Бесстыжие (7 сезон, 2016 год). Цитаты и фразы из сериала

«Бесстыжие» (англ. Shameless) — американский телесериал, выходивший на канале Showtime. Является ремейком одноимённого британского сериала

Все фразы и цитаты

Серия 1

О Господи.
Пожалуйста, обратите внимание,
чтобы мы могли перестать это делать
дурацкие пересказы?
В аду нет абсолютно никакого пути
что ты собираешься быть
способный воспитать этого ребенка,
и я застряну, делая это.
Ааа!
Толкать!
Это потрясающе, Дебс.
Моя дочь.
Так что же мы делаем?
Думаю, что хочешь.
Я хочу тебя.
Светлана. Вчера вечером у нас был секс.
Тогда какого черта ты мне говоришь?
Я хочу продолжать это делать.
Я сейчас готовлюсь, открываю бар.
Это дивный новый мир, Фиона.
Можешь составить мне компанию сегодня вечером?
Если она потеряет работу
из-за меня она... она все еще
никогда больше не захочу меня видеть.
Чего ты хочешь от всего этого?
Я... не хочу ее
потерять работу,
и я хочу, чтобы она...
не расставайся со мной.
Ты теряешь свое дерьмо.
Иди домой, трезвей.
Тебе плевать на меня,
потому что вам это не нужно!
Ты официально уволен!
Черт возьми!
О, ты чувствуешь это дерьмо?
Ой!
Ты пьян.
Тебе нужна помощь.
Я знаю место.
Реабилитация?
Идешь, работаешь по шагам.
- Ты девственница?
- Ага.
- Я подумал, может быть, ты и я...
- Ага.
Фиона Галлахер,
Ты выйдешь за меня?
Ага.
Фрэнк, это день моей свадьбы.
Пожалуйста, не облажайся.
Иди, Фрэнк. Ты здесь не нужен.
Я знаю тебя, Шони, мальчик.
Чтобы узнать наркомана, нужен наркоман,
и ты мирового класса.
Сколько просмотров это сделало
взять тебя сегодня утром?
Это правда?
О, он наркоман насквозь,
твой будущий муж.
Мне жаль.
Черт возьми...?
Ждать. Нет!
Не!
Нет-нет-нет-нет-нет!
Вау, черт!
Ой! Хо-хо!
Милая Мария, мать Иисуса!
Джон Доу проснулся!
Я не могу этого сделать, Фрэнни.
Я не хорошая мать.
Фиона была права. Я слишком молод.
Тебе будет лучше здесь без меня.
Привет. Карл, Дом здесь!
- Он встал?
- Да, он должен быть.
Я разбудил его некоторое время назад.
Дебс?
Утро, чувак.
Ты знаешь, где Дебби и Фрэнни?
Э-э, миску в раковину. Мы опаздываем.
Не забудь свой обед.
Пока, Карл!
Не забудьте запереть входную дверь!
Пока, Доминик!
Пока!
Карл, мы опоздаем.
Ну давай же. Хорошо, я серьезно.
О Боже.
Хорошо, нет.
Нам пора в школу.
Ты действительно хочешь, чтобы я остановился?
Нет, но мы не можем снова опаздывать.
Отлично.
Как насчет...?
Тридцать секунд или меньше?
Без проблем.
Ты ничего не помнишь?
Я собирался на свадьбу.
Мне было... влажно и холодно, очень холодно.
Холод спас тебя.
Ваша внутренняя температура тела
была ниже 90 градусов
когда тебя привезла спасательная команда.
Могу я узнать ваше имя, сэр?
У тебя не было никаких
удостоверение личности на вас
когда они вытащили тебя из озера.
Нам нужно, чтобы вас приняли должным образом.
Я был в озере?
У вас есть медицинская страховка, сэр?
Как долго я отсутствовал?
Может быть немного шокирующим
когда ты просыпаешься от
коматозное состояние...
Сколько?
Двадцать девять дней.
Никто не пытался меня найти?
Иисус.
Работаем круглосуточно.
Не будет дома до утра.
Ну, я ухожу завтра вечером.
Хотите поужинать и сходить в кино?
Я думал, ты тянешь дубль.
Я должен был,
но Хуаните нужна сверхурочная работа
для ее детского летнего лагеря в Дауне.
Я не смогу завтра вечером. У меня есть вещь.
Вещь?
Я встречаюсь со старым кайфом
школьный друг на ужин.
Старый друг?
Дениз.
Дениз, а не Деннис.
Она замужем, у нее есть дети.
Я должен идти.
Хорошо.
Хорошо, мы должны это выяснить.
Мы в этом вместе, да, Фрэнни?
Ага.
Красивый малыш.
Спасибо.
Как ее зовут?
Талия.
Талия. Это круто.
Образный.
Это Фрэнни.
Мой отец Фрэнк, так что Фрэнсис, Фрэнни...
Прошу прощения.
Вот и все.
Ольга, столик шестой
ищу свой чек.
Спасибо.
Джонни, где хуэвос?
ранчеро на стол 15?
Да, да, все в порядке.
И на нем нет оладий.
омлет с перцем.
Я работаю над этим!
Так что вам нужно начать больше оладий.
Немного поддержал, босс.
Из тех, что в регистратуре.
Выньте их из банки с наконечниками.
И кредитная карта
терминал снова не работает.
Что это говорит?
"Разрешение"?
Это было так
примерно на десять минут.
У них есть наличные?
Хочу выписать чек.
Хорошо, получи удостоверение личности.
А доставщик мяса
вот и ему нужна подпись.
Присмотри за этим беконом, Джонни.
Привет.
Ты должен был быть здесь вчера.
Холодильная установка включена
грузовик сломался.
Ага.
У вас только один грузовик?
Потому что у нас закончились
мясо для гамбургера вчера вечером.
Мне пришлось пойти купить пирожков в Оско.
Ладно ладно.
Привет! Хватит, хватит.
Ладно, тебе пора остановиться,
стоп, стоп, стоп, стоп.
Эй, ай, ай, ай, ай.
- Ой.
- Ладно ладно.
Иди возьми метлу и совок.
Хорошо? Давайте наведем порядок.
И... и вернись вперед.
после того, как ты закончишь это.
Вот так.
Хорошо, я знаю.
Просто дыши, Марина. Садиться.
- Хорошо.
- Ой, он только что поставил поднос
только полпути, и бум!
Все в порядке, все в порядке.
Не беспокойтесь об этом. Все в порядке.
Хорошо, посмотрим.
- Да.
- Хорошо.
- Да, нет, все в порядке.
- Ох, ладно.
- Нет-нет-нет-нет-нет.
- Все нормально.
Это глубоко. Не ты
возможно, потребуются швы.
Ах. Нет, я в порядке, все в порядке.
- Я...
- Вам следует обратиться в отделение неотложной помощи.
Нет это нормально.
Фиона, мне нужно уйти пораньше
на прием к врачу.
Как рано?
Мол, довольно скоро.
Сейчас. Моя миома капризничает.
Ты спрашиваешь или говоришь?
Рассказываю.
Нет это нормально. Я просто суперклею.
- Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
- Никаких швов.
Все в порядке.
Обратитесь в отделение неотложной помощи,
принеси мне счет,
ресторан вернет вам деньги.
Идти.
Иди, иди, иди. Все в порядке, иди.
Ты никогда не захочешь напасть на меня.
Я всегда нападаю на тебя, но
ты никогда не опускаешься на меня.
Мы могли бы посмотреть
фильм или что-то в этом роде
вместе и посмотрим, как это делается.
Я знаю, как это делается.
Вы делали это раньше?
Ты ненавидишь это или что-то в этом роде?
Нет, не совсем.
Так ты просто не хочешь делать это со мной?
Ага.
Почему?
Ваша вещь какая-то странная.
У него есть вся эта дополнительная кожа
и... меня это немного пугает.
Ничего страшного, ладно?
Я все еще люблю вас.
Открыть. Открыть, открыть.
Открыть.
Хорошо. Открыть.
Неа.
Открыть. Открыть.
Кто-то должен пойти в Costco сегодня.
У нас заканчиваются детские салфетки.
Я понял.
Открыть.
Открыть. Открыть.
Открыть, открыть, открыть.
Кев, ты открываешь бар
сегодня со Светланой.
я принесу малышей
после утреннего сна.
Открыть. Ааа.
- Нет.
- Нет.
У Евгении снова сыпь на попе.
- Ох.
- В списке.
У кого завтра мама и я?
О, это я.
Первый душ?
Действуй.
Спасибо.
Полотенца все еще в сушилке.
Кто-нибудь хочет помыть мне спину?
Не используйте всю горячую воду.
Итак... ты сделал это.
Ага. Я сделал.
Как это было?
На самом деле это было довольно скучно.
Получить что-нибудь из этого?
Ах, да.
Я многому научился.
Как что?
Люди там
они довольно облажались,
обязательно надо бросить пить.
Это факт?
И я узнал, э-э...
много новых клише.
Один день за раз.
Это тоже пройдет.
Будь проще.
Сделайте следующий правильный поступок.
Отпусти, и Бог отпустит.
В АА очень любят клише.
Это не значит, что они неправдивы.
Так...
могу я отвезти тебя на встречу?
Эй, ты сейчас собираешься на встречи?
Нет.
Я просто сказал, что отведу тебя в один из них.
Никогда это не исправлялось, да?
Я хотел позаботиться об этом.
Ну давай же. Я подвезу тебя.
Кашляйте, пожалуйста.
- Страхование?
- Нет.
Опять кашель.
- Господи!
- Все сделано.
К счастью, больница
предлагает несколько планов оплаты
чтобы помочь вам позаботиться о вашем счете.
Могу ли я получить еще немного
это вишневое желе?
Это вкусно.
Вы можете справиться с этим в два или
три простых ежемесячных платежа.
Привет. Немного картофельного пюре.
Может быть, немного пудинга.
Сколько? Что то, что для?
Пора избавиться от твоего Фоли.
Хорошо, сэр, это выглядит
как будто это будет...
подожди, я забыл
респираторный терапевт.
Хорошо, поехали.
Нет, подожди, аптека.
Это не совсем точная цифра,
но в течение 30 дней пребывания в отделении интенсивной терапии,
шесть КТ, четыре МРТ, урология, проктология,
дерматология, квалифицированная медсестра,
диетолог, лаборатории, аптека...
Сделайте глубокий вдох.
Должно быть чуть меньше 150 000.
Доллары?
Ой!
Чертова мать сатаны!
- Все сделано.
- Ааа!
Что, черт возьми, с тобой?
100 тысяч?
Где моя чертова одежда?
Сэр, вам нужно оставаться на месте.
Я не плачу тебе ни цента.
Это не очень хорошая идея, сэр.
Вам нужно остаться еще на несколько дней.
Вы неактивны уже месяц.
Ваши мышцы атрофируются.
Где моя чертова одежда?
Привет, Фрэнни. Привет.
Ох.
Следи за своей футболкой. Вот и все.
Ох.
Посмотри на это, Фрэнни.
Мм. Кролик?
Хоп, хоп.
Тебе нравится твоя куртка?
Ебена мать.
Боже мой.
Умереть за кусок пирога?
Нет.
Мне просто, ну, мне нужно поговорить с сестрой.
Так ты поможешь мне найти работу?
Как это?
Я выполнил свою часть сделки.
Я сделал 30 дней.
Могу сделать несколько звонков.
Но, скорее всего, это будет стажировка.
Нет оплаты?
Ты вставляешь ногу в дверь.
Установите некоторые контакты.
А что насчет колледжа?
Меня исключили.
Я в курсе.
Вы можете перевести свои кредиты.
Закончи диплом где-нибудь в другом месте.
Так ты будешь звонить?
Обещание есть обещание.
Губа.
Привет.
Привет.
Ты хорош?
Да, нет, мне никогда не было лучше.
У меня есть, э...
полный карман этого, эээ...
Чипы АА.
Новая привычка выкуривать четыре пачки сигарет в день
чтобы держать меня подальше от выпивки.
Я слишком занят взломом
легкое, чтобы выпить, так что...
Хотите кофе?
Конечно, да, это было бы хорошо.
Эй, восьмого еще не было
привезли на автобусе примерно через 20 минут.
Где Пако?
Он моет посуду.
Вилма все еще в отделении неотложной помощи.
Я отвезу его на автобусе.
Ты теперь босс?
Временно.
Я заменяю, пока они
найти нового менеджера.
Я не могу дождаться, чтобы получить
обратно к столам ожидания.
Эта работа отстой.
Что с татуировкой?
Что-то, что напомнит мне
не быть идиотом.
Я собирался сделать это татуировкой
мне в лоб, но струсил.
Хочешь что-нибудь поесть?
Э-э, нет.
Но мне могла бы пригодиться работа.
Мне немного не хватает денег.
А как насчет окончания колледжа?
Это не со стола?
Это не для меня.
Твое будущее тоже не обсуждается?
Нет, у меня есть профессор.
Ох, он поможет мне кое-что найти.
Технологический стартап или IT.
Это может быть некоторое время
прежде чем мне заплатят, понимаешь?
Можно использовать другую посудомоечную машину.
Да, когда я смогу начать?
Мне могла бы понадобиться помощь прямо сейчас.
Замечательно. Ага.
Прохладный. Я...
Вокруг спины.
Ага. Спасибо.
Ты сегодня молчишь.
Э-э... вещи дома.
Ваш пожарный?
Я хотел завтра пойти в кино,
и он ужинает с другом.
Ой?
Девушка.
Ну что ж...
там не о чем беспокоиться.
Ага.
Я не знаю.
Он вел себя как-то странно.
Как же так?
Я не знаю, это просто чувство,
как будто он не говорил правду.
Вы должны доверять этим инстинктам.
Познакомился с этим парнем в Интернете, начал
встречаемся с ним несколько месяцев.
Оказывается, он был женат
и у него были дети.
Я имею в виду, ты можешь поверить в это дерьмо?
Как вы узнали?
Я преследовал его в День святого Валентина
когда он бросил меня,
дал мне немного дерьма о его
у матери случился инсульт.
- Ага.
- Оказывается, он был жив
вся эта другая жизнь.
Что ты сделал?
Надрал ему задницу.
Я уложил его в постель,
Я связал его,
и я суперприклеил его член к ноге
и я написал "лежащая шлюха" на
его грудь с помощью Sharpie.
И позвольте мне сказать вам кое-что.
Это дерьмо не выходит.
Должно быть, он очень разозлился.
О, он позвонил мне пару месяцев спустя,
сказал мне, что он развелся.
Ага? Вы когда-нибудь видели его снова?
Я вышла за него замуж.
Это был Джо?
Это был Джо.
Думаю, ему действительно понравился мой дух.
Хм.
Блин.
Я не могу получить депозиты
сверить с квитанциями.
Я просматривал это где-то 20 раз.
Ладно, я наконец
положить детей,
и это было тяжело.
Эми упала, затем
Евгений проснулся в слезах,
затем Эми снова спустилась вниз,
затем Джемма просыпается с какашками.
Какашка?
Да, пипец.
Что, ты никогда раньше не меняла подгузник?
- Никогда не делал.
- Ох, чушь.
У тебя где-то десять детей.
Я оплатил счета.
Марджи сменила подгузники
и содержал дом в чистоте.
Все получилось отлично.
О, да, вот почему
ты живешь в дерьмовой однокомнатной квартире
и она получила дом.
- Ага!
- Хм.
Готово.
Что? Как?
О, вы не перенесли свои кредиты.
- Какого черта?
- Я хорошо разбираюсь в цифрах.
- О, ты хочешь заплатить мои налоги?
- Ха.
46 раз по 20.
920.
4127 раз по 30.
127 810.
Это правильно?
Ага.
Как, черт возьми, ты это делаешь?
Я не знаю. Я вижу это в своей голове.
4690126 раз по 1413.
413?
6655827542.
Абсолютно.
Ебена мать.
- Ааа!
- Эм-м-м...
Приготовь их, бармен.
Иисус.
Моя печень была в отпуске,
и я получил месячную стоимость
пить, чтобы наверстать упущенное.
Где, черт возьми, ты был?
Больница.
Они вытащили меня из озера.
Должно быть, упал
пьяный после свадьбы
и смыло в озеро Мичиган.
Мы думали, что ты мертв.
Неа. Я нерушим.
Доктор сказал, что холодно
убил бы человека поменьше.
Но не Фрэнк.
Почему ты в инвалидной коляске?
Временная неудача.
Атрофия. Я был в коме.
Можно мне пива?
В больнице никто не сказал
пришел искать меня.
Я думаю, вы, отбросы
предположил, что я был в запое
после разгрузки моего самого старого
на этого чертового наркомана.
Этот чертов наркоман Шон.
Вы не помните.
Не помнишь что?
Ждать.
Шон! Шон!
Какого черта?
Нет нет Нет Нет.
Сукин сын.
Ты бросил меня.
Привет?
Губа.
- Привет, Дебс.
- Привет!
- Привет.
- Когда ты вышел?
О, это... это Фрэнни?
Ага.
Ух ты, она действительно быстро выросла, да?
Хорошая коляска.
Это коляска.
Коляска?
Как в Мэри Поппинс.
Где ты это взял?
Я нашел его в парке.
Я продам его.
Ебена мать.
Это Серебряный Крест Балморал Классик.
Стоит новый 4000$.
Вы шутите.
Нет, смотри.
Да, это происходит на Craigslist.
Когда ты вернешься в колледж?
Я не.
Ух ты.
Хорошо.
Ну и где ты будешь жить?
Э-э, здесь... э-э, я думаю.
Знаешь, есть ли для меня кровать?
Ну, Йен большую часть времени у Калеба,
так что ты, вероятно, сможешь занять его спальню.
Прохладный.
Тебе нужно, чтобы мы спрятались?
пиво и прочее?
Нет, нет, я в порядке.
Спасибо, Дебс.
Вы уверены?
Нет ничего страшного в том, чтобы скрыть это.
О, это круто, Дебс.
Это что угодно.
Ебена мать.
Кто-то уже хочет купить коляску.
Да, сколько?
2500?
Что, доллары?
Да, доллары.
Пятьдесят процентов геев в
преданные отношения обманывают.
Исследование, которое они провели в штате Сан-Франциско:
из 560 состоявшихся гомосексуальных отношений,
50% регулярно изменяют.
Ты ему изменял?
Нет.
Ну тогда он 50%
измена в ваших отношениях.
Я не думаю, что статистика работает таким образом.
Я доверяю Калебу.
Конечно, вы делаете.
Но это не значит, что он не
там жрут бродячий член.
Привет!
Есть кто-нибудь дома?
Галлахеры!
Ебать.
Привет!
Ублюдок!
Открой эту чертову дверь немедленно!
Эй, сюда.
Привет. Лиам.
Как дела, чувак?
Иди возьми своего отца
инвалидная коляска, ладно, сынок?
Ты серьезно?
Есть кто-нибудь дома
что может пойти за моей инвалидной коляской?
Дебби!
Ян!
Губа!
Фиона!
Ну давай же.
Да, да, да.
Ах, да.
Ага.
М-м-м.
Ебать.
М-м-м.
Это красиво.
Почему в мире
ты с этим расстаешься?
У меня было два на вечеринке по случаю рождения ребенка,
поэтому я решил, что мне действительно нужен только один.
Когда он вернулся?
Только сейчас, я думаю.
Это его смокинг со свадьбы?
Думаю да.
Должны ли мы переместить его?
Конечно нет.
Эй, Лип, у тебя проблемы с
заставлять девушек делать тебе минеты?
Нет. Нет, не совсем.
Даже если ты не обрезан?
Я обрезан.
Ты?
Ага. А ты нет?
Нет.
А вы?
Обрезанный.
А что насчет Лиама?
Я не помню.
Дерьмо.
Так что я единственный.
Вы видели много дерева.
Большинство из них вырезано?
Большинство, не все.
Это не такое уж большое дело.
Просто нужно держать его в чистоте.
Да, что случилось? Что-то случилось?
Дом не пойдет на меня
потому что я не обрезан.
Ну, мне очень жаль. Какая сука.
Ну, а ты его тщательно моешь?
Типа, чистить его каждый день?
Ага.
Я имею в виду... я думаю, да.
Да, держи этого щенка подальше,
у вас не должно возникнуть никаких проблем.
Да, ты знаешь,
нет ничего хуже
чем отправиться на юг
и почувствовав запах
какая-то заплесневелая крайняя плоть
это пахнет обувью бездомного.
Думаю, я пойду в душ.
Я не знаю.
Может быть, нам не следовало
бросил Фрэнка в реку.
К черту это.
Нам следовало привязать блок двигателя
вокруг его шеи и сделал
уверен, что он не вернулся.
Тсс!
Проклятье.
Тсс!
Ох, сукин сын!
Я этого не делаю.
Я не... мои соски все еще болят.
О, вы трое все еще кормите грудью?
Это дешевле молока.
И это полезнее для здоровья малышей.
Могу я... посмотреть?
Сорок долларов.
Двадцать.
- Пятьдесят.
- Тридцать.
- Шестьдесят.
- Сорок.
Но я могу снять это на видео на телефоне.
Сиськи.
Ого!
Холодный чай Липтон, что происходит?
Эй, я думал, ты на реабилитации.
Нет-нет, выпущен под подписку о невыезде.
Стоит ли тебе вообще быть здесь?
Я не алкоголик.
Мне не нужно пить.
Я просто наслаждаюсь коктейлем или двумя
в конце долгого дня.
Но теперь у меня есть правила.
Я не пью раньше 7:00.
Я не пью натощак.
Всегда прячьте ключи от машины.
Дайте кому-нибудь свой телефон
так что ты ничего не делаешь
неприятные звонки.
Не более двух унций
алкоголя в час.
Не более 12 за ночь.
Я получаю две бутылки пива за один чип АА.
Один выстрел на фишку.
А котельщик – это три фишки.
И это семь часов.
Два пива пожалуйста.
О, и, ну, можешь ли ты достать мне
стакан воды на восемь унций?
Мне нужно избегать обезвоживания.
Привет.
Почему мне не делают обрезание?
Что?
Теперь мне нужно это сделать.
Какого черта
ты хочешь это сделать?
Из-за моей девушки.
Лучше не делать обрезание.
Больше чувств в старом щенке
когда тебе не подстригают ему хвост.
Самосмазывающийся тоже.
Привет. Будь чемпионом.
Пойди, принеси мою инвалидную коляску во дворе.
Ты обрезался?
Я.
Я не имел особого мнения по этому поводу.
Мне было всего несколько часов, когда
они врезались в мое мужское достоинство.
Больно?
Я плакала как ребенок.
Кто-нибудь попытается найти меня
когда я был в отделении интенсивной терапии
за последний месяц?
Нет.
Почему?
Мы вроде как надеялись, что ты мертв.
О, круто. Пицца.
Да, парень из Домино сказал
за это уже заплатили,
поэтому мы пытаемся это съесть
все прежде, чем он поймет
он доставил его не туда.
Нужное место.
Я положил его на свою кредитную карту.
У вас есть кредитная карта?
Там просто нет моего имени.
Вот дерьмо.
Фрэнк жив?
Будет ли кто-нибудь... кто-нибудь...
пожалуйста, принеси мою чертову инвалидную коляску?
- Нет.
- Отвали, Фрэнк.
Нет.
Шесть новых комбинезонов,
три новые пары обуви,
и Джинн из подгузников.
Есть кое-что
специально для мамы тоже.
Эй, кто-нибудь знает, кому она принадлежит?
Я нашел ее снаружи.
Джолаеми? Привет, я Дебби.
Кто, черт возьми, такой Джолаеми?
Моя новая ночная медсестра.
Ваше что?
Джолаеми не спит с Фрэнни
чтобы я мог хорошо выспаться
и быть бодрым утром.
Мм, откуда ты взял
деньги на ночную сиделку?
Я начал онлайн-бизнес.
Что это было?
Наверное, Фрэнк.
Фрэнк вернулся? С каких пор?
Пару часов назад.
Утверждает, что находился в коме.
Это ребенок?
О, да. Фрэнни.
Фрэнсис. Она радость,
но не очень хорошо спит.
Она спит в твоей постели?
Иногда, понимаешь?
- Я очень осторожен.
- Стоп... стоп!
Я оказал тебе чертову услугу
избавиться от этого наркомана!
Я держу подушку между нами, чтобы
Я не душю ее или что-то в этом роде.
- Ой!
- Это намного проще
когда я действительно устал
пусть Фрэнни ляжет со мной в постель
так что я просто могу просто
перевернись и покорми ее.
В руках
этого лживого наркомана!
Прекрати!
Нет.
Останавливаться. Ебать.
Я говорю правду!
Но ты слишком слаб, чтобы...
ааа!
О Боже.
Привет, я Фиона.
Привет.
Ах.
Как она спала?
Не хорошо.
Мм. Хорошо.
Ну... я собираюсь принять душ.
Хм, пахнет кем-то
возможно, понадобится чистый подгузник.
Работа через полчаса.
Ага. Большой.
Бу, доброе утро.
Школа, эй, вставай.
Доброе утро, Фиона.
Ты в порядке?
Ага.
О, да, просто пройдите мимо.
Не обращай внимания на своего отца
ты пытался утонуть
в реке, что ты
оставили в больнице гнить.
Я говорил только правду.
Вы не можете убить правду.
Правда освободит тебя.
Привет, доброе утро.
Кофе?
Неа, спасибо.
Поспал всего пару часов.
Вчера вечером около 10 часов в квартире случился пожар.
Тогда мультиавтомобиль
на берегу Южного озера.
Я ударюсь о стойку.
Ты в порядке?
Отлично.
Ты не очень хорошо выглядишь.
Хотите, чтобы я угадал?
Мне нужно идти на работу.
Это Дениз, да?
Мы выросли вместе.
Она была моей старшей девушкой на выпускном.
Ты ходил на выпускной бал?
Черт возьми, да. Меня выбрали королем выпускного бала.
Мужчина-гей в прикрытии пидорской ведьмы
для него с его друзьями.
И со своей семьей.
Слушай, я был защитником.
Мне нужно было следить за появлением в школе.
Ага. Она нравится твоей семье?
Любил ее.
До сих пор слышу о ней от своих родителей.
Как она была велика,
какая красивая и умная,
и какой это позор
что я позволил ей уйти.
Господи, присоединяйся к нам за ужином, если хочешь.
Мы едем в Wildfire.
Ну, Лип только что вышел из реабилитационного центра,
так что... я встречусь с ним позже.
Я собираюсь принять душ.
Передай от меня привет Липу.
Эй, Фиона, эта опрятная
придурок снова здесь.
Чад?
Привет.
Ты наконец нашел кого-то
запустить этот дамп?
Если бы.
Мы все еще даем интервью.
Слушай, я надеялся, что смогу навязать тебе
продолжать заполнять
ближайшие несколько недель.
Мне очень жаль. Это моя ошибка.
Я застрял в планировании
слушания с городом
над этим новым многоквартирным домом
проект на Вестсайде...
Смотри, эта штука с менеджментом
это заноза в моей заднице.
Я теряю деньги.
Мне нужно вернуться к столам ожидания,
где настоящие деньги.
Столы ожидания — это настоящие деньги?
Превышает минимальную заработную плату
вы, ребята, платите руководству.
Да... лучше, чем минимальная зарплата.
Не намного. Со всеми дополнительными часами
в конечном итоге мне приходится работать, чтобы покрыть
вся эта ерунда, которая возникает?
Я пришёл вчера в 6 утра
Вчера вечером я вернулся домой только в 9.
Хорошо, вот что тебе скажу.
Платите себе дополнительно 50 центов в час
и компенсировать разницу.
Вы окажете мне огромную услугу.
Дополнительный доллар в час.
Сделанный.
Привет.
Привет.
Мне нравится твое платье.
Всем привет.
Привет.
Дебби? Где Фрэнни?
С моей няней Джолаеми.
У вас есть няня?
Ну, на самом деле она моя ночная медсестра.
Что такое ночная медсестра?
Она не спит с Фрэнни
так что я могу спать всю ночь
и просыпаться отдохнувшим
и готовы приветствовать этот день.
Может ли твоя ночная медсестра
присмотри и за моим Кванди?
Конечно, без проблем.
Это всего лишь 20 долларов в час.
Двадцать баксов?
Премиум уход за младенцами не
дешево, дамы.
Надо идти. Алгебра.
Привет!
Могу, но не советую.
В 16 лет восстановление будет трудным.
Я бы посоветовал тебе найти другую девушку.
Я не хочу еще одну девушку.
У вас не будет эрекции
пока разрез заживает.
Как долго это займет?
За четыре дня до
швы могут выйти.
Сколько это стоит?
Около 1500 долларов.
Все в порядке, сынок.
Ты прекрасно проживешь жизнь
без обрезания.
Нет, у меня есть деньги.
Мне просто нужно откопать свой запас на черный день.
Можешь поместить меня сегодня днем?
Ты попросил ее пройти
наша чековая книжка и счета?
Она поняла мою ошибку
с книгами Алиби так быстро
вчера я подумал, что ей следует
посмотрите также на наши домашние финансы.
Она делает так много вещей хорошо.
- Ага.
- Я имею в виду, я думал
нам было хорошо в мешке, но она такая
Майкл Джордан эротических стимулов.
Она опытный секс-работник.
Как будто у нее трое
руки и шесть языков.
То, что она делала прошлой ночью?
Я знаю, и я думаю, что она была
писать сообщения одновременно.
Семейная встреча. Сегодня вечером.
Семейная встреча?
Что, это что
мы сейчас называем сексом?
Какой красивый ребенок.
Ах, да, она такая, не так ли?
Как ее зовут?
Фрэнни.
Ну, я надеюсь, Фрэнни знает
как ей повезло
иметь такую ​​замечательную мать.
Я был хорошим отцом.
Отличный отец.
Разоблачение лжеца
который собирался разрушить жизнь своей дочери.
И она обращается с ним как с изгоем?
- Ох...
- Люди не услышат правды.
Они ненавидят тебя за это.
Это моя вина.
Спасибо.
Я был слишком мягок с ними.
А теперь... они мягкие.
Мягкий, как детские какашки
в теплый летний день.
Ух ты, вот пара
миллиардов клеток мозга.
Мир тебя трахнет.
Все, что ты можешь сделать?
Возьми это в жопу и солдат.
Эй, ты друг, что слушаешь.
Это помогает иметь
друг, с которым можно поговорить.
Вы уверены?
Если вы никогда не видели
Radiohead на концерте,
это довольно фантастично.
Ах, спасибо, но мне пора работать.
Может быть, вы могли бы получить
кто-то, кто прикроет вас.
Правда, я ценю это.
Но у меня есть парень.
У тебя новый парень?
Э-э, нет. Ты от профессоров,
Я ухожу от мужчин.
Действительно?
Не говори так удивленно.
О, просто ты никогда не
долго оставался одиноким.
Отвали.
Что, это исторический факт.
Ну, не более. Я закончила с мужчинами.
Э, женщины?
Нет.
Отношения в целом.
Мои инстинкты отстой.
Никакого дерьмового радара.
Просто резко остыли?
Сработало для тебя, не так ли?
Эй, ты скоро закончил работу?
Эм-м-м...
Привет. Привет, Ольга,
ты можешь это получить?
- Ага.
- Привет, Ян.
Привет, старшая сестренка.
Мне нужна твоя помощь кое с чем.
Ты можешь идти, как только ты
закончить сзади.
- Сладкий.
- Кенди будет
опоздание на пару часов.
У нее обострилась подагра.
Ох, черт.
Есть ли способ, которым вы можете...
Нет извините.
Мелинда, Кенди будет...
Это не шанс.
Юнис?
Как там дела?
Почти готово.
Большой.
Я ничего не чувствую.
Не волнуйся.
Ты будешь скоро.
Ебать.
Эх.
Кевин, семейное собрание!
Приходящий!
Подготовка заняла немного больше времени!
Кевин!
Готов к нашей семейной встрече.
Речь идет о семейных финансах.
- Мм.
- Светлана переживает
наши счета и доходы от бара.
Сидеть.
Сидеть!
Нам нужно увеличить доходы
и немедленно улучшить наши прибыли и убытки.
У вас нет страхования жизни,
401кс, 529с, у вас нет баланса,
нет прогноза доходов или денежных потоков.
Наша доходность по валовому доходу - дерьмо.
Мне жаль, ар...
мы серьезно не собираемся заниматься сексом?
Потому что я вроде как принял Виагру.
Это чертовски глупо.
Ага.
Почему ты просто не пошел
на ужин с ним,
познакомиться с этой Дениз?
Я не хотел, чтобы он знал
что я ему не доверяю.
Да, но ты ему не доверяешь.
Я не хочу, чтобы он знал
что я ему не доверяю.
Хорошо, он выйдет.
Все в порядке.
Видишь, она выглядит красиво
для меня чертова женщина.
Теперь мы можем идти?
Нет нет Нет Нет. Подожди.
По крайней мере, он не обманывает
с парнем, да?
Пожалуйста, скажи мне, что у нее есть член.
Привет. Ты в порядке?
У меня не может быть эрекции уже четыре дня.
Потом Дом сделает мне минет.


Серия 2

Вот что происходит, когда вы
пропустите серию «Бесстыжих».
Вся твоя жизнь
уходит совсем в дерьмо.
Кто-нибудь попытается найти меня
когда я был в отделении интенсивной терапии
за последний месяц?
Мы вроде как надеялись, что ты мертв.
Ты хорош?
Я узнал, что я не алкоголик.
А как насчет окончания колледжа?
- Это не обсуждается?
- У меня есть профессор.
Ох, он поможет мне найти
что-то... технологический стартап.
Это может быть некоторое время
прежде чем мне заплатят, понимаешь?
Эта штука управления
это заноза в моей заднице.
Я теряю деньги.
Скажу тебе что. Плати себе
дополнительные 50А? час,
компенсировать разницу.
- Дополнительный доллар в час.
- Сделанный.
Хорошая коляска. Где ты это взял?
О, я нашел это в
Парк, я продам его.
Дом не пойдет на меня, потому что
Я не обрезан.
У него вся эта дополнительная кожа,
и меня это как-то бесит.
Я ничего не чувствую.
Не волнуйся.
Ты будешь скоро.
Я встречаюсь со старым кайфом
школьный друг на ужин.
- Старый друг?
- Дениз.
Пожалуйста, скажи мне, что у нее есть член.
У вас нет баланса,
нет прогноза доходов или денежных потоков.
Наша доходность по валовому доходу - дерьмо.
Мы серьезно не собираемся заниматься сексом?
Потому что я вроде как принял Виагру.
О, да, просто иди
прямо сейчас, игнорируй своего отца
что ты пытался утонуть в реке.
Я говорил только правду!
Давай, Фрэнк!
Открой чертову дверь!
Давай, Фрэнк!
Открой дверь.
Эй, Гектор?
Привет, это Фиона.
Вот дерьмо. Подожди!
Привет, ты еще здесь?
Извини. Эм-м-м...
Ты можешь работать сегодня?
Сантос снова объявился больным.
Да, я тоже устал от его ерунды.
Ты можешь?
О, это здорово. Хорошо.
Увидимся в десять.
Я думал, ты живешь у Калеба?
Калеб спит с цыпочкой.
- Он би?
- Ни один чувак не би, ясно?
Ты лижешь член,
ты должен быть геем.
Так вы, ребята, расстались?
Еще не решил. Вероятно.
Боже, я не могу поверить
он тоже лижет вагину.
Хорошо, ребята, не могли бы вы, пожалуйста?
хватит говорить о лизании вагины?
- Ты поставишь мне стояк.
- Ты вообще спал прошлой ночью?
Нет, если я проснусь с
Утренний лес, у меня лопнут швы.
Тебе 16. Как ты собираешься?
не получить дрова в течение 72 часов?
Смотри на приз, брат мой.
Да, какой?
Минет от Доминика.
Девушка, которая заставила тебя порезать тебе член?
Да, чувак, ни одна девушка этого не стоит.
Она не заставляла меня.
Я хотел.
Ребята, вы просто не
понять настоящую любовь.
Ох, знаешь, это красиво
холодно там.
Лучше надень водолазку.
Ой ой! Извините.
О, ты должен простить Карла, его
манеры были в его крайней плоти.
Ой, прекрати! Это
просто вызывает у меня дрожь
думать о ком-то
возле моего барахла с ножом.
Где мой пылесос?
- Наверху, наверное.
- Кев, возьми наше чистящее дерьмо.
Что это за чушь?
Я помогаю Фионе с
счета у Пэтси.
Место находится в финансовом дерьме.
Да, и Алиби тоже.
Светлана наводит порядок,
что делает меня домашним мужем.
Я постоянно забываю
о странной ситуации
у тебя отношения с двумя женами.
Это не странно. Это современно.
Тебе придется
нарисуй мне диаграмму Венна
чтобы объяснить, как это работает.
Что там с Мопи?
Ах, мальчик, беда.
Беда с девушкой.
Я нарисую тебе диаграмму Венна.
это тоже объяснить.
Где мой пылесос?
Что ты делаешь?
Э-э, пылесос, чулан в прихожей.
И я избавляюсь от дерьма Фрэнка.
Этот придурок снова в доме?
Да, прибил
дверь закрылась изнутри.
- Как он входит и выходит?
- Я не знаю.
Окно? Лестница?
Получите запретительный судебный приказ на его задницу.
Это означало бы, что мне не все равно.
И я больше не хочу.
Ты не сердишься на него?
об разрушении своего будущего?
Сделал мне одолжение.
Давай, помоги мне принести
его дерьмо внизу.
Доброе утро, мои потраченные впустую спермы.
Фрэнк, ты идешь.
Как ни странно, но ты идешь.
Почему бы тебе не уйти, Фрэнк?
Это какой-нибудь способ поприветствовать?
ты скоро станешь бывшим отцом?
Бывший отец?
Нам бы очень повезло.
Оформление документов на лишение наследства
вы, аборт-должен был быть.
Лишить наследства? Ух ты.
Значит, мы не получим эту банку с желе?
Или три серебряных изделия
ты украл из гостиницы Рамада?
Или стыд и смущение?
Давай, шути сколько хочешь.
Но однажды мой родительский
права прекращаются,
ты больше не можешь использовать
фамилия Галлахер.
Аллилуйя!
я просто буду
как Шер и Фиона.
Вот твое дерьмо.
Я забираю свою комнату обратно.
И я запираю дом.
Оу, ты приготовил мне тост.
Спасибо.
До свидания, пора на работу.
Ты не сможешь так легко от меня избавиться.
Говорила ли она с кем-нибудь о
что произошло на свадьбе?
- Не для меня.
- И я нет.
Знаете, опухоли — это подавленные чувства.
- Ну давай же. Лиам, пойдем.
- Что?
Он единственный, кто
есть шанс на победу
стать настоящим Галлахером.
- Ни хрена!
- Эх, ты не можешь просто взять его, Фрэнк.
Да, я могу. Я его отец.
И он остается в завещании.
Не так ли?
Вы думаете, в своем собственном
кстати, Фрэнк на самом деле
довольно хороший отец?
Нет.
Иисус.
Ну, посмотрите, кто это...
Красавица и чудовище.
я оставлю это вам двоим
чтобы разобраться, кто есть кто.
Жаль, что ты снова ходишь, Фрэнк.
Я молился о постоянном параличе.
Где ты взяла коляску, Дебс?
Единственное, что мы с Моникой могли себе позволить
прогуляться с вами, ребята,
была тележка для покупок Kroger.
Эй, дай мне это! Это не твое.
Ну, видимо, это тоже не твое.
- Фу.
- Морин Уилсон.
Похоже, ты уже
вычистил наличные,
Маленькая сирота злится, так что...
Я возьму платину.
Ты не можешь этого сделать, Фрэнк!
Стоит ли мне позвонить мисс Уилсон?
сообщить ей, что нашел это?
Ладно, возьми. Осторожно, Лиам.
Раньше я думал, что Фрэнк
стань когда-нибудь настоящим отцом.
Ты и этот маленький красавчик
ты чихнул из пещеры
ты назвал свою матку
лучше начни искать
на новую фамилию.
Я лишаю вас обоих наследства
и вернуть себе имя Галлахер.
С радостью.
И пока я этим занимаюсь, Фрэнни уйдет.
по ее второму имени
с этого момента... Гарриет.
Гарри. Значит, у нее больше нет
связь с тобой.
Гарри!
Ну, это идеально
название дизельной дамбы
когда-нибудь она вырастет.
Давай, малыш. У нас есть работа.
Привет, Карл.
Эй, многие из нас
сегодня вечером иду в кино.
Ты хочешь придти?
Я сказал тебе, я не могу повесить
провести с тобой 72 часа.
Я думал, это значит, что мы просто
не мог пошалить?
Даже просто находясь рядом с тобой
дает мне стояк.
Это так мило.
Серьезно, остановись.
Эй, черт возьми!
Слышал, ты устроился на операцию транса.
Я рассказал только паре человек.
Тебе отрубили пенис.
Теперь ты леди.
Не то чтобы ты был
это далеко изначально.
Увидимся, Брюс Дженнер.
Эй, Брюс Дженнер был
чувак, так пошли вы, ребята.
Спасибо за комплимент.
Не слушайте их.
Хорошо, я думаю, ты мужественный
за то, что ты сделал.
И когда 72 часа
и одна секунда закончилась,
Я ослаблю твой ремень,
тогда снимай штаны...
- Нет.
- Тогда твое нижнее белье.
Нет, нет, остановись.
- Тогда соси свой леденец.
- Я серьезно.
Ох, блин.
Я думал, ты сказал, что я просто
не мог подойти к тебе?
Куда ты идешь? У нас есть класс.
Доктор, клиника, сейчас.
Это хорошо прожаренный бургер,
с хрустящим картофелем фри,
и денверский омлет, дополнительная ветчина.
И позвольте мне принести вам
пополните запасы этих газированных напитков.
Ага.
Мы это проясним
для тебя всего за секунду.
- Вы получите мой заказ 14?
- О да, я это сделал.
Ты опоздал на два часа.
Я позвонил Мелинде. Сказал, что он не занят.
Итак, вы решили, что просто придете
в любой момент, когда вам этого хотелось?
Мне нужно было постирать.
Мелинда отнеслась к этому спокойно.
Я рад, что вы, ребята, чувствуете
как будто ты можешь просто измениться
мое расписание, когда захочешь.
То, что Шон всегда позволял нам делать.
Если ты не заметил,
Шона здесь больше нет.
- Прошу прощения.
- Да, это очень плохо.
Изменение игры, пожалуйста, подождите.
Филипп. Тито.
- Старший стажер.
- Привет. Рад встрече.
Хорошо, следуй за мной,
Я покажу тебе окрестности.
Э-э, ты можешь начать с кофе
для Трех мушкетеров.
- ВОЗ?
- Владельцы, Филипп.
Два миллиона!
Это, эм, Сара,
руководитель отдела продаж и маркетинга.
Черный кофе, очень горячий, крепостью 2%.
Джесси, я покупаю рекламное место на твоем
дурацкая сеть каждое воскресенье.
Меньшее, что вы могли бы сделать, это разрезать
мне сделка на плей-офф.
Джо, мозги, стоящие за операцией
и парень из ВК.
Собрал деньги, чтобы открыть это место.
- Он в порядке?
- Э-э, новые полы с подогревом.
Ему становится холодно.
Зеленый чай, заваренный
три минуты, одна Трувиа.
Ген. Тех.
Четыре двойных выстрела
эспрессо до полудня,
носит новую пару носков каждый
день, выкидывает старые.
Вы поможете ему надеть их.
Он не любит снимать очки.
- Скопируй это.
- Эм-м-м...
Знак говорит сам за себя.
Кухня тоже твоя.
Есть список продуктов
на доске объявлений.
Три миллиона!
Все в порядке! Ууу!
Эй, слушай, тебе платят, ты знаешь,
быть старшим стажером?
Нет, эм, но в последнюю очередь
старший стажер только что получил работу
в отделе маркетинга Porsche.
100 тысяч в год было
здесь всего восемь месяцев, так что...
Но вы можете начать
с кофе и чаем.
- Ага.
- Все в порядке?
А, Филипп? Хм...
принеси мне ледяной соевый латте.
Дом и сад, четвертая линия.
Буэнос диас.
Фрэнк Галлахер.
Мой сын Лиам.
Ищу работников для помощи
с проектом кладки дома.
Выберите трех парней с крепким телосложением.
и тупой нрав.
Ты, ты.
Ты заставляешь меня гордиться, мой единственный сын.
Очень гордимся.
Э-э, припасы, которые мне нужны.
Тоби, доложи аппаратному обеспечению.
Фрэнк, черт возьми, Галлахер.
У тебя хоть раз появились деньги, Фрэнк?
Кредитная карта.
И могу ли я получить 400 долларов?
аванс наличными на эту карту?
И оставь 100 долларов себе.
Что бы вы ни говорили, миссис Уилсон.
Эй.
Почему ты не пришел домой вчера вечером?
или отвечать на мои сообщения?
Занятый.
Хотите уточнить?
Я не знаю, спроси Дениз.
Речь идет об этом?
Моя школьная подруга?
Твоя школьная подруга
кого ты трахаешь.
Воу, воу, воу.
О чем ты говоришь?
- Я видел тебя с ней вчера вечером.
- Ты шпионишь за мной?
Да, потому что я знал
ты изменял мне.
Я не жульничал.
Значит, ты не трахал Дениз?
Обманом было бы, если бы я отстой
член какого-то парня, ясно?
- Так ты с ней не спал?
- Я этого не говорил.
- Ну, я в замешательстве.
- Как ты думаешь, что я чувствую?
Это ты называешь меня мошенником.
Вы так и не ответили на вопрос.
Ты трахал или не трахал Дениз?
- Подумаешь?
- Подумаешь?
- Она старый друг.
- Кого ты трахаешь!
Мы спали вместе
с тех пор, как мы были детьми.
Не превращай это в
нечто большее, чем оно есть.
Ты берешь свой член,
ты вводишь его во влагалище.
И ты говоришь мне, что у тебя есть
никогда раньше этого не делал?
Нет, у меня нет!
- Я гей.
- Я тоже!
Засовываю свой член другу
влагалище не делает меня не геем.
Ты слышишь это, Рауль?
Вот почему я не хотел тебе говорить...
Потому что я не хотел, чтобы ты сходил с ума
такой, какой ты есть сейчас.
Ох, извини.
Эй, как мне реагировать, когда ты говоришь
ты трахал женщину?
Я не знаю.
Может быть, будучи более терпимым
нормального состояния вашего партнера,
сексуальный опыт,
возможно, поделившись чем-то своим.
Мне нечем поделиться.
Я гей, ясно?
100% гей.
- Никто ни в чём не уверен на 100%.
- Да, ну я, ладно?
Итак, теперь этот неопытный вагинист
должен приступить к работе.
Э, ты, Триша?
Я.
Это совершенно новое.
Сколько ты хотел, еще раз?
Как я сказал в рекламе,
в магазине это 2500,
но я могу оставить это на двоих.
А как насчет 1500?
Ты торгуешься со мной?
Разве не в этом суть Craigslist?
Это еще и о людях
реклама детских вещей,
и когда появляется беременная женщина,
они вырезали ребенка из ее желудка.
У тебя все в порядке?
Ты пришиваешь мой пенис, говоришь ты мне.
У тебя не так много
неповрежденная кожа осталась здесь.
Да, потому что ты все это отрубил.
Я предупреждал тебя, что это будет сложно.
Это сложнее, чем я думал
чтобы не было эрекции.
Ты справишься с этим, сынок.
Просто сосредоточьтесь на этом.
Я буквально думаю
о сексе 70 000 раз в день.
Приходится искать другие вещи, на которых можно сосредоточиться.
Как что?
Волосатые яйца могут сработать.
Или твоя бабушка голая.
У меня даже были пациенты, которые предлагали мне
что смотрю Теда Круза на CSPAN
это эффективная мера
для предотвращения эрекции.
Ладно, ребята, вот ваш Снаппи.
Щелк, щелк, щелк, щелк, щелк.
Вот... я не знаю что
это так, но вам, ребята, это нравится,
и вот твоя теннисная ракетка.
Ладно, ребята, играйте.
Папе нужно убрать
это место вверху, ясно?
Евгений, убери это изо рта!
Что ты делаешь, чувак? Вы
собираюсь зажечь себя
как рождественская елка.
Откуда у тебя мой телефон?
Откуда у тебя мой телефон? Давай же.
Мне нужно переместить все эти гири.
Мне нужно навести порядок в этом месте.
Хорошо, позволь мне сделать перерыв
здесь всего на секунду.
Знаешь что? Я
собираюсь использовать тебя как свои гири.
Не волнуйся, Джемма.
Я воспользуюсь тобой в своем следующем наборе.
- Ух ты!
- Ух ты!
Уи!
Черт, ты тяжелый.
д, с днем ​​рождения тебя, д.
д, с днем ​​рождения тебя, д.
С днем ​​рождения, дорогая Шерри.
д, с днем ​​рождения тебя, д.
Прошу прощения?
Я ищу Чада. Он рядом?
Чад!
Хорошо.
Спасибо.
Вообще-то, извини, что беспокою.
Я работаю в Пэтси. я хотел
чтобы сообщить Чаду...
Где?
Пэтси...
Пироги.
Ах, да, к черту Франклина.
Ты знаешь это.
Э, я исполнял обязанности менеджера.
Я хотел бы уйти, вернуться назад
к столам ожидания.
Это нормально. Делай что хочешь.
Вам разрешено это говорить?
Я имею в виду, разве у тебя нет
сначала запустить его Чаду?
Красный вельвет.
Я знаю, что это тебе не нравится, босс.
но Шерри хотела его на свой день рождения.
Ой.
- Привет.
- Привет.
Совет по зонированию у меня на заднице.
Где это, э-э,
исследование воздействия на окружающую среду
для проекта перепланировки?
- Который из?
- Западная сторона.
Я позвоню Фитцу,
скажи ему, что нам это нужно как можно скорее.
О, и этот.
Она работает в этой дыре
на Франклине.
- Пэтси.
- Да, она хочет уйти.
- Вы делаете?
- Ну, как менеджер.
Я хочу вернуться к столам ожидания.
- Нам следует просто закрыть его.
- Что?
Эх, это просто... это не так
стоит обострения.
- Ну, ты не можешь закрыть это.
- Почему нет?
Я завишу от этого, чтобы прокормить свою семью.
Ты просто уходишь.
В этом и проблема семьи.
Ну, я не думал, что так будет
приведет к тому, что вы закроете его.
Ну, в любом случае, он на последнем издыхании.
Планируем перепланировку
весь этот квартал.
Вы уверены?
Помните, что с этим случилось
куриное заведение в LaSalle?
Бездомный это начал
кухонный огонь, чтобы согреться,
сожгли половину здания.
Если бы я остался как
менеджер, вы не могли бы оставить его открытым?
Отлично. Только не теряйте денег.
Ну, единственный способ
сделать это, значит уволить людей.
Я имею в виду старого менеджера
наняли столько ненадежных...
Ты слышал, что я сказал?
Просто держите его на плаву.
Хорошо.
Андейл, гринго! Андейл!
Ууу.
Хорошие колеса.
Ох, спасибо, я прокололся...
или это одна из машин моего босса.
Отправил меня, чтобы уточнить детали.
Выглядит уже довольно чисто.
Да, я думал
о том, чтобы просто вытереть это
вниз, кладя в карман 100 баксов.
У меня не так много времени,
поэтому я заказал для вас.
Милый, спасибо.
Так в чем дело?
Ты звучал довольно испуганно.
Я, э...
спорил с Калебом по поводу этой цыпочки.
Он трахает ее.
Я думаю, есть что-то
так сказать для честности, да?
Вот только он говорит, что это не обман.
Как он пришел к такому рассуждению?
Говорит, если бы это был парень,
тогда он будет обманывать.
Я думаю, что такого рода
вроде имеет смысл.
Я бы предпочел иметь свой
подруга спит с другими девчонками
чем какой-то чувак.
- Ты когда-нибудь трахалась с парнем раньше?
- Бля, нет.
Потому что ты на 100% натурал, да?
Абсолютно.
Да, ну, Калеб пытается спорить
что ни у кого нет 100% ничего.
Это логика мошенника.
Вы когда-нибудь задумывались об эксперименте?
С чуваком?
Нет.
Подумайте, что это делает вас менее...
мирское или какое-то дерьмо?
Почему?
Ты думаешь о
экспериментируете с цыплёнком?
Нет.
Я не знаю, может быть.
Так что бы ты сделал, верно?
Ты с этой девчонкой, сногсшибательной девчонкой,
ты дурачишься, понимаешь?
Посмотрите вниз и вы поймете, что к вам присоединился парень.
Он сосет твой член.
Как далеко я продвинулся?
- Так ты на 93% натурал.
- Это примерно на 96% натурал.
Все в порядке.
"Требуется помощь"?
Да, мне нужно работать по утрам
когда тебе нужно постирать, да?
Детка, у тебя на спине мишень.
Ты сука, которая сказала мне
остаться дома этим утром.
Давайте сделаем вещи немного
На этот раз нам будет легче, Гарри.
Украдем коляску, которую кто-то хочет
вместо того, чтобы найти кого-то
кто хочет коляску, которая у нас есть.
И теперь мы ждем и посмотрим
что происходит, Гарри.
Черт возьми, Гарри, мы
уже получил письмо.
Это для коляски Bugaboo.
Привет, Мелани?
Привет, вы связались со мной
о детской коляске?
Да, оно все еще здесь...
Я имею в виду доступный.
Э-э, всего одну секунду.
Привет извините. Хм...
откуда вы приехали?
Отлично, я не так далеко от тебя.
Почему бы нам не встретиться в...
Трейдер Джо в Онтарио?
Отлично, увидимся там через 30 минут.
Прошу прощения?
Я видел «Помощь
табличка «хочу» на окне.
Ага.
Могу ли я оставить вам свое резюме?
- Ага.
- Спасибо.
Ага.
Ох, фу...
Сукин сын!
Чугга-чугга,
чугга-чугга, чух.
d Халли-овраг, Халли-овраг,
Халли Галли, хорошо
d Халли-овраг, Халли-овраг d
Эй, Халли Галли, я
только что помыл этот пол, чувак.
Мужик, над чем ты смеешься?
Опять мой чистый пол.
Вот так.
Ой!
Нет, ты этого не сделал.
Нет, ты этого не сделал!
Ах, черт возьми.
Драка едой!
Крекеры-животные, прилетаем!
Ой!
Ой!
Работа выглядит неплохо, господа.
Спасибо.
Фиона разозлится.
Мм, крепкие сиськи.
Галлахер и сын хотели бы
спасибо за оперативность.
Уно моменто.
Вот где мы занижаем значение нелегалов.
Они ничего не имеют над нами
после завершения работы.
Итак, как и обещали, по 50 долларов за каждого.
Ты сказал 100.
Как насчет того, чтобы нам исполнилось 75,
и я не прикажу тебя депортировать?
Как насчет того, чтобы сделать это 100,
и мы не будем убивать тебя и
маленький коричневый мальчик во сне?
Вы разбудили мою память.
Это... это было по 100 долларов каждый.
Я был в коме.
Я был в больнице.
Я был в коме.
Я получил...
Повезло, что ты меня поймал.
Собирался идти домой.
Я не чувствую себя таким уж удачливым сейчас.
Я едва могу найти
любая кожа, которую ты не порвал
чтобы сшить обратно.
Иисус!
Я сделал все, что мог.
Надень штаны.
Осторожно.
Если это произойдет снова,
у тебя будут проблемы.
Возможно, у меня не будет другого выбора, кроме как повернуться
эту штуку во влагалище.
Волосатые яйца, сынок.
Волосатые яйца.
У вас есть опыт работы в ресторане?
Я работаю официантом с 13 лет.
- Есть судимости?
- Неа.
Работаешь ли ты сейчас?
Место, где я был,
«Пеллони» закрылся.
Ох, его поворачивают
в Urban Outfitters.
Владелец здесь хотел закрыть
это место внизу тоже
но она дает мне
выстрел, чтобы развернуть его.
Звучит круто.
Это просто такой
энтузиазм, который я ищу.
- Когда ты можешь начать?
- Как только ты захочешь.
Замечательно. Его
минимальная заработная плата плюс общие чаевые.
Увидимся завтра в полдень на тренировке.
Большое вам спасибо, мисс Галлахер.
- Привет, Ольга?
- Ага?
Ты уволен.
Ты не можешь меня уволить.
Я единственная цветная женщина,
и я подам в суд на твою задницу.
Простите, где менеджер?
Привет, я видел вашу табличку «Требуется помощь».
Вы наняты.
Приходи завтра в полдень на тренировку.
Спасибо.
Волосатые яйца, сынок.
Волосатые яйца.
Ты делаешь меня такой мокрой.
Вот, почувствуй.
Да, это похоже на тропический лес,
как Slip'N Slide.
Ага.
Лижи мою киску.
Хорошо.
Мм-хм.
О Боже!
Я мог бы прийти прямо сейчас!
Я не собираюсь. Прийти сюда.
Прийти сюда.
Ой.
Я хочу пойти с тобой внутри меня.
- Когда будешь готов, ладно?
- Ох, ладно.
Я сделаю это.
Доброе утро.
Доброе утро.
Да благословит Бог CPAC.
Мы находимся на краю обрыва.
Свобода находится под угрозой.
Зачем ты смотришь эту ерунду?
Чтобы не получить стояк.
Работает?
До сих пор.
С твоим пенисом все в порядке?
Все в порядке.
Каждый из вас
будет проверена налоговой службой.
Ладно, я пойду принять душ.
Нет, это не так.
Хм?
Пойди, посмотри сам.
- Откровенный?
- Я так предполагаю.
- Другая сторона тоже?
- Ага.
Во время Супербоула
нет ни капли
о коррупции в налоговой службе...
- Привет, В.
- Привет.
Эй, можно мне пива и воды?
Спасибо.
Начинаю напоминать мне его.
Губа!
Эй, приятель, эй.
- Эй, эй, эй, эй.
- Что происходит?
Не разговаривай с незнакомцами, сынок.
Фрэнк, Лиаму нельзя здесь находиться.
Возраст употребления алкоголя в моей стране - четыре...
и половина.
Эта половина действительно имеет значение.
Хорошо, он может остаться.
Но никакой выпивки, и мы взимаем плату
то же самое с газировкой
Ах, дополнительно...
- Для газировки.
- Ой.
Не развращай моего сына
с твоим межрасовым,
бисексуальный забавный бизнес.
Чего ты хочешь, Фрэнк?
Две колы.
Никогда не думал, что услышу это
выйти изо рта.
Ну, будучи хорошим
образец для подражания для моего потомства
это важная работа, Кермит,
в отличие от плохих влияний
у него было до этого момента.
Эй, приятель, привет. У тебя все в порядке?
- Мне весело с Фрэнком.
- Ну, конечно.
Ну, если вам нужно
что-нибудь, ты знаешь, как позвонить, да?
Мм-хм.
Все в порядке.
Эй, хочешь по-настоящему повеселиться сегодня вечером?
Что ты скажешь, ты и я?
пригласить на вечер женскую компанию?
Вы можете выбрать помет на свой выбор.
Теперь важные критерии
искать, кто такой DTF,
кто держит травку или кокаин,
и кто заставляет твою пи-пи покалывать.
Теперь иди и возьми тот, который тебе нужен.
О, это крошечный чувак!
Ого!
У меня свидание.
Прекрасный выбор.
- Привет.
- Привет.
Не хочешь присоединиться к нам, Куколка?
Конечно.
Чувак, это действительно не так уж и плохо.
Как ты с этим справляешься...
Вкус и складки
а слизь?
Что, сырный член и горло?
полный фейков, так лучше?
Дай мне пива.
Бог!
Блин, если бы я отсосала член какому-нибудь парню,
Я бы не был столь драматичен
как ты сейчас.
Ты лучший человек, чем я.
Ты хотя бы чувствуешь себя более мирским?
Нисколько.
Я думаю, от него шел пар.
Тогда мне просто принести тебе Драно?
Если бы я знал, что мог бы
полоскай горло, чувак, не умирая,
Я бы сказал да.
Ты 100% гей.
У меня посттравматическое стрессовое расстройство.
Это тоже у меня на сиськах.
Что, черт возьми, здесь произошло?
Нас ограбили?
- Кев.
- Проснуться.
Привет.
Ой.
Эй, секси. Эй, красавица.
- Что происходит?
- Это место - катастрофа.
Ты должен был сегодня убраться.
Ой, извини, я знаю.
Я был слишком занят, но у нас был отличный день.
О боже... Знаешь ли ты, Джемма?
можно подняться на
диван сама по себе?
Твоей единственной работой сегодня была уборка.
Действительно? Я думал, что мне полагалось
чтобы сохранить детям жизнь.
Мы были на работе весь день,
ломаем наши задницы.
Да, все, что мы просим, ​​это
приходи домой в чистый дом.
Я тоже работал весь день.
Что делать, драться за еду?
- Ты хотя бы принял душ?
- Приготовить нам ужин?
О, Боже мой, я не горничная.
Почему вы двое ездите на моей заднице?
Потому что ты сел на эту задницу
целый день ничего не делая.
О, это именно то, что я сделал сегодня.
Ничего.
Я сделал кучу дерьма
абсолютно ни о чем!
- Э-э, 328 долларов...
- Вы шутите...
Нет, подожди, нет, нет!
Да ладно, не входная дверь.
У нас есть специальный вход.
Ого!
Есть план?
Да, конечно, есть план.
Вот дерьмо.
- Давайте просто...
- Хорошо.
- Дамы вперед.
- Хорошо. О, парень.
- Я дам тебе толчок.
- Хорошо.
- Лиам, давай.
- Хорошо.
- Не падай, ладно?
- Хорошо.
Вы уверены, что эта штука безопасна?
- Что ж, скоро узнаем.
- Хорошо.
Лиам, возьми меня за лодыжки.
Хорошо. Ах, да. Спасибо.
Иисус.
Ого.
Фрэнк, мне очень жаль.
Ебена мать.
Я понятия не имел, что наш пол такой наклонный.
Ух, было бы здорово иметь зубную щетку
и смена одежды.
Да, мне нужен душ.
Моя задница онемела от этого стула.
Этот диван довольно удобный.
Все еще не злишься на Фрэнка, да?
Я отказываюсь позволить ему иметь
любая моя энергия.
- Чёрт на кухне, в ванной!
- Ой!
Ох, черт, ты...
Дерьмо!
Нам нужно подняться наверх.
Да, мы можем бросить туда вонючую бомбу.
если бы Лиама не было с ним.
Поставьте решетку на окно.
Как вы думаете, ребята, мы можем поджечь?
на верхний этаж дома?
- Спешите туда!
- Я использую раковину.
Ебена мать.
Чувак, это полный бардак.
- Боже мой.
- Ух, блин.
Это все кроваво и жестоко, чувак.
Вы не должны были получить
это дурацкое обрезание, чувак.
Хорошо, я сделал это,
и нет ничего
Я могу это сделать сейчас, так что пошлите вы, ребята.
Я уже чувствую себя достаточно
урод быть единственным Галлахером
кто не обрезан.
Спасибо, что сделал меня
чувствую себя хуже из-за этого.
Какого черта?
Эй, дети.
Видишь там этих дам?
Они помогут нам убрать дом
чтобы мы могли тратить больше
время играем вместе.
Эх, какого черта?
Ага.
Сеть отключена, и
внешний патрубок открыт.
Хорошо, дай мне ножовку.
Спасибо.
Посмотрим, как долго он продержится
там без воды.
Это так весело, Гарри.
У нас сейчас такая замечательная жизнь.
Двойная коляска?
За это мы могли бы много получить.
Довольно скоро мы сможем
начать копить на колледж.
О, нет, все в порядке.
Вам не обязательно идти в колледж
если ты не хочешь, Гарри.
Дерьмо!
Этот запах мог сбить с толку
канюк из повозки с кишками.
Эй, Куколка, нам нужно тебя облить из шланга.
Ты созрел, чем
толстяк в костюме клоуна.
- Привет!
- Мне жаль.
Лиам...
кофе на плите.
Ох, черт возьми. Я...
Надеюсь, его недавно промыли.
Два хищника кружат над гнездом.
Гнездо охраняется.
Что в коробке?
Новая униформа.
- Ой, они такие милые!
- О черт возьми, нет.
- Я не обнажаю ноги.
- Ой, давай.
Вы будете давать больше советов.
Никто не видит моего
сосудистые сеточки, кроме моего гинеколога
и сосед с биноклем.
Больше не придется здесь работать.
Отлично.
Многие из нас собираются
Melody Lounge после работы.
- Тебе следует прийти.
- Это клуб?
Это будет весело.
У меня нет сменной одежды.
- Конечно, вы делаете.
- Да правильно.
Да ладно, ты хорошо выглядишь.
Эй, приведи и Липа.
Знаешь, федералы показали
сегодня на моей стажировке.
Да, взял пару серверов.
Зачем?
Без понятия.
Но эти задроты богаче яиц.
Я написал Калебу.
Сказал ему встретиться со мной
на чердаке после работы.
Собираешься сравнить истории вагины?
Это именно то, что мы собираемся сделать.
Есть Карл.
Карл Галлахер, пожалуйста
подойти к машине скорой помощи.
Мне нужно, чтобы ты поторопился, Карл.
Я иду!
Тсс!
Собираюсь разбудить чертовых младенцев.
Вы, должно быть, из
Компания горничных топлесс.
Ты быстрый.
- Могу ли я войти?
- Да.
Да.
Позвольте мне показать вам окрестности.
Как видите, здесь царит беспорядок.
Мне нужно, чтобы ты постирала,
мыть посуду,
помыть полы, пропылесосить,
и вытереть пыль с мебели.
Звучит неплохо? Хорошо!
Ух ты. Извини.
Это происходит.
Это потрясающе.
Удивительно, как ты
засунул их туда
и теперь они предстали во всей своей красе.
Аллилуйя.
Что со мной происходит?
Мы дали вам огромную дозу торазина.
Мой мозг похож на сладкую вату.
И именно так ты собираешься
чувствовать себя в течение следующих 72 часов.
Ни за что тебя не заденет это дерьмо.
Не нужно думать
больше о волосатых яйцах.
Что?
Вы, ребята, лучшие.
Венди, не пойми меня неправильно.
Мне нравится то, что здесь происходит,
но ты собираешься делать
будет ли сегодня уборка?
Уборка?
Вы не взяли с собой лизола
или... или нашатырный спирт, или швабра, или что-нибудь еще.
Ты думал, горничная топлесс
сервис действительно сделал уборку?
Да.
Это мило.
Здесь.
Мои услуги по меню.
Выберите то, что вам нравится.
- Швабра и свечение.
- Это одна из моих специальностей.
Я уверен, что это так.
- Чистка труб.
- Старикам нравится этот.
Бразильский воск для пола.
Это не то, что вы думаете.
Я понятия не имею, что я думаю.
Шам вау?
Эй, ты наконец решил вернуться домой.
Ты обманул меня, заставив
секс с женщиной?
Что?
Чтобы ты не
тебе плохо из-за того, что ты сделал?
Слушай, о чем ты говоришь?
Ты заставил меня почувствовать себя уродом
потому что я всего лишь гей.
То, как вы себя чувствуете, зависит от вас.
я спал с некоторыми
случайная цыпочка из-за тебя.
Я не заставлял тебя ничего делать.
Я все еще чувствую ее вкус
лак для волос и ее лобок
и ее вагисит.
Ты явно выбрал не ту женщину.
Не поворачивай это против меня.
Ты чудак, ясно? Не я.
Потому что мне нравится заниматься сексом
с женщинами время от времени?
- Это не нормально.
- Это очень нормально.
Нет, если ты гей,
это не. Это отвратительно.
Тогда не делай этого больше.
И это поворот.
Мне? Я - поворотник?
Ты спишь с женщинами...
ага.
Тогда почему мы вообще выходим?
Я продолжаю спрашивать себя об одном и том же.
- Очень осуждающе?
- Вагины много?
Когда ты стал таким ребенком?
Когда ты успел стать таким бисексуалом?
Вот и все.
Да, я думаю, да.
- Желаю приятной жизни.
- Уже.
Кевин, что ты делаешь?
У меня появилась отличная идея для бизнеса.
- Где малыши?
- Спать.
- Монитор.
- Дом чистый?
Это здорово
вопрос, который имеет прямое отношение
к моему новому бизнес-плану.
- Так нет?
- Ты прав.
Топлесс горничная, которую я нанял
был скорее эскортом...
- Ты нанял горничную топлесс?
- У тебя был с ней секс?
Конечно, нет.
Что еще ты думаешь, горничная топлесс
сервис сделал, Кев?
Я был сосредоточен на роли горничной
а не топлесс часть,
который натолкнул меня на эту идею.
- Укромные уголки и вентиляторы?
- Да.
Мы собираемся открыть услуги горничной
это не только топлесс
но и очищает;
мы монополизируем рынок.
Ты ожидаешь, что я уберу
чужой дом?
Не обязательно. Это гениальная часть.
Вы двое - болваны операции.
Она собирается сделать уборку.
Я думаю, что эти девушки только что пригласили меня
поэтому я бы принес тебе.
Привет!
Ой. Он... он милый.
Подожди, подожди, подожди.
Стоп, стоп, стоп, стоп.
- Привет, Лип.
- Привет привет.
Привет.
Что ты пьешь?
Ух, пиво.
Хорошо. Ты чего-то хочешь, девочка?
Э-э, смена одежды.
Вы, ребята, выглядите великолепно.
Сделайте снимок. Это заставит вас чувствовать себя сексуальнее.
Э-э, две Стеллы и три
снимки Джагера у меня на вкладке.
Я видел, как ты меня осматривал
во время моего интервью.
Это очевидно?
Но мне это понравилось.
- Ой.
- Спасибо.
Приветствую вас, босс.
Спасибо.
Ваше здоровье.
Фу!
- Давайте потанцуем.
- Ага.
Просто чтобы ты знал...
У меня есть ребенок и дурацкий бывший парень,
так что я не ищу ничего серьезного.
Да, ну, я только что получил
исключили из колледжа
и провел 30 дней в реабилитационном центре, так что...
Тогда мы идеальная пара.
- Привет.
- Ага.
Это парень Ариэль?
Нет. Она только что встретила его в Tinder.
Иду в ванную трахаться.
Ты в Тиндере?
- Угу.
- Мм.
Не в бессмысленную, случайную связь?
Э-э, нет, я скорее
«одни дисфункциональные отношения
в другую» девушку.
- Я делаю перерыв.
- Вот почему вам нужен Тиндер.
Дай мне свой телефон.
Ты горячий кусок задницы.
Вы должны быть в восторге от регуляров.
- Давайте сфотографируем вас.
- Я не знаю.
Кажется, они всегда привязываются.
Или, может быть, это я.
Ты хвастаешься своей золотой вагиной?
Нет, больше похоже на мой
золотая способность выбирать лжецов.
Тогда не разговаривай с ними.
Просто проведите, черт возьми, уходите.
Ох.
У вас уже есть три совпадения.
И Люк в баре
через дорогу,
готов грохотать.
Мм-хм.
Ой.
Какого черта?
Все, просыпайтесь.
- Что происходит?
- Что!
Нет! Ой. Ой!
Вот дерьмо! Ебать.
Не говори, что папа никогда не дарил тебе домашнее животное.
Привет.
Фу!
В!
В! Где ты?
Ах, Ви!
- Привет.
- Что, черт возьми, ты делаешь?
- Может Ви выйти и поиграть?
- Сейчас 2 часа ночи
Мои дети, мой муж
и жена спят.
Вы знаете, что это звучит странно, да?
Ты пьян.
И трахал.
Я только что трахнул в Тиндере... этого парня.
Его зовут, типа, J или
буква Л или другая буква.
Мне все равно.
Неосторожный, бессмысленный секс освободил меня.
Расскажи мне об этом завтра.
Этот парень делал это...
Какого черта?
Ты только что закрыл дверь перед моим носом?
- Я нашел кирку.
- Какого черта ты делаешь?
- Ищем инструменты для демонтажа.
- Фиона?
- Здесь есть лопата.
- Она спит.
Это я!
Эй, я принес тебе кофе.
Я подумал, что у тебя может быть похмелье.
Я. Который сейчас час?
Не так рано, как ты звонишь
мой дверной звонок вчера вечером.
- Хм?
- Не надо мне "ага".
- Эй, Фи.
- Хм?
Кирка, кувалда.
Кувалда.
Увидимся наверху.
Я поднимусь через минуту.
Мы избавляемся от Фрэнка.
Оу.
Кто был этот случайный парень
ты переспал прошлой ночью?
Ключевое слово в этом предложении — «случайно».
Я не знаю.
Почему ты спишь
вообще со случайными парнями?
Почему я не подключаюсь
со случайными парнями?
Какой-то отскок от Шона?
мне придется позаботиться об этом
быть отскоком Шона.
Забавный. Ты сказал то же самое
вещь о Фрэнке.
Ох. У вас есть отскок с Фрэнком?
Нет, дурачок. Заботливый.
Вы серьезно думаете, что я даю
насрать на Шона или Фрэнка?
Прошли недели, и ты
вообще не разговаривал
о том, что произошло в день вашей свадьбы.
Потому что не о чем говорить...
поэтому я не буду об этом говорить...
всегда.
Слушай, это сложнее, чем я думал.
Какого черта?
Ааа!
Пять, четыре, три, два, один.
Ладно, 72 часа истекли.


Серия 3

В следующий раз, когда ты скучаешь по «Бесстыдникам»,
Я отрезал твои яички и
скормите это бездомной собаке
который живет за Алиби.
Но сегодня вы получите бесплатный пропуск.
Я говорю вам.
Филипп.
Тито, старший стажер.
- Рад встрече.
- Хорошо, следуй за мной.
Я покажу тебе окрестности.
Заполнение документов
лишить тебя наследства
аборт-должен был быть.
Мы собираемся открыть услуги горничной
это не только топлесс,
но и очищает.
Мы монополизируем рынок.
Ваша вещь какая-то странная.
У него есть вся эта дополнительная кожа.
Столкнулся с Калебом по поводу этой цыпочки.
Он трахает ее.
Это хорошая коляска.
Где ты это взял?
Я нашел его в парке.
Я продам его.
- Привет.
- Привет.
Не хочешь присоединиться к нам, куколка?
Конечно.
Извините, что беспокою вас.
Я работаю в Пэтси.
Я бы хотел бросить курить.
Нам следует просто закрыть его.
Если бы я остался на посту менеджера,
ты бы оставил его открытым?
Просто держите его на плаву.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Дерьмо!
Дерьмо. Дерьмо.
Ебать. Ебать.
Ты в порядке, детка? Тебе приснился плохой сон?
Боже мой.
Эй, мы просто тренировались.
Просто вспотел.
Извините, надо починить замок.
Ага.
Может потребоваться некоторое время, чтобы
вернуть его спать.
Тебе хорошо повеситься, а нам
можешь закончить нашу тренировку?
Нет, знаешь, вообще-то, я
я должен, ну, я должен пойти.
Мне пора на стажировку.
Что ты делаешь там?
Я работаю бесплатно за
куча придурков
чьи задницы я бы получил
выгнали в старшей школе.
- Звучит весело.
- Ага.
Ты знаешь выход?
Да, да, я разберусь.
Хорошо. Давай детка. Пойдем.
Отбой. Ну давай же.
Нет нет Нет Нет. Нет нет нет!
Ты должен любить меня! Это твоя работа!
Закрой рот мужик!
Нет нет!
- Заткнись!
- Мы спим здесь!
Ты мечтаешь.
Ты плачешь во сне.
О чем ты мечтаешь?
Боль. Предательство.
Фиона и Дебби порвали мой
скелет из моей плоти.
Иисус.
Моника тоже была там.
Высасываю мою кровь через соломинку.
И ты был там.
- Что?
- И твои дети.
И ты положил
сладкая вата, пропитанная виски
туда, где были мои кости.
Кто такая Моника?
Любовь всей моей жизни.
Проклятие моего существования.
Когда ты весь напуган...
Ты немного похож на нее.
Хм.
Ты тоже на вкус как она.
Вероятно, зуб гниет.
Шлюха.
Я знаю, что ты есть, но кто я?
Давай, Харриет.
Время сна.
Пффф. Она все еще меня боится?
Ну, она наблюдала за тобой
опустить голову Фрэнка вниз
лестничный пролет.
Как сказать «у него было
оно приближается» на нигерийском?
Что ты делаешь?
Калеб не перестанет писать мне в нетрезвом виде.
Просить прощения?
Попрошайничество, затем обзывательство,
потом прошу еще.
Хорошие сексуальные волосы.
Ах, Тиндер крутой.
Бесплатный секс в любое время, когда я этого захочу.
- Безвоздмездно.
- Да, но ты женщина.
Разве это не всегда доступно вам?
Может быть. Но Tinder упрощает задачу.
Никакой путаницы. Никаких неудачных свадеб.
Теперь я просто кости и ухожу
так что я могу сохранить свою энергию для
более важные дела.
- Как что?
- Как моя работа.
Пироги Пэтси?
Конечно, вы хотите быть режиссером
вся твоя освободившаяся энергия там?
Ты один, с кем можно поговорить.
Вы проводите весь день, работая бесплатно.
- Имеет смысл.
- Но моя дерьмовая стажировка
превратится в
не ерундовая карьера.
Что?
Это не было оскорблением.
Ух ты.
Некоторые взяты.
Привет.
Как-то жестко.
- Только потому, что это правда.
- Вы уверены, что?
Бесплатная работа называется рабским трудом
последний раз, когда я проверял.
Доброе утро!
Как напоминание,
этот приют закрывается
в конце недели.
Франшиза магазина контейнеров
взял на себя нашу аренду.
«Магазин контейнеров»? Это что-то?
Добровольцы теряют сознание
адреса других местных приютов.
Об этом говорит ближайший
один находится в 60 кварталах отсюда.
Мы должны просто идти?
- Куда мы пойдем?
- Назад в Палаточный городок, детка.
Я ненавижу Палаточный городок.
Этот Санта-Клаус похож на
чувак всегда старается
заставить меня сесть к нему на колени.
Нет, мы не собираемся спать в палатках.
как индейцы и туристы.
Я найду место, где мы сможем присесть.
Где-то чисто и сухо,
или хотя бы в помещении.
Я патриарх этой семьи,
и я предоставлю.
Патриарх?
Мой сон прошлой ночью был не просто сном.
Это была галлюцинация
от всех наркотиков?
Послание от моего высшего Я.
Я не спал всю ночь
думая об этом.
Мои дети вырвали мне кости.
Они предали меня. Они меня распотрошили.
Но ты был там...
Вы и ваши дети...
Восстановив меня в
человек, которым я должен был быть.
Ты уверен, что ты еще не под кайфом?
Моника, мне это нужно.
Мне нужна новая семья Галлагеров,
и... тебе нужен мужчина, который возьмет на себя ответственность.
Меня зовут не Моника.
Я называл тебя Моникой?
- Ага.
- Это... это еще один знак.
Можем ли мы пойти с тобой?
- Где твои родители?
- Мама умерла.
Папа вышел забить на прошлой неделе
и больше не вернулся.
Иисус.
Знак номер три.
- Что...?
- Бог дает мне переделку.
Э-э-э, Новый Карл.
Новая Дебби.
Я мальчик.
Действительно? Тебе нужно подстричься, Дебс.
Ох, Новый Йен.
Новая губа.
Ты. Ага.
Ты один?
Ага.
Новая Фиона.
О, нет, я не делаю тройку.
Господи, новая Моника.
Она моя новая дочь, а не тройняшка.
Я...
Хотя нам следует обсудить
трехсторонняя вещь,
потому что ты действительно многое теряешь.
Но нет, речь не об этом.
Что это такое?
Вам нужны новые родители.
Мне нужны новые дети.
Благодарные дети. Любящие дети.
Дети, пропитанные виски сладкой ватой.
Не чертовы неблагодарные
что я поднял.
Добро пожаловать, новые Галлахеры.
Ну давай же.
Обнимите папу Фрэнка.
Ну давай же.
Ну давай же.
Ну давай же! Мы...
Да, вот и все.
Ага.
Хорошо.
Давай, приятель. Нельзя опаздывать.
Детский сад для неудачников.
Спасибо, Фрэнк.
О, здесь.
Я не жестокий, Джоялиси.
Просто тороплюсь.
Ее зовут Джолаеми.
Она может называть меня как хочет.
Ой.
Ты должен мне за неделю.
Верно.
Мне жаль. Мне немного не хватает роста.
Мой интернет-бизнес замедлился
из-за отсутствия инвентаря,
но я принесу это тебе сегодня вечером.
Хорошо спасибо. Хорошего дня.
Лютер, что случилось?
'Как дела?
«Здесь ты заразил мою дочь гонореей,
ты, маленькое дерьмовое пятно.
- Вот что до.
- Я сделал?
Беги, Карл!
Какого черта?
Лучше беги, Галлахер!
Что?
Беспокоюсь за Фиону.
Я не знаю, что сказать. я
продолжайте писать и удалять.
- Почему волнуешься?
- Ничего о ней не слышал.
Не успел зайти. Это странно.
Я понятия не имею, что
происходит в ее жизни.
Ну, она занята траханием незнакомцев.
Это новое хобби. Очень трудоемко.
Кев уже едет с
грузовик с мороженым.
Титти-фургон, ты имеешь в виду?
У него уже семь заказов.
И что, я смотрю бар, ты
Раздевайся, Кев наблюдает за младенцами?
Раздевайтесь вместе веселее.
Значит, Кев наблюдает за младенцами за стойкой?
Нет, потому что он хочет нас возить.
На всякий случай выступите в роли вышибалы.
Сутенёр, ты имеешь в виду.
Так кто будет смотреть бар?
Это Кев.
Посмотрите, сестры-жены!
Мы собираемся кататься на нем?
Верно?
Ууу!
Знаешь, у меня грудь меньше этой.
Наши клиенты не будут возражать. Эй, приятель.
Ох, горничные топлесс, которые действительно убирают.
Передайте это дальше.
Где дети?
Проверьте это.
По индивидуальному заказу.
Вы готовы к этому?
Что вы думаете?
Это гений или что?
Им это нравится.
Они не могут... Посмотрите на них.
Посмотри на. Им это нравится.
Что за запах?
Это не исходит от
фургон. Извините меня, сэр.
Здесь это законный бизнес.
- Ого!
- Какого черта?
Нет, Лана, Лана!
- Ааа!
- Останавливаться!
Ой!
- Нет!
- У меня есть... у меня есть...
Дерьмо.
Что, черт возьми, здесь происходит?
Это мой отец.
Он погостит у нас какое-то время.
Парень за восьмым столиком отправил обратно свой бургер.
и ушел, не заплатив.
Сказал, что на вкус как
картон со вкусом кетчупа.
Джонни, давай.
Ты сожжешь еще эти гамбургеры,
Я поджарю тебя во фритюре.
Ты даешь мне мясо получше, а я
не пришлось бы его обугливать.
Это дерьмо, которое ты купил
на вкус как ожог от морозилки.
Что ж, мне пришлось сократить расходы.
В противном случае мы все потеряем работу.
Ты получаешь то, за что платишь.
Да, ну, ты не можешь проявить творческий подход?
Какие-то новые специи или что-то в этом роде?
Вы думаете, что можете сделать
моя работа лучше меня?
Добро пожаловать.
Вы переняли такое отношение в тюрьме?
Привет?
Лиам ударил его куда?
Хорошо, он сказал, что ему жаль?
Нет, я приеду и заберу его.
мне нужно пойти забрать свой
младший брат в детском саду.
Постарайся никого не отравить, пока меня нет.
Что, ты собираешься есть?
завтрак на этом этаже?
Как давно ты здесь?
Пришёл рано.
Мы с Калебом расстались.
Нужно чем-то заполнить свое время.
Ну, блеск режет глаза.
Медик 12. Ферст и Индиан-Хайтс.
Взволнованная женщина.
Пытался попасть в пробку.
Полиция обездвижила ее и надели наручники.
Это мы. Давайте ударим.
Приходящий.
Ну давай же. Пойдем.
Да!
Эй.
Здесь пахнет пивоварней.
Потому что это запах победы.
Да!
Да!
Как долго он играет?
Э-э... около 18 часов.
Иисус.
Ребята, вы следите за ним всю ночь?
Мне пора в туалет!
Это ты, чувак.
Ага?
Эй, так ты... ты хочешь
мне играть для тебя
пока ты идешь в ванную?
Я... я не плохой, но я
не могу ничего обещать.
Что?
Слушай, ты играешь не за него.
Ты меняешь его мешок для мочи.
Его что?
Ну, он носит внешний катетер.
Что это за хрень?
Ну, это презерватив, прикрепленный к его члену
присоединен к трубке и
он наполняет эту сумку.
Почему?
Потому что так делают чемпионы.
Смотри, просто измени это.
прежде чем оно переполнится.
Ты... ты трахаешься со мной?
Ну, либо это
или вы можете вытащить
катетер с его члена
и держи бутылку,
и он может туда поссать.
Ты стажер.
Черновая работа – это работа,
и я уже менял его дважды, так что...
Мне пора в туалет!
Все в порядке.
Почему он весь в дерьме, Лана?
Он поехал в страну
прячется на грузовом судне для коров.
Он не может остаться с нами.
Он весь в татуировках.
Это пенис трахает череп?
Кев, он продал ее в сексуальное рабство.
Да, он не может остаться с нами.
Скажи ей.
- Привет, Свет.
- Эй.
Ох, он не может остаться с нами.
Да, извини, мы это обсуждали,
и мы просто не думаем
это хорошая идея.
Итак, мы живем вместе.
Мы любим вместе.
Мы даже воспитываем детей вместе.
Но это решение мы
не сделать вместе?
Она права.
Мы просто беспокоимся о том, что он
в доме с младенцами.
Ах, он хорош для младенцев. Сладкий.
Он также хорош за стойкой.
Он решает проблему бармена
пока мы выходим и
заняться бизнесом на фургоне
чтобы мы могли сэкономить деньги на
колледж для малышей.
Ты хочешь, чтобы мы покинули наш бар вместе с ним?
Он вообще говорит по-английски?
Английский не имеет значения.
Приготовь напиток. Возьми деньги.
Больно людям, которые не платят деньги.
Я вырос в его баре.
Все, что я знаю, я
поучитесь у этого человека.
- Я пойду принесу ему одежду.
- Не смей уходить.
Чувак, ты можешь просто притормозить?
Колл сказал «взволнованная женщина».
Возбуждение — это код психически больного.
Полицейские уже надели на нее наручники.
- Она больше не сможет причинить вреда.
- Она страдает.
Ну, Господи, мы не
смогу помочь ей
если ты убьешь нас первым.
Почти готово.
У тебя снова лопнули швы?
Что, черт возьми, ты со мной сделал?
Простите, но у него есть
его палец мне в задницу.
Займите место в зале ожидания.
Я буду с тобой через минуту.
- Гонорея?
- Что?
Ты заразил меня гонореей!
- Иисус.
- Я не заражал его гонореей.
Я сделал ему обрезание.
Он немного стар для этого, не так ли?
Это то, что я сказал!
Все в порядке. Я видел телевизор.
Я знаю, как можно заразиться
от этих операций.
Как вы думаете, почему у вас гонорея?
У вас опухли железы?
Выписка?
Нет, но он есть у моей девушки,
и ее отец хочет убить
я, а этот чувак - полицейский!
Хорошо. Перво-наперво.
Давайте проведем тест. Запрыгивайте на стол.
Это не та дыра, в которую оно входит.
Всякий раз, когда вы считаете
не использовать презерватив,
запомни эту боль.
Ааа!
Бармен!
Шесть Кровавых Мэри.
Держи Мэри. Вот так.
Я ненавижу Кровавую Мэри.
Томатный сок предотвращает цингу,
и нищие не могут выбирать.
Положите туда свои вещи.
Кто это?
Отец Светланы.
Добро пожаловать, товарищ.
Я Фрэнк Галлахер. Я и
мои дети пьют бесплатно.
Кроме того, мы собираемся остаться
в квартире наверху на некоторое время.
Если бы Кевин был здесь,
он бы подписался на это
потому что однажды он пытался меня убить
и он хотел бы избежать тюрьмы.
Кроме того, если вы коммунист,
ты понимаешь богатых
помощь бедным.
Так что мне просто нужны эти напитки.
Не для детей.
Никакого алкоголя детям.
Они пьют Деву Марию.
И ключ,
который Кев держит в
зарегистрируйтесь прямо там.
Sprechen Sie English?
Христос на крекере,
Русские сильные.
- С тобой все в порядке, папочка Фрэнк?
- Конечно, да.
Ах. Мой дух подобен таракану.
Его невозможно раздавить.
Моя спина немного
слабее моего духа.
Давайте, дети.
Пойдем нырять по мусорным контейнерам
за магазином пончиков.
- Нет нет!
- Мы голодны.
Я сказал, что предоставлю.
III предоставит.
Помогите мне подняться.
Я знаю косяк.
Отличные блины. Дерьмовый сервис.
Менеджер округа.
Там мы принесём еду.
Мэм, мне нужно, чтобы вы успокоились.
Почему ты меня не слушаешь?
Отпусти меня! Отпусти меня!
Он придет за мной!
- Я должен идти!
- Кейли Джонс.
Она попала в пробку. Сказал
демон преследовал ее.
История шизофрении,
но никаких насильственных преступлений,
поэтому я бы предпочел не бронировать
ее, если я смогу этого избежать.
Хорошо, Кейли. Кейли.
Я Ян. Где сейчас демон?
Он идет! Пожалуйста!
Тогда нам лучше позаботиться о вашей безопасности.
Я могу это сделать,
но ты должна мне поверить, Кейли.
- Ты можешь это сделать?
- Он идет!
Я знаю.
Демоны и раньше преследовали меня.
Все в порядке.
Вам просто нужно добраться до скорой помощи,
и тогда ты в безопасности, ясно, Кейли?
Хорошо, ты можешь это сделать, да?
- Мм-хм.
- Хорошо, пойдем.
Все нормально.
Все в порядке.
Я здесь.
О боже, твоя сумка умрет.
О, спасибо.
Это ограниченное издание.
О, ясно.
Могу ли я чем-нибудь вам помочь?
Эм... ну, Гарри всего шесть месяцев,
но она уже одета
одежда на 18 месяцев.
У тебя есть этот кашемир?
свитер большего размера?
Думаю, что сзади.
Кстати, мне нравится ее имя.
Это так ретро.
Спасибо.
Я просто хочу знать, как
долго он будет оставаться.
Он держал крышу над моей головой
и борщ в моей тарелке
пока мне не исполнилось десять лет,
готов работать на углу.
За это я ему обязан.
Я также должен ему деньги, которые он потратил
переправить меня в страну.
Вы должны ему деньги, которые он заплатил контрабандистам
так ты можешь быть секс-рабыней в Америке?
Это земля свободных, дом храбрых.
И если бы он не провозил контрабандой
я, я бы не встретил тебя
и станьте счастливым в браке.
- Она права.
- Заткнись, Кев!
Я просто говорю, что если бы у меня был отец,
Я бы тоже многое простил.
- Знаешь что...
- Достаточно!
Раздеваемся сейчас.
Сутенер, присмотри за младенцами.
Привет.
Ой, извини, но, ох...
ты можешь переместить свой фургон?
Я живу прямо там,
и у меня есть маленькие дети
кто собирается выйти
и играть во дворе.
И?
И, ну, твой фургон очень наглядный.
Это действительно порнография.
О, спасибо. Это мои жены.
- Что ж, тебе повезло.
- Мм-хм.
Э-э, моя жена... У меня есть только один...
Очень эмоциональная женщина.
И если мои пяти- и семилетние сыновья
подвергаются воздействию порнографии
в первый раз
играя у нас во дворе...
Она, скорее всего, просто заплачет
пока я не соглашусь переехать
в еще более дорогой район.
Слушай, чувак, ты скажи своей жене
это законный бизнес,
и согласно 14-й поправке,
мы имеем полное право
воспользоваться своим правом
на свободу слова и показ сисек.
14-я поправка отменила рабство.
Черт возьми, так оно и было.
Это тоже хорошо, потому что
одна из моих жен черная,
а другой был рабом.
Чувак, что это за черт
ты говоришь о?
О, хорошо, спасибо большое.
Теперь ты разбудил моих детей.
- Смотри, все в порядке?
- Шш, шш, шш.
Пожалуйста.
Я умоляю тебя.
Отец отцу. Муж мужу.
О чувак.
Я обогну фургон вокруг квартала.
Эй, ты, э...
Хотите визитку,
на всякий случай, эээ...
твоя жена уезжает из города или что-то в этом роде?
Пожалуйста, я не могу дышать.
Я не позволю демону
рядом с тобой, Кейли.
Я обещаю.
Я не могу двигаться. Пожалуйста, отмените их.
Я не должен этого делать.
Пожалуйста. Пожалуйста. Они причиняют мне боль.
Все будет хорошо. Все в порядке?
Ты в порядке.
Это больно.
Ян!
- С ней все будет в порядке.
- Это не протокол.
Пожалуйста, помогите мне.
Сделай глубокий вдох, Кейли.
Все в порядке?
- Я собираюсь открыть их.
- Нет, черт возьми, Галлахер!
Она в порядке, Сью!
- Следи за дорогой, ладно?
- Нет...
Она в порядке. С тобой все в порядке, да?
- Ах, да, да.
- Все в порядке.
Да, смотри. Ты в порядке.
- Спасибо.
- Хорошо.
Ян!
Видеть? Она в порядке.
Иисус...
Кейли!
Боже мой.
Когда в последний раз кто-то
заказали печень и лук?
Просто тот старый чувак.
Приходит по вторникам для ранних пташек.
Прости, старина.
Так что вы можете потратить на это деньги
верблюжья лапка, которую я вынужден носить,
но печень и лук
это слишком много?
Униформа способствует развитию бизнеса.
Печень и лук - нет.
- Столик на семь, пожалуйста.
- Нет, извини, я не...
- Вне!
- Там кабинка открыта.
- Давайте, дети.
- Вне.
- Давайте, дети... Я понял.
- Папа! Мама!
- Привет!
- Оу!
Она не твоя мать, Лиам.
В наши дни вода гуще крови.
Да, и благодаря
твое влияние, Фрэнк,
Лиаму больше не рады в детском саду.
Он ударил ребенка по яйцам
и назвал его гринго.
Хорошо, сынок. Рад слышать это.
Устройте им ад.
- Как тебя зовут?
- Его...
О, это Новый Карл.
А это Нью Йен и Нью Лип,
и этот милый, правда
вот Новая Дебби.
Могу ли я быть Новым Дэном?
Дэна нет.
Я голоден.
Извините, но здесь нельзя есть
если кто-нибудь не покажет мне немного денег.
Как насчет этого?
Ой. Идеальный.
Миссис Уилсон.
Позвольте мне позаботиться об этом за вас.
- Ой!
- Ах, давай.
Ты бессердечный
маленький придурок, не так ли?
Почти уверен, что нет.
Я получил деньги.
Взял все это из сумки учителя.
Ты что?
Точно так же, как я тебя учил!
Хорошо, можем ли мы принести немного еды для моего...
- Нет, Фрэнк.
- Голодный...
- Вы все воняете.
- Бывший бездомный...
А шесть баксов не покроют даже кофе.
Хорошо, дети.
Как мы обсуждали. Раз, два, три, иди.
- Мы голодаем!
- Ее вырвет.
Где ванная комната?
Мы употребляли наркотики.
Она больна. Так что иди, вырви.
Хм, окей.
Отлично. Отлично. Просто заткнись!
- Вот и все.
- Нет, для взрослых нет.
- Сука.
- Скажи ей, Новая Фиона.
Это Новая Фиона?
- Если бюстгальтер подойдет...
- Хорошо.
Вон, или клянусь Богом,
Я позвоню копам.
Вы бы не стали.
- Здесь я иду.
- Ждать.
- Ты бы позвонил в полицию?
- Ага.
Какой ты Галлахер?
Я не Галлахер.
Ты отрекся от меня, помнишь?
Ты просто продолжаешь рвать мою
кости наружу, не так ли?
Вне.
Давайте, дети.
Оставь это.
Привет?
Ян, что? Где?
Вот дерьмо.
Ага.
Да, я буду там.
Сьерра. У меня возникла ситуация.
Могу ли я одолжить вашу машину?
- Ага.
- Я оставляю тебя главным.
Напиши мне, если возникнут проблемы,
и я расскажу тебе об этом, ладно?
Э-э, это задницы в
окно будет проблемой?
О Господи.
Копы уже в пути, Фрэнк.
Думаю, я добавлю общедоступный
нагота на мою жалобу.
Предатель!
Кому мне нужно ударить?
пообедать здесь?
Не нужно никого взрывать.
Слушать...
Просить...
и папа Фрэнк предоставит.
- Подписывайтесь на меня.
- Где?
Лучшее бесплатное печенье с шоколадной крошкой
на Верхнем Среднем Западе.
Ну давай же.
В России семья есть семья.
Мы не привыкли к родителям
рассматривают своих детей как сексуальные объекты.
Ох, твой муж трахался
твоя мать, чтобы рожать детей.
Хотите покататься на высокой лошади?
У меня две дочери.
Ты не понимаешь, как это может меня обеспокоить?
Он не будет интересоваться девочками
пока им не исполнится десять лет.
Вы не видите, как это беспокоит?
- Ой!
- Быстро убери свои сиськи.
Младенцы в грузовике.
Мы еще не закончили.
Нет, я знаю, но оказывается
мы можем заработать намного больше денег
управляя грузовиком вокруг
и просто паркуюсь.
Ну давай же.
О, сэр, нет, э-э, зарядите
из-за отсутствия завершения.
Помогите себе печеньем
и осмотритесь вокруг.
Уделяйте столько времени, сколько вам нужно.
Я здесь, чтобы ответить на любой
вопросы, которые могут у вас возникнуть.
Эй, дети, вы ее слышали!
- Помогите себе!
- Фрэнк Галлахер.
На этот раз вы работаете с риэлтором,
или ты здесь только за выпечкой?
Нет, я сам себе продавец,
поэтому нет необходимости в агенте по недвижимости,
но спасибо, что спросила, Сильви.
Она акула, вот эта.
Надеюсь, ты умеешь вести переговоры.
Ммм, как жаль, что ты
не такой хороший риэлтор
как ты пекарь.
У вас есть печенье.
Уже в пути.
Позвольте мне просто показать вам
главная ванная комната.
Ой ой ой.
Обязательно покажи им
где умерла миссис Кевитц.
Сколько времени прошло, прежде чем они ее нашли?
Неделя? Два? Ой.
Это было несколько месяцев назад.
Она умерла от старости,
мирно, дома, в постели.
Это то, чего мы все желаем, не так ли?
Это... трудно поверить
что ты уловил запах.
Должно быть, это было много освежителя воздуха.
Ее племянник живет за границей.
Очень мотивирован продать.
Итак, главная ванная комната.
Нужно немного поработать,
но там большой потенциал.
- Приятно познакомиться.
- Мм-хм.
Это будет наш новый
дом, папочка Фрэнк?
Ха-ха.
Знаешь, Новая Дебби,
это неплохая идея.
- У меня самая большая спальня!
- Чёрт в душ!
Что? Привет.
Что ты думаешь, Мони?
Дом, милый приют для бездомных.
Ага?
Черт возьми, мне нужен перерыв.
Только перерыв для тебя
это твой рекорд
вот-вот сломаюсь, бро!
Ууу!
Эй, давай пополним
его еда, ясно?
Да, ты знаешь, где кухня.
Привет.
Эй, что за черт, чувак?
Я не чертов раб.
Хорошо, я должен
учиться чему-то.
- Ты серьезно?
- Ага.
Хорошо, слушай.
У меня есть стипендиат Родса,
выпускник Массачусетского технологического института,
и цыпочка с отличной задницей
и степень магистра
из Карнеги-Меллона
кто все хотят эту стажировку.
Единственная причина, по которой ты здесь
это потому, что Юенс позволил мне взять
мой финал по физике элементарных частиц
после того, как я проспал это в первый раз.
Теперь твое отношение отстой.
И я так близок к использованию
какая бы маленькая сила у меня ни была
в этом положении, чтобы избавиться от тебя.
Вы хотите, чтобы?
Просто подумай об этом.
Привет! Обувь с кровати!
Одеваться!
Вы повеселились,
Откровенный. А теперь выходи!
боюсь, тебе придется
будь тем, кто уйдет, Сильви.
Я получил аренду.
Я пошел за твоей спиной
и связался с владельцем.
Нет, вы наверняка этого не сделали.
- Докажите это.
- Ты это докажи.
Один год с возможностью покупки.
Здесь нельзя курить.
О, давай.
Эй, дети!
Мне нужно, чтобы ты показал мисс Сильви дверь.
Ты больной ублюдок.
Использование этих детей в своих корыстных целях...
Ой!
Я вернусь! С полицией!
Ты останешься здесь с детьми.
Не уходи, несмотря ни на что.
- Не уходи.
- Ладно, ладно, ладно.
Я вернусь.
Куда ты идешь, папочка Фрэнк?
Сила в цифрах, новинка
и улучшенный Галлахер.
Запри за мной дверь.
Используйте силу, чтобы удержать нашу
положение, если это необходимо.
Мм.
Пожалуйста. Пожалуйста.
Один два...
Мне жаль. Это был приговор.
Ты снял ограничения
шизофреник в пути?
Вам повезло, что она не умерла.
Это была ошибка.
Я не сделаю это снова.
Ты абсолютно уверен, что нет.
На этот раз я прикрою твою задницу.
- Но мне нужно, чтобы ты это посмотрел.
- Рита, я принимаю лекарства.
Ты хочешь сохранить свою работу, Галлахер?
Заткнись и смотри это.
Йен, если Рита говорит тебе идти домой,
вам нужно послушать.
Даже если это кажется несправедливым. Даже
если ты чувствуешь себя прекрасно.
Ты дал обещание
Рита, что несмотря ни на что,
если она думает, что ты не в себе,
ты собираешься пойти домой, так что иди.
Прямо сейчас. Не борись с ней.
Я серьезно. Просто иди.
Все в порядке? Идти!
Давай, Ян. Я отвезу тебя домой.
Что ты здесь делаешь?
Она ваш экстренный контакт.
Ну, у меня не чрезвычайная ситуация!
Я не согласен.
Рита, я не маньяк, ясно?
По дороге вы ехали слишком быстро.
Вы почистили буровую установку
за три часа до работы.
Вуди только что почистил его вчера вечером.
Ты готовил завтрак в
посреди ночи, Ян.
Ваши лекарства могут выйти из баланса
когда ты переживаешь сильный стресс
как расставание.
Просто возьми неделю отпуска
и... И сходите к врачу.
- Хорошо.
- Хороший.
Вам нужны другие размеры?
Хм, да, я бы хотел увидеть джинсы.
и, э-э, розовый свитер в
на следующий размер, пожалуйста.
Продолжаем работать над похудением ребенка.
О, я знаю. Это просто худшее.
Не торопись. Я скоро вернусь.
Спасибо.
Писал тебе.
Господи, Карл. Ты напугал меня.
Да, ну, твои папы пытались
убить меня сегодня утром.
Ага? Наверное, лучше избегать его.
Мне очень жаль.
Я не знаю, как я могу
мог заразиться гонореей.
Тебе лучше уйти отсюда.
- Мой папа скоро будет дома.
- Подожди, так всё?
Ты просто уедешь
на велосипеде, который я тебе купил?
Я отрезал кончик своего члена ради тебя.
Дом! Я тебя люблю!
Ага?
Эй, твое маленькое племя пикси
там громят это место.
Полное дерьмо-шоу.
Мэм, я понимаю.
Я принесу тебе правильный заказ.
Мне жаль! Мне жаль.
Что... что происходит?
- Я...
- Здесь плесень.
Ой!
Хорошо, стоп.
- Гореть.
- Стоп, стоп, стоп.
- Что происходит?
- Джонни вышел.
Мы не смогли связаться с тобой,
и мы попробовали позвонить этому парню Чаду,
но он не берет трубку.
Ладно, ох, блин. Ладно, иди...
вернись на пол,
и я с этим разберусь.
Э-э, предложи бесплатные напитки и расскажи всем
мы просто делаем
холодное меню прямо сейчас.
Салаты и сэндвичи.
Салаты и сэндвичи.
Что происходит?
Ох, у меня было... Ох, повар уволился.
посреди обеда
спешу, но я справлюсь.
Адам, привет.
Ох, мне нужно, чтобы ты пришел прямо сейчас.
Я говорю, пожалуйста.
Хорошо спасибо.
Чад, ты хочешь помочь?
Возьмите фартук. Начните делать BLT.
В противном случае, уйди с моего пути,
и ты сможешь накричать на меня позже.
Ты уезжаешь?
О, да. Извините, ничего не подошло.
Облом.
Ну, могу ли я соблазнить тебя?
с этим новым детским манжетом из белого золота?
Только что получил на этих выходных.
Мило, ну, может быть, на следующей неделе...
Могли бы вы взять еще?
Это ее. Она ворует.
Что?
Я не такой глупый, как имя твоего ребенка.
Я говорю, если ты
над твоей головой...
Я не.
Ты не можешь покинуть закусочную
без присмотра в часы пик.
Я понимаю.
Слушай, мне нужна уверенность
что это никогда не повторится.
Слушай, мне нужно взять
дерьмо каждый день, весь день,
из школы, бросившей школу
кто мог бы купить и продать меня,
потому что это моя работа.
У меня нет времени заниматься и твоим.
Марго бросила школу?
Это не моя точка зрения.
Извините, что я потратил ваше время.
Это больше не повторится.
Сделать лучше.
Привет?
Ты, должно быть, шутишь.
Нет.
Нет, я не могу прийти прямо сейчас.
Нет, нет, не звоните в полицию.
О, да, я буду тут.
Контейнерный магазин!
Они закрывают это
убежище, закрывая его,
даже не удосужившись его заменить,
чтобы они могли принести...
Контейнерный магазин!
Целое здание, которое использовалось
для размещения людей
теперь будет посвящен
продавать вещи людям
у кого так много вещей,
они не могут сдержать это сами,
поэтому им нужна помощь магазина.
Ну, я, например,
я не жду, пока они это сделают
закрыть этот приют в
конец недели,
и я не брожу
пешком 20 миль
найти дорогу в другую дерьмовую дыру
что они закроются в следующий раз
неделя, чтобы открыть магазин коробок
или хм... магазин бумаги,
магазин сумок или чертов зоомагазин!
Потому что животные важнее
в этой стране, чем
бездомные люди!
Ну, я не жду,
и я не брожу.
Я нашел новое место, чтобы преклонить голову.
Тепло, сухо и местно,
и я приглашаю вас всех на
присоединяйся ко мне туда прямо сейчас!
Прямо сейчас!
Прямо сейчас!
Пойдем. Прямо сейчас.
Да!
Но сначала всем возьмите кроватку.
Я здесь.
Ей жаль.
Пойдем, Дебс.
Э-э, не так быстро.
Она воровала в магазине,
так что если ты не сможешь
платить за все
что она принимала, тогда я...
- Сколько?
- 2423,82 доллара США.
- В детской одежде?
- И мамина одежда.
И если ты не собираешься платить,
Я звоню в полицию.
Не звоните в полицию.
Она... она не воровала в магазине.
Она просто забыла заплатить.
Она... она иногда так делает.
Она забывает вещи.
Это признак ее низкого IQ.
Фиона!
Она умственно отсталая?
Это... это
глубоко оскорбительное слово.
Верно, Дебс. Ты скажи ей.
Еще раз извините за беспокойство.
Мы уходим.
- Ты в порядке, чувак?
- Да, хорошо.
Просто ты открыл тот самый шкаф,
примерно три раза.
Я хочу пить.
Итак, вы просто попробуйте
холодильник. Вторая полка.
Так что же произошло сегодня на работе?
Меня отправили домой.
Я в порядке, ты знаешь,
но потому что у меня есть история
психических заболеваний,
они отправляют меня домой, когда
Я делаю одну ошибку.
Хорошо. Я понимаю.
Нет, ты не знаешь.
Что, я не понимаю как
хреновые гены Галлахера?
мне нужно установить таймер
каждый раз, когда мне хочется пива.
Гены Фрэнка, возможно, не совсем
так же плохо, как у Моники, но...
Но они отстой.
Ага.
Да мужик. Они, черт возьми, делают.
Я не спал пару ночей,
и это не потому что
Калеб писал сообщения.
Я не чувствую себя маниакальным,
но я никогда не чувствую этого, когда у меня мания.
Я просто чувствую себя хорошо или отлично
пока, очевидно, я не
потому что я сделал что-то безумное.
Когда ты чувствуешь, что тебе нужны лекарства
может быть, типа, разбалансирован,
что тебе делать?
Подними мои депрессивные чувства. Проспитесь.
Обратитесь к психиатру как можно скорее.
Хорошо, тогда сделай это.
Я не хочу.
Да, знаю.
Знаешь, я не хотел
пойти в чертов реабилитационный центр,
но я сделал это.
Знаешь, и если бы я был
собираюсь обнажить перед тобой свою душу,
которым я не являюсь, но если бы я был...
Знаешь, я мог бы признаться, что хочу
Я сделал это намного раньше.
Знаешь, типа, ну,
до того, как меня выгнали из колледжа
и разрушил все мое чертово будущее.
Ага.
Как извиниться перед девушкой, которую ты подарил?
болезнь, которая может убить ее?
- Цветы?
- Ты... ты подарил девушке что?
Гонорея.
Ах, черт. Вы принимаете антибиотики?
Нет, мой тест отрицательный,
так что они мне не нужны.
Хорошо, но, Дом, ее тест положительный?
Мм-хм.
Э-э... послушай, приятель,
если... если у тебя его нет,
нет никакого способа, чтобы ты
мог бы дать ей это.
Я не мог?
Нет, но это значит, что она получила это от...
где-нибудь еще.
Например, с сиденья унитаза?
Эм-м-м...
нет нет.
Скорее, эм...
Член другого парня.
я просто пытался
будь хорошей мамой, Фиона.
Тебе так повезло, что они позвонили мне
и не полиция.
Я имею в виду, ты понимаешь, что они
могу забрать Гарри
если тебя арестуют.
Они также могли ее забрать
если они думают, что у меня особые потребности, Фиона.
Подожди, эй... эй, что случилось?
Она воровала в магазине. Вы верите в это?
Чертовы подгузники Prada.
Хм. Мои деньги были на стриптиз.
Я собирался продать их за
деньги, чтобы заплатить Джолаеми.
Я просто хотел поспать ночью
чтобы я могла быть хорошей мамой.
Хорошие мамы остаются рядом,
и попадание в тюрьму будет
радикально повлиять
ваша способность сделать это.
Ты действительно думаешь, что я был
зарабатывание денег раздеванием?
Не придумывайте никаких идей.
Куда ты сейчас направляешься?
У меня есть работа. И вы тоже.
Разве ты не должен быть
мыть посуду сегодня вечером?
О, да. Да, я приду.
Боже мой.
Что вы наделали?
Ладно, легко, легко, легко.
У Папы Франка есть это.
Успокоиться.
Ох, они закрывают
приют для бездомных на Уинслоу,
поэтому мы решили переехать сюда.
Сэр, кто дал вам разрешение
занять эти помещения?
Ох, Статуя Свободы, когда она сказала:
«Отдай мне свою усталость, свою
бедные ваши сбившиеся в кучу массы».
Иисус Христос, когда мылся
ноги бездомного
а также поделился с ними своим вином.
И наконец, эээ,
владелец этой резиденции.
Это ложь. Они вторгаются.
Где владелец?
Он в норвежском круизе
на данный момент, но...
У меня не было проблем с ним связаться
совсем недавно.
Откуда у тебя вообще его номер?
Я жил в этом районе
ибо я не знаю, как долго.
Я был очень близок со старой тетей.
Она дала мне номер давным-давно,
в экстренном случае.
Как его тогда зовут?
Если ты этого не знаешь,
Я не буду рассказывать...
О, Сильви.
Сильви трудно отпустить ситуацию, офицер.
Она всегда так делала.
Простите, леди, но я думаю
это для судов.
Ты, должно быть, шутишь.
- Этот человек...
- Я знаю, кто он.
И я знаю, что он, вероятно, лжет.
Но я не собираюсь арестовывать
пара десятков бездомных
люди и их дети
когда твое слово против его.
Если вы сможете связаться с владельцем по телефону...
Я сказал тебе, что не могу.
Спасибо за ваш сервис.
И спасибо за вашу защиту.
Ты там будь осторожен, ладно?
Обещать?
Спасибо, что заглянули, ладно?
Спасибо.
Когда ужин?
Какого черта?
Папа Фрэнк?
Я могу вам помочь?
Дорогая сестра, я очень надеюсь, что ты сможешь.
Мм-хмм?
Привет, Фи.
Э-э, есть только
пара отставших ушла.
Круто, что я ухожу?
Ты знаешь женщину, которая владеет этим местом
бросил школу,
и теперь она владеет, типа,
половина южной стороны
и целый район
в Индианаполисе?
Иисус. Она, должно быть,
отработала свою задницу, да?
Никогда не женился.
Никогда не было детей.
Платила ей взносы.
Вложила свои деньги.
Воспользовался этим, что бы то ни было
херня это значит.
Ебена мать.
Она стоит 300 миллионов?
Ага.
Так ничего, если я пойду?
Мм-хм.
Это был не я, ясно? Я чист.
Что это? Где она?
Она должна быть у Латиши.
Если только Латиша не имя
из колледжа, она нет.
Эти греческие буквы на
этот чертов дом?
Вы помните, где это место?
Ага.
Ну давай же.
Эй, кому-нибудь нужен кофе?
Пиво?
- Пиво.
- Пиво.
Верно.
- Будет стрельба?
- Я чертовски на это надеюсь.
Идти. Иди, иди, иди.
Полиция! Открой дверь, ублюдок...!
Дорогой Бог, спасибо тебе за папу Фрэнка.
Он лучший новый папа, который у нас когда-либо был.
И пожалуйста, позволь ему позволить
я буду мальчиком по имени Дэн
начиная с завтрашнего дня.
Спокойной ночи, дети.
Спокойной ночи, папочка Фрэнк.
Хочешь быстрый минет, папочка Фрэнк?
Это просто неправильно.
Что происходит?
Созвал семейное собрание.
Потому что, очевидно, она королева.
Эй, не начинай всякую ерунду.
Ты не спишь всю ночь
с кричащим ребенком
и скажи мне это.
Меня не пригласили?
Я просто не хотел тебя будить.
Как ты спал?
Хороший. Спал всю ночь.
Ребята, вы не возражаете? Мне пора на работу.
- Ага.
- Все в порядке.
Итак, раньше было так
у нас была беличья драка
и каждый внес свой вклад
что они могли,
но я бы понес большую часть этого
потому что я был единственным взрослым.
Но время шло, и
времена изменились.
Большинство из нас уже взрослые.
Или, по крайней мере, притворяется.
Итак, я посчитал цифры
и я придумал систему
это я считаю справедливым.
- Что это?
- Это твоя доля.
Это то, что вам придется заплатить
каждый месяц на оплату счетов
если ты хочешь остаться здесь.
Если мы хотим остаться здесь?
Если ты хочешь, чтобы мы все остались вместе.
Чтобы остаться семьей.
В противном случае я сдам ваши комнаты в аренду.
или продать дом
и каждый может постоять за себя.
Почему у меня выше, чем у Карла?
Потому что Карлу не нужны подгузники
крем от сыпи и детское питание.
Я уволил Джолаеми, потому что не могу
позволить себе платить ей больше.
Как я смогу позволить себе 375 долларов?
Ты не в школе, Дебс.
Вы могли бы получить работу.
Кто будет присматривать за ребенком?
Не мои проблемы.
Дом принадлежит мне. Я
не буду платить арендную плату.
Дом и счета
все на мое имя,
и это моя заслуга
пиздец, если мы не заплатим.
И это не аренда.
Это вода, электричество и налоги на недвижимость.
С каких это пор тебя волнует
о вашем кредите?
С этого момента.
Единственный, кто получает бесплатно
катайся здесь больше
это Лиам.
Так что, если ты без работы,
оформить инвалидность или
благосостояние или получить работу.
Также...
Я хочу, чтобы вы все поставили меня на дно
из вашего списка контактов для экстренных случаев.
Поставь губы на первое место,
а затем Ян,
а потом Кев и Ви,
а потом я.
Потому что у меня есть план на жизнь,
и я не смогу этого сделать, если получу
звонок каждые пять минут
об одном из вас.
И чтобы нам было ясно,
Я так же вероятно, как
кто-нибудь еще из этой семьи
сделать что-то из себя,
и пришло время тебе это получить,
ты высокомерное дерьмо.
Вы видите, что Фрэнк
делаешь в квартале?
Дерзайте, друзья.
Не стесняйся. Наберитесь сил.
Бог не хочет, чтобы ты выходил
в твой напряженный день попрошайничества
без полного живота.
Ух ты.
Моя семья действительно
повышаем ставку, да?
Расскажи мне об этом.
У меня трое детей, жена, муж,
и тесть с гигантским Джонсоном
что я видел уже дважды.
- Что?
- Нам нужно многое наверстать.
Что это?
Похоже на коммунистическую Россию.
"Приют Галлахера для бездомных"?
Это дерьмо хорошо пахнет.
Эй, Фрэнк, ты не можешь иметь
здесь приют для бездомных.
Я позволю себе не согласиться, сосед.
- Мама!
- Оуу.


Серия 4

Мне нужны новые дети.
Вам нужны новые родители.
Добро пожаловать, новые Галлахеры.
Фрэнк, ты не можешь иметь
приют для бездомных здесь.
Я позволю себе не согласиться, сосед.
Ваши лекарства могут выйти из баланса
когда ты переживаешь сильный стресс
как расставание.
Просто возьми неделю отпуска
и пойти к врачу.
Филипп. Тито. Старший стажер.
- Рад встрече.
- Я покажу тебе окрестности.
Эм, знак говорит сам за себя.
Федералы появились в
моя сегодняшняя стажировка.
Взял пару серверов.
- Зачем?
- Без понятия.
- Ты что подарил девушке?
- Гонорея.
Если у вас его нет...
- Она получила это от...
- Член другого парня.
Будет ли стрельба?
Я чертовски надеюсь на это.
Двигаться. Иди, иди, иди!
Она воровала в магазине.
Я просто хотела быть хорошей мамой.
Хорошие мамы остаются рядом.
Это мой отец. Он
побудь с нами какое-то время.
Тиндер рулит. Бесплатный секс в любое время, когда я этого захочу
так что я могу сохранить свою энергию для
более важные дела.
Пироги Пэтси?
Вы проводите весь день, работая бесплатно.
Имеет смысл.
Моя дерьмовая стажировка
превратится в ерундовую карьеру.
Ух ты.
Без обид.
Некоторые взяты.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
- Утро.
- Привет. Могу ли я получить перетяжку?
Ох. Ваш следующий «ударил и бросил»?
На блюде.
Черт.
Шесть кубиков, ни за что,
в городе всего неделю.
Что за татуировка?
Ого. Я мог бы быть легким,
но я провожу черту на превосходстве белых.
Нет, я думаю, что это буддийский символ.
Хм.
Был мертв всю ночь?
Ага. Поскольку обеденный ажиотаж закончился.
Возможно, 24-часовая работа — дерьмовая идея.
Я не думаю, что люди об этом знают.
Я положил его на шатер.
- Доброе утро, босс.
- Привет.
Будет обжигателем.
Ваш знак неправильный.
Там написано, что мы открыты 24/7.
Мы.
Верно.
Мы буквально в пути
от клубов до L.
Дети проходят мимо нас.
Они, вероятно, направляются в
везде, где они могут продолжать бушевать.
Почему они не могут здесь беситься?
Возвращайся сразу же.
Видеть? Я говорил тебе.
Эй, что, черт возьми, здесь происходит?
Это среда? Я не знаю.
Сейчас 4 часа утра. И еда ужасная.
Это единственное место, где еще подают выпивку.
У них есть лицензия на продажу спиртных напитков?
Э-э, нет. Они просто вставили это
кружки, чтобы полицейские не могли сказать.
Вечеринка, завтра вечером,
в нерабочее время, чтобы объявить наше новое время.
Мы придумаем ерунду
названия напитков для выпивки
и исключить его из меню.
Люди должны просить об этом.
- О-го! Подпольное заведение.
- Мм-хм.
Макс, собери
вечернее меню, а?
Сделайте его немного шероховатым.
Вы поняли, босс. Вот, специальный обед...
Артишок, шпинат, перец
Джек на поджаренной закваске.
- Мм.
- Жареный сыр Буржи.
Восемь баксов?
Десять. Добавьте немного изысканных соленых огурцов.
Ты получил это.
Ох, чувак, эти два лишних
часы сна – это чудо.
Большое спасибо за
приходить каждое утро.
Что? Посмотрите на этих ребят.
Они расслабляются.
Они тебя копают.
Тебе нравятся дети, да?
Ты единственный дедушка, который есть у этих ребят.
меня это просто огорчает
ты и моя вторая жена
встал не с той ноги.
Она просто не любит
как ты продал нашу жену
в сексуальное рабство.
Отличный разговор, чувак.
Привет!
Хорошо, видишь, да.
В Америке,
мы снимаем еду с ножа
прежде чем мы дадим его детям.
Точно.
- Утро.
- Привет. Утро.
Что случилось с твоим лицом?
Э, авария на лодке.
Верно.
Первое число месяца. Расплатиться.
- А что насчет Йена?
- Оплачено заранее.
Фу. Эм-м-м...
Это все, что я смог собрать.
Большой.
Вскоре я ожидаю еще 372,22 доллара.
Я полноценная мать
без помощи, Фиона.
Пончиковый принц приглашает на работу.
Прошел по дороге домой.
Подцепил вам приложение.
Что мне делать с Гарри?
Не мои проблемы.
Клянусь, русские замышляют нехорошо.
- Что она сделала сейчас?
- Что?
Не Светлана. Ее отец.
У тебя есть две недели.
Не смогу к тому времени собрать свою долю,
Мне нужно сдать твою комнату в аренду.
Куда мне идти?
Мм, приют для бездомных дальше по улице?
Я знаю парня, который им управляет.
Это как-то жестко.
Мне нужно попасть в мешок. Я умираю.
Ладно, ребята, вам нужна еда,
одежда, залог, что угодно,
позвони Липу.
У меня перерыв. Люблю тебя.
Тоже рад видеть тебя.
Это так несправедливо. Губа?
Мне нужно отвезти Лиама в детский сад,
а потом мне нужно было пойти на стажировку.
Все в порядке? У меня будет мой телефон.
Позвони мне, если будет кризис.
Я прямо за тобой.
Удачи в сексе
весь день пахло жареным тестом.
Ты всегда пахнешь
что. Каковы ваши оправдания?
Ох, суки и гормоны.
Ха!
Эти самаритяне могут напугать
я вам скажу.
Вот, Джоселин.
Тебе нравятся они жидкие, да?
Рокки! Заправляйтесь топливом.
Сегодня ты убежишь от сатаны.
Я просто это знаю.
Полегче с сосисками, Эван.
Оставь немного для других хуесосов.
Я просто шучу.
Мой сын гей.
Иисус! Это жарче, чем
здесь платок проститутки.
Привет. Давайте устроим...
Задача по созданию команды.
Первый член семьи, получивший оценку
работающий кондиционер
получает награду.
Папа Фрэнк, чей-то
забивая таблички на нашей лужайке.
Привет, сосед.
Достаточно жарко для тебя?
Это не место для убежища.
Я не знаю. Мне кажется, все в порядке.
У нас есть двухлетний ребенок
дома, один в пути.
Это небезопасно для наших
дети здесь ночью.
Почему ваш двухлетний ребенок гуляет по ночам?
Смотри, мы с женой с радостью
пожертвуйте деньги на ваше дело.
Мы хотим поддержать искоренение бездомности.
Только не на твоем заднем дворе, верно?
Вчера вечером у него был трехчасовой спор.
с человеком, которого он убил во Вьетнаме.
Его не было во Вьетнаме. Ему 30.
Он псих.
Ну... мы хотим прочитать
сказки на ночь нашим детям
о радуге и котятах,
не сжигать напалмом младенцев
и обезглавить Чарли.
Вот что я тебе скажу... Отныне,
мы отведем его в дом к 10:30.
Все хорошо?
Тебе здесь не место!
Фу!
Почему она так злится?
Лесбиянки традиционно злятся.
Игнорировать ее.
Хочешь что-нибудь поесть?
Ты и твой приятель?
Я так не думаю.
Ты такой невероятно крутой
с этими прогорклыми пьяными парнями.
Не знаю, откуда у тебя терпение.
Пожизненная практика.
Ты проверил свой шкафчик?
Нет почему?
Оуу.
С возвращением, чувак.
Ладно, ублюдок.
На этот раз держи себя в руках, ладно?
Я буду.
- Ты Филипп?
- Ага.
Что случилось с твоим лицом?
О, травма забора.
Раньше я фехтовал в Дартмуте.
Нет, я перепрыгивал через забор.
Мне нужно, чтобы ты подписал и
отсканируйте эти документы.
Отправьте мне его по электронной почте до завтра.
Подписывайтесь на меня.
Э, кто ты?
Дилан Освальд. Офис
админ и твой новый босс.
- Где Тито?
- Был нанят DuelDogs.
200 тысяч в год.
Вас повысили.
- Я старший стажер?
- Ага.
- Получу ли я повышение зарплаты?
- Сколько ты зарабатываешь сейчас?
- Ничего.
- Удвойте это.
Ваша новая работа включает в себя
помощь в социальных сетях,
занимаюсь исследованием рынка,
посещение семинаров по программному обеспечению,
и обучение нового стажера низкого уровня.
Это Мелоди. Она выпускница Массачусетского технологического института
с высшим образованием в области электротехники
и информатика.
Скажи ей, как тебе нравится кофе.
Ледяной макиато.
Мм.
Привет.
Реестр не открывается.
Дерьмо.
Ты, эм, отключил и снова подключил его?
А как насчет стучать
сторона? Иногда это работает.
Хорошо. Я буду там, как только смогу.
Привет.
Какого черта ты здесь делаешь?
Ничего.
Ну, ты меня заземлил
на месяц, так что...
Где твой отец?
Доброе утро, сержант. Готовый
попасть на стрельбище?
Ага. Дай мне взять пистолет.
Хорошо. Что происходит?
Ты это писал
мальчик из колледжа всю неделю.
Думаете, я не заметил?
На этой неделе у него плей-офф. Он обеспокоен.
мне все равно, если он
стартовый разыгрывающий защитник
за «Буллз» в финале НБА.
Я сказал тебе разрезать его.
Но поскольку у меня есть дочь, которая
не уважает мои желания,
у нее есть отец, который
не уважает ее.
Пойдем, сынок.
"Сын"?
А я просто люблю жареное тесто,
вот почему я выбрал Donut Prince.
И ваши круллеры выходят за рамки.
Ваше приложение выглядит хорошо.
Эм-м-м...
судимостей нет, позитивный настрой.
Есть ли какие-либо ограничения
посменно можно работать?
Нет.
Дни? Ночи? Выходные? я
нужен кто-то гибкий.
Расписание может измениться
на ровном месте.
Конечно.
Прошу прощения.
Да, и если клиенты получат
разозлился, спроси их, чего они хотят
и веди себя так, будто делаешь им одолжение.
- Ты шутишь, что ли?
- И улыбка. Жарко.
Не паникуйте. Я направляюсь сейчас.
Регистр сломался в
Пэтси. Мне пора идти.
- Ну, ты можешь взять ее с собой?
- Нет.
Но ты менеджер. Ты
можешь делать все, что захочешь.
Я хочу не смотреть
младенец во время обеденного перерыва
в самый жаркий день года.
Почему ты так со мной поступаешь?
Я не делаю этого с тобой.
Я делаю это для себя.
Ну и что мне делать?
Позвоните Липу.
Привет. Прошу прощения.
Прошу прощения.
Любая идея, кто несет ответственность за
все знаки, запрещающие убежище?
Э-э, понятия не имею. Соседи, наверное.
- Не вы?
- Нет.
Хороший. я заканчивал
для большой старой истерики.
Мне чертовски надоели эти фальшивки
говорят так, будто им плевать.
Но потом они такие:
«Фу. Бездомные».
Ты живешь где-то здесь?
Я работаю на Чермаке.
Вы знаете «Детей ночи»?
Это центр для молодежи из группы риска.
Некоторые из этих детей
негде жить,
так что я болтливый засранец
кто пытается их разместить.
- Тревор.
- Ян.
Э, какой из них приют?
Спасибо. Я проверю это.
Приятное очарование.
Ты не спишь всю ночь, спасая жизни?
Вроде. Ты не спишь всю ночь, спасая подростков?
Конечно нет.
Я начал отклоняться.
Ты был в том новом клубе в Уокигене?
Переоборудованный угольный завод.
Это вроде бы убого, но
привлекательным образом.
Нет, я особо не выхожу куда-нибудь.
Ой. Нет?
я был в этом...
Мы были домоседками.
Практически просто тусовался у него дома
или в шикарных ресторанах
со своими стервозными друзьями.
Я чувствую себя затворником средних лет.
- Это не весело.
- Ага.
Моя команда делает Бойстаун
ползать раз в две недели.
И есть пара новых мест
на Холстеде можно копать.
Что вам нравится?
Все.
Подожди.
Эм, это чертовски беспорядок, так что...
Вот, это мой любимый.
Сдержанная атмосфера.
Приятно вернуться в сцену.
Прохладный. Возможно, поймаем тебя там.
Ага.
Хорошо, сначала смолоешь кофе.
Ох, там черные сумки.
Красный пакетик – это обычный напиток.
Так чем именно ты здесь занимаешься?
Мы обрабатываем кредитные карты
для фэнтези-спорта.
Тебе всегда захочется пойти
вперед и используйте очищенную воду.
Хорошо? Никогда не постукивайте. Это там.
Нравится Игра Престолов?
Э-э, нет. Это... это реально
спортивные, но фальшивые команды.
Кто составляет команды?
Игроки выбирают сами.
Как нам на этом заработать?
Ну, мы делаем процент
от всех транзакций по кредитным картам.
Тогда что ты хочешь сделать?
взять кофейную гущу
и утрамбовать его этой штукой.
Разве азартные игры в Интернете не являются незаконными?
- Это не азартная игра.
- Похоже на азартную игру.
Слушай, просто сделай свое
работа. Держите головы опущенными.
Не поднимайте волн. Не
идите рядом с серверной.
И очень скоро мы с тобой оба будем владеть
одна из тех шести Тесл впереди.
Потому что люди получают Тесла
не создавая волн.
Эм-м-м...
Э-э, смотри, просто давай и наполни это.
с двумя процентами от
холодильник, ладно?
Привет. Ты в порядке?
Фиона только что стоила мне работы... Один
что она заставила меня подать заявление.
Что теперь?
Я не знаю, Дебс.
Можешь прийти посмотреть на Гарри, пока
Я ищу другую работу?
Нет, я на работе.
Они вам не платят.
Я подвезу ее к тебе в обеденный перерыв.
Я ничего не понимаю, ясно? Мне жаль.
Первые заказы... Мебель.
Судя по всему, эта вещь принадлежит
в компанию по организации недвижимости,
и они забирают его обратно.
Итак, начните искать уличные отбросы...
Матрасы, стулья, диваны.
Во-вторых, как вы могли заметить,
наш любимый дом находится под
нападение местных жителей.
Мы должны дать им ноль
причина спорить с нами.
Ведите себя наилучшим образом.
Решайте проблемы до того, как они произойдут.
Вы теперь Галлахеры.
И Галлахеры сражаются
за то, что мы заслуживаем.
И мы боремся грязно.
Я взял эти вещи из гаража.
Я также нашел толкающую косилку.
Итак, новый Лип, коси
полоса между улицей
и дома.
Новая Дебби, возьми кусты.
снаружи Ситибанка на 47-й улице
и просто приклей их
везде, где вы видите грязь.
Новый Йен и Новый Карл, вот и все.
Подмести сигарету
окурки и иглы
снаружи на улице.
Новая Фиона, убери мусор.
с лота под Л.
Как это «грязная борьба»?
Мы становимся ими. Это
психологическая война.
Игра думающего человека.
Отныне появляются новые
правила в этом доме, ясно?
Никаких разговоров с фонарным столбом после наступления темноты.
Новая губа, больше никаких домкратов
на заднем дворе.
Новая Фиона, если ты собираешься превратиться
трюк, пройди один квартал.
Да? Заседание перенесено.
- Привет. Как все прошло?
- Мы запаниковали.
Дерьмо. Ты... ты знаешь?
сколько они стоят?
Это где-то из 1910 года,
так что, вероятно, доллар.
Я имею в виду стоимость замены.
Ну, в последнее время у нас все хорошо.
Это не значит, что мы находимся в положении
купить новое оборудование.
Мы только что выбрались из ямы, которую выкопал Шон.
Где ты хранил деньги?
Двадцатки, пятерки, десятки и единицы.
Мы использовали калькуляторы и написали
все на блокноте.
Ой...
пришел твой, эээ, азиатский нацист
искал тебя раньше.
Вот дерьмо. Я забыл.
Это не может быть правильно.
Это говорит о том, что мы сделали
более чем на треть больше, чем мы обычно делаем.
Жареный сыр стал хитом.
Я думаю, что мы на самом деле
начинаем как-то ладить.
Ага. Он работает над
что-нибудь для бара, чтобы помочь.
Это сюрприз.
О сладкий.
Знаешь, я все еще не могу
поверь, он тот же чувак
это заперло тебя в чулане
и наденьте на голову мешок с мукой.
Это был мешок из-под картофеля.
Это как мой 12-летний
я сам придумал свою взрослую жизнь,
и я, взрослый человек, подумал: «О, да?
Я вижу твое предложение и поднимаю тебе 20».
Привет. Алиби нанимает сотрудников?
Кто спрашивает?
Мне. Мне нужна работа по уходу за детьми.
Ладно, Э, ты несовершеннолетний. Ты
не могу даже работать в баре.
И, Б, у нас нет настоящих сотрудников.
У нас появились супруги и родители.
И, С, я на пике, детка.
Три, и я исчерпал себя.
Увидимся внутри.
Зачем вам нужна работа?
Фиона меня вышвырнет
если только я не смогу выдержать свой вес.
Найдите мужа.
У меня есть и муж, и жена.
У меня есть кто-то, кто присмотрит за моим сыном 24/7.
У меня есть работа. Я содержанка.
Вы хотите хорошей жизни?
Найдите кого-нибудь, кто вас удержит.
Меня не нужно держать.
Я сильная женщина.
Не будь сильной женщиной.
Сильные женщины выдерживают штормы.
Вы хотите быть бурей.
Как?
Ты находишь кого-то слабым,
глупый и отчаянный.
И ты носишь бюстгальтеры так
твоя грудь парит.
Все в порядке! Я собрал эту штуку.
Я отвезу этих ребят в
фильмы, где красиво и круто.
Восставший из ада II играет.
Малыши любят классический слэшер.
фильмы из 1980-х годов.
Просто шучу. Мы собираемся увидеть Дори
в восьмимиллионный раз
так что я могу выколоть себе глаза вилкой.
Кев, я не думаю, что нам следует позволять
Ивон продолжает кормить малышей.
Дело о ноже. Я знаю.
И это мне не нравится
как он на них смотрит.
Как он на них смотрит?
Как будто он пытается понять
сколько они стоят.
Это безумие.
Знаешь, ты звучишь
как сумасшедший.
Ты знаешь, что это правильно?
- Я?
- Ага. Вы делаете.
Как дела?
Что происходит? Недурно.
Что там? Небо?
Поговорите хотя бы по-русски.
Хочешь, чтобы я пошел наверх?
О, ты хочешь, чтобы я пошел... Хорошо, хорошо.
Я пойду наверх. Я скоро вернусь.
Мы не занимаемся Тиндером.
Тиндер предназначен для знакомств.
И мы не хотим общения.
Нам нужен кто-то старомодный,
тот, кто хочет удержать женщину.
Но для чего?
Чтобы, эээ...
слушайте все, что он говорит.
Ах, хороший момент. Я могу это сделать.
Готовить для него.
Ага. Чтобы... обниматься. Да.
Для эмоциональной поддержки. Да, черт возьми.
Чтобы его воспитать.
Ага. Чертовски верно. я
я потрясающий воспитатель.
Гарри...
твоя мать - находка.
Распространенное заблуждение
вам нужна жесткая позиция при стрельбе.
Вместо этого держите небольшое
согнуться в твоих объятиях,
поднимите другую руку для поддержки,
сжимая большие пальцы вот так.
Опустите одну ногу назад. Найдите устойчивую базу.
Принеси кончик
пистолет до цели.
Нажмите на спусковой крючок.
Потом... бум.
Сейчас...
представьте себе кого-то, кого вы ненавидите до глубины души.
Альфа Сигма Гонорея,
ты тост.
Ну, будь я проклят.
У тебя есть еще какие-нибудь хитрости в рукаве?
Я хочу быть в команде спецназа.
Эти парни крутые.
Ууу!
- Привет.
- Привет.
Ох, грызешься, да?
Ох, прошло много времени.
Приятно выйти.
Мои друзья бросили меня. Они
в каком-то чертовом спорт-баре.
Они продолжают присылать мне пьяные уколы в задницу.
Хотите присоединиться к ним?
У меня появилась идея получше.
Пойдём забиваться.
Ага.
Эй, чувак. Есть ли кто-нибудь еще поблизости?
Нет.
Дебилы.
Если бы я был федералом...
что бы я хотел знать?
Ебена мать.
Спасибо за гонку.
Ты все еще подаешь заявление в кадетскую школу?
Ох, у меня нет оценок.
Почему бы не подумать о военном училище?
Слушай, я был таким же хулиганом, как и ты
из такого капюшона,
во всякое коварное дерьмо.
Военное училище изменило мою жизнь.
Ну и где это?
Это на юге.
Это школа-интернат, так что ты можешь переехать
из той домашней ситуации, которую вы получили.
Вам не нужно все это
дерьмо тянет тебя вниз,
не тогда, когда ты можешь спать
чистая постель каждую ночь
под звук ничего.
Хорошо, а для чего это?
Э-э, всем любителям искусства
и трансвеститы,
разъездные мальчики и стервозные геи.
Ребята, которые любят, чтобы за ними наблюдали.
Мне нравится, когда за мной наблюдают.
Тогда это для тебя, детка.
Приятно.
Должно. Обошлось мне в 80 баксов.
Я собираю вещи, дурачок.
Ах... Черт, ты принес сюда пистолет?
Ждать. Ты видел мое обаяние, да?
Ага.
Я транс. Я думал ты знаешь.
Ебена мать.
Ты... ты цыпочка?
О Боже. О, нет, я не цыпочка.
Я транс-мужчина.
Так у тебя нет члена?
У меня есть несколько. Они
изготовлен из силикона.
Я предполагал, что ты
тоже небинарный. Это...
О, нет, нет, нет. Я... я нормальный.
- Нормальный.
- Ага.
Я просто типа, нет, типа,
чувак с чертовой вагиной.
Я не чувак с вагиной, засранец.
Я чувак, который не чувствует
типа говорить о его гениталиях
какому-то пидору, которого он только что встретил.
- Ого.
- Мне пора расстаться.
Ого. Привет!
Воу, воу, воу.
Все в порядке. Эй, что, черт возьми, я сказал?
Знаешь что, чувак? Не
сделай мне одолжение, ладно?
Я могу трахнуть здесь любого парня.
Мне не нужна твоя цисгендерная задница.
Я понятия не имею, что за херня
это даже значит, ясно?
Извини.
Серьезно, мне... мне очень жаль.
У меня есть спусковой крючок для этого дерьма.
Кроме того, я пьян.
Я тоже.
Я собираюсь выпить еще. Вы хотите?
Д-да. Позвольте мне заплатить.
Нет нет нет. Все в порядке.
Э, водка с содовой, да?
Спасибо.
- Привет.
- Привет.
Я не могу поверить, как здесь чертовски жарко.
Ах.
Я потею в тех местах, где этого не было
даже знаю, что могу потеть.
Да, это чертовски нереально.
Я, э-э, планирую это большое, э-э...
после закрытия у Пэтси...
Пытаясь пропагандировать наше новое время,
пригласите ребят из клуба.
Похоже, много работы.
Это.
Зачем чинить то, что не сломалось?
Я хочу сделать что-то другое,
что-то мое.
Как твоя стажировка?
Я узнал, как ребята на моей работе
летали вне поля зрения.
Они используют эти вещи
называемые прокси-серверы
для перенаправления IP-адресов
из мест, где фантазия
спорт незаконен
в места, где их нет.
Знаешь, и когда придут федералы,
они не могут их прибить.
Я понятия не имею, что ты только что сказал.
Карл и Дебби были
сегодня взорвал свой телефон.
Что-нибудь серьезное?
Даже если бы это было так, я был на работе.
Я тоже был на работе.
И мне за это платили.
Смотри, эм...
У меня есть потенциал, чтобы
заработать кучу денег.
Я могу реально помочь этой семье.
Ты делаешь это не для своей семьи.
Эй, сколько стоит
зарплата администрации ресторана?
Знаешь, я уверен, что это
меньше чертовой тонны.
Я сдал GED, так что ты
остался бы в школе.
Я так надрал себе задницу официанткой
что ты мог бы поступить в колледж
и напиться до тошноты.
Последние десять лет я взял
забота о каждом Галлахере
в этой семье, кроме одного.
Я задолбался.
Уже вернулся?
Давайте сделаем наш Speakeasy
Сухой закон, гангстерская штука.
Клубные дети любят хорошие темы.
Боже мой. Может быть поэтому
мы не можем использовать реестр.
У них тогда не было электричества.
Я имею в виду, они это сделали, но кто считает?
И мы можем одеваться как
Флэпперы и ребята из мафии.
- Конечно.
- Я не делаю костюмы.
Все в порядке. Просто прийти
позже для очистки.
Что ты делаешь?
Вот увидишь.
Что вы, ребята, делаете так поздно?
Мне нужно одолжить твой принтер.
Надеюсь, для вашего резюме.
Неа. Новая тактика. Идея Светланы.
Мы должны высказать свое мнение.
Диди потрясающий художник мелом.
А как насчет стикеров? Мог
отмечать вещи в городе,
делать селфи.
#speakeasy2016.
Партизанский маркетинг. Я люблю это.
Кто-нибудь видел отвертку?
Я хочу поступить в военное училище.
- Почему?
- Отец Дома пошел.
Я думал, вы с Домом расстались.
Мы сделали.
Где это, черт возьми?
Фиона.
Ух ты.
Ты серьезно?
Ага.
- Это дорого?
- Я еще не знаю.
Ну я не подпишу
что угодно, пока я не узнаю
у тебя есть за это деньги.
Что, если это слишком много?
Я потратил свой последний доллар
о моем обрезании.
Поговорите с Липом.
Ха!
Не волнуйся.
я уйду из твоего
волосы очень, очень скоро.
Я шторм.
Смотри, это сделал пистолет Аль Капоне... 1925 год.
Все в порядке. Кто-нибудь
подай для этого знак.
Мне нужно немного вздремнуть в своем офисе.
Хорошо, если я проверю динамики?
Низкий, пожалуйста.
Ты, должно быть, шутишь.
Ладно, ты водишь как чертов маньяк.
Ты все еще пьян?
О, я не трезвый сам по себе.
Я просто шучу. Я был
на газировке с 4:00.
Ну давай же.
Я предпочитаю верить в это.
Ты смотришь.
Извини. Это просто...
ты так похож на чувака.
О, это круто, ведь я чувак.
Эй, как ты отрастил... эээ... усы?
Я принимаю Т. Тестостерон.
Итак, у вас было,
типа, сиськи и прочее?
Ага. Я их отрубил нахер.
Это был лучший день в моей жизни.
Разве это не повредило?
О, им не место на моем теле.
Если бы у вас был лишний большой палец на руке,
разве ты не хотел бы, чтобы это исчезло?
Дерьмо.
Ой!
Внимание, ублюдки.
Привет.
Хорошая работа с кондиционером.
Работает как шарм.
Где ты это взял?
Нет, не говори мне.
Я не хочу знать.
- Ой.
- Что происходит, Фрэнк?
Зачищаем эту дыру
так что соседи будут
снимите их вывески.
Это Тревор.
Привет. Э, так ты руководишь приютом?
Да, Император Бесправных.
Дать этим подонкам возможность
участвовать в каком-либо ручном труде
на благо общества.
Замечательно. Теперь ты...
Теперь вы это поняли.
Прошу прощения. Это мусор, мэм.
Отвали, Фрэнк.
«Аварийный район
Заседание совета."
Сукин сын.
«В свете недавней кражи бытовой техники
в начальной школе Турова,
необходимо принять меры по отмене
приют для бездомных как можно скорее».
Ладно, никакого больше Мистера Милого Соседа.
Эти отморозки трахались
с неправильным императором.
Хм. Приятный парень.
Это мой отец.
Ой.
Боже мой. Это как
там зомби-апокалипсис.
Когда эта жара спадет?
Где младенцы?
Что ты имеешь в виду?
Разве ты не принимал их сегодня утром?
Нет, я парковался и перепарковывался
фургон весь день.
Я думала, они есть у Светланы.
С каких пор я больше беру детей?
Они с моим отцом.
Ты позволил ему забрать их?
Так? Он их дедушка.
Мы не говорили, что это нормально.
Он зарабатывает деньги для вашего
бар и наблюдает за детьми.
Он добр к вам и детям.
Светлана, какой дурак
берет детей на прогулку
когда на улице 100 градусов?
Он русский. Он не чувствует погоды.
Вы без необходимости
встревожен. Это меня раздражает.
Меня раздражает, что ты
не связался с нами заранее
прежде чем ты позволишь ему забрать наших детей.
Вот почему он целовал нам задницы.
- Он продаст их.
- Он не собирается их продавать.
- Он продал Лану.
- Не раньше полового созревания.
- Я звоню копам.
- Детка, детка, эй, эй,
эй, эй, успокойся.
Ты не думаешь прямо.
Тебе нужно поговорить с Фионой.
Она постоянно теряет детей.
Она не волнуется.
Вы хотите, чтобы я посоветовался с женщиной
который сказал своей сестре пойти
жить в приюте для бездомных?
Проклятие.
Поэтому Дебби нужна работа?
Я не знаю. Я попрошу ее
когда я заберу своих детей
черного рынка.
Он не собирается продавать
их. Худшая вещь
это произойдет
они получат тепловой удар.
Что может убить их или
дать им повреждение мозга.
Нет нет нет. Тепловой удар.
Разве не тогда, когда жара...
нежно гладит тебя?
Привет. Как дела, чувак?
Просто делаю заметку.
Классно классно. Вы работали
вчера поздно вечером я услышал.
Ага. Просто организовываю какую-то ерунду.
Наша серверная уже есть
довольно организованный,
но хорошо, что вы проверили это.
У нас повсюду камеры видеонаблюдения.
Интересно, как вы разобрались с кодом.
Мне любопытно, как ты это понял
никто не сможет этого догадаться.
Вам нравятся iPad?
Я не знаю. Конечно.
Мы только что получили некоторые из новых поколений.
Почему бы тебе не взять этих постарше?
Что? Все они?
Конечно. Мы закончили их использовать.
- Ага. Все в порядке.
- Да, но прежде чем ты это сделаешь,
Мне нужно, чтобы ты подписал это соглашение о неразглашении.
Что за хрень такое соглашение о неразглашении?
Это соглашение о неразглашении,
а это значит, что если ты скажешь что-нибудь
о чем-либо кому-либо,
на тебя подадут в суд... сильно.
Дилан, они вернулись.
Уберите пальцы с устройства, сэр. Сейчас.
У нас есть ордер на
серверы с 1 по 120.
Драц.
Забыл код от серверной.
Кто-нибудь помнит код?
Орлы разорили гнездо.
Все упакуйте это.
Никто не двигается.
Мы будем говорить с
у вас все индивидуально.
Помещение находится под
федеральное расследование.
- Что ты делаешь?
- Ползание.
- Почему?
- Потому что вы есть.
- Что происходит?
- Они захватывают серверы.
Я думал, ты сказал, что это законно.
Ага. Думаю, нет.
Первый день. Сразу после
они сбрили мое афро.
Чуть не расплакалась.
Ха!
Я и Феликс на препятствии
курс на Адской неделе.
Полная усталость от жары в Джорджии.
И комары!
Проклятие. Он разорван.
Да, ну, теперь он старый толстый придурок
работает в Министерстве национальной безопасности.
Меня вот так порежут?
Может быть.
Вы не просто получаете
физическая сила, знаете ли.
Ты становишься морально сильным.
Я имею в виду, они будят твою задницу
ровно в 6:00 утра каждый день.
Наденьте костюм, начистите туфли,
сбрейте все волосы на лице, которые у вас есть,
выйдите на улицу и отдайте честь,
все до завтрака.
Уважение, чистота...
Ты учишься быть мужчиной.
Отправь его домой, папочка!
Мне жаль. мне показалось, что я услышал свой
дочь говорит мне, что делать.
Ого. Это много людей.
Не волнуйся. Они не кусаются.
- Привет.
- Привет.
- Привет.
- Привет.
Это Ян. Ян, это моя команда
из ЛГБТКИА-центра.
- Привет.
- Привет.
- Привет, Ян.
- Как вы?
Вы, эм, собираетесь представиться?
или я должен сделать это за тебя?
Я... Я Бетани.
Я трехрасовая цисгендерная девчонка-педик.
Я идентифицирую себя как пансексуал,
и мое местоимение «она».
Хорошо.
Привет. Эмерсон.
Гендерно-флюидный гетероромантик
демисексуальный дворняга.
И рыжий. Моё местоимение "зиэ".
Привет. Я Кролик.
Гендерквирный налоговый адвокат.
Я идентифицирую себя как Дженнифер Энистон.
Просто шучу.
Ве/вем/вир.
Китайско-мексиканский агендер-интерсекс AFAB.
Мое местоимение «они».
Хорошо. Все в порядке. Это нормально
если я задам несколько вопросов?
Лучше, чем предполагать
ты знаешь ответы.
Хм, что такое интер...
Э-э, интер... интерсекс?
Ах, когда человек рождается с
что обычно воспринимается
как мужские, так и женские половые органы.
Ох, да... Ох, что, эм...
Назначенная женщина при рождении...
Когда твои родители решают твой пол
не задумываясь о том, как ты
может идентифицировать в будущем.
Хорошо, и что в целом,
хм, хм, местоимение?
Когда мы говорим о DX, мы говорим:
«Спроси их, хотят ли они кофе».
Но он только один. Ее. Их.
Ебать. Понятия не имею, чем я занимаюсь.
Вы получите это.
Все нормально. Вы получите это.
- Ивон?
- Эми?
Джемма!
Евгений? Евгений?
Хорошо.
Они были здесь. Он пришел
чтобы получить больше подгузников.
Он переоделся.
Чек фото-маркета.
Разве это не для того, чтобы получить типа:
паспорта или что?
- О Боже. О Боже.
- Вызовите полицию.
О Боже.
Хорошо. Ох, извините за жару.
Компьютерная лаборатория - единственная комната
с кондиционером, и он заперт.
Мы не ожидали, что наше подразделение украдут.
Городу следует перейти на систему центрального кондиционирования.
Преступник, чтобы попытаться научить
дети в этой коробке для пота.
Итак, приют
местоположение вызывает опасения
для сообщества
о возможных негативных последствиях,
усугубляется тем, что
участок находится между двумя школами.
В обеих школах есть металлодетекторы.
потому что дети продолжают приносить оружие.
Кого конкретно вы защищаете?
Я видел, как женщина стреляла
на автобусной остановке.
И в ту ночь,
двое пьяных подростков были
выбивать дерьмо из
друг друга на моей лужайке.
Хорошо. Хорошо. Я слышу... я могу убедиться
что мы употребляем наркотики и
избивают друг друга в помещении,
как и все вы, ребята.
Но давайте не будем притворяться, что
наш дом совсем другой
чем твой дом,
Мистер, в который вошла моя жена
Дверь, вон там,
или «Мисс эта трава от моей глаукомы».
Хорошо. Важнее,
нам нужно взглянуть на
возможное неблагоприятное воздействие
от стоимости нашей недвижимости
и по общему качеству
жизни для общества.
Мы — сообщество.
Мы были здесь первыми. Ты
скупили все наше дерьмо.
Ты причина того, что мы бездомные.
Когда видишь психически больного
человек разговаривает с фонарным столбом,
вы связываетесь с их семьей?
Вы даете им бутерброд?
Нет, ты не лучше, чем
наши кровожадные предки
воровство земли у индейцев
а затем устроить им геноцид.
Это не что иное, как
институционально предусмотренный
псевдогеноцид!
Спасибо за ваше
страсть, мистер Галлахер.
Ох, это было очень трогательно.
Приюту повезло
у тебя есть адвокат.
Спасибо. Я ценю это.
Я думаю, мы готовы провести голосование.
Ага.
Все за сохранение
укрытие, поднимите руку.
Ага.
Против?
Итак, человек, который якобы
забрал твоих детей
их дедушка?
Не все из них. Один из них.
Двое других - его приемные внуки
через брак.
Имеет ли родитель двоих
с пасынками связались?
Я здесь. Это я.
дети мои и его.
Да, она моя жена.
Парень, который их взял
отец моей другой жены.
За исключением того, что она жена моей жены,
не мое... не по закону.
Она моя жена, а я его жена.
Значит, парень - отчим
жены твоей жены?
Нет, она... ее отец.
Он мой тесть.
И он не говорит по-английски.
Он говорит только по-русски.
У него есть связи с Россией
мафия, я думаю,
и имеет очень тревожные татуировки.
Он когда-нибудь угрожал
причинить вред детям в прошлом?
Не совсем.
Есть ли у него регулярные
контактировать с младенцами?
Ну, он видит их каждое утро,
кормит их завтраком,
говорит с ними по-русски,
поет им песенки.
Это в пределах возможного
что у него может быть просто
взял их на прогулку?
О боже мой, кандидат.
Привет. Это Дебби.
Привет. Да, это я.
Спасибо! я пытался
чтобы заставить их левитировать.
Ага. Конечно.
Эм, просто напиши мне адрес.
Ага. Сладкий.
Я тоже. Пока.
У нас свидание!
Да. Они арендовали бульдозер.
Они собираются начать
снос в полночь.
Лучше всего быть там с камерами
и симпатичная ведущая новостей.
Пожалуйста.
О, ваши украденные дети вернулись.
Слава Богу! Эх ты...
Наши малыши-патриоты! Боже мой!
- Идите сюда!
- Привет, детка!
О, Боже мой. Я скучал по тебе.
Мы можем вызвать полицию.
Ждать. Вы позвонили в
полиция против моего отца?
Вы знаете, что он нелегал.
Его могли депортировать.
- Мы думали, он забрал детей.
- Ты предал меня.
Мы не думали прямо.
Оу...
Хочешь взглянуть на это?
Это подарок для него
работа и место проживания
и за то, что позволил ему
быть с внуками.
Нам очень жаль. Мы полные придурки.
Да.
Мне нужно выпить.
Ну, два часа и 20 четвертей спустя,
Фрэнк Галлахер начал революцию,
и это будет транслироваться по телевидению.
Привет.
Можете ли вы одолжить мне шесть ящиков пива?
и 20 бутылок вина?
А еще комиссионный магазин на Огдене...
Кто из них кричит о нелегальной вечеринке с выпивкой?
Ты в порядке?
Конечно. Только ты придешь
вокруг, когда вам что-то нужно.
- Хм?
- У меня был адский день.
Мы особо не разговаривали
недели, и ты вальсируешь...
Никаких «Привет, как дела?»
Просто «Дайте мне пива».
Хорошо. А как насчет безумного дня, который у меня был?
будучи менеджером Пэтси?
- Когда это произошло?
- Несколько недель назад.
Ты бы знал, если бы ты
удосужился зайти ко мне.
Я только вчера был у тебя дома.
Полагаю, ты был слишком занят
выгнал Дебби, чтобы заметить.
Я попросил ее устроиться на работу
как ответственный человек,
не прикреплять фото ее сисек к столбу
с ее номером телефона под ним
как сказала ей твоя жена.
У нее хорошая грудь. Она должна использовать это.
Займись своими гребаными делами.
Эй, у нас есть кое-что
нам нужно обсудить.
Мы сделаем это позже.
Нет, мы не будем. Ты занят.
Дети, бар, невеста.
Нет времени на меня и мое дерьмо.
Мне нужно спланировать вечеринку.
Что это было?
Ты видел, как грубо она была с Ланой?
Дебби попросила Лану о помощи.
Она использует людей. Ты перерос ее.
Двигаться дальше.
Мне очень жаль, что она была
такая сука тебе.
И мне жаль, что мы позвонили
полицейские против твоего папы.
Извините, этого недостаточно.
В моей стране ты
оскорбить чьего-то отца,
тебя отправляют на ферму трахать лошадь.
Хорошо, итак...
ты знал, что тебя зацепили
меня затеяли темные дела?
Что теневого?
Эти ребята вдвое умнее
как и вы, и они загружены.
Да, и они, вероятно,
в тюрьме прямо сейчас.
Не долго. Они могут себе позволить
отличное юридическое представительство.
Да, конечно могут.
Они разбогатели, обманывая людей.
Вы чувствуете себя обделенным?
Нет, я злюсь.
Потому что ты потерял стажировку?
Нет. Потому что они были глупы.
достаточно, чтобы попасться.
Ну, у тебя есть около
сейчас три варианта.
Во-первых, станьте одним из них на Уолл-стрит.
Иди нахуй каких-нибудь придурков
у кого больше денег
чем они заслуживают,
и наживайте себе кучу в процессе.
И два?
Работайте в некоммерческой организации.
Сделайте что-нибудь хорошее для мира.
Получить степень, преподавать в университете.
Вздремните следующие 40 лет.
Три?
Работа в ИТ-отделе Macy’s.
Каникулы в Диснее. Тренер малой лиги.
Это мой выбор?
Что, я стану преступником,
или я стану придурком?
500 студентов, таких же умных, как
ты со своим прошлым
пройти через мои двери.
Никто из них не разбил мою машину.
Никто из них не трахал своих профессоров.
Ты хочешь уничтожить дерьмо,
и вы хотите получить за это вознаграждение.
Так ответьте на это...
Это преступление - обворовывать людей
кто обдирает других людей?
Что, если я не хочу
провести всю жизнь в беге?
Кто бежал, когда сегодня появились федералы?
- Мне.
- Кто еще?
Не беги.
Будь тем парнем, которому не от чего бежать.
Система будет сфальсифицирована
в твою пользу, Лип,
потому что ты будешь тем, кто это подстроит.
Вот, пожалуйста... тройной красный.
Глаз и чай из солодового ячменя.
Привет.
Ух ты. Это действительно происходит там.
Привет! Спасибо, что пришли.
Привет. Привет. Ох, ты так поздно вышел.
Вы голодны? Хочешь гамбургер?
Эй, Макс, можно мне заказать слайдеры?
- Что это такое?
- Это ваша новая система заказов.
Я установил программное обеспечение для торговых точек,
и он обрабатывает кредитные карты.
Это извинение за то, что я придурок?
Вроде. Ага.
Я возьму это. Спасибо.
Дебс расклеивает отрывные листовки
ищу спутника жизни.
Вы должны заняться этим.
Да. Понятно.
Привет! Включите его!
Привет!
Готовы ли мои супруги к наказанию?
Ты уверен, что твой отец не приедет?
Он мертвецки пьян в зале
пол. Ты в безопасности.
Черт, детка. Мне неприятно это говорить,
но из тебя получилась красивая лошадка.
Я думал, это будет сексуальнее.
Заставь его бежать.
Почему я должен носить седло?
Я обеспокоенный отец
кто хочет только лучшего
жизнь для своей семьи,
и вы, монстры, хотите
оторвать его от меня.
Ну, я боец.
Вам придется рвать
я от этих перил
с... Армией миллиардеров.
Я спрашиваю тебя, что это за
город, в котором мы хотим жить?
А как насчет города, который любит своих жителей?
Все люди!
Наркоманы и воры
и мальчики-подростки, которые сосут
петух для заработка.
Ебена мать. Пэтси сделала,
примерно 1500 сегодня вечером.
Как у тебя дела с чаевыми?
- У меня есть два счета.
- Проклятие!
Потолкни ее на стол, почему бы тебе не сделать это?
- Тебя это не беспокоит?
- С чего бы это?
Мы не встречаемся. Мы только
бей время от времени.
Эй, Дебс, ты опоздал!
Ты пропустил крутую вечеринку.
У меня было свидание. Только что закончилось.
Немного сексуальности?
Нисколько.
Знаете ли вы, что «Дженга»
слово на суахили означает «строить»?
Ох, и эта Candy Land
был изобретен школой
учитель выздоравливает от полиомиелита?
Я не.
Точно. И знаете почему?
Потому что никому нет дела.
Это один из ваших спутников жизни?
- Я умираю с голоду.
- Эта еда стоит денег, Дебс.
Почему я один в семье?
тебе не предложили работу?
Ты бы меня послушал? Делать то, что я прошу?
Заходи, когда я тебе скажу
к? Я был бы твоим боссом.
Ты будешь выполнять мои приказы?
Нет.
Просто добавьте его в мою вкладку.
Репортаж в прямом эфире
из невероятно ужасного
ситуация происходит прямо сейчас
в одном из Чикаго
беднейшие кварталы.
Позади меня убежище на
грань разрушения.
Его жители собираются
снова стать бездомным.
Но хотя судьба
убежище имеет решающее значение,
у одного местного героя есть
решил занять определенную позицию.
- Чертов Фрэнк!
- Иди ты, Фрэнк!
Идиот.



Серия 5

Смотри, у меня есть Фрэнк и
Моника как родители,
даже я знаю, как появиться
и включи чертов телевизор.
Что, черт возьми, с тобой случилось?
Первое число месяца. Расплатиться.
Фиона меня вышвырнет
если только я не смогу выдержать свой вес.
Найдите мужа.
- Где Дерек?
- Ты его напугал.
Он не хочет иметь ребенка.
У меня был адский день.
Мы не разговаривали по-настоящему уже несколько недель.
Ты занят. Нет времени на меня и мое дерьмо.
Военное училище изменило мою жизнь.
Фиона, я хочу пойти в военное училище.
Вы серьезно?
Светлана переживает
наши счета и доходы от бара.
Наша доходность по валовому доходу - дерьмо.
Вы знаете, что женщина
кому принадлежит это место
бросил школу,
и теперь она владеет, типа,
половина южной стороны?
Я собираю вещи, дурачок.
Черт, ты принес сюда пистолет?
Нет, я транс-мужчина.
Так у тебя нет члена?
Tinder рулит... Бесплатно
секс в любое время, когда я этого захочу,
безвоздмездно.
Добро пожаловать, новые Галлахеры.
Дом, милый приют для бездомных.
Все за сохранение убежища?
У одного местного героя есть
решил занять определенную позицию.
- Э, кто ты?
- Дилан Освальд.
Ваш новый босс.
Ты знал, что меня подцепил
с теневым бизнесом?
Это преступление - обворовывать людей
кто грабит других людей?
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Привет.
Привет.
Черт, сколько сейчас времени?
Все еще рано.
Ой.
Эм, извини, что выпал ночью.
Все хорошо.
Мне нужно прыгнуть в душ и
хотя готовься к работе.
О, так мне стоит подождать?
Или, знаешь, я мог бы присоединиться к тебе.
Все скоро встанут.
Лучше, если тебя еще здесь нет.
Ах, да. Да, окей.
мне не нравится многое
случайные парни слоняются вокруг.
Это сбивает Лукаса с толку.
Ага. Нет, я понимаю.
Увидимся позже в закусочной?
Да, после моей стажировки.
Это первый день назад
после того, как федералы арестовали нас,
так что я понятия не имею, во что иду.
Звучит весело.
- Какого черта?
- Мм, сахар...
либо я все еще под кайфом,
или у нас есть компания.
Что ты там делаешь, амиго?
- Проверяю крышу, пендехо.
- О, нет.
Ждать.
Ждать.
О Боже.
Нас снова выгоняют?
- Мистер Галлахер?
- Нет.
Может быть.
Я Елена Торрес
из сериала «Сделай гнездо»
некоммерческая организация на Трой-стрит.
Ваше освещение новостей имеет
произвел настоящий переполох
в сообществе социальных служб.
В нем есть?
У нас есть хорошие новости
по поводу вашего жилищного кризиса.
Ты... ты, эээ...
Здесь. Ох, Иисус.
О, давай, эй, эй.
Снимите комнату, вы двое.
Э-э, сиди, сиди.
Я, эээ... Да, я встану.
- Ага.
- Мистер Галлахер...
возможно, вы слышали о Саймоне Эпштейне,
магнат недвижимости?
Миллиардер, получивший
задолбался отправлять по электронной почте фотографии членов?
Мистер Эпштейн, гм,
на самом деле филантроп
для бездомных.
Увидев тебя в новостях,
он немедленно связался с нашим
общественная организация.
- Ты нас выгоняешь?
- Н-нет-нет, мистер Галлахер.
Саймон Эпштейн купил этот дом
для бездомных с южной стороны.
Миллиардер с кровоточащим сердцем
и какой-то большой член купил мне это место?
Э-э, он, э-э... Он купил
это для всех вас.
И он спросил нашу организацию
управлять имуществом.
Нам звонят от
корпоративные интересы
кто хотел бы стать спонсором.
Из-за вашей приверженности
бездомным,
теперь это государственное жилье.
Мистер Эпштейн зайдет сегодня позже.
для быстрой возможности сфотографироваться
с тобой и твоей семьей.
Я владею этим местом.
Э-э, нет. Эм-м-м...
не только ты, но, да,
его нет на рынке,
и мы очень рады
быть частью вашего дела,
и мы хотели бы
участвовать любым возможным способом.
Да.
Вот так.
Возможно, я побил рекорд Tinder
на сколько мест
ударил его в одной комнате.
Так что, возьми Эль или вызови Убер?
Ух ты. Хорошо.
Приступим к делу, да?
Без обид, это просто
Я веду бизнес,
и я не могу сохранять фишки
если я не работаю.
О, я понял...
Секс и возвращение к мышлению о деньгах.
Просто небольшой совет...
Если ты действительно деловая женщина,
вы бы складывали фишки, а не копили их.
Ты кто, мой финансовый консультант?
Международный консалтинг по рынку?
Ты имеешь в виду, что ты на самом деле
финансовый консультант?
Дай мне знать, когда захочешь
заказать инвестиционную консультацию.
Я просто проведу пальцем по экрану.
Пока, Фиона.
Дерьмо.
Ой-ой.
- Что это был за шум?
- Я думаю, это был звук
стиральная машина умирает.
Фиона сломала его.
Мне нужно доставить кое-какие грузы
прежде чем мне придется идти на работу.
- Фу.
- Просто позвони В.
Вы можете воспользоваться ее стиральной машиной.
Нет В.
Что не так с Ви?
Думаю, мы в ауте.
Мы довольно плохо вникли в это
меня не было рядом с ней
и ей плевать на меня,
и с тех пор мы не разговаривали.
Не начинайте стирку.
Мне нужно бросить одну из моих рубашек.
- Не мочь.
- Стиральная машина сломана.
Что мне делать с
мое собеседование в военной школе?
Я не могу идти туда и нюхать
как один из бездомных Фрэнка.
Ты все еще переживаешь это?
Разве они не проверяют ваш средний балл?
для военного училища?
Отец Дома написал мне
убийственная рекомендация.
Который умер?
Еще один прибор.
Ох, черт, стиральная машина?
Да, это тот, черт возьми
Джимми купил для нас.
Я должен был знать, что это никогда не продлится долго.
Я думаю, тебе придется
встречайся с еще одним дерьмовым мошенником
заменить его нам, да?
Кто-то должен позвонить, чтобы это исправить,
и это буду не я.
Что мне делать со своей рубашкой?
Ох, есть такая штука, как раковина.
О, Флинстоуны живут здесь?
Эй, где Дебс?
Я думаю, она меня избегает
потому что у нее нет своей порции
ежемесячных коммунальных услуг.
Вы как-то грубы по этому поводу.
Да, она действительно думает
ты собираешься ее выгнать.
Может, ты хочешь ее поправить?
Кто сказал, что я нет?
Кто-нибудь, отправьте Лиама в детский сад.
Мне нужно попасть в прачечную самообслуживания.
Да, я возьму его.
Давай, приятель.
- Иди, иди, иди, иди, иди.
- Прям пещерные люди.
Как идут дела с книгами, Лана?
Ах, гораздо лучше с меньшими накладными расходами.
Теперь нам осталось собрать запущенные вкладки
от постоянных клиентов, которые не платят.
Давай, ударяй кулаками, малыш. Удары кулаками.
Мама, мама и папа
зарабатывают деньги.
Ха, безубыточность.
Мы избавляемся от налоговой задолженности.
Можем ли мы претендовать друг на друга
дети в наших налоговых декларациях?
Были женаты.
У нас есть налоговые декларации?
Мы можем претендовать как иждивенцы,
но нам придется сделать усыновление.
Чьих детей мы усыновляем?
Мы с ней усыновили бы друг друга
с тех пор, как мы женаты.
Нам бы сэкономить на списаниях
и стать законной семьей.
Подожди, подожди, подожди.
Итак, Ви усыновляет Евгения.
Светлана усыновляет Эми и Джемму.
Что это меня оставляет?
Это делает тебя большим, сексуальным
мужчина в боксёрах.
Он либо говорил: «Я
сжег твой завтрак"
или «Я испортил твои яйца».
Он сказал: «Доброе утро».
Привет.
Фиона ушла?
Она знает, что ты ее избегаешь.
Не хочется быть
преследовали по поводу счетов.
У меня еще есть два дня, чтобы заплатить.
Она не собирается тебя выгонять.
Она просто хочет, чтобы ты приложил усилия.
Она сука.
Мои вещи будут на
улица за 48 часов.
мне нужно найти финансовые
безопасность для меня и Гарри.
Хорошо, ну, я
одолжить вам деньги.
Мне платят во вторник.
Хм, да, 372 доллара?
Вы должны 372 доллара?
Что, это детское питание сделано?
кончилась икра что ли?
Это круто. Я получу деньги.
У меня есть время. Я могу с этим справиться.
Она не выгонит тебя.
Горячая вода?
Слава Богу!
Мне не нужно чистить мои клапаны с помощью
дезинфицирующих салфеток больше нет.
Ого.
Ох, эй.
Моя семья и немытые братья,
мы выиграли первый
битва за достоинство бездомных
заявив о нашей претензии.
Мы потребовали наши 40 акров и мула,
наши три спальни и туалет,
и твой покорный слуга имеет
передал его тебе.
- Большое спасибо.
- Отличная работа, Фрэнк!
Но... но слушай,
теперь... теперь, когда мы получили
включили горячую воду,
мы хотим быть уверены, что он останется включенным,
и давай оставим еду
и запрещенные вещества в нашем животе.
Поэтому я отправляю вас группами
выполнять самое элементарное
коммерция, известная человечеству...
Умоляю, ладно?
Вы четверо, возьмите винный погреб.
Вы трое, э-э, химчистка.
Вы, сэр, вы похожи на себя
не помешало бы немного ухода,
так что давай отправим тебя в парикмахерскую.
Хорошо, идем.
Чужие деньги никого не ждут.
Иди туда.
Дайте им бездомных! Ага!
Я не понимаю, почему
ты не на борту.
Это просто все
Опять лесбийская свадьба.
Вы со Светланой — вещь,
и я третье колесо.
Это просто бумажная работа
чтобы получить больше денег
для Эми и Джеммы.
Что, если с нами что-нибудь случится?
Светлана сможет
заботиться о них.
Я думал, ты хочешь Фиону
заботиться о них
если с нами что-нибудь случится?
Фиона больше заботится только о себе.
О, не могли бы вы?
Фиона твоя лучшая подруга.
У нас есть ключ от нее
дом, и я почти уверен
это половина нашей одежды
в нашем шкафу ее.
- Тогда я заберу их обратно.
- Это навсегда?
между вами двумя, или это
пока один из вас не сдастся
- и извиняется?
- К черту Фиону!
Нам пора двигаться дальше и думать
о том, что лучшее из нашего
семья, и это Светлана.
Усыновление даст нашим детям стабильность.
Разве ты не хочешь, чтобы у них было больше?
чем то, что у нас было в детстве?
мне еще позвонят
«Папа» несмотря ни на что.
- Или Большой Папа.
- Ой!
Твой выбор, детка.
Цыплята в едином правиле.
Не в чуваков,
особенно подросткового типа.
Приберегите свои комплименты.
Впечатляющее письмо
рекомендация, мистер Галлахер.
Я знаю некоторых людей.
Вам обязательно стоит подать заявку повторно в следующем году.
Этой осенью мы на полную мощность.
Все 75 мест для предстоящего
срок был заполнен.
Подожди, так это всё? Нет интервью?
Мы обязательно сохраним
ваше заявление в файле.
Ну, в брошюре написано
что в новых классах обучается 100 учеников.
Остальные слоты зарезервированы
для цветных студентов.
Мы стараемся всячески поощрять
недостаточно представленные группы подать заявку...
Коренные американцы, Тихий океан
островитяне, латиноамериканцы,
и, конечно же, афроамериканцы.
Я наполовину черный.
Черные ирландцы не в счет.
Мы свяжемся с вами, если
все становится доступным.
Марко Нуньес, ты встал.
Иди на хуй, Панчо.
Медленное утро, Этта?
Сменить машину вне помещения.
Я принес четвертаки.
Некоторые из ваших машин
тоже сломаны, да?
Ах, люди продолжают использовать слизни
так что им не придется платить.
Они там застревают
крепче, чем стринги бикини в моей заднице.
Я их не вылавливаю.
Моя загрузка еще не закончена.
Мне нужна сдача на доллар.
Вот ваша сдача.
Дал ей слишком много сдачи.
Я сделал?
Вам не придется иметь дело с четвертями
если у вас есть салфетки.
Расскажите это новым владельцам.
Не то чтобы их это волновало.
Ты продаешь это место?
Ах, эти костюмы Нортсайд...
Они ковырялись вокруг,
пытаюсь выкупить мою аренду.
Я думаю, они пытаются
обшарить весь квартал.
Я сказал им, чтобы они заблудились.
Что они хотят с этим делать?
Превратите его в Starbucks
или... или магазин сыра и вина.
Я не могу с этим справиться
место после смерти Венделла.
Знаешь, мы утроили клиентов
у Пэтси, когда мы обновлялись.
Я слишком стар для этого.
Хотя беспокоюсь за своих малышей.
Серьезно? Кошки?
Китти в восторге, да?
Новички здесь не
понять южную сторону.
Ты и я... пожизненные...
Мы все еще понимаем это.
Только вчера арендовал это новое помещение,
и мне нужно, чтобы ты заказал 25 парт,
5 принтеров, сканеров,
убедитесь, что Троица
получает вращающиеся сиденья
с красивой подушкой для ягодиц.
Э, нужна новая кофемашина для эспрессо,
Бревиль 870XL,
и стол для беговой дорожки для Джо и...
- Ты это записываешь?
- Да, да, нет, я понял.
Ладно, пора сутенерствовать
это место обратно, чувак.
Мы потеряли четверть своего персонала,
поэтому нам нужно, чтобы ты получил
все снова в сети.
Потеряли четверть нашего персонала, да?
Ага.
И твой стажер испугался
выключен, так что у тебя будет
нанять нового и
принеси себе обед.
Мой тоже.
Да, Game Change это
резервное копирование и работа.
Хорошо, Кэндис.
Пятьдесят баксов — отличное начало,
но, хм, нам нужно поговорить о технике
чтобы увеличить нашу прибыль.
О, безработный ветеринар
стоит минимум 40
баксов в час, Гектор.
Ты собираешься... попытаться
втрое больше, ладно?
И, пожалуйста, просто скажите нет грошам.
Фрэнк, мне нужно с тобой поговорить.
Так так так...
блудная дочь возвращается.
Как быстро заработать немного денег?
Нет, нет, нет, нет, нет, никаких бесплатных советов.
- для предателей Галлахера.
- Давай, Фрэнк.
Ты суетился всю свою жизнь.
Мне нужна экспертиза.
У меня уже есть Дебби
даровать мою нежную мудрость.
- Да, папочка Фрэнк?
- Понимаете?
Она знает, кто настоящий папа.
- Разве это не мальчик?
- Не для меня.
Ну, а что насчет твоей внучки?
Тебе не важно, что с ней будет?
О, ты имеешь в виду того странного парня смешанной расы
с именем Буча?
Что если я изменю ей
вернуть имя Фрэнни?
Фрэнни на всю жизнь? Никаких возвратов.
Отлично.
Идите сюда. Могу ли я забрать тебя?
О, я скучал по тебе. Да, да, да.
О каком количестве денег мы говорим?
Триста семьдесят два
долларов за 48 часов.
Ну, это быстрый поворот.
Надеюсь, ты хорошо справляешься с ручной работой.
Я не знаю.
Придется потрясти много змей, чтобы
придумать такое тесто.
Все, что не включает в себя
трогать мужскую анатомию?
О, хороший знак, Моррис.
- Ага.
- Разве это не должно быть «бездомным»?
Нет, орфографический дефект
это полезно для дела.
Знаешь, ты действительно
тратить свои лучшие активы.
Молодая, белая, мать, женщина.
Ты дойная корова на углу.
Ты хочешь, чтобы я стала проституткой?
Нет, не смеши меня.
Конкуренция слишком высока,
но прикрепи к себе табличку
и ребенок на твоих руках
и просто смотреть
накатывает жалость среднего класса.
- Идти.
- Попрошайничество?
Ага. Привет.
Привет.
Получил твое сообщение. Как дела?
Э, возьми сумку.
- Это для убежища Фрэнка?
- Ага.
Один из моих подростков из
Молодежный центр переезжает.
- Привет.
- Привет.
Йен, это Джиа.
Привет. Ценить это.
Не такой сильный, как я выгляжу.
Эти дерьмо тяжелые.
Симпатичный и с хорошими манерами?
Хороший.
Джию выгнали из дома.
Нам повезло, что в приюте было немного места.
Эй, Фрэнк не дал ему слишком много дерьма
насчет переезда, да?
Джиа — она, а не он.
Ее собственное местоимение — «она».
Твой отец - местный герой.
Ну, Фрэнк — это Фрэнк, а не отец,
и его собственное местоимение — «оно».
Мы, э... мы тусуемся сегодня вечером?
Надеюсь на это.
Иисус!
Извини.
Ох, что ты здесь делаешь?
Ох, ищу Марго.
Это все еще ее офис?
Ох, она сегодня идет на дачу показаний.
В чем проблема?
Без проблем.
Я просто пришел сообщить об этом
У Пэтси дела идут отлично.
Мы были переполнены
в наши выходные,
и наши ночные толпы так тяжелы,
нам нужно взять имена для таблиц.
- Хорошая работа.
- Спасибо.
У меня появилось гораздо больше идей,
но я хотел бы обсудить
я получаю разумную долю.
Вырез чего?
Прибыль,
видя, как я
причина, по которой они увеличились.
На какой планете работают менеджеры закусочных
получить часть прибыли от бизнеса?
Я развернул это место.
Да, чтобы мы не закрывали его.
Я работал 24 часа в сутки, 7 дней в неделю и добился успеха.
Это превосходит менеджера.
Я надрал себе задницу в этой дерьмовой закусочной,
и мне не платят столько, сколько я заслуживаю.
Вступить в клуб.
Никто не выплачивает зарплату
заплатили столько, сколько они стоят.
Слушай, ты должен владеть
что-то, чтобы заработать реальные деньги,
и Марго здесь единственная хозяйка.
Отлично. А как насчет
дополнительные 50 баксов в неделю?
Тебе только что повысили зарплату.
Не произойдет.
Так кто на ком женат?
- Были женаты...
- Друг другу.
Но у нас все еще есть отношения
со всеми нами тремя.
Я Большой Папа.
И кто кого усыновляет?
Она усыновляет наших дочерей.
Она усыновляет меня с тюремщиком.
- И это он?
- Нет, это Большой Папа.
Он хороший отец и хороший муж.
Заключенный в тюрьме.
Уже не папа. Новый папа, Большой Папа.
Ха, увлекательно.
Аа-а твои тройни?
Мой сын, их дочери.
Так странно, что нам приходится продолжать объяснять
наша ситуация людям.
Как будто они никогда не слышали
из трех домов.
Это может быть самый
захватывающий случай усыновления
эта фирма никогда не видела.
Я имею в виду, я буду лицом
современной семьи.
- Это смена карьеры.
- Итак, мы договариваемся о скидке.
для взаимной выгоды.
Приступим к оформлению документов
чтобы начать процесс подачи заявки.
Вам нужно будет собрать
вся ваша медицинская информация
чтобы составить досье по делу,
и то же самое для детей.
Все их осмотры, прививки,
Вакцины MMR.
Эм-м-м...
- Вакцина MMR?
- Не сейчас, Кев.
Что ты хочешь?
Я не поступил в военное училище, сэр.
Ты провалил тест на наркотики?
Нет.
Сказал, что остались только слоты
были для цветных людей.
Цветные люди, сынок.
Не говорите «цветные люди».
Это обратный расизм.
Так как же вы называете все белые слоты?
Обратный обратный расизм?
Ну, я сказал им, что я наполовину черный.
Они мне не поверили.
Вы познакомились с моим братом Лиамом.
Кто-то из моих семей был
обмакиваем в шоколад.
Можешь написать мне еще письмо?
Сказать им, что я имею право на место для разнообразия?
Хочешь, чтобы я поручился за твою черноту?
Если бы это не составило бы слишком много проблем.
Я не знаю, кто ты, Галлахер...
Частично черный, частично белый, частично дерьмовый.
Любой придурок может претендовать
черный по удобству.
- Это несправедливо, сэр.
- Бремя белого человека, сынок.
Пока не будет настоящего
расовый баланс там,
ты должен взять короткую сторону
конец палки разнообразия.
Ну и где я должен
научиться быть настоящим мужчиной?
Я навсегда застряну в этом капюшоне.
Тьфу, две жертвы поджога,
35-летний сердечный приступ,
и рвота снарядом
трехлетний,
а еще нет и пяти часов.
Ага.
Как поживает твое пятно?
Мне нужно что-нибудь
сильнее, чем детские салфетки.
Этот парень тебя хорошо устроил.
Это мой не первый раз
ношение снаряда рвоты.
Обычно там дешево
в дело вступают пиво и кулаки.
О, мы все бьемся
в баре после работы.
- Ты хочешь придти?
- Ах, нет, я должен
чтобы позже встретиться с новым другом.
Новый друг, да?
Похоже на отскок.
Тебе нужно идти медленно.
Мой последний отскок
порезал шины
установка, над которой я работал.
У меня был пациент сзади
с бутылкой колы, засунутой ему в задницу.
Не отскок, ясно?
Просто парень, которого я встретил.
Его зовут Тревор.
С ним очень весело проводить время.
Это просто платонически.
Платонизма не существует.
Ты либо классный,
или ты ждешь до костей.
Видишь, поэтому я только вишу
с моими коллегами,
потому что после дня на буровой установке
носишь всеобщую мочу и рвоту,
- никто из нас не трахается.
- Что?
- Без обид.
- Ой.
Нет, поверь мне, это
друг - это просто друг.
По-другому быть не может.
Это ты строго
друг там пишет?
Выступление сегодня вечером на дворовой вечеринке.
Наслаждайся или ждешь до костей, Галлахер.
- Эй, мы уже связались?
- Э-э, нет.
Мне нужен кто-то, чтобы войти в систему
завершить настройку сети.
Все в порядке.
Там.
Создайте временный
пароль и сделайте это.
Как только мы снова включимся, начнем
твиты с нашего аккаунта.
Люди должны знать, что мы живы.
Итак, в одну секунду офисы
подвергнуться нападению со стороны федералов,
и в следующий раз мы здесь
как будто ничего не произошло.
Ребята, как вы держитесь на плаву?
Заработав кучу денег.
Думаю, мы не планируем бюджет
за такую ​​херню?
Это часть бизнес-плана.
Например, в первый раз, когда мы
были живы, 14 мес.
На этот раз было 20. Называется прогресс.
Да, но не могли бы вы, ребята, просто
в итоге тебя снова арестуют?
Нет, в фэнтези-спорте нет криминала.
и обработка кредитных карт.
Федералы могут попытаться с этим бороться
пока они не посинеют.
Эй, я подумал, знаешь,
поскольку у нас теперь меньше персонала, хм...
знаешь, есть шанс
может быть, мне заплатят?
Померанский шпиц Сары должен быть
у грумера перед обедом.
Понятно.
Поскольку мы собираемся стать новыми родителями,
нам, наверное, всем следует
иметь одну и ту же фамилию.
А как насчет Кева?
Большой. Мы все будем Боллами.
Снова беременна, Ви? Поздравляю.
Я не беременна.
Мы усыновляем детей друг друга.
Усыновляете детей, которые у вас уже есть?
Вы хотите взять немного
мой, пока ты этим занимаешься?
Мы сделали детям прививку MMR?
Разве это не связано с аутизмом?
В России мы не делаем вакцины.
Зимой мы отправляем малышку
вышел поспать на морозе.
Он приобретает иммунитет к вирусу.
Итак, врачи вводят
дети с вирусом
чтобы предотвратить вирус, но означает ли это
что они заразили их вирусом
что у них еще не было?
Правительство сделало это с черными
солдаты с пенициллином.
Подарил им сифилис. Многие из них умерли.
Правительство хочет дать
у наших малышей сифилис?
Моя сестра сделала своему ребенку эту прививку.
Теперь он просто прячется в углу
и жужжит... d Showtunes d
Вакцины – самое лучшее
медицинское изобретение
за все время.
Ни полиомиелита, ни оспы, ни кори.
Вы хотите, чтобы ваши дети закончились
заболел скарлатиной?
- Используется для убийства тысяч.
- Звучит плохо.
- Это было плохо.
- Это не так безопасно, как говорят.
Лучше, чем полиомиелит.
Итак, мы экспериментируем.
Не делайте вакцину
все дети, только некоторые.
Посмотрите, что произойдет.
- Это как моя семья.
- Ага.
Это как семья. максимумы
и минимумы, да, дамы?
- Много плюсов.
- Много минусов.
Ты настоящий народный
Чемпион, мистер Галлахер.
- Спасибо.
- Если тебе нужно еще,
пожалуйста, не стесняйтесь
чтобы сообщить Елене и организации.
Ну, добрый сэр, поскольку
ты такой щедрый,
нам не помешал бы новый телевизор
чтобы отвлечь нас от наркотиков...
и микроволновая печь, новый холодильник,
какая-то техника, возможно
обновление мебели.
- Мы пришлем кое-что.
- Спасибо.
Итак, кто из этих детей ваш?
Хотите убедиться, что они
попасть в картинку.
О, это маленький Лиам.
Привет.
Хорошая улыбка, сынок.
Хорошо, покажи им свои жемчужно-коричневые оттенки.
- Вот ваш чек.
- Спасибо.
Привет.
Шестнадцать долларов восемьдесят три цента.
Уберите это с моего счета и
Я вернусь с еще,
так что не трогай мои вещи.
Галлахер.
Искал тебя.
Как бы раздражает
и другие вредители, похожие на грызунов
ты стал в жизни моей дочери...
Я вырос, чтобы чувствовать смысл
ответственности за вас.
Военная школа может быть вашим лучшим шансом
чтобы не быть человеческим отбросом.
Ты будешь ручаться за мою черноту?
Все еще нет.
Но вы можете пройти тест ДНК, чтобы
докажите свое африканское происхождение.
Все, что нужно, это устный
мазок со щеки.
Они мазают мою задницу?
Орал, Галлахер.
Это рот.
О, круто.
Заберу тебя ровно в 10 утра.
Дебби?
Эй, Таня, как дела?
Что ты здесь делаешь?
Просто собираю деньги для Фрэнни.
Рабочих мест не хватает, никого не нанимают.
Сумасшествие, да?
Есть лишняя мелочь?
Тебе нужна помощь или что-то в этом роде?
Или типа няня?
Нет, у нас все в порядке.
Просто делаю все возможное.
Если ты поговоришь с Дереком,
передай ему, что я передал привет.
Увидимся.
Привет...
мое угловатое, веснушчатое лицо.
Прошу прощения?
Собирайте свои вещи и заблудитесь.
Это принадлежит мне и моему ребенку.
Мне еще нужно заработать 355 баксов.
Найдите другой чертов угол.
О, нет, знаешь что? я
думаю, я оставлю это.
- Что ты делаешь?
- Маркирую свою территорию.
Я тоже, сука.
- Нет нет нет!
- Привет!
Ой!
Отвали!
Ох!
Ты ужасный человек!
- Привет.
- Привет.
Вы получили расценки на стиральную машину?
Эх, у меня сегодня не было времени.
Ты не можешь справиться с этим?
Я серьезно говорил, что нет
взять на себя это домашнее дерьмо.
Я заплачу свою справедливую долю
Чего бы это ни стоило, чтобы это исправить,
но до тех пор я буду
продолжай брать мою квартиру
к Этте на коврике.
Ага!
Этот диджей дикий. Чье это место?
Моя подруга Кали.
Она легендарный промоутер вечеринок.
Она даже планировала один для
Принц в Пейсли-парке.
Прошло много времени с тех пор, как у меня было
с кем потусоваться.
Я скучаю по этому дерьму.
Приятно видеть, что ты позволяешь
распусти волосы, Рэд.
Я получил прибыль в закусочной,
и я попросил прибавку, но
как я могу обеспечить свое будущее?
Ну, ты можешь захотеть
рассмотреть SEP IRA
или Roth IRA для подготовки
на долгосрочную перспективу.
Я удивлен, что ты снова написал мне сообщение.
Я знаю.
Моё правило одноразовое, но я
действительно могли бы пригодиться советы,
и, знаешь, ты отличный лежак.
Без проблем.
Вы также можете рассмотреть облигации.
Некоторые низкий риск, высокая доходность.
Возможно, что-то более агрессивное.
Я могу делать все это
на зарплату менеджера?
Инвестирование и владение
действительно единственный путь
из бедного в богатого.
- Владение?
- Ага.
Любой, кто действительно
богатый, чем-то владеет.
Или много чего.
В следующий раз мы можем просто
встретимся в моем офисе.
- Мм-хм.
- Ага.
Триста тридцать семь
долларов за пинту крови.
Раньше я мог продать две пинты
мое тело впадает в шок.
Фу. Нет, ты прав.
Это продлится только
нам пару месяцев.
Десять долларов за квадратный дюйм кожи.
Кажется каким-то низким.
У нас еще есть время. Я
не позволю Фионе
вышвырните нас на обочину.
Сколько стоит одна роговица?
У меня дома были некоторые твои вещи,
поэтому я подумал, что приведу их.
О, они тебе больше подходят
чем они мне подходят в любом случае.
Ты можешь просто оставить их себе.
Не уверен, что вы хотите сделать
с запасным ключом, но...
Я могу принести твои вещи позже.
Незачем. Кев поднимет его.
- Отлично.
- Прохладный.
- Привет, В.
- Привет.
Извини. Кев положил это
в цветах.
Ах, все в порядке.
- Спасибо.
- Без проблем.
Вот что друзья делают друг для друга.
Господи, здесь еще холоднее,
нам понадобятся парки.
Что у тебя с Ви?
Действительно не мог пойти в прачечную самообслуживания
так же, как и все остальные?
Ну, просто потому, что ты
хочу всех заморозить
это не значит, что я должен.
- Что с тобой?
- Что со мной?
Я работаю круглосуточно.
У меня все отлично. Что с тобой?
Господи, как трудно
управлять чертовой закусочной
чтобы ты перестал давать
дерьмо на нас и Ви?
Кто сказал, что мне плевать?
Я не собираюсь извиняться за
собираю свою жизнь воедино.
Ви будет в порядке, как только она
понимает, что самосовершенствование
это не преступление, и все вы тоже.
Ребята, берегите свои спины.
Ты, черт возьми, видишь это?
Это новая стиральная машина/сушилка?
тебя доставят Фрэнку?
Даже бездомные получают
вещи лучше, чем у нас.
Хорошо, так какой из них
из вас, маленькие титаны,
сначала сделать прививку?
Это первое. Она
получает весь комплект.
Ни для нее, ни для мальчика,
мы можем получить половину из них?
- Вот дерьмо.
- Привет!
- Йоу, бро.
- Иисус.
- Извините, что прерываю.
- Как дела, чувак?
Не-не, нам... Нам здесь хорошо.
Ага?
Так что, увидимся позже?
Отвали, Хоакин.
Привет.
Эй, ребята, вы пришли за набором мазков?
- Это верно.
- Для вас обоих?
- Только для ребенка.
- Ладно, просто чтобы ты знал,
у нас действует специальная акция
сегодня, если вам интересно.
Получите два теста ДНК со скидкой в ​​половину,
так что, по сути, вы получаете один бесплатно.
Только для ребенка, спасибо.
Каковы мои шансы
будучи с Родины?
Как в Африке или как в...
Африка.
На самом деле это довольно справедливо.
Знаешь, я сдал тест,
и это изменило мою жизнь.
Узнал, что моя семья из
племя фулани в Нигерии.
Был там дважды.
Планируем переехать туда в следующем году.
Даже сменил имя на Чуку.
Как тебя звали раньше?
Мое рабское имя было Лин.
Эй, а что, если мы внутри?
того же племени, мистер В.?
- Разве это не было бы круто?
- Я так не думаю, Галлахер.
- Откуда ты знаешь, что это не так?
- Ты мог бы узнать.
Мы сообщим вам, когда
мы получаем результаты.
Наше специальное предложение «два по цене одного»
типа непобедимый.
Если я узнаю
кому-либо из ваших людей принадлежит
любой из моих людей,
Мне придется тебя застрелить.
- Ого!
- Ой, ох, ох!
Мне жаль.
Нужна поездка?
Ах.
Фрэнк, разве тебя не должны похоронить?
под какими-то бульдозерами?
Возьмите больше, чем это, чтобы
убить этого таракана.
Барменши, что бы у вас ни было
на кране для жены и меня.
- Мы поженимся?
- Нет.
Это фигура речи.
Больше никакой таблички с бегущей строкой для канализационной крысы
который никогда не платит.
Я предполагаю
ты имеешь в виду Кермита,
но я готов погасить свой долг.
Дайте мне цифры.
Двести двадцать три доллара
и семьдесят пять центов.
А как насчет только последних 30 дней?
Двести двадцать три доллара
и семьдесят пять центов.
Это потребует реальных денег, Фрэнк.
Кев здесь не для того, чтобы ты мог его сбить с толку.
Мм-хм.
Какие еще деньги?
Ты что, ограбил там бездельника, Фрэнк?
Или паршивая стриптизерша?
старомодный
предпринимательство, друзья мои.
Я создаю финансовые возможности
для бездомных,
Я оставлю себе заначку...
Американский путь.
Эй, осторожные траты
все это в одном месте.
Как ты собираешься позволить себе наркотики?
Неплохо подмечено.
Возможно, пришло время увеличить мою прибыль.
Двести двадцать три доллара...
И 75 центов.
Мм.
О боже мой, я сошел с ума...
Как следует выпивший и без долгов...
Какой образ жизни.
Ой, одну секунду, пожалуйста.
Нил?
Я сел на автобус.
Познакомился с рыжеволосой девушкой с большими татами.
Э, вы двое знаете друг друга?
Это мой брат. Простите его.
Он попал в аварию и
говорит все, что думает.
Эй, Нил, никаких тат.
Ой, извини.
Он кажется милым,
и Фрэнни, кажется, он действительно нравится.
Я голоден.
Мне нужно работать, но я буду
принести тебе бургер,
- все в порядке?
- Хорошо.
- Я мог бы посидеть с ним.
- Ты уверен, что не возражаешь?
Абсолютно уверен.
Хорошо, если он попытается
потрогай свою грудь или что-нибудь еще,
просто ударь его по рукам
прочь. Это непроизвольно.
Хорошо.
Ребята, я принесу вам колу.
Кто этот странный, жуткий
парень сидит с моей сестрой?
Ох, мой брат с поврежденным мозгом.
Дебби сидит с ним круто?
- Да, конечно.
- Все в порядке.
- Привет.
- Привет. Мятный чай.
Принимайте трезвый тоник перед тем, как отправиться на работу.
Хорошая идея. Спасибо.
Ну давай же.
Я, эм... я был в восторге
тусовался прошлой ночью.
Да, вечеринка была эпической.
Возможно, придется пойти налегке
несколько дней на восстановление.
О, мы всегда можем потусоваться
в следующий раз у меня дома.
Смотри фильм или трахайся.
Что?
Ну, чувак, давай.
Ты был повсюду вокруг меня прошлой ночью.
- Мы были пьяны.
- Называй это как хочешь,
но, ну, ты не мог удержаться
твой язык от меня.
У тебя была жара,
готов вцепиться во все, что движется.
Я, эээ... я пойму, если
ты слишком напуган, чтобы признаться
что у тебя есть
жарко для транс-чувака.
Я ничего не боюсь.
Мне нравится член.
Что, боюсь, ты получишь
твой мир потрясен, Рэд?
У тебя ведь есть вагина, да?
Технически, а не философски?
У меня есть член для упаковки.
У меня есть... несколько
силиконовые члены для траха.
Я считаю, что у меня есть член
связан с моим телом.
«Влагалище» не является фактором.
Это круто, окей?
Не нужно волноваться.
Мы можем быть просто друзьями...
действительно горячие друзья
у которых обоих есть члены.
Покричи мне, когда ты будешь
свободно повесить, ладно?
Ага-ага.
Увидимся позже, друг.
Итак, рабочая сила или колледж...
Какая афера крупнее?
Эм-м-м...
Я не знаю. Наверное, поровну.
Посмотрите на все это свежее мясо.
Колледж должен иметь
преимущество в этом, верно?
Да, возможно, более высокая концентрация.
Я не знаю насчет края.
Ты не планируешь возвращаться?
Неа, я, эм...
стажировка для группы
богатые друзья по колледжу.
Дипломы куплены и оплачены
через трастовые фонды или что-то еще.
Я обучаю таких придурков, как
что в микротехнике,
и они все равно получат рабочие места.
Это отстой, но...
Мы могли бы взломать этих ублюдков, и
они не будут знать, что их поразило.
Подожди, ч-что?
Смотри, я уже в их системе
помогая им перезагрузить компанию, верно?
Легкий доступ к перенаправлению
платежи по кредитной карте
на наш собственный счет.
Ты ради этого сюда пришел?
Ты самый умный негодяй, которого я знаю.
Так вы попали в аварию?
Я въехал на скейтборде в автобус.
Чем пахнут твои волосы?
Я думаю, шампунь.
- Ты был в шлеме?
- Нет.
Как клубничный шампунь
или шампунь от перхоти?
Мне кажется, ближе к клубнике.
Вы подали в суд на автобусную компанию?
Да, выиграл много денег и инвалидность.
И мне нравятся дети. И я
как твоя сочная попка.
Непроизвольно, да?
О, у тебя есть свое жилье?
Да, с моей сестрой.
- Оно мягкое?
- Моя добыча?
Ну, типа того, я думаю.
Твои соски твердые
через твою рубашку.
Ох, кто о тебе позаботится?
Сьерра, когда она не занята,
но она очень занята.
Хм.
Просто дай мне понять это правильно.
У тебя есть свое место,
свои деньги и никто
заботиться о тебе?
Нил, ты веришь в судьбу?
- Привет.
- Как дела?
Не возражаете, если я воспользуюсь стиральной машиной?
Это кое-что из вещей Лиама.
Да, да, абсолютно.
Просто держи рот на замке.
Младенцы еще спят.
Ох блин, они сегодня получили прививки.
Ну, некоторые так и сделали.
Мы ждем, чтобы увидеть, кто заболеет.
Эти вирусы... Смертельная штука, чувак.
Ох, ох, Фиона оставила немного,
эх, дерьмо тебе.
Я думаю, это Ви.
Что, проституционные ботинки и компакт-диски?
Фиона рассказала тебе, что
что происходит с этими двумя?
Я думаю, что я что-то пропустил.
Э-э, не совсем. Она просто ведет себя странно
- обо всем этом.
- Должно быть, то, на что это похоже
для детей, чьи родители
переживаю развод.
В одну минуту они лучшие друзья,
в следующую минуту ты придираешься
с кем ты хочешь жить.
Меня это напрягает.
Я имею в виду, я выбираю Ви, очевидно,
но это не значит, что я не скучаю по Фионе.
Ах, они оба глупы.
Что с тобой происходит?
Тот же старый, тот же старый.
Ах, чувак, не держись за меня.
Я имел дело с малышами
весь день говоря азбуки,
рассказывая им, какие звуки издает корова.
Это му, ублюдок. Это муу.
Я думаю о чертовщине
один из моих друзей.
Сладкий. Почему... зачем вообще думать об этом?
- Просто сделай это.
- У него есть что-то вроде вагины.
Что, как настоящая вагина,
или он ведет себя как киска?
Нет-нет, как настоящая, живая вагина,
за исключением того, что я не должен так это называть
потому что влагалище типа,
чертов нефактор.
- Я не знаю.
- Так это воображаемое?
Нет, я думаю, это больше похоже на человеческую пещеру.
Я даже не знаю, живы ли мы еще
речь о частях тела.
Э-э, ты знаешь...
Мне... мне очень нравится этот парень,
и, э-э, он... он горячий.
Я не хочу испортить
часть дружбы,
и я не знаю, смогу ли я
может сосать силиконовый член.
Верно.
Верно. Я все еще в замешательстве.
Отличается ли ваг-парень от ваг-девушки?
Э-э, не волнуйся об этом. Больной
вернусь за одеждой Лиама.
Эй, спасибо за беседу для взрослых, Кев.
Рад, что смог помочь, чувак.
Привет, Этта,
эти парни в костюмах снова тебя беспокоят?
Чьи костюмы?
Риэлторы с Северной стороны?
Ой.
Они предложили мне 100 тысяч за аренду.
но они сказали, что я не смогу жить
наверху с моими кошками больше нет.
Они пытаются тебя пнуть
из твоей квартиры?
Я живу в этом месте с 50-х годов,
и теперь они пытаются
выкупить мою аренду
и забери мою квартиру тоже.
Вам не обязательно получать
выбежали из-под этих парней.
Могу поспорить, если бы вы предложили несколько привилегий,
предложили бесплатную доставку, возможно.
Здесь будет гораздо больше людей.
Черт, я делал
чужая стирка
так как я был в подгузниках.
Мы могли бы разделить прибыль.
У тебя бы даже не было
беспокоиться об этом.
Какая польза, дорогая?
Богатые люди всегда выигрывают.
Семьдесят четыре, 75 баксов!
Неплохо, Новая Губа.
Совсем неплохо.
Я возьму, эээ, 50%
для сберегательного фонда.
Я думал это 25%?
Я вношу свой вклад в благоустройство дома.
Счета за электричество в квартире
экраны и шайбы
не платите себе.
Что вы скажете, солдаты?
Оставить или отправить обратно?
Держи, держи, держи.
Не забывай, кто смотрит
после вашего финансового будущего.
Папа Фрэнк, Папа Фрэнк,
Папа Фрэнк, Папа Фрэнк,
Папа Фрэнк, Папа Фрэнк, Папа Фрэнк.
Эй, эй, эй, мы не слышим телевизор.
Прошу прощения.
Дама с тугой задницей за вторым столиком
сказала, что это место принадлежит ей, спросила о тебе.
Грибной бургер с индейкой
со сладким картофелем фри
наш самый популярный.
Чад сказал, что ты зашёл
сегодня прошу повышения.
У нас все отлично. Думаю, я это заслужил.
- Каковы ваши себестоимость?
- Стоимость еды составляет 35%.
В этом меню много новинок.
Я удалил 20 старых элементов
которые не продавались,
и я сэкономил два процента на мясе
избавившись от
тройной говяжий бургер.
- Затраты на оплату труда?
- До 28%.
Я заслуживаю этого повышения.
Я уполномочил Чада дать
вам 25 дополнительных баксов в неделю.
Я просил 50.
- Мы сейчас ведем переговоры?
- Да, мы такие.
У вас где-то продается городской квартал
или ветхий жилой дом
в каком-нибудь многообещающем районе?
Потому что это единственные
люди, с которыми я веду переговоры.
Я бросаю тебе кость. Возьми это.
И я возьму это
бургер с грибами и индейкой.
Хорошо, заявление об усыновлении
готов к подписанию.
Поэтому я должен признать...
Как бы я ни волновался
вся эта история с усыновлением,
Мне нравится быть Большим Папой.
На счет три мы
делаем снимки, и мы подписываем.
Чтобы распугать детей.
- Эй?
- Как дела?
Мы в системе?
Эм-м-м...
Хорошо, скрой передачу
бета-версия, где они ее не увидят.
Сейчас.
Да пошел ты, Рокки.
Мистер Галлахер, мы не нашли
любое африканское происхождение в вашем направлении.
Подожди, правда... Ты уверен?
Ах, но мы нашли 33,5%
Индейское происхождение
восходит к племени апачей.
- Ты имеешь в виду, что я индиец?
- М-м-м.
И, э-э, мистер Уинслоу,
ваш тест ДНК показывает, что 22% ирландцев
восходит к пуританам.
Что? Как в «Пилигримах»?
Мм-хм, это правда.
Вы двое пилигримы
и индейцы.
Разве ваши люди не убили моих людей?
Не говори больше ни слова.
Апач, сука.
Я иду в военное училище.
Кто это?
Деб Галлахер по этому адресу?
Дебс, для тебя.
- Э, да?
- Дебби Галлахер?
Я Тони Касас
из Департамента
Услуги детям и семье.
Мы хотим сообщить вам, что
мы начинаем расследование
чтобы определить, является ли ваш
дочь Фрэнсис Галлахер,
является жертвой ребенка
опасность и пренебрежение.
Что?
Это ты, верно?
Малыши пока выглядят нормально.
Я не вижу ни оспы, ни кори.
Ох.
Джемма, похоже, простудилась.
Была ли она привита или нет?
Да. Подожди, нет.
Ждать.
Блин, я забыл это записать.
Нет, да. Я не знаю.


Серия 6

Вы пропустите еще одну серию «Бесстыжих»,
Я приду в твой чертов дом
и убить всю твою чертову семью.
Галлахерский приют для бездомных?
Фрэнк, ты не можешь иметь
приют для бездомных здесь.
Я позволю себе не согласиться, сосед.
Это новая стиральная машина с сушкой?
тебя доставят Фрэнку?
Даже бездомные получают
вещи лучше, чем у нас.
Есть парень, которого я встретил.
Его зовут Тревор.
С ним очень весело проводить время.
Прошло много времени с тех пор, как у меня было
с кем потусоваться.
Я пропустил это дерьмо.
Фиона меня вышвырнет
если только я не смогу выдержать свой вес.
Вы хотите хорошей жизни?
Найдите кого-нибудь, кто вас удержит.
Кто-то слабый, глупый и отчаявшийся.
- Мне жаль.
- Нужна поездка?
- Ого!
- Какого черта?
Это мой отец.
Он погостит у нас какое-то время.
Просто небольшой совет.
Если ты действительно деловая женщина,
вы бы складывали фишки, а не копили их.
Инвестирование? Гораздо лучший способ
чтобы вырастить эти карманы.
Все 75 мест для предстоящего
срок был заполнен.
В новые классы учатся 100 учеников.
Остальные места зарезервированы
для цветных студентов.
Военная школа может быть вашим лучшим шансом
чтобы не быть человеческим отбросом,
но ты можешь пройти тест ДНК
чтобы доказать свое происхождение.
Ты имеешь в виду, что я индиец? Апач, сука.
Я иду в военное училище.
Стажировка для группы
богатые друзья по колледжу.
Мы могли бы взломать этих ублюдков,
и они не узнают, что их поразило.
У меня есть план на жизнь,
и просто чтобы нам было ясно,
Я так же вероятно, как
кто-нибудь еще из этой семьи
сделать что-то из себя,
и пришло время тебе это получить,
ты высокомерное дерьмо.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Эй. Ебена мать.
Когда у тебя появился кондиционер?
Вчера.
Эй, Дебби нет в ее комнате.
Она спала у Нила прошлой ночью?
Ага.
- Так это теперь реально?
- Похоже на то.
Смотри, Нил, ну, он
хороший парень и все такое, но...
Он парализован с
нет импульсного контроля.
Сьерра что-нибудь скажет по этому поводу?
О, не совсем. Я думаю
возможно, она отрицает это.
Дебс, как всегда, слишком остро реагирует.
Она думает, что это решит все ее проблемы.
DCFS не собирается забирать ее ребенка.
Она просто пытается
собери ее дерьмо.
- Как ты ей сказал.
- Я сказал ей, чтобы она устроилась на работу.
Не попрошайничать на углу с Фрэнни.
Все в порядке.
О, милый Иисус, это
холодный воздух так приятен.
Да, возможно, я получу
я сам из таких.
Приходим к деньгам.
Без шуток.
Интернатура.
Они платят тебе сейчас?
Ага. Они просто этого не знают.
Расстановка!
Нет. Еще больше грязи под
ногти, Новая Губа.
Доллары кроются в деталях.
Фред! Фред. Один ботинок.
Другой босой.
Это более жалко.
Боже мой.
Флоренция.
От тебя перехватывает дыхание.
Посмотри на себя.
Дополнительные баллы за творчество.
Ты на нейтральной территории, малыш.
Дамы.
Ты недостаточно милый
торговать своей внешностью
но слишком чистый, чтобы получить подачку.
Новая Моника?
Выдергивать зуб становится менее болезненно
чем ослепить себя.
И вы всегда можете купить новый позже.
если эта линия работы не увенчается успехом.
Кто-то купил чек
место обналичивания денег на Вентворте.
140 тысяч.
Большой. Еще один кустарный
по дороге магазин солений.
Именно то, что нам нужно.
- Доброе утро, шеф.
- Привет.
Хочет ли мой брат-апач тост?
Или вы едите только кукурузу?
Смейся сколько хочешь, но меня это достало
стипендия в военном училище.
Означает ли это, что мы получаем
скидка в индийском казино?
Эй, можешь передать мне хлопья,
Марши без крайней плоти?
Когда ты пойдешь?
Пару дней.
Мм. Я теряю свою лучшую посудомоечную машину.
- Угу. Второе место.
- Даже не близко.
Ну, нет шансов, что ты уйдешь
без прощальной вечеринки с Галлахером.
Что?
Я не могу вспомнить никогда
видеть, как ты ешь фрукты.
Да, или что-нибудь здоровое.
я должен начать получать
в форме. Здоровое питание.
Они заставляют тебя бежать в военное училище.
Гораздо больше, чем просто бег.
Вы читали этот ориентационный пакет?
Есть полосы препятствий.
Боевая подготовка. Занятия целый день.
Затем изучение Библии.
Какой к черту кодекс чести?
Все еще не могу поверить, что ты решил уйти.
Ага. Мы ожидали тюрьму.
Смертельная инъекция. Не это.
Там написано, что мне нужно запомнить
это к тому времени, как я доберусь туда.
Я мою посуду и
Карл получил стипендию.
Мир перевернут.
«Я обязуюсь никогда намеренно
обмануть другого человека».
«Я обязуюсь никогда не брать ничего из имущества
принадлежащий другому человеку»… Иисус.
- Увидимся, приятель.
- Куда ты идешь?
Сьерра прислала мне смайлик с языком.
Эй, можешь зайти в магазин?
Получить торт и баннер?
Устроить прощальную вечеринку Карла красиво?
Что, ты не можешь этого сделать?
Нет работы. Я захлопнулся.
О, и Лиам.
Ты можешь отвести Лиама в детский сад?
Лиам, давай.
А что насчет Йена?
Нет, он все еще спит.
Он тоже работал допоздна.
- Ну давай же!
- Все в порядке.
- Давай, приятель.
- Веселиться.
Они говорят, что попрошайничество не имеет достоинства.
Это ниже твоего достоинства.
Ну, ни один ублюдок никогда не приходил домой
от заработка 8,25 долларов в год
час чувство гордости.
Минимальная зарплата?
Просто причудливый термин для
индустриальное рабство.
У нас война.
Война с привилегированными.
Это не улицы, на которых вы сидите.
Это поля сражений!
И это наш долг
бороться с комфортом
и перекормленные.
Так что вперед, сукины дети.
Идите и заберите их деньги!
Привет. Дебс.
Привет, Лип. Ты собираешься
заняться сексом с моей сестрой?
Мы собираемся уйти.
Медицинский осмотр Фрэнни, чтобы увидеть
если я жестокая мать.
Вы не. Это просто рутина.
Ты очень нравишься моей сестре.
Я рада, что ты ее новый парень.
Я не ее парень.
Много ребят приходили,
но ты теперь единственный.
Что, если они заберут Фрэнни?
Послушай меня, ладно?
Никто не заберет Фрэнни.
Она здорова.
У нее есть все шансы.
Ты не наркоман.
Вас никогда не арестовывали, верно?
Ты собираешься вернуться домой?
Почему я должен?
Никто не угрожает выгнать меня отсюда.
И я могу сказать DCFS, что у нас есть
дом и источник дохода.
- Мы?
- Нил отлично ладит с детьми.
И его пенис не работает,
чтобы секс не мешал.
Думал, что услышал тебя.
Привет.
Просто дай мне минуту
чтобы одеть Нила.
Уже сделано.
Мы идем за покупками
позже. Тебе нужно что угодно?
Нет, спасибо.
Пойдем, дорогая.
Я готовлю ужин. 6:00.
Уже написал Карлу и Яну.
Хорошо.
Я не приглашаю Фиону.
Никакие пизды не допускаются.
Хорошо.
Не забудь анал.
- Мы не занимаемся аналом.
- Ой. Хорошо знать.
Эй, ты придешь сегодня на ужин?
Это в моей квартире. Типа придется.
Для чего это?
Черт, если я знаю, но Дебби
настоял, чтобы мы были там.
Итак, она подралась
с бездомной дамой
с ребенком, привязанным к груди?
Да, чем больше ты узнаешь Дебби,
тем больше ты увидишь, что это
на самом деле не так уж и необычно.
Ты думаешь, что она и моя
брат, это хорошая идея?
- Неа. Ты?
- Черт возьми, нет.
Как насчет того, чтобы отвлечь меня от этого?
Что там с бутылками?
- О, еще водки для бара.
- Он не может сделать это там?
Ах, детка, у тебя никогда не было родственников мужа.
Это то, что они делают.
Они останавливаются без предупреждения и
раздражать тебя до чертиков.
Это что-то вроде нападок на мою маму?
Нет!
Я веду детей в парк.
- Лана, ты идешь в бар?
- После того, как я пойду в банк.
Гранд... папа.
Ты сказал свое первое слово.
Твой отец сказал свое первое слово.
Он сказал свое первое слово!
Ребята, вы это слышите?
Ох, чувак, мне бы хотелось это записать.
Дедушка!
Дедушка!
Ох, черт возьми.
Ой.
Я не знал, справишься ли ты с этим.
Это было невероятно.
Простыни промокли?
Ага.
Вот так я иногда прихожу.
Что?
Вы никогда не слышали о женской эякуляции?
О, нет, у меня есть.
Я просто думал, что это миф,
как единороги или умеренные республиканцы.
Ты действительно жесткий.
Это было действительно жарко.
Эй, а это часто случается с парнями?
Иногда.
Когда ты один?
Нет.
Эй, почему ты не
приходил так раньше?
Я не позволил тебе напасть на меня.
У вас много вопросов.
Я просто... мне кажется, что
У Ватсона и Крика, должно быть, есть
когда они открыли ДНК.
Это просто оргазм.
Мы должны были делать
это с самого начала.
Не мочь.
Пока я действительно
комфортно с парнем.
Простите, дети. Папочка
забыл свои чашки-непоильники.
Плохой папа. Плохой папа.
Ах, кто оставил включенным телевизор?
Плохая мамочка. Плохая мамочка.
Спасибо, что пошли со мной.
Я не хотел этого делать
сдать экзамен Фрэнни одна.
Я тебя люблю.
После того, как все это закончится, ты
хочешь пойти пообедать?
Ага? Нил?
Прошу прощения.
Вы кормите грудью?
Нил. Один. Два.
Глаза на тебе.
Он ничего не может с этим поделать. У него повреждение головного мозга.
Милый ребенок.
Нет, это не так.
В! В. Нам нужно поговорить.
Я думал, ты собираешься в парк.
Кажется, я что-то видел.
Я не уверен, но я почти уверен.
По крайней мере, я так думаю, но
Я не уверен, насколько уверен.
Светлана и ее папа.
А что насчет них?
Ты знаешь.
Мм-хм.
Ты говоришь то, что я
думаешь, ты говоришь?
Вы думаете, я говорю о сексе, да?
- Это безумие.
- Нет, я знаю!
Я знаю, но я пошел наверх,
и вот Ивон качает.
Это было... это было так ужасно.
- Ты видел Светлану?
- Да.
Но я не видел ее лица.
Я увидел бедро, и оно показалось мне знакомым.
И ты не остановил его?
Мне очень жаль, я...
Там... было российское телевидение и стоны.
Я запаниковал, понимаешь?
О, это... это
действительно, очень облажался.
Если бы... если бы я увидел то, что видел.
Я-я-я не уверен.
Я пообещал себе, что не буду плакать.
Лана сказала, что собирается в банк.
О, кто бы еще это был, Ви?
Ты думаешь, Ивон пришел сюда на бал?
какая-то случайная девчонка в нашей постели?
Слушайте себя.
Ты понимаешь, как глупо ты говоришь?
Зачем ей это делать?
- Он был сверху?
- Ага.
- Прижать ее?
- Может быть.
Он заставлял ее.
Боже мой.
О, Боже мой, это ужасно.
Но это не так ужасно
как я и думал.
Я никогда не знал слова «изнасилование».
могло бы принести мне такое облегчение.
Да, да, да.
- Привет.
- Привет.
Ты выглядишь с похмелья.
О, нет, просто устал.
Поздняя смена.
Проверьте это.
Тот диджей, которого мы слышали вчера вечером?
- Я разыскал ее мелодии.
- Сладкий. Спасибо.
Сегодня вечером будет ярость. Нет
прикрой, если принесешь твинка.
Они захватывают один из
старые скотобойни.
Называя партию «Мясной рынок».
Круто, я посмотрю, смогу ли я пойти.
Итак, если я приду к тебе
без предупреждения, чтобы подарить вам музыку,
тебя это пугает?
Слушай, ты хочешь сказать
ты сам не хочешь меня,
все в порядке... Я подыграю.
Но у меня много друзей,
так что если ты собираешься сделать
странные дела, я выхожу.
Все, что я сказал, это: «Я посмотрю».
Держите музыку.
Трев.
Прямо там. Ух ты.
Это микрофибра?
Да, это самое меньшее, что мы
может сделать для нуждающихся.
В какой церкви ты
говоришь, ты из другого города?
О, эм, Божья Любовь, в Норт ЛаСалле.
Ага.
Знаешь, я... я должен признать,
когда ты живешь на улице,
холодный и голодный,
ты начинаешь задаваться вопросом, если
Бог действительно существует.
Но стою здесь сегодня
и получить эту щедрую награду...
Извини.
Ты подарил нам этот диван,
но твой величайший дар?
Вы вернули нам нашу веру.
Будьте здоровы.
Спасибо брат.
Спасибо. Спасибо.
И дайте мне знать, если сможете подняться.
тот 60-дюймовый телевизор, да?
Знаешь, когда мы собираемся
посмотреть Джоэла Остина.
Бог благословил.
Хорошо, давай вынесем эту штуку наружу.
Добавьте это в таблицу
и стулья и кровать.
И это микрофибра, так что
не ругайте меня по поводу цены.
Это 440.
Он дал нам 40 баксов!
Давайте приготовим что-нибудь особенное на ужин.
Привет. Э-э, беру
заказ на изменение игры.
- Хорошо.
- Спасибо.
Эй. Все готово?
Э-э... почти.
Эй, ты уверен в этом?
Я имею в виду, мошенничество с использованием электронных средств - это немного
из моей зоны комфорта.
Да, слушай, мы не жадничаем.
Мы просто снимаем немного каждый час.
Они не приживутся.
- На всякий случай используйте VPN.
- Ну, ни хрена.
я не хочу никого
прослеживая это до меня.
Тебе когда-нибудь девушка кончала тебе на лицо?
Как оргазм, пока я был
спуститься на нее?
Нет, как эякулят на тебя.
Ты уверен, что это была девочка?
Ага.
Ждать.
Мы говорим о сквиртере?
- Ты трахаешься со мной?
- Угу.
Как это было?
Чертовски потрясающе.
Это белый кит.
Каждый парень мечтает об этом,
но лишь немногие получают такой шанс.
Вы счастливчик.
Я просто рад, что она наконец
позволь мне спуститься на нее.
Окончательно?
Да, она не позволяет парням делать это.
пока она не почувствует себя действительно
с ним комфортно.
Ах, так вы, ребята, теперь серьезны.
Нет, это не так.
Уверенный мужчина.
Брат Сьерры позвонил мне
ее парень сегодня утром.
Она пытается запереть тебя.
Дерьмо.
Ладно, думаю, я закончил.
- Просто нужно нажать возврат.
- Большой. Сделай это.
Ебать.
- Изменение игры.
- Все в порядке.
Я пойду за заказом кофе.
Посмотрим, заметят ли они, что мы
срывая их.
Ух ты. Эй, это было?
все утро занято?
Едва успел пописать с тех пор, как приехал сюда.
Где ты был?
Ох, я увлекся поиском
в объектах недвижимости онлайн.
Дерьмо стало так дорого
в этом районе.
Вы проводили инвентаризацию?
Да, и позвонил в службу Sysco.
Диди обналичил ночных девчонок.
И мой брат здесь с твоей сестрой.
Привет, Дебби. Нил.
- Привет.
- Привет.
Прекрасный день.
Дебби злится на тебя.
Не то чтобы тебя это заботило,
но Фрэнни сдала экзамен на врача DCFS.
Все равно придется делать дом
посещение и консультация
прежде чем они скажут мне, смогу ли я оставить ее себе.
Конечно, меня это волнует.
Думал обо всем, что тебя заботило
получал твои деньги.
Просто потому, что я хочу, чтобы ты
внести свою справедливую долю
это не значит, что мне плевать.
Ты мог меня обмануть.
Мы прощаемся
вечеринка для Карла завтра.
- Вы можете придти?
- Для Карла? Конечно.
Нил хочет, чтобы котлета растаяла.
Ой, извини. Мы
убрал это из меню.
Что ближе всего?
Эм, чизбургер...
Карамелизированный лук,
булочка-бриошь... айоли?
Нил. Один. Два.
Я собирался сказать что-нибудь приятное.
У тебя хорошая задница. Это делает
ради твоих маленьких сисек.
Спасибо!
- Нил. Один. Два.
- Извини.
Получил твой латте.
Я могу вам помочь?
Да, я Лип... Э-э, старший стажер.
Мне очень хочется это выяснить
как здесь обстоят дела, знаешь?
Особенно то, что ты делаешь.
Вас интересует кибербезопасность?
Ага. Ага-ага. Полностью.
Вы, ребята, такие, эээ,
невоспетые герои, понимаешь?
Не то чтобы кодерам было плевать.
Итак, есть ли какие-нибудь, типа, э...
нарушения или что-то в этом роде сегодня или?
Просто обычный.
Хакеры из Китая. Россия.
Я отбил их.
Все в порядке.
Что-нибудь еще?
Нет.
Ты мужчина.
Светлана только что пришла.
Есть ли карта Hallmark?
за "Мне жаль, что ты
папа тебя насиловал"?
- Что ты собираешься ей сказать?
- Мне?
Что, черт возьми, я скажу?
«Кев думал, что увидел тебя
трахать твоего отца, может быть?"
Ты прав.
Хорошо, я не
убегая от этого.
Пришло время собраться с силами.
Как прошло твоё утро?
Длинная очередь в банке.
Верно. Банк.
- Как дела у твоего отца?
- Я занят.
Вы... вы... вы, ребята...
Ребята, вы много ссоритесь.
И делает... делает это... делает это...
Это когда-нибудь выходит из-под контроля?
Где с ним невозможно дать отпор?
Почему ты болтаешь типа
у кого-то инсульт?
Имейте смысл, пожалуйста.
Хорошо.
Твой отец тебя выгнал.
Пробовал ли он когда-нибудь товар?
Примерить товар?
Пригласить вас на тест-драйв?
Я ничего не получил. Не злись.
я ничего не нашел
про адскую неделю онлайн.
Они держали это в секрете.
Этот чувак на Facebook опубликовал
что это была худшая неделя в его жизни.
Они просто гонят тебя, пока тебя не стошнит.
А как насчет дедовщины?
В Цитадели,
они положили шлем в наволочку
и бить тебя снова и снова.
Или они клеймят тебя
с раскаленной вешалкой, как у коровы.
- Это дерьмо навсегда.
- Плохо пахнет, но заживает быстро.
Закалить тебя. Сделать из себя мужчину.
Привет. Пока, папа.
Ты выглядишь хорошо.
Привет, Тревор.
Музыка бьет по заднице.
Где сегодня вечеринка?
Какого черта ты собираешься?
в военное училище моего отца?
Наверное, я хочу быть похожим на него.
Ты хочешь быть полицейским с избыточным весом
сидеть в машине десять часов
в него бросают дерьмо?
И я не имею в виду такое дерьмо, как «вещи».
Я имею в виду дерьмо вроде... человеческого дерьма.
Ты уходишь из-за меня?
Нет.
Потому что мне плохо из-за
как все пошло наперекосяк.
Ты имеешь в виду трахать другого чувака?
Ты этого не заслужил.
Я буду скучать по тебе.
Эй. Они ни черта не подозревают.
Черт возьми, да, чувак.
Парень из кибербезопасности не видел нашу бета-версию.
- Сколько мы очистим?
- 300.
Хорошо, мы можем сделать десять
раз, что завтра.
- Хотите выпить?
- Да, абсолютно.
Привет! Потом выходим в онлайн.
Выбери, какой цвет
Тесла, которые мы хотим получить.
- Эй.
- О, эй.
У вас есть выходной у детей?
Да, на пару часов.
Мне нужно на некоторое время очистить голову.
у меня много причудливых
изнасилование и инцест
кружатся там наверху.
Что я могу тебе дать?
Твоя лучшая выпивка.
Что, ты ограбил
мини-маркет или что-то в этом роде?
Ах, нет, мы содрали
кучка корпоративных мошенников.
Оказывается, две ошибки делают право.
Ну, наши лучшие вещи
все равно довольно хреново.
Постоянные клиенты ценят количество, а не качество.
Они пьют за меня сегодня.
- Хоакин.
- Почему?
Потому что их облажали
системой, которая вознаграждает преступников
с белыми воротничками и дерьмовыми ценностями.
К черту ценные бумаги, обеспеченные ипотекой.
К черту спасение. Черт, слишком большой, чтобы потерпеть неудачу.
Пришло время нам получить часть действия.
Привет.
Вы скучаете по одному из своих малышей?
О, есть синглтери.
С тех пор она такая несчастная
Я сказал ей, что нам нужно переехать.
Ну, какого черта?
Ты уже это сделал.
Ой.
Когда вы уезжаете?
Уколы недвижимости в Северной стороне
дал мне неделю на размышление.
Подумать о чем?
Если я позволю им выкупить меня.
Вы еще не подписались?
Нет. Они дали мне список условий.
100 000?
- Ага.
- Это за здание?
Нет, это для прачечной самообслуживания.
и моя квартира наверху.
Они все еще хотят купить аренду.
У меня осталось восемь лет на это.
Разве ты не жил там,
типа, сто лет?
Я не такой старый.
Почти 50 лет.
Я хочу остаться, но у меня нет выбора.
Привет. Драйер съел мои четвертаки.
Я вложил два бакса. Ничего не запускается.
Докажите это.
Докажите это?
Машина не выдает вам чертов чек.
О, иди и скажи это кому-нибудь
кому плевать.
- Что, если бы ты мог остаться?
- Ну, не пустят.
Я бы.
Я могу пойти в банк прямо сейчас.
Попросите кредит на 100 тысяч.
Могу поспорить, они это сделают.
- Тебе нужна моя прачечная?
- Мм-хм.
Вам не придется
покинуть свою квартиру.
Вы могли бы присесть на свой
стул в любое время.
Мы можем даже оставить Венделла
имя на вывеске.
Вы получаете то, что хотите.
Я получаю то, что хочу.
И без дополнительной оплаты,
ты должен рассказать этим северянам
пойти на хуй.
Хорошо.
- Губа.
- Привет.
- Ты пришел.
- Да, конечно.
Как прошел экзамен Фрэнни?
Большой. Здоровый. Никаких синяков.
О, хорошо.
Ты пил?
Всего пара. Все под контролем.
Эй, мы устраиваем проводы
- для Карла завтра.
- Да, я слышал.
Да, ты думаешь, что мог бы
возможно, заберу украшения
а торт и все такое?
- Я просто очень занят на работе.
- Да, конечно.
Сладкий. Спасибо, Дебс. Ну вот.
Нет. Мы с Нилом все уладили.
Подойди и помоги мне?
Конечно, да. Как дела, приятель?
- Привет.
- Привет. Привет.
Нил. Я возьму пиво.
Что это такое?
- Это Нил?
- Ага.
До аварии.
Ой.
Думаю, Дом хочет получить
снова вместе со мной.
Разве она не подвела тебя?
Ага. Хотя ей от этого плохо.
И я имею в виду, я получил
обрезанный для нее.
Меньшее, что я могу сделать, это дать
ей еще один шанс.
Длинная дистанция?
Ты собираешься поступить в военное училище?
Ребята, я вам нужен.
Я много делаю по дому.
Да, типа чего?
Купил это.
Ужин.
Эх...
Садись рядом со мной.
Ага.
Выглядит великолепно, Дебс.
Я принесу тебе газировку, Лукас.
Можешь порезать ему картошку?
Э-э... да.
Позвольте мне помочь вам с этим.
Сьерра думает, что ты всего лишь
со мной за мои деньги.
Что, ты это сказал?
Ты тоже не думаешь, что это хорошая идея.
Послушай, Дебс, тебе не нужно этого делать.
чтобы избавиться от DCFS...
Заткнись, Лип.
Какой выбор
ты думаешь, что у меня есть?
Вы можете увидеть кого-то, у кого поврежден мозг,
но я вижу человека, который не лжет.
Как и все остальные парни
Я когда-либо был с.
Он позаботится обо мне и позаботится
мой ребенок никогда не получит
отобрали у меня.
Какой выбор
как ты думаешь, у Нила есть?
Ты всегда будешь
там, чтобы присматривать за ним?
Потому что я это сделаю.
Я приготовлю для него, и
Я займусь его стиркой,
и я позволю ему посмотреть, как я мастурбирую.
Ты думаешь, он найдет
лучше договориться где-нибудь в другом месте?
Занимались.
Вот почему я хотел, чтобы вы все были здесь.
Пара десятков.
Несколько пятерок. Хе-хе.
Я горжусь тобой, сынок.
Что ты меня держишь?
Никели и десять центов. Ты
называешь это попрошайничеством?
Некоторые кварталы тоже.
Я мог бы надеть куклу в комбинезон
на этом углу, и это принесет больше.
Ты лучше этого.
Куда уходят деньги?
Что вы сказали?
Все деньги, которые вы берете!
Куда это идет?
Утилиты. Содержание.
Убедитесь, что у вас есть дом.
Думаешь, тебя здесь провезут бесплатно? Хм?
Этот приют не благотворительный.
Этот приют для доводчиков.
Этот угол для доводчиков.
И ты принес мне карман мелочи?
Вы должны заставить людей начать
давая вам такую ​​бумагу.
Это зеленый!
Ты сделаешь это, ты получишь
чтобы сохранить свой угол.
Не? Вы будете чистить туалеты.
Ты меня бесишь,
и ты выиграешь картонку
ящик под эстакадой.
Дерьмо!
Это почти ставит
смягчит мое удивление.
Ну, я... я не уверен ни в чем
из вас заслуживают этого сейчас.
Сюрприз? Какой сюрприз?
Сегодня никакого супа.
Хм?
- Да, Белый Замок!
- Ага!
Кто сказал, что папа Фрэнк
не заботится о тебе?
О, спасибо.
Еще есть водка.
Мы все в этом вместе, верно?
Семья, да?
Семья. Это верно.
Вот и все. Ешь, чувак.
Ешьте.
Рибай глаз.
Пока, Лиам.
Спасибо.
Спасибо. Ночь.
Похоже, мы будем родственниками.
Хочу остаться и трахаться
твоя невестка?
Э... эй, эм...
Слушай, мы, э-э... мы все еще
сохраняя непринужденность, верно?
Я просто имею в виду, ты знаешь,
тебе стало очень комфортно.
Ты заставил меня сегодня вечером нарезать Лукасу еду.
Почему ты с этим борешься?
Давай поженимся. Ты
может быть отцом Лукаса.
Э... нет.
Вы должны увидеть свое лицо.
Да, мне комфортно.
Это не значит, что я падаю
безнадежно влюблён.
Я имею в виду, Иисус.
Думаешь, ни одна девушка не сможет устоять перед тобой?
Что у меня мурашки по коже
каждый раз, когда ты вырываешься
твой волшебный член?
Ты должен идти.
Эй.
- Эй, эм, Лиам в постели.
- Да, Лиам в постели.
Ага.
Господи, просто заходи. Закрой дверь.
Не выпускайте кондиционер.
Все в порядке. Поп-викторина.
Что больше всего нравится Дебби
Дебби могла бы это сделать?
- Беременная?
- Неа.
Эм, вступил в армию под именем Липа?
Очень смешно.
Попробуйте еще раз.
Э... помолвлен?
Динь-динь-динь.
Ну, возможно, я был глуп,
но, по крайней мере, я был влюблен.
И совершеннолетия.
Жаль, что я пропустил это дерьмовое шоу.
- Нет, у меня утром работа.
- Ну, мне это нужно...
после того как Сьерра выдрала мне новую.
Я не хочу знать.
Я делаю. Почему она так на тебя разозлилась?
я испугался после
она кончила на меня.
Нет, она действительно классная.
Я мог бы все испортить.
Подожди. Она кончила на тебя?
- Ага.
- Ты имеешь в виду, что она на тебя разозлилась.
Нет, я проверил простыни.
Они не были желтыми.
На вкус это было как моча?
Откуда мне знать
какая на вкус моча?
Вот дерьмо.
Ты пробовал мочу, не так ли?
- Нет!
- Да у тебя есть.
- Ты врешь!
- Как это было?
Это было как...
получить пытку водой.
Но фантастическим образом.
- Это дерьмо настоящее?
- Мм-хм.
Итак, цыпочка отсасывает порцию спермы
на тебя, как будто она чувак.
Тем временем я целуюсь
с парнем с вагиной.
Да, он транс.
Ой.
Принимаю тестостерон, видимо
дает тебе гигантский клитор.
Я в замешательстве.
Так есть у него вагина или нет?
Нет, он делает. Он не
хотя назовите это так.
Он называет всю ситуацию своим барахлом.
Как ты занимаешься сексом с мусором?
Я не знаю.
Я пытаюсь уложить это в голове.
Нет, он мне очень нравится.
Просто не так увлечена ею?
Он чертовски его,
все в порядке? Не она.
Иисус.
Ты уверен, что не хочешь хита?
Ага. Нет, да. Извини.
Вы бы когда-нибудь подобрали кого-нибудь?
во время стирки?
Прачечная через дорогу
от Пэтси продается.
- Тот, что с котами?
- Мм-хм.
Я просто жду
банк одобряет кредит.
Место преображается.
Это будет настоящая сцена.
Кто, черт возьми, хочет
тусоваться в прачечной?
Я не знаю... У всех
стирают нижнее белье.
Что может быть сексуальнее этого?
диджей. БЕОБ.
Они будут открыты допоздна.
Гей-ночь каждый четверг.
Много горячих девушек.
На самом деле, это звучит довольно круто.
Да, я тоже так думаю.
Мне пора идти.
Ага. Я тоже.
Я бегу в Костко.
Мама.
- Мама.
- Чх, чч.
Дедушка.
Да, мы поняли.
Давай, Евгений.
Мы собираемся взять детей на прогулку.
Наверное, уйду на час.
Полтора часа.
Пока.
Кто это?
Дебби.
Есть еще кто-нибудь рядом?
Неа.
Заходи.
Это много денег.
Консолидация моего богатства.
- Собираюсь положить его в безопасное место.
- Банк?
Черт возьми, нет.
Не верьте банкам.
Я закопаю это там, где нет
один, кроме меня, может найти его.
- Я выхожу замуж.
- Если речь идет о приданом...
Мне нет 18, поэтому я не могу выйти замуж
без согласия родителей.
Мне просто нужно, чтобы ты съездил в центр города.
- Кому...
- Хм?
Ты выходишь замуж?
Его зовут Нил.
Какая налоговая категория?
Он получил компенсацию за несчастный случай.
Набирает инвалидность.
Семизначное урегулирование?
Высокие шестерки?
Инвалидность за что?
Он парализован.
На обезболивающих?
- Сколько лет?
- Ему 23.
Нет.
Нет, что?
Нет, у тебя нет моего благословения.
Мне не нужно твое благословение.
Только ваше согласие.
Мне жаль.
Я не могу поддержать этот союз.
А почему бы не?
Он действительно милый,
и это была твоя глупая идея
пойти просить милостыню на улице с моим ребенком
это привело меня к этой путанице с DCFS.
Он мог бы прожить еще 50 лет.
Ты хочешь растянуться низко
шестизначная цифра такой длины?
С инфляцией?
Брак – это серьезное обязательство.
Я не позволю тебе войти
это по неправильным причинам.
Посетите центр престарелых Evergreen.
Много мужчин старше 80 лет.
Они записали бы тебя в свой
будет для ручной работы.
Я дам тебе 100 баксов.
Не оскорбляй меня.
200.
Я даю тебе преимущество
моего многолетнего опыта.
Я в одиночку решил
проблема бездомных
в этой стране.
Вы бы видели, где
эти люди были
когда я их нашел.
Они зашли так далеко,
потому что я помог им достичь
их полный потенциал.
Они просто этого не знают
ты их обдираешь!
Другая семья. Тот же чертов Фрэнк.
300.
Экономь свои деньги, Веснушка.
Может быть, однажды ты сможешь купить
у твоего кавалера новый спинной мозг.
- Эй.
- Что там происходит?
Я убираю собачье дерьмо.
Насколько мы очищаем?
Слушай, э-э, система сломалась.
Думаешь, они следят за нами?
Нет нет нет.
Сайт только что вернулся в онлайн.
Вероятно, он просто разбился.
Хорошо, ну, пусть
я знаю, когда он снова включится.
Все в порядке. Я на этом. Ну давай же.
Вот и все.
Русские новости.
Он снова заставляет ее.
У тебя есть минутка?
Эй, как жизнь?
Я хочу жениться
чтобы я мог оставить Фрэнни.
Но они не позволят мне
сделать это без согласия,
и чертов Фрэнк не сделает этого,
но это может быть родитель или опекун.
Я знаю, ты меня сейчас ненавидишь, но я...
Я сделаю это.
Вы будете?
Здесь.
Это не то, чего я хочу для тебя,
но если это то, чего ты хочешь...
Это.
Я очень забочусь о нем,
и все, что мне придется сделать...
Вам не нужно ничего делать.
Это как я тебе говорил.
Это твоя жизнь. Это ваш выбор.
О, спасибо, Фиона.
Фиона. Для тебя.
Какой-то чувак из банка.
Я должен взять это.
Привет, это Фиона.
Что ж, я ценю это,
но 80 000 мало.
Мне нужны 100 000.
Ну, я могу что-нибудь сделать?
Я обещаю, что я...
Хорошо.
Спасибо.
- Что происходит?
- ДЭА.
Они взяли нас за это с
Препараты от гепатита из Индии.
Ну, как долго мы будем
снова в строю?
Мы закрыты.
Что, навсегда?
Да, если только Министерство юстиции
позволяет Джину установить сервер
его камера в Ливенворте.
Трахни меня.
Чувак. Привет чувак. Его
просто стажировка.
Вы получите еще один.
Большая Фарма может поцеловать меня в задницу!
Ты! Ты! Позаботьтесь о Рокки.
Позаботьтесь о Рокки!
Черт, я должен делать с ее собакой?
Не очень похоже на скандалиста,
но ты мог бы взять его
на собачьи бои.
Самое худшее, что случается,
ты закапываешь осколки.
Разве ты не должен собираться?
- Я не собираюсь.
- Почему, черт возьми, нет?
Я снова встречаюсь с Домом.
Пойду принесу ей цветов.
Залезай.
Нет, если ты собираешься победить
дерьмо из меня.
Садись в чертову машину.
Там.
Дайте немного места, пожалуйста.
Резервное копирование. Как тебя зовут?
Мариана, я... я думал катафалк
должен был только пойти...
- 5 миль в час!
- Смотри, она появилась из ниоткуда.
Полиция будет здесь через минуту.
У меня тело сзади.
Я опаздываю на похороны.
- Ой!
- Назад, сэр. Резервное копирование.
Сознательный и ясный.
Открытый сложный перелом
на ее правом бедре.
Ушибы верхней части тела.
Вздутый живот.
Возможен пневмоторакс.
Явного смещения позвоночника нет.
Почему бы тебе просто не пойти дальше?
и посадить меня в катафалк?
Привет. Ты не умираешь.
Все в порядке. Давайте обездвижим ее.
Да...
Да, да, да, детка.
Привет, Этта. Ты в порядке?
О, МакМахон проснулся.
стонала полночи.
Ему так грустно, когда он болеет.
Ему нужна мама.
Да.
Так я услышал от банка.
Они дадут мне кредит на 80 тысяч.
За что?
Для прачечной самообслуживания. Аренда.
Ты бы дал мне 80 тысяч за это место?
Я никогда не думал, что это столько стоит.
Ты помнишь нашу
вчерашний разговор?
Конечно, я делаю.
Ты сказал, что продашь его мне.
Я знаю, что сказал.
И я позволю тебе
живи наверху, помнишь?
Итак, у меня есть список условий.
Мне просто нужно написать номер.
Дайте это здесь.
И где мне подписать?
Прямо там.
Это все ваше.
Запуск двух капельниц большого диаметра.
Я обещал своему сыну, что буду
домой вовремя, чтобы уложить его.
- Если я умру...
- Ты не умираешь.
Слушай, тебе придется
скажи ему что-нибудь для меня, ладно?
Ты обещаешь?
Обещай мне!
Я обещаю.
Boa noite, meu anjinho.
Попытаться расслабиться.
Пожалуйста, он поймет, что это значит.
Boa noite, meu anjinho.
Папай-до... папай-до
Ceu... vai cuidar...
Давление падает! АД 60 выше 40.
Останься со мной, Мариана.
- Как далеко мы находимся?
- Пара минут.
Вероятно, она истекает кровью. Идти!
Ну давай же.
Поговори со мной.
Карл. Знакомьтесь, Дерьмоголовый.
Дерьмоголовый, познакомься с Карлом.
Папа.
Я позволю вам, дети, получить
быть знакомыми.
Ждать.
Карл, чувак, который подстриг себе член?
Блин, я бы никому не позволил
в десяти футах от моего барахла
с ножом.
- Ты не обрезан?
- Конечно нет.
Я больше не возражаю против этого.
Ты ведь знаешь, что у нее гонорея, да?
Я думал, ты сегодня выходной.
Эй, да, нет. Сейчас я
нужны дополнительные часы.
Эй, ты знаешь любого
место, где я мог бы держать Рокки?
Хм. Я мог бы поставить его впереди.
Как долго мне нужно, чтобы я за ним присматривал?
О, пока мой бывший босс
выходит из тюрьмы.
Эй, ты, эм...
ты думаешь, мы могли бы просто притвориться
как будто последних 24 часов никогда не было?
Зачем мне это делать?
Ты вел себя как придурок.
Да, я, эээ... у меня есть такая привычка
вступать в отношения,
ты знаешь, и я-я просто...
Я очень стараюсь, нет
повторять старые узоры.
В моей жизни нет времени на драму.
Я не буду ничего делать.
Вы можете сделать это весело и непринужденно?
Абсолютно. Ага.
Знаешь, я, эм...
Я мог бы случайно напасть на тебя позже?
Знаешь, и я обещаю
что я не выйду из себя,
независимо от того, сколько раз мы
придется сменить простыни.
Знаешь, я и мой, хм... волшебный член,
мы, эм, готовы к работе.
Я ухожу в 9:00.
Хорошо.
Принеси свой язык.
Посмотрите эту пьесу еще раз
в веб-повторе.
Добрый день, бывший Галлахер.
И Лиам.
Основные моменты.
Вы не получаете спортивный пакет?
Тебе следует прийти ко мне домой.
Десять игр одновременно.
Уйди, Фрэнк.
Ты соедини три слова!
Я сказал врачам, что
алкогольный синдром плода
не сломал бы тебе мозг.
Что ты хочешь?
Лопата, которая принадлежит мне.
Мне нужно кое-что посадить.
Что это?
Военная школа.
Что ж, это отличная идея.
И ты можешь пойти в армию.
Путешествовать через полмира
и строить дороги и больницы
для людей, которые хотят нашей смерти.
Хотя я не знаю, стоит ли мне идти.
Хочу вырасти мужчиной.
Этому у тебя точно не научишься.
Ну и первое правило мужественности
заключается в обеспечении вашего
семья, и поверь мне,
моя семья хорошо обеспечена.
Они ценят своего отца.
У меня есть 50-дюймовый телевизор и массажное кресло.
там твое имя.
Это прямо по улице.
Ага.
Зачем тебе телефон, если ты не отвечаешь?
Где ты был?
Хотел подумать, как это сказать.
Чего-чего?
Мы знаем об Ивоне.
- Как вы узнали?
- Это имеет значение?
Он угрожал отрезать мне пальцы
если бы я сказал тебе, что мы женаты.
Он даже показал мне
тесак, который он будет использовать.
Задерживать. Ты сказал "женат"?
Да. Ивон — муж.
Не отец. Вы знали это.
- Так ты не трахал своего отца?
- Нет с тех пор, как я уехал из России.
Ты замужем за кем-то другим?
Привет! Спроси меня, как прошел мой день.
- Я правда не в настроении.
- Это было чертовски круто.
Спросите меня, почему.
Я купил прачечную самообслуживания
через дорогу.
Слушай, я собираюсь закончить уборку.
Как насчет того, чтобы пойти помочь установить
готовишься к вечеринке Карла?
Я серьезно.
Хорошо.
Что это тебя отбросило?
80 тысяч.
Но я беру кредит.
Какой залог?
Дом.
Да, ты не... Ты
не владею домом.
Это на мое имя.
Да, но оно принадлежит всем нам.
Это на мое имя.
Фиона, ты собираешься рисковать домом?
Нет, потому что я буду платить каждый платеж.
Что, черт возьми, ты знаешь?
об управлении прачечной?
Что, черт возьми, я знал
об открытии закусочной?
Этой свалке некуда было идти, кроме как вверх.
Прачечная - отличный бизнес.
Никаких сотрудников. Никакой порчи.
Это тоже отличная инвестиция.
Это будет только увеличиваться в цене
как только я приведу это место в порядок.
Я собираюсь превратить это в
сцена, как я вам говорил.
Вы были в этом заинтересованы. У меня есть план.
Мне плевать на твой план.
Почему нет?
Как насчет "ну ладно, сестренка"
или «Я верю в тебя»?
Это так чертовски сложно?
Вы совершаете огромную ошибку.
Насколько огромный?
Хм?
Как будто теряешь грант
и тебя выгнали из колледжа?
Такой огромный?
Вот стул. Хе-хе-хе.
Не позволяй никому говорить тебе
что папа не предоставил.
Хм?
Привет. Встаньте в очередь, чтобы посмотреть, как вы справились.
Есть ли кто-нибудь в моей комнате?
А, вы нашли наш резервный фонд.
Это здорово, не так ли?
Так что мы застрахованы, если они когда-нибудь придут.
и попытаться снова отобрать дом.
Или если Нью Лип поступит в колледж.
Верно, сынок?
Что ты делаешь? Подожди секунду.
Хорошо. Подожди.
Ну давай же!
Мы семья.
Ты им скажешь, Новая Моника?
Меня зовут Делорес.
Я берег его для нас!
Так что эта чертова налоговая не получит...
О, нет.
О, нет. Ну давай же. Нет!
Ладно, это для Карла,
так что давай просто притворимся, будто
мы хорошо проводим время.
- Где все?
- Не смотри на меня.
Я попросил Дебс позаботиться об этом.
Мне нужна помощь, чтобы затащить Нила внутрь.
Где, черт возьми,
баннер? Этот... торт?
- Ян сказал, что ты это сделаешь.
- Где он, черт возьми?
Он должен был вернуться
с работы два часа назад.
Ты не мог просто справиться с этим?
Я не просил играть в маму, ясно?
Она тоже.
Кто-нибудь поможет мне с Нилом?
Плохие новости.
Мы не устраиваем для тебя вечеринку.
Мне жаль.
Все нормально. Я не уверен, пойду ли я.
Что?
Подожди, что... что ты делаешь?
иметь в виду? Из-за Дома?
Нет. А что, если они меня замутят?
Ты намного жестче, чем они.
Ага. Кажется, тяжело. Все это.
Ты отсидел несовершеннолетних, без проблем.
Я имею в виду, ты позволяешь кому-то взломать твой член.
Что может быть сложнее, правда?
Галлахеры – это много чего,
но никто не говорит, что мы вернулись
от вызова.
Ага.
Да?
Я не смог спасти кого-то.
Она умерла прямо на моих глазах.
Она хотела, чтобы я рассказал
что-то своему ребенку.
Я... я даже не знаю
какой это был язык.
Ты единственный человек, которому я хотел рассказать.
Моих соседей по комнате здесь нет.
Я, эээ... не знаю, как это сделать.
Я покажу тебе.
Вам это не нужно.
Вы не можете заразиться ЗППП
с силиконового члена.
Нет, это для меня.
Я топ.
Я тоже.
Меня не будут трахать в задницу.
Я тоже нет.
Привет, сержант Уинслоу.
Хотел убедиться, что ты сел в этот автобус.
Даже если бы мне пришлось приковать тебя к этому наручниками.
Нет, нет, нет, ты этого не делаешь.
Вы готовы?
Нет.
Хотя я пойду.
Я думаю, мне нужно.
Мне нужно какое-то направление.
Я не очень хорош в школе.
Плохо разбирается в спорте.
Определенно не хочу
вернуться на угол.
Я знаю одну вещь
я могу держать удар
и ударь сильнее в ответ.
Надеюсь, я смогу найти этому применение.
Вызов. Электронная почта.
Не заставляй меня спускаться туда
и смутить тебя до чертиков.
Я горжусь тобой.
Я вернусь мужчиной.
Как вы думаете, как долго он продержится?
Неделя.
Четыре часа.
мне нужно убедиться
у какого-то панка его нет
его руки в ящиках моей дочери.
Я пойду приготовлю ужин для Нила.
- Звучит неплохо?
- Я голоден.
Направляясь домой?
Пэтси.
Что ж, еще не поздно.
Вы все еще можете отказаться от этого кредита.
Привет! Свежее мясо!
Мы тебя трахнем.
Кто-нибудь еще хочет меня замутить?
Хм?
Не думал.



Серия 7

Я был на реабилитации, и я до сих пор
успел посмотреть Бесстыдников.
Какое, черт возьми, твое оправдание?
- (ХРЮКА)
- (СТОНЫ)
Кажется, я что-то увидел...
Светлана и ее папа.
- Это безумие.
- Ивон - муж. Не отец.
Куда уходят деньги?
Коммунальные услуги, наличие дома.
А, вы нашли наш резервный фонд.
Что ты делаешь? Подожди секунду.
(КРИЧАТЬ)
Мы сорвали кучу
корпоративных мошенников.
Оказывается, две ошибки делают право.
- (МИКА) Мы закрыты.
- (ЛИП) Что, навсегда?
Ты, позаботься о Рокки.
Он позаботится обо мне,
и он позаботится
мой ребенок никогда не получит
отобрали у меня.
Занимались.
Тебе нужна моя прачечная?
Я могу пойти в банк прямо
теперь попросите кредит.
И где мне подписать?
Это все ваше.
Я транс-мужчина.
- Я топ.
- Я тоже.
(РОК МУЗЫКА)
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
(СТОНЫ)
Давай, дай мне просто трахнуться
ты только один раз.
Вы не будете разочарованы.
(ОБА СМЕЮТСЯ)
Ты принесешь что-нибудь?
Да, это в моем рюкзаке.
Ты хочешь, чтобы я это понял?
(оптимистичная музыка)
Зачем беспокоиться, если я могу тебя трахнуть?
(НАСМЕШНО) Вы не будете разочарованы.
О, я так это сказал?
- Ага.
- (СМЕЕТСЯ)
Продолжайте делать это.
Я планировал это.
Да, привет. Привет, оно готово?
Нет, мне нужен этот знак сегодня.
Вы сказали, что оно будет готово.
Давай, приятель. Я хочу
ты должен быть там вовремя.
Нет, никаких срочных платежей.
Ты обещал, что оно будет готово.
Я буду там через час.
(Вздыхает)
Хм. Я помню свой первый день
начальной школы.
На мне было коричневое платье с совами,
пришел с соответствующим рюкзаком.
Моника помогла мне украсть это в магазине
от Таргета.
(Вздыхает)
Я просто хотел почувствовать себя
нормальный ребенок на один день.
И надо сказать, я выглядела очень красиво.
(СМЕЕТСЯ)
Ты теперь большой мальчик.
Собираюсь узнать много нового...
Математика, правописание и естествознание.
- Я могу ходить сам.
- Э, нет.
Это всего лишь два квартала.
Право на школу
а потом прямо домой, ладно?
Хорошо.
Люблю тебя!
(Хнычет)
Есть ли в доме оружие?
- У меня есть водяной пистолет.
- Настоящее оружие, Лукас.
Все ли ножи находятся вне досягаемости?
(НАСМЕЖАЕТСЯ) Нет. Там ножи.
во всех этих ящиках.
Боже мой.
Ты заноза в заднице.
Это твоя травма говорит, Нил.
- Утро.
- Привет, сестренка.
Что происходит?
DCFS придет, чтобы убедиться
Дебби может оставить Фрэнни себе.
Чего я, очевидно, не смогу,
с нашими чистящими средствами здесь,
легко доступен для
ужасная детская смерть
внутреннего кровотечения
и сильные судороги.
«Наши чистящие средства»?
(НАСМЕЖАЕТСЯ) Половина из них
даже шапки нет.
я не думаю
ты должен это сделать.
Мне нужно, чтобы Лукас переспал с тобой
впредь.
- Что?
- Фрэнни нужна своя комната
для домашнего обучения DCFS сегодня.
- Фрэнни займет мою комнату?
- Это то, что я только что сказал.
Я получу его обратно?
Мы поговорим об этом позже,
дорогая, ладно?
- Это квартира Нила.
- Ты ведешь себя как сука, Дебби.
Иди одевайся, Нил. У меня напряженный день.
Мне придется бросить школу, выйти замуж,
защитить квартиру от детей,
и пойти на этот дурацкий урок для родителей.
Иди, готовься.
Мне нравится моя комната.
Да, я тоже.
(Собака хнычет, хлюпает)
Привет.
Для чего это лицо, а?
Что, тебе нужно поесть?
Испытывающий жажду? Пи? Какать?
Все вышеперечисленное?
Ну, ты не можешь остаться
здесь навсегда, да?
Я едва могу позаботиться о себе.
Эй, если хочешь еще немного полизать,
не мог бы ты сделать это
немного южнее?
Нет?
(оптимистичная музыка)
Все в порядке.
Приходить. Ну давай же.
Куда ты идешь?
- Эй.
- Давай снимем это.
- Эй, привет?
- Привет, это Тревор.
Мой брат Лип и его маленькая собачка.
- Привет. Рад встрече.
- Как дела?
Ты, эм, избавился от
чувак с женскими частями?
Как его звали?
- Ух ты.
- Тревор.
- Ой.
- Ага.
- Ух ты.
- МММ спасибо.
Просто ты бы никогда не узнал.
- Я имею в виду, ты... ты выглядишь настоящим.
- О чувак.
- Ты тоже выглядишь настоящим.
- Мне жаль.
Я действительно не имел в виду
что-нибудь через это. Я просто...
Все в порядке. Этот приживается.
Может быть, он сможет тебя обучить.
Верно.
Ну, мы возьмем еды.
У нас выходной.
Ты хочешь придти? Прикрепи свой
еще немного в рот?
Я не могу. Я должен
счистить шмутца
примерно на тысяче тарелок
в закусочной, так что...
Позже.
Хорошо.
(оптимистичная рок-музыка)
- Хм.
- (ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ, ЗАКРЫВАЕТСЯ)
Эта чертова очередь длится вечность.
Следующий.
Давай, Нил.
Эй, моя очередь. Сидеть.
Чем я могу вам помочь,
Мисс Галлахер?
Ваш график не устраивает вас?
Занятия физкультурой слишком рано?
Нет учебного зала
в то же время, что и твои друзья?
Я хочу бросить школу.
Осталось всего два года.
Почему бы не закончить?
Тогда мы сможем поговорить
о поиске тебе работы...
Транзитный орган, почтовое отделение,
улицы и канализация.
Продолжай свою речь, спасающую мою душу.
для одного из придурков.
я на грани
о потере опеки над моим ребенком.
Просто дайте мне любые документы
мне нужно заполнить
чтобы я мог бросить это дерьмо.
Ты хотя бы собираешься сдавать GED?
Зачем мне?
Этого требует большинство должностей на государственной службе.
То же самое делают профессиональные училища,
медицинское обслуживание на дому, армия,
даже Волмарт.
Ну а какую работу я могу получить без этого?
- Секс-работник.
- (НАСМЕЖАЕТСЯ)
Возможно, захоронение ядерных отходов.
Кроме того, ты не хочешь
твой ребенок должен думать
ее мама бросила школу.
Могу ли я это сделать?
сегодня до двенадцати часов?
Мне нужно быть в здании суда.
Мы женимся.
(оптимистичная музыка)
Привет?
Привет?
Есть кто-нибудь дома?
Привет.
Привет!
- Доброе утро, Этта.
- Привет, Фиона.
Сзади стоит кофейник с кофе.
Замечательно. Эй, я порезал
мои синие волосы...
Пытаюсь выглядеть более профессионально.
- Вам нравится это?
- У тебя были синие волосы?
Хм.
Боже, эти люди смешны.
Почему это?
Ну, они... говорят
они не могут найти мужчину.
И, конечно же, нет. Посмотри на них.
Они одеты как шлюхи.
(СМЕЕТСЯ)
Что вы думаете?
Две загрузки по цене одной.
О, неплохо.
Трудно зарабатывать деньги, когда ты
однако, отдавая много сил.
Да, но мне нужно получить
больше клиентов.
Ага.
- Вы здесь работаете?
- Ага. Владелец.
Вон та машина течет.
- Действительно?
- Я чуть не поскользнулся.
Эй, Этта, это новая утечка?
Бывает иногда.
Просто закрой вентиль и позвони Владу.
Это за машиной.
(ХРЮКА)
Кто такой Влад?
Парень с бытовой техникой.
Его номер записан на доске.
(Вздыхает)
Этта, мне кажется, твоя почта упала сюда.
Ох, в любом случае это все ерунда.
Действительно? Потому что это выглядит так,
э-э, коробка неоткрытых чеков
и кредитную карту, которую вы не активировали.
Венделл занимается всем этим.
Этта, это чек, который я тебе дал
купить прачечную самообслуживания.
Ой?
Вы должны внести его на депозит.
Хорошо.
Э-э, выложи это на
пробковая доска, чтобы напомнить мне.
(Вздыхает)
(оптимистичная рок-музыка)
Если я не смогу жить в собственном доме,
тогда и вы не сможете быть неблагодарными.
У меня были варианты того, кем я
мог бы принести сюда с собой.
Я вручную отобрал вас всех
и ничего не просил взамен
кроме любви и благодарности.
Это благодарность, которую я получаю.
Ты выбросил меня из окна.
(ЛИАМ) Фрэнк?
Уйди отсюда, сынок.
Вы не хотите этого видеть.
Школа закрыта.
Что? Наподобие
стрельба в школе или что-то в этом роде?
Не знаю.
Я уже говорил тебе, школа для неудачников.
Я хочу чему-то научиться.
Ну, что ты хочешь от меня?
что с этим делать?
Помоги мне.
- Я тебе нужен?
- Мм-хм.
Оу. О, сынок.
Я...
Черт, нам лучше уйти.
(ТЕКУЩАЯ ВОДА)
Похоже, душ все еще включен.
Этот чувак жаждет моей второй жены,
и теперь он жаждет моей горячей воды.
Я рад, что правда наконец-то раскрыта.
Теперь мы можем с ним покончить.
Почему ты не сказал нам раньше?
Мы семья.
Мы могли бы решить это вместе.
Он угрожал отрезать
каждый второй палец
на всех наших руках, если я вам скажу.
- Господи, черт.
- (РУЧКА СКРИПИТ, ВОДА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ)
- Воду отключили.
- Идти.
Ведите себя естественно.
Что в этом естественного?
Я собираюсь притвориться
убрать чистые тарелки.
Тсс. Замолчи. Он идет.
(ИВОН ПОЕТ НА РУССКОМ языке)
Эй, Ивон, как дела, брат?
Я просто убираю несколько чистых тарелок.
Он даже не понимает английский.
(ОБА ГОВОРЯТ ПО-РУССКИ)
Знаешь, он может добрый
иногда вести себя мило.
Он хочет, чтобы я пошел
наверх и трахнуть его.
О Господи. Я беру это обратно.
- Ты... ты не можешь туда подняться.
- Я не собираюсь.
Что ты собираешься ему сказать?
Ничего. Мы оставляем. Пойдем.
- Что? Где?
- Едем к Алиби.
Мы возьмем это оттуда. Хорошо.
(ГОВОРИТ ПО РУССКОМУ)
Ждать. Мы собираемся уйти
злой русский со стояком
наверху, в нашей спальне?
(ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ)
- Как твоя еда?
- Это хорошо. Как твои дела?
Довольно хорошо. Мне нравится это место.
Мм. Моя, ммм, моя кексовая верхушка очень вкусная.
Вам нужна нижняя половина?
Вы не заказывали маффин
просто чтобы пошутить.
Может быть.
Ты чертов панк.
Спасибо.
(СМЕЕТСЯ)
- Сегодня утром было весело.
- Ага.
Может быть, было бы приятно иметь
немного разнообразия когда-нибудь.
Вместо того, чтобы просто дрочить
друг друга, ты имеешь в виду?
- Тебя когда-нибудь трахали?
- Нет.
Даже до того, как вы перешли?
- Нет. А ты?
- Мм-мм.
- Почему нет?
- Просто никогда особо не вопрос.
Все парни, с которыми я был
просто хотел, чтобы я сделал это с ними,
потому что я такой хороший.
Вы когда-нибудь думали
насчет переключения...
Быть немного более сексуально-позитивным?
Эм, что еще секс-позитивного?
Любой секс – это хороший секс
пока это по обоюдному согласию.
О, как будто я трахаю тебя.
- Ты неумолима.
- Ага.
(СМЕЕТСЯ)
Если бы у нас были четкие границы,
и я знал, что ты не предполагал
это только потому, что я транс-парень,
меня трахают...
Я бы это рассмотрел.
Ага?
Тогда ладно...
Я бы тоже.
Прохладный.
Я сказал Венделлу, что ему нужно отремонтировать
эти машины чаще.
Можете ли вы устранить утечку?
Поменяю шланги и шайбы.
Вам должно хватить на пару месяцев,
но это всего лишь пластырь.
Реальная проблема - насос.
- Сколько?
- Машина антикварная.
У меня больше нет запчастей для него.
Лучше просто купить новый.
(НАСМЕХИВАЕТСЯ) Господи. Какова эта стоимость?
Типа, 500 баксов?
Для вашего дома, возможно.
Это коммерческие.
Вы рассчитываете на три тысячи каждый.
- Ты серьезно?
- Это нижний предел.
Вы хотите, чтобы я выписался
остальные машины?
Да спасибо.
Просто оставайся там с Фрэнни, Нил.
- Фиона?
- (Вздыхает) Что, Дебс?
Я бросил школу. Мне нужно, чтобы ты
прийти в здание суда
со мной сейчас, чтобы я мог выйти замуж.
Воу, воу, что?
О чем ты говоришь?
Я объясню по дороге.
Давай, нам пора идти.
Ладно, ты бросил школу?
Консультант сказала, что все в порядке.
Он предлагает мне сдать GED. Ну давай же.
Мы должны быть в здании суда
за 45 минут.
Тест GED сложный.
Я уже взял его сегодня утром.
Для этого тебе нужно учиться.
Я работал над своим несколько месяцев.
- Я прошел.
- Ты сделал?
Да, это было легко.
Я неправильно ответил только на два вопроса.
Давай, нам пора идти.
(ВИЗЖ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ)
- Слышишь этот шум?
- Ага.
Приводной ремень требует замены.
Ты сказал, что это нормально, что я женился.
Да. Не прямо в эту секунду.
(ВЛАД) Демпфирующие ремни ванны прострелены.
Ну, они не позволят мне выйти замуж
без тебя, Фиона.
Я сейчас занят.
Мы можем назначить встречу,
мы можем поехать на следующей неделе.
Сегодня вечером DCFS приедет с визитом на дом.
(Вздыхает)
Придется заменить
большинство из этих машин
в ближайшие несколько лет.
Предлагаю начать с пары
из них прямо сейчас.
Шесть тысяч четыреста баксов?
Я дал тебе перерыв в родах.
Мужчина вор. Ничего плохого
с этими машинами.
Это займет всего 15 минут,
Фиона, тогда ты сможешь вернуться...
Не все зависит от тебя, Дебби!
Нет, все дело в Фрэнни, Фиона.
- Бог!
- (Вздыхает)
Ох, я чувствую запах газа
на метр сзади.
Вам нужно позвонить в газовую компанию.
Они пришлют кого-нибудь прямо сейчас.
Попрощайся со своей тетей Фионой, Фрэнни.
Может быть, в последний раз
ты увидишь ее до того, как придет DCFS
и вырывает тебя из
любящие руки твоей матери
и отправляет тебя жить
с приемной семьей
педофилов и наркоманов.
И ты не соответствуешь требованиям ADA, Фиона.
так что сделайте здесь пандус для инвалидов.
У инвалидов тоже грязная одежда.
(СМЕЕТСЯ)
У тебя там руки заняты, да?
Пока, Этта.
Ебена мать.
Место — город-призрак.
Я думаю, там кто-то есть.
(СТУК ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
Я иду, я иду.
Что происходит?
Они разослали письма, информируя людей
- школу закрыли.
- Почему?
Недостаточно детей, чтобы держать это место открытым.
С каких пор?
С тех пор, как открылась новая частная школа.
Родители Буржи посылают
их дети сейчас там.
Частная школа в этом районе?
Много новых денег
переезд во Дворы.
Группа Ричи Ричей.
Куда мой сын должен идти?
О, они привозят детей
в начальную школу Линкольна Дугласа.
Это 30 минут езды на автобусе.
- Не считая остановок.
- Наверное, переполнен.
Я слышал, в классе сорок детей.
Итак, где эта частная школа?
Приняла Пресвятую Богородицу
из епархий.
Б... Я пошёл туда.
Архиепископ продал его?
Что случилось с монахинями?
Ах, они их отправили
на проживание для престарелых.
Они все были парой
сто лет.
Недостаточно бедных детей в округе
чтобы двери оставались открытыми.
(МУЖЧИНА) Уже пятьдесят два.
Входящий.
(РЕЗКО ВЫДЫХАЕТ) Видел на
расписание, у нас сегодня выходной.
Ага?
Хотите сделать что-нибудь глупое и глупое?
Конечно. Что?
Плевать...
пока я могу носить спортивные штаны
и без макияжа
и не придется иметь дело с мудаками.
Кроме одного.
Что сделала Дебс?
Занял комнату Лукаса для Фрэнни.
Зачем она это сделала?
Услуги по уходу за детьми. Мне все равно стоит переехать.
Дебби сейчас заботится о Ниле.
Лип, там какой-то старый чувак
Ищу тебя.
Ага?
Твой парень?
Я сказал ему не беспокоить меня на работе.
Эй.
Резина тебе идет.
Ах, это то, что, полторы
высшее образование вам поможет.
- Колледж?
- Да, меня исключили.
Я разбил машину своего профессора.
- Это был бы я.
- (СМЕЕТСЯ)
И ты все еще с ним разговариваешь?
Я жажду наказаний.
Провост удовлетворил вашу апелляцию.
Я не подавал апелляцию.
Ага. Ты слишком упрям
признать свои ошибки,
поэтому я сделал это за тебя.
- Поздравляю.
- Молодец, Тич.
И ты сделал это потому, что?
Вы хорошо справились с реабилитацией.
О, так ты просто взял это на себя?
Пожалуйста.
Спасибо, но я не вернусь.
Хоть на слушание сходите.
Приведите пару свидетелей.
Должен быть кто-то
кто думает, что тебя стоит спасти.
Неа. Я сомневаюсь в этом.
Тогда пусть апелляционная комиссия
стереть свою запись,
на случай, если ты передумаешь
и хотите подать заявку
в колледж в будущем.
Я не передумаю.
В любом случае, четкая запись
было бы хорошо.
Не будь придурком. Просто сделай это.
- Что вам терять?
- Да, то, что она сказала.
Хорошо, я обналичиваю
и иду домой.
Хотите зайти, когда закончите?
Ага. Круто, если я надену это?
Пока ты больше ничего не носишь.
Пока, Тич.
у меня бы случилась остановка сердца
если бы я работал здесь.
(СМЕЕТСЯ)
Так...
ты пойдешь на слушание?
Я принесу тебе кусок пирога.
Мы назовем это равным.
(ЗВОН КОЛОКОЛА)
Что, если я поговорю с ним,
рассуждать с ним по-мужски?
На каком языке, Кев?
Ох, черт, ты прав.
Мы можем позвонить в СИН.
Не могли бы вы прекратить реорганизацию?
Мне нужно быть чем-то занятым, когда я нервничаю.
Мы не можем позвонить в INS
потому что они узнают
мы на самом деле не женаты.
- О верно.
- Вы состоите в браке.
Мы с Ви не женаты.
Мы со Светом не женаты, если
она уже замужем за Ивоном.
Подожди... когда вы развелись
Микки женится на Ви,
ты даже не был
правда замужем за Микки?
Правильный.
То есть вы так и не развелись?
Правильный.
Итак, они только два человека, которые
женаты Светлана и Ивон?
Да, Кев. Мы все понимаем
что происходит.
- Я вроде нет.
- Не ругайся на меня.
Я просто пытаюсь получить
это прямо у меня в голове.
Какая разница
кто на ком женат?
Нам нужно выяснить
как избавиться от Ивона.
Это то, что я пытался
делать все утро.
И что ты придумал?
Что ты придумал?
- Я первый спросил.
- Я спросил тебя вторым.
Он пройдет через
эта дверь в любую минуту
и сделает бог знает что с нами
потому что она этого не сделала
отстань от него сегодня утром.
(СВИСТ) Хватит! Прекратите драться!
Мне жаль, что я стал причиной этого.
Это моя проблема.
Я позабочусь об этом.
(РОК-МУЗЫКА ИГРАЕТ ПО ДИНАМИКАМ)
(ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА ИГРАЕТ ПО ДИНАМИКАМ)
Это безумие, насколько реалистично это выглядит.
Я не знаю, почему мы делаем покупки
для нового члена
когда у меня дома есть куча.
Потому что я не хочу уставшего,
старый, изношенный член в моей заднице.
Почему? Вот что я получаю в заднице.
Подожди, ладно?
У меня никогда не было неудовлетворенного клиента.
Я тоже.
Вы когда-нибудь заставляли кого-нибудь плакать?
От боли или...?
Нет, от экстаза.
Хорошо, ты действительно
строить себя.
О, идеально.
О, так ты собираешься
для чего-то меньшего
чем те, что у меня есть или...?
(оптимистичная рок-музыка)
Что они сделали с моей школой?
- (НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ)
- Ох, боже...
Ого.
О, круто.
Куры.
Иди поиграй с ними, сынок.
(ДЕТИ КРИЧАТ)
(НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ)
Прошу прощения. Привет.
Почему ты не ходишь в государственную школу?
Боитесь столкнуться с обычными детьми?
- Мне жаль?
- Это потому, что мой сын беден?
Или черный?
Дети, давайте зайдем внутрь.
Система государственных школ разрушается
вы отправляете сюда своего ребенка
дорогая частная школа.
- Пожалуйста, сэр.
- О, да, да, да.
Вы будете платить налоги
поддержать государственные школы...
Не слушайте его. Пойдем.
Но не дай Бог вам или вашему мужу,
или твоя жена, вообще-то,
отправьте своего ребенка в один из них.
Сэр, это частная собственность.
Вам нужно уйти.
Это просто 21 век
вариант сегрегации.
- Я позвоню в полицию.
- Я ухожу.
Давай, Лиам.
Лиам, пойдем.
Можно мне курицу?
Нет, тебе нельзя курицу.
И знаете почему?
Потому что эти люди
Я не хочу, чтобы у тебя когда-либо была курица.
Фактически, они потратили
тысячи долларов в год
чтобы они могли скупить всех цыплят
во всем мире, чтобы гарантировать
что ты никогда, никогда
возьми курицу когда-нибудь
за всю твою жизнь.
Этта, Этта, не ешь кошачий корм.
Не командуй мной, Сэнди.
Ты не Фиона?
Нет я. Сэнди ее сестра.
(ШЕПОТ) Умер много лет назад.
Как мой газопровод?
У нас есть способ обнаружения утечек газа.
Пойдем со мной.
О Боже. Ты можешь починить это?
Делаем ремонт от счетчика
выйти на улицу.
Что-нибудь по эту сторону счетчика
это ваша ответственность.
- Надо вызвать сюда сантехника.
- Хорошо.
Позвони мне, когда все будет исправлено,
и я приду и включу тебе газ.
Ты выключаешь мне газ?
Это утечка четвертого уровня.
К счастью, здание не взорвалось.
(Вздыхает)
Этта, ты не почувствовала запах газа?
Газ?
Я предполагаю, что карта сантехника
где-то здесь.
(Вздыхает)
Этта, остановись.
Этта, я принесу тебе сэндвич.
Добро пожаловать к родителю
класс перевоспитания.
Это действительно приятно видеть
некоторые знакомые лица
а также некоторые новые.
Итак, давайте обойдемся и поговорим
о том, почему каждый из нас здесь
и, возможно, посмотреть, есть ли они
любые корректирующие меры
мы могли бы взять.
Помните, что все, что вы говорите
здесь конфиденциально.
Оно остается в этих стенах.
Джина, ты идешь первая.
Да, ну, большинство из вас, ребята
знаю, что мне пришлось пойти на эти занятия
потому что какая-то любопытная сука
позвонил мне в полицию
потому что у меня в машине был Эван
спал, пока я был на работе.
И что ты мог
сделали по-другому?
Черт, я не знаю.
Опустите окно еще немного.
(ЛЕНОРА) Найди кого-нибудь
возможно, присмотреть за Эваном.
Это стоит денег.
Какой смысл идти
тогда работать, да?
(ВЕСЬ ШУМ СОГЛАСЕН)
обсудим альтернативу
варианты ухода за детьми
в течение следующих нескольких недель.
Кто следующий?
Дерьмо. Черт возьми, я пойду.
Приходил мой медицинский работник.
на неожиданной домашней проверке.
у меня была пара иголок
валяюсь и мой комплект.
И он, черт возьми, заставляет меня прийти сюда. Дерьмо.
И что бы ты сделал?
в будущем по-другому?
Не впускай его в мой
чертова квартира, да?
(ВЕСЬ ШУМ СОГЛАСЕН)
Чертов стук, говорю, меня нет дома.
(ЛЕНОР) Ты правда думаешь
что с иголками
и рекламный комплект вокруг
это в интересах вашего сына.
Его даже там не было.
Он был в доме моей мамы, верно?
DCFS на вашей стороне.
Они хотят, чтобы вы оставили своих детей.
Но у них нет толерантности
политика в отношении наркотиков.
Так это что-то
нам придется работать дальше.
Кто следующий?
- Я пойду.
- (ЛЕНОРА) Отлично.
Не знаю, почему я здесь.
Это сука моего непутевого папочки
виновата невестка Таня.
Она несчастная пизда
кто меня фотографировал
когда я избивал
бездомная женщина на улице
пытаясь попрошайничать
чтобы заработать деньги, чтобы поддержать мою дочь.
(ВСЕ ШОРМЯТ)
(Вздыхает) Ладно, и что еще?
выбор, который вы могли бы сделать?
Надо было просто победить это дерьмо
из Тани
если бы я видел, как она фотографирует.
Тогда мне не пришлось бы быть здесь
с моим женихом, тратящим мое время.
(ВСЕ ШЕМЯТ В СОГЛАСИИ)
(НЕВнятная болтовня, СИРЕНА
ПЛАЧ НА ДАЛЕЕ)
Здесь я теперь пойду в школу?
Боюсь, что так.
Здесь я буду учиться
математика, естествознание и правописание?
- Возможно нет.
- Ой.
Ладно, иди.
Хорошего дня.
Эй, ты новенький?
Идите сюда. Что в сумке?
(ДЕВУШКА) Йо, йо, дай мне посмотреть.
(МАЛЬЧИК СМЕЕТСЯ)
(ДЕТИ КРИЧАТ)
- (МАЛЬЧИК) Дай мне свою сумку.
- (МАЛЬЧИК 2) Дай мне это.
- (МАЛЬЧИК 3) Джек.
- (МАЛЬЧИК) Дай мне посмотреть.
- (ДЕВУШКА) Что это?
- (ЗВОНИТ ШКОЛЬНЫЙ ЗВОНОК)
Хорошо.
Ананас для Евгения.
Хороший мальчик.
Ананас для Джеммы.
- Ням.
- (ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ)
Я вернулся.
Проклятие. Что... что случилось
тебе в лицо?
Миссия выполнена. Ивон ушел.
Мы снова тройняшки.
- Что?
- Ушел? Как прошло?
Его больше нет в нашей жизни.
Что ты ему сказал?
- Как он это воспринял?
- Это несущественно.
Теперь мы движемся вперед.
(Вздрагивает) Ах!
(КЕВ) Вы должны дать нам больше, чем это.
Ах, он вызывает раскол между нами.
Я избавляюсь от разделения.
Спасибо, что сняли это.
Это меня пугало.
Да, это менее жутко.
Я избавился от него.
Сейчас мы вернулись к нормальной жизни.
Я не уверен, что вы, ребята,
когда-либо были нормальными.
Избавился, типа, собрал чемоданы,
или избавился, типа, застрелил его
и сбросил его в реку?
Что ты не понимаешь?
Ну, для начала, где его тело.
Эх, знаешь, мы идем
по кругу и по кругу.
Это ни к чему нас не приведет.
Я собираюсь пойти сзади
и провести инвентаризацию.
Я рад, что мы вернулись к нормальной жизни, да?
(СТУК В ДВЕРЬ)
- Привет.
- Привет.
- Я готов.
- О, ты хорошо выглядишь.
Привет, Дебс. Нил.
Лукас, попрощайся со мной.
Пока, мама.
Эй, будь добр к папе, ладно?
Мы сегодня повеселимся,
да, спорт?
Ага.
Я же говорил тебе, что здесь нет наркоманов.
Я выздоравливаю.
Он везет Лукаса к себе.
- Хороший.
- Чарли.
- Губа.
- У тебя есть его зубная щетка?
И трусы, сменная одежда,
и его диктофон для музыкального класса.
Не позволяй ему смотреть новости
или что-нибудь страшное по телевизору.
- Ему снятся кошмары.
- Я знаю. Я помню.
Не волнуйся.
(Вздыхает) Хорошо, детка.
Ты пойдешь спать к папе.
Он возьмет тебя
в школу утром,
и я заберу тебя.
Хорошо.
Ладно, поехали, чемпион. Ну давай же.
- Пока.
- Пока.
(ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ)
(оптимистичная музыка)
- (СТУК В ДВЕРНУЮ КОРОБКУ)
- Дебс.
Я ищу Дебору Галлахер.
Да Здравствуйте. Это был бы я.
- Иоланда Голдберг из DCFS.
- Пожалуйста, войдите.
- Они как раз уходили.
- Ага.
Я хотел бы представить вам
моему жениху Нилу.
Привет.
И наша малышка, Фрэнсис Галлахер.
Красивый.
(оптимистичная музыка)
Быть нежным.
Вот что есть, леди.
Восемнадцать сотен долларов за утечку газа?
И мне понадобится оплата
заранее, чтобы начать.
Э, ты берешь чек?
Наличные, и я скину 100 баксов.
Ох, можешь дать мне немного
пора идти за деньгами?
Конечно. Я пойду за инструментами.
Работа в любом случае займет несколько часов.
(ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ, ЗВОНИТ ДВЕРНОЙ ЗВОНОК)
(ЗВОНОК ДВЕРНЫХ ЗВОНКОВ)
(ЭЛЕКТРОННАЯ РОК-МУЗЫКА)
d Детка, сохрани это d
d Мы впустую d
d я знаю, что нам нужно притормозить d
d Слушай, оно набирает обороты d
d Поднимите руки вверх d
d И делай свой веселый и болтливый d
d Ваше время вышло, мы вешаем трубку d
Двойная шестерка ночи
потому что сегодня вечером д
d Мы делаем это до смерти d
О, о, о, о, о, о, о, о
d О, о, о, о, о, о, d
(МУЖЧИНА) Сайлас Тернер? Сайлас Тернер?
Прошу прощения. Вы эгоистичны.
Вы это знали? Вы?
Эмбер, Китон или Джордан
или... или Бенадрил
или как там, черт возьми, тебя зовут.
(МУЖЧИНА) Хорошо, кто следующий?
Вы чувствуете себя хорошо?
Отправляясь в этот высокий и могучий
полностью белая частная школа
оставив свою маленькую коричневую
мальчик Лиам на морозе?
Если у вас небольшие неудачи со спермой
вообще имел какое-то сердце...
(МУЖЧИНА) Следующая Элисон.
Ты бы бросил эту хвастливую клоаку
академической среды
и требовать этого
Начальная школа Букера Дэвиса вновь открывается!
- Эбигейл.
- И скажи своим родителям
ты не хочешь идти
в эту модную школу.
Используйте любое оправдание, которое у вас есть.
Над тобой издевался ребенок.
Учитель тебя обманул.
Ты не можешь дышать с
асбест на потолке
заставляет тебя кашлять.
- Извините меня, сэр?
- Что?
Энн Сири, директор школы.
Я знаю, это частная собственность.
Я ухожу.
вообще-то я собирался пригласить
ты ко мне в офис на чай
и некоторые импортные
Гватемальский темный шоколад.
Серьезно?
Трубы прочищаются.
Приятный штрих со свечами.
И что вы думаете по этому поводу?
- d Это то, что ты слышишь d
- (СМЕЮЩИЙСЯ)
d Это то, что ты слышишь, послушай d
d Это то, что ты слышишь, послушай d
d Это то, что ты слышишь, послушай d
- (ОБА СЛОВА)
- d X отдам это тебе d
блин, жду тебя
чтобы получить это самостоятельно d
d X собираюсь доставить тебе d
d Стук, стук, открой.
дверь, это правда.
d С непрерывным потоком,
поп-поп и нержавеющая сталь d
d Работай изо всех сил, занимайся этим d
d Но у меня такое доброе сердце,
тогда я сделаю мать... д
Оу, блин.
Оу, черт. Это будет больно?
Эм, давай поговорим о границах, да?
Моя граница - не суй это мне в задницу.
Хм, какое у нас безопасное слово?
если мы хотим остановиться?
«Ой, ублюдок».
Хорошо, давай.
Эм-м-м...
"осьминог."
Хорошо. Почему осьминог?
Это первое, о чем я подумал.
Это не то, что мы собираемся сказать
«осьминог» в любом другом контексте.
О, это действительно хороший момент.
Хм...
кто идет первым?
Переверните для этого.
Ага. Хм...
Орел или решка?
- Головы, конечно.
- Все в порядке.
Ага.
- Ой, трахни меня.
- Хорошо.
(СМЕЕТСЯ)
Сначала покурить травки?
Ты получил это.
- (ГЛУБОКО ВЫДЫХАЕТ)
- (СМЕЕТСЯ)
Итак, ты хочешь... Или мне следует?
(ОБА СМЕЮТСЯ)
(СЬЕРРА СМЕЕТСЯ)
Ах, у тебя остался один.
Да, но он, типа,
самый сложный из...
- Что?
- О, боже мой.
- Извини.
- Проверяешь свой телефон?
я просто убеждаюсь
Все хорошо. Ха!
- Возьми эту суку.
- Ты снес мне голову.
(СМЕЕТСЯ)
Ш...
Если ты так нервничаешь,
почему ты позволил ему забрать Лукаса?
Хм, надо иметь отношения
с его отцом, да?
Моя мать держала меня подальше от меня.
я не хочу делать
то же самое и с Лукасом.
Ой! Ты не сможешь убежать от меня.
- Я не могу победить.
- (СМЕЕТСЯ)
Что, как...
- Черт.
- Я воин.
Ты. Посмотри на это.
Бля, я несчастен.
Эй, можно нам еще кувшин пива?
Конечно.
Можно мне стакан воды, пожалуйста?
- Хорошо.
- Спасибо.
Вы умны, чтобы пить воду.
Я предпочитаю быть обезвоженным
и похмелье по утрам.
Ну, мне как бы приходится оставаться трезвым.
Почему? Вы водите тяжелую технику
позже сегодня вечером?
Если ваше влагалище тяжелое
техника, тогда да, я такой.
(СМЕЕТСЯ)
Так у тебя есть проблемы с алкоголем?
Э-э, нет.
У меня только что была пара диких ночей
еще в колледже, так что...
Похоже, ты можешь вернуться
если вы пойдете на это слушание.
Эх...
Знаешь, люди убивали бы
поступить в колледж,
и ты такой: «Эх…»
Колледж – это еще не все.
Может чувствовать себя по-другому
если ты все еще моешь посуду
в течение трех лет.
- Может быть.
- (СТОНЫ)
Итак, вы думаете, что Дебби
собираюсь тебя выгнать?
Вероятно. Я имею в виду, это квартира Нила.
Он купил его на свои расчетные деньги.
Он недостаточно велик для нас пятерых.
Спасибо.
Позвоните и зарегистрируйтесь.
Я уверен, что Чарли позволит мне
знать, если что-то не так.
Хочу сыграть в другую игру
чтобы я мог еще раз надрать тебе задницу?
Ты говоришь много ерунды,
но да, конечно.
- Как насчет этого парня?
- Да.
Все в порядке.
(оптимистичная музыка)
- Готовый...
- (ОБА) Готово...
- Идти!
- Нет! Нет!
(ОБА СМЕЮТСЯ)
Эй, Диего, эта хозяйка
любит грибной бургер.
Хочет еще соуса айоли-пименто.
За исключением того, что она упомянула об этом
как «красное дерьмо».
- Марго?
- Ага.
- Я отнесу это ей.
- d В океан битов d
d Барабан на повторе,
теперь твоя голова может плавать
d И у тебя синяки на ногах d
d Нос с потребностью,
Мосты горят, д.
- Ну вот.
- М-м-м. Спасибо.
д Да! Камень! Цепь! Идти! д
О, эй.
Грибной бургер очень вкусный, да?
Ага.
Место выглядит так, как будто все в порядке.
Да, люди кажутся
мне очень понравилось новое меню.
М-м-м.
Можно вопрос,
или ты слишком занят?
Хо... как ты оказался там, где находишься?
Просто тупое везение.
Я купил небольшой бизнес,
и, хм, это стоит намного дороже
чем я думал,
и если у вас есть какие-либо советы
для начинающих владельцев...?
- Да, не делай этого.
- Что?
99% людей, которые обращаются ко мне за советом
понятия не имею, что для этого нужно.
У них нет яиц.
Они мечтают о прыжках с парашютом,
но они никогда не садятся в самолет.
И если они это сделают,
они слишком напуганы, чтобы прыгать.
Но не расстраивайтесь.
Большинство людей - киски.
Заработок требует больших денег.
И это чертовски проще
просто быть сотрудником
на всю оставшуюся жизнь.
Меньше стресса.
d Можешь, пожалуйста, сесть, черт возьми? д
d Протест d
d В твоей бумажной короне d
d Теперь полегче, d
Привет. Старушка поднялась наверх.
Вы получаете наличные?
Нет. Ты можешь попросить ее об этом.
- Что?
- Она владеет этим местом.
d И ты такой громкий d
d И ты такой громкий d
d И ты такой громкий d
Я узнаю эту комнату.
Вы видите этот шрам?
Получил удар линейкой
монсеньор Рейнольдс
за разговоры вне очереди в классе.
Я могу сделать еще лучше.
Это от сестры Агнес
в церкви Святого Павла
потому что моя юбка была слишком короткой
в четвертом классе.
Это красивая боевая рана.
Надеюсь, вы усвоили урок.
На следующий день сделал его короче.
(СМЕЮЩИЙСЯ)
Мне нравится твой дух.
И твои надколенники тоже не так уж и плохи.
Итак, что мы будем делать?
о том, что ты вторгаешься
и приставать к моим детям?
Что мы будем с тобой делать?
уничтожить народное образование?
Мы не уничтожаем его.
Мы создаем лучший выбор
для семей и их детей.
Белые дети.
Мы открыты для всех детей
всех рас.
В этой брошюре много разнообразия.
Я не видел ни одного из этих радужных детей
на детской площадке.
Что бы ты сказал, если бы я предложил Лиаму
место здесь, в Академии Хопкинса?
(НАСМЕЖАЕТСЯ) Я бы сказал, что мне не хватает примерно 20 тысяч.
из 20 тыс. стоит это место.
27К.
Возможно, я неясно выражаюсь.
Мы возьмем на себя расходы
его образования.
Ой.
Я не думаю, что это прошло хорошо.
Все прошло великолепно.
- Фрэнни не переставала плакать.
- Она ребенок.
Женщина из DCFS делала записи.
Вот что они делают.
Почему мне не сказали в
конец, в котором я мог удержать ее?
Ей нужно написать отчет.
Она вам это сказала.
Я не знаю.
У меня плохое предчувствие.
Ты отличная мать. Все будет хорошо.
- Ты говоришь правду, да?
- Ага.
Думаю, это хорошо
о том, чтобы быть с кем-то, кто не умеет лгать.
Я люблю тебя, Дебби.
Я тоже тебя люблю.
Вы делаете?
- Ага.
- Ага?
(ОБА СМЕЮТСЯ)
Останавливаться.
Кев, там нас ждет Светлана.
Что мы делаем?
Я не знаю. Думаешь, она убила его?
Нет, я не думаю, что она его убила.
Я имел в виду, что мы собираемся делать
о сексе с ней?
- Мы это сделаем?
- Конечно, почему бы и нет?
Здесь всего пять ножей.
Даже после того, как она солгала об Ивоне?
Она извинилась.
Я думал, у нас шесть ножей.
Почему ты думаешь
о наших ножах прямо сейчас?
Потому что, возможно, она использовала один
из них убить Ивона.
- Ты говоришь безумие.
- Я? Я не знаю.
Я думаю, что на этом ноже кровь.
Кевин, сосредоточься. Я не думаю, что я доверяю
Светлана больше не занимается с ней сексом.
Что должно делать доверие
с сексом?
Вы думаете, она солгала
и о других вещах тоже?
Как что?
Может быть, она действительно не русская.
- Ой, ты сейчас говоришь как сумасшедший.
- Я?
Она солгала о своем муже
будучи ее отцом.
Может быть, Евгений действительно ее племянник.
Ой, даже не шути со мной с этим.
Я не могу сохранять ясность во всем этом дерьме.
Я просто говорю, я не знаю
кто она теперь.
Так что ты хочешь сделать?
Ты хочешь вернуться
снова стать парой?
А что насчет бара? Дети?
Наши отношения?
Я не знаю, В.
Ты скажешь мне, что делать, я сделаю это.
Всегда ли у нас была коробка?
здесь крысиный яд?
(СВЕТЛАНА) Я жду тебя.
Вот дерьмо. Нам нужно подняться и сделать это.
Где мой пластиковый брезент и изолента?
(ВЕРОНИКА) Да ладно, Кевин!
- Этот парень?
- Мм-хм.
- О, да.
- Ладно, ладно.
- Это будет смешно.
- Что?
Просто остановись, остановись.
Ты должен смотреть прямо,
- чтобы они могли поменять наши лица.
- Я не хочу.
(СМЕЕТСЯ) Хорошо, я ввожу свою электронную почту.
- поэтому они пришлют нам фотографию.
- Хорошо.
- У нас получается пять фотографий.
- Мм-хм.
Давайте сделаем другое лицо
для каждого.
- Хорошо, что у тебя первое?
- Улыбка.
- Улыбка.
- (ЩЕЛЧОК ЗАТВОРА КАМЕРЫ)
- Вот, эээ, сердитое лицо.
- (ОБА РЫЧАТ)
(ЩЕЛЧОК ЗАТВОРА КАМЕРЫ)
- Хорошо. Лицо рыбы.
- Что теперь? Лицо рыбы?
- (ЩЕЛЧОК ЗАТВОРА КАМЕРЫ)
- Хорошо, у меня есть идея.
Хорошо. Боже мой.
(ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН)
- Ноэль?
- Хорошо.
- (ЩЕЛЧОК ЗАТВОРА КАМЕРЫ)
- Что происходит?
Ты, черт возьми, серьезно?
Я... я буду тут же.
- Как дела?
- Чарли оставил Лукаса
со своим соседом час назад.
- Нам пора идти.
- Да, да, да, да.
(оптимистичная музыка)
(ОБА СМЕЮТСЯ)
г Могу ли я получить свидетеля в темноте? д
д, потому что нет любви
вообще можно найти d
d Ощущение грузового поезда d
d Пытаясь разорвать цепи d
d Каждому нужен кто-то, без сомнения d
d Сахар, просто надень кроссовки d
d И встаньте за динамики d
d Твое сердце заставит меня биться d
d И сделай меня верующим d
д Разве ты не хочешь меня?
Разве ты не хочешь меня? д
мне нужно немного милосердия
на моей душе прямо сейчас, d
Дай мне то, что у тебя есть, о, о, о, d
Ты... ты готов?
(ИАН) Да.
Оу. Оу. Оу. Оу.
Ой, ой, нет. Ой.
Эм-м-м...
Ой.
Ах, да.
d Приходи за своей любовью d
d мне все равно, мне все равно
если я сбиваюсь с пути, d
д, я буду ждать тебя
Когда ночь уходит, d
d Так сверните, сверните d
d Да, да, да-а-а d
Спасибо, что присмотрели за Лукасом.
Он сказал, что ему нужно срочно бежать по делу,
никогда не возвращался.
Ноэль, позволь мне дать тебе немного денег.
Пожалуйста, прекрати, ладно? Мне пора идти... на работу.
Извини.
Он впал в запой?
Я уверен.
30 дней трезвости... Чушь собачья.
Наверное, не был трезв и 30 минут.
Я просто...
Ебать!
(Вздыхает)
Я пойду. Ты можешь вернуться домой, хорошо?
Ага.
Знаешь, дело в том...
я придурок, что поверил ему,
потому что я знал, что он лжет.
Но я хотел вести себя мило-хорошо
чтобы он дал мне
алименты, которые он мне должен.
Жалко, да?
Я не хочу, чтобы ты думал
что я отчаянно нуждаюсь в деньгах.
Я, наверное, буду, когда ты
сестра пинает меня и Лукаса
на обочину, но...
Как это для... повседневного?
Увидимся завтра.
(СТУЧИТ В ОКНО)
Да, ты увидишь меня завтра
потому что я собираюсь быть
просыпаюсь рядом с тобой.
(МЯГКАЯ МУЗЫКА)
d я защищу твою тень d
d Даже если темно, оно скользит d
d я помою твое окно d
d Заставит вас выглянуть и увидеть пейзаж d
- d Потому что я чужой d
- Ой! Ох!
Ой! Ой! Ебать!
(СТОНЫ) Черт!
Я думаю, ты преодолел свои проблемы с доверием.
- (Вздыхает)
- (Вздыхает)
Я рад, что мне нужно только сосредоточиться
о двух любовниках.
Кев, ты следующий.
- Ой.
- (РЕЗКО ВЫДЫХАЕТ)
- Ах, да.
- Ой! Да, это приятно.
- М-м-м.
- Ой.
Ура, что снова стал тройкой.
- В чем дело, Кев?
- Ничего. Что?
(Вздыхает) Это.
- Я в порядке.
- Нет.
Твой пенис не реагирует.
Я обхватываю твои яйца.
Я засовываю палец тебе в прямую кишку.
Я кручусь и глажу,
и кручу, и поглаживаю.
Ничего.
Просто возникли небольшие проблемы
концентрируясь.
Просто продолжай думать об Ивоне.
Подожди, ты думаешь о другом мужчине
когда мы занимаемся любовью?
Другой мужчина, который был твоим мужем,
кто может быть мертв, а может и нет.
Какой был ответ, еще раз?
- Кев, мы проходим мимо этого.
- Я знаю, я стараюсь.
Но когда женщина изменяет парню,
единственное, о чем этот парень может думать
это член другого парня,
и это то, о чем я думаю
о члене Ивона.
- Тогда перестань думать об этом.
- Я пытаюсь!
Но я не могу, потому что когда я остановлюсь
пытаюсь думать
о члене Ивона,
Я думаю об этом больше.
И когда я думаю об этом больше,
Я думаю о том, умер он или нет.
- Что?
- Да, как петух-призрак.
- В тебе нет смысла.
- Действительно?
Потому что я думаю, что у меня есть смысл.
В моей постели две красивые женщины,
и единственное, о чем я могу думать
это призрачный член Ивона.
Призрачный член! Призрачный член! Призрачный член!
Кевин, мы поняли!
Ты теряешь самообладание, Кев.
Да, я знаю, что это так.
Но я тот
Призрачный член Ивона смотрит на него.
И это смех.
Я выхожу отсюда.
Я буду спать внизу на диване.
(оптимистичная музыка)
(ЗВОНКИ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА)
(СМЕЕТСЯ)
Привет.
- Хм?
- Доброе утро.
(ОБА СМЕЮТСЯ)
Когда ты выставил свою задницу?
Ты этого не помнишь?
Ты все время был рядом.
- (СМЕЮЩИЙСЯ)
- Ты не помнишь?
Тестостерон
заставить тебя вырастить простату?
Я, э...
Я думаю, ты попал в мою точку G.
Черт, мы были хороши.
(ОБА СМЕЮТСЯ)
Посмотри на это.
Мой сын ходит в частную школу.
Ты хороший отец.
(ЖЕНЩИНА) Дальше, пожалуйста.
- Привет.
- Привет.
Хм, я бы хотел, хм, внести чек.
Это пойдет на это
аккаунт... Этта Тисдейл.
(РЕЗКО ВЫДЫХАЕТ)
Я купил прачечную самообслуживания.
Я владелец.
- (КУРИЦА кудахчет)
- А когда придет время обеда,
ты захватываешь немного свободного выгула
Повезло здесь за шею,
и ты его разворачиваешь.
Ты сломаешь ему шею.
А потом ты отрубил ему голову.
Ты истекаешь из него кровью.
Это круг жизни.
- Хорошо, позвольте мне продемонстрировать.
- (КУРИЦА кудахтанье)
(ДЕТИ КРИЧАТ)
(оптимистичная рок-музыка)


Серия 8

Посмотрите, что происходит, когда вы пропускаете шоу?
Господи, что ты делал на прошлой неделе?
это было гораздо важнее
чем убедиться, что я могу накормить своего ребенка?
Кто идет первым?
- Переверни это.
- Орел или решка?
Головы. Конечно.
Верно.
- Ой, трахни меня.
- Хорошо.
Проверьте это! Сестры-жены.
Мы будем кататься на этом?
Ууу!
Провост удовлетворил вашу апелляцию.
Я не подавал апелляцию.
Ты слишком упрям, чтобы
признать свои ошибки,
поэтому я сделал это за тебя.
Ты пойдешь спать к папе.
Он отвезет тебя в
школа утром.
Чарли оставил Лукаса со своим
соседский сосед час назад.
Я знал, что он лжет, но я
хотел сыграть мило-мило
чтобы он дал мне
алименты, которые он мне должен.
- Светлана и ее папа.
- Это безумие.
Ивон — муж, а не отец.
Я избавился от него.
- Что происходит?
- DCFS приближается
чтобы убедиться, что Дебби сможет оставить Фрэнни.
Ты чувствуешь
хорошо о себе
хожу в эту частную школу для белых
оставив свою маленькую коричневую
мальчик Лиам на морозе?
Что бы ты сказал, если бы я предложил Лиаму
место здесь, в Академии Хопкинса?
Я бы сказал, что мне не хватает около 20 тысяч
из 20 тыс. стоит это место.
Мы бы забрали
стоимость его образования.
Ой.
Этта, это чек, который я тебе дал
купить прачечную. Я владелец.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Прямо там.
- Нил? Нил?
- Хм.
Мне нужно навестить сестру Дерека,
тот, кто позвал Ребенка
Службы охраны на мне.
Но ты сказал, что хочешь
срать ей в горло.
Да, да, но моя любовь к дочери
больше, чем моя ненависть к Тане.
Я должен показать ей, как
ну, я действительно делаю,
перемани ее на мою сторону.
И мне очень нужно устроиться на работу.
Хорошо.
Боже, могли ли они быть громче?
Они разбудят Фрэнни.
Они почти закончили.
Откуда вы знаете?
Голос Сьерры становится выше.
Они закончили.
Если только они не начнут снова.
Ох, блин.
Иисус.
Ум... взорван.
Привет.
Ага?
Ты пойдешь?
Почему ты хочешь, чтобы я ушел?
Нет.
Хороший.
Здесь нельзя спать!
Э-это не приют для бездомных!
- Этта, стой, стой.
- Вне!
- Привет!
- Вне!
Эй, это я, это Фиона.
- Вне! Вне!
- Останавливаться. Останавливаться.
Ты продал мне прачечную, помнишь?
Я купил его у тебя.
Я заплатил тебе 80 тысяч.
Помнить?
Ну, ты устроил ужасный беспорядок.
Да, знаю,
но есть... есть
плесень под плиткой на полу
И плитка на потолке гниет,
так что это необходимый беспорядок.
Ну, я не могу спать.
Раньше я мог спать всю ночь.
Ой. Потом у меня наступила менопауза.
Хочешь, чтобы я проводил тебя
через дорогу от Пэтси?
Получить кусок пирога?
У них есть вишня?
Обычно да.
- Хорошо.
- Ну давай же.
- Это ты.
- Хорошо.
Моя сестра от другого господина.
Не поймите это неправильно,
но ты выглядишь ужасно.
Как правильно это понимать?
Когда ты в последний раз спал?
хочешь, я попробую
раздобыть тебе аддералла?
Есть некоторая скорость
королевы за восьмым столом.
Э-э, нет. Просто возьму весь этот горшок
через дорогу.
О, принеси Этте чашку
кофе и немного вишневого пирога,
и не обвиняйте ее.
Готово и сделано.
Мне это нравится.
Любишь что?
О, игровой дом.
Ты рассказал мне о своем
большая, хаотичная семья,
но это больше похоже на
романтический завтрак на двоих.
Я знаю, это как-то странно
здесь в последнее время,
особенно с учетом отсутствия Карла.
Как-то скучаю по хаосу.
И вооружение.
- Привет, приятель.
- Привет.
Выглядишь круто, чувак. Посмотри на это.
Ага?
Эй, эй, здесь хорошо пахнет.
Ой, давай.
- О, Господи, давай!
- Нет!
- Там холодно!
- Убирайся.
Я отправил Лиама в частную школу.
Это не купит мне завтрак?
Не возражаешь, если я возьму вот это?
- Будь моим гостем.
- Хорошо.
- Не могли бы вы...
- Ты воровал
от бездомных, Фрэнк.
Ты притворялся их
отец и их опекун
а потом ты повернулся
их на рабский труд
для вашего личного удовольствия.
Хорошо.
Тебе повезло, что ты еще жив,
- потому что никто бы не...
- Нет.
Обвинил их в том, что они тебя избили.
смерть и захоронение тела.
Так что нет, ты не завтракаешь.
- Ладно, я пропустил...
- Хорошо,
отпусти дверь раньше
Я причинил тебе боль, Фрэнк.
Я остановился.
Я был их фальшивым отцом.
Я твой настоящий отец и я не собираюсь
отпусти дверь, пока
ты отпускаешь дверь.
- Возьми перцовый баллончик.
- Действительно?
Ах, пойдем... не могли бы вы...
Ну давай же.
Тебя предупредили, Фрэнк.
Я посчитаю до трех. Один...
Эй, Лиам, принесешь мне одеяло?
- Мм. Два...
- Принеси мне одеяло.
- Ага.
- И немного этого бекона.
Возьми меня... ах, черт!
Что случилось с тремя?
Ты сказал: «Я
буду считать до трех»!
Ах, черт! Ой.
Дом Галлахеров.
Как рекламируется.
Привет.
Все в порядке, Дебс?
Отлично,
просто не получил много
сна прошлой ночью.
Беспокоитесь о DCFS?
Да, такое и было
много громких звуков
из спальни Сьерры
примерно до трех часов ночи.
Я этого не слышал.
Ребята, вы играли?
игра или что-то в этом роде?
Нет, у них были вер...
Дебс, ты знаешь, это требует
больше, чем драка
с бездомной дамой для государства
забрать вашего ребенка.
Сьерра, я переложил специи
в ящик у плиты
и инструменты туда, где
у тебя были специи.
Почему?
Потому что это не имело смысла
так, как это было у тебя.
Боже, она как собака
ссыт на ее территории.
Собаки более хитры.
я уже начал искать
для нового места жительства.
Ага. Приходите на работу?
Сначала я отвезу Лукаса в школу.
Все в порядке. Пока.
Пока.
- Сьерра? Сьерра?
- Вот дерьмо.
Мне жаль. Позвольте мне увидеть Лукаса.
Я могу объяснить, что произошло.
Нет.
Сьерра, клянусь Богом, мы
пошел за пиццей...
- Мне все равно.
- И мудак
за прилавком это
чувак, с которым я бегал...
Мне все равно. Чарли...
Этот парень мне должен, типа,
три больших, так что...
Чарли, мне плевать.
Я просто хочу увидеть Лукаса.
Эй, чувак, она была
довольно ясно, ладно?
Ответ нет.
Держись подальше от этого, Лип.
Сьерра...
Перцовый баллончик — отличное напоминание
за то, что никогда не ссорился с
рыжеволосая хуесоска.
Вау, он действительно плохо переносит воспитание детей
к новым высотам, да?
Давай, Лиам.
Нам нужно отвезти тебя в твою шикарную школу.
Я возьму его.
Нет, ты не будешь.
Фиона говорит, что я могу взять его.
Фиона больше не главная.
С каких пор?
С тех пор, как она купила эту прачечную.
Она купила прачечную?
Я главный и говорю
нет. Давай, Лиам.
Я единственная причина, по которой он получил
в первую очередь.
Я классный волонтер...
Хорошо... возьми его, если хочешь,
хорошо, но я пойду с тобой.
Прямо в школу, и если я узнаю
ты умолял
с ним это будет
намного хуже, чем чертов перцовый баллончик.
Ты все еще закрыт, да?
Вы знаете, мы теряем бизнес.
Эй, принес тебе однажды
старый на случай, если ты голоден.
Спасибо. Как прошла твоя смена?
Поппинг всю ночь. Прикарманил 120 долларов.
Хотя без тебя там веселее.
Эй, если у тебя есть шанс остаться
и помоги мне немного
часы с этим полом?
Мне нужно привести это место в порядок.
Я изрядно вытерт.
Что вы платите?
Неважно,
просто иди отдохни.
Прохладный.
Где вы хотите это?
Вы ошиблись местом.
Этта Тисдейл? Стирка и сушка Венделла?
Мой новый телевизор!
Этта, ты даже не
есть стена наверху
достаточно большой для этой штуки.
Тогда он сможет остаться здесь.
Разве это не красота?
- Просто нужно, чтобы ты подписал.
- Хорошо.
Ты уверен, что ты именно так
хочешь потратить свои деньги?
Ну и кому я это оставлю?
У меня нет детей.
У меня есть банк
счет полон наличных
и новый 65-дюймовый телевизор!
Я сделаю немного попкорна.
Где вы этого хотите?
Просто, эээ... просто возьми это
сзади, я думаю.
Ван ушел! Украденный фургон для сисек.
Что?
Я припарковал его на
улица вчера вечером,
теперь его нет.
Кто бы в мире
хочешь украсть этот фургон?
Люди, которым нравится грудь,
люди, которые любят мороженое,
люди, которые любят водить машину.
- Оно было застраховано.
- Нет, это не было.
Было, и я уже сообщаю об украденном.
Я не понимаю, что
вот об этом подмигивание.
Ви скажет мне позже.
Я заработал нам хорошие деньги на страховку.
Тебе следовало сначала поговорить с ним.
Он не хочет со мной разговаривать.
Он придет.
Вам просто нужно дать ему немного времени.
Я заработал нам хорошие деньги. Он сейчас злится,
но наступит Рождество, когда мы балуем детей,
он скажет мне спасибо.
Это правда, что сказал Ян?
Фиона купила бизнес,
отказался от роли супермамы?
Мм-хм.
Без Фионы эта семья пропадет.
Вам нужен руль.
Просто мне нужно доказать свою ценность.
Эй, что нужно сделать по дому?
Туалет наверху когда-нибудь починили?
Нет.
Ты когда-нибудь это поймешь
запах в твоей комнате?
Нет.
Привет, Таня. Я здесь, чтобы поблагодарить вас.
Что?
Я шел по неправильному пути,
и твой звонок в DCFS меня очень разбудил.
И я подумал, что ты захочешь
познакомься с твоей племянницей Фрэнни.
Боже мой.
Мамасита!
Оу, она похожа на Дерека.
Вы зайдете? Позволять
она встретит свою Абуэлу?
Ее что?
Ее... ее бабушка.
Ой.
Ох, ладно. Конечно, спасибо.
Иисус.
Ф...
Черт, чувак!
Извини.
Дерьмо.
Эй.
"Эй"?
Это твой способ совершить
к жизни в гетто
в один слог или меньше?
Как дела, профессор?
В чем дело, мне нужен ответ.
Я отменяю часы работы?
так я могу свидетельствовать от вашего имени или нет?
О чем ты говоришь?
Слушание вашей апелляции.
Э-э, я думал, тебе сказали отменить это.
И я не послушался.
Почему нет?
Потому что ты чертовски упрям
но в целом не глупый,
поэтому я подумал, что ты можешь прийти.
И поскольку 20 Gs
ты должен мне за реабилитацию
вряд ли вернут деньги
на зарплату посудомойщика.
Ладно, пошел ты на хуй. Я пойду.
Это "пошёл на хуй"
новый, спасибо?
Ага.
Тогда и ты пошел на хуй.
увидимся в полдень в
кабинет проректора.
И, возможно, привести свидетеля
ручаюсь за свой характер.
С таким ртом он тебе понадобится.
Ваш профессор?
Мы на стадии подслушивания
наших случайных отношений?
Судя по всему, мы есть.
Ты собираешься на слушание в колледже?
Ага.
Хороший.
Почему хорошо?
Потому что я думаю, что мозги у мужчины сексуальны.
- Ой.
- Хм.
Эй, мы?
на этапе "поцелуев на публике"
наших случайных отношений?
Мы так плохо пахнем.
Заказ готов.
Вернись к работе.
Она украла его.
Она украла его!
Мой фургончик, Светлана его украла!
Она не украла его, она его украла
и она положила деньги на страховку.
- Ага!
- Для нас!
О, для нас! Для нас! Кто такие «мы»?
Включает ли «мы» ее другого мужа,
кто, по ее словам, был ее отцом?
Или он умер и похоронен под буквой L?
Или тебя все это не волнует?
Меня это волнует, но...
Я женат на ней. Она
усыновили наших детей.
Это немного больше
сложнее, чем это.
Ну, ваш брак не был законным
так что, возможно, усыновления тоже не было.
Слушай, это было весело, пока это продолжалось,
но это перестало быть веселым
как раз в то время
она начала трахать своего фальшивого отца
со страшными татуировками в нашей постели.
Я просто не думаю, что нам следует
принимать какие-либо важные решения
из эмоционального места.
Я не эмоционален.
Ты просто абсолютно крутой
со всей этой историей с Ивоном?
Вы не чувствуете себя преданным?
Нет, я еще не закончил. я чувствую
Преданный и сердитый тоже,
Кев, но я учитываю другие факторы.
Как что?
Типа... насколько лучше
наша жизнь с Ланой.
У нас больше денег. У нас есть время наедине
подальше от детей. Наш секс
жизнь сорвана с цепи.
О, наша сексуальная жизнь была
всегда с цепи.
Кто это?
Лана сняла квартиру наверху
своей тете из России.
Это действительно ее тетя?
Или мы найдем ее
трахать ее в нашей постели через неделю?
Я почти уверен, что этого не произойдет.
Она пытается загладить свою вину перед нами.
Фургон, тётя.
Являются ли они действительно родственниками,
эта старуха платит
хорошие деньги за аренду.
О, так она пытается купить нашу любовь?
Она пытается купить твою любовь.
Я все еще люблю ее.
Я ничего не могу с этим поделать.
Ты на ее стороне, а не на мне?
Нет, детка, нет.
Я на нашей стороне.
Я просто хочу, чтобы это прошло
вернемся к тому, как это было хорошо.
Пожалуйста, детка, просто иди
домой и поговорить с ней.
Скажи ей, что ты чувствуешь, и она ответит.
рассказать тебе, что она чувствует.
Господи, что случилось?
Место нуждалось в небольшой работе.
Вы пытаетесь сделать все это самостоятельно?
Закончились деньги, так что да.
Я тут сильно прикусываю язык.
Я ценю это. Что вам нужно?
Ох, мне нужно кое-что сделать.
Какая вещь?
Ничего, если я, э-э,
сменить смену мытья посуды
с ночной сменой Хулио?
Без проблем.
Большой.
Видишь, ну, видишь, как я это сделал?
Знаешь, как я спросил твоего разрешения
перед торговой сменой?
Ага.
Возможно, ты захочешь одолжить
страница из этой книги
в следующий раз, когда ты подумаешь о
совершение каких-либо крупных покупок.
Спросить вашего разрешения?
Нет, спроси мое чертово мнение.
Эй, ты заказываешь гидромассажную ванну?
Нет, я не заказывал гидромассажную ванну.
- Там написано "Этта"...
- Ага,
у нее деменция, ясно?
Извини.
Можете ли вы просто... можете ли вы
пожалуйста, просто забери это обратно?
Ты ее дочь?
Нет, но я присматриваю за ней,
или все равно пытаюсь.
Слушай, я мог бы сказать
вы отказались от доставки,
но если вы хотите вернуть деньги,
тебе понадобится
отменить заказ по своей кредитной карте.
Окей, большое спасибо.
Подпишите здесь.
Может захочешь взять ее
кредитные карты прочь.
Дом.
d у меня никого нет d
d Потому что никто не заботится о... d
d Никого не волнует... никого не волнует...
Никого не волнует... никого не волнует, d
d Разве не какая-нибудь хорошенькая мама d
d Рискнуть со мной? д
d Рискни, рискни на мне? д
d буду моим единственным... d
Ебать!
Бог.
Какого черта?
d Каждую ночь я сижу и
включи мои песни о любви d
Абуэла.
Она так красива.
Да, это так, мама. Ты
такая красивая, Фрэнсис.
Так как Дерек?
У него все хорошо.
Хорошо, мама.
Он сказал, что хочет встретиться с Фрэнни.
Он делает? Он возвращается домой?
Нет, не в ближайшее время.
Но он спрашивал о ней.
Да.
Может быть, мы могли бы взять
фотографию... отправить ему?
Ох, конечно.
Отличная идея.
Вот так.
М-м-м.
- Ой.
- Ах!
- Хорошо, думаю, я понял.
- Хорошо.
- Это хорошо.
- Оу!
Вы должны отправить мне их.
Эй.
Как дела? Все в порядке?
О, да. Нет, все круто,
Я просто, эм...
Ты... ты занят?
У меня есть дело, к которому мне нужно пойти.
Какая вещь?
Дисциплинарное слушание.
Что бы ты сделал сейчас?
Ну, в этом нет ничего нового. Его...
Это что-то вроде апелляции.
Помните моего старого профессора, он...
Он позвонил в мой колледж, ты
знаю, и спросил их
пересмотреть мое исключение.
Что это значит? Нравиться...
Мол, они могут забрать тебя обратно?
Да, я имею в виду, знаешь, может быть.
Но Юенс говорит, что мне нужен
характер свидетеля, так.
Персонаж-свидетель?
Что мне сказать?
Черт, если я знаю. Рассказывать
они, что я изменился,
знаешь, скажи им, что я
достойный член общества.
Ты хочешь, чтобы я солгал ради тебя?
Шутя. Когда?
Это полдень.
Хорошо, напиши мне адрес.
Я сделаю несколько звонков, посмотрим
если я смогу найти кого-нибудь
чтобы прикрыть мою смену.
делал
d У меня нет ... bo-o-dy d
д Никто, никто д
d Потому что никто не заботится обо мне d
Дети сапожника
всегда ходите босиком.
Что, черт возьми, все это?
Это новый доход
поток... Фальшивые паспорта.
Очень надежный и менее
работа, чем фургон для сисек.
Мне нравится водить микроавтобус.
Зимой вам это понравится меньше.
Ваши окна не закрываются.
Хорошо, позвольте мне внести ясность.
Ты... ты... ты воруешь
мой фургон, который я люблю,
который у меня был еще до того, как я встретил тебя,
и ты продаешь это и тратишь
мои деньги на все это?
Это лучше прибыль.
Это было не ваше право продавать!
_
_
_
Хватит строить против меня заговор по-русски.
_
Большой Папа, ты должен мне доверять.
Я покажу тебе, давай.
Вы ходили по магазинам?
Чертовски верно.
Трехслойная туалетная бумага. я
даже не дождался распродажи.
Знаешь, я уверен, что это весело
иметь некоторый располагаемый доход,
но ты должен остановиться...
покупать вещи, которые тебе не нужны
даже есть место.
Ты не мой босс.
Я знаю.
Тебе нужно выйти в Интернет и отменить
ту гидромассажную ванну, которую я сегодня отправил обратно,
иначе они собираются
взимать с вас за это плату.
Я даже не стал ждать онлайн.
Я все это заказывал через QVC.
А теперь, если вы меня извините,
Я пойду посмотреть, как
другая половина живет.
Папа Фрэнк, ты
ты серьезный задира
и незаменимый член этой семьи.
Ну, черт.
Сегодня утром Джемма сказала «яйцо».
На прошлой неделе она сказала мне "омлет".
Еще она сказала «лошадь» и «придурок».
но я думаю, что она была
пытаюсь сказать «рысью».
Что?
Ты любишь В. Я люблю В.
Нам не нужна любовь, мне и тебе.
Нам нужны лайк и желание.
Ты мне все еще нравишься, хотя
ты придурок, когда злишься,
и я все еще желаю тебя.
Ой.
Ты все еще желаешь меня?
У тебя отличные сиськи.
Спасибо.
Ты перестанешь быть придурком, ты мог бы положить
твое лицо между ними, как и раньше.
Перестань воровать мое дерьмо и
Я перестану быть придурком.
Я получаю страховку, сообщаю об угоне.
Я получаю страховку, прячу фургон.
Хм?
Подожди две недели, можно рисовать,
ты снова делаешь мороженое.
Хорошо.
И Нил действительно отличный парень.
У него большая квартира,
полностью защищен от детей.
Ребята, хотите ли вы?
прийти и посмотреть?
Э-э, нет, я не думаю
это будет необходимо.
Таким образом, если DCFS позвонит,
ты можешь сказать, что видел
где живет Фрэнни и что
она в действительно надежных руках.
Слушай, это хорошо, что
ты пытаешься, Дебби,
но я видел, как ты ударил бездомную женщину.
Это был несчастный случай.
Ты случайно ударил
бездомная дама?
Нет, я случайно вышел из себя.
Это случается часто?
Нет никогда. Нет.
Пожалуйста, ты ее «абайла».
Абуэла.
Точно.
Ну давай же. Пожалуйста?
Просто приезжайте посмотреть, где мы живем.
Приходите посмотреть, как мы счастливы.
Профессор Юенс, у меня есть
ваше письмо с просьбой
это апелляционное слушание.
У вас есть что добавить?
Только это, э-э... пока
Я предполагаемая жертва
вспышки ярости г-на Галлахера,
Я также его самый страстный защитник.
Он получил стипендию
несмотря на то, что шансы были против него,
и он изо всех сил старался сохранить это
через своего рода культурный шок
мы с тобой даже представить себе не можем.
У него такой ум
мы не видимся каждый день
или даже каждое десятилетие,
Тот ребенок, которого мы всегда
говорить о желании дать образование
но делаю это редко.
И это было бы ужасно
стыдно позволить всему этому таланту
и интеллект идут в
трата из-за одного инцидента.
Справедливости ради, это был не один инцидент.
Мистер Галлахер сидел перед
эту панель однажды раньше.
Да, но в этом случае
он был жертвой,
не преступник.
Его использовал и выбросил профессор
более чем в два раза старше его
кто сейчас находится на лечении
из-за сексуальной зависимости.
Это было поведение доктора Руньона
что, по моей оценке,
привел к мистеру Галлахеру
более поздние проступки.
При всем уважении, профессор,
одно не оправдывает другого.
Простите, кто вы?
Линдси Чен, представитель студентов.
И в этом мире открытых
переноска и ежедневные блокировки,
Я должен официально сказать, что
что я не чувствую себя в безопасности
с тобой в этом кампусе.
Я также хотел бы заявить для протокола
что после его изгнания,
Мистер Галлахер завершил
30 дней стационарной реабилитации
и у него проблемы с
алкоголь хорошо в руке.
Спасибо, профессор Юенс.
Мистер Галлахер, могу ли я предположить, что
это персонаж-свидетель?
Да, это мой... Мой брат Ян.
Не могли бы вы
хочешь сделать заявление?
Лип однажды прошел около восьми миль
пытаюсь найти солдата
Джо, я уехал на поезде.
Мне было шесть. Это была моя любимая игрушка.
Мои родители, они дали мне
дерьмо о потере этого,
они сказали, что это не так
смогу найти это,
что оно потерялось, но Лип...
как-то раздобыл карту Л,
он взял трубку, он
начал звонить,
и он узнал, где
поезд будет и когда.
Мол, где бы это было
припарковался на ночь.
Мои родители не дали бы ему
наличные, чтобы сесть на поезд,
поэтому он пошел пешком.
Он шел по восьмидесятому городу
кварталы до Мидуэя,
говорил парень-кондуктор
обыскивать поезда...
нашел свою игрушку, прошел восемьдесят кварталов назад.
Он сделал все это сам,
он все это понял
в семь лет.
Я даже не знал, что такое карта.
Губа не должна
застрять в гетто.
Что, черт возьми, ты делаешь?
Подтягивание плитки.
Лопаткой?
Не спрашивай.
Как дела, Кев?
Пошел к Пэтси
Пирог, меня сюда отправили.
С каких это пор ты работаешь?
в прачечной?
Я здесь не работаю.
Я владею этим местом.
Никакого дерьма? Это так круто.
Я тоже так думал.
Ви знает, что ты здесь?
Нет, и она разозлится.
Слушай, ты знаешь нас лучше всех, и...
Мне нужен твой совет, так как насчет этого?
Я помогу тебе здесь, если
ты поможешь мне здесь.
Вы на.
Я руковожу приютом для бездомных.
Может быть, вы видели меня в новостях.
В любом случае, стирка
машина-это помеха
для безопасности моего сообщества.
Было приятно что-то хорошее
Самаритянин, чтобы пожертвовать его,
но это небезопасно в
дом с маленькими детьми
и очень мало трезвого надзора.
Знаешь, дети видят
что по кругу,
они думают, что это поездка.
Существует реальная опасность удушья.
Итак, вон через ту дверь,
полностью в задней части кухни.
Отключите стиральную машину и
доставьте по этому адресу.
Сосед согласился
сними это с наших рук.
Мистер Галлахер, если вы хотите сказать
что-нибудь по своему усмотрению
имя, сейчас самое время.
Мой отец, у него есть
какой-то блестящий ум.
Знаешь, и это...
Это довольно сложно
мне нужно признать,
потому что он такой
пустая трата места и все такое,
но... знаешь, это правда.
Он мог бы быть выпускником колледжа,
но вместо этого он бросил учебу,
э-э, он испортил своих детей,
и он пьет и употребляет наркотики.
Это вся его жизнь.
Я хочу быть среди людей
как профессор Юенс.
И профессор Раньон, хотя она...
Это умы, подобные их...
эм...
знаешь, эти умы
это... это гениально,
вы знаете, и они не пропадают даром.
У меня, ух, у меня нет больших идей
о том, чем я хочу заниматься в своей жизни,
но сегодня утром я мыл посуду
в закусочной, где я работаю,
и профессор Юенс позвонил
меня, и я подумал...
"Мне этого не хватает."
Знаешь, я не скучаю
дети, которые выросли
настолько привилегированные, что они этого не сделали
даже знаю, что у них было.
Но я скучаю по людям
с умами, подобными профессору Юенсу,
ты знаешь, и я думаю
если бы я мог получить пару
больше лет этого,
У меня был бы очень хороший шанс, э-э...
сделать лучший выбор
чем мой отец сделал.
Я никого не виню
еще за то, что я сделал,
и я сожалею об этом.
Но если вы, ребята, захотите меня вернуть,
Я обещаю, ты знаешь, я...
Я сделаю лучше.
Спасибо.
И мы даже не знаем
если он жив или мертв.
Или русский.
Или даже иметь к ней отношение.
Мы ничего не знаем.
Мы не можем ничему доверять.
И самая безумная часть всего этого
в том, что Ви, кажется, это даже не волнует.
Как будто ее выпороли в киску.
Я чувствую себя Ви...
может быть, я влюблен в нее больше, чем в меня.
Если бы ты мог говорить сейчас,
это было бы круто.
Ох, трудно понять, что сказать.
Почему, ведь всё так запутано?
Нет, потому что я знаю, что ты...
Ты практически женат на Светлане,
поэтому я не хочу ничего говорить
теперь, когда я не могу вернуться позже
если ты просто собираешься
иди домой и помирись.
Потому что это делает меня
мудак, типа, навсегда.
Мне нужно, чтобы ты сказал мне правду.
Вот для чего я здесь.
Хорошо.
Я никогда не доверял Светлане,
ни на одну минуту,
ни с того дня, как я встретил ее,
потому что меня воспитал мошенник,
поэтому я узнаю одного, когда вижу его.
И когда Ви женился на ней
держать ее в стране,
Я понял, потому что она предоставляла
присмотр за детьми и помощь в баре,
а я думал дело в удобстве.
Но потом это стало действительно странно.
И следующее, что я знаю,
мой лучший друг женат на
и влюблен в русского
Ручная шлюха-мошенница
кто настроил ее против
я, так что уже слишком поздно
чтобы я мог что-то сказать об этом,
что, возможно, самое большое
ошибка всей моей жизни,
потому что я скучаю по ней каждый чертов день.
Доставка для Этты Тисдейл.
Что это такое?
Напольная плитка и потолочная плитка.
Ой. Да, я Этта Тисдейл.
Длинная история.
Господи, что ты думаешь?
они там делают?
Обсуждение дела по существу.
Или они пошли на обед, чтобы заставить тебя попотеть.
Тоже возможность.
я должен забрать
Лиам сегодня из школы.
У меня есть класс.
Хочешь, я посмотрю, сможет ли Дебс это сделать?
Нет. Нет, нет, нет, я...
Я в порядке, ты знаешь. Хороший
в любом случае, по-настоящему.
Ну, мне пора идти.
Спасибо, что появились.
Спасибо за...
Спасибо.
Хорошая работа.
Позже.
Новая школа не позволит Лиаму
уйти без взрослого,
но я могу опоздать.
Нет, нет, ты знаешь, мы должны быть
лучше, чем Моника и Фрэнк, да?
Идти. Идти.
Все в порядке.
Эй, дайте мне знать, что происходит.
Ага.
Эй, спасибо.
Все в порядке.
Как видите, все
розетки закрыты,
струны к
жалюзи были завязаны
и вне досягаемости,
и полки были
закреплены на стенах.
О, и это Нил.
Нил, это Селия и Таня,
Тётя и бабушка Фрэнни
на стороне ее отца.
Ее отец был бездельником
у которого закончилась Фрэнни
еще до ее рождения.
Э-э, у Нила нет
механизм редактирования,
поэтому он просто говорит правду.
Что значит, у него нет...
У него черепно-мозговая травма.
Но он отлично ладит с ребенком.
Я думаю, что дети действительно хорошо реагируют
до такого уровня честности, понимаешь?
Она такая красивая, Дебби.
Спасибо, что позволили мне встретиться с ней.
Конечно.
Ребята, вы можете вернуться
и заходите в любое время.
Привет, детка.
И если DCFS позвонит, я мог бы
действительно используйте вашу поддержку.
Ага.
Хорошая работа, ребята.
Привет!
Сукин сын.
Какого черта, Фрэнк?
Починил туалет, убрал дом,
купил тебе новую стиральную машину.
Я думаю, что правильный
словоблудие: «Спасибо, пап».
Ох, пошел ты, Фрэнк. Убирайся!
Может быть, вы хотите принести
твой мальчик, игрушка закончилась
ради полуденного удовольствия?
Я рад отвлечь там юного Лиама.
от двойного мальчишеского ворчания.
Убирайся!
Успокоиться. у меня есть несколько
ремонт сделать в доме.
Теперь, когда Фиона уронила мяч...
Хорошо.
Кто-то должен это поднять,
и этот кто-то — я.
Ждать.
Моя... моя одежда в стирке.
Вам придется сосчитать до трех,
одет он или нет, Фрэнк. Один!
Давайте проведем голосование.
Все за то, чтобы иметь
настоящий родитель в доме?
- Все в порядке.
- Два.
Никогда не говори три!
Откровенный!
Какого черта ты сделал?
с нашей стиральной машиной?
Ты имеешь в виду мою стиральную машину
что ты украл у меня
когда ты выгнал меня из дома
что я обеспечил для всех нас?
Дом...
Вы не прошли проверку?
Я не знал, что он мне нужен.
Я не знаю, мне показалось, что
это было бы легко, понимаешь?
Полдюжины стирок
машины, хороший денежный поток.
Я думал, что я
воспользовавшись возможностью,
и что если я подожду, то пропущу.
Теперь я чувствую себя чертовым идиотом.
Ты, Этта?
Господи, что бы она сейчас заказала?
Целая партия кошачьего корма.
Что это, животное
убежище или что-то в этом роде?
Нет, просто... просто сложи это сзади.
Ого, что здесь произошло?
Делаю ремонт. Как дела?
Вы видели мою кредитную карту?
QVC проводит распродажу винных стеллажей.
Мне всегда хотелось иметь винный шкаф.
Нет, Этта, я этого не видел.
Мне нужна работа, и я потратил впустую целый день
пытаюсь наладить отношения с семьей Дерека,
а теперь мне нужно сходить за продуктами
и приготовить ужин для Нила.
Знаешь, я клянусь, что это
карта была в этом кошельке.
Вы не предполагаете, что кто-то
украл, да?
Ну, может быть, ты оставил это
в одном из мест, где вы делали покупки?
Если хочешь, я могу помочь
ты звонишь и отменяешь это.
Если я скажу DCFS, что работаю
вот и они это проверяют,
Вы можете подтвердить это у них?
Я действительно могу добиться большего. я
могу предложить Вам реальную работу.
Я могу платить тебе десять баксов в час
если ты поможешь мне установить
эта новая напольная плитка.
Сейчас?
Ага.
Разве ты не слышал меня только что?
сказать, что мне нужно в продуктовый магазин
и приготовить ужин?
Боже, ты буквально никогда меня не слушаешь.
Эта чертова дыра на рынке
должно быть, украл мою карточку.
О, хороший язык.
У нее деменция. Сделайте ей перерыв.
О, и это оправдание расизма?
Жить через Перл-Харбор
тогда поговори со мной о расизме.
Фиона, я в хорошей одежде.
Вы ожидаете, что я их просто испорчу?
Японцы бомбили
Перл Харбор. Я китаец.
Ты украл мою кредитную карту.
О, вы серьезно обвиняете меня в...
У нее чертово слабоумие!
Она тебя ни в чем не обвиняет!
Отлично. Знак.
С радостью.
Разве ты не можешь просто лгать ради
мне в этот раз, Фиона?
- Прачечная закрыта!
- У меня был дерьмовый день!
Вы видите его открытым? Закрыто!
Что бы вы хотели, чтобы я им сказал?
что ты здесь делаешь, да?
Ну почему все кричат?
Ты правда смеешься надо мной?
Я думаю, она просто устала, Дебс.
Да, ну, я тоже.
Знаешь что?
Черт возьми, забудь об этом,
Фиона. Хорошего дня.
Святой Иисус.
Ты в порядке?
Я не могу сказать, если ты
смеяться или плакать.
я не знаю что
мы смеемся.
Ого!
Новый облик, Фрэнк?
Мой обычный.
Эй, твой позор проявляется, Фрэнк.
3,50 доллара.
Я оплатил свой счет.
И нового не будет.
Это не благотворительность. 3,50 доллара плюс чаевые
если ты хочешь, чтобы я оставил
принимаю ваш заказ.
Вау, что происходит?
Никакой большой ссоры? Никакого драматического монолога?
Где тот Фрэнк, которого мы знаем и ненавидим?
Замолчи.
Эй, слушайте все.
Я предлагаю бесплатные напитки на целую неделю
если ты придешь, помоги мне
прямо сейчас на несколько часов.
- Бесплатные напитки в течение недели.
- Кевин, что происходит?
Я помогаю Фионе.
предложение хорошее, ребята,
но ты должен пойти со мной прямо сейчас.
Ты помогаешь Фионе?
Мы поговорим об этом позже.
Вы не можете просто предложить
бесплатные напитки в течение недели
без предварительного запуска мной!
Ты не управлял этим мной
когда ты женился на Светлане.
Светлана это не я проводил
до того, как она притворно украла мой фургон с сиськами.
- Где дети?
- Они наверху с моей тетей.
Ты даже не знаешь, есть ли она
связанный с этой дамой.
- Иди возьми их.
- Кевин...
Я серьезно!
Хорошо. Я пойду за детьми.
Хорошо, поехали.
Э-э, профессор Юенс...
О, у него был урок.
Ой. Все в порядке.
г-н Галлахер,
мы тщательно взвесили ваше
показания и показания
свидетелей, которых вы привели.
Мы восхищаемся усилиями, которые вы приложили
чтобы взять употребление алкоголя под контроль.
И мы согласны с профессором Юенсом
что у тебя светлое будущее
если вы настроитесь на это.
Ага.
Но...
по разделам 3, 4, 5
неакадемических уставов,
мы поддерживаем ваше исключение
и мы не будем удалять
инцидент из вашего
официальный транскрипт.
Многие студенты пьют,
многие даже в избытке,
но вы не можете нападать на людей или имущество
или вмешиваться в
образовательная среда
из вас, сокурсников,
все это ты сделал.
Привет.
Думал, что напугал тебя.
Нет. Я имею в виду, да, ты страшный,
но... я принес помощь.
Вы пришли помочь?
Похоже, ты можешь использовать его.
Господи, что за дерьмовое шоу.
Хорошо, слушай
вверх. мне нужно трое парней
на потолке три
люди на полу,
все остальные занимаются уборкой, ясно?
Фиона, у тебя есть маски?
Нет.
Какие-нибудь другие инструменты?
Фу.
У меня в грузовике есть инструменты, это
припарковался за углом,
Я пойду захвачу их. Все,
выгреби всю эту сломанную плитку,
убирайся к черту отсюда.
Я вернусь.
Ты действительно купил это место?
Ага.
Умный. Хорошая инвестиция.
Привет.
Привет.
Кев написал мне.
Почему ты не сказал, что у тебя проблемы?
Я не знаю.
Спасибо, что пришли.
Мы думаем, что ты очень крутой
на самом деле купил это место.
- Вы делаете?
- Ага.
Почему ты всего лишь
большой, большой трус.
Ты прав, я трус.
Привет. у меня на ужин макароны
и заранее приготовленная курица
это хорошо пахло.
И салат из желе, потому что
мы празднуем.
Я думал, что все прошло очень хорошо
с семьей Дерека, не так ли?
Да, они были очень милыми.
я
не спал неделями.
Где Фрэнни?
Бабушка вернулась и
взял ее на прогулку.
Что?
Ты позволил Селии забрать Фрэнни?
Да, ты сказал, что они могут приехать в любое время.
Я сказал когда-нибудь, не сегодня вечером.
Она не моя семья, Нил. Иисус!
Прости, Дебби, только не хлопай дверью.
Вы серьезно
куришь здесь?
Твоя сестра уволит тебя за это дерьмо.
Эм-м-м...
Лип, на вкус ты как пол в баре.
Слушание прошло не очень хорошо?
Мне не следовало уходить.
Сьерра, заказ принят.
Привет, ребята, эээ,
Я собираюсь пойти с твоим
через минуту, ладно?
Привет. Привет. Я принес деньги.
Теперь я могу его увидеть?
Его здесь нет.
Мне нужно его увидеть.
Мне нужно объяснить ему, что произошло
или он будет ненавидеть меня вечно, Сьерра.
Он не собирается
ненавижу тебя вечно, Чарли.
Сьерра, пожалуйста, блин, приди
на. Дай мне еще один шанс.
- Дай мне увидеть Лукаса.
- Нет!
Сьерра, ты не можешь
держи меня от моего ребенка.
Дай мне еще один шанс.
Не отделяй меня от моего сына.
Одну секунду, сэр, я сейчас буду.
- Ну давай же.
- Она только что сказала тебе
уйти, мудак!
Губа!
Эй, эй, посмотри, чувак,
это не твое
бизнес, ладно?
Что? Она сказала тебе оставить ее в покое!
Губа! Губа!
Лип, остановись! Иисус... Иисус
Господи, Лип, стой!
Отойди от меня, чувак!
Что ты делаешь?
Черт возьми, остановись!
- Ах!
- Останавливаться!
Лип, пожалуйста! Останавливаться!
- Прекрати!
- Нет! Привет!
Легкий. Привет. Успокоиться.
- Нет!
- Привет!
Проклятье.
Ну давай же.
Какого черта?
Ладно, ладно. Все кончено.
Пойдем! Пойдем!
- Все кончено.
- Я не бил его.
Что, черт возьми, только что произошло?
Я даже не знаю.
Мне жаль.
Посмотри на меня. Губа. Привет.
- Ты получил это?
- Ага.
Ты пьян.
Ты собираешься дать мне дерьмо сейчас?
Если бы они не забрали тебя обратно,
они тебе на хер не нужны, ясно?
Вы не знаете, что
блядь, о чем ты говоришь.
Селия! Таня!
Это Дебби.
Фрэнни уже почти пора спать, так что...
Привет.
Мы задержим ее на некоторое время, Дебби.
Что? Что ты... что?
Возможно, вам удастся обмануть DCFS,
но ты не сможешь нас обмануть.
Вы не можете просто забрать моего ребенка.
Ты просил милостыню на улице
и драка с бездомной женщиной.
Теперь у тебя нет работы,
и ты выходишь замуж за
человек с повреждением головного мозга.
Нил в десять раз мужчина
каким Дерек когда-либо был.
Потому что Дерек не был мужчиной.
Он был всего лишь ребенком,
и ты пытался поймать его.
- Мы оставляем Фрэнни.
- Привет!
Селия! Таня!
Открой чертову дверь!
Верните мне мою малышку!
Верните мне мою дочь!
Привет! Фрэнни! Фрэнни!
Фрэнни, детка, я люблю
ты. Твоя мамочка здесь.
Детка, я здесь.
Я убью тебя, если ты не сделаешь
верните мне мою дочь.
Я, черт возьми, убью тебя!
Ты меня слышишь? Я сожгу твой дом.
Ты меня слышишь? Я ей нужен!
Привет.
Мне очень жаль.
Эй, можно мне войти?
Нет.
- Ой, давай...
- Нет.
Этот парень, он трахался с тобой
целый день, понимаешь?
Этот парень - отец моего сына,
и я чертовски усердно работал
иметь отношения
с ним, потому что я хочу
У Лукаса будет отец.
Я сказал тебе с самого начала
Я не хотел никакой драмы.
Мне жаль.
Я... у меня было...
действительно дерьмовый день.
У меня уже есть один вышедший из-под контроля наркоман
в моей жизни.
Мне не нужны два.
Хорошо.
Я не знаю, как сказать спасибо.
Как насчет того, чтобы позволить мне
развалился на диване?
Конечно.
Ну, эй, эй, хм,
у тебя случайно нет
запасная кровать для твоего старого папы?
Нет.
Выглядит как
вечеринка здесь, Венделл.
Покажите этим детям, как это делается.
Мертвый муж.
Есть ли у нее еще
квартира наверху?
Нет.
Лжец.
Это моя песня.
Напомни мне, дорогая, мы не так ли?
есть двуспальная кровать наверху?
- Ага.
- Ах.
Откровенный.
Там холодно, Фиона.
Ты можешь остаться на полу сзади.
если ты оставишь Этту в стороне.
Иметь дело.
Это верно. Вот так.
- Ого.
- Опять же, да.
Этта, твой Венделл дома.



Серия 9

О, ты пропустил еще один
эпизод сериала «Бесстыдники»?
Иисус Христос.
Смотри, найди гребаного пятилетнего ребенка.
чтобы помочь вам запрограммировать
ваш видеорегистратор или что-то в этом роде.
Ребята, вы можете вернуться
и заходите в любое время.
И если DCFS позвонит,
Мне бы очень пригодилась ваша поддержка.
Где Фрэнни?
Мы задержим ее на некоторое время, Дебби.
Что? Что ты... что?
Возможно, вам удастся обмануть DCFS,
но ты не сможешь нас обмануть.
Привет!
Верните мне мою малышку!
Слушание вашей апелляции.
Подумал, что ты можешь прийти.
У тебя может быть блестящее будущее,
но мы поддерживаем ваше изгнание.
Не... не отделяй меня от моего сына.
Привет. Я же тебе сказал, уходи, мудак!
Господи Иисусе, Лип! Останавливаться!
- Лип, пожалуйста!
- Привет!
Мне жаль.
у меня уже есть еще один
наркоман контроля в моей жизни.
Мне не нужны два.
Ты украл мой фургон, который я люблю,
и... и ты продаешь это,
и ты тратишь на все это мои деньги?
- Где дети?
- Они наверху с моей тетей.
Ты даже не знаешь
если она родственница этой дамы.
Иди и возьми их.
- Кевин...
- Я серьезно!
Это казалось легко.
Теперь я чувствую себя чертовым идиотом.
Бесплатные напитки в течение всей недели
если ты придешь, помоги мне прямо сейчас
на несколько часов.
Вы можете остаться
пол сзади
если ты оставишь Этту в стороне.
Иметь дело.
Останавливаться! Я должен тебя кое о чем спросить!
Почему Веник опоздал на встречу?
Это захлестнуло.
Оставайся в стороне!
Ох ты, коммунистическая пизда.
Откровенный!
Это я, детка.
Большой.
Я облажался. Я знаю, что облажался.
Я плохо облажался,
но я собираюсь это исправить
вам и детям.
Фрэнки.
Мне нужна ваша помощь.
Ты мог бы хотя бы развернуться
и посмотри на меня.
Откровенный?
Иди на хуй.
Дерьмо.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Фиона.
Моника.
Привет.
Как вы?
Отлично.
Как остальные дети?
Хороший.
Могу я их увидеть?
Все спят.
Не могли бы мы с вами поговорить минутку?
Неа.
Дебби?
Принес тебе горячего какао.
Это грудное молоко.
Хочешь, чтобы я поднялся?
Ты собираешься вернуться к Нилу сегодня?
Он приходил к Пэтси вчера вечером.
Он чувствует себя ужасно из-за всего этого.
Моника вернулась.
Получила грудное молоко!
Знаешь, я очень устал
приходить сюда каждое утро.
Это ерунда.
Просто верните нам уже ребенка.
У DCFS есть вся необходимая информация.
разместить Фрэнни с нами.
Если Дебби продолжит спать на лужайке,
Я позвоню копам.
Мы должны вызвать полицию.
Похищение хуже, чем незаконное проникновение.
Просто передай нам ребенка,
и мы все вернемся к нашей жизни.
увидимся завтра
на заседании DCFS.
Кто-нибудь важный?
Кто-то по имени «Ответ на свой страх и риск».
Ой.
Дерьмо.
Это моя мама.
Даже не знал, что у тебя есть мама.
Не разговаривал с ней несколько месяцев.
Какая она?
Э-э, без лекарств. Биполярный. Наркозависимость.
Мм. Моя такая девчонка.
Шутя.
Ты собираешься написать ей?
Хм...
Позже.
Ты не можешь просто погрузиться в Монику.
Вы должны медленно окунуть палец ноги.
Мм.
Должны ли мы пригласить ее?
на серверную часть сегодня вечером?
- Это может быть хуйня.
- Да, для тебя, возможно.
Я очаровательный. Родители любят меня.
Я не знаю.
Хм...
Сумасшествие Моники может быть
иногда как-то страшно.
Мм.
Меня не пугают легко.
Я собираюсь принять душ. Думаю об этом.
Отличный телевизор. Кто купил это?
Вы сделали это с помощью своей кредитной карты,
а потом я позвонил и вернул его
и отменил заказ.
Потом вы купили его снова, и мы сохранили его.
Вы также купили эти новые шайбы.
Я их подключил прошлой ночью.
Ну, а как насчет этого?
Да, я сказал Венделлу
мы должны были это сделать много лет назад.
Привет. Ты приходишь?
Да, просто хотел
посмотрите новые раскопки.
Куда делись все кошки?
Э-э, наверху.
Сегодня мы собираемся мягко открыться.
Есть кофейня. Бесплатный пирог.
Ох, и я начинаю
услуга «взбить и сложить».
Химчистка на 83-й улице и Расине,
его купила Shake Shack,
и парень сказал, что я могу
просто возьми весы для стирки.
И эти штуки стоят где-то 500 баксов.
Сладкий.
Ох, могу ли я стать вашим первым обзором Yelp?
Конечно, если это рейв.
Эй, любовь всей моей жизни.
Я получил твои рецепты,
немного теплового крема...
и кекс с отрубями.
Ой. Ты так добр ко мне, Венделл.
Я самая счастливая девушка на планете.
Ну, это меньшее, что я мог сделать
после этого дикого полета страсти
ты реквизировал прошлой ночью.
О боже. Был ли я хорош?
Ты был тигром.
Оу спасибо!
Ой, какашка, ты не потрешь мне колени?
Они причинили что-то ужасное.
Абсолютно, любовь моя.
Я должен признаться.
Это самое счастливое
Я видел ее некоторое время.
Она заставила тебя стирать ей простыни,
управление визитами к врачу,
покупать ей еду.
Ну, это дешевая цена
за теплую постель, доброе сердце,
и кабельное телевидение.
Моника вернулась.
Да она.
- Ты видел ее?
- Кто такая Моника?
Древняя история, любовь моя.
Как это чувство?
Как рай.
Приют для бездомных
дальше по улице, леди.
Вставать!
Что?
- Боже мой.
- Ебена мать.
Моника?
Деб.
Боже мой.
Вы - женщина.
Что ты здесь делаешь?
Ну, я... я вернулся.
Я ищу Фрэнка.
Его здесь нет.
Нет, я знаю.
Я видел его. Он не хотел со мной разговаривать.
Я надеялся, что вы, дети
мог бы помочь мне.
Ты должен идти.
Хорошо.
Может, чашку кофе, прежде чем я уйду?
Я имею в виду, здесь довольно холодно.
Слушай, Моника, моего ребенка украли,
и мне нужно пойти и вернуть ее.
У вас ребенок?
Да.
Боже мой! Я бабушка!
Ой!
- Позже.
- Увидимся, чувак.
Увидимся позже, чувак.
Привет.
Привет, как Лукас?
Мне жаль.
Снова.
Вы позвонили в полицию?
Да, примерно 80 раз.
Они бесполезны.
ДКФС тоже.
Кажется, их даже не волнует
что Фрэнни похитили.
Что?
Ух ты.
Моника?
- Привет, Кев.
- Привет.
Что возвращает тебя?
Э-э, это... было время.
Итак, ты останешься здесь?
О, сплю на диване
пока я не преодолею
две мои жены предают меня.
Что?
Длинная история.
Сегодня утром не повезло, Дебс?
Нет, я так скучаю по ней.
Часть моего тела отрублена.
Именно так я себя чувствовал
когда они впервые забрали у меня Фиону.
Я закричал, мое горло пересохло.
Вырвала мне волосы.
И я был под кислотой, но... ужасно.
Я не пренебрегал своим ребенком
потому что я был под наркотиками.
Я хорошая мама.
Я бы никогда не сделал и половины этого дерьма
что ты сделал с нами.
Что ты вообще здесь делаешь?
Хорошо...
Лиам!
Посмотри на себя!
Кто ты?
Я Моника.
Я Мама.
Ой.
Он огромен.
Боже мой.
И так...
Мы вернем вашего ребенка.
Ого, ты уверен, что хочешь это сделать?
Никто не забирает мою чертову внучку.
Хорошо, отойди, дорогая,
потому что это будет грубо.
Внимание, жители!
Согласно уставу
Публичного закона 94-704...
Ребенку предоставляется только опека
бабушкам и дедушкам
только тогда, когда мать ребенка
признан судом недееспособным,
чего еще не произошло!
И ребенок не был...
При любой физической опасности.
Нет и дома ребенка.
был признан опасным
соцработником!
Так что у вас нет законного права
чтобы уберечь Фрэнни от ее мамы!
Так отдайте нам этого чертового ребенка!
Я вызываю полицию!
Что, черт возьми, происходит?
- Дай нам хер...
- Фрэнни!
я получаю свою блядь
внучка вернулась.
Вернись, сука!
Прежде чем я выбью эти дешевые расширения
прямо с головы!
Идти! Идти! Идти! Идти!
Ты чертовски сгоришь!
Она горячая
кусок задницы, твоя мать.
Не поймите меня неправильно.
Но внутри этой прекрасной смертной оболочки
лежит гниющая куча грязи,
и я не хочу, чтобы она тебя испачкала,
Итак, с этого момента вы сражаетесь.
Драться с мамой?
Да, сын мой.
Сражайся с ней всеми мышцами
в твоем крошечном теле,
или она тебя потащит
в свою яму отчаяния
и убить твою душу.
Так...
Помните, всякий раз, когда вы видите
блондинка
в зеленых ботинках и синей парке,
ты кричишь: «Незнакомец, опасность!»
и пинайте ее, пока не появится взрослый.
Хорошо.
Все в порядке,
иди, заставь богатых детей чувствовать себя плохо.
Позже.
Вот ваш кофе по справедливой торговле.
Отлично, спасибо.
Эй, ты хочешь, чтобы я написал мне
хороший обзор Yelp?
Черт возьми, да.
Хорошо.
Всем привет!
Я Фиона.
Я владелец Венделла.
Я просто хотел, чтобы вы знали
что сегодня, когда вы купите
чашка нашего органического жаркого,
ты получишь
бесплатный кусок домашнего пирога.
Итак, расскажите своим друзьям. Наслаждаться.
О пироге упомяну в своем отзыве.
Идеальный.
Привет любовь.
Я принес обед.
Ох, вегетарианский перец чили, испанские сардины,
и... черт возьми?
Маринованная чушь?
Я не ем это дерьмо.
Почему мы больше никогда не выходим куда-нибудь?
Ты прав. Мы этого не делаем.
Давай напугаем нас настоящей едой.
Ура!
У тебя есть деньги?
Ну я вынул
немного денег на ходьбу
из банка вчера.
Позвольте мне просто надеть лицо.
Хорошо.
Ого.
Святая моли.
Что?
Если кто-то дал этому месту плохой отзыв,
вы хотели бы знать об этом?
Мы открыты где-то четыре часа.
- Как плохо?
- Плохой.
Да, прочти мне. Тихо.
«Мне повезло
присутствовать на мягком открытии
моей местной прачечной самообслуживания
Сегодня рано утром.
Раньше это был классный, потертый сустав
управляется злой старой кошатницей,
но нынешний владелец
очевидно
какая-то невежественная девчонка из Саутсайда.
Если бы я мог дать это место
отрицательные звезды, я бы это сделал».
И далее, заглавными буквами:
«НЕ ТРАТИТЕ ЗДЕСЬ ДЕНЬГИ!!!!»
Четыре восклицательных знака.
Четыре? Удивительный. Кто это?
Джесси. Милая картинка.
Дайте-ка подумать.
На вид ей около 15.
Визжу с июля 2009 года.
Ой.
Она, должно быть, живет где-то здесь.
Все ее последние отзывы
из близлежащих мест.
Фрэнк, ты позволишь ей?
выйти вот так?
Ты шутишь. Она нокаутирующая.
Если кто-нибудь спросит, я на свидании
с моей сияющей и очаровательной женой.
Да, заходите.
- Я тебя разбудил?
- Нет. Нет, я не могу спать.
- Работать по ночам - отстой.
- О, я чувствую тебя.
Да, я собираюсь смыть из шланга.
Не возражаешь, если я одолжу твою бритву?
- Я оставил свой дома.
- Конечно, да.
И чистая пара носков,
немного дезодоранта и пинцета.
Итак, Моника вернулась, да?
Да, когда ты думаешь
ты уходишь отсюда?
Я не знаю, чувак.
Я-я не планировал оставаться так долго.
Я хочу вернуть Ви, но я не доверяю Лане.
и Ви хочет, чтобы я вернулся,
но не без Ланы,
и кто знает, чего хочет Лана?
Мы как «час-обе-рас».
Как что?
Змея ест свой хвост.
- Я видел этикетку в «Алиби».
- Конечно, ты так говоришь?
Ну, что угодно. Застряли.
И я даже не знаю
к кому обратиться за советом.
Это как единственный раз
ты видишь такие вещи
находится на Мори Повиче. Должны ли мы это сделать?
- Что делать, Мори Пович?
- Да, у него есть эксперты.
Да, Ви не позволил бы этого.
Билеты на самолет недешевы. Кто местный?
Этот лысый, пухлый,
Чувак, похожий на Ричарда Прайора.
Стив Харви?
Я позвоню ему. Нечего терять.
Я мог бы предсказать
она бы бросила нас.
Наркоман хаоса.
Спасибо, мой хороший человек.
Но можешь ли ты винить меня?
Вот на что я попался.
Она была электрической.
В первую ночь, когда я встретил ее,
она угрожала посадить
сигарета на моей руке.
Я заставил ее сделать это.
И посмотри.
После того как я перестал кричать от боли,
мы трахались как кролики.
И с той ночи,
Я знал, что сдамся
все для этой женщины.
О, Боже мой, нам было весело.
Послушай меня.
Похоже, я все еще застрял на ней.
Она зарывается под мою кожу
как чертов клещ.
Зло.
О, Боже мой, и годы, которые я потратил впустую,
расстался из-за нее.
Я тебя не знаю.
Конечно, да.
Это... это я, Венделл, твой какашка.
Венделл мертв.
- Привет.
- Привет.
Лана здесь?
Она только что ушла ради Алиби.
Привет, маленькая Джемма.
Привет, маленькая Эми.
Эй, мальчик от матери
Я все еще злюсь.
Джемма размягчила череп Эми
с гравировкой эскиза
до обеда.
Я думаю, они скучают по своему папе.
Их папа тоже скучает по ним.
Папа тоже скучает по рукам
их мама ночью.
Одна из их мам.
Ну, я сейчас здесь и остаюсь на месте.
Все несовершеннолетние из бара,
иначе я облью тебя бензином
и легкие спички.
Она не может выйти.
Полицейские бродят вокруг,
ищу рыжего подростка
и сумасшедшая блондинка с битой.
Я не пойду домой.
Я иду к Нилу. Он скучает по нам.
Хороший звонок.
я повешу здесь
на случай, если появится Фрэнк.
Где ты собираешься спать?
Я найду где-нибудь.
Ты можешь переночевать с нами сегодня вечером.
- Действительно?
- Ага.
Оу, Деб. Ты кукла.
Спасибо.
Можешь взять и мою сумку?
Конечно.
Вот наш адрес.
Наш ключ под ковриком.
Мы первый отряд.
Спасибо тебе...
И благодарю вас
за то, что сделал меня бабушкой.
я еще не был так счастлив
с того лета, когда ты родился.
Зима. Мой день рождения в декабре.
Увидимся позже.
Я чертова бабушка!
- Ого!
- Спасибо.
Мне нужно освежиться перед Фрэнком.
Покажи ему, что я все еще понял.
Получил что? Крабы или герпес?
- Итак, я поговорил с Кевом.
- И?
Он думает, что нам стоит пойти посмотреть
консультант по проблемам.
Я сказал, что поговорю с тобой об этом.
Эй, йо, Ви, могу я получить
что-нибудь дешевое и некрасивое?
Может, сходим один раз?
Если мы ненавидим это,
нам не нужно идти снова.
- Хорошо.
- Действительно?
Мы идем к тройному адвокату.
Мы идем и садимся впереди
старика с дерьмовым дыханием.
Поговорим о трахании. Он делает заметки.
Он идет домой и шлепает свою обезьянку.
Если вы оба этого хотите, я сделаю это для вас.
Его выпивка за мой счет!
Нет, нет, у меня есть своя выпивка.
- Моника?
- Привет, В.
Последний мяч, я получил боковой удар.
Бум!
Кто эта спастическая женщина?
Жена Фрэнка. Мать детей.
У детей есть мать?
Едва.
Ты скажешь нам
где ты была, Моника?
Айова.
Какая-то придорожная закусочная в Шитсвилле на 80-м шоссе.
Куча дальнобойщиков.
В этом месте больше оружия, чем зубов.
Однажды я увидел парня
содрать деньги на парковке
с камнем и веревкой.
Ух ты, цивилизованность жива и здорова.
Итак, что привело вас обратно в город?
Фрэнк и дети.
Я исправлюсь.
Ты слышишь это, Лип?
У меня есть план.
я собираюсь установить
ты и дети на всю жизнь.
Я надеюсь, что ты уже зализал свои раны.
Что ты хочешь?
Я пригласил тебя на интервью.
Хедж-фонд. Только что обнародовал.
- Интернатура?
- Да.
- Нет. Нет, спасибо.
- Но этот платит.
Мне нужно, чтобы ты пришел завтра утром.
Рано. Очень рано.
Мы живем по времени Уолл-стрит.
Ну давай же.
Я чувствую себя гнилым
Я провел тебя через
эта апелляционная ерунда.
Успокойте мою совесть и заработайте деньги.
Две птицы, один камень.
Я не знаю.
Ты все еще моешь посуду?
Напиши мне подробности, ладно?
Хороший.
Не взорвите это.
Ага.
Этта?
Что ты делаешь'?
Автобус опаздывает.
Это не автобусная остановка.
Что объясняет его.
Вы видели Венделла?
Вот ты где!
Я получил твои остатки,
твоя сумочка, твое пальто.
Ты только что бросил Этту?
Что, Моника появилась?
Я никого не бросал.
Она ушла по собственному желанию.
И трахни Монику.
Моё сердце — мёртвый чёрный кусок угля.
насколько она обеспокоена.
Давай, пупсик.
Прачечная находится прямо за углом.
Давай примем тебя в горячей ванне.
Черт побери.
Где, черт возьми, Фрэнк?
Наверное, с этим бэтти
старая баба из прачечной самообслуживания.
Фрэнк живет с женщиной?
Дерьмо.
Ви, еще текила.
Как долго вы планируете
о том, чтобы остаться в это время?
Навсегда.
Привет, детка?
Эй, когда наш продавец спиртных напитков?
должен прийти?
- Завтра.
- Хороший.
Он испортил наш заказ на выпивку.
Чертова змеиная текила.
Так...
Я вернул ей ребенка Дебби.
Позвольте мне сделать кое-что для вас.
Что вам нужно?
Деньги? Что-нибудь для колледжа?
Я больше не учусь в колледже.
Почему нет?
Напился.
Разбил машину ломом.
Тебя за это выгнали?
Дети напиваются и разбивают дерьмо
все время.
Вот для чего нужен колледж.
Эти придурки.
Ну а через десять лет
Когда ты лечишь рак,
они нападут на тебя
с почетным знаком...
Эй, Моника, отвали, а?
И я не знаю, где она
с ее лекарствами, так что...
если это превратится в полное дерьмо...
Я все равно хочу тебя трахнуть.
Наверное, больше.
Что?
Они не могут закрыться
все место для одной вечеринки.
Ах, черт. Эм-м-м...
Мы можем сбить эту ковбойскую машину
что мы прошли по улице.
- О, нет, они карточные.
- Тебе больше 21.
Это все склизкие королевы
все равно дрочу в писсуары.
Тогда не ходи в ванную, ладно?
Привет. Я плачу.
Один напиток, и тогда мы, я не знаю,
иди возьми еду где-нибудь в другом месте.
Я не собираюсь куда-то
где они, черт возьми, карты
у двери, ладно?
Привет!
- Привет!
- Привет.
Боже мой. Ты такой...
Ты великолепен!
Из меня получился великолепный мужчина.
А, а вот его великолепный друг.
Привет.
Да, удовольствие.
- Ух ты. Привет.
- Бар закрыт.
Ах, черт.
Ну, я прошел мимо ковбойского бара.
О, нет, Тревор туда не пойдет.
потому что они картят.
Вы несовершеннолетний?
- Нет.
- Нет?
- Вы уверены?
- Да.
- Позвольте мне увидеть ваше удостоверение личности.
- Черт возьми, нет.
Фу, ты несовершеннолетний!
Почему бы тебе просто не получить
поддельное удостоверение личности, как и все остальные?
Я не чертовски несовершеннолетний.
- Дай мне свою лицензию.
- Нет.
- Ну давай же.
- Нет.
Хорошо, если он не хочет тебе это показывать,
ему не обязательно тебе это показывать, дорогая.
Забудь это. Ну давай же.
- Это старая лицензия.
- Так?
Предварительный переход.
Ты транс?
Я не мог сказать.
МММ спасибо.
Они заставляют вас показывать доказательства
операции по подтверждению пола,
так что давайте все глазеть
на шоу уродов, да?
О, эй, нет.
Подожди подожди.
Ждать!
Ты тоже хочешь увидеть фотографии с выпускного вечера?
Это очень плохо.
я был в больнице
с перевязанным запястьем той ночью.
Я забыл взять с собой камеру.
Я не просила фотографии с выпускного.
А как насчет балетных фотографий?
Я просто тебя задрал, придурок.
Ох, пошел ты.
Нет, хватит обзывать, ладно?
Здесь сходит с ума.
Йен просто немного разозлился,
так же, как его мама.
Почему ты здесь?
Видеть тебя.
Нет, почему ты сейчас здесь?
- Я...
- Видишь, вот что она делает.
Она просто влетает в твою жизнь с парашютом, типа:
«Привет, я сейчас здесь».
Как будто ничего не произошло.
Это... я...
Мне очень жаль.
Знаешь, мне бы не помешала мама
когда я сломал ключицу в 12 лет.
Или когда мне разбили сердце
в первый раз.
Она извинилась. Двигаться дальше.
- Мне жаль.
- Двигаться дальше?
- Нет.
- Хорошо.
Ян, давай.
Чувак, извини.
- Давай детка.
- Ян, давай.
Йен, я только что пришел.
Чертова Моника. Какого черта?
Ты ее видел, я полагаю?
Да, в Алиби.
Так она вернула Фрэнни?
Что? Как?
Никакой чертовой подсказки.
Я был дома у Дерека каждое утро,
но Моника вальсирует,
берет на себя всю заслугу.
Я думал, ты пытаешься
позволить Дебс делать свое дело.
Они забрали Фрэнни.
Ей нужна была помощь.
Когда состоится заседание DCFS?
Это завтра.
Я нервничаю, оставив Этту одну.
Ей становится хуже.
Я не могу доверить ей Фрэнка,
не с Моникой в ​​городе.
Что ты читаешь?
Какой-то идиот дал Венделлу плохой отзыв.
Ей нравится новая собачья пробежка в парке,
и она поставила CVS пять звезд.
Я ее единственный дерьмовый отзыв.
Это отстой. Эй, ты, э-э,
хочешь еще пива?
О, да, пожалуйста.
Все в порядке.
Ну вот.
Рассказать Карлу о Монике?
Хм? Нет нет.
я не хочу его беспокоить
во время адской недели.
- Ты снова отказался от выпивки?
- Ага.
Так ты тоже пил кока-колу в «Алиби»?
Ага.
Я делаю темные вещи и полотенца
если у кого-то есть.
Светлана согласилась
пойти на консультацию по проблемам.
Это что-то?
О, я выхожу из себя.
Я имею в виду, что, если я скажу что-нибудь
Я не хочу, чтобы люди знали?
Они не могут заставить тебя
сказать что-нибудь неловкое.
Да, но разве эти чуваки не делают этого?
есть, типа, силы?
Вы имеете в виду, как Аквамен?
Нет, чувак. Не сверхспособности.
Они типа смотрят на тебя
в некотором роде,
а потом вдруг у тебя есть
память о твоей приемной матери
заставлять тебя мыть туалет
с зубной щеткой
потому что ты написал на стене
черным маркером.
Ебена мать.
Это моя память.
Это уже происходит. Мне нужно пиво.
Итак, вы пытаетесь остаться вместе
после всего этого?
Я знаю, ты думаешь, что нам не следует,
я тоже этого не делаю,
но мне нужен кто-то, кто скажет:
«Эй, ты все испортил. Бросай полотенце».
Или «Эй... у тебя все отлично.
Повесить там."
Потому что я не могу сказать в любом случае.
Чертова Моника.
Что она с тобой сделала?
Испортил мою ночь с Тревором.
Чертов нарциссический придурок.
Она всегда была добра ко мне.
Да, трахни ее.
Если она снова подойдет ко мне,
Я просто притворюсь
как будто ее нет.
Точно так же, как она была со мной
всю мою жизнь.
Нет нет. Это не шанс.
Все в порядке? Она найдет
трещина в твоей скорлупе.
Она проскользнет внутрь,
и она начнет щипать
в этом одном нерве больше никто
на планете может достичь.
Хочешь сделать ставку?
Ставлю 20 баксов, что ты потеряешь свое дерьмо.
Не произойдет.
Он мой, сука!
Это япошки?
Это просто бездомная женщина.
Вернулся спать.
Выходи.
Давай я надеру тебе задницу, шлюха!
Фрэнки! Выходи сейчас же!
Ты нужен мне, и я нужен тебе!
Ничто не сможет нас разлучить!
Ты знаешь, что не сможешь так продолжать!
Ты знаешь это!
Фрэнки!
Я знаю тебя!
Я знаю тебя! Ты...
В конце концов ты поговоришь со мной!
Дебби.
Что ты делаешь?
Иди спать.
Я не могу спать.
я схожу с ума
о завтрашней встрече DCFS.
Тебе надо отдохнуть.
Я не могу ее опустить.
Такое ощущение, что она может исчезнуть
в любой момент.
Привет.
Ты вернул Фрэнни!
Ага. Моя мама сделала это.
Действительно?
Да, я думаю, она пытается измениться.
Я сказал ей, что она может остаться
с нами на несколько дней,
с тех пор как ты и Лукас
в любом случае уезжают.
Я не вносил депозит
на квартире.
Я имею в виду, я нашел одно место,
но это крушение.
Это потребует тонны работы,
и я просто...
Хорошо, так, типа,
Моника занимает много места.
Мол, эмоционально.
И я не знаю, как долго
она будет здесь.
Так...
Вы сказали несколько дней.
О, и я собрал для тебя кое-что.
В коробке. Чтобы помочь.
Что?
Привет, Дебс.
Проверяю, в какое время
Встреча DCFS сегодня.
Так что позвони мне. Пока.
Доброе утро, Этта.
Вчера получил прибыль. 32?.
Большие новости. Позвоните в газеты.
Видеть? Этот дерьмовый обзор Yelp
не делал Джека.
Какой человек станет писать
плохой отзыв о прачечной самообслуживания?
Судя по всему, какой-то тупой нарцисс.
кто не имеет никакого отношения к моей жизни
но пора начинать дерьмо
потому что это заставляет ее чувствовать себя важной.
Эй, а где Венделл?
Мертвый.
Верно.
Оу. Ебать.
Фиона?
Фрэнк здесь?
Откровенный!
Откровенный!
Я не виню тебя за то, что ты меня ненавидишь.
Как-то ненавижу себя.
Но я исправлюсь.
Итак, Дебби показала мне фотографию
Карла в военной форме.
Такой резкий.
А Лиам в Академии Хопкинса?
И Дебби мама!
Должно быть, сделал что-то правильно.
И ты тоже делала великие дела, Фиона.
Забота обо всех детях.
Ты великолепен.
Ты сделал такую ​​лучшую работу
чем я мог бы.
Я горжусь тобой.
Мм.
Могу ли я получить Адвил?
Моя голова меня убивает.
- Чертова Моника.
- Как дела?
- Ничего.
- Ты уже проверил Yelp?
Мы все написали отличные отзывы
похоронить плохого.
Все в порядке. С меня хватит.
- Эй.
- Привет.
Это твой выходной.
Да, нет, я просто зашёл за чеком.
- Ой, давай я возьму его.
- Хорошо, спасибо.
Черный?
Ага.
Да спасибо. Здесь.
Твоя мама - кусок работы.
Ты встречался с ней?
Она разгромила мой дом
и меня вырвало в моей постели, так что да.
Для нее это хороший день.
Сегодня утром я нашел ее
в моем шкафу примеряю туфли.
Потому что она потеряла свое.
Наверное, в детстве был грубым.
Ага.
Внесите залог за студию сегодня.
Эта свалка на углу
Гарфилда и Лафлина.
О, да. Тот старый крэк-хаус?
Это место. Настоящий фиксатор верха.
Предположим, я должен отдать должное твоей маме
за пинок под зад.
Могу поспорить, что она примет это.
Итак, ты все еще злишься на меня?
Немного прогреваемся.
Что бы ты не делал,
не ходи в прачечную.
Что, она там?
Ага. Ищу Фрэнка.
Ты высвобождаешь свой гнев
о каких-нибудь бедных, ничего не подозревающих жертвах?
Нет. Прохладный, как летний ветерок.
С таким же успехом можно поцеловать эту двадцатку на прощание.
Дэй еще молод.
Я не спал всю ночь, гугля «тройки».
Очень волнующе.
И что тебя сюда привело?
Итак, эм... я и две мои жены
испытывают трудности со взглядами друг на друга.
Глаза в глаза.
Мы продолжаем идти по тому же кругу.
Как змея, пожирающая свой хвост.
Уроборос.
Да. Я говорил это неправильно.
Ох, это такое крутое слово.
я хочу сделать татуировку
змеи на моем бедре.
- Прямо над V-образной линией.
- Кевин.
Мне совершенно некомфортно, В.
Попробуйте начать со своей ситуации.
Хорошо, итак...
Ви влюблен в нас обоих,
но я не люблю Лану.
Я имею в виду, она мне очень нравится.
По крайней мере, я так делал.
Но потом всё пошло наперекосяк,
и иногда мне кажется...
Я...
Я боюсь этого...
что Ви может любить Лану
больше, чем она любит меня.
В.
Ты слышишь страхи Кевина?
Да.
- Он прав?
- Конечно нет.
Ви, у тебя есть какие-нибудь страхи?
Да. Один.
Продолжать.
Боюсь, Светлана
не любит никого из нас.
Светлана, это правда?
Английский?
Конечно, нет.
Я не проявляю любовь регулярно.
Я показываю, делая.
Я чиню бар. Я наблюдаю за детьми.
Я готовлю. Я даю орально.
Я защищаю от опасных русских.
Всё для этих двоих.
Кев и Ви, вы слышите Лану?
Да.
Что она говорит?
Она дает орально.
Она разбила все окна?
Это не ее вина. У нее биполярное расстройство.
Лучше ей за них заплатить.
Вы можете подать иск о возмещении ущерба в гражданский суд,
но сегодня мы здесь
поговорить о Фрэнни.
Вы забрали ребенка
без согласия матери?
Она чертовски крутая.
Это не для вас
чтобы решить, она или...
Привет, извини, что опоздал. Я бабушка.
Я бабушка.
Хорошо, успокойся.
Отец ребенка отказался
из жизни ребенка изначально.
Это верно?
- Да.
- Она заставила его
чтобы сбить ее с толку.
Вы не можете заставить кого-то это сделать.
Она сделала. Она была в отчаянии.
Я был влюблен. Он оставил меня беременной.
Вы когда-нибудь слышали о презервативах?
Слышали ли вы когда-нибудь о фразе «отсосать член»?
Привет!
Вам всем придется прекратить это дерьмо.
Вы двое.
Больше не появляюсь в их доме
с бейсбольной битой.
Вы двое. Больше никакого детского сна.
Вы все.
Этот ребенок не мессия.
Не нужно из-за нее бороться
как питбули.
Мама забирает ребенка.
- Да!
- По состоянию
она держит себя и свой дом под контролем.
Все остальные могут посетить.
Любое другое дерьмо пойдет вниз,
Я звоню в ФБР.
- Большое спасибо.
- Да.
О, детка!
Детка!
Губа?
Привет.
Я, э...
Ты был прав.
Э-э, это место - свалка.
Как ты узнал, какой из них мой?
Ваше имя и номер квартиры
были в почтовом ящике,
и дверь была незаперта.
Безопасность строгая.
Как долго ты здесь?
Ну, это мой выходной.
Да, что еще мне делать?
Мы расстались.
Это решение, в котором я не участвовал.
Отказался от права на это решение
когда ты ударил моего бывшего по лицу.
Нам было весело, да?
Нам было... нам было хорошо.
Не делай этого.
Эй, иди сюда. Идите сюда.
- Я хочу это вернуть.
- Ебать.
Вы тоже.
Что?
- Ты пил?
- Нет, эй.
Эй, ты сильный. Верно?
Я имею в виду, ты собрал все свое дерьмо.
Ты хорош для меня.
Что?
Повезло тебе?
Ага.
Хорошо, отлично.
Я что, вспомогательный персонал?
Нет, это... это не так
то, что я говорю.
Хорошо, у тебя была Фиона.
тушить пожары годами,
и что, тебе нужна замена
потому что она слишком занята?
Какие, черт возьми, пожары?
Колледж. Стажировки. Что бы ни.
Где парень
это будет шестизначная сумма
и захватить мир?
Извините, но... так это из-за денег?
Речь идет о твоем взрослении
и владеть своим дерьмом.
Я не функция
в вашем личном путешествии
к просветлению.
Я человек, черт возьми, с проблемами,
и мне не нужен еще один.
Убирайся.
Пожалуйста. И получить помощь.
У меня такое ощущение, будто трактор проехал по моему лицу.
Что это такое?
"Это невозможно
вытащить рыбу из пруда».
Это было потрясающе!
О, я на десять фунтов легче.
А у меня все внутри покалывает!
И я очень тронут
что вы оба прошли через это вместе со мной.
Означает ли это
ты собираешься переехать обратно?
Мне все еще больно и немного досадно,
но я думаю, что справлюсь.
Оу, давай отпразднуем, да?
Ты наливаешь напитки, я проверяю детей.
Черт возьми, да. Кругом «евробуры».
- Все еще неправильно.
- Плевать.
Счастливого времени Кева.
Где Джармель?
ВОЗ?
Наш обычный парень.
Ты из Эллайд?
Три государства. Вы сменили дистрибьютора.
Говорит кто?
Говорит владелец. На прошлой неделе.
Вы сменили дистрибьютора?
Неа. Мне нравится другой чувак.
Дает мне образцы.
Произошла какая-то ошибка.
Мы не меняли дистрибьюторов,
и мы не заказывали змеиную текилу.
Вы уверены, что сделали. Четыре случая.
Просто подпишитесь.
Завтра позвоним в Allied
чтобы прояснить это.
- Вот, дай мне.
- Владелец должен расписаться, братан.
Я владелец. Братан.
Оформление документов говорит Светлана Фишер
владеет суставом.
Старый продавец поменял этикетку на бутылке.
За дешевый алкоголь берут больше.
Поэтому я сменил поставщика. У вас есть лист?
Вы не можете просто сменить поставщиков
и изменить заказы
не сказав нам.
Сейчас я принимаю решения в баре.
Так проще.
У вас есть ручка?
Лана. Что происходит?
Я новый владелец Алиби.
Хм?
Чтобы снова стать семьей. Упа!
Привет.
Привет. Привет, детка.
Привет, милая леди. Как вы?
Где Моника?
Не уверен.
Как прошла встреча DCFS?
Они сказали мне, что я могу оставить ее себе.
Большой. Поздравляю.
Спасибо.
Ты злишься.
Неа. Почему я должен злиться?
Потому что я не сказал тебе
когда должна была состояться встреча.
Я бы так и сделал, но Моника хотела прийти.
Все в порядке. В любом случае я был занят.
Хорошо.
Поэтому они сказали, что мне нужно устроиться на работу,
поэтому я хотел спросить, будет ли это
ничего страшного, если бы я работал здесь.
Ты, э-э, не можешь принимать приказы
от меня, помнишь?
Я могу. Я буду.
Я не хочу драться
каждый раз, когда я о чем-то прошу.
Я не буду драться. Я обещаю.
мне нужен кто-то, кто побежит
мой простой сервис.
Могу ли я взять с собой на работу Фрэнни?
Хорошо.
Ой.
Огромное спасибо, Фиона.
Не могу дождаться, чтобы рассказать Монике.
Ух ты.
Ты действительно повелся на это
на этот раз, не так ли?
Что ты имеешь в виду? Она вернула Фрэнни.
И это составляет
всю жизнь ерунда?
Нет, но...
Ураган Моника обрушивается на город.
Спасает положение.
Давайте дадим ей чертову медаль.
Фиона?
Что?
Та цыпочка, которая дала тебе
плохой обзор Yelp?
Стол девятый.
Прошу прощения.
- Ты Джесси?
- Почему?
Вы написали обзор Yelp?
Венделла через дорогу?
Ага.
О, круто.
Круто, вау, это, должно быть, заняло
много времени, чтобы написать.
Много думал об этом, да?
Эта строчка о...
Невежественная девчонка из Саутсайда?
Это было весело.
Кто ты?
Невежественная девчонка из Саутсайда. Привет.
Ой.
Эм... это было... это было просто
честный отзыв.
Означает ли это, что у меня есть
разрешение вернуть?
Потому что эта рубашка отвратительная.
Знаешь что?
Позвольте мне рассмотреть Джесси для вас, сэр.
Джесси... снисходительный,
озаглавленный, привилегированный кусок
из хипстерского мусора
кто думает, что она делает
мир стал лучше
со своим дерьмовым мнением.
Но на самом деле она слишком труслива.
рассказать ей о своих проблемах
непосредственно владельцу,
поэтому она должна сказать
чертов Интернет.
я взял ипотеку
в моем чертовом доме,
и ты просто набросился на это
как будто это было ничего.
Мне жаль.
Ты сожалеешь?
Ой.
Ага. Это очень плохо,
не так ли? Хм?
Все в порядке, детка.
Да, может быть, тебе стоит остановиться
быть таким засранцем, да?
Иди поплакай своему папе
о вашем трастовом фонде,
ты маленькая сучка!
Откровенный!
Откровенный!
Э, просто проверяю, как там моя внучка.
- Я слышал, мы вернули ее.
- Ох, ерунда!
- Ты все еще заботишься обо мне.
- Что?
- Да.
- Нет. Иди ты.
- Признай это!
- Нет, я не.
- Нет, ты не...
- Признай это!
- Только...
- Откровенный!
Почему ты вернулся?
Разве ты не разрушил мою жизнь?
уже достаточно?
Ну давай же.
Фрэнк, давай.
У меня есть кое-что, чтобы показать тебе.
Компьютерная томография. МРТ.
Церебральная ангиограмма.
И это маленькая граната
в моем мозгу
вот-вот взорвется.
Я умираю, Фрэнк.
Они сказали, что я, наверное, понял
от зараженной иглы или чего-то еще.
О, нет.
Нет, все в порядке, Фрэнки.
О, Фрэнки, нет, нет, нет.
Нет это нормально.
У меня есть план. У меня есть план.
Мне нужна ваша помощь.
Все нормально.
Фрэнки, я скучал по тебе.
Ой. Спасибо.
Итак, ты, э...
Тусуешься с Моникой после моего ухода?
Недолго. Пара напитков.
Тебе было весело?
Не совсем то слово, которое я бы использовал.
О чем ты говорил?
Ты. Она скучает по тебе.
Ты не можешь встать на ее сторону
с такими вещами.
И мне было бы хорошо никогда
потусоваться с ней еще раз.
Она сумасшедшая.
Люди, чувак. Это чертовски беспорядок.
Мм.
- Не для слабаков.
- Мм-мм.
- Не для кисок.
- Мм.
Мм.
Мм. Ага.
Ебена мать.
- Посмотри на свои волосы.
- Ага.
Я вырос в Джерси,
так что это целая банка Аква Нет.
Нет.
Это настоящий загар?
Это лосьон-бронзатор.
Эй, пошел ты на хуй.
Я не хочу об этом говорить.
- Ебать.
- Ого!
Черт возьми, это что?
- Здесь живет Ян Галлахер?
- Почему?
Детектив Рэймонд.
Просто нужна минутка его времени.
Привет, Ян!
Ты можешь выйти сюда?
Йен Галлахер?
Ага?
По данным исправлений,
вы были в гостях у Михайло Александра Мильковича
неоднократно находился в тюрьме.
Микки?
Он связался с вами?
Нет.
Он сбежал прошлой ночью.


Серия 10

Ох, чувак, ты скучал по «Бесстыдникам» на прошлой неделе?
Это был тот, где
мы все были голые.
И заниматься сексом.
Друг с другом.
Почему ты вернулся?
Разве ты не испортил мою
жизни уже достаточно?
Я умираю, Фрэнк.
Все нормально. У меня есть план.
Я купил малый бизнес.
У вас есть какие-нибудь советы для начинающих владельцев?
Ага. Не делай этого.
Вчера получил прибыль, 32?.
Большие новости
Внимание жители!
Вы не имеете законного права
держи Фрэнни подальше от ее мамы!
Так отдайте нам этого чертового ребенка!
Лана, что происходит?
Я владелец Алиби.
Чтобы снова стать семьей! Ура!
Я хотел спросить, будет ли это
ничего страшного, если бы я работал здесь.
мне нужен кто-то, кто побежит
мой сервис Fluff And Fold.
Я скучаю по людям с
такие умы, как профессор Юенс.
И профессор Раньон.
Держись подальше от меня.
Не делай это еще хуже
чем у вас уже есть.
Мы восхищаемся усилиями, которые вы приложили
чтобы взять употребление алкоголя под контроль.
Но мы поддерживаем ваше исключение.
Ты пьян.
Ты собираешься дать мне дерьмо сейчас?
у меня уже есть один из
наркоман контроля в моей жизни.
Мне не нужны два.
У меня был адский день.
Мы не разговаривали по-настоящему уже несколько недель.
Ты занят, нет времени на меня и мое дерьмо.
- Ян Галлахер?
- Ага?
Михайло Александр
Милькович сбежал прошлой ночью.
Микки?
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знаю, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Уже в этот раз?
Это неделя ориентации
для новой группы подростков
в молодежном центре.
Собираюсь иметь кучу
15-летние влюбляются в тебя.
Сходит через неделю.
Эй, ты все еще устал?
Ощущение, будто я участвовал в драке в баре.
Вчера вечером ты был довольно беспокойным.
Копы ищут твоего бывшего?
Определенно застал меня врасплох.
Сбежав из тюрьмы,
это-это довольно дико.
Как ты думаешь, он бы, хм,
попытаться связаться с тобой?
Я не вмешиваюсь в его дерьмо.
Я не.
Ладно, Микки...
чертовски чокнутый.
Прохладный.
Я зайду к тебе на ужин позже?
Надеюсь на это.
Пока.
Вы все закончили?
Эй, Чад, что происходит?
Иди возьми свою сумку с книгами.
Ага. Это нормально. Спасибо.
Ну давай же.
Лиам, давай!
Опоздаю в школу!
Я на КПТ.
Что?
Время цветных людей.
Позвольте мне угадать. Откровенный?
Эй, чувак, мы на северной стороне?
Трахни меня.
Привет детка.
О, твое дыхание пахнет пирогами.
- Что на завтрак? Я умираю с голоду.
- Кофе пахнет великолепно.
Если ты собираешься быть
остаюсь здесь временно,
нам нужно разобраться с правилами.
О, бабушкин огород с капустой.
Прежде всего,
наркотиков не будет
или алкоголь в этом доме.
DCFS собирается сделать
необъявленные визиты,
так что никто не занимается
Фрэнни, которая не трезва.
В основном трезвый.
Без исключений.
Комендантский час — 23:00, это тоже время сна.
Никакого секса в квартире.
Любой, кто ест продукты
нужно скинуться на продукты.
Знаешь, казалось, что это было только вчера
ты был у бездомных
приют, умоляющий меня о помощи.
И теперь ты обманул
путь в собственный дом.
Я не скажу, что это не так
горжусь твоей изобретательностью,
но ты, возможно, захочешь расслабиться
о сталинском домашнем уходе.
Это не мошенничество, Фрэнк.
Мы с Нилом влюблены.
И у него черепно-мозговая травма, а не глухой.
Разве они не милые?
Нил напоминает мне этого домашнего хомяка
У Дебби было такое в детстве.
Тот, которого ты убил в ванной.
Ты помнишь это, Фрэнк?
Да... это... это была полная случайность.
Мне сказали, что хомяки умеют плавать.
- Мм.
- Дебби влюблена.
Любовь не должна быть милой.
Любовь сырая
и разрушительный.
Любовь - это ты почти
нанося мне удар в сердце
ледорубом, когда мы
были споры.
Это своего рода
страсть, которую невозможно подделать.
Ну, нам с Нилом не нужна страсть.
Давай, Фрэнни,
пойдем искупаем папу в ванне
прежде чем маме придется идти на работу.
Пока, Фрэнни.
Пока, Деб.
Наши острые ощущения не должны заканчиваться.
Вы чертовски правы, они этого не делают.
Ты и я, мы бессмертны.
Итак, я хочу показать вам свой план.
Я хочу увидеть твой план.
Привет.
Оу, дорогая.
Ого.
Ты выглядишь как дерьмо.
Выглядит как чип
старый квартал там, сынок.
Ты ходил в запой один?
Отвали, а?
Выпивка выводит тебя из себя.
Смените химию.
Ладно, ну, в следующий раз
мы все вместе охренеем.
Я лучше выпью свою мочу.
Попробуйте спидбол после запоя.
На следующий день вы будете двигаться как профессионал.
Давай, Фрэнки, следуй за мной.
Ну давай же.
Тайник?
Неправильный.
Та-да.
Я надеялся на кокаин.
О, мы собираемся получить все
кокаин, который мы хотим с этим.
Мы собираемся их продать?
Нет, мы собираемся их использовать.
Фрэнк, я хочу написать завещание...
у меня ничего нет
твердо оставить детей.
Этим детям не нужно наследство.
Это их погубит.
Смотри, я поднял это
от моего старого дилера Эрика.
У него был план ограбить
комната для улик полиции
и отделаться наркотиками и деньгами.
Сколько наличных?
Эх, эти тузы держат
примерно от 75 до 100 тысяч.
Если мы отделаемся половиной,
мы золотые, Фрэнки.
Разве не было бы здорово
снова быть преступниками вместе?
Мы могли бы просто снова напиться вместе.
Нет, вспомни все острые ощущения
у нас было, когда мы были детьми?
Когда я заманивал парней в отель
и запереть ванную
дверь, чтобы мы могли убежать
со своими кошельками и наркотиками?
Милая птица юности.
Да.
Слушай, я хочу оставить каждого ребенка
пять тысяч, чтобы они могли
получить хорошее начало в жизни.
Ты поможешь мне загладить свою вину, Фрэнки?
- Хочу немного?
- Ага.
Ох, спасибо.
Это пятый раз
она позвонила сегодня утром.
Пусть она запечется.
Я зол.
И я до сих пор действительно не
понять, что произошло.
Документ, лицензия на ведение бизнеса, лицензия на продажу спиртных напитков,
купчая, все с
наши подписи на нем.
Это похоже на мой почерк.
Потому что это так. Мой тоже.
Как владеет Светлана
наш бар и наши девушки?
Не наши девочки, а только наш бар.
Она сказала нам, что мы были
подписание форм усыновления
но на самом деле это было изготовление документов
она владелица «Алиби».
- Значит, наши девочки все еще принадлежат нам?
- Да.
- И у нее все еще есть ребенок?
- Да.
- Кому снова принадлежит маленький фургон?
- Все равно наш.
То есть технически, ей принадлежит только "Алиби"?
- Правильный.
- Трахни ее.
Ее имя до сих пор числится на наших банковских счетах.
Сука, возможно, убирает
нас вон. Мы должны их закрыть.
Можем ли мы добиться ее ареста за кражу?
Что мы скажем полицейским, когда они
видите наши подписи на формах?
- Что мы идиоты?
- Все в порядке,
Ненавижу говорить тебе, что я тебе так говорил
потому что я знаю, что твое сердце разбито,
но это только доказывает, что я был
прямо о ней, не говоря этого.
Ты только что это сказал.
Я проработал в этом баре всю свою жизнь.
Ну что теперь?
Что, Светлана наш босс?
Мы все еще получаем зарплату?
Текущий счет в баре открыт на ее имя.
Нам нужно достать ее задницу
здесь. У меня есть вопросы.
О, она может продолжать лгать
Русская задница над баром.
Я не хочу, чтобы она вернулась в этот дом.
- Тогда мы пойдем в «Алиби».
- Я хочу выколоть ей чертово сердце.
Верно. Я пойду один.
Привет.
Чад сказал, что ты хочешь меня видеть?
Да, садись.
Заказать до!
Все в порядке?
Доброе утро, босс и еще раз босс.
- Кофе?
- Э, нет, спасибо.
- Хотя ты можешь ее превзойти.
- Хм.
Вы купили Wendell’s Wash N Dry.
Как у тебя дела?
Почему, это действительно начинает набирать обороты,
но-но я могу сохранять баланс
это связано с моей работой здесь, у Пэтси.
Расслабься, Галлахер, я тебя не увольняю.
Я хочу выкупить тебя из этой аренды.
Что?
Т-ты хочешь купить Венделла?
Я владею зданием.
И я поглощаю все
невыполненные договоры аренды.
Я только что купил это.
И я дам вам за это 80 000.
Просто чтобы снять это с рук.
Потому что публичные записи показывают
это то, что вы заплатили за это.
Да, я имею в виду, положить много денег
чтобы перевернуть его.
И я пообещал женщине
что я купил его у
что она сможет продолжать жить
на ее месте наверху.
Она была там с 60-х годов.
Девять тысяч.
Что ж, я очень ценю это предложение...
И вам не обязательно отвечать сегодня.
Завтра будет хорошо.
Итак, я увижу тебя
здесь завтра, скажем так,
девять часов?
Это прибыль в 10 000 долларов.
И это избавит тебя от горя
от необходимости запускать этот дамп.
"Свалка"?
Оу.
Чувак, какого черта?
Скучай по мне?
Микки.
Где ты?
Встретимся на юге
береговые доки через час.
Выбросьте телефон в канализацию.
Мы это поняли.
Документы об усыновлении?
- Довольно сложная штука.
- Хм.
И я спал в дерьмовой комнате
наверху, как ты просил.
Теперь мы можем снова стать тройкой?
Э-э, я почти уверен, что это нет.
с тех пор как ты предал нас и украл наш бар.
Это не предательство.
Я старший менеджер в Алиби.
Оно должно быть на мое имя, а не на ваше.
Это не новость.
Ах, да?
Тогда почему ты сделал это за нашей спиной?
Это просто. Ты попытаешься остановить меня.
Хорошая точка зрения. Всё равно хреново.
То, как вы управляете баром, мы
обанкротились через шесть месяцев.
Ты большой, милый папа,
но ты глупый менеджер.
Я спасаю нас.
Теперь у нас есть деньги для нашей семьи.
Что ж, мы хотим вернуть его.
И я не глупый.
Вы не знали разницы между
документы об усыновлении и документы о продаже.
Многословные вещи меня смущают,
и это не то же самое.
И взять наш бар - это путь
хуже, чем быть глупым.
Это пизда.
Плата за овердрафт по многим чекам,
штрафы за просрочку налогов, отсутствие страховки,
дистрибьюторы завышают цены на алкоголь?
Глупый.
Ви был влюблен в тебя.
И никто не разбивает ей сердце, кроме меня.
Вот только я не разбиваю ей сердце.
Так что никого не останется.
Взятие планки – это не про любовь.
Ты говоришь Ви оставаться дома.
триппл, все в порядке.
Я занимаюсь деньгами. Семья остается в безопасности.
А что, если мы этого не сделаем?
остаться в тройке?
Эх, это не лучший вариант.
А теперь акта нет.
Это всего лишь копия.
Я подал документы с
окружной секретарь и налоговая служба.
Блин.
Большой папочка...
Не называй меня так. Это жутко сейчас.
Ничего не должно меняться.
Ты все еще работаешь на меня в Алиби.
Я все еще люблю Ви. Я все еще трахаю тебя.
Не разрушайте жизнь из-за одной мелочи.
Привет.
Она собирается вздремнуть
час, так чем же я могу заняться?
Вы думаете, что это место
все еще выглядит как помойка?
Я мог бы, может быть, повесить трубку
несколько плакатов или что-то в этом роде.
Но я планировал только стирать.
Нет, просто помоги мне сложить эту штуку.
Мне нужно отнести еду Этте.
Да, конечно.
Ты уже разговариваешь с Моникой?
Ни за что. Я избегаю катастроф.
Она и Фрэнк
побудь со мной немного.
Становится многолюдно.
Ты все еще выходишь замуж за Нила, даже
хотя ты вернул Фрэнни?
Почему бы и нет? Мы влюблены.
И, пожалуйста, не называйте это
мошенничество, как Фрэнк и Моника.
Нет, конечно нет.
Здесь мы оставляем свои шмотки?
Да, просто в масштабе.
Как пончик?
Бесплатно.
Наша стирка счастливого часа начинается сегодня.
Есть диджей, приходит в 17:00.
Вы можете забрать свой
загружаю во время прослушивания
под хип-хоп и хаус-музыку.
Это всего лишь прачечная, да?
Кей, 18 фунтов
в 75? фунт, это
будет $13,50, пожалуйста.
Ну вот.
Хорошего дня.
Эй, ух,
ты переоценил ее. Это 50? фунт.
- Вывеска в окне.
- Я снял эту вывеску.
50? фунт — это мало.
Пока это меньше доллара,
никто на самом деле не занимается математикой
и мы увеличиваем прибыль на 50%.
Умный.
Рад, что ты работаешь на
я, а не конкуренты.
Твой чувак выглядит чертовски.
Не мой чувак.
Дерьмо!
Ой, блин!
Эй, нам оказали первую помощь
комплект или что-то здесь?
За тобой на стене.
Спасибо.
Ой.
Тсс-черт!
Спасибо.
Тяжелая ночь?
Это сильное преуменьшение.
У тебя, ух, есть что-нибудь?
У тебя есть Аддерол или травка?
Хм...
позвольте мне проверить мою сумочку.
Спасибо.
Чувак еле держится.
Должны ли мы что-нибудь сказать?
Я не могу.
Э-э, но его сестра, вероятно, должна знать.
Доброе утро, Этта. Вы голодны?
Получил твои любимые пончики от Пэтси.
Уже позавтракал.
Нет. Помните, что я сказал?
Больше никакой кошачьей еды.
Слушай, ты должен получить свой
завтрак из холодильника
или из кабинета с этого момента.
Еда есть еда.
Знаешь, это уже третий раз, когда эти полицейские
проехал по этому кварталу.
Какая-то херня происходит.
Должно быть, это итальянцы.
Думаю, они ищут
для Микки Милковича.
Он сбежал из тюрьмы.
Ты помнишь его, жившего по соседству?
Мильковичи?
Думаю, один из них ограбил нас в 88-м.
Знаешь, я голоден.
Что на завтрак?
Мы собираемся играть
хип-хоп и хаус-музыка
сегодня вечером на коврике, так что
не забудьте надеть беруши.
Вы носите затычки для ушей.
Я приду на вечеринку.
Становится очень занят после 19:00.
Мы с Венделлом устраивали вечеринки.
О, Хаулин Волк
однажды поужинал правильно
за нашим обеденным столом.
Он был блюзовым парнем
глубоким голосом.
Ну, это будет не блюз,
но ты больше, чем
добро пожаловать, чтобы спуститься.
Я позабочусь, чтобы никто
сидит в твоем кресле.
Ох, а если менты
забрать Милковичей,
скажи им, что мы хотим вернуть наш видеомагнитофон.
Сделаю.
_
Комната для улик 203.
Разве это не... прямо в
в центре полицейского участка?
Хорошо. Матчи.
- Ага.
- Фейерверк.
Партнер отвлекает внимание
раздеваясь догола в коридоре
и поджег его одежду.
Затем, когда охранник покидает свое место,
другой влезает.
Этот план кажется немного схематичным.
Кто из нас прорвется?
- Ты?
- Ты быстрее.
Но ты выглядишь лучше голой.
Хорошо, подбросим монетку внутрь.
Спасибо.
Для этого мне понадобится два удара.
Ах!
Готов, Клайд?
Поехали, Бонни.
Я рад видеть тебя сегодня, Галлахер.
Мне нужно отдохнуть от этих новичков.
Была долгая ночь тренировок
кучка невдохновленных придурков.
Ты хорош?
Ага. Ага.
Сумасшедшее утро.
Ты, эм, работаешь дублёром?
Оплачиваю выпускной год дочери.
К черту выпускной.
Я рекомендую тебе потренироваться в следующий раз.
Вы могли бы сделать это в своем
спи, плюс, это будет выглядеть
действительно хорош в твоей записи
если ты когда-нибудь захочешь продвинуться.
Хорошо, спасибо.
Ох, ладно.
Давайте ездить.
Я плохо себя чувствую.
Ты, черт возьми, меня срешь?
Вы больной?
- Думаю, меня стошнит.
- Просто иди.
Идти.
Ты мой должник, Галлахер.
Итак, наркотики в этом почтовом ящике.
Наличные в этой комнате. Да?
- Красиво и ясно.
- Ага.
Кто раздевается?
Эм, орел или решка?
Головы.
Сын...
- Я...
- Хорошо, слушай.
Поэтому, когда вы зажигаете огонь,
Я собираюсь поразить охранника электрошокером,
потом я прибегу и возьму деньги.
Я выброшу стопки в окно.
Ты хватаешь их
а затем бегите в Эл.
Я еще недостаточно высок для этого.
- Нет, нет, я понял, я понял.
- Хорошо. Хорошо.
Ах.
Все в порядке.
Да.
Подвинь эти ноги, сука!
- А теперь иди!
- Черт. Нет нет Нет Нет.
- Эти ребята выглядят взволнованными.
- Ага.
Эрик ничего не сказал
о отряде спецназа.
- Эрик использовал свой собственный продукт?
- Ага.
- Привет!
- Да сэр?
Где, черт возьми, твоя одежда?
Я... гм... меня ограбили, сэр.
- Вас ограбили?
- Они заставили меня раздеться.
- Ага.
- Куда я могу об этом сообщить?
Уровень первый.
- Уровень первый!
- Первый уровень, спасибо, сэр!
Ты с Микки?
Привет! Назад, черт возьми, чувак!
- Бери его голову!
- Привет! Отправиться!
Какого черта?
О, нет.
Привет. Где девочки?
Вздремну, пока я
сделать уборку в доме.
Я хочу, чтобы все ее следы исчезли отсюда.
Ну, мы могли бы просто упаковать ее
собери вещи и отнеси ей.
Или выкиньте его
окно. Это тоже круто.
Как прошли дела в баре?
Она уже мертва?
Светлана хочет, чтобы мы
продолжай быть троечником
и работать на нее в «Алиби».
Я лучше умру с голоду, чем буду работать
для этой двуличной шлюхи.
Она назвала меня глупой.
Я глупый?
Трахни ее. Ты любимая.
Не совсем отвечает на мой вопрос.
Кев, она предательская лгунья.
который сделал нас обоих идиотами.
Что мы будем делать с зарплатой теперь?
Я имею в виду, можем ли мы собирать данные по безработице?
Эй, это похоже на мою футболку.
И-и-и это мой слон!
Ви, ты вообще тянешь?
из правого ящика?
Где спички?
Вот на столе.
Подожди, почему?
Газ для зажигалок? Вниз по лестнице.
Привет. Где он?
Почти не функционирует.
Привет.
Что происходит?
Ничего. Что с тобой?
Ты потратил впустую? На часах?
Что, Сьерра тебе что-то сказала?
Нет.
Ты теперь моя няня?
Ты?
Я пришел с небольшим похмельем.
Я держу это под контролем.
Иди домой, пока мне не пришлось тебя уволить.
Ах, да? Уволить меня за что, а?
Чтобы не вытирать хлебные крошки
достаточно хорошо вышел из кабинок
или за то, что не чистил
жир от бекона с гриля
с чертовски экспертными деталями?
Ты хочешь разозлить
каждый шанс
что вам встретится, включая эту работу,
Дело ваше.
Но не втягивай меня в это.
Иди домой и проспи.
Вы закончили здесь сегодня.
Ах, ты можешь закрепить мой
заплати или можешь меня уволить.
Хм? Ты босс, старшая сестренка.
Да! Проверьте отверстие для обналичивания
должно быть хорошо за немного денег.
Пара камер видеонаблюдения.
Идеально!
Нам нужно подождать, пока место очистится.
Ты уверен, что они не загружены?
Да, я наполнил их каменной солью.
Что?
О Боже! Ага!
Фрэнки, это как в старые времена.
Ублюдок!
Черт возьми!
Я, блядь... убью тебя.
Нахрена с повязкой на глазах?
Какого хрена ты опоздала, сука?
Тебе нравятся школьные трибуны?
Наше место, чувак.
Объявили мне все официально?
ЕМТ.
Я пришел с работы.
М-м-м.
Ты выглядишь хорошо.
Больше нечего делать
там, но тренируйся.
И что теперь?
Залег на дно со своим сокамерником Дэймоном.
Мексиканский бандит-киллер, ублюдок.
Копы пришли поговорить с тобой?
Думаешь, я бы стукнул?
Слушай, я, эм...
Я получу новые удостоверения личности, немного денег,
и отправляемся в Мексику.
Ух ты.
Тебе следует прийти.
Поехать с тобой в Мексику?
Много думал о тебе внутри.
Ты у меня под кожей,
мужчина. Черт, я могу сделать?
Хм?
Я могу сделать?
Думаю об этом.
Как мне тебя найти?
Искать.
Отдать наличные
и отдай нам то, что осталось в сейфе!
Еще немного поторопись, дорогая!
Или что? Ты собираешься меня пристрелить?
О, что, он пуленепробиваемый?
Я оскорблен!
Это не что иное, как презерватив на окне?
между тобой и
люди этого сообщества.
Ты пытаешься нас ограбить?
Вы те, кто
завышают сборы
ребята, о минимальной зарплате
просто чтобы они могли получить доступ к своим деньгам!
Это гораздо более криминально
чем то, что мы делаем!
Откровенный.
Смотри, все получают
ограбили рано или поздно.
Это единственный способ
сбалансировать экономику.
- Откровенный!
- Давай, будь командным игроком,
сделай это и просто раскошелись на деньги!
Крейг!
Какие-то старые наркоманы
пытается ударить нас снова.
Кто из вас хочет обналичить чек?
Э, поехали. Нет нет Нет Нет.
Что... эээ... это...
Тяни, тяни, тяни, тяни!
Ох, черт, иди! Идти! Идти!
Привет. Насколько был потрачен впустую Лип?
Очень.
Стоит ли нам беспокоиться?
Ага. Мы должны.
Ух ты!
Это место действительно изменилось, да?
С трудом можно сказать, что это была дерьмовая дыра.
Спасибо? Как дела дома?
О, Ви, возможно, буквально горит.
дом вниз, как мы говорим.
Что?
Светлана заставила нас расписаться
какие-то фальшивые документы об усыновлении
и теперь она владеет «Алиби».
Она взяла твой бар?
Ви в ярости.
Она хочет сжечь всю свою одежду.
И, честно говоря, я боюсь
моей собственной жены прямо сейчас.
Светлана украла твой бар?
Она как сексуальный русский ниндзя.
Это дует, потому что мы
либо без работы
или нам придется работать на нее.
Или мы могли бы подать на нее в суд, но
мы не можем позволить себе адвоката.
И этот парень-адвокат уже мертв.
Это так пиздец.
Тебе следует позвонить моему адвокату по разводам,
парень, который меня вытащил
о браке с Гасом.
- Он акула.
- О, еще,
Я все еще знаю тебя и Ви
типа ненавидим друг друга,
но она серьезно скучает по тебе.
Как ты думаешь, ты сможешь поговорить с ней?
прежде чем она убьет Светлану?
Или я?
Э-э... Мне нужно кое-что решить.
Можешь, ну, можешь поговорить позже?
Да-да, конечно, ты можешь просто
напиши мне информацию об этом адвокате?
- Ага.
- Спасибо.
Ну внешний периметр 30х24.
Поэтому я попрошу их прислать
оцените, как только они будут готовы.
Привет. Что происходит?
Марго думает, что ты трахаешься с
ее, пытаясь поднять ставку.
Я нет, я просто не хочу продавать.
У тебя много людей
швырять в тебя 90 тысяч?
Дело не в деньгах.
II среднее, II фиксированное
это место я поднимаю.
Я мог бы прыгнуть с корабля правильно
после того, как я купил его, и я этого не сделал.
Это важно для меня.
И всем людям в этом
окрестности, которые приходят сюда.
Сколько вы потратили на ремонт?
Около 8000.
Итак, противодействуйте Марго за сто тысяч.
и получите десять G прибыли.
Но я бы не стал давить
это дальше, чем это.
Сто тысяч?
Да, она, вероятно, поднимется так высоко.
Но у нее много
утюги в огне, так что...
она может пойти, если ты не будешь двигаться быстро.
Мэм?
- Здесь все в порядке?
- Персиковый.
Случайно заметил
пожар у тебя во дворе?
Муж тебя бесит?
Жена.
Жена?
Одежда хорошая и подпаленная.
- Просто выложи это, ладно?
- Ага.
И если вы увидите что-нибудь подозрительное
активность по соседству,
обязательно сообщите об этом.
У нас есть основания полагать, что существует
в этом районе несколько сбежавших заключенных.
Пойдем.
Я была дерьмовой мамой, Фрэнки...
и дерьмовая жена, и я это знаю.
Ты моя дикая карта.
Без него не стоит играть ни в одной игре.
Ты всегда освобождаешь место
чтобы я мог заползти обратно,
но не дети.
Потому что они чертовски неблагодарные.
Ты отличная мама.
Нет.
Я сумасшедший.
Я это знаю и не могу это исправить.
Но оставить им деньги – это нечто.
Нам нужно составить другой план.
Сладкая судьба,
что у нас здесь?
Автобус-казино.
Кажется, я знаю нашу следующую цель.
Да! Да!
Привет? Бургеры.
Из этой новой Shake Shack.
У тебя, э... есть время перекусить?
Ах, я в разгаре работы.
Мне нужно найти место для двоих
моего подросткового возраста до утра.
Приют для бездомных переполнен.
О, звучит довольно беспокойно.
Да, типа эпического уровня.
Джию выгнали за
натянул нож на какую-то цыпочку
она клянется, что воровала
ее бюстгальтеры после стирки.
Его...
Я позволяю ей врезаться в мой
место на пару ночей
пока мы не найдем ее местонахождение.
Чертовски сумасшедший день.
Могу поспорить, что мой был еще безумнее.
Ой, подожди секунду.
Эй, Дина, как дела?
Нет-нет-нет-нет, ну, скажи
им, чтобы оставить место открытым.
Я приведу ее прямо сейчас.
Хорошо. Да, пока.
Тебе нужно подпрыгнуть?
Да, есть место в
Проект Fierce для одного из моих детей.
Это зуммер.
Э, ты не возражаешь, если я
возьми это с собой или...?
Да-да-да, конечно.
Но, эй, я собираюсь
позвоню тебе позже, потому что
Я хочу услышать о твоем сумасшедшем дне.
Дениз Райт?
Шайба номер семь.
Там пара стариков
жалуюсь на громкую музыку.
Возможно, придется начать мытье пожилых людей.
Мы пока получили только прибыль
20 баксов сегодня вечером на коврике.
Как это возможно?
Еще пару недель вроде
это и ты наличные.
У тебя стресс, потому что
этой леди Марго?
Ну, я думаю о ее предложении.
А что насчет Этты?
Ну, я не говорил, что принимаю это,
но я-я пытаюсь думать
есть веские причины не делать этого.
Потому что мы южные жители
и мы не продаем.
Потому что твоя сестра
давать действительно хорошие советы.
Сорок баксов.
Идите прямо вверх.
Ты в порядке.
- Я....
- Что?
- Держи меня, держи меня.
- Хорошо.
- Я... нет, подожди.
- Подожди, что ты делаешь?
- Я не могу...
- О, ты...
Нет, я понял. Я понял.
О, нет, это первый.
Хорошо, а потом...
Дерьмо.
- Мы заперты.
- Ф...
Тсс.
Черт возьми?
Мы не можем...
где мы будем спать?
Должен быть другой путь.
Тсс! Ага.
Все в порядке.
Ах.
Осторожный.
Я знаю.
- Да!
- Ага!
Отличная работа.
Ждать. Ой!
Ой!
- Здесь.
- Да. Хорошо.
Ой. Да.
Эй, что ты думаешь
ты делаешь, Фрэнк?
- Я...
- Нет, подождите!
Я же говорил тебе, что комендантский час.
- Да, но подожди...
- Мы-мы потеряли счет времени.
ты уже на тонком льду
привести сюда Фрэнка.
- Боже мой.
- Вы не можете отделить
Фрэнк и Моника. Мы Люси и Дези,
Барак и Мишель, Сонни и Шер.
Я знаю только кто, типа,
двое из этих людей.
Который сейчас час?
Сейчас около полуночи.
Ты делаешь домашнее задание?
Ага.
Я пытался вычислить
сколько времени это займет у меня
чтобы получить прибыль в размере 10 000 долларов на Mat.
После того, как мне исполнилось три года,
Я думаю, мой мозг отключился.
Так долго?
Ага.
Что ты делаешь?
Я не мог спать.
Ты когда-нибудь, э-э,
подумай о том, что произошло бы
если бы ты сбежал с Джимми-Стивом?
Лживый социопат Джимми-Стив?
Моя жизнь была бы...
безостановочный психотриллер.
И я определенно увернулся
пуля с этим.
Что, если ничего не даст
у тебя снова тот же трепет?
Будешь ли ты все еще чувствовать
как будто ты увернулся от пули?
Я не знаю.
Вероятно.
Откуда это?
Между нами были странные вещи
я и Трев с тех пор, как Микки вышел.
Ты имеешь в виду с тех пор, как Микки
вырвался из тюрьмы
и получил половину
Департамент полиции Чикаго
кружишь по южной стороне в поисках его?
Не могу выкинуть его из головы.
Я просто пытаюсь остановить себя
от того, чтобы делать то, что мне не следует.
Вы перевернули свою жизнь.
Микки поднес бы к нему спичку.
Ты прекрасно справился без него.
И я чертовски горжусь тобой.
Я посмотрю, смогу ли я получить
несколько часов в настоящей постели.
Ага.
- Ночь.
- Спокойной ночи.
Знал, что ты придешь.
Знал, что ты придешь.
Идите сюда.
Черт возьми?
Что, ты думаешь, моя жизнь не изменилась?
с тех пор как тебя заперли, Микки?
Нет, я просто так подумал
ты был бы рад за меня
поскольку вся причина, по которой я
время шло после
сука, которая пыталась тебя погубить.
Я не сорчу свою жизнь...
Останавливаться.
Ебать!
Я собрал все свое дерьмо, Мик!
И у меня есть чертов парень!
Дружок?
Хорошо.
Что ты тогда здесь делаешь?
Хм?
Попрощайся со мной.
Что?
Ебать.
О, нет.
Ох... эй.
Ебать.
Ах, черт.
Губа?
Привет.
Хелен.
Ты ворвался в мой дом?
Что?
Вы ненормальный?
Тебе нельзя здесь находиться.
Господи, Лип.
Вам нужно двигаться дальше.
Пожалуйста.
Получите помощь.
Как дела? Это Тревор.
Оставьте мне сообщение.
Сделайте это хорошо.
Эй, ух,
извини, что скучал по тебе.
Напиши мне, если захочешь встретиться позже.
Я скучаю по тебе.
Пока.
Привет.
Привет.
- Я должен идти.
- Черт побери?
Вернулся к работе и все такое.
Я увижу тебя снова?
Ах.
И ему мозг.
Почему ты ничто
но большой трус.
- Привет, приятель.
- Хм?
Дебс оставит тебя здесь, пока
она ходила на работу весь день?
Почему от тебя пахнет смертью и пивом?
Напугать себя.
Это называется "жить", сынок.
Может быть, Нилу хотелось бы
тоже немного пожить?
Хотеть?
Может быть травка
и мороженое в нем для тебя.
Дебби не позволяет мне иметь
мороженое из-за лактозы.
Что за женщина
отказывает своему мужчине в лактозе?
Просто не обязательно ей говорить.
Почему бы тебе не пойти с нами?
Прохладный.
Мы сейчас едем смотреть «Волшебника».
Сто тысяч это много
денег на эту свалку.
Двадцать пять процентов прибыли за 60 дней.
Ты действительно собираешься
уйти от этого?
Что здесь мешает, Галлахер?
Я обещал Этте Тесдейл место для жизни
если бы она продала мне аренду.
ВОЗ?
Старушка, которую я
купил прачечную.
У нее есть кошки.
Она сидит в своем кресле каждый день.
Куда она пойдет?
Ну, ты можешь взять
ее кошки и ее стул
и поместил ее в дом престарелых.
Она, вероятно, даже не будет
знаю разницу.
Они могут много играть
бинго. Им это нравится.
Я начинаю получать прибыль.
Моя семья там работает.
От этого зависят жители района.
Зачем мне продавать, если у меня все хорошо?
Ты умнее, чем кажешься.
Хорошо, назови свой
цена. Сто двадцать?
Я просто не думаю, что мой
совесть позволит мне продать.
Ты проводил исследование, да?
Я перестраиваю весь квартал.
Итак, я дам вам 160 000,
что в два раза больше
вы заплатили за эту аренду.
Либо это, либо я пойду
переделывать еще один дерьмовый блок.
И есть много
те, кто остался здесь.
Итак, срок действия этого предложения истекает
в конце дня.
Хорошо.
Как только он начнет свое
двигатель, мы делаем ход.
Сынок, ныряй низко, под углом,
так что ты... тебя не сбивают, ладно?
Если вы поцарапаете лицо или потечете кровью,
это было бы прекрасно.
Хорошо.
- Идти.
- Да.
- Ах!
- Боже мой.
- Ах!
- Что это было?
Просто ударил того парня в инвалидной коляске.
О, о, о, боже.
Мне жаль! клянусь, я не видел
ты. Ты-ты появился из ниоткуда.
- Ах!
- Боже мой.
- Все болит! Ой!
- Ладно, ладно, ты...
Пришло время перевернуться
эти деньги для ставок,
девчонки и ребята!
Итак, жена твоей жены украла твой бар
И она подделала твою подпись
в разрешительных документах?
Ну, на самом деле мы подписали их сами.
Все, что я слышу, — подделка.
Все, что мы говорим, — подделка. Понятно?
Э-э, да, п-правда, да.
Она также русская секс-работница.
на котором ты женился под принуждением
потому что она угрожала
безопасность вашей семьи
если ты не помог
она получит грин-карту.
Я должен сказать «правда», да?
Да, ты быстро схватываешь. Умный парень.
Большое спасибо, что сказали это.
Пожалуйста.
А еще она создала
состояние сексуального домогательства
на вашем рабочем месте.
Ну, мы оба ее трахнули,
но я хотел остановиться
задолго до того, как это сделала моя жена.
Давление на секс.
Отличный.
Да, так что у нас есть шанс
о возвращении нашего бара?
Мы делаем. мне придется
см. свидетельство о браке,
- документация на баре...
- Мм-хм.
... список совместных счетов.
Вы платите мне гонорар,
и мы начнем
иск немедленно.
И когда мы с ней закончим,
она будет умолять
Путина о восстановлении в должности.
Хм, а что такое гонорар?
Это наличные, которые вы платите вперед
чтобы мотивировать моего неутомимого
работать от вашего имени.
- Сколько это еще раз?
- Это две штуки.
Поместите это. Поместите это туда!
Ну давай же! Торопиться!
Нет, этого нельзя скрыть! Дай это мне!
- Торопиться! Целый кошелек!
- Мерзость!
О, ты собирался взорваться
свою пенсию на игровых автоматах!
Поместите это!
- Ну давай же!
- Принеси лекарства!
- Что?
- Лекарства!
- Бог!
- Давай, давай, давай.
- Хорошо, спасибо. Спасибо.
- Ну давай же.
Хорошо спасибо. Дерьмо!
- Поставь это.
- Хорошо.
Я понял. Я понял.
Ох, черт, ох, черт, ох, черт, ох, черт.
Привет! Нет!
Нет! Нет! Нет! Нет!
Включаю овердрайв, приятель.
Сегодня хлопает толпа.
Счастливый час умываюсь в моем новом джеме.
Спасибо за раскрутку, Ариэль.
Ну спасибо, что напомнил
Ребята, дайте чаевые диджею.
Привет, Сэнди.
Привет.
Посмотри что я нашел.
Что это такое?
Эх, чаевые диджею четверть
чтобы проиграть пластинку Howlin' Wolf.
Оу, Этта,...
стирка счастливого часа уже закончилась.
Да, диджей только что ушел.
Я пропустил вечеринку?
мне не удалось потанцевать
на мою любимую песню.
Есть-есть еще один завтра?
Хаулин Вульф, да?
Ага.
Ты все еще хочешь танцевать?
Хорошо, Сэнди, но ты не хочешь
на этот раз наступи мне на ноги.
- Ой.
- Вот и все.
Ух ты.
Идите сюда.
Ой.
Да!
Где ты был с Нилом?
Он был нашим маленьким помощником.
Я бросился перед
переезд автобуса, чтобы они могли его ограбить.
Что?
Звучит хуже, чем было на самом деле.
Ты пытался покалечить моего жениха?
Ну, я думаю, он вроде как взял
позаботился об этом пару лет назад.
Это было ради великого дела.
Он был естественным.
- Нил - мой будущий муж!
- Я знаю.
Мне плевать, как это выглядит для тебя.
Он добр ко мне.
Он делает все, что я говорю.
Он милее и добрее
чем любой из вас когда-либо был.
И я люблю его, так что перестань лечить
он как хомяк на колесах!
Ты прав. Вы
верно. Ты прав.
Он заслуживает справедливого вознаграждения за свои усилия.
- Вот, Нил.
- Ага.
- Одна сотня долларов.
- Сколько стоила твоя доля?
Ну, Нил был не совсем
мозг операции...
- Пятьсот.
- Что?
Если вы предлагаете 100, вы
вероятно, сделал не менее 1000.
- Меня возмущает это обвинение.
- Нет.
Просто отдай это ей, Фрэнки.
- Ебать...
- Ага.
Спасибо. А теперь выходи.
- Что?
- Деб!
- Сейчас.
- Вы выселяете жильцов...
- после того, как они заплатят?
- Сейчас.
Ты что, обучающийся хозяин трущоб?
- Боже.
- Хватит давить!
Все в порядке!
- Господи!
- Деб!
Эй, ты придешь или нет, Галлахер?
Я буду на месте.
Минуточку!
Я знаю, что у вещей есть
между нами было что-то странное,
но мне действительно нужно поговорить.
Я тоже
Хочешь пойти первым?
Я облажался и потерял «Алиби».
Я слышал.
Ты?
Я заработал на коврике кучу денег,
но я продал Этту и отдаю ее
в престарелых против ее желания.
Я заставил Кева трахаться
патологический лжец
который нас вычистил.
Я забрал работу у своего
младшая сестра матери-одиночки.
Мы засранцы.
Полностью.
Я знаю, это сводит меня с ума,
но я действительно любил ее, Фай.
Теперь мое сердце разбито
и я чувствую себя дураком.
Она не заслужила тебя.
Вы все равно оказались в
отличные отношения.
У тебя есть Кев.
Итак, вы выиграли.
Было отстойно не иметь возможности поговорить с тобой.
Хм.
Как насчет того, чтобы мы согласились никогда не быть
эгоцентричные пезды
друг друга когда-нибудь снова?
Заходишь, приятель?
Ага.
Это прощание?
Давайте ездить.



Серия 11

Моя жизнь рушится
и теперь нам нужно вытащить
ценная история, время рассказать тебе
что ты пропустил на прошлой неделе?
Соберись со своим чертовым дерьмом.
Я умираю. у меня ничего нет
твердо оставить детей.
Разве не было бы здорово быть
преступники снова вместе?
Пора отдать деньги, сделанные на ставках.
Вы хотите купить Венделла?
Моя семья там работает.
От этого зависят жители района.
Я дам тебе 160 000,
что вдвое больше, чем ты
заплатил за эту аренду.
Я продал Этту
и я ставлю ее
в престарелых против ее воли.
Акт, лицензия на ведение бизнеса,
Лицензия на продажу спиртных напитков, купчая.
Она сказала нам, что мы были
подписание форм усыновления.
Я новый владелец Алиби.
Ты пил? Я
гребаное человеческое существо
с проблемами, а я нет
нужен еще один.
Уйди, пожалуйста. И получить помощь.
Заходишь, приятель?
Черт возьми!
Смотри, я получу немного
новые удостоверения личности, немного денег,
и отправляемся в Мексику.
Тебе следует прийти.
Это прощание?
Давайте ездить.
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
На хер ты смотришь?
Еще не рассказал мне свой план.
я немного думаю
немного пощипывание сосков
- и немного жопы.
- Серьезно.
Все в порядке. Эй, иди прямо
трахаться. Это нормально.
Ты скрываешься от правосудия, ясно?
Вы не можете просто прогуляться
через мексиканскую границу.
Я же сказал вам, я все покрыл.
Даже выучил меня немного испанскому.
Что, черт возьми, это значит?
«Скажи это еще раз, я засуну
твой член в твоем горле».
У тебя есть деньги?
Мы получим немного.
Дерьмо.
Итак, вы когда-нибудь были на пляже?
Нет.
Солнце круглый год. Больше не надо
замораживаем наши задницы.
Только сандалии и текила
с этого момента, чувак.
Это то, что поддерживало меня в заведении.
Пляж.
Нас.
Держу пари, твоя белая задница горит
как ублюдок.
- Ты хочешь ударить это?
- Да, передай это дерьмо.
Не бросай это дерьмо.
Еще кое-что, что я хочу поразить.
Эй, иди отлей.
- Не нужно.
- Иди займись йогой.
Спой, черт возьми, Тейлор Свифт.
Мне плевать.
Вылезай из чертовой машины.
Идти!
Идите сюда.
Эй, я тоже сейчас на дне, если ты
хочу изменить ситуацию.
Я хотел трахнуть парня в задницу,
Я бы остался в тюрьме.
Возьми смазку, сука.
- Что?
- Ты помнишь что-нибудь?
- о последней ночи?
- Нет.
И я нет.
Похоже, это было весело.
- Что?
- Идите сюда.
Я чертовски люблю тебя.
Сколько нам осталось?
600.
Давай уйдем отсюда раньше
они выставляют нам счет.
- Где мои штаны?
- Я не знаю.
Ага.
мне придется
нанять новую посудомоечную машину?
Потому что если я поймаю тебя
опять пил на работе...
Ты хочешь сделать мне дыхательный анализ?
Что то, что для?
Я продал прачечную.
Черт, уже? Сколько вы потеряете?
Я этого не сделал.
Ты можешь в это поверить?
Как только я оплачу
ипотека и вернуть Этте
за улучшения,
У меня будет 75 тысяч.
Боже, я знаю, что должен
отнеси это в банк,
но, черт возьми, я не могу перестать смотреть на это.
Я не думал, что смогу
столько денег в моей жизни.
Да, тебе лучше наличные
это прежде, чем оно подпрыгнет.
Эй, ты знаешь что-нибудь о...
взаимные фонды или IRA?
Думаю, я должен быть умным с деньгами
после того, как я дуну на что-нибудь веселое.
Можешь притвориться, что радуешься за меня?
О, нет, мне пора идти.
Знаешь, те из нас, кто принадлежит к низшему классу,
нам есть чем заняться.
Эй, чувак.
Эй, ты можешь поверить Фионе?
блин, продал прачечную?
Я едва слышу тебя. Я на буровой установке.
Я, ну, я работаю дублёром.
Хорошо, ну, я
увидимся сегодня вечером?
Ну, я, ну, я на самом деле
ночуем на вокзале.
Хорошо.
Заботиться.
Эй, я получаю свиные шкварки
и 40. Хочешь чего-нибудь?
Э-э, кофе и Kind bar.
Фу. Чертова киска.
Ебать!
- Иди, иди, иди, иди, иди!
- Черт.
Вести машину! Вести машину!
Вести машину!
Ты, ублюдок, ублюдок?
Дерьмо!
- Дэймон, ты чертовски тупой ублюдок!
- Да ладно, что за херня?
Ты сказал, что получаешь еду!
мне было до чертиков мозги
тут вытащил свой Глок.
Я подумал, когда ты сказал
мы получали бензин
мы собирались ограбить это чертово место.
Я имел в виду, что мы чертовски получаем бензин!
- Ого. Проснуться и испечь?
- Сейджинг.
Я читал, это поможет получить
эта предательская пизда
плохое зелье из нашего дома.
Это то, что ты носишь?
Это компания по производству запчастей для машин.
Ты не носишь лоферы
работа на сверлильном станке.
Вы подаете заявление на работу.
Вы хотите произвести хорошее впечатление.
Не просто любая работа. Мужской
работа. Я позволил Светлане...
Даже не думай произносить ее имя.
- Ты знаешь, как ее называть.
- Мне жаль.
Я позволил этому предательству
пизда возьми мои яйца.
Ну, мои дни няни закончились.
Я собираюсь поддержать эту семью
и я верну свои яйца.
Вот, взгляните на это.
Кев, ты ошибся
«резюме» в своем резюме.
А что насчет остального?
Что еще? Там только одна линия.
Ну, у меня была только одна работа.
И я никогда не писал
один из них раньше.
Тебе нужно усилить это.
Иногда люди пишут свои цели.
Вы хотите, чтобы я сказал им, что я
хочу заработать как можно больше денег
делать как можно меньше работы?
Нам хватит на какое-то время.
Эй, были ли какие-нибудь выступления бармена?
настороженная штучка на твоем телефоне?
Да, но только в модных местах.
Ты должен быть сертифицированным миксологом.
Помните все, что должен был сделать бармен
было налить шот и постучать по бочонку?
Теперь ты даже не можешь работать за барной стойкой
не зная, как сделать
аперитив с кампари и фенхелем.
Да, кто добавляет фенхель в напиток?
- Что такое фенхель?
- Ты поймал меня.
Губа?
Губа?
Эй, Иисус!
Ты сказал, что у тебя есть
пить под контролем.
Эй, я в чертовом душе!
Мне плевать, Лип!
Миссис Джозеф сказала, что видела
ты в поезде Эл
настолько облажался, что ты
даже ходить не мог.
Я пошел на встречу.
- Не ври мне, Лип.
- Я не.
Я ненавижу АА. Я думаю
это чертовски глупо,
но я пошел.
Ты собираешься вернуться?
Если я скажу да, ты позволишь
мне закончить уборку своего барахла?
Спасибо.
Знаешь, я очень устал
всех, кто говорит мне
что делать постоянно.
Соберись, нам не придется.
Итак, Фиона продала прачечную.
В смысле ты остался без работы?
Думаю, я хочу сложить белье
на всю оставшуюся жизнь?
Я записался в младший колледж.
Ах, да? Изучение чего?
У Малкольма Икса красивая
хорошая сварочная программа.
- Сварка?
- Ага.
Что, ты... ты хочешь стать сварщиком?
Я могу обучаться у кого-нибудь
пока я еще учусь в школе.
Получите сертификат менее чем за два года,
и заработай до 20 баксов
час для начала.
- Когда ваша следующая встреча?
- 20 минут.
Знаешь, может быть, если ты
ушел, я мог бы одеться
чтобы я не опоздал.
- Сварка, да?
- Ага.
Флюсовый сердечник, металлическая дуга, газ
дуговая, вольфрамовая, миг, тиг.
Сварка.
Это будет сок Джамба. Круто, да?
Да, это действительно потрясающе
наблюдаю за вами, ребята
разрушить все, что я построил.
Слишком поздно для размышлений.
Я только что из банка.
Я положил чек.
Хотя я сначала это сфотографировал
чтобы я мог разместить это у себя на стене.
Чувствуете себя хорошо, выплачивая ипотеку?
Я не думал, что вы, ребята, собираетесь
так скоро разорвать это место на части.
Мы проводим счастливый час.
Завтра рабочие начнут ремонт.
- Счастливый час?
- Мм.
Молодые специалисты Южной стороны.
Убери руки от моей стиральной машины!
Вор!
Думаю, ты ей еще не сказал.
Нет, я делал. Пару раз.
У нее нет кратковременной памяти.
Леди, остановитесь, пожалуйста. Мне нужно работать.
Нелегко кого-то разорвать
из своего дома 50 лет.
Вы привыкнете к этому.
Ну давай же. Ну давай же.
- Ты глупая задница.
- Господи, леди!
Ладно, Этта, Этта, успокойся.
Вызовите полицию. Они
беру все.
Знаю, знаю. Давай, сядем.
Что, черт возьми, происходит?
Мы говорили об этом
вчера и вчера вечером.
Нам нужно уйти.
Почему?
Потому что в стенах асбест.
И город узнал и
они хотят нас закрыть.
Этот чертов мэр Дейли.
Сначала он передает Белый дом
этому проклятому католику,
а теперь эта херня.
Нам нужно вытащить тебя из твоей квартиры.
Всего на несколько дней. Ты
можешь пойти домой со мной.
Я могу остаться с тобой, Сэнди?
Ага. У меня уже готова комната для тебя.
- Ой! Я пойду собирать вещи.
- Хорошо.
Ой! О, нам будет весело.
Мы можем выйти в город
и пусть мальчики почувствуют нас
на танцполе.
Ой.
Оргия в мотеле.
Фрэнк, дай Дебби бумажник.
Или еще лучше, позвони ей.
На их свадьбу.
Я покупаю ей кольцо.
Оу, это так романтично.
Я потерял свой много лет назад.
Ты продал его за крэк.
Давайте посмотрим, как этот
смотрит на тебя, любовь моя.
Я думаю, что это настоящий бриллиант.
Ух ты. Интересно, сколько Рауля
отдадим нам за это.
Мы не можем это продать.
Почему нет? Это лучшее из всех.
Нет. Он подходит как хрустальная туфелька.
Это никогда не должно покидать ваш палец.
- Моника Джин Дарржен...
- Ага?
Ты выйдешь за меня?
Но как насчет получения
деньги для детей?
Давайте дадим детям что-нибудь
более ценно, чем деньги.
Пример настоящей любви.
И потом мы вернемся на работу завтра?
Конечно. Сегодня мы заявляем, что мы чувствуем
перед Богом и всем миром.
Почти уверен, что весь
миру все равно.
Я почти уверен, что Бог тоже.
Ты сделаешь мне
самый счастливый человек на свете?
- Эм...
- Ну давай же.
Да.
Да, да, да.
Нам нужны новые колеса на случай, если
кто-то заставил нас вернуться туда.
Ха, звучит примерно так.
Ладно, зеленый.
О черт возьми, нет. Посмотрите на этот Камаро.
Тупая задница, окно включено.
зеленый опущен.
Нет никакой тревоги.
Но это так красиво.
Да... Дэймон, ты начеку.
Ну давай же.
Давай поторопись.
Я немного отстал от практики.
Нет, ты понял. Это другой...
Рассказать тебе, как делать дерьмо скорой помощи?
- Я просто...
- Оставь это чертово воровство.
- экспертам. Ебать.
- Хорошо.
Пойдем.
Надеюсь, Дэймон знает, как путешествовать автостопом.
Мы его бросаем?
Тот, кто дышит ртом, получит
нас арестовали или убили.
- Лучше это только мы.
- Ох, блин...
Прощай, ублюдок.
Микки! Какого черта?
«Пинче мамон, вей»
Я подумал про себя: «Что
ты делаешь, Робин?
«У вас средний балл 4,0.
Ты был типа президентом
из твоего класса средней школы».
Я позвонил маме и папе
хотя было 2 часа ночи
Они сказали: «Мы любим тебя».
Я не пью уже семь месяцев.
меня только что выбрали, спешка
председатель моего женского общества и...
Эй, у тебя есть квадрат?
- Ага.
- Спасибо.
Ценить это.
Она все еще занимается этим?
Ага.
Клянусь, если мне придется слушать
к той же дерьмовой истории
еще раз, меня невозможно удержать
отвечаю за свои действия.
Да, слушаю это
дерьмо заставляет меня хотеть
пить больше, а не меньше.
Ты новенький, да?
Да, это моя вторая встреча.
Нам следует выпить кофе.
Обменяйтесь реальными историями о выпивке.
Смотри, ты приставаешь ко мне
или пытается заставить меня
купитесь на это дерьмо.
В любом случае, я в это не ввязываюсь.
Ты не считаешь меня привлекательным?
Слушай, я не делаю
какие-нибудь шаги, хорошо?
Не делая никаких гребаных поправок.
Вы думаете, что я альтруистичен?
Я делаю это для себя, чувак.
Мне все еще нужно это дерьмо, чтобы оставаться трезвым.
У меня есть работа.
Ну давай же. Мы можем встретиться после.
Просто два пьяницы обмениваются историями о войне.
Каким бы сумасшедшим ты ни был
сделал, держу пари, что смогу превзойти это.
Привет, вакансия еще открыта?
Привет. Ага.
Вот приложение.
Испанский, ладно?
мне будет тяжело
достаточно времени на английском языке.
Давайте посмотрим. Знаешь что?
Не могу найти на английском.
меня не просили
один из тех, что через некоторое время.
Почему я не перевожу?
Я напишу за вас ответы.
Звучит отлично.
Ваше письмо, вероятно,
в любом случае лучше, чем у меня.
Хорошо, имя.
Как сказать «мяч» по-испански?
Пелота.
Я Кевин Пелота.
Кевин Пелота.
Как долго вы
работаете на станке с ЧПУ?
Это был английский?
Ты знаешь как
запрограммировать станок с ЧПУ?
Кусок пирога.
Ты лежишь?
Нет.
Я хочу мужскую работу,
где ты засучиваешь рукава
и испачкать руки.
Садитесь в свою машину времени.
Этих рабочих мест больше не существует.
Сейчас все компьютеризировано.
О, компьютеры.
Что такого особенного в
компьютеры вообще?
Я имею в виду, конечно, они кажутся потрясающими.
Они помогают копировать фильмы.
Но что происходит, когда они
осознать себя, да? Хм?
Так как этот парень собирается
протащить нас в Мексику?
Черт, если я знаю. Пиньята?
Это очень хорошие бобы, чувак.
Думаю, они им не звонят
фигни ни за что, да?
Кто из них твой парень?
Ты уверен, что нам стоит ворваться...
Эй, кто из вас, ребята, Иисус?
Я Иисус.
Ой. Никогда не думал, что скажу это,
но я рад, что наконец нашел Иисуса.
- Привет.
- Посуда накапливается.
Что? Черт, опять Лип?
Это не его вина.
Твои родители на кухне.
Что?
- Привет.
- Я пытаюсь поговорить с тобой.
- Лип, давай.
- Выйди из моей кухни.
- Да, именно мои чувства.
- Вот мой первенец.
Мы хотим, чтобы ты была нашей подружкой невесты.
Что? О чем ты говоришь?
- О, тебе это понравится.
- Покажи ее.
Ты украл кольцо. Ну и что?
Как мы его приобрели, не имеет значения.
- Мы женимся.
- Ты уже женат.
- Только легально.
- Ага.
Мы... мы возобновляем обязательства
наши сердца друг другу.
Да, сначала их нужно найти.
Эй, это важно.
Почитай отца и мать.
Он работает.
Сегодня днём мы возобновляем наши клятвы.
Какие обеты? Те,
где ты себя ставишь
перед всеми первыми?
Или те, где ты не берешь
ответственность за свои действия?
Эй, все, что мне нужно было сделать, это вытащить
и ты бы никогда не родился.
Ты был слишком высоко, чтобы вырваться.
Дебби придет. И Лиам.
И я написала Йану, но
Я не получил ответа.
- О, нам нужно позвонить Карлу.
- Да, Карл!
Карл учится в военной школе.
Вы когда-нибудь слышали о самолете?
Из любопытства,
кто это исполняет
дурацкая церемония?
Нам не нужны посредники.
Это между Богом и нами.
Ну, это хорошая вещь
потому что ни один священник не приблизится к тебе
после того, что произошло в
твоя первая свадьба.
О, да, не так ли?
блевать на отца Макдугала?
- Мм-хм.
- Тебя там даже не было.
Я был там на втором.
О Боже. Голая свадьба.
Это было красиво.
Если ты педофил.
Почему вы двое продолжаете твердить о прошлом?
Вот почему ваша жизнь так запутана.
О да, вот в чем причина.
Ты заслуживала лучшей матери.
Ты нуждался во мне. Меня там не было.
Я прошу начать все сначала.
Новое начало. Для семьи.
Пожалуйста, приходите.
Ты не пойдешь, да?
Бля, нет.
Карлос дал мне твое имя.
Какой Карлос? Я знаю 30 из них.
Исправительное учреждение округа Кук.
Так что это сужает их до четырех.
- Нам нужен койот.
- За что?
Чтобы провести нас через границу.
Вы уже перешли границу.
Нет, другая сторона.
Хочешь, чтобы я тайком провел тебя в Мексику?
Ага. я хочу, чтобы ты сделал
что бы ты ни делал... наоборот.
Ора, ты тот вато из новостей.
Тот, который сделал
Тюремная цыпочка влюбилась в тебя.
Что, черт возьми, она вообще в тебе увидела, Эси?
Я мог бы вытащить его, но не делаю этого.
хочу напугать всех детей.
Папа.
Мне пора танцевать
с моей маленькой девочкой.
Вот и все?
Меня поймают с беглецом,
это федеральное время.
Эй, эй, эй, что
я должен делать?
Это не моя проблема, братан.
Ты, черт возьми, сам по себе.
Какого хрена ты мне говоришь?
Давай, давай, давай, пойдем.
Пойдем.
Пойдем.
Привет детка. Я просто готовлю обед.
Как все прошло?
Теперь это страна кисок-мужчин.
Если у вас нет компьютера,
у тебя нет шансов.
И когда не закончил школу
значит, ты не можешь прокормить свою семью?
О, не волнуйся о
это. Я найду работу.
Я буду работать у мамы в салоне.
- А как насчет моих яиц?
- А как насчет того, чтобы накормить наших девочек?
Ты сказал, что с нами все в порядке.
В течение некоторого времени.
Тогда я буду работать у твоей мамы.
- Делаешь прическу?
- Как трудно это может быть?
Новый листинг.
Косички, переплетения. Черные женщины любят меня.
Бар по поиску работы. Больной
напишу тебе адрес.
Вы можете быть там первым.
На этот раз ничто не мешает мне.
- Иди возьми их, детка. Я тебя люблю.
- Я тебя люблю.
Иисус! Как долго ты там стоишь?
Я привез своих кошек.
Вы можете взять с собой два из них.
Я принесу свой табурет.
Эй, что это такое?
Ух, Этта.
Я приведу ее, чтобы она осталась в доме
пока не откроется комната в доме престарелых.
- Хочешь руку?
- Да, конечно.
Да, я сделаю это.
Ты веришь Фрэнку и Монике?
Никогда не скучно, когда
дерьмовое шоу в городе.
- Ты понял?
- Ага.
Ага.
Я бы отнес эти вещи домой, потому что
ты, но моя смена еще не закончилась.
Все в порядке. Мне не нужна помощь.
Ты купил машину?
Ага.
Всего 425 в месяц.
Вам нравится это?
Я здесь по поводу работы барменом.
Ты гей?
Ты хочешь, чтобы я был геем?
Если ты собираешься здесь работать.
Да, я гей.
Что? Я люблю член.
Большой член, маленький член,
изогнутый член, похожий на банан.
Ты дерьмовый лжец.
- Я крутой бармен.
- Нет.
Я занимаюсь этим около 15 лет.
- Нет.
- Мне нужна работа
чтобы накормить своих детей.
Вот, посмотри... посмотри
эта их фотография.
О, мило. Нет.
Итак, теперь, если я говорю по-английски
и как влагалище,
Я не могу устроиться на работу.
Это дискриминация.
- Ой, дай мне передохнуть.
- Ты не можешь мне отказать
возможность из-за
моя сексуальная ориентация.
С кем я выбираю спать
конфиденциальность моего собственного дома
- это не твое чертово дело.
- Все в порядке.
Одна ночь.
Посмотрим, как ты справишься. Иди переоденься.
О, я думаю, это последнее.
Это не твоя квартира, Сэнди.
Ну, я, э-э, я переехал.
Почему? Это место - дерьмовая дыра.
Кто такой негр?
О, это Лиам.
И они
больше так не называл.
- Дебс!
- Кухня.
О, спасибо за просмотр
Этта на пару часов.
Да, я все равно здесь
для Фрэнка и Моники.
Не могу поверить, что ты пришел ради этого.
Это для Фрэнни. Они
ее бабушка и дедушка.
Ой!
О, какая красотка, Сэнди.
Ну вот. Ты помнишь Дебби, да?
- Привет.
- Она будет здесь на всякий случай.
тебе нужно что угодно.
Так что есть вероятность, что она
просто сидеть там часами,
но никогда не знаешь.
Ладно, мне пора возвращаться к работе.
Посмотрите, что мы нашли.
Ага. Фиона, я знал, что ты придешь.
Вообще-то я здесь, чтобы подготовить Этту.
- Ты собираешься это носить?
- Ага.
Оно принадлежало ей до того, как стало твоим.
Ой, вырубись.
Нет никаких шансов, что я
носить это снова.
Подожди, Фиона, останься.
Пожалуйста.
Спасибо, но, эм,
нет. Пока.
- Привет.
- Привет.
Только что закончил свою смену.
- Привет.
- Что я могу вам подарить, ребята?
- Просто кофе.
- Для твоего друга?
Вишневый пирог хорош?
Ну ладно. Мы попробуем это.
И кусок кокосового пирога.
И... и... и
кусочек чизкейка.
И хлебный пудинг.
Это для стола.
Ты беременна?
У тебя тяга к сладкому, да?
Быть толстым лучше, чем пьяным.
Итак, давайте послушаем, если ваши истории о выпивке
так же хороши, как три дельты.
Я не знаю. У меня есть
тяжелое расставание в прошлом году.
Ох, взял лом в машину профессора.
И взял на себя пару университетских полицейских.
- Как все прошло?
- Не очень хорошо.
Это лучшее, что у тебя есть?
Я разозлился на маму из женского общества.
Привет. Была ли она в этом заинтересована?
- Нет, определенно нет.
- Ой. Штопать.
Однажды я очнулся в больнице.
Только один раз?
Да, в третий раз я сделал
что у меня разорвана селезенка.
Чуть не умер.
Не знаю, как это произошло по сей день.
Так это было твое дно?
Ох, черт возьми, нет. Нет нет.
Нет, это была комбинация...
выпивка и ангельская пыль.
У меня вообще паранойя.
Я думал, моя девушка
вызвал на меня полицию.
Запер ее в нашей квартире,
приставить пистолет к ее голове,
Спустил курок.
Я имею в виду палату
было пусто, слава богу.
Я этого не знал, но, да.
Я бы... я бы, блядь, убил ее.
Да, ты выиграл.
Так когда же ты впервые выпил?
- Четвертый класс.
- Первый раз тебя вырвало?
Четвертый класс.
Ох, мои родители, они,
хм, они поощряли это.
Это шутка?
Нет. Я имею в виду, что все, кого я знал, пили.
Знаешь, это было в нашем доме,
дома друзей, школа, везде.
Знаешь, это просто то, что
район такой.
Ну, есть причина
людям это нравится, ты знаешь.
Приятно.
Приятно ли просыпаться в больнице?
Нет.
Питьё, это, эээ,
знаешь, он уменьшает громкость.
Вы знаете, делает
мир более терпим.
Похоже, что пить можно
не быть твоей единственной проблемой.
Черт возьми, ты прав.
Знаешь, я никогда об этом не думал.
- Хорошо.
- Эй, ладно.
Вот дерьмо.
Спасибо.
Наслаждаться.
Ну, копай, брат.
Эм-м-м.
- Фиона.
- Ух ты.
Ты только что опустошил это место.
Эх, ничего стоящего
сохранение. Э, без обид.
Э-э, Райан, Фиона.
- Привет. Рад встрече.
- Привет.
Раньше она владела этим помещением. Перевернул.
100% прибыль менее чем за три месяца.
Ты меня гадишь.
Он тебя не ругает.
Это была удача новичка.
Ей нравится это разыгрывать
как будто она не знала
что она делала. Этот
один, чертовски проницательный.
Ну, сетевое мероприятие, так что,
э-э, мне нужно выйти в сеть.
Ага.
Знаешь, Чад купил парочку
частных домов
на Уоллесе. Теперь он
думает, что он Херб Аллен.
я этого не знал
Чад инвестировал самостоятельно.
Да, когда у него нет губ
крепко прижался к заднице Марго.
Да, раньше у меня была работа Чада.
Это было четыре года
забираю дерьмо Марго.
Это было лучшее образование, чем в Уортоне.
Я должен знать, что такое Уортон?
Хорошо, хорошо. Где
ты ходил в школу?
- Нигде вы никогда не слышали.
- Испытай меня.
Ридждейл Хай.
Я поехал в Тилден.
Ты из Саутсайда?
Да, родился и вырос.
Мой отец работал на стройке.
Летом он позволял мне сопровождать меня.
У меня возникла ошибка строительства.
И это на самом деле
название моей компании,
- Строительная ошибка.
- Мило.
Спасибо. Твой?
О, у меня нет компании.
Это было единожды.
Так ты попал внутрь?
информация об этом месте?
Например, изменение зонирования или что-то в этом роде.
знал, что это повысит стоимость?
В нужном месте и в нужное время, понимаешь?
Почему она так долго?
Может быть, ты не заметил,
но Фиона и Моника
не совсем то же самое
размер. Мне пришлось импровизировать.
Ты выглядишь так же красиво, как и
первый раз ты это надел.
О, Фрэнк.
Спасибо.
Я записал свои клятвы.
Мой красавец Фрэнк.
Ты мой лучший друг и
лучший трах, который у меня когда-либо был.
Сегодня я беру на себя новое обязательство
начиная вместе.
Чтобы оставить прошлое в прошлом.
я прощаю тебя за
все, что ты сделал.
За угон машины моего отца
и вогнать его в озеро Мичиган.
За то, что не сказал мне, когда ты
разрезать эту порцию кокаина
с легким привкусом Драно.
Я прощаю тебя за обещание
я к этому торговцу наркотиками
в обмен на кристаллический метамфетамин.
Я прощаю тебя за то, что ты потащил меня
три квартала с машиной.
Ладно, дорогая, это был несчастный случай.
Нет, это не так, любовь моя.
Откуда мне было знать
что твоё платье застряло в двери?
Потому что я кричал!
По радио ревела Лейла, помнишь?
Нет, ты отомстил мне
за то, что бросил тебя перед Элом.
Если бы я не слез с
следы, ты бы меня убил.
Да, и это вам по праву
за то, что трахнул эту шлюху
уши цветной капусты!
Я не трахал ее!
- Да вы сделали!
- Нет, я этого не делал.
Не ври мне, блядь, Фрэнк!
Это был минет.
Ой! Откровенный!
Ага. Спасибо за сахарный шок.
Да, без проблем. Увидимся.
Эй, что, это все?
Что? Нет крупицы мудрости?
Вы пробовали вязать?
Что, вязание?
Ага. Помогло мне отвлечься.
Знаешь, когда ты перестанешь пить,
вдруг у тебя есть все
это свободное время в ваших руках.
Я пробовал строгать, но продолжал
вырезаю из себя дерьмо.
О, так это твой ключ к тому, чтобы остаться
трезвый? Чертово вязание?
Ну, я не чертов Йода.
Я имею в виду, единственный ключ к тому, чтобы остаться
трезвый не пьет.
Вязание и сахар помогли мне остаться в здравом уме.
Это и встречи, так что
чего бы это ни стоило,
ты сделал первый шаг.
Вот что это было? Я знал это.
Смотри, чувак, сделай шаги,
не делай шаги.
Мне действительно плевать. я
это не твоя чертова няня.
Вы действительно хотите бросить пить?
Я имею в виду, ты действительно этого хочешь?
Да.
Тогда я надеюсь, что увижу тебя
на следующей встрече.
До встречи.
Ты живешь здесь?
Извините, если холодно.
отопление немного нестабильное.
Я купил здание в залоге.
Я переехал, чтобы я мог
контролировать ремонт,
но... но я так и не начал это.
Эй, ты можешь начать службу.
- Я понял это.
- Ого!
Кто-нибудь заказывал горячий кусок задницы?
Полюбуйтесь, мальчики.
Посмотреть можно, но потрогать нельзя.
Кроме вас. Вы можете прикоснуться.
Давай, дай ему небольшую пощечину.
- Ага.
- ООО да.
Похоже на напитки
это не единственные вещи
которые здесь жесткие.
Мой молочный коктейль объединяет всех
мальчики во двор.
Ах, да!
Все еще нужно найти способ
чтобы пересечь границу.
Можно попробовать переплыть.
Никогда не учился этому.
Серьезно?
Хм.
Или мы могли бы попробовать водить машину.
Наверное, у них выложена моя фотография.
по всему пограничному переходу.
Да, да, да.
Мне нужно получить немного
настоящие деньги, чувак. Ебать.
Все в порядке.
Тот бар, мимо которого мы прошли.
- Ты что, спятил?
- Что?
Это Техас. Все
вот упаковка.
У вас есть идея получше, как получить наличные?
Ага. Банк.
О, проверьте это.
Ян Галлахер ставит
его большой мальчик в штанах.
- О, Моника, открой дверь.
- Уходите.
Ты уже простил меня
для всего остального.
Что еще?
Он сломан?
Нет.
Ты еще не слышал моих клятв.
Я стою здесь сегодня
потому что моя жизнь
с тобой бесконечно лучше,
чем без.
Ты помнишь обеты
с нашей первой свадьбы?
Я клянусь любить того, кто ты
есть и кем ты становишься.
Я клянусь построить семью
и создать с вами любящий дом
наполнен смехом и радостью.
Я клянусь быть рядом с тобой, нет.
неважно, что произойдет на нашем пути.
Фрэнк и Моника, всегда.
Как сказка.
Долго и счастливо.
Будь нежен со мной. Я девственница.
Что ты собираешься делать с этим местом?
Что, здание?
Ага.
Почему?
Неважно.
Почему?
Ну, это крошечная двухкомнатная,
но вы можете легко сделать его большим.
Очень много пар без детей.
которые переезжают на Южную сторону.
Эта стена несущая?
- Э, нет.
- Можешь просто вырвать его.
Вы действительно могли бы открыть
много занимать это пространство.
Впустите немного света.
Ты хочешь это?
- Хочу что?
- Здание.
Слушайте, у меня есть две коммерческой недвижимости.
Я хотел бы получить
это с моих рук.
Мне никогда не следовало покупать это.
Ты... ты серьезно?
Слышать, как ты говоришь
о ремонте этого места
был... был самым взволнованным
что я видел тебя...
- Это определенно неправда.
- И это включает в себя время
- что мы занимались сексом.
- Замолчи. Ты был великолепен.
Просто не... не... просто
не меняй тему, ладно?
- В чем подвох?
- Подвоха нет.
Слушай, я не дам этого
тебе бесплатно, ладно?
Это было бы просто... это было бы
избавь меня от хлопот
сдачи имущества
снова на рынке.
Я бы никогда ничего не сделал
без полной проверки.
Абсолютно.
Сантехника, электрика, кровля, работы.
Да, конечно. Сможешь сделать 350?
Да, я, вероятно, мог бы получить
кредит на такую ​​сумму.
- Хороший.
- Но здание не стоит
более 250.
Уберите маску.
Ты уже на камере.
Ебать.
Хорошо, слушай, ты прикрываешь наемных полицейских.
Я пойду за деньгами.
Я разберусь с кассиром.
Хорошо, мы сделаем это по-моему. Никакого оружия.
Хорошо, Диллинджер,
посмотрим, что у тебя есть.
Эй, скажи ей, если она положит
пачка красителя в деньгах,
мы найдем ее дом
и порубить ее детей.
Привет, меня зовут Брианна.
Как идут дела сегодня?
Просто прочитайте заметку.
Вы хотите это наличными?
Нет, мы хотим, чтобы ты выбрал
чертовы акции для нас.
Двигай задницей.
Проведите карту, пожалуйста.
Какого черта?
Подождите несколько минут, сэр.
Ты не думал, что я на самом деле
собираюсь ограбить это место.
У меня есть сберегательный счет.
У тебя есть счет в банке?
Работаю год.
Это все деньги в
ваш счет, мистер Галлахер.
Вы уверены, что хотите закрыть его?
Ага.
Все это.
Ага!
Это прекрасно! Что... какой звук.
Лучший звук в мире.
Нет, спасибо.
Эй, я подумал, ты должен знать
твоя старушка внизу
ест кошачий корм.
Ты пьешь?
Пряжа?
Да, я занимаюсь вязанием.
Все в порядке.
Этта, здесь есть холодильник
здесь полно человеческой еды.
- Дебс.
- Идеальное время!
- Мы собираемся произнести тост.
- Дебс, ты должна быть
- наблюдая за Эттой.
- Она не уходила из кухни.
- Фи, вот.
- Ой.
Фиона, пожалуйста.
Ты выключишь музыку?
чтобы я мог поработать?
Ага.
Ты тоже, сын мой. Приходите, присоединяйтесь к семье.
- Для меня нет.
- Тост.
Он трезвеет, Фрэнк.
Один стакан.
Знаешь ли ты значение
слова "трезвый"?
Что я говорю? Конечно, нет.
Я возьму его.
Можно тост с кофе. Верно, Лип?
- Э, конечно.
- Хорошо, вот один
для моей прекрасной рыжеволосой дочери,
и один для моего прекрасного темноволосого сына.
- Нет! Хорошо.
- Я возьму его.
Ладно, кто хочет
произнести первый тост?
Вставать. Вставай, вставай. Ну давай же.
Кто делает первый?
Я сделаю это. Я сделаю это.
Все в порядке.
Что я могу сказать о Фрэнке и Монике?
это еще не было сказано?
Вы заслуживаете друг друга.
Оуу.
Здесь, здесь!
- Спасибо.
- Здесь, здесь.
Спасибо, ребята, но мне нужно сделать перерыв.
Оуу.
Работа ваша.
О, спасибо, но я не знаю
сколько мое тело может выдержать.
Я знаю другой способ
вам, чтобы заработать немного денег.
Тебе комфортно с дрочкой?
Определенно.
Подождите, от кого?
Ни за что.
Все, что тебе нужно сделать, это встать
там с закрытыми глазами.
- Не происходит.
- Ну давай же.
Какая разница? Рука есть рука.
Не тогда, когда он привязан к чуваку.
Ставка достигает полтысячи долларов.
Вы проводили аукцион?
Это так запутанно.
Сколько ты сказал еще раз?
500 долларов.
Ох.
Ох, ты хорош.
Я знаю, ты действительно пытаешься
чтобы собрать свое дерьмо воедино.
И я знаю, что это непросто.
Так над чем ты работал наверху?
Рассматриваю покупку.
Что на этот раз? А
Гольфстрим или Лирджет?
Жилой дом.
Я пошутил.
Я провожу должную осмотрительность.
Убедитесь, что это разумная инвестиция.
И жду тебя
порвать мне новый.
Это не безумнее тебя
покупка прачечной.
Знаешь, и ты справился с этим.
Я правда не думал, что ты сможешь.
Но вы сделали.
Это должно было быть комплиментом?
Я был неправ.
О прачечной.
О вас.
Никогда не думал, что я
услышать, как ты говоришь эти слова.
Ты чувствуешь себя хорошо?
Честно говоря, я чувствую себя немного странно.
Ух, я тоже.
Теперь у меня такое чувство, будто я катюсь.
- Ебать.
- Ты подливаешь нам чертовы напитки?
Ага. С Молли. Это вечеринка.
Вот как ты помогаешь мне оставаться трезвым?
Она действовала в твоих интересах.
Не знаю, почему я даже удивлён.
Я удивлен. Я имею в виду, с каких это пор
они когда-нибудь делились своими наркотиками?
- Давай, Лип, потанцуй со мной.
- Нет.
- Идти.
- Давай, потанцуй со мной.
- Нет.
- Да ладно, да.
Сейчас мы ничего не можем с этим поделать.
- Вот и все.
- Танцуй!
Хорошо, хорошо,
ладно, ладно.
- Ускорьте, ускорьте.
- Нет, нет, нет, нет, пожалуйста.
Пожалуйста, вытащите палку
твоей задницы на одну ночь.
Передай мне еще один.
Оу. Нахрена это было?
Ты ни разу, черт возьми, не навещал меня.
Тяжело было тебя видеть...
через это стекло.
Лучше двигаться, если мы хотим
доберёмся до границы к утру.
Не так уж важно, когда мы приедем.
Пока мы держим границу
патруль не узнал меня.
Передумали?
Черт возьми, нет.
Что я оставляю после себя? Моя семья?
Кого волнует, я никогда не вижу
опять эти ублюдки.
Ты поддерживал меня больше, чем они когда-либо.
Эй, ты когда-нибудь вспоминал тот день
здесь мы будем?
Ты бежишь от федералов?
Да, я мог предсказать это дерьмо.
Ты когда-нибудь думал обо мне?
Когда я был в заведении?
Много.
Черт, я скучал по тебе.
Фрэнки, у меня есть идея
о том, как я могу уйти
что-то для детей.
Но я сдерживался
потому что это типа, ну, ну,
наверное, довольно опасно.
Насколько опасно?
DEA опасно.
Но мы должны что-то сделать для них.
Я имею в виду, посмотри на них.
Ты можешь в это поверить?
- Ага.
- Мы хорошо справились, Фрэнки.
- Мы сделали.
- Это мы и сделали.
Кто это?
Привет, да. Как долго это будет
взять тебя, чтобы подготовить комнату?
Т-конечно. Мы можем быть там сегодня утром.
Хорошо.
Теперь ты туго затянешь узел,
и... но ты уходишь
петля сверху.
Ох, ладно. Я понял.
Пора идти, Этта.
Где?
Дом.
Детка, мне нужно лечь.
О, еще нет.
Фу.
Ого.
Слышал кого-то
получил свои яйца обратно.
Я хотел увидеть сам.
Ой.
Да, детка, это потрясающе.
Эй, о чем ты думаешь?
меня дрочат
каким-то чуваком за 500 баксов?
Просто играйте круто. Были
собираюсь в отпуск.
Ебать. Ты видишь мою щетину?
Если они нас остановят, меня по-прежнему зовут Микки.
Цыплят зовут Микки, да?
Все в порядке.
Ты едешь.
Что с тобой?
Пойдем.
Я не могу.
Ты можешь.
Садитесь за руль.
Управляй этой чертовой машиной.
Эй, мы в одном шаге
от финиша.
Что это за хрень? Я не
хочу твоих чертовых денег.
Я хочу, чтобы ты пошел со мной.
Не делай этого.
- Я тебя люблю.
- Тогда садись в чертову машину.
Это не... Это больше не я.
Мне жаль.
Вот и все, да?
Пошёл ты на хуй, Галлахер.
Ебать. Эпическая вечеринка.
Нет причин не продолжать это дело.
Вставай Вставай.
Проснись, проснись.
Проснись, проснись.
Пн?
Моника? Моника?
Давай, дорогая. Ну давай же.
Давай, открой глаза. Ну давай же!


Серия 12

Ох, трахни меня.
Вы пропустили это, не так ли?
Это то, что произошло.
Соберись со своим дерьмом, ладно?
У меня есть два коммерческих объекта.
Я хотел бы получить
это с моих рук.
Сможете ли вы заработать 350 000 долларов?
Я, вероятно, мог бы получить
кредит на такую ​​сумму.
- Хороший.
- Но здание
стоимостью не более 250 000 долларов.
Документы об усыновлении,
довольно сложная штука.
Вы не знали разницы
между формами усыновления
и документы продажи.
Многословные вещи меня смущают,
и это не то же самое.
И взять наш бар - это намного хуже
чем быть глупым, это пизда.
Я ненавижу АА, думаю, это
чертовски глупо, но я пошел.
Вы действительно хотите бросить пить?
- Я имею в виду, ты действительно этого хочешь?
- Да.
Надеюсь увидеть вас на следующей встрече.
Я получу новые удостоверения личности, немного денег,
и отправляемся в Мексику. Тебе следует прийти.
Поехать с тобой в Мексику?
Пошёл ты на хуй, Галлахер.
Моника?
Ну давай же. Давай, открой глаза.
Не оставляй меня, Моника!
d Подумай обо всей удаче, которую ты получил d
d Знай, что это не напрасно d
d Ты однажды сиял d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
d Собери друзей, которые у тебя есть d
d Знай, что они не напрасны d
d Ты уже был готов однажды d
d Но это уже не так d
d Что это за недостаток? d
d О чем ты говоришь? д
д, что это за чувство?
д, ты так уверен? д
Идти! Двигай, двигай, двигай! Идти!
Давай, теперь, двигай его,
девушки! Двигай задницами!
Ох, ты жалок!
Подвинь это! Посмотри на себя!
Более жалкой группы я не видел
потенциальных солдат в моей жизни!
Подвинь это! Вверх и снова! Прорезать!
Дерзайте! Получите свои задницы
в грязи, личинка!
Давайте переместим это!
Давай, двигай! Подвинь это!
Галлахер!
- Тащи сюда свою задницу, курсант!
- Сэр, да сэр!
Капеллан хочет вас видеть.
Сэр?
Черт, если я знаю, сынок. Подвинь это.
Господи, Джексон,
заставь свою ленивую задницу двигаться
под этим чертовым проводом!
Вы связались с Яном?
Я написал ему. Карл?
Позвонил в школу,
сказали, что постараются
чтобы посадить его на поезд сегодня вечером.
Она кажется тебе мертвой?
Ох, я видел ее только секунду
когда они ставили
ее в машине скорой помощи.
Она обосралась?
Люди обосрались, когда умирают.
Вот почему они поставили
подгузники на психоубийцах
прежде чем они дадут им
смертельная инъекция.
Я прикоснулся к ней, когда они
поместите ее в машину скорой помощи.
Она была еще теплой.
Мог бы еще быть мертв.
Тело теряет всего пару градусов тепла
через час после того, как вы его пнули.
Действительно?
Много вещей в
тело еще живо.
Волосы, кожа, ногти, все
бактерии в кишечнике.
И ты не начинаешь опухать
хотя бы на пару дней,
и тут у тебя вылезают глаза,
кожа отваливается, и ты взрываешься.
Кев.
Что?
Галлахер?
Ага.
Доктор Коги. Моника, твоя мать?
Ага. Эм, Фиона.
- Филип и Дебби.
- Привет.
Твоя мать пришла без ответа.
Мы приложили все усилия, чтобы оживить ее
но нам это не удалось.
Так она мертва?
Да.
Передозировка наркотиками?
Нет, ну, она умерла от
массивное кровоизлияние в мозг.
Кровеносный сосуд в ее мозгу лопнул.
Хотели бы вы ее увидеть?
Я бы.
Да конечно.
Дайте нам несколько минут и
мы вернем тебя обратно.
Где Фрэнк?
Думаю, еще снаружи.
Я пойду за ним.
Нет, я сделаю это.
Господи, здесь холодно.
Она умерла, Фрэнк.
Они сказали, что мы можем войти
и увидеть ее, попрощаться.
Они собираются послать кого-нибудь поговорить с нами.
о том, что мы хотим сделать с ее телом.
Говорила ли Моника когда-нибудь о
чего она может хотеть?
Ну давай же.
Пойдем, попрощаемся.
Откровенный.
Хорошо, я отведу Фрэнни в постель.
Да, звучит хорошо.
Я сделаю кофе.
Ох, спасибо, Фи.
Эй, посмотри, кого кот притащил.
Какого черта ты был?
Эм, работа.
Спасибо.
Есть остатки курицы.
Фрэнни спит.
Думаешь, нам стоит позвонить Биллу?
У нас даже есть его номер?
Кто такой Билл?
Твой дедушка.
У меня есть дедушка по имени Билл?
У тебя есть придурок по имени
Билл, отец Моники.
Где она живет?
- Айова?
- Индиана.
Когда ты видел его в последний раз?
Мол, никогда.
Трахни его.
Не то чтобы он когда-либо хотел
все, что связано с нами.
Что это такое?
Счет отделения неотложной помощи.
Они взимают с тебя плату, даже если ты умрешь?
Ух ты. Думаете, что-нибудь из этого реально?
Все, что стоит больше, чем никель
она бы заложила много лет назад.
Это все вещи Моники?
Ага.
Боже мой.
Ебать.
Ух ты.
Ой.
Иисус.
Привет, Дебс. Тик-так?
Фуу.
Что такое...
Что это за хрень?
Что говорит тег?
«36 и Расин».
А потом «33...7».
или, может быть, это «1-2-8-8-4».
У Моники была квартира?
Это не шанс. Наверное какой-то дамп
ее выселили много лет назад.
У кого-нибудь есть камень и зажигалка?
Черт, Фрэнк.
Ты чувствуешь запах бекона?
Привет, Карл.
Боже мой. Привет!
Ух ты!
Черт возьми, это лейтенант Дэн!
Иди сюда, чувак.
О, мне нужно поприветствовать тебя сейчас или что-то в этом роде?
Где ты взял все это?
Я зашел в Aldi на
путь от вокзала.
Ну, почему ты просто не позвонил мне?
Я мог бы забрать тебя.
- У тебя есть машина?
- Мм-хм.
Она теперь богатая дама.
Посмотрите на эти полоски и ленты!
Ты теперь генерал?
Эй, кадет-ефрейтор, иди сюда.
надрать задницу ленивому первокурснику.
Все, все в порядке?
- Ага.
- Просто соседи,
принеся с собой сахарные бомбы на 10 000 калорий.
- Хороший.
- Эй, Карл!
Посмотри на себя! Воин ниндзя из гетто!
Стоит ли мне бояться, твой
руки теперь имеют лицензию на убийство?
Как дела?
Карл! Эй, ты дома.
- Привет.
- Нил, Карл вернулся.
Кто-нибудь собирается пойти в
морг со мной позже,
придумать, что делать с Моникой?
Мы не можем просто оставить ее там?
Э-э, позвонил больной
последние пару дней. Мне нужно работать.
Да, у меня есть кое-что, что я
нужно сделать сегодня утром,
потом я получил свою смену у Пэтси.
- Эй, я пойду.
- Действительно?
Да, конечно.
Я могу прийти.
Когда алиби исчезло, я
не получил ничего, кроме времени.
Что случилось с Алиби?
Светлана украла его у них.
Как украсть бар?
Российский КГБ, подлое Путинское дерьмо.
Сейчас я работаю в Хвосте Феи.
Ты?
Я делаю классные советы.
Древние королевы любят
вещь, которую невозможно получить.
Будет еще больше Бенджаминов
если я позволю старым чувакам
дайте мне работу руками.
Не произойдет.
Здесь мало помощи.
Я имею в виду, рука есть рука, верно?
Это то, что я сказал!
Ох, я не знаю. Я предпочитаю руки
дергая моего Джонсона, чтобы он был мягким,
миниатюрная, с лаком на ногтях.
Ох, этого много
в Хвосте Феи.
Почему бы мне просто не забрать его
и ты вытаскиваешь его вещь?
Приятно ссать стоя
снова встанешь, не так ли, здоровяк?
Наверное.
Ой.
Мне нужно пойти к Пэтси сегодня утром,
так рано днём в морг?
Абсолютно.
Хорошо, что ты дома.
Итак, если я хочу позволить чуваку подрочить мне,
сколько я мог бы заработать?
Хорошего дня.
- Доброе утро, босс.
- Утро.
Даррген Листовой металл.
Привет, могу я поговорить с Биллом Дарргеном, пожалуйста?
Кто звонит?
Фиона Галлахер.
Эм, его здесь нет.
Могу я оставить сообщение?
Да, конечно.
Скажи ему, что Моника умерла.
Моника, кто?
Его дочь Моника.
Брэд здесь?
Спасибо.
Хороший байк.
Э-э, Шовелхед 70-го года.
Тебе нравятся велосипеды?
Я мало что о них знаю.
Сегодня утром я проснулся с чувством
как будто мне действительно нужно было выпить.
Ага? Почему это?
Моя мама умерла прошлой ночью.
Это странно, понимаешь?
Она была наркоманкой...
и пьяный.
Подумай последнее, о чем я
хотелось выпить.
Ты хорошо владеешь руками?
Да, я работала над этим вязанием
как вы предложили. я получил
этот сдвигающий стежок вниз,
но это мурлыкающее дерьмо, это
доставляя мне некоторые проблемы.
Вот что тебе скажу, помоги мне поставить
это колесо на этом велосипеде,
зайдите в IHOP. я куплю
ты куча блинов.
Э, дай мне секунду.
Здесь есть парень, говорит ты
должны были встретиться с ним
сегодня утром, но не появился?
Ты забыл меня?
Извините, у меня возник семейный вопрос.
Итак, вам все еще интересно, это не было
просто твой нетонкий способ сказать мне
ты больше никогда не захочешь меня видеть?
Н-нет, мне-мне все еще интересно.
Хочешь кофе?
- Да, да, кофе было бы здорово.
- Хорошо.
Я думал, нам следует
просто пользуйтесь услугами юристов,
сэкономьте нам комиссию по недвижимости.
Да, звучит умно.
Ладно, хорошо. Ну, у меня есть парень,
если у тебя нет адвоката
который вам нравится использовать.
Нет, нет, с твоим... с твоим парнем все будет в порядке.
Итак, я сделал несколько копий инспекции.
что я сделал прошлой весной.
Это... знаете, это механическое.
Раскрытие свинцовой краски... есть,
но крыше осталось семь лет.
Видео с канализационной линии вернулось нормально.
Я имею в виду здание
настоящий фиксатор верха,
но у него хорошие кости, так что...
Ох, мне пора возвращаться на работу.
Ты хочешь попытаться встретиться,
типа, 4:30 или что-то в этом роде?
Конечно.
Хорошо.
Э, ну, спасибо за...
кофе, и я
оставить тебя с этим.
Хорошо.
У нас закончилось пиво.
Моника мертва.
Я знаю, мы были там.
В чем дело, Бэтмен?
Никакого остроумного возвращения? Нет угрозы?
Затем я предоставлю повествование.
Что с нарядом?
Школа.
Начну с того, как я отдирался
слои разума мальчика.
О, он храбро пытался
сначала бороться с этим.
Это вещи Моники?
Ага.
Ты разбираешься в ее вещах?
Ты бы гордился
видеть его таким сильным.
Но слишком скоро,
сыворотки и
потрясения сделали свое дело.
Что за чертовщина?
Какой-то ключ от старой квартиры.
36 и Расин.
Это то место хранения.
36-я и Расин.
Тот хреновенький, что они застряли
в старом автосалоне Бьюика.
У Моники была кладовая?
Это оно.
Почему бы нам просто не использовать
входную дверь, Фрэнк?
Слишком много камер там.
Там только одна камера
здесь, над воротами.
2884 на ключе
должен быть код, чтобы открыть ворота.
Что, черт возьми, происходит, Фрэнк?
Твоя мать сказала мне, что у нее есть
что-то ценное для вас, дети
но это может быть опасно
чтобы попытаться вернуть его.
Ну насколько опасно?
Сложно сказать.
По шкале от одного до десяти?
Сказал, что в этом может быть замешано Управление по борьбе с наркотиками.
Агентство по борьбе с наркотиками?
Ну давай же.
Ох, блин.
- Дебс, сколько тебе лет?
- 16.
Слишком рискованно, федералы могут
привлечь вас к ответственности как взрослого.
Карл?
15.
Действительно? Ты выглядишь моложе.
Лиам, ты знаешь свои цифры?
Ты собираешься послать Лиама?
О, он не будет заниматься серьезным
время, если дерьмо пойдет вниз.
Идите сюда. Посмотрите сюда.
Ты видишь эту маленькую черную
коробка? На нем есть цифры,
точно так же, как на телефоне.
Иди ударь в 2884.
Зачем ты на них смотришь? Идти.
- Все нормально.
- Иди, иди, иди.
Ебать.
Должно быть что-то
что вы можете сделать.
Ты не можешь просто позволить ей победить.
Кев пошел посмотреть это
адвокат, к которому вы обращались по поводу иска,
но он сказал, что это займет годы.
Алиби ваше, а не Светланы.
Это не верно.
Где Карл? Разве он не пришёл?
Да, я отправил ему адрес.
Разве она здесь нелегально?
Вы никогда не были по закону
женат на суке, да?
Она уже была замужем за своим отцом.
Ивон. На самом деле он не был ее отцом.
Так? Позвони в иммиграционную службу на ее коммунистическую задницу.
Они отправят ее обратно в
Монголия или где-то еще.
Мисс Галлахер? Констанс Грейс.
Мне очень жаль вашей трагической утраты.
М... это не так уж и трагично.
Почему бы нам не сесть и не поговорить?
Могу я предложить вам обоим травяной чай?
Возвращайся. Это может быть ловушка.
Господи, она здесь жила?
Если она была, то она была
живу здесь с чуваком.
Ебена мать.
Что?
Ваше наследство.
Была ли у вас возможность рассмотреть
какие договоренности
ты хотел бы сделать
для любимого человека?
Да, как нам закопать ее в землю?
как можно скорее?
Ах. Вы еврей?
- Нет.
- Мусульманин?
- Нет.
- Католик?
Не в последнее время.
Предлагаем памятные пакеты
для семей всех вероисповеданий.
Если ты не предложишь что-то
для нарциссических гедонистов,
давайте сосредоточимся на быстром и дешевом.
Это наш самый популярный
доступный пакет,
«Дорогая, любимая».
Это все включено.
Подготовка тела,
классическая серия шкатулки, просмотр,
подготовка могилы,
погребение и прекрасный
гранитное надгробие с гравировкой.
Сколько?
7600 долларов.
Что еще у тебя есть?
«Вечная любовь».
Подготовка тела,
просмотра нет, деревянная шкатулка,
гранитная табличка с гравировкой,
подготовка могилы и захоронение.
- Сколько?
- 4600 долларов.
Более дешевый.
«Вечный мир».
Подготовка тела, кремация,
и декоративная урна для
прах твоего любимого человека.
- И?
- 2500 долларов.
Что я могу подарить за 500 долларов или меньше?
Картонная коробка от холодильника
и галлон бензина
на нашей парковке сзади.
Я возьму этот.
Ни одна любовь не потеряна, да?
Это было... насыщенное событиями детство.
Хорошо, Конни. Конни, никакой ерунды.
Хм.
Какой самый дешевый способ
Я могу получить эту женщину
в землю?
Никакого бальзамирования, мы храним ее в холодильнике.
пока мы не сможем кремировать ее и
вернуть тебе прах
в том, что по сути
старая банка из-под кофе.
750 долларов.
Привет.
Как дела?
Я просто увлекаюсь.
Я получил небольшую поддержку
после обеденного перерыва.
Нет, твоя мама.
Ага.
Я в порядке. Спасибо.
Хочешь поговорить или что-нибудь еще после работы?
Я мог бы остаться здесь ненадолго.
Нет, мне, наверное, стоит просто пойти домой.
Хорошо.
Хорошо.
Нет, нет, я ценю это, Ди.
но отменяет испытательный срок
и отправить ее обратно в колонию
это не в чьих-либо интересах.
Нет, эм, у меня есть кровать для
мы с ней позаботимся
она здесь из-за комендантского часа.
Хорошо. Спасибо, Ди. Ты святой.
Делать Божье дело?
Что для этого подходит
с подвергшимся сексуальному насилию
подросток-трансгендер из Айовы.
Моя мама умерла.
Дерьмо.
Как?
Кровоизлияние в мозг. Вчера вечером.
Мне жаль.
Спасибо.
я писал тебе
последние пару дней.
Где ты был?
Я был с Микки.
Вы хотите выпить
позже, может быть, перекусить?
Я не могу. У меня свидание.
Один из моих детей попался
украсть замороженный буррито
и шесть пачек Red Bulls в Osco.
Это вполне диета для 15-летнего подростка.
Эй, Тревор?
Мне жаль.
Дай мне знать, когда ты
мамина услуга, ладно?
Она была облажалась, но
Она мне чем-то понравилась.
Э-э, полное раскрытие, я получил, э-э,
три арендатора, которые платят
их аренда вовремя,
тот, кто всегда опаздывает, и
тот, кто не платит за аренду
и его нужно выселить.
Но если предположить, что вы выбросите
неудачник из пяти
и арендовать квартиру, которая
Я живу в,
тогда у тебя будет позитив
денежный поток с самого начала.
Какой положительный денежный поток?
Около $1500 в месяц и даже больше
если ты бросишь немного краски
на свободные помещения
и положить новое ковровое покрытие.
Так что ты думаешь?
Мне еще нужно поговорить с банком.
О, да, да, конечно.
Черт, мне пора идти.
Какая-то срочная семейная встреча.
Хорошо. Эй, эй.
Мы делаем это или нет?
Ага. Мы делаем это.
Хорошо.
Сколько?
- «Еще один фунт!»
- Фу.
Она не лгала.
Твоя мать клялась, что она
хотел бы убедиться, что вы, дети, были
о нем позаботились после того, как она ушла,
и она сделала это. Это ее подарок тебе.
Ни за что. Нет, оно становится
смыл в унитаз.
Черт возьми, это так!
Эй, руки прочь!
Дай мне метамфетамин, Фрэнк!
Это не твое.
- Брось это!
- Это не твое.
- Дай мне...
- Что, черт возьми, происходит?
Фрэнк нашел 7 фунтов мета
в каком-то дерьмовом шкафчике
что у Моники было и сейчас
он хочет продать его.
Это твоей матери
наследство своим детям.
Это как семейная реликвия, только наркотики.
И он покраснел
в унитаз!
Никто не сбрасывает 70 000 долларов
стоимость материнского завещания
на ветер.
Подожди, сколько?
Фунт высококачественного метамфетамина,
что это явно того стоит
десять тысяч на улице.
Если хочешь уничтожить наследство
что твоя мать налила
целая жизнь в крови,
пот и слезы,
вперед, продолжать. Ты получил свой фунт.
Она, наверное, украла его, Фрэнк.
Что ты делаешь со своим
фунт - ваш выбор,
но это не диктатура, Фиона.
Это Америка, и в
Америка, мы любим демократию.
Каждый имеет право голоса.
Дайте мне свободу или дайте мне метамфетамин!
Мы голосуем.
Все Галлахеры за промывку
70 000 долларов вашего будущего
слив, поднимите руку.
Это нелепо.
Давай, подними их
если вы хотите потерять по 10 000 долларов каждый.
Поднимите их. Давай, ставь...
Лип, Ян?
Я не знаю, может быть, мы
должен спать на нем,
снова поговорить утром?
Ч... Лип?
Что?
Дебби?
10 000 долларов хватит на долго
способ ухода за детьми.
Карл?
Позвони одному из моих приятелей,
посмотрим, смогут ли они его разгрузить.
Это мой мальчик.
Лиам, давай.
Нет!
Представительная демократия
в действии, Фиона,
и я горжусь тем, что являюсь
гражданин нации Галлахер.
Вот, Ян.
Губа.
Карл.
Дебс.
Нет, ты не сдашь
фунт метамфетамина шестилетнему ребенку.
Я буду держать твою долю в течение
охрана, человечек.
И последний фунт уходит
дорогому старому папочке Фрэнку.
- Мне стыдно за всех вас.
- Ой, давай...
Никто не любит обиженных неудачников, Фиона.
Учимся быть милосердными
перед лицом поражения,
это показывает зрелость.
Так кто голоден? Я покупаю.
Я мог есть.
Открыть!
Откройте эту дверь!
Ебать.
- Нам нужно спрятать этот тайник.
- Ой!
Откровенный! Откровенный!
Они собираются выгнать меня из школы!
Лиам, иди! Двигаться! Откровенный,
Я не могу попасть в тюрьму!
Держи их, пока я прячусь
это в постели Фрэнни.
Что?
Откройте дверь немедленно!
Нет, Фрэнк, это не нормально.
Я знаю, что вы там, Галлахеры!
Где он, черт возьми?
Эй, Фрэнк!
Что, черт возьми, ты с ней сделал?
Я убью тебя, сукин сын!
Ой.
Боже мой!
Э, ладно, подожди, подожди, подожди!
Ах! Сделал... не более!
Хорошо. Хорошо.
Кто это?
Это дедушка Билл.
Это была аневризма.
Врач сказал, что она не пострадала.
Бред сивой кобылы.
Она страдала каждый день своей жизни
тот момент, когда она зацепилась
вверх с этой дерьмовой птицей
до того дня, когда она умерла.
Мм.
Когда похороны?
Мы не планируем многого делать.
- Ее собираются кремировать...
- Нет.
- Нет?
- Нет. Мы делаем это правильно.
Мою маленькую девочку похоронят должным образом.
Это то, чего хотела бы твоя мать.
Я заплачу.
Я знаю, что этот хэш не делает
есть горшок, чтобы поссать,
никогда не было.
Это не обязательно должно быть что-то церковное,
просто просмотр, несколько приятных слов.
Хорошо.
Вы, армия?
Военная школа, сэр.
Еще не выбрал филиал.
Военно-морской флот - это билет, сынок.
Я ведь 40 лет видел мир.
Лучшее чертово решение, которое я когда-либо принимал.
Это твой ребенок?
О да, сэр. Фрэнни.
И вообще, сколько тебе, черт возьми, лет?
Эм, 16.
О Господи!
Смотри, я вернусь рано и ярко
пойти и сделать соответствующее
приготовления для твоей матери.
Я бы остался здесь сегодня вечером, но я
боюсь, я не доверяю себе
чтобы не проснуться в
Середина ночи
и решить, что это наконец
время позаботиться
о серьезной проблеме с мусором
с которым мне следовало разобраться много лет назад!
Хороший парень.
Куда ты идешь?
Ебать. Нет, Фрэнк!
Откровенный!
Чертов Фрэнк.
Черт возьми, Фрэнк.
Где это?
Мы должны уничтожить его, Фрэнк.
- Где это, черт возьми?
- Я спрятал это.
Где?
Тебе повезло, что это
был просто дедушка Билл.
Что, если бы это были полицейские?
- Перестань, Фрэнк.
- Отдай это обратно.
Ты пытался спрятать его в кроватке Фрэнни.
Дай мне этот чертов метамфетамин!
Или что?
- Ах! Ах!
- Убери свои чертовы руки!
Ты отдай его обратно!
- Отойди от нее!
- Ты отдай его!
Черт возьми!
- Верните мне эту вещь!
- Нет!
- Это не твое!
- Ты псих!
Что, черт возьми, это было?
Это не твое, Фиона!
Что, черт возьми, с тобой не так?
Это была твоя мать! Она
беспокоился о тебе,
все вы, она хотела
оставить тебе что-нибудь!
- Мет?
- Это все, что у нее было!
О Господи.
Ты ничего не знаешь
о твоей матери!
Ее здесь никогда не было!
Она была красивой, сумасшедшей,
хрупкая, чудесная женщина!
Она покинула нас!
Она любила нас!
- Это была любовь?
- Да! Да, это.
Хорошо, тогда почему она ушла?
Ты не знаешь, что
Вы говорите о!
Если бы она так любила нас,
почему ее здесь не было?
Она пыталась. Она всегда старалась!
Ее здесь не было! Она была
никогда здесь не трахайся!
Она ушла!
Мне было девять!
Девять и забота о тебе.
Забота обо всех нас.
Я был в четвертом классе и таскал твою задницу,
вырубился, вошёл со двора так
ты бы не замерз до смерти.
Не спать всю ночь с Яном
когда у него была ветрянка.
Я постирала дерьмовые подгузники Карла!
Я выдрал вшей из волос Лиама!
И я был здесь, когда Дебби
у нее первая менструация.
Не Моника. Мне.
И никогда ты, ты не был
слишком чертовски загружен.
Она была наркоманкой и пьяницей.
Достаточно.
Она не любила меня.
Она не любила тебя.
Ей было насрать
ни о ком, кроме себя.
Пожалуйста.
Я рад, что она мертва.
По крайней мере, сейчас она не может
трахайте нас больше.
Она спит?
Я, эээ, нашел это
с вещами Моники в хранилище.
Поздравительные открытки, которые она купила для
наши дни рождения и праздники.
Я думаю, она никогда не получала
вокруг, чтобы отправить их по почте.
«Поздравляю с выходом на пенсию».
Только она вычеркнула "пенсию"
и написал «день рождения».
Всегда думаешь о нас, да?
Верно.
Хм.
Собираетесь на пробежку?
Да, надо оставаться в форме.
Могу ли я присоединиться к вам?
Свободная страна.
Цветы уже приехали,
и увеличенное фото, которое
твой дедушка устроил.
Ты поймал нас прямо в
в самый последний момент вчера.
Хосе держал ее на полпути в печи.
Она немного обгорела, но она
шел ногами вперед,
так что никто не сможет
скажи в туфлях.
Я... сомневаюсь, что нам понадобится столько стульев.
Более интимный роман?
Скорее, всем плевать.
Я прикажу удалить несколько.
Ух ты.
Она была красива.
Да, она была.
Хотите, я открою гроб?
до прихода гостей,
убедитесь, что вы удовлетворены
с результатами?
Ох, конечно.
Все в порядке?
Эм-м-м...
она... она носит
ее свадебное платье.
Это не обсуждалось?
Твой отец принес его раньше.
Нет, э... э... все в порядке, это...
На самом деле, знаешь что? Это...
это чертовски идеально.
Это идеально, да.
Она выглядит прекрасно, не так ли?
она? Как ангел.
Ага. Да, абсолютно.
Она просто ангел.
Можно мне несколько минут
наедине с ней, пожалуйста?
Конечно.
Иди ты, мама.
"Гармония"...
«Я должен решить».
Я действительно не знаю, знаю ли я
что именно это означает.
Ох, это в этой сумасшедшей книге
что я нашел в вещах Моники,
и она подчеркнула эту часть.
Я не уверен, что еще сказать.
Ты не мог на нее рассчитывать,
но ей никогда не было плохо
что сказать о ком-либо,
и она всегда хорошо проводила время.
И это что-то.
Нет, ва... ва... подожди.
М... Мони... Моника...
Ну давай же.
Моника была любовью
моя жизнь, и я знал это
я впервые увидел ее.
Я учился в колледже, никуда не ходил, мне было скучно.
Летние стажировки с
Совхозное страхование.
Э-э, я был на первом курсе
в общежитии, учится.
У некоторых приятелей был
дополнительный билет на концерт.
мне никогда не нравилось
Супербродяга, но я всё равно пошёл,
и... она прыгнула в
окно моей машины.
Она убегала от этого большого чувака.
У него был пистолет, и она кричала:
«Не насилуй меня больше!»
И мне пришлось одолжить ее
моя рубашка, потому что...
она была обнажена.
И это было все.
Моя контрольная лампа погасла, и
Моника работала в газовой компании.
Она научила меня, как жить.
Она изменила всё.
Впервые я попробовал кокаин...
был с Моникой.
Мы очень любили. Мы много ссорились.
Каждый раз, когда я заглядываю в одну из...
Вы детские лица, я вижу ее
лицо смотрит на меня...
Улыбаясь, смеясь.
Она была сильной.
И ты сильный.
И она была храброй, и ты храбрый.
Я знаю, ты не слишком высокого мнения о ней,
но... она любила тебя.
И ты не был бы тем, кто ты есть,
и я бы не был тем, кто я есть,
если бы она не вошла в нашу жизнь.
Так что ненавидь ее, если хочешь...
но она в тебе,
и это хорошо.
И я скучаю по тебе, Монни.
И это чертовски тяжело.
Я тебя люблю.
d О, вот оно! д
d Я горю, не связывайся с этим d
d Ууу, отойди, дай мне сделать свое дерьмо d
d Ого, я горю, не связывайся с этим d
д Ого! Ага! д
d Руки к небу d
d Покажи мне, что ты мой d
d И, детка, поклоняйся мне d
d Поклоняйся мне d
Ууу! Ууу!
д, на коленях, д
d Терпеливо, тихо,
с уважением, поклоняйся мне, d
- Ого!
- d Почувствуй эту молнию d
д Ого! д
d В моей душе d
д Ого! д
д И если ты хочешь
почувствуй гром, детка, ди
d Лучше дайте мне знать d
д, дайте мне знать, д
д Ого! Я горю, не связывайся с этим, d
д Ого! Отойди, дай мне сделать свое дерьмо.
д Ого! д
Что ты здесь делаешь?
Э-э... Кофе.
d Покажи мне, что ты мой d
Повезло тебе.
Действительно типа пиздец.
Я скучаю по всему, что касается выпивки.
Что-нибудь вы можете с этим поделать?
Я могу посидеть здесь,
выпить галлон кофе.
Может, связать свитер.
Свитер?
Это длинная история.
d Руки к небу d
Я действительно думаю, что я все испортил.
Знаешь, моя жизнь, э...
мое будущее,
что от него осталось.
d Поклоняйся мне d
Я хочу попытаться вернуться в колледж.
Ну действуй.
Это не так просто.
Я чувствую, что мне придется начинать все сначала.
Ну и что? Ты молод и...
Не такой уж и молодой.
Достаточно молодой.
У меня есть этот профессор, хм,
думаю, ты встретил его однажды.
Кажется, он необъяснимо
все еще насрать на меня.
Многие люди все еще необъяснимо
насрать на тебя.
Вот дерьмо.
Что?
Э-э, Фрэнк.
Идите сюда.
Пролей вино, возьми эту жемчужину.
Пролить вино, выкопать эту девушку.
d Я подумал про себя: «Ммм, ммм» d
Твой парень не пришел?
Тревор? Нет.
Типа облажался.
Исправимо?
Мм, мне нужно посмотреть.
d Так это все в моей голове d
d И потом я услышал, как она сказала: d
Я думаю, этот ублюдок действительно
мне очень понравилась эта сумасшедшая сука.
d Еще раз, детка, d
Вы этого не знали?
Пролей вино, возьми эту жемчужину.
Думаю, я никогда на самом деле
хотелось в это поверить.
Пролить вино, выкопать эту девушку.
Пролей вино, возьми эту жемчужину.
Пролить вино, выкопать эту девушку.
Ну давай же.
d Как она исчезла d
d Но вскоре она вернулась d
Все в порядке.
d В ее руке была бутылка вина d
d В другом стакане d
d Она налила немного вина d
d Из бутылки в стакан d
d Поднесла его к губам d
d И незадолго до того, как она это выпила d
д Она сказала д
Пролить вино, выкопать эту девушку.
Ууу!
d пролить вино d
Нет.
Нет и все.
Смотри, больше ничего нет, ясно?
Приходите в следующем году. Иисус.
Идти.
Идти!
Отвали.