
Возможно, муж Сэнди мог бы помочь.
Королевский? Ни хрена.
Этот парень придурок.
Хм. Вот где она?
гостил у Ройала?
Черт, я должен знать? Спроси себя.
Да, я бы сделал это, если бы она мне перезвонила.
Я оставил ей около 30 сообщений.
Это в 29 раз больше.
Скажи ей, чтобы она вырастила немного
яичники и приходи поговорить со мной.
Не вовлекай меня в это
в твоей лесбийской драме.
- Разберись со своим беспорядком.
- Мой беспорядок?
Она та, кто
замужем... за чуваком!
Если кому-нибудь понадобится
я... я буду наверху.
Ты никому не нужен, Фрэнк.
Эй, Дебс, думаю, мы могли бы закончить.
скорая помощь сегодня?
Да, конечно, я наконец-то получаю
сегодня утром у меня отключен монитор на лодыжке,
но, э-э, через несколько часов я должен
есть немного времени.
Та работа?
- Могу ли я подвезти меня в школу, Дебс?
- Конечно, Лиам.
Кто-нибудь еще? Вам что-нибудь нужно?
Массаж? Хм?
- Не сказал бы нет.
- Отвали, Микки.
Кев!
Где формочки для пирожных?
Хорошо, поехали.
Две красивые девушки готовы
показать свою маму в школе.
О, я так рада быть родителем класса.
Мне нужно отдохнуть от взрослых.
Эй, сколько избирателей сделали
ты зарегистрировался вчера?
Три за пять часов.
Так много хороших черных людей погибло
от вируса или отъезда.
Я начинаю думать, что нам следует сдаться
и покинуть Юг
На стороне джентрификаторов.
Эй, эти джентрификаторы покупают травку,
дорогие вещи
со странными именами.
Ко мне пришел какой-то хипстер
вчера за съестным.
Он сказал, что мы
перспективный...
район, сказал
мы следующий Пльзень.
Пльзень?
- Место, где устраивают арт-прогулки?
- Да, и модные фургоны с едой.
Другие дети собираются
так завидовать тебе.
Ребята, вы самые сексуальные
мама на южной стороне.
А-и самый умный.
Блин, самый умный.
Девочки, в 2021 году мы
игнорируя мужской взгляд
и сосредоточить внимание на наших умах.
Именно туда должна направиться энергия.
Ну, этот мужской взгляд сфокусируется
когда ты выходишь из этой двери.
Фрэнк, могу я тебя кое о чем спросить?
Ты веришь в Бога?
Я имею в виду, доказательства невелики,
но я думаю, что Бог реален...
... а это значит, что и Ад.
Допустим, вы случайно сделали что-то плохое.
Ты все еще ходишь туда?
и подвергнуться пыткам демонов?
Немного сложно мастурбировать
когда ты продолжаешь спрашивать меня
вопросы о католицизме, малыш.
Все в порядке. Я все равно сдаюсь.
Сынок, ад, как в тюрьме,
это просто способ запугать людей
в подчинение.
Вы можете купить помилование
из католической церкви,
получить отпущение своих грехов,
точно так же, как вы можете купить судью.
Это самая старая афера в книге.
Сколько стоит помилование?
Больше, чем у вас когда-либо будет.
Если ты беспокоишься о
что-нибудь, иди исповедуйся.
Зажгите свечи, скажите «Радуйся, Мария»,
и вуаля, ты
снова на хорошей стороне Бога,
если, конечно, ты
сделал что-то очень плохое.
Тогда ты будешь мучиться
в самых глубоких глубинах
ада на вечность.
Последний день секса
Угол для преступников, Фрэнни.
Разве это не здорово?
Завтра я смогу проводить тебя
всю дорогу до школы.
Мамочка, где Сэнди?
Она где-то лежит
о том, чтобы быть одиноким.
Я хочу Сэнди.
Хорошо, скажи это еще раз, сладкий.
Сэнди просто нужно знать
как сильно ты скучаешь по ней.
Скажите: «Где Сэнди? Я хочу Сэнди».
- Я хочу Сэнди.
- Громче.
- Я хочу Сэнди.
- Громче, как ты имеешь в виду.
Спасибо ни за что, Фрэнни!
_
Это глупо.
- Тогда ты волонтер.
- Ну, кто тебя поставил во главе?
Великий чертов Волшебник, вот кто.
Эй!
Что вы, идиоты, делаете?
У Джои есть дурацкая идея.
- Ага.
- Замолчи!
Не могу решить, кто позаботится
дяди Терри, когда он вернется.
Заботиться?
Накормите его, вылейте его дерьмо
сумку и помыть ему яйца.
- Черт, чувак.
- Боже, с этими чертовыми образами.
Итак, мы играем в русскую рулетку.
Нас четверо, три патрона в пистолете.
Тот, кого не застрелят
заботится о калеке.
Кажется, отличный план.
Я не должен был играть.
Я тот, кто обслуживает эту старую сумку
два раза в неделю, чтобы мы могли сохранить наш дом.
Подожди, ты, черт возьми, Маккарди?
Да, он должен получить пропуск.
К черту это. Я иду первым.
Я лучше умру, чем помою Терри яйца.
Ладно, подожди.
Подожди. Подожди... Положи это.
Слушай, я не буду врать...
как бы весело это ни было
смотреть, как ты все дуешь
твои чертовы мозги,
я на самом деле случайно
как один или двое из вас.
Итак, Алек, ты его
любимый. Вы делаете это.
Да, он прав. Ты его любимец.
Но это-это только потому, что я позволил ему
потренируйся на мне, когда я был ребенком.
- Что такое ринген?
- Немецкая борьба, очень гомосексуальная.
И мое плечо все еще повреждено.
Ну, ты легко отделался,
потому что он на самом деле был
пытался надрать мне задницу последние пару лет.
Так что звоните, звоните, дежурство звонит.
Отличный.
Ах, миссис Дж.
Легкая головоломка с вашим утром
кофе, я вижу. Хороший выбор.
Надо тренировать эти умственные мышцы.
Чего ты хочешь, Фрэнк?
Я здесь, чтобы забрать свои вещи.
Какие вещи?
Я...
Я заплатил за пять унций заранее.
Ты это где-то записал,
на стикере Post-it, на обратной стороне салфетки...
Не нужно это писать
вниз. Ум — стальная ловушка.
У нас все улажено. я
ничего тебе не должен.
Хорошо, теперь я не просто студент колледжа
купить дурака на деньги своего папы.
Моя сатива, пожалуйста.
- Здесь все в порядке?
- Да. Нет!
Нет, твоя мама пытается
чтобы быстро на меня наброситься.
Знаешь, был
время на южной стороне
когда у нас была честь, кодекс.
Возможно, это было до того, как вы сюда переехали.
- О чем он говорит?
- Без понятия. Откровенный?
Ты уйдешь или нет?
Нет! Точно нет...
Почему бы вам, ребята, не вернуться сюда?
О, Тами не хочет,
сказала, что предпочла бы иметь
Фред видит белых националистов
по телевизору у Боба, чем
в соседнем дворе,
и, знаете, я не могу сказать, что виню ее.
Район на подъеме,
но блок становится всё дерьмовее. Поп?
Может быть, нам стоит просто отрезать
наши потери, переезжайте к Бобу.
Мы можем быть долбаным Брейди Банчем.
Нет, нет, нет, не сдавайся, чувак.
Все в порядке?
Смотри, мы продаем вещи от BornFree.
Это задержит нас на какое-то время.
Мы поместим детали и
инструменты внизу.
Теперь наш единственный настоящий
проблема в велосипедах.
Не могу пользоваться своим гаражом.
Там полно детского дерьма.
Да, мы все равно не могли бы это использовать.
Знаешь, это первый
место, где будут искать копы.
Копы?
Да, они могут прийти и ковыряться.
Думаю, вы делали это раньше.
Да, это есть в сборнике пьес Галлахера.
Вы получаете это при рождении.
Твой брат не собирается
будут проблемы, полицейский?
Нет, Карл не стал бы нападать на семью.
Хорошо.
И Стили Сьюзен. Вот и все.
Большое спасибо.
Наслаждайтесь ответственно.
Я имею в виду, что после реабилитации он может
однажды снова пошевелить руками.
- Кто знает? Он мог даже ходить.
- Я не понимаю.
Что такого замечательного в
твой отец снова гуляет?
Меньше нагрузки на семью.
О чем вы, ребята, говорите?
Терри сегодня возвращается домой.
Так рано?
Не волнуйся. Он чертов овощ.
Это самое большее, что я слышал от тебя
расскажи о своем отце... когда-либо.
Какое тебе дело?
Зачем спасать человека только для того, чтобы
бросить его на семью?
Мол, сделай миру одолжение.
Выдерни уже эту чертову вилку.
Господи, Мик.
Быть длительно больным
это хуже смерти.
Вы исправите это, улучшив услуги,
не убивая людей.
Я не хочу платить за кормилицу Терри.
с моими налоговыми деньгами.
Вы платите налоги за эту травку?
- Иногда немного.
- Ага.
Это много товара, Кев.
Да, он почти обосрался
сам по дороге сюда.
Я почувствую себя лучше, когда мы
закончить скорую помощь.
Мы защищаем это
и добавление сейфа для всех этих денег.
Умно, травка продается быстрее
чем туалетная бумага во время карантина.
Хорошо, молодец
дел с тобой, Чапо.
Давай, сахарные синицы.
Нам нужно вызвать скорую помощь.
Привет, Тимми. Это я,
Лиам, из соседнего дома.
Я знаю кто вы.
Хм, я слышал о твоем дяде Терри.
Не мой дядя, мой отец.
Ну, думаю, он на самом деле
мой дядя и мой папа.
- Мне очень жаль, чувак.
- Почему тебе плевать?
Просто грустно, что...
Единственный раз, когда мужчина извиняется за что-то
если он это сделал или знает, кто это сделал.
Знаешь, кто это был?
- Ты?
- Нет! Я просто пытался...
Когда мы найдем ублюдка, который стрелял
Паппи Терри, он будет
более чем парализован.
Мы его порежем, выпустим ему кровь,
размолоть его и скормить нашим собакам.
- Сэр...
- Здесь сказано.
- Прямо здесь!
- Э, сэр?
Кто-то из ванных комнат
в гостиную, пожалуйста.
Прямо здесь, в квитанции, написано:
бесплатный возврат в течение 90 дней.
Э-э, ваша покупка была совершена 123 дня назад.
Нет, это не так!
Сэр, я могу сказать, что вы использовали шариковую ручку.
изменить тройку на четверку.
Ты теперь называешь меня гребаным лжецом?
Знаешь что? я хочу
поговорите со своим менеджером.
- Где он?
- Эй, есть ли
проблема здесь?
Потому что это выглядит так, словно оттуда,
ты приставаешь к таким людям
и способная женщина-менеджер
кто просто пытается помочь
ты уходишь со своим возвращением.
Возможно, я потерял самообладание.
Почему бы тебе не прогуляться и
вернешься, когда найдешь?
Да, конечно.
Спасибо, офицер.
Извини.
Мм.
Настоящий мудак.
Даже не самый худший на сегодняшний день.
Люди так на взводе после короны.
Спасибо, что спас меня, эм...
Карл.
Тиш.
Ты появился из ниоткуда, Карл.
О, нет, я только что пришел из
секция для отдыха.
Верно. Ну, я могу тебе помочь.
Вы ищете
что-нибудь особенное?
я ищу что-то
комфортно, но не слишком душно.
У меня есть именно то, что нужно.
Кронштейн для хранения, пятискоростной массаж.
Сколько это стоит?
Слишком.
Но я бы хотел использовать свой
скидка для сотрудников для вас.
Это 20 процентов.
Я у тебя в долгу.
Да, я думаю, ты в каком-то смысле мне должен.
я бы тоже свой номер телефона кинула
если вы хотите.
Ладно, круто.
Большой.
Ладно, займемся книгами!
Сколько книг можно
ты учишься в классе?
- Один, хорошо.
- Один два...
- Два.
- ... три...
Ага.
...четыре!
Четыре! Хорошо.
Итак, четыре. Это оно?
Будь я проклят.
Там всего четыре книги
во всей комнате?
Хорошо, добавь это в таблицу.
Доброе утро класс.
Доброе утро, миссис Шугар!
Пришло время сыграть в нашу особенную игру,
и настала очередь твоего класса
распределить роли на этой неделе.
Ура!
Ура! Ох, ура!
В какую игру мы играем?
Это наша еженедельная тренировка по активной стрельбе.
или, как мы любим это называть,
«Спрятаться от бах-бах».
Хорошо, кто хочет быть стрелком?
Мне! Мне! Мне!
Мне нравится инициатива, но
помните, статистически,
большинство массовых стрелков...
белые мальчики.
Да!
Извините, класс. Точность важна.
Теперь, Крис, давай. Оденьтесь.
Вот, возьми это.
- Это не может быть правдой.
- Покрутите.
Ладно, пошли. Встаньте на позицию.
Ладно, кто хочет быть «в ванной»
или "в коридоре"?
Мне! Мне! Мне! Мне! Мне! Мне! Мне!
Ладно, вы двое, идите в ванную.
Девочки, подождите маму.
Вы играете в эту игру каждую неделю?
Да, мамочка. Мы всегда побеждаем.
Я не понимаю, как можно
быть победителями в этой игре.
Хорошо, готов. Вот так.
Мама, быстрее, быстрее!
Я иду! Мама идет!
Ого, этот парень собирается
нужен классный терапевт!
- Прозрачный.
- Прозрачный!
О, Боже мой. Что мне делать?
Дверь!
Щиты.
Дорогая, пули будут
пройдите прямо через них.
Куда делись мои формочки для пирожных?
Мы сделали щиты.
Это запутано.
Я берегу тебя, мамочка.
И ты хочешь знать
худшая часть всего этого?
О Боже, только не снова.
Я не знаю, сколько
дольше я смогу это терпеть, Дебс.
Ты хочешь дать мне
безопасное место для вентиляции
о моих отношениях,
или ты хочешь заплатить мне
обычная скорость сварки?
Отлично.
Вперед, продолжать.
Я имею в виду, я открыл свою жизнь Сэнди:
моя дочь, моя семья, вы, ребята...
Ну, технически, она моя кузина,
и я трахнул ее первым.
... если предположить, что она
делал то же самое,
но она закрыла меня,
так что теперь я сижу здесь,
обнаженная задница, уязвимая и убитая горем
пока она строит
вверх по чертовой пограничной стене
между нами двумя.
Привет, ребята. Э-э, Мик, поговори с тобой
- на минуту?
- Да, пожалуйста.
я просто не знаю
почему она сделала это со мной
после всего, что
мы прошли через это.
Хорошо, поэтому я не могу найти
место для хранения велосипедов.
Я положил некоторые части в свой
гараж, но подвала нет.
Смотри, нам нужно получить
велосипеды с грузовика
и найти способ продать
они... Мне нужны деньги.
Хорошо, возможно, у меня есть для тебя место,
- но мне нужен гонорар за поиск.
- В дополнение к твоей вчерашней доле?
Надо испечь этот хлеб.
Хорошо, два процента.
Десять.
- Пять.
- Иметь дело.
Я закончу скорую помощь.
Мы пойдем спрятать велосипеды, ладно?
Хорошо.
Это больно.
Могу ли я получить что-нибудь от боли?
Нет, нам нужно, чтобы ты был в здравом уме
чтобы исключить сотрясение мозга.
Знаешь, как ты сюда попал?
Не по своей воле.
Женщина нашла тебя
без сознания и кровотечение
за мусорным контейнером,
позвонил 911.
Ты счастливчик. Голова
травмы могут быть серьезными.
Собирается ли этот прекрасный гражданин?
заплатите и за скорую помощь,
или что это меня отбросит?
Итак... как это произошло?
Я ударился головой.
На что?
На... шесте.
Оно как бы висело
со стороны здания.
Как твое имя, еще раз?
- Откровенный.
- Фрэнк, что?
Джи-Галлахер.
Сможешь ли ты вспомнить для меня три слова?
Синий, руль, пешеход.
Пешеход, как твой вопрос.
Синий, как мои яйца.
Руль. Я понял.
Какой сейчас год, Фрэнк?
Примерно через десять лет после того, как я
вошел в эту чертову скорую помощь.
Кто президент?
Владимир Путин.
О, вы имеете в виду Соединенные Штаты?
Хм...
тот же... тот же ответ.
Какие слова я просил тебя запомнить?
Я не-я не играю
этой игры больше нет.
- Ты...
- Мне понадобится...
нужно будет провести еще несколько тестов.
Пристегнитесь. Это займет некоторое время.
Давайте переместим это.
Мы опаздываем на получение денег.
Лучше поздно, чем умереть.
Зофья! Алек! Были здесь!
Давай, помоги мне поднять его.
Ох, блин.
Ебать.
- Все в порядке.
- Убери это дерьмо с моего лица.
Убери это с моего лица.
Я понял!
Давай, сука, подними
черт... просто подними его.
Я понял, ладно?
Должны ли мы помочь?
Можете ли вы действительно что-то сделать?
Нет.
Да ладно, ты натягиваешь мою хуйню...
- Ага!
- Мне нужно
- чертов перерыв.
- Ой! Ебать.
Вот дерьмо.
Нам нужно заполучить его
до чертового дома.
Эй, может нам, э... построить пандус?
Пандус, да.
Нам нужно получить...
Иди возьми пандус. Нам нужно
чтобы затащить его в дом.
Хорошо?
Да, это...
странно видеть старое
калека от такой боли.
Вот так. Вот так!
Я мог бы пойти туда прямо сейчас
и выковырять ему глазное яблоко ложкой.
Ничего не мог с этим поделать.
Вы могли бы это сделать.
Помочись на него, дай ему высохнуть на воздухе,
использовать его рот вместо гребаной пепельницы.
Это не помогает.
Нам нужно добраться до пандуса на лестнице.
Что, ты бы не почувствовал
то же самое, если бы это был Фрэнк?
Не думаю, что я бы пожелал этого Фрэнку...
Давайте, ребята.
... или кто-нибудь, правда.
Ну, Фрэнк не
гомофобный психопат
который мучил тебя каждый день в течение многих лет.
Нет, он просто
эмоционально жестокий алкоголик
кто украл мои деньги ради
наркотики, сломал нос,
пытался извлечь выгоду из моей мании.
Думаю, у нас обоих были дерьмовые отцы.
Давай уедем отсюда.
Лип, ты пойдешь?
Ага.
Привет.
Привет.
Почему ты не ответил на мои сообщения?
Ох, я был немного занят.
- Ебать.
- Фу...
Кто такой Роял? Сколько
был ли ты женат?
Вы разводитесь?
Заткнись, черт возьми,
вы, вонючие суки.
Иисус Христос.
Как, черт возьми, я оказался
с семьей, полной педиков?
Твоей маме это очень понравилось.
- Вот как.
- Иди ты, дамочка.
Ой, заткнись, или я покормлю
ты, твой калоприемник.
мне жаль, что я этого не сделал
рассказать тебе о Рояле,
но я-я справлюсь с этим.
Как справиться с этим?
Ух, я держу это под контролем.
Вот и все? Это...
все, что ты собираешься мне дать?
Э-э... Дебби, типа, я могу...
Нет, честно говоря, к черту это. Я задолбался.
Желаю вам хорошей жизни с
твой чертов муж.
Привет!
Эй, ах.
Мы можем отрезать этому ноги,
используйте его как пандус.
Тогда где нам отказаться от наркотиков, а?
и почистить оружие?
- Блять есть?
- Ебать!
- Используй свой глупый мозг, идиот.
- Ох, пошел ты, Терри.
Давай, черт возьми, оставим его здесь.
Вы идете? Давай, Зофья.
Да, у меня работает.
Проклятье.
Я понимаю ваше беспокойство.
Эта страна является
рассадник массовых расстрелов.
Почему мы обучаем их бесплатно?
Не были; мы учим
наш самый уязвимый
как быстро думать,
действовать оборонительно в
ситуация повышенного стресса.
Любой ребенок с половиной мозга
можно поучиться на одном из этих упражнений
как подойти к расстрелу школы.
Двадцать баксов говорят, что Крис, малыш.
уже накапливает запасы.
О, семья Криса — квакеры.
Они не верят в оружие.
Я не чувствую себя комфортно
подвергаю моих девочек
к такого рода травмам.
Это черные девушки в Америке.
По крайней мере, в школе они должны быть в безопасности.
Ну, извини, мы использовали деньги PE.
раздавать горячие обеды
во время пандемии.
Не могу позволить себе занятия физкультурой,
так притворяешься, что бежишь
испугался в коридоре
единственное кардио от сумасшедшего стрелка
эти дети получат всю неделю.
Это похоже на то, что сказала миссис Обама, верно?
Детям пора двигаться.
Не думайте, что она имела в виду именно это.
Ну, мне очень жаль.
Ценю, что вы пришли.
_
_
_
_
Эй.
Мне нравится то, что ты сделал с этим местом.
Спасибо. Хотите пива?
Э, нет, спасибо.
- Могу я поговорить с тобой о чем-нибудь?
- Ага. Как дела?
Я не хотел этого делать,
но я это сделал, и теперь я не могу спать,
и я продолжаю почти говорить
не те люди об этом,
- опасные люди.
- Хорошо.
Терри, из соседнего дома?
Это была моя пуля,
из пистолета, который ты мне дал.
Ни за что!
Ты застрелил этого чертового расиста?
Выдающийся.
Это не кажется выдающимся.
Такое ощущение, что мне придется как-то за это заплатить,
- разорвать свою плоть.
- О, разорвать что?
Покаяние.
Смотри, молодой стрелок.
Ты сделал то, что не смог сделать никто из нас.
Вы увидели проблему в блоке
и взял это в свой
своими руками решить эту проблему.
Горжусь тобой.
Но вам, вероятно, следует
избавься от этого пистолета
и немного набрать массу,
на всякий случай.
Эй, Кев.
Как сильно ты хочешь
давайте возьмем на себя Кев-Фит
на пару дней?
Мы можем спрятать велосипеды в
здесь, пока не найдешь покупателей.
Ты не против, разрешишь нам воспользоваться твоим спортзалом?
Круто ли я сдаю в аренду
место для нескольких друзей?
Ага.
Было всего пять платящих клиентов
вернуться после карантина.
Руди порвал себе задницу
мышцы, так что теперь их четыре.
Кроме того, я не знаю, что
ты справишься с этим.
Спрятать украденные велосипеды.
Я не знаю
что ты собираешься с этим делать.
- Сколько?
- Пять процентов.
Иметь дело.
Невероятный.
Думаешь, ты хотя бы окупишься?
Привыкайте к этому. Его
целый новый мир, Лип.
После COVID каждый сам за себя.
Привет.
Просто положите туда свои вещи.
Прохладный. Я Дебби.
Горячая разнорабочая-заключенная-лесбиянка.
Я знаю. Как я уже сказал, там.
Хорошо. Вообще-то бывший заключенный.
Я только что снял браслет с лодыжки.
Поздравляю.
Это требует выпить за дом.
Эй, Хейли, почему бы нам не забрать ее?
один из тех местных IPA?
Привет. Калиста.
Дебби.
Я не знал, что гей-бары существуют
приезжаем в Южную сторону.
Да, ну, ну, Логан Сквер
становится слишком многолюдно, и...
- Бойстаун стал слишком громким.
- Ха.
Ты не собираешься бросать
кирпич в моем окне
или заварить мою дверь, а?
Потому что я слышал, как люди здесь
не люблю чужаков.
Пока ты не
Кроссфит братан или йог,
мы приветствуем все странные трансплантации.
Так что я могу сделать для тебя?
Да, я надеялся
ты мог бы это поставить.
Тонкий.
Ага.
Это была либо кошечка
или радужный флаг.
Хороший выбор.
Две комбинации чизбургеров
с картофелем фри, большой,
два замороженных дайкири, два пирога,
и шарик мороженого.
Ух ты.
Ты их увеличил?
Эта зарплата полицейского не
собираюсь потратить себя.
Боже, как здорово, что ты такой молодой
и у тебя есть работа для настоящего человека.
Вы получаете льготы?
Даже видение.
У меня 20/20, так что
не имеет большого значения,
но если мне когда-нибудь понадобится
очки, у меня есть связь.
Я ношу контакты, и они дорогие.
В тебя когда-нибудь стреляли?
В меня постоянно стреляют.
Думаю, мне пока просто повезло.
Вы когда-нибудь видели труп?
Много, но это всего лишь
вырос на южной стороне.
- Мм.
- Ты отсюда?
Родился и вырос.
Почему ты стал полицейским?
Я просто хотел сохранить
глаз на окрестности.
Тогда есть пенсия, верно?
Я чувствую себя намного безопаснее, зная
Офицер Карл там,
обеспечение безопасности на улицах,
слишком большие порции еды.
Я просто рад быть полезным, мэм.
Что мы здесь делаем?
Мы должны делать
доставка в Бронзевилле.
Пойду посрать.
С каких это пор ты приходишь?
домой, чтобы посрать!
Привет. Воу, воу, воу.
Эй, давай. Это того не стоит.
Даже не думайте об этом, педики.
- Заткнись.
- Держи руки подальше от меня,
или я застрелю тебя.
На что ты смотришь, придурок?
Мик, пауза.
Думаю об этом. Стоит ли он того?
Твой старик - калека.
Самая легкая цель, которую вы когда-либо получите.
Держу пари, ты все еще скучаешь.
Ебать.
Давай, сделай это.
Ты сделаешь мне одолжение, киска.
Что, черт возьми, это было?
Ничего.
Вот он.
Привет.
Летти. Со вчерашнего вечера.
Моника?
Да, конечно. Ого.
Ты загляденье.
Вы не поверите, какой у меня был день.
Напиток?
Бармен!
Пиво для меня и дамы.
Поместите это на мою вкладку.
У вас нет вкладки.
Ну, тогда начни.
Конечно, Фрэнк, почему бы и нет.
я просто вытираю свою задницу
с некоторыми Бенджаминами, пока я этим занимаюсь?
Ваш сорняк выращен на месте?
Уверенный. Органический и на свободном выгуле.
Позвольте мне провести вам экскурсию.
Фрэнк, дорогой, ты в порядке?
Я ударился головой.
Оу.
Бедный малыш.
Хотите, чтобы я
поцелуй там, где болит?
О, вау, это выглядит великолепно.
- Да спасибо.
- Спасибо.
Мм-хм.
Приходите сегодня вечером на наше открытие.
Приведи свою девушку, если она свободна.
Не совсем уверен.
Если она свободна?
Если у меня есть девушка.
Скажи.
Боже, с чего начать? Хорошо.
Ох, так я только что узнал
что она чертовски замужем...
парню.
Я понятия не имею, как она познакомилась с этим парнем,
как долго они вместе,
если она все еще встречается с ним.
Я имею в виду, не то чтобы я не спрашивал.
Все, что я делаю, это спрашиваю.
Она просто не даст мне никаких ответов.
Чувак.
Ты думаешь, что она натуралка
и просто экспериментировать?
Возможно, любовь просто невозможна.
Да, согласен.
Ты знаешь Хейли.
Это мой бывший...
жена... бывшая жена.
Рассказать тебе секрет?
Ага.
Я, э... нанял тебя, чтобы заставить ее ревновать.
Ты хочешь дать ей что-нибудь
заставить ее сойти с ума?
Эй, ты слышал BornFree?
сломался последним...
Что ты делаешь?
Перестановка некоторых вещей.
Перестановка коробок, которую я никогда раньше не видел
с логотипом BornFree на них?
Мы с Брэдом ворвались.
Какого черта? Почему?
Потому что я чертовски устал, Тами.
Все в порядке? Я работал над своей задницей
сделать этот дом для
мы, а теперь и хипстеры
собираемся переехать?
Знаешь, Милтон получает
чтобы заработать на своей работе,
и я смогу жить с Бобом?
А-и Брэд продает BornFree
каким-то придуркам
которые думают, что свинья — это просто большая свинья,
и меня увольняют, и я просто...
Мне просто... мне нужно было что-то сделать.
Все в порядке? Мне нужно было кое-что исправить.
И если тебя поймают
и попасть в тюрьму, что это исправит?
для Фреда?
Мне жаль.
Хорошо? Я понимаю.
- Я облажался.
- Ага.
О, ты это сделал.
Я думал, знаешь,
и-и я могу это исправить.
Хорошо? Часть дома.
Мы не можем вернуться ко мне.
Мильковичи - это
бомба замедленного действия, да?
Итак, мы уходим.
Хорошо? Все мы, Галлахеры.
Мы продадим дом, ясно?
М-каждый из нас получает свою долю,
и мы с тобой можем использовать
это чтобы получить свое место.
Думаешь, твоя семья пойдет на это?
Ладно, может быть, это
пора заняться джентрификацией
наш друг.
Все в порядке? Мы...
мы зарабатываем.
Чертовски длинный день.
Надо добраться до Алиби,
помоги своему брату разгрузить велосипеды.
Ублюдки, затащите меня в дом!
Здесь будет дождь!
Заткнись!
Черт возьми!
Вы бы позаботились о
меня, если бы меня парализовало?
Ага.
Ага.
Из тебя получилась бы отличная RealDoll.
Возглавляю тебя, когда захочу.
Засранец.
Придите и заберите меня, вы, неблагодарные засранцы!
Возвращайся сразу же.
- Какого хрена ты хочешь?
- Закрой его!
- Ой!
- Оу, твои лекарства действуют?
Ты чертовски неуклюж.
Это чертова проблема.
Выходи и помоги мне толкнуть, крутой парень.
Эх.
О Боже.
- Могу ли я помочь?
- Черт возьми, нет!
Хватит смотреть на меня.
- Не урони меня, вялое запястье.
- Очаровательный.
Я получил дверь.
Закрыто.
- Думаю, мы сделали достаточно.
- Черт возьми, очень сильно.
Это было великодушно с твоей стороны.
Он мудак.
Я хочу быть лучше этого.
Привет.
Ты намного лучше этого.
Пожалуйста, скажите олдермену Дженкинсу.
что я ожидаю обратного звонка сегодня.
Он заставил меня агитировать
весь Южный Сайд.
Меньшее, что он может сделать
поможет мне с этим.
Хорошо. Спасибо.
Привет, детка. Как прошел классный день мамы?
Знаете ли вы, что они бегут
активные занятия по стрельбе в этой школе?
Да, я разговаривал с
девочки, об этом вчера вечером.
Я дал им наши формочки для пирожных
чтобы они могли использовать его как щиты.
- Как это получилось?
- Это не сработало.
Мы прятались в ванной полчаса.
Мне пришлось отвернуть какого-то ребенка
кто пытался получить
там в поисках убежища.
Его там притворно застрелили
и ему пришлось вести себя так, будто он мертв, Кев.
- Мертвый.
- Звучит забавно.
Это не так. Я провел весь день
пытаюсь положить конец этим учениям...
Что это такое?
Я очищаю Кев-Фит.
Некоторые люди просто ушли
какое-то старое, потное оборудование
- до карантина.
- Что за штука?
Ой, скакалка, гири,
несколько баскетбольных мячей.
Кев, мы можем использовать это
вернуть занятия физкультурой для девочек.
Думаешь, кто-нибудь это пропустит?
Члены получили «рону и умерли», В.
Я не думаю, что кто-то
вернусь за этим.
Да, это хорошо. Я могу использовать это.
И теперь все, что мне нужно
сделай это, возьми черных ребят
переезд обратно в район.
Черные люди не стреляют в школы.
Когда у Микаэлы проблемы с Лакуоном,
она знает, что ей нужно пойти к нему
мамин дом, разберись там.
Белые люди единственные
бегать с AR-15
привязаны к груди.
Оружие должно было быть объявлено вне закона
сотни лет назад.
Пулеметы, да.
Все оружие. Зачем кому-то нужен пистолет?
Защита.
Кев?
Что?
Так так так.
Что же мы имеем здесь?
Ебена мать.
Это конец эпохи, мой достойный враг.
Признаюсь, я желаю тебе
пал от моего меча,
но придется действовать по воле Божией.
Стреляй в меня.
Вы что-то сказали?
Я сказал, застрели меня.
Я бы поделился с тобой,
но я не знаю, как ты сейчас пьешь.
Наверное, чашка-поильник, да?
Не уходи осторожно в эту спокойную ночь.
Вы знаете что это значит?
Это по-валлийски «давать».
вверх — для кисок».
Я никогда не считал тебя трусом, Терри.
Расист, да.
Вонючее быдло, однозначно.
Но трус...
... это новое.
Хотя у нас были хорошие дни,
управляя южной стороной,
борьба за территорию,
Милковичи против Галлахеров.
Да, это была чертова сага.
Для учебников истории.
Думаю, меньшее, что я мог сделать...
... это убийство из милосердия.
Пусть ты уйдешь достойно.
Неа.
Просто ты мне не очень нравишься.
Спокойной ночи.
Чертовы Галлахеры.
Дебс.
Мы можем поговорить?
Катись.
Давай, отвали.
Я хочу рассказать тебе кое-что.
Дело не в том, что я этого не делаю.
Это просто...
некоторые вещи, я действительно
не люблю думать об этом.
Хорошо.
Когда я встретил Роял...
Можешь обернуться?
- Хм?
- Ты можешь повернуться?
Я думаю, это может быть проще
если мне не придется смотреть тебе в лицо.
Хорошо.
Только...
Когда я встретил Роял,
мне было 15...
в узком месте.
Я имею в виду, ты знаешь мою семью. Ты понял.
И он предложил мне лучшую жизнь,
поэтому я сказал да.
Мы поженились.
Я пытался заставить это работать.
Я действительно, черт возьми, так и сделал, но...
... Мне пришлось выйти.
Итак, я иду от
с тех пор машина на диване.
И как бы хреново ни было,
по крайней мере, я знаю, что у меня никогда не было
снова быть с этим ублюдком.
Так что вам не о чем беспокоиться.
Ничего... ничего не происходит.
Я тебя люблю.
Что?
Я тебя люблю.
Дерьмо.
Думаю, я тоже могу тебя полюбить.
Ух ты.
Мне нравится ваше место.
И кресло.
Хороший выбор.
Ой.
Ваш пакет льгот огромен.
Мм.
- Подожди. Дай мне сначала найти презерватив.
- О, все хорошо. Мне это не нужно.
Честно говоря, это так кажется
без этого гораздо лучше.
Я знаю, для меня тоже, поверь мне, но...
- У меня есть только одно правило.
- Ну давай же.
Офицер, это не так уж и важно.
Смотри, я делаю все это
время. Я так и не забеременела.
Просто-просто вытащите.
Мм, мм.
Было бы так жарко
если бы я мог действительно чувствовать
ты внутри меня, да...
Ой. Вот дерьмо.
Я прекрасно провел время.
Э-э... да.
Я хотел бы сделать это снова.
- Ага.
- Завтра?
Конечно.
Большой. Это свидание.
Я приготовлю.
- Пока.
- Пока.
В чем дело, Карл?
Ты не смог его поднять?
Нет, я пришел.
- Ты не мог заставить ее прийти?
- Нет.
Случается с лучшими из нас.
Женская анатомия
это чудесная тайна.
Это действительно не так.
С этой девушкой произошло что-то странное.
- Ее звали Тиш.
- Да, это странно, чувак.
Замолчи. Я хочу это услышать.
Она не хотела использовать
презерватив, но я это сделал.
Знаешь, я все равно пытался его надеть,
но она была повсюду вокруг меня,
целовать, хватать.
И потом, когда я был
готов, я пытался вытащить,
но она так крепко обхватила ноги
и не позволил мне, и...
Я не знаю, что произошло.
Наверное...
она сделала это со мной.
Я не знаю. Это трудно объяснить.
Нет, это не так. Она изнасиловала тебя.
Что? Нет, я хотел заняться сексом.
Ну, ты хотел заняться сексом?
с ней без презерватива?
- Нет.
- Ты ей это сказал?
- Ага.
- И она проигнорировала эту границу.
Наверное.
Тебе повезло, что ты получил
издеваться над ней, сынок.
Большинство женщин носят с собой
собственные презервативы в эти дни.
- Привет!
- Привет.
Хорошо, я надеялся
чтобы застать вас всех дома.
- Эй.
- Мы хотели поговорить
вам всем о чем-то.
Ты беременна?
Нет, мы хотели...
- Ты умираешь.
- Нет, просто... подожди.
Господи Иисусе, не могли бы мы просто
устроить семейную встречу?
- Все в порядке?
- Сколько времени это займет?
Я чертовски умираю с голоду, Лип.
Мы, э...
мы думали, что мы
хочу продать дом.
Знаешь, я имею в виду этот дом,
эээ... дом Галлахеров.
Знаешь, если мы это немного поправим,
как мы с Тами сделали с Милтоном,
э-э, мы могли бы получить хорошую прибыль.
Каждый из нас возьмет свою долю,
и, ну, знаешь, мы могли бы...
продолжаем нашу жизнь.
К черту это.
Хорошая идея, но никак.
Ты не продашь мой дом.
Были в.
Это не твой дом.
«Меня зовут Фрэнк Галлахер.
Я живу по адресу Уоллес, 2119..."
Деменция?
Я могу вам помочь?
Ага-ага.
Я здесь, чтобы сообщить о сексуальном насилии.
Другая женщина падает
жертва патриархата.
Как ее зовут?
Э-э... Карл... э-э, Карл.


Серия 7

Эй, что ты здесь делаешь?
Ты даже не смотрел
Бесстыжие прошлой недели.
Убирайся к черту из моего грузовика.
С Тиш произошло что-то странное.
Она не хотела использовать
презерватив, но я это сделал.
Я пытался вытащить,
но она обмотала ноги
такой тесный и не позволял мне.
Она изнасиловала тебя.
Мы в отношениях?
Сэнди!
- Кто это?
- Это мой чертов муж.
Ваше что?
Теперь все, что мне нужно сделать, это найти черных людей
переезд обратно в район.
Черные люди не стреляют в школы.
Когда у Микаэлы проблемы с
Лакуон, она знает, что ей нужно
пойди в дом его мамы и разберись там.
Мы можем спрятать велосипеды в
здесь, пока не найдешь покупателей.
Ты не против, разрешишь нам воспользоваться твоим спортзалом?
- Сколько?
- Пять процентов.
Иметь дело.
Я видел своего отца вчера.
Я рассказал ему о нас, может быть
занял мою старую спальню.
Нет, нет, нет, абсолютно нет.
Мы, э-э... мы думаем
мы хотим продать дом,
Дом Галлагеров.
К черту это.
Женщина нашла тебя без сознания
и кровотечение за мусорным контейнером.
_
Деменция?
Доброе утро, о мой брат.
Приготовила тебе завтрак.
А что с ней?
Я бы не стал этому доверять.
Доброе утро, мальчики.
Посмотрите, что я сделал.
Ваш любимый.
Какого черта ты
трогаешь меня прямо сейчас?
Тами, Филипп, радуга с беконом?
- Цветочные блины?
- Ух, у нас все хорошо.
Ох, хорошо. Спасибо хоть.
Привет, приятель.
Итак, эм...
дела пошли немного
вчера вечером немного жарко,
но теперь, когда мы все об этом проспали,
Я хотел бы возобновить обсуждение
о ремонте дома для продажи.
Хм...
если бы мы выбили пару стен,
создал более открытую планировку,
мы могли бы добавить 30 тысяч к цене продажи.
Дебс, что ты думаешь?
Ох, Филипп... Ну, я думаю
вы можете взять свою открытую планировку
- и лизни мою вагину.
- Валовой.
Иисус, черт возьми, Христос,
в чем проблема?
Я вырос здесь.
Да, мы все здесь выросли.
Возможно, наши дети смогут
расти где-нибудь получше.
Да, может где-нибудь
Фрэнк не живёт.
О, я понимаю, что это такое.
Это даже не твоя идея.
Чертова маленькая мисс среднего класса
хочет свой таунхаус в Пльзене.
Эй, подожди секунду. Я даже не...
Как тяжело тебе пришлось
скрутить ему мешок с орехами
чтобы он сделал то, что ты хотел?
Никто мне мешочек с орехами не скрутил, ясно?
И это не имеет значения
чья это идея.
Это хорошая идея.
Ты единственный
кто так не думает.
Ну, Ян только думает
так потому что ты так думаешь.
- Что?
- А Карл слишком глуп, чтобы думать
- вообще ничего.
- Эй, это неправда.
Мы с Микки копили
чтобы получить собственное жилье.
Когда пришла эта идея?
Как раз тогда, когда Лип уехал.
«У Липа есть свое место. У меня тоже должно быть».
Это фигня.
Я не просто делаю что-то, потому что говорит Лип.
Ну, ты вроде как, хотя.
Назовите одну вещь.
Переключился с тайти-белых
боксерам, потому что это сделал Лип.
У меня была проблема с грибком. Боксеры
проветрите мальчиков получше.
Полностью. Кто тебе это еще раз сказал?
Губа. К черту вас обоих.
Я сам себе мужчина.
Ладно, большая шишка. Почему бы тебе не сказать Липу?
значит, ты не хочешь продавать дом?
Микки, эй, стой. Только семья.
Семья Микки.
Да, ну, он просто говорит...
Тебя это не касается, Тами.
Да, всё это тебя не касается, Тами.
Воу, воу, воу. Итак, семья Микки,
но Тами не семья?
Ага. Они женаты.
Тами не имеет права
скажу тебе продать мой дом.
Боже мой. Я не сказал ему
делать что-либо.
- Какого черта?
- Ладно, отойди.
Все в порядке? Я понял это.
Ух ты.
Карл, мы продадим, и каждый из нас получит по 20 тысяч.
Верно? Может быть, больше, ладно?
Вы можете заболеть
холостяцкая квартирка для этого.
- Потрясающий.
- Тебе придется
убрать эту холостяцкую квартирку
и готовить себе еду.
- Черт.
- Ты сможешь заняться сексом
без того, чтобы кто-то вмешался
и попросил дезодорант.
Но вам придется платить по своим счетам.
Слушай, ты можешь сделать это онлайн. Это просто.
Карл не знает, какой
пульт включает телевизор.
Вы думаете, что он может заплатить
его собственные счета онлайн?
Дебби, ты не можешь просто оскорблять по-своему.
чтобы получить то, что ты хочешь.
И ты не можешь трахаться по-своему
получить то, что хочешь, Тами!
Привет!
Бля, это так смешно?
Я имею в виду, почему вы все
все еще живем вместе?
Вы явно ненавидите друг друга.
- Мы не ненавидим друг друга.
- Мы не все ненавидим друг друга.
Мы просто все ненавидим Дебби.
Эй, Ян не ненавидит
Губа. Йен любит Липа.
Лип — его единственный друг в
весь чертов мир.
Ох, пошел ты на хуй, Дебби.
- Хотя она не ошибается.
- Хорошо, не могли бы мы все
просто отложим наше личное дерьмо в сторону,
да, успокойся, блядь,
и просто иметь рациональное
обсуждение хоть раз?
Мы должны платить за воду?
Да, вода стоит денег.
Хорошо, а как насчет того, чтобы мы
не успокаивайся, блядь,
и мы встаем перед лицом Дебби,
и мы зовем ее за то, что она
какая она эгоистичная девчонка?
- Ты подстриглась, Тами.
- Тами, Тами, не помогаю.
Если бы Лип сказал тебе лизать кошачью какашку
из паровой трубы в
середина июля...
Да, у меня есть что полизать.
Никто не лижет какашки! Все в порядке?
Я мог бы нанять горничную, верно?
Я не хочу убирать
дерьмо из моего собственного туалета.
Горничная не будет готовить для тебя.
Ты будешь голодать.
Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно!
Все заткнитесь, пожалуйста.
Давайте просто проголосуем и покончим с этим.
Продавать!
- Заткнись, Фрэнни!
- Атта девочка.
Хорошее материнство, Дебби.
Стоп, ладно? Тами, Микки,
держись подальше от этого. Фрэнни, ты тоже.
Я голосую за продажу.
- Я голосую нет.
- Ян.
- Я голосую нет.
- Да. Галлахеры, объединяйтесь.
Ты, черт возьми, шутишь?
- Да заткнись.
- Карл?
Могу ли я подумать об этом?
- Да.
- Прямо сейчас, решение.
Лиам.
Где, черт возьми, Лиам?
Мм, ты выглядишь красиво!
Нет, сэр. Ты позволил Липу спрятаться
украденные мотоциклы в Кев-Фит.
У нас с тобой нет
что-нибудь сказать друг другу
пока это не закончится.
Это всего на пару дней!
Вы видели этот вертолет?
Я всегда хотел такой чоппер.
Я был бы в десять раз больше
трахаться в вертолете.
Если ты сядешь на этот вертолет,
ты никогда не получишь...
- снова трахал.
- У Брэда есть покупатель в Индиане.
Он и Лип бегут
двое из них там сегодня.
Избавься от них. Все они.
Да, мэм. Девочки, вы готовы
идти в школу?
Куда, черт возьми, они идут?
Девушки?
Кто там?
- Лиам?
- Привет.
- Господи, Лиам!
- Что ты здесь делаешь?
Лип продает дом.
- Лип продает дом?
- Что?
Каждый продолжает жить своей жизнью,
и я останусь бездомным.
Могу ли я жить с тобой?
- Ты получил это?
- Да, я получил его.
Ладно, круто. Девочки, поехали.
Ну давай же. Мне нужно пойти зарегистрировать избирателей.
Это день выборов.
Но тем временем,
мы с тобой поговорим
о том, почему молодой Блэк
мужчины не могут ходить
врываясь в дома людей.
Ну давай же.
В этом доме жил Галлахер
еще до государственности.
Мой прапрапрадедушка Коннелл
построил его на фундаменте
хижины кикапу,
и это мое.
Я должен иметь право голоса.
Мне следует иметь...
больше, чем слово.
Я их отец.
Я должен...
Я должен остановить это.
Спасибо... спасибо.
Спасибо, что поговорил со мной
сквозь это.
Увидимся.
Ты собираешься платить за это пиво?
- Просто запишите это на мой счет.
- У вас нет вкладки.
Хм...
Где... как я сюда попал?
Я не знаю, как ты сюда попал,
но я знаю, как ты уходишь
если ты не заплатишь за пиво.
Я заказал пять сортов пива,
ничего из этого не пил?
Не важно, пьешь ты их или нет,
пока вы за них платите.
Эм-м-м...
- Я, эм...
- Круглолицый!
Иисус.
Ладно ладно.
С дороги, мудак!
Эй, ванная свободна?
Я бы дал минутку.
- На что ты смотришь?
- Квартиры.
Представьте себе, когда вы, ребята, продадите дом,
- нам, наверное, стоит...
- Продавать?
Ты только что посмела мне не продавать дом.
Да ладно, я просто дал тебе дерьмо
за то, что всегда делаешь то, что делает Лип, чувак.
Иди скажи остальным, что мы
хочу продать это дерьмо.
Давайте найдем место с
много комнат для траха.
- Если вы понимаете, о чем я?
- Нет.
Я меняю свой голос, Дебби
думает, что она права,
и я обещал никогда не позволять
Дебби думает, что она права.
Обещал кому?
Губа.
Блин, чувак, тебе нужно
друзья, которые не Лип.
У меня есть друзья, которые не Лип.
Ага? Как кто?
- Не говори мне.
- Ты.
Ладно, какие у тебя друзья?
- Не говори мне.
- Ты.
Видеть? Ни у кого из нас нет друзей.
Да, но, насколько я понимаю,
друг - это просто кто-то
иначе мне придется стрелять
прежде чем они предоставят доказательства государству.
Да, ну, если мне нужны друзья,
- тебе нужны друзья.
- Почему?
Ты действительно хочешь, чтобы я тусовался один
с кучей геев,
говоришь о сексе и прочем?
- Почему ты бы так поступил?
- Так делают друзья.
Черт возьми. Подружитесь с цыпочками.
Да, потому что цыпочки хотят
услышать о нашей сексуальной жизни.
Почему ты хочешь говорить со всеми?
о нашей чертовой сексуальной жизни?
Я не. Но скажи, что я хотел сука
о том, что тебе не нравится
тебе лижут задницу.
О Боже. Это снова.
Я не могу сделать это с кучей
гетеросексуальных парней или с девушками.
Я могу сделать это только с геями.
У вас уже есть некоторые, не так ли?
У тебя есть группа друзей-геев
кто знает, что мне не нравится
мне лижут задницу,
и теперь мне пора идти на ебаное убийство
куча людей.
Нет... но если я заведу друзей-геев,
мы поговорим о сексе,
и если тебя там нет,
кто знает, что произойдет?
Да неужели?
Помните всю моногамию
у нас был разговор?
Что мы решили?
Мы можем трахать других людей
когда мы вместе,
не тогда, когда мы одни.
Тогда, я думаю, нам следует
подружиться вместе.
Бля, чувак, я ненавижу чертовых геев.
Все их «ме» и «хе».
Они не все такие.
Хорошо, что ж, давайте найдем
некоторые не такие.
- Где мы найдем этих геев?
- Я не знаю.
Покупка мебели? Спортзал.
В модных местах есть бесплатные пробные недели.
Хорошо, отлично, поэтому мы
найди себе чертовски модных геев
в спортзале. И что?
Улыбка? Поговорить с ними?
Господи, мне теперь тоже нужно улыбнуться?
Ты выглядел очень счастливым
с тем, как я разбудил тебя этим утром.
Что бы ни.
Трахни меня.
Привет. Я принес тебе кофе.
Нет, спасибо.
- Куда ты направился?
- Начальная школа Уинфри.
Пойду поговорю с первоклассниками
о незнакомой опасности.
Хорошо, ну, ты хочешь...
соберитесь сегодня вечером,
типа ужин или что-то в этом роде?
Ой, послушай, я не думаю
нам следует больше видеться.
Хорошо. Эм-м-м...
П-подожди, я думал, что...
Хорошо.
Тсс, вот и все. Тсс.
Ага.
Да, ладно, отлично.
Да, увидимся через час.
Ладно, пока.
Привет.
Брэд нашел покупателя
для велосипедов в Меррилвилле,
так что я пойду заберу их у Кева
- и сбить их.
- Большой.
Я начну собирать вещи
кое-что из наших вещей
и отнесу это моему отцу.
Мне жаль. Что?
Ну, я имею в виду, нам нужно уйти
отсюда через несколько недель.
Не похоже, что ты
продам свой старый дом
- в ближайшее время.
- Ага.
Мы не можем позволить себе новое место, так что...
Я думал, что мы останемся с моим отцом
пока мы во всем не разберемся.
О, у меня есть дела
разобрался, правда?
Я собираюсь привлечь Лиама и Карла на свою сторону,
мы собираемся продать дом,
и мы можем использовать наши сокращения
чтобы получить новое место.
Хорошо, но даже если
Дебби позволила этому случиться,
мы говорим о перепланировке.
Ты знаешь? Это займет некоторое время.
Что ж, я продам индейца,
и этого нам будет достаточно
арендовать квартиру
- в это время.
- Губа. «Продать дом».
«Продать индейца».
Как насчет того, чтобы просто устроиться на работу?
Ты знаешь?
- Amazon нанимает водителей.
- Нет нет.
Нет-нет-нет-нет-нет.
У меня есть заявки,
ладно, для механика
вакансии по всему городу.
Это здорово, но, типа,
пока ты не получишь один из них,
как насчет доставки посылок
или перевернуть гамбургеры?
И мы можем остаться с моим
семья, копи на новое место
- как нормальные люди.
- Нет, я не живу с твоей семьей.
Хорошо? С твоим отцом и его Fox News
и-и-и Ками и она
черт... черт возьми, Ками-ность.
О, что, ты думаешь
твоя семья стала лучше?
Н-давайте, ребята
иметь судимость
длиннее, чем у Гамбино.
Слушай, было бы проще
отремонтировать мой старый дом, если бы мы были в нем.
Ну, Дебби... позвонила.
я контролирующая сука,
так что мы там не останемся.
Кстати, спасибо, что защитил меня.
Ты не думаешь, что ты
немного контроля прямо сейчас?
Я... у меня есть план.
- Хорошо?
- Да, но это основано на вещах
которые не находятся в вашей власти.
Хорошо? С моим планом,
нам есть, где остановиться.
У нас есть реальный доход.
Ладно, подожди.
Просто дай мне день, ладно?
Позвольте мне поработать над Лиамом и Карлом.
Давай я продам индейца, ладно?
Если это не сработает,
тогда мы поговорим
о том, что будет дальше.
Просто... однажды, ладно?
Отлично.
- Один день.
- Хорошо. Привет.
Всё получится, ладно?
Я обещаю тебе.
- Хорошо.
- Все в порядке.
Чу-чу-чу-чу-чу.
Привет, Брэд. О, да.
Ты думаешь, что сможешь найти кого-нибудь
кто захочет купить и Индийца?
Шесть футов, придурки.
Где Ви?
Муниципальные выборы.
Она работает на избирательном участке.
Может, нам стоит пойти проголосовать.
Ви сказал, что если ты попробуешь проголосовать,
она выбьет из тебя все дерьмо.
Могу ли я найти там Бойлермейкера, Кев?
Джей Би на грани.
Никто не хочет кофе?
Сборище проклятых алкоголиков.
О, вот она.
1948 Панхед...
Обожженная медь.
Вилка с пружинным приводом.
Полностью порезанный.
Черт возьми.
Привет, Лиам.
Я просто хотел позвонить и посмотреть.
где была твоя голова, как
вплоть до продажи дома.
Позвоните мне. О, и кстати,
Сегодня вечером я готовлю Tuna Helper.
Ваш любимый. Пока.
Привет, Карл. Ох, я просто хотел позвонить
и посмотри, где была твоя голова
вплоть до продажи дома.
Позвоните мне.
Кстати, я положила немного ананаса Фреска.
в вашем мини-холодильнике. Ваш любимый. Пока.
Я этого не понимаю.
Я говорю: продай эту дыру, как хочет Лип,
возьми Thunderbird и
давай Тельма и Луиза
наши задницы в Мексику.
Это не просто решение Липа.
Мы принимаем решения всей семьей.
Если бы ты не был обязан своей семье,
тебе было бы намного веселее.
Да, ну, у меня все равно будет Фрэнни.
Люди с детьми не смогут развлечься.
Сэнди!
Сэнди!
О, это чертов Роял.
Сэнди!
К черту этот шум.
Подожди, нет. Дебби.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, не надо. Нет нет нет.
- Нет, Дебби, остановись.
- Сэнди!
Ого, Ройял, ты чертов извращенец.
Вы не можете просто заставить
- 15-летняя девочка выйдет за тебя замуж...
- Заставить ее? Я ее не заставлял...
а потом преследовать ее
на всю оставшуюся чертову жизнь.
- А теперь иди отсюда.
- Нет, Дебби, Дебби, перестань.
Прекрати это. Что-что
ты здесь делаешь?
Мне очень жаль, но ты не был
отвечая на ваш телефон.
В Verizon мне сократили часы,
поэтому я... устроился на работу в пиццерию Уно.
- Хорошо.
- Почему это ее проблема?
Потому что кому-то нужно посмотреть Принса.
Кто такой принц?
Давай, приятель.
Привет. Вот и все.
Нет.
Моя мама в больнице
с еще одним лопнувшим желудком.
Вы думаете, я бы спросил, если бы
У меня был другой вариант?
Можешь, пожалуйста, просто быть
мать на пять часов?
Мама? Ты...
Эй, ты останешься здесь с
Мама и ее подруга,
и я приду за тобой после
Пиццерия Уно, ладно, приятель?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Ты не можешь просто оставить его
здесь. Что ты делаешь?
Я люблю тебя, приятель.
Мне очень жаль, Сэнди. Пять часов.
Привет мама.
Не называй меня так.
Привет, Сэнди! Приходить.
Дерьмо.
Можете ли вы разменять двадцатку?
Это обертка от конфеты.
О, ты посмотришь на это? Мне жаль.
Мне только что поставили диагноз деменция.
я, должно быть, взял трубку
обертка от конфеты
на моем комоде, а не на туалете...
Будьте здоровы.
Лох.
Джина! Как вы? Вы прекрасно выглядите.
- Сука, я тебя не знаю!
- Ты не... Мне очень жаль.
Я думал, ты мой
подруга Джина, и... и я...
- Иди ты, старик.
- Я... мне очень жаль. Я...
Через Вакер.
Спасибо, Даника.
Отличный.
Черт, черт, черт, черт, черт, черт, черт.
Здравствуйте, офицер. Кевин Болл, порядочный
налогоплательщик и отец двоих детей.
- Это твой вертолет?
- Да нет.
Нет, это, эм, моего друга.
Я просто принимаю это за
крутиться по дороге на работу.
Вы владелец Кев-Фит?
Хм?
Да, да. У меня есть Кев-Фит.
Где твой друг взял этот велосипед?
Я не знаю,
но я уверен, что он получил это законно.
Думаешь, он захочет его продать?
я искал
Panhead 48-го года в течение многих лет.
1200 куб.см, карбюратор-бабочка,
пружинящая вилка...
Полностью порезанный.
Верно, офицер. Вы знаете свои велосипеды.
- Но я не думаю, что этот продается.
- Спроси друга.
Я могу зайти в Кев-Фит позже сегодня.
Почему бы мне не взять твой номер,
и я могу позвонить тебе, чтобы
посмотреть, интересно ли ему?
Полицейские не разглашают нашу личную информацию.
Кев-Фит уже еду домой.
Я зайду около 4:30.
Но я не думаю, что он там будет.
Мы закроемся раньше, если нет
один приходит в класс.
Если я не поймаю его сегодня, скажи ему
Я найду его рано или поздно.
- Увидимся в 4:30.
- Хорошо, офицер. Мы будем там.
Или нет. Но возможно.
Но нас, вероятно, там не будет.
Вот ваша наклейка, миссис Мейерс.
Любящая Хэннити синеволосая старая ведьма.
Не смей голосовать против
мой счет за арендную плату, белая леди.
Где все черные избиратели?
Это как Пола Дин
Здесь вечеринка Tupperware.
О, и кстати, я делаю
Помощник по тунцу сегодня вечером, ваш любимый.
Пока.
Теперь все хотят знать, что я чувствую
о продаже дома?
Они не спрашивали, как ты себя чувствуешь
о продаже раньше?
Нет. Они едва знают, что я жив.
Это неправда. Они любят тебя.
Но вы должны высказаться.
Ты молодой чернокожий мужчина
в белом-белом мире.
Вам нужно, чтобы ваш голос был услышан
как и все эти белые народные ублюдки.
Они делают так, чтобы их голоса были услышаны.
Черные люди молчат,
так что мои меры по контролю за арендной платой
вероятно, собираюсь танковать,
белые джентрификаторы будут
забрать все жилье,
и южная сторона
будет Золотой Берег
прежде чем вы это узнаете.
Где моя мама? Она всегда голосует.
- Эй незнакомец.
- Привет!
- Ты придешь сегодня голосовать?
- О, это было сегодня?
Ага. Тащи сюда свою задницу.
О, детка, я не буду голосовать.
Я собираю вещи.
Упаковка чего?
Я продал дом.
Мы с Домиником переезжаем в Луисвилл.
Луисвилл?
Да, я сказал тебе
Я выставил его на рынок.
Знаешь, я переживаю
некоторые из твоих старых вещей,
и, ну, я не уверен
что подарить Доброй Воле.
Как насчет ничего из этого?
Хорошо, почему бы тебе не прийти позже,
и мы решим вместе?
Хорошо, сладкий. Люблю тебя.
Так почему ты не сказал
мне, ты бросил ребенка?
Я не бросал ребенка.
Я оставил дерьмовую ситуацию.
Роял кажется достаточно приличным парнем.
Как это была дерьмовая ситуация?
Мне было 15, я была беременна,
и принят
30-летний мужчина, торгующий телефонами.
Это не похоже на
дерьмовая ситуация для тебя?
Не настолько дерьмово, чтобы бросить ребенка.
Я сам был ребенком, Дебби.
Мне стало скучно.
- Тебе скучно...
- Да.
Итак, вы отказались от ребенка.
О да, мне было 15.
Мне нужно было найти себя.
Разве ты никогда не желаешь
ты нашел себя?
Нет.
Вы ни разу не подумали: «Мм,
ну и дела, лучше бы меня не связывала Фрэнни
последние пять лет моей жизни?»
Конечно нет.
«Я бы хотел покинуть этот дом,
типа, вычеркнул на моем
собственный и повидавший мир»?
Нет.
Ну, я думаю, ты лучший человек
чем я, то.
Да, конечно, звучит так.
Ох, пошел ты на хуй, ты, осуждающий шлюха.
- Куда ты идешь?
- Работать.
Что я, черт возьми,
что должно быть связано с Принцем?
Я не знаю. Посадите его на Эл
в пиццерию Уно.
Эй, ты не можешь просто бежать
подальше от людей, Сэнди!
Дерьмо.
Одевайся, ублюдок.
Это влагалище?
Ага.
Она также белка СВУ Салли.
У нас есть молодые жертвы, покажите нам Салли.
где их трогали.
Не волнуйся, мы поставим
юбка на ней сегодня.
Вы не против это проверить
для меня? Задний карман.
Говорит: «Дерьмо номер четыре».
Чертова Дебби пытается меня убедить
не продавать наш дом.
Зачем вам продавать свой дом?
Так что я могу получить больную холостяцкую квартиру
и не жить со своей семьей.
Но я люблю этот дом,
и мне вроде нравится
живу со своей семьей.
Но меня изнасиловали на низком уровне.
пещера моего мужчины в подвале,
и я действительно хочу жить в каком-то месте
с такими травмирующими воспоминаниями?
Мне жаль. Изнасилование низкого уровня?
Я хотел использовать презерватив,
но эта девушка села на мой член
прежде чем я смог надеть его.
Мужчина.
Однажды я был на вечеринке.
Девушка отвела меня в темную комнату,
знаешь, чтобы отсосать мне,
но я думал, что это ее рот
это был не ее рот.
Девять месяцев спустя она рожает от меня ребенка,
через месяц мы поженились,
два года спустя мы развелись,
и теперь половина моей зарплаты
идет на алименты и алименты,
так что теперь я застрял в живых
с моей бабушкой в ​​Энглвуде
пока моя бывшая жена принимает это в какашку
от какого-то 18-летнего рэпера
кто тратит мой
с трудом заработанные деньги на Молли
и диджейское оборудование. Хорошо,
Клубная сеть мертва, суки.
Кто смеется сейчас?
Вот и все.
Чертов А.
Хорошо, но как мы узнаем, кто гей?
Если они наблюдают за собой
потренироваться перед зеркалом,
они геи.
Это значит, что все выходят
там был чертов гей.
Знаешь что? Просто подержи это.
Мне нужно найти дерьма.
- Извини.
- Моя вина, чувак.
Как твоя тренировка?
Уф. Грубо, чувак.
Тренер заставил меня сделать четыре
разные виды приседаний.
Надо держать тучу в себе
форма для моей лучшей половины.
Ой.
Эй, у тебя нет
гликолевая под глазами, да?
Похоже, они вышли.
Я не знаю, что это такое.
Ах, нашел.
Не беспокойся.
Так твоя лучшая половина... здесь?
Она преподает пилатес в центре города.
- Она.
- Жена.
О да. Прохладный.
Удачи вам во всем, что касается глаз.
Эй, эй, два парня
дрочат друг другу
в парилке. Давайте
иди дружи с ними.
Ну давай же.
Черт, черт, черт, черт, черт.
Дерьмо!
Томми!
Лип, эй, это Кев.
Ох, у нас проблема.
Перезвони мне. Речь идет о...
Олен-стей-айкс-бей.
Как доехали?
Не хорошо. Я думаю, что случайно
пригласил полицейского посмотреть велосипеды.
- Так?
- Они украдены, Томми.
Украденный? Ну, это было глупо.
- Какая часть, украденная или полицейская?
- И то, и другое, я думаю.
У тебя еще здесь грузовик?
Ты должен помочь мне избавиться от них.
Давай, мужик. Я только что получил свежее пиво.
Томми.
Хорошо, Христос. Встретимся сзади.
Лип, где ты? Позвоните мне.
Простите, где мы?
Рядом с остановкой Ховард.
Говард?
Сделал этот автобус волшебным образом
пропустить заднюю часть Ярдов?
Это было почти 30 остановок назад.
Остановите автобус.
Останови чертов автобус.
В какую сторону мне идти?
Спасибо.
В следующий раз скажи мне, ладно?
Нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я не могу заработать меньше 12 тысяч.
Хорошо, а как насчет 11?
Семь?
Да, пошел ты на хуй, придурок. Иисус Христос.
Он предлагает семь
великий для индийца?
Ага. Это третий парень
это унизило меня сегодня.
Теперь я даже не получу большую сумму
после всего, что я вложил в него.
Иисус. Я перережу себе горло
прежде чем переехать к Бобу Тамиетти.
Слушай, мы должны
очистить как минимум 20 тысяч
- для этих велосипедов в Меррилвилле.
- Ага.
Возьми немного. Используйте его, чтобы
сниму тебе и Тами место.
Нет, нет, чувак. Это
для счетов вашего ребенка.
Дай пять.
Верни мне деньги, когда продашь индейца.
Вы уверены?
Ну, если это удержит тебя от
перерезать себе горло, обязательно.
Спасибо.
Какого черта?
Мы просто оставим их здесь?
Мы вернемся за ними
когда все остынет.
А что насчет чоппера?
Очень жарко, слишком жарко. Коп уже видел меня на этом.
Мы собираемся поставить это
где никто не может его найти.
Они и не подумают искать их здесь.
Вот дерьмо. Прибытие!
Ебать.
- Идти. Идти.
- Какого черта, чувак?
Какого черта? Привет!
Ты не можешь просто продать ее
дом детства такой.
Кто это и почему
он говорит со мной?
Я Лиам. я практикуюсь
чтобы мой голос был услышан.
Когда ты встал и решил
переехать в Луисвилл?
Я говорил тебе это
Я хотел переехать много лет.
Ты сказал мне, что собираешься дать мне
ламу на Рождество, когда мне было четыре.
Я все еще жду, когда это произойдет.
Чикаго уже не тот.
Черные люди уезжают
быстрее, чем белые люди
украли нас из Африки.
Вот почему вам нужно
оставаться. Нам придется сражаться.
Чикаго — наш дом.
Дорогая, я только начинаю
слишком стар для этого боя.
Я пытаюсь вырастить черного сына
в белом хипстере
столица Среднего Запада.
Он смотрит ситкомы о белых людях по телевизору.
в Кроксах.
Но Луисвилл?
Ну, твои тёти
там и их сыновья,
и мужья... ну, семья.
Что я?
Ты видел меня только дважды в этом году,
и мы живем всего в восьми кварталах друг от друга.
Есть сообщество
в Луисвилле для меня.
Детка, прости, но
это... просто время.
Не могу поверить, что ты не позволил нам
дружить с этими парнями.
Вы не можете начать
дружба заканчивается сексом.
Это создает плохой прецедент.
Во-первых, у нас не было секса.
Нам устроили ручную работу в парилке.
Во-вторых, наша дружба началась с секса.
Если ты хочешь, чтобы я женился на одном
из этих парней за десять лет,
тогда да, давай вернемся
и подружиться с ними.
Ладно, ладно, никакой парной, ребята.
Мы все еще можем вернуться за
полезные вещи, правда?
Определенно.
Я сказал середина века.
Да, но в какой части середины века?
- Это не просто год.
- Это не имеет значения.
Я сказал Каберне лиловый,
не сладкая вата лилового цвета.
- Пожалуйста, только не эти ребята.
- Нет.
Просто прими чертово решение.
- Хорошо!
- Привет, ребята?
Одеяло темнее или светлее?
- Что?
- Я думаю, это зависит
в какой части середины века?
Покрывало? Более легкий.
Скрывает пятна смазки. Пойдем.
Я Ян. Это Микки.
Тим. Это Брендан.
- Привет.
- Он прав.
Любэ уничтожила, типа,
шесть комплектов простыней для нас.
Ну, вы используете водную основу?
или силикон?
Силикон.
На водной основе не оставляет пятен.
- Тоже не плюет. Ян.
- Ух, Джо и Шерман не могут пойти.
на автограф-сессию книги Андерсона Купера сегодня.
Есть только мы, Джон и Трэвис.
Мы сегодня свободны.
Для подписания книги?
Я не люблю книги.
Однако мы любим Андерсона Купера.
Мы делаем. Он великолепен.
Слушай, могу я поговорить с тобой минутку?
Кто, черт возьми, такой Андерсон Купер?
Кто, черт возьми, знает? Но возможно
эти ребята могут быть нашими друзьями.
О, так мы не можем быть друзьями
с парилками,
но мы можем быть друзьями
с чертовыми твинками, покупающими пуховое одеяло?
Хочешь трахнуть кого-нибудь из них?
- Нет.
- Тогда да, мы можем быть друзьями
с твинками, покупающими пуховое одеяло.
Я н-нет...
Были в.
- Хорошо.
- Большой.
Хорошо.
Улыбка.
И вот как Тедди
меня похитили и убили, дети.
Итак, возьмем ли мы когда-нибудь
ездит с незнакомцами?
- Нет!
- Это верно. Теперь, Салли
научу тебя разнице
между соответствующими
и неподходящие способы
прикосновения взрослого.
Ура!
Теперь, дети,
иногда взрослый трогает тебя
и это нормально,
как дай пять.
Все хорошо?
Да!
А что, если взрослый
заставляет тебя заниматься сексом без презерватива?
Все хорошо?
- Салли, Салли...
- Может, нам стоит просто...
Видишь ли, я думал, что Тиш хорошая девушка.
пока она не начала задавать вопросы
о моей пенсии и пособиях,
и прежде чем я это осознал,
она подпрыгивала на моем члене!
Закройте уши, дети.
Галлахер!
И теперь мне придется платить алименты,
алименты и жить
со своей семьей навсегда!
Давай, Кев, давай, Кев...
Я обещал это парню сегодня.
На кону 20 тысяч, Лип.
Я знаю; он, должно быть, переехал
их где-нибудь, ладно?
- Перевезли их? Где?
- Я пробую его.
Ебать!
Почему мы не можем просто столкнуть его в воду?
с пляжа?
Слишком мелко. Кто-нибудь это увидит.
Мне придется доехать до конца.
Это ужасная идея.
Я собираюсь набрать достаточную скорость,
и прежде чем он отплывет от конца,
Я собираюсь спрыгнуть.
Однажды я видел, как Эвел Книвел делал это.
Да, но это был Ивел Нивел.
Ты переставляешь буквы в моем имени,
это почти означает Нивель.
Подай мне шлем.
Дорогие мотоциклетные боги!
пожалуйста, не дай мне умереть.
Аминь.
Йа-ха!
Продается?
Мой дом. Они не могут продать мой дом!
Нет, черт возьми. Это... эээ...
кто-кто тебе сказал
что ты можешь продать этот дом?
Эм, извини, у тебя назначена встреча?
Мне не... мне не нужна встреча.
Это мой дом!
Моя жена получила передозировку в большинстве этих комнат.
Мой сын родился в ванне наверху.
Это... это не для тебя.
Вне. Убирайся.
Убирайся! Это...
это мой дом.
Вы не можете продать этот дом
- без меня.
- Алло, полиция?
Ты там в порядке?
Ну, какие-то модные люди
пытаются украсть мой дом, так что...
Это не ваш дом, сэр.
Ты не думаешь, что я бы
узнаешь мой собственный дом?
Сделайте мне одолжение.
Посмотрите на себя на секунду.
Теперь взгляните на этот дом.
Ты правда думаешь, что ты
жить в таком доме?
Эй, все в порядке. Все нормально. Смотреть,
Я тоже иногда путаюсь.
Слушай, почему бы тебе просто не торопиться,
немного подышать и
когда дело касается тебя,
дай мне адрес,
и мы отвезем тебя домой?
Ты не отвезешь меня в участок?
Нет, ты не выглядишь
для меня как преступник.
Показывает то, что вы знаете.
Хорошо. Дино-наггетсы.
Картофель фри со смайликами почти готов.
Итак, принц, не могли бы вы
нравится жить здесь с нами?
Нет, спасибо.
Ну, это не будет полный рабочий день.
Знаешь, это была бы неполная занятость
ситуация с опекой.
Таким образом, вы могли бы
познакомься со своей мамой.
Я не хочу знакомиться с мамой.
Ну, она должна получить
во всяком случае, знать тебя.
Она не может просто убегать от людей.
У нее есть обязательства.
Без обид. Я не хочу здесь жить.
Это какая-то свалка.
Это не помойка!
Вода из крана выходит оранжевого цвета.
Ну это просто ржавчина. Оно уходит.
Тебе следует продать это
поставь и получи новый.
Мы не продаем это
дом. Это моя семья.
Мы будем жить здесь вечно.
я просто буду жить с
мой папа, если ты не против.
Нет, это не нормально.
Сэнди не может просто уйти безнаказанной.
- Это нечестно.
- Кому?
Тем из нас, кто
застряли, воспитывая ребенка
пока ей не исполнится 18 лет.
Без обид, Фрэнни.
Но это твой выбор, не так ли?
- Что такое?
- Завести ребенка и вырастить его.
Мой отец сказал, что люди делают
иногда разные варианты
и это нормально.
Роял это сказал?
Нет нет.
Сэнди не может просто бросать людей.
Я поговорю с твоим отцом
о ситуации совместной опеки
когда он придет за тобой.
Привет, Лиам, приятель.
Слушай, я просто звоню
чтобы увидеть, где твоя голова
что касается продажи дома.
Так что, перезвони мне.
О, и, э-э, Тами и я
готовим бефстроганов на ужин.
Это твой любимый,
так что приходи позже.
Я тебя люблю. Пока.
Эй, Карл! Дружище, посмотри.
Я просто звоню, чтобы
посмотри, где твоя голова
что касается продажи дома,
так что перезвони мне, и, ух,
эй, я положил некоторые из них
Горячие карманы, которые вам нравятся
в вашем мини-холодильнике для вас. Я тебя люблю.
Ладно, пока, приятель.
Ебать.
Эй, где, черт возьми, ты был?
Я в порядке, Лип. Спасибо за вопрос.
Где велосипеды?
- Пришлось от них избавиться.
- Почему?
Меня остановили на вертолете.
О, ты прокатился на вертолете?
Можем ли мы не заняться этой частью прямо сейчас?
Полицейский хотел его купить.
- Действительно? Как-как-сколько?
- Ребята, украли велосипед!
Вот почему мне пришлось от них избавиться.
Я взял Кафе Рейсер
и Нортон к Easy Throttle
просто пока все не остынет
вниз ненадолго.
Все-все в порядке.
Где-где вертолет?
- Я загнал его в озеро.
- Ты, черт возьми, шутишь?
- Трахни меня!
- Посмотрите, если кто
нашел эту вещь,
Я бы попал в тюрьму,
и я не собираюсь брать на себя эту ответственность.
Это был первоначальный взнос за квартиру
и деньги Брэда на оплату больничных счетов!
Слушай, как давно ты
оставить их в Easy Throttle?
- Пару часов назад.
- Все в порядке.
- Куда ты идешь?
- Какого черта ты думаешь?
Ох, трахни меня.
Роза и мясная закуска, все?
- Ох.
- Пепперони.
Хорошо, так что вы, ребята?
думаешь о подписании книги?
Э-э, политика на самом деле не наше дело.
Однако седые волосы были горячими.
Расскажи нам о Йене и Микки.
Что вы, ребята, делаете?
На самом деле мы запускаем
вооруженная транспортная служба.
Ох, вооружен! Ты когда-нибудь стрелял в кого-нибудь?
Ага.
Так где вы, ребята, живете?
Э-э, Саут-Сайд, со своей семьей.
В Саут-Сайде есть геи?
- Вы все еще живете со своей семьей?
- Пять братьев и сестер.
О, и я, Тами, твоя племянница,
вообще-то, твой отец и Сэнди.
Ебена мать. Вас десять человек в одном доме?
- Ага.
- Мы с Микки собираемся получить
однако скоро у нас будет собственное место.
Если у тебя когда-нибудь вырастет пара, скажи Дебби.
Если бы мне пришлось жить со своей семьей,
Я бы убил себя.
Мм-хм.
Это правда... не так уж и плохо.
Боже мой. Тебе нравится твоя семья?
О, я ненавижу свою.
- О, я тоже.
- Фу!
Да, я думаю, мы, э...
- вообще-то пора идти.
- Что?
Я еще не закончила с пепперони.
- Оставайся на ужин.
- Ага.
Сет и Тео придут.
Сегодня ночь Джулии Чайлд.
Мы жарим утку.
- Да!
- Ну давай же.
Блин, но мы просто... Знаешь,
нам действительно следует, эм...
- Мы-мы скоро вернемся.
- Хорошо.
Пожалуйста, мы можем пойти?
Зачем нам уходить сейчас?
Они дают нам бесплатные вещи.
Они гадят на всю мою семью
- и южная сторона.
- Кому какое дело?
Слушай, я не хочу трахать никого из них,
и они нас кормят;
насколько я понимаю,
они проверяют все
правильные коробки. Мы останемся.
Привет!
Мы не можем. У нас есть... эта штука.
- Ой.
- Что?
Он имеет в виду, что у него есть что-то,
так что, ну, я останусь.
- Привет!
- Вот и все!
Знаешь, мы можем, э-э,
поговорим о сексе и прочем.
- Ура!
- Да!
И если у меня есть куча друзей-геев
Я говорю о сексе с
когда тебя нет рядом,
кто знает, что может случиться? Верно?
У меня больше нет ничего.
- Молодец!
- Ого!
Йен не любит, когда ему лижут задницу.
Что?
- Боже мой.
- Это лучшая вещь.
- О, девочка.
- Ты вообще гей?
Это твой дом?
Ага. Это мой дом.
Нужна помощь с дверью?
- Нет, я понял.
- Хорошо.
О привет. Я...
Я не хочу тебя напугать.
мне просто нужно зайти внутрь
пока этот человек не уйдет.
Мама!
- Привет!
- Ах!
Нет-нет-нет-нет-нет.
Я... нет, нет. Я... ох, дерьмо.
О боже.
Поэтому я попрошу ее сначала принять это.
Я не монстр.
Но она какой-то плохой человек,
и если она скажет нет
и мне нужно добавить это в ее напиток,
оно еще будет работать?
Или если она выпьет только половину этого напитка,
у нее в итоге родится половина ребенка?
Или что, если у нее близнецы?
Неужели у нее родится только один ребенок?
Должен ли я просто подсунуть ей
два плана Б на всякий случай?
Или что, если я раздавлю его в порошок?
и скажи ей, что это кокс,
заставить ее нюхать это?
Я имею в виду, я не знаю, если
хотя она употребляет кокс.
Она дрянная, так что, вероятно, так оно и есть.
Почему ты такой тихий? Что вы думаете?
Боже мой.
Вы справились с этим
раньше, да, Билл?
- Привет.
- Привет.
Как прошел день?
Хорошо, хорошо, да.
- Ты продаешь индейца?
- Э, я принимаю несколько предложений.
Хорошо.
Ох, как это выглядит
с Лиамом и Карлом?
Э-э, я еще не добрался до них,
но я, ну, ты знаешь...
Я настроен оптимистично.
Хорошо.
Ох, ты скоро будешь дома?
Нет, я, наверное, немного задержусь. Есть...
то, что я должен сделать в первую очередь.
Хорошо. Увидимся скоро.
Почему ты голый?
Я въехал на вертолете в озеро Мичиган.
- Хочу ли я знать больше?
- Нет.
- Как Лиам?
- Высадил его. Он грустный.
Ну, ты выглядишь не намного лучше.
Ни один чернокожий избиратель не явился.
Моя мама переезжает в Луисвилл.
Кэрол переезжает в Луисвилл?
Она говорит, что нет сообщества
для нее здесь больше нет.
О, детка, мне очень жаль.
Мм.
- Ага.
- У тебя стояк?
- Ага.
- Прочитай номер.
Ой, да ладно, Маленький Большой Кев
всегда заставляло тебя чувствовать себя лучше.
Не сегодня ночью.
Я просто хочу залезть в кровать
и плачу, пока засыпаю.
Хорошо.
О да, это так здорово.
Идеально подходит для полной банки Schlitz.
- Прошу прощения.
- Карл?
Возьми это.
Почему?
Потому что ты катался на мне без презерватива
так что я бы посадил ребенка тебе в живот
и ты можешь взять половину
всего, что у меня есть.
Но, о, нет, девочка, я тебя поймаю.
Так что возьмите этот план Б с
полная бутылка воды,
или я подам заявление в полицию
говоря, что ты изнасиловал меня.
Я принимаю таблетки.
И... я думал, ты хочешь заняться сексом.
Я сделал, но с презервативом.
У меня аллергия на латекс.
Что, так ты получаешь типа:
сыпь или что-то в этом роде?
Типа, я умру.
Ой. Хорошо...
тогда почему ты спрашивал
о моей работе и льготах?
Потому что ты мне понравился, Карл!
Ой.
Ну, ты мне тоже понравился.
И знаешь, что? Это было классно.
Было приятно узнать
что мне не придется поддерживать тебя
после того, как я закончил
школа стоматологов-гигиенистов.
- Ты собираешься стать стоматологом-гигиенистом?
- Да!
У меня будет своя работа.
Мне не нужен какой-то панк-новичок-полицейский.
заботясь обо мне.
Это горячо.
Во сколько ты уходишь с работы?
Вы шутите?
Ты бросил меня, обвинил в изнасиловании
и вымогательство, пытались заставить
мне аборт....
- Хорошо...
- и теперь ты хочешь
снова потусоваться?
Ага?
Ладно, турнир UFC.
Лучшие поп-звезды всех времен.
- Идти.
- Хорошо.
Итак, Селин побеждает Тейлора...
- Ой.
- Извините, в кварталах
но затем в полуфинале проигрывает Гаге,
а потом это Гага и
Агилера в финале.
Темная лошадка: Бритни.
- Ой!
- Да!
Это Бритни, сука!
Да конечно.
Так ты действительно не любишь римминг?
Что? Ой.
Нет, это был Микки.
Он пошутил, когда сказал, что это я.
О, круто.
Так тебе нравится римминг?
Хорошо, Микки, еще коктейль?
Можем ли мы, пожалуйста, убраться отсюда?
Ты сказал, что нам нужны друзья-геи.
Нравится ли тебе кто-нибудь из этих парней?
Бля, нет, я отсасываю
хотя я без ума от этой утки.
Вот!
Ах! Ууу!
Ой! Боже мой.
Ууу!
d Дождь на меня d
d Дождь, дождь, дождь на меня d
д Дождь, дождь д
d, я бы предпочел быть сухим d
d Но, по крайней мере, я жив d
D Дождь на меня, дождь, дождь d
d Дождь на меня d
- Можем ли мы уйти сейчас?
- Ага.
Ребята, вы уходите?
Все становилось интересным.
д Дождь, дождь, дождь д
д Дождь... д
Ууу!
d я слышу, как раздается гром d
d Разве ты не прольешь на меня дождь? д
Эх, да...
Нет.
Ты тот, кто
сказал, что если мы их трахнем,
нам не обязательно с ними дружить.
d Дождь на меня... d
Отлично.
d Дождь на меня d
Эй, эм, Лиам, приятель,
смотри, я думал,
знаешь, если мы продадим дом,
мы могли бы создать для тебя фонд колледжа,
так что, ну, в любом случае,
есть о чем поговорить.
Перезвони мне, когда сможешь.
Ладно, пока.
Тами?
Маленький человек?
Черт возьми.
- Хорошо, эй.
- Привет.
- Эй, ты мне поможешь?
- Что-что происходит?
Нас ограбят или...
- Нет-нет, он только что проснулся.
- Привет, привет, приятель.
Да, я только что собрал кое-что
и отнес его отцу.
Ой.
Я скоро вернусь, приятель, ладно?
Эй, ну, почему-почему ты забрал наши вещи?
к твоему отцу?
Я думал, мы говорили об этом.
Да, мы сказали, что у тебя есть
день продажи индейца
или убедить свою семью
продать дом.
День еще не закончился.
Хорошо, ну, ты не озвучил
слишком надеется на телефон, так что...
Э-э, я думал, мы сказали
если бы я не смог сделать это сегодня,
тогда мы поговорим
о том, что будет дальше, да?
Как ты думаешь, что было дальше, Лип?
Что я попробую еще раз завтра.
Я думал, что будет дальше
было то, что мы сделаем
самое стабильное решение для нашей семьи.
Я разместил заявку на Amazon.
Все в порядке? Как вы и просили.
Можешь встретиться со мной на полпути?
На полпути к бездомности?
Нет, нет, Лип.
Я не пойду навстречу тебе.
И, Боже, что с тобой происходит в последнее время?
Ничего, ничего со мной не происходит в последнее время.
Действительно? Потому что ты
будучи совершенно необоснованным.
- Ты одержим.
- Ладно, хочешь каталогизировать всякое дерьмо?
Ты чертовски воруешь дерьмо
Потому что я могу взять
блокнот, ладно?
- Ты снова пьешь?
- Нет!
Господи, я просто не хочу
живи со своей чертовой семьей!
Ладно, ну, крутая херня.
У тебя был день, чтобы воплотить свой план в жизнь.
У тебя не получилось.
Так что, если ты не заставишь что-то случиться
прежде чем мы пойдем спать сегодня вечером...
Куда ты идешь?
Привет.
Кто этот ребенок?
Сын Сэнди.
Вы уже определились с домом?
Оставь меня в покое. Я убит горем.
Почему он все еще здесь?
Роял еще не закончил в пиццерии Уно.
Но ты должен знать это
я поговорю с ним
о том, как мы собираемся вместе
опека князя.
Э, почему?
Если ты собираешься жить со мной,
ты будешь жить по моим правилам,
и мои правила таковы
ты не бросаешь семью.
Ну, я думаю, я не
тогда жить с тобой.
Что?
Нет, Сэнди!
Сэнди! Сэнди!
- Что ты делаешь?
- Я ухожу отсюда.
Ха. Большой.
Добавьте меня в список
люди, от которых у тебя кончаются.
У меня не хватает людей, Дебби.
- Это не так просто.
- Это.
Ты-ты либо придерживаешься
люди, или нет.
Я придерживаюсь людей.
Да, я остался с тобой,
пока ты не оказался
быть чертовым психом.
Ну, это меня не касается.
- Это резать и бежать.
- Люди не бегут просто так, ясно?
Есть причины.
У меня закончились Prince и Royal
потому что я понятия не имел, кто я.
- Это эгоистично.
- Это не эгоистично.
Это определение эгоизма!
У тебя закончились люди, которые в тебе нуждались
потому что ты хотел
иди делай свое дерьмо.
Я никогда тебе этого не прощу.
Ты никогда не простишь мне этого?
Они никогда этого не сделают. Принц никогда не будет.
Ебена мать.
Ты думаешь, что я Моника.
- Что?
- Я не твоя мама, Дебби.
Я не просто оставил свой
семья, чтобы делать свое собственное дерьмо.
Это не имеет никакого отношения к моей маме.
Черт возьми.
Вы накапливаете
все твои проблемы с отказом от меня.
Верно? Потому что что случилось?
Моника сбежала от тебя...
а теперь и остальные
я тоже хочу сбежать от тебя.
Они не хотят сбежать от меня.
Они хотят продать
дом и получить деньги.
Вы уверены?
Ночь.
Это был провал, да?
О, да, кроме ручной работы,
утка и оргия, всего
пустая трата чертового дня.
Все еще думаешь, что нам нужны друзья-геи?
Нуждаться?
Нет. Я имею в виду, я не против этого.
Мы просто... нам нужны друзья
у нас есть что-то общее.
Есть причина, по которой я это делаю
то же самое, что и Лип.
Я как Лип.
Я в порядке, если он пока мой единственный друг.
Все в порядке.
Ну, хочу пойти и сказать Дебби, что хочешь.
делать то, что Лип хочет по этому поводу?
Она полюбит тебя.
Она будет любить тебя так сильно.
Дебби!
- Ну давай же! Открыть.
- Что происходит наверху?
Я не уверен. Эй, сделай
вы, ребята, думаете, что это странно
Я влюблен в своего насильника?
- Тебя не изнасиловали.
- Да.
Я не хочу продавать дом.
Где ты был?
Нахожу свой голос.
Подожди, ты голосуешь за то, чтобы не продавать?
Ага.
Итак, это вы двое и
Дебби. Вот и все, верно?
Не важно, что я
голосование. Мы не продаем.
Ну, я хочу изменить свой голос.
Мы с Микки хотим иметь собственное жилье.
То есть двое за, двое против?
Да, я и Лип против Лиама и Дебби.
Фиона...
Губа!
Карл!
Дебби? Губа?
- С дороги, Фрэнк.
- Губа!
- Если вы проголосуете за то, чтобы не продавать...
- Губа!
я поглажу твою форму
на целый месяц.
Голосуй за продажу, я куплю
ты роллы с пиццей уже год.
Как насчет голосования за продажу и
Я не буду вырывать твои глаза
с чертовой кухонной ложкой?
Дерьмо.
- Что, черт возьми, ты делаешь?
- Создание открытой планировки.
Мы продаем!
- Нет! Нет.
- Привет!
- Деб! Деб!
- Расслабься, расслабься.
Черт возьми!
Прошу прощения. Делает
Филип Галлахер живет здесь?
У нас есть несколько вопросов по поводу
ограбление места, где он работал.
Он внутри. Просто будь осторожен.
У него есть кувалда.
d обрушивается на меня d
d Слезы на моем лице d
d Вода как... d
d я чувствую это на своей коже d
d Это обрушивается на меня d
d Слезы на моем лице d
d Вода, как страдание d
d Пусть это смоет мою боль d
d Это обрушивается на меня d
d Пусть смоется d
d, я бы предпочел быть сухим d
d Но, по крайней мере, я жив d
D Дождь на меня, дождь, дождь d


Серия 8

О, эй. Слушай, я не могу тебе сказать
что произошло на прошлой неделе в сериале «Бесстыдники».
Я имею дело с немного
по вопросу сантехники.
Ебать!
Дебби! Эй, иди сюда, ладно?
Фрэнни пыталась спугнуть Заботливого Медведя.
снова в унитаз.
Деменция?
Ублюдок!
Как я сюда попал? Фиона? Губа?
Терри сегодня возвращается домой.
Они отправили его домой с медсестрой
- или хоть что-то?
- Я так не думаю.
Могу ли я помочь?
Моя мама переезжает в Луисвилл.
Она говорит, что нет сообщества
здесь больше для нее.
я просто хочу залезть в
спать и плакать, чтобы заснуть.
Смотри, мы продаем вещи из Born Free,
- это задержит нас на некоторое время.
- Не могу пользоваться своим гаражом.
Да, мы все равно не могли бы это использовать.
Знаешь, это первый
место, куда будут смотреть полицейские.
- Копы?
- Да, они могут прийти и ковыряться.
Эй, ты слышал Рожденный свободным?
- прорвался последним...
- Мы с Брэдом ворвались.
Мне просто... мне нужно было что-то сделать.
А если тебя поймают и посадят в тюрьму,
что это исправит?
Так почему ты не сказал
мне, ты бросил ребенка?
У тебя закончились люди, которые в тебе нуждались
потому что ты хотел
иди делай свое дерьмо.
Ты складываешь все свои
проблемы с отказом от меня.
Моника убежала от тебя,
а теперь и остальные
я тоже хочу сбежать от тебя.
Ебать!
Какого черта ты делаешь?
- Мы продаем!
- Нет!
Привет...
Здесь живет Филип Галлахер?
Он внутри. Просто будь осторожен.
У него есть кувалда.
Псст!
Псст!
Привет!
Псст! Псст!
Хочешь посмотреть, как я дрочу?
Спасибо, но, черт возьми, нет.
Привет, у тебя есть какие-нибудь обновления
о том, что происходит?
Когда детективы будут готовы к вам,
- они тебе сообщат.
- Хорошо, могу ли я получить
- сэндвич или что-то в этом роде?
- По закону не обязан предоставлять
любая еда, потому что по закону
ты не арестован.
Хорошо, по закону я могу просто уйти.
Конечно, но ты попытаешься уйти,
они, вероятно, арестуют тебя
и верну тебя обратно.
Псст!
- С Липом все в порядке?
- Ах, с ним все будет в порядке.
Это не его первый
время допрашивать.
Он может вести допрос.
Вы не можете просто использовать своего полицейского
Карточка "выйти из тюрьмы бесплатно"?
Когда я приду, я постараюсь
смазать колеса правосудия.
Есть ли у нас батарейки тройного А?
Это большая дыра.
Мог просто сказал, что хочет сделать ремонт.
Твой брат
чертова королева драмы, чувак.
Эй, закрой это дерьмо.
Я хочу пойти проверить Терри.
У нас сегодня много посадок.
Я не знаю, есть ли у нас время.
Мы бы сделали это, если бы ты остановился
тявкнул и начал есть.
Ребята, вы помните, у меня есть
дело после школы, да?
- Да, конечно.
- Не пропустил бы, приятель.
Какая вещь? Не дай
хочу, чтобы твой отец был там,
- подбадриваешь тебя?
- Мм... не совсем.
Ну и что это такое?
Конкурс на выбор
новое название для моей школы.
Победитель получает в подарок iPad.
Почему вашей школе нужно новое название?
Потому что он назван в честь Денниса Хастерта.
Черт возьми, Деннис Хастерт?
Бывший спикер
Дом представителя.
- Уроженец Чикаго.
- И растлитель малолетних.
Он отменен.
Отменено? Вы не можете отменить историю.
Это уже произошло.
Политкорректность – это
собираюсь убить эту страну.
Он обманывал детей.
Э-э, не по делу.
Мы не можем подать заявку
современные сексуальные стандарты
к... растлителям прошлых лет.
Раньше приставать было нормально?
Деннис Хастерт принес
много федеральных долларов
в Иллинойс.
Я не думаю, что смогу просто стоять в стороне
пока полиция ПК стирает его наследие.
Это холм, на котором ты
хочешь умереть, Фрэнк?
- Защищать педофила?
- Защищая традиции,
защищая нашу общую историю? Ага.
Я умру на этом холме.
Это холм, который мы все
должны умереть вместе.
Ну давай же. Эй, пойдем.
Я хочу убедиться, что они заберут
заботиться о чертовом Терри там.
У этого есть Uber
приду за ним в десять,
и это не моя проблема.
- Где Дебби?
- С каких это пор я главный?
следить за Дебби?
Разве ты не в настроении?
лесбийские ножницы?
Вы имеете в виду отношения?
Я не знаю. Мы никогда не определяли это.
Но, раз уж она не пришла
дома вчера вечером, думаю, нет.
Что нам делать с Фрэнни?
- Нам пора работать.
- Она не моя чертова проблема.
Ничего из этого дерьма нет,
твоя сестра в том числе.
Ладно, давай, Фрэнни.
я подвезу тебя в
школу по дороге на работу.
Хорошо, эй, дай мне знать, когда
ты узнаешь о Липе, хорошо?
Ага.
Ох, что делает этот парень?
Эта чертова штука не работает!
Дерьмо!
- Мм...
- Хорошо, любовь моя,
Я позволил тебе поспать. Я
даже закрывал глаза
когда ты пересел с кровати на диван
и поспал еще.
Но теперь пришло время коврового покрытия из джинсовой ткани.
- Что?
- Коврик джинсовый.
Это по латыни слово «проснуться»!
О, я просто хочу спать. Пожалуйста.
Ты хочешь поговорить об этом?
Моя мама переезжает. Она бросает нас.
- О чем тут говорить?
- О, мы можем пойти в гости
для праздников и прочего.
Кто не хочет тратить
Рождество в Кентукки?
Ви, если ты не встанешь,
мы опоздаем с открытием алиби.
- Какая разница?
- А что насчет девочек?
Мы должны получить их
готов... ты не хочешь меня
- делаешь им прически, да?
- Какая разница?
Ви, ты всегда говоришь
что белая женщина может
отвезти дочь в школу
выглядишь по-старому, но
если это сделает чернокожая женщина,
люди начинают задавать вопросы
подходящая ли она мать...
Уходите!
Есть ли что-нибудь, что я
могу сделать, чтобы тебя поднять?
- В порядке Хорошо.
- Ой.
- Я вверху.
- Хорошо, отлично!
Я возвращаюсь наверх
и ложусь в постель.
Ты продолжаешь беспокоиться
я, я надеру тебе задницу.
Смотреть.
Как ты спал?
Не хорошо.
Серьезно, кто, черт возьми?
они думают, что они есть?
извини, я не знаю
о ком мы говорим.
Моя семья. Сэнди, она... черт возьми
муж и ее тайный ребенок.
Кстати, спасибо, что позволил мне разбиться.
Мне жаль, что я вытащил тебя из твоей кровати.
- Диван довольно удобный.
- Я имею в виду, мы могли бы поделиться.
В нормальных условиях,
Мне бы это понравилось.
Но я могу сказать, что ты довольно эмоционален,
и я не хотел этим воспользоваться.
_
- У тебя есть планы на сегодня?
- Работа.
- Очень жаль.
- Но...
Я босс. Ты хочешь прийти?
Видишь, я был дома
с моей дамой и моим ребенком.
Все в порядке? Она поручится за меня.
Малыш, он не может говорить
пока, но если бы он мог,
он говорил, что папа был дома всю ночь.
У нас есть записи об арестах несовершеннолетних,
хорошо?
Так что можешь отказаться от выступления мальчика из хора.
Нет, понимаешь, это
прежний я, ясно?
Теперь я исправился. Я даже трезвый.
Знаешь, я не говорю
Я святой, но, э-э,
Я семейный человек,
зарабатываю честно на жизнь.
Ладно, засранец, мы знаем, что ты
были причастны к грабежу,
так что вы можете либо сотрудничать,
или мы можем заставить вас сотрудничать.
Хорошо, во-первых,
если бы ты знал, что я в этом замешан
в ограблении я бы
быть в наручниках прямо сейчас,
и во-вторых, я сотрудничаю.
Что я буду делать, если не буду сотрудничать?
Слушай, облегчи себе задачу.
Расскажи нам, где велосипеды
те, кто помог тебе,
и, возможно, мы сможем порекомендовать
вы избегаете работы в реальном времени.
Эй, я могу пойти?
Ох, ублюдок, когда же
в прошлый раз это менялось?
Черт, я знаю? Я не могу этого видеть.
- Хотя ты чувствуешь его запах.
- У нас нет на это времени.
Мы отстаем от графика, и
нам нужно закончить пораньше
для дела Лиама. Микки...
Какого черта ты... Эй, возьми...
Давай, мужик.
Ааа. Какого черта, Мик?
Терри долг, придурок. Вставать!
Нет, ни в коем случае, чувак. я взял
позаботьтесь о нем во вторник.
- Сейчас не моя очередь...
- Опустоши его мешок для дерьма,
или я опустошу твой череп... твой выбор.
Эй, эй, не мог бы ты поискать что-нибудь?
в связи с недавним арестом меня?
Конечно. Как зовут преступника?
Хм... Филип Галлахер.
Новичок, ты действительно спрашиваешь меня?
нарушить каждый протокол
в книге, чтобы ты мог
потенциально мешать
продолжающееся расследование
с участием одного из членов вашей семьи?
Эм-м-м...
Я трахаюсь с тобой.
Я постоянно злоупотребляю этой системой.
Один из плюсов работы.
ГАЛЛА
ГЕР.
Хм. Еще нет ареста,
но они ищут
ордер на его дом.
Просто жду подписи судьи.
Дерьмо.
- Галлахер.
- Ах, мэм.
Знаешь, кто мой новый
офицер по обучению будет?
Офицер по обучению?
Этого не произойдет.
Никто не хочет с вами работать
из-за проклятия Карла.
Мэм?
Проклятие Карла.
Все, кто тренировался
в итоге ты получаешь травму.
Вы когда-нибудь слышали о лапке счастливого кролика?
- Ага.
- Ты полная противоположность этому.
И это не все плохие новости.
- Я дал тебе новое задание.
- Что это такое?
Они просто вошли.
Сними униформу и встретимся снаружи.
Ты сейчас с Вайсом.
Черт, да!
Боже, какие они крутые?
Блин.
- _
- Вот дерьмо.
- Плохое слово!
- Простите, девочки... Я просто
получил письмо от мужчины.
Что ты думаешь... Налоги, обязанности присяжных?
Неоплаченные штрафы за парковку?
- Может быть, это вечеринка с пиццей.
- Жизненный урок.
Письма от правительства
никогда не бывают потрясающими.
Они всегда отстой.
Вот оно.
Это вечеринка с пиццей?
Даже лучше.
Сюрприз для мамы.
Ну давай же.
Дерьмо.
- _
- Черт!
Ебать.
Тами, эй, это Лип. У нас есть
большая чертова проблема, ясно?
Карл только что сказал мне, что, эм...
Ты можешь в это поверить?
Э-э... знаешь что? Неважно.
Я просто, э... увидимся дома.
Все в порядке? Пока.
Мы просто идем в мой бар.
Вы можете носить то, что у вас уже есть.
Я носил это вчера.
Если тебе не нравится что-то из того, что у меня есть...
Нет! Дело не в этом, я
просто... я не знаю.
Я хочу немного нарядиться.
Всегда заставляет меня чувствовать себя лучше,
что определенно может помочь прямо сейчас,
учитывая, что мое настроение граничит с...
- убийственная ярость.
- Ты хочешь поговорить об этом?
О чем говорить? Мой
жизнь может быть пожаром в мусорном баке,
но это не значит, что я не могу хорошо выглядеть.
Эй, что это?
Это старые вещи моей бывшей Хейли.
Милый
- Могу я одолжить немного?
- Конечно.
Сладкий.
Это ваши?
Конечно, похоже. Залезай.
- Могу ли я водить машину?
- Нет.
Эй, ты можешь хотя бы
скажи мне, что мы делаем?
- Эй, ты встал.
- Направился к маме.
- Почему?
- Я помогу ей собрать вещи.
Ой. Тебе лучше от ее переезда?
Э-э, нет. я собираюсь украсть
ключи от ее U-Haul.
Действительно?
Я должен. Но я решил быть
вместо этого поддерживающая дочь.
Собираюсь подойти к ее отъезду
с позитивным настроем.
О, позитив.
Да, мудак.
Позитивный, взрослый. А
луч гребаного солнца.
Почему мне не быть?
Моя мама переезжает на полпути
по всему миру.
- Кентукки не так далеко.
- Пока, Кев.
Ну, я надеялся, что мы сможем
провести день вместе.
у меня остаток несчастный
жизнь, чтобы провести с тобой.
- Моя мама уезжает через два дня.
- В котором часу ты вернешься?
Когда я чувствую, как это!
Задаю так много чертовых вопросов.
Но почему сейчас?
Он прикасался к этим мальчикам десятилетия назад.
Не отменяет культуру
срок исковой давности?
Г-н Галлахер, Деннис Хастерт
больше не отражает наши ценности.
Черт возьми, он этого не делает!
Он был спикером Палаты представителей,
третий в очереди на пост президента.
Он был тренером по борьбе!
Как еще работают тренеры по борьбе
должен демонстрировать захваты
если они не... нащупают парней?
- Контекст имеет значение.
- Пожалуйста, потише.
- Могу ли я пойти на урок?
- Да.
И... ч-почему ты
оставить это детям? Дети глупы.
Школьный совет хотел, чтобы дети
чувствовать собственность и
гордость за новое имя.
Именно поэтому конкурс
было ограничено нынешними студентами
и выпускники.
Выпускники?
Я выпускник!
- Ты?
- Да, черт возьми!
Тогда, когда это был еще Дж. Эдгар Гувер.
Идите, федералы.
Нет, пошел ты на хуй! Ф...
Жесткий разговор с другой
конец телефона, сука.
Нет нет Нет Нет...
Мичиган, чертов Китай.
Неважно, где ты прячешься
вне. Я собираюсь выследить тебя.
Я собираюсь опустошить дерьмо Терри
мешок у тебя во рту,
- ты кусок дерьма!
- Кузен Джоуи?
Дикхед просто решил сбежать.
Прячусь с одним из своих
друзья-отбросы в Мичигане,
все для того, чтобы он мог избежать
забота о Терри.
- Черт возьми, веришь в это?
- Я имею в виду, это Терри.
Очевидно, мы не можем
полагайтесь в этом на семью.
Нам придется
наймите кого-нибудь, чтобы это сделать.
Как с деньгами?
Да, возьми один из них
медсестры или что-то в этом роде.
Ты хочешь нанять медсестру?
Я думал, мы экономим
за наше собственное место.
Ну, дерьмо поменялось.
Дерьмо перешло к Терри.
Мне нужно беспокоиться о тебе?
Весь отдел лояльности?
Что?
Да, когда я тоже
стар, чтобы подтирать себе задницу,
ты будешь там
Считаю чертовы копейки,
решаю, стоит или нет
ты можешь позаботиться обо мне?
- Это другое.
- Семья семья.
Отлично. Мы найдём чертову медсестру.
Вытри свою задницу.
Ах. Я пойду за другим.
Эй, где-то пять часов.
Ха.
Кто-нибудь дома задается вопросом
где ты можешь быть весь день?
Поверьте, им плевать.
Привет, ребята.
Э-э, садись где хочешь.
Я буду с тобой.
Ребята, вы что-то празднуете?
Э-э... мы принимаем расширенный
и, надеюсь, очень пьяный обеденный перерыв
чтобы мы могли отметить этот день
родился этот уродливый ублюдок.
Это так мило.
Как насчет выстрелов в дом?
На дом? Нет.
Я могу провести цену «Счастливого часа»
в честь именинника.
- Вы двое с нами постреляете?
- Я на часах.
- Красный?
- Налейте их.
Тэм! Эй, нам нужно получить
избавься от этих коробок!
Полиция. Открыть!
Ладно, ладно, ладно!
Филип Галлахер, у нас есть
ордер на обыск помещения.
Да, ну, заходи.
Знаешь, если бы я был всю жизнь преступником
мотоциклист, который только что украл
куча мотоциклов,
может быть я просто настолько туп
держать их на самом видном месте.
Где твой гараж?
Ну, черт,
смотри, извини, никаких украденных велосипедов,
но, ну, ты можешь взять
одна из этих подставок для рождественских елок.
Я не знаю, как нас оказалось двое.
- Оставь это, ладно?
- О, нет. Отдать стопку.
Что? Я люблю это.
Без этих тарелок не Рождество.
Детка, они были
в этой коробке с 2007 года,
что, кстати, в последний раз
что мы ужинали у меня дома.
Что я буду делать с
Сервировка стола Санты на 12 персон
- в Луисвилле, да?
- Ты буквально
выбрасываю все.
В чем смысл?
Мы должны просто поддержать
мусоровоз здесь
и перелопатить в нем все.
- Да, это неплохая идея.
- Ма...
это все мое детство,
все наши воспоминания.
Выбрось чертовы тарелки, Ви!
Мысль помогла тебе,
тусоваться может быть весело,
но это дерьмо ужасно.
- Я думал, мы поговорим!
- Прошу прощения.
Если бы вы спросили вместо
просто приглашая себя к себе,
Я бы сказал тебе, что я
слишком занят, чтобы тусоваться и разговаривать.
Ох, дерьмо... мне нужно получить
в мое хранилище.
- Я пойду с.
- Э, нет, спасибо.
- Почему нет?
- Потому что с меня хватит
вашей компании сегодня.
Слушай, я в восторге от Луисвилля,
и ты убиваешь мою атмосферу.
Я не умираю. Я просто двигаюсь.
Ну и что? Преодолей это.
Если это не мои любимые детективы.
Чувак, ты знаешь, что у меня было
привезти тебе собак
из центра города на потом... Дополнительный вкус,
- дополнительный соус из сельдерея.
- Оу... муа!
Господа, вы герои.
Я никогда не смогу сделать все это
дорога в центр города, чтобы получить это.
Как эти прекрасные машины относятся к тебе?
Ох, она ездит немного грубо,
но расскажи мне, что за история
находится там на том Viper.
Мне нужно несколько дней, прежде чем я смогу
- позволь тебе взять вот это.
- Что с этим не так?
Принадлежал комиссару по паркам
обвинен в растрате городских средств.
Вышиб ему мозги на переднем сиденье.
На приборной панели все еще бардак.
Эй, подожди.
Так что вы, ребята, просто приходите сюда
и возьми все, что хочешь?
Пока это помогает помочь
продолжающееся расследование.
Или, если мы думаем, что это выглядит
прохладный. У тебя есть что-нибудь новое?
Рад, что вы спросили. я смог
убери несколько
вещи для вас, господа.
Действуйте сейчас, пока это не было зарегистрировано как доказательство.
d Возьми то, что хочешь d
d Ты должен взять то, что хочешь d
d Отдай все, что у тебя есть d
Эй, бармен! Другой.
d Возьми то, что хочешь... d
Давай сделаем это твоим последним.
Что? День молод!
У меня есть немного кокаина,
если вы заинтересованы.
Все чисто.
- Привет. Эй, приятель.
- Привет.
Э, что происходит?
- Они думают, что я ограбил Born Free.
- Что? Ха. Ждем Вас?
Нет.
Ага. Проверил весь дом.
Но пришел с пустыми руками, потому что...
Я этого не делал.
Вперед, продолжать.
Привет, и, ну, удачи, знаешь,
Найдите настоящих преступников, ребята.
Лип, нам нужно поговорить, ладно?
- Ты не можешь просто...
- Шш, шш, шш.
Вы переместили все
коробки из гаража?
Ну, они не двигались сами.
Куда ты их положил?
Э, в подвале моего отца.
Привет.
Губа.
Т-ты не можешь поставить нашу
семья в такой опасности.
Тебе нужно подумать о Фреде.
Тебе нужно обо мне подумать.
Мы не можем позволить копам просто
появился у нас дома и...
привет!
Ты вообще слушаешь
к слову, которое я говорю?
'Кей, почему ты
так смотришь на меня?
Извините извините. Это просто, эм...
эээ, я думаю, вся эта история с Галлахером
наконец-то это тебя задело.
Я не знал, что это есть в тебе.
Хорошо...
да я...
Я тоже не знал, что это есть во мне.
Знаешь, Карл позвонил,
рассказал мне об ордере, и я просто...
Я просто действовал. Это было как
что-то щелкнуло в моем мозгу,
и я просто работал на автопилоте.
Делает ли это меня соучастником?
Аксессуар постфактум.
Ой.
Это немного жарко.
Да это оно.
Я думал, что быть
криминал был бы захватывающим,
но я не знал, что так будет...
сексуально возбуждающе.
- А что насчет Фреда?
- Он погас, как свет.
Мы будем молчать.
Ты? Я сомневаюсь в этом.
я просто укушу тебя за плечо
когда у меня возникает желание закричать.
Мне не нужна чертова медсестра.
Ты не можешь идти, Терри.
Ты не можешь прокормить себя.
Сам купаться нельзя.
Ты срал в мешок.
Останови меня, когда что-нибудь из этого
звучит как кто-то, кто
не нужна чертова медсестра.
Тогда просто отвези меня в парк.
Оставьте меня там и позвольте мне умереть спокойно.
О, видите, жизнеспособный вариант.
Даже Терри так думает.
- Привет.
- Привет, я Жасмин.
- Ты должен быть...
- Ян, да. Заходи.
Микки, Терри, это Жасмин,
Помощник Терри на дому.
- Ты подарил мне н...
- Неа...
Приятно наблюдать за тобой
пока мы собираемся на работу.
Ага. Ты испортил это,
Я отрежу тебе член.
Я бы все равно этого не почувствовал.
Не волнуйтесь все.
Я буду хорошо заботиться о папе здесь.
Спасибо. Я знаю, что имею дело с
Терри - заноза в заднице.
Чертовски дорого, но теперь у меня нет
беспокоиться о чем-либо.
Я могу сосредоточиться на работе...
Просто забыл кое-что в машине.
Она, наверное, скоро вернется.
Ага.
Галлахер, выгляди живым.
Хорошо, слушай, я хочу, чтобы ты
подкупить этого парня, ладно?
Четверть сумки. Попросите это «пыльно».
Все в порядке. Но у меня нет денег.
Здесь. Все в порядке?
Торопиться.
Посмотрите в обе стороны, прежде чем
ты переходишь улицу.
Эй, чувак, мне нужен полицейский.
Громкий или Реджи?
Реджи. Четверть. Сделайте его пыльным.
60.
Замри, ублюдок! Вы арестованы.
- Повернись.
- Ты полицейский?
Руки на голове. Лицом к стене!
Какого хрена ты делаешь, малыш?
Произведем арест, как вы сказали.
Нет, тупой мудак! Мы
сказал тебе совершить покупку.
Никто ничего не сказал
о производстве ареста.
Извинитесь перед этим парнем.
Э-э, я... извини?
Оставь наркотики, Галлахер.
Давай уйдём отсюда, чувак.
Ну давай же! Вытаскивать оружие и все такое!
О Боже, кокс - это фантастика.
Я точно знаю?
Ага. Я понимаю, почему
люди становятся наркоманами
и убежать от
свои обязанности.
Знаешь, для меня,
когда дело доходит до наркотиков
по сравнению с работой... пффф.
Наркотики побеждают.
Какие работы у вас были?
Ах! Посмотрим, я была медсестрой.
Я был учителем начальной школы.
Консультант по наркозависимости.
Это было весело. Ха-ха.
Э-э, и теперь,
эээ, ассистент
менеджер в прославленном
Неограниченное копирование почтового ящика
и Центр доставки.
Ой! Впечатляющий.
Кокаин должен возбуждать?
Потому что я чувствую, что мне нужно...
возьми вот эту коробку.
Кхм.
- Я гей.
- Я тоже!
Ну, я не... был с
девочка со школы.
Это как ехать на велосипеде.
d Детка, не плачь d
d Пришло время нам попрощаться d
Так что все, что мне нужно сделать, это
повесь эти украшения,
и я получу бесплатное пиво на неделю?
Ха. Хорошая попытка. Два дня.
Я не знаю, чувак. Есть
здесь много чего.
- Неделя кажется разумной.
- Хорошо, хорошо.
Знаешь что? Я просто спрошу Кермита.
- Вероятно, он сделает это бесплатно.
- Отлично!
Я принимаю ваше дешевое предложение.
Привет, детка!
Как вы? У тебя все хорошо?
Чувствуешь себя лучше, когда увидел свою маму?
Нет. Она должна была получить
что-то из хранилища,
- так что вполне может сработать.
- Хорошо, ну,
как насчет того, чтобы уйти отсюда,
сделать что-нибудь, чтобы поднять тебе настроение?
Нет, спасибо. Здесь работать.
А как насчет Рона Попейла?
Штаб-квартира Ронко находилась прямо на той же улице.
- Это блестящая идея.
- Средняя школа Хью Хефнера, да?
- Думаю об этом.
- Ребята. Дитка.
Средняя школа Майка Дитки. Конкурс окончен.
- Ох!
- Вы что, дураки?
говоришь о?
Фрэнк пытается назвать
его старая средняя школа.
Зачем ему новое имя?
Это не так. В этом-то и дело.
Все было хорошо, как было.
- Слышу, слышу.
- Тем не менее,
Мне нужен безоговорочный победитель
так что это не кооптируется
кучей политических
правильные активисты-миллениалы.
Последнее, что мне нужно, это посещение моего сына.
Средняя школа Тофу
Мультикультурные исследования гранолы.
- Как оно сейчас называется?
- Средняя школа Денниса Хастерта.
- Растлитель малолетних?
- Бывший спикер Палаты представителей.
Почему вы, ребята, волнуетесь?
о попытках защитить
какое-то бессмысленное, символическое имя?
Как насчет того, чтобы попытаться
защитить настоящий Чикаго,
настоящий Саут-Сайд,
люди и учреждения
кто делает этот город великим?
Если вы не заметили, они
отключаются каждый день.
Потому что эта тенденция переименований — чушь собачья.
Это просто еще один способ для общества
стереть тяжелую работу белых парней.
Потому что в какой-то момент
и кто знает почему,
быть белым парнем
вдруг стало некруто.
Или, может быть, белые парни
наконец-то привлечен к ответственности
за все ужасное
вещи, которые они сделали,
например, растление малолетних.
И ты, в частности,
не о чем беспокоиться
когда белые люди стали некрутыми,
потому что, насколько я могу судить,
ты всегда был... что бы это ни было.
- Ха-ха-ха.
- Хо-хо-хо!
И, Фрэнк, зачем тратить свое время?
Лиам выйдет из этого
школу и в старшую школу
с поровну
проблемное имя в кратчайшие сроки.
Они пытаются
стереть историю белых людей
кто построил эту великую страну.
Как далеко назад мы собираемся
с этим ревизионистским крестовым походом в историю?
Должны ли мы пересмотреть Адама
в Эдемском саду?
- Думаешь, Адам был белым?
- Ха-ха-ха.
Дело в том, что я ходил в эту школу.
Лучшие годы моей жизни в этих залах,
в этих классах.
Год, когда я играл в бейсбол,
у нас в команде был хулиган.
Джонни Вишневски.
Большой и толстый синяк.
Он мог отбить мяч...
почти миля.
Если вы допустили ошибку в игре,
Джонни был уверен, что воспользуется
мокрый конец его полотенца
трахать свои гениталии в душе
чтобы напомнить тебе о том, насколько ты бесполезен.
Все были напуганы до смерти
большого и толстого Джонни Висневски.
Ну, однажды он
отшпилил мою голую мокрую задницу
этим полотенцем, и я взорвался.
Я его задрал. Как вы думаете, что мы увидели?
Его член. Полагаю, ты видел его член.
Не просто какой-то член.
Самая маленькая пуговица розового члена
вы когда-либо видели.
И террор Джонни Вишневски
закончилось в тот же день,
спасибо вам искренне.
После этого я стал королем.
И все мои дети туда ходили.
Есть воспоминания о Галлахере
встроен в каждый дюйм этой школы.
Наверное, стоит позвонить...
Нет.
Его обязательно следует назвать
Средняя школа Галлахера.
Средняя школа Галлахера.
Outstan... Средняя школа Галлахера!
Иисус! Конечно!
Что ты скажешь, мы делаем это:
мы идем за девочками,
мы остановимся на дорогом фройо
со всеми этими причудливыми начинками, да?
Сколько раз мне придется
сказать тебе, что я не в настроении?
Я знаю, но я думаю сегодня
может быть действительно особенным
если мы позволим этому быть. Это сделало бы меня счастливым,
и я почти уверен в этом
может сделать и тебя счастливой.
Пожалуйста. Для меня.
Любовь всей твоей жизни.
Чертов Фройо.
Ох...
Эй, я собираюсь принять душ.
- И пока я там...
- Ага?
Придумай наш следующий капер.
Капер?
- Ты злодей из Бэтмена?
- Ну, больше похоже на Бонни.
Знаешь, Бонни и Клайд?
Ага. Думаю, я слышал о них.
Что-то где
нас почти поймали
но потом нам это сходит с рук.
Мы могли бы...
- провернуть ограбление банка.
- Или ограбление драгоценностей.
Я имею в виду...
Я бы рассмотрел убийство по найму.
Эй, ух,
надо пойти к Лиаму
позже занимается в своей школе.
- Мм-хм.
- Хочу прийти?
Да, да, я полагаю
Я могу притвориться
законопослушный гражданин на ночь.
Ой.
Привет, Ками.
Ой, подожди. Подожди, подожди, подожди. Замедлять.
Он плакал? О чем?
- Я в замешательстве.
- Что?
Копы?
Они хотят, чтобы Брэд пришел
на допрос? Когда?
Нет, нет, он сломается.
Он сейчас едет в участок?
- Э, когда он ушел?
- Черт, черт! Ебать!
Эта дама должна работать.
У Терри нет проблем
с азиатами, не так ли?
Я имею в виду, я не знаю.
Ему нравится много китайского
еда и фильмы Брюса Ли.
Нашел его порнотайник
однажды, когда мы были детьми.
Имела довольно приличную сумму
азиатских цыпочек в нем.
Тогда нам не о чем беспокоиться.
Нам нужно просто идти.
Хорошо, агентство
сказал, что это сложно?
Ага. Сказала, что она одна из
эти вьетнамские лодочники.
Это не намного сложнее.
_
_
_
_
Может быть, мне следует спросить в агентстве
- на этот раз для кого-то белого, да?
- Ага.
- Это место законно.
- Да это оно.
Тогда почему ты хочешь меня?
покупать у них-то?
Слушай, эта деталь
золотой лифт.
Это приведет вас прямо на вершину,
куда бы ты ни захотел пойти.
О чем ты думаешь?
- Спецназ?
- Вот дерьмо.
Гранаты? Штурмовые винтовки?
- Я люблю спецназ.
- Это только произойдет
если мы дадим вам хорошую рекомендацию,
и мы сделаем только это
если вы сделаете то, что мы говорим, никаких вопросов.
Ты хочешь на этом покататься
золотой лифт, не так ли?
Да, сэр, я знаю.
Хороший мальчик.
Иди и покупай.
Э-э, господа, быстрый вопрос. Почему я?
Знаешь, типа, из всех
новички в городе,
почему выбрали меня?
Хотя ваша личная оценка показывает
что вы могли бы спросить
куча чертовых вопросов,
ты, скорее всего, согласишься
все, что мы вам говорим, правда.
Хм. Заметано.
Эй, ты
ребята видели мою подругу Дебби?
Рыжая, слишком много выпила?
- Нет?
- Г посмотри на меня, раз, два д
д Три, один, два, три д
Дебби?
Джаред? Какого черта?
- Кто это?
- Мой муж.
д Ах ах ах ах ах... d
Дебби, подожди. Входи внутрь.
Давай поговорим. Дебби!
Куда делся твой приятель?
Чтобы подобрать следующую жертву.
- Мне не нужна медсестра.
- Ну, может быть, если бы ты не был
такой бешеный засранец, твой
семья позаботится о тебе,
и нам не придется платить
кто-то, кто будет с тобой мил.
Фу.
- На вкус как собачья еда!
- Продолжай жаловаться,
- Я буду кормить тебя собачьим кормом по-настоящему.
- Фу.
О, нет, нет...
- Приходить...
- Мм-мм.
Вы бы, вероятно,
получился полуприличный сын
если бы не это
вся эта штука с упаковщиком помадки.
Ну, ты, наверное, хотел бы
стал полуприличным отцом
если бы не целое...
расист, гомофоб, избиение
черт возьми, это из меня.
Удачи.
Хорошая работа, малыш.
Ой, подожди... есть
там много уличной травки.
Вы сейчас испортили улики.
- Ты путаешь!
- Нет, чувак!
Твои глаза играют с тобой злую шутку, малыш.
Вы буквально делаете это намеренно.
Почему? О, давай. я заслуживаю
чтобы знать, чем я занимаюсь.
Трава, которую вы купили на
улица была пронизана ангельской пылью.
Теперь и амбулаторная травка.
Итак, теперь мы можем возбудить уголовное дело
обвинения в адрес диспансера.
Почему?
Потому что легальная трава
сокращая нашу прибыль.
Если бы легальные диспансеры поставили все
уличные торговцы остались без работы,
что нам остаётся, а?
Вы знаете, сколько мы зарабатываем
от откатов во взятках
- от уличных торговцев?
- Но разве это не так?
- Заплатил за мою лодку.
- Он заплатил за мою вторую любовницу.
первая бразильская подтяжка ягодиц.
Мы подставляем легальные магазины и закрываем их,
мы становимся все более незаконными
травка снова на улице.
Больше нелегальной травки — больше дилеров,
больше дилеров равно
больше денег в наших карманах.
Так что, на самом деле, решать тебе, Галлахер.
Хочешь откатов?
Или ты хочешь потратить
остаток твоей карьеры
ломаешь себе горб, сбиваешь ритм?
Отлично. Давай помогу.
Хороший. Сколько еще диспансеров?
нам сегодня придется прекратить работу?
Ох, кажется, пять.
Далее идет Данк Дорм,
затем коллектив New Leaf, Heavy Fog,
Новые высоты и, наконец, что не менее важно,
Комната Алиби.
Хорошо, давайте возьмем это.
- Брэд не берет трубку.
- Ну, это станция
ближе всего к его дому, так что если
он пойдет куда угодно, он здесь.
Думаю, он сможет выдержать
на допросе?
Конечно нет.
Ждать. Вот он. Хорошо.
Хорошо, делай, что хочешь
надо сделать, чтобы он замолчал.
Эй, чувак.
Брэд?
Брэд. Брэд! ЧАС...
Брэд! Брэд!
Ах! Отпусти меня!
- Отстань от меня! Я признаюсь!
- Тсс, тсс!
- Отпусти меня! Это единственный способ!
- Заткнись, ладно?
Поговори с нами. Мы только
хочу поговорить, ладно?
Иди, иди, иди!
Только здесь.
Терри, это сестра Мэри Люк.
О, просто Мэри Люк в порядке.
Времена моей привычки давно прошли.
Ты, должно быть, Терри.
Я должен вас предупредить, он
сегодня было немного.
Вы, идиоты, подарили мне чертову монахиню?
Следи за языком
в присутствии дам.
Господи Иисусе, леди!
И мы не возьмем
Имя Господа напрасно.
Прежде чем епархия закрыла мой монастырь,
Я ухаживала за пожилыми сестрами.
У сестры Сесилии было слабоумие
и красочный словарный запас.
Я обнаружил, что это быстрый удар
обычно исправляла свое поведение.
- Да, меня это устраивает.
- Твердая стратегия.
Вот он!
У меня есть для вас интересное предложение.
Я хотел бы дать тебе шанс
отказаться от своей неудачной записи
на конкурс по смене имени
и объедините усилия со мной.
- Зачем мне это делать?
- Потому что я выиграю.
Фрэнсис Галлахер и
Детская средняя школа.
Спасибо, но нет.
Я очень хочу этот iPad.
Мне плевать на iPa...
Ну, я имею в виду, если бы мы выиграли, мы бы заложили это,
и я бы взял долю, но
не в этом дело.
Мы должны сохранить
Наследие Галлахеров.
Нас никогда не забудут.
Мы были бы бессмертны.
Да, я в порядке, чувак.
Я-я не собираюсь делать это предложение снова.
Ну, как вам угодно.
Мне придется ударить по голове.
Никакого ТП там нет.
Знаешь, я хочу...
Я хотел с тобой кое о чем поговорить.
Я думаю, нам следует объединиться
на конкурсе по смене имени.
Теперь, прежде чем ты скажешь «нет»,
Я должен рассказать вам, в чем моя идея.
Фрэнсис Галлахер и
Детская средняя школа.
Ты буквально только что сказал
я это 30 секунд назад.
Я сделал?
- Что ты сказал?
- Нет, Фрэнк!
Хм.
Хм.
Здесь нет туалетной бумаги.
Ни в коем случае, чувак... Вероника
помести мои орехи в тиски стола.
Да, ну, если ты этого не сделаешь
избавиться от своей травки,
- она ​​будет в тюрьме.
- Хорошо, я им скажу
если я их увижу, но нет возможности
я трогаю их продукт
не поговорив с ними предварительно.
Эй, что это было за последнее место?
мы должны были ударить сегодня?
Комната А-Алиби?
Я думаю, это все, да?
Ну, если это то место, о котором я думаю,
заморачиваться действительно не стоит...
Недорогое, семейное место,
пара несвежих пирожных с травкой,
никелевые сумки... Мы
не стоит тратить наше время.
Список есть список.
После обеда у нас есть еще три,
а потом дело пошло...
Как бы ты это назвал?
Комната Алиби.
Привет.
Что? Как долго?
Я понятия не имел. Кто-нибудь другой
должен был ее забрать...
М-моя девушка.
Ну, мне очень жаль,
но я могу пообещать тебе
что я бы никогда не отказался
моя дочь в школе.
Я был на работе, я...
Когда ты работающая мать-одиночка
пытаясь обеспечить
детка, такие вещи случаются.
Привет?
Привет, Фрэнни.
Мама уже едет, дорогая.
Я знаю. Мама тоже скучает по тебе,
мед. Я буду именно там.
Эй, детка, у меня кое-что есть
это вызовет улыбку
твое лицо... прямо здесь.
Знаешь что? На самом деле,
Мне бы понравилось это.
Серьезно?
Ох... блин! Ух...
Вы только что проверили свой
сообщения примерно две минуты назад.
И разве ты не должен быть начеку?
на случай, если кто-то попытается,
типа, ограбить нас или что-то в этом роде?
Ты думаешь, она знает, как вставить
маленькая штука с трубкой для мочи...
Катетер, да.
Может быть, мне стоит просто дать ей
позвони, удостоверься, что все в порядке.
Мы наконец заканчиваем работу.
Можем ли мы просто сконцентрироваться?
еще пару часов?
Спасибо.
Может быть, нам стоит качаться
после следующей остановки,
знаешь, убедись, что с ней все в порядке.
И еще один кусает пыль.
Да, еще один вниз,
и настало время Миллера!
Комната Алиби... давайте
прикончите это сильно, мальчики.
Заходи, малыш. Время теряется.
Эй, эй, я могу поехать?
Нет.
Да ладно, вы, ребята,
ехал весь день.
Полируя свои авиаторы,
работаю над своим загаром,
пока я делал всю работу.
- Да так?
- Я никогда не водил машину
раньше была Феррари.
Я хочу почувствовать немного итальянской лошадиной силы.
Возможно, это мой единственный шанс.
Хорошо, сынок.
Давайте посмотрим, что у вас есть.
Пока это не мое.
Но н-нам пора повернуться...
Сдаемся.
Нет нет. Если полицейские
думал, что ты знаешь что-нибудь,
они бы пришли и
они бы тебя подобрали.
Э-они позвали меня прийти
на допрос, Лип.
- Они знают!
- Они ни черта не знают.
Я хочу признаться, ладно?
Ма-заключи какую-нибудь сделку
и вернуть все вещи.
- Хочешь заключить сделку?
- Ага.
Ты собираешься трахнуть нас обоих, ладно?
Нет никакого способа, чтобы
они поверят
что ты украл все
это дерьмо сам.
Что ж, я не отдам ни тебя, ни Микки!
- Я клянусь!
- Э, Лип,
помоги мне сделать бутылку
для Фреда на кухне.
- Сейчас.
- Ага.
Он не продержится пять
минуты с полицейскими.
- Тебе нужно что-то сделать.
- Сделай что-нибудь? Как что?
Для начала избавьтесь от улик!
Я не нашел места
запчасти пока не продаю.
Хорошо, давай просто подождем
для идеального покупателя
пока полицейские приближаются!
- Копы не приближаются.
- Они будут!
Хорошо? Как только они получат
Брэд в комнате на вокзале
и он начинает плакать и признаваться...
Я не знаю, может, нам стоит просто...
заботиться о нем.
Возьмем... что именно имеется в виду?
Значение...
заботиться о нем.
Вау, вся эта жизнь
криминальная вещь для тебя
немного выходит из-под контроля,
- тебе не кажется, Капоне?
- Нет! Нет, потому что он
всех арестую.
Теперь я в деле, ясно?
Кто будет воспитывать Фреда
если мы оба окажемся в тюрьме?
Хорошо, да, он кажется
немного хрупкий.
О да, ни хрена!
Мы не можем выпустить его из поля зрения.
Ебать!
мне нужен дождь
проверьте вечер в семейном баре.
Что?
Нет нет Нет Нет. Ты
люблю вечер в семейном баре.
- Мультики по телевизору...
- Я люблю мультфильмы.
- Пицца.
- Я люблю пиццу.
Вся газировка, девчонки
можно выпить... давай, Ви.
Я ценю, что ты пытаешься меня подбодрить,
но я просто хочу пойти домой и вздремнуть.
Ты ведь можешь закрыться сам, да?
- Давайте, девочки.
- Нет, подожди, прости,
но я не могу отпустить тебя.
- Извините, я опоздал!
- Ма?
- Э-это твое свадебное платье?
- Ага.
Я просто вытащил это
места для хранения... для тебя.
- Для меня?
- Мм-хм.
Что происходит?
Это не вечер в семейном баре.
Это никогда не был вечер семейного бара.
Ты помнишь, как мы хотели
пожениться в мэрии,
но они все отменили
причина отключения?
Ну, они очищают свое отставание.
Они проводят свадьбы в Zoom.
- Мы поженимся?
- Да.
- Прямо сейчас?
- Прямо сейчас.
- Ты хорош?
- Ага. Разве я не кажусь хорошим?
Ты водишь, как моя бабушка.
Думал, ты хочешь почувствовать
немного итальянских лошадиных сил.
Я просто осторожен.
Там осторожность, а потом
это что угодно.
Головокружи, малыш.
Это мальчик.
Хорошо.
Ладно, хватит.
Хватит, малыш.
Эй, эй, эй, медленно
вниз! Медленнее, черт возьми!
Я не знаю, что происходит
на. Это вышло из-под контроля!
Тормозите, тормозите, тормозите!
Ох... какого черта?
Что, черт возьми, с тобой не так?
Кусок дерьма!
Мужик, какого черта?
- Ты, блядь!
- Я говорил тебе
не позволяй Билли Айлиш водить машину!
Мама сейчас встанет, детка.
Тяжелый день?
Я не ожидал, что ты будешь здесь.
Нет, я не был. Я ушел.
Но потом я вернулся, потому что подумал
Я должен сказать тебе в лицо
какая ты большая сука.
Миссия выполнена.
Знаешь, мы оба сказали что-то
вещи, которых у нас не должно быть.
Но я открыт для обсуждения этого вопроса.
Я не.
Что ты имеешь в виду?
Я не думаю, что я мог бы быть
с таким человеком, как ты, Сэнди.
Человек вроде меня. Ух ты.
Вы оставили своего ребенка.
Так что ты делал прошлой ночью?
а потом снова весь день сегодня?
- Это не то же самое, или...
- Я выпустил пар
менее чем за сутки.
И это отстой, и теперь я вернулся.
С моим ребенком.
Можете ли вы сказать то же самое
о тебе и принце?
Нет, это несправедливо. я
рассказал тебе, почему я ушел от Принца.
- Мне было 15 лет.
- Боже мой.
Я слышал все твои оправдания, Сэнди.
и они звучат великолепно
выходит из твоего рта.
Но в конце дня,
ты ушел
кто-то, кто нуждался в тебе.
у меня есть весь мой
семья пытается оставить меня.
мне не нужно быть
волнуюсь и за тебя.
Ты, черт возьми...
Вы должны увидеть эту сцену.
Какой-то идиот вел его
Феррари в припаркованную машину.
Что, она еще не готова?
Мы пропустим наш временной интервал.
- Это платье слишком велико?
- Прошу прощения?
- Что не так с моим платьем?
- Ничего.
Идеально.
- Мы правда это делаем?
- Я так думаю.
Доминик! Нет, дорогой,
смотри, это для
после того, как они поженятся.
Кей? О, эй, эй, эй.
Я думаю, они готовы принять вас всех.
- Да, сэр, я готов.
- Я тоже.
Доминик!
я побью твоего
маленькая попка... садись!
Да сэр.
Мы просто проверим его очень быстро,
а потом нам нужно добраться до школы Лиама.
- Мы уже опаздываем.
- Входи и выходи, ладно?
Я обещаю.
Где Терри?
Твой отец... он злой человек.
Никакого дерьма. Что ты здесь делаешь?
Мне пришлось поступить с ним так же
Я занимался сестрой Сесилией.
Да, пощечина по спине
о голове, да?
- Нет.
- Что? Нравятся наркотики?
- Черт возьми, они такие нравятся.
- Нет.
Возвращение, чтобы посидеть за
стопы нашего Господа и Спасителя
в смерти.
Извините, вы только что сказали смерть?
Хорошо, мы сейчас потратим минуту
рассмотреть предложение
Академии мира Махатмы Ганди.
Как дела дружище?
Где все?
К черту их. Что я пропустил?
Они уже отвергли
Средняя школа Мартина Лютера Кинга
потому что МЛК был бабником.
Потом они отвергли Барака Обаму
из-за его «использования
дроны на Ближнем Востоке».
Они даже сказали «нет» Майклу Джордану.
Ого, КОЗА?
Его азартные игры подают плохой пример.
Крутая толпа.
Эй, а почему Фрэнк там сидит?
Сказал, если я не с
его, я против него.
Я думаю, мы враги.
К сожалению, я не
думаю, мы можем продолжить рассмотрение
Академия мира Махатмы Ганди.
Нам сообщили о
некоторые проблемные комментарии вековой давности
Г-н Ганди говорил о черных африканцах.
Они... дисквалифицируют.
Рядом, чтобы предложить новое имя,
Фрэнсис Галлахер,
выпуск 1968 года.
Э... спасибо, мадам... президент.
Спасибо. Чего бы мне хотелось, э-э,
поговорить о сегодняшнем дне...
... это, эм...
Очевидно, я здесь, чтобы обратиться,
э-э-э... э-э...
Я хотел бы обратиться к...
Э... дай мне секунду.
Оно придет ко мне.
Кажется, я не могу вспомнить
что я должен был сказать.
Хм, я не думаю...
Память забавная вещь, не так ли? Это как...
песок сквозь пальцы.
Иногда можно схватить
это, а иногда...
Эта чертовски хрупкая штука, это...
... все, что от нас останется.
Каждый из нас когда-нибудь...
Просто воспоминание.
И позвольте мне сказать вам, если
ты не оставил отметки,
сейчас, пока ты пинаешься...
ты даже этого не понимаешь.
Эм-м-м...
Эм-м-м...
Джонни?
Джонни Вишневски?
Привет!
Почему бы тебе не показать всем
твой маленький детский член?
Ну давай же!
Я знаю остальную часть команды
действительно бы получил от этого удовольствие, да?
Я говорю тебе, кто я
собираюсь сделать. Я пойду первым.
Хорошо? Давай, Джонни.
- Мистер Галлахер...
- Эй, эй, назад!
Это мой отец, мудак! ДСП!
- Что Фрэнк сделал на этот раз?
- Он действительно потерял это сегодня.
Разделась догола в школе Лиама
перед толпой детей.
Единственное, что я мог сделать, чтобы
не дать ему попасть в тюрьму
подписывал всех
там, отвезя его в отделение скорой помощи.
Его все еще оценивают.
- Дебс, ты в порядке?
- У меня был день.
- Ага.
- Ага.
Я думаю, это касается всех нас.
Монахиня убила отца Микки.
Терри мертв?
В качестве дверного гвоздя.
Проклятие! Монахиня?
Бог действительно работает в
таинственными способами, не так ли?
Эй, извини, я пропустил твою вещь.
Смерть Терри как-то сбила с толку.
рывок в нашем графике.
- Как все прошло?
- Думаю, я все сделал правильно.
- Ого!
- Привет!
- Черт, чувак!
- Хороший!
Какое имя ты в итоге предложил?
Ну, когда я понял, что у них проблема
с каждым известным человеком
имя, которое кто-то предложил,
Я просто подумал, что буду действовать осторожно,
так что с этого момента это будет просто
называться средней школой.
Хороший, чувак.
Привет.
Что происходит?
- Где Брэд?
- Заперт в машине.
Прикован наручниками к
дверь. Он успокоился,
но он бомба замедленного действия.
Мы должны что-то сделать
прежде чем он пойдет в полицию.
Итак, все поведение мистера Галлахера
можно объяснить
его предыдущий диагноз.
Мы не нашли свидетельств чего-то нового.
Простите, его-его предыдущий диагноз?
Ну, мы лечили г-на.
Галлахер три недели назад,
сделал неврологическое обследование,
и пришел к диагнозу
алкогольной деменции.
Мне жаль. Я думал, он
уже сказал бы тебе.
Я уверен, что упомянул об этом.
Нет. Ты этого не сделал.
Мне жаль. Что такое алкогольная деменция?
По сути, он мариновал
мозг с десятилетиями пьянства,
и теперь его разум требует, чтобы все прекратилось.
Оно включает в себя значительные
нарушения памяти
и другие когнитивные функции.
Знали ли вы, что ваш
отец алкоголик?
Было несколько
доказательства этого, да.
Несколько дней будут хорошими,
и некоторые будут плохими.
Очень плохо.
Это не будет линейный прогресс.
Вы должны быть готовы
отправиться в поездку.
И постарайтесь не противоречить ему.
Это приводит к замешательству и гневу.
Прошу прощения.
Что мы делаем в больнице?
У кого-то из вас есть еще один ребенок?
Нет, у тебя деменция.
Из-за того, что был пьян, Фрэнк.


Серия 9

Какого черта ты делаешь?
- Мы продаем!
- Черт возьми!
Лип продает дом.
- Лип продает дом?
- Что?
Все продолжают жить своей жизнью
и я останусь бездомным.
Слушай, я в восторге от Луисвилля.
Мы просто переезжаем. Ну и что? Преодолей это.
Монахиня убила отца Микки.
Я возвращаюсь, чтобы сесть у ног
Господа нашего и Спасителя...
в смерти.
Ты сейчас с Вайсом.
Могу ли я водить машину?
Замедлять!
Медленнее, черт возьми!
Я не знаю, что происходит
на. Это вышло из-под контроля!
Тормозите, тормозите!
Что, черт возьми, с тобой не так?
Дебби?
Джаред? Какого черта?
- Мы с Брэдом ворвались.
- Почему?
Брэд продает BornFree каким-то придуркам
которые думают, что свинья — это просто большая свинья.
Мне просто... мне нужно было что-то сделать.
Ну, мы лечили г-на.
Галлахер три недели назад
и пришел к диагнозу
алкогольной деменции.
Оно включает в себя значительные
нарушения памяти
и другие когнитивные функции.
Несколько дней будут хорошими
и некоторые будут плохими.
Очень плохо.
Слушай, я знаю, что он был твоим отцом,
но этот парень был ужасным человеком.
Да, знаю. Он был
огромный кусок дерьма.
- Тогда почему ты плачешь?
- Я, черт возьми, не знаю.
Слушай, Терри тебя ненавидел. Ненавидел нас.
- Это твоя чертова вина.
- Что?
Это ты нанял монахиню.
Была ли она вообще монахиней?
Она сказала, что была отличным смотрителем.
Это действительно несправедливо, чувак.
Я мог бы убить это
ублюдок, типа, тысячу раз.
Эта сука просто нападает?
Эй, ты плачешь?
потому что ты злишься
- или потому что тебе грустно?
- Перестань задавать мне чертовы вопросы!
Я не знаю. Не имею представления.
Хорошо.
Какого черта?
- Кто починил гипсокартон?
- Я не знаю.
- В чем проблема?
- Кто-то починил гипсокартон.
Не то.
Это значит, что мы не
продаем дом, да?
- Ты сделал это?
- Я возместил ущерб?
что какой-то придурок сделал с моей кухней?
Ага.
- В чем твоя проблема?
- Моя проблема?
Ты тот, кто психически неуравновешен.
Что, потому что я хочу продать дом?
Да! Это сводит всех нас с ума.
- Я имею в виду, Лиам, я прав?
- Серьезно.
Мы продаем дом или нет?
- Нет, мы не!
- Да!
Вот почему я не
какал за три дня.
Да, и у меня был секс с геем.
И теперь у меня, вероятно, есть
СПИД. Так что большое спасибо, Лип.
Как я виноват в том, что
у тебя был секс с геем?
Открыто!
- Эй, ты готов?
- Ага.
Мы не продаем дом.
Мы продаем дом, ясно?
Все поняли?
Никаких больше разговоров, никакой ерунды,
мы продаем этот чертов дом.
Пойдем.
- У тебя нет СПИДа.
- Это был незащищенный секс.
Все еще, вероятно, нет
СПИД. Все на ПрЭП.
Ну, я уверен, что у меня что-то есть.
Ну, сифилис, может быть. Гонорея.
- Много всего этого происходит.
- Боже мой.
Ах, расслабься.
Это все равно, что сказать
ты гулял по пляжу
и у тебя песок между пальцами ног.
Хотя, наверное, стоит сходить в клинику.
Действительно?
- Ага.
- Ох, блин.
Хорошо, Фрэнни. Его
пора идти в школу.
Возьми свою сумку. Возьми мамину сумочку.
Хорошо, мама.
Левый шкаф. Над раковиной.
Ах.
Так продадим мы дом или нет?
Мне нужно знать.
Почему мы продаем дом?
Мы говорили об этом, Фрэнк. Помнить?
Нет.
Но я бы никогда на это не согласился.
- Ты этого не сделал.
- Ага.
Лип вроде как принял решение за нас.
С кувалдой.
Если дом продается,
Я куплю это. Ты можешь жить со мной.
Действительно?
Я знал, что этот день наступит.
И когда это произошло, я сделал
уверен, что я был готов.
Пора.
Время для чего?
Пора мне сделать шаг вперед и стать отцом.
Почему бы вам начать сейчас?
Уу-у-у-у!
- Хочешь продолжить распаковку?
- Почему? Вам нужен перерыв?
Чем меньше мы распаковываем,
тем меньше вам придется переупаковывать
- когда ты вернешься в Чикаго.
- О Господи.
Сколько раз мы собираемся
есть этот разговор?
Я просто пытаюсь сэкономить тебе время.
Ты скажешь мне спасибо позже.
Милая, я не двигаюсь
обратно в Чикаго, ладно?
Луисвилл теперь мой дом.
Вы не можете просто решить
место — это твой дом.
Чтобы завоевать этот титул, нужны годы.
Времена жизни, поколения.
Возможно, вы живете здесь временно,
но это никогда не будет твоим домом.
Детка, ты такая драматичная.
Я драматичен?
Вы переехали в другой город
потому что я недостаточно навещал тебя.
Теперь ты знаешь, что я переехал не поэтому.
- Мама, где мой Видл?
- Что?
Моя карта Weedle отсутствует.
О, я не видел этого, дорогая.
- Просто продолжай искать, ладно?
- Хорошо.
- Как дела?
- Покемон.
Поверь мне, ты увернулся от пули.
Итак, кто присматривает за
девочки, пока тебя нет?
- Кев. Как вы думаете, кто?
- Ой.
Ты оставил Джемму и Эми с Кевином?
Он их отец.
Ага. Ты прав.
Ну, я уверен, что с ними всё будет в порядке.
Слушай, ты собираешься
помоги мне распаковать что ли?
Ты знаешь, что будешь тосковать по дому.
Неа. Не меняю своего решения.
Ты всегда меняешь свое мнение.
Вы решили, что хотите
начни делать макароны самостоятельно
Итак, вы купили новую макаронную машину.
Две недели спустя оно было на eBay.
Чистить было слишком сложно.
Переезд в Луисвилл был
прихоть, и ты это знаешь.
Не волнуйся.
Кев и я поможем тебе переехать
вернусь в Чикаго через месяц.
Вот дерьмо.
Ребята, вы прослушивали дом, не так ли?
В любом случае, у вас должен быть
ордер на обыск, чтобы прийти сюда.
Ничего из этого недопустимо
в суде.
Фрэнк, это я.
- Что?
- Это Карл, твой сын.
Вот дерьмо.
Боже мой. Я думал, ты настоящий полицейский.
Я настоящий полицейский.
Хорошо, сынок.
Что все это такое?
Лохи вкладывают деньги
пенсионные планы. Мне?
Я спланировал идеальное ограбление.
Что, собираешься ограбить банк?
Банк. Пожалуйста.
Ограбление ICOE особенное.
Ах, да? Как же так?
Мы собираемся ограбить Институт искусств.
Мы отправимся в тюрьму.
Полицейские уже провели расследование.
Они ничего не нашли.
Это какая-то ловушка.
Бьюсь об заклад, они получили это
ребята носить проволоку.
Это не имеет большого значения, ладно?
Они просто хотят, чтобы вы подписали какие-то бумаги.
Ага.
Не сказал мне, что ты был
взяв с собой своего головореза.
Слушай, просто дай ему
документы на подпись.
Мы уедем отсюда.
Водительское удостоверение.
Нужно, чтобы вы подписались своим именем
на иксах здесь и здесь.
И мне понадобится отпечаток твоего большого пальца.
Что... что я подписываю?
Как бывший владелец,
вы проверяете ценность
инвентарь, который был украден.
В целях страхования.
- Эти цифры не верны.
- Нет.
Это в два раза больше, чем
инвентарь стоил.
Оценка пришла непосредственно от г-на Баджо.
Он поручил своему бухгалтеру разобраться.
Все, что нам нужно от вас, это ваше
подпись, подтверждающая ее правильность.
- Господин Баджо? Как в?
- Ага.
Все в порядке.
Баджо владеет компанией BornFree.
Ага.
Большой. Цифры кажутся мне правильными.
Хороший выбор.
Мы украли у одного из
крупнейшие преступные кланы Чикаго?
Похоже на это. Ага.
Ладно, девочки.
- Нет!
- Эми, нет.
Неприемлемо. Мы так не поступаем.
- Вот, просто посмотри фильм.
- Нет.
Мы хотим пойти в школу.
Ребята, я хочу, чтобы вы тоже пошли в школу.
Я действительно так делаю. Но я сказал тебе
сегодня нет школы.
Это рабочий день учителя.
Это так здорово, потому что
это тоже папин рабочий день.
- Я хочу маму.
- Да, я тоже хочу маму, ладно?
Но ее здесь нет. Она в Кентукки.
Пожалуйста, просто... посмотри фильм.
Что Ви делает в Кентукки?
Она помогает маме переехать.
Она оставила тебя присматривать за девочками?
Да, она оставила меня
ответственность за девочек. Замолчи.
Где Томми?
Я не знаю. На работе, я думаю. Почему?
Меня просто бесит, когда
ты здесь один.
Могу я сфотографировать Джейми, пожалуйста?
Привет, Фрэнк. Это я, Кевин.
Привет, Кевин. Это я, Фрэнк.
Почему мы говорим
как будто мы разговариваем по телефону?
О, я просто не знал
если бы ты вспомнил меня.
Я еще не пьян.
- Что с блокнотом?
- Этот?
- Это план.
- Какой план?
Ограбление.
Я возвращаю банду
вместе на последнюю работу.
Прохладный.
Ты когда-то был вором или что-то в этом роде?
Один из лучших.
Возможно, вы слышали об одном
или две наши выходки.
Ограбление Purolator?
Музей Элизабет Стюарт Гарднер?
Нет.
Не имеет значения. Удачи.
Да, иди и возьми их. Ваше здоровье.
Спасибо, мальчики.
Ну, я ухожу отсюда.
Ничего не упоминай
никому об ограблении.
Усмотрение имеет жизненно важное значение.
Я не знаю, о чем ты говоришь.
Я только что тебе сказал.
Да, Фрэнк, я притворяюсь
что я не знаю.
О, понял.
- Откровенный?
- Что?
Ваш выстрел.
Что?
Ой.
Мм.
Как дела'?
Вот дерьмо.
Ты нашел что-нибудь, что Терри может надеть?
Рубашка с воротником.
Лучше чем ничего.
Куда подевались все Милковичи?
Они тащили задницу.
Забрал все чертово оружие, патроны, телевизор.
- Кто такая Рэйчел?
- Черт, если я знаю.
Эй, эй. Маленький
чертово уважение, пожалуйста?
Разве ты не хочешь знать, что внутри?
- Это для Рэйчел.
- Ага.
Как мы узнаем, кто
Рейчел, если мы не откроем?
Ох, блин.
Иисус. Посмотрите на Терри.
Я думаю, это Рэйчел, да?
Ага.
Должно быть, это был один из его
старые подруги-неонацистки.
Здесь есть адрес.
Ты думаешь, может быть, мы
- надо отнести это ей...
- Нет.
- Конечно нет.
- Ну давай же.
Это то, что мой отец
хотелось бы, мудак.
Откуда мы знаем, что она все еще там живет?
Или она вообще жива?
Мы должны по крайней мере
попробуй найти эту суку.
Это может быть моя мама.
Делаете сегодня комиссию по ЗППП?
Ага.
- Какая-то особая причина?
- О, да.
Я думаю, мой глупый
брат заразил меня ЗППП.
У тебя был секс с братом?
О боже мой, нет. Иисус.
Что бы произошло, если бы я
делал? Попал бы он в тюрьму?
Мне придется сообщить об этом.
Инцест запрещен в Иллинойсе.
Он, вероятно, потратит два
к пяти годам лишения свободы.
Ой. Это заманчиво...
Но экстремальный.
Я просто хочу остаться в своем доме.
Милая, почему ты здесь?
У меня был незащищенный секс с геем.
Что это должно
делать со своим братом?
Ну, он хочет продать
дом, в котором мы выросли.
Я не хочу продавать дом.
возможно я немного перегнул палку
и напился
и имел незащищенный секс в
задняя часть отвратительного бара.
Ты думаешь, что твой брат
планировал продать дом
так что у тебя будет незащищенный секс
с незнакомцем и заразиться ЗППП?
Да. СПИД.
Я сомневаюсь, что у вас СПИД.
У тебя, наверное, ничего нет,
но я дам
тебе укол пенициллина
- просто на всякий случай.
- Спасибо.
Хорошо.
Иисус.
Мне нужно, чтобы ты стянул джинсы,
слегка наклониться.
Я убью Липа.
- Галлахер.
- Сержант Стэмпс.
Я переназначил тебя
в отделение выселения.
Ты имеешь в виду, что я уже закончил Vice?
Ты разбил Феррари. Отделение по выселению.
Что, ты имеешь в виду, как пинать
люди выходят из своих домов?
Нет, это работа шерифа.
Вы просто приходите и предоставляете
вооруженная поддержка в случае необходимости.
Не зацикливайся на этом, Галлахер.
Офицер Типпинг знает, что делать.
Офицер Чаевые? Вы вернулись?
Карл.
Я не могу представить, через что ты прошел
и мне очень жаль, но все в порядке.
Я прав здесь.
Я прав здесь.
Мошенничество со страховкой было бы в порядке вещей.
Тюрьма для белых воротничков,
выращивать органические овощи
в общественном саду,
возможно, научусь ремеслу.
Но нет, нам пришлось воровать у мафии.
Когда они узнают,
они отрубят нам члены
- и запихиваем их нам в рот.
- Так делают только картели.
Выбросьте нас из вертолетов в озеро.
Еще картели.
Почему бы нам просто не дать
их части обратно?
Им не нужны детали, ясно?
Это страховое мошенничество.
Если они найдут детали,
страховая компания им не заплатит.
К черту детали.
Слушай, мне пора вернуться к
дом до появления Дэвида.
- Ты можешь меня подбросить?
- Они вернулись.
- ВОЗ?
- Черный внедорожник.
Следил за мной с прошлой недели.
Дерьмо. Действительно?
Думал, ты сказал, что им все равно.
Может быть совпадение.
Воу, воу, воу!
Что ты делаешь?
- Бегу за этим.
- Нет нет нет!
Ебать!
Все еще думаете, что это совпадение?
Возможно нет.
Лиам Галлахер.
_
Я пытаюсь быть активным, ты
знать? Иметь план
так что я не закончу
бездомные и на улице.
Итак, вы сейчас живете в доме?
- Да, мэм.
- С кем ты живешь?
Моя семья.
Вы подвергаетесь физическому насилию?
Нет, мэм.
Э, есть ли еда, электричество?
Есть, но я ожидаю чего-то
принять поворот к худшему.
- Почему?
- Мой брат хочет продать дом.
И когда он это сделает, я останусь бездомным.
Ну, у тебя есть
братья и сестры, с которыми ты можешь жить?
Они не знают, где
они тоже живут.
Это каждый мужчина для
сами себя. И две самки.
Э... кто твой законный опекун?
Я не думаю, что у меня его есть.
Извините, но если вы не
подвергшиеся насилию или фактически бездомные,
Я не могу тебе помочь.
Ярмарка усыновления. Что об этом?
Это для детей, которые
уже живут в групповых домах.
Затем поместите меня в групповой дом.
Групповые дома предназначены для приемных детей.
Дом Рональда Макдональда?
Для семей, которым нужно место для проживания
когда их ребенок находится в больнице.
Больница. Не думал об этом.
Вы не больны и не подверглись насилию. Ты счастливчик.
Почему бы тебе не подумать об этом?
Так это работа?
Просто смотреть, как людей выселяют?
Единственное, что
постоянное – непостоянство.
Что?
Изменения - единственная константа, Карл.
- Теперь я это знаю.
- Знаешь что?
Тебе нравятся щеночки, Карл?
- Что?
- Hush Puppies.
Чувак, я люблю hushpuppies.
Дино жарит их с ветчиной
скакательный сустав. Большой, как бейсбольный мяч.
Ага. Звучит безподобно.
Что ты скажешь после этого?
мы направляемся туда на обед,
устроим себе небольшой праздник?
Что мы празднуем?
Освещение.
Да, конечно. Но последнее
время, когда мы что-то праздновали,
у тебя случился сердечный приступ.
Лучшее, что когда-либо случалось со мной.
- Ты обосрался в штаны.
- Вся часть путешествия.
- Тебе нужно уйти.
- Давай, мужик.
Не делай этого. Мой
подруга только что родила ребенка.
Извините, сэр, у меня есть
судебный приказ о принудительном исполнении.
Неужели он не может дать парню передохнуть?
Отпустить его с предупреждением?
У мужчины родился ребенок.
Даю ему передышку
лишил бы его
возможности расти.
Этот человек в море.
Выдерживать шторм учит его
танцевать под дождем.
Позвольте мне поговорить с ним. Он один из нас.
Знаешь, прежний я бы
сказал: «Да, пойди поговори с ним».
Но этот парень на пути, Карл.
Это его судьба.
Кому мы такие, чтобы вмешиваться?
- Мы полицейские.
- Мы?
Да, мы такие.
Или мы люди
в полицейской одежде?
Вот что такое полицейские в буквальном смысле слова.
Иди отсюда, свинья! Ебать!
- Черт.
- Это позор.
Пистолет!
Кто-нибудь, немедленно вызовите спецназ!
- Джонни?
- Ага.
Черт возьми, это ты!
Это я, Фрэнк.
- Фрэнк, кто?
- Фрэнк Галлахер.
Ребенок.
Ребенок.
Фрэнк, ты сукин сын! Как дела?
Джонни Товарные вагоны. Как поживаете?
Я в чертовой инвалидной коляске.
Как, черт возьми, ты думаешь, я был?
Quelle сюрприз, ты всегда был
лучший водитель в своем деле.
- Ты отлично выглядишь, малыш.
- Спасибо.
Мне хотелось бы сказать то же самое о тебе.
Что случилось?
Я постарел, вот что произошло.
Я не видел тебя сколько, 30 лет?
30 лет? Это было так долго?
— Боюсь, да, старый друг.
Хорошие новости.
Я снова собираю команду.
Они живы?
Последнее ограбление. Помните ICOE?
- Отличный план.
- Ну, у меня тут все есть.
Каждая деталь. Ты в деле?
Мне нужен хороший водитель.
Я больше не могу водить машину, малыш.
Я не могу ходить. Я едва вижу.
Это безумие. Это как ехать на велосипеде.
Это не. Это как водить машину.
Чего я не могу сделать.
Э-э, я тебя слышу.
Может быть, тогда ты переждешь это?
Я все сижу.
В следующий раз?
Конечно, Кид.
Ты знаешь, где меня найти.
Детка, я в восторге от Луисвилля.
Куда ведет этот путь?
Бурбон.
Они называют это природной тропой.
Приводит нас прямо к винокуренным заводам.
Видите, они посадили разные
растения и полевые цветы
по этому пути и
затем они маркировали их.
- Почему?
- Хорошо, смотри. Вот этот
является президиумом циклобина.
Ох! Ближний Восток, Средиземноморье.
Это замечательно. Смотреть
как это красиво.
Это тротуар. Они
есть они и в Чикаго.
Ну, я думаю, Джемма
и Эми бы это понравилось.
Почему?
Поговорить с Кевом? Как у них дела?
Я уверен, что у них все в порядке.
Мм.
Эми, Джемма, оставайтесь
из съестного.
Пожалуйста, не трогайте это. Спасибо.
- Кев, Кев, еще пива?
- Да, еще пиво. Попался.
- Конфетка, конфетка, конфетка!
- Нет нет.
Конфетка, конфетка, конфетка!
Нет-нет-нет-нет-нет. Что
конфеты только для взрослых.
Привет, детка.
Эй, как дела?
Как девчонки?
Большой. Все здорово.
Что вы, ребята, делаете сегодня?
О, ты знаешь, они просто
задавать много вопросов,
- обучение бизнесу.
- Мм-хм.
Да, не позволяй им сидеть
вокруг и смотреть фильмы весь день.
Дайте им проект.
Проект. Это звучит великолепно.
Вы бы остановили это?
Эти жевательные конфеты предназначены только для взрослых.
Если жевательные конфеты не для
дети, почему они мармеладные?
Заткнись, Кермит.
Кев, все в порядке?
Да. Все здорово.
Как там дела обстоят?
я до сих пор не убедил
Мама, чтобы вернуться.
Хотя ее дом довольно хорош.
Хорошо, детка, мне нужно
идти. Бар прыгает.
Ух, понял. Поговорим позже.
- Хорошо.
- Я тебя люблю.
Скажи девочкам, что я их люблю...
О, посмотри на это.
Индийский боярышник. Рапилолепис...
что угодно, девочка.
Ты в порядке?
Вам не обязательно этого делать.
Похоже на его предсмертное желание.
Ох, я думаю, его предсмертным желанием, вероятно, было:
«Сними этот полиэтиленовый пакет с моей головы».
Позвони в чертов дверной звонок.
Привет.
Ох, извините, что беспокою вас.
Здесь живет женщина по имени Рэйчел?
Я думаю, у тебя есть
неправильный адрес, сынок, извини.
Подожди, подожди, подожди, подожди.
Меня зовут Милкович.
Терри Милкович мой... Был моим отцом.
Смотри, он знал какую-то женщину по имени Рэйчел.
Я думаю, она раньше здесь жила.
Я Рэйчел.
Итак, Терри, мой отец, умер.
уехал несколько дней назад.
Жаль это слышать.
На самом деле его убили. От монахини.
Или... хладнокровный
монахиня-убийца в костюме.
- На самом деле мы этого еще не знаем.
- Мик.
В любом случае, мы собирались
через какое-то его дерьмо.
И, э...
нашел эти.
Вот как мы тебя нашли.
Адрес на обороте.
Ух ты.
Так откуда ты знаешь моего отца?
Он был моей первой любовью.
Действительно?
Познакомились, когда мы были подростками.
Проводили каждую секунду вместе.
Он заставил меня смеяться.
- Он сделал?
- Терри?
Ага. У него было отличное чувство юмора.
Попросил меня выйти за него замуж, и я сказала да,
но моя семья была хасидской, так что.
Извини. Я... ч-что это?
Еврей?
Никакого дерьма.
Когда Терри попросил
разрешение моего отца,
он сказал «нет», но Терри не сдавался.
Он разговаривал с моим отцом.
Сказал, что обратится.
Он действительно любил меня.
Мой отец сказал: «Хорошо, если ты обратишь
и выучить иврит, ты
могу жениться на моей дочери».
Терри начал изучать Тору,
брал уроки иврита в храме.
В течение года он пытался, но это
было для него слишком сложно.
- Ну вот.
- Он не мог этого понять.
Спасибо.
Он снова подошел к моему отцу.
«Я принял иудаизм», — сказал он.
«Но я не могу выучить иврит.
Ты не можешь пойти мне навстречу?
Позвольте мне жениться на Рэйчел».
Но мой отец сказал
ни за что. Сделка есть сделка.
Итак, Терри убил его.
- Твой отец?
- Я... мне очень жаль.
- Он...
- Полиция не смогла это доказать.
Свидетелей нет, но...
Я знаю, что это был Терри.
Но ты знаешь,
с твоим отцом в стороне,
ты могла бы выйти за него замуж, да?
Я не хотел жениться
ему. Он убил моего отца.
- Да, это имеет смысл.
- Ага.
Так я вышла замуж за Альберта.
- Верно.
- Хорошо.
Знал ли Терри, что
ты вышла замуж за чернокожего?
Э-э... да.
Мм, это объясняет это.
Смотри, он хотел тебя
чтобы иметь это, так что, э-э.
- Нет, спасибо.
- Да, мы понимаем.
На самом деле...
Я ненавижу эту картинку, но
Я сохраню кадр.
Это из Поттери Барн.
- Очень хорошо.
- Это мило.
Привет.
Кто мой законный опекун?
Ох, я не знаю. Почему?
- Вас арестовали?
- Нет.
Но если он у меня есть,
мне становится сложнее
чтобы найти место для жизни.
Слушай, у меня нет времени
ради этого дерьма прямо сейчас.
Мы поговорим об этом позже, ладно?
Иди нахуй, Лип.
Привет, я Фрэнк Галлахер.
Я ищу Бенджамина Тизли.
Раньше он жил здесь.
- Фрэнк Галлахер?
- Это верно.
Это имя такое
привычный. Я... я... эээ...
Потому что я только что это сказал?
Галлахер.
Э-э, как ты... Как
ты знал Бенджамина?
Мы работали вместе много лет назад.
Но ждать. Я знаю тебя, я думаю. Хм...
Салли... Кэрол...
Салли... Серена... Серена?
Да, да! Серена Тизли.
Вот и все. Ебена мать.
Леди чаи. Как вы?
Это Фрэнк. Вы помните меня?
- Откровенный?
- Да.
Нет нет.
- Видишь, у меня болезнь Альцгеймера и...
- Говорит кто?
- Доктора.
- Ага?
Ну что они знают?
Это не похоже на то, что есть
тест на болезнь Альцгеймера.
Я думаю, это поколение
заговор против стариков.
Они убеждают нас, что мы ни черта не помним.
чтобы они могли воспользоваться нами.
Нас поместили в дома престарелых,
сказать: «Ты живешь здесь, помнишь?»
Они крадут наши деньги, говорят,
— Нет, у тебя их никогда не было, помнишь?
Они относятся к нам, как к сумасшедшим.
Они говорят: «Ты болен, помнишь?»
Это правда.
Знаешь, на днях,
кто-то пытался сказать мне
что Чикаго Кабс
выиграл Мировую серию.
Я не идиот.
Нет, мэм. Ты не.
Чай здесь?
Я пытаюсь получить
банда снова вместе.
Да, ну, Бенджамин мёртв.
Он умер... 15 лет назад.
Что? Нет.
Блин.
Это ужасно.
Вы уверены?
- Да, да.
- Мм-хм.
У меня это записано.
Это на стикере на холодильнике.
Мне жаль. Это отстой.
Что значит?
Ничего. Это...
Береги себя, Серена.
- Хорошо?
- Ты тоже.
- Э, поздоровайся от меня с Бенджамином.
- Я буду.
Пока.
Что случилось?
Шериф отправился выселять
парень, и он расчувствовался.
Я думал, придет отряд спецназа.
Это день приведения дочери на работу?
Кто это?
- Офицер Галлахер.
- Значит, никакого спецназа?
- Я из спецназа, сука.
- Где все остальные?
Поскольку они защищали полицию,
так выглядит спецназ.
Один крутой ублюдок
как я на земле,
один крутой снайпер на крыше.
Снайпер?
Где неудачник с пистолетом?
- В доме.
- Он напуган, сэр.
Я думаю, кто-то должен
просто пойди поговори с ним.
Слишком поздно для этого, Джуниор.
Снайпер и пуля намного дешевле
чем платить команде спецназа.
Это было быстро.
Расслабься, они, наверное,
просто собираюсь нас отшлёпать,
проследи, чтобы мы не обратились в полицию.
Почему они думают
мы пойдем в полицию?
«Эти цифры не
правильно." Ты помнишь это?
С тем же успехом можно было бы обвинить
они о страховом мошенничестве
прямо тогда и там.
Дерьмо.
Что ты делаешь?
Как узнать, если
ты донор органов?
Нахрена мы?
Держите свои дурацкие рты на замке.
Господин Баджо будет говорить все.
Сюда.
Вот дерьмо.
Мы ни черта не знаем.
Вы сказали, что они, вероятно,
просто отшлепаю нас.
Да, ну, теперь я не так уверен.
Какого черта?
Эти идиоты из BornFree
скажи мне, что ты можешь исправить что угодно.
Это правда?
Ага. Да, я думаю, да.
Это день рождения моего внука.
Эти двое положили эту штуку
вместе вчера вечером.
Он не едет, рулевое управление сломалось.
и еще куча остатков.
Урок выучен.
Не спрашивайте людей, которые
не знаю, как читать
прочитать инструкцию.
- Хочешь, чтобы мы это исправили?
- Да, пожалуйста. Ага.
О, и сделайте любой из вас
умеешь завязывать бант?
Потому что ты знаешь, чего бы мне хотелось?
Я хотел бы иметь большой красный
лук поверх этой штуки,
ты знаешь?
Завязать бантик?
Да, я умею делать лук.
- Ага?
- Это не должно быть проблемой.
Фрэнк Галлахер?
АКА Малыш. Как твои дела, Кид?
Занятый. Я не знаю, слышали ли вы,
но я собираю команду.
Смахнул пыль с плана ICOE. Помните это?
- ИКОЕ? Никто не тянет ICOE.
- Я.
И мне нужна твоя помощь
потому что ты...
Лучший... специалист по электронике в бизнесе.
Парень, ICOE был на случай чрезвычайной ситуации.
Вот почему это называется ICOE.
Вот почему они называют это ICOE.
В экстренном случае.
Ну это чрезвычайная ситуация.
Давай, Джелли, один
более. Ради старых времен.
Кто еще у тебя есть?
Джонни в инвалидной коляске,
Чай умер, я на пенсии.
- Чай мертв?
- Да, некоторое время назад.
Иисус.
Что значит, ты на пенсии?
Я зарабатываю достойную жизнь
от моих инвестиций.
Зачем мне рисковать, что меня снова ущипнут?
- За деньги.
- У меня достаточно денег.
- Видишь мой почтовый ящик?
- Нет почему?
Это точная копия моего дома.
Ух, допустил ошибку.
Ты не тот парень для
работа. Ты стал мягким.
Что?
Посмотри на себя своим
петунии и твой модный почтовый ящик
и мебель Costco.
И что ты сделал с этой бедной собакой?
- Он фанат Уайт Сокс.
- Вот почему он в депрессии?
Или потому что ты заставляешь его носить одежду?
Сколько раз он
пытался покончить с собой?
Вали отсюда.
Если он съест кучу шоколада,
это не случайность.
Стартовая ставка на это
штука около 200 баксов.
У меня не будет проблем с продажей этого дерьма.
Тогда мы можем позволить себе дать
черт возьми, в конце концов, настоящие проводы.
Он бросал это
на нас, когда мы были детьми.
Что?
У него есть игра. Уклоняйтесь от кинжала.
Я и мои братья бы
бегать вокруг дома.
Крича, смеясь,
стараясь не получить удар ножом.
Это смешно.
Да, он однажды бросил его в меня.
Я поймал его в воздухе.
Вырежьте дерьмо из моей руки, но...
Он так гордился мной.
Оу.
Черт, со мной что-то не так?
Сколько евреев убила эта штука?
Хотя все равно хочется сохранить это.
Это странно?
Привет.
Положи чертов нож обратно в коробку.
Ты что-то забыл, Фрэнк?
Джонни Товарные вагоны. Лучший
колесник в бизнесе.
- Как поживаете?
- С тех пор, как я видел тебя в последний раз?
- Прошло много времени.
- Нет, это не так.
Слушать.
- Я собираю команду обратно.
- Я знаю.
Слово вышло? Кто сказал тебе?
Ты сделал. Ты только что был здесь, Фрэнк.
- Мы говорили об ICOE, помнишь?
- Ага. Да, конечно.
- А ты...
- Я выхожу.
- Я уже говорил тебе.
- Верно.
Знаете ли вы, что ICOE стоит
для "в случае чрезвычайной ситуации"?
Неа.
Удачи чувак.
- Мм. Что это?
- Я не знаю.
Ну, проверьте список.
Сила бочонка зависти ангела.
О боже мой, это
лучший бурбон, который я когда-либо пробовал.
Все нормально.
Хорошо? Детка, это потрясающе.
Вам следует отправить дело
об этом обратно в Чикаго.
Я могу получить это в Чикаго.
Знаешь, там продают бурбон.
Мм-мм. Не так.
Нет не так. Этот.
Я даже могу купить текилу
хотя сделано в Мексике.
Почему бы тебе просто не позволить мне насладиться этим?
'Причина. Ты ведешь себя вот так
город, о котором ты ничего не знаешь,
это величайшее место на Земле.
Но через месяц ты возненавидишь
это потому что ты такой.
- Ты непостоянен.
- Пример.
- О вещах, которые ты любил и теперь ненавидишь?
- Мм-хм.
Джон Ледженд, Розетта Стоун, мохито,
- мой отец.
- О, не надо.
- Я все еще люблю Джона Ледженда.
- Не после того, как он женился на этой женщине.
Я не знаю, о чем ты говоришь.
Дон Лемон.
Ой. Да, ну, его акцент
начал меня беспокоить.
Какой акцент?
Ты знаешь о чем я говорю?
Что, он из чего,
Южная Африка или что-то в этом роде?
Вы думаете о Треворе Ное?
Ах, да. Он, да.
Да, он мне тоже больше не нравится.
- Кому ты звонишь?
- Кев.
Он поддержит меня в этом.
Я включу ему громкую связь.
Ах, черт.
Дерьмо.
- Привет детка.
- Кев, мама любила Джона Ледженда?
- Ага.
- Она сейчас?
Нет. Его жена добилась его отмены.
- Эми, уходи оттуда.
- Что он делает?
Она сразу за
бар. Могу я тебе перезвонить?
Да, окей.
Ты не хочешь мне помочь?
Может быть, удержать Эми от
идешь за стойку?
Я не хочу вмешиваться.
Кто я такой, чтобы воспитывать вашего ребенка?
Черт возьми, Кермит.
Я не знаю.
Я не думаю, что они
нужно было застрелить этого парня.
Это будет
потрясающий. Что я тебе сказал?
Эй, что случилось?
Есть ли дети в несовершеннолетних?
пойти в школу?
Да почему?
Возможно, это решение.
Поверьте мне, несовершеннолетний - это не
решение чего угодно.
Это лучше, чем спать на улице.
Плюс трехразовое питание.
- Из тюремной еды.
- Так?
Ты попал в колонию для несовершеннолетних, и теперь посмотри на себя.
Ты полицейский.
Я исключение, Лиам.
Ты знаешь,
например, когда бывший бандит
открывает сеть пекарен
или грабитель банков теперь работает на ФБР.
Вам не нужны несовершеннолетние. Вы умны.
Как и много бездомных,
и посмотрите, куда это их привело.
Что?
Ничего. Увидимся.
Эй, после обеда,
Я бы хотел заглянуть к St.
Анна, зажгите свечу.
- Зачем?
- Ну, как я уже говорил,
щеночки здесь просто божественные,
но нам еще нужно кормить душу.
Что... ты слышишь слова
которые выходят из твоего рта?
Да, да, я такой.
Но что более важно,
Я слышу слова
которые идут сверху.
Клянусь Богом, если
ты не перестаешь говорить.
Извини. Мне жаль.
Но как только ты сел за стол,
трудно не хотеть передать хлеб.
Можем ли мы просто заказать еду?
поесть и вернуться на работу?
- А в церковь Святой Анны?
- Отлично. Мы поедем в церковь Святой Анны.
Хороший.
Потому что настоящая работа
это нужно сделать...
прямо там.
Да, что для тебя больше всего
доступный пакет?
Терри хотел, чтобы его кремировали.
Никаких похорон, никакой необычной банки.
Конечно, ну, наши самые основные
пакет без похорон
предоставляются лицензированными похоронными бюро
а обученный специалист — 699 долларов.
- Уф.
- 699 баксов для тебя
- зажечь чёртову спичку?
- Это немного больше
сложнее, чем это.
Им нужно перевезти тело и все такое.
Это все включено, без скрытых комиссий.
пластиковая урна входит в комплект.
Великий человек. Что бы ни.
Отличный.
И знаешь ли ты, где
они забрали твоего отца?
- Какая больница?
- Да, округ Кук.
Мм-хм. И когда он прошел?
- Четыре дня назад.
- Мм-хм.
- Эм...
- Что-то не так?
Ну, там написано, что тело
уже перенесено.
Что это значит?
К сожалению, если вы этого не сделаете
забрать тело в течение 24 часов,
они отдают его округу.
А что потом? Где это?
Хм, хм. Кладбище Джонсон-Крик.
Это общественная земля.
Нахрена это означает общественная земля?
Братская могила нищих.
- Что?
- Бедные люди.
Можем ли мы вернуть его?
Я так не думаю.
Джемма, что ты делаешь, сладкий?
Что происходит с твоей сестрой?
Однажды я был на шоу Grateful Dead.
Все так танцевали.
Но, я думаю, там была музыка.
О, нет.
О, любой в баре, кроме моих детей,
пожалуйста, скажи мне, что ты
съел немного еды
из карусели.
Нет.
Вот дерьмо. Девочки, девочки, вы поели?
взрослая конфета из карусели?
Пожалуйста, прекрати танцевать на секунду.
Пожалуйста, прекрати танцевать. Теперь смотри.
У тебя нет проблем,
но мне нужно знать, потому что
ты можешь сильно заболеть. Ты
есть мармеладки и пирожные?
У меня было пиво.
У тебя было пиво? Но нет конфет?
У меня были конфеты и пиво.
У тебя были оба? Большой.
Джемма?
- Брауни. Много пирожных.
- Боже мой.
- Привет, приятель.
- Привет.
Привет, Лиам.
Что?
Хотите знать, что я делаю?
Нет.
- Хорошо.
- Хорошо.
Что это?
Пересматриваем план в последний раз.
Пришлось внести некоторые коррективы
так как у меня нет экипажа.
Товарный вагон - это калека, Чай
мертв, а Джелли богата.
Я доступен.
Ага?
Что ты можешь сделать?
Я могу быть твоим водителем.
Я ценю предложение, сынок,
но водитель должен уметь водить машину.
Если нас поймают, я отправлюсь в колонию.
Это беспроигрышный вариант.
Не для меня.
Тогда я смогу быть вашим наблюдателем.
Черный ребенок в качестве наблюдателя.
Ты магнит для полицейских. Нет, спасибо.
Хм. Посмотрим, вот.
Взгляни на него. Как Марио Андретти.
Спасибо.
Пожалуйста.
Нам нужно уйти отсюда как можно скорее.
Почему? Как дела?
Какого черта?
Это дополнительные детали.
Надеюсь, у них ничего нет
дело в тормозах.
Ну давай же.
- Вот он.
- Ага.
Вы уверены, что хотите это сделать?
Это то, чего он хотел.
Он хотел, чтобы его кремировали.
Я не знаю. Я
должен был что-то сказать.
Ага. Действуй.
Чертовски много всего, что я хотел ему сказать.
Теперь у меня никогда не будет такого шанса.
Как что?
Черт возьми, Терри.
Думаю, я знаю, чего бы хотел Терри.
д Сначала я боялся д
д, я был в ужасе, д
d Продолжал думать, что никогда не смогу d
буду жить без тебя, рядом со мной, d
d Но потом я провел так много ночей d
D Думая о том, как ты поступил со мной неправильно, d
d И я стал сильным d
d И я научился ладить d
Привет!
Какого черта ты делаешь?
- Нам пора идти.
- Ага.
Привет девчонки. Как дела?
- Папа, я голоден.
- Я тоже.
Все еще?
Ребята, у вас были пирожные, мармеладки,
все пивные орехи и все
пакетик чипсов в баре.
Я думаю, у них есть закуски.
Спасибо, Кермит.
Хорошо, я приготовлю
тебе еще картошки фри.
- Картофель фри.
- Да.
Привет, детка. Как дела?
Я пытался, Кев.
Я пытался заставить ее измениться
ее разум, но я не мог.
О, она придет. Она всегда так делает.
Как девчонки?
Девочки великолепны.
Ух, их накормили. Просто тусоваться.
Я знал, что ты сможешь это сделать.
Да, ну, они были
горстка этим утром,
но, ну, они как бы смягчились
в течение дня.
- Что такое Луисвилл?
- Странный.
Я увидел лошадь в поле
просто гуляю и занимаюсь лошадьми.
- Кэрол нравится?
- На данный момент.
Я почти сломал ее,
но она меня отвлекла
с дегустацией бурбона.
Что такое дегустация бурбона?
Это когда ты пьешь
целая куча разных
бурбоны прямо.
Так ты делал уколы?
Да, но здесь это называют дегустацией.
Мне нужно, чтобы ты привел сюда девочек,
умолять ее вернуться.
Она их послушает.
Куда они пошли?
Куда кто пошел?
Ви, мне пора идти. Я тебя люблю. Пока.
Кермит, куда они пошли?
Девушки?
Ты сука.
- Дебби!
- Вот так.
Я просто верну все это обратно.
И я просто снова заберу его обратно.
Я не хочу, чтобы ты продавал дом.
Ах, да? Ты должен был что-то сказать.
Дебс!
Нет!
Слушай, мы можем просто продолжать это делать
пока я не сдамся или ты не сдашься,
а я, Йен, Карл, Лиам?
Мы выезжаем.
Я имею в виду, ты зарабатываешь хорошие деньги
с твоим бизнесом на все руки.
Все в порядке? Ты можешь
позволить себе хорошее место в аренду.
- Нет, дело не в деньгах.
- Тогда что это?
Я хочу, чтобы у Фрэнни было то же, что и у меня.
Я хочу, чтобы она росла в семье.
Я не хочу, чтобы она осталась одна.
Она не будет одна.
Все в порядке? Мы все будем жить неподалеку.
Это не то же самое.
Слушай, мы устроим семейный ужин.
Все в порядке? Каждую неделю у меня дома.
Все должны показать.
Никаких оправданий.
- Ага?
- Ага.
Все в порядке, ясно?
Столовое серебро, салфетки,
настоящая кулинария, ясно?
Нет выноса.
Хорошо. Думаю об этом.
Все в порядке.
А пока,
как ты думаешь, ты мог бы, пожалуйста
хватит все портить?
Ты знаешь, что Лиама не было дома?
ищете новое место для жизни сегодня?
- Что?
- Ага.
Он думает, что если ты
ребята продайте дом,
он будет бездомным,
поэтому он ищет новое место для жизни.
Дерьмо.
- Он дома?
- Мм-хм.
Эй, чувак.
Эм, у тебя есть минутка?
Конечно.
Скажем, если мы продадим дом, ты, эм...
ты беспокоишься о том, где ты будешь жить?
Ага. Я не хочу быть бездомным.
Ну, мне очень жаль. Это, эм...
Это моя ошибка.
Знаешь, дела были
для меня действительно безумие в последнее время
и я просто...
Я понятия не имел, насколько напряжен
ты был об этом.
Но мы с Тами поговорили и, хм...
мы хотим, чтобы ты жил с нами.
- Вы делаете?
- Ага.
И я обещаю, ладно?
Тебе больше не о чем беспокоиться, ладно?
Мы найдем отличный дом.
Вы можете иметь свою собственную спальню
и, я не знаю, может быть
даже собственная ванная комната.
Вы серьезно?
Ага. Как чертов сердечный приступ.
- В том, что...
- Нет.
Ни за что.


Серия 10

Иисус Христос!
Похоже ли это на то, что я
есть время рассказать тебе
что произошло на «Бесстыжих» на прошлой неделе?
Эй, вернись, черт возьми!
Назад нахер, дерьмо для мозгов!
Бог!
Мы лечили мистера Галлахера три недели назад.
и пришел к диагнозу
алкогольной деменции.
Это связано со значительными нарушениями
памяти и других когнитивных функций.
Мы не продаем дом!
Мы продаем дом, ясно?
Все поняли?
Больше никаких разговоров.
Больше никакой ерунды... мы
продам этот чертов дом.
Галлахер, я переназначил тебя
в отделение выселения.
Офицер Типпинг знает, что делать.
- Офицер Чаевые?
- Карл.
Я не вернусь в Чикаго, ясно?
Луисвилл теперь мой дом.
Вы не можете просто решить
место — это твой дом.
Возможно, вы живете здесь временно,
но это никогда не будет твоим домом.
Детка, ты такая драматичная.
Лохи вкладывают деньги в пенсионные планы.
Я... Я спланировал идеальное ограбление.
- Что, собираешься ограбить банк?
- Банк. Пожалуйста.
Мы собираемся ограбить Институт искусств.
- В том, что...
- Нет.
Ни за что.
Доброе утро, Чикаго. Наступает новый рассвет
на общегородской охоте на «Ночных ястребов»,
Самая известная картина Эдварда Хоппера.
украдено из Художественного института.
Несмотря на то, что музей
современная система безопасности,
вор не оставил следов.
А-мы уверены, что это настоящий?
Будь чертовски случайным.
Я этого не понимаю. Два парня и девушка,
типа, покупаю кофе...
Подумаешь?
Это должно быть романтично.
Думаю, я это вижу.
Что? Они выглядят несчастными,
но, по крайней мере, они несчастны вместе.
Я думаю, что это элементарно.
Три человека в закусочной?
Дай мне немного бумаги. Я нарисую это.
Да, я в этом сомневаюсь, Пикассо.
Это просто еще один посредственный художник
который известен только потому, что он белый.
Ладно, смотри, ну мы
надо от этого избавиться, да?
Я имею в виду, если копы найдут это
здесь мы все отбываем срок.
- Эй, йо, кофе?
- Да, верхняя часть стиральной машины.
Привет. Когда ты собираешься
починить горячую воду?
Я заморозил свои сиськи
душ сегодня утром.
Получил газовую компанию
приду сегодня где-нибудь.
Эй, или ты можешь достать свои инструменты
- и ты можешь это исправить.
- Нет, спасибо.
Не помогаю вам продавать
дом, в котором мы выросли.
- Господи Боже, Дебс, это снова?
- Да, это снова.
Я должен был сегодня работать,
зарабатываю деньги, чтобы прокормить своего ребенка,
но вместо этого Фрэнни
и мне нужно пойти посмотреть
для нового места
жить, надеюсь, где-нибудь
без свинцовой краски
или массовые расстрелы.
Эй, Дебс, ты все еще
прикрывает дневную смену?
Ага.
- Какая смена?
- Алиби.
Кев и Ви в Луисвилле.
помогая маме Ви обосноваться,
Итак, мы с Миком открываемся.
Нет нет. Никто никуда не пойдет
пока мы не избавимся
эта штука, ясно?
Теперь это не моя проблема,
теперь, когда ты делаешь
решения. Давай, Фрэнни.
Мы могли бы сжечь его.
Сожгите кусок истории искусства, который стоит того,
- миллионы долларов?
- Подожди... миллионы?
Дерьмо. Это раздел
668 федеральное преступление.
Это главное произведение искусства? По десять лет каждому.
Я знаю парня, который
передвинул некоторые кости динозавра
это упало с полевого музея
грузовик несколько лет назад.
Хотите, я посмотрю, сможет ли он найти покупателя?
Нет, здесь нет забора.
мир, который может сдвинуть это с места.
Я имею в виду, это было бы похоже на попытку
продать "Мону Лизу".
Давайте просто поместим это в
аллея у Художественного института,
позвони, дай подсказку.
Отпечатки Фрэнка будут повсюду.
Я имею в виду, как получить отпечатки?
с холста... средство для чистки ковров?
У нас вообще есть средство для чистки ковров?
Ебена мать.
Это оригинал?
Как, черт возьми, оно сюда попало?
Хороший вопрос, Фрэнк.
Джелли...
Они меня трахнули.
- Ты украл это.
- Это был Тиз.
Не так ли? Что он сказал?
Зачем он принес это сюда?
Тиз мертв.
- Что?
- Ты сказал мне вчера.
Т-ты не помнишь
что-нибудь по этому поводу, да?
Хм...
- Зачем ему лгать?
- Потому что он Фрэнк.
Доктор сказал там
будут хорошие дни и плохие.
- Какой доктор?
- Или он лживый мешок с дерьмом
который никогда не берет на себя ответственность
за любое дерьмо, которое он делает.
Ты не можешь так со мной разговаривать.
- Я все еще твой отец.
- Он ничего не может с этим поделать, Ян.
Не говори обо мне так, будто меня здесь нет.
- Я знаю парня...
- Что ты делаешь?
- Я знаю парня...
- Фрэнк, Фрэнк, Фрэнк...
- Я знаю парня...
- Положи, сядь.
Ты не знаешь парня.
Хорошо.
- Что мы будем делать?
- Он скажет, что мы должны
отдай его по-по.
Черт, нет, они меня выгонят из полиции
и запереть остальных.
Просто дай мне день.
Я проанализирую ситуацию.
Ну, кто-то должен присмотреть за Фрэнком.
Мы не можем. Мы открываем Алиби.
- Возьми его с нами.
- Ты не можешь его забрать
к алиби... он
скажи всем, что он это украл.
- Тогда нам всем пиздец.
- Я не собираюсь рассказывать людям
Я украл это.
Слушай, мы должны оставить его
близко, ладно? Лиам?
У меня есть поручение.
Да, ну, я должен
разобраться с перепланировкой,
Ко мне придет парень из газовой компании,
и мне нужно посмотреть Фреда...
Я не могу справиться с Фрэнком.
Пристегните его к радиатору.
- Отвали.
- может подумать парень из газовой компании.
- это немного странно, нет?
- Просто запри его
в подвале... Это
что он делал с нами.
Я имею в виду, он оставил меня там на
три дня, когда мне было шесть.
Я возьму его.
Фрэнк, хочешь выполнить поручение?
Что за поручение?
Просто давай. Не забудь свою куртку.
Нам тоже пора идти, Рэд.
Увидимся позже.
Извини. Сохрани это до вечера.
Большой. Спасибо!
Привет. Ты знаешь что?
Я думаю, что выпью утренний кофе
тут же, на свежем воздухе.
А потом мой день
бурбон на заднем дворе,
также на свежем воздухе.
О, ты знаешь, может быть
Я возьму один из них,
хм, костровые ямы у Медведя
шел о.
Тетушка Бев и двоюродный брат
Констанс придет сегодня?
Мм-хм.
И Шерм и твой дядя
Тайлер и кузина Кейша.
- Ой.
- Я не знал, что у тебя есть
- здесь так много семьи.
- Да, Бев был первым.
один из нас переедет в Луисвилл,
затем все остальные просто последовали за ним.
Знаешь что? Вы парни
должен переехать сюда.
Это как великий
миграция, но в обратном направлении.
Я имею в виду, все двигаются
обратно ниже линии Мейсона-Диксона.
Это дешевле и чище,
и никакой бандитской войны.
- Мама...
- Ви, посмотри,
есть таунхаус с двумя спальнями
на другой стороне этого тупика.
Он все еще доступен.
И у них отличная публика
школы поблизости для девочек.
- Мы не переедем сюда, мама.
- Почему?
Ты имеешь что-то против чистого воздуха?
Хм? Или быть рядом с семьей
или этот зеленый газон?
Я думаю, это тоже ужасно, да?
Газон хороший.
Но это просто, это Юг.
Знаешь что? У меня просто возникла мысль.
Мне нужен гамак для заднего двора.
- Что вы думаете?
- Хорошо, давай мы достанем это для тебя.
в качестве подарка на новоселье.
О, нет, ребята, вам не обязательно этого делать.
Достаточно того, что ты здесь.
В каждом доме нужен подарок на новоселье.
Пожалуйста, позвольте нам.
«Давайте», что означает меня.
Хорошо. Я могу подобрать один по дороге
в Луисвилл
Завод по производству слаггерских бит сегодня.
Эй, есть вафля?
Дом где-то здесь?
- Вафельный домик?
- У нас нет такого в Чикаго,
и я люблю эти вафли с орехами пекан.
Кевин, не наедайся вафлями.
Сегодня днем ​​мы готовим барбекю.
- Но я голоден.
- Ты будешь жить.
- Луисвилл, какой тур?
- Фабрика летучих мышей.
Я всегда хотел поехать.
Я мог бы даже получить
летучая мышь с моим именем.
С твоим именем? Бита?
- Все игроки высшей лиги делают это.
- Ты даже не любишь бейсбол.
Я люблю бейсбол!
d выведи меня d
- d На игру с мячом... d
- Раз уж ты все равно собираешься,
ты не возражаешь, эээ,
подобрать для меня еще несколько вещей?
Ага. Могу взять пару вещей.
Теперь тебе нужно будет воспользоваться U-Haul.
Список довольно длинный.
- Рад был помочь.
- Спасибо.
- Это так здорово!
- Извини.
я удивлен
капитан не назначал нас
«Ночные ястребы».
Половина силы отсутствует
ищу эту картину.
- Когда-нибудь видел это?
- Нет.
- Не то, чтобы я мог вспомнить.
- Я однажды сделал.
Экскурсия в седьмом классе.
Как вы думаете, кто это сделал? Русские?
Чтобы они могли повесить это у Путина
секретный дворец стоимостью в миллиард долларов
- просто чтобы надрать нам голову?
- Русские?
Такое ограбление
требует ловкости и планирования.
Русские отлично умеют
эта подлая штука...
Кража ядерных секретов, выборы.
Наверное, просто какой-то старик
который забрел в музей,
увидел что-то, что ему понравилось, и взял это.
Старик? Я сомневаюсь в этом.
Ну какое бы наказание
быть для кого-то вроде этого
если они сдадутся?
Старик бел и
богатый или черный или бедный?
Если он богат, он купит
сам себе модный адвокат
и отделаться отбытым сроком.
Если он бедный, случайно
застрелен при задержании.
Бедные люди всегда попадают впросак.
Можно вопрос?
- Что?
- Ты украл эту картину?
Ну, видимо.
Есть охрана
камеры, сигнализация, охрана.
Как ты сделал это?
Согласно новостям,
они не знают, кто это взял
или как и когда.
Ха!
Ико, детка.
Папа?
Нет, это ты.
О Боже.
Когда я успел так постареть?
- Куда мы идем?
- Дай мне руку.
Я пишу номер Липа
вниз на случай, если мы разлучимся.
мне нужна твоя помощь с
этот парень Вен Чун,
посмотрим, смогу ли я заставить его
провалить тест по математике в понедельник.
Почему?
Устав STEM средний
школа, в которую я хочу пойти
автоматически принимает
первые дети в каждом классе.
Все остальные должны конкурировать
на несколько оставшихся мест.
Я номер два.
Каковы ваши рычаги воздействия?
Думаю, я разыграю черную карту.
Тогда бедная карта.
Тогда, возможно, даже карточка умершей мамы.
Ты тоже можешь сказать ему, что ты гей.
Ох. Это хорошая идея.
Гей-карта всегда выигрышная.
Все, что нужно.
Но ты не можешь позволить
Китай украдет ваше будущее.
Это все еще Америка, верно?
Вы спрашиваете?
Величайшая страна на Земле.
Верно.
Это не маленький китайский коммунистический ублюдок.
может когда-нибудь отнять это у тебя,
независимо от того, сколько COVID
грипп, который они посылают нам,
попробуй нас убить.
Эй, эй.
Хо-хо.
Ебена мать.
- Ага.
- Что, торнадо
- прорваться сюда?
- Нет, я не спал полночи
вырываешь дерьмо.
Привет дружище.
Привет.
- Ты, э, хочешь кофе?
- Да.
- Ага?
- Да, спасибо.
- Ой...
- Вот и все.
Спасибо.
Так сколько еще времени,
эээ, это займет?
Ну, мне пора покончить с
кухня через пару дней,
тогда мы сможем выпустить его на рынок.
Хорошо, потому что у меня есть
уйти от отца.
Последний разрыв Кори уродлив.
- Ах, да?
- Она разговаривала по телефону и кричала на него.
в течение трех часов прошлой ночью.
Хм.
Эй, ты хотел, чтобы мы
переехать к своему отцу.
Ты все еще хочешь, чтобы я сказал «да»?
Ладно, не будь самодовольным придурком.
Вы звонили по поводу этих
механические приложения?
- Э, мне нужно продолжить.
- Сегодня?
Слушай, ни одна из тех вакансий, на которые я подавал заявку,
готовы заплатить что-нибудь близкое
к тому, что мы делаем, если мы
продай дом, ладно?
Это лучшее использование моего времени.
А как насчет того и другого?
Знаешь, ты мог бы следовать
в курсе приложений
и достроить дом, да?
Да, окей.
Хорошо.
- Хороший.
- Мва.
Ох, у меня есть еще пара коробок
чтобы загрузиться у Милтона.
Я встречу тебя
там позже закончить?
- Да, да, звучит хорошо.
- Все в порядке.
- Увидимся.
- Пока.
Что скажешь, мы прячем
это подземелье, да?
Да, я тоже так думаю.
Одна часть водки...
две части апельсинового сока.
Где ОДжей?
Я не понимаю, почему люди
как модные напитки.
Зачем мне платить больше
напиваться медленнее?
Мне действительно стоит навестить Тедди.
- ВОЗ?
- Парень из костей динозавра.
Я имею в виду, я знаю Липа
не думает, что мы сможем продать
вещь, которую получил Фрэнк, но
он не знает Тедди.
Мы можем заработать около миллиона, плюс-минус.
Купите немного земли
в Мексиканском заливе,
живите как гребаные короли... Да ладно.
Мы получим деньги от продажи дома.
Сколько мы с этого получим?
20 долларов, 25 долларов?
Если бы у меня были такие деньги,
Я бы купил лодку, загрузил бы ее Джагером,
возьми это на озеро,
и никогда не увидимся, ублюдки.
О, я бы купил водяную кровать.
Я всегда хотел один.
Они отлично подходят для вашей спины.
Нам нужно расширять бизнес,
вызвать другую скорую помощь,
наймите пару ребят.
Да, верно, нам нужно немного
АК, пара АР, базука.
Зачем нужна базука?
Потому что это весело взрывать всякое дерьмо, Кермит.
Сначала нам нужно получить квартиру,
посмотрим, сколько денег мы
уехали после аренды.
Хорошо, сколько стоит аренда?
Не знаю. Давайте посмотрим.
Это должна быть квартира на первом этаже.
Я не хочу подходить и
вниз по лестнице с моей базукой.
Обед особенный.
Вернисаж в новой собственности.
Обед особенный.
Обед особенный.
Что, черт возьми, за голландская печь?
- Специальный обед.
- МММ спасибо.
Полностью загруженный бургер
за два девяносто девять?
Новая цена. День открытия
в новой собственности.
Ух ты. Мне нужно попасть на фабрику Слаггеров,
но какого черта, а
человеку нужно есть, верно?
Ага.
У тебя там все в порядке, чувак?
Эта штука весит тонну.
- Откуда вы?
- Саут-Сайд, Чикаго.
Здесь, в гостях у моей свекрови.
Ах. Как вам это нравится?
Я не знаю. Это как-то странно.
Это как два города, понимаешь?
Единственное, что я вижу в этой части — город
это старые белые женщины с длинными волосами
и христиане с татуировками креста.
Я знаю, что Вы имеете ввиду. я
думаю, они наняли только меня
потому что я достаточно загорелый
быть частью пирожка.
Это чертов расист!
Или это? Я имею в виду...
Я имею в виду, ну, ты получил работу,
так что, возможно, это... я не знаю...
Хороший расизм?
- Это прямо там.
- Да, круто.
Спасибо чувак.
Привет!
Мы здесь на дне открытых дверей?
Хорошо. Вы готовы увидеть
квартиру, Фрэнни?
Это может быть наш новый дом.
Может ли дядя Ян жить с нами?
Он мне нравится больше всего.
Ха. Я тоже. Но нет, Фрэнни.
Это только для тебя и меня.
Мы сделаем прическу,
и мы накрасим ногти, и...
мы могли бы приготовить блины.
Тогда, пффф, мы...
Поиграй в винный магазин
ограбление с дядей Микки?
Это моя комната, мамочка?
О, нет, Фрэн.
Мы будем использовать это как
комната для гостей или что-то в этом роде.
Мы с тобой разделим
другую спальню вместе.
Хорошо, Фрэн. Время идти.
Его нет дома.
Его мама говорит, что он либо в шахматном клубе, либо
или по дороге на урок музыки.
- ВОЗ?
- Вэнь.
Засучите рукав.
Ох, ох... ребенок, который
украл твою девушку.
Мое место в школе STEM.
у меня дела шли лучше, чем
его во время занятий по Zoom,
но учителя решили
ставь всем пятёрки за трудности.
Вся эта тяжелая работа напрасна.
Ну, точно. Вот кем я был
пытаюсь научить тебя всю свою жизнь.
Тяжелая работа – это пустая трата времени.
Что Вэнь Чун знает о трудностях?
Он играет на фаготе.
Азиаты всегда крадут возможности
вдали от афроамериканцев.
Тебе не кажется, что это своего рода расизм?
Вэнь просто оказался
азиатский чувак, который умен.
Вы когда-нибудь встречали
Черный инженер-программист?
Хм?
Нет. Азиаты? Пруд пруди.
У коммунистов есть
монополия на позитивные действия.
Вам придется бороться с властью.
Я думаю, наш лучший шанс
будет классика
Маневр похищения/запугивания.
- Что это такое?
- Это верный способ
получить то, что хочешь
не проливая крови,
если ты не хочешь проливать кровь.
Я просто хочу поговорить, договориться.
Нет, к черту это.
Вы хотите результатов, вы
придется с ним работать.
Ах, вот и все.
- Ну давай же.
- Что ты делаешь?
Трудно осуществить похищение
схема без фургона.
Давай, входи.
Хорошо, дамы.
- Спасибо, мама.
- Спасибо, тётя.
Вот, сладкий горошек. Бев?
Ох, мне просто воды.
Этот ликер не смешивается
ну и с моим амоксициллином.
О, мама!
- Шшш!
- Я знаю, что ты не пытаешься
сказать мне, чтобы я молчал.
Мне нечего смущаться.
- Хорошо.
- Я немного повеселился
с симпатичным молодым человеком и заразилась хламидиозом.
Или, может быть, это было
милый пожилой джентльмен...
Я не знаю, кто мне это дал.
- Хорошо.
- О боже, мои уши, они горят.
Приходит время
в жизни каждой женщины
когда она перестанет заботиться о
что думают другие люди
и начинает фокусироваться на
что делает ее счастливой.
И я бы сказал, что это вопрос возраста...
- 60.
- 60. Мм-хм.
Или когда твой муж умрет.
- Или после вашего первого развода.
- Ой, ну в таком случае,
чернила на моих бумагах
почти сухой, поэтому я не могу
- подожди этого момента.
- Я выпью за это.
Кузен, как дела?
с тобой и Кевом?
Детка, я не знаю, как ты это делаешь.
Я отказался от белых мальчиков несколько десятилетий назад.
О, мой ребенок привык к этому.
В Чикаго у нее есть только белые друзья.
Это неправда!
У меня есть черные друзья.
ВОЗ?
Не так много черных людей
на южной стороне больше.
Они все уходят,
меня вытеснили
джентрификация белых людей.
Мм, да. То же самое произошло в Гарлеме.
- Питтсбург тоже.
- Мм-хм.
Как вы думаете, мы все
оказался снова здесь?
Просто двигайся вниз, В. Бе.
со своими людьми.
Ну, я пытаюсь убедить черных людей
- вернуться в Южную Сторону.
- Не произойдет.
Белые люди приезжают, они захватывают власть.
Они являются инвазивным
виды, такие как кудзу.
Кудзу.
Слушай, тебе нужно получить
перед ними маленькие близнецы
приведи домой белых парней по имени, эээ,
Мейсон или Дэш.
Сестрёнка, ты права.
Ну и плюс твоя тетя Бев
клянется этим членом здесь.
Знаешь, на случай, если ты
хочу совершить целый прыжок
о том, как сделать себя счастливым.
Бев, тебе нужно подцепить сестру, девочка.
Привет?
Да, это Филлип Галлахер.
Я звонил, потому что подал заявку
на работу механиком на прошлой неделе.
Э-э, я хотел посмотреть, есть ли
Вакансия занята, и я...
Позиция заполнена.
Ой. Эм-м-м...
Хорошо, хорошо, спасибо. Пока.
Ага. Пока.
Что это такое? Номер три?
Это отличное применение
нашего времени, да, приятель?
Кавасаки Буббы.
Да, привет, это,
э-э, Филипп Галлахер.
Я подал заявку на вакансию механика.
Я был просто, эээ... я был
интересно, наняли ли вы кого-нибудь.
Мы сделали, но я мог бы
есть еще одно открытие.
Один из моих ребят обмочился и испортил ему условно-досрочное освобождение.
- Да неужели?
- Да, как тебя зовут? Галлахер?
Ага. Филипп Галлахер.
Галлахер. Да, ты работал в BornFree?
Слышал, что их продали.
О, да, да, ты знаешь, они, э...
Большую часть ребят они отпустили.
Я думаю, они сейчас используют это пространство.
Они сдают его в аренду
Кроссфит или что-то в этом роде.
Эй, чувак, спасибо, что пришел.
Ага...
Они захватывают власть везде, куда бы они ни пошли.
Проверил счетчик. Выглядит хорошо.
Знаешь, где эта печь?
Да, да, это просто, эм...
прямо в
подвал прямо там.
Ага-ага.
Хорошо, да, концерт
40 часов в неделю. 15 в час.
Я мог бы начать тебя
смена в 6.00.
15 в час, да?
- Там, эээ, льготы, или...
- Никаких льгот, но каждые пару недель
- мы устраиваем для ребят вечер пиццы.
- О, это, эээ...
Черт, знаешь что? Эм-м-м,
могу я тебя приостановить?
Это довольно хорошая копия, чувак .
Ты слышишь, кто-то украл
оригинал из музея?
- Ни за что.
- Да, самая безумная история.
Ну, моя бабушка любила эту картину.
У нее была эта копия.
в ее спальне, пока она не умерла.
Мне это никогда так не нравилось.
Хотите продать его?
Моей маме это понравилось бы.
День рождения приближается.
Ах, да, я не... Я не знаю, эм...
Дай тебе сто.
Нет, я не должен, ты
знать? Сентиментальное значение.
- Мм.
- Мертвая бабушка, да.
Где эта печь?
- Только что там.
- Хорошо.
Эй, дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится.
Хорошо.
Вы добрались до Кавасаки Буббы,
лучший магазин велосипедов к западу от озера.
Мы в Мейвуде, рядом с шоссе 171.
Оставьте сообщение и
мы свяжемся с вами.
Эй, а что насчет этого?
Близко к автостраде, так что можно быстро сбежать.
У него большой задний двор. Мы
там можно было бы завести парочку питбулей.
И подвал для хранения оружия и прочего.
Это дом или убежище?
То же дерьмо. Привет.
Эй, десять баксов.
С каких пор?
С тех пор, как Кев и Ви поставили нас главными.
Ты хочешь продолжать скулить
насчет этого, это будет 15.
Ну, а как насчет этого?
Там есть бассейн с подогревом,
тренажерный зал, сад... я всегда
хотел выращивать помидоры.
Это самое гейское дерьмо, которое я когда-либо слышал.
Эй, хотя бассейн был бы клёвым.
Я бы хотел подводный минет. Сколько?
900 баксов.
Это дешево.
Может быть, это мошенничество?
Знаешь, много этих роскошных квартир
это поднялось раньше
пандемия пуста.
Это хорошее время для аренды.
Ах, это не сработает.
Это на Вестсайде.
Позволь мне увидеть это.
Видеть? Другой берег реки?
- Ох, блин.
- Думаю, слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Растут ли помидоры на кусте?
На лозе.
Затем пучок помидоров
тогда это виноградник.
Черт возьми... эй, нам следует
все равно пойди и проверь это.
Я не хочу переезжать в Вестсайд.
Нет, я тоже. я просто хочу увидеть
как выглядит бассейн с подогревом в Вестсайде.
Я понимаю, леди.
Успокойся, пожалуйста.
Решение, а не выселение.
- Решение, а не выселение.
- Давайте несмертельные.
Возможно, нам придется погреться
некоторые из этих сук, чтобы сдержать их.
Дамы, мы справимся.
Это просто кучка старушек.
Сейчас они могут выглядеть мирными,
но это одна песня протеста
и президентский собачий свисток
подальше от превращения в смертоносную толпу.
- Я действительно так не думаю...
- Хороший.
Не думайте. Наш личный
безопасность — моя главная забота.
Я не хочу, но если дойдёт до этого
к выбору между моей головой
и какая-то старая леди Антифа
синеволосое ведро для мозгов,
Я ломаю головы.
Пришло время шляп и бит, Карл.
Решение, а не выселение!
Назад, дамы. Этот
является незаконным собранием.
Ты не был бы первым
монахиням я надел наручники.
Извиняюсь за это ожидание.
Наш бармен что-то придумал
и пришлось идти домой.
Мы чередовали официантов за стойкой,
и они сильно отстают.
О, черт.
Дорин возвращается
больше, чем она служит.
придется поставить
ее спиной на пол, возьми на себя управление.
В такой день она могла уйти
с 200 баксами чаевых
- Просто работаю, обедаю.
- Эм... 200?
Мм.
Я мог бы вернуться туда
ненадолго, если вам нужно.
У меня многолетний опыт работы барменом.
- У меня собственный бар в Чикаго.
- О, чувак, это было бы потрясающе.
Так что я смогу сохранить чаевые, верно?
О, да, да, давай.
Мм. Они все такие пустые.
В нашем новом доме мы можем иметь
Белый Замок все время?
Конечно, Фрэнни. Посмотрим.
Будь осторожен. Это
последняя игрушка, которая у тебя есть.
Могу я пойти поиграть?
Конечно.
Надо везде носить с собой.
Его Капитан Америка получил
украдено в приюте.
До сих пор плачет об этом.
- Как вы двое здесь оказались?
- На улицах?
- Семья нас выгнала.
- Ваша семья?
Я думаю, что это действительно были наркотики.
К тому времени, как я получил
чистые, они все переехали.
Не сказал бы мне, где.
Придурки.
Ага.
Семьи - это дерьмо.
Они говорят тебе, что любят тебя,
но когда они тебе понадобятся,
их нет рядом.
- Что ты делаешь'?
- Ищу полицейских.
Ах, он больше так не делает.
- ВОЗ?
- Это...
Бармен с черной девушкой.
- Кевин?
- Ага.
Продал много травки из этой штуки.
Это грузовик для доставки.
Вот дерьмо.
Как долго я работаю водителем-экспедитором?
Нет, мы взяли. Ты
сказал, что нам нужен автомобиль
чтобы мы могли похитить
малыш, с которым мне нужно поговорить.
Кого мы похищаем?
- Вэнь.
- Сейчас.
Нет, это имя ребенка.
- Вэнь.
- Ах.
- Мы собираемся его избить?
- Нет.
Мне просто нужно попросить его об одолжении.
Мы написали это на твоей руке. Видеть?
Верно.
- Он большой?
- Нет.
Мы можем бросить его в
река, сделай так, чтобы она выглядела случайной.
Это намного выше моей зарплаты.
Водонагреватель в порядке.
Просто нужен новый запальник контрольной лампы.
Но я не смогу
чтобы снова включить газ.
- Почему? Почему это?
- Ну, у тебя есть
несколько протечек внизу,
у тебя есть один здесь.
Трубы у тебя древние...
тебе придется их заменить.
Ну и сколько это будет стоить?
Вам нужно получить оценку
от сантехника, но...
наверное, пару штук.
Черт, послушай, чувак, я, э...
Я пытаюсь продать это место, да?
Тебе не кажется, что ты можешь просто,
типа, подлатать их как-нибудь,
а потом новые владельцы,
они могут с этим справиться.
Извини. Не хочу тебя
взорвать блок.
Сообщите нам, когда работа будет завершена.
Мы вернемся, включи газ.
У тебя под рукой лежит пара штук?
Да, я тоже.
- Привет.
- Привет.
- Давайте вместе найдем место.
- Что... а?
Просто потому, что мы продаем дом
это не значит, что мы не можем
до сих пор живем вместе...
Ты, я, Микки, Фрэнни, Лиам.
Пусть Лип делает то, что хочет.
Ага. Я не думаю, что это
собираюсь полететь с Микки.
Кроме того, Лиам собирается
жить с Липом и Тами.
Что нам с Фрэнни делать?
Я не знаю, как жить одна.
Я ни дня в жизни не был один.
Я не знаю. Найдите соседей по комнате.
- Где ты?
- Почему?
Потому что ты должен был
быть здесь 40 минут назад.
Мы с Микки кое-что опаздываем.
Да, ну, я ищу жилье
для меня и моего будущего
бездомная дочь.
- Я приеду, когда доберусь.
- Дебс, ты...
- Она опаздывает.
- Да, ни хрена.
Мы должны встретиться с
аренда дам за 30 минут.
- Нам следует отменить.
- Что? К черту это.
Знаешь что? Томми,
сесть за стойку.
- Что?
- Ты главный
пока мы не вернемся. Ты
получите два бесплатных пива.
Больше никто не получает бесплатного дерьма,
особенно чертов Кермит.
Пойдем купаться.
Я не думаю, что они позволят нам плавать.
Хорошо, дамы, третий раунд.
О, Боже мой, я не могу поверить
ты уговорил нас на третий раунд.
Ты плохой.
Ты действительно плохой.
Ребята, вы медсестры. Вы герои.
Вы заслуживаете третьего раунда и многих других.
М-м-м. Так вкусно. Что
ты звонишь сюда еще раз?
Орео мохито. Это мое собственное творение.
Он выиграл «Коктейль года» в Вегасе.
Ух ты. Итак, ты как
настоящий коктейль-сомелье.
Скажи нам, Кев, ты одинок?
Одну секунду.
- Привет!
- Кев, когда ты?
добраться сюда? Люди
спрашивают о тебе.
Ой, прости, детка, меня поймали
занимаюсь делами Кэрол,
- а потом я проголодался...
- мне не нужно
игра за игрой. Просто иди сюда.
Хорошо. Увидимся через некоторое время.
Я тебя люблю.
Решение, а не выселение.
Решение, а не выселение.
Это пиздец.
Решение, а не выселение!
Эй, кто это?
Хозяин... я видел
он уже был на некоторых из них раньше.
Это тот парень, который это вызвал.
Как ты спишь по ночам?
Эй, эй!
Мы никуда не денемся.
Ты снова ударил меня этой сумкой,
Я арестую тебя.
Какой-то придурок-полицейский стучится в мое окно.
Ага. Держать на секунду.
Решение, а не выселение!
- Я могу вам помочь?
- Вы не можете здесь парковаться, сэр.
- Вот мой дом.
- Тебе нужно переместить машину.
- Вы припарковались дважды.
- Карл, что ты делаешь?
И еще я заметил, что ты
по телефону во время вождения.
- Это нарушение правил дорожного движения.
- Я перезвоню тебе.
- Эй, этот парень серьезно?
- Нужно, чтобы ты вышел
автомобиля, сэр?
- Что?
- Я сказал...
- Ого!
- Выйдите из автомобиля.
Отойди от меня, чувак!
Что, черт возьми, ты думаешь, что делаешь?
я арестовываю тебя за
нападение на полицейского.
- Преступление класса D!
- Атаковать?
Если кто-то нападает
кто-нибудь, это вы на меня нападаете.
Галлахер, мы не арестовываем
люди, которые водят Мерседес.
- Ты знаешь кто я?
- Мне все равно, сэр.
- Я звоню своему олдермену!
- Вы, люди, думаете, что можете
просто приезжай сюда, в южную сторону,
паркуйся где хочешь,
выгнать наших соседей,
арестовывать стариков просто
потому что у них деменция?
У меня есть номер мобильного телефона мэра.
Мне все равно, есть ли у тебя
Леброн на быстром наборе.
Ты попадешь в тюрьму.
Ты и твоя фантазия
S-класс и блестящие туфли
что не так с этим миром.
- Ты спускаешься!
- Ах!
Хм? Ну, черт возьми!
Дайте Лиаму то, что ему нужно,
и это не должно быть уродливо.
- Фрэнк, стой!
- Ты знаешь этого парня?
- Он мой отец.
- Ты следи за своим ртом,
толстяк, или я тебя трахну.
Меня не волнует, насколько ты маленький.
Верните это!
Нет, подожди, Лиам. Подожди секунду!
Лиам... Господи!
Мне жаль. Мне жаль. А-ты в порядке?
Мне жаль. Виноват. У него деменция.
Сделка расторгнута... Я
сдавать тест в понедельник,
и я справляюсь с этим.
- Почему ты бы так поступил?
- Мы играли в «Хорошего полицейского», «плохого полицейского».
Нет, мы не были! я делал
разберись с ним, и ты все испортил!
Ах ах ах...
Кузен, где ты их берешь?
- Она получила их от мамы.
- Это правда, я сделал.
О, детка, иди сюда, иди сюда.
Это Милли.
Милли живет на другом
сторона этой пустой квартиры.
Ви, вы все могли бы быть соседями.
Приятно познакомиться, мисс Милли.
Милли, это моя дочь Вероника.
Она предприниматель
и политический организатор
- вернуться в Чикаго.
- Я не особо политический организатор.
Политический организатор!
Вы знаете Обаму?
Я... я делаю.
Мы с Шелли были в
клуб бегунов вместе.
Вам нужно познакомиться с моим сыном Дугласом.
Он хочет баллотироваться в Конгресс.
Ему мог бы пригодиться опытный
политический организатор
кто знает Обаму в его предвыборной кампании.
- Кампания за Конгресс?
- Мм-хм.
Ха-ха-ха-ха!
Эй, этот бассейн болен!
Вывоз мусора.
Никогда не придется ставить свой
опять в канализацию!
Камин.
Ох!
- Верно?
- Давай пошли.
Ждать. Еще кое-что.
Вы должны почувствовать эту кровать.
- Все в порядке.
- Все в порядке.
Просто взгляни на эту кровать, детка.
Ах.
Ах. Это как спать на облаке.
Ой. Ага.
Да, это приятно.
Я думаю, нам следует это сделать.
Что делать?
- Арендуйте это место.
- Чего ждать?
Ну, это приятно, это дешево,
ты любишь бассейн и
дама в лизинговой конторе
сказал, что если мы подпишемся в ближайшие 30 минут,
мы получаем первый месяц арендной платы бесплатно.
- Это на чертовом Вестсайде.
- Я-это всего в 15 минутах езды.
- Всего несколько миль.
- Нет. Мы не знаем.
пути эвакуации, т-т
освободить под залог поручителей здесь...
Итак, мы перестаем заниматься тенями
дерьмо и вырастить помидоры.
Можем ли мы просто поговорить с дамой?
Взгляните на аренду?
я не хочу смотреть
в чертовой аренде.
Я не перееду сюда.
Это был твой план все время?
Нет, конечно нет.
Но место хорошее.
Можете ли вы просто подумать об этом?
Все, чего я хотел, это пойти искупаться.
Микки.
Привет. О, я Дебби.
Я звонил по поводу
комнату, которую ты сдаешь.
Ах, да, Дебби. Приятно познакомиться.
И кто эта милая маленькая леди?
Это моя дочь Фрэнни.
Привет, Фрэнни.
Вы хотите перейти
и поиграй с Фабиолой
пока я покажу твоей маме комнату?
Хорошо.
Я Беатрис. О, это мои сыновья,
Джуниор, Дэниел,
моя дочь Тамара.
Ой ой!
Некоторые из малышей мои.
Остальные — внуки.
Ты из большой семьи, Дебби?
- Я делаю.
- И вы не живете вместе?
Недавно мы потеряли свой дом.
О, грустно это слышать.
Вас сразил вирус?
- Что-то в этом роде.
- Мм.
- Ребята, вы все здесь живете?
- По большей части.
Некоторые приходят и уходят.
Твоя комната над гаражом.
Раньше принадлежал моей свекрови.
Я думал, что живу в доме.
Нет, на другом конце двора.
Это очень личное.
Вы вряд ли нас когда-нибудь увидите.
Как ваше собственное маленькое убежище.
Ну, поделим ли мы задний двор?
Мм, нет, мы все никогда не выходим обратно.
Когда моя свекровь уйдет,
это заняло у нас почти
неделю, чтобы понять, что она умерла.
Мы забыли, что она была там.
Ха-ха-ха. Не волнуйтесь, однако.
- Мы почистили его.
- Ну, мне было интересно
если в доме есть комната
в котором я мог бы жить?
Может быть, кто-то из ваших детей хочет
поменяться местами с Фрэнни и мной.
Они могли бы забрать гараж,
и мы могли бы занять их комнату?
Я не думаю, что это сработает.
Ну... Фрэнни единственная
жил в доме, полном хаоса,
так что это может быть травмирующим
чтобы она потеряла это.
Э... это комната моего сына.
Ну, э...
Прохладный! А что насчет этой комнаты?
Это детская комната.
Там уже трое детей.
Ну, мы с Фрэнни могли бы
возьми четвертую кровать.
Нам не нужно много места.
Я бы не чувствовал себя комфортно.
Мы полностью вложимся в коммунальные услуги.
Я мог готовить, убирать.
Я присмотрю за детьми.
Мы просто предпочитаем сохранять
семья вместе.
Я уверен, ты понимаешь.
Привет.
Где твое пиво?
Что ты ищешь?
IPA, портеры, сауэры, хефевайцены?
Американский.
Направо.
Иисус Христос!
- Сколько за это?
- Четыре бакса.
Для банки?
Должно быть где-то три бакса
чертову упаковку шести штук, чувак.
Что за Вестсайд
это ерунда, придурок?
Надо продать почку
просто чтобы позволить себе пиво.
Четырехдолларовая банка, моя задница.
- С лева от тебя!
- Уф...
- Господи, блин!
- Я сказал слева от тебя!
Это сбивает с толку! Моя левая или твоя?
- На право!
- Господи, Хр...
Какого черта все бегут?
Никто за вами, ублюдками, не гонится.
Вестсайдская чушь.
Привет.
Вот мой большой мальчик.
Привет. Привет. Как прошел день?
Ах, это было довольно дерьмово.
Ну, я спрашивал Фреда, но...
Почему хреново?
Ну, газ все еще отключен.
Судя по всему, трубы старые.
и все это место может взорваться,
так что это будет стоить
пара штук, чтобы это исправить
прежде чем я смогу продать это место.
Ну, а твои братья и сестры могут принять участие?
Я сомневаюсь в этом.
Они не подняли
молоток еще в помощь.
Вы следили за этими работами?
Ага. Хм, у них ничего не было.
Дерьмо.
- Кто это?
- Без понятия.
Так жаль. Сейчас плохое время?
- Мы знаем, что пришли на день раньше.
- Мы просто были, ну,
надеюсь посмотреть образцы краски.
Ой.
Новые владельцы.
О, да, конечно. Заходите. Мы просто...
загружаем последние коробки.
Эй, как дела?
Тебе должно быть грустно
попрощаться с этим местом.
Ох, чувак, нам очень понравилось это приспособление
в проходе...
Я не знаю, что ты можешь
- просто возьми это.
- О, это мое,
но ты можешь поговорить с Милтоном.
У него есть один в коробке в гараже.
Видел этого милого индейца в гараже.
Это твоя поездка?
Ага. Я все исправил.
- Я всегда хотел один.
- Ах, да?
На выходные.
Ну, это продается.
- Ни за что.
- Ага.
Сколько?
15 штук.
Или, эм...
Я не знаю. Ч-что
ты думал?
Я не знаю... восемь?
Восемь?
Ну, я не знаю,
может быть, я мог бы сделать, хм, 12?
Я могу пойти где-то в девять. Это все, что у меня есть.
Нет.
Это вообще охватывает
что ты вставляешь? Нет.
Ага. Да, нет, это хорошо, это, э...
Хорошо, мы можем, хм... мы можем сделать девять.
У вас есть сделка.
Хочешь прийти и посмотреть еще раз?
- Ага.
- Да, поехали.
Так сколько у тебя там было?
Семь по частям плюс мой труд
означает, что я сделал, э-э...
два доллара в час.
Ты в порядке?
Да, это девять тысяч.
Лиам, привет.
Мужчина! Ты пропустил это.
Какой-то фургон получил
украден на Чермаке,
и полицейские были повсюду.
Я не знаю, как это сделать.
- Что делать?
- Береги себя.
Ты должен заботиться обо мне.
Вам не обязательно брать
заботиться обо мне. Я в порядке.
Нет, это не так. У вас деменция.
Что ты делаешь?
Это плохо?
Плохо, как старый господин Ионеску?
Бродяга в халате
с его членом болтающимся?
Еще нет.
Ионеску поймали его член
на дереве в Линкольн-парке.
Они думают, что он пытался это испортить.
В итоге замерз насмерть.
Пришлось его вырезать.
Вы все поговорили
о том, что со мной делать
когда станет плохо?
Нет. Но, вероятно, это будет зависеть от меня.
чтобы разобраться.
Это очень много для девятилетнего ребенка.
Кто еще это сделает?
Они все тебя ненавидят.
Верно.
Мне 11.
Вот ваш совет.
Вот кое-что сверху.
Твой напиток там убил!
Да, хитрость в том, чтобы
загрузите его Oreos.
Ты должен их втиснуть.
Делает напиток таким сладким
вам вряд ли понадобится спиртное.
Сахар сделает всю работу за вас.
Ну, если ты останешься рядом,
знай, что есть работа
для тебя здесь, во Фрай-Яй.
- Действительно?
- Ха-ха.
Абсолютно.
Святое дерьмо!
Эй, Фрэнни, ты пропустила
пятно там внизу.
- Ой, оставь ребенка в покое.
- Да, достаточно.
Вот тебе бесплатное пиво, Кермит.
Не могу поверить, что Ян оставил тебя
двое ответственных за бар.
Я удивлен, что есть
бар остался за рулем.
Они пошли искать квартиру.
Предатели. Им все равно, что
случится со мной и Фрэнни.
Мы собираемся закончить
бездомный на улице
или мертвый на полу
из пустой квартиры.
Вот почему я никогда не уезжал.
Я не знаю, кто я
сделаю, когда мама умрет.
Перестань принимать с ней ванну, например.
Это было один раз.
Не могу поверить, что я сказал тебе это.
Знаешь что, Дебс? Ты и
Фрэнни может переехать ко мне, если хочешь...
У меня есть дополнительная комната. В моем доме есть
было пусто после развода и грустно.
Вот почему я все время здесь.
Спасибо, Томми.
Но я думаю, я бы предпочел
жить под путями Эл.
Куда, черт возьми, ты пошел?
Подписал договор аренды.
- Ты сделал что?
- Это будет хорошо для нас, Мик.
Мы можем начать жизнь здесь.
Без своей семьи или
моя семья... только мы.
Ты знаешь, я вырос
мечтаю о том, чтобы быть
король Южной стороны?
Заключаю сделки, стреляю в людей,
не быть замужем за каким-то пидором
кто хочет спать на облачной кровати
на чертовом Вестсайде.
- Это хорошая кровать.
- И что тут такого плохого?
- Ты с южной стороны?
- Ничего.
Мы всегда будем из
Южная сторона, но...
- теперь у нас есть бассейн с подогревом.
- Чертовски здорово.
Очень хорошо.
Ты знаешь, что мы южнее
прямо сейчас, чем у нас дома?
- Бред сивой кобылы.
- Нет, это верно.
Причина в реке.
В Чикаго нет никакого смысла.
Что бы ни.
Ключи от наручников, Галлахер.
Извини за это.
Ага. Я получил номера твоих значков.
Вы знаете, сэр, ребенок
новобранец. Они не всегда знают.
Я звоню своему адвокату.
Ты не сказал ему
о правиле Мерседеса?
- Я сказал ему.
- Какого черта, Галлахер?
Мы не арестовываем богатых
люди в хороших машинах.
- Он нарушил закон, сержант.
- Прекратите говорить про "защитника слабых".
В наши обязанности не входит следить за богатыми.
Их взносы оплатили наш новый спортзал.
и закуски в нашей комнате отдыха.
Мы здесь, чтобы служить и защищать
богатых, а не арестовывать их.
Кто защищает людей
он выбросил на улицу?
Они не платили арендную плату,
поэтому их выселили.
Потом они сказали: «К черту
это, я все равно остаюсь,
хотя это не мой дом».
- Но ты не просто...
- Мы позволили им уйти от наказания,
Следующее, что ты знаешь,
никто не платит арендную плату,
экономика рушится,
и мы просыпаемся однажды утром
жить в постапокалиптических руинах
ест старые банки собачьего корма.
Дело в том, что бедные люди
нужно соблюдать закон.
Нам платят за соблюдение этого закона.
Ты не можешь носить синее
если ты этого не понимаешь.
- Так я уволен?
- Я сомневаюсь в этом.
Это почти невозможно
уволить из полиции.
У тебя должно быть десять или 12
жалобы на чрезмерную силу
еще до того, как они начнут расследование.
Что мы будем делать теперь?
Где мы будем жить?
Куда я иду?
Дайте мне две сумки.
Добавьте несколько работ, а?
Где этот Шарпи?
- Кто это был?
- Мне приходит в голову...
У меня появилось больше врагов, чем друзей.
Звучит точно.
Спасибо.
Мне нужно сделать еще одну остановку.
- Я останусь с тобой, если ты не против.
- Конечно.
- Хотите приготовить ужин вместе?
- Нет. Я хочу принять душ.
Горячая вода все еще отсутствует.
Черт, ты делал весь день,
сидишь и дрочишь?
Игнорируй его. Он просто стервозный
потому что мы арендовали
место на Вест-Сайде.
Нет, смотри, это его гребаная вина.
нам нужно двигаться в первую очередь.
Что происходит?
П-подожди. Вы нашли квартиру?
Ага. Здесь есть бассейн и сад.
Ты уже съезжаешь?
Подписали договор аренды и все.
Дерьмо!
Ты это подхватываешь?
Они здесь.
Иисус Христос. Рука
мне плоскогубцы, Микки.
Бери сама, сука.
В чем, черт возьми, твоя проблема?
Ты моя чертова проблема.
Если бы вы не были мистером Fuckin' Fix It,
я бы не стал переезжать
чертов Вест-Сайд.
Поднимите это.
Или что?
- Уйди к черту с моего лица.
- Какого черта ты собираешься делать?
- Ублюдок!
- Ааа!
Эй, эй!
Какого черта?
Эй, эй, стой!
Остынь, черт возьми!
Привет!
Что случилось, мама?
Мама будет очень скучать по своей семье.
- Где ты был?
- Ви, это прозвучит безумно.
Но я случайно устроился на работу барменом.
- Что? Как?
- Этот парень заболел.
Я ем гамбургер. Я не знаю.
Думаю, в нужном месте и в нужное время.
Но сегодня я заработал больше на советах
чем мы делаем в Алиби через неделю!
- Нет.
- Ага!
Запуск собственного
бизнес – это игра для дураков.
Нам следует продать Алиби,
идите сюда и сделайте банк.
Возможно, мне сегодня тоже предложили работу.
Работаю над кампанией в Конгрессе.
Конгресс? Черт возьми, это потрясающе.
Это правительство, да?
Мы собираемся это сделать?
Мы не можем этого сделать, не так ли?
Плоскогубцы?
Спасибо.
Мне жаль.
Трудный день?
Придется потратить пару штук на трубы
чтобы снова включить газ.
Пришлось продать своего Индиана за
примерно половина его стоимости.
Фрэнк ворует шедевры,
Дебби меня ненавидит,
и Тами и Фред живы
в доме ее отца, так что, эм...
Да, я видел лучшие дни.
Я не знаю, какого черта я делаю.
Да, последняя часть правда.
Все остальное просто
твой мозг трахается с тобой.
У тебя отличная семья.
Дебби Дебби.
Вы проделали потрясающую работу
починить индейца.
Все это «горе мне»
дерьмо... Это ты старый.
Возможно, вам нужна встреча.
Ага.
Спасибо.
Ударил мужа еще раз,
Я, черт возьми, убью тебя.
Верно.
Вы поняли, как мы
избавишься от картины?
Клянусь, я положил его на верхнюю койку.
Где, черт возьми, это могло быть?
Нет! Дерьмо!
- Фрэнни...
- Смотреть!
Наклейки! Разве они не красивые?
Не смотри так мрачно, малыш.
Все рано или поздно умирают.
Я еще не готов выехать.
Это была хорошая жизнь.
- Знаешь, чем я горжусь больше всего?
- Ваши дети?
Ха-ха-ха-ха! Нет.
Что я должен жить по-своему.
Вот и все.
Что вы думаете?
Идеально.


Серия 11

Как, черт возьми, ты сюда попал?
Эй, я не скажу тебе
что произошло на прошлой неделе
на «Бесстыжих», ясно?
Поищи это в чертовой Википедии.
Я не хочу, чтобы ты продавал дом.
Я, Йен, Карл, Лиам... Мы уезжаем.
Я хочу, чтобы у Фрэнни было то же, что и у меня.
Я хочу, чтобы она росла в семье.
Как насчет этого?
Там есть бассейн с подогревом,
- тренажерный зал, сад.
- Это, блядь,
- Западная сторона.
- Можем ли мы просто поговорить?
даме, взгляните на договор аренды?
Я не перееду сюда.
Подписал договор аренды.
- Ты сделал что?
- Это будет хорошо для нас, Мик.
Эй, кто это?
Арендодатель. Он
парень, который это позвонил.
Вам нужно выйти из машины, сэр.
- Ха-ха-ха. Что?
- Я сказал,
- выйдите из автомобиля!
- Ого!
Эй, ты, должно быть, шутишь
мне. Эй, отойди от меня, чувак!
я арестовываю тебя за
нападение на полицейского.
Ты и твоя фантазия
S-класс и блестящие туфли
- идут вниз!
- Ах!
Кев и Ви все еще в Луисвилле.
помогаю маме Ви обосноваться.
Я случайно устроился на работу барменом.
Возможно, мне сегодня тоже предложили работу.
Нам следует продать Алиби,
идите сюда и сделайте банк.
Если бы вы не были мистером Fuckin' Fix It,
я бы не стал переезжать
чертов Вест-Сайд.
Что, черт возьми, ты собираешься делать?
Мама будет очень скучать по своей семье.
- У тебя деменция.
- Вы все обсудили?
что со мной делать, когда станет плохо?
Нет. Но, вероятно, это будет
это зависит от меня, чтобы понять это.
Кто еще будет делать
это? Они все тебя ненавидят.
Верно.
Не смотри так мрачно, малыш.
Все рано или поздно умирают.
Я прожил хорошую жизнь.
Я должен жить по-своему.
- Что вы думаете?
- Идеально.
Дерьмо.
Глупая чертова луна.
Последний звонок, ребята.
Еще порцию яблоктини, пожалуйста.
Дай мне свои ключи
или хотя бы вызвать Uber.
Я в порядке, я в порядке... Я в порядке.
Да, без глютена.
Ох, для здоровья. Они
очень приятно пахнет, правда?
Бары закрываются.
Давай устроим вечеринку.
Хорошо. Все в порядке.
Чертов Вестсайд.
Привет.
Привет.
- Думал, ты уехал.
- Иди на хуй.
- Утро.
- Привет.
- Ты снова не спишь всю ночь?
- Действительно, офицер.
Да, я офицер,
но что это вообще значит?
Я вижу только ленивых полицейских, которые ничего не делают.
или крутые полицейские, которые этого не делают
насрать на сообщество.
Как будто я тоже не хочу быть
один из них, так какой в ​​этом смысл?
Что?
- Ничего. Неважно.
- Нет нет.
Слушай, мне очень жаль, чувак, я
делай, я хочу тебя послушать,
но могли бы мы сделать это в другой раз?
Мой мозг сейчас не может переключить передачу.
Это нормально.
Господи... громко! Рано!
Да, ну, я должен попробовать
и доведи это до конца.
Я хочу перечислить дом
в конце недели.
Большой. Не могу дождаться
чтобы тебя скоро выгнали.
Мы все еще ведем этот разговор?
Вы все еще искореняете
моя дочь и я
из единственного дома, который мы когда-либо знали?
Нет, нет. Я продаю наш дом.
чтобы каждый мог иметь сбережения
и купить себе жилье.
Что бы ни. Я все равно останусь один.
Тогда иди и найди кого-нибудь, с кем можно быть.
Это не так просто! я
отстой в отношениях.
Я больше не могу о тебе заботиться, Дебс.
Конечно, нет.
Смотри, у меня есть свой собственный
семья, о которой стоит беспокоиться.
- Я тоже!
- Мы теперь взрослые, ясно?
Это то, что делают взрослые.
Они идут дальше, ясно?
Думаю, я пойду и найду
какой-то случайный старик, на котором можно жениться.
Тебе следует это сделать.
Я уйду из твоих волос
достаточно скоро... не волнуйся.
Ебать.
Ох... мерзко!
Фу! Ебать в задницу.
Ты обосрался, Фрэнк.
Какого черта?
- Откровенный.
- Я только что испортил кровать
и разозлился.
- Фу!
- Я заблудился.
Потраченный. Использованный.
- Ты просто драматизируешь.
- Я безнадежно брожу
в мире, который я не узнаю.
Это просто плохое утро для тебя.
Случается с лучшими из них.
Что ты сегодня делаешь?
Э-э... ничего.
И я нет.
Давай повеселимся.
- Мне не хочется.
- Ну давай же.
Как будто ты мне всегда говорил.
Либо ты управляешь днем,
или день управляет тобой.
Я сказал что?
Просто иди в душ.
Мы собираемся сделать кое-что из Фрэнка.
Откровенные вещи?
Ага.
Пьянство, мошенничество...
Знаешь, Фрэнк, вещи.
Хорошо.
Привет, утро.
Привет.
Где ты был?
Я, эм, только что проснулся
рано, пошел гулять.
Ой.
Я прекрасно спал прошлой ночью. Ты?
Луна действительно
здесь чертовски ярко.
Я почти уверен, что это
везде одинаково.
Полагаю, что так.
Ты хочешь проверить
удобства в этом месте?
Я займусь стиркой.
Конечно, ты не хочешь пойти в спортзал...
после этого пойти немного искупаться в бассейне?
Нет, я хочу проверить, посмотреть
когда наша мебель прибудет сюда.
Тогда встретимся после.
Да, конечно. Никуда не пойду.
Хорошо. Да, хорошо.
Я рад, что мы арендовали это место.
- Карл, утро.
- Артур.
Муж Бейзер испек пирог.
Это в комнате отдыха.
Возьмите немного, пока оно не исчезло.
Или я мог бы просто съесть
крошки с твоего жилета.
Мм? Упс-дупси.
Дома есть собака, она ест
все крошки на полу.
Знаешь, как мы ее называем?
Эм... Гувер?
О боже мой, это было бы гениально.
- Нет, ее зовут Милли.
- Галлахер.
Сержант Штампс.
Нужно, чтобы ты извинился
г-ну Макманусу, Карл.
Это тот парень с Мерс-Бенц?
Он заявляет о жестокости
иск против вас.
- Мне? Что? Почему?
- Я пойду с
дверь номер два... хлопает
парень против своей машины.
Это все может пройти.
Скажите несколько слов: «Я
извини», бла, бла, бла.
- Серьезно?
- Скорее всего, он откажется от иска.
- Это сэкономит департаменту 50 тысяч.
- Ну и что?
Каждый раз, когда кто-то жалуется,
мы просто извиняемся и все проходит?
Если человек богатый
дырка с адвокатом.
Готовый?
Ты понял, Карл.
г-н МакМанус,
Офицер Галлахер
что-то сказать тебе.
Извините, если я не сделаю джигу.
У меня два вывихнутых диска
в моей шее, благодаря тебе.
Я очень сожалею об этом, сэр.
Я вышел за рамки, и
это больше не повторится.
Ну, я надеюсь, что мы сможем
все оставили это позади.
Офицер Галлахер, вы
может вернуться к работе сейчас.
Спасибо тебе, мама.
Вот и все?
Ты позволишь ему
- так легко отделаться?
- Галлахер, подожди.
Я здесь жертва.
Да. Да, это так, сэр.
Я просто был дважды припаркован
перед моим зданием,
и ты ударил меня
тело прижалось к моей машине.
Я сожалею о том, что.
Ну, теперь я знаю, как
это чувствует каждый чернокожий человек в Америке.
Ты правда только что это сказал?
- Чего-чего?
- Это ты, привилегированный
кусок дерьма, который выселяет
люди из своих квартир
может относиться к тому, что чувствуют чернокожие люди,
которых буквально убивают
в руках
отделение полиции?
Ну да, собственно говоря,
- Я имею к ним отношение.
- Не останавливайся.
Я был в порядке, извиняясь
в твою титулованную задницу
чтобы все это исчезло,
но я больше не могу играть в эту игру.
Я провел последние несколько
месяцы пытаюсь понять
каким полицейским я хочу быть,
и я скажу вот что, сержант Стэмпс:
Я не встречал много
хорошие образцы для подражания здесь.
- Почему бы нам не перегруппироваться и...
- Но этот Ягофф
заставило меня понять, какой
полицейским, которым я хочу быть сейчас.
Я не уверен, что ты это сделаешь
есть большой выбор
- в этот момент.
- Я хочу быть типом полицейского
кто заступается за тех
у кого нет голоса...
Потерянный, забытый.
Они заслуживают справедливой доли,
даже если это означает богатый
такие придурки, как вы, мистер Макманус,
придется заплатить цену
чтобы восстановить баланс
весы правосудия.
Итак, с учетом сказанного,
Беру свои извинения обратно.
Мм-хм. Увидимся в суде, придурок.
Галлахер.
Последний кусок пирога!
Иду один раз, иду дважды,
продан Артуру Типпингу.
Все в порядке. Всю дорогу вниз.
Всю дорогу вниз.
Надеюсь, я больше не увижу тебя здесь.
Я никогда не приду
обратно в эту дыру.
Тогда не пытайся убить, нет.
больше копов или ничего.
Я посмотрю, что я могу с этим сделать.
Действительно не думал, что я
мне там так понравится,
но все такие дружелюбные и милые.
Как Луисвилл может быть хорошим?
если они даже не
есть профессиональные спортивные команды?
У них хороший школьный мяч.
- Это не считается.
- Кев!
- Это произошло.
- Ох, блин, пожалуйста, не говори мне
что эта картинка с
я с водолазкой
- вновь всплыло в Интернете.
- Я не знаю об этом.
Но деньги пришли,
зачислены на наш счет.
Смотреть.
- Ебена мать. Это много цифр.
- Восемьдесят больших!
- Как ты это забил?
- Мы продали наш дом.
Ты получил 80 тысяч долларов за этот кусок дерьма?
На самом деле мы получили 175 000 долларов.
- Что?
- Ага.
Но нам пришлось погасить банковский кредит.
- Как ты продал его так быстро?
- Разработчик оставил нам записку на нашей двери.
сказала, что хочет его купить.
Это официально. Были
переезжаю в Луисвилл.
Черт возьми, это официально.
Мы переезжаем в Луисвилл.
Мы правда это делаем, Ви?
Конечно, мы действительно это делаем.
- Ты тоже продаешь бар?
- Полагаю, что так.
- Абсолютно.
- И все в этом, Ви?
Я имею в виду, а что насчет этого?
А как насчет девушки с лампочкой Хулу?
Я люблю ее.
Ты даже не знал, что она здесь, Кев.
Я точно знал, где она...
Нет! Девушка с лампой Хулу!
Эй ребята.
Привет. Мы продали наш дом.
Ждать. Что?
Да, они собираются
стать фанатами студенческого баскетбола.
Эй, Томми, никогда больше так не говори.
Мы переезжаем в Луисвилл.
Нет! Почему все бросают меня?
О, ты можешь прийти в гости.
У нас будет много
комнаты в нашем новом доме.
Почему у вас, ребята,
такие хорошие отношения?
- Мы работаем над этим.
- Секс.
Я даже не могу найти партнера.
Кев, что со мной не так?
Эм-м-м...
Никогда не задавай парню этот вопрос.
- С тобой все в порядке.
- Не правда.
Все, с кем я когда-либо встречался
обращался со мной как с дерьмом.
Это потому что ты
относись к себе как к дерьму.
Вы должны любить себя
прежде чем кто-нибудь еще полюбит тебя.
Милый. И полная ерунда.
- Нет, это не так.
- Это.
Это именно то, что люди говорят
когда они не могут найти партнера.
Куда ты идешь?
Найдите кого-нибудь, кто
можешь дать мне лучший ответ.
Оставьте немного мелочи.
Любая мелочь поможет.
Пожалуйста.
Все поможет.
- Запасную мелочь, пожалуйста!
- Уйди с улицы!
Запасная смена. Помоги мне прокормить мою семью.
Мы бездомные.
Эй, Фрэнк, разве это не весело?
- Ага.
- Привет!
Йо, йо, йо, йо!
Что вы, ребята?
делаешь? Раздавлюсь!
- Подожди, ч-кто это?
- Ой, что происходит?
Зовут Лестер. Я не причиню тебе вреда.
- Он сказал Честер?
- Лестер.
Вы были в
середина улицы.
Вот, возьми это.
Обещай мне, что пойдешь домой сейчас.
Н-могу ли я провести тебя?
правильное направление?
Двадцать баксов не собираются
хватит... нам нужно оплатить счета.
Откуда ты узнал, что это 20?
У меня острое чувство...
У моего отца частичное
зрение левым глазом.
Давай, сынок, нам нужно
иди принеси еще денег.
Подожди, подожди, подожди, подожди!
Оу, боже. Вот сотня.
Достаточно ли этого, чтобы сохранить
Ребята, вы вышли из пробки?
Эм-м-м...
- Да, это.
- Хорошо.
Большой. А теперь, пожалуйста, идите домой.
Будьте в безопасности!
Что ж, это было весело.
Эй, давай потратим немного денег.
Как дела'?
Эту беговую дорожку взяли?
Что?
Ничего.
Ты просто возвращаешься к работе
этот разорванный, потный пресс.
Хорошо, посмотрим, э...
бег по пересеченной местности?
Конечно. Наклон... пять.
Скорость... 20?
Хорошо.
Дерьмо!
Никогда не ставьте скорость выше
чем восемь на этих новых.
Спасибо.
Девственник?
Только на модных беговых дорожках.
- Просто переехать?
- Я сделал.
Думаю, тебе здесь понравится.
Я думаю, что я тоже.
Я и мой потный пресс
увидимся через некоторое время.
Чертова луна.
Эх. Выглядит неплохо.
- Утро!
- Господи!
- Или уже полдень?
- Ваша собака носит подгузник.
Мисс Сюзанна. Она племенная собака.
Это ее время месяца.
Это чертовски странно.
Эй, ты знаешь, где
Я смогу найти белье в этой дыре?
Знаешь, я не мог не заметить
что ты только что повесился
какая-то... занавеска?
Извини. Кто ты еще раз?
Мелани Ранкин, местный менеджер.
Мы встретились после твоего
муж подписал договор аренды.
С южной стороны, да?
- Что насчет этого?
- Они, наверное, что-то делают
там по-другому, но
здесь, в Арлингтон-Гроув,
у нас есть... политика только для белых.
Это какое-то расистское дерьмо.
- Я говорю о шторах.
- Ой.
Вы можете прочитать
руководящие принципы ЦКСР.
- Пошли, мисс Сюзанна.
- CCN что?
Пока!
Бедная чертова собака.
Это около 1600 квадратных футов,
не считая заднего склада.
В двух кварталах от Эл.
- Кев, мы не оставляем эти вещи.
- Да, мы!
Хорошо? Да.
Это было бы прекрасно.
Хорошо, увидимся там.
Это была наша реклама
агент по недвижимости.
Он придет проверить алиби.
Он сказал, что продать его будет довольно легко.
- Это нам пора.
- Что? Почему?
Если вы продаете, нам нужно
начать встречаться с другими барами.
Нам нужно найти наш новый дом.
Подожди, так это все?
Ты просто уходишь от нас?
До встречи.
Ви, нам нужно замедлиться
немного ниже здесь.
Мы движемся вперед.
- Все это в нашем зеркале заднего вида!
- Не мой!
- Эй. Что случилось?
- Привет.
- Привет, я рад тебя видеть.
- Эй, да, я, эээ, заходил
схватить раковину из
Старая квартира Стэна?
Вы, ребята, сказали, что я могу
есть на переделку?
Да, да, давай. Я
очень рад, что ты здесь.
Мне... мне нужно пообщаться с парнем прямо сейчас, я...
Мне нужна поддержка.
Ну, я как бы нажат
на время... может ли оно подождать?
Не совсем.
- Привет, Лип.
- Ага.
Ты можешь обыскать наше место.
Возьмите все, что вам нужно.
- Что ты имеешь в виду?
- Мы продали наш дом.
Подожди, подожди, подожди... ты что?
Ага. Ага.
Мы сделали.
Я только сейчас об этом слышу?
Ну, это то, что я
хотел поговорить с тобой о.
Ты знаешь? я чувствую
здесь немного не пришвартовано.
Ребята, вы даже никакого ремонта не сделали.
Нет, покупатели просто снесут его.
Трахни меня. Кто это?
Разработчик. Оставил записку у нашей двери.
Я уверен, что она оставила один и в твоем.
Они хотят купить три
дома в квартале.
Вы серьезно? я разорил свой
задница, чтобы починить место для продажи,
и вы, ребята, получите
предложить просто так?
- 175 больших.
- Черт.
- У тебя все еще есть эта записка?
- Я должен. Дай мне проверить.
Эй, Лип?
- Губа.
- Ага.
Парень в чате? Кухонная мойка?
Да, черт, прости, Кев.
Это очень много для
мне обработать прямо сейчас.
- Да, как ты думаешь, что я чувствую?
- А, вот оно.
Ага.
Хорошо, я позвоню ей прямо сейчас.
И, Кев, я позвоню
ты позже, ладно?
Да, конечно. Большой
разговаривать. Спасибо. Пока.
Ебать.
Вы, ребята, не собираетесь
будьте моими соседями больше.
Несмотря на все это потенциально
в крупный иск для департамента,
Меня очень вдохновила ваша речь.
Спасибо, сэр... э-э, мэм.
Ха. Напомнил мне, почему
Я стал полицейским
- в первую очередь.
- Действительно?
Твои слова... мм, мм, мм...
Вызвал слезу на глазах.
- Это так?
- Да.
Это было красиво. Но
ты сделал неправильный выбор.
Пошёл против департамента.
Так ты собираешься меня уволить?
О, нет, нет, нет, нет. Я не могу тебя уволить.
Союз мне не позволит.
Но я могу понизить тебя в должности.
- Понизить меня в должности?
- Хм.
Добро пожаловать на новую работу,
Метрическая горничная Галлахер.
Ха-ха.
М-м-м.
Ой. Ах.
Я скучал по твоему траханию
зеленая маленькая задница лепрекона.
Чертов горшок, детка.
Привет, Тами.
Привет. Мы просто разговаривали
обо всех твоих волосах
растут во время беременности.
О Боже, не напоминай мне.
Всякий раз, когда я брил бедра,
на следующий день он вырастет снова.
Как будто я жил в шортах для волос.
Дети — это заноза в заднице.
Ох, что ты делаешь
здесь? Нужна стрижка?
Мне нужна жизнь. Я пытаюсь понять
как найти длительные отношения.
- Ты одинок?
- Ага.
Ох, повезло!
- Нет я ненавижу это.
- Почему?
Я имею в виду, я не хочу быть один.
Ну, мне бы хотелось иногда быть таким.
Ох, я тоже!
Как вы можете такое говорить, ребята?
- Полегче.
- Да, ты можешь сделать
все решения самостоятельно.
Не придется иметь дело
с чьим-либо багажом.
- Точно.
- Нет.
Я хочу, чтобы с кем-то можно было разделить жизнь.
Я имею в виду, я хочу о ком-то позаботиться.
Я не знаю, Дебс.
Я-это возможно
ты можешь быть один
остаток вашей жизни.
Что, черт возьми, это должно означать?
Я просто имею в виду, что твои родители
были действительно дерьмовыми образцами для подражания.
Да, они были довольно дерьмовыми.
Ага. Они не учили
ты как подключиться,
быть уязвимым,
разрешить конфликт,
общаться, идти на компромисс.
Блин, это настоящий разговор!
Я даже не знал, что это были
вещи, которые я должен был сделать.
Да, и это не твоя вина
что ты не знаешь этих вещей.
Ага. Это вина Фрэнка.
Ага. Это.
Я имею в виду, он разрушил любовь ко мне.
Спасибо, куколка.
До скорой встречи, Фрэнк.
Пока.
Вроде все получилось хорошо
в романтическом отделе.
Я не знаю насчет романтики,
но я все равно очень хорошо трахаюсь.
У Фрэнка Галлахера это все еще есть.
Мм.
Ууу.
Забыли полотенце?
Да, я даже не подумал об этом.
Здесь. У нас есть доп. Они чистые.
- Спасибо.
- Мы в квартире 203.
Просто верните его на некоторое время.
- Помыл.
- Алан. Конечно
он постирает его, прежде чем вернуть.
Я не знаю... он не принимал душ
прежде чем он прыгнул в бассейн.
- Ой...
- Не слушай его.
Он приверженец правил.
- Там же написано.
- Извини за это.
Не видел, но больше не повторится.
Обещаю, Алан.
На этот раз я отпущу это.
- Спасибо.
- Ты просто переедешь?
Я сделал. С моим мужем.
Здесь.
Сиди, сиди.
Я Джилл. И Алан, конечно.
- Ян.
- Итак, Ян,
чем ты занимаешься, кроме того
загрязнить наш бассейн?
Стоп, Алан! В нем есть хлор.
Он просто шутит с тобой.
Это нормально, я не против.
Я, эм, на самом деле
никогда не жил в таком месте
раньше, так что для меня это все в новинку.
Я вырос на Юге
Сторона всей моей жизни.
Ну, тебе понравится
это на Вестсайде.
Здесь так много дел.
Рестораны, кафе...
студии йоги.
- Привет, приятель.
- Эй, что ты здесь делаешь?
Пришёл посмотреть, как твой
был первый день на новой работе.
Я думаю, мне это понравится...
Дрель на улице и все такое.
- Наконец-то чувствую, что у меня есть цель.
- Повезло тебе.
Что ты делаешь в этой штуке?
Иногда мне нравится брать
это для небольшой радости езды.
Обычно люди достают
Ланди или «Стэнг» для веселой езды.
Артур Типпинг выводит
машина горничной по счетчику.
Эй, я знаю, что ты не
думаю, что я очень предприимчивый.
- Верное утверждение.
- Но я могу доказать, что ты ошибаешься.
Как? Ты собираешься украсть
пончик из 7-Eleven?
Разнять драку на детской площадке?
Слишком громко разговариваете в церкви?
- У меня очень дикая сторона.
- Ха-ха!
Вы знаете испытание «Отступник»?
- Ага? Что из этого?
- Ты и я, пойдем.
Мы служители закона.
А я на дежурстве.
Что это я слышу? Вы
испуганная маленькая киска?
Сука, ты не знаешь
о чем ты говоришь.
- А тебя нет в ТикТоке.
- Ох, хо-хо.
Боже мой.
Это моя песня!
d Отступник, отступник, отступник, отступник d
d Иди, иди, иди, иди.
Черт возьми.
Смотри и учись, зануда.
d Как будто я выиграл в лотерею, в лотерею d
Это поездка, посмотри на них.
d как они падают на меня d
d Hunnys синий, да, d
d, они все на мне d
d Иди, иди, иди, иди.
д, пойдём, пойдём, д
d ммм, туфли Prada d
d Да, я придерживаюсь стиля d
d Стиль для меня, милые уроды d
Заставь этих сучек навалиться на меня.
Клянусь, вечеринка на стойке d
У меня сейчас 30 тысяч при себе.
d Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди.
д, пойдём, пойдём, д
- Привет.
- Привет.
- Ты, Лип?
- Ага-ага.
- Привет, Флавия.
- Привет.
- Спасибо, что обратились.
- Да, да, ты понял.
Итак, смотри, я получил
заметьте, что вы оставили у нашей двери,
и, э-э, Боллы сказали
ты купил их дом?
О, мой босс сделал это. Я
просто помогаю ей.
Она ищет троих
дома подряд в этом квартале,
и мы только что приобрели его.
О, старый дом Мильковичей.
Итак... так что мой дом будет третьим.
Если ты готов продать.
Могу предложить вам 200 тысяч за землю.
Новая разработка идет вверх.
О, ты выталкиваешь людей, да?
Вы знаете, люди жили
здесь в течение нескольких поколений.
- Скоро станешь неузнаваемым.
- У меня еще одна встреча
через десять минут, так что...
Мы договорились?
Я мог бы, ну, прислать
документы на подпись.
Деньги будут переведены на ваш счет
через... менее двух недель.
Слушай, поскольку я последний выживший человек
и тебе нужен мой дом
завершить проект,
кажется справедливым, что я получаю больше 200 долларов.
Ну, как ты думаешь?
я не мог видеть себя
продам менее чем за 300$.
Мы могли бы, ну, наверное, заработать 250 долларов.
Два семьдесят пять?
Вы заключаете жесткую сделку, мистер Галлахер.
Позвольте мне поговорить с моим боссом.
Спасибо.
Уйди с дороги, бабушка!
Что за фу...
Я могу идти быстрее, чем
ты с закрытыми глазами
- и мой член в моей руке.
- Да, очень, очень смешно.
Ладно, не на что смотреть. Двигайтесь дальше.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, я
прямо здесь, я здесь.
Извини. Срок годности счетчика истек.
Я знаю. Я вспомнил
когда я уже был в очереди.
я не хотел уходить
и потеряю свое место, чувак.
Давай, ты знаешь, как долго
его принимают на почте.
Слушай, я просто делаю свою работу, приятель.
Ох, блин.
Сколько стоит билет?
На прошлой неделе меня уволили, и...
Эй, дерьмо для мозгов,
лучше не штрафуйте мою машину.
Серьезно, тебе больше нечего делать
чем быть подонком, кормящимся снизу
кто не может зарабатывать на жизнь иначе?
Знаешь что? Ты можешь идти, сынок.
- Что?
- Ага.
Серьезно, никакого билета для тебя.
- Серьезно?
- Серьезно.
Я тот тип полицейского, который
дает бедному человеку передышку
каждый раз без вопросов.
Хорошо, отлично. Спасибо.
Однако, что касается тебя,
Я заставлю таких людей, как ты, платить
каждый раз.
Вы, богатые ублюдки, идете ко дну.
Эй, девчонки, мне нужно
сказать тебе что-нибудь.
Иногда перемены должны произойти,
и когда это произойдет, в
во-первых, это очень сложно.
Но в долгосрочной перспективе
это всегда к лучшему.
Ну, не всегда. Я имею в виду, я
пришлось сменить приемную семью
от Баттерфилдов до Карриаса,
и это было не так уж здорово.
Карриасы любили бить меня ремнями
и тапочки и расчески.
Да, если подумать...
перемены – это действительно очень плохо.
Кев, что ты делаешь? Просто скажи им.
Девочки, мы уезжаем из Чикаго
и переезд в Луисвилл. Прохладный? Прохладный.
Именно это я и делал,
но я пытался сделать
это в деликатном смысле.
Ну, это не сработало.
Добрый день, мои сограждане американцы.
- Привет, Фрэнк!
- Лучшее пиво
- для меня и моего сына.
- Я возьму колу.
Привет, Фрэнк. Ждал тебя.
- Ох!
- Привет!
Эй, ты в порядке?
Дебби, какого черта ты делаешь?
Назад, Лиам! Ты разрушил мою любовь!
- Я буду один всю оставшуюся жизнь!
- Это правда!
Единственный способ полюбить тебя
это найти кого-то, кто даже
больший неудачник, чем ты.
Тогда они не оставят вас!
- Ах! Иисус!
- Отправиться!
Давай, Фрэнни.
Ты в порядке? Она что-нибудь сломала?
С тобой все в порядке, Фрэнк?
Как нельзя лучше.
Думаю, мы можем поцарапать
бар вычеркнуть из списка.
Мм... Боже!
Кев, есть что-то
ошибся с пивом.
- Я постучал по нему сегодня утром.
- На вкус как яд.
- Все в порядке.
- Может быть, попробовать бутылочное пиво.
Да, можешь подарить ему Хейслера, Ви?
Какого черта, Фрэнк?
Мой организм отвергает алкоголь.
Господи, Фрэнк.
Вот, попробуйте это.
- Я боюсь.
- Все так, как ты мне сказал.
- Почувствовать страх и сделать это в любом случае.
- Я сказал что?
Я уверен, что ты собирался это сделать в какой-то момент.
Это бесполезно, сынок.
Кто я без алкоголя?
Ты Фрэнк Галлахер!
Это моя единственная настоящая любовь.
Но теперь она меня отвергает.
Вот дерьмо.
Снова ты.
Ну, я местный менеджер.
- Могу я чем-нибудь помочь?
- Не получил
- Наша мебель еще.
- Хорошо.
Знаешь, когда оно наступит?
Я не совсем уверен
зачем мне это знать.
Откуда вы его заказали?
Заказать его? Нет, это
какое дерьмо у вас, ребята, было.
Я хочу помочь вам,
но я очень смущен.
Мебель как в квартире
в туре, который ты показал
мы... Где наши?
Ой! Я получаю это сейчас.
Квартиры, они
не приходите с мебелью.
- Чего ждать?
- Они без мебели.
Какого черта ты нам показал?
значит тот, в котором была мебель?
- Э, это была модель.
- Хм?
Пример того, как может выглядеть квартира.
Хорошо, подожди. Итак, мы
не берите никакой мебели.
Нет, извини меня. Но это очень мило.
у меня никогда никого не было
спроси меня об этом раньше.
Это чертовски мило, леди,
ты должен был сказать нам это дерьмо
до того, как мы подписали дурацкий договор аренды.
Ты и твоя чертова странная собака.
Не говори мне, что я чертовски милый
за твою чертову чушь, леди.
Черт возьми! Ты должен мне несколько стульев.
Прошу прощения.
- Ты не можешь их взять.
- Черт возьми, я не могу, сука!
Но они для всех.
Ну, думаю, им не следует
брать такую ​​большую арендную плату
для квартиры нет
у меня нет чертовой мебели!
Ты должен поставить стул обратно, Микки.
Какого черта ты делаешь в бассейне?
Это Джилл и Алан.
мне плевать, если
это Зигфрид и Рой.
Я здесь, собираюсь
преследовали направо и налево
от всех на этой свалке,
и ты играешь в бассейне
ебаная подруга с этими двумя!
Все в порядке. Эй, ты не можешь
возьми стулья.
Нас оштрафуют или выселят.
Знаешь, мне плевать!
Знаешь что? Иди на хуй и
лошадь, на которой ты ехал,
так же, как и все остальные
в чертовом Вестсайде!
Это место просто потрясающее! Я выхожу отсюда!
Это твой муж?
Ага.
- Страстный.
- Ага.
Ладно, всего пара
еще минуты, любимая.
Привет! Эй Эй Эй.
- Угадай, что.
- Привет, детка.
Привезли чистящие средства.
Больше это не нужно.
Мы продаем дом.
Я знаю, это... это
почему ты тратишь
- так много времени на это.
- Нет, я имею в виду, что мы продаем
дом, типа, прямо сейчас, да?
Я только что разговаривал с риэлтором
кто работает у разработчика
кто хочет купить
три дома в квартале.
У нее уже есть два, в том числе
Кева... она дала ему 175 долларов.
Все наличные. Предложил мне 200 долларов.
Я сказал, что не буду делать
это менее чем за 275 долларов.
- Разве это не удивительно?
- Ладно, эй, помедленнее.
- Что?
- О чем ты говоришь?
Ну, я говорю о нас
наконец-то у меня достаточно денег
купить собственное жилье.
Да, но ты отказался от 200 тысяч долларов?
Да, да, да, чтобы я мог заработать 275 долларов.
Верно?
Я имею в виду, это была тактика.
Я над ней работал.
Вы бы видели меня. Ты
был бы впечатлен.
- Я был хорош.
- Хорошо, но я в замешательстве.
Итак, она... она дала тебе 275 долларов?
Нет, нет, нет, пока нет, но она будет,
и самое приятное то,
мне не нужно тратить
деньги больше не работают
в доме, да?
Я имею в виду, разработчика
просто снесу его.
Слушай, знаешь что?
Я собираюсь вырвать немного
новое дерьмо, которое я положил в дом.
Я продам его, ладно?
- О, черт, это Хайди.
- Правильно, тараканы!
Хайди вернулась.
Спасибо вам за ваше гостеприимство.
Это не компенсирует тебя
хотя быть дерьмовой мамой.
Ты хочешь, чтобы я положил
твоя телепрограмма включена для тебя?
Вот так.
Эти чертовы крысиные задницы
соседи твои!
Не расстраивайтесь, если я кого-нибудь из них пристрелю.
Вы извините за то, что у вас дерьмовая машина.
Дерьмовая машина. Дерьмовая машина.
Вы, однако, нет.
Пау!
О, нет, пожалуйста, эй, давай.
Я прав здесь. Не
дай мне билет, эй.
Простите, мисс. Срок действия счетчика истек.
Что... Карл!
Тиш. Вы беременны.
- Вы счетчиковая горничная.
- У тебя есть Лексус?
Это моего босса.
Иногда она позволяет мне одолжить его.
Водительское место в моей машине
на самом деле не уходит достаточно далеко назад.
Руль впивается мне в живот.
Ой. Ага.
Ты все еще собираешься дать мне билет?
Конечно, нет. Если я
не знал тебя, я бы знал.
Это моя новая миссия в
жизнь... К черту богатых.
- Это хорошая миссия.
- Спасибо.
Как долго вы работали счетчиком?
Я действительно ненавижу это имя.
Я предпочитаю что-то другое.
- Как что?
- Я не знаю.
- Возможно Мастер Метров.
- Ой! Как насчет, эм... Билет Титан?
Ах, это тоже хорошо. Парковочный Каратель?
О, сексуально. Султан Призыва.
Я повелитель просроченных платежей.
Мне нужно вернуться к работе.
Привет, Тиш.
Это мой ребенок?
Спасибо, что не дали мне билет.
Ви-уу, ви-уу, ви-уу.
Ага. Я тоже слышу сирены, Фрэнни.
Возможно, дедушка был прав.
Почему?
Мама неудачница. Что я могу сказать?
Мама неудачница.
Это правда.
Если я найду большего неудачника, чем я,
может быть, тогда они не оставят меня.
Разве это не было бы здорово, Фрэнни?
- Есть еще одна мамочка?
- Я хочу двух мамочек!
Я тоже.
Если бы я только мог найти
неудачник больше меня,
- тогда я не буду один...
- Не говори ни черта.
Все будет хорошо.
Просто соглашайся с тем, что я собираюсь сделать,
иначе я застрелю
твой ребенок. В голове.
Это было хорошо.
Ага. Вроде было.
Я Хайди.
Дебби.
Дорогая, мы дома. Вы скучали по нам?
Хорошо, если это не Иуда и Брут.
Прости, Ви. Нам не следовало оставлять тебя.
в другой бар... пива, пожалуйста.
- Я тоже.
- Где Кев?
Мы тоже хотим перед ним извиниться.
Привел девчонок на свидание,
Пытаясь увидеть все свои
друзья, прежде чем мы уйдем.
Я не буду врать, В.
Там было жестоко.
В других барах за напиток берут 12 долларов.
И у них есть всевозможные правила.
Не мог снять обувь.
- Никакого сна.
- Не позволил бы нам открыть счет.
Минимум два напитка.
Не могу сесть, пока не закажешь еду.
Одно место даже не позволило бы
нас без действительного удостоверения личности
И этот один бар
который хотел кредитную карту
еще до того, как мы что-нибудь заказали?
- Полное мошенничество.
- Ну, я надеюсь, что вы двое
усвоил урок.
Пожалуйста, простите нас.
Ну... смотри, кто вернулся.
Бенедикт и Арнольд.
Кев.
- Извини.
- Хм.
- Как девчонки, детка?
- Большой. У них будет
ужин там,
посмотри фильм Тролли,
и мама Калисы
отвезу их позже.
Откуда у тебя эти книги?
- Библиотека.
- Что?
Да, рядом с Кализой
дом. Ты можешь в это поверить?
Мы собираемся переезжать, и я нахожу
мы живем рядом с библиотекой.
Кто знал?
- Ну и что ты взял?
- Ну, я зашёл туда
спросить ту женщину, которая там работает...
- Библиотекарь?
- Длинные седые волосы, очки,
вельветовый джемпер оверсайз?
- Да, это она.
- Это ее.
- Это тот самый.
- Ага.
Хорошо, я спросил ее, если
у нее были книги о Кентукки,
и проверь это... я
собираюсь всему научиться
есть о чем знать
это тупое старое государство.
- О, детка, ты лучший!
- Я знаю.
Эй, ты знаешь парня на пенни?
- родился в Кентукки?
- Эйб Линкольн.
Ты тоже читаешь эти книги?
Дерьмо.
Эй, Хауи, сюда, давай
я, дай мне руку помощи
с этим, чувак.
Вот и всё, чувак.
- Дай тебе за это 200 долларов.
- Да, хорошо, хорошо.
- Жене это понравится.
- Круто, спасибо, чувак.
Эй, болваны, идите сюда.
- Эй, Лип.
- Ага-ага.
- Ты продаешь эту микроволновку?
- Да, всё.
- Все должно пройти.
- Сколько?
Э-э, я заплатил за это 150 долларов,
так что просто дайте мне за это 100.
- Сотня?
- Спасибо чувак.
- Привет, Лип.
- Спасибо... спасибо.
Привет. Эй, вот ты где.
Я... я ждал твоего звонка,
- но лично еще лучше.
- Да, э-э,
парень, несущий твою плиту
сказал, что могу найти тебя здесь.
Да, да, мы д... мы
избавляясь от всего,
знаешь, особенно если твой босс
- собирается снести это место.
- О, да, об этом.
Ага. Как дела?
Ох, она не хочет
купите свой дом сейчас.
Что?
Т-ты сказал, что ей нужно
три дома, да?
Да, она их получила.
Э-э... Я не понимаю.
Человек, который живет на
другая сторона шаров,
он закрыл сделку.
Старик Джефферсон продал свой дом?
За 200 000 долларов.
я даже не знал
ты сделал ему предложение.
Это бизнес. Мой босс очень сообразительный.
Я призвал тебя
принять ее предложение раньше.
Да, да, да. Эм-м-м...
Ладно, ну, смотри, смотри,
Я просто приму первоначальное предложение.
- это 200 долларов, это хорошо.
- Извини.
Сколько стоит холодильник, Лип?
Хм...
Ты в порядке, Фрэнк?
Ага.
Это как сказал врач.
У вас бывают хорошие и плохие дни, верно?
Правильно, сынок.
Я весело провел время с тобой.
Ах, да?
Что мы сделали?
Я не думаю, что ты сегодня достаточно поел.
Наверное, прав.
Я принесу еды.
Завтра снова вернемся к этому?
Мы будем делать больше откровенных вещей.
Ты понял, сынок.
- Привет, Фрэнк.
- Привет.
Что здесь происходит?
Ох, ох, ремонт.
Знаешь, я ремонтирую дом, чтобы...
Я знаю, что ты делаешь.
Ага?
Ты ищешь это
золотой кирпич, который мы спрятали
когда тебе было 12 лет, не так ли?
Я, э...
Я был.
- Я знал это!
- Разобрался.
Ха-ха-ха!
Сын!
Разве ты не помнишь?
Э, что это?
- Мы похоронили его.
- Верно. Ах, да.
- На заднем дворе.
- Нет, это... это так.
Чтобы никто не нашел
это, кроме тебя и меня.
Сейчас... сейчас... теперь я вспомнил. Ага.
Хорошо, что я здесь.
Думаю, я поставлю
кухня снова вместе.
Завтра мы станем богатыми.
Дерьмо.
Вы очаровательны.
Я чувствую то же самое по отношению к тебе.
Хотя во мне много всего,
что тебе, вероятно, не понравится.
О Боже, даже не заставляйте меня начинать.
Я тоже.
- Как что?
- Пффф, для начала,
мама-подросток, эээ...
изнасиловал парня один раз.
Украл ребенка.
Чуть не утопил девушку.
Я выбил дерьмо из...
так много людей.
Однажды я накачал наркотиками свою сводную сестру
и запер ее в транспортировочном ящике.
Оу. Детская игра.
- Действительно?
- Черт, да.
- Все это меня не беспокоит.
- Хороший.
А ты?
- О, ладно, ты готов к этому?
- Идти.
Хорошо, начнём... Когда мне будет шесть, эээ,
я откусил кусок от своего
лицо маминого парня
пока он спал.
Привет.
Что ты здесь делаешь?
Наблюдаю за кучей придурков
попробуйте вызов с корицей.
- Ты вернешься в квартиру?
- Мне больше нравится на южной стороне.
Ты действительно не дал
Вестсайд - выстрел.
Слушай, чувак, я там не вписываюсь.
И я нет.
Но... знаешь, я бы хотел попробовать.
Думаю, в этом разница
между тобой и мной.
Мы заплатили в первую очередь, в последнюю очередь и за охрану.
И они должны были
дайте нам чертову мебель.
- Мы могли бы купить свои собственные.
- Мы не собираемся
договоримся обо всем... мы договоримся
разные вкусы и все такое.
Так что ты останешься здесь,
и я буду жить там.
Похоже на то.
Там приятнее.
Ну, наверное, я не люблю красивостей.
- Разве ты не хочешь лучшей жизни?
- Нет.
- Почему?
- Потому что это слишком...
Это слишком чертовски
давление, ясно?
Хорошо. Я понимаю.
Дерьмо заставляет меня чувствовать себя некомфортно.
Отлично.
Ах.
Хорошо, что?
Хорошо, тогда мы останемся здесь.
Почему?
Ну, потому что ты мой муж.
Если ты не счастлив там,
тогда нам не обязательно там быть.
- Не делай этого дерьма.
- Не делать чего?
- Меня сбивает чувство вины.
- Я не.
Да, ты... Ты делаешь все
обратная чертова психиатрия
что бы там ни было.
Клянусь... это не так.
Какой вызов с корицей
что ты смотришь?
Проклятье. Хорошо, мы вернемся.
Что?
Хотя я ни для кого не меняюсь.
Никто не хочет, чтобы вы менялись.
Эти облагороженные ублюдки так и делают.
Хорошо, может быть, ты мог бы изменить
крошечный, крошечный немного
и ничего не украсть
в жилом комплексе.
Вот что я говорю.
Я чувствую себя чертовски в наручниках!
Это все, о чем я прошу.
Вы можете делать все, что захотите.
- Ага?
- Ага.
Могу ли я поссать в бассейн?
- Фу. Действительно?
- Ага.
Хорошо, хорошо, но я хочу
тебе прийти на занятия йогой.
- Йо... ни хрена!
- Хорошо, Whole Foods.
чтобы мы могли смотреть на органические фрукты.
Господи, правда? Это
что ты хочешь, черт возьми, сделать?
Я разрешаю тебе ссать в бассейне.
Отлично.
Ты такой чертов варвар.
Спасибо.
Вот дерьмо.
Вот почему они называют это
Жареная курица по Кентукки.
Узнавайте что-то новое каждый день.
- Ты готова, детка? Я устал.
- Да, давай сделаем это.
Знаешь ли ты, что двое
женщины из Луисвилля
придумал песню «Happy Birthday»?
О, Боже мой.
- Посмотри на это.
- Что?
- Фото...
- Ой.
О тебе, мне и Стэне.
Вот когда мы впервые
начал работать здесь.
Как вы думаете, как давно это было?
- Это как минимум 15 лет назад.
- Ух ты.
Я не могу поверить, что мы
искореняющую всю нашу жизнь.
Все, ради чего мы так усердно работали.
Ой...
Я знал, что в этом есть эмоции.
Мы оставляем все позади.
Привет, В.
Все будет хорошо.
Подождите минуту. Ты притворяешься?
Полностью. Зеркало заднего вида, Кев.
Пойдем.
Это было просто подло.
Ш...
Ебать!
Ох, черт!
Привет, Кев.
В!
Ах, это намного лучше.


Серия 12

Мы не делаем этого,
рассказываю тебе, что произошло
Бесстыдство на прошлой неделе больше.
- Нам это надоело.
- Да, мы уходим.
- Все кончено.
- Просто не делай этого.
- Это оскорбляет ваш интеллект.
- Нам мало платят.
Ребята, что, вам за это платят?
- Ага. Вам не платят?
- Вы шутите?
- Конечно.
- Ну, трахни меня!
Он умер?
Слабый пульс.
- Гипоксический.
- Высокий что?
- Еле дыша.
- Что за запах?
У Дедушки зазвенело в штанах.
Ух, блин. Не на новом диване.
- Эй, что происходит?
- Фрэнк снова передозировал.
Сколько героина он принял?
- Ух ты.
- Ой.
- И он не умер?
- Еще один минус
десятилетиями обильного употребления наркотиков.
Должны ли мы, типа, позвонить в
парамедики или что-то в этом роде?
Нет, он сделал это
раньше кучу раз.
Возможно, он пытается покончить с собой.
Он в депрессии.
Деменция ухудшается.
Дай мне этот шприц.
- Фу!
- Шиш.
Не реагирует на боль.
- Гладить?
- Или он уже безмозглый.
Такое случается при передозировке.
Думаю, нам предстоит прикончить его.
Быстрый выстрел в голову,
сбросил его тело в озеро.
Я не думаю, что кто-то будет скучать по нему.
Что? Мы бы просто помогли
Мистер Гадкап, закончите работу.
Вы могли бы подложить ему подушку.
Вот что мой отец сделал с моим дедушкой
чтобы мы могли продать его двойную ширину.
Не мог позволить себе его
кислород больше не пополняется.
- Кто это?
- У Дебби новый друг.
Эй, ты проверь его карманы,
- посмотреть, есть ли у него при себе деньги?
- Поверь мне, он этого не делает.
Мне пора на работу.
Есть ли кофе?
Да, я сделал горшок.
Все в порядке.
Ну что теперь?
Подождем, я думаю.
За что?
Посмотрим, умрёт он или нет.
Сказал, есть кофе?
Да, кухня.
Пойдем.
Кев, нам нужно добраться до «Алиби».
Риэлтор придет в десять.
Эй, когда вы, ребята?
направляетесь в Кентукки?
Как только мы сможем продать Алиби.
Ты уже на новом месте?
Да, но нам все еще нужно
возьми мебель и все.
У нас есть двор
распродажа в выходные.
Ты должен прийти первым
и получить все, что хочешь.
Да, спасибо, было бы здорово.
О, да, каждый должен
приходи в Алиби позже.
Напитки будут вполовину дешевле.
Это отдельное спасибо
нашим клиентам
за годы лояльного алкоголизма.
Мм. Звучит очень здорово, Кев.
В какое время ты хочешь это сделать?
Семь?
- Хороший. Мы будем там.
- Давай, Кевин.
Дай нам знать о Фрэнке, хорошо?
Фрэнни, завтрак.
Итак, твои большие планы по продаже
дом рухнул, да?
Да, постарайся не выглядеть таким счастливым по этому поводу.
Трудно не сделать этого.
Я не думаю, что когда-либо был так счастлив
видеть, как кто-то терпит неудачу раньше.
Ладно, я выхожу. Мир.
Ты собираешься все отремонтировать
ущерб, который вы нанесли?
Что?
Довольно резко, Дебс.
Что? Он собирался поставить
Мы с Фрэнни на улице.
И довольно драматично... Он
пытался дать нам все
- новое начало.
- Я не хочу начинать все сначала.
- Я люблю этот дом.
- Тебе нравится этот дом?
Да!
Думаю, легко угодить.
Что ты делаешь'?
Я просто получаю дерьмо
на новую квартиру.
Что?
Ага. Две, эээ, тарелки,
две миски, две ложки.
Что бы это ни было за хрень.
- Что это за вещь?
- Это моя толкушка для картофеля.
- Положи это обратно.
- Хорошо, Микки...
Что? Вы должны владеть в
хоть немного этого дерьма.
Да, мы можем взять свои собственные ложки.
На какие деньги? Потраченный
все это в первую очередь, в последнюю очередь,
и этот дерьмовый залог.
- Иисус Христос.
- Получите это.
Они заставляют нас платить больше вперед
потому что мы с южной стороны.
Я бы получил это, если бы мы были типа:
коричневый, или мексиканский, или что-то в этом роде,
но мы созданы так, как сделано в
США, как и любой из них
Вестсайдские ублюдки,
если вы понимаете, о чем я?
Хорошо, давай,
положи обратно, поехали.
Я думал, мы придем сюда
получить дерьмо за квартиру.
Да, одежда, моя кровать, простыни.
Давай, возьмем кровать.
Я вернусь ради этого
чертова картошка.
Микки.
Вы сделали?
Какой ты еще раз?
- Лиам.
- Хм.
- Она твоя мама?
- Сестра.
Никакого дерьма.
Ты будешь это курить?
Хочу, но... нет.
Ты в порядке?
Да, чертова Дебби, да?
Это не то, что я имел ввиду.
Нет.
Нет, меня это перестало волновать
о Фрэнке много лет назад.
Это не похоже на то, что он когда-либо
заботился о любом из нас.
Я, эм...
подписался на доставку для Zippy Zebra.
Брэд сказал, что одолжит мне свою Хонду 400.
Это хорошо. Ага.
Ты собираешься переехать к нам с Фредом?
Присоединишься к нам у моего отца?
Мы можем вернуться сюда.
Ты уверен, что ты
готов разделить ванную комнату
с Дебби, Фрэнни, Лиамом и...
... какой бы то ни было дикий секс
приятель Дебби берет трубку
на выезде с автострады?
Я бы выжил.
Я думаю, что могу снова забеременеть.
Что? Как?
- Как?
- Я...
Я имею в виду...
- ... ты уверен?
- Э... нет. Нет.
я возьму один из них
тесты по дороге домой с работы,
но... я опаздываю, эм...
и мои сиськи чертовски болят
как они были с Фредом.
Иисус.
Так нет, тогда.
Нет, что?
Не ты...
ты не думаешь, что нам следует оставить это.
Думаешь, нам следует?
Я не знаю.
Бог.
Это достаточно сложно сохранить
крыша над головой
из того, который мы получили.
Ого, эй, нет, это не твоя вина.
Это на нас.
- В этом году вирус.
- Знаю, знаю.
Но мы все еще здесь.
- Ты знаешь? Мы выживаем. Верно?
- Ага.
Чертовски верно, мы такие.
Ладно, слушай, мне пора на работу.
Но ты позвонишь мне, если
что-нибудь случилось с Фрэнком?
- Я буду.
- Хорошо.
И слушайте.
Вы сами решаете, где хотите
нам жить. Ты знаешь?
Мне спокойно с кем угодно,
пока мы трое вместе.
Все в порядке.
Твой матрас пахнет задницей.
У нас также можно купить новый матрас.
неа, слишком много хороших воспоминаний
окрашенный в этот.
Эй, ты знаешь, какой сегодня день?
Двадцатое или 21-е?
Черт, я должен знать?
Думаю, это 21-е число.
Может быть, немного меньше думать
и открой эти двери.
Этот ублюдок тяжелый.
После того, как мы избавимся от этого дерьма,
мы должны попасть в это
аренда мебели в Эшленде.
Они заключили выгодную сделку
серо-коричневые комплекты для гостиной.
Все в порядке. Это?
Нет, мне все равно нужно захватить комод.
Для чего нам нужен комод
для? У нас есть полы, верно?
Ну давай же.
Черт возьми.
- Поможешь мне выполнить поручение позже?
- Конечно.
Фрэнни, тебе нравятся маслкары?
О да, только американское. Верно, Фрэн?
США!
Знаешь, у меня был 70-й.
Барракуда 440 один раз.
- Ох!
- Мм-хм. Целых два часа.
Курил копов, которые были
на мне после того, как я усилил его.
Эй, ты сам себе босс, да?
Ага.
Это означает, что вам не нужно идти на работу
если у тебя есть чем заняться получше.
Мм... типа чего?
Эй, Фрэнни, почему бы тебе не спуститься вниз?
чтобы проверить, есть ли твой дедушка
Фрэнк мертв, ясно?
Пока, Фрэн.
Ох, блин.
Господи, это типа
пьём сладкую вату.
- Слишком сладкий?
- Ну, это зависит
если ты 13-летняя девочка или нет.
- Там вообще есть алкоголь?
- Не все хотят пить
это сдирает кожу
их миндалины, Томми.
Я думаю, тебе, возможно, придется их подать.
- с побкой инсулина.
- Мне нужно выучить это меню напитков.
прежде чем я пойду туда.
Хорошо, дальше «Секс на подъездной дорожке».
Господи, персиковый шнапс и Спрайт?
Алиби - достопримечательность южной стороны.
Он был здесь со времен своего первоначального владельца,
Стэн Копчек, открыл его
после возвращения со службы
его страна во Второй мировой войне.
Его Пурпурное Сердце и бесчестный
увольнение из флота
все еще находятся в рамке за стойкой.
Есть
все, что вы хотите указать
в листинге?
Исключения, раскрытие информации,
- вещи, которые необходимо знать покупателю?
- Не то, чтобы я мог подумать.
Краны поменять нельзя. я
обещал Стэну, что мы никогда этого не сделаем.
И никаких игр Cubs... никогда.
Только Уайт Сокс и Медведи.
- Ты это записываешь?
- Кевин, мы продаем.
Новые владельцы доберутся до
решить, какие краны использовать
и какие игры ставить на телевизор.
На самом деле, я очень сомневаюсь
так много, что новый владелец
захочет
используйте это пространство как бар.
Я подозреваю, что мы ищем кофейню
возможно, рынок органических продуктов питания.
Квартира наверху
может быть дополнительным бонусом
для оператора квест-комнаты.
И я знаю одного, кто
искал в этом районе.
Подожди.
сомневаюсь, что у меня возникнут проблемы
разгружаю это место для тебя.
Да?
Что за хрень такое квест-комната?
Привет. Новое дерьмо почти не привыкло.
Должен быть в состоянии взять
это обратно в Home Depot
после хорошего скраба.
- Как дела?
- Это Фрэнк.
Дерьмо.
Он, эээ... он ушел?
Вроде, как бы, что-то вроде.
Надень маску, мудак!
Нет, нет, нет, пожалуйста.
Я просто забежал на секунду.
Я ухожу прямо сейчас.
Вы инвалид, мэм?
Я следил за улицей,
- и если бы кто-нибудь захотел...
- У вас есть табличка с инвалидностью?
Пожалуйста. Я обещаю, что больше этого не сделаю.
Вы знаете, кто использует эти места, мэм?
Ветераны, потерявшие ноги
боремся за нашу свободу в Фаллудже.
Дети рождаются без спинного мозга.
Старушки, которые
парализован хипстерами Теслы
слишком занят просмотром TikToks
посмотреть вверх, когда они
подойти к пешеходному переходу.
Давай, пожалуйста?
Я усвоил урок, офицер.
Я больше не буду этого делать.
Хорошего дня, мэм.
Мой заработок номер один
Чизкейковая фабрика.
И порции огромные,
так что клиенты понимают
ты заслуживаешь больших чаевых
за то, что таскал с собой все эти калории.
- Привет. Куда ты направляешься, приятель?
- Иду искать Фрэнка.
Знаешь, тебе действительно не обязательно.
Фрэнк снова пропал?
Да, он сошел с ума.
Эй, если ты найдешь его,
не давайте ему денег.
У меня нет денег.
И обязательно оставайтесь снаружи, если идет дождь.
Чем влажнее вы становитесь, тем
более жалким ты выглядишь,
чтобы клиенты бросали вам более крупные чаевые.
Ты в порядке?
Да, я просто, э...
... никогда не думал об этом
это то, что я бы сделал
поставить еду на стол, понимаешь?
Эй, как дела у Боба?
Продам сантехнические материалы.
с моим тестем?
Это не идеально. Это оплата нескольких счетов.
У него есть немного места в его
склад, он сказал, что я могу использовать.
Я думал о том, чтобы связаться
некоторым нашим старым клиентам,
посмотрим, смогу ли я заработать пару дополнительных баксов
в нерабочее время и выходные.
Знаешь, мне могла бы пригодиться компания
если ты готов испачкаться
снова под ногтями.
Ага.
Это было бы здорово. Спасибо чувак.
И с Фрэнком все в порядке. Исчез уже.
Эй, зацени это!
Идеальная высота для минета.
Кожзам тоже легкий
чтобы потом убрать.
Эй, 29,99 долларов в неделю за весь комплект.
Интересно, это повседневная цена?
- или потому что сегодня 21-е.
- Вот дерьмо!
Посмотри на эту штуку, она помогает тебе встать
когда ты слишком облажался!
Ой, чувак, нам нужно получить один из них.
Я могу вам помочь?
Да, мой, эээ... муж и я
нужны кое-какие вещи для нашей новой квартиры.
Эй, у тебя есть матрасы
что делает такую ​​штуку с подъемом?
я могу вставить свою задницу
та позиция, которая вам нравится.
Регулируемые кровати? Ой, к сожалению, нет.
Ой. Эй, кто-то что-то украл?
Трудно представить кого-либо
выхожу через парадную дверь
с одним из этих здоровяков
стулья под пальто.
Воровство выборов, Мик.
Слушай, если бы мы хотели что-то арендовать,
нам нужно подписать,
типа форма или что-то в этом роде?
Вас интересует гостиная?
или столовый гарнитур, или и то, и другое?
Президент победил с большим перевесом.
Я согласен. Байден одержал уверенную победу.
Гостиный гарнитур.
Результаты выборов были взломаны
коммунистами в Венесуэле.
- Черт.
- Венесуэла?
Что, черт возьми, есть
вы курили, леди?
Где, черт возьми, Венесуэла?
Либеральные СМИ назвали выборы
для Сонного Джо и «Комолы»,
хотя мы все знаем, что они проиграли.
Ее зовут Камала,
и Сонный Джо пнул
зачесанная задница твоих парней.
Фейковые новости, увековеченные
элитные либеральные педофилы
- и социалисты.
- Ладно, и где, черт возьми?
ты была шестого января, Ева Браун?
Вы штурмовали Капитолий?
с чертовой хоккейной клюшкой?
Дома наблюдаю за отважными патриотами
защити мои права по Второй поправке!
Хорошо, хорошо, мы
уйти отсюда.
Эй, эм, первый месяц бесплатно,
и-и у нас есть доставка в тот же день!
Нет, пора идти. Мы не можем опоздать
сионистскому
Встреча клики по торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации
в чертовой Пиццерии!
О, черт, мы едим пиццу?
Да, я голоден!
Ты не помнишь, где
ты припарковался или что?
Может, еще этажом выше?
Ну и какую машину мы ищем?
Мерседес S-класса.
- Цвет?
- Синий.
Зеленый. Может быть, черный.
Вот так.
- Это БМВ.
- Такая же разница.
Тебе нравятся собаки, Фрэнни?
У меня один сзади.
Эй, если полицейский отметит меня,
Я встречу тебя обратно в
твое место и канава, ладно?
Я думаю, я влюбился.
Восемнадцать сотен квадратных футов
на первом этаже.
Еще 700 наверху.
Пятьдесят футов витрины.
Просторная уличная парковка.
Есть ли какие-либо ограничения HPD?
Ты в полиции, но
вы можете сбить его с ног.
Это не имеет архитектурного значения.
В.
Они собираются его снести.
Кто что сбивает?
Этот риэлтор, он просто
сказал тот, кто нас купит
может разрушить «Алиби».
Мы обещали Стэну.
Стэн мертв.
Черви закончили эту гадость
старый ублюдок ушел много лет назад.
Может, нам стоит остаться в Чикаго.
Мы уже внесли депозит
в квартире рядом с мамой.
Хорошо, тогда мы продадим только кому-нибудь
который обещает держать «Алиби» открытым.
Я выпью за это.
Мы едва заработали достаточно, чтобы
оставь свет включенным в этом году
город сказал закрыться,
потом открыть, потом снова закрыть.
Вы сказали, что «Алиби» было
часть истории Саут-Сайда.
Я бы сказал, потерянная добыча Аль Капоне.
был похоронен за стеной в подвале
если бы я думал, что это
принесу нам дополнительные 20 долларов.
Боже мой!
- Что?
- Что вы наделали?
- Мама их послала.
- Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Снимите их. Снимите их прямо сейчас.
- Нет!
- Почему?
- Папочка.
- Что ты сделал?
Они любят трикотажные изделия.
- Это неправильно, Ви!
- Не могу, Вероника.
Я чувствую себя немного больным. Меня может стошнить.
Бенгалы, Красные? Что...
Ты-ты не можешь просто менять команды.
- Это как... это как-как...
- Переход с боксеров на трусы.
Переход от Фритоса к свежим фруктам.
Стать протестантом.
Мы переезжаем в Кентукки.
«Бенгалс» играют в Огайо!
Ну, Луисвилл ближе к
Цинциннати, чем Чикаго.
Это не имеет никакого отношения к географии.
Мы навсегда — семья Сокс и Беарс.
- Конец дискуссии.
- Но если...
Нет, ни одного слова, или
мы говорим о разводе.
Мог бы раздеть его до кирпича
вместо того, чтобы делать полную демонстрацию.
Многие наши клиенты живут в лофтах.
Им нравится атмосфера старой фабрики.
Я думаю, мы сможем получить хотя бы
здесь десять соляриев
и пара покрасочных камер,
может быть, даже криотерапевтическая камера.
Откровенный!
Откровенный!
Фрэнсис!
Откровенный!
Откровенный!
Фрэнк, я искал тебя.
Откровенный!
Откровенный!
Ой, извини.
Откровенный!
Ух ты.
Выглядишь там чертовски хорошо.
Вот дерьмо! Э-э-э, мне пора идти.
Я опаздываю.
Отец разозлится.
- Ой, э... извини. Кто ты?
- Я опаздываю.
мне нужно взять свечи
зажегся перед шествием.
Э... Я пойду за отцом.
Я могу вам помочь?
Прости, что опоздал, отец.
Я не могу найти спички!
Они были... они были...
Они всегда были здесь.
Ох, ох, мы теперь держим их здесь.
Сначала зажгите алтарные свечи.
Хм?
Спасибо, отец.
- Мне позвонить в полицию?
- Нет нет.
Вызовите скорую.
Эй, получила посылку.
Боба здесь!
Подожди.
Бетти, твой личи.
Позвольте мне дать вам совет.
- Спасибо чувак.
- Спасибо.
Господи.
Привет. Я купил тебе Джимс с дополнительным луком.
- Спасибо.
- Как идут дела с вымачиванием богатых?
Большой. я раздал
шесть тысяч билетов,
а сейчас только два часа.
Присмотр за местом для инвалидов
золотая жила, я вижу... умно.
Галлахер, вот Робин
Капот с цитатником,
вечером масштабы неравенства доходов
один парковочный талон за раз.
Да, чушь американской меритократии.
Мир распределяет таланты поровну,
но не возможность.
Посмотрите на себя, на валах.
- Где ты это услышал?
- Какая-то дама оставила книгу Обамы.
на автобусной остановке. Ребята
на самом деле какой-то умный.
Карл – поучительная история.
Никогда не позволяйте несправедливости получить
в плане вашей зарплаты.
Боссы не оставят вас здесь надолго.
Слишком много офицеров принимают
пандемическая инвалидность.
Эй, можешь пригласить кого-нибудь для меня?
- Да, у тебя есть имя?
- Э, Хайди что-то.
Эм-м-м...
Хайди Кронч.
КРОНК.
- Новая подруга?
- Новая девушка моей сестры.
- Ебена мать. Это она?
- Ага.
Возможно, я захочу запереть серебро,
и спрятать женщин в лесу.
- Все доступные юниты...
- Ой, пора идти.
Эй, купить тебе пива после работы?
я занимаюсь семейными делами
в баре моего друга.
- Напитки за полцены.
- Я не знаю.
Я избегал коктейлей
- со старым тикером.
- Закажи что-нибудь девственное.
Может быть.
Хм?
Пойдем.
- Кто этот парень?
- Друг. Э-э, давай.
Кажется, он немного зол.
Ну, он хотел
Мерседес, но он будет жить.
Хорошо, теперь определенно пора идти.
Пойдем. Иди, иди, иди!
Ты неудачник, Антон!
Продолжай говорить это типа
оно должно что-то делать.
Я не знаю, чего ты хочешь от меня
делать. Я все это пробовал.
Да, я все это сделал. Что?
Вуду тайский?
Да!
Да, конечно, я чертовски
проверено на исторических данных. Я не тупой.
Я не знаю, это просто... это...
Это просто... это охренительно
замороженный. Я не знаю.
У меня есть четыре минуты, чтобы
заключи эту сделку, чувак.
Я... ты установил
алгоритм. Кому ты рассказываешь!
Проверить роутер?
это твой блять
решение, проверить роутер?
Должно быть, ты шутишь.
Это нелепо.
Это случилось со мной, я...
Трахался десять раз раньше
в прошлом с вами, ребята.
Мне это надоело.
Да, я стою на
маршрутизатор прямо сейчас.
Просто-просто успокойся на пять секунд.
Я не знаю...
Чувак, я не знаю
что ты хочешь чтобы я сделал!
Роутер выглядит нормально.
Эй, какого черта ты делаешь, чувак?
Черт возьми отсюда.
Подожди, что ты только что сделал?
Ваш алгоритм скорости курса Форекс
был установлен на LSF вместо LSE.
Вы пытаетесь торговать
в фунтах стерлингов, да?
Да, я-это не так
знать какой обменный курс
вы пытались использовать.
О боже мой, это прошло.
Это было... Я только что сделал
четыре чертовых штуки.
Я только что заработал четыре чертовых штуки!
Ебена мать!
Вот ваш пад тай.
Это... да, здорово. Прямо там.
О, подсказка, эм...
что у нас есть, 20 баксов?
Черт, чувак.
Это десять процентов, да?
Фрэнсис, мы собираемся
очень скоро будешь в больнице, ладно?
Предложение поступит.
Сколько?
Залог 5000.
- Это хорошо. Шестидесятидневное условное депонирование.
- Что такое, черт возьми, условное депонирование?
Они держат деньги, чтобы заработать
уверен, сделка состоится.
Нам это не нужно.
Мы можем держать деньги.
Я люблю держать деньги.
- Это парень из солярия?
- Я так думаю, да.
Ой, блин. Я плохо загораю.
- Сколько?
- Подожди.
Сколько?
Двести восемьдесят пять.
- Это хорошо, правда?
- Мы должны банку 250.
- Это плохо, да?
- Мы выплатим 35 000 долга.
- немного денег в виде налогов, может быть, 30?
- Это достаточно хорошо?
Я надеялся на большее.
Ладно, черт возьми.
Тогда не будем продавать.
Это на 30 больше, чем сейчас.
Мы могли бы подождать другого предложения.
- Хорошо, давай сделаем это.
- Но лучшее предложение
может никогда не поступить или даже другое предложение.
- Камень ножницы Бумага?
- О, я ненавижу эту игру.
- Я всегда проигрываю.
- Ты всегда выбираешь ножницы.
- Ты всегда выбираешь камень.
- Точно.
- Вот почему ты всегда проигрываешь.
- Что?
Значит, мне стоит выбрать бумагу в следующий раз?
Не могли бы вы двое заткнуться?
вверх? Я пытаюсь думать.
Фрэнк был здесь сегодня?
- Мертвый Фрэнк?
- Не такой уж и мертвый Фрэнк.
- Он исчез.
- Без шуток?
Это замечательные новости! я
ломал себе голову
пытаюсь придумать что-нибудь
приятно сказать о нем на поминках.
Ох, на него всегда можно было рассчитывать
долить пиво, когда ты
не обращали внимания?
Значит, его никто не видел.
Прости, Лиам. Но он все еще дышит.
- Это хорошо, да?
- Хорошо для кого?
Если он появится,
ты можешь убедиться, что он
доберешься домой в целости и сохранности, ладно?
Конечно. Конечно.
Хорошо, мы продаем или нет?
АД 135 свыше 85,
пульс OX 94 на РА,
поэтому мы не подпускали его к O2.
Изменился и запутался. Он мог быть высоким.
У него нет удостоверения личности, но
мы думаем, что его зовут Фрэнсис.
Привет, Фрэнсис.
Знаешь, где ты?
Вы в отделении неотложной помощи.
Мы позаботимся о тебе, ладно?
Я чувствую себя не очень хорошо.
Верно. Мы проверим
ты уйдешь как можно скорее.
Они держат ключ под
камень во дворе?
Я бы знал это, я бы
вычистил их много лет назад.
Хорошо, сказал Ви.
все в гостиной
и в столовой
стол свободен.
Много хорошей кухни
вещи, которые мы могли бы использовать.
У нас есть миска для смешивания, немного
кастрюли и сковородки, разделочная доска.
Что, ты сейчас начнешь готовить?
Один из нас должен это сделать.
Еда на вынос слишком дорогая.
Эй, чувак, рамен, немного воды,
и минутку в микроволновке,
У меня все готово. Ура!
Посмотрите на это, кожаные парни.
Что ты думаешь, а?
Оденься в кожу,
пойти поискать дряблых
чуваки, дантисты, мы можем покататься?
Привет.
Взгляните на эту кроватку.
Он в довольно хорошей форме.
Что ты имеешь в виду: «Приходи
взгляни на эту кроватку»?
Кроватка означает ребенок.
Ага.
"Да, что?
Ты что, хочешь ребенка?
Ты не хочешь ребенка?
П... подожди. Вы делаете?
Да, черт возьми.
Ладно, чувак, ну, я
не знаю, заметил ли ты,
у нас точно нет
правильное оборудование.
Хотя то, как ты
говорил о сковородках
и чертова серо-коричневая мебель,
возможно, у тебя растет влагалище.
Помогите мне переместить эту штуку.
Нет.
Почему нет?
Потому что если у нас есть детская кроватка,
нам, черт возьми, нужно что-нибудь туда положить.
Просто возьмите другой конец.
Где мы вообще возьмем ребенка, а?
Никто не позволит двум
бывшие заключенные усыновили ребенка.
Итак, мы украдем один.
- Что?
- Шучу.
Смотри, здесь должен быть
заброшенный ребенок Милковича
ползать вокруг твоего
генеалогическое древо где-то.
Ребята, вы как маленькие возбужденные кролики.
Вы вытаскиваете Милковича
блин, хотя бы раз в месяц.
Что?
Я был бы дерьмовым отцом, чувак.
- Нет, ты бы не стал.
- Да, а что, если я, типа...
- бей или...
- Не будешь.
Пощадите камин
покер, испорти ребенка.
Это своего рода
черт, мой отец всегда говорил.
Идите сюда.
- Иди ты.
- Ну давай же.
Отвали. Нет, я не...
Фу...
Я ненавижу это.
Ты будешь отличным отцом.
Привет.
Не смог его найти.
Я не удивлен.
- Я тоже никогда не мог.
- Ты искал Фрэнка?
Ага.
Все время.
Он всегда возвращался?
Не сразу.
Но да.
Эй, почему бы тебе не пойти одеться?
Будьте готовы к этому
в "Алиби", ясно?
Хорошо.
Эй!
Шелби. Что происходит, чувак?
Черт, чувак.
Проверяю этот пустырь.
Ах, да? Почему?
Подумываю о покупке.
Вот дерьмо. Зачем?
Соседство приближается, чувак.
С этим кондоминиумом
иду рядом с тобой,
Я подумал, что это будет хорошее место
положить мои расчетные деньги.
У вас есть соглашение?
Та утечка газа, которая забрала мою маму.
Это было где-то десять лет назад.
Ага. Юридическое дерьмо занимает вечность.
Я слышал, что твой дом был
часть этой сделки с квартирой.
Удивлен, что ты не продал.
Да, я тоже. Облажался.
- Ты собирался продать?
- Ага.
Как много ты думал
продать свой дом за?
Я не знаю. Я думал, где-то 200.
О, ну да.
Это немного выходит за рамки моего ценового диапазона.
Я имею в виду... мы готовы
опуститься до 150.
Рад тебя видеть, Лип.
Заботиться.
Привет, Шелби.
Сколько у тебя есть, чувак?
Боже мой.
Боже мой.
Хочешь, чтобы я сделал это за тебя?
Нет, нет, я в порядке.
Может быть, мы пойдем пару
еще раунды позже.
Эй, я думаю завтра расстаться.
Почему?
Эль-Пасо... есть парочка
друзья в клубе там внизу
запускаю какое-то дерьмо, которое звучит многообещающе.
Добро пожаловать, пожалуйста.
- В Техас?
- Да, убирайся из Чикаго
прежде чем станет холодно.
У тебя есть инструменты, твой грузовик,
и ты сможешь починить трубы и всё такое,
и я сделаю свое дело.
А что насчет Фрэнни?
О, ну, приведи ее.
- Действительно?
- Ага.
Почему, черт возьми, нет? Мы
можно немного посмеяться.
Тельма и Луиза.
Ты живешь только один раз, верно?
Эй, Фрэнни, что ты делаешь?
- Рисунок.
- Ах, да?
Ох, выглядит хорошо.
Фиона?
Привет.
- Где ты был?
- Я был здесь.
- Ага?
- Курс.
Как ты себя чувствуешь, Фрэнсис?
- Откровенный.
- Извини.
Как ты себя чувствуешь, Фрэнк?
Ты такая красивая.
Спасибо.
- Нэнси?
- Ага.
Рапид уже вернулся?
Э-э, да... и это отрицательно.
Повышение температуры, 103,4.
и его пульс 88.
Легочные звуки ослаблены с двух сторон.
Я думаю, нам стоит провести ПЦР.
Хорошо. Э-э, нарисуйте CBC с диф.
Запусти его на десятке O2
с неребризером
и оденьте его в платье, пожалуйста.
Фиона, ты много плакала в детстве.
Все время злюсь.
Хорошо. Просто возьми глубже
дышит. Попробуй не говорить.
Но так красиво.
Вот дерьмо! Это офицер Карл.
- Спрячьте свои наркотики и незаконное огнестрельное оружие.
- Я не на службе, Кев.
И это мой товарищ
в синем — Артур Типпинг.
Он помогает мне преследовать джентрификаторов
и отморозков-застройщиков с улиц
нашего любимого Саутсайда.
Удовольствие. Убедиться
никто не стреляет в этого идиота?
Делаю то, что могу. Но
он там животное.
- Я знаю.
- Танцоры
собираемся положить свои
костюмы наверху.
Что я могу подарить вам двоим?
низкооплачиваемые государственные служащие?
Я буду пить пиво, а Артур
вот закажу что-нибудь девственное.
Что ж, вы пришли в нужное место.
- Тебе нравятся розовые напитки?
- Или ярко-синий?
Как насчет колы?
Ну, это место великолепно.
Наслаждайтесь этим, пока оно длится.
Это будет загар
салон через пару недель.
Подожди, ребята, вы уже продали?
Мы получили предложение. Пришло как-то низко.
У нас есть пара дней, чтобы решить
- если мы собираемся это принять.
- Стыд.
мест не так много
такого вокруг больше нет.
Вы имеете в виду убыточный бизнес?
Отличные дайв-бары, где ваш
обувь прилипает к полу
и тебя не отталкивают от бара
- чуваки с мужскими булочками.
- Аминь.
Привет. Они уже здесь?
- Нет, не сейчас. У тебя есть знак?
- Ага. Стоит ли мне положить его сзади?
- Ага.
- Прохладный.
Господи, вот она.
- Другая твоя сестра?
- Ага.
- Ты собираешься сказать ей?
- Эх. Я не знаю.
Я бы подождал, пока Хайди не будет рядом.
Скорее всего, она тебя порежет.
Эй, у меня есть сосиски и булочки.
- Где они тебе нужны?
- Э, положи их сзади.
Все в порядке.
Нет, Фрэнк?
ПЦР дал положительный результат.
Пульс ох упал до 84.
Дыхание 30. Поднимите ему кровать.
Э-э, нам здесь нужно восстановить дыхание.
- Нэнси?
- Ага.
- Ух ты.
- Это юридически обязательно?
Клэр?
Хм. Это новое.
- COVID-19?
- Ага.
Начни его с комфортного ухода,
0,6 миллиграмм гидроморфона IV.
Я позвоню в юридический отдел.
Это Фрэнк?
Да, он сказал, что это его имя,
но он вошел без какого-либо удостоверения личности.
Галлахер. Фрэнк Галлахер.
- Ты его знаешь?
- Он легенда часто летающих пассажиров.
Я думаю, что он все еще может быть номером один
о нашем запрете на полеты в поисках наркотиков
список. Позвоните, чтобы получить его карту.
Будет какой-то контакт
информация там.
Мм-хм.
Эй, я не хочу оставаться
слишком долго, ясно?
Я хочу вернуться в квартиру,
чтобы я мог распаковать свою одежду.
Да, четыре-пять бутылок пива, и мы пойдем.
Одно пиво, и мы пойдем.
Отлично.
Ты серьезно не знаешь, какой сегодня день?
Господи, Хр... Я не знаю. Четверг?
Двадцать первое.
С тобой ничего не звонит?
Нет. Должно ли это быть?
Это годовщина нашей свадьбы.
Ой!
Вот дерьмо.
Сегодня ровно год назад.
Эй, чувак.
Замечательно.
Ну давай же. Я хочу пить.
- Сюрприз!
- Сюрприз!
С годовщиной!
- Речь!
- Речь!
Хм...
Я люблю этого мужчину.
- Кто хочет потанцевать?
- Посмотрим.
Как твои дела, Фрэнк?
Что это такое?
Файлы Фрэнка Галлахера.
Ну давай же.
Помогите мне найти чрезвычайную ситуацию
контактный номер в этом бардаке.
Ты не можешь позволить им продать это место.
Я знаю. Я буду скучать по этому.
- Из него получился бы отличный полицейский бар.
- Знаешь что? Было бы.
Я получил свои 20, немного денег спрятано.
Мы могли бы стать партнёрами. Ты бы
хорошо выглядеть за барной стойкой.
- Нет денег.
- За сколько они продают?
Я не знаю. Привет, Кев. Идите сюда.
- Ты сделал это.
- Ага.
Один год.
У вас были сомнения?
Да, ты не сделал?
Тами может быть снова беременна.
Поздравляю.
Это не очень хорошие новости.
Это был тяжелый год.
Ах, и что?
Сделай это все равно.
Эй, ты не хочешь этого,
Мы с Микки можем забрать это из твоих рук.
Да, ты хочешь детей?
Я делаю. Микки, эм... не очень.
Эй, кажется, я нашел кого-то
кто может захотеть купить дом.
- Ни хрена?
- Мм-хм. Шелби.
Парень с барбекю?
- Мм-хм.
- Сколько?
У него всего 75 тысяч.
Ой.
- У Кева и Ви 175?
- Ага.
Это значит, что мы получим по 15 каждый?
Ох, это не так уж и много, но...
это что-то.
Ты возьми мои 15.
Нам это не нужно. У нас все хорошо.
Спасибо.
Но нет, спасибо.
Итак... стоит ли нам продавать?
Вам решать.
Я хорошо справляюсь со всем, что ты хочешь сделать.
Все покидают меня
с решениями сегодняшнего дня.
Это потому, что ты самый близкий
вещь для отца, который у нас когда-либо был.
Ага?
Лучше пойди за Микки
прежде чем он убежит с
один из тех танцоров.
Люблю тебя, старший брат.
Да, я тоже тебя люблю, придурок.
Эй, здесь горит машина!
- Давай, проверь!
- Эй, возьми свой напиток.
- О, это, я должен посмотреть.
- Ну давай же. Эй, пойдем.
Хорошо, убедитесь, что вы платите по счетам
прежде чем выйти за дверь.
Я найду вас всех.
Я разговаривал по телефону уже 20 минут!
Моя машина сгорела... Это белая Тесла.
Это в середине
улица... она горит!
Эй, как тебе нравится
эта римская свеча за 80 000 долларов, сука?
d Мы накачиваемся на задних сиденьях автомобилей d
d Мы врываемся в передвижные дома d
d Мы ложимся спать под Shake Appeal d
d Никогда не просыпаться самостоятельно d
d Вот так мы и добираемся d
d К тому, как мы проходим d
d О, так мы и поступаем d
d К тому, как мы проходим d
д О, вот так д
d Мы проходим так, как мы проходим d
d Вот так мы и добираемся d
d Как мы живем, как мы живем d
d К тому, как мы проходим d
d О, так мы и поступаем d
d К тому, как мы проходим d
d Вот так мы и добираемся d
d К тому, как мы проходим d
d Вот так мы и добираемся d
Я не буду просить у тебя прощения,
потому что вы, ребята, ни черта для меня не сделали.
Так что давайте просто назовем это ничьей.
Я знаю некоторых из вас
думаю, ты ненавидишь меня до глубины души,
и по правде говоря,
Мне тоже никто из вас никогда особо не нравился.
Но мы все Галлахеры.
Мой единственный совет
перестать так чертовски беспокоиться.
Ты должен спросить
люди на смертном одре
если бы они хотели, чтобы они работали больше
или проводили больше времени со своей семьей.
Мне?
Черт, мне бы хотелось больше тусоваться.
Никто никогда не говорил, что наш район
был Эдемский сад,
но для нас это был хороший дом,
мне и вам, дети.
Я горжусь всеми вами,
потому что каждый из вас
немного напоминает меня.
Лип, ты умен как кнут.
Кажется, ты просто не можешь
уйди со своей дороги.
Эх, ты разберешься.
Ян... трудолюбивый,
невероятная трудовая этика.
Понятия не имею, откуда вы это взяли.
Прикосновение психического заболевания
от твоей матери.
Только так я могу понять
как ты вышла замуж за Милковича.
Карл... ха.
Я никогда не мог тебя понять.
Не могу поверить, что ты предал
семью и стал полицейским.
Я надеюсь, что ты уже в деле.
Дебби, ты напоминаешь мне свою мать,
не в хорошем смысле.
Удачи в жизни. Тебе это понадобится.
Лиам, ты зеница моего ока.
Ты красивый дьявол.
Все говорят, что ты похож на меня.
О, Кев, Вероника,
вас переоценивают как друзей.
Всегда суете носы
в бизнесе моей семьи
где им не место.
Вы переезжаете. Я говорю: скатертью дорога.
И я, Фрэнк Галлахер...
Отец, учитель, наставник.
Капитан нашего маленького корабля.
Люди говорят, что ты не можешь
выпейте свои проблемы.
Я говорю, что ты просто недостаточно пьешь.
Ах... Я думаю, это все.
На самом деле, особо нечего сказать.
Вот только... время драгоценно.
Не трать его зря.
Хорошо тебе провести время. Я чертовски уверен, что так и сделал.
Проклятие! Что это за парень, типа, 80 доказательств?
По меньшей мере. Этому парню определенно понравилось
- отбить пару.
- Пара случаев
и еще две бутылки JB's.