Бесстыжие (10 сезон, 2019 год). Цитаты и фразы из сериала

«Бесстыжие» (англ. Shameless) — американский телесериал, выходивший на канале Showtime. Является ремейком одноимённого британского сериала

Все фразы и цитаты

Серия 1

WWW.my-subs.co
Нет, нет, ублюдок, нет!
Черт возьми, нет!
Я не говорю тебе
что произошло в прошлом сезоне
на "Бесстыдном"!
Ага!
Да... Нет!
Не без меня, Фрэнк, ублюдок!
Положи меня. Положи меня. Больше не надо! Ах!
Ох.
Как долго сказал врач
ты собирался быть таким?
Три-шесть месяцев.
- Я думаю, что я мог бы быть геем.
- Откуда это?
Это потому, что ты теперь сварщик?
Нет, я просто почувствовал
способы, которые я никогда не чувствовал раньше.
Лиам уже вернулся из церкви?
- Ага.
- Где он?
- В его комнате.
- Его комната?
Да, я заметил, что ты черный.
- Ваша точка зрения?
- Что вы никогда не предпринимали никаких попыток
окружить меня своими
культурное и расовое наследие.
- Что это?
- Мой список требований.
Как только договорились,
Я подумаю о том, чтобы вернуться домой.
Я не прошел мимо
первый раунд сокращений для Вест-Пойнта.
Ты возвращаешься в школу.
Нет я не.
Да, это так, Карл.
Я неудачник, Дебби.
Так ты закончил быть киской?
и готов вернуться
быть мужчиной, которого я люблю?
Вот дерьмо.
Ребята, вы пригласили Джабби?
Я надеялся, что ты будешь здесь.
у меня много
действительно отличного секса в последнее время.
Давай выбьем одного,
верните мой средний показатель
дерьмо, где ему место.
Да, ты знаешь, я мог бы использовать
немного свежей рвоты на моих туфлях,
так что это было бы хорошо.
- Я беременна.
- Ты уверен, что это мое?
Да, я уверен, что это твое.
Если вы решите родить этого ребенка,
Я хочу быть чертовски уверен, что у него есть отец.
Кто-нибудь заказывал горячий кусок задницы?
Полюбуйтесь, мальчики.
Посмотреть можно, но потрогать нельзя.
Это Иисус?
И я думаю, может быть,
мне пора идти.
- Ты должен идти.
- Что?
Тебе следует убраться отсюда.
Ты заслуживаешь это.
Вам следует уйти как можно дальше.
Чек на 50 000 долларов.
"Люблю тебя."
Да, она так делает.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Ах, да.
О да, детка.
Я такой мокрый.
Я очень, очень мокрый.
Хм...
- Одну секунду. Одну секунду.
- Что?
- Хорошо.
- Ага.
Ага.
Оно снова выскользнуло. Я спал.
- Хорошо, подожди. Позвольте мне подняться наверх.
- Все в порядке.
- Осторожно, осторожно.
- Ага.
Фу, окей.
Ах, да.
Да, нет, эй, эй,
Я только что почувствовал, как ребенок пнул.
О, сосредоточься.
Малышке это нравится.
Ага.
Действительно?
Да, да, о!
Неужели так сложно поставить
твоя одежда сброшена в мусоропровод?
Ну давай же!
Малыш хочет, чтобы ты отшлёпал эту задницу.
Нет, Лиам, мне нужно в туалет!
- Ах, да, да!
- Ой.
Извините, сестра Дебби.
Пять минут седьмого мне пора в туалет,
согласно сделке со мной
чтобы я ожил
в этой бочке с крекером.
Я не ваша служанка, ребята!
Ох.
Фу.
Вынь голову из раковины, Фрэнк.
Где твои штаны?
Кто-нибудь видел мой противогаз?
А мои рабочие ботинки?
Что-нибудь осталось в коридоре наверху
теперь можно найти на заднем дворе!
Что? Почему?
Потому что коридор - это общественное место,
и все общественные места нуждаются
быть в стороне от беспорядка
чтобы обеспечить безопасный выход
в случае пожара.
Все в порядке.
Ты можешь выйти из кухни, Фрэнк?
Эй, шучу.
- Никаких штанов, Фрэнк.
- Привет, доброе утро, Дебби.
- Мва.
- Привет.
Кем ты должен быть сегодня?
Фредерик Дуглас.
Лиам, колбаса и яйца.
Возьмите тарелку.
Я не ем свиней белых людей.
- Хм?
- Свинина.
Мне нравится свинья.
- Привет!
- Ой.
Бесплатно питаются только дети до 12 лет.
Все остальные платят.
Фархад дает мне одолжить
его машина в субботу
- пойти навестить Яна.
- Ах, да?
Да, если кто-нибудь из вас
ребята хотят присоединиться к нам,
Мы с Фрэнни собираемся уйти
ровно в 8 утра.
- Да, мы внутри.
- Я тоже.
Прохладный. Откровенный?
- Что?
- Съездил навестить Йена?
Никто не заливал?
Хорошо, слушайте, люди.
В последний раз я не Фиона.
У меня есть собственный ребенок, которого нужно воспитывать.
Если хочешь постирать,
сделай сам.
Это прямо здесь.
Ты не хочешь завтракать, Лиам? Отлично.
- Мне пора на работу.
- Ладно, ты в порядке?
- Ага.
- Ага?
Пока.
Я так сильно тебя люблю.
- Я уже скучаю по тебе.
- Все в порядке.
- Я увижу тебя.
- Ага.
Пока, семья.
Пока.
У нее серьезная травма головы
или что-то недавно?
Ах, это всего лишь ребенок
гормоны делают ее красивой.
- Школа?
- Ага.
Хорошо, поехали.
Пока, Дебс. Увидимся, Фрэнни.
Пока.
д Эй! д
д Эй! д
Галлахер, подними задницу!
д На, на, на, на, на,
нет, нет, нет, нет, нет
д На, на, на, на, на
Как долго я здесь?
д На, на, на, на, на, на
- Я возьму тебя
- д На, на, на, на... д
Очиститесь.
Ты заканчиваешь учебу
так что мы можем выгнать тебя к черту.
d И когда ты в моих глазах d
я возьму тебя
D Вниз, как динамит.
d сделай погромче d
д по Фаренгейту д
d Пора тебе попрощаться d
Я снесу тебя, как динамит.
Я снесу тебя, как динамит.
д Динамит д
Внимание!
Вперед!
Один два!
Влево, влево, вправо, влево.
Влево, влево, влево, вправо, влево.
Пришли ваши дашики!
Да, вчера.
- Очень симпатичный.
- Завтрак Фредерика Дугласа?
Завтрак раба или свободы?
Рабский завтрак из моего нового
«Кулинарная книга квартала рабов».
крупа и бамия.
Рабы ели бамию?
Вот что говорится в книге:
бамия, сорняки, корни,
все, что мы могли бы вырастить или выкопать
за помещениями для рабов.
Учитель дал нам только чашку
кукурузной муки в день, чтобы прожить.
Хотите немного черной патоки?
Конечно.
Что вы думаете о Чуквуэмеке?
Я хочу отказаться от своего рабского имени.
Это означает: «Бог сделал
что-то великое» в Игбо.
Мне это нравится.
Бог определенно что-то сделал
великий день, когда ты родился.
Утро.
Утро.
Доброе утро, девочки.
- Привет.
- Привет папа.
Дон Кинг, да?
- Нет, Фредерик Дуглас.
- ВОЗ?
Писатель, оратор, беглый раб.
О, вы двое изучаете его
на твоем уроке "быть черным"?
Да, нас ждет Гражданская война.
Реконструкция на очереди.
Приходится покрывать
Прокламация об освобождении
и поражение
предателя-рабовладельца
Роберт Э. Ли на руках
черных солдат
кто сражался и умер, чтобы спасти
Америка для белого человека.
Я всегда думал, что Роберт Э. Ли
был своего рода великим генералом.
Расистское дерьмо.
Но разве у него нет статуй?
Все статуи должны быть снесены.
- Что это за фигня?
- Читлины.
- Читлины?
- Свиные кишки.
Действительно?
Мы должны есть то, что ели наши предки
если мы собираемся понять
чем они пожертвовали ради нас.
Хорошо, детка, я собираюсь
парк, чтобы пострелять в обручи.
Увидимся позже в Алиби.
Пока, девочки. Увидимся позже, Фред.
Почему я не могу получить
пара сотен баксов
моих денег Фионы сейчас?
Фиона не оставила тебе денег, Фрэнк.
Она оставила деньги семье,
и она оставила это под моим контролем
потому что она знает, что я единственный Галлахер
это не будет тратить его зря
о легкомысленных, глупых вещах.
Я разделил 50 000 долларов Фионы.
на три категории:
30 000 на самое необходимое,
20 000 для экономии.
Экономия?
Какого черта?
Нам нужен фонд на черный день, Фрэнк.
Каждый раз, когда ты рядом, льет дождь.
После того, как я позабочусь
всего самого необходимого,
все, что осталось, входит в
дискреционный фонд
с деньгами, разделенными поровну
для каждого из нас,
вы, к сожалению, включили.
- Врачи?
- Да, и стоматологи.
Что не так с отделением скорой помощи? Это бесплатно.
Скорая помощь не бесплатна, Фрэнк.
Вы просто не платите по счетам.
Вывоз мусора, ремонт дома.
Налоги?
Что это за 600 баксов?
ты уже взял
из моего несуществующего
дискреционные деньги?
600 баксов, новый диван.
С нашим диваном все в порядке.
Вы провели последние шесть месяцев
водить сломанную ногу
соки и моча повсюду.
Это совершенно нормально.
Это просто...
Подушки нужно взбить, вот и все.
Да, мы получаем новый диван,
и это выходит из вашей доли.
О нет, это не так.
Да это оно.
Ладно, мне пора на работу,
ты знаешь, эта штука
люди делают, чтобы заработать деньги
поддержать своих детей.
Возможно, ты захочешь постирать эту одежду.
Ты пахнешь как
мусорный бак суши-ресторана
в жаркий день.
d Увеличь ритм d
d Братишка ударил меня d
d Чтобы разорвать бит d
Слабые МС, я вижу их как говядину.
d я покажу свой хвост d
d Затем порвите их в клочья самостоятельно.
Прямо здесь, здесь. Здесь, здесь.
d Как будто все мне должны d
d Делаю свой танец d
d На мне все девчонки d
d, я буду держаться твердо, пока
разоблачение всех вас, обманщиков, d
Спорим, ты не сможешь меня удержать.
Ой!
Спорю, ты мне сейчас не веришь.
d Встань, встань, сражайся d
d Встань, встань, выруби свет d
d Встань, встань d
Не давай ему этого.
Я открыт. Передай мне мяч.
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь.
d Встань, встань, сражайся d
d Встань, встань d
Я понял. Я понял.
d Встань, встань d
- Потрясающе, Пит.
- Спасибо чувак.
д Встань, встань,
и я не отступлю
д Встань, встань,
и ты спускаешься вниз
Дай мне мяч, чувак. Дай мне мяч.
Дай мне мяч!
Давай, мужик.
d Пойми, как я живу d
d Сфотографируйте [...], получите
они мечтают разбогатеть, д.
d Ваш мальчик экипирован
с джинном, держи его включенным
Дай мне этот чертов мяч, чувак.
Дай мне камень. Я открыт.
d Переключите хиты d
d Получил горькие ненавистники
как незрелый инжир d
d Никогда не держи язык за зубами,
Я расскажу тебе, как это
Йо, йо, йо, йо, посмотри вверх! Искать!
Пропусти это!
Прямо здесь, здесь, здесь, здесь.
d Как незрелый инжир d
d Как незрелый инжир d
О чувак.
Доброе утро, Глория.
Что-нибудь правительственное
типа проверка там?
Правительство не выяснило
ты обманываешь
наш с трудом заработанный
долларов налогоплательщиков уже, Фрэнк?
Я лояльный гражданин
этой великой республики,
в настоящее время безработный
из-за эндемического эйджизма
и прорывные технологии
переупорядочение всего
в нашей новой экономике свободного заработка.
Фиона, Фиона.
Фиона, Фиона, Фиона. Фиона.
Ты должен поблагодарить меня
за то, что продолжаешь платить
ваша завышенная зарплата на госслужбе
в то время как Кремниевая долина
яйцеголовые программируют дронов
это сделает ваш
устаревшая профессия устарела.
Вот так.
Не смотри на меня так.
У меня есть система.
Все возвращается назад.
У Нордстрема синий,
Маршаллс розовый,
У Блуми фиолетовый,
Шанель оранжевая, Гуччи черная,
а Прада желтая.
Я заслуживаю чувствовать себя особенным.
Что мне надеть
под моими Кархартами сегодня,
Ла Перла или Виктория Сикрет?
Victoria `s Secret.
Виктория Сикрет это.
Кем ты должен быть сегодня?
Фредерик Дуглас.
В дашиках?
Дуглас был из Сенегамбии.
Чувак, это не настоящее место.
Тебе надо расслабиться с этим дерьмом.
Ты выглядишь как "Приезжая в Америку".
Большинство людей не так невежественны, как вы.
Они это оценят.
Едем или нет?
Хорошо.
Я не иду рядом с тобой
одет так.
Она хочет заниматься сексом все время.
Хорошо, три раза прошлой ночью
и снова сегодня утром.
Никакого геморроя и проблем.
со слизистой пробкой?
Что такое слизистая пробка?
Вы бы знали, если бы у вас было
проблема с этим.
Знаешь, я никогда не думал
я бы жаловался
о том, что у меня так много секса.
Наслаждайся этим пока можешь.
Ками не хотела меня
прикасаться к ней месяцами
после рождения Майлза.
О, вот в чем дело,
она чертовски хороша
мне все время.
Знаешь, это всё мило, сладкая.
Сегодня утром она назвала меня бухой.
Я имею в виду, это "инопланетянин"
фильм о похищении» жуткий.
- Мне это не нравится.
- Это не продлится долго.
Как только ребенок родится,
с лишением сна,
послеродовое безумие,
а Тами какая-то сука,
это будет тяжелая поездка, друг мой.
Это клапана?
Хм, и кольца.
Ками составляет список вещей, которые, по ее мнению,
тебе все равно нужно купить
прежде чем ваш ребенок появится здесь.
О, да ладно, чувак. Действительно?
Что... как насчет всего этого дерьма?
мы попали на детский душ?
Дорогие вещи, которых здесь нет.
может позволить себе принять душ.
Это модный молокоотсос,
детский видеомонитор
который подключается к вашему телефону,
немного скандинавского
Комбинированная вещь автокресло-коляска.
Я вырос среди множества детей.
У меня никогда не было такого дерьма.
Знаешь, Фрэнк даже не стал бы
покупайте нам подгузники половину времени.
Он обклеивал нас мешками для мусора,
облить нас шлангом на заднем дворе
перед сном.
Действительно?
Нет, но близко.
Это на другом этаже.
Один момент, пожалуйста. Я переведу тебя.
Как ты себя чувствуешь, Фрэнк?
Все еще очень больно, Док.
Правда, спустя столько времени?
Я едва могу спать.
Боль мучительная.
Оксиконтин - единственное, что
сделать жизнь терпимой.
Хм, ну давайте посмотрим.
Док, пожалуйста, будьте осторожны.
Я еще не прикасался к тебе, Фрэнк.
Я думаю, тот парень-хирург, эээ,
должно быть, повредил какие-то нервы или что-то в этом роде.
Сколько времени прошло, шесть месяцев?
Пять. Пять месяцев агонии.
Что ж, поздравляю.
Вы исцелены.
Вы можете испытать
небольшой дискомфорт,
но ты можешь позаботиться об этом
с некоторым адвилом.
Адвил?
Да, или что-нибудь
без рецепта подойдет.
Ты меня прерываешь?
Надо проявить осторожность.
Оксиконтин вызывает сильную зависимость.
Мы бы не хотели, чтобы ты
стать наркозависимым.
Разве ты не должен быть
медленно титит меня
как пол дозы на год или два,
- Может быть, эм...
- Неа.
- Викодин.
- Нет.
- Кодеин.
- Нет шансов.
Итак, это все.
Ты просто позволишь мне
страдать молча.
О, я не думаю, что ты
буду молчать, Фрэнк.
Знаешь, ты можешь попробовать
выскользнуть сзади на выходе.
Отдел расчетов выдал
плакат о самых разыскиваемых бездельниках,
и там твоя фотография.
Когда врачи на этой свалке
начать заботиться о
их пациенты страдают от боли,
возможно, кто-то из нас начнет
оплачиваем наши счета!
Ну, черт.
Эй, йоу, африканский царапатель попок!
Эй, дашики, мальчик!
Да ты.
Я говорю с тобой, Муфаса.
Эй, малыш!
Я теперь тот парень,
тот жалкий старикан, которого никто не охраняет
потому что он не может сделать корзину.
Ты не старый-старый, милый,
но каждый спортсмен немного замедляется.
Может быть, вам просто нужно
чтобы изменить свою игру.
Брейди замедлился?
Нет, он только что выиграл
Суперкубок прошлого года.
Тайгер Вудс? Нет.
Он выиграл Мастерс.
Эти ребята - уроды природы
избалованный и изнеженный армией
тренеров и диетологов.
Не говоря уже о
препараты, повышающие работоспособность.
Брейди не использует
препараты, повышающие работоспособность.
Угу, конечно, нет.
Слушай, ты не можешь себя сравнивать
профессиональным спортсменам, Кев.
Черт, в старшей школе я пробежал 5,2 40,
и теперь я едва могу преодолеть 5 км.
Или коснитесь пальцев ног.
Ты пробежал 5 км?
Ну, я не говорил, что управлял этим.
Пришлось немного погулять.
И Убер.
Это тестостерон.
Мужчины теряют один процент каждый год
после 30 лет.
Неужели один процент?
У тебя никогда не было начала
с, так что не беспокойтесь об этом.
Это не я. Это мои дерьмовые туфли.
Ваша обувь?
Да, все игроки одеты
Кобес, Джорданс и Лебронс.
Это то, что мне нужно прямо здесь.
350 долларов?
Амортизация ударов
и мгновенная реакция
плюс легкий вход.
Это туфелька или толстая проститутка?
Точно нет.
Но, Ви, мои старые туфли
испортил мне ритм стрельбы.
Дело не в туфлях, дорогая.
Ты просто стареешь.
Ты только что сказал, что я не старею.
За 350 долларов ты старый как дерьмо,
Берни Сандерс стар, Гарри Белафонте стар.
Ну, я все еще их покупаю.
- Не на наши деньги, нет.
- Это тоже мои деньги.
У нас ограниченный бюджет, Кев.
Что вы предлагаете пропустить в этом месяце?
еда или электричество?
Хорошо, хорошо.
Ты не хочешь мне помочь
вернуть себе мужественность,
это просто нормально.
Тогда я буду зарабатывать свои собственные деньги,
и я куплю эти туфли.
Стоунволл Джексон Кио.
Джордж С. Паттон Лопес.
Карл Фрэнсис Хашиш Галлахер.
Эй, Галлахер!
Ты позоришь, Галлахер,
темное, гнилое пятно дерьма
на репутации этого заведения.
Я никогда, никогда не хочу
Чтобы снова увидеть твое лицо,
не в моем кампусе, не в моем городе,
моем штате, и никогда не в моей армии.
Мы очистились, сынок?
Кристалл, сэр.
Я проинформировал Пентагон.
Тебе не разрешат
честь умереть за свою страну.
Спасибо, сэр.
Да, детка! Ага!
d Не оставляй нас позади d
д, не теряй голову, д.
Это действительно должно помочь
с твоей болью при артрите,
но остерегайтесь любого головокружения.
Это распространенный побочный эффект оксиконтина.
Ох, я... я этого не знал.
Что ж, спасибо тебе большое, Билл.
d Не смотри направо от меня d
д я, я, я д
д я, я, я д
d Вот почему я не могу остановиться d
d Это не прекратится, это не прекратится d
Ой!
Боже мой, мне очень жаль.
О, нет, я уверен, что это была моя вина.
Я такой неуклюжий в эти дни.
Нет, нет, это ходок.
Я просто не могу привыкнуть к его использованию.
Я сломал бедро.
- Твоё бедро?
- Ага.
О, вот что случилось с моим Дэнни.
О, мне очень жаль.
Старость не для
слабонервные, что ли?
Когда ты прав, ты прав.
- Ага.
- Теперь ты позаботься.
О, ты тоже. Спасибо.
Э-э, сэр?
Сэр, э-э, вы в ходунке.
Сэр?
Я... я... думаю, моя сумка у тебя.
д, я не могу остановиться, д
Сэр?
Он крадет мои наркотики!
Полиция!
Полиция!
Иисус.
- Какого черта, мудак?
- Черт, какого черта?
Майки?
Откровенный.
Господи, Майки, что...
Что случилось?
Что с тобой случилось?
Разорванная бедренная кость.
Кость торчала прямо сквозь кожу.
Двух медсестер скорой помощи вырвало, когда они это увидели.
О, поезд.
Я потерял сознание на платформе Гарфилда L,
потом я упал на рельсы,
а потом только что пришел поезд
и снял их начисто.
Вот он. Это он.
Ох, рад тебя видеть, Майки. Я должен идти.
- Все в порядке.
- Иди быстрее.
Нет, смотри, он убегает.
Иди и возьми его.
Давай, возьми его.
Выдающийся!
Они чертовски отвратительны.
Они никогда не моют посуду сами.
Они оставляют мокрые полотенца
на полу после душа.
Везде грязное белье.
Можно подумать, это их убьет
вычистить лобковые волосы из ванны
или... или воспользуйся ершиком для унитаза
после того, как они посрали.
А потом они злятся на меня
если я не куплю продукты
или приготовить ужин, или постирать.
Ммм, ты приятно пахнешь.
Ты снова носишь этот Ланком?
Шанель.
у меня осталось два брызга
прежде чем мне придется его вернуть.
Хороший.
Да, мне нравится,
ноты жасмина и бузины.
Они как слепые поросята.
И почему это моя работа
заботиться о них?
Я имею в виду, просто потому, что
они мальчики, а я девочка.
Знаешь, женщины Амазонки
была правильная мысль:
выращивать мужчин в клетках для размножения,
затем принеси их в жертву Афродите
на большом алтаре в форме вульвы.
Давно пора
женщины захватывают мир.
Мужчины все испортили
с тех пор, как Адам заставил Еву
съесть это проклятое яблоко.
Ох, я думаю, змея
заставил Еву съесть яблоко.
Да, ну, чего ты хочешь?
готов поспорить, что у змеи был член?
Я так горжусь тобой.
Спасибо.
О, ты сделал это.
Я не видел твою семью.
Они где-то здесь?
Я не сказал им, что заканчиваю школу.
Почему нет?
Я не был уверен, что собираюсь.
Карл, Карл!
Эм, мама, папа, это
Капрал Карл Галлахер,
единственный человек, у которого хватило смелости
заступиться за меня, когда на меня напали.
Ой!
Мва. Будьте здоровы, капрал.
Наш Чарли не смог
обошлось без тебя.
Капрал Галлахер
выдержало до восьми курсантов
когда они набросились на меня в душе,
вошел, чтобы помочь мне
только с куском мыла,
флакон кондиционера,
и... и шлепанец.
я бы никогда не был
способен проявить себя как транс
и начать гормональную терапию
если бы он не был готов
поставить свое тело на кон
чтобы я мог жить своей гендерной истиной.
Я никогда не забуду тебя.
Спасибо.
Он только что сказал, что хочет быть девочкой?
Я... я... я думал, транс имел в виду
он переводился в
из другой школы.
Я только что потратил шесть
чертовы недели в гауптвахте
потому что какой-то чувак хочет быть девчонкой?
Итак, вы работали здесь.
Да, пару лет назад.
Клиентам нравилось, когда
Я танцевал под «Я хочу твоего секса».
- Джордж Майкл.
- Да, и я делаю это фантастически
маленькая заморозка с "Vogue",
загляни сюда, Мадонна.
Сколько тебе лет?
30...
Возвращайся в 6
и посмотрим, как пойдет.
Сегодня мне не хватает танцора
потому что у Донни вспыхнул опоясывающий лишай.
Огромное тебе спасибо, чувак.
Вы не будете разочарованы, я обещаю.
Марджи, привет.
Что мы делаем сегодня?
Ты хочешь сделать больше розовых бликов,
или мы заберем тебя обратно
своей натуральной брюнетке?
Нордический белый цвет с медовыми прожилками.
Я попробую.
Ты знаешь эту маску
как-то странно, да?
Да, ну, это лучше, чем Джуниор
рождается с ластами и хвостом.
Джефф определенно мне изменяет.
Но я не собираюсь противостоять ему.
Думаю, я просто начну спать
пока я не подхватил неприятное ЗППП,
тогда отдай это ему
чтобы он мог отдать это ей.
Подавайте шалаву правильно.
Ты в порядке?
Тами?
Должны ли мы позвонить вашему врачу?
Ах ах!
Просто дышать.
Ах!
Дерьмо.
Эй, можешь принести это мне?
Телефон Липа.
Это Тами.
Да, скажи ей, что я ей перезвоню.
Может ли он вам перезвонить?
Ох, ты захочешь это взять.
Почему? Почему? Привет.
Да, так я и делал
немного того и этого.
Некоторое время я руководил схемой сброса голубей.
Ах, люди все еще
влюбляешься в этот старый каштан?
Да, лох рождается каждую минуту.
А вы? Какое отношение ты имел к?
Я застрял на диване
выздоравливает месяцами,
оба физически, моя бедренная кость,
и от разбитого сердца.
Не повезло в любви?
- Дети.
- Ой.
Мой первенец убежал.
И теперь моя младшая дочь,
та распутница, которая была
ребенок в средней школе,
думает, что она главная.
У нее грязные и распутные руки.
по всем семейным кошелькам,
даже не отдам несколько баксов
чтобы ее старик простудился
после долгого рабочего дня.
Знаешь, мы жертвуем
так много для наших детей,
и при первом же шансе они получают, бац, бац,
даже «спасибо, пап», понимаешь?
Я... я... нет.
Ой ой ой.
Что ты делаешь?
Я думал, мы собираемся к тебе.
Что мы здесь делаем?
Покупаю немного мебели для дома.
Сделайте мне одолжение.
Иди, включи пожарную сигнализацию
там внизу, ладно?
Что это значит для меня?
Что это значит для вас?
Как насчет...
...небольшая вечеринка Purdue?
- Где эта сигнализация?
- У лифта.
Ага.
Пожалуйста, выйдите
здание спокойно, всем.
Не нужно беспокоиться.
Вот сюда, прямо отсюда
передние двери, пожалуйста.
Вероятно, это просто ложная тревога.
Прямо за эту дверь, сэр.
Они не могут остановить тебя
от вступления в армию, если вы этого хотите.
К черту армию.
Армии повезет с тобой.
Армия может поцеловать меня в задницу.
Тогда присоединяйся ко мне на флот.
Плывите по семи морям. Увидеть мир.
Подождите, здесь семь морей?
Ты бы выглядел так хорошо
в белых брюках клеш,
маленькая матросская шляпа.
Никто не выглядит хорошо в брюках-клеш.
У меня, ух, плохие новости.
Герпес?
Послезавтра,
Я должен отчитаться перед
Аннаполис для Plebe Summer.
Черт возьми, это для чего?
Подготовка офицеров-первокурсников.
Как долго?
Шесть недель.
Так что у нас не так много
времени, чтобы все это уместить.
Что все вмещает?
Летний секс.
48 презервативов?
Через 32 часа.
Ты готов принять вызов, Галлахер?
О, да.
Тогда докажи это, киска.
Эй, Ви, у нас есть куркума?
Нет.
А как насчет спирулины?
Какая к черту спирулина?
Не имею представления,
но это предполагается
чтобы повысить мой тестостерон.
Сколько из этого
ты должен использовать?
Один совок, но я довольно крупный парень.
Господи, Кев.
Ебена мать.
Лиам, твоя губа. Что, черт возьми, произошло?
Отсутствие признательности
нашего общего наследия
от некоторых из наших менее проснувшихся
черные братья.
Что он пьет?
Тестостероновый коктейль.
Это должно помочь ему
вернуть его мужественное моджо.
Можно мне немного?
- Нет.
- Только немного?
Ты уверен, что я не могу получить
всего лишь немного этого?
Думаешь, на этот раз это реально?
Я не уверен.
У вас отошла вода?
Нет, но...
Они становятся довольно близкими друг к другу.
Просто заткнись и найди
чертово место для парковки!
Она вернулась.
Все в порядке.
Ой.
Эй, хорошо.
Ты можешь идти? Ты можешь идти?
- Ага.
- Ага?
Господи, конечно, я могу ходить.
Не могли бы вы?
- Да... ах!
- Дорогая, эй, эй.
Воу, воу, воу, воу.
Стоит ли сидеть на корточках?
Да, ты звонил моей сестре?
Нет, Ками, нет. Нет нет нет.
Прошу прощения!
Я сказал тебе, я не хочу, чтобы ты был там
смотрю на свою киску
с высунутой детской головой
пока я сру на больничной койке.
Хорошо, я собираюсь
найти тебе инвалидную коляску
так что у тебя нет ребенка
на парковке, ясно?
Ах, ох!
Ах, да!
Ой! Ой! Ой!
Пойдем.
Ой! Ууу!
Вот так.
О, да, позволь мне сказать тебе, d
d я живу хорошо d
d я не собираюсь сдерживать это d
я покажу тебе д
Кому ты пишешь?
Дебби,
дайте ей знать, что мы будем дома
через пару часов.
Сколько презервативов у нас осталось?
Хм.
Жить по-настоящему, очень хорошо.
41.
У нас в среднем только один в час?
Я думаю, нам придется
сократить время восстановления.
Я думаю, нам, возможно, придется остановиться
для ящика Red Bulls
и немного тигрового бальзама.
Мм, я верю в тебя, Галлахер.
д ох д
Мм.
d Действительно, очень хорошо d
д ох д
Батарея.
d позволь мне показать тебе d
д ох д
- Кто это?
- Келли.
Она и Карл почти дома.
Я думал, твой брат
был в армии или типа того.
Военная школа.
Вы рады его видеть?
Ага.
Странно, я... наверное, я скучаю
маленький придурок.
д ох д
d Ох, ох, ох, ох d
d Ох, ох, ох, ох d
d Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох d
д ох, ох д
d Действительно, очень хорошо d
Да, извини, хм, хм,
я правда не знаю
все ответы на эти вопросы.
У вас его нет где-нибудь в архиве?
Вы с мисс Тамиетти?
- Ага-ага.
- Тащи свою задницу сюда.
Воу, воу, эм...
Что, э... Что... что происходит?
Эй, что-то не так или, эм...
Надень их.
Подпишите это.
Подожди, что... Что это?
Хирургическое согласие.
Дистресс плода.
Мы проводим экстренное кесарево сечение.
Нам нужно вытащить этого ребенка прямо сейчас.
Нет нет Нет Нет.
Мне не делают кесарево.
Я рожаю естественным путем.
Этого не произойдет, Тами.
- Подписать его.
- Я... я... я не совсем она...
Ты отец?
- Да да.
- Тогда подпиши.
Асфиксия.
- Эм-м-м...
- Держи ее за руку.
Оно приближается сейчас. Все в порядке.
Эй, ты тот парень, который заменил Донни?
Да, я думаю, да.
Ну, это место Донни.
Эй, сделай мне одолжение, ладно?
Вырви мою задницу воском.
Я не могу дозвониться туда
с моим артритом.
Ребята, вы танцоры?
Ну, да.
я танцевал
в Daddy Night в течение десяти лет.
Отличные советы.
Привет.
Вы можете одолжить
мой Том Селлек, если хочешь.
Миллениалам это нравится.
Ладно, давай, дерни его.
Не стесняйся.
Ой!
МММ спасибо.
Ах.
О, Карл!
Эй, эй, эй, эй,
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
Что?
Я... я думаю, презерватив порвался.
- Вы уверены?
- Да, подожди.
Я... я... я проверю.
Нет, нет, я сделаю это.
Езди, выходи.
У меня овуляция. Убирайся!
Водить машину! Водить машину!
Ладно, ладно, ладно.
- Ты не собираешься сидеть?
- Конечно нет.
Должен оставить свою противную маленькую
пловцы вниз по течению.
- Идти!
- Где?
Найдите аптеку, и быстро.
д Нух шот нух хаффи фия д
d Каждый отряд становится плоским d
д Нух шот нух хаффи фия д
Эй, вставай, возьми, возьми d
27 для меня.
Один для тебя.
Привет.
И два, чтобы мы могли понюхать сейчас.
Ты настоящий друг, Фрэнки.
Разве я не знаю этого, Майки.
Приветствую могучего Окси,
Дом Периньон опиатов.
Спасибо, мистер Саклер.
Знаешь, он никогда не получит
Нобелевская премия...
Но он должен.
Да, Саклер должен
вырезать ему лицо
на горе Рашмор наркотиков.
Кто еще должен быть на этой горе?
Хм...
Боб Марли.
Абсолютно.
- Вилли Нельсон.
- Мне нужен Вилли.
- Вилли.
- Кит Ричардс.
Кит, да, Кит.
Конечно.
Джими.
ОД, возможно, не лучший пример.
Нирвана.
Ну, мне понравился их первый альбом.
Нет, чувак, я про этот момент:
мир, рай, просветление.
Черт, ты действительно под кайфом.
Хм.
Четыре благородные истины.
Ты потерял меня там,
маленький... маленький друг.
Да, дуккха,
правда страдания.
Не особо склонен к страданиям.
Да, жизнь — это страдание.
Мы рождены только для того, чтобы умереть.
Будда.
Ты меня как-то расстраиваешь.
Жизнь конечна, Фрэнк.
Никто не живет вечно.
Мы просто пыль, ожидающая возвращения
нашей маме...
Земля.
О, кстати, хорошие подушки.
- Ага.
- Ага.
У нас все получилось.
Да, мы это сделали.
Мы справились хорошо.
- Трансферы.
- Я хочу суши.
Ага?
Диснейленд.
В любом месте.
Это мальчик.
Вы знали?
Нет нет нет.
Проверьте Апгар.
Апгар семь лет.
Семь, это хорошо, да?
- Это хорошо.
- Это хорошо.
Эй, эй, это мальчик.
Это мальчик.
Ага?
Да, Тами, Тами, ты не поверишь.
Он такой красивый.
Что ты делаешь?
Мой друг Дженис
сказал, что это то, что ты делаешь
когда презерватив порвется.
План Б, второй проход.
Монистат, третий проход.
Будет ли что-нибудь еще?
Нет, просто убийца спермы и
ананасовая Фанта, спасибо.
Если только у вас нет образцов Виагры.
Пятиминутка по Апгар – девять.
- Хорошая работа, пап.
- Спасибо.
Губа?
Эй, эй.
У него все отлично.
Губа?
Тами?
Все в порядке?
Вес 3,3 килограмма.
Что... что с ней происходит?
Что происходит?
Ее АД падает.
- У нее кровотечение.
- Тами.
Позвони в хирургию, скажи им, что мы приедем.
- Тами?
- Тами!
Сэр, пожалуйста, отступите.
Я пойду прямо к
лабораторию, чтобы сдать образец.
Пойдем.
Убедитесь, что в хирургическом отделении имеется O-neg.
Я дам им знать.
Эй, мне пойти с ней или...
Нет, нет, тебе следует остаться здесь.
с твоим сыном.
d Ну, у нас нет выбора d
d Все девочки и мальчики d
d Создаю весь этот шум d
Ух-ух!!
d Потому что они нашли новые игрушки d
d Ну, мы не можем тебя поприветствовать d
Привет, папочка.
Ох, ты хочешь меня отшлепать?
Я был очень плохим мальчиком.
Хорошо, спасибо, сексуальный дядя Сэм.
Наш следующий новый.
Он горячий. Он разорван.
Он тот папа, которого ты желаешь
ты повзрослел.
Приготовьте молоко, потому что
вот и капитан Кранч!
d Все мои друзья знают лоурайдер d
d Лоурайдер немного выше d
Любить это!
Ой!
d Лоурайдер едет немного медленнее d
Черт возьми, Фрэнк?
У меня уже есть новый диван.
Его доставят на следующей неделе.
Вы не можете оставлять свои принадлежности для приема наркотиков.
лежал вокруг, чтобы Фрэнни могла найти.
Это мой фартук?
Майки не любит
чтобы запах кухни пахнул на его одежде.
Что ты делаешь на полу?
Ноги, кажется, не хотят работать.
Ого, есть что-то
ты не видишься каждый день.
Эй, как дела?
Кто это, Фрэнк?
Майки О'Ши, последователь Будды,
искатель пяти истин.
Четыре.
Любитель дуккхи и мой лучший друг.
Я все еще принимаю Фрэнни сегодня вечером?
Пожалуйста.
У меня есть курсы глубоководной сварки.
Это что-то?
Ага, верфи и нефтяные платформы
платите большие деньги подводным сварщикам.
Давай, красивая девушка.
Давай приготовим тебе и близнецам ужин.
Я тоже тебя люблю, тыква.
Присоединишься к нам сегодня за ужином, Кваме?
Читлины замешаны?
Сырная пицца, ладно?
Гарриет Табман любила пиццу?
Это слух.
Хорошие дашики.
д Откуда ты взялся? д
д, это несправедливо, д
d Пытаюсь, пытаюсь сохранять хладнокровие d
d Стараюсь не вести себя дураком d
д Ох, ох, ох
d я положил на тебя глаз d
d Иди вперед и сделай свой ход d
г, я смотрю на тебя, г.
г, я смотрю на тебя, г.
Привет всем, это мальчик.
О боже!
А Тами?
Хм, да, она, э... ей нужно было
экстренное кесарево сечение.
Хм, были
некоторые осложнения, кровотечения.
Она... она все еще в операционной.
Дерьмо.
Но с ней все будет в порядке, верно?
Я не... я не знаю. Я не знаю.
Я имею в виду, они
больше ничего мне не сказал бы.
Ну иди найди херню.
Ладно, ладно, она в операции, Ками.
Они сообщат нам, как она
как только у них есть
что-то сказать нам.
Мистер Тамиетти?
Да.
Ой, извини, знаешь, я думаю,
э-э, на самом деле она имеет в виду меня.
Ох, я вернусь, как только
насколько я знаю что-нибудь, ясно?
Ты готов пойти еще раз
прежде чем мы войдем?
Мне бы очень пригодилась кровать.
Я как бы вывернул спину.
И еще мне нужно заморозить яйца.
Может быть, мы могли бы это сделать
в душе, а потом
возможно, на крыше.
Дебби?
Нет, Лип. Тами родила ребенка.
Замечательно.
Да, но она в беде.
Что?
Что-то пошло не так.
Да, детка.
Эй, похоже на мальчиков
мне нравится новый папочка, да?
Кто-то ударил тебя по груди?
Нет, засосы.
Один из инженеров-программистов
из Google
любит притворяться, что кормит грудью.
Да, ну, тебе повезло.
У меня был парень, который хотел меня
сменить ему подгузник.
Ой.
Добрый вечер, Мауве.
О, с возвращением.
Ваш обычный?
Пожалуйста.
Ты выглядишь великолепно.
Спасибо.
Мне нравится твое платье.
Эрве Леже.
Замечательный.
Спасибо.
Загните нижнюю часть
одеяло на ножки ребенка.
Тогда просто заправьте точку
наверх, ладно?
Ага-ага.
Сидеть.
Тсс, шш, шш, шш, шш, шш.
Установите его вот так.
d ты бежал d
Привет.
d Через мой разум d
Привет.
д И ты принимаешь д
Тсс.
d Твоё сладкое время d
д, потому что ты не знаешь
что ты ищешь, д
Тсс, шш, шш.
О, боже мой.
Тсс, шш, шш.
d Так что ты просто зайди
время от времени д
Мальчик или девочка?
Мальчик.
д я не знаю почему д
Ты уверен, что это твое?
Тами?
Я не знаю.
Все еще в хирургии.
г Время от времени г
д, дорогая, я буду
д, я не жалуюсь, д
Все будет в порядке.
д, потому что иногда д
д, мне нравится твоя игра, д
Это твой дядя.
d Так ты не зайдешь?
временами? д
Это мальчик.
Нет, Ян еще не знает.
Ты сказал, зайди.
д я не знаю почему д
d Но со мной все будет в порядке d
- Ой!
- Приятель!
Привет, ребята, я открыт. Я открыт.
Эй, мяч, мяч, мяч, мяч, мяч!
- Давай, мужик!
- Нет нет Нет Нет!
Ой!
Вернёмся в дом престарелых!


Серия 2

WWW.my-subs.co
Что?
Нет, я не крал это дерьмо.
Если ты удосужился посмотреть
выпуск прошлой недели,
ты бы это знал.
Полиция!
Полиция!
Иисус!
- Какого черта, мудак?
- Черт!
Какого черта...
Майки?
Откровенный.
Я заслуживаю чувствовать себя особенным.
Не смотри на меня так.
У меня есть система. Все возвращается назад.
Ты позоришь, Галлахер.
Я никогда, никогда не хочу
Чтобы снова увидеть твое лицо,
не в моем кампусе
и никогда в моей армии.
- Мы очистились, сынок?
- Кристалл, сэр.
Мальчик или девочка?
- Мальчик.
- Тами?
Мы еще не знаем.
Она все еще в операции.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Эй, любая из этих глазурованных дырок от пончиков
оставил в комнате отдыха?
Мм-хм.
Мм.
Привет.
Фу! Отойди от меня!
В чем твоя проблема?
меня тошнит от запаха
проклятого майонеза.
Это как облажаться
каждое утро тарелкой картофельного салата.
Это единственная смазка
мы в этой дыре.
Ну, это заставляет меня хотеть заткнуть рот
каждый раз, когда ты подходишь ко мне.
О, да, потому что ты принимаешь
дерьмо каждый вечер в 8:15
это настоящая гребаная клумба из роз.
По крайней мере, мое дерьмо смывается,
в отличие от твоего члена, пахнущего салатом из капусты.
Не может быть 8:30, не так ли? Или семь часов?
Нет, Микки должен срать каждую ночь.
в то же самое время.
Это раздражает.
- Замолчи!
- Это?
Это так же раздражает, как то, как
ты облизываешь свой палец
каждый раз, когда ты переворачиваешь страницу
какой-нибудь пидорской задницы
книга, которую ты читаешь?
- Хорошо.
- «Меня зовут Ян.
Я не могу перевернуть страницу
как нормальный человек.
я должен вложить все свои силы
чертова лапа у меня во рту».
Знаешь что? Если вы
вообще-то умел читать,
возможно, ты бы понял,
не: «Посмотри на этих чертовых
закорючки повсюду
этот листок бумаги!"
- Каждое утро одно и то же дерьмо!
- Вы как старухи!
я пришел в тюрьму
уйти от родителей.
Ешь мою дырочку, петушки!
Нет, если он пахнет майонезом.
Точно!
Пойдем! Выровняйте это!
Привет.
Я хочу увидеть надзирателя
о том, чтобы найти нового соседа по комнате.
Что это, чертов летний лагерь?
Неси свою задницу на завтрак.
Эй, мы сделали это, да?
Мы почти дома.
Без проблем.
Поднимите задницу, если хотите кофе!
Вы начинаете трахаться, чуваки
пока я был в школе?
Иногда, если есть настроение.
Я разговаривал с Фрэнком.
Не могут ли двое взрослых мужчин спать вместе?
без сексуального характера?
Нет.
Иди за Карлом.
Да, да, он все еще доступен.
Все в порядке. Я пришлю тебе адрес.
Вонючий, грязный, мокрый!
Мойте свое дерьмо!
Вы оба должны мне деньги за аренду.
- Ой, давай.
- Тридцать семь баксов за ночь,
плюс пять, если ты будешь принимать душ.
- А что насчет Карла?
- Я продаю свое военное снаряжение.
- чтобы получить немного денег.
- Электричество, газ,
а вода на месяц стоит 48 баксов.
Дайте мне знать, если вы будете здесь есть.
У меня есть различные планы питания.
Тебе не нужно платить за аренду, Фрэнк.
Ты патриарх этой семьи.
Он?
я держу
кофе теплый в течение десяти минут.
Тогда я его выбрасываю.
Маленькая красная скачущая пизда
нужно понять
кто здесь хозяин.
Мне?
Да ты.
Что происходит?
Пытаюсь понять, кто я,
кто я такой... Доктор Кинг, Доктор Дре?
Может быть, тебе стоит прицелиться пониже,
знаешь, как Тига, Нелли,
или, может быть, один из братьев Уайанс.
Или Лестер Холт.
- Ты, Карл?
- Кто спрашивает?
Я ответил на объявление на Craigslist.
Собираюсь купить военную экипировку.
- Здесь все в порядке.
- Прохладный.
Ты берешь 75?
В объявлении было написано 100.
Я решил попробовать.
- Решил, что уйду.
- Подожди, нет, нет, нет.
Здесь, здесь. Все в порядке. Сто баксов.
Это все есть. Я обещаю.
Я начинаю ROTC осенью.
- Мне нужно тренироваться этим летом.
- Мм.
Итак, что вас заинтересовало
стать офицером?
Сходил в военкомат,
играл с ними в видеоигры-стрелялки?
Что-то вроде того.
Можно мне сумку?
Что, рекрутеры заставляют тебя думать
ты станешь этим офицером,
большой герой войны, ведущий людей в бой?
Я не знаю. Может быть. Наверное.
Они говорят вам, что вы
может быть одним из очень немногих,
Сделать разницу,
что ты мог бы сделать что-то в своей жизни,
изменить свою судьбу?
Эй, может даже стать
общий один день.
Моя мама начнет волноваться
если я не вернусь домой в ближайшее время.
Знаешь, это полная чушь.
Им не нужны такие парни, как мы
записаться в офицеры...
Знаешь, ребята с южной стороны,
ребята, которые не очень умны, немного медленные.
Они просто пытаются заполнить свою квоту,
нас зацепил
на волнении убийства.
Потом они нас выплюнули
когда мы не можем справиться
квантовую физику или даже прочитать.
- Я могу читать.
- И тогда они покидают нас
на обочине дороги
со вкусом крови во рту,
и что нам делать? Мы записываемся в ряды пехотинцев.
И пока они получают все медали
и приятные посты
в Японии и Германии,
где мы, бедные мальчики
из неблагополучных семей
как ты и я?
Сомали, Фаллуджа, вот где.
А потом, когда нас наконец отправят домой,
он в мешке для трупов.
Не я.
Не Карл Галлахер. Нет, спасибо.
- Я не чей-то живой щит.
- Могу ли я просто вернуть свои деньги?
если ты не собираешься продать мне это дерьмо?
Единственное, что осталось в этих
Баллоны с кислородом — это пыль.
У тебя есть зубная щетка, которую я могу использовать, Фрэнк?
Они общие. Просто возьмите один.
Черт возьми, это что?
Как насчет того, чтобы отправиться
в ту русскую пекарню
и поймать немного этих кексов
образцы на завтрак, да?
Нет, не могу, партнер.
Нам нужно выйти на улицу, поработать.
Что? Почему?
Вы слышали Дебби.
- Деньги за аренду.
- Ты серьезно не собираешься это делать
что она сказала тебе сделать, а ты?
У этой девушки серьезная доза
безумной ДНК ее матери.
Мы приходим домой с пустыми карманами,
она может отрезать нам сиськи.
А как насчет твоих детей? У них есть деньги
- мы могли бы их сжечь?
- Ни цента.
я прошел сквозь
их рюкзаки вчера вечером
пока они спали.
Я тоже.
Мм, боюсь, это честный труд
для тебя и меня, мой друг.
Есть какие-нибудь мошенничества, которые вы хотите попробовать?
А как насчет «Отвлечь и схватить»?
Мог бы сделать «Дынную каплю».
Старомодный «кот в мешке»?
Я всегда за классику
Украинский пикабу.
Мне все хорошо.
Все в порядке.
Это просто преступление, вот и все,
это-то, что Дебби тебе не дает
уважение, которого вы заслуживаете.
Расскажи мне об этом.
Знаешь, ты пожертвовал
так много для нее.
Я так и сделал.
Знаешь, она неблагодарна...
- Ага.
- ...уполномоченный...
- Мм-хм.
- ...испорченный.
Ты хорошо ее знаешь.
Жаль, что нет способа
мы могли бы отобрать у нее контроль,
знаешь, заставить тебя...
сделать тебя царем дома,
Знаешь, ты устанавливаешь здесь правила.
Д-да, но как?
Я не уверен. Я имею в виду,
я думаю, принятие желаемого за действительное.
Мне пора идти одеваться.
Я не хочу опаздывать на работу.
Посмотри, Фрэнни.
Я носил этих ребят где-то 15 раз,
и они в идеальном... состоянии.
Ха.
Готов вернуть в магазин сегодня.
Ключевым моментом являются пластиковые протекторы подошв.
Твоя мама гений.
- Могу я получить 125 баксов?
- Я уверен, что ты сможешь,
если у тебя есть работа
вместо того, чтобы бездельничать
смотрел видео на YouTube все лето.
Из моей доли денег Фионы.
Мм... нет.
- Почему нет?
- Это в банке...
получаю два целых четыре десятых процента
сложные проценты.
Разве это не должно быть
все наши деньги?
Для чего оно тебе вообще нужно?
У тебя есть девушка
в беде или что?
Нет! Мне десять лет.
Кроме того, аборты в любом случае бесплатны.
Они есть?
Штат Иллинойс
поддерживает женщин, имеющих контроль
своих тел.
Зачем тогда оно тебе нужно?
ДНК-тест.
Моника уже сделала один из них.
Твое ее... и Фрэнка.
Извините, что говорю вам.
ДНК-тест africanancestry.com.
Хочу увидеть, откуда я родом.
Вы родом из Африки. Счастливый?
Ты готов идти?
Пойдем.
Отпусти, детка.
- Привет, Дебс.
- Привет.
Вот новый папа.
Привет, Фрэнни.
Что там с этой перчаткой?
О, я украл несколько штук из больницы.
поэтому я не прикасаюсь к нему
дымная рука позже, понимаешь?
Или ты можешь просто уйти.
О привет!
Вот мой милый маленький племянник.
Как вы решили его назвать?
Фредди.
Нравится Крюгер?
Э-э... Тогда Фред.
- Фред Флинтстоун?
- Я не знаю.
Я чертовски устал
когда я заполнил формы
в больнице.
Это было первое имя, которое мне пришло в голову.
Это имя моего профессора,
Клайд Фред Юенс.
Надеюсь, Тами понравится.
У нас действительно не было
возможность обсудить это.
- Как она поживает?
- У нее сильная инфекция.
Она вся под наркотой.
Это немного прикосновение.
Я думаю, с ней все будет в порядке.
Знаешь, надеюсь, с ней все будет в порядке.
Ага. Мне жаль.
Ладно, ну...
...увидимся позже.
- Давай, Фрэнни.
- Пока. Подожди, эй.
Ты не собираешься помочь мне сегодня?
Нет, не могу. Мне есть чем заняться.
Новый диван становится
доставлено сегодня.
Можете ли вы убедиться
впустить курьера?
Да ладно, Дебс, мне нужно вздремнуть.
Я не спал где-то 27 часов.
Привыкайте к этому. Это твоя новая нормальность.
Отлично. Да, нет, мы будем...
мы будем в порядке.
Дерьмо! Привет.
До свидания, Лебронс.
Ну вот. Возьми их.
Думал, они собираются
помоги мне лучше играть в мяч,
но...
Думаю, я, э-э,
прошел мой расцвет.
Просто посредник здесь, амиго.
Здесь есть банка?
Да, прямо там.
Я возьму пиво и шот
Джагера, когда меня не будет.
Хорошо.
Он просто оставляет их здесь?
Может быть, он говорит тебе
это нормально - вытащить Скамазона.
- Что?
- Скамазон.
Я вернул свою микроволновку,
кроме того, что я положил кирпич в коробку
вместо микроволновки.
Скоро на борту
отсканировал возврат,
мои деньги были мгновенно
зачислен обратно мне.
Они никогда не проверяли содержимое коробки.
Это гениально.
...очень глупо, вот что я хотел сказать.
- Почему это снова?
- Потому что это неправильно.
Это не правильно.
Нет, если это большая корпорация.
Да, он прав.
я бы никогда этого не сделал
маленькому парню, ты знаешь,
как в каком-нибудь семейном месте.
Но большая компания,
они учитывают это.
Это воровство, неважно
с кем ты это делаешь.
Тогда, я думаю, ты не хочешь знать
о другом пути в Скамазон.
- Нет.
- Да.
Я заказал дерьмо,
сказал им, что я его не получил,
хотя я это сделал.
Поэтому они прислали мне еще один.
Ты имеешь в виду, что я мог бы получить
две пары кроссовок?
Вот почему у меня есть два флэшлайта.
Ты говоришь фонарик или флэшлайт?
Я думаю, ты знаешь, о чем я говорю.
Этот курьер мертв.
Можно мне еще пива, пожалуйста?
Что?
Он сказал, что хочет еще пива.
- Оу, боже.
- О боже.
Что он делает
с ремнем на шее
- пока он ссал?
- Он дрочил, Кев.
И при этом душил себя.
Почему?
- Потому что это приятно.
- Мм.
Это аутоэротическое дерьмо?
- Ах, да.
- Ага.
Ой, чувак, давай!
Мне никогда не хватало смелости.
Какого черта он делает?
это в нашей ванной?
Неужели он не мог подождать, пока вернется домой?
- Когда появится желание...
- Ребята, вы идиоты.
Он не использовал лимон.
Даже я этого не знаю.
Т-ты держишь лимон во рту.
Таким образом, когда вы потеряете сознание
и начать захватывать,
ты откусываешь лимон,
разбуди себя.
Тогда, возможно, мне стоит попробовать это когда-нибудь.
- Так что нам теперь делать?
- Вызовите полицию.
Или мы могли бы сначала совершить набег на его грузовик.
- Да.
- Ага.
- Я имею в виду, мертвый мертв.
- Ага.
Что такое пара часов?
- Неплохо подмечено. Пойдем.
- Ага.
Подожди! Останавливаться.
Ви прав. Останавливаться.
Этот шутник зашёл ко мне в ванную,
дрочит, душит себя,
потом собирался выпить шот и пиво,
вернуться на свой большой грузовик на работу
все забитые и обконченные...
Имею ли я это право?
- Абсолютно правильно.
- Ага.
На сто процентов.
Трахни его. Он мог убить ребенка.
Он заслуживает того, чтобы его грузовик обыскали.
Двигаться. Я получил первые деньги.
Это моя девочка.
Один восемьдесят больше 120.
Это высоко, Эрнесто.
Соль надо убрать.
Соль — единственное, что можно есть
в этом месте.
Да хорошо...
Примерно на полпути пройдено, Честер.
Добавьте немного Драно в очередь,
избавь меня от моих страданий.
Эй, давай, сейчас.
Вы готовы к состраданию
релиз, да?
Сострадательное освобождение, моя задница.
Единственный человек, мое освобождение
был бы сострадателен к
является налогоплательщиком мистера Джонни Динглберри
кто не хочет платить по счетам
на мои медицинские расходы здесь.
Ты увидишь свою семью,
твои друзья.
Они все мертвы.
Как вы думаете, почему они поместили меня
здесь в первую очередь?
Завести новых друзей.
Я здесь уже 30 лет.
Я бы не выжил там двух дней.
Я писаю кровью.
Мой опоясывающий лишай вспыхивает.
А у меня деменция...
Я думаю.
Эй, позвольте мне задать вам вопрос.
Как вы с Марко выжили?
в этой камере все эти годы
- не убивая друг друга?
- О, это легко.
Ты, Джу...
Ой, подожди, сейчас.
Кто такой Марко?
Твоя тюремная жена.
Вы были вместе около 12 лет.
Его рост шесть футов пять дюймов, латиноамериканец.
Ему нравится есть лица людей.
Похоже на человека, с которым я бы встречался.
Хорошо, ничего страшного.
Ты говоришь о тебе и Микки?
Хорошо, ты помнишь Микки, но не Марко?
Кто такой Марко?
- Забудь об этом.
- Э, ты и твой парень
просто нужно немного времени порознь,
временное расставание.
Мини-отпуск.
Как мне это сделать в тюрьме?
Я скажу тебе как.
Но тебе нужно ударить меня.
Просто достаточно глубоко
поэтому им приходится держать меня здесь,
и тогда ты сможешь уйти в одиночку
на пару недель.
Пойдем, пока я среднего возраста, а?
- Поторопись, Кев!
- Я пытаюсь.
У него миллион ключей.
Пойдем. Я теряю кайф от пива.
Хорошо, я вас всех слышу!
Чувак, пойдем, давай.
Понятно. Джекпот!
Отойди.
- Ух ты.
- Ебена мать.
Дай мне немного!
Это похоже на Рождество для богатых людей.
Бог велик!
Я молился об этом моменте
с шести лет.
Моя хорошая карма наконец-то окупилась.
Заткнись, Кевин. Поднимите меня.
Да, вот этот.
Лифт должен быть здесь через секунду.
Сильвер... «Ха-ван-день».
Ты так говоришь?
«Хунди».
Я думаю, это "Хундей".
Ты хочешь, чтобы тебя ударили или порезали?
Давайте подбросим монетку.
Если бы у нас была монета,
нас бы здесь не было.
- Меня порежут.
- Звучит отлично.
Меня ударят.
Хорошо.
Увидимся за углом.
Микки?
Это Майки.
Кто, черт возьми, такой Микки?
Как проходит твой день?
Ох, ладно.
Эм, не мог бы ты надеть
немного классической музыки?
Да, конечно.
Вот дерьмо!
Ах! Ох! Ах!
Следите за тем, что вы делаете, леди!
Ты только что ударил этого человека!
- О Боже!
- Ты в порядке?
Я думаю, ты сломал мне ногу.
- О Боже!
- А мое лицо кровоточит!
Эм, ладно, оставайся здесь.
Я вызову полицию
- и скорая помощь.
- Ой ой ой! О, нет!
Я могу сам пойти в отделение скорой помощи.
Я, наверное, тоже туда поковыляю.
Нет, но твоя нога! Я отвезу вас обоих.
Никакого неуважения, но...
Я слишком боюсь получить
снова в своем смертоносном мобильном.
Эй, что они бьют
да, ты сейчас в отделении скорой помощи?
Пара сотен.
Ой. Я не Рокфеллер.
Я просто подожду, пока моя нога заживет.
Если только... ты не хотел
чтобы все исправить.
Вы, дураки, пара
мошенников, не так ли?
- О чем ты говоришь?
- Нет!
Ой, подожди, подожди, подожди.
Вам, старперам, пора освежиться.
Эй подожди. Ты уезжаешь...
ты покидаешь место преступления!
Свежий?
Хочешь пойти еще раз?
На этот раз меня порежут.
Свежий.
Чувак, твой ребенок совершенно белый.
Даже не похоже, что у него есть
в нем одна капля черной крови.
Да, ну, ты видел его родителей?
Знаешь, когда мы облажались,
это было похоже на трах двух кусков мела.
Не проще ли просто бросить курить?
Планирую, но...
Я думал, у меня будет намного больше времени
до того, как родился ребенок,
и, знаешь, кроме того,
никотин не дает мне уснуть и...
успокой мои нервы.
Это папское дерьмо страшно.
- Ты нас вырастил.
- Да, но мне было все равно.
если бы я убил вас, ребята.
Я хочу сохранить Фредди живым.
Почему я один в семье?
у которого черная кожа?
Думаю, это имеет какое-то отношение
с дедушкой Моники,
хотя мы никогда по-настоящему
получил прямой ответ.
Хреново не знать своего генеалогического древа.
Какая разница?
- Ты Галлахер.
- Ага.
В этом доме я, но там,
Я черный ребенок, который живет
на южной стороне Чикаго.
Я пошел в Urban Outfitters,
и охранник
следил за мной 20 минут.
В названии написано «городской».
Хорошо, он голоден.
Ох, это будет
его первое кормление дома.
У тебя есть бутылка или что-то в этом роде
Я могу согреться?
Неа. Тами хочет, чтобы я кормил его грудью.
Как?
Ой.
Я знаю, что это смешно, но...
Тами говорит, что ему нужно учиться
как зацепиться за грудь.
Да, это тоже хорошо
за привязанность и прочее дерьмо.
Вот так. Давай покажем Лиаму
как мы это делаем, а?
Хочешь показать дяде Лиаму?
Хочешь показать дяде Лиаму?
Вот так. Вот так.
Вот так. Тсс, шш, шш.
Немного отстой. Немного отстой.
Немного отстой, немного отстой.
И тсс, шш, шш, шш, шш.
Хе-э-эй!
Эй, он сделал это!
Он сделал это. Он отстой. Он защелкнулся!
Ты как ходячий PSA
носить презерватив.
Хорошо, это три
Рыбные блюда от Капитана Боба,
один с малышами, один с картофелем фри,
и один с шинкованной капустой.
Будьте готовы через 15.
Эй, как ты думаешь, куда ты идешь?
Ты глухой или что?
Я ищу Лори.
Она, эм, занимается ограблением банка?
Ты хочешь, чтобы я надел тебе задницу или что?
- Я бы хотел увидеть, как ты попробуешь.
- Не думай, что я не буду.
Карл Галлахер.
Привет.
Мм. Пахнет так же хорошо, как в тот день, когда я встретил тебя.
Ты Карл.
Ага. Слышали обо мне?
Это Энн Гонсалес,
помощник управляющего.
Крепкий как гвозди.
Она держит всех в узде.
Так...
ты готов вернуться к работе?
- Ага.
- Большой.
Эй, Дирк,
Карл вернулся.
Арриведерчи, приятель.
Вот дерьмо.
Мне очень жаль, Уилс.
Я говорил тебе, что этот день наступит.
Ты меня увольняешь, Лори?
Вы должны получить инвалидность.
А вообще, над чем ты хочешь работать?
- Есть цель в жизни?
- Переоценено.
Я пойду за твоей формой.
Я приберегал это.
- Я могу вам помочь?
- Собираем заказ
для Педро.
Э, два тако с креветками. Это 7,70 доллара.
Друг сказал, что я должен спросить
для дополнительного соуса тартар.
Соус тартар стоит 26 баксов.
И 7,70 долларов за тако.
Ну вот.
Ты получил мои письма?
Ага. Зачем ты прислал мне фотки членов?
Это был не мой член, глупый.
А теперь заставь своего милого кейстера работать.
Фриолятор зовет тебя по имени.
- Хорошо, ты бы прекратил это делать?
- Прекрати, черт возьми, это делать.
Ради Христа, только не снова!
Занимайся своими делами, Энцо!
Нам нужно поговорить.
- О чем?
- О том
что мы хотим убить друг друга.
Я не знаю, чего ты от меня хочешь.
Перестань быть таким раздражающим!
Помнишь, когда мы впервые приехали сюда?
Нам было весело вместе.
Ага. Все, что мы сделали, это бахнули.
Мы тоже смеялись.
Что с нами случилось?
Это место произошло.
Доберется до тебя.
Я не хочу этого.
Ну, не очень
есть большой выбор.
Как насчет, типа...
временное расставание?
- Как мы должны это сделать?
- Ну, я мог бы зарезать Честера.
За что ты хочешь зарезать Честера?
- Его скоро освободят.
- Кому какое дело?
Так что, если я ударю его, он останется и...
О чем ты сейчас говоришь?
И меня отправляют в одиночку.
Ждать. А-ты меня бросаешь?
- Нам нужен перерыв.
- Иди ты.
Мы не можем продолжать так продолжать.
Хорошо, хочешь перерыв?
Я дам тебе передышку.
Я зарежу Честера,
и я собираюсь перейти в одиночную камеру.
- О чем ты говоришь?
- Ты не бросишь меня.
Я бросаю тебя. Где заточка?
Куда ты это положил?
И нет, ты не нанесешь ему удар. Я.
Свободная страна.
Ты мудак.
Чтобы узнать одного, сука.
Бог.
Ах!
Нашла, сука.
Карантин.
О, ты шутишь.
Привет.
Я здесь, чтобы вернуть эти туфли.
- С ними что-нибудь не так?
- Нет.
У меня их так много дома.
- У вас есть чек?
- Конечно да.
Ну вот.
Ровно тридцать дней.
Мм.
Почему бы мне просто не обработать этот возврат?
Прохладный.
Но сначала...
Что это такое?
Черный свет.
Нужно проверить, не носили ли они.
О, ну, ну, я имею в виду, посмотри на них.
Их никогда раньше не носили.
- Понимаете?
- Да, невооруженным глазом.
Но мой невооруженный глаз не видит
невидимые телесные жидкости.
Вы не представляете
на что люди идут
пытаюсь сделать так, чтобы это выглядело
они никогда не носили пару обуви.
Все пытаются обмануть систему.
Включая тебя.
- Прошу прощения?
- Проверьте это.
Детская моча. Кровь.
Сюрприз Сюрприз.
- Немного рвоты.
- Ты можешь все это рассказать?
Извините, я не могу принять эти возвраты.
Нет, но, сэр, ваша штука неправильная.
Я никогда раньше не носил эти туфли.
Не заставляй меня искать тебя в Инстаграме.
Я уверен, что ты написал много
селфи в этой обуви.
Пожалуйста, сэр,
я мать-одиночка
изо всех сил пытаясь свести концы с концами.
Я просто хотел чего-нибудь приятного
хоть раз в жизни.
Я обещаю тебе, я сделаю
никогда больше этого не делай,
но эти туфли стоят 800 баксов.
Я не могу себе этого позволить.
Предположим, я мог бы сделать исключение.
- Спасибо.
- При одном условии.
- Что-либо.
- Ты отсасываешь у меня после смены.
Почему все
придется спуститься к сексу?
Потому что секс - это круто.
Нет, ты просто хочешь почувствовать
как будто ты имеешь надо мной власть.
Это тоже здорово.
Могу я просто помыть твою машину?
или что-то?
Мм...
не так удовлетворительно.
Значит, все дело в том, чтобы меня унизить.
Наверное.
Да, возможно, это так.
Хорошо.
Как насчет...
как насчет того, чтобы я сделал тебе минет?
Вы только что сказали, что это унизительно.
Это так, когда вы об этом просите.
Другое дело, если ты это сделаешь?
Ага. Потому что тогда это мой выбор.
Это мое решение. И у меня есть сила.
Хорошо.
Тогда конечно.
Я бы хотел минет.
- Иметь дело.
- Я выхожу через два часа.
Увидимся через два часа.
Хорошего дня!
Тсс.
Ого! О, ты говоришь как
твой дедушка Фрэнк.
Да, так и есть.
Давайте посмотрим, что происходит
в этом подгузнике, да?
Потому что это... немного вонючее.
Пи-й!
Понял тебя. Понял тебя.
Понял тебя.
д, всё в порядке, всё д
Ого!
Откуда столько какашек
выйти из тебя, да?
Одну секунду, ладно? Одну секунду.
Хорошо, поехали.
Вот так.
Ох, это черный.
Да, они сказали, что это будет черный.
Я действительно просто
разбиваю его, не так ли?
Эм-м-м...
эй, у меня есть идея, ладно?
Понял тебя.
Готовый?
Вот так.
Это хорошо. Хорошо.
Хорошо.
Ага?
Привет.
Как новый.
Все в порядке?
Давай наденем тебе новый подгузник
а потом мы сможем вздремнуть, ладно?
Я просто найду новый подгузник.
В больнице нам дали только один подгузник.
Приятель, что нам делать?
Я знаю.
Вот еще один!
Открой это! Открой это!
Открой это! Открой это!
Бьюсь об заклад, это еще один из тех
диффузоры эфирных масел.
Это безумие, сколько людей
заказал эту хрень.
Эй, я рад использовать свой
кусок дерьма, когда я приду домой.
Очередной Витамикс!
Да!
- Возьмем, В.
- У нас уже есть один, Кев.
О верно. Хорошо, кто этого хочет?
- Ох я!
- Я, я, я, я!
Вот, Кермит.
Давно у тебя ничего не было.
- Спасибо, Кев.
- Пожалуйста, приятель.
Ладно, В.
- Принеси следующую коробку.
- Ага!
- Давай же!
- Ну давай же.
- Ничего не осталось.
- Что?
Не будьте жадными.
Вы только что получили кучу бесплатных вещей.
А что насчет возвратов?
- Что?
- Ага.
Ребята из OBS должны водить машину
вокруг сбора посылок.
Это верно.
Там должно быть тонны вещей!
Да, ну, мы не даем
на этот раз это бесплатно.
- Не были?
- Нет! Мы собираемся
продайте это с аукциона, заработайте немного
деньги от этих неблагодарных.
Иди возьми этот сканер
от мертвого парня, Кева,
- и забрать пакеты.
- Могу ли я вести фургон?
Вырубите себя.
я возьму эту колыбельку
к Липу.
Насколько вы привязаны к этому бассейну?
Как дела?
Хороший. Хороший.
Ну, черт.
Ах, пусть ошейник вас не пугает.
Просто пытаюсь заработать дополнительные деньги
для баскетбольной команды CYO.
Я здесь не для того, чтобы забрать тебя на небеса... пока.
Или, что еще хуже, место внизу.
- Прервать миссию!
- Что?
Это священник!
Ох!
Небеса Бетси.
Ты в порядке?
Моя нога. Моя нога сломана.
О, мой Гоу... О, ох, ох...
священник, священник.
Это то, что я пытался вам сказать.
Ой.
Ждать. Что тут происходит?
Э... у нас все хорошо, Падре.
Слава Иисусу.
Я исцелился!
Вы двое пытались меня обмануть?
Нет, это просто недоразумение.
Мы будем в пути.
Если вам нужны деньги
на еду, я могу помочь.
- Приходи еще?
- Господь, конечно,
хочет, чтобы ты пообещал
вы не будете использовать его при приеме наркотиков.
Это было бы грехом.
- Спасибо, Падре.
- Давай уйдем отсюда
- прежде чем он передумает.
- Да, да, да, да!
Ладно ладно.
Выпивка или кокс
или и то, и другое, Фрэнк?
Что ты говоришь? Что ты говоришь?
Что случилось?
Почему ты не счастлив?
У нас есть десять долларов.
Десять долларов — это не
решим нашу проблему.
Она нас вышвырнет.
Нам нужно найти место для ночлега.
Это меня бесит.
Меня ждет наследство,
и Дебби держит его в заложниках.
Зачем ты это сделал?
Знаешь, в чем твоя проблема?
Вы позволяете женщинам управлять вашей жизнью:
твои дочери, твоя умершая жена,
твоя мать тоже, я уверен.
Это правда.
Она заставила меня пописать сидя.
Сказала, что я облила ее журналы.
Эти женские типы имеют выпоротую киску
мужественность твоей души.
У них есть.
Знаешь, из-за таких людей, как ты,
такие женщины, как Дебби
чувствовать себя наделенным правом и полномочиями.
Они делают.
Тебе нужно разорвать порочный круг, Фрэнк!
Нажмите кнопку сброса.
Вам нужно восстановить свой патриархат.
Вернёмся в дом,
штурмовать этот замок,
и забери то, что принадлежит тебе.
- Да!
- Да!
Ты делаешь мне больно.
- ВОУ ВОУ.
- Ну давай же!
Все в порядке.
Все в порядке.
Тсс, шш, шш, шш.
Все в порядке, приятель, ладно?
Все в порядке.
Все в порядке.
Можешь перестать плакать, ладно?
Вот так.
Вот так. Вот так.
Эй, вот так, ладно?
я пойду в ванную
очень быстро, ладно, ладно?
Тогда я сразу вернусь.
Мы вздремнем вместе, ладно?
Ладно, тсс, тсс.
Оставайся здесь, ладно?
Оставайся здесь. Оставайся здесь.
Хорошо.
Хорошо, я пойду
сейчас же в ванную, ладно?
Я не знаю, как люди идут
в ванную с младенцами.
Я не знаю, как люди многое делают
ничего с младенцами.
Я не думаю, что смогу...
...прими душ, пока твоя мама
выходит из больницы,
ты знаешь?
Дерьмо.
Эй, эй, эй, эй, эй.
Куда ты пошел?
Куда ты... пошел?
Как... это вообще происходит?
Ты был прав... здесь.
Вы были прямо здесь.
Ты серьезно? Я потеряла ребенка?
Ебать. Фредди?
Может быть, он сбежал
потому что ты назвал его Фредди.
Привет.
Привет.
А у него на прокладке с крылышками?
Да, да, да, да, да.
У меня закончились подгузники.
Нельзя оставлять ребенка одного в таком виде.
- Я заснул.
- Ты не можешь заснуть.
Эй, это было две секунды.
На него могло что-то упасть.
Кто-то мог наступить на него.
Да, ну, есть
здесь больше никого, так что...
Когда Тами выйдет?
Она все еще в отделении интенсивной терапии. Я не знаю.
Я принесла тебе детский подарок.
Это колыбелька,
но нужно собрать.
Ви... Я устал, понимаешь?
Добро пожаловать в родительство.
Тебе следует носить только
один из этих никотиновых пластырей за раз.
Итак... вот мы и здесь.
Ага.
Ты делаешь это с большим количеством
женщин в магазине?
Я получаю достаточное количество игр.
Действительно?
Почему ты так говоришь?
Продавец обуви?
На самом деле я скрипач.
Ой! Ага?
Классически обучен.
Учился в музыкальной школе Беркли.
О, это круто.
Могу поспорить, ты очень хорош.
Принеси мою скрипку на работу
со мной каждый день,
думаю, что... поиграю в нее за обедом.
Вместо этого я иду в «Крендель Ветцеля».
Я уверен, что многие известные музыканты
потусоваться в фуд-корте.
Вы готовы?
Ждать.
Ты думаешь, мне нравится
целый день смотреть на ноги?
Разве это не твоя работа?
Я ненавижу это. Я ненавижу себя.
Вот почему я стараюсь
чтобы заставить женщин отсосать мне.
Это заставляет вас чувствовать
о себе стало лучше?
На несколько минут.
Пока ненависть к себе не вернется.
- Сделаем это?
- Нет, не надо.
Я не хочу...
больше не делает минет случайным женщинам.
Нет?
Я дам уведомление.
- А что насчет моей обуви?
- Держи их.
- Серьезно?
- Ага.
Я возвращаюсь к скрипке.
Привет. Что происходит?
Почему я другой
от всех членов моей семьи?
Это как если бы меня усыновили,
Я бы понял.
Но это как будто я крутил колесо рулетки
и приземлился на черный.
Потому что однажды,
рабовладелец изнасиловал рабыню.
Но теперь меня воспитывают
кучей крекеров,
и они даже не дают мне поговорить.
Вы не знаете о
птицы и пчелы уже?
Ага. Я знаю это с шести лет.
Разговор о том, как выжить
как чернокожий мужчина в Америке.
Йо Йо Йо.
Это очень большая прибыль.
Да, эта штука со сканером
это чертовски весело.
Я могу вам помочь?
- Пока, Лори.
- Увидимся завтра.
Если я не увижу тебя сегодня вечером, когда
ты пробираешься в мою квартиру,
потому что ты знаешь, что я ухожу
мой ключ под ковриком.
Разве это не сексуальное домогательство?
Это не считается, когда ты чувак.
Ой.
Так какое у тебя дело?
Значение?
- Ну, ты похож на чола.
- Прошу прощения?
И было много
маленьких мексиканских детей
захожу сюда
чтобы получить еду на вынос сегодня.
Ты превращаешь это в гонку.
Нет, мне просто интересно, бежишь ли ты
здесь какая-то игра.
Единственная игра, которую я запускаю
расширяет Капитана Боба
креветочный бизнес
для латиноамериканского сообщества.
Соус тартар.
Вейп? Проклятая девченка.
Я человек!
Услышьте мой рев!
Рааа!
Вот дерьмо.
Они забирают мой диван!
Эй, оставь это здесь!
Это мой диван!
Идеальный. Диван здесь идеальный.
Нам не нужен этот диван.
А теперь забери это обратно прямо сейчас.
Извини чувак. Мы просто доставляем дерьмо.
Ах, так удобно.
И посмотрите, никаких фекальных пятен.
Это мои деньги, на которых ты сидишь.
Нам нужен новый диван, Фрэнк.
Поэтому я позаботился об этом.
Как насчет того, чтобы поблагодарить меня?
вместо того, чтобы ругаться на меня?
- 600 долларов?
- Чего ждать?
- Что?
- Хорошие вещи стоят.
Да, но это тоже наши деньги.
Да, нам нужно высказать свое мнение
в том, что мы покупаем.
Да, я имею в виду, было бы здорово
иметь немного денег, чтобы купить подгузники
вместо использования гигиенических прокладок.
Я, например, устал быть
подавляется и контролируется
женщинами этой семьи.
Вы со мной, господа?
Возможно, это просто недостаток сна,
но я отчасти согласен с Фрэнком.
Знаешь, я тоже. Дебби и Фиона
злились на нас
всю нашу жизнь.
Посмотри, что ты наделал.
Вы гордитесь собой?
Никто не хочет, чтобы вы были главным.
Мы не выбирали вас.
У нас лучшее поведение
для этого маленького мальчика
у кого еще есть шанс
почувствовать себя мужчиной когда-нибудь.
Ох, черт возьми, ребята.
Мне не нужно это дерьмо.
Фиона оставила мне деньги.
Не нравится, уходи.
Прямо как хулиган
сказать что-то подобное.
Кто хочет пива и курицы?
Ах, чувак, твой ребенок
пахнет пепельницей.
- Чувак, я его зарежу.
- Нет, если я приду первым.
У меня есть заточка.
Энцо подсунул мне свою
через вентиляцию, сука.
Ой! Дерьмо!
Христос на кресте!
Ох!
Рука? Слабый.
- Ой!
- Честер, это Йен.
Ты останешься. Я ударил тебя ножом.
Нет нет нет.
Иисус Христос!
Мик, ты, черт возьми, его убьешь!
Что вы, два идиота, делаете?
Эй, я зарезал Честера.
Отправьте меня в одиночную камеру, ладно?
Нет нет нет. Он берет на себя ответственность за меня.
Спасибо.
Я заколол этого куска дерьма.
- Нет, я, черт возьми, ударил ножом.
- Господи, Честер.
На этот раз у тебя их двое?
На этот раз?
Он делает это каждые пару месяцев.
Заключает сделку с заключенным, чтобы нанести ему удар ножом
чтобы он мог отложить свое освобождение.
Вы, два идиота, пойдете со мной. Идти.
- Да...
- Эй, я истекаю кровью
- здесь.
- Успокойся, Честер.
Я позвоню медику.
Что ты задумал... Деб-или-а?
Твоя мама полюбит тебя
так много, понимаешь?
Она. Может, не так сильно, как я, но...
это будет довольно близко.
Она сожрет
эти крохотные ручки.
Ага.
И эти крохотные ушки тоже.
Хм? Мне жаль.
И потом знаешь, что она сделает?
Один два три,
четыре пять.
Ох, черт, чувак.
Хорошо, поехали. Вот так.
Я понял тебя, приятель. Понял тебя.
Понял тебя. Понял тебя.
Там все в порядке?
Я чуть не уронил его.
Ах.
Не волнуйтесь, если да.
Они сделаны из желе
первые несколько месяцев.
С ним все будет в порядке. Ты не причинишь ему вреда.
Поспи немного, сынок.
Ты выглядишь усталым.
Ну ну.
Что же мы имеем здесь?
Майки?
Я не Майки.
Господи, ты следил за мной сюда?
Я опасный человек
со страшным ножом.
И и...
Я не могу дышать в этой штуке.
Небольшая помощь здесь, пожалуйста.
- Ох!
- Какого черта ты хочешь?
Хм.
Ты украл все эти вещи?
Не ваше дело.
"Дата покупки."
«Возврат по дате».
Итак, ты покупаешь это дерьмо,
используй это,
и вернуть его, не так ли?
Уйди из моего сарая.
О, я буду.
сделаю, как только ответишь
это один вопрос для меня.
Кто твой папочка?
Почему мужчины такие извращенцы?
Я не отсасываю у тебя!
Кто сказал что-нибудь о том, чтобы отсосать мне?
Ты просто спросил: «Кто твой папа?»
Я имел в виду это по-настоящему,
не сексуальный путь.
Фрэнк мой лучший друг!
Ты практически моя дочь.
О, да, нет, я не такой.
Кто твой папочка?
То есть его нужно уважать.
Конечно нет.
Ну тогда...
ты не оставляешь мне выбора.
Нет!
Не.
Ты получишь их обратно, когда Фрэнк
является главой семьи
и отвечает за семейные деньги.
Ты не думаешь, что я могу
палубу ты прямо сейчас?
Ты не думаешь, что я могу есть
эти квитанции прямо сейчас?
Не ешь это!
Вы знаете, что вам нужно делать.
У тебя есть 24 часа.
Сделайте все правильно.
Ебать!
Бросай завтра, ладно?
Спи спокойно, мой принц,
на завтра...
ты будешь королем.
Ага.
Проснуться!
Вставай, Галлахер.
Я только что вернул Фредди обратно.
Ты разбудишь его, так помоги мне, Боже.
Да, я знаю, ты собираешься
выбросить мой завтрак
- если я не опоздаю.
- Что на этот раз, Дебс?
Прикройте свои сиськи, все.
- У нее может быть нож.
- Шшш!
Никаких ножей. Однако то, что у меня есть,
карты для банкоматов, по одной на каждого из вас.
Что?
По сто баксов за каждого,
подлежат замене еженедельно.
- Сладкий.
- Пора.
Ну, мне действительно стоит получить больше от себя.
Я понял, что я был
держать власть над всеми вами
потому что я чувствую себя дерьмово по отношению к себе.
Э-э, ты отрываешь крылья только у мухи
потому что ты мертв внутри, да?
Итак... один для тебя...
а ты...
ты.
Откровенный,
если ты хочешь взять на себя управление
как глава семьи,
пожалуйста, сделай.
Это дерьмовая работа.
Мои квитанции.
Я не могу поверить, что это
что ты хотел купить
своими деньгами.
Надо начать бизнес, сынок.
Невозможно продвинуться на зарплату повара.
Плюс, это лучше, чем
этот дерьмовый комплект предков
вы хотели купить.
- Просто хочу знать, кто я.
- Ты Галлахер.
- Как я.
- Я вернулся.
Да, и ты получишь
проверить черную карту
до конца твоей жизни.
Переместитесь в начало линии.
У вас это получилось.
Только я не могу спуститься
улица в толстовке с капюшоном
не беспокоясь, что полицейский
поставишь меня в удушающий захват.
Вы можете просто забрать
ваш заказ там.
Привет, Энн, у меня к тебе предложение.
Я знаю, что ты продаешь вейп-ручки
маленьким мексиканским детям.
- Это не то, что я хочу...
- Не спорь.
я уже посмотрел
в коробке с соусом тартар.
- Это чем эвфемизм?
- Нет.
И я хочу заняться с тобой бизнесом.
Зачем мне это делать?
Ну, потому что у тебя есть только
латиноамериканский рынок,
и если вы хотите расширить свой бизнес,
ты должен подключиться к несовершеннолетним
белые дети, которых я знаю
- и черные дети...
- Что я знаю.
Итак, мы с тобой теперь партнеры.
Мы разделим прибыль 50 на 50.
Мы с Лиамом пойдем на детскую площадку,
привлечь новых покупателей.
И вот ваши припасы.
Ментол?
Поверьте, моим клиентам это понравится.
- Я ударил его первым.
- Нет, ты не сделал.
- Да заткнись.
- Заткнись.
Не говори мне, блядь, что делать.
Если ты заткнешь свою чертову дырку от пирога,
Мне не пришлось бы говорить тебе, что делать.
Да, пожалуйста, это будет тот день,
когда Йен Галлахер этого не делает
вытащить это дерьмо из моей задницы
и скажи мне, что делать с чем-нибудь !
Знаешь, если бы ты просто
протер сиденье унитаза
хоть раз в жизни,
Я бы не стал тебя пилить.
Если бы ты просто взял трубку
твои обрезки ногтей...
Кого это волнует?
Мы в чертовой тюрьме!
- Да, чертова свинья.
- Это проблема.
Вы говорите как пара старых баб.
я убью вас двоих
если ты не перестанешь говорить.
Привет, Фрэнк.
Поможешь нам здесь, малыш?
Эй, Фрэнк, ты знаешь?
кто трахнул чернокожего
в нашей семейной линии?
Да, кто-то из твоих
дедушка матери
со стороны семьи была любовница.
- И она была черной?
- Она черная.
Она еще жива?
Живет ниже по улице.
Что?
Почему ты мне не сказал?
Уйди из дома, Фрэнк.
Вы знаете правила.
Вот почему, сынок.
Вот дерьмо. Не снова.



Серия 3

WWW.my-subs.co
Ты просто смотрел на мою задницу?
Я знаю, что ты просто смотрел на мою задницу.
Ты говоришь, что хочешь знать
что произошло на прошлой неделе в сериале «Бесстыдники».
Мм-хм. Верно.
Конечно, ты был.
Противный.
Ты Карл.
Ага. Слышали обо мне?
Это Энн Гонсалес,
помощник управляющего.
Крепкий как гвозди.
Она держит всех в узде.
Я знаю, что ты продаешь вейп-ручки
маленьким мексиканским детям.
И я хочу заняться с вами бизнесом.
Помните, когда мы впервые получили
здесь нам было весело вместе.
Все, что мы сделали, это бахнули.
Мы тоже смеялись.
Ты меня бросаешь? Черт возьми!
Ты не бросишь меня. Я бросаю тебя.
Как вы решили его назвать?
Фредди. Имя моего профессора.
Надеюсь, Тами понравится.
У нас действительно не было
возможность обсудить это.
А что насчет возвратов?
Это верно.
Там должно быть тонны вещей.
Да, ну, мы не даем этого
на этот раз бесплатно.
- Не были?
- Нет.
Мы собираемся выставить это на аукцион,
заработать немного денег на этих неблагодарных.
Знаешь ли ты, кто трахнул черного
человек в нашей семейной линии?
Кто-то из дедушки твоей матери
со стороны семьи была любовница.
- Живет дальше по улице.
- Почему ты мне не сказал?
Уйди из дома, Фрэнк!
Вот почему, сынок.
меня это бесит, я получил
меня ждет наследство,
и Дебби держит его в заложниках.
Вы позволяете женщинам управлять вашей жизнью.
Майки.
Итак, ты покупаешь это дерьмо
и вернуть его, не так ли?
Уйди из моего сарая.
Ты получишь их обратно, когда Фрэнк
является главой семьи.
Сделайте все правильно.
У меня есть карты банкоматов:
По одному для каждого из вас.
Фрэнк, если ты хочешь взять на себя управление
как глава семьи, пожалуйста, сделайте это.
Это дерьмовая работа.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Сегодня его коронация.
Знаешь, что это такое?
Коронация короля. Мне.
Мы пьем весь день в мою честь.
Ну вот.
Просто положите это на мою дебетовую карту.
Ага.
Отклоненный.
Нет, это невозможно.
Моя дочь только что дала это мне.
Попробуйте еще раз, пожалуйста. Пожалуйста?
Какого черта?
Может быть, что-то не так
с магнитной полосой.
Можно ли ввести его вручную?
Ага.
- Можешь лизнуть?
- Вставай на...
Добавьте в него немного смазки для локтей.
Сделайте это очень быстро.
Там очередь. У тебя есть наличные?
Какого черта?
Дебби.
Отклоненный? Нет, нет, я просто...
Я только что активировал это.
Не могли бы вы, э...
Не могли бы вы просто запустить его еще раз?
Спасибо.
Ох, тогда извини.
Эм, я, э...
Я положу это обратно.
Какого черта, Дебби?
Какого черта, Дебби?
Мисс Галлахер!
Мисс Галлахер, подождите секунду.
Вы забыли это.
Кристин. Большое спасибо.
Видите ли, именно поэтому я делаю покупки здесь.
Обслуживание клиентов.
Возвращайтесь скорее, мисс Галлахер!
Я уверен, что буду.
Через тридцать дней или меньше.
Микки.
Что?
Сколько минут до обеда?
Проверьте часы.
Я бы так и сделал, но твоя большая жирная голова
- блокирует мой...
- Так, черт возьми, двигайся.
Я не могу.
Мне не разрешено быть на твоей стороне
клетки, помнишь?
Сейчас 10:56!
Неужели это было так чертовски сложно?
Внимание, Галлахер.
Письмо от Санты.
Это из комиссии по условно-досрочному освобождению.
Вот дерьмо.
У меня слушание 10 числа.
Я думал, что буду здесь
по крайней мере год, не так ли?
Эй, ты меня слышишь?
У меня слушание 10 числа.
Я слышал вас.
И?
Что? У тебя собрание по условно-досрочному освобождению, чувак.
Повезло тебе.
Это все, что ты можешь сказать?
Вот дерьмо.
Забыл настроить видеорегистратор
для записи игры Sox/Cubs.
Ты собираешься играть здесь?
Ага.
Но игра через шесть часов, Томми.
У тебя есть время бежать домой.
Хотя пиво у меня уже есть,
мой табурет.
Сокс/Кабс.
Это было наше с Фионой варенье.
Надень короткие шорты,
посмотреть, сколько бесплатных напитков
мы могли бы забить, сколько боев
мы могли бы начать...
Черт, я скучаю по своей девушке.
Тебе стоит пойти на игру, Ви.
Возьмите друга.
Какой друг?
Я не знаю. Любой из них.
У тебя масса друзей.
Назовите один.
Я пойду.
Я твой друг.
Я бы не стал здороваться с
ты, если бы я увидел тебя на публике.
А что насчет Дебби?
Она еще подросток.
Извращенец.
Хорошо, а как насчет Джины?
У Джины четверо детей.
Она дома вырезает купоны,
стараюсь не пить до полудня.
Это не такая уж большая вещь,
не иметь близких подруг.
Взрослые женщины
занят браком, детьми,
работа, жизнь...
Хорошо, я получил один. Что насчет этой девушки
с которым ты тусовался
все время,
значит, ты носил туфли одинакового размера!
Фиона.
Эй, чувак, что ты пьешь?
Некоторые телевизоры упали
с кузова грузовика.
Здесь можно продавать вещи?
Нет, это не то место, где
продает краденое в качестве подработка.
Если у тебя нет секретного пароля?
Подработка Алиби.
Я встречу тебя в переулке сзади.
Войдите!
Уберите этого кубинца из моего дома!
Эдди! Не грубите.
У вас гость.
Она безвредна.
Просто болезнь Альцгеймера
смешанный с полномасштабным расизмом.
Привет, я Лиам. Я пришел с миром, мэм.
Лиам? Что это за имя?
Гватемальский?
Убери отсюда его Гуатскую задницу!
Извините, возможно это
сейчас не лучшее время для нее.
- Привет?
- Кто это?
Это я! МаВар!
Твой любимый внучатый племянник!
Как дела, маленькая леди?
Ага!
Эй, принес тебе пончик... Ах.
Вот и все.
Кто этот малыш?
Я Лиам. Сын Моники.
Кто такая Моника?
Шлюха.
Она была сводной сестрой
двоюродному брату Омара.
Ты сын Фрэнка Галлахера.
Да, слушай.
Тебе здесь не рады, Лиам.
Ты должен понять
что Фрэнк и Моника
обидел эту семью
20 способов со вторника.
Я имею в виду, подал в суд на Эдди
за расшатанный поручень на крыльце;
открыл кредитные карты на все наши имена;
украл наш «Шевроле Малибу»;
приготовил мет в ванной наверху.
Нет, я понимаю.
Но я единственный черный человек
в доме, полном крекеров.
Но это не ваша вина.
Спасибо за ваше время.
Шлюха.
Задерживать.
Черный человек в нужде
чернокожий мужчина в нужде.
Я тебя вижу.
И вам нужно руководство.
Шерпа... Кто-то вроде меня.
Привет это.
Неа. Это...
Нет, здравствуйте.
Никогда не окликните.
А теперь просто сядь.
Да сэр.
Я имею в виду, не торопитесь.
Деловые встречи могут начаться поздно.
Это профессионально.
Мне жаль. Меня задержали в банкомате.
Знаешь, я не мог получить
мой сэндвич на завтрак.
Мое утро чертово,
и я голоден...
Заткнись и проверь эту фразу, сынок.
Все просят соус тартар.
Завел новый бизнес.
Я недооценил тебя.
- У тебя есть игра.
- Это было легко.
В средней школе был полевой день.
Знаешь, трехногие скачки,
хрень с яйцами.
Знаешь, это было похоже на
забрать конфету у ребенка.
Что ж, вот твоя доля, партнер.
Спасибо, партнер.
Эй! У меня здесь формируется линия
это длиннее, чем грудь моей бабушки!
- Приходите, пираты!
- Прости, Лори.
Да Мастер.
Получайте удовольствие от жарки дерьма во фритюре с трансжирами.
О, я буду. Ревнивый?
Привет.
Эй, маленький человек!
Как мой любимый племянник?
Позвольте мне сделать непрерывный
девятиминутный сон прошлой ночью.
Вы хотите вернуться к работе?
Уже?
О, нет, нет.
Слушай, мне интересно, смогу ли я
получить аванс к моей зарплате.
Без проблем. Ками выпишет тебе чек.
Привет, Ками!
Кэ...
Липу нужен аванс!
Спасибо.
Спасибо.
- Привет.
- Привет.
- Ты хочешь его увидеть?
- Ага.
Есть новости о том, когда Тами выйдет?
Еще нет.
Они сказали, что перевезут ее
сегодня в обычную комнату.
Итак... и они сказали, что Фредди
могу прийти к ней, и это... хорошо.
Слава Богу.
Убить ее, не сумев удержать его.
Это убивает ее, чтобы не быть
тоже умеет мыть голову.
Знаешь, у меня есть подробный список
продуктов для волос, которые можно купить после этого.
Эм, смотри, Лип.
Ага.
По поводу аванса.
Вчера звонили из налоговой.
я должен украсить
твою зарплату на этой неделе вдвое.
- Чего ждать?
- Я не знаю.
Что-то насчет студенческих кредитов?
Или ваше социальное обеспечение?
Верно. Нет извините.
Я, эм... Я... Я могу позаботиться об этом.
Я позабочусь об этом.
Дебби использовала мое настоящее социальное обеспечение
на банковском счете?
Неужели я ничему ее не научил?
Не будь к себе так строг, Фрэнк.
Слушай, у всех нас были аккаунты
заморожен IRS.
О чем она думала?
Я не использовал свою настоящую социальную сеть
с момента уклонения от призыва в 1969 году.
Ну, можно лошадь к водопою подвести,
- но если верблюд идиот...
- Что ты делаешь?
Нет, не... не... не...
Не... делай...
Я решил, что попробую.
Он съел карту.
Черт побери!
Вы думаете, что это смешно,
не так ли,
ты там, маленький робот-ботаник!
Ты и твой большой банк, Большой Брат.
и прокладывая путь к автоматизации!
Это конское дерьмо!
Эй, мы позвоним
твоя тетя Дебби, да?
Да, мы такие. Да, мы такие.
Это займет всего секунду.
Буп, фу, фу, ху.
Привет, тетя Дебби.
Звонят Лип и Фред.
И нам просто интересно
если бы ты случился
использовать свое настоящее гребаное социальное обеспечение
и место работы, когда вы меня поместите
на банковском счете моей дебетовой карты?
Потому что мне звонит Салли Мэй.
и моя зарплата была уплачена,
и это именно то, что я хочу
иметь дело с
с Тами в больнице.
Так что я чувствую себя немного
как будто я могу ударить тебя ножом
в чертовом глазу.
Перезвони мне.
Ты готов, Фредди?
Пойдем. Па, па, па.
Если кто-то приходит на рабочее место
говоря о профсоюзах,
у тебя наверняка есть кто-то,
вероятно от руководства, приходите сюда
и скажу вам, что профсоюзы – это плохо, да?
Эй, кто этот парень?
Представитель Союза.
Он остановил нас по дороге, чтобы сказать нам
о преимуществах организации.
Я дам ему еще одну минуту
просто чтобы получить эту бесплатную футболку,
а потом я зарегистрируюсь.
Что, черт возьми, у тебя на запястье?
Теннисный браслет.
Почему?
Потому что я этого стою.
Но зачем нам объединяться в профсоюзы?
Разве наша фишка не в том, что мы не являемся профсоюзом?
Типа, в хорошем смысле?
Да, но, видимо, мы можем получить сверхурочную работу
и стоматологический, если мы послушаем этого парня.
На самом деле, то, что я сказал, было
мы должны бороться за
оплачиваемые сверхурочные и стоматологические услуги.
2019 год для нас – год больших переговоров,
и мы будем драться изо всех сил
для всех наших участников.
Позволь спросить у тебя кое-что...
Дебби.
Дебби. Все в порядке.
Вы знали
что это то, что
профсоюз металлургов получает
в качестве ежегодного кредита по уходу за ребенком?
Я хочу кредит по уходу за ребенком.
Да, я знаю, что ты любишь.
Плюс оплачиваемый отпуск, оплачиваемая сверхурочная работа,
пенсии и льготы, гарантия занятости.
Верно? Вам это нужно,
и единственный способ получить это
это с профсоюзом.
Итак, у тебя есть голос, Дебби?
Да.
«Да» или «да»?
Да, сука!
Проклятие.
- Я знаю.
- Это безумие скоро.
Эй, ты знаешь, ходят слухи,
они пытаются выгнать
ненасильственные преступники.
Освобождая место для жестоких преступников,
убийцы и вооруженные грабители
и настоящие изгои вроде нас.
Это верно.
Я имею в виду, я взорвал фургон.
Смотри, я застрелил человека
в лицо семь раз.
Я пытал лидера конкурирующей банды
на две недели,
скормил его тело моим питбулям.
Слушай, чувак, ты знаешь, что нужно смотреть
твоя спина прямо сейчас, да?
Когда у брата идет свидание,
люди начинают подходить к нему, все завидуют,
пытается сорвать его условно-досрочное освобождение.
Как твой мальчик это воспринял?
Микки? Эм-м-м...
Он особо не говорил, понимаешь?
Какова его позиция?
Его позиция?
Его позиция, чувак.
Мол, какие у тебя дела снаружи,
знаешь, когда одного из вас нет дома
а другой все еще здесь?
Как я и Консуэло.
Его нет; Я внутри.
Мы работаем на расстоянии
первые два года
с возможностью продления,
и мы предоставили
взаимное разрешение на участие
в сексуальной активности с другими людьми
пока нет
поцелуи в губы.
Эй, скажи мне, что ты и Микки
уже поговорили, да?
Я имею в виду...
Вот дерьмо!
Ох, этот брат в заднице!
Я имею в виду, зачем нам говорить о
что-то совершенно гипотетическое?
Мой приговор должен был быть
быть от трех до пяти лет.
Они не разговаривали.
Смотри, чувак, это
тюремный гей 101, Галлахер.
Тебе нужно поговорить.
Чувак, ты должен знать, в чем дело.
Ты должен знать, где ты стоишь.
В противном случае люди пострадают.
Псст!
Карл!
Хотите горячее рыбное филе?
Хороший.
Очень зрелый.
Господи, Стамп.
Расти.
Хорошо, Карл, пойдем со мной.
Рыбьи члены могут
справиться с делами, не так ли?
- Да, Лори.
- Прости, Лори.
у меня есть специальный
задание по уборке для вас,
мой маленький пират.
Пойдем со мной.
О, внимание, спойлер: он уже чистый.
Так что же я убираю?
Эй, используй стоп-слово!
«Сложнее» — нехорошее безопасное слово.
Видишь, в этом-то и дело, Лиам.
Гордость равна работе, равно самоуважению
значит больше гордости.
Повтори это мне.
Гордость равна самооценке.
Верно.
Видишь, вот почему я делаю то, что делаю.
Вот почему я продаю подержанные автомобили.
Потому что я верю в ценность.
Приятно поставить красивое,
гордый негр на хорошей, надежной машине.
Пусть он высоко поднимет голову.
Мне бы хотелось, чтобы был список правил.
Как быть чернокожим в Америке.
Какая Америка?
Вот этот?
Нет, нет, нет, см.:
Есть черная Америка,
как здесь, в Саут-Сайде.
И мы черные,
и есть набор правил
как здесь быть черным, да?
Надо быть сильным, но никогда не агрессором.
Не позволяй никому тебя панкнуть.
Никаких туфель с открытым носком и так далее.
Но тогда есть черный
в белой Америке.
Итак, о какой Америке мы говорим?
Я не уверен.
Все в порядке.
В какой начальной школе ты учился?
Академия Хопкинса.
Хорошо, мы идем прямо в белую Америку.
Правила для чернокожего человека просты:
Никогда не выходите на улицу после 18:00.
Никогда не носите толстовку
темнее небесно-голубого.
И никогда не признавай сексуальных желаний
вокруг белых женщин.
Надо съесть суши сейчас.
Да, йоге. Да, от фермы до стола.
Да, выступлениям TED. Да, Бэнкси.
Нет всему остальному уличному искусству.
Ты все это понимаешь?
Хорошо, вау.
Теперь, если полицейский остановит тебя,
это отдельный список:
Никогда не бегайте.
Никакой досягаемости. Никаких резких движений.
Маленькая улыбка не повредит.
Сделайте комплимент полицейскому.
Мне нравится ваш галстук, сэр.
Какие у тебя милые глаза.
Это все принадлежит Дебби?
Дебби Галлахер?
Ага.
У кого-то есть тайный сарай
вниз по берегу моря.
Я...
Это похоже на момент, когда мастер-фальсификатор
видит работы своего ученика
в первый раз
и признает ее блеск.
Что она делает, перепродает все это?
Она носит его и возвращает внутри.
30 дней, чтобы получить полный возврат денежных средств.
Какой коварный, противный маленький гений!
И здесь я подумал
она была прямым стрелком.
Для этого нужно настоящее ремесло.
Я чувствую к ней глубокую любовь.
Возьмите сумки и клатчи.
Я возьму насосы.
Давай обескровим ее.
Нет, нет, подожди...
Ну, подожди секунду, Майки.
Она заслужила все это
украденное дерьмо честно и честно.
И я не король-тиран, не так ли?
Я хочу быть доброжелательным
и честен со своими подданными.
Мы возьмем только Gucci.
Достаточно, чтобы закрыть банкомат.
неудача плюс проценты.
Ваша милость - это вещь
красоты, ваша милость.
Вы пропустили одно место.
Вон там.
Ах, да.
Вот в чем дело.
Итак, Карл.
У тебя было немного времени
распаковаться и обустроиться.
Я хотел дать тебе это.
Но я думаю, пришло время поговорить
о наших отношениях сейчас.
Вы имеете в виду обзор производительности?
Потому что я твой сотрудник?
Карл.
Карл, Карл, Карл.
Лори, мы не можем.
- В инструкции для сотрудников написано...
- Я...
Я написал руководство для сотрудников, Карл.
Ох, ладно.
Ну, есть еще кто-то.
Кто, Энн?
Я видел, как ты выезжал
та маленькая гордита сегодня.
Новая девушка? Я не проверял ее.
У меня есть девушка.
Девушка из ВМФ с тупым грузовиком?
Да, и она на плебейском лете.
Мы более серьёзны, чем когда-либо.
Плюс ты мой босс. И старый.
Больше никаких разговоров, Карл.
Лори, пожалуйста.
Я люблю свою девушку Келли!
Ты умеешь стучать, Гонсалес?
Извини. У нас закончились салфетки.
Не хотел прерывать.
Иисус.
Привет.
Все Гуччи или Прада.
Все СЗТ.
"Новый с бирками."
Вам нравится этот термин? Я только что узнал об этом.
Откуда ты взял
все это дерьмо от Фрэнка?
Не задавай мне вопросов,
и я не скажу тебе лжи.
Могу ли я получить аккуратный дубль Джейми?
со спиной Джейми?
Я тоже. Мне пора в туалет.
я дам тебе 50 баксов
за сумку, Фрэнк.
О, повзрослей, Кевин.
Там товаров на 2500 долларов.
Синяя книга стоит больше тысячи.
Сделать это сотню?
Сделанный.
Это был не очень хороший негош, Кев.
Смотри и учись.
Хорошо, Фрэнк.
20, 40, 60, 80, 100.
- Я благодарю тебя.
- Кроме...
ты должен заплатить свой
выдающаяся вкладка Алиби.
Сколько это было, еще раз, Ви?
Бесконечные доллары.
Так что это просто возвращается в дом.
Ну это пипец какой-то!
Ты собираешься забрать мой товар
и оставить меня с нулем?
Правильный.
Кермит! Томми!
Ты просто будешь сидеть там
и позволить этому случиться?
- Мы ненавидим тебя, Фрэнк.
- Ага.
Господи.
Похоже, он рожает.
Нет, он, наверное, просто
очень нужно было в туалет.
Оу, блин! Ожог!
Все в порядке. Я пойду проверить его.
У тебя здесь все в порядке, Майки?
- Ага-ага.
- Боже.
Я в порядке.
Ну-ка, дай мне свою руку.
Ты выглядишь там немного влажным,
мой друг.
В чем дело?
Что дата?
Я не знаю.
Июнь? Иш?
Фрэнк, я тебе не выгляжу немного желтоватым?
Горчица, раз уж ты об этом упомянул.
Мне нужно сходить к ветеринару.
К ветеринару?
Больница для животных «Клювы, усы и морды»
на Вест-Эллисе.
Спросите доктора Дрю.
Скажи ему, что у тебя есть хаски.
Ты взял что-нибудь, что ты
должен был поделиться со мной?
Быстрее, Франсин.
Прежде чем я сойду с ума!
Хорошо. Ладно ладно.
Ты хаски.
Доктор Дрю.
Ага.
Ты остаешься со мной, Майки.
Эй, ты сейчас свободен?
Что за тупость
блин, это вопрос?
Я думаю, нам нужно поговорить.
О?
О том, что мы будем делать.
О?
Условно-досрочное освобождение, Микки.
Насчет того, что я ухожу, а ты, ну, нет.
Будем ли мы преодолевать большие расстояния или нет,
брак, дети,
или... или, эм, выход на пенсию?
- О чем ты говоришь?
- Я, черт возьми, не знаю!
Видимо мы были
предполагалось поговорить
некоторое время назад, но так и не получил записку.
Какая памятка?
Ну, ты или нет?
хочу быть на большом расстоянии
отношения, когда меня нет дома?
Нет.
Это что, чертов ромком?
Если ты там, ты
буду трахать других людей;
и я тоже.
Никакой дальности.
Разве мы не можем просто типа:
ждать друг друга?
Итак, отлично, теперь мы в деле
чертов фильм ужасов?
Слушай, было бы одно дело, если бы
ты чувствовал себя по-другому, уходя,
но ты этого не делаешь.
Что это значит?
Это означает, что если бы была часть
из вас, кто чувствовал, что может быть
ты должен был ради меня бросить свой...
Чтобы бросить слушание по условно-досрочному освобождению
чтобы ты мог остаться здесь
потому что я бросил всю свою
чертова жизнь пропала
меня бросили сюда, чтобы быть с тобой,
тогда у нас, по крайней мере, будет
другой разговор...
Я не просил тебя делать это для меня.
Нет, я просто сделал это, потому что
это было правильно.
Ты хочешь, чтобы я танковал
мое слушание об условно-досрочном освобождении намеренно
так я застрял в тюрьме с тобой?
Я ни о чём тебя не прошу, Галлахер.
Ты хочешь, чтобы я решил сделать это
без твоей просьбы.
Я хочу, чтобы ты хотел делать то, что хочешь.
Но если я выберу это, ты будешь счастлив.
Я просто хочу знать, да или нет.
Ты был бы чертовски счастлив?
- Да, блин, да.
- Тогда я это сделаю.
я испорчу свой слух
чтобы я мог остаться с тобой.
Если ты этого хочешь, хорошо.
- Да, хорошо.
- Хороший.
Хороший.
Эй, Ви, угадай что.
У меня новый черный дядя.
- Вы делаете?
- Его зовут МаВар.
Он великолепен.
Он везет меня на игру Сокс/Кабс.
Подожди секунду. Кто этот парень?
Продавец подержанных автомобилей.
Живет ниже по улице.
Продавец подержанных автомобилей?
Это код для тени.
Он женат?
Есть свои дети?
Я думаю, что он гей.
И одевается он очень стильно.
Он говорит, что я могу привести с собой друга.
Хочу прийти?
Нет. И вам не следует этого делать.
Незнакомая опасность.
Ви, тебе пора идти.
Вы только что говорили о
как нужно заводить новых друзей.
И я думаю, что маленький гей-продавец машин
звучит идеально для тебя.
Моя мама любит свою.
Нашел его в Тойоте.
И это игра Кабс/Сокс.
Что вам терять?
Товарищи сварщики.
Спасибо всем, что присоединились ко мне
и союз Джерри здесь
в этом нейтральном,
место, не связанное с работой.
У вас у всех есть картошка фри?
Идеальный.
Я немного погуглил,
и я должен вас предупредить:
то, что я собираюсь сказать, вызывает.
У сантехников каникулы на Пасху.
У них выходной в День ветеранов,
День памяти, День труда,
Четвертое июля, их дни рождения,
и получи это: День Колумба,
Фархад, сделай дикое предположение.
Сколько у вас оплачиваемых недель отпуска?
думаешь, они получат Рождество?
Один?
Три.
Два на Рождество,
один для Хануки/Кванзы.
У них бывают больничные.
Они получают стоматологическую помощь, в том числе ортодонтию.
Посмотри на эту суку.
У нее есть Инвизилайн.
Итак, верим ли мы в перемены?
Права работников имеют значение.
Юнион Джерри, я бы хотел
начать голосование.
Вступить в профсоюз!
Кто со мной?
- Извини я...
- Все нормально.
Я могу подождать снаружи, если хочешь.
Нет, как угодно.
Мы здесь все взрослые.
Итак, вы все закончили на сегодня?
О да, потому что смена закончилась.
Верно.
В любом случае это был глупый вопрос.
Смена закончилась.
У тебя что-то происходит
на остаток дня?
Больше работы.
Получил третью работу вместе с семьей.
Мой глупый кузен
выбросил спину из ландшафтного дизайна,
так что все в порядке
для семейного бизнеса.
Ах, да? Ребята, вам нужна помощь,
Я мог бы прийти.
Ты бы не продержался
час приготовления тамале.
Слушай, я не имею в виду
прямо отрицать тебя,
но, к вашему сведению, я не пытаюсь быть
какой-то пиратский
боковая часть этого лета.
Я слышал, ты говорил, что у тебя есть девушка.
Да так?
Я имею в виду, мы все еще можем быть друзьями.
Мы вейп-партнеры,
Соратники капитана Боба.
У нас должна быть возможность потусоваться.
Плюс я делаю крутые тамале.
Вы умеете готовить тамале?
Ах, да. Долгое время.
Хорошо.
Эй, извини за ожидание.
Пришёл корги с кистой.
Пришлось аспирировать, очень стресс.
Итак, Майки. Как ты себя чувствуешь?
Нехорошо, док.
Ах, ну конечно
ты плохо себя чувствуешь.
Вам нужен диализ.
Сроки были на днях назад.
Диализ?
Мм. Болезнь почек.
Конечная почечная стадия на этом этапе.
Это полная почечная недостаточность, 5 стадия.
У вас заболевание почек?
У меня только одна почка!
У нас столько общего.
Хорошо.
Вот так.
Измерь свою температуру, Майки.
Вы знаете, что делать.
Да, мы проводим диализ каждые несколько недель.
Это заставляет его ходить.
Но этот диализ для домашних животных,
Итак, примерно восьмая часть
той силы, которая ему нужна.
О готовности?
Давайте посмотрим, что у нас получилось.
Мм-хм.
Слабая лихорадка.
Хорошо, ну, давай, эээ,
давай снимем эту рубашку
и подключим порт.
Вверх, иди.
- О боже.
- О Господи.
- Иисус Х. Христос.
- Люцифер.
Да, сейчас немного злюсь.
Нет, это заражено.
Майки, и, возможно, стафилококк тоже.
О боже, какая вонь.
Как банка тунца в горячей машине, приятель.
Это надо срочно заменить,
и это люди-врачи, Майки.
Тебе придется пойти в отделение скорой помощи.
Это будет стоить много денег, Док?
Не имею представления.
Если бы ты был собакой,
Я бы рекомендовал усыпить тебя.
Хорошо, я пойду.
Но не мог бы ты сделать мне немного?
собачий диализ прямо сейчас, пожалуйста?
У тебя есть 150?
ты мне должен с прошлого раза?
Оу, отдай мужчине
час на автомате!
Оплата производится во время оказания услуги.
150 с прошлого раза,
150 на сегодня, всего 300.
Я не умею считать, Док.
Я болен!
Хорошо, приготовьте диализ.
Мы пойдем к банкомату Дебби.
Хорошо. Все в порядке.
- Ой.
- Вот так, приятель.
Пойдем.
Привет.
Посмотрите, кто встал и вышел из отделения интенсивной терапии!
Привет.
- Как она поживает?
- Хороший.
Кровяное давление лишь слегка повышено.
177 против 122.
Это хорошо.
- Привет тебе.
- Привет тебе.
Становлюсь лучше день за днём.
И один пердежный разговор за раз.
Клянусь Христом,
врач спрашивает меня каждый
20 минут, если я пустил газы,
потому что, видимо, они так знают
если мой живот навсегда разорван.
Все в порядке.
Ох, ты принес мой шампунь?
О, нет.
Но я принес тебе кое-что получше.
Ты сделал? Что?
Та-да!
Я думал, что теперь, когда ты вышел из отделения интенсивной терапии,
возможно, вам захочется попробовать пообщаться кожа к коже.
Что ты думаешь, приятель? Хм?
Эй, эй.
Эй, что не так?
Извини.
Он просто такой красивый,
и он встречает меня вот так,
с трубками во мне и моих волосах
все грубые и спутанные.
Тами, ему все равно.
Он просто хочет увидеть свою маму, понимаешь?
И будет больно держать его.
Возможно, нет.
Хочешь поздороваться, Фред?
Фред?
Я думал, мы назовем его Габриэлем.
Ну, тогда тебе не следовало быть
потом под общим наркозом
а ты должен?
- Здесь.
- Хорошо.
- Ты поймал его.
- Ой. Оу.
У нее есть ты. У нее есть ты.
Ждать. Ой... ой. Нет.
Не там. Это больно.
Ебать. Все болит.
- Ладно, ладно, ладно.
- Ах. Ебать.
Медсестра, могла бы она получить что-нибудь?
за боль, пожалуйста?
Она на чем-то занята.
Максимум что-то.
Расскажи мне о себе.
Знаешь, отвлеки меня.
Я в порядке.
Ага-ага. Дела отличные.
Я подумал, что нам может понадобиться
рука с уходом за детьми, вы знаете.
Просто чтобы я мог получить сверхурочную работу.
Почему?
Просто потому, что он стоит много денег.
Я не знаю, когда ты собираешься
встань на ноги,
снова делаю прическу и все такое.
Э-э, мы... да, мы делаем.
Это скоро будет. Верно, Ракель?
Надеюсь, дорогая. Надеюсь, очень скоро.
Как дела?
О, ты знаешь, я сокрушаю это.
_
_
Они просто восхищаются вашей работой!
Ах, да? Спасибо.
Мучо спасибо.
Так все эти люди связаны с тобой?
Три поколения, да.
Мы как конгломерат уличной еды.
Они все выглядят так, как будто
очень нравимся друг другу.
Они делают. Странно, да?
Что ж, мне пора возвращаться к кроту.
Но у тебя все отлично.
Просто держись там, ладно?
У нас перерыв в 20:00.
Потрясающий. Который сейчас час?
3:30.
_
Спасибо. Понятно, что. Мучо!
Цвета. Текстуры, Фрэнк.
- Ароматы у тебя есть, да?
- Хорошо.
Я принесу туфли и платья.
МаВар, сюда!
Нет.
Нет.
'Как дела?
- Вы готовы?
- Ага.
Позволь мне представить тебя
моей подруге Веронике.
МаВар, В.
Вероника, МаВар.
Вар и Ви!
Я В. Ты Вар.
- Много Vs.
- Ага.
Я собираюсь с тобой на спортивное мероприятие?
Приятно познакомиться, В.
Ох.
Посмотрите на себя со своим крепким рукопожатием!
Знаешь, я тренируюсь.
Как дела чувак?
Я Кевин.
Ты гей, да или нет?
Э... Привет, Кев.
Нет, я не гей.
Хотя люди думают
это потому что, знаешь,
Я активист ЛГБТ-сообщества.
Знаешь, я помогаю им с парадом,
предоставлять модные кабриолеты и тому подобное.
- Ребята, вы готовы к работе?
- Ага.
Э-э, нет, Ви,
ты больше не можешь идти
из-за этой штуки.
Какая вещь?
То, что мне нужно
обсудить с тобой
на мгновение здесь,
вдали от полузащитника.
Ох, чувак, я слишком большой
быть полузащитником.
Но я играл в баскетбол в Джорджтауне.
Ой! Это правильно?
Ладно, это не то
Я имел в виду нового друга.
Я имел в виду девушку или очень гея.
О, пожалуйста. Я влюблен в тебя.
Никто этого не изменит, детка.
Ребята готовы идти? Давай, Сокс!
Хорошо, поехали. Привет.
Приятно познакомиться, Кевин!
Да, и ты тоже, приятель!
Хорошо, быстро.
Расскажи мне, как я нахожу
новый лучший друг для моей жены.
Эй, это Лип. Оставить сообщение.
- Эй, чувак!
- Извини. Я буду быстро.
Каждому по одному звонку!
Привет?
Забрать звонок от...
Да, я принимаю обвинения.
Привет, Ян. Как дела?
Привет, Дебс. Ты знаешь, где Лип?
Я не мог его удержать,
и, знаешь, я действительно мог бы
воспользуйся советом прямо сейчас.
О, я думаю, он
вероятно, все еще в больнице.
Ни за что. Тами рожает?
У нее родился ребенок.
Все это пиздец.
Тами чуть не умерла.
Она все еще в больнице.
Губа поднимается, дерьмовый ручей пытается
обращаться с новорожденным в одиночку.
Это настоящий беспорядок.
Но с ребенком все в порядке?
Дебс?
Дебби?
Нет.
Дебби, ты меня слышишь?
- Нет!
- Привет?
Нет!
Нет! Нет!
Что с тобой?
Лип родила ребенка.
Ах, да?
Мальчик или девочка?
Я не знаю. Нас отрезали.
Что-то не так.
Тами все еще в больнице.
Лип совсем один с ребенком.
Что ж, поздравляю. Ты дядя.
Я уже был.
Тогда все в порядке.
Остановите ленту.
Там. Можете ли вы увеличить масштаб?
Эти ублюдки.
Затем они возвращаются с тележкой
в 016:00 часов.
Извините, я пропустил это.
Обычно я сплю от часу до трёх.
Могу я одолжить твой пистолет?
Нет.
Тазер?
- Двадцать баксов?
- Сорок.
Иметь дело.
Скоро вернусь, ладно?
Возвращайся сразу же.
Эй, извини. Сможешь ли ты это удержать?
Спасибо.
Привет. Эй, все в порядке.
Тсс.
Все в порядке.
Все в порядке.
Вот, отдай его мне.
Я подержу его, чтобы ты мог покурить.
Да неужели?
Это настоящая борьба.
я не закончил
сигарета с 2015 года.
Давай, я поймал его.
Вы похититель детей?
Я Сара.
У меня трое детей до пяти лет.
Если бы я хотел бежать, я бы слишком устал.
- Да, окей.
- Хорошо, возьми это.
Ты поймал его?
Я буду здесь, ладно?
Что привело вас в церковь?
АА? ОА?
Н.А.?
Ал Анон? Нар Анон? Настоящий католицизм?
АА. Ты?
НМАА.
Новая мама АА.
Мы одноимённые.
В общем, кучка молодых мамочек
в спортивных штанах, стараюсь не
потерять наше дерьмо
и вышибить нам мозги,
все во время лактации друг на друга.
Похоже на настоящую ярость.
Это.
Ты ему нравишься.
Это моя вода из грудного молока.
Надо было носить его в старшей школе.
Была королевой выпускного бала.
Еще раз спасибо.
Это самая приятная вещь
кто-нибудь сделал для меня
в течение длительного времени.
Пожалуйста.
Понял.
Мы встречаемся в конце зала,
последняя дверь слева,
если ты когда-нибудь захочешь зайти.
Видишь, я не мама.
Вы уверены?
Фрэнк Галлахер!
Покажи себя!
Я хочу вернуть свои вещи!
Выходи, Фрэнк!
Я найду тебя!
Это дерьмо вот-вот станет библейским!
Ты не поверишь этому.
Мы действительно получили прибыль
продаю сегодня вещи Дебби.
После того, как мы заплатим этому ветеринару,
у нас осталось 50 баксов.
Давайте устроим вечеринку.
Кинсеаньера.
Мне 15, в платье.
Ударьте по пиньяте.
Знаешь, это неплохая идея:
Максимизируйте нашу прибыль.
Берем полтинник, покупаем бочонок,
возьмите 10 баксов у двери.
Мы делаем это у меня дома, так что это
нам ничего не стоит.
- Ка-цзин.
- Ага.
- Привет.
- Привет, док.
Это все есть. Считать это.
Ах. Время диализа.
Эй, сюрприз, сюрприз.
Хорошо.
Теперь, э-э, я не могу придерживаться диализа
в зараженный порт.
Так что мне придется тебя облить
сначала дезинфицирующим средством.
Хорошо? Ага.
Это сработает.
Убирает конуры.
- Медицинский спирт?
- Ага.
Тебе захочется его удержать.
Потому что это будет больно.
Сними рубашку.
Вот так.
- Христос на крекере.
- Иисус.
Получение заметок
на этот раз попкорн с маслом.
Вот, приятель.
Легкий. Понял.
Понял. Понял. Легкий.
Вот и все.
Все в порядке.
Принеси ему тоже что-нибудь перекусить.
Хорошо, поехали. На три.
Готовый?
Один два...
Подумайте о вечеринке. Быть храбрым.
Три!
Вот вы это заслужили.
Спасибо.
Так вы, ребята, делаете это каждую ночь?
Ты когда-нибудь спал?
Да, вот почему они звонят
это семейный бизнес.
Поэтому трудовое законодательство не применяется.
Чем занимается ваша семья?
Ну, знаешь, наркотики? Злоупотреблять?
Иногда мы появляемся
на даты суда друг друга.
Должен сказать, я лгал раньше.
Я действительно не знаю, как готовить тамале.
Никакого дерьма. Действительно?
Я просто хотел провести время с тобой
в месте, где пахнет кукурузой.
Потому что я тебе нравлюсь?
Э, си?
А что насчет твоей девушки?
И у тебя есть все это
с Лори тоже?
Лори? Нет, я не...
У меня нет ничего с Лори.
И дело в том, что Келли
ты знаешь, я не знаю.
Она пробудет в Аннаполисе долгие годы.
Она хочет быть адмиралом или кем-то вроде того.
Я не знаю. Это... это сложно.
_
_
_
Что он сказал?
Э-э, перерыв закончился.
- Вернуться к работе.
- Подожди, это был перерыв?
Я думал, что мы закончили.
Мы только начинаем.
Эй, это сын Милковича.
Как дела, сын Мильковича?
Как твой папа?
Чертовски скучаю по этому парню.
Он еще жив?
Да, к сожалению.
Ох, он шутник!
Веселый парень.
Должны ли мы прирезать эту суку, Нана?
Неа. Мне нравился его поп.
У него были манеры.
У меня тоже есть манеры, Нана.
Я принес сигареты.
Три пачки.
Хорошо.
Слушаю.
Думаю, мне нужен совет.
Речь идет о моем партнере, Яне.
Бизнес или удовольствие?
Удовольствие.
Продолжать.
Узнал, что на следующей неделе он хочет условно-досрочного освобождения.
и я...
Но вы ведь поговорили, да?
Мы вроде не делали этого до сегодняшнего дня...
Не было разговора.
Чертов любительский час.
Но он говорит, что собирается отказаться от условно-досрочного освобождения
чтобы он мог остаться здесь со мной,
что я хочу, чтобы он сделал.
Я имею в виду, я, черт возьми, взял себя в руки
поместил сюда, чтобы быть с ним.
Я имею в виду, я прав, да?
Но теперь твоя совесть говорит:
нет, пес, ты придурок, да?
Видишь, дело в том, маленькая Милки...
Ты не можешь заставить кого-то полюбить тебя.
Ты не можешь позволить кому-то бросить
их условно-досрочное освобождение для тебя тоже, сынок.
Моя татуировка словно говорит:
Отпусти ее.
Ничего хорошего не выйдет
вы оба здесь вместе.
Если ты заставишь его сделать это для тебя,
он обидится на тебя
и ненавидеть тебя.
Ты должен освободить его.
Что вы думаете, мальчики?
Я думаю, номер 7,
номер 14 и номер 31.
Согласованный.
И, ну, может быть, 42 тоже.
Ах, да. Мм.
Хорошо, дамы.
Ты смелый и отважный
кто ответил в Tinder.
Я Кевин, ваш хозяин, если хотите.
Давай начнем.
Теперь, если я не позвоню на твой номер,
пожалуйста, иди домой.
Номер 7. Номер 14.
Номер 31. Номер 42...
Номер 2, номер 11,
номер 26, номер 37,
номер 85, номер 5,
номер 17, номер 62.
Спасибо.
Спасибо.
Спасибо.
Хорошо, так кто-нибудь знает, что это такое?
Я думал, это звонок для добычи.
Теперь я думаю, может быть,
реалити-шоу под прикрытием?
Хорошо, дамы.
Поздравляю с
делаем первый раунд.
Теперь вы, ребята, вероятно, задаетесь вопросом
что ты здесь делаешь.
Чтобы соединиться с тобой,
было то, что мы думали.
Нет.
Я польщен.
Спасибо. Но нет.
Что ты можешь выиграть
это намного лучше, чем это:
дружба с действительно замечательной женщиной.
Итак, первый раунд прост.
Расскажи мне о своих увлечениях, своих мечтах.
Расскажите мне об истории вашего образования,
какие-нибудь мелочи о
трудовая деятельность, семейное положение.
ох, мне тоже интересно
за кого вы болеете: за «Кабс» или «Сокс».
Это бейсбольные команды?
Убирайся.
Сейчас мои помощники проходят
бумага и карандаши.
Прошу прощения,
друзья и друзья друзей!
Слышишь, слышишь!
Черт возьми, я?
Вечеринка в доме Галлагеров,
начиная прямо сейчас.
Бочонок куплен,
и за 10 баксов у двери,
Я приглашаю вас отпраздновать
моя коронация королем.
Приглашаются все!
И в отличие от этой дерьмовой страны,
моя граница никого не отворачивает!
Бесплатные грибы, дуновение и куриные крылышки.
- Ага!
- Пойдем!
Ну давай же!
Прямо по улице.
Хорошо, дамы, и...
Начинать.
Эй, ты уверен в этом, Галлахер?
Сказал, что сделаю это.
Чертовски сделаю это.
Кто цель?
Ему.
Толстый?
чувак, они все
буду кричать охранникам,
это значит, что ты собираешься
попадайся обязательно.
Ага.
Да, окей.
Спасибо.
Как моя форма?
Твердый.
Иди и возьми его, тигр.
Идите сюда. Заткнись.
- Какого черта?
- Заткнись!
Ебать.
Как ты думаешь, что ты делаешь?
Ты собираешься кого-нибудь трахнуть?
Что, черт возьми, мне еще делать?
Не это.
Ты не бросаешь
твое чертово условно-досрочное освобождение для меня.
Нам нужно доставить тебя к черту
убирайся из этой дерьмовой дыры.
Я хочу быть с тобой!
Ты не сможешь им стать.
Я хочу быть там, где ты, Микки.
Тебе здесь не место, Галлахер.
Иди устраивайся на работу.
Будьте дядей ребенку Липа.
Я скоро выйду.
Я не должен был просить тебя остаться.
Я тебя люблю.
Я знаю.
Я тоже тебя люблю.
Эй, ребята, извините, что я опоздал.
Мой отец украл мое дерьмо.
Это был просто ужасный день.
Привет?
Привет?
Могучий, могучий союз!
Покажите нам деньги!
Мы хотим уважения!
Мы - профсоюз!
Могучий, могучий союз!
Покажите нам деньги!
Дебби! О, капитан, наш капитан!
Ребята! Дебби здесь!
Да, да!
Мы приклеим это к человеку!
Мы бастуем!
Но мы только что вступили в профсоюз.
Я знаю! Разве это не вдохновляет?
Мы - профсоюз!
Могучий, могучий союз!
Дебби!
Это день, когда
сварщики будут
говорить о будущих поколениях.
Ты должен быть таким гордым.
Перестань, Джерри.
- Как долго длится забастовка?
- Смотря как.
Как долго длился последний?
Как долго длился последний удар, Джерри?
Семь месяцев, 16 дней.
Мы хотим уважения!
Как мне подать заявку на то, чтобы стать паршой?
Это хорошо.
Привет! Ты сделал это!
Мне так приятно.
Повыть со мной.
Я не знаю, почему мне нравится это делать.
Южные скалы!
Всем весело?
Скажите «Саутсайд, Саутсайд!»
Ого!
Привет!
Святое дерьмо.
Веселитесь всем!
Майки?
Ты, маленький испанский бык, ты,
У меня... у меня новости.
Майки, ты здесь?
Ебена мать.
Ого.
Майки.
Я вернусь, ладно? Не уходи.
Майки, ты...
Это действительно красиво.
Майки, мы сделали это!
Портовые деньги!
Мы получили деньги!
Мы можем пойти в отделение скорой помощи
за твою отвратительность,
зараженный порт.
Завтра.
Прямо сейчас, потанцуй со мной.
Нет, нам нужно отвезти тебя в отделение скорой помощи, верно?
Завтра, Фрэнк. Сегодня потанцуй со мной.
Держи меня. Скажи мне, что я в порядке.
Ты в порядке.
Все... все
все будет в порядке.
Извините, извините.
Чертова домашняя вечеринка, Фрэнк?
В каком ты классе?
Оценка отлично! У Фрэнка лучшая оценка.
Иисус Христос.
И, наконец, номер 14.
Расскажите нам, что вы думаете
делает тебя хорошим другом?
Нравиться...
- Я действительно хороший слушатель.
- Мм.
Я мог бы слушать тебя часами, Кевин.
Спасибо, номер 14. Вы можете присесть.
И это завершает
наша часть интервью.
Трудно остаться
в это время, но прямо сейчас,
Я думаю, ну, номер 14
может быть в лидерах.
Ты серьезно?
Теперь наш следующий тест прост.
Я спрашиваю, ты отвечаешь...
Просто простая словесная ассоциация.
Можем ли мы получить еще один раунд выстрелов?
Да. Гретцки или Орр?
Гретцки.
Гретцки. Обручи или футбол?
- Обручи.
- Отличный.
Рубашка-поло или майка с золотыми цепочками?
- Рубашка поло.
- Бак...
Кто сказал рубашку поло?
Ты ушел, 7.
Auf wiedersehen.
Мм-хм. Окончательно.
Картошка фри и морозец у Венди
или не в меню MexiMelt в Taco Bell?
- МексиМелт.
- МексиМелт.
МексиМелт.
О, привет, В. Вот она, все!
- Передавай привет, В.
- ВИЧ.
Привет, дамы...
Кто они?
О, это его свидания в Tinder.
Но он делает это из любви к тебе.
Ага.
Его что?
Спасибо, что зашли в игру
со мной, человечек.
Спасибо, что взял меня, МаВар.
Эм-м-м...
Знаешь, ты уверен
мы не должны принимать тебя обратно
в бар, куда мы высадили Веронику?
Это мой дом. Мне придется встретиться со своей судьбой.
Все в порядке. Давай сделаем это еще раз, ладно?
Определенно.
- Спокойной ночи.
- Все в порядке.
Я тебя порежу, ублюдок!
Борьба, борьба, борьба!
- Борьба, борьба, борьба...
- Извини.
Слушай, я не могу оставить тебя здесь.
Вы умеете играть в Nintendo Wii?
- Ага.
- Ладно, поехали.
Может быть, поджарить стейки,
посмотрите Поступай правильно.
- Ты знаешь, кто такой Спайк Ли?
- Ага.
Хорошо, конечно, да.
Жаль его. Доберитесь домой безопасно.
С богом.
Спасибо за игру.
Жаль его. Спокойной ночи.
Иди с Богом. Спасибо за игру.
- Извини.
- Ты можешь оставить это себе.
Знаешь, есть приложение для
завожу платонических друзей, чувак.
- Искатель друзей.
- Хорошо знать.
Спасибо за игру.
Это все?
Я принесу ей кофе.
- Привет.
- Эй, чувак.
Спасибо, что позволил мне разбиться
сегодня вечером, серьезно.
Ага. Привет...
Ты уверен, что ты не
хочешь остаться дома?
- Развалился на диване?
- Неа.
Весь квартал шумный как дерьмо
и я не хочу вас выгонять, ребята.
Все хорошо. Это... это хорошо.
Хорошо, чувак.
Садитесь.
Берите любой понравившийся стенд.
Фрэнк обычно там спит.
Хорошо.
Получил мое дерьмо?
Ты получил мой?
FaceTime, твой брат. Увидеть ребенка.
У тебя есть пять минут, начиная с этого момента.
Восстань и сияй.
Я выиграл?
Нечего выигрывать. Никогда не было.
Мой муж немного встревожен. Извини.
Но я принес тебе кофе.
О, Боже мой, спасибо.
Надеюсь, ты не испортил себе весь вечер.
Неа.
Это было весело.
Бесплатные напитки и мой ребенок
с бывшим все выходные...
Девушке пора нарастить ресницы и
помаду время от времени.
Да, должен помнить, что ты не умер,
хотя по сути ты и есть мама.
Есть девочки-близняшки. Сколько лет вашему ребенку?
Шесть. Джаред.
Как в ювелирном магазине.
Верно. «Он пошел к Джареду».
Жаль, что никто и никогда
пойду к Джареду ради меня.
Мне пришлось купить это для себя.
Немного заботы о себе.
Я кладу драгоценности и наклейки
и дерьмо на моих ногтях.
Моя маленькая радость.
Трудно выбраться
когда ты будешь нашего возраста.
Так трудно.
Трудно знакомиться с людьми.
Трудно представить себя там.
Я Мими.
Ну, Мэй Линг, но Мими.
Вероника, но В.
Хочешь выпить ночной колпак, Ви?
Может быть, где-то это
люди не смотрят?
Ага.
Пока, лучшие друзья. Веселиться.
- Привет?
- Ян?
Как, черт возьми, ты по FaceTime?
Могу ли я увидеть ребенка?
Да, да, нет, он, э-э,
он здесь.
Эй, приятель, эй.
Восемь фунтов восемь унций.
Это Фред.
Фред, эй, эй! Я твой дядя Ян.
Привет.
Лип, у тебя есть сын.
Да, я знаю.
Да, блин.
Эй, приятель.
Фред Галлахер, да?
Приятно познакомиться, Фредди.


Серия 4

WWW.my-subs.co
Ой. Какого черта ты хочешь?
Нет! Нет нет нет.
я не скажу тебе
что произошло на прошлой неделе.
Нет, я не буду этого делать.
Это чертовски глупо.
Просто посмотрите шоу прямо сейчас,
и ты это поймешь, ладно?
Меня ударят по голове.
Не могли бы вы отступить, пожалуйста?
Мы здесь играем в игру. Спасибо.
- Это все принадлежит Дебби?
- Ага.
Вы получаете ароматы.
Я принесу туфли и платья.
Майки, мы сделали это.
Портовые деньги. Мы получили деньги.
Мы можем пойти в отделение скорой помощи из-за твоей отвратительности.
и зараженный порт.
Как дела?
О, ты знаешь, я сокрушаю это.
Я лгал раньше.
Я действительно не знаю, как готовить тамале.
Я просто хотел провести время с тобой
в месте, где пахнет кукурузой.
Потому что я тебе нравлюсь.
Нет, это не то место
который продает краденое
как подработка.
Если только ты не знаешь секретный пароль.
- Я Мими.
- В.
Хочешь выпить ночной колпак, Ви?
Может быть, где-нибудь
что люди не смотрят.
Пока, лучшие друзья. Веселиться.
Привозит тебя в церковь?
АА. Ты?
НМАА, новая мама АА.
Я Сара.
Дебби! О, капитан, наш капитан!
Мы прикрепим это к мужчине.
Мы бастуем.
Ты сын Фрэнка Галлахера.
Слушай, тебе здесь не рады, Лиам.
Ты должен понять
что Фрэнк и Моника
обидел эту семью 20 способами
со вторника.
Но я единственный черный человек
в доме, полном крекеров.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d То, о чем ты говоришь d
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Мой пинто, папа.
Это наши деньги, Дебби.
Это были твои деньги
пока ты и Ла Кукарача
здесь украли все мое дерьмо.
Теперь оно принадлежит мне,
наряду с чем-либо еще
ты получишь остальное
твоей глупой маленькой жизни.
Это фигня.
и я беру
остаток денег Фиона оставила
в покупку автомобиля,
что-то осязаемое
вы, ребята, не можете транжирить.
Я вижу, ты эмоционален.
Давайте просто...
я такой же крутой
как чертов огурец.
Спасибо Вам за Ваш вклад.
Какого черта?
Ты... ты на диализе.
Я не на 100 процентов, Фрэнк.
Прошлой ночью мне снилась моя смерть.
Как ты умер?
Зараженный порт.
Мой отец был там.
Он покачал головой.
Он был разочарован. Я его подвел.
Как?
Что еще он мог
возможно, хотите от сына?
Так много вещей.
Он работал как собака, мой отец.
У него была небольшая мастерская по ремонту обуви.
Он делал ключи.
Его предсмертным желанием было, чтобы я стал...
настоящий бизнесмен.
Ты хочешь... ты хочешь быть бизнесменом?
Давайте сделаем вас бизнесменом.
Восстань и сияй, мой приятель.
- Я... я не могу.
- Не можешь?
Вы думаете, Ли Якокка
когда-нибудь говорил «Я не могу»?
Ага.
Разве он не умер?
Я считаю так.
Ну давай же.
- Ладно, хорошо.
- Вот дерьмо.
- Еще один.
- Ой!
К черту их.
- Привет!
- У меня голова кружится.
Я тоже.
- У меня кружится голова, Фрэнк.
- Вот твоя рубашка.
- Верни меня.
- Я понял.
Я думал, у тебя уже есть работа.
Я делаю.
Да, я это сделал, но мы бастуем.
И когда вы бастуете,
вам не платят.
Так что теперь я ищу другую работу.
Что такое забастовка?
Повод не работать
пока руководство не согласится
чтобы платить вам больше и работать вам меньше.
Чертов Фрэнк.
Но Союз
все еще хочет, чтобы мы прогулялись
по четыре часа в день
с табличкой, скандируя дерьмо.
Они для этого?
Ага.
- Привет.
- Привет.
Вот и все.
Эй, больше никаких искусственных сисек?
Что? Нет нет нет.
Эта вещь действительно сделала
впечатление на людей, да?
Сиськи сделают это.
Понял.
Тебе следует поместить его в Pack 'n Play.
пока вы нагреваете молоко,
тогда приготовь кофе.
Совет профессионала.
Все в порядке.
- Эй, ты готов?
- Я думал, что
членство в профсоюзе означало, что ты зарабатываешь больше денег.
Вот так. Вот так.
В Америке Трампа больше нет.
Хорошо, я просто собираюсь
поставь тебя сюда, ладно?
Папа пойдет сварить кофе.
Он скоро вернется, ясно?
Ты отлично справляешься, приятель.
У тебя все так хорошо.
Я тебя слышу, ха. Я слышу тебя, я слышу тебя.
Совет для профессионалов: не раздавайте
номера социального страхования людей
и рассказать дяде Сэму, где они были.
Как вы планируете получить банкоматную карту?
Никто не хотел банкоматную карту.
Все, что мы хотели, это наличные.
Извини.
Как Тами?
Она лучше. Вышел из отделения интенсивной терапии.
Надеюсь, она вышла
скоро из больницы.
Лучше поскорее выписаться из больницы.
Это реликвия.
- Я дам тебе за это пять.
- Мм.
Приятно иметь с вами дело.
Расскажите о нас своим друзьям.
Мы покупаем и продаем.
Мне это понравится.
- Привет, В.
- Привет.
Могу ли я получить Кровавую Мэри?
- Я думал, тебе пора работать.
- Вот зачем мне чертовски нужен.
Эти чертовы черные врачи...
без обид.
Ничего не взято. Я не врач.
Я пытаюсь получить их
прописать этот новый препарат
при гипертонии и диабете,
но никому из них плевать.
Слишком дорого?
Мм, ни один препарат не стоит слишком дорого
если у вас есть Medicare.
Это чертовы маркетинговые ограничения.
Видишь ли, раньше я мог
просто пригласить их на ужин
или какую-нибудь ерунду за пределами Гавайев.
Они бы написали
все сценарии, которые вы хотели,
но теперь это все незаконно.
Мм, это плохо?
Это если тебе нужно поесть.
Посмотрите на вас двоих.
Как двое друзей из того старого шоу...
Друзья.
Только не было черных друзей.
Или азиатские друзья.
Ребята, могу я вам что-нибудь принести?
Пакетик SmartPop!, Шардоне?
У нас все хорошо, спасибо.
Хорошо, просто дайте мне знать.
Я не знаю, о чем он говорит.
У нас даже нет Шардоне.
Эй.
Сколько бы ты дал мне за это?
Ничего.
Дайте мне 20, и я добавлю
веселый жилет бесплатно.
Это миссис Зейглер.
животное эмоциональной поддержки.
Верни его обратно прямо сейчас, чувак.
Бедная женщина
наверное, теряет свое дерьмо.
Невероятный.
По крайней мере, ты не стал художником.
Эти ребята умерли бедными.
Моне, Ван Гог, все они,
кроме парня
это... это привлекло Снупи.
Ну, он был смешнее всех них.
Снупи меня рассмешил.
- Ага.
- Ха.
Ну вот мы и здесь.
Что это должно делать
будучи бизнесменом?
Если ты собираешься заняться бизнесом,
первое, что ты собираешься сделать
потребность — это капитал.
Ждать.
Сегодня твой счастливый день.
Я и мой друг здесь,
мы исполнители желаний.
Итак, если вы действительно хотите
твое желание сбудется,
ты захочешь отдать мне эту монету.
Но только если ты хочешь
желание сбылось.
Действительно?
Абсолютно. Вот почему мы здесь.
Соберите все монеты в фонтане.
чтобы мы могли воплотить в жизнь все желания.
Чего ты хочешь?
Моя собака Стив убежала.
Я бы хотел, чтобы он вернулся домой.
Ну, положи еду ему в миску,
потому что Стив будет дома
прежде чем вы это узнаете.
Спасибо!
Загадать желание.
Нет, я не верю в такие вещи.
Загадать желание. Что это может повредить?
Плюс, мы просто собираемся
зайди и возьми это.
Вы хотели бы стать бизнесменом?
- Ага.
- Очень жаль.
Вам следовало бы пожелать новый порт.
Ну что ж.
Видишь там этих ребят?
Эти квадраты.
Счет расходов, здравоохранение.
Посмотри на этот буррито на завтрак,
размер ребенка.
Эти ребята лохи.
Я хотел быть похожим на них.
Я пошел в колледж и все, работа...
Нет, черт? Ты учился в колледже?
Я тоже. Северо-Западный.
Малькольм Икс.
Хорошая школа. Общественный колледж, но...
Что случилось?
Я рассказал тебе, что произошло.
Я купил Блокбастер
видеомагазин с моей попой,
потерял всё, магазин глушителей,
машина, дом.
Мой отец покончил жизнь самоубийством.
Дерьмо. Это звучит... удручающе.
Но сегодня новый день.
Ты хочешь быть бизнесменом?
Ты должен думать как бизнесмен.
Я понятия не имею, что это значит.
Это значит, что нам понадобится
несколько новых тем.
Ох.
- Привет.
- Привет, Лип.
Привет.
Я вообще-то начал варить капусту.
Ты новенький. Как тебя зовут?
Э-э, я... Лип.
У меня родился ребенок, мальчик.
Добро пожаловать. Это безопасное место.
Спасибо.
Полностью. Ваша жена работает или...
О, нет, мы... мы
не женат, правда.
Хороший.
Хм.
Да, она все еще в больнице, эм...
О, мне очень жаль. Что случилось?
Кесарево сечение.
Ох, были некоторые сложности.
Надеюсь, она справится.
Да, она, эээ... она вышла из отделения интенсивной терапии.
Ей становится лучше.
Бедняга. Могу я принести вам ужин?
Нет. Но спасибо.
- Это очень мило.
- Вы уверены?
- Ага-ага. Нет.
- Я был бы рад.
Тебе не нужен этот ужин.
Женщина не может согреть Горячий Карман.
Позвольте мне дать вам мой номер
на случай, если вам что-нибудь понадобится.
Что-либо.
- Какой у тебя номер?
- Мой номер: я люблю анал.
Эй, эй.
Спасибо, Пейдж.
Хорошо, почему бы нам не начать?
Мы здесь, потому что будучи
новому родителю тяжело.
Быть новым родителем
пытаясь оставаться трезвым...
Тверже, чем мой член на концерте Бубле.
Дело в том, что я, как трезвая мать,
Я знаю, через что ты проходишь.
Все, что ты хочешь, это выпить пятую часть,
приготовить лазанью и спрятаться в мусорном контейнере
пока этот ребенок не перестанет плакать.
И именно поэтому мы здесь,
научиться воспитывать сильных,
независимые дети,
и позаботиться о себе.
У меня трое прекрасных детей,
и на прошлой неделе я прочитал книгу.
- Ух ты.
- Ты, черт возьми, шутишь?
Как у тебя есть время?
Знаешь, Пейдж, я ставлю себя на первое место.
Вот как.
По словам Ганди,
«К черту всех».
Самодостаточные дети
счастливые дети.
Что происходит?
_
Буэнос диас.
У меня нет грин-карты.
Я гражданин США.
Я уверен, что у вас есть удостоверение личности.
У вас есть ордер на обыск?
Мне нет, он мне не нужен.
Я ничего не ищу.
Мы получили информацию о том, что есть
здесь живут нелегальные иммигранты.
- Ты знаешь что-нибудь об этом?
- Неа.
Сэр, я не вас спрашивал.
Нет, сэр.
Поздравляю. Ты можешь вести.
Мне нужно увидеть дополнительные доказательства
гражданства,
паспорт, карта социального страхования...
Это расовое профилирование.
Вы бы не спрашивали об этом
если бы она не была цветной женщиной.
Я иммиграционный агент, сэр.
Я здесь просто для того, чтобы держать тебя в безопасности.
Да ладно, Энн, тебе не обязательно
покажи этому парню дерьмо.
Вот, Адольф.
Откуда ты узнал, что меня зовут Адольф?
Здесь хорошо пахнет.
Что ты готовишь, красавчик?
Тамалес, на завтрак.
Проклятие.
Если бы мы только получили
здесь немного раньше.
Да, может быть, в следующий раз,
потому что мы вернемся.
Не волнуйся.
Я не беспокоюсь.
Ты напоминаешь мне маленькую собачку,
всегда лает.
Ерш, ерш.
Какой великолепный дисплей
портновского великолепия Goodwill.
Вы когда-нибудь читали эту книгу
Платье для успеха?
Нет.
Я тоже, но название
говорит сам за себя.
Ты хочешь быть бизнесменом,
ты должен выглядеть соответствующе.
О, великолепно.
Здесь.
Можем ли мы попробовать что-нибудь
немного более консервативен?
Ты должен мне доверять, Майки.
У меня хорошо с цветом.
Просто чтобы вы знали, я не красный человек.
Мне нравится хороший велар.
Ладно, я не знаю, что это значит,
но мы позаботимся
ты выглядишь чертовски щеголеватым.
Ох, ох, да.
Ага.
Карманный платок, чтобы связать все это воедино.
Просто черт.
Мусор одного человека - это
сокровище другого человека.
Вы готовы идти, добрый сэр.
Но сначала давайте возьмём себя в руки
горячий и питательный завтрак.
Куда ты хочешь пойти?
В отеле Residence Inn есть вафельница.
Просто остаюсь.
Я люблю вафли.
Но на Двойном дереве есть свежие фрукты.
У кого-нибудь есть колбаса?
- Ссылки или пирожки?
- Пирожки.
Бум. Надеюсь, ты голоден.
Всегда.
Надень штаны.
Мне нужно что-то найти.
Утро.
Эй, Мавар, как дела?
Боюсь, я принес некоторые печальные новости.
Двоюродная бабушка Адди умерла.
Ух ты.
И я знаю, что вы двое этого не сделали.
проводить много времени вместе,
но ты был ее семьей, и она любила тебя.
Хорошо.
Как она умерла?
Убийство? Шальная пуля?
Полицейский-расист с зудящим пальцем на спусковом крючке?
Что? Нет, женщине было 82 года.
Она умерла во сне.
Так передозировка героином?
Нет, послушай, я знаю всех
обрабатывает горе по-другому,
но это твоя прапрабабушка,
дважды удалено на вашем
троюродный брат... ну...
слушай, я не совсем уверен
что такое генеалогия,
но было бы здорово, если бы ты смог присутствовать
возвращение домой сегодня вечером
с остальными членами семьи
в похоронном бюро.
Возвращение домой?
Да, в нашей семье,
когда мы теряем того, кого любим,
мы собираемся вместе
и праздновать жизнь этого человека.
Будет выпивка?
Блин, эти Галлахеры
действительно подействовал на тебя.
Слушай, все будет хорошо.
Сейчас подожди.
У тебя что-то в ухе?
Это не мое.
Ну, это было тебе на ухо.
Хорошего дня, Лиам.
Увидимся ночью.
Какого черта?
Ты захочешь положить мини-бублик
на маленьком конвейере
чтобы оно поджарилось
к тому времени, когда ты захочешь сесть.
Как ты спал прошлой ночью?
Как ребенок.
Я всегда сплю лучше
когда я в дороге.
- То же самое.
- Ага.
- Твой бублик.
- Ой, мой бублик, мой бублик.
Вот дерьмо. Ой.
Оу.
Пять баксов?
Дебби?
Это Меган.
Вот дерьмо. Привет.
Последний раз, когда я видел тебя,
тебя вытащили из Д-холла.
Придурки.
Что это за зеленая штука?
Это манго.
Так выглядит манго?
Ага.
Хм. Кто все эти дети?
Они мои.
Все они?
Да, ты знаешь,
это разные папочки.
О, боже мой, блин.
Как ты можешь позволить себе их всех накормить?
- Ты выходишь замуж за богатого?
- У меня есть хороший адвокат.
Это алименты,
и все отцы вносят свой вклад.
Действительно?
Некоторые больше, чем другие, очевидно.
Типа, чем больше они мне дают
в алиментах,
тем лучшую одежду я получу для ребенка.
Хм. Никакого дерьма?
Да, именно поэтому Моеша
в Ральфе Лорене,
и Чип одет в дерьмо?
от Доброй воли.
Хм.
Чип, ты получишь то, за что платит папа.
Это Фрэнни?
Ага.
Привет.
Что тут происходит
в этой одежде?
Дерек типа непутёвый отец?
Нет.
Я имею в виду, он предлагал платить алименты,
но он хотел частичной опеки.
Поэтому я сказал «Нет».
Совместная опека — это находка.
Это бесплатная няня.
Пусть он рожает ребенка одну ночь в неделю.
Вот когда ты выходишь.
Ты раздираешь свои горбы.
Ты идешь в бар,
и ты получишь этот крем для пирога.
Да, думаю, я понимаю, что ты имеешь в виду.
Ты должен заработать эту сперму.
Депозит спермы — это банковский депозит.
Да, возможно.
Может быть.
В любом случае,
я бы определенно
вернемся к ситуации с Дереком.
Доить его за все, что вы можете получить.
Спасибо.
Боже мой.
Посмотрите на этого симпатичного еврея.
Вы знаете, что у этого человека хорошая работа.
Я должен идти.
Хорошо, приятно видеть тебя, Меган.
Ну давай же. Ну давай же.
Ладно ладно.
Хм? Шалом.
Та женщина, которая плакала
в тот раз, с ней все в порядке?
О, Минал, страдаю от
послеродовая депрессия.
Отстой.
Также известный как «Плачет МакГи»,
"Слезы страха",
«Эмили после родов».
и «Плачущая игра».
Храни ее Господь.
Хорошо.
Тот, кто никогда не останавливается
сообщаю вам медицинские новости
на ее влагалище.
Да, глубокие, глубокие детали. Ага.
Это Шэрон.
разумеется
мы зовем ее «СверхШэрон»,
но не ей в лицо.
Какой у тебя никнейм?
У меня нет прозвища.
По крайней мере, это мне известно. Я слишком нормальный.
- Ой-ой.
- Что?
Только сумасшедшие так говорят.
О, это, э-э... эта леди
с фальшивым ребенком,
что... что там происходит?
О, Джина.
Она потеряла ребенка во время родов.
Предположительно, ее терапевт сказал
кукла бы ей помогла
преодолеть потерю.
Вау, это было бы отстой.
Это ужасно.
Какое у нее прозвище?
Бэтшит Джина.
Ребята, вы симпатичная группа, да?
Опять же, мы называем ее только так
за ее спиной.
Извините за маму вашего малыша.
у меня были осложнения
с моим первым кесаревым сечением тоже.
С ней все будет в порядке.
Да, я надеюсь на это.
Итак, что вы делаете, когда вы не
в АА или... как там?
Я учу малышей плавать.
Что? Бред сивой кобылы.
Я делаю! Я инструктор по детскому плаванию.
Это что-то?
Да, это хорошо для них.
Строит мышцы,
улучшает координацию
и равновесие, сон...
Прямо перед тем, как они утонут.
Они плавали девять месяцев
в околоплодных водах.
Бассейн ничем не отличается.
Да, но это так.
Я могу спустить Фреда в воду
когда ему будет шесть месяцев.
Нет. Нет, нет, нет, спасибо.
Нет.
Поверь мне, если ты когда-нибудь захочешь жить,
чем раньше он научится, тем лучше.
Приходи сегодня к Y,
и я покажу вам, как это делается.
Как ты себя чувствуешь, приятель?
Намного лучше.
Я просто думаю, что мне нужно что-нибудь съесть.
- Рабочие графики.
- Последняя четверть.
- Блок-схемы.
- В тренде.
- Ага.
- Дивиденды.
- Абсолютно.
- Реинвестировать.
- Ну, ты должен.
- Точки.
Оффшор.
Я думаю, наверное, пора
чтобы мы сделали свой ход.
Какой ход?
Видишь двух парней, сидящих позади тебя?
Когда они вернутся
в буфет, делай то, что я делаю.
Ладно ладно.
Наверное, нам стоит продолжать.
- Время для шоу.
- Время для шоу.
- Идти.
- Ага.
Как меня зовут?
Ох, Бетани.
Это мы.
Чувак подозрительный.
Какой чувак, Мавар?
Ага.
Я действительно думаю, что ты собираешься
наслаждайтесь этим, миссис Рэнсон.
Пожалуйста, расскажите о нас всем своим друзьям.
Ага.
Привет. Эй!
Эй, сумасшедший!
Что ты собираешься делать,
украсть его и попытаться продать мне обратно?
Я не наркоман.
О, но ты же вор?
Привет. Ага.
Мужик, иди отсюда.
Серьезно, что-то не так.
Согласен, ты не играешь
баскетбол в Джорджтауне
а затем стать продавцом подержанных автомобилей.
- Пока не...
- Что?
У меня нет, если только.
я просто говорю
ты не так часто это видишь.
Что ты думаешь, Ви?
Чего этот парень хочет от меня?
Ничего, он просто сознательный брат.
Вот и все.
Возможно, но он еще и скучный брат.
Тут с вами не поспоришь.
Мужчина вел счет в бейсбольном матче,
принес немного карандаша и все.
Как можно не доверять джамботрону?
Доверьтесь джамботрону.
Он вел счет?
Затем положите листы результатов
в маленькой коробочке памяти.
- Нет, он этого не сделал.
- Он показал это нам.
Там тоже мертвые бабочки.
Кажется, я даже видел марку.
Боже мой.
Да, он рассказал мне африканскую сказку
в другой день.
- Это длилось два часа.
- Это слишком долго.
И я думаю, что это была только первая часть.
А потом вот это.
...Возвращается.
Немного высоко на чеке.
Четверть?
Чувак вытащил это дерьмо из моего уха.
Что он сделал?
Это волшебный трюк.
Он вытащил это из твоего уха?
Это темные искусства, Ви.
Мужчина явно пытается заманить Лиама.
в какой-то культ.
- Да?
- Привет, Пепа.
Дерек здесь?
Дебби, чего ты хочешь?
Это между мной и Дереком.
Мой муж ушел.
Ушел куда?
Он в США или за границей?
Потому что мне действительно нужно поговорить с ним.
Дерек мертв.
Ага-ага. Выбрось это дерьмо.
Серьезно, где он?
Вот дерьмо. Ты серьезно.
Подождите, он мертв или заложник?
Потому что эта желтая лента
и флаг приспущен
немного сбивают с толку.
Мне очень жаль, Дебби,
но тебе здесь не рады, ясно?
Хм.
Ручки, деловой журнал, скрепки...
Что за неудачник.
Возьмите журнал.
Ну, если это не знак,
Я не знаю, что такое.
Что это такое?
«Искусство саморекламы»
в конференц-центре.
Может быть, мы могли бы продать их.
Продать их? Собирались.
Подожди, я думал, ты
собираюсь в SoulCycle.
Изменение планов.
Да, с беконом, средней прожарки.
Ну вот, этот чертов караван вернулся.
О, расслабься. Они хорошие люди.
Не для бизнеса.
Каждый день они приходят и захватывают
как будто это их личное
бизнес центр.
Они покупают типа Mountain Dew.
и сидеть часами,
высасывает мой Wi-Fi.
Откуда, черт возьми, они вообще знают
пароль?
Э, наверное, потому что я им это дал.
Иисус.
В моей жизни есть один пароль, Карл.
используйте его для всего.
Ой, извини.
Вероятно, вам следует использовать
больше, чем один, вы знаете.
Добавьте столицу
или знак доллара или что-то в этом роде.
Никакого дерьма.
В чем ее проблема?
Я не знаю.
Эй, но мы можем посмотреть Netflix
на наших телефонах сейчас.
Что произошло?
Плохие новости. ICE получила Мендосу.
Дерьмо. Какие?
Толстые. Тощие убежали.
Я думаю, нам нужно переехать куда-нибудь еще
пока все не остынет.
Где?
- Под мостом.
- Слишком много народа.
А как насчет того места с домом?
Вы не против вождения?
Это было неплохо.
И в это время года,
железнодорожная станция хорошая.
Подожди, подожди.
Если вам нужно место
затаиться на некоторое время,
ты можешь остаться у меня дома.
- Действительно?
- Да, конечно.
Я не дам тебе спать
на железнодорожной станции.
Спасибо, Карл.
_
Ты лучший, Мавар. Спасибо брат.
Я знаю. Я прошу прощения.
Я должен был сказать тебе
он не потреблял дизельное топливо
когда я продал тебе машину.
Я дам вам знать, когда это будет исправлено.
- А пока наслаждайтесь Фордом.
- Еще раз спасибо.
Эй, с удовольствием.
Цените свой бизнес.
Ага.
Ладно, удачи, чувак.
Ага.
Что с тобой, Мавар?
- Лиам?
- Ты в секте?
Что?
Я только что смотрел, как этот чувак играет с тобой.
Он заправил неправильный бензин в свою машину
и ты даешь ему взаймы.
Это прямо из Библии.
RJ нужна машина для работы,
поэтому я одолжил ему один.
Это то, что мы делаем.
Мы помогаем друг другу,
поднимите друг друга.
«Мы» как в культе?
«Мы» как ответственные чернокожие мужчины.
Ну, что ты должен был сделать
взимается тупица 1000 баксов
за нарушение гарантии.
Гарантии нет.
Он этого не знает.
Слушай, я продаю подержанные машины, Лиам.
Но если я смогу сделать день хотя бы одного человека
немного лучше, немного ярче,
тогда это очень хороший день.
Это?
Ты веселый, чувак.
Слушай, увидимся позже
на выпускном вечере, ладно?
Многие люди рады встрече с вами.
О, ты раздавил это,
и ты здесь, чтобы отпраздновать
Я отстой, и я здесь, чтобы зажечь Bad Dog.
Что случилось?
Эти врачи, блин, они меня ненавидят.
Половина из них даже не встретится со мной.
Откуда ты знаешь, что они тебя ненавидят?
Потому что я азиат, а они черные.
Почему чернокожие ненавидят азиатов?
Потому что в толпе ты толкаешься и толкаешься,
и твои крошечные носики.
Эти вещи вообще работают?
Хорошо, почему черные люди думают
они намного круче
чем все остальные?
Потому что мы,
и не смей поднимать вопрос
Карлтон или тот брат из «Звездного пути».
Они не настоящие.
Что, черт возьми, такое Фрикник?
Вам не придется об этом беспокоиться,
потому что тебя не пригласили.
Почему чернокожие в кино такие громкие?
Почему вы делаете так много селфи?
- Почему мы снова друзья?
- Потому что я очаровательный.
Глупые врачи. Знаешь что?
Тебе следует просто пойти со мной.
Может быть, они послушают чернокожую женщину.
Я прочитал материал. В чем проблема?
Я, я проблема. Я азиат.
Мими, врачи умные люди.
Вам просто нужно их принести
банка соленых огурцов.
Соленья?
Врачи любят соленые огурцы?
Какая разница, что любят врачи?
Они не для врачей.
Они для офис-менеджера.
Она твой привратник.
Какое это имеет отношение к соленым огурцам?
Соленья обеспечивают необходимую
витамины, минералы,
и антиоксиданты; улучшить пищеварение
и защита печени.
В принципе те же преимущества
как твой наркотик.
Вот дерьмо.
Откуда ты так много знаешь о соленьях?
Сообщите офис-менеджеру
что твой наркотик похож
банка соленых огурцов, но лучше.
Обещаю, она тебе перезвонит.
Проклятие.
Ох, черт, таксисты.
Спокойно, горожане.
Я просто делаю свою работу.
Кусок дерьма!
В чем их проблема?
Они не верят в совместные поездки.
Убирайся отсюда, задница!
Убирайся отсюда.
Ни в коем случае я не выйду.
Как я тебе теперь нравлюсь, засранец, таксист?
Э-э, что... как тебя зовут, еще раз?
Я Дэйв.
Засунь это себе в задницу.
Это... АК-47, Фрэнк?
Калашников АК-47?
Мне плевать, что это за модель.
Это чертов пулемет.
Это вообще законно?
- Эм, удачи, Дэйв.
- Удачи, Дэйв.
Вот дерьмо.
Сделайте... убедитесь
ты даешь мне пять звезд.
_
_
_
Знаешь, когда я сказал
ты мог бы остаться здесь?
Я не имел в виду всю твою семью.
О, мы думали, ты имел в виду
множественное число «ты», «устедес».
Вы имели в виду единственное число "ты", "ты"?
Ага.
Извини. Вот почему испанский лучше.
Это более конкретно.
Что происходит?
Это семья Анны.
Кто такая Энн?
- Я работаю с ней.
- Мне все равно.
Дерек умер.
Дерьмо. Действительно?
Ты знаешь как?
Я не знаю. Я не спрашивал.
Мне жаль.
Я имею в виду, по крайней мере, ты и Фрэнни
теперь мы будем богаты.
- Как мы будем богатыми?
- Из-за БД.
- Что?
- Пособие по смерти.
Когда кто-то умирает в армии,
семья получает где-то 100 000 баксов.
Это единственная причина, по которой большинство этих женщин
оставайся замужем за этими болванами,
просто жду, пока они закончат сиськи
чтобы им тоже могли платить.
Хм. Это так?
Да, это... это... этого ребенка
слишком молод, чтобы плавать.
Ты должен мне доверять.
Вот как они учатся.
Я не знаю.
Я думаю, просто находясь рядом с водой,
это... это отличный первый шаг.
Так что мы просто собираемся...
Я знаю, это страшно,
но дети никогда не учатся плавать
если вы не наделите их полномочиями.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Эй, с ним все в порядке?
Взгляни на него. Он в порядке.
Как вы?
Чертовски напуган.
Вы не умеете плавать?
На случай, если моя яхта перевернется? Нет.
Зачем мне знать, как плавать?
Дети учатся только методом проб и ошибок.
Удивительно, на что они способны
если вы просто дадите им место.
Итак, вы бросаете детей в реку?
Это бассейн,
и я едва окунул его под воду.
Я... я... я не хочу Фреда
в воде, как всегда.
Это вздор.
Вот почему большинство детей напуганы,
не знаю, как себя успокоить.
Когда они не могут решить проблемы
самостоятельно,
они устраивают истерики,
имеют аллергию на все.
Следующее, что вы знаете,
им 28 лет,
живя в подвале своих родителей,
обвинять мир
и, как ни странно, их родители
за свои недостатки,
желая убить себя
потому что беспроводная связь слишком медленная.
О, ваши примеры впечатляют.
А как насчет твоей жены Тами?
Что она думает?
Ох, мы не женаты.
Хм... и я не знаю.
Знаешь, мы... мы... мы не сделали
действительно есть шанс
обсудить стили воспитания
в отделении интенсивной терапии, так что...
Эти таксисты – вам не шутки.
Убер принимает еду
изо рта ребенка.
- Должен сказать, я сочувствую.
- Мы могли умереть.
Дэйв, вероятно, действительно умер.
Извини.
Все это часть богатого гобелена жизни.
Добро пожаловать в «Искусство саморекламы».
Спасибо.
- Эндрю Фелдерман.
- Эндрю, Донна Маркус.
Ого, это крепкое рукопожатие.
Спасибо.
- Тайлер Мамалигер.
- Ой.
Дельгадо... Дерек.
Вот ты где.
Большой.
Пособие по случаю смерти выплачено полностью.
Фрэнсиса Галлахера нет в списке
в качестве одного из назначенных бенефициаров.
Этот ублюдок.
Если ты чувствуешь, что произошла несправедливость,
вам нужно связаться с вдовой.
Как он умер?
Напился боком, украл танк,
загнал его в Суэцкий канал.
Затонул, как скала,
даже не пытался убежать.
Видимо думал, что это
также подводная лодка.
Иисус.
Где он похоронен?
Рядовой Дельгадо все еще
на дне Суэца, мэм.
Похоронен внутри M1A2 Abrams.
основной боевой танк
стоимостью около 9 миллионов долларов.
Есть высокомотивированные джихадисты
кто нанес меньше вреда
в армию США.
- Черт.
- Сожалею о вашей потере.
Ваша нация благодарна. Следующий в очереди!
Ага! Он получил это.
Он получил три. Он получил все три.
Ага.
Ага!
Эх.
- Привет.
- Ах...
Футболка, давай, футболка,
ну давай же...
Нет, нет... ах!
Еще один?
Хороший.
Фрэнк, Фрэнк!
Где, черт возьми, ты это взял?
Стенд 279!
Торопиться!
Привет, Пепа. Мне жаль.
Я только что понял, что это не так
выразить мои соболезнования.
Я был просто ошеломлен.
Не веди себя так, будто тебя это волнует.
Ты городской насос
кто обманул его
сделать тебя беременной.
Ладно, это не обо мне.
Речь идет о Фрэнни, дочери Дерека.
Она заслуживает его посмертного пособия.
Пособие по смерти Дерека было уплачено
своим законным детям.
- Что такое Фрэнни.
- Она?
Что, черт возьми, это должно означать?
Дерек рассказал мне о вас, Галлахерах.
Ты, придурок!
Мне нужны деньги Фрэнни.
О, Боже мой... мой муж умер,
и ты приходишь требовать денег?
Дерек был прав.
Ты ужасный человек.
Дерек этого не говорил
обо мне, сука!
Черт возьми, Пепа!
- Ну вот.
- Спасибо.
- Бесплатно?
- Бесплатно.
Ах! Ха-ха.
Мне нравится это место!
М-м-м.
Что ты хочешь делать дальше?
Микшер Wine and Winners в 4:00.
в Чесапикском зале.
Я думаю, что мы определенно хотим добиться этого.
Да, ну, я бы не возражал
снова возвращаюсь к стенду 28.
я не могу поверить
они оценили мое рукопожатие на шесть.
Думаю, мне нужно сжать сильнее.
А еще я бы не отказался пойти
вернемся к стенду 8 в последний раз
и выиграй один из этих нержавеющих
стальные бутылки с водой.
Сосуд для гидратора. Я получил один.
Ты мог бы подбодрить меня.
Я болела за тебя весь день.
Это не моя вина
ты не можешь крутить колесо.
Хорошо. Тогда вы идете к микшеру.
Я иду в стенд 8.
Нет, давай!
Вся суть этого
было сделать это вместе.
Нет, смысл этого был в том, чтобы
позволь мне быть бизнесменом,
но ладно, пока малыш Фрэнк
сможет делать то, что хочет...
Вы можете получить гидратацию
сосуд... вот, возьми.
Мне не нужен твой сосуд для гидратора.
- Возьми это.
- Нет!
Брать чертову бутылку с водой!
Нет!
Возьми чертову бутылку с водой.
Нет!
Поднимите это.
Нет.
Подними чертову бутылку.
- Нет... Ой!
- Подними это!
М-м-м.
Хорошо?
Как нельзя лучше.
Как нельзя лучше.
Извини.
Нет, извини меня.
Это был лучший день в моей жизни.
Я не хочу, чтобы мы больше ссорились.
ABC... Всегда празднуйте.
Все, что вы
«Хочу сделать следующее» меня устраивает.
Я вел себя по-детски. Вы выбираете.
- Майки...
- Вы выбираете.
У меня появилась отличная идея.
Как все прошло?
Ты гений. Я так и делаю.
Все прошло отлично... весь офис
менеджеры любят свои соленые огурцы.
у меня пять врачей
посещения уже настроены.
Это потрясающе.
Могу ли я получить Плохого Пса, пожалуйста, пожалуйста.
Курс!
Ви, ты так хорош в этом дерьме.
Конечно, офис-менеджеры.
Это ключ.
Просто рад, что могу помочь.
- Приходи работать на меня.
- Что?
Это может быть просто ваша подработка;
ты натуральный,
и у тебя есть бэкграунд
в здравоохранении, да?
Я был помощником медсестры.
Я заплачу тебе 20 баксов за
каждый сценарий, который они пишут.
Вы хотите, чтобы я поговорил с врачами?
Я хочу, чтобы ты взял на себя все мои
Афро-американские аккаунты,
и тогда я смогу быть свободен
расширить мою азиатскую клиентуру.
Дай мне подумать об этом, ладно?
У нас такая хорошая команда.
Ви, ты бы заработал очень большие деньги.
Я имею в виду, я зарабатываю много денег,
и я в лучшем случае средний,
особенно для азиата.
Чувак, убери ногу с моего бара.
Это не моя нога.
Ты украл чей-то протез ноги?
- Нет, нашел.
- Ой, правда... где?
На человеке.
Вне! Убирайся к черту!
Что, черт возьми, это за место?
Это, мой друг,
клуб Мичиган Авеню...
Другое название «Американская мечта».
Нам здесь не место, Фрэнк.
Я, наверное, даже не знаю
ребята на кухне.
Расслабьтесь... хозяин
мой старый друг.
Должен мне одолжение.
Господа.
Фрэнк Галлахер!
Черт возьми, я не видел тебя целую вечность.
- У тебя все в порядке?
- Да, неплохо.
Ха-ха. Ты выглядишь как дерьмо.
Спасибо!
Майки, познакомься с великим Оуэном О'Коннеллом.
Оуэн, мой лучший друг Майки.
Приятно познакомиться, Майки.
И тебе того же.
Вы можете захватить
место в баре.
Рад тебя видеть.
Итак, Меган ввела меня в курс дела.
Рассказал мне, как тебя выебали
пособие в связи со смертью папочки вашего ребенка.
Вдова Дерека, кажется, забыла
что Фрэнни тоже одна из его детей.
Да, ну, моя работа заключается в том, чтобы
убедитесь, что она помнит.
Пэтти лучшая в этом деле.
Вы готовы получить оплату?
Ага. Черт, да.
Давай сделаем это.
Пахнет деньгами.
Ха-ха. Это еда...
Бутерброды с деньгами
с денежной подливкой сверху.
Ричард Сирс и Альва Робак
раньше сидел за столом вот здесь
где они решили
построить Сирс Тауэр.
Никакого дерьма.
И мэр Дейли
уговорил Форда построить
сборочный завод в Лондейле
за ледяным мартини
вот там, за этим столом.
Ходят слухи, что это парочка польских проституток.
были брошены, чтобы заключить сделку.
Удивительный.
И прямо там, в том углу,
восемь Чикаго Уайт Сокс
решил прилепить это к старику Комиски
проведя Мировую серию 1919 года
потому что им всем недоплачивали.
Хорошо для них.
Чем я могу вам помочь, господа?
- Два Джека Дэниэлса, пожалуйста.
- Да сэр.
Ах, подожди.
Сделайте это... Джентльмен Джек.
Очень хорошо, сэр.
Э-э... у меня недостаточно сдачи.
платить за это.
Это на мне.
Почему, спасибо, Майки.
- Вот, пожалуйста.
- Спасибо.
ООО да.
Кешью?
Филе семейства ореховых.
Да, пожалуйста.
Знаешь, я видел кого-то
с футболкой на днях
который сказал: «Жизнь хороша».
И я думал...
"Это?"
Нет, если вы живете в Сирии или Венесуэле.
Ну, после сегодняшнего дня я увидел
насколько это может быть хорошо.
Я хочу продолжать жить.
Рад слышать это.
Это хорошо.
Тост.
К дружбе.
Хм.
Я буду скучать по тебе, мой друг.
Скучай по мне? Куда ты идешь?
Мне нужен новый порт.
Этот действительно заражен.
Насколько плохо?
Я не чувствую правой стороны туловища.
Давайте просто вернемся к ветеринару.
Пусть нальет еще спирта.
Это не продлится долго.
Знаешь, я не могу продолжать это делать
экстренной медицинской помощи больше нет.
Я не могу... я не могу прожить жизнь
беспокоюсь о своей почке
каждый божий день,
интересно, когда я собираюсь
снова нужен диализ...
или новый порт.
Для меня это слишком стресс.
Что вы говорите?
Я возвращаюсь в тюрьму.
Я могу получить бесплатное медицинское обслуживание
от реальных людей-врачей.
Тюрьма?
С лучшим здравоохранением
эта страна предоставляет
для бедных людей.
Шикарный виски.
Ага.
Это будет мой последний напиток на некоторое время
не изготовлен из чистящей жидкости
и изюм.
Прости, Майки.
Ага.
Это хорошо. Хороший.
Привет. Я собираю коллекцию
разместить свежие цветы
на могиле тети Адди.
Хотите внести свой вклад?
Эй, подожди.
Эй, чувак, я видел, что ты там сделал.
Собираете деньги на живые цветы?
Я хочу, чтобы вы знали, я это очень уважаю.
Знаешь, я знаю хорошего флориста
кто может достать нам кучу
цветов по хорошей цене.
Я держу эти деньги.
Что?
- Почему ты бы так поступил?
- Мне это нужно.
Как и люди, которые вам это дали.
Ты солгал им.
Слушай, я был с тобой просто добр.
Приветствовал вас с распростертыми объятиями.
Разве ты не понимаешь? Мы семья.
Но чем лучше я к тебе отношусь,
тем противнее ты становишься... Почему?
Я не знаю.
Вы не знаете.
Что, ты скажешь мне?
ты не можешь с этим поделать?
Это в твоей природе
или такая ерунда?
Нет.
не могу поверить, что потратил зря
ни секунды на тебе.
Я верил в вас.
Ты часть нашей семьи,
и из-за этого,
мы бы сделали что угодно
для тебя... что угодно.
А вы просто плюете нам в лицо.
Разве ты не понимаешь? Семья это все!
И ты, наконец, получишь
шанс иметь его,
и ты просто выбрасываешь все это.
Ну, знаешь что, Лиам? Черт возьми!
Вот оно.
Я знал это. Вы из южной стороны.
Думаешь, мне нравится говорить такие вещи?
Я не ругаюсь.
Я ненавижу говорить такие вещи.
Ну что ж.
Я ненавижу Галлагеров, чувак.
Вы, ублюдки, выносите
самое худшее во всех.
Что, ты этим гордишься?
Эй, чувак, я знаю, кто я.
Привет.
Черт возьми, эй!
Что ты... что ты...
Что ты делаешь?
Почему ты мне не позвонил?
Я бы приехал забрать тебя.
Привет.
Привет.
Привет. Все в порядке.
Все в порядке. Ты сейчас дома.
Привет, Фред.
Это я, это мама.
Вообще-то, это мое.
Фред там.
Привет.
Ты в порядке? Ты в порядке?
Ага?
О, Боже мой, эй!
Какого черта... почему они здесь?
здесь так много мексиканцев?
- Привет!
- Привет!
Спасибо, Фрэнк.
Я серьезно.
Майки, подожди.
Мы можем это выяснить.
- Откровенный.
- Мы получим работу.
Нас никто не наймет.
Ну, тогда будем копить
чтобы вы могли пройти диализ
каждую неделю.
Ха. Этого не произойдет!
Мы собираемся потратить
все деньги на выпивку.
Я перестану пить.
Не смешите.
Если это спасет тебя от тюрьмы...
Откровенный,
Я ценю это, но мне плохо.
Я больше не могу суетиться.
Вы думаете, это совпадение
что мы нашли друг друга дважды?
Я могу позаботиться о тебе.
Когда мы находим половину куска
пиццы в мусорном контейнере
или немного несъеденной картошки фри
на столе в Макдональдсе,
Я думаю про себя,
«Надеюсь, Майки голоден».
Когда ты проходил диализ,
Я молился.
Я действительно молился.
Я очень надеюсь, что мой последний день на Земле
с тобой, мой друг.
Никогда не бросай пить, Фрэнк.
Никогда не прекращай пить.
Могу я хотя бы вызвать тебе такси?
Нет, спасибо.
Меня подвезли.
- Офицер?
- Хм?
Ха!
Следите за своей головой.
Эй, мудак,
убирайся из моего дома!
- П-прости!
- Подожди, подожди,
подожди, ты опять,
наркоман из Алиби?
Чувак, я же тебе говорил, я не наркоман.
Я просто беден, чувак.
Смотри, моя девушка ушла от меня;
У меня нет работы.
Я умираю с голоду, чувак.
Я не ел несколько дней.
Слушай, чувак, мне очень жаль,
но ты не можешь взять мою микроволновку.
Хорошо, я понял.
Классические однопроцентники, да?
Не хочу платить свою справедливую долю.
Что?
Ладно, смотри, чувак,
Я тебя слышу, ладно?
Хочешь сэндвич?
У меня есть индейка, у меня есть хлеб.
Швейцарский сыр.
Позвольте мне приготовить вам сэндвич.
Что ж, я ценю это,
но нет, спасибо.
Мне просто очень нужны деньги на крэк.
Я думал, ты сказал, что голодаешь.
Я. Для кряка.
Убирайся из моего дома.



Серия 5

WWW.my-subs.co
Ой, черт возьми, ты уже забыл
что произошло на прошлой неделе в сериале «Бесстыжие»?
Вы бы просто обратили внимание?
Что?
В конце концов мы все умрем.
О боже, ты выходишь замуж за богатого?
У меня есть хороший адвокат. Это алименты,
и все отцы вносят свой вклад.
Я обязательно вернусь
та ситуация с Дереком.
Дерек мертв.
Речь идет о Фрэнни, дочери Дерека.
Она заслуживает его посмертного пособия.
Вдова Дерека, кажется, забыла
что Фрэнни тоже одна из его детей.
Да, ну, моя работа
это убедиться, что она помнит.
- Ты готов получить оплату?
- Ага.
Ты не можешь сейчас пойти в эту ванную
и сотрите один менее чем за три минуты.
Там написано, что ты никогда не выйдешь вперед
требовать каких-либо прав отцовства.
Обычно есть что-то...
обмен средств
когда права подписываются.
Как насчет 5К для твоих проблем?
За 10 у меня было бы гораздо меньше проблем.
Я Сара. У меня трое детей до пяти лет.
Ты ему нравишься.
Мы встречаемся в конце зала,
последняя дверь слева,
если ты когда-нибудь захочешь зайти.
- Как она поживает?
- У нее сильная инфекция.
Все накачены наркотиками.
Что ты делаешь?
Почему ты мне не позвонил?
Я бы приехал забрать тебя.
Что происходит?
_
Если вам нужно место
затаиться на некоторое время,
ты можешь остаться у меня дома.
- Действительно?
- Да, конечно.
я не позволю тебе
спать на железнодорожной станции.
Спасибо, Карл.
Знаешь, когда я сказал
ты мог бы остаться здесь,
Я не имел в виду всю твою семью.
Извини.
Из комиссии по условно-досрочному освобождению.
У меня слушание 10 числа.
Я думал, что буду здесь
по крайней мере год, не так ли?
Ты не бросаешь
твое чертово условно-досрочное освобождение для меня.
Нам нужно доставить тебя к черту
убирайся из этой дыры.
- Я хочу быть с тобой!
- Ты не сможешь быть.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Бля, это сильное дерьмо.
Ладно ладно.
Подгузники, где подгузники?
Что?
Привет как дела?
Я бросил его в кучу пивных бутылок.
Разбитое стекло повсюду.
Фрэнни делает ему рот в рот,
но это выглядит не очень хорошо.
Вот почему он кричит?
Он кричит, потому что
он еще ребенок, Лип. Пока.
Спасибо.
Привет.
Как прошла тюрьма?
Стать геем?
Да, я теперь большой любитель петухов.
Знаешь, если бы ты не был
мой брат, я бы...
Заткнись и иди сюда.
Пахнет карамелью.
На самом деле это крем-брюле.
Получил одну из этих вейп-штучек от Карла.
Пытаюсь бросить курить ради Фреда.
Разве это не хуже для тебя?
Да, ты знаешь, что они продают
это детям, понимаешь?
Ублюдки бы взяли один в руку Фреда.
если бы он мог удержать что-нибудь
больше погремушки.
Где маленький парень, а?
Может или не может лгать
в куче стекла.
Хм?
Он с Тами.
Она хотела позаботиться
только о нем сегодня.
Ой.
Вроде как надеялся, что ты приведешь его.
Да, если бы я это сделал, я бы чувствовал себя лучше.
Тами не совсем прирожденный смотритель.
Но, эй, что ты хочешь сделать, а?
Хочешь взять Белый Замок или...
Ах, вы знаете, на самом деле,
просто хочу отправиться домой,
увидимся со всеми, познакомимся с ребенком.
Я скучал по всем.
Мягкая сука.
Нахрена у тебя есть женская машина?
Ну, это машина Тами.
Хотя это довольно мило, правда?
О, мы сейчас говорим такие слова, как «милый»,
мы, Попс, да?
Да, мы говорим такие слова, как «милый».
Кто-нибудь видел мой молокоотсос?
Этот ребенок отказывается есть!
Боже, мои сиськи взорвутся.
А это я на стрельбе по мишеням.
Я все время неправильно выстраивал взгляд,
но потом Митч помог мне и...
Э, ты меня слушаешь?
Да, угу.
Что между тобой и Джей Ло?
- Кто, Энн?
- Ага.
Она просто подруга с работы.
Он снова гадит.
Почему Энн здесь?
Потому что мы скрываем ее от ICE.
Ее семью депортируют
в одно из этих учреждений
к югу от Техаса.
И я думаю, что я типа:
демократ сейчас или что-то в этом роде.
Демократ?
Ты такой забавный, Карл.
_
Сможет ли Амалия сегодня присмотреть за Фрэнни?
- Ага.
- Прохладный.
Фу!
Ой, подрастите, ребята.
Мы все какаем.
Да, мы не все меняемся
наше дерьмовое нижнее белье
на кухне.
Я сделал это.
Это ближе к стиральной машине.
Просто брось туда эту грязную присоску.
Один из вас в конце концов стирает.
Эй, что с рюкзаком?
Это для переноски вещей, гений.
Это Фрэнни.
Если я найду секс
или принадлежности для наркотиков там,
Я убью тебя во сне, Фрэнк.
«Черт», — написал Лип.
Ян только что вышел из тюрьмы.
Это будет еще как минимум час.
- Я буду скучать по нему.
- Где ты будешь?
У меня встреча с моим адвокатом
за деньги на пособие в связи со смертью Фрэнни.
Ты берешь эту коробку с дерьмом
купили на наш запас на черный день?
У этого дерьмового ящика четыре колеса
и рабочий двигатель,
так что да, я беру это.
Ну, я буду здесь готовить тамале.
И проводить время со мной.
Я здесь всего на 48 часов.
Кто купит
украшения для вечеринки Йена?
Лиам?
Не могу, городские баскетбольные клубы
сегодня набирают сотрудников.
Тодд не может сдержать свои предложения
прямо, поэтому я им управляю.
Ладно, вот 60 баксов.
Успей отыскать
некоторые праздничные принадлежности.
Сделай им хорошо.
Надеюсь, это последний
«Добро пожаловать домой из тюрьмы»
вечеринка, которую мы когда-нибудь устроим.
_
- Эй, я отнесу их к ней.
- Но...
Эй, вот.
Спасибо.
Привет.
Довольно странно, что Келли появилась здесь.
Я не осознавал, что она пришла
еще до Рождества, да?
Все хорошо.
В любом случае, она в 48-часовом отпуске.
так что это будет типа,
за три дня до ее отъезда?
Я крут.
Круто, как в...
Как будто я не второстепенный персонаж.
Куда ты идешь?
Кукурузная мука бегает.
Тебе нужна помощь?
Разве твой брат не выходит из тюрьмы?
Да, мы вернемся
еще до того, как они доберутся сюда.
Давай, позволь мне пойти с тобой.
Я тоже.
Большой.
- Большой.
- Большой.
_
_
_
Продаются тамале, мучачо!
Возьми их, пока они кальенте.
Никакой еды и питья на улице, Фрэнк.
Попробуй один, Кев-о, в доме.
Мы дом.
- Боже мой.
- Хм?
- Так я могу продать их здесь?
- Нет.
Могу я обменять их хотя бы на пиво?
Четыре за пиво.
Это всего лишь десять бутылок пива.
Это не поможет мне пережить час.
Не торгуйтесь с женщиной
кто смотрит на эту муху в силовом костюме.
Отлично.
Почему ты такой напыщенный?
Она торгует наркотиками.
Продаю фармацевтические препараты.
Глувандия, сахарный диабет
и облегчение гипертонии
упакован в одну таблетку
вместо двух отдельных.
Черным врачам не нравится моя подруга Мими.
потому что она слишком азиатка
и немного расист,
так что я попробую сделать
немного денег на обучение в дошкольном учреждении.
- Эй, Мас!
- Привет.
Что ты делаешь
весь путь сюда?
Пришёл проверить тебя.
Я не видел тебя на мемориале.
Мемориал?
Для Кенни.
Он бросился под поезд L.
Ебена мать.
- Кто такой Кенни?
- Разыгрывающий нашего
баскетбольная команда средней школы
в былые времена.
Зачем он это сделал?
Похоже, он не смог справиться с
что тренер Дики сделал с ним.
Что с ним сделал тренер?
Знаешь, он, э...
он коснулся его.
Своими вдохновляющими выступлениями?
Я имею в виду, этот парень мог бы Джимми Вальвано
дерьмо из речи в перерыве.
Он имеет в виду ведение мяча.
Ударьте его зуммер.
Прибил один из центра города.
Он прикоснулся к своему члену, Кев.
Воу, воу, воу.
Тренер приставал к Кенни?
Да, я имею в виду, он приставал ко всем нам:
я, Гомес, Джамал.
Что?
Дэнни О., Дэнни К.,
Фельдман, Сэмпсон.
Ну, типа, все?
Ты тоже, да?
Хорошо...
Юрист собирает вместе
коллективный иск против города.
Говорит, что каждый из нас может получить по десять штук.
Десять тысяч?
Извините, Мас.
- Уверен, что к тебе не приставали?
- Нет.
Почему, черт возьми, нет?
Я не знаю.
Митч действительно держал меня
отправляясь в эти 20-мильные походы.
Подожди, только вы двое?
Нет, полный отряд.
Но он все время оставался со мной.
О, и он тренировал меня
на авиасимуляторах.
я снял башню
на авианосцах
трижды заходил раньше
он помог мне благополучно приземлиться.
Похоже, Митч может
действительно прибить взлетно-посадочную полосу.
Ох, плебейское лето просто
все об обучении
как работать в команде,
а Митч просто такой дерьмовый в ориентировании
что я должен был ему помочь.
Хм, я должен взять это.
Похоже на твою девушку
есть парень.
Что?
Митч?
Эй, все в порядке?
если мы остановимся в аптеке
на обратном пути?
- Мне нужно взять пенициллин.
- Пенициллин?
Да, похоже, у меня стрептококк.
Обход академии.
Это круто?
- Это круто.
- Прохладный.
Хм.
Я не думаю, что меня когда-либо волновало
ни о чем так много.
Знаешь, я имею в виду, я бросаю курить
для маленького парня.
Я понял, чувак.
Знаешь, я почти сдался
мое условно-досрочное освобождение...
И это было тяжело
оставив его сегодня утром.
Он еще не ел,
верно, и Сара и я,
мы разработали это
какое-то расписание, да,
Кормление, сон, кормление, сон.
Кто такая Сара?
Сара, она цыпочка из
группа «Мамочка АА», трое детей.
В любом случае, Тами не поняла
пока кормлю грудью с Фредом,
знаешь, так что график весь сорван.
Расписания, они так важны
с младенцами, понимаешь?
Не совсем.
Мне очень жаль, чувак.
Это скучное родительское дерьмо.
Нет, эй, давай.
Все в порядке.
Как твои дела, а?
Да, как Мик?
Ну, мы с Микки прошли
грубый патч на некоторое время,
но...
Ты заходишь?
Заходите, нет-нет, я не могу, нет.
Тами говорит, если я приду домой
до окончания работы,
она оторвет мне лицо, так что...
Эй, ты хочешь потусоваться
во время обеденного перерыва?
Знаешь, мы можем схватить паршивцев,
и я покупаю.
Мне нужно встретиться со своим офицером по условно-досрочному освобождению.
- Бля, сегодня уже?
- Вот что они мне говорят.
Ладно, ну давай.
Я отвезу тебя.
Это через пару часов.
Возможно, нет.
Хорошо.
Эй, добро пожаловать домой, чувак.
Спасибо чувак.
Слушай, я чувствую, как эта штука меня убивает.
Чувак, просто возьми это.
Уберите это. Я не хочу этого.
Ах, блин, верните мне это. Дай мне.
Здесь Синко де Майо?
О, Карл пытается трахнуть какую-то девушку.
Надеюсь, вам нравятся тамале!
Привет.
Привет?
Ты знаешь, где Карл?
Комо?
Ах.
Привет?
Э-э, Дебби или Карл?
_
Эй, Карл!
Привет, Дебби.
Конечно, она заняла комнату Фионы.
Лиам.
Ах!
- Ох, черт, Иисус.
- Извини.
Да, привет.
Ты Ян, привет.
- Привет, Тами, привет.
- Привет.
Это Фредди. Привет, я дядя Ян.
Да, ладно, слушай,
Я весь в детской рвоте.
Клянусь, этот ребенок меня ненавидит.
Хм, ничего, если мы это сделаем?
Вся эта встреча позже?
- Да, нет, совсем.
- Хорошо спасибо.
Можешь открыть за мной дверь?
- Ага.
- Спасибо!
Ага.
Добро пожаловать домой, Ян.
Я ускорил вызов
для вдовы Дерека
чтобы заставить ее вести переговоры
Пособие по смерти Дерека,
но она не открывает дверь
для сервера процессов.
Они не могут найти ее на работе?
Работа? Она мама-домохозяйка.
Маленькая сучка.
Нам нужно нанять ИП
чтобы наблюдать за домом.
Рано или поздно ей придется выйти наружу.
У меня есть парень, который это сделает
за пару сотен в день.
День?
Сидеть на заднице в машине?
Я сделаю это. Мой профсоюз бастует.
Это может занять некоторое время.
Когда дело касается денег,
У Галлахеров нет ничего, кроме времени.
Привет, mamas grandes.
Эй, Тельма, ты... ты думаешь
Я мог бы сжечь парочку таких?
_
Нет!
Нет.
Ну... что, если я пообещаю
прийти к тебе снова сегодня вечером
после того, как твоя бабуля уснет?
Тсс!
_
Что происходит?
Бениша только что сказала Виктору
он отец ее ребенка.
Вот почему коричневые страны
всегда останется Третьим миром, Фрэнни:
в их повествовании нет глубины.
Ай, моя любовь!
Откровенный!
Ингрид оставила меня.
Эти малыши ваши.
Вы должны вернуть их обратно.
Откровенный.
Я направляюсь на звонки по продажам.
Куда делся Мас?
Ушел.
Он принесет
вся команда вернется позже
и мы поднимем
немного пива в память о Кенни.
Ага.
Вот командное фото.
Ребята, позвольте мне спросить вас кое о чем.
Если бы ты был педофилом, что
одного из этих детей ты бы не хотел
обманывать неуместно
если бы вам пришлось выбирать один?
Давай, Кев.
Вон тот.
Что не так с тобой?
Посмотри, что это за ВПЛ. Это огромная.
ВПЛ?
Видимая линия пениса.
Что? Нет. А что насчет этого парня?
Кто это, помощник тренера?
Нет это я.
Посмотри на меня. Мне жарко.
Ты размером с полузащитника.
Не уважающий себя педофил
коснулся бы тебя.
Сколько самоуважения
ты думаешь у педофила есть?
В шкафчиках были открытые душевые.
Тренер видел меня много раз
весь насквозь мокрый,
готов к взятию.
Ты уверен, что к тебе не приставали?
Подавленные воспоминания реальны.
Я бы запомнил, если бы он прикоснулся ко мне.
Черт возьми, когда меня трогают.
За десять тысяч ты взял это на себя.
Найди это воспоминание, Кев.
Оно где-то там зарыто.
Эй.
Ты все еще куришь эту штуку?
Думаю, я зависим.
Ты и все остальные
младшая школьница.
Мятный? Сахарная вата?
Эти маркетинговые команды — преступники.
Я бы сказал, бросьте их в тюрьму,
но что тогда нам делать с
все черные чуваки заперты
за хранение марихуаны?
Эй, как хороша была Ками
в... быть мамой,
понимаешь, как с места в карьер?
- Ками?
- Ага.
Она была, эээ...
Зрелищный.
Зрелищный.
Самая естественная мать на свете.
Спасибо.
Определенно никогда не оставляла своего ребенка
в корзине покупок в Costco.
Прошла половину пути домой, прежде чем она поняла...
У меня есть два блока.
Позвонили в службу по делам детей.
У нас на самом деле было
пойти на курсы для родителей.
Хорошо, но... но Тами, да?
- Это будет катастрофа.
- Будет здорово.
У нее было четыре домашних кролика.
в разных точках
во время ее детства.
Никто из них не прожил и месяца.
О чем ты беспокоишься, Лип?
Смотри, это просто
Я... я знаю Тами по...
что, как будто уже год,
и, я не знаю,
Я ее очень редко видел,
э-э, заботливая сторона, понимаешь?
Я знаю ее 26 лет,
и чего ей не хватает в воспитании,
она компенсирует компетентность.
Почему бы тебе не сказать ему
что случилось с пятым кроликом?
Что случилось с пятым кроликом?
Я определенно сбился с пути,
знаешь, взорвать фургон
и стать иконой гея и все такое.
Я... я вроде как упал
не в ногу со своей семьей,
и какой бы сумасшедшей ни была моя семья,
они определенно держат меня на плаву,
так что будет хорошо вернуться к ним,
знаешь, убереги меня от неприятностей.
И... и плюс, я был
постоянно принимаю лекарства...
Хорошо, отлично, спасибо.
Мне нужно, чтобы ты пописал в эту чашку.
Тест на наркотики.
Разве ты не хочешь услышать о...
Скорее глотайте винты.
Давай, пойдем позвякать.
Нужно ли мне делать это при тебе?
Нет, я сделаю это.
Ладно, давай, Спарки.
- Иисус.
- Закрыть дверь.
Ну давай же.
Подойди сюда, чтобы это выглядело так:
ты писаешь
на случай, если один из этих вкусностей
начинает заглядывать под дверь кабинки.
Ого.
Воу, воу, я...
О, я вижу, ковер соответствует шторам.
Знаешь, ты не
должен сделать это для меня.
Моя моча чистая.
Ага? Ну, я сделал чертовски много
кокаина этим утром,
и я отправлю это
лаборатория с твоим именем
или нет, в зависимости от вашего уровня
сотрудничества.
Ты понял, Спарки?
Это Ян.
Ну, думаю, тогда я отправлю свой.
Нет-нет, Спарки великолепен.
Теперь вы были врачом скорой помощи
до того, как ты стал Иисусом, верно?
Ага.
Возьми это и подожди секунду снаружи.
Я чувствую, что начинаю
обосраться немного.
Эй, Пепа!
Что ты хочешь?
Просто хочу поговорить.
- Это вызов?
- Нет.
Ах! Ах!
Черт возьми, Галлахер!
Эта единственная таблетка
снижает выработку глюкозы
в печени,
стимулирует поджелудочную железу
естественное производство инсулина,
и борется с высоким кровяным давлением.
Это несложно.
Мм-хм, и как это
точно уменьшить выработку глюкозы?
Ну, есть такие маленькие
частицы, называемые вандиями,
и у них есть пау-вау с
частицы глюкозы и сказать:
«Эй, маленькие частицы глюкозы,
убеждаться"...
Так ясно, что ты не знаешь
что-нибудь об этом препарате.
Ты просто еще один представитель фармацевтической компании
кто думает, что сможет меня обмануть
продвигать свой новый препарат
в сообществе, которому это не нужно.
Подожди, я, возможно, не знаю науки,
но в последний раз я проверял,
это была работа врача,
а что касается этого сообщества
потребности, я вырос здесь,
и я знаю, что диабет – это проблема,
Я знаю, что высокое кровяное давление
это проблема,
и я знаю, что пытаюсь сохранить
так много лекарств прямо
когда вы становитесь старше, это проблема.
Это вопрос доступности.
Хорошо, наши люди на
Саутсайд не может себе этого позволить.
Большинство наших людей охвачены
Медикейд, Медикэр,
и страхование городских рабочих.
И кто, по вашему мнению, платит
для Medicare и Medicaid?
Мы делаем это, когда приходит налоговый инспектор.
И я считаю, что BMW впереди,
ты в отличном положении
чтобы компенсировать слабину.
Итак, теперь мы переходим на личности?
Хочешь перейти на личности?
Если бы эта таблетка имела
был рядом, когда мой папа
жонглировал двумя таблетками и
три работы в возрасте 74 лет...
Он все еще был бы здесь
быть дедушкой для своих маленьких девочек.
Не плачь.
Эй, пожалуйста, пожалуйста, не плачь.
Я... мне очень жаль, ладно?
Мне очень жаль, мисс...
Фишер,
Вероника Фишер в честь моего папы,
Победоносный Фишер.
Так это одна таблетка вместо двух, да?
Хорошо спасибо.
Итак, Сальма, почему Тодд должен быть Петухом?
- Ну, человечек...
- С Лиамом все будет в порядке.
Прости, Лиам.
Не только Петухи
городские чемпионы;
нас также спонсирует Apollo,
самый быстрорастущий
обувной бренд в стране.
Чтобы я мог убедиться, что Тодд
и ты, как его менеджер,
оснащены всем необходимым
Снаряжение Apollo, которое вам когда-либо понадобится
с этого момента до конца
его неизбежная карьера среди профессионалов.
Интересный. Мартин?
Ну, большой человек,
Убийцы южной стороны
по сути, это де-факто фермерская команда
для всех крупных университетов Каролины.
Так что, если мой парень Тодд справится
в один из школьных лет
без разрыва ACL,
мы можем почти гарантировать ему
восьмизначная сделка
при поддержке Чемпиона
и линия обуви с его именем.
Чувак, это не мое имя.
Его зовут Тодд Брайерсон.
Отлично, мы рассмотрим ваши предложения.
А теперь, если вы извините нас,
У меня домашняя вечеринка
планировать этот вечер.
Тебе для этого нужна жратва?
Потому что я близок с
владелец ресторана «Бруна на Окли».
Я могу иметь размер общественного питания
пасты премиум-класса
доставят вам в течение часа.
Тебе нравятся ребрышки?
У меня есть ресторан Ribs For Less в Уикер-парке.
Я могу предложить вам подносы с лучшим кием,
любое барбекю, которое вы хотите.
Интересный.
Поговорим об украшениях.
Киббл, ДжоДжо, у тебя появился новый друг!
Шелли! Шелли!
Эй, что там с Паулой?
Дело в том, что ты пиздец.
Спарки.
д Спарки д
Спарки, Шелли, Шелли, Спарки.
Она твой босс.
Ну, вице-босс, потому что я твой босс.
Придержи его, Шел.
Хм. Ой.
Иисус.
Такая сука. Я люблю это.
Выглядит как старый Спарки
на тебе было несколько фунтов,
но я не покупаю
новая форма, так что одевайся.
Мы отправляемся.
Ладно, садись и поехали!
_
_
_
Ебена мать.
В середине этого психотического срыва,
она протягивает мне младенцев,
прыгает с круизного лайнера,
плывет к берегу.
Авантюрный.
Это то, что мне в ней нравилось.
С тех пор я ничего о ней не слышал.
О, она вернется.
И все же, она тот тип человека
что следует воспитывать детей?
С детьми Джоан Кроуфорд все в порядке.
я не подписывался
растить своих детей, Фрэнк.
Ну, на самом деле так и было, падре.
Ты забрал любовь всей моей жизни
и наши эмбрионы.
Ты дал мне десять штук
никогда больше не беспокоить тебя.
Эта сделка была условной
о том, что Ингрид здесь, чтобы помочь их вырастить.
Она не. Возьмите их обратно.
Они твои.
Ну, это шутка над тобой.
Они не мои.
Они моего сына Карла.
Какие мои?
Спасибо, что помогли мне.
Что угодно, лишь бы порадовать девушку
деньги от папы ее ребенка.
Я горжусь тобой.
Я тоже горжусь собой.
Хорошо, поднимите.
Сделанный.
Что что что?
Не забудьте взять
картинка для доказательства.
Привет, ты, должно быть, Пепа.
Мы с Дереком были старыми друзьями,
и мне очень жаль твоей утраты.
Дебби!
Дебби, заведи машину!
Дерьмо!
Ебать!
Гони, девочка, гони!
Черт возьми, Галлахер!
Что, ты возьмешь искусственную грудь своего отца,
но ты не хочешь настоящего дела?
- Привет.
- Я думаю, что он гей.
У меня никогда в жизни не было мужчины-человека
отказываюсь брать мою грудь в рот.
Замедлять. Что?
Эй, эй, это Тами?
Я теряю здесь всякое дерьмо, Ками.
Он не ел с тех пор, как Лип ушел.
Я начинаю принимать это на свой счет.
- Воу, воу, воу, воу.
- Эй, эй.
Эй, Фредди еще не поел?
Все в порядке. Он разогревается.
Он должен был съесть
уже как минимум три раза.
Да, приятно осознавать, что я потерпел неудачу
по крайней мере три раза уже сегодня.
Спасибо.
Брэд, послушай, я... мне нужно взять
ранний обед, ладно?
Я бы оставил ее в покое, Лип.
Но мой сын умирает от голода, ясно?
Дело не в ней.
Я обещаю тебе, самое худшее
любой отец может сделать
это сказать матери
она делает это неправильно.
Хорошо, тогда пойди поговори с ней.
Да ты шутишь?
Она зарежет меня.
- Хорошо.
- Мне нужен 100/90-19.
Хорошо.
Ты прав.
Эй, эй, это Лип. Хм...
Слушай, можешь оказать мне очень большую услугу?
Ты обманул меня.
- Я тебя не обманывал.
- _
- Я не знал, что это было пари.
- _
- И у меня не было секса с Ингрид.
- _
Ну, ты кончил в чашку.
Да, но было ли ее влагалище в этой чашке?
Да, ладно, я отключаюсь.
Хорошо, если бы ты предложил мне,
скажем, 200 тысяч,
Я бы с радостью забрал их у тебя.
Я... я не плачу тебе
взять то, что уже принадлежит тебе.
Теперь подожди.
А как насчет сценария для
пара тысяч Перкоцета?
Это было бы неэтично,
не говоря уже о криминальном.
Это было бы преступно
оставить этих детей
с Фрэнком или Карлом.
Фрэнк — наркоман и неудачник.
Боже, они действительно неотразимы.
Какого черта?
Я возьму один.
Когда она лежала, умирая на руках
сжимая свою диабетическую грудь...
О милая.
Хрипит ее путь через
ее третий сердечный приступ,
Я подумал про себя,
«Должно быть что-то
Я могу с этим поделать».
Это что-то.
Глувандия – это нечто.
я буду этим чем-то
для вас, мисс Фишер.
Я буду этим чем-то.
Ой.
Помните, когда нас облили 56 на 20.
против этих придурков из Эванстона?
Их центром был
поеду в город на заднице, Кев,
пока Кенни не выбил парню колено.
Да, Кенни был настоящим героем.
- Кенни.
- Кенни.
Кенни был великолепен.
Эй, что там было с Кенни?
что тренеру так понравилось?
Было ли это его компактное телосложение,
как его задница растягивала ткань
в этих крошечных шортиках?
Я не думаю, что это было
что-нибудь конкретное.
То, что тренер сделал с Кенни,
он сделал с каждым из нас.
Мы команда.
Мы должны были быть
там друг для друга.
Если бы мы это сделали, возможно, Кенни бы
все еще быть рядом.
Эй, чувак, еще не поздно.
Если говорить о том, что сделал с нами Тренер,
может быть, остальные из нас
не будет чувствовать себя таким самоубийственным.
Черт возьми.
Он отсосал мне дважды,
после игр на Оук-Лоун
и Роузленд.
Сказал, что это награда
за мое выступление MVP.
Ух ты.
Он дал мне очко
в душе в Лейквью.
Однажды он заставил меня отдать ему кулак,
до локтя.
Иисус.
Так и не получил эти часы обратно.
Старые часы, которые я нашел в автобусе.
Кев?
Ну, он...
Я не могу. Я не готов об этом говорить.
Нет, все в порядке, Кев.
Слушай, мы будем здесь, когда ты будешь готов.
Ребята, вносите. Давайте, обнимемся.
- Ну давай же.
- Давай, Кев.
Это рост. Вот как мы растем.
Это все часть исцеления.
Я понял тебя, брат.
Тебя действительно зовут Джолин?
На мне два комплекта Spanx.
вписаться в эту униформу.
Меня зовут Иоланда.
Ладно, стой здесь.
- Чрезвычайная ситуация.
- Привет, 911?
я проезжал мимо этого
большой лагерь для бездомных на Стивере.
Вот эта молодая женщина, выглядит
как будто у нее припадок.
Надеюсь, еще не поздно.
Что происходит?
Это 911.
У нас есть женщина, схватившая
в лагере для бездомных
под 90 и Стивер.
Есть ли машины скорой помощи в этом районе?
Это Эмержевак.
Мы в квартале отсюда. Мы возьмем это.
Время игры, ребятки.
Скорая помощь здесь.
Не ты, Спарки. Вы тренируетесь.
Я делал это раньше.
Ох, есть нюансы.
Присаживайся. Расслабляться.
Дайте ход этой выдумке.
Ладно, прыгай, Киббл.
Мемориал Вайса.
Разве Провидент не ближе?
Нам платят за милю.
Э, что?
Вот и все, дорогая.
- Ты все еще пользуешься страховкой своих родителей?
- Ага.
Хорошо, давайте приступим к протоколу изъятия.
Давайте наденем на нее маску.
Я... эээ, я не буду вмешиваться
в страховом мошенничестве.
425 литров.
Дефибрилляция ее.
Нет, нет, пусть это сделает Спарки.
Убирайся отсюда.
Не шути со мной, малыш.
- Прозрачный.
- Прозрачный.
- Она дышит?
- Конечно.
Давайте дадим ей King Supraglottic
и заколоть ее бензином.
На этот раз окси или викодин, дорогая?
Викодин, пожалуйста.
Нужен ли ей срочный аборт?
- Похоже на то.
- Я думаю, да.
Ты умрешь.
Вы это понимаете?
Но если ты не будешь есть, ты умрешь,
и тогда Лип убьет меня.
Тебя это устраивает?
Верно, потому что ты меня ненавидишь.
Почему ты меня ненавидишь?
Хм? Тсс.
Размышляя о детоубийстве. Уходите.
Я могу помочь вам.
У меня сегодня довольно четкое расписание.
Лип тебя послал?
Что? Нет, я просто пришел забрать...
Да, меня прислал Лип.
Спасибо, но у нас все в порядке.
Да, я сказал ему, что это было
дерьмовая идея послать женщину
давать нежелательное воспитание
совет другой женщине.
Это не совсем здорово
для чьего-либо самоуважения.
Я отправлюсь в путь.
Привет.
Может быть, ты мог бы мне помочь
заставить Фреда защелкнуться.
Ага.
Идти.
Ты должен мне.
У меня есть дом, полный свинины
тамале с твоим именем.
Я все еще мусульманин, Дебс.
Ты на месте?
Орел приземлился, сука.
Похоже, пора идти.
Что за? Привет!
Это моя машина!
Привет!
Привет, Пепа.
Действительно?
Спасибо!
Ой, моя спина!
Ой, ты что, спятил?
Тебя обслужили, сука!
Будучи психиатром,
Я не могу выразить достаточно
сколько психологического ущерба
мы нанесем
об этих двух братьях и сестрах
если мы их разделим.
Если ты так волнуешься
о шрамах этих детей,
может быть, тебе не следует говорить
вот так перед ними.
Что происходит?
Я объясню позже.
Угадайте, какой из этих
лучший.
Эм-м-м...
Рэнди, мне нужно с тобой поговорить.
- Что мы делаем?
- У Фрэнка есть план.
Но ты ему доверяешь?
Когда Фрэнк затеял аферу,
нет никого, кому лучше доверять.
Ой.
Эй, вынь грудь.
Э, почему?
Младенцы всегда голодны.
Когда они увидят твою грудь,
они поползут к нему по полу.
Первому, кто доберется до него, мы держимся.
Que pendejo.
Младенцы не видят ничего стоящего,
но они могут унюхать
грудное молоко за милю.
Я думал, ты вырубаешься.
Что ж, чем скорее мы это решим,
тогда скорее я смогу спокойно поесть.
Никто из нас не подписался
быть отцом
детей Ингрид без нее,
и если каждый из нас сохранит по одному,
мы оба немного облажались
в отличие от одного из нас
будучи массово облажавшимся,
и никто из нас не готов отпустить
Ингрид навсегда, да?
Разве эти дети не напоминают вам о ней,
искра безумия в их глазах?
Это буйные маленькие ублюдки.
Поэтому мы оба держимся за радость
иметь хотя бы немного
Ингрид в нашей жизни
в виде единственного маленького ребенка,
по одному ребенку,
один.
И в зависимости от того, как все пойдет,
может быть, я приду и найду тебя
для другого.
Как дела?
И что ты думаешь, поделись радостью?
Я... я не знаю.
Отлично, мы возьмем этот.
Похоже, моя работа здесь закончена.
Подожди, нет, нет, а что, если
мой сосок выскользнул обратно?
Затем вставьте его обратно.
Теперь он знает, как это принять.
Это такое же обучение
кривая для него, как и для тебя.
Слушай, когда у меня родился первый ребенок,
Я совершил все ошибки, которые только можно было совершить.
Ага?
И ненавидит ли он тебя за это?
Все мои дети меня ненавидят,
но я им не обязательно нравлюсь.
Мне просто нужно сохранить им жизнь
пока они не смогут позаботиться о себе.
Привет.
- Зачем ты это сделал?
- Что?
Если ты думал, что это плохая идея
подарить другой женщине
непрошеный родительский совет,
зачем ты это сделал?
Потому что Лип попросил меня об этом.
И дня не проходит
что я не смотрю на фотографию моей мамы...
И сказать себе: «Глувандия, В.
Глувандия».
Ух ты.
Это была какая-то примитивная чушь.
Нет это нормально. Мне нравится твой стиль.
Я пропишу вам препарат.
Хорошо.
Приятно иметь с вами дело.
Ох, черт, я так увлекся
плач по реке
что я пропустил встречу
с доктором Робинсоном.
Доктор Джордж Робинсон?
Ты его знаешь?
Девушка, это маленькое сообщество
черных врачей в этом городе,
и я спал с большинством из них.
Джордж придет ко мне домой
в эти выходные на готовку.
Тонна черных врачей
Будет здесь. Приходить.
Это будет хорошо для бизнеса.
Мисс Бренда, вы?
приглашаешь меня на пикник?
Мисс Ви, я приглашаю вас
на кулинарию.
Где вы этого хотите?
Они могут пойти в угол.
Они могут пойти прямо туда.
Попался.
Барбекю, следуй за мной.
- Прямо там.
- Все в порядке.
Так что же нам делать с этим малышом?
Мы ничего не делаем.
Я нахожу здесь любящий дом.
«Как продать ребенка
на черном рынке»?
Ты продаешь этого ребенка?
Я предоставляю услугу.
У меня есть несколько
достойные пары выстроились в очередь
которые не имеют права усыновлять
по обычным каналам.
Я исполняю мечту.
Я исполнитель мечты.
Сколько?
Все показатели
точка свыше 25 тысяч.
Подожди, это была моя сперма,
который вы приобрели
под ложным предлогом.
Я хочу 50 процентов,
плюс еще 20 за боль и страдания.
Карл.
Я дам тебе 30 и 15.
40 и 5.
Это то же самое.
Готово, и если все пройдет хорошо,
мы вернемся к Рэнди
для другого ребенка.
Иметь дело.
Привет.
Неплохой первый день, Спарки.
Да, это было здорово.
Эй, слушай,
Я поговорю с Паулой
о получении новой работы.
Знаешь, я ценю все, что угодно
это ты делаешь здесь,
но я только что вышел из тюрьмы.
Я хочу летать вне поля зрения,
держи мой нос в чистоте, понимаешь?
- Мм-хм.
- Присаживайся.
Видишь там Киббла?
Паула тоже его заместитель.
Однажды он попросил новую работу.
Было пять лет назад.
Он здесь уже пять лет?
Джолин здесь уже семь лет,
минус двухлетний срок
что Паула получила ее
брошен обратно в тюрьму
за угрозу сообщить о нас.
Они оба были бы
уйди отсюда через два
если бы они ее не разозлили.
За что тебя посадили?
Взорвали фургон.
Фелония 2 класса, досрочное освобождение,
что, два года условно-досрочного освобождения?
- Ага.
- Так что переживай.
Мы обманываем этих корпоративных ублюдков,
Паула получает свои откаты,
ты закончил, когда твое условно-досрочное освобождение истекло,
и мы переходим к следующему Спарки.
Два года, да?
Очень просто...
Если ты ее не разозлишь.
Что тут происходит?
Украшение вечеринки Йена.
Идеальный.
Самые легкие 60 баксов, которые я когда-либо зарабатывал.
Убийцы или Петухи?
Э-э, Истребители, я думаю.
Спасибо.
Размер обуви?
Все, что я могу украсть у Walmart.
- Тами наверху?
- Ага.
Спасибо чувак.
Подожди, подожди, подожди.
Привет.
Эй, ты делаешь это.
Я же говорил тебе не присылать помощь.
Наш ребенок не ел, Тами.
Я не знаю, чего ты от меня хочешь.
Иди нахуй, Лип.
Видите это вот здесь?
Вот это твой папа.
Ты видишь это?
Эй, позволь мне спросить тебя кое-что.
Если бы вы... Вы бы...
Нет, ты, наверное, нет
нужные люди, чтобы спросить.
- Привет детка.
- Привет.
Привет, мои малышки.
Привет. Привет.
Почему бы тебе не пойти наверх?
и подготовиться ко сну?
Мы с папой собираемся
посидеть и поговорить минутку.
Меня пригласили на пикник.
мне пришлось убить
тонна членов семьи,
но у меня есть обязательства
от каждого врача, которого я встречал,
и я встречусь еще в эти выходные.
Замечательно.
Я так рада за тебя, детка.
В чем дело, малыш?
Тренер меня не любил, В.
Он приставал к каждому
один из этих детей, кроме меня...
Даже Дирк,
с его бобровыми зубами
и его мягкая задница.
Его бобровые зубы торчали прямо вниз.
Он даже не мог закрыть рот.
Кев, подвергаться насилию – это не
то же самое, что быть любимым.
Да, знаю.
Я знаю, что будучи ребенком
было тяжело с тобой,
но теперь ты любим.
Девочки любят тебя.
И есть оживленный,
успешный фармацевтический предприниматель
оно будет любить тебя
способами, которые поразят вас.
Это ты?
Да, детка, это я.
М-м-м.
Ой.
Привет, я Фрэнк Галлахер.
Мы поговорили онлайн.
Думаешь, она захочет уладить дело?
Единственная причина, по которой она
созвать такую ​​встречу
если бы она этого не сделала
хочу пойти в суд, так что...
Ты выиграла, Дебби.
Патти знает, как играют в эту игру.
Теперь, когда мы закрываем сделку,
нам нужно обсудить оплату.
Оплата?
Вы думали, это было бесплатно?
Наверное, я действительно об этом не думал.
Но я имею в виду, я собираюсь
чтобы заработать немного денег, верно?
Чертовски верно.
Таким образом, услуги адвоката обычно будут стоить
от 200 до 400 в час.
Доллары?
Но поскольку я технически не юрист,
- Я, э...
- Что?
Я очень рекомендую онлайн-программу
в Общественном колледже Саутсайда.
Занятия отличные.
Большую часть из них она прошла.
Вы не юрист.
Не волнуйся.
Никогда не проигрывал дела.
Сколько дел вы сделали?
Сколько у вас было детей?
- Шесть.
- Шесть.
- Привет, Пепа.
- Дебби.
Кто они?
Мой судья защищает генерала.
Что такое генеральные судьи-адвокаты?
Военные юристы.
Как настоящие юристы?
Что это?
Соглашение.
Поскольку Дерек перечислил бенефициара
его посмертного пособия
как его жена и дети,
и Фрэнни технически
один из трех его детей,
Я готов дать тебе
одна треть пособия.
- Привет.
- Видишь, девочка?
Взамен...
Я хочу полную опеку над Фрэнни.
Что?
Подумай об этом, дорогая.
_
_
_
Это... все в порядке.
Это не первый случай, который у меня был.
Увидимся через пару дней.
Пока.
Это было, эээ, мое...
Это не мое дело.
Что?
Слушай, меня это не волнует,
но если ты заразил Карла ЗППП,
ты должен сказать ему.
Почему он тебе его не дает?
Нет, потому что он хороший парень
и это правильно.
- Привет.
- Привет.
Итак, вы знаете, как я, вероятно,
заразил тебя стрептококком?
Ты имеешь в виду сиф, да?
Вы знали?
Кэсси Чемберс заразила меня сифомом
в пятом классе
и сказал, что это стрептококк.
Так ты спишь с Митчем?
Ага.
- Ты спишь с Анной?
- Нет.
- Но ты хочешь, не так ли?
- Ага.
Означает ли это, что мы расстаемся?
Я не знаю.
Я имею в виду, должны ли мы понять
это выйдет прямо сейчас?
Думаю нет.
Означает ли это, что я могу спать с Энн?
Ну, подожди, пока твой сиф пройдёт.
Я думаю, что это Ян.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай!
Это здесь. Это здесь.
Сюрприз!
Мачеха Фрэнни подает на опеку.
- Ой.
- Подожди, Дебс.
Что? Что случилось? Что ты имеешь в виду?
Она просто...
Ребята, давай, давай, он здесь.
Он действительно придет. Давай давай.
Тсс, шш, шш, шш.
Сюрприз!
Почему это похоже на
Спортцентр здесь вырвало?
Какого черта, чувак?
Что это за украшения?
Кто решил, что это тема?
Назови себя гребаным организатором вечеринок.
Так что добро пожаловать домой.
Извините, мне очень жаль.
Что с тобой не так?
- Что случилось?
- Привет.
У нас тут семейная драка?
Потому что я в команде Лиама.
Добро пожаловать, добро пожаловать!
Идите сюда.
- Привет.
- Привет.
Как все прошло с офицером по условно-досрочному освобождению?
Ох, полное дерьмо.
Ага?
Ах, думаю, я справлюсь.
Тами наверху?
Да, да, я пошел идти
проверь ее еще раз,
но она начала кидать дерьмо, так что...
- Ой.
- Думаю, я уделю этому минуту.
Вы думаете, что это генетическое,
мы влюбляемся в сумасшедших?
Фрэнк и Моника. Я и Микки.
Я и Карен.
Я и Мэнди.
Ах, да.
Знаешь, я думаю, Тами, наверное,
наименее сумасшедший из всех.
Ты собираешься жениться на ней?
Я не знаю.
Ты выйдешь замуж за Микки?
Черт возьми, нет.
Ты делаешь мне одолжение?
- Мм-хм.
- Уничтожь это.
Хм.
- Я увижу тебя.
- Ага.
Привет, Дебс.
Ох, думаю, я облажался
велит Саре пойти поговорить с Тами.
1000 процентов.
Ага. Ебать.
Ты знаешь, мы не собираемся
пусть кто-нибудь заберет ее, верно?
Привет, Фрэнни.
- Привет.
- Привет.
Что случилось?
Фред блевал на мою повязку.
Здесь вам нужна помощь?
Да, конечно, почему бы тебе не позвонить Саре?
и посмотрим, сможет ли она прийти
и типа вырвать
мои швы или что-то в этом роде?
Это да?
Да, конечно.
- Вот, дай мне его подержать.
- Нет.
Я держу его.
Ах.
Можете ли вы просто...
Сними эту старую повязку
и налепить новый?
Конечно, да, конечно, конечно.
Ах.
Хорошо.
Жарко, да?
Нужно ли мне, эм...
Ах да, перекись.
Мне жаль, что я послал Сару.
Я... я слышал, как ты разговаривал по телефону с Ками,
и я подумал, что тебе нужна помощь.
Дело не в том, что мне нужна помощь
или не нуждается в помощи.
Речь идет о том, что я нравлюсь моему ребенку
или я не нравлюсь тебе, и...
Очевидно, он чертовски меня ненавидит.
Он не ненавидит тебя, Тами.
Он буквально отвергал меня весь день.
И тут появилась Сара,
и через несколько минут,
он сосет мою грудь,
мирный, как спящий щенок,
знаешь, потому что она ему нравится.
Пока я был в больнице
мне вшили кишки обратно,
он был привязан к своему отцу
и еще одна женщина.
Он сблизится с тобой, ясно?
Просто дайте этому время.
У тебя уже есть связь с Фрэнком?
Я никогда не был привязан к своей матери,
а потом она умерла от рака.
Я просто... я не хочу умирать из-за этого парня.
и пусть он почувствует себя так, как будто он
у меня вообще никогда не было мамы.
Мазь.
Смотреть...
ты чуть не умер
родить этого ребенка.
Он привязан к тебе навсегда.
Почти умереть было легко.
Нет.
Он вам должен.
Я позабочусь, чтобы он это знал.
Почему, тренер? Почему?
Ты не нашел меня достаточно привлекательным?
Что... что... ты был...
Ты испугался
потому что я перевесил тебя на 30 фунтов?
Я никогда не трогал тебя
потому что я никогда не прикасался ни к кому из вас, мальчики.
Я никогда ни к кому не прикасался неуместно
за всю мою жизнь.
Подожди, ты...
Ты дрочишь мне прямо сейчас?
Нет!
Да!


Серия 6

WWW.my-subs.co
Какого черта? Снова?
Ты не можешь вспомнить
что произошло на прошлой неделе;
теперь ты хочешь, чтобы мы напомнили тебе?
Бросай курить, ладно?
Дерьмо тебя испортит.
Дерек здесь?
- Дерек мертв.
- Пособие по смерти.
Когда кто-то умирает в армии,
семья получает где-то 100 000 баксов.
Я готов дать тебе
1/3 выгоды.
Взамен я хочу
полная опека над Фрэнни.
О черт. я должен скучать
моя встреча с доктором Робинсоном.
Джордж придет ко мне домой
в эти выходные на готовку.
Там будет масса черных врачей.
Приходить. Это будет хорошо для бизнеса.
Эй, ты хочешь потусоваться
во время обеденного перерыва?
Мне нужно встретиться со своим офицером по условно-досрочному освобождению.
Киббл, ДжоДжо,
у тебя появился новый друг!
Что там с Паулой?
Дело в том, что ты пиздец.
Я Сара.
- Что привело вас в церковь?
- АА.
- Ты?
- НМАА.
В основном куча
новые мамы в спортивных штанах
пытаясь не потерять наше дерьмо.
Тренер приставал к Кенни?
Юрист собирает вместе
коллективный иск против города,
говорит, что каждый из нас может получить по 10 тысяч.
Ты уверен, что к тебе не приставали?
Я бы запомнил, если бы он прикоснулся ко мне.
я не подписывался
растить своих детей, Фрэнк.
Ну, это шутка над тобой.
Они моего сына Карла.
Я дам тебе 30 и 15.
40 и 5.
Получил третью работу
с моим семейным бизнесом.
Знаешь, когда я сказал
ты мог бы остаться здесь?
Я не имел в виду всю твою семью.
Мы думали, ты имел в виду
множественное число вы, «устедес».
Вот почему испанский лучше.
Это более конкретно.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Это девятый автобус
прибытие сюда, в Чикаго
перевозка недокументированных
рабочие из Техаса.
Многие наблюдатели считают это
как чисто политический шаг
призван наказать либералов
города-убежища, такие как Чикаго.
Когда обратились за комментариями,
Губернатор Техаса...
Тамалес Кальентес! Тамалес здесь!
Где Фрэнни?
Я не могу дождаться, чтобы увидеть ее.
Дерек ее очень любил.
Прекрати нести чушь, Пепа.
Дерек не дал
два дерьма о Фрэнни,
- и ты тоже.
- Что?
Не могу дождаться, чтобы увидеть, как она выросла.
Я имею в виду, с таким гением, как ты
для матери,
Я уверен, что она сможет прочитать
к тому времени, когда ей исполнится 15.
Я знаю, что ты делаешь.
Что я делаю?
Ты думаешь, я предпочел бы потерять свою справедливую долю
о пособии по смерти Дерека
чем отдать тебе Фрэнни.
Это шутка, сука.
Фрэнни будет там завтра
вовремя, как было запланировано.
И согласно нашему соглашению,
Я хочу получить чек как можно скорее.
И я хочу, чтобы Фрэнни называла меня «мама».
Привет.
Куда, по-твоему, ты направляешься?
Просто забираю мусор из лазарета.
к грузовику, как всегда.
Не сегодня.
Бюджетный кризис. Сервис грузовиков для биоотходов
и целая куча
прочее дерьмо отменено
немедленно.
Итак, что вы хотите, чтобы я сделал с
тогда все эти медицинские отходы?
Это смертельно опасное дерьмо, босс.
Даже СПИД в этой штуке заразился СПИДом.
Просто выбросьте его в мусоросжигатель.
На этом хватит.
- Мусоросжигательный завод?
- Ага.
Сожгите все это дерьмо.
Я провожу тебя туда.
Привет!
Забери меня отсюда!
Привет...
Нашел.
Я не храню деньги
там больше нет, Фрэнк,
не после прошлого раза.
Ребята, у вас есть какая-нибудь официальная одежда с душой?
Все это выглядит как
одежда колонизатора,
и я получил продолжение от Окафуров.
Ага.
Немного культурной осведомленности
на моей стороне стола не повредит.
Вы заняты сегодня?
Я помогу Тодду
отредактировать его ролик с лучшими моментами...
Так что нет. Поздравляю.
Настоящим я назначаю вас Галлахером
специальный дипломатический представитель в Нигерии.
Ваша первая обязанность: помочь мне продать ребенка.
Эй, ты думаешь, может быть
мы немного переборщили?
Я имею в виду, ну, сейчас лето.
Ну, я думаю
Я мог бы снять парку.
- Ага.
- Хорошо.
Все в порядке.
Что?
Что? Не я...
Я рад, что мы делаем это вместе.
Я тоже.
Все в порядке.
Там они.
Они возненавидят меня.
Что?
Почему я снова согласился на это?
Эй, смотри, с тобой все будет в порядке.
Все в порядке?
Сделаю интро, потом сниму.
Вы можете соединить маму с мамой.
Знаешь, просто...
поделитесь вещами своей мамы.
Всем привет!
- О, эй!
- Привет.
Эй, что происходит?
- Как дела, Сара?
- Привет.
- Эй, как жизнь?
- Привет!
Привет, привет, привет, эй. Привет, ребята.
Привет всем, это Тами.
Это Тами. Она моя, эм...
Она мама Фреда.
Так рада тебя видеть, Тами.
Привет.
Хорошо, так что, э...
Знаешь, я пойду.
Ага! Уйди отсюда, ладно?
- Она в надежных руках.
- Ладно, ладно.
Увидимся. Веселиться.
Все в порядке? Веселиться.
Ты злишься на меня или что?
Нет.
Злюсь на себя за то, что влюбился в тебя.
Ты влюблен в меня?
Спокойствие, прошедшее время.
Почему?
Эм, Келли?
Да, но присутствие Келли рядом
просто заставил меня осознать
как сильно ты мне нравишься.
Мы соблюдаем это строго
бизнес с этого момента.
И нам нужно выбраться из твоего дома.
Ты был только добр к нам
чтобы ты мог залезть ко мне в штаны.
- Куда ты пойдешь?
- Я не знаю.
Наш блок все еще
кишащий чуваками из ICE.
Отправил пару тио
туда, чтобы проверить это,
и их подобрали.
Возможно, придется жить на
улицы немного.
Типа, быть бездомным? Энн, давай.
Мы будем в порядке.
- Что происходит?
- Он говорит, что мы больше не можем здесь продавать.
_
_
_
_
_
Хорошо?
Привет! Привет.
Привет! Останавливаться!
Прекрати! Останавливаться!
Отпусти меня!
Давай, тактическое отступление.
Жить, чтобы сражаться в следующий день.
Ви, кажется, я попал
родина педофила.
По сути, это список инструкций,
пошаговые инструкции.
Вы беретесь за новое хобби
Я должен знать о?
Что? Нет нет нет.
Это для тренера Дики
иск о детях.
У меня встреча с адвокатом,
и если я смогу убедить ее
чтобы я присоединился к делу, бум!
Мы будем обналичивать жирные расчетные чеки
как и остальная часть команды.
Притворяйся, пока не добьешься успеха, детка.
Сначала он завоевал мое доверие.
Затем он коснулся моего колена.
И, наконец, он пощекотал мой член.
Я не знаю, стоит ли мне говорить
«член» или «пенис».
Я не знаю.
Груши и клюква?
Что вы делаете?
Картофельный салат.
- Вы уверены?
- Да.
Это для изысканных гурманов
из самых уважаемых врачей Чикаго,
не какой-то деревенский человек
кто думает, что венские сосиски
и соленые соли являются приемлемыми
ужин для детей.
Я положил туда соус Арби.
Девушкам понравилось.
Ты выйдешь из моей кухни?
Мне нужно сосредоточиться.
Я не хочу испортить эти преобразования.
Все рецепты Goop указаны в граммах.
и миллилитры и прочее дерьмо.
Я хорошая девочка.
Да, знаю.
Потому что твоя мама проделала очень хорошую работу
научит вас правильному и неправильному.
Но завтра ты мне нужен
быть очень плохой девочкой
когда мы пойдем в это злое место
Дом ведьмы Пепы, ясно?
Вы можете получить большой нож
и ты можешь ткнуть им щенка
пока не пойдет «ой» и не пойдет кровь,
или ты можешь взять большую
старая какашка на своей кровати, хм?
Я хорошая девочка.
Давай, Фрэнни, тебе придется работать со мной.
Я хорошая девочка.
Знай везде, где я мог бы получить
рыжего малыша напрокат?
Ну, если бы вы присутствовали
встречи местного имбирного клуба
как я тебя просил,
ты бы знал дюжину
уже рыжеволосые малыши.
Я серьезно, Ян.
Я договорился с Пепой
вплоть до частичной опеки
в обмен на
часть выгоды от смерти Дерека,
но я не могу переварить
мысль об этой суке
провести одну секунду наедине с Фрэнни.
Так ты хочешь выдать фальшивую Фрэнни?
Предпочтительно один достаточно ужасный
что она бросит
борьба за опеку в целом.
Но, судя по всему, я вырастил отличного ребенка.
Она обязательно захочет оставить ее себе.
Да, этого никогда не произойдет.
Пепа поймет, что это не она.
Люди супер
расист против рыжих.
Они думают, что мы все похожи друг на друга.
Фрэнк называет меня «Йен»,
примерно два раза в неделю.
Хорошо. Э-э, ну,
ты можешь попробовать клуб девочек и мальчиков
или групповой дом.
Эти дети очень облажались.
В любом случае, мне пора на работу.
С каких это пор у тебя есть работа?
Ну, это меньше работы
чем мошенничество с Medicare
меня заставляют
моим коррумпированным офицером по условно-досрочному освобождению.
Гей Иисус к страховому мошенничеству?
Ага. Тюрьма действительно изменила меня.
Увидимся.
Заключенный Милькович.
Должен передать это вам.
Чертов план побега.
Эй, представь, если бы ты мог
на самом деле управлять бюджетом, да?
я был бы дома прямо сейчас
отбрасывая холодный.
Абсолютная сила духа подняться
в медицинские биоотходы.
Знаешь, у нас было
случаи чумы здесь,
настоящая средневековая Черная смерть,
и девять штаммов
плотоядных бактерий
в душе блока С тоже.
Что я могу сказать? Отчаянные времена.
Какой придурок пойдет
на все, чтобы сбежать
когда они уже будут бесплатными?
Да, именно так, бесплатно.
Ваше сотрудничество с обвинением
в деле Эль Чапо,
из-за этого твое имя подскочило
прямо в начало списка выпусков.
Угадай, что, э-э,
заставляет нас всех здесь закончить, да?
Слышно через виноградную лозу
что картель Кальдерона
рад приветствовать вас
обратно в мир.
Как видите, мы хорошо подготовлены
приветствовать ребенка в нашем доме.
Это твой дом?
Должен сказать, я чего-то ожидал
немного более деревенский.
Мы живем в Миннеаполисе, мистер Галлахер.
Бог обеспечил нас всем
кроме благословения ребенка.
Когда мы сможем снова увидеть ребенка?
Ну, есть еще проблема
непогашенной платы за подачу заявления.
500 долларов.
Спасибо.
Ну, я очень рад
продолжить процесс усыновления.
К сожалению, это может занять
немного больше.
Есть и другие претенденты
поэтому должная осмотрительность с моей стороны обязательна.
Чтобы ускорить дело,
это было бы очень полезно
иметь комнату на территории.
Мы можем снять тебе комнату.
Лучше всего подойдет люкс.
И оставим вкладку открытой,
на случай, если ребенок
хочет немного обслуживания номеров.
Аппетит у этого ребенка,
Я должен тебе сказать.
Мы никоим образом не получим
убежать из нашего квартала
Чикано Вуди из «Истории игрушек».
Ты должен позволить мне надрать им задницы.
Смотри, враг, возможно, выиграл битву,
но тактическая точность будет
гарантировать нам окончательную победу.
О чем ты говоришь?
Я говорю о войне, люди,
а война это ад.
Но к счастью для всех вас,
я почти прошел
моя боевая стратегия
класс в военном училище.
Давайте посмотрим. Я предлагаю контратаку.
Что там было типа
трое или четверо таких парней?
Последний раз, когда я проверял,
вас было миллион.
Давайте использовать это в своих интересах
и нанести ответный удар.
Мы повара, а не бойцы.
Поверь мне, подавляющая сила.
Вы когда-нибудь слышали о шоке и трепете?
Операция «Свобода Ирака»?
Получилось очень здорово
для Америки, вам не кажется?
Выиграл войну и должен ее пнуть
в Ираке в течение 20 лет.
Слушай, ты не хочешь получить
убежать из своего квартала.
Ну, вот как ты его вернешь.
Хорошо, я хочу, чтобы все
пойти и схватить что-нибудь острое или тяжелое.
Давайте катиться!
- Мистер Болл?
- Ага.
Присаживайся. Она скоро будет с тобой.
Хм...
Будет ли медосмотр?
Это адвокатская контора.
Нет, верно, конечно.
Я просто имел в виду случай,
если ей нужно увидеть меня...
Я покажусь на место.
Кевин Болл, резервный центр, 1994 год.
Тренер пощекотал мой член.
_
Субито.
Привет.
Эй, как всё прошло?
Отлично.
Вот и всё, «хорошо»? Привет.
Это точно описывает
как все прошло: хорошо.
Фу.
Как дела? Что-то не так?
Э-э, что ты имеешь в виду помимо того факта, что
ты затащил меня в парк, чтобы похвастаться
все поклонницы
ты общался?
Я... Я ни с кем не встречаюсь.
Действительно? А что насчет Сары?
Нет.
Давай, Лип.
Я увидел, как сжалась рука.
- Сжать руку?
- Ага.
Рука сжимается,
ход зарезервирован
для того, кого ты трахал
или тот, кого ты хочешь трахнуть.
Хорошо, ну,
Мы с Сарой просто друзья.
Ага. Что с ней делать?
Что, у нее есть парень,
женат, холост?
Хм, я думаю, она разведена.
В разводе?
- Ага.
- Ага.
О, да, нет, она не делает
хочу тебя вообще.
Она это понимает.
Ага?
Она даже не понимает
то, что я говорю,
но она это понимает.
Потому что женщины знают.
Мол, мы все знаем.
Верно.
Слушай, Лип, ты не
придется лгать, чтобы защитить меня.
Хорошо, у тебя нет
защитить меня вообще.
Знаешь, мы можем быть родителями
и при этом занимаемся своим делом.
- Конечно конечно.
- Я не из ревнивых.
Но ты знаешь, что меня разозлит
мне лгут, как будто я тупой,
потому что я нет.
- Нет нет.
- Просто, эм...
Когда он так расстроен,
он на самом деле не хочет, чтобы его отбрасывали.
Это больше похоже на тебя... Ты хочешь
положить его голову тебе на плечо
а потом тебе хочется его раскачать...
- Действительно?
- Ага.
- Советы для родителей?
- Хорошо...
- Действительно? Хорошо.
- Привет, приятель.
- Почему бы тебе не пойти к папе?
- Привет.
Да, потому что папа знает
как все сделать.
Эй Эй Эй. Тами.
Всем привет.
Я на сайте вашего группового дома,
и я вижу статистику разнообразия
для нескольких различных групп меньшинств,
но нет категории для рыжих.
Похоже на оплошность.
На самом деле рыжие - меньшинство.
и это высказывания, подобные твоим
это причина того, что волосыизм
это на...
Привет?
Привет?
Дерьмо.
Мне нужно выйти из автобуса.
Открой дверь и не останавливайся.
Открой чертову дверь!
Святая моли!
Тот разлив, который ты забрал там!
С вами все в порядке, мистер Милкович?
Кто ты, черт возьми?
Извини. Я Ларри, Ларри Сивер,
и я имею честь
быть вашим офицером по условно-досрочному освобождению.
Ты мое условно-досрочное освобождение...
Какого хрена ты гоняешься за моим автобусом?
О, я не гонялся за тобой.
Я собирался встретиться с тобой в
Следующая остановка, предложит вам подвезти.
Поездка?
Смотреть.
Мы в этом деле вместе, ясно?
Прошу прощения. Могу ли я ответить на любые вопросы?
О, нет, я просто
витрины, спасибо.
Вообще-то, могу ли я спросить о
ваша политика возврата?
Если приемный родитель
хочет прекратить договоренность,
мы примем ребенка обратно
с распростертыми объятиями.
Отличный.
Могу я спросить об этом малыше?
Это Белла. Вон там.
Хороший.
У нее есть какие-либо серьезные поведенческие проблемы
или что-то, что удерживает ее
от усыновления?
Нет, вообще-то она очень милая.
Но ее сестра Стелла
с другой стороны...
У нас есть политика
не разлучать братьев и сестер,
и если тебя интересует Белла,
тебе придется взять и Стеллу.
Приходить.
Привет!
Привет, Белла.
Как бы вы хотели прийти и поиграть?
с моей дочерью Фрэнни,
а я завтра?
Мы очень хорошие.
Ты извращенец или просто
заурядный дебил?
Девушки обычно не педофилы,
но я видел и более странные вещи
в приемной семье.
Прости, маленькая девочка.
Я не педофил и не тупой.
Ты уверен насчет тупой части?
Видишь, ты не можешь честно
думаю, ты сможешь
уйти отсюда с
моя младшая сестра к завтрашнему дню.
И почему бы нет?
Потому что есть процесс, идиот:
оформление документов, проверка биографических данных.
Я могу увезти Беллу за пределы площадки,
доставим ее в любую точку города.
Стоимость — пять кукол ЛОЛ.
один фунт мармеладных мишек,
и кувшин праздничного торта
ароматизированный сок для вейпа.
Я не плачу тебе.
Одевают.
Цена поднимется через час.
Вероника.
Детка, я рада, что ты смогла это сделать.
Детка, ты не могла заплатить мне, чтобы я это пропустил.
Мм.
Посмотрите на все эти красивые,
высокообразованные, богатые чернокожие люди.
Все врачи? Я люблю это.
Серьезно,
Я могла бы плакать, я так горжусь сейчас.
Ой, избавь меня от всякой ерунды.
Детка, ты мне нравишься, потому что
ты сохраняешь это реальным.
Вы здесь, чтобы продавать,
и я здесь, чтобы помочь тебе.
Итак, давайте познакомим вас с некоторыми людьми
и посмотрим, сможем ли мы получить это
Глувандия скрипты выскакивают.
Хорошо, ты захочешь
начните с доктора Ливингстона.
Она легкая добыча.
Мм, теперь доктор Вашингтон немного хитрее
так что подожди, пока он напьется.
Поверьте мне, он выводит белого парня из себя.
В этот момент он
прописать свинье бекон.
Ну, мне лучше
тогда принеси этому человеку выпить.
Да.
- Э-э, и да.
- Большое спасибо.
Если ваша страховая компания спросит:
ты умер трижды, увидел свет,
сказал: «Пошел ты, бабушка.
Мне нужно больше жить».
И когда ты проснулся,
мы использовали все медицинские принадлежности
здесь, чтобы сохранить твою задницу живой.
Понятно?
Какой у тебя вкус?
Перкс, пожалуйста.
Три вниз.
Еще один и обед.
Как насчет суши?
Я никогда этого не понимал.
Суши в Чикаго летом?
Мы далеко от океана.
Да, это озеро Мичиган.
Знаешь что?
Я собираюсь по очереди водить машину.
Это ребенок?
Беременная женщина, ей нужна помощь.
Эй, все в порядке?
Ого! Что ты делаешь, чувак?
Кому-то нужна помощь.
Какая разница? Это не наша работа.
Мы просто запускаем спектакль. Вот и все.
Нет, Пауле это не понравится.
Возвращайтесь в автобус.
Ну давай же.
Как долго она в таком состоянии?
Мы только что нашли ее такой.
Знаешь ли ты, если
у нее схватки?
- Я не знаю.
- Ты не знаешь?
Возьмите каталку. Помоги мне загрузить ее.
Сейчас!
Хорошо, но ты возьмешь
тепло от Паулы
только на этом.
Я не могу себе представить, что ты должен чувствовать,
жить с этой травмой
за все эти годы.
Да, это было довольно сложно.
Ну, я очень хочу тебя заполучить
компенсацию, которую вы заслуживаете.
Я не хочу обнадеживать тебя
потому что это всего лишь тренер.
Теперь, если бы мы говорили о
священник в церкви
или епископ
или Святой Грааль, кардинал...
Забудь об этом.
Шестизначная сумма гарантирована.
В нынешнем виде,
мы сможем достать тебя
к северу от денег изнасилованного дяди.
Это немного, но, надеюсь, достаточно
чтобы немного облегчить боль.
Поэтому, когда бы вы ни были готовы,
почему бы тебе не рассказать мне о своем времени
с тренером Лу Дики?
Ну, это было не так уж здорово,
Я могу вам многое сказать.
Я сошел со скамейки запасных,
и у меня был талант начального уровня,
Конечно.
И когда я буду играть
игра, я играл в центре,
но я всегда видел себя
- скорее натянутая четверка...
- Извини.
Ох, возможно, я неясно выразился.
Я имел в виду, можешь ли ты рассказать мне о
насилие, которое ты пережил?
Верно. Верно. Да, конечно.
Нет-нет прикосновения. Конечно.
Во-первых, он завоевал мое доверие.
Он удовлетворил мои семейные потребности.
Он оценил уровень угрозы.
И тогда он...
Э-э... Он, эм...
Мне жаль.
Просто это...
Я просто...
Прошу прощения.
А потом он наконец пощекотал меня...
Энергично приставал к моим гениталиям.
Я имею в виду, он забрался туда до конца.
Если вы понимаете, о чем я?
Это...
Начало.
Но чтобы это сработало и для
вас приобщят к делу,
нам нужны подробности,
конкретные факты,
даты, время,
конкретные акты растления
своими словами.
Но мне пришлось сделать экстренное кесарево сечение.
родить ему сына.
И пока я в больнице,
борюсь за свою жизнь,
он там играет на пляже.
К черту это.
О боже мой, и рука сжимается!
Этот? Хм?
Это означает «Я открыт для бизнеса».
на любом языке, да?
Он просто... он такой высокомерный,
ведет себя так, будто даже не замечает этого,
будто я просто какая-то тупая сука
в гареме его новой мамы
что он может идти вперед, потому что
Я поверю каждому слову
это выходит из его
маленький пухлый ротик.
Ты думаешь, мне следует выйти, не так ли,
найти парня, переспать?
Ага.
Как можно просто продать кого-то?
Что именно, по-твоему, ты делаешь?
со своим приятелем по баскетболу Тоддом?
Рекрутеры колледжей собираются
делайте на него буквальные ставки.
Он становится профессионалом, на кого он работает?
Владельцы.
Купили и продали, друг мой.
Купили и продали.
Но это ребенок.
Нет места
для настроения в бизнесе.
Помните об этом.
Когда вы ведете переговоры
с чувствами ты проигрываешь.
И как насчет того, чтобы остановиться
говорить об этом как о продаже?
Это унижает его.
Это больше о возможностях.
Возможность?
Возможности, которых у этого ребенка никогда не будет
в доме Галлахеров
на южной стороне Чикаго.
Я бы хотел предложить
такая возможность
всем моим детям.
Если бы я мог, я бы тебя продал.
Это проблематично.
Меня возмущает такой смысл.
я хочу, чтобы ты знал
Я тоже пытался продать Дебби
но никто не хотел ребенка с коликами.
Тогда почему это занимает так много времени?
Почему мы не можем просто продать его?
и взять что-нибудь поесть?
Это марафон, Лиам.
не спринт.
В «усыновлении» или «возможности»
или «откровенная детская распродажа»,
как бы ты это ни называл,
это все еще о чистой прибыли.
Это они. Выгляди живым.
Они кажутся какими-то старыми.
Сердце любящего родителя не знает возраста,
и Google говорит, что они загружены.
Из них делают головы куклам Барби.
Так каков план?
Заставьте их делать ставки против
Африканцы продают дорого.
Но это цена, однако.
Покрывается Medicaid.
Многие мои пациенты
это люди рабочего класса,
внепрофсоюзный ручной труд, сфера услуг,
слишком богат для Medicaid, но
слишком беден для хорошей страховки.
Им придется много есть
из этой стоимости из своего кармана.
Что насчет них?
Есть ли планы у Глувандии
для финансовой помощи
для пациентов в этой демонстрации?
Нет, пока нет, насколько мне известно.
Прошу прощения.
Это похоже на то, что я видел
залез в задницу одного из моих пациентов
последний раз, когда я делал колоноскопию
плюс клюква.
Кто бы ни принес этот картофельный салат
определенно есть шляпа MAGA.
Тот, кто принес это
уже вызвал полицию по поводу этой затеи.
Тот, кто принес эти хлопки
на единицу и тройку.
Тот, кто принес это
не пользуется мочалкой.
Тот, кто принес это
у него даже нет мочалки.
Эй, подожди.
Почему этот парень один?
Должно быть больше.
_
Что он сказал?
Он просто сказал, что мы в жопе.
Они сожгли нашу кукурузную шелуху.
Они облили нашу свинину отбеливателем.
_
Мне очень жаль, Энн.
Это на мне.
Тактическая ошибка.
Тамалес!
Compra tu tamales здесь!
Тамалес кальенте!
Тамалес!
Compra tu tamales здесь!
Тамалес кальенте!
Compra tu tamales здесь!
Дерьмо.
Проклятье.
Ах, черт.
Что ты здесь делаешь?
Длинная история.
Заканчивается сострадательным освобождением.
Зачем ты залез в окно?
Куча чертовых мексиканцев впереди.
О чем это вообще?
Это длинная история.
Заканчивается тамале "все, что вы можете съесть".
Идите сюда.
Как, черт возьми, я должен
чтобы знать, хочу ли я взять ее на воспитание
если бы я никогда не проводил с ней время наедине?
Вы не. Но если ты хочешь
выездной визит, нам нужно...
Я сказал, что возьму и сестру.
Позвольте мне объяснить.
Во избежание импульсивных решений
от приемных родителей, впервые родившихся,
государство установило набор
правил и положений
управлять усыновлением.
Я не могу просто позволить тебе забрать ее.
Эй, девочка, что ты делаешь?
здесь один?
Ничего.
А теперь тебе лучше уйти!
Мм-мм.
Мм-хм.
Ну давай же.
Ты хочешь спуститься? д
д Что ты собираешься делать? д
Ты хочешь спуститься? д
д Что ты собираешься делать? д
Ты хочешь спуститься? д
Ох!
- d Спускайся d
- Ой!
d Спускайся d
d Спускайся d
d Спускайся d
d Давай и спускайся... d
Где мармеладные мишки?
Вопреки общему мнению,
Я на самом деле не идиот.
Приятно, когда ты выполняешь свое обещание.
Справедливо.
Чего мне будет стоить иметь Беллу?
о ее худшем поведении?
Чем ближе к криминальному, тем лучше.
Добавьте пару этих туфель
на светящихся каблуках,
и она сделает все, кроме убийства.
Привет!
Кажется, мы пролили
немного еды на простынях.
Ребята, вы могли бы их изменить?
Двадцать минут?
Идеальный.
Хм?
Проверьте это.
Я могу сделать это.
О, большой разговор.
Фу.
- Готовый?
- Ага.
Один.
О, ты нехороший.
- Хочу это?
- Нет!
Привет детка.
Хотите что-нибудь поесть?
Привет.
Я рад, что не продал тебя.
Ты забавный.
Спасибо.
Тами?
Что?
Ты все еще злишься?
Нет.
Ладно, ну, ты хочешь поговорить,
знаешь, нажми сброс
кнопка или что-то еще?
Я не могу прямо сейчас.
Нет? Почему нет?
Я собираюсь выпить
с Дакотой и некоторыми друзьями.
Ты собираешься это носить
пойти встретиться с Дакотой?
О, я уверен, что будет
там тоже какие-то ребята.
Что... какие, черт возьми, ребята?
Ты задаешь много вопросов
для кого-то, кто просто один из родителей.
Оу, эй, ты крутой
чтобы посмотреть на Фреда, да?
Я имею в виду, ты просто...
Ты так хорош в этом.
Эй, может быть, ты сможешь устроить свидание?
с Сарой или что-то в этом роде. Ага?
В половине магазинов закончилась кукурузная шелуха.
Другая половина нам не продастся.
Эти придурки
полностью монополизировали рынок.
С таким же успехом можно взять деньги, которые у нас остались.
и вернуться в Гвадалахару.
Ждать.
_
_
Какой план на этот раз?
У меня его нет.
Я не во всем разобрался.
Ребята, да.
Ты в месте
где все тебя ненавидят.
Вы застряли в тылу врага.
Вы построили бизнес.
Вы держались вместе.
Когда я смотрю на вас, ребята,
Я думаю, что если бы моя семья имела
половина решимости и
трудовая этика Гонсалесов,
может быть, мой отец не просто так
злоупотребляют опиатами.
Может быть, мой отец
изобрели бы опиаты.
Я пытаюсь сказать следующее:
что бы ты ни сделал
чтобы зайти так далеко,
копни глубже и сделай это в последний раз.
_
_
_
Зачем нам мясо, а?
Три вещи молодые,
образованные белые американцы любят:
встречаться с женщинами с такими телами, как
маленькие мальчики, чтобы осудить Бога,
и есть пищу без мяса.
Ты видел много молодых,
образованные белые американцы
в южной части Чикаго?
Где ближайший буж?
магазин органических здоровых продуктов?
Можно подумать, самый большой
поп-звезда в мире
мог понюхать любую задницу, какую хотел.
Типа, он бы просто
позвони его менеджеру и скажи:
«Отправляйте самые разнообразные задницы.
У меня настроение понюхать».
Но он просто хотел понюхать мою.
Господи Иисусе, Кев.
Хватит этого дерьма.
Включите игру «Сокс».
Раньше любил парня
музыка из 80-х.
Кто бы знал, что он увлекается детьми?
Каждый. Буквально все знали.
Ты извинишь меня, Томми?
Я пытаюсь слушать.
В том мировом турне в 91-м,
он проводил половину своего времени на сцене
и половину своего времени с
его нос между моими щеками,
мои ягодицы.
Тсс.
Нужно поговорить с Яном Галлахером.
- Воу, воу, воу.
- Галлахер!
Кто спрашивает? Привет!
Кто спрашивает? Смит и Вессон.
Ах, черт.
Это Глок, не так ли?
Фу! Это было бы так круто.
Однако вы поняли суть, верно?
Галлахер!
Паула, эй.
Микки Милкович.
Ты вышел?
Условно-досрочное освобождение?
Что это для тебя?
- Кто ваш ПО?
- Ларри.
Сивер?
Этот антропоморфный
кусочек сырого чудо-хлеба
не знает, что делать
с такой рабочей лошадкой, как ты.
Вы, Мильковичи, легендарны,
реальные добытчики.
Ты.
Слышал о твоем
Сегодняшний трюк Матери Терезы.
Давай прокатимся.
Нет, подожди. Подождите минуту.
Беременная дама?
Господи, ты мягкий.
Эй, все в порядке.
Все в порядке, приятель.
Эй Эй Эй.
Мик.
Привет.
Иисус Христос.
Хорошо, смотри.
Просто отправь меня в тюрьму, если хочешь.
Я никогда не уйду просто так
от того, кто умирает на улице.
Нет нет нет.
Нет, у меня ноль намерений
отправить тебя обратно в тюрьму.
Ух-ух.
Я еще не закончил с тобой.
- Давай пошли.
- Эй, эй, эй.
Полегче, Бисквит. Скоро ужин, девочка!
Черт побери?
Мама, я забыл электрическую горку.
Подожди, это...
Афро Амира.
Крутая бизнесвумен днем,
фотомодель ночью
кто не взял ни одного
дерьма белого человека.
Ах, ты никуда не пошёл без этого.
Оу, зачем ты мне все это показываешь?
Если ты потерял связь, это пришло
после того, как ты покинул мой дом.
Мой дом черный.
Дом.
Дом, детка, скажи своей сестре-тетушке
что ты смотришь.
Корни Алекса Хейли.
Мм-хм.
Раньше ты был таким.
Последний раз, когда я проверял, я был типа
ходячая энциклопедия истории чернокожих.
Я даже был наставником Лиама
на все черное, так что...
Ну и кто тебя обучал?
Да, кто был вашим сообществом?
Я просто забыл электрическую горку.
Это не так уж и глубоко.
О, нет, это не так?
Итак, что же такое
тот картофельный салат, да?
Знаешь, ты бежал
по отношению к белым людям так долго,
Я удивлен, что ты
даже нашел дорогу домой.
Теперь, белые друзья, белые соседи,
У меня есть белый бар, есть белый парень.
После того, как я занялся сексом с Кевином,
Я наблюдал за Эллен всю следующую неделю.
Эллен! Давай, теперь объясни это дерьмо.
Хм. Нет детка,
ты не забыл электрическую горку.
Ты позволил этому белому мальчику
к черту это из тебя.
Я просто говорю.
Ебать.
Иисус Христос.
Скажи мне, ты будешь следовать протоколу?
Мне нужно услышать, как ты это говоришь.
- Просто скажи это маме.
- Ебать.
Что это такое? Я не слышу тебя.
Паула. Дерьмо!
О, ты хочешь, чтобы я отпустил Бисквита?
- Хорошо.
- Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Эй Эй Эй. Хорошо.
Хорошо. Хорошо, я сделаю все, что ты скажешь.
Просто убери это от меня.
Бисквит, садись!
Хорошая девочка.
Привет.
Ты видел Йена?
Не с тех пор, как он ушел со своим ПО.
Что с линией?
Мама твоего ребенка была там
примерно на 40 минут.
Тами?
Где вы были?
Просто взял Фреда на прогулку.
Там все в порядке?
Отвали!
Эй, что-то случилось в баре?
Дело не в баре.
Слушай, я стараюсь не отставать
со списком вещей
это тебя бесит,
но это становится довольно сложно.
Не могли бы вы подсказать мне?
Знаешь, мы можем остановиться
играешь в 20 чертовых вопросов?
Бог! Это чертово место!
Это... это всегда
ползать с родственниками
или осужденные, которых Ян привел домой
или большие латиноамериканские семьи
что Карл принес домой
или что-нибудь, что Фрэнк принес домой.
И я...
Знаешь, мне здесь нечем дышать,
и мне нужно пространство!
Фреду нужно пространство!
Все в порядке.
Привет.
Привет.
Вы рано встаете.
Ага. Ага.
О, ты не смотришь на меня
с этими большими глазами.
Я знаю, что ты пытаешься сделать.
И поверьте мне, это не сработает.
Это не сработает.
Нет, это не так.
Нет, это не так.
Ах, да!
Хорошо,
все в порядке. Все в порядке.
Дедушку рвет
тоже время от времени.
Давай просто тебя приведем в порядок, а?
Очень просто.
Окончательно.
Ты чуть не заставил меня опоздать.
Но я этого не сделал, так что хватит тявкать.
У меня похмелье.
Она готова?
Она собирается поссать
семейная электроника
и разжечь несколько небольших пожаров.
Так что да, она готова.
Сладкий.
Помни, теперь ты Фрэнни.
Ух ты.
Не думал, что ты вообще покажешься.
Вот я и вот Фрэнни
вовремя, как и обещал.
Хорошо, Фрэнни.
Войти в помещение.
Твоя новая мамочка покажет тебе
в ваш новый дом всего за секунду.
Думаю, я должен тебе чек.
Я думаю, да.
Фрэнни!
Что ты сделал?
Я возьму дюжину.
Не могу поверить, что они веганские.
- Это фантастика.
- Большое спасибо.
Спасибо.
У вас есть зеленая сальса? Спасибо.
Доброе утро.
Диос мио.
Это самые большие деньги
мы когда-либо делали за день.
Для чего это было?
Мы, вероятно, были бы на полпути в Мексику
если бы ты не вмешался.
Мы не смогли бы этого сделать
без тебя, Карл.
Спасибо.
О, три поколения мужчин Галлахеров.
Как насчет этого? Удивительный.
Нет ничего лучше этого.
г-н Галлахер,
до сих пор мы наслаждались этим процессом.
Но мы боимся, что провели с вами больше времени
чем с ребенком.
Возможно, если бы у нас сегодня был частный визит
мы можем лучше оценить нашу химию.
О, нет, нет. Я так не думаю.
Это принято.
Но это особенный мальчик,
и как его дедушка, это мой долг...
Мой отец пытается сказать следующее:
он не знает, что с собой делать
если он не заботится о своем внуке.
Это не совсем то, чем я был...
Может быть, мы сможем посмотреть фильм
или что-то, чтобы скоротать время?
Давай, папа.
Хм...
И тогда тренер пригласил меня
в рекламном туре для команды.
Вы когда-нибудь путешествовали
с влиятельным мужчиной?
Это опьяняет,
сбивает с толку.
Тысяча глаз на него,
его взгляд только на тебя.
Одна ночь,
за кулисами в своей гримерке,
он надел единственную перчатку, расшитую блестками.
Я даже не могу тебе сказать
что он сделал с другой рукой.
Я говорю только нож и вилка.
Простой, эффективный,
подходящие люди для этой работы.
Вы когда-нибудь пробовали есть стейк палочками?
Потому что это невозможно сделать.
Китайцы во многом оказались правы:
начинка бумаги для печенья,
валютные манипуляции, стены.
Но палочки для еды?
Огромный размах и промах.
Это отсылка к американскому бейсболу.
Может, нам стоит пойти проверить ребенка.
Он в порядке, Фрэнк.
Вы этого не знаете наверняка.
Никто не делает.
Возможно, нам стоит оставить его.
Тебе нужно держаться вместе, чувак.
Эй, я все собрал, друг мой.
100 000 долларов.
Приходи еще?
Чжэны готовы платить
100 000 долларов США наличными,
смогут ли они родить ребенка сейчас
и самое важное,
никаких дополнительных контактов с г-ном Галлахером
еще когда-либо
навсегда.
Иметь дело.
Ладно, девочки, обратите внимание.
Это важно.
Готовый? И пять, шесть. Пять, шесть, семь.
Направо. И да, да, да.
Вот и все. И да, да, да.
Вот и все.
И обратно, назад.
Добавьте немного фанка.
И поверни.
Вот и все.
Это хорошо, Эми.
Сюда, сюда... Привет, детка.
Ну, похоже, мы не
получение этого урегулирования.
- Что случилось?
- Я не знаю.
Адвокат просто не купился на это,
это безумие, потому что
Я был невероятно правдоподобен
вплоть до каждой детали.
Оу, детка. Хочешь присоединиться к нам?
Мы собираемся обсудить
черная теология освобождения
а потом посмотри Мартина.
Нет.
Я буду наверху.
Я даже рассказал им, что он
заставил меня обойтись с шимпанзе.
Оуу. Вставай, вставай, вставай.
Мы должны это сделать. Вы готовы?
Вы не должны были
так быстро ухватился за предложение.
Это ошибка.
Поэтому мне следовало подождать, пока
ты полностью провалил сделку?
Мне просто нужно было больше времени, вот и все,
что имело бы дополнительную выгоду
позволить нам доить эти семьи
все, чего они стоят.
Подматывайте их медленно. Помнить?
Да, я помню.
Нет места
для настроения в бизнесе.
Овладеть собой.
Ты Галлахер.
Действуйте так!
Прошу прощения.
Где пара
это оставалось здесь?
Ушел в спешке.
На стойке регистрации сказали, что им нужно домой.
со своим больным ребенком или чем-то еще.
Что ты хочешь сделать на обед?
Как насчет буррито?
Или корейский шашлык?
Нужна ваша помощь!
- Или настоящий шашлык?
- Нужна помощь!
Я не знаю. Вам решать.
Куда ты идешь?
- Что ты делаешь?
- Какого черта?
Серьезно, чувак.
Это все еще на счету нигерийцев.
Оставь меня в покое, чтобы скорбеть
потеря моего внука.
Ты пожалеешь
не воровать эти вещи,
особенно мини-бар.
Ну, я полагаю, небольшой прощальный подарок
на деньги похитителей
только уместно.
Это меньшее, что они могут сделать.
Что вы думаете?
Эм-м-м...
на что я смотрю?
Это наш новый фургон.
Ты купил это?
Ага.
Да, Дебс только что заработала немного денег,
и, ну, она предоставила мне кредит.
Да, отец Фрэнни - герой войны.
Правда, я думал
его героическая жертва
и мои 500 баксов
мог бы подарить тебе что-нибудь получше.
Вы сказали, что нам нужно больше места.
Верно? Теперь оно у нас есть.
Я думал, ты будешь счастлив.
Боже мой.
- Ты такой идиот.
- Что?
Я имею в виду, ты меня вообще слушал?
Да, я слушал,
отсюда и РВ.
Хорошо...
Думаю, мы сейчас живем в фургоне.
Ага?
Ага.
О, эй, Дебс, можешь уделить нам минутку?
Спасибо.
Смотри, так что мы собираемся
оба будут жить здесь.
Наверное, нам стоит придумать
какая-то система, да,
знаешь, на случай, если ты
общение с парнями,
может быть носок на двери или...
Там не будет
какие-нибудь носки на двери, ладно?
Я полностью вычеркнул в баре.
Единственная причина, по которой я вышел
в первую очередь
должен был заставить тебя ревновать,
и единственная причина, по которой я хотел
заставить тебя ревновать, потому что,
ты знаешь,
очевидно...
Очевидно?
Я все еще люблю вас.
Я...
Ты мне очень нравишься.
Так что же мы такое?
Я просто согласился переехать
в дерьмовый фургон с тобой,
так что я думаю, что мы вместе.
Ага?
Ага.
Что ты делаешь?
я начинаю
на завтрашних тамале.
Где все?
Они празднуют
в нашей новой квартире.
Сегодня мы заработали достаточно, чтобы получить новое место,
Норт-Сайд, от группы Whole Foods.
Что? Нет.
Я сказал тебе, что мы уезжаем.
Да, но я сказал, что ты можешь
оставайся столько, сколько хочешь.
Я иду туда, куда ходит моя семья.
Ай! Пинче герро.
Что это значит?
Ты гринго.
Что это значит?
Ты невежественный чертов белый мальчик.
Я не могу уйти, не показав
ты как сделать тамале.
О боже мой, всем выйти!
Уберайся немедленно! Фрэнни! Какого черта?
Привет, 911?
Я хочу сообщить о пожаре.
Отпусти меня. Ползи ко мне.
Ползи ко мне быстрее!



Серия 7

WWW.my-subs.co
Черт возьми. Я ни черта тебе не говорю.
Дорогая, будь вежливой.
Это не их вина
они не помнят.
У них есть эта большая стальная пластина
в их голове.
Почему бы еще тебе не
вспомнить что-то
это случилось одну чертову неделю назад?
Это наш новый фургон.
Я думаю... мы сейчас живем в фургоне.
Городские баскетбольные клубы
сегодня набирают сотрудников.
Тодд не может четко сформулировать свои предложения,
так что я управляю им.
Эй, что там с Паулой?
Дело в том, что ты пиздец.
Спарки! Спарки!
Спарки, Шелли. Шелли, Спарки.
Она твой босс.
Ну, вице-босс,
потому что я твой босс.
Придержи его, Шел.
Я договорился с Пепой
вплоть до частичной опеки
в обмен на некоторые
о пособии по смерти Дерека,
но я не могу переварить эту мысль
этой суки, имеющей
одну секунду наедине с Фрэнни.
- Она готова?
- Она собирается
ссать на семейную электронику
и разжечь несколько небольших пожаров,
так что да, она готова.
Сладкий.
Помни, теперь ты Фрэнни.
Не думал, что ты вообще покажешься.
Вот я, и вот Фрэнни,
вовремя, как и обещал.
Думаю, я должен тебе чек.
Я думаю, да.
О боже мой, всем выйти!
Уберайся немедленно!
Фрэнни! Какого черта?
Привет, 911?
Я хочу сообщить о пожаре.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Эй, йо, перестань с этого дерьма!
О, слава богу, что ты здесь.
Я знаю тебя?
Нет.
На этой автобусной остановке очень темно.
Да, пара уличных фонарей не горит.
Были с тех пор
мой Эмерил был еще жив.
Действительно?
Хм. Он прошел в 2002 году.
Ой.
Я Эстер.
Карл.
Обычно я не выхожу так поздно.
Отмечал свой день рождения.
Моя сестра подарила мне это.
Ух ты. Это действительно мило.
Мне сегодня 75 лет.
Ебена мать! Ой, простите.
О, не волнуйтесь.
Я могу поклясться и лучшим из них.
О, тебе нужна помощь?
Это не мой автобус.
Я номер 15.
Ой.
Вы идете.
Конечно?
Убирайся отсюда!
Видеть? Что я тебе сказал?
Приятно познакомиться, Карл.
Заботиться.
Ваш кошелек!
Остановите автобус!
Эту женщину грабят!
- Эстер!
- Нет шансов.
- Позвоните 911, если хотите.
- Давай, останови автобус!
Замолчи.
Эй, выпусти меня!
Откройте двери! О, эй!
Открой дверь! Ну давай же!
- Садиться.
- Ну давай же!
Я не остановлюсь, чувак.
У меня есть график, который я должен соблюдать.
Эстер.
- Фу.
- Твой ребенок плачет.
Я кормила его в 4.
Нет, я кормила его в 4.
Вы уверены?
Не имею представления. Это все размытие.
Почему он еще не подросток?
кто может просто прокормить себя?
Знаешь, может быть, мы сможем
принеси ему один из этих, эээ,
ну, знаешь, штуки из бутылок с песчанками.
Знаешь, подготовь это
сбоку от его кроватки.
Я знаю.
Хорошо, я его покормлю.
Вы получаете кофе?
Иметь дело.
- Привет.
- Ага.
Привет. Эй, мама придет, ладно?
Понял тебя. Понял тебя.
Понял тебя. Привет.
Эй, я тебя слышу.
Кто-то голоден? Идите сюда.
Идите сюда.
Ага.
- Можем ли мы поменять тебе подгузник?
- Привет.
Может, нам сменить тебе подгузник?
Итак, речь шла о...
шесть недель, да?
Я так думаю.
Ага.
Теперь мы можем заняться сексом.
Да, это верно.
Хороший.
Хороший.
- Ой.
- Ох, боже...
Эм-м-м...
Серьезно, Фред?
- Эй, отойди от нее!
- Дай мне свою сумочку!
Лучше беги.
Эстер, ты в порядке?
Держи свои поллюции при себе, сынок.
Видел, как застрелили старушку
вчера вечером на автобусной остановке Эшкрофт.
Кого не застрелили на той автобусной остановке?
Я хотел ей помочь.
Это произошло так быстро.
Водитель автобуса не остановился.
Если бы ты зарабатывал десять баксов в час,
ты бы тоже не остановился.
Знаешь, уличные фонари погасли.
У нас есть уличные фонари?
Да, она сказала, что их нет
за последние 15 лет.
Ничего удивительного.
Почему город их не исправляет?
О, это восхитительно.
Могу ли я носить эту майку?
Это не майка.
Это будет сейчас.
Иди за Лиамом.
Если ты хочешь Тодда,
тебе придется пройти через меня.
Его менеджер, вот кто.
Расскажите о своем бизнесе.
Скажи мне, в какое время практика,
и я приведу его туда.
Нет, нет, я не это сказал.
Хорошо, пока.
Дебби Галлахер,
иди сюда прямо сейчас!
Ой-ой. Хорошо.
Я скоро вернусь. Тсс.
Дебби Галлахер, приходи за своим ребенком!
Привет, Пепа. Что происходит?
Предполагалось забрать ее сегодня вечером.
Да, ну, вот твой ребенок-демон.
Она подожгла мой диван,
съел фунт сырого мяса для гамбургера,
и откусил кончик
среднего пальца ноги моего сына.
О, Боже мой.
Это не похоже на
моя милая медведица Фрэнни вообще.
Прекрати нести чушь, Дебби.
Знаешь, ты худший
мать на планете.
Тебе не кажется, что это жестоко?
Нет, я не думаю.
Вот деньги на ваше пособие в случае смерти.
Я никогда не хочу тебя видеть
или ваши Дети кукурузы
дочь когда-нибудь снова.
Не будь чужаком, Пепа!
Добро пожаловать когда-нибудь к ужину!
Эй, что это было?
- А это кто?
- Жена Дерека, Пепа,
пытался меня трахнуть
из пособия в случае смерти Дерека,
так что Белла здесь
притворялся Фрэнни
чтобы я мог получить свою долю
денег Дерека.
Я не следил ни за чем из этого,
и я слишком устал, чтобы заботиться.
Здесь.
Привет!
Идите сюда.
Хорошая девочка.
Прямо там.
Белла!
Мы больше не в доме Пепы.
Мы здесь не едим как животные.
Ложка.
Ага.
У меня есть кое-что из дерьма Микки. Он здесь?
Э-э, наверху, наверное.
Кто она?
Милькович. Сэнди, я думаю.
Кузен... нет, сводная сестра или...
ох, что-то.
Сколько их там?
Это трудно понять.
Знаешь, когда я был с Мэнди,
они всегда появлялись
условно-досрочно освобожден, выселен,
в бегах от полицейских.
Обычно это не так мило.
Правда, она?
Я видел кое-что.
Дерьмо должно измениться.
Что с ним произошло?
Я не знаю. Понятия не имею.
Я все еще пытаюсь догнать тебя
История Дерека, умершей жены и Беллы.
Закрывать.
Это все?
Столько, сколько я смог найти.
Эй, кто-нибудь, э-э,
что-то вроде... коричневого цвета
дом ищет меня?
Нет.
Хороший.
Как все вообще?
Такой же.
Твои братья идиоты.
Хотя бы раз в неделю,
один из них напивается,
залезает в мою кровать,
и пытается от меня что-то получить.
К черту их, отруби им орехи
в следующий раз они попробуют это сделать.
Или я мог бы остаться здесь с тобой.
Развлекайтесь, как в детстве.
Господи!
Ты знаешь, что это запутано, да?
Не то чтобы мы родственники.
Мы полностью родственники.
Мы чертовы кузены!
И ты гей.
Ладно, как угодно.
Плюс он занят.
Ах да, ты.
Да, я тоже рад тебя видеть, Сэнди.
Ванная комната вся твоя.
Эй, у меня был шампунь и все такое.
Мыло есть где-нибудь?
Тебя не было много лет.
Ты думаешь, что твои братья
сохранил бы это дерьмо для тебя?
Вы можете использовать мой.
Мы ударим по Костко позже.
- Мне платят.
- Я не могу, чувак.
ПО написал мне
когда ты был в душе.
У него есть для меня работа.
Дай мне список дерьма, которое тебе нужно
и я заберу его для тебя.
Разве это не мило?
Маленькие домашние сучки.
Мм, спасибо!
Я выключил плиту
прежде чем мы ушли, да?
Я уверен, что ты это сделал.
Ты уверен, как будто ты точно знаешь,
или ты уверен, как в
ты пытаешься меня заткнуть?
Второй.
Должен ли я вернуться и проверить?
Нет! В худшем случае,
наш дом взрывается
и мы собираем кучу страховых денег.
У нас есть страховка, верно?
Нет.
Ах, ты опоздал!
Иисус! Ребята, вы что, разбили здесь лагерь?
Я сделал.
Я возьму пиво и шот чего-нибудь.
Такой же.
Я уже включил свет?
Не нужно видеть.
Я знаю, где мой рот.
Мы оставили Билли здесь вчера вечером?
Ах, я даже не заметил его
больше там сидеть.
И я нет.
Он как предмет мебели.
я сделаю тебе укол
по дому, ясно, Билли?
Ради бесплатного выстрела меня бы заперли здесь.
Вот, Билли.
Прости меня за это, приятель.
Это звучало не очень хорошо.
Билли! О, Боже мой, он мертв.
Я прикоснулся к мертвому парню.
Билли мертв?
Почувствуй его! Он холодный и жесткий!
Нет! Нет!
Билли, нет, нет, нет!
О, он был слишком молод, чтобы умереть!
О, я буду скучать по тебе, старый приятель.
Он был хорошим другом.
Господи, Фрэнк, я даже никогда
видел, как ты разговаривал с Билли.
Он открыл гораздо больше
когда нас было только двое,
и сейчас...
ты ушел и умер!
Билли, нет, нет.
Господи.
Ах.
Медработники уже в пути.
Я не могу оставаться здесь и...
смотри, как они его застегивают!
О Боже, Билли.
Я буду скучать по тебе, старый приятель.
— Упс, Фрэнк?
Большой результат.
Свежий мертвец.
- Эй.
- Шшш.
Ой. Я получил кофе.
И я получил тост
с арахисовым маслом или сыром.
Э-э, мне все равно.
Какой бы ты не хотел.
Ага. Хотите откусить и то, и другое?
Ох, этот.
Хорошо.
Вот и все.
Вау, он действительно вышел, да?
Ага. Молочная кома.
Итак, ты хочешь это сделать?
Хм?
Шесть недель. Секс.
- Да, поехали.
- Да правильно.
- Привет.
- Привет.
Мм.
Мм. Извини.
- Что это за запах?
- Я не чувствую этого запаха.
Подожди, эй, эй, эй, эй,
вы серьезно?
Он пахнет как...
как будто водитель грузовика слил мусор
а потом накрыл это
с ванильным спреем для тела.
Ой.
Ты?
Итак, гормоны после беременности.
делают сумасшедшие вещи с моим телом.
Хорошо, ну, ты смыл?
Да, я покраснел.
Это могли быть грязные салфетки Фреда.
Ну и что ты с ними сделал?
Я их тоже промыл.
Ты сделал что?
Ох, блин.
Они должны быть смываемыми.
Не в фургоне.
Это септик.
Я даже не знаю, что это значит.
- Ох... блин.
- Ой.
Матерь Божья. Пахнет смертью.
Да, я не думаю
это было опустошено через некоторое время.
Вы купили дом на колесах
полно чужого дерьма?
Да, я не подумал проверить это дерьмо.
Ох, черт!
Нам нужно это опустошить.
Мы?
Мне очень жаль, Эстер.
Мы должны произнести молитву.
Да, тебе следует, детка.
О Отец, Небесный Отец на небе
который наблюдает за нами на небе и на земле,
мы даем вам хлеб наш насущный.
Прости нам наши согрешения перед другими
как они были бы у нас
себе.
Аминь.
- Аминь.
- Хорошая работа, детка.
Это все та католическая школа
что я сделал.
Можете ли вы рассказать нам, как он умер?
Острое сердечно-сосудистое заболевание?
Ох, он выглядел желтушным.
Грудь увеличилась.
Ох, его вены вокруг пупка
были увеличены,
опухшие конечности, так что...
вероятно цирроз печени
от всей выпивки, которую ты ему накормил.
Боже мой.
Мы убили Билли.
Нет, мы этого не сделали.
Ты убил его.
У Билли была свобода воли.
Он был взрослым мужчиной.
Это был его выбор – пить.
Но мы сделали алкоголь
доступны ему.
Вот что происходит
в баре, Кев.
У вас также может быть
вручил ему заряженное ружье.
Именно это мы и сделали.
Хорошо.
Я думаю, никто не хочет
рюмка текилы на дом
значит, в честь Билли.
К черту этого коронера. Он ни черта не знал.
Да, а что он думает, он врач?
Охрана, у нас оранжевый код.
Женщина в зеленых спортивных штанах
отправляемся с товаром.
Теперь я положил на нее глаз.
Извините Мисс.
Привет.
Ах, черт.
Откашляйтесь, и у нас все будет хорошо!
Черт возьми! Я ничего не крал!
Почему ты бежишь?
Христос на палке.
- Отстань от меня!
- Эй, заткнись.
Я только что вышел из тюрьмы,
так что у меня нет никаких сомнений
о том, чтобы залезть тебе в горло,
через твой кишечник,
и из твоего чертового засранца
вернуть все, что ты украл.
Передать его.
Здесь.
Засранец.
Украл этот уродливый кусок дерьма?
Что с тобой не так?
Знаешь что? Вставать.
Теперь ты вернешь это обратно
милому маленькому ботану
это работает в магазине.
- Иисус.
- Да, тебе это не нравится?
Потому что тогда ты пойдешь
купи мне чертов Оранжевый Джулиус.
Билли, эй. Правда, под матрасом?
Дерьмо. Билли-младший?
Привет!
Привет.
Девушка, поздравляю!
У тебя это тесто-ре-ми!
Я знаю. Большое спасибо
за помощь.
Вы готовы пойти праздновать
с каким-нибудь счастливым часом в центре города?
Ага. Просто жду няню.
Я не могу отличить вас друг от друга.
Я какал в туфли Пепы.
Повезло тебе.
Привет. Спасибо, что присматриваете за детьми.
Вы получили мой товар?
- Прямо там.
- Сладкий.
Привет, детка. я собираюсь выйти
в течение некоторого времени.
Ты будешь слушать Стеллу
пока меня нет, ладно?
- Хорошо.
- Привет.
Лучше бы ей быть живой, когда я вернусь домой.
Иди принеси мне травку твоей мамы.
Сейчас!
Так почему мы не можем просто выбросить это?
в парке?
У меня появилась идея получше.
Боже мой.
Я все еще чувствую этот запах здесь.
Ты с подветренной стороны от меня.
Почему бы тебе просто не встать впереди?
Все в порядке.
Давай побежим, Фред.
Вот так. Все в порядке.
Иди, иди, иди, иди, иди.
Ага.
Да, ты прав.
Здесь немного лучше.
Ага.
Подожди, это где?
ты собираешься это бросить?
Ага. Эй, ты мне нужен начеку.
Просто убедитесь
эти строители
не видишь меня, ладно?
Оки Доки.
Но поторопись, ладно?
Нам нужно заняться сексом.
Привет! Привет, ребята.
Как дела?
Любой из вас хочет взять
ответственность за это?
Неа.
Нет?
Хочешь сначала посмотреть на его лицо?
Некоторые из вас кажутся знакомыми.
Карл!
Вы видите, что написано на этом флаере?
Ага.
Рыбные кусочки, газировка и печенье,
всего 7,95 долларов.
И что у меня перед глазами?
Сода, сода, сода, сода,
печенье, печенье, печенье, печенье.
Угадай, чего у меня нет.
Вот твои рыбные кусочки, Лори.
Ага. О времени.
Большое спасибо за ваше терпение,
и бросая
дополнительное печенье за ​​ожидание.
Хорошо. Карл.
Может быть, если бы ты вышел
телефон с твоими сучками,
У меня бы не было злых клиентов
мне в задницу.
Я не разговариваю по телефону со своими "суками".
Я говорю по телефону с городом.
Мой двоюродный брат работает в городе.
У них есть конкурсы, чтобы узнать, кто сможет ответить.
наименьшая сумма
телефонных звонков в день.
Да, ну, я видел старушку
тебя застрелили прошлой ночью
на автобусной остановке.
Уличные фонари погасли.
Было темно. Парень появился из ниоткуда.
Хочешь увидеть кучу уличных фонарей?
Подойди ко мне домой на северной стороне.
У меня много уличных фонарей.
Увидимся, где-то около десяти?
Это Дженис,
номер сотрудника 7253.
Могу я чем-нибудь помочь?
О, да, привет,
Я звоню по поводу получения
исправлены некоторые уличные фонари.
Какой адрес?
Э-э, Эшкрофт и Риджли.
Хорошо, Южная сторона.
Похоже, мы можем запланировать
рабочая бригада выйдет.
Ладно, потрясающе. Когда?
Следующая доступная дата — 17 апреля.
- Апрель?
- 2022 года.
Ждать. Людей расстреливают!
Спасибо за звонок
город Чикаго.
Это ерунда!
Город фактически убил старую чернокожую женщину,
и им вообще плевать.
Как будто ее даже не существовало.
Даже не было в новостях.
Ты смотришь новости?
Я должен что-то с этим сделать,
пусть все знают, что произошло.
Иди, девочка.
Это красиво, детка.
Хорошо, кто хочет выпить?
Ви, а что, если я вычищу эту накипь?
из пистолета с газировкой
и мы подаем кока-колу вместо смерти?
Кев, никто не будет заказывать колу.
Вот почему в пистолете мразь.
Я выпью колу...
...с ромовой спинкой.
Кончился траур.
Готов пить.
Это должно держать меня в хорошей смазке
в лучшую сторону
дня, мистер Бармен.
Давайте... давайте почтим память Билли.
Что мы можем сказать о Билли
что мы еще не знаем?
Хм, все.
Я ничего о нем не знаю.
У него был сын, похожий на него...
или, может быть, брат.
Хм... он был мужчиной...
- ...который любил рыбалку.
- Что?
Он всегда держал обильный запас
мясных деликатесов под рукой...
хотя его...
...его жилое помещение
всегда был бардак.
Итак, вот Билли. Бедро, бедро...
Ура.
Это была красивая речь.
О, ты это слышал?
я даже не заметил
ты сидел там.
Хочешь присоединиться ко мне?
Ну, у меня довольно напряженный день
впереди меня. Эм-м-м...
Полагаю, одной рюмки будет достаточно.
Фэй Донахью.
Очаровать. Фрэнк Галлахер.
Ты говоришь по французски?
Да. ООН Poquito.
Надеюсь ты в порядке
с 12-летним Макалленом в двойной бочке.
Хорошо...
в крайнем случае, это придется сделать.
Бармен, два стакана, пожалуйста.
Которого?
Только очки.
Привет, красотка.
Здесь нельзя пить собственную выпивку.
Если вы хотите скотч, у нас есть скотч.
Мне жаль.
Я собирался заплатить тебе пробковый сбор.
Какая, черт возьми, пробковая плата?
Вы берете с нас плату за алкоголь
мы бы купили
но не пьют.
- Эта работа?
- 40 долларов?
Конечно, так и есть. Пробка прочь.
Билли...
и случайные встречи.
М-м-м.
М-м-м.
М-м-м.
Привет, Шелли.
Как дела, Спарки?
Хм, у меня нет тебя
в расписании сегодня.
Пришёл забрать чек.
Эм... Я дам тебе это,
и я хочу, чтобы ты бежал.
- Что?
- Бегать.
- Почему?
- Эй, посмотри, кто это!
Спарки Галлахер.
Вот почему.
- Здесь, чтобы забрать чек?
- Ох, блин.
Мой.
Какого черта, Паула?
Ну, я так понимаю,
твой маленький поступок доброго самаритянина
в другой день
стоило мне откатов, наверное, примерно
что ты зарабатываешь за неделю,
так что... ты не против,
я просто попрошу тебя положить
твой Спарки Хэнкок
прямо там.
Все в порядке.
Собираюсь купить себе что-нибудь по-настоящему милое
с этим сейчас.
Сказал тебе бежать.
В пользу смерти Дерека.
Мм, неплохо.
Верно?
Это место шикарное.
Да, сюда я прихожу
ищу всех папочек своих малышей.
Правда, эти ребята?
Они богаты.
И старый как дерьмо.
Это просто означает, что они умрут раньше.
Я рад, что у меня финансовое положение
некоторое время.
Нет нет Нет Нет.
Этих денег не хватит навсегда.
Тебе нужно найти следующего лоха прямо сейчас
Чтобы, когда деньги закончатся,
нет никакого перерыва в денежном потоке.
Я не уверен, что хочу еще одного ребенка.
Не смотрите на это как ребенок.
Посмотрите на это как на соусник.
Вот так! Ну давай же. Давай, давай.
Привет.
Я Меган,
и это Дебби.
Ну что ж. Я, эээ... Я Марк,
и, эм, это Чарльз.
Ох.
Ты красотка.
Мм-хм.
Эй, как дела?
Эй, так что происходит?
Эх, предсезонный медиа-день:
раздавать автографы,
продажа новых товаров по завышенной цене,
обычный.
Ой.
Основная история: Медведи
добавили постный бургер
в меню.
Большие новости.
Да, вчера вечером застрелили женщину.
- Действительно?
- Ага.
Парень появился из ниоткуда,
хладнокровно застрелил ее.
- Где?
- Южная сторона.
Ой. Она белая?
- Черный.
- Молодой?
- Старый.
- Знаменитость?
- Бабушка.
- Ты готов ко мне?
- Ага.
- Да, но ее застрелили!
Уличные фонари были выключены
потому что городу было все равно.
Вы можете быть первым, кто об этом сообщит.
Я на Солдатском поле, где вегетарианцы
со всего города аплодируют.
Это для танца в конечной зоне Дики Бёрка?
Нет, это постный бургер Медведей.
Постный бургер.
Правильно, вы это слышали.
Все в восторге от этого.
Это будет то, что люди
будем говорить долго.
Постный бургер
на стадионе, ребята.
Ты должен спуститься сюда
как только сможешь...
Прекрати это.
Я серьезно.
Это был ноябрь, прежде чем я узнал
Я был не в том классе.
Как это вообще произошло?
Я был тупым первокурсником колледжа,
думал, что беру
Лучшие оргазмы: женское исследование.
я подписался на
Лучшие организмы: исследование кита.
О боже. Это богато.
Что могла эта женщина
возможно, увидеть во Фрэнке?
Возможно, она слепа.
И не имеет обоняния.
Кев, я искал,
и Билли был одним из наших лучших клиентов.
Господь упокоит его душу.
Нет, я имею в виду, что он был типа:
28 процентов нашего бизнеса.
Ну, он всегда
купить всем патроны.
Господь упокоит его душу.
У нас есть главный
проблема спроса и предложения
на наших руках.
- Спрос и предложение?
- У нас много поставок,
и Билли был большей частью нашего спроса.
Нам нужно больше клиентов.
Ну что с нами не так?
Вы пьете как киски.
Нам нужно найти заядлых пьяниц.
Ну давай же.
Что, если мы просто обратимся
это место превратилось в сок-бар?
- Кев!
- Я иду.
Расскажи мне больше о Фрэнке Галлахере,
- ранние годы.
- Я все говорил.
Я ничего о тебе не знаю.
Откуда ты?
Как ты закончил
в этом уголке леса?
Сити загрузил мою машину.
Билеты на парковку.
Довольно много штрафов за парковку.
Почему ты ничего не сказал раньше?
я это отключу
вмиг.
У вас есть связь с
транспортный отдел?
Нет, у меня есть вход
с ацетиленовой горелкой.
Ой.
Мм. Так что же нам теперь делать?
Займитесь сексом.
Нет, я имею в виду, да, да,
но что мы будем делать
когда нам снова придется какать?
Это твоя идея прелюдии?
Я пытаюсь думать наперед.
Ох, мы можем это выбросить.
Это так просто.
Ты хочешь быть на вершине, или мне следует?
- Э, нет, ты можешь.
- Хорошо.
Так что тащите ведра с дерьмом
на переносной горшок?
Ах, да. Мы пользуемся туалетами в доме.
- Все в порядке?
- Ага.
- Мм-хм.
- Но иди туда
в середине ночи
зимой?
Эй, есть ли шанс
мы можем поговорить об этом
после секса?
- Да.
- Ага.
- Мне жаль.
- Хорошо, это нормально.
- Давай сделаем это.
- Ага.
Ага.
- У тебя есть презерватив, да?
- Нет.
Нам нужен один.
У вас только что родился ребенок.
Да, и я могу взять еще один.
Не во время кормления грудью.
Это бабушкины сказки.
Вы уверены?
я самый спелый
Я когда-либо был прямо сейчас.
Хорошо, мы можем это погуглить,
и тогда, если я прав,
тогда, у меня нет
пойти за презервативом.
- Вперед, продолжать.
- Верно.
Э-э, может ли женщина забеременеть
при грудном вскармливании?
Шансы женщины забеременеть
когда она кормит грудью
увеличиться на 40 процентов.
Самое время, чувак.
Ваш Панда Экспресс остывает.
Эй, ты хочешь знать
что я купил в Costco?
Я не знаю. Мыло, надеюсь.
Ничего. Ты знаешь почему?
Почему? Ешьте сычуаньскую фасоль.
Паула забрала мою чертову зарплату.
Что?
Что-то о том, что я ей обязан
за откаты или еще какую ерунду.
Вот что такое ПО, чувак.
Скорее ты примешь это,
тем скорее дерьмо тебя не будет беспокоить.
Ладно ладно. Легко тебе говорить.
У вас есть благодетель Ларри.
Смотри, смотри, вся работа Паулы
это сделать вашу жизнь несчастной.
Ваша задача – не позволять этому беспокоить вас.
Или я мог бы убить ее.
Да, отличный план.
В конечном итоге снова окажемся в заведении.
Нет, я думаю, оно того стоит.
Я не знаю, смогу ли я справиться с двумя
еще несколько лет этой ебаной ерунды.
Охлади свои чертовы сиськи
и ешь свою лапшу, чувак.
Давай поговорим о чем-нибудь другом.
Ребята!
Привет! Как дела?
Это Сбарро?
Полюби мне немного Сбарро.
М-м-м!
Что это? Ты преследуешь меня сейчас?
Нет, здесь не для тебя. Ух-ух.
Так что остается только
еще один человек за этим столом.
Это чертовски плохо.
Ты не мой ПО, Гильдия Леденцов.
Давай выбираться отсюда,
возьми немного розовой ягоды.
В этом вся загвоздка.
Я сделал небольшую договоренность
с Ларри, так что сиди.
Теперь ты мой.
Чего ждать?
В отношениях никогда не бывает хорошо
когда у одного партнера есть мягкое ЗП.
Это потребовало от меня больших усилий
чтобы это произошло.
Пришлось поужинать
с Ларри и его женой
в Оливковом саду.
Ох уж эти дети.
Один из них увлекается магией.
Продолжал заставлять хлебные палочки исчезать.
Я хотел сказать ему,
"Это не трюк.
Ты просто жирный придурок», но неважно.
В общем, Ларри поменялся со мной,
так что... пожалуйста.
Почему ты бы так поступил?
У меня никогда раньше не было Милковича.
Всегда хотел такой.
Поэтому я воспользовался этой возможностью.
Хорошо, я получил
работа для двух человек для вас, ребята,
итак, давай закончим с этим обедом,
и мы все удраем
иди отсюда, ладно?
Возьми еще один
из этих гарнитур тоже, ладно?
Давайте, ребята.
Все еще думаю, что мне следует расслабиться
мои чертовы сиськи?
Ебать.
Так кто вы, ребята, еще раз?
Стелла и Белла.
Итак... ты любишь вечеринки?
Семья, это моя новая подруга Фэй.
Привет.
Фрэнни, ты знаешь, где мамочка
держит ее факел?
Это не Фрэнни. Она Белла.
Кто, черт возьми, такая Белла?
Я не знаю.
Она знает, где факел Дебби?
Это на кухне, рядом с сушилкой.
Вы знаете, как это использовать?
Эх, ты-ты щелкаешь выключателем.
Это как прикуриватель.
Хорошо.
Эта девушка Стелла там
пытается подцепить меня.
Прохладный. Повезло тебе.
Что мне делать?
Отведи ее в свою комнату.
Приглушите свет.
Примите мужественную позу.
Включи сексуальную музыку,
как Барри Уайт.
Это маленький Вестин.
Он мой восьмой внук.
Ух ты. Восемь из них.
Э-э, 13, вообще-то.
Остальное я вам не показывал.
- Хм.
- Генри здесь,
он старший из моей Шарлотты.
Теперь вы можете сказать по его глазам
он немного особенный.
О, Боже мой, они такие милые.
Ему десять.
Он двусторонний
и является гением в видеоиграх.
Он до сих пор держит
наивысший балл в Pac-Man.
Эй, дети.
Что ты скажешь, мы, э...
мы принимаем эту вечеринку
- до наших комнат?
- Да.
Вау, это звучит как...
замечательная идея.
Дебби?
О, знаешь, что мы можем сделать?
Мы могли бы получить немного
клубника в шоколаде
и немного шампанского.
У них вроде лучшее
клубника в шоколаде
в этом отеле.
Ханна!
Ханна, это я, Дебби Галлахер.
Эй, ну, это лучший друг моей мамы.
Я передам привет.
Я встречу вас там, ребята. Привет.
Пожалуйста, спаси меня от этого старика
и пойти с этим.
Дебби?
О, Боже мой! Вы прекрасно выглядите.
Ребята, вы в номере или...
Хорошо, он заходит в лифт,
и теперь его нет.
Ой.
Спасибо.
Ох, теперь я оставлю тебя в покое.
Меньшее, что я мог сделать, это купить тебе выпить
и скажу тебе свое настоящее имя.
Конечно.
Презервативы, презервативы, где... вы?
Какого черта они там
здесь нет презервативов?
d я слышал, как люди говорили, что d
d Слишком много всего
это вредно для тебя, детка... d
Лиам?
Эй, я предупреждаю тебя полностью.
Я приду туда, ладно?
Ах, блин... Ладно, смотри,
Я не хочу видеть
что ты делаешь,
но я также не хочу, чтобы ты был
делаешь то, что делаешь, так что...
Мы ничего не делаем.
Вы можете открыть глаза.
Слава Богу. Все в порядке.
Эй, эй, эй,
что-что здесь происходит?
Думаю, она крадет мои вещи.
Просто беру взаймы.
Эй, ты видел, э-э,
где-нибудь есть презервативы?
Нет.
Ждать.
Вот у них их целая миска
в доме группы.
д О, некоторые вещи
Я не могу привыкнуть к... д
Спасибо.
Здесь. Прямо здесь, прямо здесь!
Привет!
Привет.
Когда ты вернулся?
Несколько дней назад. Надо вернуться на следующей неделе.
Что ты здесь делаешь?
Я хочу починить уличные фонари.
Нужна ваша помощь.
Разве мы не злимся друг на друга?
Мы?
Ну, мы странные друг с другом.
Можем ли мы не быть странными?
чтобы мы могли спасти несколько жизней?
Почему бы тебе не спросить своего
Мексиканская подруга Энн просит о помощи?
Она переехала.
Ой.
К тому же, это больше твое дело.
Я не знаю.
Ой, да ладно, ты мне изменил
и чуть не заразил меня сиф.
Сказали, что мы можем спасти жизни?
Да, но нам понадобится
другой человек.
Кто один из самых богатых
суки, с которыми ты играешь?
Эм-м-м...
Ага.
И, как многие из вас знают,
Мне было страшно идти на воссоединение семьи
из-за всего этого алкоголя
это должно было быть там,
но потом я понял, что мне не нужно идти.
И это было
лучшее решение, которое я принял, так что...
Спасибо.
Спасибо, Кендалл.
Кто хотел бы поделиться следующим?
Я пойду.
Привет.
Я, эээ... Тероника.
- Привет, Тероника.
- А я алкоголик...
...что на самом деле неплохо
во всей схеме жизни, верно?
Во всяком случае, я ходил в этот бар,
Э-э, Алиби.
Самые вкусные напитки.
Морской бриз... Это было мое варенье.
О, мне понравился звук
льда, падающего в стакан,
потом слышу треск льда
как водка лилась на него.
И сок! Ох, такой свежий.
О боже, я скучаю по «Алиби»,
на Огден-стрит,
открыт с 10:00 до 2:00
В любом случае... вот и все.
Спасибо.
Это место звучит потрясающе.
Хотите пойти дальше?
Да, конечно. Привет.
Меня зовут... Тевин.
Привет, Тевин.
Хорошо, Спарки-младший,
наденьте гарнитуру.
Вы входите, прямо здесь.
Это похоже на чертов притон крэка.
Вот почему я не хочу
зайти туда самому.
Вам нужно задержать условно-досрочно освобожденного
кто ушел из сети.
Большой.
Держите двигатель включенным.
Ну давай же.
Это сработает?
О, да, да.
Просто подожди, пока стемнеет,
и ты сливаешь бак в канализацию.
Все в порядке.
Спасибо, Попс.
Что ты делаешь, Тами?
Значение?
Жизнь в доме на колесах
с этим парнем?
Ну, его зовут Лип.
Слушай, это не то, что я себе представлял
за твою жизнь, детка.
Тогда хорошая вещь
вам не обязательно жить этим.
В доме много места.
Заходите обратно.
Не сдерживайся.
Почему бы тебе не сказать мне
что ты на самом деле думаешь?
Привет!
Эй, что происходит, мистер Тамиетти?
Как дела?
Ох, я позвонил отцу, чтобы посмотреть
если бы он мог нам помочь
подключиться к канализационной системе.
Да, ты просто поднимаешься
люк, когда, эээ,
септик переполняется,
и, ну, запусти ПВХ.
Отлично, хорошо. Спасибо, да.
Хороший фургон.
Да, да, это хорошо.
Э-э, это требует некоторой работы, но, знаешь...
...это хорошо.
Значит ли это, что я могу смыть
Салфетки Фреда сейчас?
- Верно?
- Нет нет.
Нет.
Хорошо, я возле квартиры 407.
Хорошо. Иди и возьми его, тигр.
Его зовут Калифа.
Достать его как?
И не называй меня тигром.
Ох, ты что-нибудь придумаешь.
Большой.
Его там застрелят.
Оставайся позитивным, солдат.
- Ага!
- Эй, это твой сосед.
У меня есть несколько телефонов T-Mobile.
Упал с кузова грузовика.
Хочешь войти?
Что?
Т-Мобильные телефоны.
- Мм, сколько?
- Двадцать баксов каждый.
Э-э, дай мне увидеть их.
Внизу в грузовике.
Лучше тебе не трахаться со мной.
Детка, я скоро вернусь.
Ты его поймал? У тебя есть Калифа?
- Это Паула?
- Черт возьми.
Ох, чертова крыса!
Мне жаль! У меня не было выбора!
Я не вернусь к ней!
Говорит вам.
Черт, блин.
Я получил его.
Отпусти меня, придурок. Ну давай же!
Ладно, выкинь его из окна.
Я где-то на третьем этаже.
Хороший. Посмотрим, подпрыгнет ли он.
Давай, иди Милькович на него.
Что она говорит?
Ты не хочешь знать.
Не заставляйте его делать это.
Почему бы тебе просто
подойти сюда и надеть на него наручники?
Мм, нет, не могу.
Я вижу тут открытое окно.
Будьте готовы сделать
немного твоего дерьма о машине скорой помощи,
потому что у нас будет
настоящая чрезвычайная ситуация
здесь через секунду.
Микки, послушай, ты
не обязательно этого делать, ладно?
- Пять, четыре, три...
- Она блефует.
...два один.
Ой.
Получите свой комплект.
Мм.
Ты думаешь, что твой друг
беременна сейчас?
Прошел примерно час.
Она должна быть, да?
Ты тоже не хотел, чтобы тебя залетели?
Мм, черт возьми, нет.
Она пыталась заставить меня пройти тест
чтобы узнать, была ли у меня овуляция
чтобы у нас могли быть дети
в то же время.
Ох, это какой-то хитрый трюк
там происходит.
Чувствовал себя как-то плохо.
Она пыталась поймать их.
О, нет. Они знают
для чего они здесь.
Для чего ты здесь?
О, я надеялся получить...
хороший разговор с приятной женщиной.
Похоже, я сорвал джекпот.
Хочешь пойти наверх?
Мы могли бы скинуть эти каблуки,
совершить набег на мини-бар,
и оцените вид.
Да.
Хорошо, так что да, мы просто подождем здесь,
и нас заберет микроавтобус.
Не могу поверить, что мы идем
на секретный концерт Лиззо.
Здесь так темно. Я немного схематично.
Мне это нравится. Это городское.
Давайте опубликуем историю в Инста.
- Ага?
- Хорошо.
d я только что сдал тест ДНК d
d Оказывается, я на сто процентов d
д Эта сука
даже когда я плачу как сумасшедший, д
Да, у меня проблемы с мальчиками,
это человек во мне d
Блин, блин, а потом я их решу.
d Это богиня во мне d
Эй, сучки, отдайте мне свои сумочки!
- Какого черта?
- Вот дерьмо.
Я говорил тебе, что это место сомнительное.
- Мы умрем!
- Я не хочу умирать!
Заткнись!
Это настоящий пистолет?
Меня только что застрелили?
Дайте мне свои сумочки,
вы, маленькие богатые сучки!
Возьми это!
Возьми и мои часы.
Это Ролекс.
Слава Богу, я жив.
Я имею в виду, что мы живы.
Нет ничего сексуальнее
чем смотреть, как мужчина использует фонарик.
Тогда для тебя, Фэй,
Я никогда не перестану.
Вы заказываете в «Греческой хижине»?
Действительно, мы это сделали.
Думаю, я почти понял.
Хорошо...
это один из способов снять ботинок.
Вы – глоток свежего воздуха.
Забудьте о шине.
Идем ко мне
и ешь эту греческую еду.
Звучит неплохо.
После Вас.
О, я не думаю
ты поедешь куда угодно
на этой шине.
Не нужно водить.
Это мое место.
Роллс-Ройс? Ты живешь в своей машине?
Конечно, знаю.
Вы идете?
Я сейчас в полном замешательстве...
но крайне заинтригован.
Я возьму еще джин с тоником.
А как насчет двойки?
Перестань пытаться переоценить меня, Ви.
Ребята, вам нужно помириться
потому что Билли мертв.
Я трачу всю свою зарплату
здесь каждую неделю, как есть.
Ребята, давайте попробуем мою новую
клубнично-банановый смузи, да?
Кев, остановись. Это бар.
Какой бар без алкоголя?
- Ферма?
- Точно.
Мы бармены. Это то, что мы знаем.
Мы подаем напитки. Это то, что мы делаем.
Кев, посмотри, кто это.
Это та девчонка из АА.
Вот дерьмо.
Мне плохо теперь, когда она действительно здесь.
Можно мне морской бриз, пожалуйста?
Нет, извини, у нас вообще-то закончились...
Поднялся морской бриз.
Что мы сделали, Кев?
Мы увеличили спрос...
или наши поставки.
Одна из этих двух вещей
мы увеличили...
или уменьшилось.
Эй, мне пора идти!
Я оставил тебе кое-что
на тумбочке.
Хорошо.
Ебена мать.
Ты нашел это?
О, да.
Пока!
Так ты хочешь заняться сексом сейчас?
Абсолютно.
Да, ты уверен, что не хочешь
поговорить о канализации или...
что-нибудь подобное?
Нет, я думаю, что я в порядке.
Ты?
Да, я тоже.
Я в порядке.
Хороший.
Хороший.
Эй, отдай мне свои сумочки!
Я говорил вам, что это место было сомнительным!
- Мы умрем!
- Я не хочу умирать!
Это был отрывок
из эксклюзивного видео
Мне подарили сегодня вечером.
Пока две девочки-подростка
ждал на автобусной остановке,
к ним обратились
неизвестный злоумышленник в маске.
Причина этого жестокого нападения?
Сломанные уличные фонари.
Как вы можете видеть позади меня,
город сейчас рванул
починить фары:
слишком мало, слишком поздно.
Двум отважным девушкам повезло остаться в живых.
Я Глория Джонсон, докладываю...
Вы сделали хорошее дело, гражданин Карл.
Вмешался,
бросил вызов системе,
внес изменения.
Угадай, кто пойдет с тобой.
Ты был прав.
Мы должны убить ее.


Серия 8

WWW.my-subs.co
Привет!
Привет.
Для тех из вас, кто смотрел на прошлой неделе
и не имею
лекарственное повреждение головного мозга,
вы можете пропустить следующие 30 секунд.
- Тебе не обязательно смотреть это дерьмо.
- Галлахер!
Остальные неудачники...
Ну вот.
Спарки, Шелли. Шелли, Спарки.
Она твой босс.
Ну, вице-босс.
Я заключил небольшую договоренность с Ларри.
- Так ты теперь мой.
- Ты был прав.
Мы должны убить ее.
Если ты хочешь Тодда,
тебе придется пройти через меня.
Его менеджер. Вот кто.
Хочешь подняться наверх?
Мы могли бы скинуть эти каблуки,
совершить набег на мини-бар,
и оцените вид.
Я оставил тебе кое-что
на тумбочке.
Видел, как застрелили старушку
вчера вечером на автобусной остановке Эшкрофт.
Знаешь, уличные фонари погасли.
Вы сделали хорошее дело, гражданин Карл.
Ввязался.
Внес изменения.
Хотите присоединиться ко мне?
- Фэй Донахью.
- Фрэнк Галлахер.
Идем ко мне
и ешь эту греческую еду.
Ты живешь в своей машине?
Конечно, знаю.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Ты?
Какого черта ты здесь делаешь?
Эй, эй, какого черта, чувак? Привет!
Доброе утро.
Где... где Фред?
Он потерял сознание во время кормления грудью.
У нас есть максимум шесть-восемь минут.
Мм.
О, и у одного из нас есть
пойти в магазин сегодня
и возьми еще крема под подгузник, потому что
его сыпь теперь дошла до середины спины.
Ах, да. Говори со мной грязно.
Ждать.
Ждать. Ты сказал, что это хуже
чем вчера.
Что?
Сыпь Фреда.
Э-э, нет, все в порядке.
Привет. Нет. С задницей у него все в порядке.
И с твоей задницей все в порядке.
Ага. Просто... извини.
Просто новый детский сад говорит
они не смогут забрать его, если он болен.
Это опрелости.
Это не бубонная чума.
У всех детей бывает опрелость.
Хорошо.
Мм.
Мм, может быть, нам стоит это понять.
проверил, однако.
- Губа.
- Ты знаешь? Ага.
Лип, он будет в детском саду
всего четыре часа.
Получить контроль.
Слушай, у нас нет выбора.
Вы хотите...
Посмотрите на мою диаграмму.
Да, но это его первый день.
У вас есть АА.
Тогда ты на работе до четырех.
Я в салоне в полдень.
Итак, перерыв в четыре часа
в уходе за детьми.
Ага. Итак, Брэд, позволь мне
рано ушёл с работы.
Нам нужны деньги.
Хорошо...
Я имею в виду, нам нужны деньги
поэтому мы можем позволить себе детский сад.
Разве это не кажется
немного задом наперед?
Нет.
Задница назад - это метод Галлахера,
где следующий по старшинству ребенок
просто смотрит смутно
- на остальную часть стада.
- Ну, это бесплатно.
Лиаму десять лет.
Он не смотрит на нашего ребенка.
Лиам?
Я собирался сказать Фрэнни.
- О, Фрэнни?
- Мм-хм.
- Нет.
- Ебать.
...принеси чертовы оладьи.
Йен Галлахер? Михайло Милькович?
Да, я Ян Галлахер.
Могу я вам помочь, офицер?
У меня для вас плохие новости.
Ваш офицер был найден мертвым сегодня утром.
Паула мертва?
Выпал из окна третьего этажа.
Детективы хотят, чтобы вы оба
приходи сегодня на станцию,
- делать заявления.
- Почему?
Мы ничего об этом не знаем.
Всякий раз, когда умирает офицер полиции, детективы
опросить всех условно-досрочно освобожденных,
особенно если смерть была подозрительной.
Подозрительный?
Ну, люди обычно открывают окно
прежде чем они выпрыгнут из него.
Увидимся на вокзале.
Приведите Мильковича.
Хороший.
Идти. Возьмите рюкзаки.
Возьми свою книгу, Эми.
Пойдем! Поехали, люди!
Кев, одевайся! Выходим через три.
Ви, посмотри на это.
- Что это такое?
- Налоговое управление США.
О, нет!
Милый малыш Иисус. Нет нет Нет Нет.
Наш день стал просто дерьмовым.
Разве мы не заплатили налоги вовремя?
Ты меня спрашиваешь?
Откуда мне знать? Вы платите налоги.
Нет, я знаю... Я знаю... Я знаю, что мы это сделали.
Я оплатил чек,
и я внес какие-то поправки в B-59X.
Я знаю, что заплатил.
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Промыть? Сожги это?
Нет. Нам придется столкнуться с этим лицом к лицу.
Держите маму за руку, девочки.
Ни за что. Чек на 825 долларов?
825 долларов?
Что? Дай мне это.
«Налоговый кредит», бла, бла, бла.
С тех пор, как я работал в доме престарелых?
Я голосую за гидроцикл.
И я голосую нет!
Давайте, девочки. Нам пора в школу.
- Кев, ты идешь?
- Ага.
- Кев!
- Шшш.
- Давайте, девочки.
- Дай мне это.
Микки?
Микки! Эй, выходи. Полицейские ушли.
Какого хрена они хотят?
Паула мертва.
Никакого дерьма. Рождество?
Это не смешно.
Кто-то выбросил ее из окна.
Ты издеваешься надо мной? Это очень смешно.
Для этого есть чертов глагол.
Я серьезно, Микки.
Они хотят, чтобы мы вошли в
участок для допроса.
Ты знаешь что-нибудь об этом?
Неа. Бля, нет. Я не убивал ее.
Ждать. Знаете ли вы что-нибудь об этом?
Нет.
- Это то, что ты мне говоришь?
- Конечно, нет.
Понятно.
Хорошая стратегия.
Подожди, что за... Я не убивал ее.
- Хотя немного, ты это сделал.
- Нет. Не чуть-чуть.
Я не совершал убийств
из моего заказа вчера вечером, Микки.
- Хорошо.
- Я не тот
который пришел домой поздно без
любое объяснение.
Я объяснил. Я был с отцом.
Нет, ты не объяснил
почему ты был с отцом.
Точно.
Хорошо, чтобы внести ясность,
ты не убивал ее,
или, знаешь, ты ее «не» убивал»?
Зачем ты держишь это дерьмо?
странные чертовы воздушные цитаты?
- Потому что я не убивал ее.
- Хорошо. И я нет.
Мы оба знаем то, что знаем, что знаем...
что мы знаем.
Что, черт возьми, это значит?
Привет. Куда ты идешь?
Разве вам не хотелось бы знать?
Я бы.
Я бы хотел знать!
Все в порядке. Выбрать свой яд.
- Хлопья или тосты.
- Проходить.
Самая большая игра Тодда
сезона сегодня.
Надо оставаться в форме, оставаться голодным.
Разве ты не должен делать
забавные детские штучки этим летом?
Как Slip 'N Slide во дворе?
Управление талантами - это весело, Тами.
если это убийство, которое ты любишь.
Прошу прощения.
Это побережье.
Иди за Тоддом.
Хороший. Вы по-прежнему здесь.
- Привет.
- Мне надо поговорить с тобой.
Ох, окей.
Я встретил эту потрясающую женщину в последний раз
ночь в баре отеля, да?
- Хорошо. Ага.
- Клаудия.
Она старше меня,
но не в смысле изнасилования.
У нее такая красивая улыбка
и эти яркие глаза
и эти сексуальные маленькие очки Лизы Леб.
Дебс. Привет.
Так или иначе, мы провели ночь
вместе вчера вечером.
- Ага.
- А потом она дала мне это.
Я действительно смущен.
Зачем ей давать мне 1000 баксов?
Хм...
Я не. Она, э...
Она думает, что ты проститутка.
- Что?
- Ага.
Но это было добровольное соединение.
Мне понравился секс. Я думаю, она тоже.
Ага. Мне нравится чинить велосипеды.
Но это моя работа, потому что
кто-то дает мне деньги, чтобы я это сделал.
Но мы действительно нашли общий язык.
Это не было похоже на брутто
ситуация с секс-работниками вообще.
Кто такой секс-работник?
- Дебби.
- Нет.
Это недоразумение
это сразу прояснится.
Хорошо.
- Тами.
- Ага?
Не могли бы вы разбудить Фрэнни через 20 минут?
и присмотреть за ней, пока я не вернусь?
Я могу ненадолго,
но потом мне нужно отвезти Фреда
детский сад, доберись до работы к полудню.
- Прохладный. Я у тебя в долгу.
- Подожди, подожди, подожди, Дебс.
Сколько ты ей должен?
Потому что вы должны быть ясными
об условиях заранее.
- Заткнись, чувак.
- Ты знаешь?
О, спасибо, черт возьми, ты здесь.
- Привет.
- Мне нужно с тобой поговорить.
- Ты популярен этим утром.
- Ага.
Эй, Тами, это что-то вроде
ситуация только для братьев.
Спасибо.
Как дела?
Я думаю, что Микки убил
наш офицер по условно-досрочному освобождению.
- Ты что?
- Ага.
Вчера вечером ее выбросили из окна.
и он ненавидит ее, и он опоздал.
К тому же, он психопат, так что...
Да, но ты-ты правда думаешь
Микки убил бы офицера по условно-досрочному освобождению?
У нас только что был весь этот разговор
где он сказал, что, по сути, сделал это,
знаешь, в его манере Микки
не сказать, что он это сделал
но полностью говоря, что он сделал это.
- Ты знаешь?
- Нет.
Ну, я не знаю, что, черт возьми, делать.
Я имею в виду, я должен сделать
заявление в полицию,
и... я имею в виду, я лгу и говорю
он был здесь всю ночь?
- Или...
- Да.
Ты Галлахер, да?
Всегда лги.
Почему ты так извиваешься?
- С тобой что-то не так?
- Я не корчусь.
Дело в том, В.
когда у тебя есть деньги,
ты должен их потратить.
- Пятидолларовые скребки.
- Нет, Кев.
Но у нас есть 800 долларов.
Мы могли бы купить миллион
пятидолларовые скребки.
Что насчет Диснейленда,
опыт, который бывает раз в жизни
для наших детей?
К черту эту мышь.
Я возьму еще «Си Бриз», пожалуйста.
Или мы идем в индийское казино,
и мы удваиваем ставку на кости.
Пусть будет, как будет.
Что реальные люди делают с деньгами?
Вот что я хочу сделать.
- Инвестируйте.
- В чем?
Знаешь, с кем тебе следует поговорить?
Дочь моего приятеля Джеральда.
Она финансовый гений.
Она... она вложила деньги
в этой корейской компании,
продавать свою продукцию из дома.
Теперь у нее есть Мерседес.
Я хочу Мерседес.
Мы могли бы продавать корейские вещи, Ви.
Мы могли бы продать
дерьмо из корейских вещей.
У нас нет тонны инвестиций.
Ну, она тоже.
Она была официанткой.
Хочешь, я дам тебе ее номер?
Доброе утро, друзья.
Чамс. Старые приятели.
Я воспользуюсь дамской комнатой.
Вернись скорее, зайка.
Мм, хоп, хоп, хоп.
Это прекрасное утро или что?
- Хватит злорадствовать, Фрэнк.
- Да заткнись.
Ты и подруга
нам становится туго, да, Фрэнк?
Ждать. Мне все равно.
Мы сближаемся, В.
Спасибо за вопрос.
Единственное, что немного странно, это то, что
кажется, она живет в «Роллс-Ройсе».
Роллс?
Видишь ли, я не хочу ее
чувствовать себя некомфортно
что она бездомная.
Мы все были там.
- Никогда.
- Мы никогда там не были.
Наверное, я сейчас бездомный.
Надо уточнить это у детей.
Ты уверен, что она бездомная, Фрэнк?
Роллс-Ройс не имеет смысла.
Да, ты действительно спросил ее,
— У тебя есть дом, Фэй?
Придется играть в долгую игру
с такой женщиной.
Пусть она раздает
информация в своем собственном темпе.
Очистите лук
и покажи мне ее спелые плоды
когда она будет готова.
Привет, Фэй, у тебя есть дом?
Да. Почему?
Встреча персонала.
Сейчас на сессии.
Все в порядке.
У нас сегодня особенная акция.
Картошка с креветками.
Часть картошки, часть креветок.
Меня стошнит.
Лори, похоже, ты поджарила какашку.
Служение этим красавицам
вверх с ломтиком лимона
и порция тартарной спермы.
Семь пятьдесят
с комбо-напитком и картофелем фри.
Иисус.
Ты все это понимаешь, Карл? Привет?
- Ага. Я понял.
- Что с тобой не так?
Он подвергает сомнению свой жизненный выбор.
Перебирая свои «хочет сделать»
хорошо для мира».
Это пройдет.
Почему вы хотите делать добро?
Я не знаю.
Думаю, это было приятно - спасать жизни
и ремонт уличных фонарей.
Чувствовал, что у меня есть цель
на этой земле, понимаешь?
- Иди в армию.
- Я не могу.
Меня забанили.
Так что набери 50 фунтов и стань полицейским.
Я слишком молод, чтобы подавать заявление.
Думаю, это моя судьба...
Подача картофелин с креветками.
Позвольте мне сказать вам кое-что, Карл.
Ты думаешь, я всегда хотел
сделать это со своей жизнью?
Подача жареных шариков из какашка
с кучей бывших зэков?
Я ветеринар, Лори. Два тура!
Это была не моя мечта.
Я хотел быть учителем.
Но кокаин был так хорош на вкус,
Вместо этого я просто сделал это.
Дело в том, что у вас должны быть мечты.
Иди, будь полицейским.
Не могу подать заявку, пока мне не исполнится 21.
Э-э, ты когда-нибудь слышал о
подделка свидетельства о рождении
использовать имя мертвого парня?
Сегодня здесь несколько важных людей. Я прав?
- Ага.
- Чей твой мальчик?
Шестнадцать.
У тебя есть Тодд Брайерсон?
Хороший.
У меня 22.
Кордел Джексон.
Да, мы позиционируем его
сегодня примите третье одобрение.
Тимбо Келлер, спортивный менеджмент RCE.
- И вы?
- Ты не переманиваешь моего мальчика.
Ого, маленький человек.
Я просто собирался сказать...
Уходи.
- Ух ты. Ты параноик.
- Я видел, как ты смотрел на него.
Уходи.
Слушай, приятель. Есть стратегия.
Проверь это.
Новые Аполлосы? Еще не вышел.
Они будут огромными.
Новая технология кружева.
Самозатягивается.
Аполлос?
Это все, что ты можешь мне достать?
У Кордела есть Air Jordans,
и RCE подписали с ним контракт.
Поверьте мне.
Сфотографируйтесь в них.
Бум, рычаг.
Что такое кредитное плечо?
Не беспокойтесь об этом.
Поверьте мне.
Привет, офицер Берто.
Можем ли мы поговорить на секунду?
Я не видел твоего отца. Отдохните.
Подожди подожди. Дело не в моем отце.
- Речь идет об адвокатах.
- Худший.
- У меня перерыв.
- Большой.
Когда тебя арестовали
за то, что победил дерьмо
из этого фаната Кардиналов,
кто был адвокатом, который тебя отстранил?
Дэнни Альварес.
Лучший адвокат в округе.
Пятьсот в час. Стоит каждого пенни.
Да, я думал, что меня трахнули
когда Тина не вышла за меня замуж,
но Дэнни спас мою задницу.
Избавился от меня.
Не вышла бы за тебя замуж?
Какое это имеет отношение к чему-либо?
О, потому что женатые люди не могут давать показания
друг против друга в суде.
Это называется супружеская привилегия.
Вот почему я попробовал
чтобы Тина вышла за меня замуж,
но сука сказала: нет,
она не стала бы меня прикрывать.
Поэтому мне пришлось нанять Дэнни.
Женатые люди не могут давать показания
друг против друга? Всегда?
Неа.
Любые ваши знания
дерьма друг друга
является строго конфиденциальным.
Это то, что мы в бизнесе называем лазейкой.
Какая у него группа крови?
Что? Им нужно знать его группу крови
чтобы он мог делать время на животике?
Мм.
Я просто напишу "красный".
Кто его экстренный контакт?
Это легко. Мне.
Кому они должны позвонить?
если мы оба недоступны
а у Фреда припадок?
Захват? Иисус.
Что они собираются делать?
ему в этом месте?
Ками.
Нет. Твоя сестра? Нет нет Нет Нет.
Э-э... Ян.
Ян преступник?
Э-э, тогда Дебби.
Проститутка.
Хорошо. Хм...
слушай, почему бы нам просто
оставь это поле пустым, а?
Вы не можете оставить это поле пустым. Итак, Ками.
Она и Брэд будут
В любом случае законные опекуны Фреда.
Что? С каких пор?
Почему бы и нет?
Э-э, потому что
Брэд так сильно упал с повозки
что нам пришлось забрать его
из канавы в прошлом году,
и ты ненавидишь свою сестру?
- Я не ненавижу свою сестру.
- Да, ты делаешь.
И мы все так делаем.
Отлично. Эм, тогда моя тетя Упи.
Тётя Оп... нет. Бля, нет. Что?
Хорошо.
Кого ты имел в виду
быть законным опекуном Фреда?
Я не знаю. Можем ли мы сделать это позже?
Но Галлахер, верно?
Честно говоря, я даже не успел
думал об этом.
Пока, приятель!
Привет. Мы будем
поговорим об этом позже.
Да.
Пока!
Дебби?
Привет. Эм-м-м...
Мне просто интересно, почему
ты дал мне это прошлой ночью.
Ой, простите. Разве этого было недостаточно?
Вот, заходите. Заходите.
Просто, эм...
Мой кошелек прямо там.
Просто возьмите любую вашу ставку.
Я не был уверен.
Клаудия, у меня нет цены.
Я не проститутка.
Вы не?
Почему ты сидел
со всеми проститутками, значит?
Знаешь, они называют этот угол Хо.
Я не знал этого.
Я только встретил вас,
и я думал, что ты мне нравишься.
Значит, я был халявщиком?
Нет, ты не был халявщиком,
потому что ты не Джон
и я не проститутка.
Я просто думал, что мы поладили.
Ой!
Ну, я подумал
у нас тоже была связь.
Так это недоразумение?
Большая ошибка. Огромный.
Большой.
Эм, мне пора на работу,
но могу ли я отвезти тебя
в подходящую дату позже?
Конечно.
Как долго ты в городе?
Я живу здесь. В Лейк-Форест.
Я просто получу номер в отеле
когда у меня поздняя встреча в городе
или я слишком облажался,
знаешь, и ищу...
Итак, ужин?
Как насчет семи часов вечера сегодня?
- Конечно. Звучит отлично.
- Хорошо.
И вот, я собираюсь вернуть это.
О, нет, нет, нет. Держите его в качестве подарка.
Это меньшее, что я могу сделать
за то, что оскорбил тебя.
Ой!
И если ты сегодня свободен,
почему бы тебе просто не насладиться комнатой?
Я имею в виду, мне нужно идти на работу,
но я могу организовать поздний выезд.
Я имею в виду, просто закажи обслуживание номеров.
или спа-процедуры.
Ну, что ж, спасибо.
Я не понимаю.
Если у тебя есть дом,
почему мы не спали в нем?
Это неловко.
Вы подумаете, что я сумасшедший.
Вероятность равна нулю
что я подумаю, что ты сумасшедший.
Что смущает? У вас есть клопы?
Знаешь что? Давайте сменим тему.
Ну давай же.
Скажи Фрэнку.
У тебя дома есть муж?
Гораздо хуже.
Дети?
Это место с привидениями, Фрэнк.
Мне страшно оставаться там одному.
Вот почему я сплю в своей машине.
"Призрачный"?
Каждый этаж,
каждая комната,
включая бальный зал
и помещения для прислуги.
Насколько велик этот дом?
Двадцать две тысячи девять
сто одиннадцать квадратных футов.
На озере.
Девять спален, включая главную.
Но это в основном просто хранилище
для моего отца
коллекция односолодового виски.
Твой отец коллекционирует виски?
Делал. Да.
Он теперь мертв.
У него сотни бутылок
вещей в этой комнате.
Я имею в виду...
Не то чтобы я достаточно храбрый
зайти туда.
Знаешь, Фэй, я верю в привидения.
Я вижу их. Я их слышу.
И я могу изгнать их.
Мы симпатичны.
Я мог бы помочь тебе избавиться от них
для блага.
Действительно?
Кому еще ты собираешься позвонить?
Дамы и господа,
давайте все поддержим национальный гимн.
«Парень из Саутсайда наконец занимает позицию».
Бум.
Чувак, позволь мне спросить тебя кое-что.
Кто опекун вашего ребенка?
Ты, я думаю.
Нет, я просто шучу.
Это что-то вроде библии
тетя со стороны Ками.
О, и тебя это устраивает?
Я имею в виду, это не кто-то
в вашей собственной семье?
Ты явно никогда не встречал мою семью.
Хранитель все в порядке
все равно матери.
Все.
Скорее ты примешь это,
тем лучше будет ваша жизнь.
Дистанционное управление, на ее усмотрение.
Температура каждой комнаты, до нее.
Ваши яйца, решать ей.
Ой.
Эй. Как дела?
Привет. Новый детский сад не принял Фреда.
Что?
Детский сад не взял Фреда
из-за его сыпи.
Ой. Это правильно?
Ну, не его сыпь,
но из-за его глупой сыпи,
ему измерили температуру,
и это целых два градуса
выше, чем должно быть,
поэтому они отправили его домой.
Хорошо. Где вы сейчас?
Ох, я почти дома.
Там меня встречает тетя Упи,
и тогда, надеюсь,
Я все равно успею на работу вовремя.
О, твою-твою-тётю, которую я никогда не встречал?
Она доступна.
Знаешь, ты можешь встретиться с ней
Когда доберешься до дома.
О, и можешь ли ты забрать
какой-нибудь детский аспирин?
Мва.
Ах, трахни меня.
Мы приближаемся.
О, Фрэнк.
Я в холодном поту.
Давайте поговорим о
эти духи на секунду.
Ох, ты видишь их,
или они скорее присутствуют?
Присутствие.
Как холодная рука на моей шее.
Хорошо. Прямо здесь.
Хуже всего, когда я лежу в постели.
Они нависают надо мной.
О Боже.
О Боже.
Пт...
III...
Я не могу этого сделать.
Дай мне руку.
Как сказал наш черный президент:
"Да мы можем."
Ну давай же.
Ну давай же. Ну давай же.
Это просто дом.
Очень дорогой дом,
но нет ничего, с чем мы не могли бы справиться.
Давайте начнем
с комнатой для сбора виски
и идти оттуда.
- Каким образом?
- Вверх по лестнице.
Э-э, чего бы это ни стоило,
мое паучье чутье на самом деле нет
собирание любых духов.
Верно?
Здесь нет призраков, верно?
Я не могу.
я буквально не могу
поднимись по лестнице, Фрэнк.
Фэй, возьми меня за руку.
Я хочу, чтобы ты действительно услышал
то, что я собираюсь тебе сказать.
Я понял тебя.
И ты в безопасности со мной.
Оу.
Это ты?
Да.
На выпускном вечере в школе...
прямо перед
все изменилось навсегда...
когда моя жизнь еще имела надежду.
Ты опоздал. Возьмите АК.
- Как дела, Микки?
- Эй, большой файл
лучше всего работает с серийными номерами.
Эй, я слышал о
эта сука ПО падает.
Да, кому повезло
условно-досрочно освобожденный, который получит этот трофей?
Могу поспорить, он сейчас любит жизнь.
Почему ты заставляешь меня спрашивать тебя дважды?
Сидеть. Файл.
На самом деле я здесь не для того, чтобы работать, Попс.
«Не здесь, чтобы работать», — говорит он.
Ты помог нам перевезти их прошлой ночью.
- Теперь ты остыл?
- Нет, я просто...
Мне нужен совет, вообще-то.
- Какого черта?
- Да, знаю.
Слушай, я почти уверен, что Ян
вытащил этот ПО.
Кто такой Ян?
Черт возьми, чувак.
Не начинай с этой херни.
Эй, я просто трахаюсь с тобой.
Ни в коем случае, черт возьми, так мало
мальчик-гей-морковка выстрелил в нее.
Нет. В нее не стреляли.
Ее... вытолкнули из окна.
Он сказал тебе, что сделал это?
В общем, да.
Дерьмо. Ты носил проволоку?
Кто-нибудь еще слышит разговор?
Нет. Послушайте, полицейские хотят, чтобы мы это сделали.
заходите и отвечайте на вопросы.
Ебать! Все в порядке. Иди собирайся.
Джордж, позвони Бенни.
Скажи ему, чтобы взял фургон.
Нам нужно отвезти кое-какой груз в Канаду.
Нет. Нет. Я не бегу.
Мне нужно защитить его.
Какие у меня здесь варианты?
О, тебе нужны варианты?
Ему нужны варианты.
Проклятье!
Ты Милкович.
Копы так быстро повесят это на тебя,
ты вернешься в загон
перед тем, как погаснет свет в тюремном блоке C.
Ничего другого ты не можешь сделать, кроме как бежать.
О, если только ты не женишься.
Видишь, ты не можешь давать показания
друг против друга в суде
если вы мистер и мистер.
Мужчины Милковича женятся на вагинах, и точка.
Он гей, Терри.
Я гей. Люди геи.
Вы хотите пиво?
Закрой свой грязный рот.
Эй, брак не о том
сексуальная ориентация в любом случае.
Нам нравятся киски, да, Снук?
Чертова любовная киска.
Не могу насытиться киской.
Мы оба геи на ноль процентов.
Да, мы даже не тюремные геи.
Но технически,
мы женаты в законном браке
для чего, Джордж?
- Девять лет?
- Ага.
Тринадцать слушаний в федеральном суде.
Ни разу не свидетельствовали друг против друга.
Х-подожди. Так ты говоришь это
если мы с Йеном поженимся,
тогда все, что произойдет
между нами есть тайна?
Ты выходишь замуж за того, у кого есть член,
Я забью тебя до смерти во сне.
Хороший разговор, пап. Спасибо.
Убежденность в продукте.
Вот о чем речь.
Вы должны иметь
уверенность в своем продукте.
Равно продажам, равно прибыли,
равен новому Мерседесу.
Я не продаю Эскарголд.
Эскарголд продает себя.
Я могу сесть и нанести воск
мой «Седес» с шарфом «Гермес».
Мм! Кев знает, о чем я говорю.
Кев знает!
Можешь поговорить еще немного?
об уровнях маркетинга?
Что именно это такое?
Многоуровневый маркетинг.
Это как...
Знаешь, каково это, Кев?
Виды спорта.
Я капитан своей команды,
и я хочу, чтобы вы двое поиграли для меня
потому что вы будете отличными игроками.
MVP. Лучшие производители. Хорошо?
Так что я возьму небольшой процент
ваших продаж
потому что я завербовал тебя.
- Мм-хм.
- Но как только ты встанешь
и бежишь, и у тебя есть
увеличили свои первоначальные инвестиции в четыре раза...
Что занимает сколько времени?
Шесть месяцев, если у тебя есть суета.
У тебя хорошо с Инстой? Щелчок? Твиттер?
Так хорошо.
Так каковы ваши капитальные вложения?
Потому что за 2500,
мы можем получить ваш инвентарь
все готово, и мы сможем играть в мяч.
У нас 825.
За 825,
мы можем получить ваш инвентарь
все готово, и мы сможем играть в мяч.
Так почему бы вам двоим не следовать за мной?
в мой «Седес»?
И мы тебя загрузим.
Я до сих пор не знаю, что это за продукт.
- Что такое Эскарголд?
- Ага. Что оно делает?
Теперь я знаю, о чем ты думаешь:
«Это просто корейская мода по уходу за кожей».
И ответ нет.
Патчи для глаз Escargold минимизируют морщины
и снять опухание глаз.
Использование специального ингредиента...
Слизь улитки.
Улитка? Как слизни?
Нет. Улитка вроде дорогая.
- Мм-хм.
- Очень редкий.
Они очень популярны во всей Европе
и части Франции, ребята.
Они действительно работают.
Ингредиенты полностью натуральные и органические.
Да, потому что они улитки.
Появляются бесплатные образцы.
Как только вы попробуете это,
ты обязательно купишь чехол
по нашей специальной начальной цене
$29,99.
Ви, какого черта мы такие?
должен сделать еще раз?
Сделать репортаж о крекере Грэма?
Почему бы тебе не позволить мне разобраться
социальные сети?
День, сэр. Меня зовут Карл Галлахер.
Я здесь, чтобы поступить в полицейскую академию,
посвятить свою жизнь правоохранительным органам,
и вот мое удостоверение личности, в котором указано, что мне 21.
Сколько тебе на самом деле лет, сынок?
- Сколько мне лет?
- Ваш возраст на самом деле.
Мне 21. Просто посмотрите на мое удостоверение.
Ну, это говорит о твоем имени
Льюис МакГилликатти, Карл.
Родился в 1947 году.
Но это только показывает, как сильно я этого хочу.
- Вне.
- Ой, давай.
Сколько несовершеннолетних вы получаете
здесь умоляешь присоединиться к силам?
Попрошайничество, чтобы заработать дерьмовые деньги
и тебя назовут свиньей?
Это мое призвание.
Наказание угнетателей
низшего класса
это то, чем я занимаюсь.
Я могу предложить вам три навыка, сэр:
Мне нравится душить вещи,
Я хорошо владею оружием,
и у меня есть задница
ярости в моем сердце.
Привет, Коди. Выходи.
Что?
Это не совсем академия, Карл.
но это может быть в вашем переулке.
Ох, это Карл... я думаю
он был бы отличным кандидатом
для детей то, что мы делаем.
Как мы это называем...
О чем, черт возьми, ты говоришь?
Молодежь, которую мы делаем для...
Э-э, наставничество для подростков.
О, мы все еще занимаемся этой ерундой?
Это называется Молодежный комитет.
расследовать дело о молодежном общении...
Э-э, что-то в этом роде.
Да, вот и все.
И это для студентов, которым интересно
в карьере в правоохранительных органах.
Мне это интересно.
Что это влечет за собой, сэр?
Эх, немного, всего пара
часов после школы каждую неделю.
Хм...
обычно есть светошумовая граната
демонстрация в какой-то момент.
Световые гранаты?
А как насчет настоящих гранат?
О, он отлично впишется.
В сегодняшнем сегменте
"Снежинка Централ"...
...мы фокусируемся на последних новинках
жертва либеральной повестки дня...
Выставка оружия в начальной школе.
Жительница Далласа Сандра Бенсон
с нетерпением ждал возможности поделиться...
Привет.
Привет, привет, привет, привет.
...четвероклассник, который не мог дождаться...
Привет?
О, привет. Тетя Упи здесь.
- Привет.
- Не буду называть тебя Лип.
Надеюсь, это нормально.
Я позвоню тебе, твоя любимая
Имя, данное Богом, Филипп.
Хорошо.
- После пророка.
- Верно.
Упи Тамиетти к вашим услугам.
Это ООО-пирог?
Нет, это Упи. Типа "зацикленный".
Хорошо. Э, ну, спасибо...
Спасибо за просмотр Фреда
для нас, понимаешь?
Честно говоря, я просто так счастлив
иметь возможность проводить время
с этим сливочным соусом Альфредо!
- Ага.
- Он лучший ребенок на Земле.
Он.
Он. Эм, он давно отдыхает?
- Я бы сказал около 40 минут.
- Хорошо.
Ну, я постирала две загрузки белья,
- догнал мою Хэннити...
- Я видел это.
...жареная курица для
ужин и приготовила сладкие булочки.
Тебе нравятся сладкие булочки, Филипп?
Ну давай же. Садиться.
Я уверен, у тебя был долгий день на работе.
Присаживайся.
Так что слушай, я должен настоять
что Фред не вернется
в этот грязный детский сад.
Ой.
Потому что с чего бы ему,
когда тетя Упи будет свободна?
Да, я просто... Тами и я,
нам действительно следует, э-э,
- возможно, обсудим...
- Здесь. Попробуй это.
Тебе это понравится, Филипп.
Я прав?
- Я прав или я прав?
- М-м-м.
Да, ты... ты прав.
Это вкусно.
Мы здесь...
главная спальня.
Это многообещающе.
Иисус Христос на Небесах, Господь мой,
спасибо за этот подарок
повседневных дел.
Он организовал их
по годам и винокуренным заводам.
Его страсть всей жизни.
Вот этот...
выглядит очень старым.
Это страшная комната?
Здесь ничего нет.
Кровать и немного воздуха.
Это потому, что ты не на кровати.
- Вот и мучают.
- Эм-м-м...
Здоровья нам.
Эта кровать?
Здесь ничего.
Я возьму еще один, куколка.
Это потому, что тебе приходится лгать
на кровати.
- Ах.
- Закрой глаза.
Вот увидишь.
Мм.
Э?
- Теперь лежал очень тихо.
- Хорошо.
Не двигайте мышцами.
Глаза плотно закрыты.
И слушайте.
- Ты это слышишь?
- Мм-хм.
Я думаю, у тебя может быть
отпугнул духов.
Ты любишь играть, Фрэнк?
Мм-хм.
Тогда давай поиграем.
Открой свои глаза.
Что?
Бу!
Ууу!
Тодд! Тодд! Тодд! Тодд!
- Ты менеджер Тодда, да?
- Виновный.
Его фотография на коленях взрывается.
Уже 120 000 лайков.
И Джей-Зи прокомментировал: «Мы уже прошли это».
Твой парень знаменит.
Ну, это легко представить
тот, кто занимает такую ​​твердую позицию.
Что ты делаешь после игры?
Извините, дамы.
Деловые звонки.
Чувак, ты в тренде.
Пора решить, ради чего ты преклонил колено.
- Хм?
- Множество вариантов.
Раса, Трамп, будучи бедным,
плохое питание в школах, дети с лейкемией.
Надо выбрать.
Я просто чинил туфли.
Вы хотите спонсорства или нет?
Спасибо.
Спасибо, что встретились со мной.
Без проблем. Позвольте мне просто воспользоваться моим планом Б.
Вчера вечером совсем облажался.
Парень, которого я трахал, был настоящим бедняком.
Типа, работает в проклятом Macy’s.
и даже не помощник менеджера.
Его галстук был разрезан пополам.
этикетка на спине.
К черту мою жизнь.
А ты? Как ты справился?
Ага. Вот что я хотел
поговорить с тобой о.
Я думаю, что я могла бы быть проституткой.
Да, королева!
Так что я не ушел с
тот старый богатый парень вчера вечером.
Я встретил кого-то еще. Ее зовут Клаудия.
Мы поднялись в ее комнату и пересеклись,
и теперь она покупает мне платья
и даешь мне деньги
и пригласишь меня на хороший ужин.
Я действительно в противоречии.
Вы сорвали джекпот.
Или...
материнская жила.
Возьми?
Тебе не кажется, что это немного распутно?
У вас есть сахарная мама? Бля, нет.
Это настоящий единорог.
У тебя нет пыльных членов.
Никаких болтающихся шариков.
Вы получаете настоящие оргазмы всю ночь.
ты катаешься на ней
вплоть до фонда колледжа
для Фрэнни, девочка.
Я похож на бешеного енота.
Мои глаза!
Боль приходит волнами!
Твоя улиточная моча сожгла нам кожу!
Ебать!
Это отстой!
Мы слышим ваши опасения.
Очевидно, у нас одинаковые опасения
о нашем продукте, как и вы.
Гель алоэ на подходе.
Положите его на обожженное место
с нашими глубокими извинениями.
Тебе нужно перезвонить этой суке еще раз.
Мы должны вернуть это дерьмо
и вернем наши деньги.
Я звонил ей 20 раз.
Она продолжает отправлять нас на голосовую почту.
Дай мне телефон... я знаю
как затащить сюда ее трусливую задницу.
«Девочка, нам нужно больше продукта.
Инвентарь распродан».
Смайлик-смайлик.
Она скоро придет.
Знаешь, мы обычно просто
типа все хватают что-нибудь
и ели, сгруппировавшись вокруг раковины.
Ну это какое-то безумие.
Вы хотите сохранить это великолепно
страна наша великая,
все начинается дома,
с молитвами Господу нашему Иисусу
и трехразовое полноценное питание.
- Привет!
- Привет!
Привет. Упс!
Маленькая Тами! О, Боже мой.
Я так люблю этого малыша.
И этот твой мужчина...
Верхний фиксатор, конечно...
...но у этого дома хорошие кости.
Ну, спасибо большое, что пришли
в такой короткий срок, тетя Упи.
Конечно, зайка. Теперь посмотрим.
У Фреда, вероятно, есть еще час или около того.
прежде чем я разбужу его к ужину.
- Хорошо.
- Я могу принять ванну.
Так почему бы вам двоим не пойти на свидание?
У тети Упи есть все
описано здесь.
- Дата?
- Свидание?
Ага. Или вздремнуть
или просто взрослый разговор.
Продолжайте, сейчас.
Я собираюсь научить Фреда
и этот маленький цветной мальчик
о Геттисбергском обращении
После ужина.
Мне жаль. Что-что это была за часть?
- Свидание.
- Она просто...
- Свидание.
- Нет, я слышал...
Замечательно. Спасибо, тетя Упи.
Продолжайте, сейчас. Наслаждайтесь.
- Нет, видишь, другая часть...
- Хорошо выйти
и участвовать в экономике
поэтому нам не нужно раздавать подачки
этим мошенникам с благосостоянием и...
- Хорошо!
- ...незаконные иммигранты.
- Ага. Я просто...
- Все в порядке. Пока.
Пожалуйста. Ну давай же.
Веселиться.
Привет.
Привет.
Спасибо за встречу со мной.
Ага. Конечно, Формальный.
Давайте заказывать. Я чертовски умираю с голоду.
Вы, эм, получили новое назначение на должность?
Я снова с Ларри, черт возьми, Сивером...
Я думаю, нам стоит пожениться.
Что?
Нам следует пожениться.
Тогда мы не сможем свидетельствовать
друг против друга...
в суде.
Знаешь, на случай, если кто-нибудь из нас, э...
было что-то с другой.
Это называется супружеская привилегия.
Ага. Ага. Я, э-э, слышал об этом.
Это для обоих
наша защита, понимаешь?
Просто помоги нам поддерживать чистоту,
помогите нам немного придерживаться линии.
Так что ты думаешь?
Я думаю, чтобы не попасть в тюрьму
дерьмовый повод жениться.
Нет. Мы чертовски любим друг друга.
Вот почему мы собираемся пожениться.
Юридические вопросы, это просто... бонус.
Я имею в виду, что это брак, чувак.
Это своего рода... большой шаг,
ты не думаешь?
Я тебя люблю.
И...
и я доверяю тебе.
Ты тоже меня любишь и доверяешь?
Иисус Христос.
Хорошо.
Так что, возможно, это решение не так уж и сложно.
Иисус Христос.
Ты делаешь мне предложение
из-за того, что пирожок тает?
Ага. Я думаю, я являюсь.
Так что вы скажете?
Вы хотите это вписать?
Черт возьми. Я делаю.
Вот он. Убийца!
Способ убить.
Я принес тебе еще шесть дел, ты, убийца.
Ну, псих!
Потому что мы больше не хотим.
Вы сожгли лица наших клиентов.
Посмотрите на них.
Как кучка полузащитников.
Мы хотим полный возврат средств,
и мы хотим этого сейчас.
Знаешь, как я всегда говорю своим товарищам по команде:
жизнь в продажах означает хорошие и плохие дни.
Иногда ваши продукты
просто улетим
полки и прочее...
Ой, хватит херни, Тесса.
Наши глаза напоминают жидкую расплавленную лаву.
Восемьсот двадцать пять
долларов, сейчас.
Слушай, я очень хочу подарить
вы, ребята, верните свои деньги,
но дело в том,
мои руки связаны.
Возврата вообще нет
из Эскарголда.
Это твердая политика компании.
И вы двое сделали...
подписать договор электронной подписью.
Что, черт возьми, мы будем делать?
с девятью случаями ожогов от слизней?
Я не знаю. Будьте изобретательны.
Вот так.
Это молодежь
Открытие законов лидерства
или что-то еще.
Молодцы! Это Карл.
Ого.
Что это за херня?
Наша программа молодежного лидера.
О, это Уайлдер,
Хемингуэй,
Пенелопа, Хантер...
Останавливаться.
Это наша будущая полиция?
Мм, сомневаюсь.
Ох, большинство так делают
для поступления в колледж.
Они поставили его рядом с лыжным клубом,
комитет ежегодника..
- О, нет, нет, нет.
- ...Среда обитания человечества...
Кто здесь главный?
Ну, у нас был лейтенант
какое-то время занимаюсь делами,
но он выздоравливает
от сердечного приступа.
Итак, на данный момент,
они как бы сами по себе.
Просто дайте мне 24 часа с ними, сэр.
Я приведу их в форму.
Эй, я не думаю
мы должны...
Задерживать. Я получил ссылку от Ларри.
В том, что сейчас появляется
это была ссора любовников,
Мишель «Шелли» Деметра
был арестован и обвинен
за убийство при отягчающих обстоятельствах
Паулы Биттерман.
Какого черта?
Рассказ очевидца
подтвердил, что Деметра...
Ждать. Это леди
из скорой помощи?
Биттерману было всего 47 лет.
Ты не убивал Паулу.
Я же говорил тебе, что нет.
Я думал, ты убил Паулу.
Говорил тебе, что нет.
Но ты продолжал говорить о
как ты хотел ее смерти.
Ты сказал, что тоже хочешь ее смерти,
а потом ты был с
твой чертов отец всю ночь.
Это не значит, что я просто пошел
и убил кого-то.
Я только что вышел из тюрьмы.
Я тоже только что вышел из тюрьмы.
Мистер Галлахер и мистер Милкович?
Г-н Галлахер и г-н Милькович.
- Ага.
- Ага-ага.
Ладно, всем пора подумать
за пределами ящика для улиток.
Для чего мы могли бы использовать этих ребят?
Какое у них тайное применение?
Подкладка для мусорного бака.
Чтобы сократить наш общий объем продаж на 10 %,
что еще могли эти маленькие
золотые суки будут использоваться?
Все в порядке? Лучшая идея побеждает.
Давайте, ребята. Будь креативным.
Они маленькие и блестящие.
Они уменьшают отечность и вызывают жжение.
Мм, может помочь от герпеса.
Я слышу герпес. Есть ли у меня счетчик?
Ну а если положить
16 из них на твоей груди,
это поможет вам бросить курить.
- Ладно, хорошо.
- Клей-карандаш.
- Растворитель для краски.
- Просто покури это дерьмо.
Лекарство от храпа,
потому что твой нос сожжен.
Мне это нравится, да. Что еще?
Какой в ​​них основной ингредиент?
Э-э, кореец, кореец, кореец,
и кофеин.
Кофеин?
Это основной ингредиент
в подготовке H.
Не то чтобы я что-то знаю
о геморрое,
потому что я не.
Не могу поверить, что ты думал, что это сделал я!
Не могу поверить, что ты думал, что это сделал я.
я не тот
здесь чертовски склонен к убийству.
«Склонен к...»
Назовите мне хотя бы одного человека, которого я убил!
Это единственная причина
ты сделал мне предложение?
- Нет.
- Это.
Потому что ты думал, что я чертовски виноват.
Есть куча чертовых причин.
Но да, я бы сказал, что это произошло сегодня.
потому что не свидетельствовать против тебя - это
довольно большой плюс, Микки.
Итак, господа Галлахер и Милкович,
эм, мне продолжить
заявление на получение лицензии на брак?
Да, пожалуйста, продолжайте.
Хорошо, отлично.
Итак, господин Милькович,
если бы ты мог просто подписать
прямо на этой линии.
А теперь, мистер Галлахер.
- Просто подпишите...
- Ага.
Да, прямо на этой линии.
Это хорошо.
Мистер Галлахер?
- Ты чертовски шутишь.
- Можем ли мы просто поговорить...
Ебать.
Эй, можно нам
наши документы обратно, пожалуйста?
Извините, извините, что потратил ваше время.
Эй, Микки!
Привет.
Привет. Ой, шелковое платье не подошло?
Эм-м-м...
Послушай, Клаудия, мне очень нравится
подарки и деньги...
О, хорошо, потому что у меня есть еще одна вещь
Я бы хотел, чтобы ты это сделал.
Что это?
Просто откройте его.
Это багажная бирка.
Вы указываете там свое имя и адрес,
а затем прикрепляешь его к своему багажу,
который тебе следует взять с собой, потому что...
Мы собираемся в путешествие для девочек
в Кеннебанкпорт.
Пляжные выходные.
У меня даже нет чемодана.
Но даже если бы я это сделал, это сложно
чтобы я принял это от тебя.
Это все заставляет меня
чувствую себя проституткой.
О, Боже, ну, иди сюда. Садиться.
Мне... мне очень, очень жаль.
Ох, это вовсе не было моим намерением.
Я имею в виду, да, я думал
ты была проституткой
когда я встретил тебя на Хо Корнер,
но теперь я вижу, что
ты гораздо больше, чем это.
Эм-м-м...
Ты заставляешь меня чувствовать
все растерянные, косноязычные и...
Я сожалею о подарках.
Правда в том, что это единственный способ
Я знаю, как проявить привязанность.
Я работаю над этим со своим терапевтом
потому что мой отец был
сдерживающий нарцисс,
но мне правда очень жаль.
Нет.
Эй, мне тоже извини.
Я вижу, ты был
просто пытаюсь быть милым.
И поверь мне, я тоже облажался.
Я вижу твоего сдерживающего родителя-нарцисса
и подниму тебе набор
наркозависимых алкоголиков.
Давайте устроим настоящую переделку.
Мы могли бы даже пойти на голландский ужин.
Голландский означает, что вы заплатите?
Потому что я сомневаюсь, что смогу себе это позволить
что-нибудь в этом ресторане.
Ты помнишь Кайла Холмса, Фрэнк?
Что? Где я?
Почему у меня болит голова?
Я накачал твой скотч наркотиками.
Это Холмс, Фрэнк.
ХОЛМС.
Что?
Ты помнишь Кайла Холмса, Фрэнк?
Почему я в наручниках?
Что за чертовщина?
Кайл Холмс был моим женихом...
когда моя жизнь была полна обещаний.
Мы собирались пожениться...
пока ты его не испортил.
Кто ты? Кто этот парень, Кайл?
Ты знаешь, что ты сделал!
Я не! Я клянусь.
Лето 1995 года.
Это не звонит?
Посмотрим, сможем ли мы оживить твою память.
Это эпидемия, которой мы являемся
столкнулись в этой стране.
Уличные наркотики, как крэк,
заманивая в ловушку молодых американских парней вроде тебя,
из хороших американских семей.
Вот почему идет война
о наркотиках в этой стране.
Это он?
Это ты, мудак.
Вместо того, чтобы наказать этого беднягу,
жертва, которую соблазнили
в употреблении незаконных уличных наркотиков,
мы собираемся наказать
хулиганы, негодяи
за сохранение этой темной эпидемии.
Фрэнк Галлахер,
этот суд снижает ваше обвинение
к правонарушению,
и ты приговорен
до 30 дней в реабилитационном центре.
Спасибо, Ваша Честь.
У тебя сейчас хороший день.
Что касается тебя, девиантный бандит
который пытался ограбить и украсть
будущее этого яркого молодого человека,
настоящим вы приговариваетесь к 45 годам лишения свободы
за хранение наркотиков крэк-кокаина.
Общество станет намного безопаснее
без вас супер хищники
на улицах.
Двадцать четыре года
он гнил в тюрьме,
всю свою сознательную жизнь за решеткой.
Я имею в виду, это очень прискорбно.
90-е были временем расизма.
Но это похоже на проблему «не меня».
Это похоже на проблему «не в тебе»?
- Ты действительно не помнишь.
- Я не помню!
Смотри, признаюсь,
В то время я был на крэке.
Ой.
Я иду в строительный магазин
для поставок.
Почему бы тебе не посмотреть видео
еще несколько десятков раз?
- Это на петле.
- Это эпидемия...
Какие припасы?
Такие, которые могли бы заставить вас вспомнить.
Подожди, нет, мы не можем...
...заманивая в ловушку молодых
Американские мальчики любят тебя.
Ладно, фонарики.
- Проверять.
- Рации.
Проверять.
- Шиномонтажные станки!
- Проверять.
- Тазеры.
- Проверять.
- Цепи.
- Проверять.
Должны ли мы продолжать говорить
"проверять" каждый раз?
Потому что у меня пересохло в горле...
Простите, сэр.
- Перчатки.
- Проверять.
- Рулон монет.
- Проверять.
- Карта южной стороны.
- Проверять.
Хорошо, давайте рассмотрим.
Ты, ты собираешься взять
половина взвода направлялась на запад.
Ваша миссия... Полиция этого района.
между точкой А и Б.
Вторую половину я возьму на восток.
Мы встретимся в лагере Карл в 06:00.
Если кто-то трахается с тобой,
ты, блядь, в ответ!
Вы не будете спать,
ты не будешь есть
пока ваши зоны не будут в безопасности.
Я чист?
- Да, Карл!
- Хороший.
Голова на повороте. Радио включено.
По моей команде выходи.
Иди, иди, иди, иди!
Всем привет. Я Кевин из Алиби.
Привет. Я Вероника из Алиби.
И мы боремся с геморроем.
Тсс, Кев, это неловко.
Почему, нечего быть
смущаюсь, Ви,
не тогда, когда есть
такой доступный и простой способ
вылечить геморрой, т.
очень низкая начальная цена
в Алиби на южной стороне.
Правильно, пластыри для ягодиц Escargold.
Безопасный и простой в использовании.
Вы просто разрываете пакет
и положи их себе на задницу.
Вау, это так легко.
Но работает ли это, Кев?
Да, Вероника, так и есть.
Просто послушайте некоторые из наших
отзывы счастливых клиентов.
Раньше у меня был геморрой. Теперь нет.
Спасибо, Escargold Butt Patches!
Так что приходи к нам в Алиби.
Ваша попа скажет вам спасибо.
Хорошо.
Опубликовано!
Как долго ты думаешь, прежде чем
люди войдут в дверь?
О, эта дверь собирается
откроется в любую секунду.
Вот так.
- Выстрелил?
- Конечно.
В любую секунду.
Думаю, нет.
Ну, блин, мы попробовали.
Дамы и господа,
сегодня я встаю на колени
в поддержку следующих причин...
Центр эмпатии к лобстерам PETA,
Сигарные права Америки,
движение гордости Аспергера,
Родители, которые против Миралакса,
Родители, выступающие против орфографических пчел,
и Ассоциация духовности собак.
Спасибо.
Тодд! Тодд! Тодд! Тодд! Тодд!
Микки, давай, подожди.
Оставь меня в покое, Галлахер.
Просто я особо не думал
этот брак провалился.
Я не знаю, я не думал
мы собирались быть
у меня сегодня этот чертов разговор.
Тогда какого хрена ты это поднял?
Все это была твоя чертова идея!
- Ты втянул меня в это дерьмо!
- Я знаю!
Я знаю!
Фрэнк и Моника не совсем
чертова картинка
семейного счастья, ясно?
У меня действительно нет системы взглядов
связать это дерьмо.
- Ох, бедняга ты.
- Это не личное.
- Все в порядке, все в порядке.
- Это не личное.
Микки, я люблю тебя!
Это... это брак, который я
не знаю, люблю ли я, понимаешь?
Может быть, я... Я не знаю.
Но ты прав, это... это так.
чертовски важно,
так что мы можем просто поговорить об этом
на одну секунду, пожалуйста?
Я...
Я хочу знать, что ты чувствуешь, понимаешь?
Черт возьми, Микки?
Ебать.
- Привет.
- Привет.
Ладно, тётя Упи...
она не может быть опекуном Фреда, Тами.
Нет, да. Я знаю.
Она чертовски расистка.
Я думал, что это получит
с возрастом становится тоньше, но...
Что там с третьим лицом?
«Тётя Упи здесь».
«Тетя Упи испекла».
Я знаю.
Она странная и грустная.
Это не значит, что тетя Упи
не могу присматривать за детьми, да?
Это не похоже на то, что Фред понимает
что она говорит.
Я не думаю, что его слух
даже пока работает.
Что, если с нами что-то случится?
У нас нет никого
быть опекуном Фреда.
Так что с нами ничего не случится.
Заключите сделку прямо сейчас...
ни один из нас не умрет.
Иметь дело.
Эй, переход в неположенном месте запрещен.
Отдохните.
Ты уверен, что хочешь мне это сказать?
Победите его, прежде чем пострадаете.



Серия 9

WWW.my-subs.co
Кто ты?
Ой. Что я должен делать?
Да, н-нет, у меня есть ребенок.
Я поспал два часа.
У меня нет времени на это. Это...
Отлично.
Вот что вы пропустили на прошлой неделе.
Хорошо.
Хочешь присоединиться ко мне?
Фэй Донахью.
Это ты?
На выпускном вечере средней школы.
Прямо перед тем, как все изменилось навсегда.
Кайл Холмс был моим женихом.
Кто этот парень, Кайл?
Ты знаешь, что ты сделал!
Я не. Я клянусь.
Клаудия Николо.
Я оставил тебе кое-что
на тумбочке.
- Я не проститутка.
- Да, я думал
ты была проституткой
когда я встретил тебя на Хо Корнер,
но теперь я вижу
что ты больше этого.
О, привет. Тетя Упи здесь.
Тетя Упи
здесь все расписано.
Я собираюсь научить Фреда
и этот маленький цветной мальчик
о Геттисбергском обращении.
Мне жаль. Что-что это была за часть?
Она не может быть опекуном Фреда, Тами.
Она чертовски расистка.
Мисс Бренда, вы?
приглашаешь меня на пикник?
Приглашаю вас на пикник.
Посмотрите на все эти красивые,
высокообразованный,
богатые чернокожие люди.
- Все врачи?
- Мм-хм.
Я люблю это.
Что это за херня?
Наша программа молодежного лидера.
Это наша будущая полиция?
- Сомневаюсь.
- Ваша миссия:
полиция в этом районе
между точкой А и Б.
Выйди! Идти! Идти! Идти! Идти!
Я думаю, нам стоит пожениться.
Что?
Тогда мы не сможем свидетельствовать
друг против друга.
Не попасть в тюрьму
дерьмовый повод жениться.
Нет. Мы чертовски любим друг друга.
Вот почему мы собираемся пожениться.
Это брак
что я не знаю, люблю ли я.
Я хочу знать, что ты чувствуешь, понимаешь?
Ебать.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Мм.
Кто ездит на газонокосилке
вокруг квартала?
Должно быть, ты шутишь.
О, эй.
Почему бы тебе не уйти отсюда?
Я позвоню тебе позже.
Кто это?
Байрон. Мило, да?
Супер тугой засранец.
Ты теперь топ?
Стих.
Кто знал?
Эй, ты видел это?
Иисус!
Это больничный счет.
Роды, экстренная хирургия,
отделение интенсивной терапии...
Сколько?
Тридцать шестьсот.
- Ух ты.
- Это после страховки.
Я имею в виду, как мы собираемся это заплатить?
Здесь.
Это легко. Не были.
Мы уже привезли его домой.
Что они собираются делать?
Вернуть его?
Ну, они родили нашего ребенка
и спас мне жизнь.
Да, и это был их выбор.
Они не дали мне возможности
оставить Фреда в духовке
или позволить тебе умереть
на операционном столе.
Так ты бы позволил мне умереть?
Я имею в виду, если бы я знал, что это было
обойдется нам в четыре тысячи...
...Да, возможно.
Слушай, мы должны заплатить это.
Тами, нет, не знаем.
Разве не оплата счетов не является воровством?
Нет.
Берем с нас деньги, пока
твоя жизнь на кону,
это вымогательство.
- Верно?
- Хм.
Мы, э-э, Робин Гудинг, понимаешь?
Мы воруем у богатых,
раздача бедным.
Ты не Робин Гуд.
Да, но я беден.
И что, ты воруешь вещи?
Иногда.
Как что?
Я не знаю. Это длинный список.
Хорошо, ну, типа, ну,
еда из продуктового магазина?
Да, как еда из любого места.
Деньги?
Это настоящий вопрос?
Какие машины?
Нет.
Но, ну, никогда не говори никогда.
Ух ты.
"Вау" что?
Нет, ты просто...
именно образец для подражания
Я всегда хотела для своего ребенка.
Следующий,
Сегодня мужчина из Флориды был найден мертвым,
лицом вниз в аквариуме с омарами
продуктового магазина Тампы.
Ну вот. Правильный завтрак.
Сахар в этих хлопьях вас убьет.
Однако в вашем случае
Я подозреваю, что ваш образ жизни
убьет тебя
- до того, как это сделает ваша диета.
- Ах.
Это был Микки сегодня утром?
- Ага.
- Где он был?
С твинком по имени Байрон.
Твинк?
Знаешь, как ребенок мисс Дель Рей.
Штаны для йоги и блестки.
Эх, не всегда. Но да, конечно.
Так что, если вы скажете кому-то
ты не выйдешь за них замуж,
это значит, что они могут спать
с другими людьми?
Нет.
Но эмоциональный IQ Микки
ниже фактического IQ Карла.
Дерьмо. Ты пиздец, чувак.
Нет, он выработает это из своей системы
и мы поговорим об этом как взрослые.
Все будет хорошо.
Берегите свои кошельки, ребята.
Лип здесь.
О, это моя великолепная племянница.
Симпатичнее... мва... чем Мегин Келли
и умнее тоже.
О, объективировано Америкой
и подвергался сексуальным домогательствам со стороны твоего начальства?
Это мечта каждой девушки.
- Мегин Келли?
- Блондинка, ведущая новостей.
Она думает, что Санта белый.
Он - нет?
- Нет.
- Да, зайка!
Эй, я слышал девчачье
велосипед подъехал сегодня утром?
- Микки.
- Он сейчас встречается с твинком.
О, так ты оставил его у алтаря,
это стало чем-то особенным, да?
Я не оставил его у алтаря.
- Да вы сделали.
- Я имею в виду...
Это была мэрия.
Мы только поженились
чтобы перехитрить полицейских.
Вы приняли правильное решение.
Брак – священный союз
между мужчиной и женщиной.
Что за запах?
Самодовольство.
Нет. Воздух пахнет... чистотой.
Где Фрэнк?
Давно его не видел.
Наслаждайтесь этим, пока оно длится.
Он снова будет вонять
место в кратчайшие сроки, верно?
О, вот и все.
Фрэнк Галлахер,
суд снижает ваше обвинение
к проступку
и приговаривает вас к 30 дням реабилитации.
Бандит-девиант, который пытался украсть
будущее этого яркого молодого человека,
Кайл Холмс,
настоящим я приговариваю тебя
к 45 годам лишения свободы.
Приговаривает вас
до 30 дней в реабилитационном центре.
Сорок пять лет за хранение.
Тридцать дней в реабилитационном центре.
Сорок пять лет. Тридцать дней в реабилитационном центре.
Сорок...
Доброе утро.
Вам нужно сменить подгузник?
Пожалуйста, позволь мне уйти.
Как только ты признаешься
что ты сделал с моим бедным Кайлом.
Я говорил тебе,
Я не помню, кто такой Кайл.
Лжец.
Может быть, если бы я выпил.
Когда я пьян, я гораздо более сознателен.
Звучит как прекрасная идея.
Это Балвени? Тридцать лет?
Не! О, нет! Не! Не!
Нет, пожалуйста, не делай этого!
Расскажи мне, что ты сделал с Кайлом.
Есть ли у вас какие-либо идеи
сколько миллионов клеток мозга
Я разрушал с 90-х?
Я сейчас так трезв,
Я даже ничего придумать не могу!
Скажи мне правду.
Я не помню! Я не!
Мне очень жаль, но я этого не делаю.
Ты правда не помнишь?
Я клянусь.
Пожалуйста.
Тогда у меня будет
чтобы ты помнил.
Принеси свой пояс верности, Джерри.
потому что я собираюсь всех трахнуть
кому было чем заняться
с этим дерьмовым шоу о сделке,
начиная с тебя!
Ой, прости, котик.
Я тебя разбудил?
Мм.
Фу. Мой обед превратился в
телеконференция с Дубаем.
Могу ли я заставить вас оказать мне услугу?
Конечно. Что?
Большой. Эм, ты можешь выбрать
Джулия после школы?
- Юлия?
- Мой ребенок.
Ой. Разве я не рассказывал тебе о ней?
Нет.
Но это круто.
Я тоже не рассказала тебе о своем ребенке.
Фрэнни. Ей четыре.
О Боже.
Они такие идеальные
в таком возрасте, не так ли?
Итак, подготовка к школе Святой Джудит,
Примерно 2:30.
У нее есть занятия, которые она посещает после.
Она знает, как доставить тебя туда.
Ты не думаешь, что это будет странно,
появилась какая-то странная женщина,
говоря: «Залезай в мою машину, маленькая девочка»?
Э-э, нет. Она уже привыкла к этому.
Хорошо, платиновая карта
лежит на комоде, чтобы перекусить,
но оно должно быть здоровым.
Она собирается бросить
одна из ее истерик
за чем-нибудь жареным.
Она ужас. Оставайся сильным.
Позже, подруга.
"Любимая девушка"?
Ой.
Нет, я просто имел в виду, эм,
друг, это девушка.
Верно?
Мне нравится «подруга».
Я тоже.
Ох!
Пока.
Это великолепно.
Это просто великолепно.
Ви, мне нужно их прикрыть?
Обнаженная грудь точно не говорит
«качественное здравоохранение».
Да, если мы обеспечим маммографию.
Можем мы?
Нет. Только базовые вещи.
Суперклей для мелких порезов.
и легкие огнестрельные ранения,
иголка и нитка
при больших ножевых ранениях,
Палочки от мороженого для вывихнутых пальцев,
и Vicks VapoRub для всего остального.
Эй, ты потратил остаток денег?
из этих улиток
геморройные дела?
У меня достаточно денег на бак бензина,
поэтому нам нужно зарабатывать деньги, если мы
хочу выдержать эту операцию.
Оу, детка, мы устроим убийство.
Ты шутишь, что ли?
Незастрахованный Саут-Сайд
нуждается в медицинской помощи.
Больше не нужно обращаться за неотложной помощью
и потратив 150 долларов
вставить вывихнутый палец.
- Медсестра Ви может сделать это за 20.
- Я никогда не была медсестрой.
Вы были помощницей медсестры. Картошка, картошка.
Саут-Сайд нуждается в медицинской помощи.
Нам нужны деньги, чтобы растить наших девочек.
Это ваша лучшая идея для подработки.
Ну, покрась эту штуку
а я пока посижу за стойкой Хейзел.
Я займу минуту
просто чтобы попрощаться.
Все в порядке?
Прощай, сиськи Вероники.
Прощай, сиськи Светланы.
Нанеси такой удар в киску,
и ты не заслуживаешь балов.
Никто не сражается честно
на улицы, люди!
Галлахер!
Я слишком строг с ними, сэр?
Нет, наоборот, сынок.
У 90 процентов из них есть трастовые фонды.
У вас есть карт-бланш
превратить этих девушек в мужчин.
Какая карта, сэр?
Катайтесь на них усердно. Положи их мокрыми.
Да сэр.
Я хотел бы вытащить их
в обществе,
сделать несколько упражнений,
покажи им, каков реальный мир.
Хорошая идея.
Верните их в конце дня.
- Дайте мне полный отчет.
- Да сэр.
Эйдан! Вы встали.
Привет.
Привет.
Итак, э...
Байрон, да?
Довольно здорово, правда?
Немного молодо, но, э-э,
стремятся угодить,
если ты поймаешь то, что я кидаю.
Ах, да. Нет, я ловлю.
Думаю, он тоже богат. Фамилия Кох.
Звучит знакомо.
В любом случае, он получает докторскую степень.
Он хочет быть
профессор какого-то языка
из места под названием Британия.
Вы имеете в виду английский?
О да, наверное. Я не знаю.
Он действительно не мог говорить
с моим членом во рту.
Хорошо.
- Насчет того дня...
- Это круто.
Нет. Дело не в том, что я этого не делаю.
хочу жениться, Микки.
Просто я хочу потратить немного времени,
убедись, что мы оба готовы, понимаешь?
Ты оказал нам обоим услугу,
ладно, потому что...
Я влюблен в Байрона.
Влюбленный?
Переезжаем к нему.
Когда?
Что вы имеете в виду, когда? Сейчас.
Думал, ты знал только
друг друга пару дней.
Встречались вчера вечером, но...
когда ты знаешь, ты знаешь.
Ты знаешь?
Что ты любишь больше всего
во всем мире, Фрэнк?
Мои дети?
Черт, я говорю? Хм...
опиоиды.
Детоксикация – это сложно.
Не так ли?
Тоже опасно.
Почечная недостаточность,
острое сердечно-сосудистое заболевание,
гладить.
Мы будем играть...
...игра в пряник и кнут,
посмотрим, не сможем ли мы оживить твою память.
Морковь.
Есть ли у вас какие-либо идеи
откуда ты знаешь Кайла?
Мы выросли вместе.
- Палка.
- Господи!
Давайте попробуем это еще раз.
Морковь.
Откуда... ты знаешь Кайла?
Мы вместе ограбили заправку.
Мы обменялись рукоделием.
- Идентификатор...
- Палка!
Нет! Не делай...
Мы, эм...
мы...
- ...мы...
- Палка.
... мы-мы...
Колледж.
Мы вместе учились в колледже.
Видеть?
Разве это не легко?
Морковь.
Ах, милый Иисус. Спасибо.
Копать глубоко.
Кем был Кайл?
Он был футболистом.
Более.
Он был, эм...
...широкий ресивер.
- Палка!
- Нет!
Черт возьми.
Черт возьми, ты чертов дерьмо.
Какого черта?
- Эй, все в порядке?
- Нет!
Нет, я вставил карту для вывода средств,
и этот кусок дерьма
никогда не выплевывай мои деньги.
я просто собираюсь
иди поговори с кем-нибудь внутри.
Оставить немного мелочи?
У меня ничего нет.
Хорошо.
Иди ты на хуй, Тами.
Эй, мисс? Скучать!
Блядь... Верни мне эти деньги!
Ну давай же!
«Быстрая забота медсестры В.
Растяжения, порезы, ожоги,
легкие ножевые ранения.
Приходите один, приходите все. Двадцать баксов.
Психические случаи и "...
«Спорный».
... «спорные вопросы не подлежат применению».
Привет.
Есть что-нибудь для моего розового глаза?
Конечно, мэм. Давай вокруг.
Я только что подвернул лодыжку.
Ну, подковывай свою задницу.
Мы положим это на лед
и заверните это для вас.
Я порезал палец!
Это почти до костей.
Ну, принеси свою порезку
здесь, миссис Стэплтон.
Мы тебя сразу приклеим.
В чем проблема?
- Боже мой.
- Ой!
О, Боже.
Ложь. Глубинная государственная ложь.
Либеральная ложь.
У вас есть тригонометрический калькулятор?
Да, в ящике
с Первым фолио Шекспира.
Знаете ли вы, что половина всего
браки заканчиваются разводом?
Половина. Я имею в виду, что, черт возьми,
даже суть?
Налоговые льготы.
Помогает только в том случае, если вы платите налоги.
Правоохранительные органы!
Руки, где я их вижу!
Вы двое, наверху. Проверьте на наличие преступников.
Вы четверо, кухня и подвал.
Мэм, вы мне нужны сейчас на полу!
Это не шанс. Я знаю свои права.
Мы знаем свои права, не так ли?
У нас есть белый самец
и меньшинство на кухне, сэр.
Вы мне нужны сейчас на земле.
- Нет.
- Заткнись.
Чувак, ты заставляешь меня выглядеть
ад-бэй перед курсантским кеем.
Ох, блин.
В подвале чисто, сэр.
Наверху тоже ясно.
Эйдан, погладь ее.
Смотри, дотронься до меня, я тебя трахну.
Эйдан, отойди.
Мэм, куда вы идете?
Подстричься, Карл.
Не против, если мы воспользуемся фургоном
для официальных полицейских дел?
Вам не разрешено находиться внутри
20 футов моего ящика для нижнего белья.
мне просто нужно место
это маленькое и удручающее,
где-то, что сломит дух человека.
Похоже на твою комнату.
Кадеты,
наверх для официальных лиц
подготовка к допросу.
- Милое платье.
- Спасибо.
Привет.
Привет.
Ребята, вы знали богатых людей?
подсчитайте количество нитей
в своих простынях?
К черту это. я даже не могу сосчитать
количество пятен у меня.
Ты спишь у этой дамы?
Ага. У нее есть джакузи
в главной спальне.
Думаю, я могу влюбиться.
Что бы ты ни делал, не женись на ней.
Пятьдесят процентов всех браков
закончиться разводом.
Во всяком случае, прямые.
Данных о геях нет,
но должен быть на стадионе.
Почему ты смотришь вверх?
статистика браков?
Потому что Микки - панк
и он решил, что собирается
трахать других людей
если я не выйду за него замуж.
Блестящий красавчик по имени Байрон.
Но я имею в виду, посмотрите на статистику.
В чем смысл?
Похоже, ты напуган.
Которого?
Ты любишь его, да?
- Ага.
- Тогда выходи за него замуж.
Сделайте его счастливым.
Если тебе нужно развестись, сделай это.
Тогда вы пойдете дальше.
Но, по крайней мере, ты будешь счастлив
некоторое время.
Мне пора идти переодеваться,
забери мою будущую падчерицу.
Падчерица?
Я не боюсь.
- Хорошо.
- Я не.
Черт возьми.
Хочешь помочь мне выполнить поручение?
Можем ли мы получить тригонометрический калькулятор?
- Конечно, зануда.
- Нам понадобятся деньги.
Давайте ездить.
Он был бегуном.
Палка!
Я имею в виду линейного судьи.
Палка!
Защитник.
Он был защитником.
Морковь.
Черный защитник 90-х.
- Хорошо для него.
- Продолжать.
Хм...
он был э-эм, сен...
- Э-э, свежий...
- Свежий...
- Первокурсник.
- Ага.
Э-э, это был 95-й год.
Итак, я был старшим.
Старший?
Я думал, ты аспирант,
старый.
Нет-нет, я учился на десятом курсе.
Продолжать.
Мм-мм!
Вещи тебя испортят, чувак.
Да, в этом вся суть.
Мы вместе накурились.
Палка.
- Я... я!
- Кайл никогда не кайфовал.
Я имел в виду себя.
Я накурился, а не Кайл.
Наркотики... плохо. Я был под кайфом.
Я имею в виду трещину.
Оу, черт.
Полицейские нас задержали...
- Руки так, чтобы я мог их видеть.
- ...Форум...
владение и...
- Палка!
- Но ждать.
Э-э-э, эээ...
трещина была моя.
Они арестовали меня за хранение,
а это значит, что они, должно быть, арестовали его...
за то, что ты черный.
Дело.
Они думали, что он мой дилер.
Я знал это.
Я знал, что ты не мог
забыл его совсем.
Ты был прав.
Могу ли я получить этот Окси сейчас?
- Пожалуйста?
- О милая.
Вы заработали намного больше, чем один.
Что с тобой случилось?
Ах, какой-то придурок украл деньги этой девчонки.
из банкомата,
и я преследовал его.
Посмотри на себя, супергерой.
Сколько он взял?
Пара сотен.
Вы возвращаете деньги?
Конечно нет.
Купили нам Devil Dawgs.
Эй, хорошо.
Остальные деньги пойдут на
Медицинские счета Тами.
Тридцать шестьсот. сейчас 3400.
Так что вам нужно всего лишь украсть 200 долларов...
что, еще 17 раз?
Эй, ты, э...
думаешь, мне надо было вернуть деньги?
Ну, знаешь, девушке из банкомата?
Как она выглядела?
Ух, у нее был коврик для йоги.
К черту это.
Тебе следовало украсть и ее сумочку.
Ох, Тами поймала меня
ставя под сомнение мою мораль.
Знаешь, она говорит
Я плохой образец для подражания
для ребенка.
Образцы для подражания и мораль
предназначены для комфортного среднего класса.
У богатых людей их нет,
и работающие парни вроде нас
не могу себе их позволить.
У меня есть для тебя еще один, Брэдли.
Как этот мудак.
Думаете, у него есть мораль?
Что ты сделал с этим велосипедом?
на этот раз, Талли?
Вы должны использовать эти
каждый раз, Соломон.
И приклейте туда эту заплатку в виде улитки.
Он сразу сжигает бородавки.
Кэндис Мэдсон, спускайся.
Должны ли мы заказать больше
из этих штуковин с заплатками в виде улиток?
Конечно нет. Мы должны
пусть девочки покопаются
на заднем дворе для улиток
и сделать свой собственный.
Мисс Мэдсон, как ваши дела?
Какая быстрая забота может
Медсестра В. сделает для вас сегодня?
На самом деле это не для меня.
Это для моей дочери Джейми.
Мы попробовали кучу
в других местах города...
Поликлиники, больницы и все такое...
Но они все вне сети,
так что страховка не покроет то, что ей нужно,
и мы не можем себе этого позволить
платить из своего кармана.
Вне сети? Откуда ты?
Миссури.
Вы не можете получить то, что вам нужно в Миссури?
Уже нет.
Это ужасно. Что это, дорогая?
Все нормально.
Аборт.
Дебби?
Я Юлия.
Я копаю твою машину.
- Ты Джулия?
- Ты кажешься удивленным.
Я просто... я думал, ты будешь, э...
Э, красивее?
Нет.
- Э-э, моложе.
- Ах, да.
Ну, я думал, ты будешь старше.
Большинство проституток моей мамы такие.
Я не проститутка.
Мы с твоей мамой встречаемся.
Это круто.
Я тоже встречаюсь с твоей мамой.
Моя мама умерла.
Ух ты.
Ох, это будет веселый день.
Мне жаль.
Есть ли нижнее белье несовершеннолетним
доставлять вам дискомфорт?
Нет.
Хороший.
Просто католическая школьная форма.
Я прав?
Хорошо, так сказала твоя мама
Я должен отвезти тебя
в какой-то класс?
Она не сказала тебе, где?
Она сказала, что ты знаешь, где это.
Потрясающий. Э, просто направляйтесь в сторону Фултона.
Я отвезу нас туда.
Хорошо.
Ты знаешь, что ты должен
останавливаться на знаках остановки, верно?
Приус появился из ниоткуда, чувак.
Извини. Надо взять это.
Доктор Петерсон. Поговори со мной.
Он мануальный терапевт.
Это типа фальшивый доктор.
Что вы думаете?
- Это пиздец.
- Ага.
Это обошлось мне в пять тысяч только по частям,
затем два парня, две недели на это.
Мы рассчитываем на сумму более девяти тысяч.
Мы могли бы перевернуть три велосипеда
по четыре тысячи каждый за это время.
Надо процитировать его хотя бы это.
Этот мотоцикл вообще стоит 12 тысяч?
- Нет.
- Нет.
- И что ты думаешь, Брэдли?
- Начни в 11, согласись на десять.
- Хм?
- Ну, Талли...
меньше 12 не получится.
Господи, чувак.
Я могу купить новый Харлей
еще на пару тысяч больше.
С запчастями и работой.
Я не могу опуститься ниже этого.
Но я говорил Липу:
ему нужна практика,
или мне, возможно, придется его консервировать
для более опытного парня.
Что?
Возможно, он мог бы взять на себя это.
Знаете, учебный проект или что-то в этом роде.
Что ты думаешь, Лип?
Ах, да. Я имею в виду...
Я не знаю, чувак.
Знаете, это большая работа.
Мм. Вероятно, больше, чем вы можете выдержать.
- Эх.
- Неважно.
Нет нет нет. Подожди, подожди, подожди.
Сколько тебе нужно, Лип?
Одиннадцать штук?
Все еще звучит высокопарно, чувак.
Мм. Я согласен.
Если бы он сказал десять...
Вы бы сделали это за десять?
Мм...
Я не знаю.
Почему нет?
- Все в порядке.
- Все в порядке.
Большой. Э, отвези его в угол.
Лип возьмет это оттуда.
Похоже, у тебя не будет
украсть что-нибудь на какое-то время.
Где ты был, когда наш
величайшего президента застрелили?
Обаму застрелили?
Нет. Рейган.
- Я еще не родился.
- Я тебе не верю.
Франческа, ударь его.
Нет нет нет! Никогда не лицо.
Только торс.
И используйте это.
Не оставит следов.
Стандартный допрос
техника, люди.
Они вам понадобятся. Так что выучите их хорошенько.
Готов, Рави?
Ударь меня.
Вы слышали этого человека.
Господи, черт возьми. Почему здесь так чисто?
Горничная приходит два раза в неделю.
Ух ты.
Хорошая кровать. Где ты собираешься спать?
Я... подумал, мы поделимся этим?
Ах, нет, это не сработает.
Можно спать на полу.
Смотри, вот как это будет работать.
Я люблю есть около семи каждый вечер.
Чуть позже,
У меня ГЭРБ что-то неприятное.
Так что, если бы ты мог, ну, возьми свою горничную
приготовить нам что-нибудь для
примерно тогда это было бы здорово.
Мы занимаемся сексом, когда мне этого хочется.
Очевидно, я буду на вершине,
потому что ты... почти девчонка.
Но у тебя будет
засунуть что-нибудь себе в задницу
время от времени,
или я стану настоящей стервой.
Это не подпадает под
объем программы Jiffy Care медсестры В.
Она 15-летняя девочка из Миссури.
кто на десяти неделе беременности,
и несколько старых белых придурков
решила, что она не может прекратить
ее беременность в ее штате
через восемь недель.
Что она должна делать,
рискнуть своей жизнью в каком-нибудь
подпольный аборт?
Мы отвезем ее в клинику.
Сколько стоит один из них, доктор Бренда?
Без страховки,
это будет стоить не менее 400 долларов.
Это не так уж и много.
Они участвуют в программе SNAP.
Они едва могут позволить себе есть.
А как насчет одной из тех бесплатных клиник?
Клиники не тронут
пациент из другого штата,
бесплатно или нет.
Всегда есть медикаментозный аборт.
Мифепристон.
Две таблетки, принятые за пару дней.
Отлично, давайте направим их на Rite Aid.
и отправьте их в путь.
Э, сколько это стоит?
О том же самом.
Но я всегда мог написать
рецепт
от имени Вероники.
Я имею в виду, со страховкой,
это всего лишь доплата в размере 20 долларов.
- У вас есть страховка?
- Обамакер.
Так здорово, вдобавок ко всему этому,
мы сейчас занимаемся мошенничеством со страховкой?
Ей 15.
Иметь ребенка в таком молодом возрасте
может разрушить ее жизнь.
Мы запустили программу V’s Jiffy Care.
сделать что-то хорошее.
По крайней мере, это меньшее из двух зол.
Мы оба должны согласиться
если мы собираемся это сделать.
Но запомни, прежде чем ответить,
если ты скажешь нет,
ты просто еще один мужчина
стою на пути
будущего женщины.
Хорошо, Джейми,
Думаю, мы нашли решение.
Надеюсь, ты не против.
Мы рассказали нескольким друзьям.
- Привет.
- Рад встрече.
- Привет.
- Привет.
Открыть.
Мм-хм!
Я виноват?
Наверное, нет, но для
цели обсуждения,
мы скажем да.
Но тогда я был глупым ребенком.
Если мы будем наказаны
за то, что мы делали в детстве,
как кто-нибудь собирается
стать президентом
или судья Верховного суда?
- Другой?
- Да, пожалуйста.
И, э...
Могу я...
...действительно нести ответственность
за расизм
присущи системе уголовного правосудия?
Я имею в виду, я им не говорил
он был моим дилером.
Они это предполагали.
- Другой?
- Мм!
И действительно,
копов можно простить
за свою ошибку.
Это были 90-е.
Черные люди действительно были
тогда наркоторговцы.
Мм.
Еще один?
Сколько это?
Пять.
Вот и все.
Почему ты вдруг стал добр ко мне?
Кто сказал что-нибудь о том, чтобы быть хорошим?
Теперь, когда ты точно помнишь
как ты разрушил жизнь Кайла,
Я могу заставить тебя заплатить за это.
Наполнил меня окси?
Мм. Ты нужен мне в опиоидной коме
но не, знаете ли, мертв.
Хотите глоток? Это корневое пиво.
Из соломинки? Нет, спасибо.
Что не так с соломинкой?
Ничего, если тебе не нравится
окружающая среда,
чего вы явно не делаете,
с твоими пластиковыми трубочками
и ваши предварительные стандарты Subaru.
Ты сказал, что тебе понравилась моя машина.
Ага. Это называется сарказм.
Ты знаешь 90 процентов черепах
родится
с пластиковыми трубочками в руках
тела в ближайшие десять лет
во многом благодаря вам и...
- Мне?
- ...миллиарды соломинок
Чикагцы небрежно выбрасывают...
- Миллиарды?
- ...в озеро Мичиган
которые неизбежно мешают им
через систему Великих озер
а затем по морскому пути Святого Лаврентия
- и вон...
- Морской путь Святого Лаврентия?
...в Атлантический океан,
где глобальные водные течения
равномерно распределите их
По всему миру.
Моя антисоломенная группа в Фейсбуке
на этой неделе проводит массовую акцию протеста.
Ваша антисоломенная группа в Facebook?
Ура, Большой Глоток.
Это мое поколение, которое собирается
должен спасти мир
что ваше поколение всё дерьмо.
Хорошо, я типа:
на три года старше тебя.
Так что мое поколение – это ваше поколение.
И у тебя нет угла
о спасении мира.
Еще неделю назад я бастовал.
Так что я в основном определение
прорабочего феминизма.
Спасибо, Норма Рэй.
Много хорошего в защиту труда
феминизм нас сгубит
после того, как уровень моря поднимется на 40 футов.
Ну ты знаешь чья вина
это будет?
Богатые люди.
Летаю по всему миру
на ваших частных самолетах...
Ладно, это не наше.
Это компания.
...жить в твоем
особняки с кондиционерами,
обвинять бедных людей и наши соломинки
за уничтожение планеты.
Не каждый может родиться
сосать органический чайный гриб
из бутылки с картофельным крахмалом.
- Хорошо, повернись сюда.
- Хм?
Были здесь. Просто повернись сюда.
Твой класс в «Пиццерии Джорджи»?
Нет, я просто голоден.
Твоя мама сказала, что никакой нездоровой еды нет.
Да, и моя мама тоже сказала
ты не проститутка.
- Так...
- Иди ты, Ривердейл.
Скажи мне, где твой класс.
- Нет.
- Скажи мне.
Нет!
Отлично.
Привет. Что ты делаешь?
Звоню твоей маме.
Иисус. Отлично.
Хорошо, я тебе скажу.
При одном условии.
Что?
Ты так сильно хочешь, чтобы я провел этот урок,
ты должен сделать это со мной.
Хорошо, дай мне посмотреть это.
Почему я снова здесь?
Чтобы примерить это.
У Микки ужасно маленькие руки.
Что вы думаете?
Наденьте его мне на палец.
Мне нужен полный эффект.
Ну вот.
Матовое белое золото,
матовая поверхность, закругленные края.
Со вкусом просто. Я одобряю.
Сколько за двоих?
- По четыреста каждый.
- Неа.
Э-э, 400 за пару.
Окончательное предложение.
Это на тете Упи.
Вы принимаете карты?
Двадцать первый век, малыш.
Все берут карты.
Черт побери, это спин-класс?
Это потный, анорексичный нацист.
кричать на тебя мотивационную чушь
пока ты катаешься на велосипеде
это буквально никуда не денется.
Зачем кому-то это делать?
Моя мама заставляет меня. Она думает, что я толстый.
Ты просто марионетка
в ее телесном дерьмовом шоу.
Привет, я Юлия.
Я записываюсь на занятия.
И могу ли я купить класс
для проститутки моей мамы, Дебби?
- Не проститутка.
- И нам понадобится
купить ей шорты и футболку.
Но ты можешь просто положить это
на счет моей мамы.
Клаудия Николо.
О, нет, спасибо.
У меня на самом деле все хорошо.
Ты думаешь, моя мама делает это
потому что она любит меня?
Время увидеть
что меня любит моя мама
действительно такое ощущение.
Какой человек
ты хочешь быть сегодня?
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх!
Вы идете?
Давайте посмотрим на эту татуировку. Пойдем!
Нам понадобятся еще рецепты.
Ну сколько еще?
Семь.
Я не могу выписать больше одного рецепта
за таблетку для аборта
от имени Вероники.
Мы-я потеряю лицензию.
А если не ты это написал?
Что, если бы вы, скажем,
потерял свой блокнот
и тот, кто это нашел, должен был анонимно
выписать целую кучу рецептов
еще до того, как ты понял, что его больше нет?
Мм.
Ну, даже если бы я был
потерять мой блокнот для бумаг,
тот, кто нашел бы это, имел бы
выписывать рецепты
на чужие имена.
Они не собираются давать больше
чем один набор таблеток
одному и тому же человеку.
Я уверен, что тот, кто это нашел
бы что-нибудь придумать.
Мы все еще говорим о себе?
Они напуганы, маленькие девочки, Брен.
Десять лет назад,
это могли быть ты и я.
Я не могу, В.
Мне жаль.
Фу.
Увидимся.
Увидимся.
Не будь героем!
Клянусь, я вживлю ему пулю в голову.
Подскажите, пожалуйста, может ли кто-нибудь стать героем?
Игра Сокс вот-вот начнется.
В девяти случаях из десяти,
парень с пистолетом
в голову другого парня
не имеет намерения
нажатия на спусковой крючок.
Если у вас есть чистый выстрел, сделайте его.
Это ужасный совет.
Давайте сбросим.
Ах, первый иннинг начался.
- Я выхожу.
- Ох. Я сделаю это.
Л-выглядит весело.
Прохладный. Франческа, ты встала.
И иди.
Не будь героем. Клянусь, я...
Ой.
Застрелите заложника.
Мне нравится твой стиль.
Я не думаю, что это сработает.
Что ж, мы попробуем,
потому что шесть беременных подростков
не хочу воспитывать детей
вместо окончания средней школы.
Привет, Грейси. Они там?
Они есть. Они все загорелись ради тебя.
Ах, спасибо, детка.
- Привет, Вероника.
- Привет, девочка.
Привет, дамы.
Помните Кевина?
Ага. Конечно да.
Грейси объяснила вам всем
что происходит?
Давай сделаем это.
Хорошо, дамы. Седлать.
Мы собираемся на экскурсию.
Мифепристон. Вам нужен аборт?
Я рассказал Мюррею о методе вывода
была неэффективной формой
контроля над рождаемостью,
но он немного
сейчас плохо слышу.
Вот моя доплата.
боюсь, тебе придется
заплатить полную цену.
Medicare покрывает только аборты
в случаях изнасилования, инцеста,
или когда жизнь матери находится в опасности.
Мне 80 лет.
Рождение ребенка, вероятно, убьет меня.
Мог бы также взять немного для меня
пока ты там, молодой человек.
Меня изнасиловали.
Инцест для меня.
Я тоже!
- Опять изнасилование.
- Меня тоже изнасиловали.
- Инцест.
- #Я тоже.
Привет.
Что ты делаешь дома так рано?
Фу. Ох, моя бабушка снова пропала.
Итак, мой папа и тетя Упи
по пути в Милуоки
искать ее.
О, твоя бабушка, да?
Как долго ее не было?
Ох, я не уверен.
Но они найдут ее
бродить по городу
Я уверен, что она ищет своего кота.
- Привет.
- Привет.
- У нее есть кот?
- Э, нет.
Никакого кота, просто болезнь Альцгеймера.
Так что никакого бесплатного ухода за детьми.
Я знаю. Мы почти закончили.
Ну, может быть, мы сможем загрузить Упи
и заплатить за это
и оплатите все свои медицинские счета.
Что это?
Это пять тысяч.
Я чиню велосипед на обочине,
и большая часть этого
собирается пойти на запчасти,
но я получу еще пять
когда оно закончится.
Итак, десять тысяч?
Ну, мы очистим около четырех
когда все будет сказано и сделано.
Но да.
Четыре штуки
рожденный из обезьяньего жира и человеческого пота.
В отличие от чего?
В отличие от...
эээ... воровство.
- Ой, давай. Привет.
- Нет.
- Я пошутил.
- Я знаю.
Хорошо, хорошо,
но серьезно, т-у тебя есть
никогда раньше ничего не воровал?
Эм-м-м...
...трехдолларовые серьги на спор
Когда мне было десять.
Да, понимаешь, это хуже
больше, чем все, что я когда-либо крал.
Вы украли еду и деньги.
Чем это хуже?
Потому что ты воровал ради развлечения.
Знаешь, я украл, чтобы Фиона
не пришлось работать на третьей работе
чтобы она могла оплатить наш счет за электричество.
Я имею в виду, ты хочешь, чтобы я был
стыдно за то, как я вырос?
Нет.
Я...
Было бы просто здорово
если бы ты знал, что это ненормально.
Ну, возможно, это не обычный Тамиетти,
но это определенно Галлахер нормальный.
Слушай, мне хорошо жить в фургоне,
пробираться мимо, делать что угодно
мы должны выжить.
Ага.
Пока мы стремимся
за что-то немного выше.
Почему он плачет?
Привет.
Пропустить занятие по спиннингу.
Пропустить занятие по спиннингу.
Отлично. Иисус.
Должны ли мы взять гамбургеры на ужин?
Разве бургер не требует, например,
произвести тысячу галлонов воды?
Шестьсот шестьдесят.
Но у каждого из нас есть свои пороки.
Какие у вас?
Кроме, знаете ли,
соломинки и подхват.
Не проститутка.
Мы с твоей мамой нравимся друг другу.
Хорошо. Твои похороны.
Она любит тебя, ты знаешь.
Она называет меня толстой. Мне в лицо.
Хм. Моя раньше делала меня
прокипятить ее старые иглы.
Моя мама заставила меня купить бразильянку
перед пятым классом плавательного лагеря.
Мой бы использовал мой
Духовка Easy-Bake для приготовления крэка.
Моя сделала мне пластику носа, когда мне было 13.
Моя заставила меня попробовать ее кокаин
чтобы убедиться, что не было
слабительные в нем.
Было.
Мамы иногда делают гадости.
Это не значит, что они нас не любят.
Ты действительно выпил вино моей мамы
Kool-Aid, не так ли?
Это что-то сексуальное?
Потому что, вероятно.
Хм.
"Ха" что?
Ничего.
Я решил, что ты можешь просто
быть интересным в конце концов.
Ух ты. Действительно?
Извини. Я...
Тами сказала мне, что ты будешь здесь.
Она также скажет вам
Я вор и дегенерат?
В этом не было необходимости. Уже знал это.
Куда вы направились?
Увидеть Микки.
Собираюсь предложить.
Прохладный.
Эй, ну, почему, опять?
Хм?
Почему ты собираешься сделать предложение Микки?
Потому что я люблю его.
И Дебби сказала мне это сделать.
Я думал, ты все за
мы женимся.
Эй, я за всех, кто получает
женятся, если захотят,
но...
Я не думаю, что ты этого хочешь.
В противном случае у вас не было бы
отступил с первого раза.
Оу, блин, Лип.
Ты не можешь просто свалить это на меня сейчас.
Я уже провел весь день
убеждая себя сделать это.
Нет нет. Неа.
Я решил. Я собираюсь сделать это.
Большой. Сделай это.
Большой. Я иду.
Большой. Идти.
Ты просто отпустишь меня?
Хорошо. я не знаю
что ты хочешь, чтобы я здесь сделал.
Да, я тоже, черт возьми, не знаю, Лип.
Я хочу его вернуть.
Так верни его.
Но я думаю, что у меня будет
выйти за него замуж, чтобы сделать это.
Я думаю, тебе стоит выйти за него замуж.
Когда-нибудь.
Все в порядке? Но сначала,
просто попробуй выяснить
почему ты не хочешь.
Хорошая работа сегодня, Франческа.
Рад, что ты наконец перестал плакать, Эйдан.
Карл. Что случилось сегодня, сынок?
Сэр?
Вы посылаете некоторых первооткрывателей
в травмпункт?
Хорошо...
Ага. Мне позвонили
от кого-то из родителей.
Мать Рави, сенатор штата Уилсон,
говорит, что у него сломано ребро.
Кое-что о том, как тебя избивают
с докладом Мюллера.
Это была книга в мягкой обложке, сэр.
Я не осознавал, что это оставит следы.
Отец Скаута говорит, что у его дочери есть
ушиб ключицы
из инцидента с пейнтболом.
Тимми Обама в больнице
с удушенным яичком.
Говорит, что ты ударил его коленом
сегодня утром в яйцах.
Ну, я брал
"Карт-ай" бланш, сэр.
Беру... Я сказал тебе покататься на них.
сильно и положил их мокрыми,
не сломать ему ребра
и положил его в больницу.
Я думаю, у меня есть место
лучше подходит для вашего таланта.
Академия, сэр?
Как вы относитесь к мусору?
Ну, мне это не очень нравится.
Хм. Санитарный отдел.
Знаешь, в твое время
с Первооткрывателями,
ты уже доказал, что ты крутой.
Но это требует самого жесткого из жестких
чтобы выжить, вывозить мусор.
Выгнать тебя на улицу.
Познакомить вас с окрестностями,
люди, вы знаете.
Плюс такой сервис для города
выглядит совершенно фантастически
по заявлению в полицейскую академию.
- Привет.
- Ян.
- Ага.
- О, слава богу.
Пожалуйста, заберите его обратно.
Эй, Микки, милый? У вас есть посетитель.
Ой!
Как дела, братан?
Ты поднимешься наверх и приберешься
там очень хорошо.
Я иду за тобой.
Ну давай же.
Продолжать. Все в порядке.
Похоже, дела обстоят
между вами все хорошо.
О, да.
Там что-то вроде «Лодки любви».
Невозможно быть счастливее.
Здесь.
Черт, это что?
Это обручальное кольцо?
Нет нет.
Это... это кольцо обещания.
Вы шутите.
Нет.
У меня тоже есть. Видеть?
Сладкий.
Ладно, смотри.
Галлахеры и брак,
они плохо смешиваются.
Но Галлахер сдерживает свое обещание.
Посмотрите, нам действительно нужно
листок бумаги от государства
сказать, что я предан делу?
Я предан своему делу.
Неа. Я в порядке.
- Мик. Микки.
- Нет.
Чертово кольцо обещания?
Ты что, девочка-подросток?
Ты даже не носишь свое.
У тебя это на шее.
Можешь просто засунуть его туда
и никто даже не должен это видеть.
Неважно, где вы его носите.
Это-это-это символизирует приверженность.
Я не говорю никогда.
Нет, просто говорю, что нет
люби меня достаточно сейчас.
И это нормально. Это круто.
- У меня есть Барри.
- Байрон.
Он отвечает на любую херню
Я позвоню ему, ладно?
Потому что это настоящая любовь.
Откуда ты знаешь, что любишь меня?
Хм?
Откуда ты знаешь?
У меня биполярное расстройство, да?
Я не знаю, кто я
из одного дня в другой.
Я ни черта не могу гарантировать.
Так почему ты хочешь потратить
остаток своей жизни со мной?
Ты чертовски сумасшедший?
А с кем еще ты встречался?
- Я встречался со многими людьми...
- Нет-нет-нет-нет-нет.
Не трахался, не встречался, не был влюблен.
Откуда ты можешь знать, что я,
это-что это, весь я,
все мои гребаные версии,
Откуда ты это знаешь
это то, что ты хочешь потратить
всю оставшуюся жизнь с?
Господи Иисусе, Ян.
Я всегда знал Галлахеров
были облажались,
но я никогда не был счастливее
быть Мильковичем.
Когда ты преодолеешь все это
«Я не достоин любви», чушь собачья,
почему бы тебе не позвонить мне?
Может быть, если бы Барри не сделал
честная женщина из меня,
Я все еще буду рядом.
Спасибо.
Ты в порядке?
Ага.
Кто это?
Вы те люди, которые бегают
Немедленная забота медсестры В.?
Нет.
Нет, мы не.
Вы фургон для абортов Jiffy из медсестры Ви?


Серия 10

Я понимаю, что у всех нас занятая жизнь.
Иногда пропускаешь серию
для мелочей жизни,
как пересадка сердца
или многократное убийство в семье,
но должно быть
быть никакой чертовой причиной на Земле
что я должен тебе сказать
что ты пропустил на прошлой неделе
на «Бесстыдном».
Хм.
Действительно ли нам нужен лист бумаги?
от государства
сказать, что я предан делу?
Я предан своему делу.
Может быть, однажды я захочу
жениться,
но в то же время я люблю тебя.
Я не говорю никогда.
Нет, ты говоришь
ты сейчас недостаточно меня любишь.
Могу ли я заставить вас оказать мне услугу?
- Конечно. Что?
- Большой.
Эм, ты можешь забрать Джулию после школы?
- Юлия?
- Мой ребенок.
Я решил, что ты можешь просто
быть интересным в конце концов.
Ой, простите.
Это было не круто.
Скажем так, ты
слишком квалифицирован для этой группы.
Я думаю, что у меня есть где-то
лучше подходит для вашего таланта.
Академия, сэр?
Как вы относитесь к мусору?
Теперь, когда ты точно помнишь
как ты разрушил жизнь Кайла,
Я могу заставить тебя заплатить за это.
Наполнил меня окси?
Мм, ты нужен мне в опиоидной коме,
но не, знаете ли, мертв.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Сэр, выйдите из машины.
Эй, эй, эй, эй, эй.
Привет.
Тами.
Тэм. Тами, Тами, вот, это твой телефон.
Привет. Привет.
Эй, красавчик.
О, доброе утро.
Ах.
Что за чрезвычайная ситуация?
В салоне закончилась краска для волос?
Нет, это сообщение моей семейной группы.
Папа хочет, чтобы мы вернулись домой для семейного собрания.
«Мы», как ты и твои сестры?
«Мы», как и вы.
Ты маленький папочка,
так ты теперь Тамиетти.
Ой.
Вы идете.
Делай-делай-делай-делай.
Ну вот.
- Омлет с...
- Ой.
Спаржа, грибы,
и сыр из козы.
Звучит странно, но это
на самом деле довольно хорошо.
Ты удивительный.
Это просто омлет.
Это красиво.
Ты прекрасна.
Мне нравится, когда ты рядом.
Мне нравится быть рядом.
Пойду в душ.
Звучит хорошо, дорогая.
М-м-м.
Ох, я поскорее позвоню домой,
просто чтобы проверить Фрэнни.
- Хорошо.
- Возвращайся сразу же.
Хорошо.
Иисус Христос. Ты никогда не исправишь
черт возьми, Байрон.
Никто из тех, кто ездит на Vespa
можно исправить что угодно.
Что-то случилось с твоим
маленькая велосипедная штучка?
Ага. Это Веспа, и...
он внезапно перестал работать.
О, странно.
Какого черта ты здесь делаешь?
Я пришел, чтобы оставить кое-что из вещей
ты ушел у меня.
Это?
И я надеялся, что мы сможем поговорить.
Наедине.
Знаешь, все, что ты мне скажешь,
можно сказать перед...
любовь всей моей жизни, Байрон.
Микки.
Хорошо.
- Это была ошибка.
- Ага.
Привет, Ян,
ты хочешь прийти и проверить
шоу завтра?
Иисус Христос.
Читай эту чертову комнату, Байрон.
- Показывать?
- Ага.
Это Императорский Мамонт.
Я не знаю, слышали ли вы о них.
Они... они такие,
моя любимая группа на данный момент.
Ждать. Подожди, да, да.
Они, ну, хипстерское дерьмо.
с подтяжками и... арфой
и все это, да?
Да, ты собираешься на это?
Я тоже могу тебя внести в список.
Я имею в виду, я не знаю, если ты
нужен плюс один или что-то в этом роде...
Нет, нет. Ему не нужен плюс один.
Поверь мне, у него много
о, ну, что ты сказал,
«личная работа», которую вам нужно было сделать
прежде чем ты будешь готов выйти на поле?
Нет нет.
Э-э, вообще-то,
Я только что взял страницу из твоей книги
и привязался к
первый качающийся член, который я увидел.
Мы едва знаем друг друга, но, пффф...
чувак, до сих пор это была сказка.
На самом деле, я пришел сюда потому, что...
Похоже, мы оба пошли дальше,
так что нет причин для вещей
быть неловким, да?
Поздравляю.
Да, все произошло так быстро,
но когда ты знаешь, ты знаешь.
Верно?
Лиам Галлахер.
Садиться.
У нас нет текущих доказательств
места жительства, зарегистрированного для вас.
- Так?
- Так...
откуда нам знать
ты не занимаешься мошенничеством
так ты можешь пойти в эту школу?
Вы думаете, что кто-то совершит мошенничество
посещать эту дыру?
Моя работа связана с тем, насколько
оформление документов завершено
и сколько файлов является текущим,
и если твой отец, Фрэнсис Галлахер,
мог бы просто принести нам копию
своего действительного удостоверения личности государственного образца.
У него нет действующего удостоверения личности штата.
Хорошо, тогда копии двух
коммунальные платежи на свое имя.
Хорошо, тогда ему придется
зайти и подписать эту форму
подтверждающие его место жительства.
Если мы этого не получим, я
придется отстранить тебя от школы
пока мы исследуем это
как дело о мошенничестве.
Каникулы в этой школе?
В чем обратная сторона?
Любой ученик исключен из школы
запускает автоматическую проверку CPS.
Посмотрите на недостатки месяца или двух
в государственном коллективном доме?
- Ты, Карл?
- Ага.
Где твои перчатки? Господи, новичок.
Думаю, ты можешь бросать мусор
без защиты?
Руки порвешь в клочья.
Но это всего лишь заемщики.
Я хочу, чтобы они вернулись.
Что ты делаешь
на мусорном маршруте, малыш?
Как ты получил эту работу?
- Кто-то рекомендовал меня.
- Ах.
Друзья на высоких постах, да?
Итак, с чего же нам начать?
С завтраком.
Хорошо, когда ты вернешься домой,
вот что ты захочешь сделать.
Вам захочется использовать рисовый метод.
Вот где ты берешь всю ногу
и погрузите его в мешок с рисом.
Это не так. РАЙС — это аббревиатура.
Нет, это не так.
Что такое аббревиатура?
Отдых, лед, компресс, подъем.
РИС.
Один из нас обученный
медицинский работник,
и один из нас трахнул ее
Бег по лодыжке по парку
пытаюсь поймать покемона
с ее телефоном.
Я знаю, кому я поверю в этой ситуации.
Это будет 20 долларов за лодыжку
и 20 долларов за аборт.
Спасибо. Вот, позвольте мне помочь вам.
Спасибо. Приходи еще.
- Кев.
- Ага?
Девушки прошли в следующий тур
Академии Элдриджа
прикладной процесс.
Мы предварительно одобрены на полный
пакет финансовой помощи
если мы войдем, и они пригласили
нас на благотворительный аукцион.
Это хороший знак, верно?
Разве это не немного рано?
поговорить о детском саду?
Нисколько.
Это суперконкуренция,
и это всего лишь год.
Плюс, я думал, ты хочешь, чтобы мы подали заявку.
Я так и сделал, но это потому, что
Я думал, нам откажут...
так что школа будет
будь мудаком, а не мной.
Ви, что... наши девчонки...
Что, если они не впишутся в Элдридж?
Там все эти богатые дети.
Он разнообразен,
политически прогрессивный и безопасный.
Ты хочешь, чтобы девочки поехали в Кулидж?
Второклассника поймали
прохожу через металлоискатель
с мачете на прошлой неделе.
Мачете, Кев.
Возможно у него была густая листва
чтобы очиститься после школы.
Мы отправляем девочек в Элдридж.
Хорошо. Как?
Будучи активным, надежным и заинтересованным.
Это значит идти на все
они приглашают нас,
как этот аукцион.
Какого черта мы будем покупать?
на аукционе?
Нам не нужно ничего покупать.
Нам просто нужно появиться.
Я отвечу.
Это не мое.
Или это.
Или это.
Это точно не мое.
О, давай.
Руководствуйтесь здравым смыслом, ребята.
Что я мог сделать?
со всеми этими наркотиками?
Признаюсь, у меня здоровый аппетит,
но я всего лишь один человек.
Я думаю, ты собирался их продать.
Поспрашивать.
Каждый скажет тебе,
Я пользователь, а не дилер.
Ничего из этого не мое.
Это установка.
Это даже не моя машина.
Вы не говорите.
Я говорю.
Уже пробежал тарелки, чувак.
Сообщается, что автомобиль был украден четыре дня назад.
О, ты действительно на меня напала, Фэй.
Вы хотите помочь нам здесь?
Не совсем.
Завтрак подается.
Ребята, вы едите из мусора?
Эй, эти бублики не трогали.
Конец ночи, они просто выбрасывают
все, что они не продали.
Да, я не знаю об этом.
Есть.
Мы лучшая команда по сбору мусора
в городе, Карл.
Есть ребята, которые работали
санитария десять лет,
умереть, чтобы попасть на этот маршрут,
и ты просто появляешься из ниоткуда,
ведешь себя так, будто твое дерьмо не воняет,
как будто ты слишком хорош
съесть бублик из мусорного контейнера.
Мне кажется это немного подозрительно.
Есть.
Кроме корицы и изюма.
Они идут к боссу.
Джекпот.
Нежирный садовый овощ.
Эй, чувак, так это...
Семейная встреча Тамиетти?
- Да, у нас тоже есть это сообщение.
- Верно.
На самом деле нам не обязательно...
Пойти, да?
Нам обязательно нужно идти.
У тебя есть ребенок с Тамиетти.
Это связано с определенными ожиданиями.
У меня второй на подходе,
так что я, типа, вдвойне обязан.
И боль сидения
через семейное собрание
это ничто по сравнению
к пассивно-агрессивному
ты получишь удар по яйцам
если ты не пойдешь.
Однажды я пропустил семейную встречу,
например, три года назад.
Они до сих пор называют меня «Непоказывающийся Брэд».
Итак, э...
знаешь, что я должен
что делать во время этой встречи?
Знаешь, они ждут меня?
взвешивать дерьмо?
Нет, не совсем.
Никто не ждет тебя
высказывать собственное мнение.
И что, я просто сижу здесь?
Нет, просто поддержите свою даму.
Много кивайте, когда говорит Тами
а затем повторите в точности то, что она говорит.
Работает как шарм.
Так что будьте «да».
- Абсолютно. Да, прочь.
- Все в порядке.
Это единственный способ выжить
отношения Тамиетти.
Дебби!
Привет.
У меня есть быстрый вопрос.
Вы хотите работу?
Здесь со мной?
Личный домашний помощник.
Знаешь, готовлю, выполняю поручения,
возможно, расположив продукты для волос в алфавитном порядке.
Все, что будет держать вас
в моем доме весь день.
Вы не думаете, что это было бы странно,
я работаю на тебя?
Это не обязательно.
Я буду платить тебе 30 долларов в час.
И ты можешь водить одну из моих машин.
Ауди или, хм, Рендж Ровер.
Вы выбираете.
Если ты еще не можешь сказать,
Я, э...
Схожу с ума по тебе.
Как насчет того, чтобы я подумал об этом?
Ага. Никакого давления.
Но скажи да.
- Пока.
- Пока.
Разве ты не должен быть в школе?
Есть дела поважнее.
Надо найти Фрэнка.
Почему?
Мы не могли его найти большую часть 2005 года.
И вот однажды он был там,
потерял сознание на полу кухни.
Он как кот. Он вернется.
Если я не найду его в ближайшее время,
они собираются выгнать меня из школы.
Что ты делаешь?
Пытаясь найти правильный
Изображение профиля Grindr.
Ни один из тех, что я выставил, не получил ни одного попадания.
Гриндр?
Разве ты все еще не любишь Микки?
Да я.
Но там было целое
полупредложение
и все это «он получает
"новый парень"
и кольцо с обещанием,
и я в отчаянии.
Теперь я по глупости сказал ему это
У меня свидание на завтра,
и мне действительно нужно его найти.
Извините, что спросил.
Дай мне посмотреть эти фотографии.
Они усыпляют меня.
Никто не хочет встречаться со своим молодежным пастором
из церкви своей бабушки.
- Иисус.
- Вы думали оживить это?
Почему бы не снять рубашку
или что-то?
Я ищу свидание, а не знакомство.
То, как ты направляешься,
ты не получишь ни того, ни другого.
Дай мне это.
Возможно, Фрэнк мертв.
Лучше сходи позвони в морг.
Я не ожидал, что это произойдет.
Я был мухой, пойманной в паутину
все время,
и я не осознавал, что оказался в ловушке
пока паук уже не съел меня.
Ты знаешь, что имеешь право
молчать, да?
Да, я отказываюсь от всего этого.
Только женщина могла это сделать.
Только женщина может тебя заманить,
заставить тебя чувствовать
как король замка,
и ударить тебя в спину
Все одновременно.
Покажите мне свои руки, пожалуйста.
Нет. Э-э, уши.
Сначала тебе нужно сделать мои уши,
затем мой нос, затем мой рот.
Дерьмо. Извини.
Я... я вроде как новичок в этом.
О, все в порядке, парень.
Я проведу вас через это.
Ты... ты хочешь услышать...
Но настоящее путешествие в голову?
Она мне все еще нравится.
Ее стремление к мести,
хоть и граничащий с психопатией,
оправдано.
Как ты можешь злиться
в оправданной мести?
Вы не можете.
И ее тщательность
и ее безжалостная эффективность...
Ах.
...ее внимание к деталям,
это впечатляет, вам не кажется?
Что дальше?
Мошонка.
При правильной конфигурации яичек
ты можешь скрыть все виды
вещей там.
Гуч — сумчатая сумка человечества.
Вы помните это.
Знаешь, если бы... если бы мы встретились
при разных обстоятельствах
и у меня никогда не было ее родственной души
заперт на всю жизнь,
у нас все могло бы сложиться.
Я думаю, это та часть
где ты раздвигаешь щеки
и... кашель?
Абсолютно верно. Понимаете?
Ты помнишь больше, чем
вы отдаете себе должное.
О, она хороша.
Обращать внимание.
Это переполнено.
Эй! Автомобильный аккумулятор, растворитель для краски.
Запрещенные предметы и переполненная банка.
Оставь это.
Ждать. Все это?
Я имею в виду, это всего лишь несколько вещей.
Мы могли бы разобраться в этом.
Не наша работа сортировать, чувак.
Если бы мы сделали это для них,
как эти чертовы люди
когда-нибудь научишься?
Единственный способ научить их... Жесткая любовь.
Оставь это.
Придется преклонить колени, чувак.
У вас получится всего 7000 наклонов талии.
в течение жизни.
Что тогда происходит?
Ты умрешь.
Привет.
Моя мама случайно выбросила
куча кроссовок...
Дорогие, я собирался продавать через Интернет.
Мне жаль это слышать, малыш.
Можете ли вы помочь мне вытащить их?
О, нет.
Что... почему бы и нет?
Я просто тот дом прямо там.
Вероятно, они все еще недалеко от вершины.
Проблема безопасности.
Давай, братан. Ты убиваешь меня.
Я потеряю около 1500 баксов.
Позвоните в санэпидемстанцию.
скажи им, что ты что-то потерял
на грузовике 3871.
Они пошлют кого-нибудь искать вас.
Эй.
Это не грузовик 3871.
Насколько ты медленный, Карл?
Типа, короткий автобус медленный, или...
Я думаю, регулярно.
Пойдем на рыбалку.
Чак, подойди. Поднимитесь прямо.
Вот, мой друг.
- Наслаждаться.
- Ой...
Подробнее откуда это взялось.
Не думай, что Фрэнк мертв.
В морге нет
любые записи о нем.
Ну, не будь так уверен.
Тела могут оставаться в озере Мичиган неделями
прежде чем их наконец выбросит на берег.
Может быть, он плавающий.
Что происходит?
Эта фотография без рубашки
привлекая ко мне массу внимания.
Ты был прав.
Конечно, я был.
Я тоже. Ничто из этого не для свиданий.
Картинка Дика.
Картинка с задницей.
Предложи съесть мою задницу.
Картинка Дика.
Приглашение на оргию.
Картинка Дика.
Ждать. Понятия не имею, что это такое.
Ой, подожди. Нет, это член.
Подожди.
Этот парень...
Коул,
говорит, что всегда ищет оправдание
надеть свой лучший наряд,
и он любит живую музыку.
Он милый. Он кажется нормальным.
Прохладный.
Привет.
Кевин Болл и Вероника Фишер.
О да. Все готово.
Тебе номер 14.
- Прошу прощения?
- Лот 14. Аукцион.
Лот 14?
Вот когда ты встанешь
на сцене для продажи на аукционе.
- Нас выставят на аукцион?
- Мм-хм.
В, Ви, нам нужно получить
отсюда прямо сейчас.
Я видел это в фильмах.
Прежде чем вы это узнаете,
мы собираемся быть в лесу,
и нас будут преследовать
от богатых чуваков
которые охотятся на людей ради развлечения.
Смотри, милый,
Мне не придется объяснять тебе
проблема сказать женщине
кто похож на меня
что она выставлена ​​на аукцион.
Ой...
Это свидание-ночь
аукцион по сбору средств.
Родители заявителя аукцион...
- Ты сказал «африканский»?
- Э, нет.
Нет, эм, родители-заявители
выставлены на аукцион.
Когда родители, которые покупают тебя
познакомиться с вами,
они отчитаются, дайте нам знать
если ты подходишь
для сообщества Элдриджа.
Письмо все объяснило.
Когда вы ответили на приглашение,
вы согласились участвовать.
Верно. Понятно.
Извините за путаницу.
Привет.
Нам нужно уйти отсюда
пока у нас еще есть шанс.
No Show Брэд показывал.
Ребята, это рождественское чудо.
Спасибо. Спасибо.
- Спасибо.
- Ладно, ладно.
Все успокойтесь.
Давайте начнем эту встречу.
Сначала плохие новости.
Упи и я обнаружили Нану
бродил по улицам Милуоки.
Она была босая, дезориентированная,
и к тому времени, как мы догнали ее,
она продолжала называть меня Бинг,
и она просто хотела петь
Рождественские гимны с Упи.
Мы сделали трудный выбор
поместить ее в дом престарелых.
Я говорил тебе, что нам следовало посадить ее
в доме много лет назад.
Я имею в виду, слава Богу
мы нашли ее, когда сделали.
Нам действительно следовало посадить ее
в этом доме пять лет назад.
Теперь о хороших новостях.
Дом Наны пуст, ипотеки нет.
Мы могли бы сдать его в аренду.
Один из моих клиентов сделал это
когда умер ее дедушка,
и это типа бесплатные деньги каждый месяц.
Да, нет.
Мы... мы всегда могли...
Мы могли бы сдать его в аренду, понимаешь?
Эм, клиент Тами
и дедушка клиента...
Это, вы знаете...
Вы можете заработать много денег.
Таким образом... бесплатные деньги.
Это возможно.
Или мы могли бы пойти более христианским путем.
Может быть, нам стоит использовать этот поворот
мероприятий, чтобы продемонстрировать
Любовь Иисуса к нам
помогая членам семьи
кто живет
в сложных обстоятельствах,
как молодая мама, работающая сама
до костей, чтобы свести концы с концами
или новый папа, которому приходится втиснуть свою семью
в крошечный дряхлый фургон
на заднем дворе.
Это одна идея,
идея, которую я поддерживаю.
Так что, если у кого-то возникнут проблемы
с нашим предложением,
сейчас самое время высказаться.
Если у кого-то есть проблема
когда мы делаем то, что правильно,
идя путем Господа нашего
и Спаситель заложил для нас,
помогая тем, кому повезло меньше, чем нам,
говорите сейчас.
В...
Так ты говоришь, что...
Мы даем вам
Дом Наны, дорогая,
пока ты снова встанешь на ноги.
Так ты делаешь маму
а дочь?
Потому что это жарко.
Нет, это не так.
- Он быстро движется на юг.
- Ты быстро идешь на юг.
Нет, я серьезно. Меня это напрягает.
Меня чуть не арестовали сегодня утром.
Я начинаю чувствовать себя по-настоящему
виноват во всем этом.
Ни за что, девочка!
Я переспал с отцом
и сын однажды... это было потрясающе.
Один из них - папа ребенка
моей третьей дочери,
и я понятия не имею, какой именно.
Почему бы тебе просто не взять
тест на отцовство?
Мне просто никогда не приходилось этого делать, потому что, типа,
папа так боялся
жены, узнавшей
что он только что дал мне больше алиментов
чем сын когда-либо мог, так что...
Так это алименты или деньги за молчание?
Я имею в виду, какая разница?
Клаудия, мама,
она хочет платить мне 30 баксов в час
в основном просто
сидеть дома весь день
и приготовить немного, почистить,
выполнить некоторые поручения.
Девушка, я сделал намного хуже
за 30 долларов, ладно?
Я сделал... кое-что для ног.
Мол, много вещей для ног.
Да, так что это не совсем
только о деньгах для меня.
Дочь, я не знаю.
Она действительно веселая, креативная и умная
и на удивление супергибкий.
Я весьма озадачен.
Как это вообще разговор?
Ты бросаешь ребенка,
и ты остаешься с деньгами.
И после этого,
мы вернемся в наш дом,
приготовить на гриле стейки,
посмотреть боевик по вашему выбору
на нашем современном уровне
домашний кинотеатр в подвале.
Стейки и боевики.
Кому это не нравится?
Хорошо, начнем
ставка 300$.
- У нас есть 300 долларов?
- 300 долларов.
300 долларов, ладно. 400 долларов, 400 долларов?
А как насчет 500 долларов?
- 500 долларов.
- 500 долларов. 500 долларов... у нас есть 500 долларов.
550 долларов. 550 долларов за один раз.
550 долларов идут дважды.
Продано, 550 долларов.
Хорошо, пожалуйста, добро пожаловать
следующая пара выставлена ​​на аукцион,
лот номер 14,
будущие родители из южной стороны,
Вероника Фишер и Кевин Болл.
Привет.
Привет, я Вероника. Это Кевин.
Мы - Шары, и, ух,
мы владельцы малого бизнеса,
и мы можем предложить вам, ребята
ночь бесплатной выпивки
в нашем скромном баре.
У нас также есть новый
сложившаяся медицинская практика,
где мы могли бы предложить вам
и твои дочери
безлимитный або...
Я также могу предоставить вам
с индивидуальной тренировкой.
Ох, мы с Ви в прекрасном настроении
хорошая форма, так что...
Сними!
Ладно, день пьянки
потом индивидуальная тренировка...
Хорошо, Волшебный Майк.
Начнем торги с 50 долларов.
У нас есть 50 долларов? Хорошо, 100 долларов, 100 долларов.
- У нас есть...
- 5000 долларов.
5000 долларов? Это что...
5000 долларов.
Можем ли мы, пожалуйста, отойти от грузовика?
Вы привыкнете к этому.
- Действительно?
- Этот?
Это примерно настолько хорошо, насколько это возможно.
На улице даже не жарко.
Ты должен чувствовать запах этого дерьма
в июле. Ууу!
Помните тот раз, когда мы ели индийскую еду
с трупом в грузовике?
60% разложилось.
Когда уплотнитель ударился... шлеп!
- Как помидоры.
- Все-таки доела нашу марсалу.
Мы заканчиваем.
Дайте нам секунду. Мы переедем.
Хорошо, хорошо. Придержи лошадей.
Подвиньте его, поднимите его.
Попался человек, который торопился.
Возвращайся. Режьте сильно.
- Это потрясающе.
- Ой!
Трахни этого парня. Ууу.
У тебя есть пять минут.
Я сказал им, что мы женаты.
Подсунул им 50, чтобы привезти тебя ко мне.
Ну, ты потратил свои деньги,
потому что я не разговариваю с тобой.
Так и должно было быть, Фрэнк.
мне нужно, чтобы ты понял
что именно произойдет и почему.
Они нашли достаточно
таблетки по рецепту при себе
упрятать тебя на 30 лет.
Я ожидаю, что ты потратишь
остаток твоей жизни
в тюрьме строгого режима,
совсем как мой дорогой, милый Кайл.
Как-нибудь обойти это?
Справедливость есть справедливость,
и ты получил то, что заслуживаешь.
Ты придешь ко мне в гости в большой дом?
Береги себя, Фрэнк.
Я оставил тебе кое-что.
- Привет.
- Привет.
Мой отец хотел, чтобы я подарил тебе это.
О, ну, в дом твоей бабушки.
Он сделал копии
как только в хозяйственном магазине
открылся сегодня.
Прохладный.
Итак... хочешь пойти посмотреть?
Что, дом?
Я имею в виду, это такое же хорошее время, как и любое другое.
Да, нет.
Я имею в виду, я только начал
работаю над этим, так что...
Работать единственное
мешает тебе идти?
Ну да, работа и, эээ...
тот факт, что это находится в Висконсине.
Знаете: «Я живу в Висконсине».
Да, это... это даже не
звучит правильно, так что...
Я тоже не в восторге от Милуоки.
Но это бесплатный дом.
Я имею в виду, я думаю, нам пора
хотя бы проверь, да?
Я даже не видел его много лет.
Верно.
Верно.
Как дела, братан? Ты хорош?
Никогда не считал тебя пьяницей.
Да, я в порядке.
Просто жду, когда придет мое свидание.
О, Микки?
Нет, новый парень. Мы с Микки расстались.
Ох, черт возьми.
Устал от всего этого
Милькович чушь собачья, да?
Эй, что ты знаешь о богатых людях?
Я хочу поблагодарить вас
за проявленный интерес
в нашей маленькой семье
и за то, что пообещал так много
провести день с нами...
Это было очень щедро.
Вы когда-нибудь слышали об охотничьих группах
которые выслеживают и убивают людей ради развлечения?
- Эм-м-м...
- Тайные общества
которые достигают высочайшего уровня
формы правления?
Секс-культы? Поклонение дьяволу?
Частные острова
у которых есть бойцовские турниры
до смерти?
Человеческий трафик...
Не могу сказать, что слышал
ничего из этого, чувак.
- Кричи, если я тебе понадоблюсь.
- Конечно.
Итак, немного о наших девочках.
Они естественные ученики.
Они знают все свои буквы
и цифры,
и я уверен, что они будут читать
В любой день.
Ваши покровители очаровательны.
- Действительно?
- Мм-хм.
Они обычные рабочие.
- Итак, вернемся к девочкам...
- Прошу прощения.
Но как они могут работать
если они здесь днем
в твоем баре, пьешь?
Ночная смена? Я не знаю.
Ты здесь посередине
дня, да?
Да, конечно,
но мы невероятно богаты.
Что мы пьем?
Французский 75.
Никогда не слышал об этом.
- Кайпиринья.
- Каппа-что?
Сазерак? Негрони? Хм...
Хорошо. А-ля Палома, хм?
Но-зерак, Но-грони и ла Панопа.
Единственная необычная вещь, которую мы получили там
это бутылка «Крем де Мята»,
но это связано с местом
когда мы его купили.
У нас есть пиво,
и мы получили алкоголь из бутылки.
Ну, вот идея.
Давайте пропустим бар
и снова соберемся у тебя дома
после захода солнца.
Таким образом, мы можем обсудить
ваше приложение
и, ну, познакомимся друг с другом
в более... интимной обстановке.
Хм?
Верно?
Почему мы смеемся?
Я не знаю. Просто идите с этим.
Где Иэн Галлахер?
Привет.
Ой. Привет.
Сука, почему ты
присматривать за этим напитком?
Собираемся ли мы перед игрой?
прежде чем мы получим всю музыку
и херня что ли?
Бармен! Бармен!
мне понадобится раунд
Хенни немедленно,
типа, сразу.
Давайте займемся этим ублюдком.
Я знаю, ты волнуешься
о нашей разнице в возрасте,
знаешь, о моей маме,
но химия между нами...
это безумие, да?
Да это оно.
Я знаю, что еще рано,
но я думаю это
может быть настоящая вещь,
и если это так, просто трахни
все остальное.
Ты знаешь? Это просто шум.
Мы не можем позволить шуму проникнуть внутрь.
способ того, что это может быть.
Ох, Джулия, что это за все эти знаки?
Боже мой.
Это предложение?
Хорошо, мистер Галлахер.
Вы слышали обвинения против вас.
Какова ваша просьба?
Я не признаю себя виновным.
Меня подставили.
Развлеките меня, мистер Галлахер.
Кто тебя подставил?
Тогда ладно.
Давайте назначим предварительное слушание.
Мой календарь?
Это были фармацевтические компании.
Прошу прощения?
Компании, производящие таблетки...
Это они меня подставили.
Такой парень, как я,
отец пятерых детей... э-э, шести...
Боретесь с зависимостью всю жизнь?
У меня никогда не было шансов.
Это провокация, Ваша Честь.
фармацевтическая ловушка.
- Это корпорации...
- Позвольте мне сказать это прямо.
Вы думаете, что компания
это не знает тебя от Адама
должен быть тот, кто стоит здесь сегодня
вместо тебя, преступника,
чья запись датируется
администрации Никсона?
Я бы поступил не так
сформулировал это, но да.
Более или менее, да.
Хорошо.
Ну, позвольте мне объяснить вам
с точки зрения этого
суд, мистер Галлахер.
Я согласен с вами.
Я вырос в южной части Чикаго.
У меня есть друзья и семья
вся жизнь которого
были перевернуты вверх дном
просто потому, что у них была пара
трещин в кармане.
Мой собственный брат отсидел десять лет
по какому-то сфабрикованному обвинению в хранении.
Это вопиющий позор.
Ваша честь, я не имею в виду
говорить вне очереди,
но что именно
Достигла ли нас война с наркотиками,
кроме поколений
запертых родителей
вдали от семей, которые в них нуждались?
Мм-хм.
Зачем повторять один и тот же цикл?
Зачем отрывать мистера Галлахера?
от его детей?
Зачем наказывать соотечественника
у кого есть проблема?
Болезнь, Ваша Честь.
Болезнь навязала мне
жадными фармацевтическими компаниями.
Я никогда не слышал о болезни
лучше всего излечивается тюрьмой.
И я нет. Да, мистер МакКлатчи?
Нет, мэм.
Окружной прокурор
и граждане Чикаго
согласен с вами, Ваша Честь.
Я думаю, что мы все хотим нового подхода.
Э-э, Ваша Честь,
при всем уважении и почтении,
но, возможно, пришло время для тебя
быть изменением
вы хотите увидеть в мире.
Не торопитесь, мистер Галлахер.
Без каких-либо возражений
от обвинения,
Я считаю, что досудебное разбирательство
вмешательство целесообразно.
Мистер Галлахер...
...суд настоящим предписывает вам
пройти 100 часов
общественных работ
и одобренный судом
Программа лечения наркозависимости в стационаре.
Все встают.
Спасибо, Ваша Честь. Спасибо.
Привет.
О Лорне и Дельфине
придешь сегодня вечером,
- Я начинаю думать, что они могут быть...
- Они свингеры?
Зачем еще им платить
5000 долларов, чтобы встречаться с нами
если бы они не ждали секса?
И в этот момент,
единственный способ, чтобы наши дочери
собираемся попасть в Элдридж
это участие в ночи
крайне извращенного обмена женами.
Так что, думаю, нам стоит отменить.
Это позор.
Без Элдриджа наши девочки
собираемся положить
их жизнь на кону
каждый день в государственной школе.
Я имею в виду, если только...
Разве что?
Качается?
Это было бы не самое причудливое
вещь, которую мы когда-либо делали.
И она француженка.
Так что в Европе, вероятно,
вполне нормально, да?
Вы хотите сказать, что мы должны это сделать?
Я... нет, я... я говорю, может быть...
Элдридж шикарен.
Я думаю, дети Скотти Пиппена
отправился в Элдридж.
Ходят слухи, что Брайан Урлахер тоже.
Круче этого не бывает.
Так ты бы это сделал? Качаться с ними?
- Ладно, это похоже на ловушку.
- Это не.
Ты знаешь, я бы сделал что угодно
для тебя и девочек.
Итак, если ты хочешь, чтобы я трахнул
какая-то чрезвычайно горячая француженка,
Я так и сделаю, я думаю.
И я думаю... я мог бы переварить
сдать живую куклу Кена
хлопайте в ладоши по моим пирожным...
Для девочек, конечно.
- Хлопай что?
- Я не знаю.
Каждое лето я проводил месяц
в гостях у Наны в Милуоки.
- Ага?
- Ага.
Когда мне было девять,
Казалось, эта поездка длилась целую вечность.
Я имею в виду, я бы сказал тебе
что это займет весь день,
но посмотри.
GPS говорит, что два часа.
Требуется больше времени, чтобы получить
по городу в пробках.
- Это не так уж и плохо, правда?
- Нет. Нет, это не плохо.
Эй, как долго мы стоим
пока ты не скажешь мне, что мы делаем?
- Ждал.
- За что?
Для этого.
Эй, босс.
Ребята.
Так что вы, ребята, говорите?
мы проверим этот день открытых дверей?
Хм?
Вы остаетесь. Следите за грузовиком.
Какого черта?
- Привет.
- Нет, не трогай меня.
Хорошо.
Мы позволяем ситуации выйти из-под контроля.
Это было весело, пока он продолжался.
Но я не могу пойти
на школьные танцы с тобой.
Это просто невозможно, Джулия.
Было бы возможно...
если бы я нравился тебе так же сильно, как ты нравишься мне.
Я сплю с твоей мамой, Джулия.
Так брось ее!
Я сейчас не могу себе этого позволить...
Эмоционально.
Вы ее любите?
Я начинаю заботиться о ней.
Но она такая старая!
Она смотрит «60 минут».
Она отбеливает усы.
Она лечит варикозное расширение вен лазером
в ее ногах.
Вы видели ее икры?
Это чертова карта метро.
Что ты вообще в ней находишь?
Я буду угрожать покончить с собой.
Ты будешь угрожать,
или ты собираешься на самом деле
попытаться убить себя?
Я тебя ненавижу!
г-н Галлахер,
Добро пожаловать в Placid Journeys.
Я Мора. Я управляю этим местом.
Вон там находится спа
и комната для медитации.
Там внизу кухня
с нашим круглосуточным шеф-поваром.
Теперь она специализируется на «от фермы до стола».
Сейчас сезон пастернака.
Тебе нравится пастернак?
Думаю, так же, как и следующий парень.
- Мм.
- Так...
что у вас здесь есть, ребята?
Метадон?
Это поведенческая терапия.
В основном мы просто разговариваем.
Иисус. Действительно?
Тебе нравятся смузи?
Ну давай же.
Я должен сказать, это не что иное, как
реабилитационный центр
Меня отправили в прошлое.
И я не могу не заметить
что демография изменилась.
- Здесь все...
- Молодой, белый, богатый.
Это опиоидная эпидемия.
Врачи потратили годы
Недостаточное назначение чернокожим людям
болеутоляющее средство,
так что у них не было шанса
стать зависимым,
и они не оказываются здесь.
Все это угнетение,
и ты даже не получишь
шанс получить хороший кайф, прописанный врачом?
Тем временем...
белая чирлидерша вывихнула лодыжку,
и ей прописывают
90-дневный запас окси
с шестью заправками.
- Что ты собираешься делать?
- Хм.
Ну, там чисто.
Он пахнет моей бабушкой.
Я не вижу, чтобы что-то падало.
Да, я был, э-э...
своего рода ожидание сумасшедшей старости
дом накопителя кошачьей дамы.
Я имею в виду, эти обои ужасны.
Мы бы это убрали.
Но я имею в виду, я не знаю.
Я сумасшедший?
Это не так уж и плохо.
Я собираюсь проверить наверху.
Ага. Да, да, да.
- Довольно большой, да?
- Ага.
Если вы хотели сохранить
фиксация велосипедов сбоку,
у вас будет место.
И я имею в виду, я мог бы поместиться
лифтовая стойка прямо здесь.
Рабочий стол.
Инструментальный шкаф. Я мог бы получить, может быть...
здесь может быть два велосипеда
за раз, три в крайнем случае.
- Мило.
- Ага.
- Пенсия?
- Ага.
Пенсия, отпуск, медицинское пособие,
декретный отпуск.
Ну, я действительно не вижу декретного отпуска.
будучи проблемой,
пока мы с тобой эксклюзивны.
Но все остальное...
Я уверен, что мы сможем что-нибудь придумать.
Я думал, мы следим за нашими углеводами.
Так это да на мое предложение?
Джулия, дорогая, ты бы хотела
Дебби будет чаще, не так ли?
Хорошо, ну,
не обращай на нее внимания.
Она просто злится
потому что какой-то мальчик в школе
не пошел бы на школьные танцы
с ней.
Потом она приходит домой,
и она заказывает пиццу,
и это единственное, что
более неумолим, чем весы
— поверхностный мальчик-подросток.
- Я прав?
- Ага.
Мальчики. Сердцеедки.
Привет, Берто.
- Пытаюсь найти отца.
- Да, удачи.
Я надеялся, что ты сможешь помочь.
Как?
Он тусовался с латинской дамой
по имени Фэй, у которой есть Rolls Royce.
Может быть, ты мог бы найти ее для меня?
Ты уверен, что это не может подождать?
Я буквально только что купил эту пиццу,
и становится только холоднее
ко второму.
Я в отчаянии.
Хорошо, зайди в мой кабинет.
У нас нет
никаких бесплатных услуг, ты слышал?
Так дай нам то, что ты должен,
или мы будем
на каждом дне открытых дверей, который у вас есть.
Иисус.
Я был под кайфом.
Я был на другой планете, чувак.
Я никогда не должен был быть
за рулем, но...
... вот я и был.
Одну секунду, я иду не в ту сторону
через проезд Taco Bell.
В следующую секунду
Я в поле в Индиане
пить молоко напрямую
из коровьего вымени.
И мой отец такой:
«Ну, это второй
Мерседес ты потерял».
А я такой: «Ну, со мной все в порядке, пап.
Спасибо за вопрос.
Сальмонелла наконец-то вылечилась».
А потом он снова привел меня сюда.
Я просто думаю, что он хотел меня
с картинки...
...чтобы я не смутил его
перед ним...
Не можешь ли ты что-нибудь сделать?
для этого бедного ребенка?
Он явно болен наркотиками.
Нет, я не могу.
Но поскольку ты взял на себя это
себе, чтобы перебить его,
возможно, вы захотите поделиться следующим.
Поделитесь чем?
Большинство людей используют свою первоначальную долю
рассказать о своем пути к зависимости.
Как долго длится этот сеанс?
У нас осталось два часа, Фрэнк.
Всего два часа,
и ты тратишь свое время
о любительских вещах?
Извини.
Хорошо.
Сколько здесь смешалось
флакон спрея для носа с фентанилом
с половиной галлона апельсинового сока
и спрятан в нише колеса
рейса American Airlines
в Рио-де-Жанейро?
Руки?
Никто?
Действительно?
Хорошо, думаю, я начну с этого.
d Ты бы спас меня? д
d Ты поддержишь меня? д
d, ты бы ответил на мой звонок?
когда я начну трескаться? д
d Ты бы спас меня? д
д эээ д
d Ты бы спас меня? д
d Ты спасешь меня?
когда я один, д
d Когда мне нужна твоя любовь,
если мне понадобится твоя помощь? д
Да, сука,
Я получил дубликат карты
машинная штуковина,
но если у тебя есть номер
и срок годности,
тогда ты готов идти.
Да, потрать, девочка,
прежде чем они поймут, что ты это взял.
И принеси мне еще ботинки.
Не угги, сука, ясно?
Этой осенью я не пытаюсь выглядеть просто.
Да, воровство всего этого.
Ах, да. Хорошо.
Я на свидании, так что мне пора идти.
Вы хотите шоу?
Смотри, как я ухожу.
д, если я... д
Ох.
d ...скользя под d
Что это за хрень?
Это Коул.
Он мой парень.
Ага.
Что он делает?
d Когда мне нужна твоя любовь,
если мне понадобится твоя помощь, д
Он приносит нам напитки.
d Ты бы спас меня? д
d Медленное пламя — вот что мы получили d
d Оно не владеет нами d
d Но мне это очень, очень нравится d
d Медленное пламя... d
Я могу вам помочь?
Привет.
Спасибо, что приняли нас.
О, это наш мальчик, Саймон.
Бонсуар.
Бонсуар.
Это великолепно.
Могу я предложить вам, ребята, что-нибудь выпить?
Содовая?
я буду здесь, когда ты будешь готов.
d Если моя гордость не помешает d
Что это за странные бумаги, папа?
Хм...
хороший вопрос, Саймон.
Это, э...
Это не органично.
Я думал, речь пойдет о сексе.
Я тоже. Я наносила воск.
Но нам просто нужно играть хорошо
и будьте хорошими хозяевами.
Эти ребята отчитываются
в приемную комиссию, помнишь?
d Разные дожди d
d Разные ветры d
Что случилось, ma petite etoile?
Ты сказал, что это место будет
быть грязным и разваливаться.
Вы сказали, что будут насекомые и крысы.
Я хочу крысу.
Прошу прощения.
Где ваши тараканы и другая нечисть?
Да. Можем ли мы их увидеть?
Тайм-аут.
Хм...
Я думал, мы будем...
если вы понимаете, о чем я?
Не могли бы вы объяснить нам?
что тут происходит?
Хорошо...
Мы раньше не были среди бедных,
и мы хотели, чтобы Саймон увидел, как...
вы, люди, живете.
Мы надеялись
ты бы продемонстрировал ему
нищета и страдания.
Чтобы мотивировать его
усерднее работать в школе.
Мм.
Да, так он не кончится
в таком месте.
Привет.
Конечно, заходите.
- Откуда ты знаешь, где я живу?
- Э, ты взял Ауди.
Я отслеживал GPS.
Это место - свалка.
Неудивительно, что ты принимаешь
раздаточные материалы моей мамы.
Ты пришел сюда, чтобы оскорбить меня?
Нет, я немного подумал.
Учитывая какие мысли?
я решил
мы собираемся на выпускной бал
танцевать вместе.
Джулия, я думал, что сделал себя
ясно с первого раза.
О, нет, ты это сделал.
Но, как я уже сказал,
Я немного подумал,
и я решил, что мы поедем.
Хорошо.
Нет.
Буквально нет способа
я иду на выпускной
танцевать с тобой.
И ты врываешься сюда вот так,
это своего рода психоз, Джулия.
Это свободная страна,
так что тебе не обязательно идти.
Но если ты этого не сделаешь,
Я обязательно скажу маме
что ты напал на меня.
Три... Нет, четыре раза.
Это псих?
Ну, я вижу...
Ох, и запах...
Что ты много работал
в санитарии.
Да сэр.
У тебя есть пять минут.
Нам с женой нравится
смотрю это вокальное шоу
с вращающимися стульями.
Он готовится к старту.
Сэр...
мусор грязный.
d Все хорошее, что есть в тебе d
д, всё хорошее, д
д О тебе д
d Все хорошее, что есть в тебе d
Мы Имперский Мамонт.
Мы собираемся сделать перерыв,
но мы вернемся в десять.
Это что-то из Бетховена, я прав?
Хорошо, сэр, можно мне
еще один, пожалуйста?
Мне понадобится, типа,
еще десять таких сук.
Да. Привет!
Смотри, я с ним переспал
однажды, и он переехал.
У меня не было выбора.
Теперь он не пойдет.
Я надеялся, раз уж здесь его бывшая,
что, возможно, он заберет его из моих рук.
Боже, пожалуйста.
Так что нет, он не мой парень.
Он тупой, он грубый,
он политически невежественен,
он жестокий, он социально некомпетентен.
Я даже не думаю, что он умеет читать.
И он слишком агрессивен в постели
И не в лучшую сторону.
Все в порядке.
Вы меня убедили.
Я заберу его из твоих рук.
Это, э...
это то, что ты делаешь, когда
тебе кто-то не нравится?
Ты ругаешь их за спиной?
Посмеяться за их счет
со своими чертовыми друзьями?
Попробовать заложить их какому-нибудь другому парню?
Нет, я... э-э, я не...
Я не это имел в виду...
Байрон. Байрон, давай.
Я точно знаю, что ты имел в виду.
К несчастью для тебя,
Я не тот парень, который позволяет людям
говорить всякую ерунду о человеке, которого он любит,
так что, э... эй,
можешь подержать это для меня?
- Конечно.
- Спасибо.
Посмотри на моего мужчину.
- Не бери никакого дерьма.
- Успокоиться.
Я собираюсь заняться гимнастикой
на этом члене сегодня вечером.
Я собираюсь сделать это в стиле Симоны Байлз.
Дик, ты понимаешь, о чем я говорю?
Привет.
г о боже г
г. Я ни на что не годен? д
Я тебя люблю,
Микки Милкович...
...больше чем что либо.
d Всегда ждет у ворот d
И если ты позволишь мне,
я бы хотел потратить
остаток моей жизни...
Господи Иисусе, спаси блядь
речь, киска.
д И мне сказали д
Я женюсь на тебе.
Конечно, черт возьми, я женюсь на тебе.
d Барабаны войны
бить погромче предупреждения d
Ты опоздал.
Вы рано.
Просто делаю свой вклад в разрушение стереотипов.
Что за запах?
Запах человека, спасающего
город от коррупции.
Фу.
С каких это пор Лип
созывать семейные встречи?
Кто-нибудь знает, что делают две лесбиянки?
когда они пойдут на выпускной?
Они оба носят платья?
Ни один из них не носит платьев?
Давай, мужик.
- Ну давай же.
- Ну давай же.
Да, это вперед...
Это тебе очень поможет.
Что, черт возьми, это за запах?
Карл пытается спасти город.
Всем привет. Ох, спасибо, что пришли.
Я хотел сказать тебе все это лично.
Что, ты упал с повозки?
- Нет.
- Ты собираешься в тюрьму?
Что? Нет.
Тами бросила тебя.
Она снова беременна?
О, она определенно тебя бросила.
Нет, все будут
просто заткнись, черт возьми?
Послушай, пожалуйста.
Я, Тами и Фред
переезжают в Милуоки.
Э-э, ее семья дала нам
там старый дом,
и, э-э, это... это приятно.
Это всего лишь два часа езды,
ты знаешь, и он большой,
так что вы, ребята, можете прийти и посетить.
И я все равно буду рядом,
знаешь, по выходным
и, ну, праздники
и всё такое, так что...
В любом случае, вот и все.
Это, э...
Это все, что у меня есть, так что...
Кто ты?
Я твой дядя Фрэнк,
и я позабочусь о тебе.
Все, что мне нужно взамен
это чтобы твои родители убедились
Комиссар дяди Фрэнка
аккаунт красивый и полный.
Я бы не почувствовал этого запаха.
Просто проглоти.



Серия 11

Ах, ты хочешь увидеть
что произошло на прошлой неделе?
Нет, нет, знаешь что?
Бля... Уйди отсюда.
Мы ни черта вам не говорим.
Иди... иди, иди, иди.
Господи, Мик.
Надо было смотреть в последний раз.
Как ты получил эту работу?
- Кто-то рекомендовал меня.
- Ах...
Друзья на высоких постах, да?
Мы топ
мусорная бригада в городе, Карл.
Мне кажется это немного подозрительно.
Или я мог бы остаться здесь с тобой,
веселитесь, как в детстве.
Господи... Мы совершенно родственники...
Мы чертовы кузены!
Буквально нет никакого способа
я собираюсь
танец возвращения домой с тобой.
Тебе не обязательно идти, но если ты не уйдешь,
Я обязательно скажу своему
мама, что ты напала на меня
три... нет, четыре раза?
Разве ты не должен быть в школе?
Есть более важные дела
нужно сделать... надо найти Фрэнка.
Он как кот. Он вернется.
Если я не найду его в ближайшее время,
они собираются выгнать меня из школы.
Это место с привидениями, Фрэнк.
Насколько велик этот дом?
Девять спален, включая главную.
Но это в основном просто хранилище
для моего отца
коллекция односолодового виски.
Вот этот...
выглядит очень старым.
г-н Галлахер,
Добро пожаловать в Placid Journeys.
Я должен сказать, это не что иное, как
реабилитационный центр
Меня отправили в прошлое.
Я, Тами и Фред
переезжают в Милуоки.
Семья дала нам
там старый дом,
и я все равно буду рядом, ты знаешь,
по выходным и праздникам,
вроде того.
Я люблю тебя, Микки Милкович.
И-и если вы позволите, я бы хотел
- проведу остаток своей жизни...
- Иисус Христос.
Прибереги свою чертову речь, киска.
Я женюсь на тебе.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Микки!
Микки! Я знаю, что ты там,
ты чертов гомосексуалист! Привет, Мик,
Ты, педик, педик!
Ты никогда не собираешься
женись на этом чудаке Галлахере,
ты меня слышишь?
Микки!
Эй, твой отец здесь.
Эй, хочешь парад?
- Ага.
- Как насчет того, чтобы отрезать
твои анютины глазки и палка
они на гребаном поплавке?
у меня есть немного
Конверсионная терапия для вас.
Отсосешь - умрешь.
Ты бы заткнулся?
Ты чертовски раздражаешь
из всех.
Ну а если это не так
маленький подъёмник рубашек.
Просто хочу, чтобы вы знали...
Ты выходишь замуж за мужчину,
Я всадю тебе чертову пулю в голову.
- Просто как тот.
- Зачем ждать, сука?
Я стою прямо здесь,
Шарлоттсвилль.
Ой, посмотри... нам надо делать покупки.
на той же оружейной выставке.
Бля с тобой случилось?
Знаешь, что они говорят...
Яблоко не падает
далеко от дерева.
Да, если он приземлится на член!
Ой, пожалуйста, прекратите. Я понял, ясно?
- Ты гордишься мной.
- Ты, должно быть, очень любишь член.
Я определенно люблю один.
Не говори, что я тебя не предупреждал, курильщик.
Хороший разговор, Попс.
Итак, когда ты переедешь в Милуоки?
Я не знаю.
Вы не выглядите очень взволнованным по этому поводу.
Да, ну... это Милуоки.
Но бесплатный дом, верно?
Да, я имею в виду, это хороший дом.
Хороший район.
Площадка.
Ну блин. Джекпот.
Видел настоящий скворечник
с птицами в нем.
Э-э, не наркотики.
Птицы.
Утро.
Итак, как твой отец?
Знаешь, не думай
он будет моим шафером.
Эй, как дела, панк? Готов к школе?
Не могу пойти в школу
пока Фрэнк не подпишет форму.
- Какая форма?
- Это говорит о том, что я живу здесь.
Просто бросай учебу.
Я не могу бросить учебу. Мне десять лет.
Дай это мне. Я подпишу это.
Должен быть родителем.
- Я могу подделать подпись Фрэнка.
- Я тоже могу.
- То же самое.
- Школа говорит
что он должен подписать его лично.
Ну, ты знаешь, где Фрэнк?
Живу с какой-то дамой в Гленко.
- Он водит Роллс-Ройс.
- Невероятный!
- О, молодец для него.
- Кто-нибудь хочет пойти со мной?
Нет.
Эй, эй, у тебя есть деньги на Эл?
- Ага.
- Хорошо, напиши нам булавку
когда ты приедешь туда
поэтому мы знаем, что вы в безопасности.
- Понятно.
- Спасибо.
Итак, ты поговоришь с Тами
о Милуоки, или...
Я не знаю.
Милуоки отстой.
Я имею в виду, тебе, наверное, стоит сказать ей
как ты к этому относишься, да?
Губа?
Ага. Да, нет, я понял.
Спасибо.
Ты когда-нибудь пытался достать меня
переехать в Милуоки,
Я, черт возьми, убью тебя.
Спасибо, спасибо.
Спасибо. Я просто хочу сказать,
прежде чем я уйду, в прошлом месяце
было отличное путешествие
и тот, которого я не мог иметь
выжил без всех вас.
Спасибо. Спасибо.
Хм...
Я оказался один в лесу
в снежную ночь,
и тут на дороге возникла развилка...
один, путь, который привел к зависимости.
Другой... путь тоже привел к зависимости,
но я развернул сани,
и это имело все значение.
Что-что-Уолт Уитмен всегда был
мой личный фаворит.
В любом случае, я ушёл из леса,
и я надеюсь, что вы все присоединитесь ко мне там.
Я люблю вас, ребята. До свидания.
Дай пять! Спасибо Спасибо!
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Увидимся снова!
Что ты делаешь'?
Это место сдается в аренду.
Надо позвонить по этому номеру, проверить.
- Зачем нам это делать?
- Потому что мне нужна вещь.
У тебя есть вещь. Мне нужна вещь.
- И это прямо по соседству.
- Почему?
О, я наконец
смириться с фактом
что я никогда не буду играть в НБА.
Ты никогда не собирался играть в НБА.
Ну, не сейчас, Ви, потому что
Я ухожу из баскетбола.
Я думаю, ты будешь
немного более сострадательным.
У нас есть так много других вещей
быть благодарным за что.
О, типа чего?
У тебя есть бар, у тебя горячая жена
и две красивые девушки.
О'кей это хорошо.
Но куда мне идти дальше, Ви?
Какова следующая глава моей жизни?
А есть ли вообще следующая глава?
Или это просто...
это? Сухая чистка.
- Что?
- Мы могли бы открыться
- химчистка.
- Нет.
- Магазин матрасов.
- Угу.
- Мозговой центр.
- Что, черт возьми, такое аналитический центр?
Здесь люди сидят и думают.
Это Алиби.
Откровенный!
Откровенный.
Я пошел на исповедь.
Отец напомнил мне
что только око за око
делает весь мир слепым.
И Кайл сказал мне, что мне нужно отпустить это.
Он не был счастлив.
Он хочет убить тебя сам
когда он выйдет.
О, ну, я скажу ему условно-досрочное освобождение
доску, чтобы держать меня в курсе.
Ты в порядке?
Разумный.
Хорошая еда. Надо поспать.
Слишком много разговоров, но...
Может быть, когда я вернусь из Пуэрто-Рико,
мы можем выпить кофе?
Что в Пуэрто-Рико?
Имение моей семьи.
Я провожу там зимы.
Хм. Когда ты собираешься?
Сегодня днем.
я приду и найду тебя
когда я вернусь, ладно?
Хорошо.
Безопасные путешествия.
Ха-ха-ха.
Держаться секунду.
Хорошо.
Привет, Милтон.
- Ой, как дела, Лип?
- Как дела, чувак?
Я думал, ты, ну,
в Персидском заливе или еще где-нибудь.
- В отпуске.
- Верно, да, да, да.
Так что происходит?
Т-твой отец уезжает?
Продолжаем... похороны были несколько дней назад.
Ох, черт, прости, чувак.
Это нормально. Он какое-то время болел.
Теперь я должен попробовать
чтобы избавиться от всего этого,
попробуй продать эту помойку.
Ты все еще живешь?
тот самый дом с Фрэнком?
Да, к сожалению,
он все еще жив, так что...
Проклятие.
Это сюрприз.
Эй, чувак, сколько ты просишь?
Без понятия.
У нас за стенами плесень,
протекает крыша.
Крысиное дерьмо повсюду.
Есть масса вещей, которые мне нужно исправить
до того, как мой отпуск закончится.
Да, я бы не стал вкладывать в это слишком много.
Какой-то яппи просто собирается
купи и все равно выпотроши.
Мм. У меня нет времени на это дерьмо.
- Надо вернуться на базу.
- Сан Диего?
- Норфолк.
- Верно, да, нет, это...
Это верно.
Ладно, эй, извини еще раз.
- Веди себя хорошо, да?
- Спасибо чувак.
Эй, засранец, просто пни его
в следующий раз в грузовик...
Вы нанесете меньше урона.
Тебе было довольно тяжело
на этих людей, занимающихся недвижимостью.
Что там с днем ​​открытых дверей?
Ты задаешь много вопросов, Галлахер.
Знаешь, кто задает вопросы?
Полицейские.
Посмотри на этого придурка
припарковался в переулке.
Эй, держись!
Ты полицейский, Карл?
Конечно нет.
Давай, мужик.
Ух, чего ты хочешь?
Извините, что прерываю время ребенка.
Эй, Фрэнни, это
вот что происходит
когда ты встречаешься с коварной сукой.
Она шантажирует тебя.
И когда ты шлюха-подросток из гетто,
ты станешь проституткой
чтобы вы могли оплатить свои счета.
Что ты здесь делаешь?
- Я купил тебе подарок.
- Как мило с твоей стороны.
Теперь я понял, что ты
вероятно, не стал бы
что-нибудь красивое, что можно надеть на танцы,
так как они не продаются
официальная одежда в Costco.
Смокинг?
Хочешь, чтобы я надел это на танцы?
Ага. Я ношу платье.
Моя мама тебе пишет?
Она хочет, чтобы я встретил ее
в каком-то бутике.
Да, не делай этого.
Она хочет купить мне подарок на день рождения
дать ей, хотя
Я уже купил ей один.
Что ты ей подарил?
Футболка, которую я собирался отдать Гудвиллу.
- Вдумчивый.
- Ей все равно.
Она купит себе что-нибудь, завернёт,
передай это мне, а потом
Я верну это ей
и сказать: «С днем ​​рождения».
Это такая чушь.
Мне тоже ей что-нибудь подарить?
Нет, нет, она выберет
что-то для тебя
тогда заплати за это, чтобы она могла сказать:
«Посмотри, какая Дебби
подарил мне на день рождения».
Хорошо.
Увидимся в отеле Честейн.
19:00 Не опаздывайте.
Что ты думаешь?
Я отправляю письмо
в "Player Gazette"
о моей предстоящей пенсии
из игры, которую я люблю.
- Что?
- Мы можем это услышать?
«Дорогой баскетбол...»
Это все, что у меня есть на данный момент.
- Хотя начало хорошее.
- Многообещающе.
Это даже не мое.
Я украл его у Кобе.
Плюс, судя по всему,
Мне нужны очки для чтения сейчас?
Боже, стареть - отстой.
На днях я нашел волосы
в моем ухе... много волос.
- Ох, становится еще хуже.
- Половина моей жизни позади.
Больше половины.
- Что? Мне всего 38.
- Продолжительность жизни
среднестатистическому белому мужчине 76 лет.
- Точно.
- Продолжительность жизни
для бедного белого человека
с южной стороны — 70
- если вам повезет.
- Блин, я умер?
Я просто говорю, что ты определенно
спускаясь с горы.
Ви, поэтому нам нужно расширяться,
увеличить наш доход
чтобы мы могли выйти на пенсию к 60 годам.
Поживите немного, прежде чем умрем.
Пенсия – удел богатых людей.
Бедные люди падают замертво на работе.
- Что происходит?
- Просто небольшое исследование.
Как поживает список гостей?
Что?
На свадьбу. Кого ты приглашаешь?
- Э-э, у меня нет списка.
- Ну, тебе нужен список.
Я имею в виду, если я не знаю, сколько
люди приходят на свадьбу,
откуда мне знать, какой размер помещения
нам нужно для приема?
У нас будет прием? На площадке?
У нас свадьба-свадьба?
Господи, ты думаешь, что это
что-то просто волшебным образом происходит?
- Ты должен планировать всякую ерунду.
- Месяц назад ты был готов
пожениться в мэрии и
теперь ты хочешь настоящую свадьбу?
За месяц может произойти многое.
Например,
твой придурок-папа угрожает
убить тебя снова
потому что ты гей.
Вот о чем речь... Терри?
Ага. Что угодно, чтобы сделать это
несчастный, черт возьми, еще более несчастный.
Итак, дайте мне список гостей,
Я буду работать над твоими клятвами,
и я свяжусь с солистом.
- Чё, чёрт побери, солист?
- Да, не просто солист.
Ублюдок должен уметь
зажечь Livin 'on a Prayer,
акустический, жесткий. Кроме того, я хочу
чертова свеча,
так что возьми их, э...
церковные мальчики готовы.
- Аколиты?
- Мне все равно
как их называют... маленькие
дерьмо, от которого зажигаются свечи.
Ты знаешь?
Вот и все.
Записал это для тебя.
О, ну это мило.
Эй, почему ты покупаешь
Подарки Джулии для нее?
Потому что, если я оставлю это на ее усмотрение,
она просто даст мне что-нибудь необдуманное
кусок хлама... если она
дает мне вообще что-нибудь.
Ой.
У тебя есть планы на вечер?
Сегодня вечером? Почему?
Ну, я ужинаю с друзьями
чтобы отпраздновать мой день рождения...
Ничего особенного...
Но это было бы так много
веселее, если бы ты был там.
Я думал, мы празднуем
- твой день рождения завтра.
- Да, Таше придется
уехать из города на работу,
поэтому мы перенесли это на сегодняшний вечер.
Э-э... только сегодня вечером
У меня есть семейные вещи.
Знаешь, Фрэнни.
Я бы заплатил няне.
И все жаждут встречи с тобой.
К тому же, Джулия не сможет прийти.
Она собирается на какие-то танцы.
Да, мне-мне очень жаль,
Мне бы очень хотелось.
Знаешь что? Это не большое дело.
Мы просто отпразднуем это без тебя.
Ну, мы с тобой еще можем
празднуй завтра вечером,
- верно?
- Ух, нет, спасибо.
В моем возрасте одна вечеринка по случаю дня рождения
достаточно болезненно.
Все в порядке.
мне не нужна моя девушка
на вечеринке по случаю моего дня рождения.
Эм-м-м...
как насчет того, чтобы посмотреть, что я могу сделать?
Действительно? Вы уверены?
Да, нет, это твои друзья
и твой праздничный ужин.
Я не могу это пропустить, правда?
О боже мой, это было бы
лучший подарок на свете.
Я имею в виду, помимо этой сумки
Я куплю тебя, чтобы подарить мне.
Поскольку у тебя день рождения,
есть одно условие.
Я выбираю ресторан.
Конечно.
Привет!
Есть кто-нибудь дома?
Привет!
Есть кто-нибудь дома?
Ха-ха-ха!
Ого, да!
Ага!
Ого!
Легко, дамы.
Как дела, босс?
Как дела?
Отис хочет, чтобы ты вломился в тот дом
и посрать в гостиной.
Почему мне нужно принимать
дерьмо в их гостиной?
Потому что Отис сказал тебе это.
Что, если мне не нужно срать?
Когда Отис говорит, посрать,
ваш единственный вопрос должен быть: «Насколько большой?»
Ты хочешь доказать, что ты не полицейский,
дерьмо в гостиной.
Мне это не нужно.
Ах.
Вот черт!
Я был в каждом доме в Гленко
ищу тебя... наконец нашел
тот, что с Роллс-Ройсом.
За вами следили...
кто-нибудь еще знает, что я здесь?
- Никто.
- Чего хочешь?
Мне нужно, чтобы ты подписал форму в моей школе
иначе я больше не смогу идти.
Ну и зачем мне это делать?
Я хочу пойти в школу, Фрэнк.
Ну, люди в аду хотят холодного пива.
Что это значит для меня?
Я позвоню в Службу по делам детей.
Ты мой отец. Ты бросил меня.
Хорошо сыграно, сынок.
Но я снова бросаю тебя
сразу после того, как это будет сделано.
Подожди снаружи.
Я использовал другой вход.
Эй, так вот этот дом
на Кингскроссе.
- Ага?
- Ага.
Знаешь, это полный отстой, но, э-э,
знаешь, это наверное
пойду ни за что,
и, ну, немного поработав,
могло бы быть приятно.
Ты думаешь о покупке
дом в южной стороне
даже несмотря на то, что ты переезжаешь в Милуоки?
Нет нет Нет Нет.
Я просто подумал, знаешь,
может быть хорошей инвестицией
хотя для кого-то.
Знаешь, почини это, переверни.
Вы когда-нибудь делали что-нибудь подобное?
мне никогда не придется беспокоиться о
что бы я сделал или не сделал.
г-н Тамиетти заплатил
первоначальный взнос за мой дом,
одолжил мне деньги, чтобы начать Born Free.
Он решает, что мне делать.
Я — определение ограниченных возможностей.
- Привет.
- Привет, Тэм.
Привет.
Я сегодня предупредил в салоне.
Это значит, что я сказал Лизе
съесть дерьмо и умереть.
Ух ты.
Действительно? Ага?
Сожгли этот мост!
Ах... ха.
Хороший. Поздравляю.
И я нашел салон рядом с домом Наны.
где я могу арендовать стул.
Вау, уже? Действительно... вау... Да.
- Мм-хм.
- Мило.
О, еще,
мой дядя Уилл работает в
Briggs & Stratton в Милуоки.
Говорит, что они всегда
ищу новую механику.
Я имею в виду, я мог бы иметь своего отца
позвони ему.
Э... что происходит?
Что происходит? Ничего.
Да, я работаю. Почему?
Ты ведешь себя странно.
Да, нет, извини, я просто...
Я только что вспомнил
Я должен замкнуть цикл
о паре вещей,
так...
Какие петли?
Слушай, я только что уволился с работы.
О да, я знаю.
Э, все хорошо, ладно?
Все... все в порядке.
Что?
Э-э... ох, ничего, э-э...
ничего.
Ничего.
Там две кровати, одна ванна,
и, вы знаете, я имею в виду, я...
Н-нужно поработать, но...
ну, это хороший дом.
Что вы думаете?
Это место - дерьмовая дыра.
Ну, я просто смотрю
в опциях, ясно?
Я имею в виду, знаете ли вы, что Милуоки
становится еще холоднее, чем
Чикаго зимой?
И-и ты это знаешь
мы будем теми
которые должны зарегистрироваться
на твоей бабушке каждую неделю
в доме престарелых
и в любое время ей что-нибудь понадобится.
Ага.
Слушай, я не знаю...
Честно говоря, я чувствую себя немного виноватым,
знаешь, занимаюсь благотворительностью
из вашей семьи.
Ты должно быть разыгрываешь меня.
Это что... 100 футов
из дома твоей семьи?
А как насчет шиномонтажа?
- Нет!
- Ах, вау...
Парикмахерская?
Маникюрный салон.
Мечты глупы.
Мечты не глупы.
Глупые идеи глупы.
Маникюрный салон... но для мужчин.
Мы определенно могли бы использовать другое Метро.
Или пункт обналичивания чеков.
Нам не нужно
еще одно место для обналичивания чеков.
Кроме того, все эти вещи требуют
большие стартовые затраты.
Ви, нам следует связаться с этим риэлтором.
Это место скоро сдадут в аренду.
У вас даже нет бизнес-плана.
Бизнес-план
это сдать помещение в аренду.
Пока ты не узнаешь, что это за бизнес
ты хочешь начать
и сколько это будет стоить
чтобы оно заработало...
Инвентарь, рабочая сила...
Бизнес-план.
- Кег пнул.
- О... у меня есть идея.
Как насчет бизнеса
где продают пиво,
и когда бочонок пуст,
вы замените его.
Я понял.
Я думаю, что это соответствует
мой отцовский долг.
Поздравляю, сынок.
Ты можешь продолжать ходить в школу.
До встречи.
Фрэнк, подожди.
Тот новый дом, в котором ты
жить там довольно приятно.
Могу поспорить, у них хорошие школы.
Я хочу жить с тобой.
Ох... Держу пари, да.
К сожалению, приятель,
у нас просто нет места.
Ты нужен мне на южной стороне
присматриваю за бизнесом.
Какое дело?
Находить простые и инновационные способы
зарабатывать деньги, не работая.
Это семейный бизнес Галлахеров.
Я построил его с нуля.
Я вставил часы.
Превратил его в процветающий
ракетка, которую вы видите сегодня.
И теперь, как почетный председатель,
Я назначаю тебя своим преемником.
Но я скучаю по тебе.
Хорошая попытка, сынок.
"Я скучаю по тебе."
Ага...
"Скучаю по тебе."
Настоящий джентльмен должен уметь
завязать правильный галстук-бабочку, точка.
Только школьник должен когда-либо
когда-нибудь будет разрешено носить...
Открыто!
- Привет.
- Привет.
Это очень много обручальных колец.
Это для Микки.
Он сказал, что хочет рассмотреть несколько вариантов.
Что-то позаимствованное, да?
Или украдено у Залеса.
Я верну их.
...твой галстук на шее.
Что, черт возьми, ты смотришь?
Пытаться понять
как завязать галстук-бабочку.
Я знаю, как завязать галстук-бабочку.
- Действительно?
- Ага.
Отрегулируйте галстук так, чтобы правая сторона
на дюйм-полтора длиннее.
Вот и все.
Красивый.
Для чего это?
- Танец возвращения домой.
- Почему, черт возьми?
ты собираешься на выпускной бал?
Это не мой выбор.
Эта девушка, которую я знаю, Джулия,
носит платье.
Почему она носит это платье?
Это какой-то силовой ход?
Я не знаю, но если она в платье
заставляет ее чувствовать себя сильной,
тогда хорошо для нее.
Возможно, это последняя волна.
Я не знаю, что это значит.
Проблема в,
у меня тоже сегодня ужин
с мамой Юлии.
И ни один не знает о другом?
Ты маленькая шлюшка.
Я попробую.
- Нам очень нужны цветы?
- Черт, да.
Лилии звездочета, ублюдок.
Могу я чем-нибудь помочь?
Эй, итак, я выхожу замуж,
и нам бы хотелось посмотреть, что у вас есть
в виде лилий Звездочета.
Позвольте мне показать вам несколько фотографий.
Это Сьерра Сансет...
- Мм-хм.
- И это то, что мы называем
- За пределами Синего.
- Это великолепно.
Тем более, что мы их получаем
в идеальное время...
Прямо перед тем, как они откроются,
так они потрясающие
в твой благословенный день.
Да, я уверен.
Эй, мне нравятся... синие.
- Ага?
- Конечно.
- Ты лучший мужчина?
- Э-э, нет, я...
Жених? Официальный партнер.
Я не знаю... у нас нет
действительно говорили об этом еще.
Итак, ты...
х-гомосексуалы?
Нет, ну, он... мне просто нравится, когда
член другого мужчины в моей заднице.
Мне п-извини.
Боюсь, мы не
вести дела со своим...
С твоим чем?
- Э-э, мы не верим...
- Закончи предложения, бабушка?
- Микки.
- Вот во что ты не веришь?
Содомия – это грех.
Знаешь, что еще является грехом?
Нанеся удар чертовой суке в сердце...
- Хорошо... да.
- Это грех!
Собираюсь изнасиловать тебя,
ты морщинистая чертова ватная палочка.
- Нет.
- Я вернусь
и вырежу мои инициалы
в твоих чертовых деснах!
Кевин. Мой мужчина.
О Боже.
Чувак, я писал тебе.
Ты получил мои сообщения?
Нет. Я заблокировал твой номер телефона.
М... Ладно, смотри...
Мне жаль за ту ночь.
Я знаю, что дела пошли немного, э-э...
Расист?
Да, мы думали, когда бедная пара
- согласен быть проданным с аукциона...
- Нет.
Еще раз извините.
Я здесь только для того, чтобы заявить о другом
что мы выиграли на аукционе.
Что?
Моя персональная тренировка.
- Хм?
- Да, ты сказал на аукционе
победитель получает
персональная тренировка.
Прямо сейчас?
Мне скучно с моим тренером в Equinox.
Он всегда опаздывает, потому что
он тренирует нескольких ребят
от Быков до меня.
Смотри, я всегда могу
вернись, если ты занят,
но я... я...
Нет нет Нет Нет.
Знаешь что?
Сейчас идеальное время.
Нам только что пришла доставка. Подписывайтесь на меня.
Я начинаю каждую тренировку
с тем, что я люблю называть
подъемники для бочонков... просто. Все, что тебе нужно сделать
это отнести эти бочонки в бар.
Это здорово для вашего ядра.
- Это действительно работает?
- Посмотри на меня, Лорн.
Никогда не заходите в спортзал.
Ух ты.
Хорошо.
Да, используй ноги, а не спину.
Вот так.
Все в порядке.
Сгибайте свою базу.
Привет?
Есть кто-нибудь дома?
Привет?
Вот так.
Еще всего восемь бочонков. Все в порядке.
Хороший.
Ладно, ладно, ладно.
Бро, ты хоть поднимаешь?
Эх, пилатес...
и я играю в сквош.
Что за херня такое сквош?
Ладно, чувак, поехали.
Мы сожжем несколько мышц.
Как это. Держите спину прямо.
Используйте свои ноги. Не забывайте дышать.
Ладно, ладно, ладно.
- Ухх...
- Ух ты!
Хорошо, хорошо.
- Ох... ох... ох...
- Видеть?
Теперь ты знаешь, что это работает
Как ты можешь быть флористом
и не вести дела с геями?
Не имеет значения, ладно?
Она все равно скоро умрет.
Как бы то ни было... вы выстроились в очередь
поставщик общественного питания, да?
- Да.
- У тебя есть стулья Кьявари?
- Да!
- Золотые с белыми подушками?
Да!
Пора.
Кей, я насрал
в чьей-то гостиной.
Что, черт возьми, происходит?
Скажем так
Департамент санитарии
управляет этим городом.
Ви, Лорн зашел в социальные сети.
и сказал, что это лучшее
тренировка, которую он когда-либо имел.
Теперь все его друзья-яппи
хочешь тренироваться со мной.
Я только что получил два сообщения.
Это может быть огромно.
- Ого, два сообщения.
- Вот оно, В.
Я нашел свое призвание.
Это моя следующая глава.
Например, когда Дитка ушел с тренерской работы,
открыл стейк-хаус.
Да, как называется это место?
Дитки.
Таким образом, полный бочонок весит около 160 фунтов.
- Это примерно 50?
- Это не 50.
Это пиво на 200 долларов.
Положите это обратно.
Ви, я не могу использовать пустые бочонки.
- Они около 30 фунтов.
- Очень жаль.
В... самая длинная часть путешествия
это всегда первый шаг.
- Говорит кто?
- Печенье удачи.
Вот и всё, Ви... некоторые люди
ждать всю свою жизнь
на такой момент,
момент ясности.
Это очень много людей, чтобы охотиться на одну лису.
Не честный бой.
...перед всеми этими людьми.
Починить животное в глазу
властным взглядом.
Ботинки не подходят.
Дерьмо.
- Привет?
- Привет, приятель.
Это твой дорогой старый папа. Как дела'?
Чего ты хочешь, Фрэнк?
Эм... чувак, было здорово увидеть тебя сегодня.
Ты пьян, да?
Ха-ха-ха-ха. Ты так быстро растешь.
Э... это заставило меня задуматься.
Я бы хотел проводить больше времени вместе.
- Когда?
- Как насчет прямо сейчас?
Это заняло у меня несколько часов
чтобы добраться туда сегодня утром.
Итак, эм, увидимся через несколько часов?
Ни за что. Может быть, завтра после школы.
Э-э, я был... я надеялся
ты придешь сюда до наступления темноты.
- Вот и все.
- Извини.
Привет, Лиам.
Что?
Э-э... Я скучаю по тебе.
Верно. Пока, Фрэнк.
Так что ты думаешь?
Что это?
Это те стулья, которые вы хотели.
Мне было неясно?
Где, черт возьми...
стулья Кьявари?
- Это Кьявари.
- Ты заткнись.
Ты... я не мог
были более конкретными.
Я просил тебя найти мне поставщика провизии
у кого было золото Кьявари
с белыми подушками.
У тебя была одна работа.
Ох, это была моя вина, я...
думал, что они у нас есть,
но я ошибся.
Но я думаю, что
любой из них может сработать...
Черт возьми, почему
все всегда должно быть отстой?
Это мой чертов день свадьбы!
В течение одного дня. В течение одного дня
можно мне золото... Кьяварис
с белыми подушками?!
- Я имею в виду, я могу позвонить...
- Я думал, что сказал тебе
заткнись, блядь! Вы отсталый?
- Эм-м-м...
- А, Брукс?
- Ответьте мне!
- О, да.
- Да ты отсталый!
- Я умственно отсталая.
Вот почему у нас произошла чертова путаница!
Мне жаль.
Это моя ошибка.
Я положил слишком много на твою тарелку.
Привет.
- Ты нашел Фрэнка?
- Ага.
Где все?
Дебби пошла на танцы, Карл на работе,
Йен с Микки, Фиона переехала,
и теперь ты переезжаешь в Милуоки.
С тобой все будет в порядке, приятель?
Ага.
я просто буду скучать
все, кто рядом.
Ваше здоровье.
О, посмотри на эту сумку
что Дебби подарила мне на день рождения.
- Это так мило!
- Боже мой!
Я знаю, мне это нравится.
У тебя хороший вкус.
- Да, она делает.
- И хорошая кожа.
Боже, посмотри на свою кожу!
Раньше у меня была такая кожа.
Бред сивой кобылы.
А твои волосы... Мне нравится цвет.
- Кто это делает?
- Я делаю это.
Я так завидую.
Мм, я уверен, что да.
Так что же делать 19-летним
любишь делать в эти дни?
Смотрите сериалы о самоубийствах, употребляйте наркотики.
Протестное дерьмо, о котором мы мало что знаем.
Я просто шучу.
Я действительно не знаю. Я много работаю.
Я сварщик.
Ты сварщик?
Не так, как в последнее время, но... да.
О, Боже мой, это невероятно.
Как Дженнифер Билз.
В танце-вспышке.
Ой...
Мне нужно еще выпить.
Ох, эй, я побегу
в дамскую комнату очень быстро.
- Хорошо.
- Я скоро вернусь.
Тебе нужно, чтобы я пошел с тобой?
Э-э, нет.
Ты мудак.
Вы оба засранцы.
Прекрати это.
Ого...
Успокоиться. Я буду там через секунду.
Привет.
Вот она.
- Серьезно?
- d Когда ты получишь d
- д, что ты хочешь, д
- Ну давай же.
d Может быть, мне стоит начать сначала d
Помните, вы отчаянно
в любви со мной.
Слава Богу, ты здесь.
Я приглашаю Сэнди разобраться
с приглашениями
и еще несколько деталей в дальнейшем.
- Чего ждать? Почему?
- Потому что слишком много вещей
проскальзывают
трещины, Галлахер.
Стулья представляли собой чертовски дерьмовое шоу.
А еще Сэнди подберет мне шафера.
Ты уже выбрал своего шафера?
Пока нет, нет.
Вот о чем я говорю.
Ты уверен, что все еще хочешь
пройти через это?
Да. Почему?
Терри вернулся домой
изготовление пуль с полым наконечником.
- Называет их Пэнси Попперс.
- Трахни его.
Вы спрашиваете Дебби, есть ли у Фрэнни
может быть цветочница?
Да, я отправил ей сообщение.
Спасибо.
Это все еще о Терри, да?
Тебе плевать на свадьбы.
Где, черт возьми, твое кольцо?
У меня должно быть...
оставил его рядом с раковиной.
Я даже не могу.
Я понимаю, почему ты позвонил.
- Привет!
- Ах... черт!
Кто ты, черт возьми?
Я... сижу дома.
Кто ты, черт возьми?
Я Жан-Люк, садовник.
Мисс Фэй спросила меня
присматривать за этим местом
- пока она в Пуэрто-Рико.
- Забавно,
потому что она никогда не упоминала
мне что-нибудь об этом.
Ну, она тоже никогда не упоминала тебя.
Почему вся мебель накрыта, а?
Я... просто пользуюсь вторым этажом.
Знаешь что? Я позвоню ей.
- Мы это исправим.
- Вперед, продолжать.
Эм... у меня нет ее номера.
Я делаю. Я позвоню ей.
Отлично. Позвони ей.
Я никуда не пойду.
О, я звоню.
Передай ей привет от Фрэнка.
О, и скажи ей дворовому парню
собирается остаться в ее доме
пока она ушла.
Я не дворовый парень, придурок.
- Кто ты, черт возьми, еще раз?
- Я ее парень.
Забавно, она никогда ничего не упоминала
о том, чтобы иметь парня.
О, ты имеешь в виду, что она этого не сделала
поделитесь ее романтическим статусом
с дворовым парнем?
Перестань называть меня дворовым парнем.
- Я звоню копам.
- Ой, давай, ха-ха.
И скажи им, что произошел взлом,
потому что у меня есть ключи от дома.
Как вы попали?
Я думал, ты позвонишь мисс Фэй.
- Я.
- Ну, тогда сделай это.
Я звоню ей прямо сейчас.
- Я не должен быть здесь.
- Ну, ни хрена.
- И я нет.
- Я никого не знал
был наверху... я думал
Я слышал разные вещи.
Где ты был... Я думал
это место было населено привидениями!
Я остаюсь в подвале.
- Ты играешь на пианино?
- Да.
Слава Богу.
Эй, может быть, э...
мы оба можем жить здесь, да?
Да ладно, это большой дом.
Там много места
для нас обоих.
Отлично. Я возьму второй этаж.
Вы можете сохранить подвал.
- Первый этаж нейтральный.
- Конечно, первый этаж нейтральный.
Что у тебя есть, Галлахер?
Итак, санэпидемстанция
в постели с застройщиками.
Подкупите их, чтобы они либо вынесли мусор,
сделать район похожим на дерьмо.
Таким образом, они могут влиять на арендную плату,
стоимость недвижимости, все это.
Сукин сын.
И это все контролируется
этим котом по имени Отис.
Залезай.
Хорошая работа, Галлахер.
Серьезно, это хорошая вещь.
Итак... я под прикрытием.
Нет.
Д-ты информатор.
Называй это как хочешь,
но я под прикрытием.
Ты не под прикрытием.
Я насрал в чьем-то доме, сэр.
Поэтому они мне доверяют.
Уверен, что это делает меня под прикрытием.
Ты не... работаешь под прикрытием.
Ой. Понял.
Нет, я так не думаю.
И что теперь?
Привлечь ФБР?
ФБР? Конечно нет!
Я хочу кусочек.
Ой.
Которого?
Деньги.
Курс.
Значит, мы не хорошие полицейские?
Нисколько.
А если серьезно, эй.
Хорошая работа.
Так держать.
Посмотрим, не сможем ли мы тебя достать
хорошее поддельное удостоверение личности,
возможно, откажемся от этого
минимальное возрастное ограничение,
доставить тебя в Академию.
Ты устроишь ад
когда-нибудь о полицейском, Галлахер.
Спасибо, сэр.
Горд быть полезным.
Эй, куда ты идешь?
Выбрасываю свою крэковую малышку в мусорный контейнер.
Я иду в ванную.
Извини.
- Эй, ты в порядке?
- УТИ.
- Так очаровательны.
- Итак, 19.
К... гусиным лапкам?
- Зона бочонков Кева Болла.
- Прохладный.
Я буду обучать людей пользоваться бочонками.
Наблюдать.
Кеговые завитки.
- Ух ты.
- Свистки.
Отжимания на бочонке.
- Сладкий.
- Хорошо.
Доска для бочонка. Хочешь попробовать, Ви?
Приседания с бочонком.
Ох, Кермит, возможно, ты захочешь
начните с пустого.
Я не хочу этого делать,
но я думаю, что другие люди это сделают.
Ладно, Кермит, оставайся позитивным.
Ви, держи спину прямо.
Хороший.
Как мы решаем, кто получит
идти под венец?
Зависит от того, кто невеста
и кто жених.
В любом случае нам нужен видеооператор.
потому что мне нужно прикрепить Терри к стулу
и заставь его посмотреть это дерьмо
снова и снова.
Почему мы оба не можем быть женихами?
- Я не знаю.
- Разве мы не можем просто быть
- Йен и Микки?
- Слушай, я не... Черт возьми,
ты и Сэнди. Я не знаю.
Я могу вам помочь?
d Она сказала, что нам нужно держаться d
d К тому, что мы получили d
д, это не имеет значения, д
- d Справимся мы или нет d
- Как, черт возьми, ты это узнал?
Маленькая птичка рассказала мне.
д Мы поняли друг друга д
d И это много для любви d
Ты подлый ублюдок.
d Мы попробуем d
d Ого, мы уже на полпути d
д Ого д
D Живу сейчас в молитве, d
- Верно. Доказательство.
- Что?
Ничего. Спасибо.
Я хочу танцевать.
Серьезно?
Хотите еще виски?
О, ты это знаешь.
- Ах. Спасибо.
- Мм.
- Мм-хм.
- Ах.
- Не возражаешь, если я закурю?
- Нисколько.
Это трещина?
Я не курю крэк.
Это кристаллический метамфетамин. Не хотите ли?
О, это будет хорошо
зима, дворовый парень.
Хорошая бутоньерка.
Я купил это.
Чтобы Джулия подарила своему свиданию.
Ее свидание бросило ее,
поэтому я согласился пойти с ней.
Она не хотела идти одна.
Дерьмо.
Знаешь, ты мне очень понравился.
Ты мне тоже очень нравишься.
Мне было глупо думать
молодая, красивая девушка
как будто ты влюбился в меня.
Привет.
Итак, мы с Дебби трахаемся.
Ты гей?
Конечно нет. Я ненавижу вагины.
Я просто хотел тебя разозлить.
- Боже мой.
- Почему?
Я имею в виду, что я когда-либо тебе делал?
кроме того, дать тебе все?
О, подсчет углеводов? Позор тела?
- Я сделал это, чтобы защитить тебя.
- От чего?
- Издевательства.
- Так ты издевался надо мной.
- Я вешу 119 фунтов.
- Говорит кто?
- Не тот масштаб.
- Ты монстр.
Ну и ты имею право
немного дерьма.
- Отвали!
- Прошу прощения?
Экранов нет уже неделю.
Отлично. Тогда я бросаю виолончель.
- Мм, нет, ты не такой.
- Смотри на меня.
Я отправляю тебя обратно в Монтану.
Назад к проблемному
институт обучения подростков.
- Не могу дождаться.
- Но в это время...
Я лечу тобой, тренер.
Больше никаких специальных услуг для вас.
Привет.
Привет.
Я арендовал этот дом.
Тот, который я вам показывал.
Тами.
Привет.
Эй, ты можешь подождать? Подождите, пожалуйста.
Привет.
Слушай, было бы хорошо
чтобы Фред был рядом
его двоюродные братья, да?
Знаешь, его тети, его дяди.
Его семья и ваша семья.
Знаешь, в Милуоки,
у тебя никого не будет.
Верно? Я имею в виду, что у нас никого не будет.
Моя семья...
этот район — моя система поддержки.
Это мой дом.
Все в порядке? Я думал, что смогу это сделать.
Я действительно сделал это,
но у меня было некоторое время с этим,
и... я не знаю.
Знаешь, я волнуюсь
о моей трезвости.
У меня здесь сообщество, мои встречи.
Брэд, люди в нашей группе, моя работа...
Я имею в виду, это место, это...
Это важно для меня.
Бейсбольная команда Милуоки
называется «Пивовары».
Здесь нет пути
Там я мог бы оставаться трезвым.
Тами.
Богатые люди сумасшедшие.
Чертовы сумасшедшие.
Они создают драму, потому что им скучно.
Когда ты беден, ты не
нужно создать драму.
Я знаю, каждый день - это чертова драма.
Что... Ты теперь мусорщик?
Всё сложнее, Милк.
По сути, я полицейский под прикрытием.
- Ха.
- Ха-ха-ха.
Не очень хороший.
Полицейские под прикрытием не ходят вокруг
говорить людям, что они полицейские под прикрытием.
Смейся сколько хочешь, Сэнди.
Это намного сложнее, чем вы думаете
никогда не зная, кому можно доверять,
собираются они или нет
пойми, что ты крыса.
Это стресс. Могу ли я ударить это?
Вы не проходите тестирование на наркотики?
Я под прикрытием... мне нужно принимать наркотики
чтобы они знали, что я один из них.
Кто, мусорщики?
Забудь это.
Я иду спать.
Странные вещи, которые делают богатые люди... уходят.
Они идут в поход.
Они голосуют.
Они добровольно работают в бесплатных столовых.
Они целуют своих собак.
Моют свои машины даже зимой.
Ты хочешь трахаться?
Черт, да.
Много света.
Оригинальный молдинг.
Все светильники новые.
О, о, и есть хороший
небольшой внутренний дворик сзади.
Ой. О Боже.
У них была собака?
Да, я так не думаю.


Серия 12

Иисус!
Разве ты не видишь, что я работаю?
У меня нет времени на это дерьмо.
Ну давай же. Убирайся отсюда!
Откровенный!
Я просто хочу убедиться, что с тобой все в порядке.
Может быть, когда я вернусь из Пуэрто-Рико,
мы можем выпить кофе?
Я провожу там зимы.
Итак, мы с Дебби трахаемся.
Ты гей?
Я ненавижу вагины.
Я просто хотел тебя разозлить.
Богатые люди сумасшедшие.
Чертовы сумасшедшие.
- Хочешь трахаться?
- Черт возьми, да.
Это место сдается в аренду.
Надо позвонить по этому номеру, проверить.
Зона бочонков Кева Болла.
Кеговые завитки.
Я был в каждом доме
в Гленко ищет тебя.
Кто-нибудь еще знает, что я здесь?
Никто.
У нас свадьба-свадьба?
Просто хочу, чтобы ты знала: ты выходишь замуж за мужчину,
Я всадю тебе чертову пулю в голову.
Не говори, что я тебя не предупреждал, курильщик.
Я арендовал этот дом.
Моя семья, этот район
это моя система поддержки.
Я был бы рад, если бы ты мне помог
сделать этот дом своим домом.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Тами.
Тами, ты встала? Кофе включен.
Тами.
_
- Микки невеста?
- Неа. Жених.
- Итак, ты невеста.
- Нет. Тоже жених.
- Кто носит белый смокинг?
- Микки.
- Уже принял лекарства?
- Да.
- Будет напряженный день.
- Понятно.
Ты их подбираешь?
Ага.
Фрэнк проводил тебя к алтарю?
Женихи, помните?
- Он придет?
- Боже, надеюсь, что нет.
- Он в Гленко.
- Большой. Я надеюсь, что он останется там.
Привет. Мне нужно выйти ненадолго.
Ты уже принял лекарства?
Это будет напряженный день.
- Да. Первым делом.
- Все в порядке.
Эй, нам нужно встретиться в
Бамбуковый лотос в два для фотографий.
Хорошо. Понятно.
Эй, сколько стоили эти смокинги?
Эм, Микки их арендовал.
в каком-нибудь модном месте в центре города.
Куда Микки дел?
все деньги на это?
- Экономия, - говорит он.
- «Экономия»?
На пол, ублюдки!
Я действительно не хочу знать.
Отец Пит женится на тебе?
Отец Пит католик.
- Папа Римский не позволит ему жениться на геях.
- Но отец Пит гей.
Живет в приходском доме вместе с
Органист с кольцом на соске.
Ждать. Органист в Saint
У Себастьяна есть кольцо на соске?
Церемонию проводит преподобная Салли.
Она епископальная.
Они женятся на ком угодно.
Да, они хороши, правда?
Мм-хм.
- Принимать лекарства?
- Да.
Хороший.
Серьезный?
Блять, засранец.
Ты подаришь им что-нибудь на свадьбу?
Ага. Съедобные боксеры.
Не очень изобретательно.
Я хочу подарить им что-то особенное,
но денег нет.
Ты можешь заняться боксерами со мной.
У них есть машина для молодоженов?
Что такое машина для молодоженов?
Автомобиль, на котором вы отправляетесь в медовый месяц.
Эх, они, вероятно, просто останутся
на Канале Любви на ночь,
сесть на автобус или что-то в этом роде.
- Эй, может быть, ты захочешь...
- Мм-хм.
- Я возьму двойку.
- Ага.
Одеваться. Одеваться. Одеваться.
Одеваться. Одеваться. Одеваться. Одеваться.
- Одеваться. Одеваться. Одеваться.
- Нет, сладкий.
Эй, свадьбы нет
до сегодняшнего дня, ладно?
Пожалуйста, мамочка. Сейчас.
О чем она?
Она хочет носить
ее платье цветочницы снова.
Почему, черт возьми, нет?
Она наденет его только один раз.
Хорошо, сладкий.
- Продолжать.
- Ура!
Оно висит на глажке
доска на кухне.
Идти.
Э-э, так...
о последней ночи.
Мм.
Ага.
Прохладный.
Так...
Мы должны быть в Бамбуке
в девять за доставку цветов.
И тогда поставщики общественного питания доставляют
стулья и прочее в десять.
Так...
Ты думаешь, что твой дядя серьезен
о том, чтобы застрелить Микки?
Серьезно, как сердечный приступ.
Но он, вероятно, не сделает этого
на свадьбе.
Слишком много свидетелей.
Он подождет, пока Микки
где-то один или иду к L
или...
Святое дерьмо.
Что?
Оно горит.
Что горит?
Бамбуковый лотос. Оно горит!
Чувак, он чертовски горит!
Бля происходит?
Дебс.
Ой...
ебать.
Что, черт возьми, происходит?
Что это такое?
Бамбуковый лотос.
Что?
Место свадьбы?
Оно горит.
Терри?
Что вы думаете?
Ублюдок.
Вот дерьмо.
Ебать. Микки!
Микки!
Микки!
Терри Милкович!
- Ты чертов свинья-ублюдок!
- Микки.
- Господи, Мик!
- Я иду за тобой,
сукин ты сын!
Какого черта, Сэнди?
Дай мне чертов пистолет, Мик.
Вот дерьмо.
Ой!
Дерьмо!
- Черт возьми...
- Возьми наручники.
Вы сделали?
Нет!
Ты заставишь меня ударить тебя еще раз?
Черт возьми, Галлахер!
Теперь ты закончил?
Ага. Ага.
Дерьмо.
Давай, Майло.
Нажми на 60.
Вот и все.
Надо отработать это
смузи из авокадо "кумбача"
или что бы ты, черт возьми, ни пил.
Джаспер, ты шутишь?
Можешь идти медленнее?
Полная ротация, чувак!
Вы хотите, чтобы ваше имя
под «Киской дня»?
Ты этого хочешь, Джаспер?
Безопасно ли я припаркую свою Теслу перед домом?
Черт возьми, нет, это небезопасно, Гомер.
Это гетто, чувак.
Иди сюда и возьми два бочонка.
и дай мне 30 кудрей прямо сейчас.
- Ты, Кевин?
- Какого черта ты думаешь?
- Меня послал Лорн.
- Так?
Так держать, Оскар. Блевать – это гордость.
Я хочу присоединиться.
Эм, ты принимаешь Амекс?
«Амекс». Принимаем только наличные!
50 долларов США за сеанс вперед,
плюс еще 40 долларов за футболку.
Банкомат тут же.
У тебя закончилась родниковая вода.
Я?
Все в порядке. Возьмите сани.
Начинаем работать со стеной.
Виллем!
Отстань от этого чертового телефона!
Если я увижу тебя на этой штуке
еще раз,
оно попадает в бочку с рвотой.
Ты слышишь меня, толстяк?
Сильнее, Майло!
Давай, мужик. Поднимись.
Что они там делают?
Пробить дыру в стене, чтобы
подключите спортзал к Алиби.
Сколько времени это займет?
Ах, с моими бледными пропеллерами
размахивая молотками,
близнецы сначала станут бабушками и дедушками,
но я закончу
остальное сам позже.
Что, черт возьми, ты делаешь?
Изготовление натуральной родниковой воды.
Мои кеггеры любят пить.
Вы не стерилизуете бутылочки
сначала или что-нибудь?
Нет. К черту этих засранцев из Фейсбука.
Им нужны микробы, укрепляющие их
Иммунная система, потребляющая овсяное молоко.
Что такое овсяное молоко?
Лишнее водянистое дерьмо, которое находится сверху
когда готовишь овсянку.
Эй, Ви, можешь принести мне еще?
этих черных футболок за 2 доллара из Walmart
и отрезать рукава?
Конечно.
Итак, эта штука с Keg Zone
на самом деле работает?
Я уже получил 20 полностью оплаченных Кеггеров.
Плюс, я начинаю онлайн-проект
где это можно сделать дома.
Я имею в виду, у кого нет пустого бочонка
валяешься вокруг дома, да?
- Ах, да. Полностью.
- Конечно.
Ладно, нам пора уходить поскорее, детка,
возьми пару дел
шампанского на свадьбу Яна.
Эти двое действительно собираются
покончить с женитьбой?
Да.
Почему ты так сказал?
- Я не знаю.
- Не знаю что?
Я имею в виду, это просто кажется неправильным.
Мне все равно, кто что во что втыкает,
но теперь им тоже придется пожениться?
Кто такие «они»?
Эй, у меня нет проблем с геями.
Я просто говорю, что некоторые вещи
это естественные отношения между мужчиной и женщиной.
Я не хочу заходить в мужской туалет
и увидеть девчонку на каблуках
вытаскивая свой пенис у писсуара.
Она не была бы
в мужском туалете, Томми.
Она женщина.
Ты смотришь на пенисы других мужчин
когда ты у писсуара?
- Это довольно по-гейски, Томми.
- Нет! Иисус.
Сегодня вы соберете больше наличных в бочонках
мы можем купить шампанского?
Э-э, нет. Сегодня утром ничего.
Все эти воды?
Я забыл наполнить их вчера вечером.
Господи, когда же
Полиция ПК появилась здесь?
Значит, цыпочка на каблуках пописала рядом с тобой?
Нет. Это гипотетически.
что-то вроде дискуссии.
Я думал, ты не сделал
любые деньги сегодня утром.
Эй, не лезь в свои дела, гомоненавистник.
Оставлять немного «своих» денег
там сбоку, Кев?
Тсс!
О, слава Богу
этот стук прекратился.
Да, руки Гомера, должно быть, отказали.
Хорошо, мне пора возвращаться
и начни хулиганить
Попа поколения X, любящая Depeche Mode.
Привет. Тами и Фред здесь?
- Этот Лип?
- Ага.
Ты уже уволил его?
- Что?
- Еще нет.
Я серьезно, Брэд.
Выстрели.
- Давай, Ками.
- Ками.
Ты уволен, Лип.
Она просто вышла сзади.
Спасибо.
Привет!
Привет. Привет.
Как Фред? Он спит, ладно?
Привет.
Тами, мы поговорим об этом?
Конечно. Ага.
Общение важно
в отношениях.
Давайте поговорим об этом.
Точно так же, как мы говорили об этом доме
прежде чем ты пошел и купил его
даже не спросив меня.
Нет-нет, я его не купил.
Я снимаю его, да?
И мы... мы это сделали. Я имею в виду, я спросил.
И я сказал нет.
Тами.
Терри сжег Бамбук?
Иисус.
Есть гомофоб,
и тогда есть
Владимир Путин гомофоб.
Мы просто позвоним всем,
скажи им, что свадьба откладывается.
Что? Нет!
Мы можем это выяснить.
Нам следует просто сбежать,
идите в здание суда.
Это то, что мы должны были сделать
в первую очередь.
Конечно нет!
Нельзя позволить ненависти победить.
Просыпайся, Маленькая Мэри Саншайн.
Ненависть всегда побеждает.
Иисус, Ганди,
Мартин Лютер Кинг.
Почти уверен, что один был распят
а двое других были застрелены.
Да, Гитлер, Фредди Крюгер,
Дарт Вейдер.
У нас все еще есть
цветы, выпивка, диджей,
и все такое дерьмо, да?
Э-э, да, но нет места
провести свадьбу.
А что здесь?
Что, в доме?
К черту это.
Сколько людей к нам придет?
Сто двадцать,
не считая местных подонков
кто придет без приглашения
чтобы быть забитым.
- Алиби?
- Это дерьмо.
Я не хочу жениться там, где
мои туфли прилипают к полу.
Пэтси?
Господи, это становится
всё печальнее и печальнее.
Почему бы нам просто не сделать это
на парковке через дорогу
с птицеперерабатывающего завода?
Как насчет парка? Хм?
Температура 40 градусов, ожидается снег.
Иисус! Может быть, вы двое хотите помочь?
Да, я хочу помочь.
Я хочу помочь, засунув дробовик
в горло моему отцу
и наблюдаю за его спинным мозгом
взорвал свою чертову спину
по всей стене его кухни!
Все начинают звонить
и найди где-нибудь
это достаточно большой
и может взять нас в спешке.
На какие деньги?
Мы потратили все это на бамбук
и цветы и дерьмо.
Ну и что,
ты просто позволишь Терри
и его нацисты победят?
Смотреть, как горит Париж?
Оставить Берлинскую стену стоять?
Падение Сайгона? Хм?
Это мы такие?
- Да!
- Нет!
Мы Галлахеры!
Если ты собираешься быть частью
эта семья, тебе лучше свихнуться.
Мы вытряхнем это дерьмо.
Привет папа.
Что ты хочешь?
Ты придешь на свадьбу?
Ты выходишь замуж?
Мне десять лет.
Ян. Сегодня днем.
Ах, да? Хорошо для него.
Кто этот счастливчик?
Микки Милкович.
Как будто генофонд твоего брата
уже не был достаточно брошен вызов.
Я не думаю, что их гены
могли бы когда-нибудь смешаться вместе,
биологически говоря.
- Ты идешь или нет?
- Нет.
Бросьте немного риса в счастливого
для меня однополая пара, а?
Он продает дом.
Ч-кто какой дом продаёт?
Наш дом. Губа.
Парочке юристов-яппи.
Сегодня они приносят деньги.
Двести тысяч баксов наличными.
Наличные?
Лип забирает свою долю денег
и переезд в Милуоки.
А что насчет моей доли?
Не думайте, что они планируют
о том, чтобы врезать тебя.
Это мой дом, а не их.
Пожалуйста! Я не хочу двигаться.
Это единственный дом, который я когда-либо знал.
Конечно, это так, сынок.
Дай мне одеться.
И ключи.
- Ключи?
- В «Роллс» или «Мерседес».
L может занять несколько часов.
Дом можно продать
еще до того, как мы туда доберемся.
Почему, черт возьми, нет?
На гала-концерт все забронировано.
То же самое и с Династией.
Замок был закрыт
со стороны департамента здравоохранения.
Заражение грызунами.
У корейских баптистов есть бат-мицва
в их приходском зале,
что бы это ни было.
Что происходит?
Терри Милкович сгорел
Бамбуковый лотос.
- Он что?
- На землю.
Так что теперь все становится
доставлено сюда.
Ебена мать.
Эй, на военно-морском пирсе есть лодка для вечеринок.
Хотя это около 20 тысяч.
О, так я высылаю им чек.
Пусть эти ублюдки преследуют меня.
Что они мне дадут, 18 месяцев?
Я могу сделать это во сне.
Да, это наличные или кредит
хотя бы заранее.
Ч-ч... так вы, ребята, хотите
попробуй найти другое место
сыграть свадьбу сегодня?
Да, я только начинаю
пьяный с дерьмовым лицом.
Почему Микки в наручниках?
- Он хочет убить своего отца.
- Убьет своего отца.
Эй, а что насчет этого заколоченного
Украинская церковь
на Чермаке?
Мы могли бы ворваться и захватить его.
Нет. Прошлой зимой крыша обвалилась.
Что случилось?
Прошел мимо Бамбука.
Это тлеющая куча.
Ага. Папа, пожар и никакой свадьбы.
- Собираюсь выстрелить ему в лицо.
- Мы можем сделать это в «Алиби».
Нет нет! Смотри, все закончилось.
Все кончено.
Чертов Терри снова побеждает,
как он всегда делает.
Иисус Христос.
Помнишь, когда мы были детьми?
Мы бы пошли на угощение.
Как только мы вернулись домой,
кто забрал все конфеты?
Твой отец.
Прежде чем моя мама убежала,
когда она еще могла купить нас
Рождественские подарки,
который все открыл,
взял то, что хотел,
и заложил остальное?
Твой отец.
Кто-кто нас передал
в Семейные службы на год
чтобы он мог продавать наркотики
для картеля Синалоа?
Твой отец.
Смотри, я люблю тебя.
Я тебя люблю.
Сукин сын никогда не
позволю мне быть счастливым.
Ему нужно умереть... сегодня.
А как насчет польской куклы?
Эй, засранец, ты не слушал?
Мы здесь занимаемся убийством.
- Это тот дом в польке, да?
- Ага.
Умер старик Войчик,
но, я думаю, сейчас им управляет его жена.
Это та самая 500-летняя сумка?
который ездит вокруг
в этом оранжевом кабриолете?
Да, тот, у которого
короткие, короткие юбки
и пышные рыжие волосы.
Польской куклы никогда не было
известен своей дружелюбностью к геям.
Они держат Луисвилл Слаггер
за барной стойкой
под названием «Наладчик пидоров».
Хорошо, поэтому мы им не говорим.
Думаешь, они не заметят?
Пока не будет сто
пьяные гости на свадьбе
застрял на месте.
Тогда какого черта
они собираются с этим поделать?
Они не отвечают.
- Дебс, у тебя есть машина?
- Ага.
- Пойдем.
- Ребята, продолжайте набирать номер.
Должно быть
где-нибудь еще, что мы можем использовать.
Итак, мы скажем, что ты невеста.
Можешь ли ты плакать?
и сделать это похожим
ты хочешь убить себя?
- Полностью.
- Хорошо.
Дебби?
Какого черта ты хочешь?
Ох, моя мама выгнала меня из дома,
это твоя вина, и вот я здесь.
Итак, «Польская кукла» наконец-то получила распространение.
Они сейчас там.
Кто это, черт возьми?
Юлия.
Это Джулия?
Ты сказал, что она молода, но...
Дебс, нам пора идти!
Слушай, ты не можешь здесь оставаться.
Очень жаль. Я.
- Дебби!
- Иди домой, Джулия!
Кто ты?
Я Сэнди...
ее подруга.
Она тоже спала с тобой?
Черт, мне нужно найти клинику,
сдайте мазок на гонорею.
Добро пожаловать в южную сторону...
...Юлия.
Они уже нашли место, которое мы можем использовать?
Нет, я снова пишу Тами.
Она оставляет меня непрочитанным.
Эй, ты, э-э-э
мне нужно что-то сделать,
знаешь, чтобы помочь тебе плакать?
- Как что?
- Я не знаю.
Ущипнуть тебя или дать пощечину или что-то в этом роде.
Фрэнк и Моника были моими родителями.
я могу вспомнить что угодно
из моего детства,
и... я могу плакать.
Верно. Да, нет. Хорошо.
Это хорошо. Ну давай же.
Иисус.
Ты проиграла?
Привет. Нет.
Хм, моя сестра должна была
выйти замуж сегодня днём,
но зал сгорел.
Поэтому мы отчаянно пытаемся найти место
провести церемонию.
Надо поговорить с боссом.
Здесь? Хорошо.
Миссис Войчик?
- Это я, милый.
- Привет.
Да, у нас чрезвычайная ситуация,
и ты можешь быть
единственный человек в Чикаго
кто сможет сделать это правильно.
Эй! Мы поняли!
- Что?
- Нет.
- Это польское место?
- Ага!
В 4:30 будет счастливый час для пожилых людей.
Значит, диджею нужно сыграть польку,
и я должен был гарантировать
мы бы потратили как минимум
300 баксов в баре.
О, и, ох,
Микки, возможно, придется жениться
Дебби вместо Йена.
- Что?
- Что?
Да, это точно нет
Там День гей-прайда.
Итак, мы сказали Войчику
что Дебби была невестой
и она собиралась выйти замуж за хорошего
Польский мальчик по имени Михаил.
Ага.
Ви, мне срочно нужно свадебное платье.
Вы знаете кого-либо
у кого такой валяется?
Компания Closed Diva сдает в аренду свадебные платья.
- Прохладный.
- Кев, давай, чувак.
Нам нужны цветы, стулья,
все это дерьмо перешло к Польской кукле.
- Мы можем использовать ваш грузовик?
- Да, без проблем.
- Спасибо.
- Карл! Помочь.
- Черт возьми, да.
- Спасибо, приятель.
- Ждать. Ждать.
- Что?
- Микки женится на Дебби?
- Ага. Не волнуйся.
я что-нибудь придумаю
сделать со старой битой
когда мы приедем туда,
и, ну, ты знаешь,
дерьмо идет боком,
Микки женится на Дебби;
в любом случае у нас будет чертова большая вечеринка.
Хороший. Хорошо. Так что сними наручники, Микки.
Возьми свою одежду.
У нас есть всего пара часов.
Поехали, черт возьми!
Ваш подросток-сталкер встал
в твоей комнате, грабитель колыбелей.
- Джулия еще здесь?
- Ага.
Спросил, сколько дней
неделю приходит горничная.
Они уже переезжают?
Вы, ублюдки, не можете продать этот дом!
Это мое!
- Губа!
- Привет, Фрэнк.
Лип, ты не можешь продать этот дом.
не отдавая мне мою долю.
- Какого черта?
- Это мой дом, а не твой.
Я хочу половину! Ох, я хочу больше половины!
Никто не продает дом, Фрэнк!
Иисус.
Вы не?
Нет.
Ебать.
Ты соврал?
Учился у подножия мастера.
Похоже, ты мог
обосрался, панк.
- Губа.
- Ага?
У меня идеальная машина
для Яна и Микки.
Просто нужен крем для бритья,
веревка и пара старых банок.
Это Мерседес?
Мм-хм.
Выдающийся.
У тебя есть игра, сынок.
До встречи.
Дети хотят, чтобы их родители
на их свадьбах.
Ради меня ты, наверное, не будешь жив.
Мы не требуем от вас многого.
Меньшее, что ты можешь сделать, это заморачиваться
появиться, когда мы поженимся.
Хорошая попытка, малыш.
Взял ключи
в Мерседес, не так ли?
Ты собираешься вернуть их мне?
Не раньше, чем после свадьбы.
Ты не можешь здесь оставаться, Джулия!
Я беру половину ящиков.
Я положил туда твое дерьмо.
Нам нужно пойти купить кучу дерьма
прежде чем моя мама отменит мой Amex.
Что случилось с твоим лицом?
Твоя вонючая штучка меня ошеломила.
Действительно?
Да.
Она тоже в этом замешана?
- В чём?
- Ваша суета.
Теперь, сколько вы смогли
доить мою маму?
Десять тысяч? Двадцать?
Я не торопил твою маму.
Я любил ее. Она была добра ко мне.
Я рад, что она была добра к кому-то.
Ой.
Что вы думаете?
За что?
Свадьба. Я иду.
Нет, это не так, Джулия!
Свадьба в гетто? Не пропустил бы это.
Собираюсь зажечь лайки в Инстаграме.
О, посмотри.
Теперь есть Дорогая Мамочка.
Держу пари, все прощено.
Привет мама.
Ага.
Нет.
Нет, я не вернусь домой.
Всегда.
Нет. Извинения не приняты.
Да я серьезно.
Я у Дебби.
Ага.
Ее язык глубиной два дюйма
в мое влагалище прямо сейчас...
Нет нет! Нет, это не так, Клаудия.
- О, это так приятно!
- Проклятье.
Дай мне телефон, Джулия!
- Она врет!
- Ах, пора идти.
Черт возьми, мама!
Что, черт возьми, не так с вами?
Какую сторону кровати ты хочешь?
Я предпочитаю право.
Ближе всего к заплесневелой ванной.
Вы хотите детей?
Конечно нет.
С твоими психическими проблемами
и комфорт моей семьи
с совершением убийств?
В конечном итоге ты женишься на Дебби,
мог бы выбить парочку.
Мы могли бы вырастить их вместе.
Ты хочешь, чтобы я трахнул твою младшую сестру?
Да, наверное, это слишком странно.
Да, ты думаешь?
Хотя я бы не отказался от ребенка или двух.
Ну, там много бездомных
бродил по окрестностям.
Я уверен, что мы сможем купить его подешевле.
Ух ты.
Ты уродливый ублюдок.
Да, ну, по крайней мере, я этого не делаю.
придется спрятаться в гробу
пока солнце не зайдет.
Ты готов сделать это, Милкович?
Чертовски верно, Галлахер.
- Филипп!
- Привет!
У меня есть куча этих свечей.
- Где они тебе нужны?
- О, да.
Поставь их на сцену, а потом, ух,
возможно, некоторые и в баре.
- Привет.
- Привет.
Получила платье. Где Дебби?
Невеста на кухне.
Детка, одежда.
Где ты хочешь этот торт?
Э, ты можешь поставить это
на столе тут же.
Спасибо.
- Иисус.
- Привет.
Это место - дерьмовая дыра.
- И не в лучшую сторону
- Нет нет Нет Нет.
Это будет выглядеть намного лучше
когда мы отключим накладные расходы
и зажгите несколько свечей, будьте добры.
Да, конечно, пока
наши гости тоже слепы.
Кто из вас жених?
Ах, миссис Войчик.
Ох, это жених, ох,
Михаил Милькович,
и, э-э, его шафер, Ян Галлахер.
Ох, мне тоже приятно познакомиться.
Я не говорю на этой польской ерунде...
Ах, приятно познакомиться.
Это такое удовольствие.
- Мы очарованы.
- Эй, эй.
Гости прибывают.
Хорошо. Удовольствие.
Эй, как дела, королевы?
Ты наконец собираешься связать себя узами брака или что?
Привет, гм, миссис Войчик,
могу я спросить тебя
оказать нам действительно большую услугу?
Видишь, моя сестра, она сходит с ума.
Я думаю, она передумал.
- О женитьбе?
- Ага.
Знаешь, это было
действительно эмоциональный день,
ну, знаешь, с огнем, и...
нашей матери уже нет в живых.
Как думаешь, ты мог бы с ней поговорить?
Знаешь, я думаю, несколько слов от тебя
действительно может иметь значение.
Где она?
Она просто здесь, просто на кухне.
Большое спасибо.
Где остальные стулья?
Стулья Кьявари выглядят красиво.
Ага.
Например, как золото ловит свет.
Ага. Паркуйтесь прямо здесь.
Свадьба в «Польской кукле»?
Да, нет, это не сработает.
- Вы идете?
- Извини.
Нет, не могу, друг мой.
Девушка, которая владеет этим местом, меня ненавидит.
Пытался меня ударить несколько раз.
Что ты с ней сделал?
Много, много вещей. Все по обоюдному согласию.
Хотя мы оба часто были нетрезвыми.
Это было очень весело
пока ее муж Руди
неожиданно вернулся
с похорон его матери
в старой стране, а потом...
Как давно это было?
Годы. На самом деле десятилетия.
Она, наверное, даже не вспомнит.
Ну давай же.
Она запомнит, хорошо.
Фу. Боже мой. Я похож на снежный конус.
Как мне сесть в эту штуку?
Вы не знаете.
О, Боже мой.
Моя маленькая Дебби выходит замуж.
- Вот и она.
- Сколько времени нам нужно?
Сорок пять минут.
- Понятно.
- Ага? Хорошо.
Лучше увлажняйте.
Дебби?
Дебс?
Уходи, Филипп!
Ой, пожалуйста, выходи.
Гости прибывают.
- Ну, давай.
- Нет! Нет!
- Нет! Я не могу этого сделать.
- Ой!
Я не могу. Нет!
Я знаю. Я знаю, это страшно.
Ни одна невеста не должна пройти через это.
без их матери.
Это так страшно.
Ты видишь ее?
Как она выглядит?
Большие волосы. Большие сиськи.
Страшный.
Нет. Может быть, ее здесь нет.
Если она есть, я собираюсь
держать тебя передо мной
как живой щит.
Женщина быстро обращается с клинком.
Здесь.
Привет, Кев. Кев. Охрани эту дверь.
Эта дама в польку пытается
выйти из кухни,
не позволяй ей.
"Не позволяй ей" как?
Я не знаю. Займитесь ею.
Ударь ее. Мне плевать.
- Ты будешь сидеть, дорогая?
- Я не могу.
Мне нужно ударить старушку.
Это фанаты Иисуса-гея?
Ах, да. Ян сказал, что они могут приехать.
- Эй, чувак. Как дела?
- Привет, Женева.
Все в порядке. Отряд Радуги, идите назад.
Остальные, со мной впереди.
Пойдем.
До встречи.
Иисус. Дебби знает, что ты придешь?
Она опустилась на руки
и колени и умолял меня.
Где она?
Что это за дерьмо?
Какого черта?
Что задумал этот мудак?
Какого черта ты делаешь, Джейми?
Ты, маленькое дерьмо!
Джейми, ты вернешься сюда!
- Нет!
- Ты, маленькое дерьмо!
- Что ты делал, мудак?
- Давай, дядя Терри.
- Что?
- Отпусти меня, м...
Что ты говорил той машине?
Сэнди.
А что насчет Сэнди?
Она сказала мне стоять там,
расскажи всем, кто появился
куда мы перенесли свадьбу Мика
из-за пожара.
Где? Куда они его перенесли?
Это-то место в польку.
Польская кукла.
d В моем сердце, где
ты отдыхаешь головой d
d И ты выглядишь так красиво d
d Ты словно был ангелом d
г Могу ли я остановить течение времени? д
d Могу ли я искупаться в твоем божественном... d
Привет. Она пришла.
- Что? Кто сделал?
- Тами.
Э, это было под вопросом?
Эх. Могло пойти в любую сторону.
Что ты делал на этот раз?
Отвали.
Вы готовы?
Ага.
Ты выбираешь это дерьмо?
Абсолютно.
- Ты мягкий ублюдок.
- Ты знаешь это.
- Я тебя люблю.
- Я тоже тебя люблю, чувак.
- д Наконец-то д
- Ты хорош?
d Моя любовь пришла d
d Мои одинокие дни d
d закончились d
д И жизнь как песня д
д О, да, да д
д, наконец, д
d Небо над головой голубое d
д Моё сердце д
d Был завернут в клевер d
d В ту ночь, когда я посмотрел на тебя d
Горячо любимый,
мы собрались здесь сегодня
свидетельствовать и благословлять
объединение этих двух мужчин
в святом браке.
Йен, ты возьмешь этого человека?
быть твоим мужем?
Будешь ли ты любить его...
Микки не женится
этот рыжий трах сегодня.
d Мы преодолеем d
- О, какого черта?
- д Когда-нибудь д
- Чертовы хиппи-гомосексуалисты.
- Иисус.
- Посмотри на всех этих лесбиянок.
- д Мы не боимся д
И феи.
Кумбая, сука!
д Мы не боимся д
d Мы сегодня не боимся d
д Мы не боимся д
- д Сегодня д
- Идти!
- Что ты хочешь чтобы я сделал?
- Мы пойдём рука об руку!
Гони, придурок! Я не могу перестрелять их всех.
d Мы пойдем рука об руку d
d Мы пойдем рука об руку d
д когда-нибудь д
Аминь!
- Да!
- Все в порядке!
- Любовь побеждает!
- Ага!
Я, Михайло, беру тебя, Ян,
быть моим мужем,
иметь и держать
с этого дня и впредь,
для лучшего или худшего,
для богатых, для бедных...
d Утренние цветы, они покачивались... d
...и в болезни, и в здравии...
д...ранний ветерок... д
...любить и беречь тебя...
пока смерть не разлучит нас.
d Пробуждающиеся глаза поля
под деревьями... д
Я, Ян,
возьми тебя, Микки,
быть моим мужем...
д Не задерживайся... д
...иметь и удерживать тебя
с этого дня и впредь,
лучше или хуже,
богаче или беднее...
d Надоело спешить... d
...в болезни и здравии.
d И я знаю, что они ошибаются.
...любить и беречь тебя
пока смерть не разлучит нас.
Теперь, когда Михайло и Ян
отдались друг другу,
с этими клятвами
и дарение и получение колец,
Я сейчас произношу тебя...
муж и муж.
- Сейчас?
- Да нет.
d Утренние цветы d
d Рассказать тебе много секретов d
d В те ранние часы d
д Увидимся завтра д
d Мои утренние цветы d
д Галле... Луджа д
д, я все еще здесь,
все еще приношу это тебе
д Ом, как Будда д
d Хорошие девочки знают
как тоже стать твёрдой, да, д
Я закончил свой лучший воскресный день.
d Никакой позорной прогулки,
потому что мне нравится это платье, д.
d Похмелье, золотое сердце, святой беспорядок d
Делаю все, что могу.
Ох, ладно.
Эй, мне пора идти.
Ты уже готов к свадьбе?
Свадьба? Ох, думаю, мы это пропустили.
д Сумасшедший... д
Ч-что, черт возьми, происходит?
Ну, это-то гомо
женился на другом гомосексуалисте.
Что?
Зато продаю много выпивки.
d Если бы это была шутка d
д, я боюсь, что д
d Мы наконец сломались d
д, это правда, д
д Почему ты не можешь расслабиться? д
я делаю... д
Привет.
Зуззи, как твои дела?
Не называй меня Зуззи, Галлахер!
Мм.
д, оно разваливается, д
d Он разваливается... d
- Как дела дружище?
- Откровенный.
Ты выглядишь несовершеннолетней и хочешь пить.
Спасибо.
Если ты думаешь о
прыгая, Сэнди, я бы не стал.
Она отсидела срок за нападение.
Джуви, но парень
все еще хлебаю еду
через соломинку.
Эм, я не гей.
- Вы не?
- Нет.
Просто немного поэкспериментировал,
но это не совсем мое дело.
Так что тебя интересует?
Игрушки и порно.
Мне нравятся игрушки.
Хорошо.
Давайте играть.
д, оно разваливается, д
д, оно разваливается, д
Я имею в виду, иногда
Знаешь, я бы хотел быть геем.
Конечно, да.
Выходи замуж за своего лучшего друга.
Минет. Делайте друг другу бутерброды...
Кевин!
- Спасибо за приглашение.
- Спасибо что пришли.
- Это было так красиво.
- Понятно, что.
А ты. Поздравляю.
Я люблю вас, ребята.
d С кем-то, кто меня любит d
Возвращайся сразу же.
d я влюбился и потерял рассудок d
d Крутясь по городу... d
Почему ты прячешь эти деньги?
d Лихорадка прекращается d
d И мне становится грустно... d
Какие деньги?
Деньги, которые ты прячешь под стойкой.
Я люблю эту песню. Давайте потанцуем.
- Хочешь потанцевать?
- 800 долларов?
Мы обещали никогда не хранить
секреты друг от друга, Кевин.
- Почему?
- Что почему?
Почему мы обещали не хранить
секреты друг от друга?
Потому что не все секреты плохие.
Некоторые секреты хороши.
Ты ведешь себя так странно.
Это-это больше
вашего кризиса среднего возраста?
Нет.
Ты видишься с кем-то?
Другая женщина? Роман на стороне?
Нет, конечно нет.
И что? Почему деньги?
Я-оно прошло, ясно? Я потратил все это.
На что?
Боже мой!
Снупи Мэри!
Способ испортить сюрприз!
Я хотел подарить тебе,
типа, ну знаешь, романтическая музыка,
Я не знаю, свечи,
может быть, немного вина.
О, боже мой.
Это стоило мне больше, чем то, что у меня было,
но я решил, что с Keg Zone,
я бы заработал достаточно
а остальную часть я смогу выплатить позже.
Вам нравится это?
Спросите меня.
Спроси меня, дурак!
- Вероника Фишер, с...
- У тебя на коленях.
Ой.
Вероника Фишер,
Ты выйдешь за меня?
Я имею в виду, мне нужно найти своего бывшего
и развестись...
Да!
Да, да, да, да!
d я хочу почувствовать жар с кем-нибудь d
Тами.
Привет.
Привет.
Привет.
Спасибо, что пришли.
Я люблю Йена.
Да, это было-это было
красивая церемония, да?
Ты просто...
пойти со мной заглянуть в дом?
Знаешь, здесь есть две кровати,
баня, большой двор.
Мне не нужно заглядывать внутрь.
Ну, я не переезжаю в Милуоки.
Я тебе это сказал.
Так что не надо.
Ч-что это значит?
Мы с Фредом идем.
Если ты не хочешь идти с нами,
вам не обязательно.
Ты собираешься забрать Фреда?
Это двухчасовая поездка на поезде.
Приходите к нам в гости
всякий раз, когда ты можешь разорвать себя
вдали от своей семьи.
Тами, ccc, мы не можем поговорить?
об этом или о чем-то?
Нет, Лип, потому что я не хочу
твоя жизнь, ясно?
Я хотел, чтобы мы создали жизнь вместе.
- Это-это...
- Ага. Жизнь для тебя...
...я тоже этого хочу!
...и я и Фред,
а потом ты просто вышел
и делал все, что ты, черт возьми, хотел
- не думая о нас.
- Я думал о тебе.
- Это все, что я делал.
- Как я вообще могу
- снова доверять тебе?
- Ты можешь доверять мне.
- Нет, я не могу, ясно?
- Эй, ты не возьмешь Фреда!
Я его мать.
У меня есть дом и работа.
Так...
действительно хочешь подать это в суд?
Ты, черт возьми, серьезно?
Т-ты заберешь Фреда
наказать меня за нежелание переезжать?
Нет, Лип, я тебя не наказываю!
- Иди нахрен отсюда!
- Господи!
У нас должны быть отношения!
Это означает, что мы делаем
важные решения вместе.
Все в порядке! Ты хочешь меня
переехать в чертов Милуоки?
Я перееду в Милуоки, ладно?
Я ненавижу это, но если
это то, чего хочет Тами...
Знаешь что? Ты мудак.
...это то, что получает Тами, верно?
Ты мудак.
- Я мудак?
- Черт возьми!
Ты тот, кто пытается
забрать моего ребенка!
Нет! Наш малыш, Лип. Он наш ребенок!
Дерьмо.
Идите сюда.
Все нормально.
Мне очень жаль.
Не делай этого, пожалуйста.
Давайте просто перестанем врать друг другу.
Хорошо?
Ты любишь свою чертову семью
больше, чем ты когда-либо полюбишь меня.
Это не правда.
Это не правда.
Да это оно.
Вам следует вернуться туда.
Похоже, ты скучаешь по веселому времяпровождению.
- О, у меня есть... Я могу помочь.
- Я понял.
Нет.
Привет. Привет.
Понял тебя.
Все в порядке.
д Еще ярче
чем луна, луна, луна d
d Это всегда было внутри
из тебя, ты, ты d
d И теперь пришло время пропустить это через d
d Потому что, детка, ты фейерверк.
d Давай, покажи им, чего ты стоишь d
d Заставь их уйти ах, ах, ах d
d Когда ты стреляешь по небу-yy d
- Милое платье.
- d Ты фейерверк d
Спасибо.
д Давай, пусть твои цвета... д
Это Фрэнк целуется?
с той польской дамой в польку?
d Заставь их уйти ах, ах, ах d
Ага. Ух ты.
- д Бум, бум, бум д
- Я скучаю по маме.
д Даже ярче луны... д
Ага.
д Бум, бум, бум... д
Монике бы понравился сегодняшний день.
d я нашел любовь d
д Для меня д
мне, наверное, стоит пойти потанцевать
с моим мужем.
Дорогая, просто нырни прямо в д.
Идти.
d Следуй моему примеру d
д, я нашел девушку, д
д красивая и милая д
я никогда не знал, что ты тот кто-то
д жду меня д
Ну давай же.
d Потому что мы были всего лишь детьми d
d Когда мы влюбились d
d Не зная, что это было d
д, я не отдам тебя, д
д На этот раз д
Дорогая, просто поцелуй меня медленно.
d Твое сердце — это все, что у меня есть d
д И в твоих глазах ты держишь... д
- Могу ли я получить колу?
- Да, конечно.
детка, я... д
Ага.
Тебе нравится в этом немного рома?
Конечно.
d С тобой в моих объятиях d
d Босиком по траве d
Спасибо.
d Слушаем нашу любимую песню d
d Когда ты сказал, что выглядишь в беспорядке... d
Слушайте, все!
Я самая близкая вещь
к невесте, которая у нас есть.
Итак, я бросаю букет!
Выстраивайтесь в ряд, одинокие неудачники!
d Ты выглядишь идеально сегодня вечером d
Прямо здесь! Прямо здесь, Деб!
d Ну, я нашел женщину d
d Сильнее всех, кого я знаю... d
Могу ли я получить еще один?
- Конечно.
- Спасибо.
d я поделю ее дом d
d я нашел любовь d
d Чтобы нести больше, чем просто мои секреты d
d Нести любовь d
d Перевозить детей d
d Из нашего собственного d
д Мы еще дети,
но мы так влюблены, д
d Борьба вопреки всему d
я знаю, что с нами все будет в порядке.
д На этот раз д
d я не заслуживаю этого d
d ты выглядишь идеально d
д Сегодня вечером д
Рано или поздно мне понадобится эта машина.
Это засосы?
Ага.
Женщина — дикая кошка.
Это миф
о женском либидо
снижается с возрастом.
Они становятся более возбужденными.
Я буду иметь это в виду.
Зузанна не ненавидит геев.
Это ее муж, Руди.
Оказывается, Руди веселее, чем Либераче.
Она нашла коробки с мано и мано-порно.
после его смерти.
Старый польский ублюдок
был ярым гомофобом-геем.
Разве не все гомофобы геи?
Наверное, так, сынок.
Вероятно, так.
Мне нужно найти встречу.
Пойдем со мной?
Конечно.
Давай я возьму свое пальто.
Что это такое?
Дерьмо. Я думаю, это копы.
- Что за стук?
- Копы, возможно.
Фу. Что теперь сделал Фрэнк?
- Дебора Галлахер?
- Э, нет.
У нас есть ордер на арест
для Деборы Галлахер.
Никакого дерьма. Зачем?
Законное изнасилование несовершеннолетней. Джулия Николо?
Ебать.
У нас появился бегун!
Э, что происходит?
Когда тебе исполнится 18 лет?
Останавливаться! Полиция!
Иисус.
Нужно немного поработать.
Ага. Никакого дерьма.
Две спальни?
Ага.
Одна ванная комната.
Гараж на две машины.
У тебя есть еще одна маска?
Ага. Абсолютно.
Надеюсь, мой столбняк актуален.
Нет? Ой.
Ууу!
Доброе утро, господин Галлавич.
Доброе утро мистер...
Миллахер?
Вы голодны?
Хм.
Не совсем.
Хм.
Хочешь пойти еще раз?
Абсолютно.
Ах, черт!
Ой!
Я думаю, твой отец все еще может
быть немного расстроенным.