Бесстыжие (4 сезон, 2014 год). Цитаты и фразы из сериала

«Бесстыжие» (англ. Shameless) — американский телесериал, выходивший на канале Showtime. Является ремейком одноимённого британского сериала

Все фразы и цитаты

Серия 1

Мой потомок присоединился к
звания выпускников.
Ты подал заявление во все эти школы вместо меня?
Еще несколько запасных вариантов, на всякий случай.
Ты не моя мать, ты
не отвечаю за то, с кем я разговариваю,
и ты чертовски уверен, что не в деле
заряд, если я пойду в колледж!
Мы трахались, как зайчики,
и я не могу забеременеть.
Что ты будешь делать?
Ты с ума сошел?
Кев просто ляжет
с тобой для продолжения рода, а не секса.
Бам, бам, спасибо, мам.
Что ты делаешь в моем топе?
Феромоны, я их одолжил.
Это то, что в тебе нравится мальчикам.
Ты имеешь в виду сиськи?
Я думаю, у тебя может быть перерыв на год или два.
Ты собираешься жениться на ком-то?
кто трахает парней, чтобы заработать на жизнь?
Кому какое дело? Его
чертов лист бумаги.
Ты любишь меня.
Только один раз, блин, признайся.
Я хочу записаться.
Когда следующий автобус до
базовая боевая подготовка?
- Завтра утром.
- Филипп.
Это Лип.
Теперь это просто Галлахер. Ладить.
Мне было интересно, видели ли вы Джимми в последнее время.
Любой признак конфликта,
дела идут не так, как он хочет,
и он просто исчезает.
- Это то, что он делает.
- Будь мужчиной.
Садитесь в лодку.
Могу ли я просто сделать один телефон
позвони Фионе, пожалуйста?
Последнее сообщение, обещаю.
Где бы ты ни был, пока.
Ты температура?
Да. Фиона Галлахер.
Мистер Пратт хочет с вами поговорить.
- Дай угадаю, он босс.
- Не большой начальник,
- но он руководитель, да.
- Мы вроде как пропустили вечеринку.
Ну, тогда тебе лучше
веди себя прилично, потому что я
слишком пьян, чтобы не пригласить
ты вернешься в мою палатку прямо сейчас.
Они сказали, что если ты не остановишься
выпьешь, ты умрешь.
Так что я просто предполагал
бросить пить, чтобы
ты не чувствуешь себя виноватым?
Ты должен бросить пить
потому что у тебя есть дети
дома, кто любит тебя.
Что, если я не хочу меняться?
Тогда бы я знал, что
Я всегда боялся, что это правда,
что тебе плевать ни на кого из нас.
Привет, Карл.
Карл, привет.
У тебя есть всякие вещи про Медведей, я
можно надеть сегодня на игру,
типа шляпа или джерси или что-то в этом роде?
У меня есть футболка с надписью «Fuck Jay Cutler».
Хотя на нем может быть кровь.
Спасибо, но нет.
Утро, солнышко.
Доброе утро.
Доброе утро.
Не устраивайтесь там слишком комфортно.
Йену понадобится его старый
спать обратно, когда он придет домой.
Куда ты идешь?
- Вне.
- В воскресенье утром?
Это мои ботинки?
- Оккупировано!
- Мне пора отлить!
- Уходите!
- Воспользуйся ванной внизу.
Это внизу.
Ты молод. Ты будешь жить.
Нет, абсолютно нет. Нет
больше мочиться с балкона.
Какого черта?
Карл!
Доброе утро, миссис Бабьяк.
Там же туалет.
Госпоже Бабяк не нужен урок анатомии.
Пожалуйста, госпожа Бабяк получила мое 18-е.
день рождения обведен в ее календаре.
- Пользуйтесь туалетом как человек.
- Могу ли я получить старую комнату Липа?
- Нет.
- Он учится в колледже.
Серьезно, хватит херни
с природой, свистящей,
или ты больше не будешь здесь жить.
Это поедание вареников
Прюн вызовет полицию.
И нет, ты не можешь получить старую комнату Липа.
Он будет дома в
лето и для отдыха.
О, ты собираешься в клуб?
Тусуюсь с Холли.
Вы двое будете работать на углу?
Заткнись, болван.
По крайней мере, у меня прыщики, девочка без лобка.
Ладно, хватит вам обоим.
Хлопья, брат.
Вы думаете, что можете быть немного переодеты
на воскресное утро у Холли?
Это не похоже на то, что мы идем в церковь.
Ты сегодня смотришь Лиама, помнишь?
Я не злоупотреблял марихуаной
как и все вы,
- так что да, я помню.
- У меня есть штука с Майком.
Я сказал, что моя память нетронута.
Большое желтое ледяное пятно на тротуаре.
Я чуть не уронил купель.
Спайк, должно быть, жевал
снова через его забор.
Эдди это нравилось.
Он намазывал его на вафли.
Спасибо, Шейла. Он пахнет великолепно.
Почему она снова здесь?
Мне все равно. Наша прачечная чистая.
- Есть новые сообщения от Йена?
- Э, нет.
Ты проверяешь свой телефон сегодня утром?
- Да.
- Прошла почти неделя.
Он вернется, когда вернется.
Нам следует подать заявление о пропаже человека.
Мы не пойдем в полицию, ясно?
Ему 17.
Нам не обязательно быть счастливыми
об этом, но я доверяю ему.
Неудивительно, что он сбежал из этого ГУЛАГа.
Это не похоже на то, что кто-то дает
черт возьми, если кто-нибудь из нас выживет или умрет!
Лиам?
Я слышал тебя первые 300 миллиардов раз.
- 270 долларов?
- Пренатальные визиты стоят недешево,
а доктор Сьюзи получает предоплату наличными.
Что не так с бесплатной клиникой?
Вы хотите, чтобы мама вашего ребенка ждала часы
рядом с кишащими крабами проститутками
и беззубые наркоманы?
Что случилось с 200
что я дал тебе на прошлой неделе?
Э, УЗИ, витамины для беременных,
а потом я нашел этого милого, маленького, черного
Родильный номер в Нордстреме тоже.
Видите, что я говорю?
Эй, Кев, у тебя есть
Джерси Bears я могу одолжить?
Майк отвезет меня сегодня на игру.
Одолжить, как в «Я получу это обратно»,
или одолжить, поскольку вы планируете сохранить его навсегда
и забыть, что это не твое?
Верни это, обещай.
Ты все еще держишься подальше от хот-догов
и непастеризованный сыр?
И никаких ростков.
Я знаю, как ты любишь лопатить
это в салат-баре Sizzler.
Дорогая, я все еще употреблял кокаин
когда я была беременна тобой,
и теперь ты беспокоишься, что я ем сыр?
Хорошо, Кэрол,
никаких нордстремов, ладно? Ты меня слышишь?
Никаких нордстремов.
Спортивные штаны и Адель
старый муумуус из Гудвилла.
Я зайду после церкви.
Мы можем сходить в магазин за разумной обувью.
Мои ноги начинают раздвигаться.
Через месяц я смогу
кататься на водных лыжах без лыж.
Все хорошо, спасибо. Пока.
Пока, мама.
Мы не можем
позволить себе родильный дом.
Ей просто придется иметь
ребенок наверху в ванне.
Мы можем получить Тинишу от
вниз по кварталу, чтобы помочь.
Тиниша не акушерка.
Нет, но у нее была куча детей.
Уильям «Холодильник» Перри.
Есть игрок по имени
после кухонного прибора?
Был.
У твоей мамы нет
медицинская страховка на работе?
Нет. И я бы никогда не согласился.
трахнуть свою свекровь, если
Я знал, что она не прикрыта.
Вы с Майком серьезно?
Я имею в виду, я не падаю
любовь или что-то в этом роде, но он мне нравится.
Секс хороший?
Я еще не знаю.
Фиона на первом свидании?
Девушка, которая стоит в очереди
в проезде к Венди?
Кто тебе это сказал? Ронни Финнеган?
Бен Траутман.
Иисус Христос, ты
делал это больше одного раза?
Значит, между тобой и Майком вообще ничего?
Немного сухого траха,
пара ручных работ.
Но нет, он мой босс, поэтому мы действуем медленно.
Может быть, они не трахаются правильно
далеко в среднем классе.
Это определенно странно.
Он не заставляет себя
на меня, где я должен решить
собираюсь ли я ударить его электрошокером или пойти навстречу,
как я делаю с ребятами отсюда.
Все еще ничего от Джимми?
На ветру. Ни слова.
Ну, черт с ним. В любом случае он был киской.
- И нет Фрэнка?
- Неа.
О, спасибо Иисусу за маленькие благословения.
Тебе лучше без него.
Нет, он вернется. Фрэнк - таракан.
Вы можете на него наступить, распылить
его, попробуй его утопить,
но он всегда приползает
вылезти из унитаза.
- Отделение полиции.
- Полиция!
- Полиция!
- Руки. Давай, руки!
Руки вверх!
Проверьте там.
- Отделение полиции!
- Задняя комната свободна.
Полиция.
Что, ты думаешь, я не видел, как ты это спрятал?
Давай, руки.
Полиция. Покажите нам свои руки.
Внизу на земле.
Дай мне увидеть твои руки, давай.
Поднимите их.
Давай, приятель, руки. Пойдем.
Эй, руки протяни, сейчас же.
Откровенный?
Привет, Мэнди. Хороший там.
Спасибо. Как поживаете?
Хороший.
Йен все еще пропал.
Вы слышали о нем?
Ничего?
Даже звонка или сообщения нет?
Извини.
Итак, ты хочешь знать, как поживает Лип?
Не совсем.
- Он учится в колледже.
- Хорошо для него.
Это пачка купюр,
меню доставки чинка,
и купоны на наклеивание ногтей.
Какие почтовые ящики вы грабите,
дорогие проекты?
Жилой комплекс закончился спешкой.
Есть банковская карта.
Поздравляю. В нем есть
никакого чертового пин-кода.
Что ты собираешься делать, Роб?
одни и те же почтовые ящики каждый день
пока они не пришлют пин-код?
Эй, ты...
Это все, что ты сделал вчера?
Я даю тебе все.
220 баксов?
Сколько Джонсонов ты раздавил?
17.
Это примерно 12 баксов за дрочку.
- Кто был у двери?
- Дебби Галлахер.
- Чего она хотела?
- Она искала Йена.
Ты его видел?
- Какое тебе дело?
- Не.
Она сказала, что Лип хорошо учится в колледже.
Эй.
- Привет.
- Привет.
Пора идти, Рон.
Группа изучения байронических героев.
Сначала мне нужно зайти в лабораторию.
Я строю новый причал
станция моего облачного города.
Теперь, Рон.
Эй, так ты получил сообщение?
о завтрашнем флешмобе?
Что?
5:00, чувак.
Все замерзнут
ровно 60 секунд.
Хорошо.
Мы будем на втором этаже
библиотеки сзади
в 3:00, если хочешь
присоединяйтесь к нашей учебной группе.
Хм, мы договорились, что группа будет небольшой.
- У нас уже шесть человек, так что...
- Лип может прийти, он классный.
Знаешь что, может позже,
понимаешь, после работы-учебы.
Привет.
Фиона!
- Что?
- Майк.
Фу. Что это, Со?
В воскресенье утром?
Майк, твое настоящее имя?
Ага.
Я имею в виду Майкла, но да, я Майк.
- Когда-нибудь угоняли машину?
- Что?
Когда-нибудь сжигай свою пропитанную кровью
одежда во дворе?
- Привет.
- Да, привет.
- Ты готов идти?
- О да, абсолютно.
Ох, окей.
Я вернусь около 6:00.
Не поджигайте дом.
Просто шучу.
- Действительно?
- Ах, да.
Просто подожди, пока моя мама нарисует тебе лицо.
Не много предложений о девственности
действие в воскресенье утром.
Что ты до сих пор?
- 725.
- Ух ты.
"Джамбоджонсон"?
Похоже, парень может быть довольно пугающим.
Или просто очень толстый.
Не может быть страшнее моего
новый парень мамы, Гэри.
По крайней мере, этот парень готов за это заплатить.
Кто-нибудь уже сделал ставку на меня?
Э-э, нет.
Но неудивительно, что
установленную вами минимальную ставку.
1 миллион долларов?
Продать его можно только один раз.
Это делает его чрезвычайно редким товаром.
Дефицит равен ценности. Базовая экономика.
Думаешь, я недооцениваю себя?
Ну в твоем случае это
какая-то ложная реклама.
Примерно пара десятков чуваков.
Ты действительно не собираешься звонить
этот Джамбоджонсон, ты?
Возможно нет.
Это нечестно.
Мой отсталый брат
на год младше меня,
и у него уже растут волосы на ямках.
Эй, тебе повезло.
По крайней мере, ты можешь пошалить и
не беспокойтесь о контроле над рождаемостью.
Когда ты когда-нибудь беспокоился
насчет контроля над рождаемостью, Элли?
Это неловко. Мне 13.
Давай, давай похулиганим
и идите в игровой зал,
тролль для старшей школы
мальчики. Это поднимет вам настроение.
Дверь!
Дверь!
Откровенный?
Где все?
Йен сбежал, Лип учится в колледже,
Дебби взяла Лиама куда-то с собой.
ее вонючая подруга Холли.
- Фиона?
- Игра «Медведи».
Она трахается с каким-то чуваком с работы.
Мы получаем бесплатные чашки.
Ну, окей.
Удачи.
Мм. Отличный соус, Фиона.
- Спасибо.
- О, это выглядит вкусно.
Артишок?
- Семейный рецепт?
Да, абсолютно.
Эй, держись!
- Ловить!
- Палка?
О, ну, Майк был
в детстве немного полноват.
Немного?
Если его опрокинуть, он покатится.
Поэтому, когда он начал худеть,
- мы стали называть его Палкой.
- Это... не поэтому.
И это не «прилипать». Это «палка».
Нет нет. Нет.
- Хорошо.
- Не рассказывай эту историю, Джейн.
Так вот в чем дело.
Первая девушка Майки,
Эмили, из квартала...
Оставь брата в покое.
Она была такая тощая маленькая девочка.
пока однажды летом, бум!
Внезапно у нее есть,
типа, это курящееся тельце.
- Джейн, прекрати.
- Помнить?
Стоп что?
Я просто говорю Фионе
об Эмили и палке.
- Нет!
- В общем, как бы то ни было...
- Нет, давай.
- Эмили эта девушка.
- У нее ноги, как здесь,
- Не слушайте ни слова, которое она говорит.
- а Майки такой, как толстый...
- Она все еще пытается отомстить мне.
за отправку этого клипа в
Самые смешные домашние видео Америки.
Ну, это потому, что
было не смешно, Майки, так что...
Пара миллионов человек
подумал, что это смешно, Джейн.
Вы были в «Самых смешных домашних видео»?
Да, раньше она так делала, когда она
был ребенком, подражал нашей собаке.
Майк, у нас гость.
В любом случае... так или иначе, вот в чем дело.
Итак, Эмили приходит воспользоваться нашим бассейном, да?
И у нее есть вот это, типа:
крошечное, маленькое бикини.
- Все в порядке.
- Могу поспорить, ты помнишь, не так ли?
Все в порядке. Хорошо. Куриная война!
Ну давай же. Ну давай же. Пиггибек, давай.
Я хочу услышать что-нибудь о палке!
Нет, ты не знаешь. Это все ложь.
- Ладно, давай. Готовый?
- Ага.
Ого! Вот идет Маршалл,
мчась по боковой линии.
Господи... предохранитель вышел из строя!
Да!
Привет.
- Сено для лошадей.
- Хм?
Могу ли я вам чем-то помочь?
О боже.
Ага.
Ну, ты хватаешь его за ноги,
и я возьму верхний конец.
Нежный, нежный.
Ох, Боже!
Боже мой, как он пахнет?
Головой вперед, головой вперед.
А как насчет этого, как под... сенсации?
Фрэнк, ты грязный! Ты грязный!
Иисус.
Ух ты.
Что-то просто спрыгнуло с него?
Баги, я думаю.
3:00, играем в "Рой".
Их всего два.
Мы не троллим тебя
и детское печенье Элли.
Только извращенцы захотят участвовать в этом.
Какой из них мне должен понравиться?
Тебе нравится тот, что в толстовке «Вскрытие»,
и мне понравится тот
с цепочкой кошелька.
Итак, что нам делать, просто
подойти и поговорить с ними?
Нет, дорогой.
Мы поднимаем воду, подожди
чтобы рыба клюнула.
Начальная ступень. Вот так! Разорвите его, вы все.
Готовься, готовься, шагай!
Привет.
Привет. Дебби.
Мэтти. Мэтти.
Ну давай же.
О, нет, нет. Я не знаю, как...
- Я не знаю, что делаю.
- Вверх вниз.
Нет, у тебя все очень хорошо.
- Ага?
- Лучше меня.
Вот и все.
- Ты получил это.
- Вверх вниз.
Должны ли мы дать ему еще одну ванну?
Ну, это уже три,
и у нас вроде как заканчивается мыло.
Они без глютена?
Вот что говорит знак.
- И веган?
- Соевый сыр, да.
А как насчет арахиса?
Ох, в пицце с соевым сыром нет орехов,
но я не могу обещать, что повар этого не сделал
положил его орехи на сырную пиццу.
Ребята, вы закончили с этим?
Эй, ты закончил с этими тарелками?
Аминь, амиго.
Просто куча испорченного дерьма.
Эй, тебе лучше не позволять
Мэнни вижу, как ты это делаешь.
О, что он собирается сделать, уволить меня?
Не то чтобы они на самом деле мне платили.
Здесь.
Эй, ты хочешь получить
вместе как-нибудь, потусоваться?
Знаешь, у меня есть приличная травка.
Прости, но я не могу, чувак.
Мне нужно вернуться домой к Эспосе и Ниносу.
- Верно.
- Андрей, эээ...
Ебать.
У тебя есть что-нибудь поесть?
Что?
Нет. Черт, нет.
Тони вернул его обратно.
Он все это время спал.
Я пытался его разбудить, но он без сознания.
Поверьте, он не спит.
Большой.
Теперь это? Иглы?
- Он действительно болен.
- Ой, он болен, все в порядке.
Я не думаю, что он сможет спуститься вниз.
- С ним не будет никаких проблем.
- Нет.
- Я не получу голоса?
- Не на самом деле нет.
Я позвоню Кеву и
он поможет мне найти
скамейка где-то в парке
далеко-далеко, чтобы бросить его.
- Он умирает!
- Нет, он убивает себя.
- Есть разница.
- Я могу о нем позаботиться.
- Нет.
- Да!
- Нет!
- Да!
Отлично.
Но ты привел его домой. Он твой щенок.
Он устраивает беспорядок
ковер, ты его чистишь.
Спасибо, сынок.
Да, эй!
Он твой?
- ВОЗ?
- Маленький ребенок.
О, нет.
- Брат.
- Ох, ладно.
Ладно, я подумал, может быть, он типа твой.
Нет.
Ты... ты хочешь...
хочешь отвезти домой?
У тебя есть машина?
Ага-ага.
Не как... это не
очень красиво, но да...
да, у меня... у меня есть машина.
- Конечно.
- Прохладный.
Я просто дам тебе закончить.
- Все в порядке.
- Ладно, просто заткнись.
Подождите, я здесь заканчиваю?
Нет, я... я помогу тебе.
Ладно, хорошо.
Это грубо.
Ради бога, просто трахните ее!
Ебать.
Спокойной ночи, Дебби.
Ты грязный маленький мальчик из чашки.
Эй, вставай.
Эй, школа.
- Влажная мечта?
- Что?
Я слышал, как ты стонал во сне.
Ты Галлахер.
Это идет с чрезмерным сексом
железистая аппаратура Галлахера.
- Сколько тебе сейчас, 10?
- 12.
Позднее цветение.
Это естественно. Не о чем беспокоиться.
Лучший способ быть впереди...
это мастурбировать несколько раз в день.
Мастурбировать?
Ох, развлекаешься, пока не спишь.
Ой, дрочу.
Простые радости.
Но никогда в душе.
Оно может попасть на тряпку
и в твоих сестер.
Так рождаются инцестные дети.
Знаешь, сынок, я... я болен.
Я больше не могу пить,
но моему телу все еще нужно
алкоголь для правильной работы.
Это как масло в двигателе.
Поршни просто не будут
огонь прямо без него.
Может быть, вы могли бы поохотиться
принести мне какие-нибудь припасы?
Ты сделаешь это для меня, сынок?
Помочь старику?
Мне жаль детка. Я не чувствую себя так хорошо.
Ты хочешь, чтобы я измерил тебе температуру
- с моим большим красным термометром?
- Мм-мм, мой желудок.
- Плохая ночь.
- Ах, да?
Действительно?
Вы уверены?
Я думаю, что мне станет плохо.
Знаешь, я сказал тебе бросить
выкинь остатки виндалу.
Эй, «Ви»?
Ты в порядке?
Хочешь, я принесу тебе что-нибудь?
7-up или рюмка текилы или что-то в этом роде?
"В"?
Я выйду через минуту, дорогая.
Можешь... можешь начать?
мне чаю, пожалуйста?
Ты, должно быть, меня обсираешь.
- В моем соке что-то есть.
- Это мякоть.
Мы можем позволить себе целлюлозу?
Ага.
Получать стабильную зарплату,
благодаря Кубку мира.
Что?
- Папа наверху.
- Так?
- Ты собираешься поздороваться?
- Нет.
Где мой обед?
Каждый из вас получит по 3 доллара на покупку
твой собственный школьный обед.
Четыре?
Пять.
Хорошо, без проблем. Пять это.
Клан Галлахеров в полном порядке.
Мы приближаемся к черте бедности.
еще не совсем затащил
мы еще над этим,
но, по крайней мере, мы можем видеть это отсюда.
Эй, посуду в раковину.
Если хочешь чипсов, скорее шесть.
Как насчет того, чтобы пропустить чипсы?
Доброе утро всем.
Утро.
Сегодня у меня насыщенный день.
Собираюсь разобраться с ванной наверху.
Это будет вызов.
Хорошо, что я съел свои пшеничные пирожки.
Что случилось с Фрэнком сегодня утром?
- Все равно выглядит плохо.
- Ага?
Должен ли я запереть его?
в комнате на день?
Я не думаю, что он сможет встать.
Я не хочу, чтобы он бродил вокруг,
перебираю свои вещи, закладываю
микроволновая печь и телевизор.
Что, если ему придется сходить в туалет?
Не забудьте опорожнить его
когда ты вернешься из школы.
я даже не думаю
это минимальная зарплата, чувак.
Должно быть что-то типа:
закон или что-то в этом роде, да?
Да, я почти уверен, что есть,
но я не думаю, что это касается ручной работы.
12 баксов за дрочку, вот что
у нее чертовски хороший день.
Господи, правда?
Я платил 30 в этом тайском месте.
Да, но это потому, что
Саша заряжает клиентов
еще тонну дерьма, а потом
вычитает все это из зарплаты девочек.
Прачечная, аренда, уборка, коммунальные услуги.
Она взимает с них плату за
Пурелл и жидкость для полоскания рта.
Им нужен профсоюз, чтобы защитить свои права.
Да, международное братство
ручных дрочников и членососов.
Я бы хотел увидеть этот знак
сторона здания в центре города.
Почему нет?
Эй, это будет чертовски круто
хотя знак пикета, да?
«Шлюхи объединились ради правосудия Джея».
Болельщики всего мира, объединяйтесь!
- Вы слышали от Галлахера?
- Откровенный? Нет.
Я думал, Фрэнк мертв.
Не чертов Фрэнк.
другой, рыжий.
Ян? Нет, он снялся.
Что, он должен тебе денег или что-то в этом роде?
Привет. ВОЗ?
Кто-нибудь знает мистера Филлипса?
Нет, извини, приятель.
Ой, подожди, подожди, подожди. Подожди, да.
Эм, подожди.
О, да, это мистер Филлипс.
Спасибо.
Да, я приду позже.
Что?
Стэн. Он болен.
Мне нужно пойти домой после работы.
Кто, черт возьми, такой Стэн?
Парень, который владеет баром.
Легенда среди ростовщиков.
Сломал больше коленных чашечек в свое время
чем любой другой шейлок на южной стороне.
Чертов парень.
- К Стэну.
- Да, Стэн.
- К Стэну.
- К Стэну.
Как это возможно?
Ну, когда мужской пенис
заходит в женщину...
Да, я понял эту часть. я
имею в виду, как это возможно сейчас,
после всего, что у нас было
пробовали последние два года?
Мать-природа может быть
хитрая сука иногда.
Что, ты думал, что ты
просто набирали вес
в твоей груди, пока
у тебя пропущены месячные?
Я ем много, когда нахожусь в состоянии стресса.
Вы были в состоянии стресса?
Смотрю, как мой муж трахает мою мать?
Да, это было немного стрессово.
Ну, теперь все это позади.
Ты определенно беременна.
Это хорошие новости, Вероника.
Доброе утро.
- Тайный поклонник?
- Полагаю, что так.
Возможно, это уже не тот секрет.
Действительно?
Дэйв в доставке видел вас двоих
вчера на игре «Медведи»
выложил фото в инстаграм.
Все в компании следуют за ним.
Мы сделали что-то постыдное?
Я думаю, это камера для поцелуев.
Утро.
Вперёд, медведи, да?
Ох, я почти закончил
ежеквартальные региональные отчеты Среднего Запада.
Могу я передать их вам после обеда?
- Никакого пота.
- Большой.
Что?
Вы работали здесь
три месяца на сегодняшний день.
Ого, три месяца? Действительно?
- Замечательно.
- Через 90 дней,
ваши все преимущества начнут действовать,
медицинские, стоматологические, пенсионные.
Действительно? Это круто.
Итак, пришло время поговорить.
- Разговор?
- Разговор о 401к.
Вы решили, какой
план, который вы хотели бы принять?
Что такое 401к?
Ваш план пенсионных накоплений.
Вы имеете право участвовать.
Каждый месяц вы вносите часть
вашей зарплаты в ваши 401 тысячу,
и компания соответствует этому, не облагаемая налогом.
Отложить часть моей зарплаты?
Но важное решение
сочетание распределения активов
вы решаете избрать.
Фонды денежного рынка, облигации, акции,
большая кепка, малая кепка, казначейские облигации.
Вы сами определяете профиль риска
ты готов принять,
получить факультативную отсрочку
нотариально заверенные документы,
и все будет готово.
Очень просто.
Эй, ты же помощник, да?
ТА, да.
Да, я не понимаю
моя оценка по этой работе.
Это будет буква «Д».
Да, нет, спасибо, я понял. Хм, но почему?
Я имею в виду, я неправильно написал Теннисона или что-то в этом роде?
О да, я помню это.
Я поставил оценку.
О, ты... ты поставил оценку
это, не Профессор?
Штатные профессора не ставят оценки
Анкеты для первокурсников.
Хорошо, если вы поставили оценку
это, что в нем не так?
Ох, это отстой.
Это... это отстой?
Эм, смотри, я... я прикрыл
все, что требовало задание.
Это было легко и бойко.
Ты танцевал вокруг и
ты пытался быть умным,
но убедительных выводов не было
или любая попытка оригинальной мысли.
О, оригинальная мысль о Байроне
Паломничество Чайльд-Гарольда?
Слушай, ни у кого не было оригинала.
думал о Чайльд-Гарольде
со времен королевы Виктории
все еще трахался.
Слушай, это было дерьмо, ясно?
Вы собрали это вместе.
Ты думал, что никто не будет
заметьте, но я заметил.
Почему ты вообще учишься на этом уроке?
Потому что это был единственный первокурсник
Уроки английского доступны после полудня.
Ну, смотри, у тебя есть
еще неделя, чтобы добавить/удалить
прежде чем ты застрянешь здесь, ладно?
Вы не хотите работать вообще
сложнее, чем этот кусок дерьма,
Я предлагаю вам найти себе другой курс.
Эй, Стэн.
Я слышал, ты не очень хорошо себя чувствуешь.
Стэн.
Стэн.
Эй, какого черта, чувак? Он мертв!
- Который из?
- Стэн! Стэн Копчек!
Ага. Сожалею о вашей потере.
- Вы семья?
- Нет... да... вроде того.
Да, ну, мы не должны
рассказывать людям по телефону
когда пациент умирает, мы обычно просто говорим
они плохо себя чувствуют.
Он чертовски холоден!
Хоакин, он никогда не появляется
на ночную смену,
поэтому мы не знаем, как долго он
лежал там мертвый.
У тебя есть морг, ты
мне нужно, чтобы я тебе позвонил?
Забрать тело?
Привет.
Как Фрэнк? Вы что-нибудь слышали от него?
Нет нет. Нет, ни писка.
Я получил то, что ты хотел,
кулинарный спрей, воронка.
У меня в горле эти вещи кровоточат
если я попытаюсь проглотить алкоголь,
поэтому мне нужно выяснить другое
способы получить это в мою систему.
- Ты не можешь просто остановиться?
- Нет.
Меня трясет, очень сильно. Я мог умереть.
Мне приходится бросать пить постепенно, со временем.
Итак, мы просто подключим это
удобная штуковина.
Алкоголь помещается в эту сумку,
это поднимается по желобу для фекалий, и вуаля.
Более одного способа получить
напиться в Галлахер.
Сделай... сделай мне одолжение, сынок?
Спустись на кухню и посмотри
что там у Фионы.
Пиво, вино. Тяжелые вещи работают лучше всего,
но ничего, даже отдаленно
легковоспламеняющийся подойдет.
Привет.
Хо... как дела?
Хороший. Ты?
Хороший.
Вы беременны? Как это вообще возможно?
Ну, это то, что я сказал.
Мы не можем позволить себе иметь двоих детей.
Мы едва собираемся быть
может позволить себе иметь его.
Ты уже сказал Кеву? А что насчет твоей мамы?
О, ей придется сделать аборт.
Я не могу позволить ей злиться,
Кев-мама, детка, смотрит на меня,
не с моим собственным ребенком Кевом на моем бедре.
Я просто возненавижу маму, детка.
и случайно нарочно
наехать на него на подъездной дорожке.
Это Майк.
Он хочет, чтобы я пришел
сегодня вечером к нему домой,
отпраздновать мои три месяца в компании.
О, отпразднуй, как, по
заставил тебя сесть ему на лицо?
Да, что-то в этом роде.
Ты правда с ним не спала?
Нет, но мне, наверное, скоро придется.
Он уже далеко прошел
целых 2 тысячи еды
для меня придется потушить.
У тебя это звучит как рутинная работа.
Я знаю, это безумие,
но он мой босс, понимаешь?
Я имею в виду, что будет, если мы расстанемся?
Ты уже дал ему поработать руками.
Я думаю, ты давно прошел
Пункт «что, если мы расстанемся».
Да, ты, наверное, прав.
Ты должен идти. Больной
следите за детьми.
- Мне нужно, чтобы ребенок потренировался сейчас.
- Да, раза два.
Хорошо, ну, я
быть... Я вернусь завтра.
Я могу справиться со всей этой кухонной зоной.
Это может занять несколько дней, но я
сделаю эту кухню своей сукой.
А теперь спокойной ночи.
Ты нанял Шейлу в качестве горничной?
Нет, она просто тусуется здесь.
Я думаю, она одинока.
Так когда ты собираешься рассказать Кеву?
Мм, я решил дать ему немного,
посмотреть, висит ли еще эта штука
примерно через пару месяцев.
Я точно не был плодородной почвой
для посадки маленьких саженцев Кева.
Ты должен сказать ему: «Ви».
Несправедливо держать это в секрете.
- Черт.
- Что Вы ищете?
Я думал, у нас осталось немного вина.
Мы вдвоем закончили?
целый галлон коробки
вино прошлой ночью?
Держите его красиво и высоко.
Хорошо, открой клапан.
Эй, детка, ты натурал?
Да, я в порядке.
Идите сюда.
О Боже.
Закрой чертову дверь!
Никто не хочет видеть это дерьмо мандинго.
Ебать!
Ох, черт!
Ах, черт!
Ебать.
Ты в порядке?
Ага.
Я спал.
Торопиться. Мне нужно в туалет.
Благослови нас, Господи, и этих
дары твои, о которых мы
получить через награду
Христа, Господа нашего, аминь.
Пусть Господь предоставит
ради нужд других.
О Боже.
О Боже.
Это было здорово. Спасибо.
Ты был великолепен.
Ты замечательный.
Эй, ты, э...
тебе нужно, чтобы я что-нибудь сделал...
что-то еще для тебя?
Что?
Ну, знаешь, типа,
коснуться тебя или что-то в этом роде.
Нет. Нет, я... я в порядке.
Это действительно хорошо.
Куда ты идешь?
я пойду за этим
бутылку шампанского, которую я тебе обещал.
- Мне пора домой.
- Нет.
Это школьный вечер.
Нет нет нет. Давай, один стакан.
Это не убьет тебя.
Плюс, вы знаете, парень в
В магазине сказали, что это очень хорошо.
Просто очень хорошо?
Да, ну, действительно хорошо, это типа:
месяц аренды моей машины или что-то в этом роде.
Один стакан. Один стакан.
- Один стакан.
- Да.
Что ж, спасибо за ужин.
Я отлично провел время.
Я люблю Панда Экспресс.
Да, я тоже. Я тоже.
Ты мне нравишься.
Я... ты мне тоже нравишься.
О, это... это твой отец?
Э, нет, друг моей сестры.
Он милый.
Да, он... он выглядит хорошо.
Я не уверен, но думаю, Дебби
сидел впереди в машине с каким-то чуваком.
Этот чувак похудел примерно на 200 фунтов,
и он все еще похож на выброшенного на берег кита.
О боже. Посмотрите на всю эту лишнюю кожу.
Вы могли бы отрезать его и сделать чемодан.
Что ты здесь делаешь?
Наблюдая за детьми, пока
Фиона ушла с Майком.
Стэн умер.
Что?
Мне позвонили из дома престарелых.
мне нужно пойти в
морг завтра утром
и вытащить гроб и все такое.
О, детка, мне очень жаль.
Итак, спокойной ночи.
Ага. Да, спокойной ночи.
Привет, Дебс.
Я беременна.
Что?
Я думал, ты только что сказала, что беременна.
Я сделал.
Черт возьми, ты серьезно?
Да, но нам не стоит питать большие надежды.
Ебена мать!
Нас будет двое?
- Ты трахаешься со мной?
- Нет.
Ты серьезно?
- Малыш!
- Я знаю...
Малыш!
Карл.
Сын.
Наверное, хочется пойти немного проще.
Держите его как яйцо.
Это не работает.
Возможно, вам нужно дать ему отдохнуть.
Сколько раз это сегодня?
- Девять.
- Девять.
Ты измотаешь бедняжку.
Что используете для смазки?
Смазка?
Не пользуешься смазкой, появляются волдыри.
Поверьте мне, я знаю.
Карл, а как насчет того, когда меня нет в комнате?
Ты всегда в комнате.
Тогда ванная.
Давай, детка, просто попробуй.
Я просто хочу немного вкуса.
Л'Шаим.
Эй, где ты был? Ужин почти готов.
Костко.
Костко? Почему?
Мне нужно было что-то.


Серия 2

Где ты, черт возьми, был?
на прошлой неделе?
Вы с Майком серьезно?
Нет, он мой босс,
поэтому мы движемся медленно.
Ты правда не спал
с ним?
Нет, но мне, наверное, скоро придется.
Это было здорово.
Тебе нужно, чтобы я что-нибудь сделал...
что-то еще для тебя?
Прикоснуться к тебе или что-то в этом роде?
Нет нет.
Я... я в порядке.
давай станем распутными
и идите в игровой зал,
тролль для школьников.
- Привет.
- Привет. Дебби.
Мэтти.
- Хочешь подвезти домой?
- Конечно.
Спокойной ночи.
Эй, Стэн.
Слышал, ты не очень хорошо себя чувствуешь.
Стэн.
Какого черта, чувак?
Он мертв!
Я не понимаю свою оценку
на этой бумаге.
Это будет Д.
- Что в этом было не так?
- Ох, это отстой.
Почему ты принимаешь
вообще этот класс?
Потому что это было
единственный курс английского языка для первокурсников
доступен после полудня.
Вы не хотите работать вообще
сложнее, чем этот кусок дерьма,
Я предлагаю тебе найти себя
другой курс.
Черт возьми, вот он!
- Он похож на тебя, детка!
- Он вроде как, не так ли?
Ты, должно быть, меня обсираешь.
- Я беременна.
- Нас будет двое?
Как это возможно?
Мать-природа может быть
иногда хитрая сука.
- Полиция!
- Руки протяни, сейчас же!
- Откровенный?
- Откровенный? - Ага.
- Он действительно болен.
- Ой, он болен, все в порядке.
я не думаю
он может спуститься вниз.
Он не составит никаких проблем.
- Нет.
- Я могу о нем позаботиться.
- Нет.
- Да!
Отлично.
у меня есть эти вещи
в моем горле
это кровотечение
если я попытаюсь проглотить алкоголь.
Поэтому мне нужно выяснить другие
способы получить это в мою систему.
Алкоголь помещается в эту сумку,
это поднимается по желобу для фекалий,
и вуаля,
более одного способа получить выпивку
в Галлахера.
буду думать обо всей удаче
у тебя есть д
я знаю это
это не напрасно, д
ты сиял
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
буду собирать друзей
у тебя есть д
я знаю это
они не напрасны, д
ты был готов
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
У него была сыпь на руке
уже больше месяца.
Это экзема.
Не о чем беспокоиться.
я отправлю тебя домой
с кремом.
- Кому ты пишешь, Дебс?
- Ее молодой человек.
- Заткнись, Карл.
- У тебя есть парень?
- Я не говорю тебе всего.
- Раньше.
Но я обеспокоен
это одно из его яичек
еще не спустился.
- Что?
- Ха-ха, ты евнух, Лиам.
Никто не
говорил тебе это раньше?
Нет, они почти не говорят по-английски.
в бесплатной клинике,
и это первый раз
У меня была страховка, так что нет.
Ну, он почти
три года.
Этот щенок должен был упасть
к настоящему времени.
Будьте честны с нами, Доктор.
Это потому, что он черный?
У тебя будет
извинить его, ладно?
Половое созревание превратило его
в варвара.
Ага,
это потому что он мастурбирует
- десять раз в день в ванной.
- Достаточно!
Этот милый доктор подумает
мы живем под камнем.
Ну, если оно не упадет в ближайшее время,
ему придется сделать операцию.
- Хорошо, Карл, ты следующий.
- Ух ты.
Все сделано, все сделано,
все сделано, все сделано, все сделано.
Все в порядке,
позвольте мне увидеть ваши ямы.
О, у тебя есть пара ростков
выходишь, не так ли?
Да, и у меня есть немного
внизу тоже... хочешь посмотреть?
Я поверю вам на слово.
Похоже, ты собираешься
через муки полового созревания.
Да, и стресс
вызывает у меня головные боли.
Наверное, нужен кислород.
О, не слушай его.
Он пытается получить это
для своего отца.
Он умирает.
Его кровать.
Он сделал это.
Моя страховка
накрыть таблетку?
Конечно, так оно и есть.
Доплата составляет 5 долларов США.
О, вау, это здорово.
Лучше, чем ожидание в очереди в Planned
Родительство за два часа.
Я тоже хочу принять таблетку.
Что? Нет.
Ты даже не получил
у тебя еще менструация.
- У Донны Доти начались месячные.
- Что? Ей девять!
И она едет
хлопковый пони.
Ух, это несправедливо!
Ох, вот твой рецепт
для орто.
- Спасибо.
- Пока ты вытащил эту штуку,
- несколько обезболивающих?
- Прости, приятель.
Ух, это несправедливо!
Добро пожаловать в чудесный мир
подростков.
Ага.
Я вижу твой маффин, английский,
и вырастить тебя.
Ну, дайте ему пять долларов.
Хорошо, хорошо, Иисус!
Я подниму тебе чертов пончик.
Ох, черт, я сбрасываю карты.
Дерьмо!
- Я звоню.
- Вызов.
- Хорошо, покажи.
- Пойдем.
Ах.
О, давай.
- Эй, удачи в следующий раз.
- Все нормально.
Эй, куда ты идешь?
О, у меня тест через 15 минут.
Нужно время на учебу.
- 15 минут?
- Я просто занимаюсь собой, амиго.
- Хорошо, чувак.
- До встречи.
- До встречи.
- Увидимся.
- Другой.
- Еще один, давай.
Во имя любви Иисуса!
Ааа!
Вопрос десятый, который
из следующего может вызвать
одновременное увеличение
в инфляции и безработице?
А, снижение
в государственных расходах,
Б – уменьшение денежной массы,
С, снижение
в скорости обращения денег,
или D, увеличение
в инфляционных ожиданиях?
- Д.
- Кто сказал Д?
Ты получил это.
Сдать тесты обратно
тому человеку, которому они принадлежат.
- Извини.
- О, 60?
Это неплохо--
Я имею в виду, с кривой,
это, наверное, типа B+, да?
- В какой стране?
- Ладно, успокойся.
Ты для этого учился?
Да, несколько минут
перед уроком.
Я не спал всю ночь.
Очевидно, ваша система
работал лучше, чем мой.
Если кто-то хочет
дополнительный кредит,
Я предлагаю вам провести некоторое время
отвечаю на практические вопросы
с моим репетитором.
Ладно, кто прочитал дальше
в седьмую главу?
Хорошо, кто может мне сказать
если большое правительство
бюджетный дефицит увеличивается или уменьшается
национальные сбережения?
- Понижает.
- Точно.
Хорошо, теперь оцените
следующее заявление...
Когда был последний раз
эти вещи были очищены?
Апрель.
Вот, Алан.
Завтрак чемпионов.
И немного апельсинового сока, если хотите.
Да, я бы не рассчитывал
хотя и в этот срок годности.
Не так много употребления апельсинового сока
в этом месте.
Правда, я в порядке.
Папа не очень стареет,
он сделал?
И ему было за 60
на этих картинках.
Вы бы видели его
в свои 80 лет.
- Ого.
- Эй, человек мертв.
- Имейте уважение.
- Нет-нет, все в порядке.
Он и я, я уверен, ты знаешь,
не очень хорошо ладили.
Ты знаешь,
быть честным с тобой,
Я даже не знал, что ты существуешь.
Он упомянул лишь о наличии
дочь.
Это был бы я.
Когда будешь готов,
мы можем начать.
У меня здесь завещание Стэнли,
который я хотел бы вам прочитать.
Хм, но из уважения,
ты знаешь,
я пропущу некоторые
красочного языка.
О, нет.
Пожалуйста, прочтите это.
Я уверен
мы все это слышали раньше.
Э-э, я, Стэнли Уинстон Копчек,
быть в здравом уме и теле,
оставь моему хныканью, педику,
пидор дочери фагорамы
по имени
Алана Уилларда Копчека
моя коллекция оружия,
в надежде, что она
убить себя, прежде чем она запыхтит
еще один член со СПИДом.
Не уверен
мы все слышали это раньше.
И мужчине
тот, кого я хотел бы родить
мой сын Кевин Болл,
Я покидаю свою любимую комнату Алиби.
- Что?
- О боже.
Я знал, что это будет плохо.
Я не знал, что это будет так...
Алан, мне очень жаль.
Я понятия не имел.
- Я оспорю завещание.
- Конечно, ты должен.
Он, наверное, был пьян
когда он это написал.
Все было сделано
по книге.
Знаешь что?
Неважно.
Отдайте Кевину бар.
Алан, ты... ты уверен?
Это не кажется справедливым.
О, давай,
ты думаешь гомофобы
которые приходят в это место
возьмешь мне в собственность?
Продать его всегда можно.
Хорошо, расскажу тебе, что мы будем делать.
Кевин, почему бы тебе не
отправляй мне 500 долларов в месяц
два года,
о том, что я бы получил
если бы я продал эту дыру?
Хорошо.
Так что я... я напишу
оформление документов.
Тогда я принесу вам обе копии.
Это звучит справедливо.
Алан, спасибо.
Я обещаю,
Я поддержу наследие Стэна.
Хорошие вещи, но не все это
"педик, пидор, член со СПИДом".
Ты не против, если я возьму папу?
Конечно.
Спасибо.
- Доброе утро, Фиона.
- Привет, Гена.
Знаешь, тебе стоит присоединиться к нам.
на йогу когда-нибудь.
Это хороший способ
чтобы начать день.
Да, я только начинаю
привык иметь медицинскую страховку.
Не уверен, что справлюсь
тренажерный зал еще.
Все в порядке.
Тук-тук.
- Вы хотели меня видеть, сэр?
- Ага.
- Вчера вечером все было в порядке?
- Да почему?
Эх, я не знаю.
Ты сказал, что позвонишь
и приходи.
Оу, тебе было одиноко без меня?
Ну, я подумал, что ты можешь быть
немного боюсь
что я надеру тебе задницу
снова в стрип-нарды.
Э-э, ты бы хотел пнуть
моя задница в нардах.
Ты бросаешь
перчатка опущена прямо сейчас?
Да, в любое время.
Давай.
Хорошо, вы поняли.
Эй, насчет прошлой ночи...
Вот почему ты хотел
видеть меня?
Нет, нет, нет, вообще-то,
Я хотел тебя увидеть
потому что я решил
чтобы выпустить тебя в поле.
Как корова?
Совсем как корова.
У меня три звонка по продажам
что я посылаю тебя сегодня.
Первый, «Собачий домик»,
затем Театр Ривьера,
а затем Линкольн Арена,
- где играют «Иллинойс Глайдерс».
- Хорошо.
Итак, вы знаете,
с тех пор как Уолли уходит на пенсию, что,
несколько месяцев,
Я подумал, что это была бы хорошая идея
для своих клиентов
чтобы встретиться со своим новым торговым представителем.
Мне?
Ну, если ты им нравишься, да.
Я так понимаю, грудь не помешает?
Да, они имели дело
с Уолли
за последние 16 лет.
- Мм-хм.
- Ага.
Так что ноги тоже подойдут.
Ох.
Как твой парень, я говорю нет.
Как твой босс, ох, черт, да.
О, о, о, эй, возьми Марио
подвезти вас на служебной машине.
Действительно?
Автомобиль?
Да, машина.
Вы рассчитывали взять Эль?
Думаю, нет.
У тебя есть лицензия, да?
Конечно.
Конечно.
Эй, Лип, подожди.
Женское общество Аманды имеет
счастливый час спустя.
Думал, ты мог бы использовать
возбуждающее средство.
Спасибо.
Хорошо, детка.
Я все закончил.
Вы хотите что-то сказать
над пеплом?
Это хорошая идея.
Стэн, сукин ты сын, ты
научил меня, что мужчина не мужчина
если только он не любил женщину,
съел сердце
из живой козы,
или разорвал
лицо немецкого солдата.
Один из трех – это неплохо.
Я горжусь тем, что звоню тебе
мой приемный поп.
Я буду скучать по тебе, старик.
Хороший ребенок.
Все в порядке,
Я выведу его на улицу,
а потом я пойду домой
и вздремнуть.
Я не чувствую себя так хорошо.
- В чем дело?
- Ребенок,
и я уверен, что вдыхаю
ДНК Стэна не помогла.
Эй, удачное время,
ты получишь этот бар
когда ты собираешься иметь
двое детей, да?
Да, ни хрена, теперь я могу себе это позволить.
все это смешно
дерьмо для беременных
Кэрол продолжает жаловаться,
и Ви может перестать волноваться
насчет денег.
Чертовски верно.
Мой маленький папа
может позаботиться обо мне!
И твой ребенок
и ребенок твоей мамы.
Мы постоянный
современная семья, детка.
- Я тебя люблю.
- Я тебя люблю.
Привет, В.
До свидания, В.
Угадай, кто твой новый босс,
Катя.
- О чем она говорит?
- Мм.
Ты должен сделать все
Я говорю сейчас.
Стэн дал мне батончик.
Зачем вам это нужно?
Вы посмотрели
в книгах в последнее время?
Так зудит.
Ебать.
Привет, Фрэнк.
Ты принес мне что-нибудь?
от педиатра?
Нет, Фиона мне не позволила.
Христос.
Но я придумал способ
стереть один за своим столом
посреди урока математики
и никто этого не заметил.
Это очень хорошо, сынок.
Преимущества сидения
сзади, да?
Ага.
Что за запах?
Мне.
- Что?
- Моя печень наконец сдает.
Хочешь, чтобы я украл тебя один
из продуктового магазина?
Не так-то просто.
- Мой гниет внутри моего тела.
- Откуда вы знаете?
Вы видите эти сосудистые звездочки
на моей груди?
И мои глаза...
наверное, налиты кровью, да?
Посмотри на это.
Фу, лодыжки.
Как подросток-игрок в лакросс
на тряпке, сохраняя воду.
Что мы делаем?
Мы ничего не можем сделать
если кто-то не захочет
- отдать мне свою печень.
- ВОЗ?
Мертвый парень.
Ой.
Избавиться от этого.
Нет нет Нет Нет.
Из окна
с мочой Gatorade.
Все равно окажусь там.
я просто вырезаю
посредник.
Никакого алкоголя, только наркотики.
все, что ты можешь мне достать.
Мне?
Умирающего человека нельзя ожидать
отучить себя от выпивки
сам.
Что ты хочешь?
Все, что вы можете получить.
Горшок, Перкосет...
- Морфин?
- Валиум.
- Ативан?
- Викодин.
Сиззурп?
Мне всегда хотелось это попробовать.
Я на этом.
Я горжусь тобой, сынок.
Не подведу тебя, папа.
МОЙ БОГ.
я могу одеть своего ребенка
как розовый ягненок.
мне лучше иметь девушку
и не глупый мальчик.
Нет, лучше прервать
эта вещь.
- Слишком поздно.
- Никогда не поздно.
Мэтти пригласил меня к себе
в свою квартиру позже.
- Его родители будут дома?
- Не сказал.
Держу пари, что это не так,
а это значит, что он захочет это сделать.
Вот, лучше возьми презерватив.
- Я всегда забываю это сделать.
- Да.
Если он классный парень, он
иметь в кошельке презерватив.
Тотализаторы.
Смотри, я могу одеть своего ребенка
как девочка-гейша.
Я не уверен
Я готов заняться сексом.
Сейчас идеальное время.
Если у тебя не пойдет кровь,
тогда вы не сможете размножаться.
Когда у меня начнутся месячные?
Донна Доти получила свое,
и ей девять.
Я слышал, как Донна Доти отсасывает собакам.
Здесь написано, что некоторые женщины
не менструировать, пока им не исполнится 25
из-за химикатов
в нашей воде.
Это было бы мило...
если ваши яичники загрязнены,
тогда можно трахаться без
защита, пока ты не состаришься.
Но мы только получаем
быть знакомыми.
Я даже не сказал ему
сколько мне еще лет.
Не.
Он бросит тебя
если он узнает, что тебе 13.
Держи рот на замке,
и веди себя так, будто тебе 16.
- Как?
- Много облизывай губы.
Он подумает
ты оторвешь его.
- Ты уже?
- Я так не думаю.
Хороший. Ждать.
Заставь его купить тебя
что-то первое.
Как что?
Я не знаю, одежда,
украшения, iPad.
Что-нибудь
от Urban Outfitters.
Хорошо. Хорошо.
Ты всегда там.
Это отвратительно.
Привет!
скажи мне, что я принадлежу d
На что ты смотришь,
ублюдок?
Просто создаю мысленный образ
для моего банка шлепков позже.
Поверните налево через 2/10 мили.
Мм.
Йо Йо Йо.
Эй, ты садись в машину
и в дороге, ладно?
Да, все хорошо.
Эта штука имеет тепло.
И ты не сказал мне
Я получаю еду суточные.
- Как жизнь может стать лучше?
- Я рад, что тебе это нравится.
Эй, ты не против, если я положу
мой парень в шляпе
всего на секунду?
Мм, пока ты
больше ничего не ношу.
Неа.
Просто стою здесь на
погрузочная платформа совершенно голая.
Нет, я хотел закончить
наш разговор
вообще-то с сегодняшнего утра.
О том, как я надрал тебе задницу
в нардах?
О, о том, что ты говоришь
ты собирался позвонить вчера вечером.
Боже мой.
Действительно?
Слушай, я беспокоюсь за тебя
когда я не получил от тебя известия.
Ты мог бы позвонить мне.
Да, но дело не в этом.
В чем смысл?
Это ты сказал
ты собирался позвонить.
Вы достигнете
пункт назначения через 500 футов.
Я должен идти.
Я почти на арене.
ОК, круто.
Да, иди возьми их.
Э, мы можем закончить это позже.
Эй, ты, э--
ты здесь ради репетиторства?
Да, предыдущий сеанс
хотя все еще там.
- Я Шелли.
- Э, Лип.
Интересный.
Что это означает?
Липшвиц или Филипп,
твой выбор.
Ой.
Мне нравится Липшвиц.
Тогда вот кто я.
Так у тебя проблемы?
с макросом?
Нет, нет, не совсем.
Я просто... я не даю
дерьмо об этом.
Почему нет?
Я не знаю,
Я имею в виду, ты действительно думаешь
это что-то, что собирается
помочь нам в реальном мире?
О, так ты не планируешь
при беге
Федеральный резерв, да?
- Ты?
- Может быть.
Я не знаю.
Я сомневаюсь, что сделаю это.
Так почему же ты тогда здесь?
Я здесь, чтобы поговорить с репетитором
дать мне
некоторые дополнительные кредитные баллы.
Тогда я разделюсь.
Ну, я надеюсь, что это сработает
для тебя.
Всегда так делает.
Весь ваш, Шеллс Беллс.
Спасибо.
Ты идешь, Липшвиц?
Черт, ты, э--
ты репетитор, да?
Посмотрим, сможешь ли ты поговорить со мной
чтобы дать вам дополнительный кредит.
Ты уверен, что Фиона сказала
это было нормально?
Она хочет помочь Фрэнку сейчас
что он больше не пьет.
- Так что у тебя для меня?
- Я получил удар тебе в лицо
если ты когда-нибудь разбудишь меня
снова от моего сна.
Святое дерьмо!
Я - медсестра.
Нет, вы пустые судна
для стариков.
Я медсестра из гетто...
лучше для людей здесь
прийти ко мне, чем ждать
18 часов в отделении неотложной помощи.
Перкосет, должно сработать.
Ах ах ах.
Не такой быстрый, блестящий.
Дай мне сначала позвонить Фионе.
Давай, просто дай мне пять,
и мы на этом закончим.
Видишь ли, я знал, что ты лжешь.
по крайней мере у меня нет
шкаф, наполненный наркотиками.
Где ты взял эту штуку...
украсть это у гериатров?
Я понял
из города «думай о своем бизнесе».
Господи, ты сегодня раздражительный.
Я не чувствую себя хорошо.
Вот почему у тебя кровь?
на твоей заднице?
Что?
Почему ты не сказал мне раньше?
Вот дерьмо.
Я замечаю.
Нам надо в больницу.
Возможно, я теряю ребенка.
Ну давай же.
И что это значит?
Стэн не разрешил мне отправить
его налоги на заработную плату с 2007 года.
О, дорогой господин.
И я предполагаю, что это не так
потому что он ничего не должен.
Вы предполагаете правильно.
Он тоже не продлил
его бизнес-лицензия с 2010 года.
Сколько зарабатывает бар
каждый месяц?
Ну, после оплаты нам,
коммунальные услуги, налоги на заработную плату,
возможно, 1300 долларов в хороший месяц.
Привет.
Ладно, всё, не более.
Отныне у каждого есть
платить за свои орехи.
Эй, кстати об оплате
для орехов,
я сбросил свой груз в
Рука жены Микки вчера вечером.
- Неплохо.
- Кев.
Это ребенок Фионы, Карл.
Кое-что о Ви и нем
иду в отделение неотложной помощи.
Привет?
я не могу поверить
Я вырос в Чикаго
и я никогда не был здесь.
Сколько фанатов
это место?
16 000 за игру.
Гигант.
- Какой процент покупает пиво?
- Около 90, я уверен.
Итак, около 14 000 кубков за игру?
И я готов поспорить
по крайней мере 1/3 этих чашек
покидают арену.
Это примерно так.
Так что, если бы эти чашки имели
логотип «Иллинойс Глайдерс»
на них
вместо того, чтобы просто быть
простые чашки,
это что, типа 5000 штук
бесплатной рекламы
просто гулять там?
Вы пытаетесь
перепродать мне, дорогая?
Я просто пытаюсь узнать больше
о твоем бизнесе, Леонард.
И Майк сказал, что это просто
дружеская встреча и приветствие.
И я получаю огромное удовольствие
встреча и приветствие вас.
Почему бы тебе не показать мне
уступка стоит?
Ребята, у вас есть чуррос?
- Я люблю себя чурро.
- Чуррос, чуррос, чуррос.
Что такого забавного?
Оу, определенно ничего
в этой книге.
Вы узнали что-нибудь
в седьмой главе?
Да, э-э, бедные люди с плохими
кредит еще можно получить ипотеку.
- Как называется эта ипотека?
- Субстандартный.
Эй, ты хочешь пойти в
вечеринка со мной сегодня днём?
Посмотрите, что происходит, когда
он действительно читает учебник.
- Он чему-то учится.
- Конечно, да.
Бесполезная информация, которую я мог бы
просто найди в инете
но он не отвечает
мой вопрос.
ну эта бесполезная информация
только что получил тебя
десять дополнительных кредитных баллов.
- Хочешь, чтобы было 15?
- До свидания.
И я уже собираюсь
на вечеринку-это мое женское общество.
Если ты умрешь,
можно Фрэнку твою печень?
Я не умру.
Ты бы сделал это, если бы я толкнул
подушка над головой.
О, вот и ты.
Что происходит?
Могу ли я уйти сейчас?
Разве ты не хочешь подождать и
узнать, что со мной не так?
Идти.
- Что случилось?
- Я начал замечать.
Должно быть, поэтому я не чувствовал
сегодня так жарко.
- Как ребенок?
- Мы ждем лабораторий.
Доктор смотрит
сейчас за аппаратом УЗИ.
Ты шутишь, что ли?
Они не могут себе позволить
чертов аппарат УЗИ
в каждой комнате?
Это какая-то ерунда.
- Прошу прощения. Прошу прощения!
- Кев.
Что?
Мне нужны объятия.
Малыш.
- Привет.
- Могу я чем-нибудь помочь?
- Мне нужна печень.
- Что не так с твоим?
Это для моего отца.
Его гниет.
- Пахнет.
- Ох, это нехорошо.
Он в списке доноров?
Я так не думаю.
Могу ли я подписать его?
Твой отец бы
показаться специалисту,
затем обратился к нам,
чтобы его можно было внести в список.
Тогда он получит печень?
Ему придется подождать одного
быть доступным.
Сколько времени это займет?
Милая, более чем
17 000 человек в США
находятся на
список трансплантатов печени.
Это много мертвой печени
тебе понадобится.
6000 человек повезло
достаточно, чтобы получать один каждый год.
А что насчет остального?
Не у всех получается.
Какой смысл быть
центр донорства органов
если ты не делаешь пожертвование
достаточно органов?
Кто-то из вашей семьи может
пожертвовать часть своей печени.
Мне.
Я сделаю это.
Вам должно быть больше 18 лет.
Мой брат и моя сестра.
Ну, это начало.
Почему бы тебе не узнать
если они совпадают по крови
с твоим отцом?
Я уже знаю, что они...
мой отец только облажался
мексиканская шлюха
пока он был с моей мамой,
и они не могут забеременеть.
Группа крови каждого
отличается,
иногда даже
если они связаны.
Возьми это домой
наборы для тестирования.
Уколите человеку палец,
капнуть каплю крови
на прилагаемой карте.
Это покажет их группу крови.
Хорошо спасибо.
Оки Доки.
Извините за задержку.
Что происходит?
С ней все в порядке?
Мы потеряли ребенка?
О, наоборот.
Ну и почему тогда она истекает кровью?
Хорошо, мы вернули ваши лаборатории.
Ваш эстроген, прогестерон,
и гормон роста зашкаливает,
что объяснило бы
пятнистость.
Все в порядке,
мы посмотрим здесь.
Пятнистость, очень частое явление
с имплантацией
многоплодия.
- Фету-чей?
- Несколько?
Да, взгляни.
Двое младенцев?
Нет, мм, три.
- Поздравляю.
- Три?
Я так понимаю по твоей реакции
ты не планировал это.
Планируете это?
Кто, черт возьми, планирует троих детей?
Вам нужно записаться на прием
как можно скорее
с вашим акушером.
ОБ? мне нужно сделать
встреча с ветеринаром.
У меня чертов помет!
Детка, ты знаешь, что это значит?
У меня есть волшебный член.
Возьмите эту форму до
на стойке регистрации на выходе,
и удачи.
Я не знаю
стоит ли волноваться
или засунь свой всемогущий член
всем в лицо!
Тебе нужно сходить с ума.
У меня будет тройня!
Тройняшки! Тройняшки!
У меня волшебный пенис, чувак.
У меня волшебный пенис!
- Ты бы заткнулся?
- У меня волшебный пенис.
д, я раньше думал
что сила любви д
д это была просто песня д
d, но теперь оно овладело мной d
д SOS, это реально,
или это опасно? д
д, я не могу... д
Мм.
надеюсь это не обо мне
вчера вечером снова звонил тебе.
Э-э, нет.
На самом деле это не так.
Речь идет о клиентах
любя тебя.
Я услышал ответ
от всех из них сегодня.
Ах, расскажи.
Что они сказали?
Ну, ты помнишь Леонарда
из Планеров?
Спасибо.
Он хочет заказать
эти сувенирные чашки с логотипом
о котором вы, ребята, говорили.
- Сладкий.
- Да, это мило.
Знаешь, у тебя не было
пойти туда и продать их.
Я просто хотел, чтобы ты поздоровался.
Да, ну, когда я приехал,
это казалось пустой тратой
не ловить момент.
Вау, послушай тебя.
Вот такая инициатива
Мне нравятся мои продавщицы.
Мм, все, что угодно
босс.
Хорошо, теперь я хочу поговорить
о том, что ты не звонишь мне
вчера вечером.
- О, дорогой господин, нет!
- Ладно, ладно.
Слушай, это потому, что мне не все равно
о тебе, ясно?
Я хочу завоевать доверие
друг с другом.
Ты мне не доверяешь
потому что я не позвонил?
Ну нет, нет, нет, нет.
Я имею в виду, ты знаешь, я...
Мой бывший всегда мне врал.
Да, так было и у меня.
Тогда просто позвони
когда ты говоришь, что собираешься.
- Хорошо?
- Ладно, извини.
Отвали от моей задницы, придурок!
Господи, я предполагаю, что
был направлен на другую машину.
Придурок ездит на моем бампере.
Эм-м-м--
и Карл на другой линии.
Мне нужно идти.
Я тебе перезвоню.
Или нет, я не знаю.
Пока.
Карл, что происходит?
- Какая у тебя группа крови?
- Почему, ты ранен?
Хорошие новости: вы с Липом можете
оба пожертвовали свою печень Фрэнку.
Ух, Карл, пожалуйста, пожалуйста
перестань беспокоиться о Фрэнке.
Он черная дыра
бесконечной нужды
это будет отстой
жизнь из тебя.
Его печень гниет.
Он пахнет обезьяньей клеткой.
Что ж, он сделал свой выбор.
Вы должны помочь ему.
- Нет, не знаю.
- Отлично.
Иисус!
Сука!
Ох, пошел ты на хуй,
ты чертов мудак!
Чертова пизда!
по крайней мере у меня нет
крошечный пенис!
Ааа!
Ты кусок дерьма!
Я чуть не врезался в твою машину!
Вот дерьмо.
Вот дерьмо.
Вот дерьмо.
Назад, назад!
Резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование,
назад!
Вот дерьмо! Нет!
Боже мой!
Прекрати, нет!
Резервное копирование!
Резервное копирование!
Сука!
Я сказал ей, что ненавижу ее.
Средний средний показатель.
- Что?
- Эй, извини, что опоздал.
Нет, это круто.
Вечеринка продолжилась без тебя.
- Это невозможно.
- Эй, это...
Что это было
что я звонил тебе раньше?
- Рипшвиц?
- Э, Липшвиц.
Хм, но ты вошел
внутренний круг сейчас.
- Можешь звать меня Лип.
- Хорошо, Лип.
Так это твое женское общество?
Ага.
Хотя я не особо в этом разбираюсь.
я не живу в доме
или что-нибудь.
Хорошо.
Итак... так у тебя есть собственное жилье?
Мм-хм,
недалеко от Юниверсити-роуд.
Я хотел бы увидеть это когда-нибудь.
- Могу поспорить, что ты бы это сделал.
- Эй, что ты пьешь?
Ты хочешь меня
чтобы принести тебе что-нибудь?
О, да.
Я бы хотел, чтобы ты подарил мне это.
Он работает над докторской диссертацией
в термо.
Я боюсь с ним разговаривать.
Мы с тобой расстаемся?
О, ты милый,
но я твой наставник.
Так?
Это похоже на меня
быть твоей няней.
Что мне сказать?
Чарли Уоттсу?
Что ты собираешься показать мне свой
квартира на Юниверсити Роуд.
Ты хочешь.
Ну давай же.
Э, просто пофлиртуй с ним.
Как?
Как ты делаешь со мной.
Ты первокурсник.
Это просто.
Да, но мне нравится
второкурсник.
Ой.
Все еще не происходит.
Ты должен мне помочь.
Я дал вам дополнительную оценку.
Хорошо, хорошо, эм...
Знаешь, дай ему дерьмо.
Ребятам это нравится
когда ты нам даешь дерьмо.
Черт о чем?
Ну, ты начинаешь
с этой клетчатой ​​рубашкой 1994 года.
ты не говоришь
о моем Чарли таким образом.
Да, просто иди.
Иди, иди, он тебя полюбит.
Идти.
Знаешь, но если он этого не сделает,
есть член первокурсника
прямо здесь, жду тебя.
Позвоните мне
когда это член из аспирантуры.
Хорошо.
Эй, придурок.
- Какая у тебя группа крови?
- Эм, я тоже скучаю по тебе.
Могу ли я подняться туда?
и протестировать?
Я думаю, мы... мы сделали это,
типа, урок биологии в десятом классе.
АБ положительный.
Почему?
Ладно, пора идти.
Пока.
Эй, эй, эй, подожди.
Подожди.
Для чего вы хотите знать?
Ты просто разозлишься на меня
как это сделала Фиона.
- Я должен идти.
- Ладно, подожди, подожди.
Слушай, у нас нет
поговорить об этом
если ты не хочешь, ладно?
Знаешь, просто скажи мне
что еще происходит.
- Папа умирает.
- Да, ни хрена.
- Почему это никого не волнует?
- Эй, послушай, как сыпь у Лиама?
- Доктор говорит, что это экзема.
- Ох, ладно.
Что они ему дают
для этого?
- Откровенный?
- Нет, Лиам.
Крем.
Ему нужна печень.
- Лиам?
- Откровенный.
Ах, да.
Нет, я не удивлен.
Эй, послушайте, ребята, хотите?
есть деньги на крем?
Новая страховка Фионы
накрыл его.
- Хороший.
- Я на своей остановке.
Мне нужно идти.
Папа. Папа!
Откровенный!
Что?
Где... где я?
Я мертв?
Это рай?
Посмотри, что я для тебя приготовил.
Перки Кс.
О, сынок, я так горжусь тобой.
Дай мне свой палец.
Это «потяни меня за палец».
Нет времени на пердежные шутки.
Теперь это бизнес.
Ой!
О позитив.
- Куда ты идешь?
- Чтобы достать тебе печень.
Привет.
Эй, ты, ты, гм... ты
старшая сестра этого парня, да?
О, ты мог бы быть
немного более расплывчато?
Да, блин.
Извините, эм...
Он был... он был моим годом
в Линкольн Гроув. Извини.
Если ты говоришь о Гасе,
тогда да.
Гас.
Да, Гас.
- Ага.
- Гас, это правда.
Хм, эй, эй, они позволили ему
уже вышел из исправительного учреждения Шони?
Нет, ему добавили время
за то, что ты идиот.
- Хорошо.
- Губа!
Эй, чувак.
Кто ты, черт возьми?
Эх, Лип.
Лип... Лип Галлахер.
От Уоллеса Сита.
- Да, единственный и неповторимый.
- Хм.
Это верно.
Эй, что ты здесь делаешь?
Один из этих богатых мальчиков из братства
нужно свидание на ночь, или...
Нет, ты мудак.
Я хожу в школу здесь.
- Ох, черт, серьезно?
- Серьезно.
Да, ты не единственный
умный трах со дворов.
Нас здесь четверо.
Думаю, пятеро, включая тебя.
Черт, извини.
Я... ты знаешь, я не знал.
- Да, я оставлю это без внимания.
- Хорошо.
Так как дела?
Как дела в этом месте?
Да, неплохо.
Это хорошо.
Да, я сосал задницу
мой первый год обучения.
Мне потребовалось три семестра
догнать
тому, что узнали мои одноклассники
в старшей школе.
Невероятно, какая херня
образование мы получили дома.
Да, эй, ты хочешь прогуляться
пошёл со мной в столовую?
Знаешь, я собирался взорваться
с одной из посудомоечных машин.
Что?
Да, ты видишь,
Я должен был подключиться
с этой другой девчонкой сегодня вечером,
но потом меня отругали.
Итак, я подумал, может быть,
ты знаешь,
я и ты, мы могли бы покурить
толстый, может, оттрахать его?
Ты серьезно?
Ага.
Ага-ага.
Ты видишь это--
это мой сосед по комнате
там со своей девушкой,
ударяю по бонгу.
Знаешь, их не будет
назад, примерно до полуночи,
так что мы... мы в порядке.
Ух ты, так ты думаешь, что это просто
потому что ты был крутым дерьмом
вернувшись домой, эта крыса в капюшоне
отношение здесь сработает?
Ебать.
Извините, что живу.
я не осознавал
это место превратило тебя
в гребаную принцессу Диснея.
Нет, пошел ты на хуй.
Ты тот парень, к которому я пришел
в колледж, чтобы сбежать.
Черт возьми.
Трахни меня.
Трахни меня!
- Хорошо.
- Трахни меня!
Думал, вот что
Я делал.
Ах!
Да, да.
Господи, помилуй!
- Привет.
- Привет.
Вот папки клиента.
О, да.
Да, снова хорошая работа.
Ну, спасибо, что дал мне
выстрел.
Эй, конечно.
Ох, лобовое стекло
на служебной машине была трещина,
но Марио это исправляет.
- Треснул?
- Мм-хм.
- От чего?
- Я не знаю.
Может быть, ветка дерева, какие-то дети.
Так было, когда я получил
покинуть арену.
Мм, но ты не сказал
что-нибудь об этом
когда мы разговаривали по телефону?
Ты был слишком занят, давая мне
дерьмо, что не перезвонил тебе.
Какой я мудак, а?
Желая сделать
наши отношения стали ближе.
Да, это смешно.
Хорошо, знаешь что?
Я сделаю это для тебя.
Как насчет того, чтобы я дал тебе
поездка домой?
Просто дай мне забрать свои вещи
и мы пойдем?
Большой.
Привет.
О, эй.
У моего отца положительный результат.
Что на счет твоего брата
и сестра?
- Лип АБ.
- О, это слишком плохо.
И ваша сестра?
Она не дала мне никакой крови.
Ну, иногда люди
не готовы пройти через...
Вот почему ты мне нужен
чтобы проверить это.
Думаю, ты можешь сказать мне
ее группа крови из-за этого?
- Нет. Мм, нет. Нет нет Нет Нет.
- Пожалуйста.
Ни один мальчик не должен воспитываться
без отца.
Ну почему ты его не тронул?
на карту
и проверить это на себе?
Ой.
- Эй, ты сделал это.
- Э, вот я.
О, заходите.
Устройтесь поудобнее.
Я, эээ...
Я принесу это тебе.
Я проверю
что я не сжег ужин.
- Хорошо.
- Я получу это.
Твои родители здесь?
Хм, нет.
Они живут в Гэри.
- Это ваше место?
- Ага.
Ой.
20?
- Ужин подан.
- Мне всего 13.
Что?
Мне всего 13.
Это что-то вроде года?
Ух, вау.
Хм...
Ох, окей.
Прохладный.
Надеюсь, ты любишь курицу.
Конечно.
Кто не любит курицу?
держу пари, куры
не люблю курицу.
Вы хотите
посмотреть эту «Войну хранения»?
- Э, да, окей.
- Ага.
Да, ты знаешь
о чем я говорю.
О боже, мама.
Трое младенцев?
- Я лопну.
- О, детка, с тобой все будет в порядке.
Твои бедра раздвинутся.
- Здесь.
- Спасибо.
Тебе придется иметь
аборт.
Ч-что?
О черт возьми, нет.
Я не буду делать аборт своему ребенку.
- Наш малыш.
- Это я несу.
Для нас так у нас есть
последнее слово
в том, что с ним происходит.
Ну, это мое тело,
и я не собираюсь делать аборт.
Мама, я не могу прокормить четырех детей.
Это похоже на вымя?
Наймите кормилицу.
Теперь у тебя есть деньги вместе с баром.
Да, нет.
Бар не работает
столько денег, сколько мы думали.
Что?
Кейт показала мне положительные и отрицательные стороны
колонки в книгах.
Положительной стороны нет
там много написано.
Кевин.
Мне жаль.
Это не моя вина.
Тогда у вас точно есть
аборт, мама.
Должно быть
круглосуточная поликлиника.
Подожди, подожди, подожди, что?
- Она хочет, чтобы я сделал аборт.
- Над моей мертвой спермой.
Ты только что сказал
у нас нет денег.
Ви, попросить твою маму завести
аборт без консультации со мной,
Вы с ума сошли?
Это не правильно!
я мог бы ударить ее
в желудке.
В!
Кевин, мы не можем себе этого позволить
четверо малышей!
Тогда тебе следовало подумать
об этом
прежде чем ты заставил меня спать
с вашим мужем!
Мама, мы разоримся!
Мне жаль, но добрый господин
Иисус положил этого ребенка
внутри моего чрева как благословение
предложить свою любовь и свет.
И теперь ты хочешь меня
просто так погасить?
- Нет!
- Да!
Ты позвони мне, когда придешь
в свои чувства, Вероника.
Мне жаль.
Я в противоречии.
Тебе лучше взять лыжную маску
и машина для побега,
потому что это единственный способ
мы сможем
позволить себе четверых детей.
- Эй.
- Эй, как жизнь?
Эй, ты только выходишь?
Да мужик.
Длинный день.
Хорошо, да.
Ты хочешь... ты хочешь вспыхнуть?
Нет, чувак, мне очень жаль.
- Мне пора домой, в Эспосу.
- Хорошо.
Если я опоздаю на автобус,
она убьет меня.
- Хорошо, чувак.
- Хорошо, увидимся.
Ага.
Эй, ты мне говорил?
правда
про лобовое стекло раньше?
Ты мне не веришь?
- Нужно ли мне?
- Конечно.
Да, ну, позвонила полиция,
типа, прямо перед тобой
вернулся в офис.
Это был логотип на машине
вроде как полностью тебя выдал.
Вы знали?
Да, есть даже
видео с айфона.
Тед из бухгалтерского учета показал мне
YouTube.
Какого черта?
Вы поставили меня!
Я--
Ты злишься на меня
потому что ты солгал?
Нет, я злюсь, потому что
ты обманом заставил меня солгать.
Как я тебя обманул?
Вы сделали все это самостоятельно.
Ладно, я солгал!
Хорошо?
Я оттолкнул парня,
и он разбил мне окно.
Вы счастливы?
Зачем тебе лгать об этом?
Потому что это то, что я делаю.
Я Галлахер!
Ну, хватит, Галлахер.
Я не могу поверить, что ты делаешь
такое большое дело из этого.
Мне очень жаль, Фиона.
Я не могу быть в отношениях
где лежит.
Ты ставишь мне ультиматум?
Да.
Ну, я не могу быть внутри
отношения с ультиматумами.
Так что же нам делать тогда?
Обещай мне
ты не будешь лгать.
- А что, если я облажаюсь?
- Просто признай это.
Откуда ты знаешь, что я не буду
обещаю, я не буду врать,
но это на самом деле ложь?
Фиона,
Я знаю, ты думаешь, что я дую
это непропорционально,
но это мое дело.
Ты мне нравишься.
Ты мне очень нравишься,
но если ты лжешь,
Я сойду с ума.
И мы оба будем несчастны,
и отношения будут отстойными,
и я действительно не хочу
эти отношения отстой.
Обещаю, я постараюсь не врать.
Спасибо.
Пока.
Дебс?
Дебс?
Кто это был?
Если вам интересно,
у тебя группа крови О положительная,
что бывает то же самое
как группа крови Фрэнка.
Как ты это узнал?
У меня есть свои пути.
Теперь вы можете сделать пожертвование
часть вашей печени.
Ты под кайфом?
Я.
Он - нет.
Назад, назад!
Нет!
Боже мой!
Я ни за что не пойду
под нож для него.
Он умирает!
- Почему это моя проблема?
- Потому что он твой отец.
Не то чтобы ему раздали
плохая рука, ясно?
Он пил через печень
что у него было, и он разрушил его.
И теперь он хочет разрушить мою.
Нет.
Ни за что.
я забочусь обо мне
для разнообразия, не он.
- Мне очень жаль, Карл.
- Все в порядке, сынок.
Если Фиона не сделает этого,
Я попрошу другую дочь.
Дебби слишком молода.
Моя старшая дочь Саманта.
Что?
3×3 будет 9.
4 раза по 4 будет 16.
5 умножить на 5 будет 25.
6 раз 6--


Серия 3

Я был здесь на прошлой неделе.
Где ты, черт возьми, был?
Моя печень наконец-то сдается.
- Что мы делаем?
- Мы ничего не можем сделать,
если кто-то не захочет
отдать мне свою печень.
Стэн дал мне батончик.
Зачем вам это нужно?
Вы посмотрели
в книгах в последнее время?
Кто-то из твоей семьи
могу пожертвовать
- часть их печени.
- Ой!
Почему бы тебе не узнать
если их кровь
соответствует твоему отцу?
Мне нужно, чтобы ты это проверил.
Взглянем.
Двое младенцев?
Неа.
Мм, три.
Тройняшки!
У меня волшебный пенис, чувак.
Ладно, кто прочитал дальше
в седьмую главу?
Мне всего 13.
Ох, окей.
Прохладный.
Он умирает.
Он пил через печень
что у него было, и он разрушил его.
И теперь он хочет разрушить мою.
- Нет. Ни в коем случае.
- Все в порядке, сынок.
Если Фиона не сделает этого,
Я попрошу другую дочь.
Дебби слишком молода.
Моя старшая дочь Саманта.
Что?
буду думать обо всей удаче
у тебя есть д
я знаю это
это не напрасно, д
ты сиял
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
буду собирать друзей
у тебя есть д
я знаю это
они не напрасны, д
ты был готов
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
d теперь я ношу свое сердце d
Это последний раз
Я позволяю тебе выбирать мелодии
утром.
О, да, ты просто продолжаешь действовать
как ты ненавидишь
Британские бойз-бэнды.
- Я думаю, это восхитительно.
- Все их ненавидят.
мне жаль, что я не
12-летняя девочка.
Да, ну, я обычно
не опускайтесь ниже 14.
И, знаешь, в следующий раз
мы можем слушать
под твой гангста-рэп.
С каких это пор Канье считается
гангста рэп?
Э-э, с тех пор всегда.
Где вы узнали о музыке?
- Ты живешь на Марсе?
- Твоя мама...
- Ах, да?
- В прошлый раз я ее трахнул.
О, да, это много значит
больше смысла.
У нее ужасный вкус.
Эй, ты знаешь, ты можешь уйти
кое-что из этого здесь
если ты хочешь.
- Что за штука?
- Макияж, нижнее белье, шампунь.
Ух ты.
Это серьезно.
Рабочий наряд или два...
просто вещи.
Ага.
Я подумаю об этом.
Или я мог бы просто остаться
у тебя.
Мы говорили об этом.
- Ни за что.
- Мы не.
Нет, мы не разговаривали
об этом.
Ты всегда просто говоришь:
"Все сложно."
- Это очень сложно.
- Ну, попробуй меня.
Хорошо. Мой отец, который сейчас живет
снова с нами,
спился сам
в печеночную недостаточность
и занимается троллингом
его дети за новую печень,
включая старшую дочь
о котором никто из нас не знал.
У тебя есть еще сестра?
У меня, наверное, 20.
Когда я думаю, что очистил
лук на Фрэнке,
- бац, еще слой.
- Верно.
Плюсы в том,
мне становится очень хорошо
на то, чтобы насрать.
Ну, для меня это звучит как
может быть, тебе плевать.
Пройдите проверку слуха.
Могу ли я воспользоваться твоей зубной щеткой?
- Валовой. Да.
- Спасибо.
О, эй, не забудь...
ужин сегодня вечером у моих родителей.
Ох. Мне очень жаль.
Мне очень жаль, сладкий.
Мне очень жаль.
Подожди.
Привет, Фиона.
Это Лиам кричит?
Ну да.
Да я была
просто стрижет ногти,
и я только что украл его
немного.
- У меня закончилась практика.
- Он в порядке?
Да, он в порядке.
Он в полном порядке.
Как Дебби и Карл?
у меня такое чувство, будто я не видел
их навсегда.
Карл только что ушел в школу,
и Дебби готовится.
И она учила меня
как использовать мой новый iPad.
Я нашел это генеалогическое приложение,
и оказывается
Я индеец меномини на 1/32.
- Хм. Кто знал?
- В любом случае...
вы знаете
о christianmingle.com?
- Это сайт знакомств?
- Ну да, это так.
И оказывается, есть
11 христианских сайтов знакомств,
и есть много
завидных бакалавров
в моем районе.
И все они кажутся
в основном нормально.
Ну, я буду дома
сразу после работы.
Еще раз спасибо за просмотр
дети на ночь.
- Ненавижу оставлять их.
- Ой!
Нет проблем.
Это было так весело.
Хорошего дня, ладно?
Эй милая,
на улице мороз.
Я буду в помещении.
Завтрак?
Ну, не было
любые яйца, молоко или хлеб.
- Я умираю с голоду.
- Мне жаль.
Можешь ли ты подобрать что-нибудь
по дороге в школу,
как Яичный МакМаффин
или что-то?
Я дал Карлу немного денег
чтобы он мог купить
немного продуктов после школы.
Ох, что это было?
Ой. Ух ты.
Меня ткнули.
Меня ткнули.
меня ткнули в ответ
от парня из американского индейца
что я тыкал вчера.
Что мы делаем?
"У нас много общего.
я полнокровный
Кикапу Индийский.
Я люблю смех, еду,
живописные виды и Господь.
Давай поговорим."
Что теперь?
Э, спроси его, из DTF ли он.
ДТФ.
Что это вообще значит?
Хорошо, я должен спросить его
если он DTF.
О Боже.
Ты в порядке, папа?
О, да, да, да.
Я в форме, как скрипка,
кроме того, что у меня кончился
Perckie Cs вчера вечером.
Могу ли я что-нибудь сделать?
Получите больше.
Это она?
Так это моя дочь.
Ух ты.
Она какая-то красивая.
Похоже, ты в грязной форме.
Спасибо, сынок.
Это делает меня дядей?
Да, в самом деле.
Что теперь?
Хорошо...
Я даю ей попробовать
старой магии Галлахеров.
У тебя... у тебя есть деньги?
Шейла дала мне 40 долларов
для продуктов.
Передать его.
Мне нужна травка.
Сынок, я едва могу ходить.
Я думаю, передвижение
имеет приоритет.
Что мы будем есть сейчас?
Ты умный ребенок.
Я уверен, ты разберешься
что-нибудь.
Смотреть...
Здесь...
Хватит на хлеб
и ТП.
Шу.
Принимайте тяжелые наркотики.
Пусть папа гордится.
- Ты не можешь быть серьезным.
- Я поставил будильник на 6:00 утра.
Оправдание - это убежище
морального труса.
Чувак, у меня есть три часа
сна.
Я не спал всю ночь, изучая
для эконом.
Как и любой другой придурок
в утреннюю смену.
Это называется работа-учеба,
не учеба-работа.
Я пытаюсь, засранец, ясно?
- Дай мне послабление.
- Стараться.
Блюда из грецких орехов и изюма
пусты.
Паровой стол покрыт сиропом.
Очисти это,
сделать новую партию,
и потеряешь настроение, чувак.
Этот похож на Кева.
Этот похож на меня.
И этот либо выглядит
как мой кузен Трой
или Марвин Гэй.
Да, я только что пришел сюда
для обезболивающих.
Ух-ух.
Если ты думаешь, что я собираюсь
загрузить тебя
на моей с трудом завоеванной верхней полке
фармацевтические препараты бесплатно,
тебе не хватает одного малька
счастливой еды.
Никаких халявы,
ни для тебя, ни для кого-либо.
Ты берешь с меня плату
за наркотики сейчас?
Дорогая, мы в режиме выживания.
- Что случилось с медсестрой из гетто?
- Она стала капиталисткой.
Я мог бы продать для тебя...
большой рынок для кислорода
в средней школе.
Нет. Вамос.
мне нужно подготовиться
и иди в бар.
Идти.
Пока.
_
Ух ты.
Ты в плохой форме.
Ну, скажи мне что-нибудь
Я не знаю.
Могу ли я увидеть вашу карту?
Да.
Это тоже законно,
не похожи на этих нытиков.
ты ищешь
для чего-то конкретного?
О, да.
Что-то, что заставляет меня не чувствовать
как будто меня ударили ножом
неоднократно
небольшой армией
неонацистов, владеющих ножами.
Ну, у нас есть Ирен Куш
при хроническом артрите,
Sour Diesel от беспокойства
и панические атаки,
Сыр Большого Будды
при мышечных спазмах.
Как насчет
для смертельного повреждения печени?
О, мы не рекомендуем, приятель
для цирроза.
Исследования показывают
значительно более высокий показатель
фиброз средней и тяжелой степени,
- или рубцевание тканей, как правило...
- В порядке Хорошо.
Давайте пропустим предупреждение FDA.
Дайте мне унцию Будды
и меню медикаментов
и несколько образцов,
бесплатные образцы.
Хм, это тебя достанет,
типа, восьмой
низкосортной шваги
и два печенья.
Продал.
И он делает это,
типа, маленькая хрипящая штучка
когда он думает,
что-то вроде небольшого «Хм».
И он не любит спорт,
и я не люблю спорт.
И он играл
труба в оркестре,
но он бросил учебу
когда у него сломалась кнопка клапана.
И у него есть этот огромный
коллекция винтажных футболок.
Я чувствую себя... Я не знаю.
Я не знаю.
Как будто ты любишь его?
Как будто он мне очень нравится.
Я не знаю.
Я чувствую, что у меня болит сердце
когда я думаю о нем.
Итак, когда вы планируете
при этом делать?
Эм, скоро?
- Чего ты вообще ждешь?
- Он еще не спросил.
Если ты с ним похож,
тогда почему бы просто не сделать это?
Хорошо.
И если будет больно,
не визжи--
сильно отталкивает парней.
И обязательно пописай
сразу после этого,
чтобы вы не заразились ЗППП.
И когда ты потом обнимаешься,
пусть он будет большой ложкой.
- Как мне начать?
- Когда он этого не ждет...
бам, ты уронил тру
и разоблачение-ай, немного секса-ай.
Да, мальчики сходят с ума
над этим.
У меня нет сексуального нижнего белья.
Домашняя девочка, ты видела
мой ящик для нижнего белья?
_
Привет.
Получить ссылку, которую я только что отправил?
Что это?
Это, эээ,
местное отделение Ал-Анона.
Ага. И что я
Что я должен с этим делать?
Ничего, но ты мог бы это использовать.
найти местную встречу,
если бы ты захотел.
Это помогло нам пройти
несколько довольно жёстких моментов.
- "Нас"?
- Да, вся моя семья.
Вся твоя семья
ходил на собрания?
Вся моя семья
ходил на собрания. Конечно.
Я имею в виду, это помогает поговорить
людям, оказавшимся в подобных ситуациях,
ты знаешь?
Ой. Итак, разговор решен
все твои проблемы?
Не сказал этого.
Вы имеете дело
с твоей семьей дерьмо по-твоему,
и я разберусь
с моим по-моему,
который не занимается
с этим вообще.
Хорошо.
Ну, если это так хорошо сработает,
тогда почему я не могу остаться
у тебя?
Отлично сработано.
Не выставляй меня ворчуном.
Я не говорю вам, что делать.
Я просто говорю тебе
что мы сделали, ладно?
Так что возьми это или оставь.
я скину парочку
спортивных сумок
полный одежды и туалетных принадлежностей
завтра у тебя дома, ладно?
Да.
- Это все, что у тебя есть?
- Неа.
Получил плотный рулон четвертей
за моей ширинкой
с твоим именем на нем,
если вы правильно разыграете свои карты.
Это твой ребенок?
Да, я не боюсь стучать
сука вверх.
Ты играешь?
Пожалуйста, прекрати разговаривать.
Продукты получены.
Теперь все, что мне нужно, это деньги на наркотики.
Есть идеи?
Мог бы продать тебя.
Собачка.
Собачка.
Ого. Помедленнее, Сеточка для волос.
Хочешь пообедать, чувак?
Горячие карманы?
- У нас только двое.
- Нет, знаешь что? Я в порядке.
я опоздаю
для философии.
- Ты собираешься принять душ?
- Что? Нужен ли мне он?
- Да.
- Э, нет. Нет времени.
я просто собираюсь
распылить немного Axe
и надеюсь, что все
остается с наветренной стороны.
Хм, эй, могу ли я использовать
твой ноутбук сегодня вечером?
Компьютер
в библиотеке меня угнали
от круглосуточного Старкрафта
турнир.
Знаешь, мне очень нужно работать
на моей работе по философии.
Конечно, но почему бы тебе не
просто возьми
один из этих дешевок
маленькие хромбуки Acer?
- Какой к черту хромбук?
- Бюджетный компьютер, без излишеств.
Ах, да. Сколько?
Ремонт проводится только
около двух сотен.
Верно. Конечно, сразу после
Я покупаю этот Мерседес GT.
Я положил глаз на это.
Хороший.
Привет.
Ой. Лаванда--
это освежает.
- Хорошо, увидимся. Пока.
- Увидимся, чувак.
Прежде чем мы углубимся
слишком глубоко вошел в...
в Фуко
и проблемы современности,
позвольте мне напомнить вам
что бумажные копии ваших документов
должны быть завтра
в моем почтовом ящике
в 9:00 утра,
не 9:20, не 9:07.
Хороший.
Мишель Фуко был французом.
историк и философ,
связанный
с структуралистом
и постструктуралист
движения.
У него было довольно
сильное влияние
по широкому спектру гуманистических
- и социальные науки...
- Извините, одну секунду.
Спасибо.
...дисциплины.
Он присоединился
Коммунистическая партия Франции
с 1950 по 1953 год.
Привет. Эй Эй Эй.
Вы видите мистера Паджи
там, на скамейке?
Ага.
Я дам тебе косяк, чтобы его отшлепать
его немного вокруг.
Здесь класс А
одобренный правительством сорняк.
Подожди моего кивка.
Эй, эй.
И не... не будь слишком грубым
на него.
Это мой внук.
Ох.
Привет!
- Отойди от этого ребенка.
- Какого черта?
Что с тобой?
Иди, иди.
Вот и все, малыш.
Вставать.
Боже мой.
Детка, ты в порядке?
Он бьет меня.
Что я сделал?
Ну давай же.
Садись прямо здесь.
Бог.
Большое спасибо.
Я думаю, некоторые дети
просто придурки, да?
У тебя есть ребенок
кто сюда ходит?
Нет нет нет.
Я просто проходил мимо.
Я волонтер в больнице ВА.
вниз по улице,
помощь раненым воинам.
Не каждый бы остановился.
Ты мог пострадать.
Да, ну, я думаю
У меня просто аллергия на несправедливость.
ВОУ ВОУ.
Ого.
Ты в порядке?
Ага.
Я сегодня пропустил обед.
У меня просто немного кружится голова.
Мы просто собирались выйти
немного рыбы с жареным картофелем.
- Вы бы присоединились к нам?
- О, нет.
Нет, я не мог.
Пожалуйста, позволь мне купить тебя
немного сыра фри.
Это меньшее, что я могу сделать.
Хорошо--
Привет, семья.
Ты скучал по мне прошлой ночью?
Потому что я скучал по тебе.
Это твой парень?
Ага.
- Как его зовут?
- Хм?
Твой парень--
Как его зовут?
Мэтти.
- Кто-то из твоего класса?
- Мм-хм.
Я помню своего первого парня,
Луи Вельба.
Я поймал его на глушении
его язык опущен
Горло Керри Штраусс
по химии,
поэтому я поджег ее волосы
с горелкой Бунзена.
Привет, ребята.
- Все еще злишься?
- Все еще копишь свою печень?
Да.
Как прошел учебный день?
Вы делали операцию
на чем-нибудь маленьком или мертвом?
Милая собачка.
Где ты его взял?
Ну, я собираюсь
продолжай пытаться, детка,
так что ты тоже можешь
привыкай к этому.
Где Шейла?
Ого!
Ты меня напугал.
Мне жаль.
Я думал, ты уходишь
на ужин сегодня вечером.
Я.
Что ты делаешь?
Ну я просто смотрел
для шарфа
или... или свитер
или что-то провокационное
потому что Роджер Бегущее дерево
хочет снимок всего тела.
Мне очень жаль.
Я должен был спросить первым.
Нет нет. Это... все в порядке.
Давай, бери все, что хочешь.
- Ой.
- Мне жаль, что я снова ускользнул.
- Ой.
- Просто... Я обещал Майку.
- несколько недель назад я бы...
- Серьезно.
Серьезно, это так здорово.
Мы чудесно проводим время.
Да, я просто стараюсь не быть
уходил две ночи подряд.
Кстати говоря, если, хм, ты
мне нужно, чтобы я остался еще на ночь,
как бы ты ко мне относился
пригласил друга?
Роджер Бегущее дерево?
Ну, я... я женщина
с потребностями.
Пока он не ворует
наша еда или моча на диван.
Фиона, он христианин.
- Как и Джеффри Дамер.
- Действительно?
Я вернусь перед сном.
Позвони, если тебе что-нибудь понадобится.
Ладно ладно.
Веселиться.
Итак, мы сделаем эти маленькие
видео на его телефоне, да?
Думал, это только для нашего
личное использование или что-то в этом роде.
Затем однажды,
Я на остановке и делаю покупки,
копаюсь в поисках своих марок,
этот скалистый парень держит
посмотри на меня
как будто он меня знает.
Никогда раньше его не видел.
Говорит: «Ты такой знакомый».
- Нет.
- Окончательно...
Удар молнии.
ЮПорн.
«Моя шалава, распутная жена любит
чтобы тебя трахнули под подмышку».
Нет.
Вы можете поверить в это дерьмо?
я даже не возражал
часть «шалавка, распутница».
Я просто разозлился, он сказал
мне понравилось это принимать
в подмышке.
Кому это нравится?
Никто.
Мм-хм.
Я сделал это в качестве одолжения.
В любом случае, он вышел
на заднице на следующее утро.
я подала на развод
в тот день.
Клерк такой: «Снова вернулся?»
Это муж номер три?
Ага.
Третий раз не был прелестью.
Верно, Чаки?
Ты выглядишь довольно оптимистичным,
учитывая.
Ага. Наверное, я бы предпочел жить
и учиться, чем просто...
Не жить вообще.
Да.
Точно.
- У тебя были тяжелые времена.
- Да, я полагаю.
Удивлён, что не испугался
ты еще ушел.
Меня не так-то легко напугать.
Вы едва коснулись
твоя картошка фри.
Ты уверен, что я не могу купить?
тебе еще пива?
Я правда не пью.
Ты можешь быть первым мужчиной
он когда-либо говорил мне это.
Эй, эй, эй, эй, эй.
Это... это ириска.
Мы попросили шоколад.
Я не могу есть ириску.
- У тебя аллергия?
- Нет, просто ненавижу это.
Я тоже.
Это и авокадо.
Авокадо самое худшее...
И белки.
Древесные крысы.
- Отвратительный.
- Отвратительный.
Привет детка,
иди поиграй в пинбол.
Хорошо?
Он аутист?
Нет, он просто молчит...
очень глубокая, старая душа.
Так...
Расскажи мне о себе.
Ну, особо рассказывать нечего.
Я вроде простой парень.
Есть дети?
Ох, многие...
минимум 50.
Я складываю их, как подставки
в ящике.
Почему ты такой смешной?
Я высоко, как воздушный змей.
Ах, какой замечательный смех.
Вы свободны
завтра днем?
Должно быть. Почему?
У Чаки есть игра в вышибалы.
Мне бы хотелось компанию
на трибунах.
И я знаю, что это выглядит
как будто Нэнси сделала всю работу,
но мыть весь этот салат...
серьезный труд.
Ваша леди точно знает свой путь
вокруг огурца.
Ого! Мама.
Может быть, выберите
еще один овощ в следующий раз.
Хорошо, Джейн,
ты бы сказал благодать?
Да, конечно.
Мальчики.
Благослови нас, Господи,
и эти подарки
который мы собираемся получить
от твоей щедрости,
во имя Христа.
- Аминь.
- Аминь.
Все в порядке.
Ладно, копай.
Все в порядке.
Посмотри на все, что ты
бужевые ублюдки.
- Привет!
- Что ты здесь делаешь?
Робби.
Привет.
Ты опоздал.
Эй, я должен идти в ногу
моя репутация.
Привет, Робби,
когда вы вернулись?
- Сегодня днем.
- Хорошо.
Не имею представления.
Привет, это Фиона.
Фиона, я бы хотел с тобой познакомиться
мой старший брат Робби.
Привет.
Он был в дебрях
Миннесоты с... чем?
Некоторые приятели...
ты разбиваешь лагерь,
типа, несколько месяцев, да?
Ты можешь быть честным, Майк.
Мне нечего скрывать.
Я был на ретрите обновления
в моем старом реабилитационном центре.
Три года трезвости
в этот понедельник...
с парой обходов.
- Поздравляю.
- Да, приветствую.
Спасибо.
Спасибо.
Как это было?
Ох, это там нереально...
воздух, звезды.
И мы поехали кататься на снегоходах.
Ребята, я взял
пара злых разливов
и вернул тебя обратно
сувенир.
Ой!
Не за столом.
Ну, ты выглядишь великолепно.
Я чувствую себя прекрасно.
- Это действительно здорово, Робби.
- Ага.
- Это отлично.
- Спасибо.
Поэтому я думал о том, чтобы подняться
в дом у озера в эти выходные.
Мне и Питу нужно
записать несколько треков
и для этого нужен покой.
Там никого нет, не так ли?
Робби, мы говорили об этом.
Хм, мы не хотим, чтобы ты был там
без кого-то еще
из семьи.
Да, я думал
это было прошлое.
Нет, это просто...
это может быть слишком рано.
Ну, что я собираюсь украсть...
твои старые кулики?
Нет ничего
там, чтобы продать, да?
Ой, подожди.
Вот тот телевизор десятилетней давности.
Эй, чувак, ты знаешь, просто дай
себе пару недель.
Типа, может быть, обосноваться,
посмотреть, как идут дела, и...
- Кто тебя просил, Майк?
- Эй, эй, прекрати это.
- Воу, воу, воу, воу, воу.
- Ух ты.
Это не является необоснованным.
О, я забыл, насколько разумно
все вокруг здесь такие.
Виноват.
О, никто не вышел
причинить тебе боль, дорогая.
Мне тоже никто не хочет помочь.
Ах, да. Папа на ногах
счет на реабилитацию в размере 20 000 долларов
- не было достаточной помощи.
- Отвали, Майк.
- Эй, эй, давай.
- Эй, полегче.
Робби, все здесь сделали
ничего, кроме попытки помочь тебе,
- так...
- Я верну ему деньги.
Так что не волнуйся
об этом, ладно?
Ну, дело не в этом,
Робби, и ты это знаешь.
Аааа!
Хорошо.
Все в порядке.
- Робби, сядь.
- Ты пойдешь?
О милая.
Все нормально.
Мам, спасибо за ужин.
О милая,
Я бы хотел, чтобы ты остался.
Оскар и Нейт,
поймаем вас, панки, позже.
Приятно познакомиться, Фиона.
Хороший.
Ты серьезно?
Мне жаль.
Мой брат--
у него есть некоторые проблемы
потренироваться.
Семейный хаос – это мой статус-кво.
- Передать картошку?
- Осторожно, он тяжелый.
Теперь мы должны заплатить
отлить?
Всегда есть переулок,
если ты не против заморозить
у тебя все в порядке.
Мы уже раздаем больше
для выпивки.
- Наша моча должна быть бесплатной.
- Это четверть.
Считай это расплатой
за советы, которые вы не оставляете.
Как тяжело
это вообще место?
Эй, тебе повезло
Я не беру с вас денег, люди
для туалетной бумаги.
Вы используете слишком много.
Все, что вам нужно, это три листа...
один вверх, один вниз,
один для полировки.
Что ты полируешь?
Неважно, следи за баром.
Мне пора блевать.
Можешь, пожалуйста, прицелиться?
на этот раз для стока?
Почему она не должна платить?
Сотрудники рвут бесплатно.
Мне нравятся чертовы морковные ботвы,
типа, с веснушками
и бледная кожа
и чертовски инопланетный вид.
Что ж, возможно, вам повезет.
Почему бы тебе не купить ее
напиток?
Мне это не нужно.
Эй, хочешь трахнуться?
- Я выгляжу занятым?
- Послушай!
У меня есть окси, викодин, перкосет,
Ксанакс, Аддерол,
морфин и валиум...
5 баксов за таблетку,
меньше, если вы покупаете оптом.
Кажется крутым, не так ли?
Нет, если я хочу купить себе
больничный насос.
мне нужно что-то
с сильным всасыванием.
Этих щенков нужно кормить четверо.
Четыре?
Что, Кэрол не может прокормить себя?
Ты имеешь в виду тот
мы попросили ее сделать аборт?
Я дам тебе знать, когда она
снова начинает со мной разговаривать.
Дай мне четыре Ксани
и валиум,
стакан воды, да?
26 баксов.
5 таблеток по 5 долларов — это 25 долларов.
Вода стоит доллар.
Ага.
О, я приду.
Ага-ага!
М-м-м.
Сделанный.
Ууу!
Ты хочешь закончить?
Поменяйте позиции.
Что?
Просто сделай это.
Хватай меня за бедра.
Трахни меня по заднице.
С чем?
Твои гребаные тазовые кости.
Иисус.
Да, да?
Тебе это нравится?
Ага? Тебе это нравится?
Хм? Хм? Ах, да.
Вечер, нерест.
Где блендер?
Это верно--
это прямо здесь, Фрэнк.
Ой.
О Боже.
О Боже, нет.
Не делай этого, Фрэнк.
Нет нет.
Нет, не делай этого.
О Господи.
И я продолжаю получать фотографии
мужчин
в своих трусах
с выпуклостями.
я понятия не имею
что имел в виду DTF.
Холли часто это говорит.
Я не уверен, что это означает.
Привет, малыш.
Как там высшее образование?
Ну, я не высокий,
но я, возможно, учусь.
- Похоже на прогресс.
- Привет, Лип.
- Дебби передает привет. Она...
- Привет.
- Она делает домашнее задание.
- Ах, да? Какой класс?
Э-э, химия...
Мистер Листер.
Ебена мать.
Парень с кислородным баллоном?
- Он еще жив?
- Едва.
И Карл передавал привет,
но он напоил свою собаку.
Подожди, у Карла есть собака?
Да, просто какой-то заблудший
он принес домой.
Эм, эй, слушай,
Ребята, вы используете ноутбук?
Мне это как бы нужно для занятий.
Ну, Дебби этим пользуется.
для школы,
и Карл использует его для порно.
О, ты можешь одолжить один
оттуда?
Ага. Да, конечно.
Нет... нет проблем.
Эй, ты в порядке?
Эм-м-м...
Я мог бы быть лучше.
Знаешь, это...
Я... я немного...
Его--
Другой?
Другой, да.
Да, ты тоже?
Боже, да.
Ну давай же.
Я ношу юбки-карандаши
каждое утро,
и я такой,
"Кто ты?"
Звучит как прогресс.
Да, Галлахеры продвигаются вверх.
Пищевая цепь.
Да, по одной ржавой ссылке за раз.
Ууу!
Оу, ты скучаешь по вечеринке.
О, нет, нет, нет.
Это... все в порядке.
Нет нет.
Иди веселись.
Мы скучаем по тебе.
Мы скучаем по тебе!
Ну, о...
- Ну давай же.
- Мне жаль.
Мне жаль.
я падаю
кровать прямо сейчас.
Привет.
Поэтому я пригласил своего брата на свидание
ужинать с нами сегодня вечером.
мне так плохо из-за чего
произошло прошлой ночью, так что...
Ну, кажется, у вас, ребята, есть
кое-что, над чем вам нужно поработать.
Ага-ага.
Он просто нажимает мои кнопки,
ты знаешь?
мне нужно найти
другой способ реагирования.
Верно.
Почему бы не позволить твоему отцу бросить
еще 20 тысяч
о его проблемах
и надеюсь, что они уйдут?
Ой.
Чувак, мой дом не
даже стоит столько.
Хорошо, ну,
какая альтернатива--
Я просто захлопну перед ним дверь?
Почему нет?
Он член семьи.
Знаешь, в этот раз,
меня пинали дерьмо
из меня, ясно?
Робби видит это, бросается вперед,
он хватает обоих этих детей
за волосы,
швыряет их в сугроб...
сбивает их с толку.
- Иисус.
- Я знаю.
Да, он был моим защитником
годами, понимаешь?
я не против быть его
некоторое время.
Эй, эм, слушай,
мне нужно снять
сегодня немного рано.
Я не спал всю ночь, работая
на моей работе по философии,
и мне не удалось взломать
одна книга для моего экзамена по литературе.
Отклонен.
Хм...
Смотри, я не сделал
получить стипендию
чтобы я мог лопатой
оладьи
в рот
титулованных старшекурсников.
Все в порядке?
Нет нет нет.
Серьезно, мне нужно учиться.
Нет, чувак, я сочувствую тебе.
Я действительно так делаю.
Я знаю, как тяжело жонглировать
занятия и работа.
Я вижу, как другие дети борются
с этим все время,
но они туда доберутся.
Да, как?
Три слова--
навыки тайм-менеджмента.
Речь идет о планировании.
Раньше я был повсюду,
- так же, как и ты, Фил.
- Губа.
А потом я прошел вебинар
по повышению производительности,
и это изменило мою жизнь.
Ладно, видишь, мне не нужно
вебинар.
мне нужны дополнительные 30 минут
учиться на лит.
Мне очень жаль, чувак.
Я не могу тебе помочь.
Ты понял это, детка.
Ты получил это.
Ууу!
Ох.
Притормози, детка.
Сломить.
Этот референт-кошмар.
Если бы у него был еще один глаз,
он был бы циклопом.
я думал вышибалы
не было даже рефералов.
Они нужны им...
несколько выходов.
Большие дети объединяются
на более слабых.
Эй, рефери, ты пропал
отличная игра там.
Да, где твой
собака-поводырь?
Дышите через
боль, Чаки.
Плачьте внутри.
Ты в порядке, детка.
Боже, этот ребенок может взять
избиение.
Крепкий, как стейк за 2 доллара.
Я не знаю почему, Фрэнк,
но я чувствую, что
Я знаю тебя всю свою жизнь.
Хм, мой первый муж
был наркоманом.
Итак, если вы
в злоупотребление психоактивными веществами,
скажи мне прямо сейчас, потому что
Я не могу пережить это снова.
Полностью легально,
одобренный врачом
контроль над болью.
- Тебе больно?
- Не тогда, когда я испечен.
Что болит?
У меня такое заболевание печени.
Как плохо?
Практически выгнали.
Говорят, мне нужен новый.
Вы имеете в виду трансплантацию?
- Ой!
- Ой ой ой.
Ууу!
Вот что люди
с причудливыми степенями
продолжай говорить мне.
Ох, Фрэнк...
Мне очень жаль.
Ууу!
Привет.
Ух ты.
Более?
Ты не против взять их?
вверх по лестнице?
Потому что Роджер Бегущее дерево
придет сюда в любую секунду.
Я думаю, он чувствительный
к моче животных
и... и Малыш.
Положите их на свои кровати и все такое.
- Еще собаки?
- На первое никто не претендовал.
Может быть, они пытались
чтобы избавиться от них.
Куда... куда ты идешь?
Холли развлекается
вечеринка с ночевкой.
Действительно? Потому что Фиона
не говорил мне об этом.
- Должно быть, она забыла.
- Ох, ладно.
Ну, получайте массу удовольствия.
Эм, всего... одну секунду.
Всего одну секунду.
Всего секунду.
Приходящий.
Привет. Привет.
Вы, должно быть, Роджер.
Войдите.
Шейла.
Ух ты.
Вживую ты еще хитрее.
О, это так мило.
Они...
боже, они прекрасны.
Хм, не могли бы вы... хотели бы вы?
снять пальто
и выпей хороший бокал
охлажденного игристого вина?
Я оставил свою гитару в Хонде.
я не был уверен
если тебе будет интересно
немного бренчать.
Я могу просто убежать обратно
и принеси его.
Да.
Да я бы.
мне было бы очень интересно
в ударе.
- Я скоро вернусь.
- Хорошо.
О, Майки, у них есть
односолодовые рейсы.
Гленкинчие, Лагавулин...
Нет нет Нет Нет,
не сегодня ночью.
Давай, возьми это, чтобы я мог
пить опосредованно через вас.
Нет, чувак.
Серьезно, я в полном порядке
не пить сегодня вечером.
Ох, ладно. Да, он возьмет
шотландский полет.
Проклятье.
Ох, и бутылка...
Фиона, тебе нравится красный или белый?
Я не придирчив.
Хорошо, давайте...
давайте сделаем Джордан 2008 года.
Ну, я не могу пить
целую бутылку себе.
Нет.
Майк протянет руку помощи.
Маленький братан не может пройти мимо
шелковистое такси, не так ли?
Итак, как вы, ребята?
начать заниматься этим?
Э-э, ну,
он пригласил меня в поход...
- Ага.
- Зная, что у меня есть парень.
Она заставляет меня делать сумасшедшие вещи.
Поэтому я пошел.
А потом я напоил его
и чуть не трахнул его в палатке.
- Что?
- Да, реальная история.
Она прыгнула на меня.
Ну, я не горжусь.
Ну, ты сделал это
своему боссу.
Я могу немного разозлиться.
Немного?
Я успокоился...
недавно.
Почему-то я нахожу это
сложно поверить.
Спасибо.
- Лосось выглядит вкусным.
- Ага?
- Один два три...
- Один два три...
О Боже!
Ох, блин.
Ты сегодня хорошо справился,
малыш-- Я горжусь тобой.
Нужен крутой маленький ублюдок
потерпеть поражение
и не выблевать ему кишки.
Меня вырвало.
Собственно, он и сделал это в третьем периоде.
Ну, это не стыдно
в этом, друзья мои.
Это мы.
Что ж, спасибо тебе
за отличный вечер.
Хочешь зайти
для ночного колпака?
Ах, какого черта?
Спасибо.
- Ты получил это?
- Надо разобраться со мной.
Эй, нет телевизора.
Завтра в школу, пора спать.
- Хм?
- Нет!
- Ой, давай. Иди, иди, иди.
- Да ладно, громила.
Где находятся--
где твои пижамы?
Я не люблю пижамы.
- Ну, а что ты надеваешь спать?
- Ничего.
Может быть сегодня вечером
ты мог бы носить это.
Входите.
Тебе нужно что угодно--
вода, какао?
Твое дыхание пахнет
собачьи какашки.
Спокойной ночи, Чаклз.
Клюквенный сок.
Ох.
Должно быть, ну, хорошо
для печени.
Спасибо.
Тебе так хорошо с ним.
Он хороший.
Ага.
Фрэнк, какая у тебя группа крови?
Хм...
О позитив.
Почему?
Это моя группа крови.
Действительно?
Какое совпадение.
Я хочу...
отдать тебе свою печень.
Что?
Нет.
Это всего лишь мочка, да?
Это еще не все.
Я не собираюсь умирать
без этого или чего-либо.
Но мы... мы едва знаем
друг друга.
Я знаю достаточно, чтобы знать тебя...
иметь красивое сердце.
Это просто...
Ух ты.
Эй, смотри, ты будешь жить.
у меня еще будет много
печени осталось.
В чем обратная сторона?
Ну, операция не прогулка
в парке.
О, у меня есть
был разрезан на большее количество раз
чем кусок говядины.
Здесь...
Аппендэктомия, кесарево сечение,
грыжа, селезенка,
случайное хирургическое вмешательство,
вторая операция, чтобы исправить это.
- Смотреть. Я имею в виду, смотри.
- Хорошо, да, да.
Хорошо, я понимаю...
положи.
И джентльмен тоже?
Фрэнк, кажется, я поражен.
О, нет, боже, нет.
Ой. Ш--
Нет... это... ладно, послушай...
Тсс. Вы тоже это чувствуете.
- Хорошо, ген...
- Я знаю это.
Вообще говоря, я не
нравится двигаться так быстро.
- И я нет.
- Хорошо.
Я не знаю, что там
В меня.
Останавливаться. Нет. Хорошо.
Нет нет. Хорошо.
Оу. Оу.
Извини.
- Боль.
- Ты в порядке?
Прошу прощения.
д Что началось
как дружба д
d стал сильнее d
Что он поет?
d, мне бы только хотелось
сила, позволяющая этому течь d
Я не могу бороться с этим чувством,
от REO Speedwagon.
Ты расскажи ей, что я делаю.
Ты знаешь, что я делаю.
Это своего рода его любимая песня
когда он настроен серьезно.
- Я пою больше песен.
- Оу. Вы чувствуете серьезность?
У тебя есть
серьезный момент?
d Укажи направление моей жизни d
d Ты делаешь все
так ясно, д
Вино и скотч...
это будет ад
от похмелья.
- Ты чувствуешь себя виноватым?
- Неа.
Приятно видеть его
отрезать вот так.
- Он работает изо всех сил.
- Да, он делает.
- И он хорош в этом.
- Ага.
Это банально,
но я горжусь им.
Он вызывает ярость
всю неделю в семейной фирме,
затем оседает
в пятницу днем
к вкусному пенному пиву
и какой-то отстойный телевизор.
И этого ему достаточно.
Должно хватить любому.
Не я.
Один раз попробовал.
Однажды летом работал в Кубках.
Появился в этом офисе
каждый день с моей пуговицей
и мои блестящие туфли.
Чуть не потерял рассудок.
Почему?
Ну, жизнь
бросает нам вызов
чтобы увидеть, что
мы состоим из этого, да?
Да, видимо, я создан
бурбона и удара.
Ага. Галстук не выдерживает
это очень долго.
Но теперь ты чист.
Конечно.
Пока я не буду.
Я худший наркоман.
я зависим
к спешке жизни.
Это в первую очередь выпивка
и наркотики?
Когда все хорошо,
чувак, ты много смеешься,
ты много трахаешься.
Мир словно мерцает
с обещанием.
А когда плохо,
выхода нет.
И ты думаешь, что это чувство одиночества
заставило бы тебя остановиться,
но этого никогда не происходит.
Но зная, что тебе больно
люди, разве это не хуже?
Должен быть...
но нет, это не так.
Мы все наркоманы, Фиона.
просто пытаюсь заполнить пустоту.
Некоторые из нас просто лучше
скрывать это, да?
Ой-ой.
«Ой-ой», что?
Он вернулся.
d Давайте принесем этот корабль
обратно на берег д
д и выбросить
весла навсегда д
Ты знаешь,
Я очень люблю готовить ужин.
Когда-нибудь я научусь
как это сделать на самом деле,
типа, иди
даже в кулинарную школу.
О, что бы ты хотел выпить?
со своими креветками?
Э-э, что бы ты ни ел.
Маунтин Дью это.
Знаешь, Голова-ластик
возможно, это мой любимый фильм
за все время.
Вот такая атмосферность,
ужасный сон--
эм...
Эм-м-м...
Тебя это бесит?
Э-эм...
Эм... эм, Дебби?
Хм...
Я делаю это неправильно?
Нет.
Нет нет нет.
Это не... это просто типа:
нам не нужно этого делать.
Все нормально. у меня нет
пойти домой сегодня вечером.
я сказал им
Я был бы на ночевке.
Нет, это не... нет, нет, нет.
Я... Я... Это я.
Я не... Это много чего.
Я просто очень напряжен
сейчас на работе,
и моя мама позвонила.
Она сказала, что
домашний кот заболел, так что...
О, нет.
Да, это просто...
это неподходящее время, вот и все.
Хм...
хорошо.
Но ты выглядишь красиво, хотя.
Спасибо.
Креветки выглядят очень вкусно.
Спасибо.
Э-э, здесь...
вот, давай сделаем это.
Там.
Хорошо. Вы готовы?
Подготовьте свой разум к взрыву.
d Благослови зверей
и дети д
d, потому что мир никогда не может быть d
г мир, который они видят г
Ой ой.
Роджер, это Карл.
Он живет здесь.
Рад встрече с вами.
Ага.
Вы знаете
Симпатия к дьяволу?
Я пытался достать твои наркотики,
но у Ви есть свой кабинет
взаперти,
и она заставляет меня
купите их сейчас.
Я похитил этих собак,
удерживая их ради выкупа.
Это не работает.
Не... не парься.
Возможно, я нашел печень.
Действительно? Где?
Твоя старшая сестра Сэмми.
Она действительно нечто.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Все в порядке. Хорошо.
Вот так.
Почти у цели, брат.
- Ой! Хорошо.
- Почти готово.
- Ну давай же. Вот так.
- Ладно, ладно, ладно.
- Вот и все.
- Хорошо.
- Все в порядке.
- Хорошо, вот ты где.
Хорошо. О, эй!
- Ты сделал это.
- О, нет.
- Вот и все.
- О, нет.
Хорошо.
О Боже.
- Там вода.
- Хорошо.
Прямо у твоей правой руки.
- Хорошо.
- Хорошо?
- Хорошо.
- Хорошо.
Хорошо.
Я никогда не видел его таким.
Он редко пьет столько.
Последний раз был
когда Ева оставила его.
- Его бывший.
- Жена, да.
Я мало о ней слышал.
Ну, она чуть не убила его.
Он думал, что это его вина.
Это не так.
Думаешь, он потерял сознание?
Можно было бы надеяться.
А что насчет тебя?
А что я?
Ты
торчащий тип
или завинчивающегося типа?
Ой, извини.
Мы только гуляли
пару месяцев.
Ну, ты не можешь винить меня.
за то, что защищал.
Кажется, он действительно тебя ценит.
Ну, чувства взаимны.
И он, типа,
в "джазиллион" раз более вменяемый
чем мой последний, так что я счастлив.
Ты?
Ага.
Хорошо.
Что?
Ничего.
- Хочешь кофе?
- Да, пожалуйста.
Я думаю, это вино пошло
в голову немного.
О, оно не выросло в тени.
Надеюсь, ты справишься с этим.
О, да, ну,
Обычно я пью только органику.
- знаешь, честная торговля.
- Ага.
Привет.
Еще рано.
Иисус.
Извини за это.
- Что?
- Засос.
Я не хотел быть грубым
с тобой вчера вечером.
Ой.
Это нормально. Я едва это почувствовал.
Мм.
Я... я собираюсь вернуться домой
некоторое время
- и проверь детей.
- Мм-хм.
Увидимся ли я позже на работе?
Эм-м-м...
Я не уверен. Я не знаю.
Я могу позвонить больным.
- Вот, хочешь, я тебя отвезу?
- Нет.
я не думаю
вы бы прошли алкотестер.
Ладно, возьми мою машину, ладно?
Нет, я просто...
Я просто возьму Эл.
- Позвонить тебе через час?
- Мм-хм.
- Видишь, как твои дела?
- Мм-хм.
Хорошо.
Спасибо, детка.
Ты лучший.
ты хочешь знать?
где я был
д, и когда придет время,
надеюсь, ты поймешь, д
д, и когда придет время,
я могу д
ты хочешь знать?
где я был
Утро.
Как прошел вчерашний вечер?
Шейла заставила Керпланка?
на тебе?
Знаю, знаю.
Два вечера на этой неделе у Майка.
Мне жаль.
я не пойду туда
снова на некоторое время.
я даже не знал
ты ушел.
- Что у тебя с шеей?
- Странная сыпь.
Он имеет форму рта.
Сегодня мы получили наши документы.
Так быстро? Ты только что повернулся
это вчера.
Да, этот парень - машина.
Кто знает, читает ли он их вообще?
Я просто рад, что закончил это.
Ну, поздравляю, чувак.
И, эй, спасибо.
Ты знаешь,
Я действительно ценю вас
позволь мне воспользоваться твоим компьютером.
Ты спас мою задницу.
Господи, очередной флешмоб.
Вы все отлично справились с этим.
Пожалуйста, используйте их
готовиться к промежуточному семестру
во вторник.
Спасибо.
_
д в пшенице д
Я слышал, как ты вздохнул.
д я не знаю... д
- Утро, солнышко.
- Привет.
Ох, я как раз собираюсь отправиться
в офис.
Что мне сказать людям?
О, это ты трахнул моего брата
вчера вечером на стойке
пока я лежал в луже
рвоты.
Зачем тебе телефон Майка?
Это на стойке.
Я видел, как ты звонил.
Чувствовал себя обязанным поздороваться.
Нет. Почему ты здесь?
Расслабляться.
Я просто пришел, чтобы получить
ключи снегоочистителя для поп.
- Он здесь?
- Кто... поп?
Майк.
Спишь как младенец.
Похоже, ты летишь один
на обед сегодня.
Я не говорю ему,
когда-нибудь, ладно?
Мы унесем это с собой в могилы.
Этого не произошло.
О да, так и было.
И это повторится...
очень скоро, наркоман.
d белее кита d
д, всё в порядке, д
d я не могу быть здесь сегодня d
д, я не буду
г череп и кости г
d, принимая страх d
Вы, засранцы, на самом деле
стоило мне денег.
Буть свободен.
Беги.
Идти.


Серия 4

Господи, я воспитываю пятерых детей,
и я не пропустил прошлую неделю.
Каковы ваши оправдания?
Карл!
Я пытался достать твои наркотики,
но Ви заперла свой шкаф,
и она заставляет меня
купите их сейчас.
- Возможно, я нашел печень.
- Действительно? Где?
Твоя старшая сестра Сэмми.
Трансплантация?
О, Фрэнк.
Я хочу отдать тебе свою печень.
- Действительно?
- Ты в порядке?
Я мог бы быть лучше.
Знаешь, это, эм...
- Другой?
- Разные, да.
Галлахеры поднимаются вверх
Пищевая цепь.
Итак, когда вы планируете
при этом делать?
- Как мне начать?
- Бам...
ты бросаешь тру
и разоблачение-ай, немного секса-ай.
Тебя это бесит?
Э-эм...
Поэтому я пригласил своего брата на свидание
ужинать с нами сегодня вечером.
У них есть
односолодовые рейсы.
О, нет, нет, нет, нет.
Не сегодня ночью.
Возьми это, чтобы я мог выпить
опосредованно через вас.
- Вот так.
- Ой!
- Почти закончил, брат.
- Хорошо.
- Прямо у твоей правой ноги, ладно?
- Хорошо. Ага.
Я никогда ему не говорю.
- Этого не произошло.
- О да, так и было.
И это произойдет
опять наркоман.
буду думать обо всей удаче
у тебя есть д
я знаю это
это не напрасно, д
ты сиял
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
буду собирать друзей
у тебя есть д
я знаю это
они не напрасны, д
ты был готов
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
г боги г
они подарили тебе сердце
d и времена года d
d различать время d
ты ненавидишь, ты не будешь
д или ты будешь д
Я прокладываю себе путь,
проложить себе путь через d
d мне нужна только твоя жизнь d
ох, деньги, d
ох, тела d
ох, деньги, d
ох, тела d
ох, деньги, d
ох, тела d
ох, деньги, d
ох, тела d
Ты позволяешь какому-то чуваку пальцем тебя трогать
вчера вечером на Эле?
У тебя это звучит так грязно.
И он не просто чувак.
Нет, он
брат твоего парня.
Я знаю.
- Брат твоего босса.
- Я знаю, ладно?
- Я не могу это объяснить.
- Я могу.
Помните Шона?
Сделали ли спидболы перед Карлом?
Ты осталась с ним ради чего,
пять месяцев?
А потом это был Джейсон, верно?
Джейсон с проблемами гнева...
Я имею в виду, если ты подумываешь о нанесении удара ножом
парень, который перешел черту
- проблема в бочке крекера.
- Да, я понимаю.
А потом был Джимми/Стив
лживый женатый угонщик автомобилей.
Фи, это работа
хорошая вещь для тебя.
Это была ошибка, ясно?
Это... все кончено.
Лучше бы так.
я не могу быть здесь
Доктор Фил надрал тебе задницу.
- Мне нужно пойти к Алиби.
- Так рано?
Да, это спасает Кева от
платить Кейт сверхурочные.
Он все еще сходит с ума?
о младенцах?
И бар.
Налоги на заработную плату
должны быть выполнены на следующей неделе.
Бизнес-лицензия
необходимо обновить, коммунальные услуги.
Кто-нибудь видел мой блеск для губ?
Привет, Дебс.
- Карл!
- Что?
Ты должен сделать
Лиам, завтрак.
- Это не моя работа.
- Это твоя работа.
Расслабься, расслабься.
Здесь более питательно
чем макияж.
Вчера я совершил большую продажу,
10 000 единиц.
«Поздравляю, Фиона.
Отличная работа.
Мы так гордимся тобой».
Что?
Он все еще с тобой не разговаривает.
Обед.
Знаешь, раньше я был
твоя сестра, а не просто банкомат.
Мне нравится этот топ.
Ты выглядишь мило.
Я не пытаюсь выглядеть мило.
я мог бы проводить тебя
в школу сегодня.
Я не учусь в первом классе!
Мы просто не разговаривали
так много в последнее время,
и, возможно, это моя вина.
Я не был здесь так часто.
Да, ну, разве у тебя нет
добраться до работы?
Я могу опоздать.
Привет!
Через что бы ты ни проходил,
угадайте, что... я тоже.
У тебя много времени
вырасти.
Это нормально быть просто ребенком.
Осторожно, не потеряй сознание,
с приливом крови
из твоей большой головы
в твою маленькую головку.
Я начал задаваться вопросом
когда я заставлю твой мотор набирать обороты.
Хорошо, я пойду посмотреть
если они уже готовы.
Э-э-э...
как скоро мне идти
под нож?
Трансплантация...
как скоро?
Э-э, если предположить, что твой донор пройдет
перекрестное совпадение
и пероральные тесты на глюкозамин
без проблем, тогда...
Она пройдет.
Она моя дочь.
О, ну тогда у нас будет
все, что нам нужно
с медицинской точки зрения.
Ч-что это значит?
У тебя нет
медицинская страховка.
Для этого и существует скорая помощь.
Они не делают трансплантацию
в отделении скорой помощи.
Нам придется поместить тебя
в списке ожидания
с одним из немногих врачей, которые
выполнять трансплантацию на общественных началах.
К сожалению, этот список
довольно длинный.
- Недели?
- Скорее годы.
- Годы?
- Парочка, если не страшно.
Ужасно?
Ну, эм, я умираю.
Как и тысячи других
в списке бесплатных услуг.
Сколько?
Если бы я заплатил за операцию
сам, сколько?
Трансплантационная хирургия – это
очень сложная процедура
с участием более чем
дюжина специальностей
и много разных отделов
больницы.
Ладно, это вымогательство.
Наш славный
система здравоохранения в действии.
Сколько?
В общем, 150 тысяч,
плюс-минус 10 000 долларов.
Готовый. Тесты будут сделаны к 4:00.
Придет за мной,
и мы отпразднуем.
Моя дочь и я
очень близко.
- 3 бакса за шот.
- С каких пор?
Это не наша вина, что ты получил
по дороге стадо детей.
Да, и это не наша вина
что Стэн никогда не заботился
асбеста наверху,
но угадайте, кто должен за это платить.
Асбест не так уж плох.
у меня этого много
в потолке моего дома,
и посмотри на меня.
Скажи это городу.
Если мы не удалим его,
они нас закроют.
Компания по переезду
хочет 6 тысяч.
Возможно, это будет 6 миллионов долларов.
Чертовски конфетный стриптизер
взглянув на меня
будто я чертов дегенерат.
Цари Египта, инки,
черт возьми, король Артур,
они все хранили это в семье.
Мы, вероятно, все еще будем
если бы Эдип не испортил это
для всех нас.
Итак, ладно, бросьте первый камень.
Но позвольте мне спросить вас...
если бы мы все произошли от Адама
и Ева в начале...
ну, ты посчитай!
Фрэнк, не мог бы ты оставить
бессвязная ерунда
до минимума?
У некоторых из нас есть проблемы, которые
мы пытаемся выяснить.
Когда тебе нужно 150 тысяч
просто жить,
поговорим о проблемах.
Ты можешь сжечь свой дом
за страховые деньги.
Так сделал мой дядя Дорис.
Да, и он чуть не сгорел
по всему кварталу.
Слишком много ускорителя.
Но они так и не получили
обвинения остаются в силе.
Еврейская молния...
самый вдохновленный
наших еврейских братьев
вклад в общество.
Ты даже не владеешь
чертов дом.
А как насчет дома Шейлы?
Вы могли бы разделить
тесто с ней.
- У нее есть страховка?
- Ага.
Да, я видел политику, когда
Я искал завещание Эдди.
Знаешь, Фрэнк, если ты
собираюсь курить это здесь,
хотя бы дай мне удар.
- Она никогда на это не пойдет.
- Ну, подожди, подожди.
Кто сказал, что мы должны ей сказать?
Фрэнк, ты не сгоришь
в доме той милой женщины.
Нет, не сгореть.
У нее есть ответственность.
Одна большая авария,
и ее страховка должна окупиться.
- Декартовский дуализм.
- Декарт.
- Категоричный--
- Императив. Кант.
Мы справимся с этим испытанием, братан.
Все в порядке.
Нам пора в самолет.
Вы готовы идти?
Нет, мне нужно схватить штаны
из сушилки.
- Прямо сейчас?
- Ага.
- Я буду прямо за тобой.
- Все в порядке.
- Привет.
- Привет.
Какого черта?
Эй!
Ты хотя бы оставил меня?
какие-то кварталы?
Ебать.
Рон!
Привет, Шейла!
Шейла!
Ах ах.
членосос--
ебать, ебать, ебать, ебать!
Ты срываешь промежуточный экзамен.
Да, знаю.
Извини. Я опаздываю на несколько минут.
Шесть минут.
Да, знаю.
Я просто--
меня заперли
из моей комнаты в общежитии, да?
Потому что... потому что эта цыпочка,
она вытащила мое белье
из сушилки рано,
и мой--
мои джинсы все еще мокрые.
Хм...
послушай, я не спрашиваю
за время, которое я пропустил,
как раз то время, которое у меня осталось.
- Это так не работает.
- Почему нет?
Я не собираюсь спорить
об этом.
Слушай, я изучал свою задницу
для этого теста, ладно?
Просто впусти меня,
и я тебе это докажу.
Мне жаль.
Не будь чертовым придурком.
Просто дай мне пройти чертов тест.
Что это за хрень?
Сколько минетов
ты даешь вчерашний день?
- Десять минетов.
- Сколько буксиров?
- Пять.
- Это поверх двух парней
кто раскошелился
для полной езды на животе.
Ты отправляешь ее домой
за жалкие 200 баксов?
Саша устанавливает цену.
Что ж, Саше нужно это выяснить.
что моя жена проститутка,
не раб.
Хорошо. Хорошо.
Сейчас это происходит.
Вне!
Убирайся!
Пойдем!
Да.
Наденьте его, и поехали.
Привет!
Да ладно, ты заслуживаешь лучшего
чем это.
Меня не волнует, если у тебя средний памп.
Пойдем со мной.
Эй, ты хочешь, чтобы тебе заплатили
немного больше
за то, что засунул чужой член
в твоем рту?
Давайте, дамы.
Двигайся, двигайся.
Вы можете очистить его позже.
Мне все равно
если он липкий. Идти!
Ну давай же.
Давай, выходи.
Давай, черт возьми!
Да, да, да, надень это.
Трахни меня.
Привет, ребята.
Пойдем!
Посмотри на все свои счастливые
клиенты, да?
Никто не трахается
пока им не заплатят.
Я говорю Саше.
Да, скажи ему
пойти на хуй самому.
Ты шутишь, что ли?
Это едва ли не растяжение.
О, как будто у тебя есть
медицинскую степень.
Эй, я справился достаточно
претензии по личной ответственности
знать, что такое шестизначная цифра
выплата выглядит так.
Это 2 штуки, максимум.
мне нужно 150.
Ну, тогда тебе лучше принести мне
искалеченная бедренная кость,
знаешь, или потеряешь глаз.
А еще лучше лишиться обоих глаз.
Знаешь, ты входишь,
пустые розетки,
у нас есть победитель.
- Господи, Фрэнк.
- Что?
Иисус.
Мне жаль.
Иногда это происходит.
Ух, ты бы просто...
давай, выходи.
Больнице нужны
минимум 50 000 вниз
еще до того, как они составят график
операция.
Они снимают предоплату?
И что они собираются делать?
если ты не заплатишь остальное...
- перевезти печень?
- Лу, я мертв без этого.
50 тысяч?
Хорошо, мы говорим типа:
частичный паралич, ожоги
не менее 30% вашего тела.
Эй, если у тебя нет
камни, чтобы сковывать себя,
Найди кого-нибудь
кто сделает это за тебя.
Ты просто мужчина
Я ищу.
- Что с тобой случилось?
- Мне нужна ваша помощь.
Я взял молоток в тайник Ви,
украл несколько таблеток.
Они наверху.
Нет, нет, нет, не то...
Они наверху?
Я... я принесу их позже.
Я хочу, чтобы ты сломал мне ногу.
мне нужно... мне нужно
страховые деньги.
Это единственный способ, которым я смогу
оплатить трансплантацию.
Ты хочешь, чтобы я причинил тебе боль?
Это жизнь или смерть.
Если ты любишь меня, сынок,
ты сделаешь это.
Могу ли я разместить это на YouTube?
Су...
Нет.
- Всего один толчок.
- А что, если я приземлюсь на голову?
Просто засуньте ногу через
отследить и позволить ему переехать.
А что насчет третьего рельса?
Что такое третий рельс?
Чертова Обамакер.
Что за система делает
мы живем в,
тебе придется покалечить себя
остаться в живых?
Я мог бы достать кувалду.
Нет, все в порядке.
- У миссис Джесудиан есть настольная пила.
- Забудь это.
Где эти зануды?
Ты сказал жизнь или смерть.
У Кева есть старая газонокосилка.
Может переехать тебе ногу.
Ты хороший человек, сынок.
Таблетки?
Под кроватью.
Так что да, Мэтти и я провели
всю ночь так,
ложкой.
Видишь Билли Фергюса?
Элли сказала, что он был здесь.
Это было очень мило.
Он приготовил мне завтрак.
Разбуди меня, когда получишь
к хорошей части.
Ты чистишь свой грядок с капустой
с Пуреллом потом?
Что?
Это удерживает вас от получения
постучал.
Это так заводит маленьких пловцов
пьяные, они не могут найти яйцо.
Хм, нет.
Ну, секса... у нас его не было.
Мэтт сказал, что мы должны...
Я получил твой фраппучино, Холли.
Лучше это будет карамель.
Хорошо, иди.
Кто это?
Сэм? Сет?
Какая разница?
Я говорю ему, что делать,
и он это делает.
Почему?
Он думает, что я, возможно, дам ему
быстрый секс в ванной.
Ему повезло, что я позволил ему
быть увиденным рядом со мной.
Есть Билли.
Как я выгляжу?
- Распутная.
- Спасибо.
Эм, подожди.
Холли?
Это плохо, что Мэтти сказал
это было неподходящее время?
Он сказал, что?
«Сейчас неподходящее время»?
Что это значит?
Я не знаю.
Я никогда не слышал, чтобы парень говорил такое.
Да, знаю
Я обещал это тебе.
Смотри, я достану тебя
ваши деньги.
Дистрибьютор спиртного?
Нет, это сын Стэна,
просит свои ежемесячные 500 долларов
которого у меня нет для бара
это в плюсе...
или красный, или что бы это ни было
где ты совсем облажался.
Ты собираешься платить?
для чего-то еще?
- Мм, пытаешься меня напоить?
- Ты уже пьян.
У меня есть счета.
Заплатите за что-нибудь.
Эй, приготовь выстрел для
Эйб Линкольн о шлюхах.
Прошу прощения?
Я эмансипировал свою жену
и ее товарищи-пожиратели спермы.
Я собираюсь сделать с русскими
чем они занимались
моим девочкам,
- поставить их на колени.
- Почему?
Твоя жена даже не была бы
в этой стране
если бы русские не занимались контрабандой
она изначально.
Это дает им право
платить ей почти ничего, да?
Мы хотим пить.
Хорошо, что есть раковина
в чертовой ванной, да?
Как им это сходит с рук?
Уйти с чем?
Заставлять их работать
за такую ​​цену?
В основном оружие и избиения.
Я имею в виду, посмотри,
какой у них есть выбор?
У них нет удостоверения личности.
Они почти не говорят на этом языке.
Они только что сошли с лодки.
Саша может им заплатить
что бы он, черт возьми, ни захотел.
Уже нет.
Теперь они поймали меня.
- Я скоро вернусь.
- Куда ты идешь?
я подберу что-нибудь
из Хоум Депо.
Сейчас?
Саша хочет встречи.
Что я тебе говорил, а?
Русские машут
уже белый флаг.
Ты знаешь, что произошло
в Линкольн, в конце концов, да?
Да ты шутишь?
Я едва мог пройти
вступительные титры.
- Хорошо.
- Ты знал, что у тебя тест?
Да, но меня заблокировали
из моего...
- Промежуточный экзамен?
- Мм, да, да.
Я опоздал всего на несколько минут.
И ты знал, в какое время
промежуточный семестр должен был начаться?
Ага.
И все же вы не пришли вовремя.
Я думаю
это установлено.
А все остальные были?
Я не знаю.
Я не считал головы.
Слушай, я просто хочу шанс
пройти тест, ладно?
Ты можешь снять десять баллов,
все, что вам придется сделать.
Это действительно была не моя вина
что я опоздал, ясно?
Я имею в виду, что все просто случается
иногда, да?
Хорошо, послушай, ну, ты знаешь,
что, если студенту понадобится сердечно-легочная реанимация
или задыхался, и я остановился
спасти ему жизнь?
Я имею в виду, что тогда?
Ну, вместо некоторых
гипотетический умирающий студент,
Я бы предложил рассмотреть
живой - Джей Сантос.
ВОЗ?
Второе место в категории «Глинд»
Стипендия, которую вы получили
что позволило вам присутствовать
этот университет.
Я не знаю
где Джей Сантос,
но если бы он был здесь,
Я уверен в одном.
Он бы пришел вовремя
для его промежуточного срока.
Думайте об этом как об обучении
опыт, Филипп.
Всякое случается, поэтому у нас есть
предвидеть, что они могут.
Я уверен, что на следующем тесте ты уйдешь
много дополнительного времени
и приходить пораньше.
Привет!
Ну давай же!
- Саша.
- Хм?
- Ой.
- Ждать. Ты Саша?
Ты меньше, чем
Я так и думал, что ты будешь, хм.
То же самое.
Хорошо, смотри, это повышение на 20%.
на наездах на уродов, 30% на минет,
и что бы ни случилось в заднице
остается в заднице.
Я не знаю, что это значит.
Это значит дамский карман
советы для массовки, а не для вас.
Ха, ты жесткий переговорщик?
Тебе нужны девочки.
Истинный. Привет.
Они выросли под Чернобылем,
поэтому я получил скидку.
Я гибко отношусь к этим цифрам.
Твои девочки устали
и вытянулся.
Иди на хуй.
Привет.
Приближается большой день рождения.
Ты вспомнил.
Ну ты это выразил
в моем календаре...
огромные буквы, двойное подчеркивание.
Что ты хочешь делать
праздновать?
Я думал о сдержанном
это в этом году.
Действительно? Для большого счёта 3-0?
Засранец.
4-0?
Сказал парень
который, по-видимому,
никогда больше не хочет трахаться.
Что он здесь делает?
Что еще?
Он, э-э, ставит
- его величайший талант к работе.
- Который?
- Выманивание денег у моего отца.
- Мм.
Итак, день рождения.
_
Ох, извини.
Что?
Я имею в виду, я мог бы выпрыгнуть из
торт в одних стрингах.
_
Извини.
Это один из детей.
Все в порядке?
- Да, я просто...
- _
- Эм-м-м...
- Вот, я позволю тебе разобраться
со всем, что происходит
в Чез Галлахере.
Ты просто дай мне знать, что ты
хочешь сделать в свой важный день,
и мы сделаем это возможным.
Все в порядке.
Привет.
Иди сюда.
Итак, ребята.
Кто они?
Я говорил тебе,
Мне нужно было выполнить поручение.
Это то, что ты подобрал
в Хоум Депо?
Микки не такой тупой
как он выглядит.
Нелегалы
отчаянно нуждаемся в работе,
и несколько баксов - это целое состояние
для этих ребят.
Это беспроигрышный вариант.
Эй, как тебя еще раз зовут?
Э, номер?
Мой номер?
Пако.
Пако, залезай за стойку.
Возьми швабру, ладно?
Вы двое пойдете со мной.
Ребята, вы знаете, что такое асбест?
Хороший.
Ну давай же.
Скажи им, чтобы они заткнулись!
- Вы отбираете рабочие места!
- Да, я знаю!
И я что-нибудь придумаю!
Они говорят
ты глупый, чертов идиот!
- Ну, что ты ответил?
- Что у тебя еще и член маленький.
Иисус Христос,
что случилось с домом мужчины
быть его чертовым замком?
Три вещи: это мой дом.
У тебя действительно маленький член.
И ты начал это,
все потому, что ты подумал
твоя жена стоит больше, чем
пара баксов за штуку.
Позвольте мне сказать вам
по опыту - это не так.
Ага.
Я не знаю, что за херня
ты говоришь!
Боже мой!
Я не знаю, что это значит.
Смотри, не волнуйся!
Мы вложим в тебя член
как только сможем. Ебать.
Привет.
Э, Мэнди дома?
Папа?
- Да, да, да, да, да.
- Папа?
Ты видел мои таблетки счастья?
Я не могу их найти нигде.
Посмотрите, что у меня есть.
Буллит?
я украл его из магазина
пока кассир
злился в ответ.
Ты сказал, что это твой любимый.
Два ключа
к кинематографическому золоту--
Стив МакКуин и быстрые машины.
Знаешь, люди говорили
Я был похож на него в молодости.
Устройтесь поудобнее.
Я подогрела тебе суп.
Ты действительно знаешь, как
позаботиться о своем старике.
Спасибо, сынок.
Карл.
Что ты делаешь?
Почти готов.
Просто убиваю плотву.
Огромный чертов таракан.
Он такой милый, и...
и он мне очень нравится.
Я думаю, пришло время взять это
на следующий уровень.
Мм, сколько тебе сейчас лет?
- 13.
- Почему так долго?
Вот почему я пришел к вам.
Ты понял.
Фиона хочет, чтобы я остался
маленькая девочка навсегда.
Так что же тебе мешает?
Он сказал, что не готов.
Что это значит?
- Он старше?
- Мм-ммм, ему 20.
- Ух ты.
- Спасибо.
Он просто не хочет получать
в беде.
Ему нужно это знать
ты абсолютно невозмутим с этим
и не побегу
потом в полицию.
- Копы?
- Уставное изнасилование.
Осталось какое-то старое дерьмо
с тех пор, как женщины носили корсеты
и не носил с собой булаву.
Хм.
- Ты уверен, что готов?
- Мм-хм.
- Так дайте ему знать.
- Но как?
Эй, детка, я ухожу.
Смотреть.
Снова?
Я опоздаю на работу.
Ой.
О, давай, девочка.
Все нормально. я не думаю
Я бы смог это сделать.
Так что просто отправь ему селфи.
Селфи?
Знаешь, картинка.
Ой.
Хорошо.
Ааа!
Как ты думаешь, что ты делаешь?
Приготовление рамэна.
Хочу немного?
Я говорил тебе перестать мне писать.
- А ты?
- Ага.
- Хм.
- Какая часть "Стоп"
ты не понимаешь?
Что ты здесь делаешь?
Пытаясь получить это через
толстый череп, что все кончено.
Это?
Да.
Ну, я имею в виду,
ты мог бы, э--
Ты мог бы позвонить...
или написал...
использовал Фейсбук.
Меня нет в Фейсбуке.
- d милый и высокий d
- Нет?
д, я даже не узнаю
твое лицо д
г зеркало на стене г
расскажи мне все способы
держаться подальше д
д ай-ай-ай-ай-ай д
d прочь-ай-ай-ай d
d прочь-ай-ай-ай d
буду держаться подальше-ай-ай-ай d
d прочь-ай-ай-ай d
d прочь-ай-ай-ай d
Эй, Робби, это я.
Вы знали
он собирался приехать?
- Привет.
- Нет.
Я слышу, как ты двигаешься
там. Давай, открывайся.
Ох, боже мой...
Что ты делаешь?
Майк у двери.
Ну не отвечай!
- Робби.
- Приходящий!
- Привет.
- Привет.
- Вы были по соседству?
- Ага.
Извини. Возможно я
должен был позвонить.
Все в порядке.
Как дела?
Я хотел знать, куда ты пошел
и видел папу сегодня.
Не твое чертово дело.
Сколько
ты его об этом спрашиваешь, Робби?
Могу я заказать для вас напиток?
Я принесу тебе выпить.
Ты знаешь, какие деньги он тебе дает
выходит прямо из компании
что я надеру себе задницу
сделать прибыльным?
Это делает это моим делом.
У меня есть Ред Булл
полтора спрайта,
но я не могу ручаться, как долго
это было там.
Смотри, папа берет деньги
он дает тебе
со своего пенсионного счета.
И я получил воду,
но не причудливый вид.
Ладно, да, как угодно.
Что бы там ни было, меня это не волнует.
Ну ты знаешь,
ты уверен, что просто не хочешь
- заглянуть в холодильник?
- Ладно, это нормально.
Ой, подожди.
У меня есть бутылка.
Пузыри.
Я знаю, что тебе нравится, да?
Слушай, я знаю, ты думаешь
что они богаты,
но у них почти нет
столько, сколько вы думаете, что они делают.
Привет.
- Ты выглядишь хорошо.
- Да, мой парень так думает.
- Парень, да?
- Что ты здесь делаешь?
Просто здороваюсь.
Ты знаешь, я разбил кучу
стекол машины сегодня в школе?
Молоток?
Нет, это был трубогиб,
на самом деле.
Меня преследовали полицейские...
ну, охрана кампуса,
но все равно.
- Они тебя поймают?
- Что вы думаете?
В любом случае, это, эм...
это заставило меня думать о тебе.
Случайное разрушение
заставляет тебя думать обо мне?
Да, это было, э...
это было красиво.
Что ты хочешь?
Я не знаю.
Я, эм...
Я почти позвонил тебе
пару раз.
Я подумал, что ты делаешь
твоя собственная вещь.
Я просто скучал по тебе.
Твой парень здесь?
Эй, кто эти цыпочки?
в гостинной?
- Проститутки.
- Проститутки?
Жена Микки...
длинная история.
Знаешь, я чуть не забыл
как это приятно.
О Боже.
Ой. Ой!
Дерьмо.
Извини. я не это имел в виду
быть спринтером.
Не получая ничего от
шлюхи из женского общества с белым хлебом?
Это не одно и то же.
У тебя есть с собой наличные?
Да, да, может быть
что-то там внизу.
Я не знаю--
Я не совсем вникаю в это
перевозка блюд
в студенческом союзе.
О, да, мне нужно
таблетка на следующее утро.
Или нет.
Я думаю, что у меня овуляция.
У меня болят сиськи.
Я мог бы просто использовать один
этих презервативов.
Троянские магнумы Кеньятты
поскользнулся бы
прямо с твоей худобы,
маленький белый Джонсон.
Ой. Жесткий.
6 баксов?
Ага.
Итак, э...
пропустить таблетку.
Черт возьми.
Ты знаешь, сколько
аборт стоит сейчас?
О, бросьте кости.
Да, это было бы не так
самое худшее в мире--
иметь маленькую коврикную крысу из гетто
бегать.
Это не смешно.
Я серьезно.
Да, это именно то, что мне нужно,
воспитываю своего ублюдка
в капоте
пока ты трахаешь однокурсников
в задней части лаборатории робототехники.
Не будет соучеников
или любая лаборатория робототехники.
Почему?
Ну и место ерунда...
как я и сказал, так и будет.
- Я спасаюсь.
- Ты уходишь?
Ты знаешь, как усердно я работал
чтобы затащить тебя туда?
Тогда иди.
Я не думаю, что они примут
мой средний балл 1,2.
Ты... ты не можешь просто уйти под залог.
- Бросай, ладно?
- Ты пришел ко мне, мудак.
Слушай, мне очень жаль, ладно?
Я чувствовал себя дерьмом.
Я думал, это будет весело,
не допрос.
И что, всякий раз, когда ты чувствуешь
мне нравится дерьмо или я хочу бросить курить,
ты думаешь, что можешь сесть на Эл
и прийти и нокаутировать меня?
Виноват.
Это больше не повторится.
Дерьмо!
Сканк.
Ты знаешь,
Я ненавижу быть плохим парнем.
Но ты так хорош в этом.
Ладно, подумай
о том, что я сказал, да?
- Мм-хм.
- Все в порядке.
Спасибо.
- Ой. Дважды.
- Серьезный? Ну давай же.
- Все в порядке. Позже.
- Позже.
- Ты ублюдок.
- Ой.
Хочу забрать
где мы остановились?
- Что не так с тобой?
- Я не просил его приходить.
К тому же, ты от этого отделался
столько же, сколько я сделал.
Прошу прощения?
Игра распознает игру.
Мы не похожи друг на друга.
Подожди.
О, ты не против, если я возьму это?
Это моя девушка.
Никогда больше не подходи ко мне.
Ух!
Ааа! Ааа!
Что, черт возьми, ты со мной сделал?
- Я спас тебе жизнь.
- Ааа!
Ой!
_
О Господи!
Готовый?
Подожди, подожди, подожди.
Хорошо.
Ааа!
Ох, блин.
О Боже.
Помощь!
Помощь!
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите!
Мой отец упал,
и он не может встать!
- Боже мой.
- Он ранен! Пожалуйста помоги!
Нет это нормально.
Все нормально.
Просто вытащи это.
Получить это.
- Привет!
- Эй, чувак.
- Посмотри, кто это... Лип!
- Как дела?
- Как дела, чувак?
- Привет.
- Прямо из Башни из слоновой кости.
- Ага.
- Хороший блеск.
- О, да, да.
Что, профессор наблюдает за тобой
за то, что ты умник?
Нет, нет, я подрался.
Мне не помешало бы пиво.
Да, да, и пакет со льдом.
Садитесь.
О, дверь открыта.
- Я выйду через секунду.
- Хорошо.
Эй, ты.
Как дела?
Ох, Дебби, Дебби, Дебби.
Дебби, Дебби, стой, стой.
Ой, я делаю это не так?
Нет, что...
что на тебя нашло?
Я... почему ты меня пригласил?
Я думал, тебе понравилось
картинку, которую я отправил.
Я имею в виду, я удалил его.
Ну зачем?
Дебби, ты потрясающая.
Я имею в виду, у меня есть
прекрасно провести время с тобой.
- Это просто--
- Нет, нет, все в порядке.
Я не собираюсь бежать в полицию
или что-нибудь.
Дело не в полицейских.
Я имею в виду, может быть, немного,
но это ты.
Нет.
Это вышло неправильно.
Разве ты не хочешь?
Конечно, да.
Да, когда-нибудь.
Почему не сейчас?
Потому что тебе 13.
Так?
Ты просто слишком молод.
Я не маленькая девочка.
Я готов.
Я знаю... я знаю, ты думаешь
ты...
...но.
Дебби.
Деб, нет.
Пожалуйста останься.
Деб!
Это 50 штук в год
за четыре года братских вечеринок,
ты знаешь,
интеллектуальные круговые рывки, скорость
чтение романов 300-летней давности
это забудется в следующую секунду
тест окончен,
все потому, что, знаешь,
нам говорят, что мы не сможем добиться успеха
в мире
без бумажки.
Знаете, и это ерунда.
Билл Гейтс выбыл.
Все в порядке. Стив Джобс.
Это тот центр
для Блэкхокс?
Да, ты знаешь, это просто
все это одна большая студенческая афера.
Ну, я рад, что это место
не превратил тебя
в элитарного придурка.
Нет, я все еще житель Саут-Сайда
укол, как и все остальные.
Господи Иисусе, русские шлюхи
умеют говорить
когда нет какого-нибудь чувака
там застрял мусор.
Разве ты не должен быть
в колледже или где-то еще?
Неа. Собираю свой Кант
и Милтон Фридман.
Я покончил со всем этим дерьмом.
Зачем ты пошел туда
в первую очередь?
- Сказать ему, чтобы он бросил это.
- Мог бы позвонить.
- Ты принимаешь его сторону?
- Пожалуйста.
Ты хотел хита,
ты, маленький придурок.
Я не.
Действительно?
У тебя было это маленькое покалывание?
когда ты шагнул
до его входной двери?
Может быть.
Что ты хочешь, чтобы я сказал,
что... что я саморазрушителен,
это... что лжецы и воры
и наркоманы меня заводят,
это... этого я не знаю
как построить нормальные отношения?
Это было так сложно?
Самая худшая часть...
я продолжаю проверять свой телефон?
чтобы узнать, написал ли он.
Я имею в виду, какого черта
со мной что-то не так?
Кто, черт возьми, сломался
в мои таблетки?
Ты шутил, да, о
не вернусь в колледж?
Неа.
Серьезно, я закончил.
Я надеялся, что ты просто
выпустив немного пара.
Правда в том, что это не только
решать мне, ладно?
Мои оценки отстой.
Но единственная причина
Я возвращаюсь туда
это собрать свое дерьмо и разделить.
Итак, вы уходите.
И что?
Я разберусь с этим.
Что?
- Вырасти пару.
- Прошу прощения?
Ты слышал меня.
Держись, чувак.
Ты что, киска?
Это... это как я сказал.
Это зависит не только от меня.
Вы находчивы.
Вы поймете это.
Смотри, Кев, это
мой первый хороший день
с тех пор, как я ушёл в эту дыру.
Лип, ты...
ты хочешь закончить как я...
хватаясь за каждую копейку,
молюсь, чтобы ты смог понять
какой-то способ поддержать свою семью?
Потому что вот что
Я прохожу.
У меня счета по самую задницу.
Дай расскажу тебе кое-что,
это чертовски отстой.
Ну ты находчивый.
Вы поймете это.
Колледж — это рэкет, да?
Ну, угадай что.
Нет никого лучше, кто бьет
система, чем вы.
Черт, чувак, ты заставил их отдать
тебе четыре чертовых года бесплатно.
Почему бы тебе не получить
твой чертов диплом,
плюнь им в лицо,
и у тебя чертово будущее?
Кев, я просто пытаюсь
пить свое пиво,
наслаждайся возвращением домой.
Это не твой дом.
Это место, где ты вырос.
Это не где
ты должен быть.
И что, теперь ты
арбитр
где все
должно быть?
Да, возможно, если бы я знал
что имел в виду «арбитр».
Знаешь, я становлюсь красивой
чертовски устал от всех
говоря мне, где я должен быть
и что мне следует делать.
Ну тогда хватит их делать
придется.
Расти, черт возьми!
Хм...
- спасибо за пиво, Кев.
- Да, пожалуйста.
- ГФИ.
- Да, ТГИФ.
Холли здесь?
Она не отвечает на телефон.
Она ушла с каким-то парнем,
было кольцо в носу.
Заставил его выглядеть
как призовой бык.
Ты хочешь пойти куда-нибудь?
Где?
Ванная, со мной.
Да или нет?
Хорошо.
Хорошо, сынок,
Я могу взять это отсюда.
Идти.
Вамонос.
Хаста Луэго.
Ох, черт! Не--
Откровенный?
Это просто я.
Ну давай же.
- Свет включен или выключен?
- Выйдите, пожалуйста.
- Так ты делал это раньше?
- Эм, да.
- Ага?
- Ага.
Я тоже.
Итак, как ты хочешь
сделать это?
Эм, однако
ты делал это раньше.
Хорошо.
Или мы могли бы сделать это
как ты это делал раньше.
Эм-м-м...
я возьму
моя рубашка сейчас.
Прохладный.
Мне жаль.
В чем дело?
Я не могу этого сделать.
Я не могу этого сделать.
Это нормально.
Думаю, я уже это сделал.
Извини, я не пришел за тобой
после твоих тестов, но...
Я попал в аварию.
Когда ты так и не вернулся,
Я подумал, может быть
ты оказался
быть как все остальные мужчины
в моей жизни.
Это не шанс.
Как боль?
Все нормально...
теперь, когда я здесь с тобой.
Они запланировали
трансплантат?
у меня будут деньги
как только Liberty Mutual
срезает чек.
Хм, хорошие новости и плохие новости.
Ладно, хорошо?
Я отправил Чаки
к соседу
чтобы мы могли побыть одни сегодня вечером.
Большой.
Э, а что плохого?
Мы не ровня.
Что?
Женщина-трансплантолог сказала:
мои лейкоциты
напал на твоего.
- Какого черта они это сделали?
- О, я не знаю.
- Мне очень жаль.
- Извини?
Что, черт возьми, делает...
хорошо, мне это помогает?
Мне нужна печень,
ни чертовых извинений!
- Откровенный--
- Знаешь что
Я прошел?
я сломал ногу
в шести местах!
Я бросил пить!
Я знаю, ты разочарован,
но мы...
Всего один маленький кусочек печени.
Это все, что мне нужно, но нет!
Спасибо тебе, Господи!
Спасибо
для космического «Пошел ты».
Даже моя собственная дочь
это не совпадение!
Ч-что?
Что-нибудь еще, что вы хотите
бросить в меня?
Как насчет
плотоядный вирус, да?
Хотите это бросить?
Ч-что ты сказал?
Что?
Твоя дочь?
Я этого не говорил.
Да вы сделали.
Нет, я... О, черт возьми!
Какая польза?
Ненавидь меня сейчас, ненавидь меня позже,
вы все меня ненавидите в конце концов,
а для чего?
Что я тебе сделал?
Ты мой отец?
Я чуть не засунул тебя в рот.
Я не просил тебя это делать.
Ты тронул мое бедро
вчера на полчаса.
Сухие горбы – это не инцест.
- Дже...
- Убирайся.
О чем ты кричишь?
Это я не получаю печень.
Убирайся!
Иисус. Бог Всемогущий.
Хорошо.
- Убирайся!
- Ладно ладно.
- Сейчас!
- Ладно, ладно, ладно.
- Сейчас!
- Хорошо, я иду.
- Сейчас!
- Я иду.
Каждый раз, когда он получает
блин, хуже!
Чертовски больной!
И держись подальше!
Терминамос.
Ребята, вы все закончили?
О, muy bien.
Где ты сбросил
асбест?
Знаешь что? Знаешь что?
Не говорите мне.
Лучше, чтобы я не знал.
Хм?
Ну вот.
По одному для каждого из вас.
Не отправляй это
все домой, ладно?
Спасибо, амигос.
Эй, Пако, возьми
полшота для моих друзей здесь.
Убеждаться
это полшота, ясно?
- Эй, Кев.
- Ага?
Ты убираешь
эта квартира уже?
Ага-ага,
Я только что почистил его.
Я собираюсь развесить листовки
и посмотрим, смогу ли я сдать его в аренду.
Я знаю, как ты можешь сделать
еще лодка.
Сдам почасово.
Смотри, я получил
рабочая сила уже.
Все, что мне нужно, это клиентура
и местоположение.
У вас есть оба.
Дебби?
Привет.
Что происходит?
Эй, ты в порядке?
Что происходит?
Давай, открывайся.
Поговори со мной пожалуйста.
Привет.
Эй, что происходит?
Мой парень...
Я испортил.
Как?
Ты облажался.
Это только доказывает
ты Галлахер.
Позвольте мне впустить вас
по маленькому секрету.
Я не знаю
какого черта я тоже делаю.
Кто этого не знает?
Ой.
Я просто хочу
я мог бы пропустить эту часть
где я не знаю
правильный поступок
и доберитесь до той части, где я это делаю.
Я тоже.
Спасибо.
Вода.
Мое королевство за долю, амиго.
Моё королевство за мочку.
я не ожидал
чтобы увидеть тебя снова.
Знаешь ли ты, сколько ночей
Я лежал без сна,
год за годом...
Интересно, где ты был,
если бы ты когда-нибудь думал обо мне?
Ты...
всегда?
Нет.
Хотя сейчас я это сделаю.
Мне жаль.
Я должен был сказать тебе раньше.
Я просто не хотел портить
что у нас было вместе.
Оу.
Давай, купи мне чертово пиво.
Эй, эй, э...
мне нужно пиво
для моей дочери здесь.
Я хочу повторный тест.
Как долго вы
прочь?
Э-э, пару часов.
Я не хотел скучать по тебе.
Мне бы хотелось, чтобы ты проявил эту заботу
за пунктуальность вчера.
Это твоя цель, получить высшее образование?
студенты, которые умеют пробивать часы?
Моя цель – окончить школу
студенты, которые могут управлять
организационные требования
реального мира.
Хорошо, слушай, слушай.
Я понимаю все требования
из реального мира, ясно?
Это просто требования
этого места
это отнимает у меня некоторое время
выяснить.
Но я... я добираюсь туда.
Мне просто нужен кто-то, кто скажет:
"К чёрту", ладно?
«Этот ребенок заслуживает перерыва».
Я так понимаю, это я?
- У тебя есть синяя книга?
- Ага.
- Прямо здесь.
- Ручка?
Да, у меня есть три,
на всякий случай.
Тогда к черту это.
Это мой выпускной в школе.
Хорошая кефаль.
Ага.
О, первая свадьба.
Мне бы хотелось быть там
проводить тебя до алтаря.
Ты сейчас здесь.
Не обращайте на это внимания.



Серия 5

- Это то, что вы пропустили на прошлой неделе
Бесстыдник... - Давай, Лип, я иду домой.
Ты позволяешь какому-то чуваку пальцем тебя трогать
вчера вечером на Эле?
У тебя это звучит так грязно.
И он не просто чувак.
Нет, он твоего парня
брат!
Эй, Робби, это я.
Кевину Боллу,
Я оставляю свою возлюбленную
- «Комната Алиби».
- Что?
Почему бы тебе не отправить мне 500 долларов?
месяц
- два года.
- Хорошо.
Никто не трахается
пока им не заплатят.
Смотри, я получил
рабочая сила уже.
Все, что мне нужно, это клиентура
и местоположение.
- У тебя есть оба.
- Я хочу записаться.
- Филипп.
- Это Лип.
Теперь это просто Галлахер.
Ладить.
Я хочу, чтобы ты сломал мне ногу.
Мне нужны деньги по страховке.
Это единственный способ, которым я смогу
оплатить трансплантацию.
Ааа!
Моя собственная дочь даже не
матч!
- Дочь?
- Ох, черт возьми.
Убирайся!
Знаешь, я становлюсь красивой
чертовски устал от всех
говоря мне, где я должен быть
и что мне следует делать.
Ну тогда хватит их делать
придется!
Расти, черт возьми!
мне нужно пиво
для моей дочери здесь.
буду думать обо всей удаче
у тебя есть д
я знаю это
это не напрасно, д
ты сиял
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
буду собирать друзей
у тебя есть д
я знаю это
они не напрасны, д
ты был готов
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
Вы задаетесь вопросом, почему
Я выбрал этот угол?
- На самом деле нет.
- Ну, это потому что...
Ты звонишь мне, когда я с Майком.
Напиши мне, когда я буду с Майком.
Как насчет того, чтобы просто вырезать
посредник, то есть я,
и ты можешь трахнуть своего брата?
Я веду тебя туда.
Нет, ты продолжаешь
с твоей жизнью, я...
О, этот мотель?
Это классно.
Комнаты почасово.
Вот почему это весело.
Ты знаешь, как в прошлый раз
когда я сказал тебе
перестать писать мне
и это переросло в секс?
Это не то.
Я не знаю, почему
это заняло у меня так много времени
начать ненавидеть себя,
но я добрался туда.
Это дерьмовое чувство.
я не наказываю тебя
или обвинять тебя.
Мне просто очень нужно, чтобы это закончилось.
_
_
Филипп Галлахер?
Да, кто спрашивает?
Военная полиция Форт-Дирборна.
Можешь ли ты выйти из
киоск, пожалуйста?
Знаешь, я буду занят
некоторое время,
но ты можешь присоединиться ко мне, если хочешь
подтереть мою задницу.
Подожди, какого черта, чувак?
- Эй, эй!
- Сержант, подождите!
Вы Филип Галлахер?
Господи, что за черт
продолжается?
Или ты отвлекаешься от просмотра
ребята сваливают?
Это твое
номер социального страхования?
Ударь меня.
Хорошо, да, да, да.
Ебать.
Вы знаете этого человека?
Нет, я никогда не видел его раньше
в моей жизни.
Есть идеи, как он заполучил
ваше имя и социальное обеспечение
число?
Нет, но это довольно страшно,
ты знаешь?
Я чувствую себя чертовски чертовски
нарушено здесь.
Что он, э-э,
для чего он нужен?
За то, что выдавал себя за тебя,
видимо.
Также за попытку кражи
государственной собственности
и отсутствовать без разрешения.
Вау, ни хрена.
Что он пытался украсть?
Вертолет.
Ракета земля-воздух.
- Боксёр армейского выпуска Брис.
- Сержант!
г-н Галлахер,
нам могут понадобиться ваши показания.
Мы будем на связи.
Ну, спокойно, господа.
Я всегда хотел это сказать.
Вот и все.
Здесь живет мой отец.
Во всем своем величии.
Никого нет дома?
Думал, что могу встретиться
мои братья и сестры.
Да хорошо,
они очень заняты.
В любом случае, нам пора отправляться в путь.
Пора узнать, что это
нога стоит
чертова страховая компания.
Ой. Подожди, подожди, подожди, подожди.
Здесь.
- За пальцы ног!
- Ах.
Давай, садись.
Надеюсь, они не сломаются
наши сердца снова в этом сезоне.
Итак, хм, есть что-то
Я должен сказать.
Ты и я, у нас есть...
связь.
Я имею в виду, на прошлой неделе я пытался
чтобы затащить тебя в мешок.
Это понятно
в сложившейся ситуации.
Я думал,
«Секс будет потрясающим»
а потом я узнал
ты был моим отцом,
так это было типа...
корректировка.
Конечно.
Всю мою жизнь,
Я искал папу.
Старики, которым повезет
со мной при последнем звонке,
басист, у которого был герпес
в Маниле,
и теперь, наконец, ты у меня есть.
Только--
Что?
Ты не пришел найти меня
потому что тебе нужно
еще одна дочь.
Тебе просто нужна печень, верно?
И я помогу тебе найти его,
но если это все, то...
- Нет нет.
- Затем я--
Нет.
Я имею в виду, да, изначально я вроде как
смотрел на тебя как на органную ферму,
но когда ты понял
мы были семьей,
ты не относился ко мне так, как
остальные мои дети...
крысы покидают тонущий корабль.
И, черт возьми,
Я бы не стал тебя винить.
Но ты застрял.
Ты дал мне надежду.
Ой.
Мне жаль.
Я ненавижу плакать.
Ой.
я бы тоже плакала
если бы я не был таким высоким.
Давай, папочка.
пойдем за тобой
немного денег, да?
Мм.
_
_
Эй, ты хочешь угадать.
Угадай, что?
Что мы делаем
на твой день рождения.
Хм.
Собираетесь на танцы?
- Мм-мм.
- В смысле, прыжки с парашютом?
- Мм.
- Секс-клуб?
Я знал это.
Секс-клуб.
- Я надену свой плюшевый мишка без промежности.
- Э, коктейльный наряд.
Наденьте что-нибудь теплое на случай
мы хотим потусоваться на улице.
Ах, я никогда не был
секс-клуб на открытом воздухе.
О, да, знаешь что?
Говоря о романтике,
интимный отдых-- моя мама.
Фу.
Она хотела, чтобы мы
прийти на гриль сегодня вечером.
- Она сделала?
- Мм-хм.
- Это так мило.
- Ага.
Так что это только мы.
И Робби.
И мои родители.
Все хорошо?
Идеальный.
Конечно.
У меня есть комната Алиби!
Это бар,
чего вы, возможно, не знаете,
потому что твои чертовы леса
закрывает знак!
Ага.
Твой парень сказал, что...
Твой... твой...
Прошу прощения!
Можешь пожалуйста прекратить?
отбойный молоток
на одну минуту?
Спасибо!
Ваши ребята сказали, что строительные леса
это проверить здание
- за сыпучие кирпичи или что-то в этом роде.
- Правильный.
Да, тогда почему ты
перекопать тротуар?
Новая канализационная линия.
Я завишу от обычного бизнеса,
все в порядке?
Клиенты видят вывеску,
они идут,
«Эй, это хороший бар.
Я хочу выпить там».
Вот важная часть.
Им нужен тротуар
зайти в мой бар!
Сколько?
Что?
Как долго это будет
разорванный?
День или два?
Скорее шесть или семь.
Семь дней?
Недели.
Ебать!
Привет.
- Ни за что.
- Губа!
- Ты дома!
- Привет.
Думал, что пришло время
Я зашёл, отпишитесь.
- Как студентки?
- О, это зависит от студента.
- Что это?
- Жуткие арты, которые она создает
- Потому что ее парень бросил ее.
- Парень?
я выражаю себя
творчески.
Ты считаешь волосы под мышками
с зеркалом.
Зацените, четыре новых.
Отстань от меня!
Филипп!
Как мило!
Никто не говорил мне, что ты будешь дома!
Шейла, что...
что ты здесь делаешь?
Хороший вопрос.
Ну, Фиона на работе,
а потом она готовит барбекю
в доме Майка,
и я сказал, что буду рад
чтобы присмотреть за детьми.
Приятно, и ты и Лиам здесь
ужин при свечах?
Хорошо...
Фиона сказала, что все в порядке
если бы у меня закончилось свидание.
Вообще-то это наше четвертое свидание.
Он такой интересный человек.
Что за музыка?
«Племенные сумерки,
Записанные песни
Из индейского племени меномини».
Это будет мой суккоташ.
Подожди.
Хорошо.
Вот и все.
Эй, ребята, вы что-нибудь слышали
от Яна?
Не на несколько недель.
А Фиону это даже не волнует.
Что касается армии США.
Вы что-нибудь слышали от них?
Смотрели
для Филиппа Галлахера.
Он в колледже.
- Нет.
- Почему армия?
- Потому что Йен присоединился.
- Прохладный.
Он достаточно взрослый?
Нет, он использовал мое имя
и в социальных сетях, когда он зарегистрировался,
а потом он попытался украсть
вертолет
и еще куча всякого дерьма.
Ушел в самоволку.
Вертолет?
Потрясающий.
- Фиона знает?
- Нет, не сейчас.
Ты знаешь, когда
она вернется?
Она не всегда приходит домой.
- Много присмотра за детьми Шейлы.
- Ты мог бы позвонить ей.
Нет, это не тот тип
новостей, которые вы хотите
доставить по телефону.
Эй, это твой парень?
с зубочистками в голове?
Это что-то абстрактное.
Я называю это «Настоящая любовь».
Супер жутко.
Коллекционеры заплатят миллионы
для этого один день.
Ранняя работа Дебби
Фаза коллажа Галлахера.
- Ребята, увидимся позже, ладно?
- Куда ты идешь?
я пойду поспрашивать
о Яне.
Посмотрите, слышал ли кто-нибудь о нем.
- Хорошо.
- Пока.
Как будто ты знаешь что-нибудь
об искусстве.
Хорошо, поверни налево.
И поднимите ногу.
Да, теперь сделай грустное лицо.
Что, я выгляжу счастливым?
О чувак.
Я вообще думал, что ты собираешься
отстань от меня из-за этого,
вернись с линией волос
перелом, а это?
Это шедевр.
Я имею в виду, это как антенна
фото эпицентра.
Вы должны быть очень горды.
Просто скажи мне
мы можем получить 100 тысяч.
О, я бы сказал 100G, легко.
Это прекрасно.
я просто собираюсь получить
мои руки на формах.
Она подписывает как свидетель, так?
Мы подаем претензию, а затем
вы получите чек через 16 месяцев.
Что... 16 месяцев?
Нет, это слишком долго.
Моя печень сейчас отказывает.
Ну, я могу настаивать на
быстрое урегулирование.
- Как быстро.
- Год?
Эй, Фрэнк, они не собираются
просто отдай тебе деньги, ладно?
Смиритесь с этим и выживите.
Останьтесь со мной на эту ночь.
Я позабочусь о тебе.
Мне понадобится больше лекарств.
Привет.
Мэнди здесь нет.
Это хорошо, потому что я пришел
поговорить с вами.
Какого хрена ты хочешь?
Ты слышал что-нибудь от Йена?
Нет.
Это важно.
Так ты думаешь, что мне плевать
потому что я работал с этим парнем?
Ты заставишь меня
изложить это?
Какого хрена ты клонишь?
Ничего, я просто волнуюсь
о нем.
Вот и все.
Ну, я его не видел.
Насколько это было тяжело?
Он в беде?
Что за беда?
Я скажу тебе, когда узнаю.
Робби, скажи им, что ты
говорили об индейке.
- Ага?
- Турция?
Когда я был у Теда в Орегоне,
он хотел, чтобы я попробовал
его знаменитая жареная индейка.
Итак, мы поместили это давление горячего масла
- плита во дворе...
- Верно.
И положить индейку,
и он взорвался.
Установить всю сторону
его дом в огне.
- Ни за что.
- Пожарные машины и все такое.
Они потушили огонь,
и дом
было более-менее нормально.
Но потом мы увидели индейку
у бассейна.
Это действительно хорошо.
- О, ты это слышал?
- Вытащить голень
и попробуй...
и это было действительно очень хорошо!
Ты можешь в это поверить?
- Ух ты.
- Забавно.
- Мм.
- Ага.
Папа рассказал тебе, как
Я хочу переехать в Портленд?
- Нет.
- О, это интересно.
Потому что он сказал, что говорил с тобой
и ты был тем самым
кто отговорил его от письма
чек, чтобы покрыть мой переезд.
Нет, он об этом не упоминал
ты переезжал в Орегон.
- Хм.
- Можем ли мы не делать этого?
- здесь гость?
- Что, Фиона?
Она практически семья, мама.
Смотри, Робби,
Я ничего не сказал папе
что я не сказал тебе,
хорошо, и я думаю, что это
умная идея для...
- Я не говорю тебе, что делать.
Итак, если вы хотите продать чашки
до конца твоей жизни
с папой, действуй, ладно?
Сядьте за письменный стол из искусственного дерева.
весь день и совершать платежи
на вашем дуплексе
и твой крутой Dodge Challenger.
Что, ты гонишься
твои мечты, это все?
Как дела, Робби?
Фиона...
можешь ли ты мне помочь
шампуры?
- С удовольствием.
- Спасибо.
у меня ничего нет
против--
Эта лодка на озере выглядит великолепно
ночью все освещено.
Что?
Какая лодка?
- Майк сказал на твой день рождения--
- Э-э, Билл!
Это был сюрприз.
- Я думал, что это был--
- О, он сделал это
совершенно ясно.
Ох, черт, мне очень жаль.
Я притворюсь, что удивлён.
И теперь, когда ты упомянул об этом,
это звучит весело.
Это замечательно.
Я отвез туда Нэнси
несколько лет назад.
Оу, это было так романтично.
Получил столик у окна.
Там есть места снаружи,
но становится довольно холодно
там.
Просто возьмите с собой теплое пальто.
Там освещенный танцпол
и, я думаю, диджей
или живая группа, в зависимости.
Мы просто сидели за столом,
получил--
Проклятье!
- Что?
- Прекратите, вы двое...
Останавливаться! Перестань, перестань!
- Боже мой.
- Отвали!
Прекрати!
- Что случилось?
- Прекрати.
Что вы сказали?
Все в порядке?
Я подожду внутри.
Нет, тебе пора идти.
Майк, я не знаю что
он--
Пожалуйста, просто иди.
На самом деле,
мой покойный бывший муж
имел очень сильный
христианские верования,
и я бы пошел в церковь
с ним,
но я должен признать,
Прошло много времени.
- Я не христианин.
- Что?
Но... сайт
был christian-mingle.com.
Хороший способ познакомиться
милые белые женщины.
О, ну, я возьму это
в качестве комплимента.
- Мои глаза наслаждаются тобой.
- Ой!
Не позволяй мне перебивать.
Я спрятал немного еды с ТГК.
в морозилке.
Я должен--
Как тебя еще раз звали?
Восхождение на травку?
- Бегущее дерево.
- Ой.
Ты индиец?
Перо, а не точка?
Он индеец меномини, Фрэнк.
На самом деле мы оба.
Мою прабабушку изнасиловали
воином-меномини,
и я узнаю все о
культура.
- Разве это не великая страна?
- Ага.
Только один, большой, изнасилованный
плавильный котел.
Фрэнк, мы просто...
мы ужинаем.
Нет я в порядке.
Могу я спросить тебя?
деликатный вопрос?
Спасибо.
В индейской резервации,
вы, люди, пьете себя
бессознательный,
но я никогда не слышал об индейцах
получить трансплантацию печени.
- Почему это?
- Правительство не будет за это платить.
- Итак, мы используем парилку.
- Ага?
Это церемония.
Он очищает вашу печень,
твоя селезенка.
Открывает твою душу
великому духу.
И это настоящий кайф.
Высвобождает токсины
в ваших жировых клетках.
Это как нюхать кислород, чувак.
Это красиво.
Ты думаешь, это сработает?
для моей печени?
- Этот ребенок на последнем издыхании.
- Нет вопросов.
Но я живу в квартире.
Негде построить домик.
Ну, ты можешь использовать мой двор.
Это было бы все в порядке
с тобой?
О, я думаю, это было бы
просто прекрасно.
Хм.
Прошло много времени.
Но, черт возьми, да.
Давай сделаем это.
- К черту западную медицину.
- Чтобы попотеть.
Чтобы потеть.
Чтобы попотеть!
Что это такое?
Я собираюсь повесить этот знак снаружи
чтобы люди знали, что нужно зайти
спина.
_
Ты понимаешь, что это не так
ты пишешь «Приходи», верно?
- Черт.
- Детка, он тебя видел.
Алан.
Как дела мой друг?
Что я могу тебе дать?
Что ж, посмотрим.
я начну с двух
по закону ежемесячно
выплаты по 500$ каждый.
И я бы хотел подарить им
тебе,
но этот бар
финансовая черная дыра.
И теперь город заблокировал
наша входная дверь,
поэтому люди думают, что мы закрыты.
В ту минуту, когда мы перевернем это
тебе заплатят, я обещаю.
Ну ты идёшь в ногу
наследие моего отца.
- Пытались.
- Злоупотребление моим доверием
и трахаешь меня!
Даже мертвый, он меня трахает!
1000 долларов завтра.
Понимать?
Он угрожал нам?
Да, он нас победит
насмерть из-за обмякшего запястья.
Хоть он и унаследовал
коллекция оружия его отца.
Истинный.
А его отец был ростовщиком.
Он мог бы научиться
несколько хитростей профессии.
До сих пор, в этот день
отсосал задницу.
Какие подсказки
мы ищем?
Э-э, друг Йена
мы не знаем о,
адрес.
Ничего действительно.
Он действительно украл вертолет?
Не похоже на Иана.
Ты волнуешься?
Ага.
Да, ты знаешь,
было бы здорово найти его
прежде чем это сделает армия.
Я могу помочь найти его
завтра после школы.
Было бы здорово, если бы
ты мог бы поговорить с Мэнди.
Вы не хотите?
Она злится на тебя, не так ли?
Да, мы воссоединились,
и все усложнилось.
- У тебя был секс?
- Что?
Тебе не обязательно мне говорить.
Да, но...
знаешь, в этом не было ничего страшного.
Если бы это был не секс,
тогда в чем была проблема?
Все остальное.
Скажи мне, что ты сказал Майку!
Правда!
Ему нужно было знать.
Ой!
О, это было ради него?
Как щедро.
Я оказал тебе услугу, ладно?
Черт возьми.
Ты не хочешь быть с ним.
Ты ни черта обо мне не знаешь.
- Ой!
- Черт!
Ты меня разыгрываешь.
- Ах!
- Э-э-- извините--
Эй, ты не против не раскачиваться
это дерьмо вокруг?
Ты собираешься трахаться
ранить кого-то.
- Это ваша вина!
- Мой?
Я практически спотыкаюсь
над этими суками.
Я хочу, чтобы они ушли, немедленно!
Меня не было десять чертовых минут!
Йоу, это Микки.
Входить или выходить?
Я же сказал тебе, я в деле.
Я просто не жду
чтобы обсудить это с женой.
Я тебе перезвоню.
Малыш?
- Ага?
- Ты знаешь, как мы говорили
об использовании квартиры Стэна
чтобы получить какой-то доход?
Сдайте его в аренду.
Или мы могли бы открыть
другое дело.
Поскольку этот
все идет так хорошо.
Ты знаешь, как это дорого
получить лицензию на ведение бизнеса?
Если только он нам не нужен.
Светлана и ее девочки
остались без работы--
Ждать. Подождите минуту.
Вы хотите открыть
публичный дом?
Нет, конечно нет!
Просто потереть и потянуть.
Это массаж с
счастливый конец.
Я знаю, что такое трепка и рывок.
Эти девушки
являются обученными профессионалами.
И по сравнению с этим местом,
это чистая прибыль.
Детка, посмотри, мы жертвы
общество, которое сжимает
низший средний класс,
портит наш бизнес
из-за отбойных молотков
и налоги и правила
и ненужные документы,
в основном заставляет нас
делать нелегальное дерьмо.
Теперь у меня четверо детей!
И если это означает, что у меня есть
выпустить несколько русских шлюх
прокормить свою семью и преследовать
американская мечта,
так и должно быть!
я собирался сказать
Я думаю, это отличная идея.
- Действительно?
- Ага.
Давайте заставим этих сучек дергаться.
Вот и все.
Это значит многое,
ты так за мной присматриваешь.
Ой.
Я счастливая публика...
ох, Иисус Хр... ой!
Чаки, будь осторожен!
Нет, нет, все в порядке.
Все в порядке.
- Он не хотел.
- Нет.
А ты, Чаклз?
Забавный ребенок.
- Приятно быть с семьей.
- Это точно.
Доброе утро, Дебс.
Утро.
Ох, наверное, не лучшее время
- рассказать Фионе о Йене.
- И почему так?
Она и Майк расстались.
Слышал, как она разговаривала с В.
И после расставания женщина
не в настроении читать плохие новости.
Привет Майк.
Извините за 15
голосовые сообщения сталкера.
Я предполагаю, что ты не хочешь
увидеть мое лицо
в офисе, но может быть
Мне следует прийти за своими вещами.
Я не совсем уверен
как с этим справиться,
так что, ну, позвони мне, если...
Ага.
Привет.
Не похоже на веселую ночь.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я вижу Майка.
- То, как он посмотрел на меня.
- Мм.
Вчера вечером, после 16-часового перерыва.
рабочий день в Алиби,
Кев и я разогрели Tater Tots
на ужин.
И когда я взял
эти маленькие коричневые комочки
из микроволновки,
Кев сделал такое лицо.
Вот как ты выглядишь, когда
ты говоришь о Майке.
- Что?
- Майк хороший парень,
но ты никогда не был
это в него.
Я никогда не делал такого лица.
Майк — картошка-тот.
Здесь нет пути
что он меня не увольняет.
Не говоря уже о,
его отец владеет компанией,
- и он был там прошлой ночью.
- Ой.
Я так привык
стабильная зарплата.
Продукты без купонов,
и вино в бутылке
вместо коробки.
Ты думаешь, они заплатят мне
за прошлую неделю или просто меня напрягло?
О, медицинская страховка.
Я имею в виду, нам нужно добраться до
дантисту, прежде чем они его отменят.
Я же говорил.
Утро.
Ебена мать!
Когда ты пришел домой?
Вчера вечером.
- Так приятно тебя видеть.
- Да, ты тоже.
Если только ты не потерпел неудачу
из школы.
Почему ты здесь?
Это твой день рождения.
Мой день рождения.
Она не планировала
празднуя вместе с нами,
но теперь мы можем иметь
наша вечеринка здесь.
Кев принесет дешевую выпивку.
Мол, очень дешево.
я могу забрать торт
из супермаркета.
- Я знаю, это тяжело.
- Спасибо, Дебс.
Надеюсь, это не для нас.
Вернемся к пакетным ланчам,
Боюсь.
Болонья и сыр.
Вы не можете просто начать давать нам
деньги на обед, а затем отключили нас.
Я знаю. Мне жаль.
Если Майк хочет тебя уволить,
заставь его вести себя как твой босс
и напиши это дерьмо
в форме человеческих ресурсов.
«Я уволил этого сотрудника
потому что я трахал ее,
а потом она начала трахаться
мой брат."
- Ты что?
- Действительно?
Виноват.
А если серьезно, это дерьмо
это определение
о сексуальных домогательствах.
Так что я просто пойду в
офис, как ни в чем не бывало,
когда все смотрят на меня
и ненавидишь меня?
Вам нужна зарплата
или нет?
Где массажные столы?
Эй, ты знаешь, сколько
эти вещи стоят?
Посмотри на это, Армия Спасения,
По 10 баксов каждый.
Все, что нам нужно сделать, это повесить немного
листы, разделите пространство.
Да, но как насчет
уборка?
Что насчет этого?
Разве не будет спермы?
по всему полу?
Ты слишком много об этом думаешь,
мужчина.
Смотри, у нас есть все
нам нужно.
Смазка, Клорокс, всего оптом.
- Сколько мы берем?
- 50 баксов, девушкам 17.
17?
Так же, как Саша?
По крайней мере там,
у нас есть стены.
- У нас есть столы.
- Да, и мы научились
ценный урок--
любой может подрочить член.
Я дергаю свою, он дергает свою.
Изучите уникальный навык
или заткнись.
Никто не знает, что
херню ты говоришь.
Привет, Фиона.
Фиона.
Доброе утро.
Ты можешь пойти со мной?
Мне надо поговорить с тобой.
- Все в порядке?
- Лучше, если мы поговорим наедине.
с днём рождения тебя, д
с днём рождения тебя, д
с днем ​​рождения, дорогая Фиона.
с днём рождения тебя, д
Загадать желание!
Ох... красотка!
Ага!
Возьмите тарелки и салфетки.
Давай, мы голодны.
Есть немного торта, чтобы поесть!
- Любите ли вы шоколад?
- Да!
Я хочу помочь, но если Йен
хотел, чтобы я рассказал, где он был,
- ты бы уже знал.
- Он звонил тебе?
Я этого не говорил.
Что ты знаешь
о сексуальной жизни Йена?
Ну, он гей.
Есть старый парень
Яна.
- С какого времени?
- Нет, я имею в виду «Старый», старый.
Мол, за 40.
Я не знаю его имени,
но если ты найдешь его,
спроси его о Яне.
Что-либо?
Да, сказал, что мы должны спросить
Старый парень Йена?
Кто-то с седыми волосами?
Отец Джимми.
Однажды он залез ко мне в постель,
ткнул меня полным голавлем.
- Подожди, ты имеешь в виду Неда?
- Да, Нед.
Подожди, значит, отец Джимми
был парнем Йена?
Я не уверен, что они когда-либо это сделали
статус парня,
но да, вот кто Мэнди
говоря о.
Чикаго.
Да, доктор Нед Лишман.
Заходи!
Бегущее дерево, это Фрэнк
дочь Сэмми,
и ее сын Чак.
Прости, что опоздал, Шейла.
Я не мог найти никого
чтобы присмотреть за детьми.
О, это нет. Какие дети?
Ой.
Ой.
Собрал всё племя,
да?
Т-ты мне не сказал
что у вас были дети.
- Ты никогда не упоминал об этом.
- Мои сестры.
Она сбежала несколько месяцев назад
со своим парнем-наркоманом.
Ну здравствуйте и добро пожаловать
всем вам.
- Как вас зовут?
- Это Дейл, Бен, Сара,
Дениз и Гэри.
Привет, Гэри.
Как твое индийское имя?
Гэри.
Ой.
Ну, я Шейла.
Просто Шейла.
Нам понадобится помощь
строю этот домик.
Эти дети бесполезны.
- Что вам нужно?
- Ну, нам нужна дюжина
7-метровые саженцы, 2 десятка
базальтовые скалы размером с кулак,
растопка, пара лопат,
ведро воды,
и все брезенты, одеяла,
и шкуры буйвола, которые мы можем найти.
Иисус.
Войдите.
Я предполагаю это
носит профессиональный характер?
Это не,
но это не займет много времени.
Могу ли я закрыть дверь?
Я бы предпочел, чтобы вы оставили его открытым.
Я должен тебе объяснить,
потому что то, что я сделал, было безумием.
И я продолжаю спрашивать себя
почему я это сделал.
Единственный ответ, который
Я могу придумать, что
думаю, я пытался
доказать что-либо.
Не тебе, а себе.
Докажи, что я этого не делал
заслуживаю тебя...
или эта работа, твои родители,
твои друзья...
все такие милые, нормальные,
функциональные люди.
Я действительно не думал
Я заслужил все это.
И в конце концов я оказался прав.
Это?
Ага.
Ты меня увольняешь?
Нет, я перевожу тебя
в Управление учетными записями.
Я бы предпочел, чтобы ты не работал
для меня напрямую.
Спасибо.
Я тот, кто сожалеет,
кстати.
Почему?
Что я не интереснее.
Ты.
Я правда нет.
Я держу работу,
Я забочусь о своей семье,
заботиться о том, чтобы говорить правду.
мне жаль, что это не так
пункты продажи.
Хм, если ты, э...
Если все в порядке,
Я бы хотел, чтобы ты ушел сейчас.
Вы не доставляете
мои суши, а ты?
Э-э, нет, боюсь, нет.
Я тебя знаю?
Да, я Лип.
Брат Йена.
Ах, да.
Ах, да!
- Ага.
- Могу я чем-нибудь помочь?
Боюсь, Джимми не было
на связи какое-то время.
Мы ищем Яна.
Привет!
Почему бы вам обоим не войти внутрь?
Конечно, да.
Знаешь, что меня бесит?
Что Крис не просто скажет...
Привет.
У тебя действительно есть тип, да?
Что это значит?
Хм, это братья и сестры Йена.
- Ой.
- Отлично, значит, вы оба его знаете.
Где мы можем его найти?
Хм... я дам тебе знать
когда придет еда.
Хорошо.
Я позволил Йену переночевать здесь
некоторое время.
- Когда?
- Несколько недель назад.
Потом я пришел домой и
он принимал группу...
ну, по моему мнению...
неприятные персонажи.
Они разбили мою стеклянную столешницу
с бутылкой Егермейстера.
Когда все уладилось,
Я попросил Яна уйти.
Куда он делся?
Ну, он с твоей матерью.
Моника?
Отлично, значит, они под
мост где-то.
О, это был дом.
У меня все еще есть адрес.
Ты хочешь это?
- Да, пожалуйста.
- Ах.
Эй, Дебс, почему бы тебе не...
почему бы тебе не пойти домой, да?
Почему?
Просто потому, что каждый раз
мы находим Монику, ты знаешь,
нам бы хотелось этого не делать.
Она может не знать, где она,
кто она, кто мы.
Я не маленький ребенок.
Хорошо.
Я ни за что не обстреляю
50 баксов за дрочку.
- 30, может быть.
- Хорошо, вот что я тебе скажу.
За 30 баксов,
можешь пойти и подрочить.
У нас есть накладные расходы, Томми.
Стирка сама по себе убивает...
Эй, я плачу 30
в тайском заведении,
и они тоже стирают полотенца.
Проклятые тайские секс-работники,
воровство рабочих мест
от порядочных американцев.
Наши девочки русские.
Они едят вилками,
не палками, да?
Детка, ты всех ударила
кто сюда зашел,
все трое.
А что, если мы разместим рекламу?
Разместите объявление в Craigslist
или один из бесплатных
местные деловые вещи?
Эй, да, мы можем получить
некоторые наркоманы
раздавать листовки и прочее.
- А платить им как?
- Мы не знаем.
Мы просто говорим им
мы заплатим им,
и если они жалуются на это,
мы победим это дерьмо
из них.
Карл!
Карл!
Карл, привет.
У меня есть для тебя работа, сынок.
Я занят.
Нет, это... это лучше.
Мы построим парилку.
Большие большие камни, нагретые
большой костер и вигвам...
- Большой пожар?
- Ага.
О, это Сэмми,
твоя старшая сестра.
- Пришло время вам встретиться.
- Привет!
Привет.
У меня уже есть две сестры.
Да, ну, вот еще один.
Это твой племянник.
Чаки, детка,
это твой дядя, Карл.
Ого, они даже похожи.
Вот дерьмо.
Это эмоциональная ситуация.
Могу я поговорить с тобой минутку?
- Извините, а?
- Конечно.
- Она меня пугает.
- Я понимаю.
Слушай, как насчет того, чтобы я отвез Сэмми в
Алиби для подкрепления?
Вы с Чаком собираете саженцы.
Вы можете инициировать его в
путь Галлахера.
Подожди, что такое саженец?
Итак, что случилось
с этим, эм, парнем?
Бывший парень.
Его зовут Мэтт.
Он милый, но он сказал
мы не могли быть вместе
потому что я девственница, так что
Я попробовал это с кем-то другим...
Подожди, пробовал?
Секс.
С кем?
Сет Эспарелли,
в аркадной ванной.
Господи, Дебс.
Только это не сработало,
и я думаю, что мы расстались?
Я имею в виду, я думаю.
Я правда ему не звонил
нравится--
- Подтверждать?
- Нет-- да.
Такой стресс.
Ага.
Какого черта?
Я предупреждал тебя не проверять меня.
- Кто эти ребята?
- Моя очная теннисная команда.
И поверь мне,
они не бездельничают.
У вас есть мои деньги?
- Подождите, вы все геи?
- Нет.
Я не пытаюсь оскорбить,
Я просто хочу знать, если ты...
хочу дрочку.
Нед сказал, что это то самое место.
Не похож ни на кого
живет здесь.
Подожди, Лип, не ходи туда.
Я должен, да?
Оставайся позади меня.
- Давай пойдем домой.
- Все в порядке, Дебс.
Кто-то включил отопление.
Это Ян.
Эй, Ян!
Кто-то идет.
Дерьмо.
Ааа!
- Извини!
- У меня есть пистолет,
вы, ублюдки!
Я застрелю тебя до дыр!
Нет, пожалуйста, не делай этого!
Мы просто ищем
для нашего брата!
Ищете кого?
Йен Галлахер?
Или... или Моника?
Она живет здесь?
Кто ты?
- У тебя действительно есть пистолет?
- Ага!
И Моника здесь не живет
больше не надо.
Хорошо, смотри, это
вещи нашего брата, ясно?
Значит, он живет здесь, да?
Слушай, мы просто пытаемся
чтобы найти его.
Он на работе.
И где это?
Белая ласточка.
Подожди, что?
Белая ласточка в Бойстауне.
Хорошо. Спасибо.
Спасибо.
Иди, Дебс, иди.
Иди, иди, иди, иди, иди.
дааа! д
Давай поторопись!
Давай, дорогая,
ты знаешь, что делаешь, да, д
d никто не делает это так, как она d
д, никто этого не делает
как она делает
d никто не делает это так, как она d
Ну вот,
вот ваша сдача,
и Вероника позаботится
из вас.
- Хороший.
- Прошу прощения?
Нет, не ее.
Забудь это.
- Микки!
- Ага?
Есть клиент
взять наверх.
Вот сюда, Макинрой.
Алиби.
- Это я.
- Привет! я как раз собирался
позвоню тебе.
Мы собираемся быть парой
на несколько минут позже
потому что у нас есть клиенты
в баре для
первый раз за сутки.
Да, я звонил
сказать, что я не
очень в настроении
для вечеринки.
Ну, это чертовски плохо,
потому что Кев и я
придут с галлоном
водки "Иван Грозный"
и ведро
из Cool Ranch Doritos.
Если ты не хочешь участвовать,
Вы можете смотреть.
Двери открыты!
У меня нет выбора?
Пока, сука.
Ты шутишь?
С днем ​​рождения.
Что за херня
ты здесь делаешь?
Ну, я подумал
мы могли бы отпраздновать вместе.
Или я мог бы нанести удар самому себе
в глаз карандашом.
В порядке извинения.
- Теперь вечеринка.
- Кокс?
Только что вышедший из реабилитационного центра,
а у тебя есть кокс?
Ну, проблема в выпивке.
Я могу употреблять кокаин и немного травки.
Но что касается выпивки,
Я чист.
Ты говоришь как Фрэнк.
Кто такой Фрэнк?
О, у тебя есть зеркало?
О да, прямо здесь.
Ой, подождите, это бейсбольная бита.
Привет!
Ого, легко, легко.
ВОУ ВОУ.
Ладно ладно.
Все в порядке. С днем ​​рождения.
Он знает, что это мы?
Думаю, да.
Эй!
Как дела?
Эй, чувак.
Ой.
Дебби!
О, боже мой.
- Классно выглядишь!
- Спасибо.
Вы тоже.
Это мои брат и сестра.
Это семья!
Привет.
Эй, как долго
ты здесь работал, да?
- Пару недель.
- Ага?
Это место, оно потрясающее.
Это... это очень удобно.
Ребята, хотите выпить?
Они в доме.
- Нет, я в порядке, я в порядке.
- Эпплтини, Эпплтин...
- Нет.
- Два апплетини.
Хорошо.
Эй, Ян, есть ли где-нибудь?
мы могли бы поговорить?
О, я люблю эту песню!
Да, смотри, некоторые армейские депутаты
пришел искать тебя.
Они хотят арестовать тебя
за то, что ушел в самоволку,
- хищение государственного имущества.
- Это высшая ступень.
Нет, эй,
ты... ты меня слышал?
Говорят, ты украл
вертолет.
Это весело.
Это?
Да, да, я имею в виду,
Я ничего не крал,
Я только что запустил роторы.
Эй, ребята, вы можете остаться здесь?
некоторое время?
Моя смена заканчивается в 2:00,
но я всегда выхожу после того,
или сходите в местный спортзал,
в зависимости от того, насколько я накачен.
Но увидев вас, ребята, я просто...
Я чувствую себя прекрасно, понимаешь?
Ладно, знаешь что,
эй, пойдем на улицу
чтобы мы могли слышать друг друга, да?
- Попробуй свой напиток.
- Нет, снаружи.
Давай, иди сюда.
- Эй, убери от него руку.
- Нет, все в порядке, все в порядке.
Мы братья, ясно?
Мы просто говорим. Эй, Ян!
И мне определенно нужно удостоверение личности.
- Давай, Ян!
- Пойдем!
Она не пьет, чувак.
Ян!
Эй!
Почему он так себя вел?
Уже поздно.
Нам пора идти.
Здесь что-то не так
с ним?
По крайней мере, мы знаем, где
он сейчас есть, ясно?
Я вернусь и проверю его.
Но давай отвезем тебя домой,
все в порядке?
Ну давай же.
Это заставит тебя почувствовать
прямо дома.
Хорошо.
У меня есть суккоташ, киноа,
и жареный хлеб
из желудевого порошка,
коренные для нашего народа.
Как тебя еще раз звали?
Одноглазая змея.
А это Вонючий Ветер.
Вонючий ветер.
Это необычно.
Есть гамбургеры?
Бургеры Баффало.
У меня есть гамбургеры из буйволиного мяса.
Вы бы хотели это?
Позвольте мне получить это для вас.
Держать на секунду.
Подожди, подожди,
Мисси, подождите.
Тупое дерьмо, зачем ты даешь
ее вымышленные имена?
- Потому что она сумасшедшая.
- По крайней мере, она приготовила нам ужин.
Крепко завяжите.
Красиво и плотно.
- Да, хорошо, хорошо.
- Да, мы сделали это!
- Ебена мать.
- Хорошо!
Папа, папа, папа, папа, папа.
Посмотрите, что мы построили.
Мы взяли это из
целая куча деревьев
из ПВХ,
а потом мы получили...
- Сэмми был великолепен!
Она сплотила бар
сказав им ложу
вылечит импотенцию,
а затем она возглавила атаку
воровать одеяла у бомжей
на трелевочном ряду.
Она сломана?
старый блок или что?
Все ради благого дела.
Господи, они воняют.
Да хорошо,
они сохранят тепло.
Давайте, ребята, поехали.
Ура!
Хорошо, Алан, вот 350 долларов.
Я дам тебе остальное
через пару дней.
Знаешь, Кевин,
идея мужчин наверху,
кончаю повсюду
квартира папы...
работает для меня.
Расскажи своим друзьям, ладно?
Хорошо, детка,
пусть Тито возьмет на себя управление.
- Нам нужно добраться до Фионы.
- Ладно, еще один выстрел.
Вот старое доброе
Американский капитализм.
Вы можете удержать мужчину.
Но ты никогда не сможешь удержать его
от того, чтобы встать.
- Да сэр!
- Мм.
- Ой! Поехали, поехали!
- Ага.
Шеф говорит, прикрыть всех
дырки, давай.
Папа, когда Сэмми был маленьким,
ты когда-нибудь думал о ней?
Конечно, я это сделал.
Ну, нет, я этого не делал, но это имело
больше связано с ее матерью.
Она была настоящей занозой в заднице.
Почему?
Она хотела, чтобы я... устроился на работу,
поддержите их, йада, йада, йада.
Сколько тебе сейчас лет, десять?
- 12.
- Ну, скоро забью.
твоя первая девушка из гетто
и бросить ее.
Но ты доживаешь до моего возраста,
вы получаете перспективу.
Вы научитесь обнимать
обязанности
это приходит с родительством.
Сэмми - мой последний шанс
понять правильно.
Что ты имеешь в виду,
"Сделай это правильно"?
Хм?
Я должен идти.
Сейчас?
Ты пропустишь церемонию.
До встречи.
Как только я несу эти горячие камни
в домик, мы готовы.
Ты в порядке?
Мой сын только что улетел.
Ха, посмотри на детей моей сестры.
Мы здесь строим
традиционная гребаная парилка,
они там смотрят телевизор.
К черту их.
- Подвинь эту руку!
- Ой!
Двигай этой рукой!
Двигай этой рукой, двигай этой рукой!
Лиам ломает это!
Ой!
Привет!
ты поднимешься
как только ты захочешь д
Мне все равно, могу ли я пить
или принимай наркотики!
У меня есть Доритос!
Доритос похожи на крэк!
Я мог бы даже понюхать их.
d, тебя нельзя предупреждать d
Ой!
Ну, по крайней мере, Робби получил
одно верно, придурок.
Фиона, тащи сюда свою задницу!
я покажу тебе
как это сломать!
Ух, ух.
- Приходящий.
- Ой!
у тебя десна застряла
в твоих волосах д
О, эй!
Хорошо, продолжай.
Привет, Дебс.
Спасибо, что пошли со мной сегодня.
Да, спасибо, что позволили мне.
Привет!
- Привет!
- Посмотри на Липа сейчас!
- Торт, тортик, тортик, тортик!
- Ой ой!
Где ты был?
О, мы только что
маленькое приключение.
Я вам скажу
все об этом позже.
Ну, похоже, чей-то
им удастся сохранить свою работу!
- О, черт возьми, это здорово.
- Мм-хм.
Фиона!
- Боже мой.
- Что?
- Вот дерьмо.
- Что у него на лице?
О, Боже мой, о Боже мой,
боже мой.
- Отойди, отойди.
- Боже мой.
- Шаг назад.
- Он не дышит!
- Боже мой.
- Боже мой.
- О боже мой, о боже мой.
- Лиам? Лиам? Лиам?
- О боже мой, позвони!
- Лиам?
Лиам?
Отойдите, дайте ему немного места.
Лиам?
- Боже мой.
- Лиам?
Скопируй это.
Приезжаю с одним ребенком.
АД 200 на 120.
Пульс 130.
Что он взял?
Кокс!
Он попал в мой кокс.
- Сколько?
- Полграмма, может больше.
Я не знаю.
- Пробиваться.
- С ним все будет в порядке?
С ним все будет в порядке,
хотя, да?
Да, расчистите путь, пожалуйста.
Пробиваться!
Трехлетний мальчик,
прием кокаина.
АД 200 больше 120.
ЧСС 130.
- С ним все будет в порядке, да?
- Начал 2 миллиграмма
Ативана, 12 минут езды.
С ним все будет в порядке, да?
ты все еще будешь
Я возьму грузовик.
Спасибо тебе, Великий Дух,
за это благословение, за добро
земля, растения и деревья.
Универсальная жизненная сила
нашего пота
смешивается с водами
мира,
разнесено по четырем четвертям
планеты.
Мы знаем тебя, целебный дух,
когда ты с нами.
Твой голос - это голос
всех вещей.
Вы звоните нам--
Фрэнк Галлахер!
- Ааа!
- Иисус Христос!
Вау, это горячо.
Эй, Фрэнк здесь?
Речь идет о его сыне Лиаме.
Папа?
Бит 5533, мне нужна скорая помощь.
Меня туда не пустят.
Я наблюдал за ним на вечеринке.
Я думал, он был в
гостиная.
Извини меня, Лиам?
Лиам Галлахер?
Присаживайся.
Кто-то выйдет
с тобой через минуту.
Что это было?
Кто такая Фиона?
Это я.
Положите руки
за твоей спиной.
Что?
Фиона Галлахер, у тебя есть
право хранить молчание.
ВОУ ВОУ,
эй, что происходит?
Все, что ты говоришь
может и будет
использовано против тебя
в суде.
Ты прав
адвокату.
Если вы не можете себе этого позволить,
один будет назначен вам.
Вы понимаете свои права
как я их тебе прочитал?


Серия 6

Это то, что ты пропустил
на прошлой неделе в сериале «Бесстыжие».
Это был отличный эпизод.
О, Дебби.
Дебби, остановись.
- Разве ты не хочешь?
- Когда-нибудь.
- Ну, почему не сейчас?
- Потому что тебе 13.
Оказывается, я 1/32
Индийский меномини.
Вживую ты еще хитрее.
Ты не сказал мне
что у вас были дети.
Это Дэйл, Бен, Сара,
Дениз и Гэри.
Я изучал свою задницу
для этого теста.
Мне жаль.
У меня такое заболевание печени.
Практически выгнали.
Говорят, мне нужен новый.
Я никогда не слышал об индейцах
получить трансплантацию печени.
Мы используем парилку.
Очищает печень, селезенку,
и это настоящий кайф.
Откровенный?
Как вы начали, ребята?
надевать это?
Я напоил его и почти
трахнул его в палатке.
Я могу немного разозлиться.
Я не говорю ему.
Этого не произошло.
Ты от этого отделался
столько же, сколько я.
Проклятье!
- Что?
- Майк, я не знаю, что он...
Пожалуйста, просто иди.
Что за херня
ты здесь делаешь?
Мой способ извиниться.
Теперь это вечеринка.
Ой!
Фиона!
Он не дышит!
- Боже мой!
- Боже мой!
- Что у него на лице?
- Боже мой.
- Он попал в мой кокс.
- Кто такая Фиона?
- Это я.
- Фиона Галлахер...
ты прав
молчать.
Все, что вы скажете, может
и будет использовано против тебя
в суде.
буду думать обо всей удаче
у тебя есть д
я знаю это
это не напрасно, д
ты сиял
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
буду собирать друзей
у тебя есть д
я знаю это
они не напрасны, д
ты был готов
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
Посмотрите на камеру.
Наверное, они ее забрали
в Район 6 для бронирования.
Вот где
они обычно берут тебя
прежде чем они переведут тебя
в графство.
Ей понадобится адвокат.
У тебя есть кто-нибудь
хочешь, чтобы мы позвонили?
- Губа?
- Ага?
Есть ли адвокат
ты хочешь, чтобы мы использовали?
Я использовал парня на Calumet
пару лет назад
из-за того случая с вождением в нетрезвом состоянии, который у меня был,
ты знаешь?
Он пахнет
как грязные кухонные полотенца,
но если ты дышишь через
твой рот, это терпимо.
- Фиона Галлахер?
- Филип Галлахер.
- Фиона здесь?
- Нет.
- Она вернется?
- Нет, не скоро.
Я... я брат Лиама.
Есть ли еще один родитель
или законный опекун доступен?
Нет.
С Лиамом все будет в порядке?
Мне жаль. мне очень нужно
ответственный взрослый присутствует--
Слушай, моя мама страдает биполярным расстройством
наркоман, который расстался много лет назад,
и мой отец пьяный, и
полицейские только что увезли Фиону
в тюрьму, ясно?
Слушай, я единственное, что
считается ответственным взрослым
что ты найдешь.
А как Лиам?
Твой брат вошел
с острой кокаиновой интоксикацией--
дезориентация, галлюцинации,
и с опасным
повышенная частота сердечных сокращений.
Он на налоксоне
из-за его измененного психического статуса
и бензодиазепин
контролировать его припадки.
Судороги?
Мы следим
его температура,
его частота сердечных сокращений,
и его уровень глюкозы,
но он начал
поселиться.
Можем ли мы увидеть его?
Мне жаль. Только немедленно
члены семьи старше 18 лет
разрешены в отделении интенсивной терапии.
Идти. Мы останемся здесь
с Карлом и Дебс.
Вы можете прикоснуться к нему.
Почему он, эм, связан?
Он был взволнован
и причиняет себе вред.
Это не необычно
при передозировке кокаином.
С ним все будет в порядке?
Ну, еще рано,
но передозировка кокаином
обычно не являются фатальными.
У него действительно было несколько припадков,
и это может привести
к интеллектуальному упадку.
Повреждение мозга?
Проблемы с обучением и языком,
эмоциональный
и поведенческие расстройства.
Развивающийся мозг
деликатный.
Вам нужно будет проконсультироваться
с детским неврологом
отслеживать любые возможные
долгосрочный дефицит.
Слушай, твой младший брат...
он крутой парень.
Он сильный.
Если бы я была женщиной, делающей ставки,
мои деньги были бы
при полном выздоровлении.
Все нормально.
Вот так. Тсс.
Транспортный фургон здесь.
Дамы.
Куда мы идем?
Отдел 4 для переработки.
- Поднимите руки.
- Мой брат в больнице.
мне нужно позвонить
и узнать, как у него дела.
У вас будет доступ к телефону
после поступления в 4 отделение.
Набор?
Пойдем. Ну давай же.
Что-нибудь новое?
Мы уложили Деб и Карла в постель.
Ви останется с ними.
И я связался с полицейскими.
Они переезжают Фиону
в Женский округ.
Мы можем догнать ее
там для предъявления ей обвинения.
Что это такое?
Это документы о поступлении.
"Страхование"?
Никто.
"Работодатель"?
Никто.
"Номер кредитной карты"?
Никто.
Иисус.
Может, нам разрешат мыть посуду?
в кафетерии.
Нет, черт возьми.
Они должны его лечить.
Они не собираются пинать
больной малыш на обочине
потому что не имеет
золотая карта.
Это не значит, что они не собираются
пришлите нам коллекторское агентство.
Что, ты беспокоишься, что они собираются
испортить свой кредитный рейтинг?
Слушание об освобождении Фионы под залог
где-то около полудня.
Я оставил сообщение
с этим адвокатом.
- Нет.
- Нет, что?
Э, адвокат работает бесплатно?
Мы с Ви можем стоять перед тобой
немного денег.
Что, дать нам немного денег?
Как будто мы когда-нибудь сможем
чтобы отплатить тебе?
- Ей нужен адвокат.
- И она получит один.
Этим займётся офис полиции.
Ты, черт возьми, шутишь?
Переутомленный общественный защитник
прямо из юридической школы
с парой сотен дел?
Работает для меня.
Это был несчастный случай, Лип.
Если ты так говоришь.
Это какое-то тяжелое дерьмо, малыш.
Нелегальные наркотики,
трехлетний ребенок?
Она может в конечном итоге сделать
какое-то серьезное время.
Она семья.
Уже почти 5:00.
У меня есть тест по квантовой физике
через три часа.
Думаю, я пропущу это, да?
Ты похожа на свою мать.
Что?
Она была настоящей красавицей.
Боже мой.
Мы чуть не потеряли тебя.
Она все еще в нокауте?
Моя мама?
Не так много.
Жизнь не была доброй.
Диабет - потерял ногу.
Рак молочной железы до этого...
двойная мастэктомия.
Они оба, да?
Мм.
Они их восстановили.
Тоже хорошо поработал.
Она всегда жаловалась
о том, какой она была
немного маленький там,
так что у нее был док
добавьте пару размеров бюстгальтеров.
Маленький?
Я этого не помню.
Не удалось восстановить
соски, однако,
поэтому она сделала им татуировку.
Тоже неплохо поработал...
- даже вблизи.
- Привет!
- Посмотрите, кто в сознании.
- Он только что проснулся.
Это доктор Забель.
Он спас тебе жизнь.
Ну, в лучшем случае временно.
Как ты себя чувствуешь, Фрэнк?
Дерьмо.
Я тебя знаю?
Конечно.
Мы старые друзья.
Согласно вашему обширному
история болезни,
это твой 56-й визит
в наш священный зал исцеления.
Ты легенда
здесь, Фрэнк.
Еще два визита,
ты пройдешь Стерно Стан
как наш самый украшенный
часто летающий пассажир.
Я тебя помню.
Ты облажался
мой лучший кайф.
Дурак я.
мне следовало пропустить
Наркан, давай тебе ОД.
Я подозреваю
наш отдел выставления счетов
послал бы меня
в карнавальном круизе
если я просто позволю тебе задохнуться до смерти
на собственной рвоте.
Нет, я был в порядке.
Я сделал пять спидболов
раньше, без проблем-о.
Теперь, согласно
к твоей дочери здесь,
ты потерял сознание в парилке?
Помимо очевидного вопроса
о том, где ты нашел парилку
в городе Чикаго
посреди зимы,
что, ради бога?
ты думал?
Печень отдает,
нет времени брать новый.
Индийцы выводят алкоголь из пота
и жить вечно.
Я понимаю западную медицину
не предлагает тебе
много альтернатив, Фрэнк,
но вся эта целостная херня
убьет тебя быстрее.
Как долго вы были пьяницей?
Началось, когда мне было 12.
Никогда не дышал
трезвый вздох с тех пор,
до этой чертовой печени
перестать выполнять свою работу.
Что это за работа?
Обработка
большое количество алкоголя
Я отправляю его ежедневно.
Если бы существовала анти-АА,
Мне бы чип за 40 лет пьянства
тарахтит у меня в кармане.
Учитывая ваши четыре десятилетия
спотыкания,
забитый в канаву
обязательство
до алкоголизма про-уровня...
Спасибо.
Я думаю, ты обязан своей печени
квартира в Бока
и немного шаффлборда.
Ты знаешь, что умираешь, да?
Мы все умираем, Док.
Скоро?
Неа.
Не готов
еще пробить свой билет.
Мне осталось добрых десять лет.
Просто нужно отдать эту старую печень
несколько месяцев
омолодить,
вернуть свое моджо.
- Как скоро?
- Очень скоро.
«Закажи цветы
и решить между урной
или шкатулка» в ближайшее время.
Этого не произойдет, Док.
Вы не знаете нас, Галлагеров.
Мы устойчивы.
У вас цирроз печени...
результат хронического
прогрессирующее заболевание печени.
Ты проигрываешь
выделительная функция.
У вас развился асцит,
варикозные кровотечения,
печеночная энцефалопатия,
и почечная недостаточность.
Время вышло, Фрэнк.
Есть ли еще что-нибудь
Мы сможем?
Сделайте ему комфортно.
Хоспис – отличный вариант.
Я предполагаю, что стоимость является проблемой.
Есть
несколько симпатичных вокруг
которые принимают неимущих...
управляются религиозными орденами,
но стоит пары припевов
удивительной грации
провести свои последние дни
быть где-нибудь хорошим.
Приятно познакомиться, Фрэнк.
Удачи.
Назад к вам, Док.
Фиона Галлахер?
Да?
Есть проблемы со здоровьем?
Нет.
Диабет? Туберкулез?
ВИЧ?
Пищевые аллергии?
Ты подсел на что-нибудь...
наркотическая зависимость
мы должны знать о?
А как насчет лекарств?
Ты принимаешь
какие-нибудь рецептурные лекарства?
Нет.
- Личные вещи, пожалуйста.
- Что?
Часы, кольца,
браслеты, серьги,
кошелек, деньги.
Ключи, любой другой пирсинг,
все в карманах.
Мой брат в больнице.
Ой, мне нужно позвонить,
узнать, как у него дела.
- Вооружитесь, пожалуйста.
- Пожалуйста, можно мне позвонить?
и узнай, как
чем занимается мой брат?
Это ты?
Подпишитесь здесь, чтобы подтвердить
это имущество
ты дал мне.
Вниз по коридору направо
и полоскать.
Пойдем.
Там.
Одежда в сумке.
Нижнее белье тоже.
Руки вверх.
Открой рот.
Поднимите верхнюю губу.
Переверните низ.
Поднимите язык.
Подошвы ваших ног.
Мм-хм.
Другой.
Наклонитесь ко мне, пожалуйста.
Кашель.
Надень форму.
Могу ли я позвонить сейчас, пожалуйста?
Надень свою форму.
Пойдем.
Они все еще спят?
Ага.
Лиам?
Такой же.
Лип остался.
Он позвонит
если что-то изменится.
Хочешь кофе?
Должны ли мы подготовить их
для школы?
Они не легли спать до 2:00.
я даже не помню
видишь Лиама, да?
Был ли он здесь все это время?
и я его просто не заметил?
Я не знаю.
Это была временная вечеринка Галлахера.
Выпивка текла.
Шум был шумным.
Было много дерьма
продолжается.
Ага.
Я должен был его заметить,
следил за ним.
Это не наш ребенок.
Это не наша работа - следить за ним.
Это наша работа.
С Липом в колледже
и Йен убегает,
Фиона не может уследить
всех этих детей одна.
Слушай, я не говорю
это ее вина.
я просто говорю
что это тоже не наше.
Это ничей.
Дерьмо случается.
Что произойдет?
с нашими малышами?
С ними все будет в порядке.
Мы обеспечим их безопасность.
Они вырастут счастливыми
и умный
и играть за Буллз.
Один из них
будет избран президентом.
- Соединенных Штатов?
- Черт, да. Почему нет?
Мы уже выбрали тощего
получерный мусульманин
названный в честь
диктатор с полотенцем.
Доброе утро, г-н Шалибан.
Это парилка.
Это здорово
для избавления от токсинов.
Да, приведи маму позже.
Мы нагреем его.
Я уверен, что это поможет
ее эмфизема.
Хорошо, хорошего дня,
Господин Шалибан.
Вонючий ветер!
Одноглазая Змея!
Бегает с Пу!
Завтрак!
Ты знаешь, что это не
их настоящие имена, да?
Это имена, которые они мне дали.
Как вы себя чувствуете
этим утром?
Немного болит.
Нарушено, но в хорошем смысле.
Ничего, чего бы я не почувствовал после
провести день в седле.
Ох, как ты говоришь,
хм, "Привет всем"
в Меномини?
Посох маванью веяк.
Посох маванью веяк!
Надеюсь, ты голоден!
У меня есть блины нокаке
и сироп патоки!
Так что нам придется быть
возвращением
в резервацию сегодня,
грустно говорить.
Что?
Уже?
Их образование манит.
Насколько это далеко?
Меномини? Около 90 минут,
в зависимости от трафика.
У миссис Баттерворт есть что-нибудь?
Поешьте и скажите спасибо.
Это должно пройти всего пару недель
пока я разыскиваю свою сестру.
Она, вероятно, вышла
снова в Рино.
Бревенчатый домик из клена?
Выкуси!
У меня есть
немного домашнего варенья из черники
если вы предпочитаете.
Они хороши.
Они едят.
Хорошо.
Я был--
Я подумал, ну...
может быть, я мог бы прийти к тебе в гости
в резервации.
Я никогда не был.
Конечно. Почему нет?
Ты можешь остаться с нами.
У нас много места.
У вас много земли?
для сельского хозяйства и сельского хозяйства?
Мы живем в двойной ширине
за казино.
О, это звучит неплохо.
В казино есть бассейн с горкой.
И картодром.
Меньше разговоров,
больше еды, пожалуйста.
Вот и все.
Хотите некоторую помощь с этим?
Ага.
У вас есть платный звонок
из тюрьмы округа Кук
от...
Фиона Галлахер.
Чтобы принять этот звонок,
нажмите фунт.
Чтобы принять этот звонок,
пресс-фунт,
или нажмите ноль, чтобы увидеть дополнительные параметры.
Обратите внимание, что все звонки
из этого объекта
записываются и контролируются
со стороны правоохранительных органов.
Привет?
Губа?
Ага.
Как он?
Лиам?
Да, Лиам.
Иисус!
Губа?
Он жив.
Он в педиатрии
Отделение интенсивной терапии.
Но с ним все будет в порядке?
Конечно.
Да, он привязан,
потому что он причинял себе вред.
Он принимает тонну наркотиков
и капельница
и мог бы иметь
необратимое повреждение головного мозга,
но он будет жить.
Ты еще там?
Да, я здесь.
Пожалуйста пожалуйста...
- Мистер Галлахер?
- Пожалуйста, скажите ему, что...
Должен идти.
Пожалуйста, скажи ему
что я люблю его, ясно?
И мне очень, очень жаль.
Пожалуйста?
Пожалуйста?
Губа?
Губа!
Итак, его пульс
и его кровяное давление
вернулись к нормальной жизни,
и его уровень глюкозы
стабилизировались.
Это значит
мы собираемся перенести его вниз
в кровать
в отделении общей педиатрии
как только
по мере того, как человек становится доступным.
Хорошо?
Он должен быть готов
быть выписанным тогда
типа, я не знаю,
день или два.
- Хороший. Это хорошо.
- Ага.
Э-э, Филип,
это мисс Мэтлок.
Она из социальной службы.
- Энн. Мистер Галлахер.
- Привет.
Твоя сестра
законный опекун твоего брата?
Вместе с моим отцом, да.
Был ли твой отец дома, когда
произошел инцидент с Лиамом?
О, нет, нет, его там не было.
Вы знаете
где твой отец?
Без понятия.
Он не живет в доме?
Нет, я был в колледже,
так что я не знаю.
Вы знаете
где мы можем его найти?
Нет.
И ваша сестра
находится под стражей в полиции?
Ага.
Тебе нужно будет найти
твой отец
прежде чем Лиам будет готов
будет выпущен,
или нам придется поместить его
в приемную семью.
Могу ли я взять на себя ответственность
для него?
Я--
Я взрослый, 18.
Ты уехал в колледж, да?
Э-э, да, но я... я уйду.
Знаешь, я могу его взять.
Вы можете обратиться в суд,
но это требует времени.
Твой отец
это более быстрое решение
если ты хочешь оставить своего брата
из приемной семьи,
даже временно.
Хорошо.
Хотели бы вы его увидеть?
- Да.
- Хорошо.
Эй, приятель.
- Эй, эй.
- Смотри, кого я привел.
Привет как дела?
Привет!
Привет, человек-обезьяна!
Привет!
Ты в порядке.
Ты в порядке.
Вы должны хотя бы взять
взгляд.
Нет, спасибо.
Могло бы быть приятно.
Куча больных раком
кричу о морфии...
поскольку опухоли медленно разрушаются
их кости,
какая-то монахиня окропляет бедных
пидоры со святой водой?
Одним из них были методисты.
- Я не думаю, что у них есть монахини.
- Не интересно.
Почему ты не спросил меня?
о моей маме раньше?
- Что?
- Ты никогда не спрашивал меня о ней.
Это было давно.
Ты хочешь с ней встретиться?
- Ты рассказал ей обо мне?
- Еще нет.
Наверное, так же.
Мы не совсем расстались
на хороших условиях.
Почему?
Она сказала мне, что беременна,
Я сказал ей потерять мой номер.
Почему?
Что почему?
Почему ты не
хочешь быть моим отцом?
Мы были молоды.
Это было сложно.
Сложно как?
Она хотела оставить тебя.
Т-ты хотел, чтобы она получила
аборт?
Ну, теперь я рад
что она этого не сделала,
но в то время, черт возьми, да.
Мы едва знали друг друга.
Она сказала мне
вы двое были влюблены!
Ну, это было не
очень романтично.
Мы встретились на вечеринке,
выпил слишком много пейота,
и я наклонил ее над сушилкой
в подвале Джонни Уолша.
Сушилка?
Я помню
там была теннисная обувь
или что-то там...
продолжал стучать.
я трахнул твою маму
в ритм вещи.
Ладно, Сэмми, подожди!
Вай... Лу... Ох.
Привет! Это были не свечи
и Барри Уайт на стереосистеме.
Какая разница?
Что-то невероятно красивое
и из этого вышло нечто особенное...
ты.
Ты хотя бы взглянешь?
На чем?
Хосписные места!
Ох, ради Христа, почему?
Пожалуйста.
Нет.
Хорошо!
Хорошо.
Я пойду.
Ждать.
«Маленькая грудь», - сказали вы?
Ага.
я мог бы поклясться
Девушка, я наклонился над сушилкой
был хороший набор.
Может быть, твоя мама была цыпочкой
в переносном горшке
на концерте Рода Стюарта.
Галлахер!
Здесь слева от вас.
Ага.
Фиона Галлахер?
- Ага.
- Мария Видаль.
Я буду твоим общественным защитником
для сегодняшнего обвинения.
Пожалуйста, добро пожаловать в мой офис.
- Ты проходил через это раньше?
- Нет.
Хорошо, это займет
все около 90 секунд.
Судья будет читать
обвинения.
Он спросит тебя, как ты оправдываешься.
Вы говорите: «Не виновен».
Тогда он собирается установить
сумму залога.
Тогда он даст нам
дата предварительного слушания.
Вы вносите залог и получаете
к черту отсюда.
Это был несчастный случай.
Я понятия не имел, что мой брат
все еще был внизу...
Фиона. Фиона, да?
Это разговор на потом.
Прямо сейчас нам нужно забрать тебя
перед судьей.
Вы готовы?
Хороший.
Галлахер, увидимся внутри.
Привет, Пит.
Как дела?
Прямо.
Фиона Галлахер.
Корпус С6-974356.
- Адвокат присутствует?
- Да, Ваша Честь.
Прочтите обвинения.
Владение
контролируемого вещества,
преступление 4 класса
до 720
Уголовный закон Иллинойса 570.1,
и угроза для детей,
нарушение
Кодекса безрассудного поведения
720 ILCS 5 Раздел 12C-5,
преступление 3 класса.
Как защищается ответчик?
Мисс Галлахер?
Не виновен, Ваша Честь.
Защита просит обвиняемого
освобождена под подписку о невыезде.
Передозировка кокаином у ребенка?
Ребенок все еще
в реанимации.
Залог установлен в размере 100 тысяч долларов.
Обратитесь к клерку, чтобы получить
дата предварительного слушания.
- Что?
- Следующий.
Джексон, S4-264296.
Хорошо, прямо вниз.
- Прошу прощения!
- Да!
Мы семья Фионы Галлахер.
- Хорошо.
- 100 000 долларов?
Она не вырезала какого-то чувака
и набить его части
в морозилке!
Вам не обязательно мириться
100 000 долларов.
Округ требует только 10%
для облигации.
10 штук?
Они принимают залог
равноценные - дом, машина.
Я могу попытаться уменьшить его
на ее предварительном слушании.
Если пострадавший выздоровеет...
- Лиам.
- Лиам выздоравливает,
это может повлиять на судью
снизить залог.
Должен идти.
- 10 000 долларов?
- Забудь это. У нас его нет.
Мы не можем просто оставить ее
в тюрьме.
- У нас нет денег, Дебс.
- Мы можем поднять его.
- Мы можем продать вещи--
- Нет! Христос!
Просто брось это!
Черт, Дебс!
Дебби!
Дебби!
Гладкий, мудак.
Гладкий.
Слушай, нам нужно найти Фрэнка,
или они посадят Лиама
в приемную семью.
- Черт.
- Ага.
Карл, я хочу, чтобы ты вернулся
в больницу, ладно?
Оставайтесь с Лиамом, держите нас в курсе
о том, как у него дела.
Слушай, я уже попробовал дом.
Его там не было.
Хорошо, ты встаешь
на следующий раунд
- из "Где, черт возьми, Фрэнк?"
- Да, конечно.
Может быть
в парилке Шейлы.
Ее что?
Или у этой цыпочки
трейлер от Save-A-Lot.
Она села в автобус
прежде чем я смог поймать ее.
Она расстроена.
Она просто пойдет домой.
Интересно, почему.
Что?
Я кричу на нее?
Вы думаете, что это
самое травматичное
это случилось с ней
за последние 18 часов?
Давай просто пойдем посмотрим
если мы сможем найти
какой бы сточные канавы ни были
ответственный взрослый отец
влез в это время.
Хоспис – это философия заботы
для тех, кто столкнулся
с болезнью, ограничивающей жизнь.
Мы делаем упор на качество жизни.
И мы не торопимся
и не откладывать смерть
все еще поддерживая
эмоциональный,
физическое, духовное,
и практические потребности
наших гостей.
Это так приятно.
Разве это не приятно, папа?
Ага.
Подписывайтесь на меня.
У нас есть медико-социальные работники.
У нас есть физиотерапевты,
музыкальные и массажисты,
специалисты по скорби,
медсестры и, конечно же,
дежурит священник
во все времена
на последние часы.
У каждого есть своя комната.
И вы можете принести
личные вещи из дома
чтобы ты почувствовал
более удобный.
Мы чувствуем это прикосновение
это очень важная часть
наших методов лечения в конце жизни.
Привет, Гертруда,
Господин Ташегян.
Терминальная стадия рака поджелудочной железы.
Пришло быстро.
Шесть недель назад он был
плавательные круги в Y.
Ой! Похоже на Мелани
с миссис Маккормик!
удивительная грация д
как... д
Разве у нее нет
чудесный голос?
Ах, да.
Путешествовал по миру, исполняя главную роль
для «Вверх с людьми».
- Ух ты.
- Опухоль головного мозга.
миссис Маккормик
находился в коме несколько недель,
но музыка кажется
чтобы успокоить ее.
Как вы можете сказать?
Она не так сильно стонет.
О, Отец,
спасибо, что пришли так быстро.
Мистер Джобар, конец коридора.
Пожалуйста, поспешите.
У него не так много времени.
В больнице сказали, что ты принимаешь
люди с ограниченными средствами.
О да, мы работаем
с Medicare, Medicaid,
нищий.
О, это здорово.
Разве это не здорово, пап?
Папа?
Папа?
Куда ты идешь?
я не могу быть
в этом доме ужасов!
- Ой, папа, пожалуйста!
- Торговцы смертью.
С таким же успехом она могла бы носить
черный плащ
и несущий косу.
Это глупо!
Они кажутся милыми.
Они убивают людей
во сне,
обналичить свои чеки Medicaid
годами!
Папа, давай!
Ты ведешь себя смешно!
Я не могу находиться в этом месте!
Я не могу...
Я не могу... я не могу!
- Хорошо?
- Хорошо.
Я не могу!
Я просто хочу пойти домой.
Ладно, ладно, ладно.
Я отвезу тебя домой.
Лиам в больнице.
Он чуть не умер,
и Фиона в тюрьме.
Откровенный!
Фрэнк, ты здесь?
Вы уверены
мы получили правильный?
Да, сказал Карл
она была в этом.
Откровенный!
Дерьмо.
В Алиби?
Его не было рядом
с тех пор, как он бросил пить.
Итак, парки,
под мостами, переулками,
миссии,
морг.
Смотри, Лип,
это была не вина Фионы.
Мы все были там.
Никто не видел Лиама.
Ты знаешь, что это правильно?
Как ты держишься?
Хорошо.
Ты не очень хорошо выглядишь.
Ты выглядишь измотанным.
У них есть программа реабилитации
здесь--
метадон, что ли.
Я не наркоман.
Нет?
- Нет.
- Кокаин?
Это... это не
обычная вещь.
Вчера был мой день рождения.
С днем ​​рождения.
у меня есть копия
из полицейского протокола.
Вы сказали парамедикам
это был твой кокс?
Ты можешь позвонить
больницу, пожалуйста,
и узнай
как поживает мой брат?
Лиам. Лиам Галлахер.
я уже сделал
прежде чем прийти сюда.
Они сказали, что ему лучше.
- Извини. Извини.
- Все нормально.
Все нормально.
С тобой все в порядке.
Вы готовы рассказать полицейским
кто продал тебе кокс?
Что?
Если ты дашь им имя,
конференция по вынесению приговора
пойдет гораздо легче.
Что это значит?
Офис окружного прокурора не собирается
хочу довести это до суда
если им это не нужно.
Они будут гораздо более открытыми
к переговорам об испытательном сроке
если вы будете сотрудничать.
Дает нам немного поторговаться
чип для работы.
Откуда ты взял
кокаин откуда?
Если ты купил это
на углу улицы,
не придумывай парня.
Они будут гореть
вы за то, что тратите их время.
Я не купил это
на углу улицы.
Хорошо, ты готов?
дать им имя?
Я не могу этого сделать.
Вы уверены?
Да.
Пришло время отправиться на бетонную тропу.
Ой, подожди! Подожди!
У меня есть--
У меня есть закуски в дорогу
на случай, если ты проголодаешься.
Роджер, это для тебя.
И, Вонючий Ветер,
это для тебя.
И Одноглазая Змея.
Дениз.
и бежит с какашками.
И, конечно, Сара.
У этого есть
что-то особенное в нем.
Очень любезно с вашей стороны.
Что вы скажете, дети?
- Спасибо.
- Спасибо.
Не волнуйся.
Это арахисовое масло
и банановые сэндвичи
и Читос
и несколько батончиков Snickers.
Хорошо, тогда поехали.
Хорошо пока!
До свидания!
Пока!
До свидания!
- До свидания!
- Пока.
Эй, ты знаешь, как это сделать?
эскимосский поцелуй?
Так.
И знаешь ли ты, как сделать
поцелуй бабочки?
Как это.
Увидимся
через пару недель, дикая кошка.
Ой.
Хорошо, не забудь
пристегнуть ремни безопасности!
Не берите деревянные пятаки!
- Привет детка.
- Привет, детка.
- При удаче?
- Нет.
- Фрэнк никогда не появлялся здесь?
- Неа.
- Где Лип?
- Попросил меня его высадить.
Он встретит нас
в доме позже.
Что все это?
я пытался
чтобы понять, где мы были
с точки зрения денежных средств и активов.
Я надеялся, что мы сможем поцарапать
вместе 10 штук
- чтобы вытащить Фиону.
- И?
Даже не близко.
Я позвонил Ронни
в банке
посмотреть, сможем ли мы одолжить
против бара.
Она сказала, что это займет несколько недель.
Может быть, мы могли бы продать грузовик.
Да, я проверил синюю книгу.
- Это стоит всего 4 штуки.
- Что?
Я заплатил 15 000.
Да, восемь лет назад.
Тогда это должна быть классика.
Господи, я устал
быть бедным.
Проклятье!
Чертовски сладкая задница
чертовы киски!
Сними эти чертовы наручники!
Я надеру тебе чертову задницу!
Ты и твой чертов
педантичный парень!
Вы, ублюдки, ублюдки!
Вы гнилые ублюдки!
Свиные куски дерьма!
Будь ты проклят!
Что, он ударил ножом?
кто-нибудь еще?
Нарушил условно-досрочное освобождение,
провалил еще один тест на мочу.
Блин, зачем они вообще беспокоятся
выпустить его?
Ему должно быть 50 или 60 махов
последние три удара, верно?
Я думаю, это перенаселение.
Ты просто проходишь мимо?
Ох, Лиам в больнице.
Хм...
Фиона оставила свой кокаин.
Он почти умер.
Дерьмо.
С ним все в порядке?
Я не знаю.
Врачи говорят "Может быть", так что...
Фиона, должно быть, развалина.
Они арестовали ее...
хм, владение
и угроза для детей.
Ебать.
Ага.
Ян вернулся.
Ты... ты знал это, да?
Думаю, ты сможешь найти его
и рассказать ему, что случилось?
Конечно.
Эй, Мэнди.
- Мне нужно идти.
- Ага.
Э-э, Мэнди.
Спасибо.
Фрэнк здесь?
Твоя мама здесь?
Есть кто-нибудь еще?
Просто уложил его спать.
Принял четыре оксиса, два валиума...
много боли.
- Лип ищет тебя.
- Шшш. Тихий.
Четыре окси и два V?
Лучше проверьте
если он еще дышит.
Помогла парилка?
Смертельная ловушка--
чуть не убил его.
Он провел ночь в отделении скорой помощи.
Кто-то должен порвать
эта штука внизу
прежде чем он сможет попробовать
претендовать на другую жизнь.
Папа чуть не умер?
Я не знаю, что это за безумие
Индиец думал, что делает
строя эту штуку,
но это почти заняло
наш отец от нас.
Мне нужен душ.
Будь дорогой,
посмотреть, голоден ли еще Чаки.
Я купил ему немного Макдональдса,
но если он хочет большего,
он может съесть мой Биг Мак.
Это на кухонной стойке.
Карл!
Эй, Карл!
Дерьмо.
Эй, я думал, ты
должен быть в больнице?
Медсестры сказали мне идти домой.
Фрэнк наверху,
вырубился на окси.
Кто на диване
смотришь порно?
- Племянник.
- Что?
Медсестры сказали, что Лиам был
«Отдыхаю с комфортом».
Чт... нет, племянник.
О, Фрэнк говорит, что да,
но он мог просто лгать
чтобы получить печень.
Мы также получили
новая сестра наверху.
Она в душе.
Иисус.
Эй, приятель, почему ты не позвонил?
меня перед тем, как ты покинул больницу?
Нет телефона...
Фиона конфисковала это
когда меня арестовали за кражу
Слим Джимс от корейцев.
Хорошо.
У тебя есть деньги?
За что?
Вытащите Фиону из тюрьмы.
Ох, эм...
нет.
Итак, мы просто собираемся
оставить ее там?
Нет выбора.
Почему мир такой испорченный?
Я не знаю.
Семья каждого
это пиздец?
Ну, не у всех,
но их много, да.
Конечно,
мы такие особенные
Галлахер немного облажался.
Итак, я собираюсь
вернуться в больницу.
Э-э, завтра в школу, ладно?
Это значит, что Дебби тоже.
Она не здесь.
- Ждать. Дебби не вернулась домой?
- Неа.
Эй, не позволяй Фрэнку
с глаз долой, ладно?
Он нужен нам, чтобы поймать Лиама
из больницы.
Черт, почему она не берет трубку?
Черт возьми, где она, черт возьми?
да, эй, д
Привет.
Эй, чувак.
О, спасибо, что принес
эта штука.
Да, чувак, без проблем.
Как твой брат?
О, он лучше.
Да, хорошо.
Они думают, что он может вернуться домой
завтра, так что...
Хороший человек.
Это хорошо.
- Ага.
- Я тебе тоже принес немного рамэна.
- О, круто.
- Ага.
У меня закончилась курица по-каджунски,
поэтому я принес тебе копченую ветчину.
МММ спасибо.
Действительно, чувак.
Ага.
Ну, мне пора идти.
Двойная парковка Аманды
впереди,
и она получает что-то вроде почты
если ты оставишь ее одну слишком надолго.
Верно, да.
О, но Мосс вернул
наши очерки Канта.
Я подобрал для тебя твое
и воткнул его туда.
О, круто.
Спасибо, мужик.
Ага.
_
Галлахер...
вы внесли залог.
Привет.
Привет.
Ты выручил меня?
- Карл позвонил мне.
- Мой брат Карл?
Сказал, что не знает
любые другие богатые люди.
Вероятно, он этого не делает.
Спасибо.
Ты в порядке?
Было лучше.
Ты собираешься появиться
на суд, правда?
- Да.
- Хороший...
Мне вроде как нравится моя квартира.
Я надеюсь сохранить это
некоторое время.
Не беспокойся.
Залезай.
Я подвезу тебя домой.
И я верну тебе все, что угодно
они берут с вас плату за залог.
Просто дайте мне знать, сколько.
Да, просто напиши мне
чек, ладно?
я действительно не хочу
чтобы увидеть тебя снова.
я просто буду держать
моя сумка с собой.
Я собираюсь в Меномини
Бронирование, пожалуйста.
Ты знаешь
Казино Золотой Томагавк?
Привет.
Доброе утро.
Привет.
Твой... твой телефон
просто сошел с ума.
Вам позвонили
от какой-то дамы по имени Шейла.
Ох, она звучала немного странно...
- Ага.
- ...но она хочет заплатить тебе
поливать ее растения
пока она ушла.
Хорошо, да.
Она очень мила.
А, и Лип звонил шесть раз.
Я... я не ответил,
но затем он отправил сообщение,
сказал: «Лиам выходит
больницы. Пожалуйста, приходите."
С ним все будет в порядке?
- Слишком много депрессантов.
- Все еще нет Лиама?
- Пока нет, дорогая.
- Где ты был прошлой ночью?
- Мэтт.
- Кто такой Мэтт?
О, ты Мэтт?
«Этот» Мэтт?
Сколько тебе, черт возьми, лет?
Кто это?
Наша новая старшая сестра и племянник.
Дебби, привет.
- Ой.
- Мистер Галлахер?
Лиам!
- Эй Эй Эй!
- Посмотри на себя!
- Эй, приятель!
- Привет, Лиам!
О, боже мой,
Я сильно скучал по тебе!
- О, боже мой.
- Привет!
Лиам черный?
- С ним все в порядке.
- Хороший!
- Привет, детка.
- Вот он.
- Что ты делаешь?
- Посмотри на себя.
- Ты теперь такой большой мальчик.
- Хороший мальчик.
- Это отец?
- Боюсь, что так.
Посещение этой семьи на дому
нужно срочно составить расписание...
очень скоро.
Привет?
Есть кто-нибудь дома?
Карл?
Дебби?
Кто-нибудь?



Серия 7

_
_
Говорите на чертовом английском!
- Что у него на лице?
- Боже мой!
О, Боже мой, о Боже мой!
Он попал в мой кокс.
Галлахер.
- Как он?
- Он жив.
Мог бы иметь
необратимое повреждение головного мозга.
пожалуйста, скажите мне
что я люблю его, ясно?
И мне очень, очень жаль.
Это была не вина Фионы.
Никто не видел Лиама.
Ты знаешь, что это правильно?
Лиам в больнице.
- И он чуть не умер.
- Где ты был прошлой ночью?
- Мэтт.
- Кто такой Мэтт?
О, ты Мэтт?
«Этот» Мэтт?
Сколько тебе, черт возьми, лет?
Нам нужно найти Фрэнка
или они посадят Лиама
в приемную семью.
Дерьмо.
- Откровенный!
- Мы чуть не потеряли тебя.
Неа. Не готов
еще пробить свой билет.
Галлахер...
вы внесли залог.
Мы просто ищем
для нашего брата,
- Ян Галлахер.
- Он на работе.
Белая ласточка в Бойстауне.
Некоторые армейские депутаты
пришел искать тебя.
Они хотят арестовать тебя
за то, что ушел в самоволку.
Это весело.
Мва.
Лиам.
- Посмотри на себя.
- Эй, приятель!
буду думать обо всей удаче
у тебя есть д
я знаю это
это не напрасно, д
ты сиял
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
буду собирать друзей
у тебя есть д
я знаю это
они не напрасны, д
ты был готов
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
Можешь так сделать?
Фиона спускается
на завтрак?
Она еще не встала.
Вот твой Тан, Лиам.
Вот, детка.
Здесь.
Убедитесь, что он пьет
Все это.
- Ему нужны электролиты.
- Хорошо.
Это верно, и с этого момента,
ничего не лезет тебе в рот
если мы не дадим его тебе,
приятель.
- Хорошо.
- Что за запах?
О, угадай.
Фрэнк, хватит курить травку!
Фу! Карл, убери Лиама
с лестницы.
Слушай, я возьму Лиама
в школу сегодня.
я принесу нам ужин
пока я там.
А как насчет фургона Коко?
Шейла сделала это один раз.
Да, ну, я надеюсь, ты
вспомни, какой он на вкус.
Наверное, это в последний раз
ты получишь это
- в вашей жизни.
- Мы могли бы заказать пиццу.
Фиона позволяла нам это делать
когда она работает допоздна.
Нет, это слишком дорого.
Все в порядке?
Мы вернулись к дженерикам
из еды на 4 меньше
и дайвинг в мусорных контейнерах.
Я мог бы купить немного продуктов.
Да, это было бы здорово
так как у нас есть два лишних рта
кормить.
Теперь почему бы тебе просто не сказать
Фрэнк, отказаться от травки?
Он очень болен.
Хуже, чем когда-либо.
Да, ну, мы очень
на наших задницах
если социальный работник сделает
неожиданный визит
и место пахнет
как Снуп Догг.
Да, единственная причина
мы позволяем тебе
оставайся здесь
это заботиться о Фрэнке.
я не думаю
вы, ребята, понимаете.
- О, понимаешь?
- Мы жили с
этот нарциссический засранец
всю нашу жизнь.
Теперь ты пытаешься
играть в старшую сестренку?
Тебе повезло, что мы этого не делаем
отбросит тебя на обочину.
- Ага.
- Итак, если мы скажем, что больше нет травки...
Мы имеем в виду, что больше нет травки.
- Хорошо. Отлично.
- Хороший.
Слушайте, все, помните
что когда социальный работник
появляется...
И это касается и тебя,
Чаки, так что слушай.
Ты немедленно пишешь мне.
Хорошо?
- Я сяду на Эл.
- А что насчет Фионы?
Я ее прикрыл,
все в порядке?
мне просто нужно, чтобы ты остановился
социальный работник
пока я не смогу вернуться.
- Нас поняли?
- Ага.
- Да?
- Да.
О, это моя поездка.
Надо зайти к Шейле
поливать ее растения
- пока ее нет в городе.
- Деб.
И меня не будет дома к ужину.
Почему? Куда ты идешь?
Друзья.
Привет, Сэмми.
Слушать.
Нас бросили
в приемную семью
слишком много раз
из-за этого придурка наверху.
Я ни за что не позволю этому
вновь случилось.
Ну вот.
Привет.
Утро.
Утро.
Эй, можно меня подвезти?
Твоя машина... там.
- Мм-мм.
- Мм-хм.
- Мм-мм. Прекрати это.
- Да ладно, Ви.
Нет, я слишком раздутый
и запор.
- Я оттрахаю его для тебя.
- Фу!
Я не имею в виду в заднице.
Утренний секс поддерживает регулярность.
Нет, я не в настроении.
Ты никогда не в настроении.
Это потому что
Хьюи, Дьюи и Луи
занимают всю комнату
там внизу.
Мы когда-нибудь займемся сексом?
снова
- прежде чем они выйдут?
- Возможно нет.
Не знаю, как женщины говорят, что они
возбуждаются, когда беременны.
Все в порядке,
ну, дрочи меня тогда.
- Поднимите себе настроение.
- Отлично.
Но позвольте мне получить что-нибудь
смотреть на.
- Взгляни на титьку.
- Мм-мм.
Все грязно и грубо.
С каких пор?
Ты никогда не волосатый.
Оставь меня в покое.
От гормонов.
У меня волосы растут повсюду
и выходит слизистая
меня в течение нескольких дней.
Хорошо, хорошо.
я подрочу
в ванной.
Но я не думаю
это сработает
думаю обо всем
твоей слизистой.
мне нужно будет одолжить
твой грузовик сегодня.
Зачем?
Мне нужно отвезти Фиону
здание суда для ее предварительных выборов
и тогда у меня есть
прием у доктора Ма.
Вот дерьмо. Нет.
Доктор Ма?
Мне нужно пойти с тобой.
Я не могу пропустить УЗИ.
я люблю смотреть
эти чуваки растут,
но мне нужно работать сегодня вечером.
Да хорошо,
ты поедешь на следующей неделе.
Все в порядке.
Принеси мне эти фотографии, ладно?
Ты уже закончил?
Мм.
Познай самого себя.
д да д
спускайся, ты должен вести d
разве ты не знаешь
это жизненно важная необходимость d
ну, спускайся,
ты должен попробовать д
Эй, какого черта?
Могу я взять
дерьмо наедине, пожалуйста?
Придурок,
иди найди своего парня.
Убирайся к черту!
Закрыть дверь.
я искал его
Весь день вчера
и он не отвечает на мои сообщения.
Что за херня
ты говоришь?
Не притворяйся со мной дураком.
Ян!
Знаешь, ты причина
что он ушел.
Так что иди и найди его.
Мне пора на работу.
Это не моя чертова проблема.
Знаешь что?
Ничто не является твоей проблемой.
Знаешь, на этот раз
сделать что-то своей проблемой.
Нахрена есть у белки
причем здесь вафли?
Ах, черт.
Мэнди!
Фу.
Эй, приятель, так нам нужно
твоя шапка и подгузники.
Привет.
Привет.
Привет, арахис.
Привет.
Все нормально.
Идите сюда.
Иди сюда, арахис.
Идите сюда.
Как вы?
Хм?
Как ты себя чувствуешь?
Ты в порядке?
Ага?
Мне очень жаль.
Я бы никогда ничего не сделал
делать тебе больно.
Я бы никогда ничего не сделал
ранить это лицо.
- Это лицо.
- Привет, Лиам.
Ну давай же.
Мы опоздаем.
- Иди сюда, приятель.
- Куда ты идешь?
Школа.
- С Лиамом?
- Ага.
Ну, я собирался пойти на встречу
с моим адвокатом,
но я собирался взять Лиама
со мной.
Нет, спасибо.
Ну давай же.
- Губа...
- Вот ты где.
Это был несчастный случай.
Мы наденем твое пальто
внизу.
Все хорошо?
Ага? Ага?
Разберитесь со своим дерьмом.
Сестра этого парня Галлахера
дал своему младшему брату кокаин.
Чувак, держу пари, что он сейчас отсталый
от этого, да?
Полностью.
Кокаиновый младший брат.
- Ccc-кокаиновый младший брат.
- Кокаиновый младший брат.
Отсталый маленький Галлахер.
Кокаиновый младший брат.
Кокаиновый младший брат.
О, давай.
Ты, черт возьми, шутишь?
Когда эта штука
будет сделано?
Да, конечно,
это не твое дело
ты разбил лагерь перед.
Невероятно, кто-то тебе платит
для стояния в яме.
Как мне получить такую ​​работу?
Серьезно?
Это то, что ты делаешь?
Ты просто смотришь
у этого парня работает?
Эй, приятель.
Когда ты закончишь работу,
зайди на пиво.
Но только ты, а не они!
Наслаждайся своим кофе.
Чертовы дырявые стойки.
Где бочонок?
Немного рано
пить, не так ли?
Дерьмо.
Где бочонок?
Что за бочонок
ты ищешь?
У нас старый стиль,
Шлитц, Мишелоб...
Ни бочонка пива, засранец!
Бочонок с деньгами!
Понятия не имею, что
Вы говорите о.
Сукин сын!
Это мои деньги, суки!
Это мои деньги!
Суки,
это мои чертовы деньги!
Даже сейчас ты просто собираешься
стоять и ничего не делать?
Эти чертовы дети ограбили меня!
Не могли бы вы хотя бы помочь мне?
снять эту клейкую ленту?
Ебать!
Ебать! Ебать!
Ебать!
Общежитие.
Да, а что в общежитии?
Хипстеры.
Хипстеры.
Очень хороший.
Очень хороший.
Ладно, давай.
Подниматься.
Уу-у-у-у!
Вот и все.
- Господи!
- Вот дерьмо.
Извини. Извини.
Знаешь, это не похоже на
это моя комната или что-то в этом роде.
Хорошо.
Отлично. Я одет.
Все в порядке.
- Иди сюда, приятель.
- Кто это?
Лиам.
Он мой младший брат.
Привет, Лиам.
Знаешь, я просто хватаю
книга.
и мы получим
отсюда.
Я уверен, что у тебя есть что-то вроде
из женского общества,
чирлидер Менса,
Встреча вагины или что-то в этом роде.
Привет, Лиам,
ты любишь клементины?
Нет!
Все в порядке, приятель.
Вперед, продолжать.
Ой!
Это не мяч, это еда.
Здесь.
Это хорошо.
- Ты?
- Нет.
Но если ты взломаешь
этот Тоблерон.
Спасибо.
Мои родители прислали мне это
пакет услуг по уходу раз в неделю.
Да, мои родители, они послали меня.
пакет ухода тоже.
Серьезно,
возьми все, что хочешь.
- Или если у вас есть запрос.
- Что?
Да, Кузнер
возвращался назад,
поэтому я сказал отцу
что мне нужен Аккутан.
Прислал мне шестимесячный сценарий.
Никогда не знал, что это не для меня.
Ух ты.
Он врач или что-то в этом роде?
Нет.
Только что подключился.
- Майами.
- Ты отсюда?
После всех этих месяцев, да?
Извини.
Эй, я мог бы посмотреть на Лиама
для тебя, если ты хочешь.
- Мол, пока ты на уроке.
- Ах, нет. Это нормально.
- у меня ничего нет
до 5:00.
Да, нет, мы только что прошли
какая-то довольно серьезная херня
дома.
Так что я своего рода защищаю
о нем прямо сейчас. Верно?
Я пришлю тебе текстовую картинку
каждые 30 минут.
Да, ну, позвони мне,
знаешь, если есть проблемы.
Да, не волнуйся.
Все будет хорошо.
Эй, Аманда будет за тобой следить
на несколько часов.
- Это нормально, приятель?
- Хорошо.
- Хорошо.
- Хорошо.
Привет, пап.
Поппи?
Папочка?
Все еще пытаюсь понять
как тебя называть.
Работа над
опять тот блог, да?
Пять глав.
Боже мой.
Что за запах?
Бургер Кинг.
Я принес тебе Воппер.
Получить это!
Получить это!
О, о, боже мой.
Мне жаль.
- Ой.
- О Боже.
Запах сделал свое дело, да?
Вам нужно больше доказательств, чем это?
Давай избавим тебя от этих вонючих простыней.
В любом случае пора их менять.
Будь осторожен.
Мои документы.
Хорошо. Хорошо.
Мне холодно.
Дай мне мою трубку.
О, пап, Дебби и Лип.
Спроси меня
не дать тебе загореться
в доме больше.
Была небольшая стычка
с ними сегодня утром.
Не думайте, что они
мне очень нравится.
Ну и черт с ними.
Я зажгу, когда захочу.
Я пущу дым им в глаза
пока они не заплачут
если мне так хочется.
Лип сказал, что социальный работник
появится без предупреждения.
Да, социальный работник
может укусить мою сумку с мячом.
Я не тот, кто позволил Лиаму
попасть в кучу кокса.
Вы знаете, что это был несчастный случай.
О, давай.
Что ты делаешь?
Мы должны быть
о нашем лучшем поведении.
Мне больно.
Они могут закончиться
в приемной семье.
Разве ты не хочешь сохранить
эта семья вместе?
Они тебя отравляют.
Вот что происходит.
Ты восстанешь против меня,
ты запомни мои слова.
Как ты вообще такое мог сказать?
Возьмите его обратно!
Черт возьми.
Я бы никогда,
когда-либо восстать против тебя.
Ага?
Ну так докажи это.
Дай мне мою трубку.
Как насчет того, чтобы я дал тебе
вместо этого твой следующий окси, да?
О, это хорошая идея.
Теперь ты думаешь.
Вам будет хорошо.
Это просто формальность.
Очередь в ванную заняла вечность.
Там есть парень
кто здесь
потому что он бросил отбеливатель
на маму своего ребенка.
О предварительном заключении Вашей Чести
календарь слушаний,
чехол для звонка S6974356.
штат Иллинойс
против Фионы Галлахер.
Грег Джеффрис от имени
штата Иллинойс.
Мария Видаль от имени
Фионы Галлахер,
- кто слева от меня.
- Доброе утро.
г-жа Галлахер,
по вашему обвинению,
вы подали заявление о признании вины
о невиновности.
- Это все еще твоя просьба?
- Абсолютно, Ваша Честь.
И мистер Джеффрис,
где правительство
- стоять по этому делу?
- Ваша честь,
у нас достаточно доказательств
приступить к владению
- и угроза для детей.
- «Угроза детям»?
Это был несчастный случай.
Мистер Джеффрис, какие доказательства?
Вы отправили
в этот момент?
Отчет полиции
от офицера, производившего арест,
что включает в себя прием
вины подсудимого,
кокаин удален
с лица
и руки жертвы,
и токсикологический отчет
с указанием уровней
препарата
в системе ребенка
когда его поместили в отделение скорой помощи.
Мы будем просить минимум
пяти лет лишения свободы в тюрьме штата.
- Что?
- Шшш.
Мы надеемся, Ваша Честь,
что суд примет
во внимание
что это мой клиент
первое преступление,
и что государство предоставило
ее опека
из ее пяти братьев и сестер в прошлом году.
Мисс Видаль, я призываю вас
и АДА
обсудить этот вопрос снаружи
моего зала суда.
Придумайте что-нибудь.
Вернитесь со сделкой о признании вины.
- Да, Ваша Честь.
- Да, Ваша Честь.
- Вы уволены.
- Что происходит?
Хорошие новости.
Ну давай же.
Где Микки?
Нет, пожалуйста, не отвечайте.
Не дай Бог, ты сделаешь
что-то значимое
со своими жизнями.
Ты должен работать на город.
У тебя есть качества
они ищут.
Эй, какого черта ты
делаешь здесь?
Мне нужен пистолет.
Кого ты собираешься убить?
- Ты носишь одеколон?
- Нет.
Это Кеньятта
парфюмерное мыло говно.
Ты пользуешься мылом другого чувака?
Ну и что?
На нем есть лобковые волосы.
- Нет, это не так.
- Да, это так.
У какого парня нет лобка
на его мыле?
У моего мыла нет лобка
в теме.
Ну, очевидно, ты не
мытье лобка.
Ты проделал весь этот путь сюда
поговорить о моих лобках?
Просто дайте мне пистолет.
Вы управляете баром
на южной стороне.
Какого черта ты не
есть пистолет?
Не все бандиты.
Зачем тебе это вообще нужно?
Алиби ограбили.
Они украли бочонок
что я храню деньги.
Подожди подожди.
Рубить и перетягивать деньги?
Учитывая, что это единственные деньги
что я тяну в эти дни,
ага.
Ты держишь это в чертовом бочонке?
- Я не доверяю банкам.
- Кев, это мои деньги.
Нет, это мои деньги
и 30% достанется вам.
30 за--
Кто это придумал?
- У нас 50/50.
- Бред сивой кобылы.
- 50/50? Это мой бар.
- Мои шлюхи.
Ага? Хорошо,
тащи свою задницу туда
и защити своих шлюх.
Ты должен быть
обеспечение безопасности.
- Не на 30% я нет.
- Что происходит?
Стивен Сигал, пусть кто-нибудь
украсть наши деньги.
Да потому, что
твой любящий лобок муж
не делал свою работу.
Эй, куда ты идешь?
я должен позаботиться
о чем-то важном.
я спущусь в бар
чтобы защитить свою 7-футовую задницу
как только я могу.
Нет, мы не можем работать
если это опасно.
Это не опасно.
Его не ограбят
дважды в день.
Если это так,
можешь, пожалуйста, пристрелить их
на этот раз в чертово лицо?
Привет.
Ты знаешь, как использовать эту штуку?
Конечно, я знаю, как этим пользоваться.
Боже мой.
Спасибо.
Ценить это.
Что он сказал?
В этот момент,
все наши разговоры
нужно иметь привилегию.
Что?
Мне нужно поговорить с Фионой наедине.
у меня запись к врачу
в любом случае.
С тобой все будет в порядке?
- Поговорим позже.
- Хорошо.
Погуляй со мной.
Мне нужно быть в округе Кук
через 20 мин.
Я спросил мистера Джеффриса
если бы он согласился
к трем годам испытательного срока.
Ух ты.
Это было бы здорово.
Не обещаю.
Но это возможно.
Вам придется признать себя виновным.
Это означает, что у вас будет
судимость.
Но никакого тюремного заключения?
Очень мало, если вообще есть.
Как очень мало?
60 дней?
90 вершин?
Подожди, я получу испытательный срок,
но мне все равно придется попасть в тюрьму
в течение трех месяцев?
Это только часть
времени
они просят.
Я не могу вернуться в тюрьму.
Почему бы нам просто не подождать
и посмотреть, что он предлагает?
Можем ли мы пойти в суд?
Фиона, я делаю это каждый день.
Я говорю вам.
У нас есть отличный аргумент
на испытательный срок.
Ты впервые совершил преступление,
и вы вызвали скорую помощь.
окружной прокурор не хочет
ты засоряешь тюрьму
или это дело застревает
система,
забирая их
из реальных уголовных дел.
Но то, что случилось с Лиамом
было ужасно.
Присяжные будут тебя ненавидеть.
Я могу вести переговоры, черт возьми
из этого.
Я не хочу идти в тюрьму
совсем.
Ну, мы не все понимаем
мы хотим.
И хороших переговоров
это когда обе стороны
ощущение, что их облажали.
Третий закон термодинамики
просто сказано, что это
энтропия идеального кристалла
при абсолютном нуле...
точно равен нулю.
Теперь из нашего
предыдущие обсуждения,
мы знаем эту энтропию
является мерой чего?
Беспорядок.
И кристалл - твердое тело
чьи атомы или молекулы
или ионы
расположены
по какому образцу?
- Заказал.
- Очень хороший.
Мы заберем это завтра.
Не забывайте.
Задания отправлены мне на почту
к 17:00 сегодня вечером.
Привет, профессор Сакко.
Мне жаль.
Я не думаю, что смогу
получить
мое задание сегодня вечером.
У меня был небольшой семейный кризис.
Как ты думаешь, когда
ты получишь это?
Завтра.
Каждый день уже поздно, я
лишаю тебя половины оценки.
Компренде?
Да. Компренде.
Спасибо.
Что такое куриный кордон блю?
Ничего, что ты можешь сделать
с тем, что на кухне Мэтти.
Ну и что мне ему сделать?
тогда на ужин?
С каких это пор вы, ребята?
вернуться вместе?
Он помог, когда Фиона
был арестован.
Хорошо, что я не напал на него.
- Я точно собирался.
- Ой.
Эта алгебраическая чушь редическая.
Кого волнует математика?
- Когда я смогу им воспользоваться?
- Наверное, постоянно.
Позвольте мне просто скопировать ваше.
Как насчет спагетти?
и фрикадельки?
Что-нибудь с шариками
в этом хорошо.
- Хорошо.
- Привет.
Привет.
Где, черт возьми, ты был?
Гэри расстался со мной
потому что его родители этого не делают
хочу, чтобы у него был ребенок.
Поэтому я порезался.
- Что?
- Потом мама узнала.
Что ты порезался?
Нет, это Гэри расстался со мной.
Поэтому она потащила меня к себе домой
этим утром.
Но он все еще спал.
Итак, моя мама и его мама
вступил в эту огромную битву.
Потом пришли полицейские.
И вот как получилось
Я опаздываю в школу.
Но почему ты порезался?
Ага.
Это было глупо.
Однажды меня бросил парень,
Я просто заставил себя блевать.
Думаю, Гэри вернется
вместе с вами?
Он сказал, что подумает об этом.
У вас должно быть полностью
семейная чрезвычайная ситуация.
Это заставит его вернуться.
- Работал с Мэтти.
- Хорошо, типа чего?
Мм, ты мог бы сказать ему
твоя собака заболела.
Или что к тебе приставали.
Этот подходит.
Добрый день.
Извините за ожидание.
Пришлось наложить шов
шейка матки пациентки
перед ее маленьким зверьком
выскользнул слишком рано.
- Да.
- Но у нас все хорошо.
И пришло время посмотреть
на ваших маленьких тварей.
Хорошо.
- Что, нет Кева?
- Работа.
Хм.
И как ты себя чувствуешь
недавно?
Раздутый и толстый.
Что-то не так?
Ну, у меня есть два.
Но я не могу найти
другой.
Давайте посмотрим.
Иногда они прячутся.
Да, ну, проверь позади
мой мочевой пузырь
потому что я писал,
примерно 50 раз в день.
Где ты сейчас?
Ну, я думаю, у нас может быть
резорбция плода.
Что это за фигня?
Это происходит с кратными.
Когда плод еще не окреп
достаточно, чтобы выжить,
другие иногда поглощают это.
«Поглотить это»?
То есть съесть это?
Мм, не совсем.
Но да.
Один из моих детей пропал?
Но двое других выглядят
очень здоровый.
Это что-то, что я сделал?
Нет, просто так поступила мать-природа.
выбора
более слабый ребенок.
Выглядишь хорошо.
- Отвали.
- Мне нравятся грубые.
Я Скотт.
Ты хочешь уйти отсюда?
Нет, я не хочу...
Ты видел этого парня?
Ой.
Тебе нравятся они худые.
Я мог бы потерять 30 фунтов
если бы ты хотел.
30 фунтов--
Может быть, в твоей заднице, чувак.
Где менеджер?
Эй.
Вы менеджер?
Кто спрашивает?
Поскольку ты только что видел, как я говорю,
Я сделаю дикий удар
это был я.
Ты видел этого парня?
Его зовут Ян.
Никогда раньше его не видел.
Почему бы тебе не взять
еще раз посмотреть?
Он здесь работал
так что я почти уверен, что у вас есть.
Я не могу отслеживать
каждого твинка
кто приходит и уходит
в этом месте, ясно?
Хорошо.
Этот твинк ушел в самоволку
пару дней назад
после того, как твоего вышибалу пнули
его брат и младшая сестра
выйти на улицу.
- Ты помнишь это?
- Смотри, ты, маленький щипчик.
Ты думаешь, что ты первый
один, чтобы прийти сюда
ругаться по поводу
какая-то коктейльная шлюшка
кто тебя дрочил
в ванной,
Говорил тебе, что это была настоящая любовь,
а потом исчез?
Поверьте мне.
Вы не.
Так почему бы тебе не купить
себе выпить
и влюбиться
с кем-то еще?
Ты называешь меня геем?
Ой. Пожалуйста, дорогая.
Ты делаешь Джастина Бибера
смотри прямо.
Ааа! Ой! Ах!
Теперь я знаю, что ты знаешь
где он, хер вздох.
Итак, ты скажешь мне,
или я закрою это
спуститься вниз
над владением,
намерение продать,
и проституция.
- Хорошо?
- Он в другом нашем месте.
Хвост Феи в Бойстауне.
Спасибо.
- Это так сложно?
- Ой!
Эй, кто-нибудь придет?
Нет, но поторопись, чувак.
Апурат.
- Ну давай же. Торопиться.
- Все в порядке.
Замороженные котлеты для бургеров
выглядит хорошо.
Гринго, как ты собираешься выбраться?
со всем этим
и не попасться?
Я не пойду вперед.
Ладно, вынеси мусор,
положи это сверху
мусорного контейнера.
Я возьму его по дороге домой.
Ты не такой тупой, как кажешься.
Ты знаешь, что это правильно?
Это должно сработать.
- Понял?
- Понял, понял.
Все в порядке.
Увидимся позже, гринго.
Привет.
Как дела?
...Блоги о выпивке на Tumblr
есть там?
Я мог бы написать лучше
чем эти придурки.
Подожди, так твоя мать была
встречаюсь с двумя разными парнями
пока твой отец был в тюрьме.
Это мы знали.
«Курение чаши с колой
травки
это лучший кайф на свете»?
Любители.
Разве она не боялась
он узнает?
Он сделал.
Получил досрочный выпуск.
Зашёл к ней
трахаю Ваву...
какой-то официант, которого она привела домой
из ресторана.
Боже мой.
Что он делал?
Ваву?
Он обосрался.
Мой отец сделал
что он всегда делал.
- Бей меня.
- Почему ты?
Это я был виноват.
Это всегда была моя вина.
Моя мама отделалась безнаказанно.
Я получил порку.
Сказал, что я должен был
держал ее в узде.
А как насчет дяди Клейтона?
а Вятт и Джерри?
Были его любимцы.
Почему тебя это так волнует?
Просто хочу, чтобы мы стали ближе
так как у нас ограничено время.
Ограниченное время...
У нас нет ограниченного времени.
Иисус!
Что с тобой?
- Я...
- Господи!
Разве не поэтому ты
писать мемуары?
Я не пишу мемуары.
Это мой подарок человечеству.
Это моя профессиональная книга.
Люди будут платить деньги
для моих знаний.
Ты прав, ты прав.
Почему ты слушаешь
врачам?
Они не знают, что за херня
они говорят о.
У нас есть--
у нас есть все...
Ебать.
Ох, черт!
- Ой, эй, дыши.
- О, Боже.
- Дыши, ладно?
- Черт.
Дышать.
- Дышать.
- О Боже.
Привет. Привет.
Я не хотел тебя расстраивать.
У нас есть все время
в мире, ясно?
Я же сказал тебе, ты просто
как и остальные мои дети.
Нет я не.
Пожалуйста, я заберу это обратно.
Хорошо? Я беру это обратно.
У нас нет ограниченного времени.
Ты чертовски прав, мы этого не делаем.
Ладно ладно.
Давай давай.
Идите сюда.
Здесь.
Нет!
Мне надо вздремнуть.
Ой.
Что, ты сейчас злишься на меня?
Смотри, я обещаю,
Я никогда не скажу этого снова.
У меня есть для тебя подарок.
я сохранял это
пока ты совсем не заболел.
Я мог бы дать это тебе сейчас.
Я так думаю?
Я сделал хорошо?
Помогите... помогите мне.
Помогите мне сесть.
Ох, блин.
- О Боже!
- Хорошо.
д, когда я приду
буду когда-либо близок к д
Мне нужно пойти за Чаки.
Быстро возвращайся.
Не торопись.
прорваться сквозь тьму, d
не прорвусь,
ох, тьма, д
не прорваться d
Хорошо, слушай.
Сегодня утром бар ограбили.
Ага?
Что они взяли?
Салфетки для коктейля?
К вашему сведению, 600 долларов.
Так кто это украл?
Я сдаюсь.
ВОЗ?
Нет, не тот, кто это украл,
типа, угадай, кто это украл.
Кто это украл, как какой
кто из вас, придурки, украл мои деньги?
Как вы думаете, почему мы украли
ваши деньги?
Потому что ты знал, где
Я спрятал это.
- Где?
- В чертовом бочонке!
Ох.
Мы делаем сейчас.
Я сказал, кто украл мои деньги.
Что, у каждого есть пистолет?
Библия говорит, что у нас есть
право на ношение оружия.
- Итак, я ношу оружие.
- Это конституция.
Никакого дерьма?
Ну, я слежу за тобой
на всех вас.
Куда мне положить деньги
теперь, мистер Кевин,
если нет бочонка?
Дай это мне.
я поставлю это
где никто не смеет
трогать.
Отныне мы никому не верим,
Пако. Никто.
- Кевин.
- Привет детка.
Как прошла встреча?
О, ну, мы упали
двум малышам.
Нет.
Что случилось?
Хьюи съел Дьюи.
Ты шутишь, что ли?
Нет, док говорит, что такое случается
все время с кратными.
Если человек недостаточно силен,
они просто уходят, пуф.
- С двумя другими все в порядке?
- Ага.
Я не знаю, что чувствовать
об этом.
Нет, я тоже.
Это небольшое облегчение, правда?
Вроде, как бы, что-то вроде.
Я уже привык к этой мысли
рождения четырех детей.
Да, я тоже.
Наверное, неподходящее время, чтобы сказать
ее дом ограбили, да?
- Что?
- Томми, заткнись!
Ви, не волнуйся.
Никто не берет
еще какое-нибудь дерьмо от меня.
Мои дети, мои деньги...
Я задраиваю люки.
Я ставлю силовое поле
вокруг нас сейчас.
- Детка.
- Забочусь о том, что принадлежит мне.
Идите сюда.
Войди в мое силовое поле.
Эй, чувак.
Как дела?
Какого черта ты хочешь?
Слышал, ты говоришь о
мой младший брат Лиам,
сегодня утром в автобусе.
Ты имеешь в виду своего отсталого брата?
Ага. Он хочет, чтобы вы встретились
двое его друзей.
Твой отсталый брат
есть друзья?
Ага.
Знакомьтесь, Монго и Лойд.
Ебать.
Я думаю, он сломал мне нос.
Отстой для тебя.
Брат все еще
буду отсталым.
Не могу заморозить поврежденный мозг,
Галлахер.
Чмо.
- Привет?
- Привет.
Привет.
Что ты здесь делаешь?
Приготовление спагетти и фрикаделек.
Посмотрел в Интернете.
Это действительно не так уж и сложно.
Как ты попал?
Супер.
Она открыла мою квартиру
для тебя?
Неа. Сказал мне, где ты хранишь
запасной ключ.
Ладно, зачем ей это делать?
Потому что я сказал ей
это была наша годовщина
и я хотел тебя удивить.
Хм?
Мы встречаемся
сегодня месяц.
Хм, все в порядке
если ты не помнишь.
Ты можешь просто загладить свою вину передо мной
в наш двухмесячный юбилей.
Хорошо, Дебби.
Нам нужно поговорить.
Эй, ты можешь починить Элли?
с кем-нибудь?
Ее бросил парень.
- Она беременная?
- Мм-хм.
Я... я думал, мы сказали
мы больше не собирались встречаться.
Мы сделали?
Да, в тот раз, когда ты пришел?
Ты хотел заняться сексом?
мне было неясно
что случилось.
Хорошо.
Мы не можем быть парнем
и подруга.
Но ты был рядом со мной
с Лиамом и Фионой.
Да, так делают друзья.
"Друзья"?
Смотри, Деб.
Ты мне очень нравишься.
Но тогда почему ты
расстаться со мной?
Потому что ты слишком молод.
Мне следовало соврать о своем возрасте.
Я имею в виду, мы можем попробовать еще раз
когда ты станешь старше, но...
Насколько старше?
16?
Я не знаю.
Что со мной не так?
Ничего, Деб.
Ты идеальный.
Тебе просто... тебе нужно встречаться с парнями
ваш собственный возраст.
Мне, наверное, стоит встречаться с девушками
моего возраста.
Ужин приятно пахнет.
Я хочу домой.
Женщины...
Мне нравятся они толстые, порочные,
и не слишком умный.
- Тоже ничего духовного.
- Привет.
Эй, что на ужин?
Отведите Лиама наверх.
Я приготовлю, ладно?
Дети в школе
сказал, что он отсталый.
Ох, черт с ними.
Он не отсталый.
Иди убирайся.
Очиститесь.
d двигать своим телом d
d прижавшись ко мне d
не перестану приходить
жара д
d увеличить температуру d
тебе понравится то, что ты видишь?
тебе понравится то, что ты видишь?
d ты мне не подходишь d
d, ты такой d
плохой мальчик, плохой, плохой мальчик
плохой мальчик, d
это безумие, химия
ты отдашь это ради меня?
буду продолжать использовать это, делать это d
сделай погромче, сделай погромче.
d ты мне не подходишь d
Время вышло, голубки.
Вставать.
Это значит, иди к черту.
Моя очередь.
я буду искать тебя
позже Кертис.
«Кёртис»?
- Чертов сценический псевдоним?
- За 25 баксов тебе потанцуют.
Прошу прощения?
Не хочу танцевать,
тебе нужно двигаться дальше.
Хорошо, хорошо.
25 баксов за твою задницу, да?
Никогда не приходилось платить
за это дерьмо раньше.
Как проходит твой день?
Как проходит мой чертов день?
Веселиться?
Нет, мне не весело.
Я провел целый день
находясь в поиске
твоя закоксованная задница.
Ваша семья обеспокоена
о вас.
Привет?
Черт возьми?
Я не могу с тобой так разговаривать.
Можем ли мы выйти на улицу?
Эти упаковщики помадки
у тебя в клюве столько снега,
ты подправляешь типа
маленькая сучка.
25 баксов только на покупку
ты один танец.
Хорошо. Тогда давай вернемся
ко мне в гости.
Ты можешь немного протрезветь.
Догнать или еще что-нибудь.
Скажи мне, где ты был
все это время.
Это было весело.
Найди меня, если хочешь
Еще один.
Ты, черт возьми, шутишь?
Эй, эй.
Слушай, ты не хочешь
потусоваться со мной,
это нормально.
Тебе нужно позвонить своей семье.
Твой отец умирает, Ян.
Фиона чуть не убила Лиама.
Позвони им.
Здесь все в порядке?
Кертис?
- Все отлично, Роджер.
- Хороший.
Потому что тот парень там выглядит
как будто он хочет потанцевать.
- Я участвую в этом.
- Спасибо.
Хорошо.
Не подавитесь серым лобком.
Расслабься, вал.
Я ухожу.
Ты сейчас отсталый?
надеюсь, ты спишь
и не в отсталой дымке.
Привет.
Что представляла собой тюрьма?
У тебя есть татуировки?
Это была клаустрофобия.
Одиноко, грустно.
Они пытаются побрить тебе голову?
Вы не можете сказать, что это парик?
Они относятся к тебе как к скоту.
Никто не заботится о тебе.
Кто-нибудь получил ножевое ранение?
Наверное, если бы я был там дольше.
Ты не можешь ссать или срать
наедине.
Хуже всего было не знать
если бы я увидел вас, ребята, снова.
Не заканчивайте там.
Вкусно пахнет.
Ага.
Где ты взял все это?
Школа.
Спасибо.
Итак, у меня было предварительное слушание.
- Ах, да?
- Ага.
Мой адвокат попытается
чтобы получить мне испытательный срок
если я признаю себя виновным.
Хорошо.
Возможно, придется служить
хоть немного времени.
Ага? Сколько?
90 дней или меньше.
Все в порядке.
Полагаю, мы справимся.
Или я могу пойти в суд.
Почему вы хотите это сделать?
Почему бы мне не сделать это?
Потому что тебя осудят.
- Ты этого не знаешь.
- Да.
- Я допустил ошибку.
- Ты виноват.
- Это был несчастный случай.
- Ты чуть не убил Лиама!
Ты думаешь, я этого не знаю?
Ты не думаешь, что я виню
мне уже достаточно
так мне нужно, чтобы ты тоже это сделал?
Так как долго ты в тюрьме?
если, ах, если ты проиграешь?
Пять лет.
Так что мне почти 25.
Все еще дома, забочусь
детей.
Я знаю, что могу победить.
Цыпленок из гетто уходит
ее парень-наркоман
кокаин для своего трехлетнего ребенка
брат, чтобы поесть.
Пол грамма в системе.
Да, ты прав.
Вы можете полностью выиграть.
- Я сделал это не специально.
- Да, но ты сделал это!
Я отвернулся,
примерно на две секунды,
и теперь моя жизнь разрушена?
Насколько это справедливо?
Ты его опекун.
Вы подписались на это.
Я не могу вернуться в тюрьму.
Конечно,
это все о тебе.
Да, это про меня!
Хорошо, потому что это никогда
обо мне
и я наконец-то это делаю
обо мне!
И что, я должен бросить
вне школы
пока тебе пять лет?
- Я не виноват!
- Лиам чуть не умер!
И это был ты!
Все, черт возьми!
Твой кокс, твой парень,
твоя чертова жизнь!
Это не мое!
Все в порядке?
Фрэнк потерял сознание
в ванной.
Ох, блин.
Дерьмо.
Он сейчас принимает героин?
Он умер?
Нет, к сожалению нет.
Боже мой.
Карл, хватай его за ноги.
Он обосрался.
Ладно, используй чертово полотенце.
Я получил его.
Ты поймал его?
Куда мы его везём?
Где мы всегда делаем...
улица.
Что происходит?
Здесь пахнет.
Хороший. Ты дома.
Вы имеете дело с ним.
Папочка?
Что случилось?
Он без сознания.
- Должно быть, у него было слишком много окси.
- Сохрани это.
Все в порядке? Просто возьми его
к черту из дома.
- Что?
- Я предупреждал тебя. Теперь иди!
Карл, иди сюда.
Избавьтесь от любых доказательств
в комнате Фрэнка, ясно?
Он слишком болен, чтобы уйти
дом.
Да, ни хрена!
Ты просто позволяешь ему стрелять
куча чертовых Х!
Ему было больно!
Что делать, если социальный работник
появился прямо сейчас?
- Но она этого не сделала.
- Эти дети
бы забрали.
А какое тебе дело, а?
Вы просто хотите сделать
мило-мило с папой.
Ты убирайся
моего дома!
Фиона?
Тебе пора идти, Сэмми.
Попс?
О Боже.
Ты в порядке?
Ага. Хм.
Отлично.
Знаешь, мы еще можем
делайте что-нибудь вместе.
Ага. Большой. Прохладный.
- Знаешь, сходить в кино...
- Идеальный. Звучит весело.
Общайтесь, как это делают друзья.
Поговорим позже.
Ага. Поговорим позже.
- Пока.
- Пока--
Не бей его по ноге, Чаки.
Хорошо.
Один два три!
Пахнет.
Прошу прощения!
Дебби, Лип выгнал нас.
- Мне жаль.
- Все в порядке, папа.
Мне жаль.
Хорошо, давайте пройдем через это,
ну давай же.
Мне очень жаль.
Один два три!
Ой!
Черт возьми!
Так холодно.
Тебе не холодно?
Нет.
Где твоя машина?
Я взял такси.
Я должен согреть тебя.
Получил какие-либо партийные услуги
у тебя?
Все, что вы хотите.
Машина будет здесь
менее чем за три минуты.
Что нам делать до тех пор?
Ой!
Почему бы тебе не приставать к кому-нибудь
твой ровесник, ты геритол ебаный?
Ой! Ебать! Ой!
Ты животное.
Я не тот, кто ощупью
и лизать
на несовершеннолетних мальчиков, да?
- Мы всего лишь веселимся.
- Заткнись.
Дайте Кертису немного денег, прежде чем
он вызывает на тебя полицию.
Хорошо. Хорошо.
Вот, возьми, вот.
Хорошо хорошо.
Спасибо.
Убирайся отсюда.
- Уйди отсюда!
- Ой!
И научись бегать, как
чувак!
Господи Иисусе, Ян.
Эй, эй.
Хорошо.
Ты вызвал Убер?
Да, я вызвал Убер.
Хорошо. Хорошая работа, ребята.
Почти готово.
Легко это сделать, Чаки.
Давайте посадим его в кресло.
Хорошо.
Вот и все.
Дом, милый дом.
Хорошо, подожди, подожди!
Ого! Ого!
Бог.
Мы должны вытащить тебя отсюда.
Хороший мальчик, Чаки.
я не знал
в тебе это было, мальчик.
Шейла будет злиться на меня?
Она уехала из города.
Теперь, папа,
давай тебя помоем, а?
d я был там, всегда там d
ты, партнер?
во всех моих преступлениях
d смех
в моих изюминках d
д, и я буду придурком
и ты будешь моим фраком
ты всегда будешь знать
что я прикрою твою спину
д, и мы займемся танго
до конца треков d
d на каждом этапе пути
я прикрою твою спину, д
Черт возьми.
д в темноту д
Хорошо, последний вопрос, Лиам.
Вы подружились?
с неодушевленным предметом?
Например, лампа или стул?
Все в порядке.
Я отправляю ваши ответы.
Давайте посмотрим, какой у вас счет.
- Ага! _
- Хорошие новости.
Ты не отсталый.
Теперь ваша очередь.
Все в порядке.
Теперь посмотрим.
Да. Нет.
Да. Нет. Нет. Да.
Нет да.
Все в порядке.
_
Этот дурацкий чертов компьютер.
Оу.
Мой член похож на три раза
больше, чем этот пистолет.
Ты вынул пули,
верно?
Да, милый.
Слышал тебя громко и ясно.
Вот дерьмо.
Посмотрите на этот плод
реабсорбируется.
Ви, ты бы перестал смотреть?
в этом дерьме?
Ты напугаешь себя.
Ой. Я ничего не могу с этим поделать.
я не смог защитить
моя тройня в утробе.
Тебе лучше быть чертовски уверенным
Я собираюсь защитить своих близнецов
в реальном мире.
Черт, детка.
Ты начинаешь меня возбуждать.
Что?
Ага.
Нет запора?
Или вздутие или слизистая?
О нет, они у меня все еще есть.
Но я начинаю видеть
какие все эти возбужденные,
беременные женщины
говорили о.
Идите сюда.
Ой.
Да, наконец.
Спасибо.
Спасибо.
Вот и все.
Хорошо.
Ой.
Приятно.
- Теплый.
- Почисти.
Ой! Ой!
Все нормально.
Я понял тебя, я понял тебя.
Понял тебя.
Понял тебя.
- Почти упал.
- Все нормально.
Держись за эту сторону,
хорошо?
Хорошо? Просто держись.
Подожди секунду.
Я буду именно там.
Сейчас...
освободи место для Сэмми.
Схватиться за.
Понял тебя.
Нет нет. Нет нет нет.
Эй Эй Эй.
Я не буду кусаться.
Хорошо?
Ну давай же.
Здесь.
Иди ко мне.
Давай, папа.
Иди сюда.
Вот и все.
Вот и все.
Вот и все.
Это не так уж и плохо, не так ли?
Приведи тебя в порядок.
Хорошо.
Г-жа Видал, г-н Джеффрис,
Я понимаю, ты пришел
со сделкой.
- Да, ваша честь, мы...
- За исключением одного момента.
Мы хотели бы довериться вам
по этому поводу.
Что у тебя получилось
до сих пор?
Ваша Честь, взамен
для признания вины
об угрозе для детей
и владение,
государство готово предложить
г-жа Галлахер
трехлетний испытательный срок
с обязательным
выборочное тестирование на наркотики
а также 200 часов
обоих родительских классов
и анонимные наркоманы
встречи.
Государство также рекомендует
что мисс Галлахер
служить 90 дней
в государственной тюрьме.
И я предлагаю
что, поскольку это собственность моего клиента
первое нарушение, и она уже
отбыл срок,
что она проработает всего 30 дней.
- Это все?
- Да, Ваша Честь, это так.
Да, Ваша Честь.
г-н Джеффрис,
я буду сокращать
ваш запрос от 200 часов
воспитания детей
и собрания АН до 100 часов.
И поскольку я не верю
справедливость восторжествует
дополнительным тюремным заключением
для г-жи Галлахер,
Я подпишусь на ее завершение
этой части
о сделке о признании вины.
Да, Ваша Честь.
Никакой тюрьмы.
г-жа Галлахер,
я хочу убедиться
ты понимаешь, что происходит.
Благодаря этому соглашению о признании вины,
ты будешь преступником.
Таким образом, вы будете служить
три года испытательного срока,
в течение которого вы не можете
покинуть штат Иллинойс.
Вы должны встретиться со своим
сотрудник службы пробации
раз в неделю.
Вы не сможете получить
государственная работа,
занимать государственные должности, голосовать.
Если у вас есть паспорт,
вы должны отказаться от него.
Вы должны воздерживаться от
чрезмерное употребление алкоголя.
Вы не должны покупать,
владеть, использовать, распространять,
или администрировать
любое контролируемое вещество.
Вы не должны заниматься
с любыми вовлеченными лицами
в преступной деятельности.
Вы будете под домашним арестом
до дальнейшего уведомления.
Вы понимаете
то, что я говорю?
Да, Ваша Честь.
Тогда как ты умоляешь
владеть
и угроза для детей?
Я виноват.
ты не делаешь
нужна причина d
д, потому что я знаю, что д
то, что я сделал, это неправильно.


Серия 8

За 20 баксов,
Я расскажу тебе, что произошло
на прошлой неделе в сериале «Бесстыжие».
Спасибо.
Тебе придется иметь
аборт.
Конечно нет.
Я не буду делать аборт своему ребенку.
Наш малыш.
Тебе нужно позвонить своей семье.
Твой отец умирает, Ян.
Ебать. Ян.
У нас осталось двое малышей.
- Что случилось?
- Хьюи съел Дьюи.
- Ты чуть не убил Лиама.
- Я сделал это не специально.
- Да, но ты сделал это.
- Я не виноват!
Лиам чуть не умер!
Я слышал, как ты говорил о
мой младший брат Лиам
сегодня утром в автобусе.
Кокаиновый младший брат.
Ох, блин.
Я мог бы присмотреть за Лиамом ради тебя
если бы ты хотел.
Я пришлю тебе текстовую картинку
каждые 30 минут.
- Мне нужен пистолет.
- Кого ты собираешься убить?
Алиби ограбили.
Они украли бочонок
что я храню деньги.
Мы не можем быть парнем
и подруга.
Почему вы расстаетесь
со мной?
Потому что ты слишком молод.
Убирайся из моего дома.
Шейла будет злиться на меня?
Она уехала из города.
Благодаря этому соглашению о признании вины,
ты будешь преступником.
Вы будете под домашним арестом
до дальнейшего уведомления.
Как вы ходатайствуете о владении
и угроза для детей?
Я виноват.
буду думать обо всей удаче
у тебя есть д
я знаю это
это не напрасно, д
ты сиял
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
буду собирать друзей
у тебя есть д
я знаю это
они не напрасны, д
ты был готов
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
д, когда оно выйдет
это все, что я вижу, д
вот тогда ты мне и скажешь
это просто твоя человеческая природа, д
д, когда оно выйдет
это все, что я вижу, д
д, и тогда ты мне скажешь
это просто твоя человеческая природа, д
д да д
это просто твоя человеческая природа.
г один раз в неделю г
г один раз в неделю г
д, когда оно выйдет
это все, что я вижу, д
вот тогда ты мне и скажешь
это просто твоя человеческая природа, д
д да д
д, это всего лишь твой человек... д
д, и ты скажи мне
Я заставлю тебя улыбнуться, д
г один раз в неделю г
г один раз в неделю г
д, и ты скажи мне
Я заставлю тебя улыбнуться, д
г один раз в неделю г
У вас есть гигиенические прокладки?
У тебя начались месячные?
Это прекрасно.
я не хочу
поговорить об этом. Всегда.
Я понимаю.
Я понимаю.
У нас есть тампоны
в ванной наверху
под мойкой.
Нуждаешься ли ты во мне
чтобы провести вас через любой...
Нет. Нет.
Почему ты печешь
в 7:00 утра?
Потому что мой офицер службы пробации
приеду сегодня
и я схожу с ума.
Ваша комната чистая?
Почему моя комната
нужно быть чистым?
Потому что она собирается
разорвать сустав на части
ищу что-нибудь
это может доставить мне неприятности.
У меня есть только одежда
и школьные принадлежности и макияж.
Дебс, просто сделай мне
это одна услуга, ладно?
Я не могу рисковать.
Ну, я не тот
который оставил кокаин.
Сделай это.
Бог.
Голодный.
У нас есть полмешка хлопьев,
две пачки овсянки,
и четыре замороженные вафли.
Тебе нужно убрать свою комнату
до школы.
Избавьтесь от всего, что может
заставьте меня выглядеть плохим родителем.
Идти. Сейчас.
Это для моего заказа.
Вверх по лестнице.
Ты мертв?
Это не шанс.
Где были мы?
Номер девять,
ограбить магазин.
Номер десятый,
сдать металлолом на переработку.
Номер 11, проституция.
Никс тот самый.
Моя тренировка острых ощущений
закончился сок.
Ты должно быть шутишь!
Номер 12, банк спермы.
См. номер 11.
Какой-то шейх по имени
Фахид Ахмед Хабиб или кто-то еще
становится
совершенно новый набор легких.
Правительство привезло его.
Мы получим газету?
Шейла делает.
Смотреть. Смотреть.
Пожимая руку своему хирургу.
Какой-то полотенцесушитель добирается до
перепрыгнуть черту
просто потому что
он «важный союзник»?
У парня восемь жен-подростков.
одеты в скатерти.
Даже не позволю им водить машину.
Смотри, Сэмми.
Мы с Чаки пытаемся...
мы... мы пишем...
Ах, черт возьми.
Покажи ей, Чаклз.
«Похитить наследника Уолтона.
Придорожный фруктовый киоск.
Наемный убийца."
Что это?
Способы заработать деньги
для моей операции.
Привет!
А как насчет версии приложения
моей книги?
Книга о наркотиках, которую я пишу?
Надо сохранить надежду, верно?
Легко, дорогая.
Вот твой оксис
и ваши приколы.
Точно так же, как готовила мама.
Ого, это плохо.
Ладно, все вы, дебилы.
в доме,
оладьи без пшеницы
готовы.
Бери их, пока они отстой.
Эй, шорт-стек!
Дай пять.
Что с твоим ребенком, Фил?
Почему он так чертовски спокоен?
Повреждение головного мозга.
Должен сказать тебе, чувак,
Я не думал, что это
все получится.
- Ага.
- Восхитительный.
Он твой?
Нет брат.
Родители-неудачники и так далее.
Оу, так ты о нем заботишься?
Ага. Да, нет.
Я делаю все возможное.
Прохладный.
Так что наслаждайтесь.
Когда-нибудь сделать перерыв
от просмотра его?
Конечно, да.
Иногда.
Я свободен завтра утром.
Около 11:00.
Большой.
Пока.
Эй, что я могу вам предложить, сэр?
d мм d
Э, о, о, о, о, о,
да, да, д
d сладкий, как золотое яблоко d
я упал с
золотая яблоня d
Фу.
ох, я бы хотел покататься d
если бы она только
прокатись на мне д
Господи Иисусе, Карл.
сколько гор
я должен подняться d
д, прежде чем я почувствую вкус
того, что мне причитается
д да д
д ох! д
д угу д
сколько дней в буднях
я должен скользить d
д, прежде чем я получу кусок
того, что мне причитается? д
Да, Дебора?
Могу ли я воспользоваться ванной?
Снова?
Девчачьи штучки.
они зовут ее маленькая Лулу
они зовут ее маленькая Лулу
они зовут ее маленькая Лулу
они зовут ее маленькая Лулу
д, о, да, д
Итак, спальни все чистые.
Кто еще живет в доме?
Два моих брата, Карл и Лиам,
моя сестра Дебби,
и иногда мой брат Лип.
- Все моложе?
- Да.
Помогут ли они вам
не обидеть повторно?
Ну, да.
Я их опекун.
Полностью ли осведомлена семья
совершенного преступления?
О, да.
У вас есть планы
покинуть штат Иллинойс
по любой причине?
Нет.
Вы владеете
любого огнестрельного оружия
или опасное оружие?
Нет.
Вы общаетесь с кем-нибудь
кто может вызвать у тебя
заниматься
злоупотребление наркотиками и алкоголем?
Нет.
Есть ли кто-нибудь еще в семье
проблемы с законом?
Э-э, нет.
Нет... не в домашнем хозяйстве.
Вы, должно быть, устали спрашивать
эти вопросы каждый день.
Мм.
Хочешь печенье?
Я испекла их сама.
Если вы думаете о том, чтобы сжать тесто
из трубочки «выпечка».
Слушай, я тебе не друг.
Я здесь, чтобы убедиться
ты не нарушаешь
условия вашего испытательного срока.
Верно.
Итак, когда я смогу уйти отсюда?
и начать искать работу?
Я единственный добытчик,
и с деньгами довольно туго.
Ты не можешь выйти из дома
пока не будет составлен отчет.
И сколько времени это занимает?
- Пять-десять рабочих дней.
- Две недели?
Иногда быстрее,
но я бы на это не рассчитывал.
Что произойдет, если я уйду?
Эта штука типа детонирует?
Если вы попытаетесь
покинуть место жительства,
радиочастотный передатчик
отправит оповещение
в наш сервисный компьютерный центр
и вы, мисс Фиона,
будет в глубоком дерьме.
мне нужен образец мочи
чтобы я мог протестировать
ваша система для наркотиков.
Без проблем.
И мне нужно посмотреть.
Что?
Я писаю?
Чтобы быть уверенным, что это твое.
Поверьте, мне это нравится
даже меньше, чем ты.
Сначала нужно протереть.
Утро.
Э-э, доброе утро.
Сейчас полдень.
Ты спишь весь день.
Ой!
У меня скоро родится ребенок.
- Я не могу работать.
- Боже.
Он должен позаботиться обо мне
и детка.
Вы идете.
Вы нам не нужны.
Ты спишь здесь
сегодня вечером в этом доме?
Я убью тебя.
Я разобью твою оранжевую голову.
Мм-хм.
Вы понимаете?
Ага.
д ох, ох, ох, ох, ох
ох ох
д, все, что осталось
великого помещения d
г - силуэты
на деревянных полах d
Что?
Нет!
- Идите сюда.
- Боже мой.
О боже мой, это правда?
Ты правда вернулся?
Серьезно.
На данный момент.
О, Боже мой, ты ублюдок,
Я сильно скучал по тебе.
Ты кусок дерьма.
Ты заставил меня так волноваться.
- Ни одного звонка?
- Я написал.
Ага.
Реально подробно.
"Скучаю по вам ребята,
веселиться."
Я не хотел, чтобы ты волновался.
Ну, я больше волновался, мудак.
Где, черт возьми, ты был?
Армия.
Я записался.
- Армия?
- Ага.
Я хотел найти себя.
Не думал, что смогу сделать это здесь.
Разве тебе не должно быть 18?
Не знаю, мне плевать.
Я ушел.
Вещи сходили с ума.
Что за «штуки»?
О, военные пытаются
чтобы контролировать меня.
Ну, разве это не
чем занимаются военные?
Мне это надоело, но, эй,
Я встретил замечательных людей.
У меня есть все эти замечательные идеи.
Я другой человек.
Эй, но мы можем поговорить об этом
позже, да?
Конечно.
Хочешь сэндвич?
Ага!
Ох, голодаю.
Это ваше.
Хорошее оборудование.
Ха, да.
Мои зимние ботинки не подходят.
Все, что я могу сделать, это
трахни меня туфли и теннисные туфли.
Ты в порядке?
Ага.
Да, отлично, почему?
Ты выглядишь немного
с кофеином.
Я бросил курить.
Так что же дальше?
О, я думал о
ученичество
с этим электриком я познакомился.
Ты знаешь,
научитесь подключать вещи.
А как насчет средней школы?
Ну что ж,
Фрэнк закончил среднюю школу.
У него это отлично получилось.
Ты должен закончить, Ян...
- Мне не нужно ничего делать.
Я закончил жить так
другие люди хотят, чтобы я жил.
Но эй,
спасибо за сэндвич.
Добро пожаловать домой.
Да, это приятно
маленький кусочек, понимаешь.
Быстро действует, не заедает.
Легко, детка.
Что еще ты собираешь?
Что ты имеешь в виду, например,
по-хуйски?
Нет.
Я имею в виду, это не
твое единственное оружие, не так ли?
Ну сколько пистолетов
нужно ли парню?
Смотря как.
Если вы хотите создать
иллюзия безопасности,
тогда одного кусочка будет достаточно.
Но если ты действительно хочешь
быть готовым
в случае чрезвычайной ситуации,
вам нужно будет сделать шаг вперед.
По одному на каждую комнату
в доме.
Один для вашей машины.
Один на работе.
И минимум два на человека.
Сколько у вас оружия?
Эм, у меня есть Бушмастер AR15,
HK USP .45,
Глок 23 .40 кал,
мой Зиг Зауэр
П226Р 9-миллиметровый,
Генри .22 Магнум,
Ругер SP101
3-дюймовая шестизарядная,
и мой Вальтер П22.
Я знаю парня.
Я могу тебя подсоединить.
Мой девиз
подготовить и предотвратить,
не ремонтируй и не кайся.
Черт побери, это
у бассейна в отеле «Фламинго»?
У нас появилась очередь клиентов
вверх по лестнице
своими руками
вниз по штанам.
Идти на работу.
И ты, не думай
ты сходишь
просто потому, что ты собираешься упасть
котлету из твоего мехового бургера.
- «Мех-бургер?»
- Она не будет бриться.
- Мне нравится то, каким меня создал Бог.
- Это мило.
Ты опять опоздал,
Я заставлю тебя 50.
- Мальчик-Морковка ушел.
- Кто такой мальчик-морковка?
- Он знает кто.
- Куда он пошел?
Я не знаю.
Я заставил его уйти.
Нет места для него
когда ребенок придет.
Черт возьми, меня это волнует?
И побрей свою чертову муфту.
Учитель сказал мне
спуститься в офис.
Мне хотелось бы сказать
приятно видеть тебя
еще раз, мистер Галлахер.
Твое дело рук?
Я не хочу хвастаться.
У нас есть проблемы.
Они те
с проблемой.
Не могу драться ни за что.
Почему ты напал
все эти студенты?
Говорю о моем брате.
Все они?
А у этого дурацкие волосы.
И этот пахнет
как пукает Болонья.
И тот, чья рука
ты разбил шкафчик?
И тот, который ты толкнул
вниз по лестнице?
Может быть, слишком коротко?
Я не помню.
Вы тем самым отстранены
из школы.
8:00 утра пятницы,
ты вернешься
с родителем или опекуном
и ты извинишься
всем этим детям
в присутствии своих родителей
или ваше отстранение продлится
на неопределенный срок.
- Что значит?
- Изгнание.
Что значит?
Иди домой, Карл.
Вернитесь с родителем.
Я не могу дождаться, чтобы увидеть
кто создал тебя.
Привет.
Мой первый урок завтра
в 11:30,
так что мы останемся здесь
сегодня вечером,
а потом пятница, 8:00 утра
так что мы останемся
завтра вечером в общежитии.
Понятно.
Понятно.
- Привет! Привет, привет.
- Вот и все.
- Привет, мой большой мальчик.
- Привет.
- Ты скучал по мне сегодня?
- Ага.
- О, ты это сделал?
- Ага.
Я скучал по тебе тоже.
О, ты принес ужин.
Замечательно.
Это значит, что мы можем двигаться
сегодняшние макароны с сыром
в завтрашний день, что дает нам
дополнительный день еды
прежде чем мы паникуем.
- Паника?
- Ага.
Я должен заплатить за тепло
и электрический
прежде чем я куплю продукты.
Это довольно мрачно.
мне пришел чек
из чашек,
но это покроет арендную плату,
и в плане еды,
у нас мало всего
но макароны и майонез.
Ты ничего не сохранил
с твоей работы?
я пытался догнать
по старым счетам.
- Как он пожил сегодня?
- Да, он в порядке.
- Карла отстранили.
- Что?
Заткнись, задница-мозг.
- Привет, Лип.
- Привет, малыш, как дела?
- Привет, приятель.
- Привет.
Мне нужен кто-то, чтобы пойти в школу
со мной в пятницу утром
или меня исключат.
Ну, я не могу
выйдите из дома еще.
Им нужно перенести встречу.
Ты сказал им?
Я застрял дома?
Нет.
Ну, зайди завтра
и скажи им, что я болен.
У меня черепица или моно.
Я возьму тебя, громила.
Сколько времени?
- 8:00 УТРА.
- Ох, блин. У меня класс.
Можешь сделать это немного позже,
примерно в полдень?
Нет, родители будут там.
и вещи.
Привет, новая семья.
Дверь была открыта.
Я не останусь надолго,
просто хотел сообщить тебе,
папа в доме Шейлы.
Мы там немного живем.
Это действительно великолепное место.
Много места, много света.
Спасибо за обновление.
Любой из вас, ребята
есть лишние деньги?
Папа хочет денег
для его операции.
Почему бы не устроиться на работу?
Прямо сейчас,
моя постоянная карьера
заботится о наших попсах
прежде чем он уйдет.
Ну, мы разорены.
Хотелось бы, чтобы мы могли вам помочь.
Хорошо.
Не помешает спросить.
Если кто-то захочет зайти,
поднимите его моральный дух,
надежда может исцелить.
О, да, надеюсь, помиримся.
за годы страданий
что он нас провёл?
Может быть.
Приходите.
Выяснить.
Он не заслуживает
выйти вот так.
Никто не делает.
Почему бы не попросить Фрэнка уйти?
в школу с тобой, Карл?
Ян здесь?
Он наверху.
Йен здесь?
Увидимся, ты ушел.
Забрал все твое дерьмо.
Твоя невеста угрожала мне
с молотком.
- Вы вернулись!
- Ой, эй, ребята.
О чувак.
Я скучал по вам, ребята.
- Эй, чувак.
- Привет.
Идите сюда.
Лип говорит, что ты украл
вертолет.
Я попытался.
Вроде как дал чаевые.
Лезвия сломались.
Мотор загорелся.
Потрясающий.
Ты стреляешь в кого-нибудь?
Я никогда не покидал базовый уровень.
Там нельзя никого застрелить?
Ты можешь.
Я этого не сделал.
Ты никого не застрелил.
Ничего ты не летал.
Зачем ты вообще туда пошел
в первую очередь?
Проблемы взаимоотношений.
Да, ты в порядке?
- Ага, все хорошо.
- Прохладный.
Все в порядке. Ну, пойдем возьмем
ужин, придурки.
Эй, я догоню тебя
позже, да?
- Да, позже, чувак.
- Все в порядке.
- Давай, давай...
- Идти.
Ты возвращаешься?
Зависит от.
Ты будешь сосать мой член?
всякий раз, когда я хочу?
Отвали.
- Что ты пишешь?
- Вещи.
Заметки, идеи.
Я сделаю это.
Что делать?
Не заставляй меня говорить это, засранец.
Соси мой член.
Всякий раз, когда я хочу.
Горох.
Я кое о чем подумал.
Быть конкретной.
Мы могли бы продать дом.
- Какой дом?
- Вот этот. Шейлы.
У нас нет титула.
Сладкая картошка.
Не нужно этого.
Мы повесили вывеску перед домом,
предлагают намного ниже рынка,
пусть люди делают предложения за наличные
за задатки.
Вымойте, ополосните, повторите.
«Заработанные деньги»?
Чечевица.
Они дают нам
3% от стоимости покупки,
мы говорим, что возьмем это
с рынка.
Мы нет, конечно.
Мы просто забираем деньги.
Сделайте это четыре или пять раз,
заработать где-то 11 тысяч.
Христос на булочке из крошки.
Я точно знаю?
Ничего похожего на крупное мошенничество
для жизни духа человека.
Откуда ты все это знаешь?
возможно я сделал это
один или два раза раньше
с одним или несколькими мужьями.
Ты действительно Галлахер.
делать ох d
делать ох d
делать ох d
делать ох d
d, когда все мас
и прошлое
я скажу им, пожалуйста, чтобы они ушли.
да, когда все
мать... д
д выходили поиграть,
да, д
делать ох d
вот тогда я въезжаю,
катаюсь в д
ты слышишь, как я вхожу,
катаюсь в д
Ты видишь, как я въезжаю,
катаюсь в д
ты чувствуешь, как я вкатываюсь,
катаюсь в д
делать ох d
делать ох d
все парни зовут меня по имени
д и девчонки
дерни меня за волосы, д
им нравятся мои галстуки
и мои туфли d
d и... если они посмеют,
теперь д
делать ох d
д, потому что сейчас я въезжаю,
катаюсь в д
ты слышишь, как я вхожу,
катаюсь в д
И тут мой TI выходит из строя
через мою дверь, да,
и преследует меня.
Я так напуган,
я натыкаюсь на
фонтан с водой,
сбейте его прямо со стены.
- Что?
- Да, знаю.
Вода разбрызгивается повсюду.
И он будит всех
в 2 часа ночи,
заставляет их
смотреть, как я отжимаюсь
в ледяной воде
во время пения.
Пение?
ну, тогда привет, привет, эй,
d армия уже в пути d
буду считать ритм
громкий и сильный д.
Д два, три,
куда бы ты ни пошел,
д, ты всегда будешь знать, д
д, что армия
идет маршем по d
Привет.
Привет.
Все в порядке?
Все еще в школе?
Ага.
Да, это, хм,
все под контролем.
Микки здесь?
Да, он наверху.
Почему?
Ты всегда такой чертовски шумный
утром?
Что?
У вашей жены отошла вода.
- Пойдем.
- Куда?
- Больница.
- Она рожает?
Скажи ей, что я пожелал удачи.
Что, ты не собираешься
пойти быть с ней?
Конечно нет.
У меня есть работа.
Это не вина ребенка
ребята, вы дерьмовое шоу.
Да, и это не моя вина
сука залетела.
Кто, черт возьми, знает, если
это вообще мое?
Ты мудак.
Поздравляю.
Полный зал, как в старые добрые времена.
Вкусно пахнет.
Остатки?
Ты уничтожил мой арт-проект.
Он полностью разрушен.
Ты такая сука!
Ого, Дебби!
Она вошла в мою комнату,
она выбросила все мои вещи,
и она пнула всю мою одежду
под кроватью.
- Я просил тебя прибраться.
- А ты?
Она тоже прошла через мою.
Она выбросила мое порно,
мои нунчаки и электрошокер.
Ты знаешь, сколько
полицейские мусорные контейнеры
мне пришлось пройти
найти это?
Я сказал тебе избавиться
этого материала.
Я спрятал это так глупо, ПО
не нашел бы.
Ну, к счастью, ты глупый
сестра нашла это первой.
Боже, может быть, в следующий раз ты это сделаешь
о чем я прошу, вас обоих.
Есть салат из макарон
бутерброды на обед.
- Дополнительный майонез.
- Не надо.
- Я отстранен.
- Ну, тебе еще нужно поесть.
Смотри, мы собираемся
иди отсюда, ладно?
Мы вернемся к ужину
сегодня вечером.
Ну, Лип,
ты можешь оставить Лиама здесь.
- Я получил его.
- Нет, я... Лип.
Смотри, Фиона,
просто поспи, ладно?
Пообщайтесь с В.
Расслабься, черт возьми.
Вы, ребята, напишите мне
если что-то происходит, ладно?
Да, конечно.
Давай, Карл. Пойдем.
- Куда ты идешь?
- К Шейле.
Почему?
Чтобы узнать, сможет ли Фрэнк взять меня с собой.
в школу завтра утром.
Ну, когда ты вернешься?
Позже.
Отойди от моей задницы.
Пока, Ян.
Пока, Дебс.
Привет.
Хочу еще?
У тебя есть деньги
ты мог бы бросить мне дорогу?
Сегодня вечером я работаю вдвойне.
- Хочешь зайти?
- Да, конечно.
Мне нечего делать лучше, чем
посмотри на кучу черносливных королев
шлепать их по мешкам
против твоей задницы.
Дерьмо!
Привет! Ребята!
Привет, Шейла оставила мне ключ.
Я так рада, что ты пришел.
Добро пожаловать.
Предполагается поливать растения.
Зачем табличка о продаже?
впереди?
Папа, Дебби и Карл здесь.
Ты можешь пойти со мной?
в школу завтра утром?
Придется отменить мое утро
спин-класс.
Как дела?
Меня отстранили за издевательства.
Мне нужен родитель, чтобы пойти со мной
извиниться.
Апо--
Возмутительно.
Накормите меня обезболивающими агентами
и вытащи меня на ринг.
Ты не в форме
пойти куда угодно.
Ему нужно
иначе меня исключат.
Мне очень жаль, Карл,
но он слишком слаб.
Могу я одолжить длинный свитер?
Конечно, дорогая.
Здесь.
Спасибо.
Тебе нужно что-то еще?
Хм...
Ох, ладно.
Эй, Карл,
если ты возьмешь эти воздушные шары
и связать их
к вывеске впереди,
Я позволю тебе подержать мой пистолет.
У меня начались месячные,
но все, что есть у Фионы, это тампоны
и я берегу свою девственность
пока я не стану женщиной.
Хорошо, во-первых,
ты не можешь потерять девственность
к тампону.
Это должен быть пенис
с прикрепленным мужчиной.
И во-вторых,
ты уже женщина.
Официально.
С того момента, как тетя Фло
постучался в твое влагалище.
Тогда почему мой парень не хочет
займись со мной сексом
пока мне не исполнится 16?
Ух ты.
Их до сих пор делают такими?
У тебя хороший.
Тампоны университетского уровня,
и ты все еще СП.
Вот, попробуйте это.
Спасибо.
Могу ли я остаться здесь сегодня вечером?
Я люблю ночевку.
Абсолютно.
Эй, как жизнь?
Оу, слушай, я пытаюсь
чтобы вынести мусор.
Не могли бы вы прийти на помощь?
Конечно.
Вам нужно что-нибудь еще?
Как насчет литра водки?
Хорошо, я буду там
через 20 мин.
Спасибо.
Итак, у нас есть Лего.
Мистер Картофельная голова,
динозавры, автомобили.
Убедитесь, что он ест
как минимум половина его PB&J
прежде чем ты дашь ему
его Читос,
и он сегодня не какал,
но обычно он хватается за задницу
и кричать «Дуди-бомба!»
Так что вы получите справедливое предупреждение.
Что еще... ох.
Следите за его мелками.
Он любит их джемовать
ему в нос.
Хорошо, понял.
Этот ребенок, настоящая лодка мечты.
Мужчины в моей жизни
должно быть вдвое менее очаровательно.
Хорошо, тогда у нас есть пластыри,
салфетки для попки--
ох, чучело обезьяны, конечно.
Два надувных мячика,
две головоломки, очень голодные бегемоты,
и тогда у нас есть термометр
а потом детский тайленол,
Вы знаете, на всякий случай
у него поднимается температура.
Хорошо, как долго
ты собираешься уйти?
О, три часа, но, знаешь,
нельзя быть слишком осторожным.
Ты действительно хороший человек.
Нет, если бы я был
действительно хороший человек,
тогда я бы бросил школу
и я бы оставался дома полный рабочий день.
Ну и кому это поможет?
Верно. Хм...
Хорошо, я вернусь
в 2:00.
Это все еще круто?
Не забывайте о
вечеринка ABC
сегодня вечером в общежитии.
- Что это такое?
- О вы знаете.
«Все, кроме одежды».
Клейкая лента, предупредительная лента,
мешки для мусора, простыни.
Хорошо, ну, у меня есть зажженная бумага
До завтра,
но это звучит весело.
Ну вот.
И вам огромное спасибо
за то, что сделал все это.
Знаешь, мне бы хотелось
подумай, как отплатить тебе.
Я уверен, ты подумаешь
чего-либо.
- Привет. Привет.
- Привет.
Итак, у меня есть лаборатория
в половине третьего,
так что я получил только,
типа, 20 минут.
Это нормально.
Я быстрый.
Верно, а еще
Я вроде как переживаю
какое-то дерьмо,
так что я особо не ищу
тоже за что угодно, э--
Чувак, мне холодно, я возбужден,
давай сделаем это.
Хорошо. Эм-м-м,
так твоя прачечная или моя?
Вверх и вниз, давай!
Давайте сжигать жир.
Качайте эту добычу!
С фитнес-восьмёркой,
Я похудел в общей сложности на 21 фунт.
Я потерял 7 1/2 дюймов
вокруг моей талии
и 53 фунта.
Я потерял 15...
Какого черта ты здесь делаешь?
Я принес тебе небольшой подарок.
Кронуты. я стоял онлайн
40 минут для тех.
- Только дайте мне два.
- Что ты хочешь?
Модное гибридное печенье
для стартов.
Эй.
Майк рассказал мне.
Кокс, ребенок, тюрьма.
я не могу себе представить
через что ты проходишь.
я застрял
этот чертов дом.
Я только что собрал футболки Карла.
в порядке цветов.
Я схожу с ума.
Даже не могу сделать это
на тротуар
без звонков.
Я, эээ...
Так стоит ли мне ожидать
стук в мою дверь?
Зачем?
Это был мой кокс.
Хех.
Вот почему ты здесь,
чтобы узнать, не сдал ли я тебя
в полицию.
- И чтобы проверить тебя...
- Иди ты.
- Да или нет--
- Нет, мудак.
Мне следует иметь.
Они бы меня отпустили
Полегче.
Ну да, а почему ты этого не сделал?
Потому что я ненавижу себя
по ряду причин
прямо сейчас
и я не собираюсь добавлять
быть стукачом в списке.
Хорошо.
Ты разрушил мою жизнь,
ты знаешь что?
Бросив эту маленькую бомбу
о Майке
перед своей семьей.
Я оказал тебе услугу, ладно?
Работа с чашкой отстой
и мой брат скучный
яппи, засранец, ясно?
Эй, девочка.
Извините, что я так долго.
Задержался в ванной
от двух девушек в моей кишке
сижу на мочевом пузыре
блокируя мои функции.
Черт, ты ужасно выглядишь.
Да, я не сплю.
Хорошо, что я принес
немного сока для сна.
Ага.
Хорошо, хорошо.
Мы принимаем
предложения только наличными
ускорить продажу,
именно поэтому цена
настолько низок.
Наши юристы будут держать деньги
на условном депонировании.
Нам нужно быстро его разгрузить.
Оплата двух ипотечных кредитов
убивает нас,
плюс папе нужно получить
к более теплому климату как можно скорее.
Я имею в виду, посмотри на него.
Легко, дедушка.
Мы хотим сделать
ремонт,
четырехмесячный поворот.
Мы купим по запросу.
Все наличные.
Поругайтесь с хасидами.
Оставьте предложение
около 10 минут назад.
Худые чуваки.
Наверное, ты мог бы их взять.
Этот диван продается
и этот стол и телевизор.
Сколько стоит это кресло?
Сколько вы хотите заплатить?
Ну, как насчет...
Принимаем только наличные.
Пожалуйста.
Папа, это работает.
Они на это ведутся.
Разве это не весело?
Ага.
- Ты в порядке?
- Ага.
Я сохраняю свою энергию
для дела Карла завтра.
Все пистолеты заряжены, ясно?
Итак, у нас есть ваш Бушмастер
Полуавтомат ХМ-15.
16-дюймовый монитор премиум-класса с хромированной отделкой
профильный ствол.
Сладкий.
О чем вы думаете
защита дома?
у меня трое малышей
в пути.
охрана
старая усадьба, да?
Эй, вторая поправка, брат.
Должен защитить свою свободу
по одной пуле за раз.
Хорошо, итак...
Милкор М32 МГЛ-140
гранатомет.
Защищает кучу дерьма
свобод.
Шестицилиндровый цилиндр,
двойное действие,
оружие военного уровня.
Не хватает некоторых деталей, но...
оно все равно стреляет.
Это тяжело.
О чем мы здесь говорим?
Сколько?
Ну, около пяти тысяч.
5000 долларов?
- Ага.
- Ой, да ладно, чувак.
Сколько за биту?
Ебена мать.
Мне нужно идти.
- Ебена мать.
- Вот и все?
Консьерж.
Медицинский кодер.
Транскрипционист?
я даже не знаю
что это за половина дерьма?
Кроме чрезвычайно скучного?
Я больше никому не нужен, В.
Встреча Дебби.
Лип учится в колледже.
У Карла проблемы в школе
и я не могу ему помочь.
Кто знает, что случилось с Яном.
Они все растут.
Чего ты ожидал?
Вам пора разобраться
ваши собственные потребности.
Поставщик технической поддержки.
Недостаточно квалифицирован.
Переводчик.
Недостаточно квалифицирован.
- Есть порно.
- Сверхквалифицирован.
Эй, что ты делаешь?
Ищем способы заработать деньги
из дома.
Хм.
Эй, что-то горит?
- Запах?
- Вот дерьмо.
- Вот дерьмо!
- Черт!
Боже мой.
Вот дерьмо.
Ложись.
Не моя дырка.
Ты просто позволил ему сгореть?
Мы отвлеклись.
О Боже.
Фу.
Ты дерьмовый.
С каких это пор это преступление
чтобы Галлахер пил?
Успокоиться. Это моя вина.
Я принес водку.
Ох и налил
ей в горло?
Ты тот, кто сказал мне
расслабиться.
Кто-нибудь, закройте эту штуку!
Ебать.
Сожгите дом, ладно?
И еду тоже сожги, знаешь,
Я всегда могу украсть еще немного
от моей дерьмовой работы-учебы,
верно?
я переживаю что-то
здесь.
Да, похоже
ты прошел
около пяти напитков
через час, Фиона.
Возьми еще один.
Почему нет?
Ты сама по себе женщина.
Верно?
Нет, трахни брата босса.
Оставьте кокс на столе
для детей.
Арестовать.
Делай что угодно, черт возьми
вам нужно сделать.
У меня есть это.
Эй, Карл, поднимись наверх,
возьми свою зубную щетку
и есть на чем спать.
У него собрание по отстранению
завтра.
О, не беспокойся.
Не беспокойся.
Я отвезу его к Шейле
во время.
Не спать всю ночь, учась.
Я имею в виду, какого черта?
Это просто прикладная физика
контрольный опрос.
Где Дебби?
Она у Шейлы с Сэмми.
- Вероника!
- Ага?
Ты не отвечаешь
Ваш телефон?
Я этого не слышал.
Как дела?
Кэрол.
Она рожает.
Что?
Вот дерьмо.
Пожелай нам удачи.
Там что-то горит.
- Пойдем. Ну давай же.
- Иди... нет.
Эй, давай.
Лип, пожалуйста.
- Тебе не обязательно их брать.
- Ты прав. Я не.
Ну давай же. А что насчет ужина?
Наслаждаться.
Замолчи!
я хочу, чтобы ты был в моей постели
через минуту квартира д
давай пересядем на заднее сиденье
твоего вишневого Cadillac d
Эти пальцы идут куда угодно
возле этого члена,
Я сломаю каждый сустав
в твоей руке,
все 15 из них.
Успокойся, грохочущая рыбка.
В любом случае, рука имеет только
14 костяшек.
Ты хочешь, черт возьми, умереть?
d до пятого d
d и нажми на педаль газа
с чертовским ударом d
Нас пригласили
в нерабочее время
на чердаке
один из моих постоянных клиентов.
Это весело.
Что плохого в веселье?
Ничего, если это не связано
какой-то толстый пидор
опускает руки вниз...
Нет... блин.
д, так что давай не будем думать и просто д
буду двигаться так, как будто ты это украл.
буду двигаться так, как будто ты это украл.
ты нападешь на меня, d
ты нападешь на меня, d
Я имею в виду, я думаю о нем
все время.
Мм.
Всякий раз, когда мой мозг останавливается,
он просто появляется,
даже когда я этого не хочу.
О чем вы думаете?
Например, его волосы, его глаза,
иногда просто его имя.
Это нормально?
Абсолютно.
Потому что два моих друга,
Холли и Элли?
Ага?
Они всегда такие:
«Мальчики глупые»
и они ведут себя как
они ненавидят их.
Но я никогда не чувствую этого.
Как вы себя чувствуете?
Хм, это странно.
Как будто я хочу защитить его.
Это странно?
Нет, дорогой.
Я также чувствую тошноту и головокружение.
Мм, так у всех бывает
когда они влюбляются.
Но я думал, что это
должен чувствовать себя хорошо.
Иногда так бывает.
Хорошие части настолько хороши,
ты готов страдать
невероятное количество
боли, просто чтобы добраться до них.
Вот почему я был женат
три раза
и помолвлен 12.
Но когда хорошие стороны
начинать?
Ну, сейчас это сложно.
Он изменил правила
немного, бросив тебя.
Лучшее, что можно сделать?
Веди себя так, будто тебе плевать.
Как мне это сделать?
Ну, пообщайся с ним.
Сделай себя красивой.
Дайте ему возможность
подумать, от чего он отказался.
Вот как женщина
занимается вещами.
И тогда он захочет меня вернуть?
Придется набраться терпения.
Это долгая афера, детка.
Вы в этом, чтобы выиграть.
Держитесь курса.
Понятно.
Спасибо, что поговорили со мной.
Я не могу поговорить с Фионой
обо всем этом.
Она сейчас полный отстой.
Но также, я думаю
она боится остаться одна.
Это ее дерьмо, а не твое.
Все сделано.
Нужна помощь, чтобы вытираться и ходить.
Иду, папа.
Возвращайся сразу же.
PS, мне нравится иметь сестру.
Я тоже.
Я потеряюсь в твоих глазах, d
мы можем оставить свет включенным,
девушка д
d, так что я продолжу накачиваться d
d нет времени на раздумья d
Эй, малыш, у тебя все в порядке?
Ага,
в колледже всегда так?
Спроси Рона.
Ну, я не особо тусуюсь,
и я стараюсь не играть
более восьми часов
Майнкрафта в день.
И тогда вы начинаете делать
лучше в школе?
Все это может быть вашим.
Правила колледжа.
Посмотрите эти раскопки.
Посмотрите на этот вид.
Что делает этот шутник?
Он инженер
и по совместительству фотограф.
Я думаю, он взял
некоторые из этих фотографий на самом деле.
Ах, да?
Почему он хотел тебя
прийти сюда тогда, да?
Ой, да ладно, не все
хочет чего-то от меня, Мик.
- Ян.
- Привет!
- Так счастлив, что ты смог это сделать.
- Райан.
- О, хорошо быть здесь.
- М-м-м.
- Привет, это Микки.
- Рад познакомиться.
Ох, могу ли я получить
кто-нибудь из вас коктейль?
Да, у тебя есть пиво?
У меня есть немного крафтового пива,
стаут,
ИПА, озимая пшеница.
Как насчет пива?
Верно.
Могу ли я стать еще более педиком?
На подходе одно пиво.
Ян?
Давайте посмотрим, что у вас есть.
Ты новенький.
Привет.
Привет.
Ты здесь с Яном?
Ага.
Он великолепен.
Так чем ты зарабатываешь на жизнь?
- Я занимаюсь бизнесом.
- Какой вид бизнеса?
Гостеприимство.
О, классно.
Какое царство?
Я сутенер.
Подожди, ты серьезно?
Это невероятно.
Моя диссертация
занимается трансгендерной секс-работой
и символический интеракционизм
в рамках
отношений хастлер-клиент.
У тебя есть карточка?
д, и я знаю мир
продолжает вращаться д
Спокойной ночи, Дебс.
д, и я знаю, что у меня закончилось время, д
Спокойной ночи, Фрэнк.
Моника.
я знаю мир
продолжает вращаться д
д, но я возьму д
Спокойной ночи, Фиона.
мое время д
д с тобой д
Спокойной ночи, Лип.
Спокойной ночи, Карл и Ян.
д, и я знаю мир
продолжает вращаться д
d я знаю, что у меня закончилось время d
д, и я знаю мир
продолжает вращаться д
Спокойной ночи, Лиам.
д, но я не тороплюсь, д
д с тобой д
Ого.
Пора.
Вот дерьмо.
Время быть папой.
Подожди, что, мы пропустили это?
Почему нас никто не разбудил?
Я сказал ей не делать этого.
Мне нужно было сделать это самостоятельно.
О, эй.
Привет.
Ого.
Он... он... он никто.
Он просто мягкий и приятный.
Эй, приятель.
Я твой папа.
И твой зять.
Насколько это странно?
Знаешь, он сделал это
маленькая вещь, которую делают дети
где они могут чувствовать запах
их мамино молоко,
и он мог услышать мой голос
когда я разговаривал с ним.
А потом он лег мне на грудь
и он нашел мой сосок
и он немного перекусил.
Ты в порядке, мама?
Знаешь, это просто
немного эмоционально,
вот и все.
Я взял его слишком рано?
Ну вот.
Вот бабушка.
Ой.
Ох, он такой...
он такой маленький ангел.
Он ангел
что ты не хотел.
Это было гипотетически.
Но он пришел от меня.
Он часть меня.
Господи, мама.
Мне жаль.
Я просто--
я просто не знал
Я собирался чувствовать это.
Но он просто...
он просто такой красивый.
Все в порядке, мама.
Вы можете посетить его
в любое время, когда вы захотите.
Он маленький ангел.
Кев.
Кевин.
Он мой маленький ангел.
Кев, она хочет оставить его себе.
Она не может.
Она не отпустит
этого ребенка.
Ну, она должна.
После всего
Хотя я был с ним,
- он мой, В.
- Кев, трое детей?
Мне все равно.
Этот мальчик - мой сын.
Посмотри на меня.
Привет.
Посмотри на меня.
Их может быть два.
Две наши замечательные малышки.
Она хорошая мама.
Она будет великолепна.
Посмотрите, как хорошо у меня получилось.
Да хорошо,
Жюри еще не решило этот вопрос.
Я не хочу его терять, Ви.
Он все еще будет там
с мамой.
Он все равно будет твоим сыном.
Твой мальчик.
Ее ответственность.
Отпусти его, детка.
Ага?
Я знаю, что ты мне не доверяешь.
Я знаю, ты хочешь меня наказать,
и я понимаю.
Я хочу наказать себя.
У меня нет возможности проявить себя
вам или кому-либо еще.
Но, Господи, Лип, это типа
безжалостный пассивно-агрессивный
бред сивой кобылы,
это убивает меня.
Мне нужно вернуть свою семью, ясно?
Пожалуйста?
Ого! Ого.
Легко, убийца.
Я принимаю заказы на завтрак.
Яичница, блины
или французский тост?
Яйца.
И что ты думаешь
он захочет?
Как, черт возьми,
я должен знать, чувак?
Я не его хранитель.
Верно.
Не хотел предполагать.
Итак... вы, ребята?
просто встретились вчера вечером,
или вы вместе?
- Вместе.
- Прохладный.
Ты счастливчик, чувак.
Вот и все.
Свежий как ромашка.
Ты выглядишь потрясающе.
А теперь пойдем и прикончим их.
Доброе утро.
Честно говоря, мистер Галлахер,
поведение твоего сына
был среди
самый вопиющий
Я видел в этой школе,
и я здесь уже давно.
Не выгляди ни на день старше 90.
Он терроризирует этих студентов
до такой степени, что они двигаются
через мои залы в страхе.
Школа не должна быть
дворец террора.
Должен быть
храм учения.
Если дети не чувствуют себя в безопасности,
как они могут учиться?
Они не могут.
Она спрашивает меня, Чипвич.
Единственный путь
дозвониться до Карла
у него лицо
правда о том, что он сделал
и позволь ему впитать это
осмысленным образом.
Сделай это, ладно?
Он не может просто сделать это.
Ему необходимо активно участвовать.
- Есть предложения.
- Ага.
Он должен извиниться перед моим ребенком
и каждый второй ребенок здесь.
Индивидуально.
Как будто он это имеет в виду.
Ох, избавьте нас от поступка Винера.
Издевательства – важная часть
каждой экосистемы.
Это учит детей стойкости.
Мир — суровое место.
Издевательства - это как
сделать прививку.
Это вакцина.
И ты, маленькое дерьмо,
тебе нужно учиться
держаться подальше от людей
как мой сын.
Это то, что вы узнаете
когда вы получаете
ударил хулигана по лицу.
Как вы думаете, Стив Джобс
получилось так здорово?
Хулиганы.
И я гарантирую, что Джуниор здесь
будет получать
самые горячие девчонки, когда ему 30
потому что над ним сегодня издевались.
Вы хотите, чтобы ваш ребенок достиг пика сейчас?
Мой ребенок возьмет трубку
придорожный мусор
в оранжевом комбинезоне
в десять лет.
Ваш ребенок будет учиться в медицинской школе
вылечить рак и заняться сексом.
Пожалуйста.
Что, если я хочу вылечить рак?
Повезло, что ты не получишь
гонорея
от твоего сокамерника.
Говорю с любовью, сынок.
Дом.
Я так горжусь тобой, папа.
Эй, эй,
поздравляю, брат.
Мы потеряли его.
Боже, как?
Мертворождение?
Кэрол.
Она сохранила его.
Он не мертв?
Нет.
Просто чуть меньше нашего.
Мне жаль это слышать, чувак.
Но, эй, у тебя еще есть
двое в пути.
У меня должно было быть четыре.
Я продолжаю терять детей.
Я имею в виду, что, если бы было
российский спутник
это уничтожило все
общение в мире
пуф!
Еще двое малышей пропали.
Или если бы существовал вирус-мутант
это превратило нас всех
в зомби--
- Это фильм.
- Несколько фильмов.
Так?
Это могло случиться.
Видишь, дети меняются
ваша точка зрения.
Есть опасность
скрывающийся повсюду.
Теперь я начну
собираю снаряжение для выживания.
Консервы, медицинские товары,
рации, фонарики.
Мой девиз?
Подготовьтесь и предотвратите,
не ремонтируй и не кайся.
Это мой девиз.
У тебя не может быть девиза, Кермит.
Возьмите его!
Возьмите его.
Ой! Он исчез.
Какого черта?
Он регенерирует позади тебя
за две секунды.
- Повернись.
- Ой! О, нет!
О, он укусил меня в спину.
- Придурок.
- Так грубо.
Оу, чувак.
Ага.
Я рад, что мы смогли остаться друзьями.
Ага.
Да, я тоже.
Хотите получить пиццу?
Или...
Я бы с удовольствием,
но у меня сегодня свидание.
Мне пора домой
и почиститься.
Хорошо. Ага.
Да, конечно. Без проблем.
Но тусоваться было весело.
- Ага.
- Дай пять.
- Увидимся.
- Я увижу тебя.
Привет.
Привет.
Спасибо.
Без проблем.
ты и я
царапать тротуар d
д с камнем д
И что же мы узнали?
Буллинг вреден для общества.
Это причиняет людям боль
и заставляет их чувствовать себя плохо.
Это должно быть остановлено.
Очень хороший.
Забыл свой обед.
Дай денег.
Дай мне денег, чихуахуа.
Давай, дай мне денег.
вкатываюсь, вкатываюсь



Серия 9

_
Оу.
У меня скоро родится ребенок.
Я не могу работать.
Он должен позаботиться
обо мне и малышке.
Боже мой.
Я другой человек.
Я закончил жить так
другие люди хотят, чтобы я жил.
Твой парень здесь?
Проклятие.
Ты знаешь, что умираешь, да?
Нет, не готов ударить
мой билет еще.
У вашей жены отошла вода.
Пойдем.
- Где?
- Больница.
Это не моя вина
сука залетела.
Три года трезвости в этот понедельник.
Это действительно здорово, Робби.
- Да, это отлично.
- Поздравляю.
Большое спасибо
за то, что сделал все это.
Знаешь, мне бы хотелось подумать
способ отплатить вам.
Я уверен, ты подумаешь
чего-либо.
Вот бабушка.
Он такой маленький ангел.
Кев, она хочет оставить его себе.
Я не хочу потерять его, Ви.
Он все равно будет твоим сыном,
твой мальчик.
Ее ответственность.
Знаешь, мы еще можем
делайте что-нибудь вместе.
Да, здорово.
Прохладный.
Тусоваться.
Как это делают друзья.
- Поговорим позже.
- Ага.
- Что у него на лице?
- Боже мой.
Он попал в мой кокс.
Ты будешь под домом
арестовать до дальнейшего уведомления.
Если вы попытаетесь
покинуть резиденцию
радиочастотный передатчик
отправит оповещение,
и ты будешь в дерьме.
буду думать обо всей удаче
у тебя есть д
я знаю это
это не напрасно, д
ты сиял
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
буду собирать друзей
у тебя есть д
я знаю это
они не напрасны, д
ты был готов
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
41 минута
пока меня не выпустят.
Я почти чувствую вкус мусора
и воздух с запахом мочи.
Смотри, я просмотрел счета.
Отменен кабель.
Карлу придется смириться.
Думаю, я могу продолжать красться
еда из столовой.
И тогда у меня есть
придет чек на студенческий кредит.
Знаешь, я думаю
это должно охватывать
арендная плата и электричество в следующем месяце.
Что вы будете использовать для обучения?
Я что-нибудь придумаю.
Но эти деньги на школу.
Да, ну, жара немного
важнее сейчас.
Нет, ты не
выпадаю, ясно?
Я устраиваюсь на работу.
у меня собеседование
сразу после того, как я зарегистрируюсь
с моим офицером службы пробации.
Плата не плохая.
Я понял это.
Все получится, я обещаю.
Хорошо.
Ты останешься здесь сегодня вечером?
Да, никаких утренних занятий
завтра.
- Пойдем будить маленького парня.
- Конечно.
Фу.
Уступите дорогу, я звоню дерьму.
Микки все еще здесь?
Я, черт возьми, не знаю.
Утро, солнышко.
Должно быть, ему приснился еще один кошмар.
Я проверю под кроватью Дебби.
Сушилка?
Это первое место
Я проверил.
Я не знаю
где еще он мог быть.
- Привет.
- Привет, приятель.
Эй, ты нашел
удобное место там?
- Привет.
- Эй, как насчет сока?
- Ага.
- Хочешь сока?
Нет, мы все вышли.
Эй, можешь ли ты сказать?
тот, кто идет в магазин
купить яиц и табаско?
- Ты живешь здесь сейчас?
- Проблемы с женой.
Ян сказал, что я могу разбиться
на полу.
Это не приют.
Ни хрена, у приюта есть
лучшее давление воды.
Хорошо, приятель,
давай тебя оденем.
Что ты делаешь?
Поздно ночью?
Ушёл с работы около 2:00.
Внизу есть кофе?
Ага-ага.
Итак, эм, Микки все еще здесь.
Ага.
Как долго?
Эм-м-м...
Вы уверены
это хорошая идея?
Ммм, кофе.
Его не было 18 часов.
Он когда-нибудь проснется?
Я не специалист.
Вы врач.
Резидент.
Ты единственный из
больницу, которая пришла.
Я бы сделал ему комфортно
сколько угодно времени
он ушел.
Это не много.
Вот и все?
Больше ничего нет
ты можешь сделать?
Не боюсь.
Ты сказал после
Я осмотрел его...
Чаки, иди посмотри телевизор.
Ничего включенного.
Тогда иди сделай маме бутерброд.
Давай, прыгай на это.
Пойдем.
Не останавливайся.
я все еще могу прийти
если ты плачешь.
Ах, вот и все.
Сбежал в Toys R Us.
Подумал, что это поможет сохранить
твой младший брат занят.
О, да, ты знаешь, ему три,
так что, ну, он в порядке
с картонной коробкой
или набор ключей.
Ууу.
Похоже, доволен
клиент для меня.
Теперь очередь старшего брата.
У меня класс.
Не раньше, чем через 15 минут.
Я не планирую держать тебя
Так долго.
Нет, я пытаюсь донести свою точку зрения
чтобы не стучать
подруга моего соседа по комнате, так что...
Не остановил тебя в прошлый раз.
- Я спал.
- Пока тебя не было.
И мы не ругаемся.
Я девственница.
Нет, я слышал тебя и Рона
идите на это много раз.
Только бэкдор.
я спасаюсь
для моего мужа.
Правильно, и как бы
твой муж чувствует
о том, что ты взял это
на сиденье, как порнозвезда?
Почему ты остановился здесь?
перед уроком?
Признайся, ведь ты был
надеясь, что я буду здесь.
Извините, ребята.
Забыл свою спинозу.
Эй, эм...
Эй, послушай, мне... мне очень жаль.
Просто позвольте мне объяснить.
Все в порядке, чувак.
Вам не нужно извиняться.
Я твой должник.
Я начал слышать Аманду
лаять мне приказы во сне.
Итак, мы...
мы крутые?
Самое приятное в получении
минет от Аманды,
десять минут тишины.
Давай, чувак.
Не опаздывайте на занятия.
Галлахер.
Хорошо быть вне дома
из дома снова.
Ты избегаешь неприятностей?
Не так уж и много хлопот
могут попасть под домашний арест.
Мм-хм, ну, начиная с сегодняшнего дня
тебе разрешено выходить
с 8:00 утра
до 18:00.
Не 6:01, не 6:02.
18:00, ты понял?
Ага.
Ты пропустил три встречи,
Дэймон.
Я подхватил грипп.
Ты не получаешь мои сообщения?
И если ты пропустишь комендантский час,
ты нарушишь условия
вашего испытательного срока,
и ты можешь вернуться в тюрьму.
У тебя есть работа?
Я работаю над этим.
Условия вашего испытательного срока
требуют, чтобы вы устроились на работу
В течение 30 дней.
Я могу дать тебе имя
агентства.
у меня собеседование
сегодня днем,
офисная работа.
Это то, что у меня было раньше.
Мм-хм.
Когда был последний раз
ты использовал?
Не с ночи
моего ареста.
Собираетесь в АН?
Завтра первая встреча.
мне понадобится подтверждение
что вы посещаете.
Просто дайте мне образец мочи,
и мы закончили.
Ты хочешь посмотреть или
я пойду на мальчишника на этот раз?
Что за--
Вы встали.
Как вы себя чувствуете?
Этот запах.
О, благовония.
Это называется персидская специя.
Я боялся, что это будет
вонь как в туалете
на базаре в Багдаде,
но я думаю, что это приятно.
Вам нравится это?
Церковная музыка?
Я только что отправил Чаки
за лосьон.
Разве массаж не звучит красиво?
Я видел это раньше.
Хочешь перекусить?
Я мог бы тебе что-нибудь поджарить.
Хорошо.
Хоспис.
Вы, должно быть, голодны.
Я не умираю.
Я знаю, это тяжело.
Я просто пытаюсь заставить тебя
максимально комфортно.
Тогда отвези меня в Алиби.
Бар?
Мне всегда было там комфортно.
Есть ли последний отдых
место, которое ты имел в виду?
Кладбище?
На сайте сказано
не использовать это слово.
Я не умираю.
Хорошо.
Я собираюсь исправить тебя
что-нибудь поесть.
Ты просто посмотришь на это
пока я на кухне?
Обведите свои любимые псалмы.
Не разговаривать.
Делай свою домашнюю работу.
Тебе нужно нагреть конец.
Что?
Ты делаешь хвостовик, да?
Тебе нужно нагреть конец этого
сначала с зажигалкой.
Потом размазать его в какашках
прежде чем использовать его
поэтому это вызывает инфекцию.
Мой отец в
Исправительное учреждение Стейтвилля.
я практикуюсь
когда я там.
Как долго они тебя ловили
сюда ради?
Последний день.
Издевательства.
У меня впереди две недели.
Не разговаривать.
Сука.
Не волнуйся.
Я позабочусь о ней.
Спасибо за помощь
неси мои вещи.
Да, для чего нужны друзья?
С каких это пор ты играешь на басу?
О, Джош сказал
учиться было легко.
Знаешь, если честно,
Я действительно не думаю
Мне очень нравится трип-хоп,
но эти парни
с ними весело проводить время.
Ты хочешь встретиться после,
часы ненависти
Сумерки, Рассвет?
Ох, ох, я не могу.
Мне жаль.
Работа?
Нет, я, эм...
собираться с кем-л.
Свидание?
Не беспокойся.
Это нормально.
- Мне все равно.
- О, нет?
Нет!
У всех есть свидания.
У меня тоже есть свидания.
Ох, окей, ну,
мы просто идем в боулинг
до начала ее смены.
Она работает в боулинге?
- Нет, пиццерия.
- Хм.
Сима.
Она только начала там работать.
Я ее тренировал.
Вот так мы и встретились.
Мм, как романтично.
Звучит неплохо.
Что ты с ней сделал?
Пропустил пару вкладок
кислоты в ее кофе.
Вы превратили миссис Спенсер
в зомби?
Она видит цвета,
не наедаться человеческой плотью.
- Я Бонни.
- Карл.
Давай, Карл,
давайте обыграем ее сумочку.
Я слышал, как она плакала
в ванной раньше,
так что я предполагаю, что есть
там куча Золофта.
Эй, что ты делаешь?
Изготовление шорт для работы.
Тролли в клубе выходят
на Генерале Паттоне
фантастика, да?
Больше похоже на команду SEAL Team Six.
Прошу прощения.
Где он?
Какого хрена ты хочешь?
Итак, твоя сестра
знает, где ты,
а не мать твоего ребенка?
Когда ты придешь домой?
Я не вернусь домой.
Семь фунтов, шесть унций.
Вес вашего ребенка,
если тебя это волнует.
Маленький толстый засранец, не так ли?
Я делаю все, что могу
чтобы он не превратился в
кусок дерьма вроде тебя.
Да, я уверен
ты собираешься превратить его
в хорошего, порядочного гражданина
с тех пор как ты взорвался
их так много.
Нам нужны деньги, коляска,
смена колодок.
Идти на работу.
Я делаю, но этого недостаточно
для Раисы.
Кто такая, черт возьми, Раиса?
Одна из девушек.
Она заснула
при использовании Наира.
У нее ожоги третьей степени
на ее лобке.
Она не может работать,
поэтому она наблюдает за ребенком.
Подожди, я должен заплатить
какая-то шлюха на DL
нянчить?
Вы могли бы наблюдать за ним.
Есть дела поважнее.
Да, типа чего?
Трахать ли в задницу оранжевого мальчика?
Следи за собой.
Думаешь, ты меня пугаешь?
Ты весишь 130 фунтов
украинской киски.
Что твой отец скажет
когда он выйдет из тюрьмы
и я говорю ему, что ты тратишь
каждый день с оранжевым мальчиком
потираете члены друг о друга?
Он отрежет тебе
и засунь это вверх
анус парня,
именно там, где вам нравится.
500 долларов завтра или я позвоню ему.
Даже хочу знать
имя твоего сына?
Черт возьми.
Это его имя.
Так ты когда-нибудь работал
в мебели раньше?
Нет, но поверь мне
если я смогу продать чашки,
Я могу продать что угодно.
Ну, мы производим
водонепроницаемые чехлы из полипропилена
которые защищают диваны
и диванчики.
- Замечательно, если у вас есть домашние животные.
- Или дети, я уверен.
у меня пять
братья и сестры.
Я бы хотел купить один
этих лет назад.
Знаешь что,
принеси один из них домой, ладно?
Здесь.
Вы должны знать, какой продукт
ты продаешь, да?
Абсолютно.
Спасибо.
Да, ты знаешь,
на самом деле ты мне просто нужен
чтобы, хм, завершить
приложение
прежде чем я смогу отправить это
мистеру Гаррету
- с моей рекомендацией.
- Я сделал.
О, ты пропустил коробку.
"Были ли вы когда-нибудь
осужден за уголовное преступление?"
Тебе просто нужно расставить точки
все "я"
и зачеркни все буквы "Т", так что...
Спасибо.
Так...
Это была маленькая история с наркотиками.
Я был рядом с кем-то
что я не должен был быть
в неподходящее время.
Это могло случиться с кем угодно.
Мм.
Это единственный раз, когда я когда-либо
были проблемы с законом.
Я получил много действительно хорошего
опыт с моей последней работы.
Они очень быстро повысили меня.
Э-э, ты знаешь, мы будем, хм...
Будем на связи.
я стал одним из
их лучшие продавцы.
Спасибо.
Папа?
Я приготовил твой любимый.
Куриный жареный стейк
с картофельным пюре и соусом--
Бог.
Ох, блин.
Ебать.
Папа?
Папа.
Что ты делаешь?
Алиби.
Алиби?
Ты... ты не в состоянии
пойти куда угодно.
- Я... я в порядке.
- Ой, давай, давай.
- Замерзает.
- Я в порядке!
Отстань от меня!
Останавливаться!
Нет.
Посмотрите, что сделал Лиам,
Play-Doh ты.
Есть даже
немного сигареты.
Хм...
Можете ли вы дышать?
Можете ли вы этим дышать?
Слушай, ух,
Я очень ценю тебя, ух,
присматриваю за своим...
мой брат и все такое.
Хм, я действительно не ищу
для подруги здесь.
Это мило.
Ну, что... что милого?
Думаешь, мне нужен парень?
Хорошо...
да, я имею в виду, ты, э...
ты заменил имя Рона на
мой на мини-холодильнике.
Да, я хотел убедиться
он не взял
макароны с сыром, которые я приготовил
для тебя.
Да, конечно.
Но, э-э, все эти услуги
не приходи бесплатно.
Ну давай же.
Извини?
Знаком с термином
"услуга за услугу"?
Да, да, это, эээ...
это по латыни "лизни мою,
и я облизну твою, да?
Мне нужно, чтобы ты познакомился с моей мамой
и папа на выходные родителей.
Притворись, что мы вместе.
Вот и все?
Просто привести себя в порядок перед ужином?
Нет, никакой уборки.
На самом деле, надень эту рубашку
со всеми этими "хернями".
Мои родители начали меня
на уроках игры на скрипке
когда мне было три.
Подготовка к SAT, когда мне было 12.
Я ходячий стереотип.
Ради Христа,
Я специализируюсь на математике.
Знаешь, ты... ты мог бы сделать
намного хуже
чем родители, которым насрать.
Нет, пора
мои мама и папа знают
что я не собираюсь быть
запрограммирован для медицинской школы
как моя старшая сестра.
Мне нужно напугать живых
черт с них.
Так ты внутри?
Как насчет того, чтобы сказать им?
Лиам мой ребенок?
Дамы и господа,
Мы приносим извинения за задержку.
Скоро должен переехать.
Привет извините.
Есть проблема?
Должен быть поезд
скоро заработает.
Э-э, как скоро?
Мне нужно быть дома через 20 минут.
Привет!
Ждать!
Ждать!
Привет!
Такси!
Привет.
- Привет.
- Вне службы.
Сколько за двор?
Вне службы.
я не получаю
из этого такси.
Угу, 20, 25.
У меня 12.
Возьмите меня так далеко, как сможете.
Мне надо поговорить с тобой.
Эй, вот он.
Поздравляю, чувак.
- Выпей за дом.
- Зачем?
Рождение вашего ребенка.
Да, мой ребенок
тоже только что вылез.
Но моя свекровь
не позволит мне его вырастить.
- Повезло тебе.
- Эй, твоя жена наверху.
я не ищу
в этом чертовом мешке со шлангом.
Хороший способ поговорить о
мать вашего ребенка.
Ее сиськи огромные.
Определенно стоит
цена приема.
Томми, он не хочет слышать
о том, что ты зашел по яйцам
на своей жене.
Заткнись.
мне нужна моя доля от
дела наверху, пожалуйста.
Все в порядке.
Я получил это прямо здесь.
Есть только пара
сто баксов здесь.
Да, после расходов.
Какие расходы, кроме
простыни и аборты?
Э-э, аренда на одного.
Утилиты.
Тебе принадлежит это чертово место.
Да, и я даю нам
очень честная сделка.
Мне нужно 500 баксов, Кев.
500?
Ну, у меня его нет, чувак.
Ты худший чертов сутенер
Я когда-либо видел.
Это должно быть
какое-то оскорбление?
Привет.
Думал, ты занят
играем в дом с Микки.
Его жена зашла.
Со своим ребенком.
С ним все будет в порядке?
Микки?
Откуда мне знать?
Ребенок.
О, учитывая
о нем заботятся
от 20-летнего
русская шлюха,
- могло быть и хуже.
- Замерзает.
Она привела его к нам домой
ни в чем, кроме комбинезона.
Это, ну, некоторые из
Старые вещи Лиама.
Вы убедитесь
он в комплекте?
Как Лип?
Не говори жене Микки
откуда ты это взял, ладно?
Я не буду.
Привет.
Лип дома?
Взад и вперед,
но большинство ночей да.
Мне пора на работу.
- Это еще десять кварталов.
- Посмотрите на счетчик.
11 долларов.
Я сказал, что у меня 12.
Подсказка.
Эй, где, черт возьми?
был ли ты?
Иисус.
Я пошел к тебе домой,
тебя там не было.
Моя смена начинается.
Слушай, у тебя есть с собой деньги?
Немного баксов.
Почему?
Мне нужно нечто большее.
Зачем?
Моя сука жена
думает, что я ей что-то должен.
Как будто я единственный парень на свете
уронил в нее чертов груз.
Мальчики.
Кататься по кварталу?
Мы похожи на парочку педиков
продается тебе?
Да.
Ну, это не Мэйси, сука.
Вы не разглядываете витрины.
Ты в Бойстауне,
возле бара
под названием «Хвост Феи».
Почему бы тебе не пойти на хуй
прежде чем я дам тебе
сломанный позвоночник
идти вместе
с этим вялым запястьем?
Да, иди,
ты чертов фрукт!
Думает, что сможет купить
все, что он хочет
потому что он чертовски
Ролекс и S-класс.
Эта херня с тобой часто случается?
Каждую ночь.
От богатых чуваков?
Надо идти на работу.
Эй, эй, подожди.
Скажи своему боссу, что ты
сегодня вечером пойду домой больной.
Больной?
Да что угодно.
Скажи ему, что у тебя СПИД.
Эл сломался.
Ты, эм, найдешь работу?
Это выглядит хорошо.
Как школа?
Да, это, ох, сложно.
Соседские штучки.
Проверка школьного кредита
все же зашел.
Мы уже говорили об этом.
Ты остаешься в школе.
У меня есть сведения о вакансиях.
Не волнуйся.
Ужин готов!
Это Мэнди?
Да, да, она зашла
ищу Яна.
- Он работает по ночам.
- Я сказал ей это.
- Его не будет дома еще несколько часов.
- Сказал ей это.
У нее нет парня?
Смотри, он на работе.
Ночная смена.
Я пойду прибираться.
Определите место для В.
Она идет.
Фиона дома?
Ага.
Эй, ты недавно видел Йена?
Да, приходил сегодня.
Привезли детскую одежду.
Он кажется тебе в порядке?
Я не знаю, что он делает,
но да, я думаю.
Я волнуюсь за него.
Он так заведен.
Он обязательно откупорится
в какой-то момент.
Наверное, это здорово.
Привет, Дебби.
Эй, у нас есть, э-э,
мясной рулет в кафетерии на ужин.
И если ты его облишь
в достаточном количестве кетчупа,
ты можешь не спрашивать себя
если это действительно мясо.
Пишешь своему парню?
Ха, удаляю его фотографии.
Ребята отстой.
Ты просто думаешь
это сейчас?
- Что случилось, Дебс?
- Он на свидании.
Как вы можете сказать, когда
ты влюблен в кого-то?
Когда ты хочешь рвать
чье-то сердце разбито
и топчу по нему, пока не превратится в суп.
Так кто эта сука?
Сука?
Подонок, который не может
найти себе мужчину,
так она переехала к тебе?
Думаешь, это ее вина?
Она точно знает
что она делает.
Пожалейте ее.
Почему?
Она не знает
с кем она связалась.
Дебби Галлахер.
_
Получил комнату наверху.
Вы не ходите вокруг да около.
Я знаю что я хочу.
Ты?
Нет, нет, нет, нет, только один.
- Да правильно.
- Завтра важный день.
Надо устроиться на работу.
О, ты думаешь
это касается только тебя?
Ты пьешь
для нас обоих.
Я как парализованный говорю
ты пробежишь марафон
потому что мои ноги не двигаются.
Однажды эти маленькие девочки
выскочить,
я собираюсь помириться
за потерянное время.
я собираюсь выпить
моя первая водка
еще до того, как врач вытащит
ее рука из моего уха-ха.
Я буду именно там.
Ты лучше.
Пока это
в светлое время суток.
я почти промахнулся
у меня сегодня комендантский час.
Что?
Я искал работу.
Надо зарабатывать деньги.
Знаешь, надо помочь Липу.
Знаешь, у него есть
так много на его тарелке.
Я не знаю, как
он все это делает.
Ну, он учился у лучших.
Я солгал ему.
Сказал ему, что у меня есть несколько зацепок.
Единственная работа, которую я смог найти
было бургерное место.
Ну и минимальная зарплата
это лучше, чем ничего.
Это ночная смена.
Даже взять не смог.
Ты мог бы вернуться
к капперам.
После того, как меня уволили
за проступок?
Да, «Эй, Майк,
если ты дашь мне еще один шанс,
Я обещаю не испортить тебе
брат или совершишь преступление».
Ну, если они скажут
они сократили тебя,
вы можете получить безработицу.
Я не думаю, что они склонны
оказать мне какую-нибудь услугу.
Не помешает спросить.
Я не могу вернуться туда.
Все в порядке,
а как насчет детского сада Галлахера?
Это всегда было хорошо
за несколько баксов.
Лиам.
Тсс.
Все нормально.
Просто плохой сон, да?
Ах, да,
это просто плохой сон.
Ты в порядке.
Все нормально.
Все нормально.
Все в порядке.
Ты в порядке.
Кусочек Небесной Пиццы.
Сканк.
Ты ищешь Энджи?
Нет, новенькая.
Ох, ох, Сима.
Хм, она только что вернулась
от ее поставок.
Подожди.
Эй, Сима, позвони.
Привет?
Ты не знаешь, кто
ты облажался, стерва.
Тебе нравится грубость?
Чем бы вы ни увлекались.
Скажи сыр, ублюдок!
Какого черта?
Привет, это Булгари.
Это примерно 200 баксов наличными.
Хорошие часы, чувак.
Что происходит?
Я звоню в чертову полицию.
Да, ты делаешь это.
Что ты думаешь, Клэр
и маленькая Элеонора
сделал бы из фотографии
Я только что взял?
ВОЗ?
Что бы ни было, черт возьми
Их зовут.
Ты собираешься его вытащить?
Только если мне придется.
Эй, он виноват в том, что живет
ложь, да?
Почему бы нам не взять
небольшое путешествие вниз?
Пойду к банкомату.
Если ты собираешься взять мои деньги,
минимум, что ты можешь сделать, это иметь
красавчик отсосал мне.
И это все, что ты думаешь о нем?
Какой-то твинк?
Он дал мне синие шары.
Он сделал?
Ой!
Теперь они
черные и синие шары.
Прошу прощения.
Пожалуйста, переместитесь.
Пожалуйста, переместитесь.
Привет, Мэтт.
Конечно, я бы с удовольствием
еще увидимся.
Да, завтра вечером работа.
Пока.
_
Иисус.
Что ты здесь делаешь?
Что случилось с моим домом?
Где твоя мама?
Выхожу за подгузниками
для дедушки.
Фрэнк здесь?
Хорошо, у нас есть твой любимый,
банановые блины.
О, я люблю банановые блины.
Эй, это моя рубашка?
Да, я не принес
сменную одежду, так что...
У тебя есть кофе?
Ой, чувствуйте себя как дома.
У тебя проблемы?
Это должно более чем охватывать
бисквит, мудак.
Надеюсь, ты рад, что взял
еда изо рта моего ребенка.
Да, как твой ребенок?
Откуда мне знать?
Эй, собираюсь на пробежку.
Хочу присоединиться?
Э-э, нет, ты знаешь,
Я предпочитаю канцерогены
к эндорфинам.
- Эй, ты видел Фиону?
- Ушёл уже.
Эй, смотри, ты хоть что-то дал
для повторной регистрации
в старшей школе?
Где моя шляпа?
На улице холодно.
Эй, что ты делаешь?
думаешь об играх?
Мир Варкрафта, Вторая жизнь?
Что, ты имеешь в виду типа
играешь в них?
Нет нет.
Деловая сторона дела.
Многопользовательские онлайн-игры
это будущее.
Я прочитал все об этом
в журнале.
Думаешь, у тебя это получится?
Я не знаю.
Да, я думаю, это было бы здорово.
У меня масса идей
для игр, понимаешь?
Вот.
Эй, ты уверен, что нет
хочу присоединиться?
Восемь миль.
Нет, я... я в порядке.
Она полотенцесушительница?
Индийский, я думаю.
Мэтт любит темное мясо.
Идет в школу медсестер
ночью.
Как будто она особенная.
Даже есть своя квартира.
Ты проследил за ней до дома?
Ненормальный.
Мэтти не написал мне
с момента их последнего свидания.
Что у нее есть
что я нет?
Квартира.
Он увлечен только ею
потому что она старше.
Почему парни так заботятся
о сексе?
Потому что это потрясающе.
Как будто ты знаешь.
Если моя рука что-нибудь
как настоящая вещь,
это с цепи.
Что Вы ищете?
Нужно вернуться
под стражу.
Почему?
Настоящая любовь, сестренка.
Итак, э-э,
как бойня?
Ха, как только ты привыкнешь
на запах...
Кого я шучу?
Вы никогда не привыкнете
на запах.
Я получаю сверхурочную работу.
Были ли смерти или увольнения?
Извини.
Мне нужно отвезти Рикки в детский сад.
Ну, вот почему
Я заходил.
я думал
возможно, я мог бы посмотреть на него еще раз.
Спасибо, но на данный момент мы готовы.
Ну, я беру плату
чертовски меньше
чем то место на Чермаке.
Вот где
ты идешь, да?
И мы не отправляем их домой
со следами вшей и укусов.
я тебе позвоню
если что-то изменится.
Рики отлично провел время в прошлом году
лето в детском саду Галлахера.
Как дела с наркотиками?
Это было всего один раз.
Мне очень жаль, Фиона.
Лиз, ты оставила его у меня дома
на все выходные один раз
пока ты был на ногах
в Норт-Лондейле
воткнуть иголку в руку.
Ага.
Надо идти.
Черт возьми.
Откровенный?
Откровенный!
Как-то сложно на тебя злиться
о продаже всей моей мебели
когда ты такой.
Но я знаю, что это такое
чтобы иметь твою спину
к стене.
Роджер Бегущее дерево и я
расстались.
Этого не должно было случиться.
У него проблемы с гневом.
Плюс он в бегах
от федерального правительства.
Что-то вроде коллекционирования
ложные репарации.
Оказывается, у него меньше
Индийская кровь, чем я.
Он в основном мексиканец.
Но дети, Фрэнк.
О боже, Фрэнк,
они такие очаровательные.
И Роджер и я,
мы собирались пожениться
и принять их раньше
он показал свое истинное лицо,
что, очевидно,
коричневый, а не красный.
Фрэнк, они одни
в мире.
Вы понимаете
к чему я клоню?
Все, что мне нужно
это свидетельство о браке.
Фрэнк, ты выйдешь за меня замуж?
Привет.
Заканчиваете работу по философии?
- Ага.
- Лучше поспешить.
У вас есть викторина по экономике
через два часа.
Э-э, верно,
ты знаешь, об этом,
Я не мог помочь
но обратите внимание на расписание.
Я сделал это для тебя.
Да, нет, я так и думал
возможно, это был ты,
и ты сломал его
на пятиминутные отрезки.
Я имею в виду, кто планирует
что-то на 12:55?
Чтобы вы могли лучше управлять
ваше время.
Верно, но ты даже положил
во время заранее установленных перерывов в туалете.
Я синхронизировал его с твоим новым телефоном.
Ты купил мне новый телефон?
Пожалуйста.
Спасибо.
А если серьезно, это...
этот график, это просто...
это... это не я, ясно?
Я не привык иметь
мои дампы спланированы заранее.
Знаешь, это...
Я не могу...
Я не могу регламентировать свою жизнь
вот так, ладно?
Вот почему
Я делаю это для тебя.
Хорошо, я думаю
Я просто больше похож на...
пролететь мимо моих штанов
тип парня.
Как это у тебя получается?
Как насчет быстрого минета?
Минет-брейк - это не
еще 45 минут.
- Привет!
- Что ты хочешь?
Мэнди, она была здесь вчера вечером?
- Она не была с тобой?
- Нет, я был на работе.
Я продолжал звонить домой,
нет ответа.
Потом я звоню ей на сотовый,
она говорит, что она дома.
Она с Липом?
Ты просто складываешь два и два
вместе, да?
Эй, молодец, Эйнштейн.
Он в этом ублюдке?
Не, засранец учится в колледже.
Это большое место,
много зданий.
Люди идут туда учиться.
Не беспокойтесь об этом.
- Мужик, где?
- Вест Максвелл.
Эй, ты планируешь
при нанесении удара
каждому парню, с которым была Мэнди?
Твои руки получат
чертовски устал.
_
Что ты делаешь?
Констатируем очевидное.
Ты только что купил себе
еще две недели задержания.
Прохладный.
Знаешь, ты ошибся
Ваша фамилия.
Ловенталь Свадебный?
Привет, я снова выхожу замуж.
О, спасибо.
Я на седьмом небе от счастья.
Да, эм, и на самом деле,
Я купила свадебное платье
от тебя 22 года назад.
И с тех пор я потерял
значительный вес.
Во всяком случае, я был
интересно, если ты...
если бы ты мог принять это для меня.
Сколько размеров?
Ну я бы сказал несколько.
Я--
О, могу я тебе перезвонить?
мне надо поговорить с тобой
о чём-то очень серьёзном.
Я могу объяснить мебель.
И надпись «Продается».
И разбитое окно.
Как вы выглядите в сиреневом цвете?
Хм?
Ваше платье.
Я хочу, чтобы ты был
моя подружка невесты.
Фрейлина?
- Да, Фрэнк сказал да.
- Что?
Да, и я... и я
церковь уже забронировали.
И я... и я думал, что мы могли бы
устроите прием здесь.
И я думал о том, типа:
зимняя страна чудес.
И мы бы сделали что-то типа:
снежинки и...
и белое дерево и фонари.
И что ты думаешь?
Ну и ваше мнение
для меня очень важно
потому что я собираюсь быть
твоя новая мама.
- Действительно?
- Ага.
я не думаю
дыхание дедушки.
- Нет!
- Боже мой!
Я понял, я понял.
Хорошо.
Папа?
О, еще нет, Фрэнк.
Еще нет.
Это слабо,
но он все еще жив.
Позвоните 911.
Эй, приходи еще.
Евгений.
- Хм?
- Имя вашего сына.
- Это, блядь, какое имя?
- Моего отца.
Тот, кто продал тебя
сутенёру за 200 баксов?
Вы назвали своего ребенка в его честь?
Было 300,
и у него были хорошие качества.
Да, ясно.
Мы квадратные.
Возвращайся домой, где тебе место.
Не было частью сделки.
Иди домой.
Ты дышишь чертовым словом
о том, что, по вашему мнению, вы знаете,
Я обещаю тебе, что твой ребенок
останусь сиротой.
Хорошо, эй.
Никакого домашнего насилия.
Вынеси это на улицу
как и все остальные.
Приходи домой или иначе.
Давай, большой мальчик.
Ты следующий.
Вы хотите один?
Они продаются.
Может быть.
Они такие милые.
Дайте мне знать, если я могу помочь
с чем.
Хорошо.
Боже мой.
- Привет!
- Где он?
Ты не можешь просто прийти сюда
как это.
- Галлахер.
- ВОЗ?
И вот моя жена приходит ко мне дрожащая.
Обручальное кольцо пропало.
Уборщица?
Супер?
Я схватил телефон,
сделал вид, что сообщил об этом
в полицию.
у меня не хватило духу
скажи ей, что я заложил кольцо
за несколько камней.
Худшая часть?
я даже не поделился
все это с ней.
Смотри смотри,
в любом случае, это было...
Это было шесть лет назад,
и каждый день
Я благодарю Бога, что я здесь
вместо того, чтобы вернуться туда.
Хорошо, завтра в то же время.
Если у вас есть судебная карта,
подойди и я подпишу.
Хм.
Надеюсь, мы вас не побеспокоили.
Извините, я не имел в виду
быть грубым.
Я просто... у меня нет
проблема с наркотиками.
Нет, не так, как я,
но я так не думаю.
Я правда нет.
Мне просто нужна подпись на моей карте
так что я могу пойти искать работу.
Может быть, смогу
чтобы помочь вам с обоими.
Серьезно?
Полное раскрытие, я...
У меня есть преступление.
Ты и 90%
всех остальных здесь.
Я отсидел год за вымогательство.
Скажи Хуану, что тебя послала Ким.
Это так приятно.
Это не зацепляет, да?
Это зацепляет?
Ставит еду на стол
для моих детей.
_
Думал, ты отбыл свой срок.
Видишь шкафчики?
Это был ты?
Я какой-то задира.
Хочешь повеселиться?
Ага.
Нет я в порядке.
Они пытаются помочь.
Убери от меня руки.
Папа, пожалуйста.
- Нужно кровяное давление.
- Отвали!
- Давай, папа, остановись.
- Убирайся!
Сэр, нам нужно отвезти вас
в отделение скорой помощи.
- Фишер, на третьем.
- Нет нет.
Один два--
Иисус Христос.
я не хочу
идти в больницу!
Сэр, вы?
отказываться от лечения?
Ты уезжаешь?
Не могу его заставить.
Ну зачем?
Ты сука!
Я думал, тебе нужна помощь.
Я никогда не должен был
пытался найти тебя.
Не говори так.
Это не тайна
что мужчины от тебя уходят!
Я не хочу, чтобы ты уходил!
Вот почему я позвонил им!
Я не хочу, чтобы ты уходил!
Хорошо.
Я не знаю, что еще делать.
Что-нибудь от боли, пожалуйста.
Не двигайся.
Я скоро вернусь.
Да, Ловенталь Свадебный?
Да, это Шейла Джексон.
Да, мне нужно переехать
свадьба вверх.
Там в любом случае
Я могла бы получить платье раньше?
Как насчет завтра?
Энгельс, гений?
Больше похоже на Маркса
прославленный приятель.
_
Дерьмо.
Черт, подержи это.
_
_
Что я сделал?
- Мэнди!
- Нет, я этого не делал!
Оу, блин!
Ладно, ладно!
Хорошо, просто...
хотя бы один раз.
- Идите сюда!
- Черт!
Ладно, ты не хотел
этот ответ?
Извините, извините.
Ладно, смотри,
хотя мы закончили.
Были сделаны.
Хорошо?
Хорошо, у меня есть девушка.
Может быть, мне стоит сделать твое
как ты сделал мой.
Ладно, но только в задницу,
все в порядке?
- Она спасается.
- К черту это.
Дерьмо.
Эй Эй Эй!
Отойди от него!
Отправиться!
- Ладно, ладно.
- Брось.
Давайте посмотрим некоторые удостоверения личности.
Вы оба.
Ты ходишь в школу здесь?
Слушай, я не... я не
Знайте его, офицеры, ладно?
Знаешь, он просто...
он спросил, хочу ли я
купить любой кряк,
- и когда я сказал нет--
- Черт возьми!
Привет!
Э, так что ты хочешь сделать?
я могу взять в руки
немного петард и бензина.
Прохладный.
Раньше я стрелял из Мак-10.
Но никогда не один из них.
Это подделка.
Выглядит реалистично.
Это нужно, если мы собираемся
поймать парня за прилавком
отдать нам все деньги
в реестре.
Не обязательно.
Я могу сделать это один.
Нет, я могу это сделать.
Конечно, ты готов лопнуть
твое вооруженное ограбление, вишня?
Да, я делал это много раз
раз раньше.
Ты милая.
Черный или камуфляжный?
Фиона, привет.
Разве ты не получил
твой последний чек?
Нет, я сделал.
Хм...
У меня есть к вам просьба.
Конечно.
Как ты держишься?
Я был лучше.
Мне было интересно, если, э-э,
вместо того, чтобы быть уволенным
за проступок,
ты мог бы сделать это
чтобы меня сократили?
Я не--
- Я бы не спрашивал, если бы у меня было
любые другие варианты.
Позвольте мне посмотреть, что я могу сделать.
У тебя ад
много нервов.
Ты знаешь,
III воздержался от решения
когда мой брат
привез тебя домой.
Я сказал себе: «Она не может
помогите, откуда она пришла,
как она была воспитана,
кто ее родители».
Мои мама и папа пригласили тебя
в их дом.
Они позволяют вам сидеть за их столом
с нашей семьей,
и взамен
ты уничтожил Майка.
Все мы.
И теперь ты приходишь сюда
и ты спрашиваешь
если мы будем лгать ради тебя
федеральному правительству.
Ты думаешь, что ты
хороший человек.
Вы не.
Разрушьте собственную семью.
И оставь мою в покое.
Очистите реестр!
Это шутка?
Наличные!
Сейчас!
Да, окей.
Да, я просто собираюсь
отдай мои деньги
в гильдию леденцов.
Вау, черт!
- Черт возьми.
- Возьми сумку.
Извини. Хорошо?
Возьми это.
Ты сказал, что это фейк.
Вы бы видели свое лицо.
Сколько мы получим?
Вы держите это.
Это было потрясающе.
Я думаю, что этот парень
обделал штаны.
Завтра пойдем в банк.
Эй, ты нашел Галлахера?
Да, извини, мудак.
Ты смотришь, детка?
Нет.
На хер ты смотришь?
Привет, Мэтти,
какие планы на вечер?
Думал, что ты можешь быть свободен.
Позвоните мне.
мне плевать
если тебе десять лет
и играть в куклы.
Вы хотите войны, вы ее получили.
Ты не знаешь
с кем ты связалась, сука.
Вы будите?
Ребята спрашивают
для тебя внизу.
Какие ребята?
Вот так.
Он идет.
Ладно, тсс, тсс, тсс.
Ах-ха!
Тащи свою задницу сюда, Фрэнк.
Что это?
Не смог привести тебя в бар.
Итак, мы принесли вам бар.
Даже Джон Уэйн Гейси
получил последний обед.
Поняли его, ребята?
Мы поймали его, куколка.
Здесь.
Тащи свою задницу сюда, Фрэнк.
Ну давай же.
У нас есть что-то
сюда для тебя.
Ага.
Садись, чувак.
- Это мальчик.
- Вот и все.
Приготовил для тебя морозный напиток.
Не мочь.
Это безалкогольное.
Добавьте это в список вещей
Я думал, что никогда не увижу.
Свидетельство о рождении Обамы,
а теперь Фрэнк
пил О'Доул.
О, пожалуйста, не говори мне
вы покупаете эту подделку.
Это было сертифицировано!
Оно было сертифицировано?
Я из Кеноши.
Я мог бы иметь сертифицированный
Свидетельство о рождении Гавайев
отправили сюда через 20 минут.
Вы никогда не убеждены.
О его рождении
и, запечатав его,
целая девятка.
Да, это... это...
это--
Я должен был сказать, черт возьми,
копы, что это были вы!
Я должен был сказать им, что это ты!
Эй, эй, ладно.
Все было здорово,
и теперь это пиздец!
Все пиздец
из-за тебя.


Серия 10

Это то, что ты пропустил
на прошлой неделе в сериале «Бесстыжие».
Я еще не закончил.
Фрэнсис Галлахер,
Ты выйдешь за меня?
Все, что мне нужно
это свидетельство о браке.
Я буду твоим...
твоя новая мама.
- Действительно?
- Что собирается делать твой отец?
когда он выйдет из тюрьмы
и я говорю ему
ты проводишь весь день
с оранжевым мальчиком
потираете члены друг о друга?
500 долларов завтра,
или я позвоню ему.
Я пытаюсь подчеркнуть свою точку зрения
чтобы не стучать
подруги моих соседей по комнате.
Почему ты остановился здесь?
перед уроком?
Потому что ты надеялся
Я был бы здесь.
- Я Бонни.
- Карл.
Хочешь повеселиться?
Очистите реестр!
Вау, черт!
Черт возьми.
Поздравляю, чувак.
Бесплатная выпивка.
- Зачем?
- Рождение вашего ребенка?
Да, мой ребенок
тоже только что вылез.
Но моя свекровь
не позволит мне его вырастить.
- Я не умираю.
- Я просто пытаюсь заставить тебя
максимально комфортно.
Тогда отвези меня в Алиби.
Тащи свою задницу сюда, Фрэнк.
- Что это?
- Не смог привести тебя в бар,
поэтому мы принесли вам бар.
- Мне нужен пистолет.
- Кого ты собираешься убить?
Просто дай мне пистолет.
У вас есть бар
на южной стороне.
Как, черт возьми,
у тебя нет пистолета?
Вам разрешено выходить
с 8:00 до 18:00.
Если ты пропустишь комендантский час,
ты нарушишь условия
вашего испытательного срока,
и ты можешь вернуться в тюрьму.
- У тебя есть работа?
- Я работаю над этим.
Были ли вы когда-нибудь осуждены
о преступлении?
Знаешь, мы будем на связи.
Ты думаешь, что ты
хороший человек.
- Вы не.
- Всё пиздец
из-за тебя!
буду думать обо всей удаче
у тебя есть д
я знаю это
это не напрасно, д
ты сиял
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
буду собирать друзей
у тебя есть д
я знаю это
они не напрасны, д
ты был готов
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
Ага!
Да!
Карл...
это последние слова
это пройдет
между тобой и твоим отцом,
твой шанс поставить все на свои места
ты когда-нибудь хотел
сказать Фрэнку
в последний разговор.
Ты запомнишь это
до конца твоей жизни.
Хорошо, дорогая?
Теперь никакого давления.
Я дам тебе минутку.
Папа, как ты себя чувствуешь?
Я готов...
Он сказал, что готов
по воле Господней.
Я готов...
чтобы получить больше таблеток.
Ой.
Еще таблетки. Хм...
у нас закончился оксис,
но ко мне придет дилер
с жидким морфием.
Хорошо?
Карл, если...
Карл?
Ну, я думал
просто букет,
а потом бутоньерка
для жениха,
и просто, может быть, центральное место.
Ох, розы.
Это было бы очень здорово.
Да, ты можешь достать меня
цитата по этому поводу?
Хорошо, спасибо.
Что вы думаете?
Я его переделал.
И я спросил Чаки, хочет ли он
быть носителем кольца,
и он сказал да.
И я думаю, он взволнован.
Хотя...
это немного сложно
рассказать с ним.
О, Шейла.
Фрэнк не выживет
на вашу свадьбу.
Это была прекрасная идея,
но что ему нужно сейчас
просто умереть спокойно.
Можешь перестать это говорить?
Отпустить можно
красивая вещь.
Знаешь что?
Я немного взволнован
о моем браке,
и ты вроде как
депрессант
со всем этим "Твоего жениха"
умру» вещь.
Поэтому я сделал ему чистку печени.
Там есть яичные белки
и маринованный сок.
Я видел это в сериале «Доктор Оз».
В любом случае, это действительно,
действительно хорошо
для электролитов.
Он не может глотать.
Это не обо мне.
Это около пяти
Дети американских индейцев
у кого нет родителей,
кто не может стать частью
этой семьи
если только мы с Фрэнком не поженимся.
Теперь совет племени
будет через шесть дней,
и если Фрэнк захочет умереть
после этого все зависит от него.
Теперь я подарю ему
его очищение.
Хорошо, вот и все.
Просто отдохни перед следующим
сокращение.
Ты делаешь потрясающе, дорогая.
- Откуда ты знаешь?
- Потому что ты делаешь
все правильные звуки.
Помните это видео о родах
с цыпочкой
издавать все звуки буйвола?
Ты полностью делаешь
эти шумы.
- Где Фиона?
- Я оставил сообщение.
Она не может выйти из дома
до 8:00, да?
Она, наверное, уже в пути.
Хотели бы вы стоять
где-то здесь, с нами?
- Нет, я в порядке.
- Не хочешь смотреть?
О милая,
Я был там раньше,
и я видел кое-что хардкорное дерьмо,
типа, дерьмо из фильма ужасов.
Нет, я останусь с тобой.
Ты знаешь--
Да, да, да.
Боже, мне так жаль
Я не могу помочь.
Я в этом бесполезен.
Знаешь, говорит Томми
что в некоторых культурах
мужчинам даже нельзя
рядом с рождением,
просто кучка женщин в палатках,
что имеет смысл,
потому что я был бы
гораздо полезнее
если бы я охотился на лося
или что-то.
Замолчи,
заткнись, Кевин.
Пожалуйста, заткнись.
Хорошо, да, да, да, да.
- Эй, Мэнди все еще спит?
- В комнате Липа.
Что ты ешь, блины?
Какое, черт возьми, время
ты встал?
Около 5:00.
- Ты не получил
возвращаюсь с работы до 3:00.
Да, я пошел на пробежку
этим утром.
У меня тонна энергии.
Ой!
Посмотрите на этот восход солнца.
Посмотри на это.
Это безумие.
Да, это очень приятно.
Должно быть действительно очистить свой разум
наблюдая за восходом солнца
после долгой ночи полоскания горла
стариковские шарики.
Мм-хм.
Блины с меня.
Думал, что ты разорился.
Нет, чувак, я только что получил
мама ребенка
своей чертовой рукой
в моем кармане.
Я упоминаю, что Кев взимает арендную плату.
для трения и буксира?
Как насчет ерунды?
Фиона так и не вернулась домой.
Она нарушила испытательный срок.
- Она не в своей комнате?
- Я проверял вчера вечером,
сегодня утром снова.
- Вернемся в металлический мотель.
- Я позвонил Шейле.
Ее там нет,
и ее нет в больнице
- с Кевом и Ви--
- Больница?
Ви рожает.
Она? Ух ты.
Фиона не промахнется
ей намеренно ввели комендантский час.
Что, если ее ограбили
или упал перед Эль?
С ней, наверное, все в порядке, Дебс.
Возможно, она получила разрешение
выйти.
Вы не думаете
нам следует позвонить в полицию?
Нет, это просто заставит
блин хуже.
Ну и что же нам делать?
Будет ли кто-нибудь
хотя бы позвони в больницу
- пока я в школе?
- Я участвую в этом.
Ух, я потерял заточку
Карл сделал для меня.
Расплавленная зубная щетка,
ручка из клейкой ленты...
Зачем нужна заточка?
На случай, если я столкнусь со своим
новая девушка бывшего парня.
Что... что с тобой случилось?
- Кеньятта случилась.
- Я закончил, ясно?
Давайте двигаться дальше.
Я сказал Микки
она могла бы остаться здесь.
И ты не вернешься,
кстати.
Мы найдем тебя где-нибудь
жить, ладно?
Черт, она должна уйти?
Это наш дом.
Почему ты делаешь
такое большое дело в этом?
- Иисус.
- Я должен идти.
Вы звоните в больницы?
Ага. Извини.
Делаю это сейчас.
О, вот оно.
- Это заточка?
- Ага. Позже.
13 лет, она приносит
заточка в класс.
Чувак, я скучаю по школе.
Привет. Эй, маленький человек.
Как все прошло?
Я закончил раньше,
перепроверил мои ответы.
Кто, черт возьми, знает?
Ты не выглядишь счастливым.
Ну, Дебби написала:
и, э-э, Фиона не пришла
дома вчера вечером.
И поскольку она
под домашним арестом,
это своего рода проблема.
Ой.
Но на самом деле нет
ты можешь что-нибудь сделать, да?
Э-э, сделай несколько звонков,
хм, попробуй выяснить
где она, э--
да, я действительно не знаю
что мы можем сделать.
Ну, ты можешь
оставаться сосредоточенным
- твои экзамены?
- Да, я сосредоточен.
Что это?
Ламинированный график
твоих промежуточных экзаменов
и скользящая шкала
баллов, которые вам нужны
чтобы получить четверку
и сохраните свою стипендию.
Ебена мать.
Что ж, увидимся сегодня вечером.
Может быть, нам будет 69.
Ой, смотри, он нас слышит?
Эй, Кузнер, ты слышишь, что
Я сказал Липу
о том, как сидеть на его лице
пока я дергаюсь за ручку?
Он нас не слышит.
Хм, окей,
Я поймаю тебя позже, да?
Я могу слышать.
О, милый, это...
это конфеты
для подарочных пакетов
на свадьбу.
- Можно мне конфету?
- Милая, позволь маме сделать
ее сделка с наркотиками, дорогая.
- У нас есть Викодин...
- Ага?
Дилаудид и Дурагезич.
- Жидкий морфин?
- Две сотни.
- Оксис?
- по 20 штук.
Кодеин?
У папы печень отказала.
Ему очень больно.
Это будет стоить
около 25 тысяч.
- За кодеин?
- За новую печень.
Что... Разве это не то, что
ты только что сказал?
Подожди подожди.
Я в замешательстве.
Вы делаете пересадку печени?
Нет нет Нет Нет.
Но я знаю парня.
Вид работ
на нижнем уровне.
Я ва--
Я... извини.
- Я просто подслушивал.
- Мм-хмм?
Ты только что сказал
что ты делаешь с печенью
и трансплантат за 25 000 долларов?
Конечно, последний раз, когда я проверял.
Но у тебя есть
медицинские записи, да?
Моему мальчику это нужно
чтобы найти совпадение.
Мы можем купить Фрэнку печень!
Дайте нам секунду.
У меня есть--
- немного сэкономлено.
- Ага.
И ты должен был сделать
немного денег
от продажи моей мебели.
Я имею в виду, это было покрыто
в пластике...
- Хорошо.
- И нетронутый.
Хорошо, но прежде чем мы получим
слишком взволнован,
трансплантация - это серьезно
медицинская процедура.
- Да.
- Этот парень дилер
Я встретил на стоянке
после концерта Phish.
Хорошо.
Он продавал тебе плохие наркотики?
Нет.
- Он выращивает груши.
- Что?
Эйвери, наш друг из Висконсина.
Его ферма полностью органическая.
Компост, натуральный репеллент от насекомых.
Мы все работаем посменно,
и во время сезона сбора урожая мы...
Чувак, что, что это?
Хм? Это монитор для лодыжки?
- Ее.
- Хм? Что?
Это пищит, чувак.
Это значит, что полицейские собираются
приходите искать это.
Так почему ты все еще
держит его?
- Выкинь это наружу.
- Думаешь, у него есть GPS?
Ночью ты смотришь вверх
и увидеть Млечный Путь,
и все белое и...
молочный, хи-хи.
Мм-хм.
Привет.
Эй, а как насчет этого экстази?
Нет, спасибо.
Ты уже взял его.
Это приятно, правда?
Ты сегодня был тихим
в заключении.
я действительно не хочу
поговорить об этом.
Хорошо.
- Мой отец умирает.
- Ой.
Это хорошая вещь
или что-то плохое?
В основном плохо.
Ну, давай сделаем что-нибудь
чтобы отвлечься от этого.
Как что?
Ого!
Это Форд Контур 99 года выпуска.
Они довольно легкие.
- Мы крадем его?
- Просто надо разоблачить
цилиндр зажигания,
пересечь несколько проводов.
- Можешь меня научить?
- Залезай.
О Господи.
О, как чудесно.
Готов встретиться
твои сестры-племянницы?
Они спрашивали о тебе.
Ох... ммф.
Ох, разве они не идеальны?
Медсестры просто оставили их здесь,
как будто мы знаем, что за херня
делали.
Это Эми, а это Джемма.
Кев хотел назвать ее Заниква.
Ну ты знаешь,
одно псевдоафриканское имя,
один нормальный.
Детка, проверь это.
Нет, это просто Кейт говорит
поздравляю.
Хорошо что--
в чем дело?
Фиона так и не появилась,
а потом Кев позвонил Липу,
и сказал он
она так и не пришла домой вчера вечером.
Ты знаешь, что она
под домашним арестом.
- Ой, это нехорошо.
- Ты знаешь,
Мне нужно пойти за детскими салфетками
и крем от сыпи.
Да, я пойду поспрашивать,
посмотреть, что случилось с Фионой.
Пройдите мимо Галлагеров.
Зайдите к Шейле.
И я тоже зайду в «Алиби».
Все в порядке сейчас,
хм, скажи мне еще раз.
Хм, это Эми.
Я так думаю.
Я имею в виду, я знаю их имена.
Я просто еще не на 100%
на каком из них какой.
Мы позвонили в эти больницы,
но они все сказали
Фиона нет
зарегистрированный пациент,
но если она без сознания,
у них не будет ее имени.
- Думаешь, она без сознания?
- Нет.
Я не знаю, просто позвони
и скажи им, что тебе нужно посмотреть
у всех поступивших пациентов
вчера кто совпал
- Описание Фионы.
- Я опаздываю на работу.
Возможно, я всего этого не помню.
Ну, вот почему
Я записал это.
Круто, мне пора идти.
Бонни ждет.
Вы действительно думаете, что можете получить
в пять больниц?
Она ездит быстро.
Эй, это выглядит нормально?
- Как ты это делаешь?
- Прикрыть.
Жизнь с Терри
раскрыл во мне художника.
Хорошие колеса.
О, да, это Аманды.
Знаешь, она какая-то моя,
Эм-м-м--
Я не знаю.
Привет!
Это не в первый раз
парень облажался
из меня,
но это точно последнее.
- Я надеюсь на это.
- Как твой парень?
Мм, это не так.
Извините, я потерял след.
у меня слишком много дел
даже беспокоить его
или девушка, с которой он встречается,
так что на самом деле это хорошая вещь.
Первый парень
кто даже дает тебе пощечину,
Я хочу, чтобы ты взял эту заточку
и воткнуть ему в глаз.
Не позволяй ему даже начать.
Хм, Лип сказал мне идти.
для мошонки,
но глаз тоже работает.
Кто-нибудь только что видел
несовершеннолетняя девочка
уехать на колотушке
с Карлом?
- Да, это будет Бонни.
- Кто такая, черт возьми, Бонни?
Привет. Что, ух,
что привело тебя сюда?
Она останется с нами
потому что Кеньятта...
Можешь избавить его от подробностей.
Это временно, так что не поймите
твои цветочные трусики завязаны в узел.
- Что случилось с твоим глазом?
- Этот.
- Хорошо.
- Ах, ты подвозишь Лиама? Привет.
Да, да, у меня экзамен
через несколько часов.
- Есть что-нибудь о Фионе?
- Э, Карл и Ян
проверяют больницы,
но я попробую Кева еще раз позже.
Нет, я уже говорил с ним.
У него ничего нет.
Разве у Фионы нет?
монитор на щиколотке?
Можем ли мы просто позвонить
офицер службы пробации
и посмотреть
если они знают, где она?
Нет, мы не хотим рисовать
их внимание
к факту
что она ушла в самоволку.
Но если она ранена или...
или похищен...
Смотри, если мы не найдём
ее скоро,
мы рассмотрим этот вариант,
хорошо?
Все, что я делаю, это ищу свою семью.
я получу тебя всю
мониторы на щиколотке.
Что, чипсы лоджак
под кожей?
Я не шучу.
Так что же нам делать теперь?
Вот, детка.
Что ж, ждем.
Надеюсь, с ней все в порядке.
Эй, ты, э-э,
приготовить ему обед?
- Мне нужно учиться.
- Ага.
Хочешь пойти пообедать?
- Спасибо.
- Голодный?
Ох, нет, нет, нет.
Не трогай это.
Что вы сказали
тебя снова звали?
Я предпочитаю не использовать
Мое настоящее имя.
Если хочешь,
ты можешь называть меня «Джонни».
Я опытный хирург
с медицинским образованием
из Читтагонга, Бангладеш.
у меня просто нет лицензии
в этой стране.
Ну, пока
у тебя где-то есть лицензия.
Где взять печень?
Я уже нашел донора
на основании медицинских документов
вы предоставили.
У меня есть анестезиолог.
гепатолог,
хирургический персонал и оборудование
с необходимым оборудованием.
Но мы не будем контролировать
выздоровление пациента.
После трансплантации,
ты отвезешь его в больницу.
Скорая помощь его примет
в таком случае,
независимо от того, как он получил
печень.
Когда ты говоришь, что хочешь
сделать процедуру?
- Как можно скорее.
- О-только не завтра,
потому что завтра уже
довольно полный.
- Мы женимся.
- Ой.
Поздравляю.
- Спасибо.
- Трансплантация
будет стоить 25 000
американские доллары,
плюс 5000 за печень...
Всего 30 000.
Ой.
Хм...
Сможете ли вы сделать это всего за 26 000?
Это все, что у нас есть.
Это, ну, это то, что мы...
нам сказали, что...
что--
Я приму это предложение.
Это ваша печень.
Шахават идеально подходит.
Он даст вам одну долю.
Спасибо. Что--
это так мило с твоей стороны.
- Спасибо.
- Свяжитесь со мной по этому номеру.
Теперь извините меня.
Меня ждет такси.
Что вы сказали
тебя снова звали?
Да.
Ой.
Ее нет и следа.
Эй, почему никто из нас никогда
научился играть на гитаре?
Или какой-нибудь инструмент?
Я подумал, что, может быть, мы
мог бы взять в руки гитару
или... или фортепиано,
или даже барабаны, просто...
это... это такой классный способ
выразить себя,
потому что это... были
эти уличные музыканты
на Рузвельта, и у них было
эта штука с грувом идет, и...
Это звучит очень интересно,
но я пытаюсь читать
Немецкая философия.
Хорошо? Это достаточно сложно
в хороший день,
я имею в виду день, когда меня не будет
представить Фиону мертвой
где-то в канаве,
так что, если бы вы могли просто, пожалуйста...
Извини.
Мне очень жаль, Дебс.
Я должен идти.
Просто потому, что Фионы больше нет.
это не значит, что ей больно.
Я имею в виду, когда я пошел в армию,
мне просто нужно было
уйти ненадолго.
Что, если она вытаскивает Фрэнка?
Что ты имеешь в виду?
Ну, она куда-то ушла
и облажался.
- Это не похоже на Фиону.
- И что она сделала?
в этом месяце это похоже на Фиону?
Я имею в виду, в эти последние несколько дней,
она была очень подавлена.
- Мы были с ней довольно строги.
- Что, так это наша вина?
- Я этого не говорил.
- Я был довольно много
- игнорируя ее.
- Останавливаться.
Хорошо? Не спускайся
эта дорога.
Если она достигает дна,
это на ней.
Поэтому мы действуем как
мы ищем Фрэнка.
- Проверьте под мостами.
- Да почему бы и нет?
Там вытрезвитель
в городской тюрьме.
Кого еще она получит
облажался?
А как насчет брата Майка,
Робби,
тот, кто дал ей кокаин?
- Да, у тебя есть его номер?
- Ян мог бы позвонить
Кубок мира
и сказать, что он старый друг.
Хороший. Хороший.
Блин, слушай, мне пора идти.
Хм, знаешь, я бы хотел
Я мог бы остаться и помочь.
- Я только что сдал экзамен...
- Да, как угодно, мы знаем.
Номер в Чикаго.
На Кубок Мира.
Сегодня вечером я получу диван.
Я был на полу у Робби
и как ее зовут.
Хорошо, я поеду к Эйвери.
Фу.
Меня стошнит.
Она сказала, что ее вырвет?
- Эй, это не открывается.
- Не блевать в фургоне, ладно?
- Перетягивать.
- Да, но я не могу
- Остановись здесь.
- О, она...
- О Боже.
- Нет, не надо...
- Блех!
- Вот черт.
Верните ее обратно.
Где мы?
В фургоне.
- Я думал, ты ненавидишь Эйвери.
- Куда мы идем?
Это было один раз.
Я потерял сознание.
Эйвери занимался со мной сексом.
- Куда мы идем?
- Это было не круто.
Но обычно он такой:
довольно крутой парень.
Хорошо, так где мы были?
Верно.
Итак, посмотрим.
Обувь.
О чём ты здесь думаешь?
Открытый носок...
или... закрыто?
_
Действительно?
_
Это так интересно.
Хорошо, потому что я думаю
мы могли бы быть
на той же странице здесь.
Глянцевая или матовая программа?
Хм.
Сэмми.
- Потеря...
- Мм-хмм?
...является частью цикла
жизни.
- Всё, что растёт, должно гнить.
- Ага.
Все временно,
и... и ты,
ты, Шейла, такая храбрая.
Спасибо.
Хорошо, что мы
хотя о чем речь?
Я услышал предсмертный хрип.
- Мм-хмм?
- Я проверил его пульс.
Я открыл окно.
И я освободил его дух.
Фрэнк это...
Фрэнк это...
Фрэнк мертв.
Нет! Нет.
Нет, это не так.
Проклятье.
- Не закрывай окно!
- О, нет.
Ты не хочешь меня
закрыть окно.
- Его дух...
- Откровенный!
Откровенный! Откровенный.
Хорошо, подними голову.
Наклоните подбородок.
Проверьте дыхание.
- Что ты делаешь?
- СЛР. Я научился этому в Y.
Шейла, нет, он уже ушел.
Пожалуйста, прекрати кричать.
Я не слышу, дышит ли он.
- Один два три--
- Эй Эй Эй!
- Привет!
- Оставь его тело в покое!
- Это святое!
- Пожалуйста, позвольте мне сделать это!
- Мы должны--
- Не трогай...
Останавливаться!
Черт побери.
- Папа? Боже мой.
- О, слава богу.
Я думал наверняка
он уже ушел.
Хорошо, вот и все.
Мы звоним
врач-водитель такси.
И мы делаем
этот трансплантат...
- Давай сделаем это.
- ...прямо сейчас.
Вы встали, мистер!
И, Фрэнк, если ты умрешь,
Я буду очень разочарован.
Такси-- такси--
Я знал, что ты дома.
- Что?
- Мы звонили в колокольчик
- на 20 минут.
- Ладно, я спал.
Фиона здесь?
- Я тебя знаю?
- Это ее туфли!
Не могли бы вы пригласить Фиону?
Скажи ей, Дебби и Йен
здесь.
Хорошо, просто... просто подожди.
Что ты делаешь?
О, я пробовал эту штангу
подъемные упражнения.
Они действительно работают
твои плечи.
Она была здесь.
Я думаю, она ушла.
Потому что все ушли.
Она ушла без туфель,
ее пальто или ее телефон?
- Действительно?
- Думаю, да.
Ну и когда она ушла?
Она ходила с кем-нибудь?
Она сказала?
куда она собиралась?
- Я имею в виду, я, может быть...
- Фиона!
- Ой!
- Фиона!
- Эй Эй Эй.
- Не делай этого.
Впредь,
держись от нее подальше.
- Понимать?
- Хорошо.
Лучше скажи Липу.
Пойдем, давай.
Дамы и господа,
анонсируем последнее дополнение
для баловой семьи,
Эми и Джемма!
Да, молодец!
Гордый папа.
Бум.
Сигареты?
Ты знаешь, сколько сигарет
с налогом?
Какие сигары были раньше.
- А как насчет напитков?
- Эм-м-м...
напитки для всех.
- Ага!
- Молодец.
- Спасибо!
- Хороший.
По одному, половина скидки,
ну только напитки.
Представьте, если бы у него была тройня.
- Мы получим бесплатный лед.
- Да, да, ну,
у меня много
расходов, связанных с ребенком.
Пако, что это за херня?
Поговорите со своим деловым партнером.
Да, приходи еще.
Эй, ты можешь сказать этим девушкам
показать немного кожи,
ради всего святого?
Они не взбираются на Эверест.
Они лезут на хуй.
- Холодно.
- Там жара.
- Вниз по лестнице.
- И жар поднимается.
Оно поднимается сквозь пол.
Посмотри на это.
Привет, Нанук
чертового севера,
почему бы тебе не потерять парку,
если ты не планируешь
по траханию эскимосов?
Микки, день
мои дети рождаются,
ты крадешь деньги
из реестра?
Да, ваш регистр.
Мои деньги.
Я не единственный, кто получает
здесь обременен ребенком.
Почему, черт возьми?
ты носишь одежду?
Как твои деньги?
Потому что ты все еще должен мне
с прошлой недели.
Плюс теперь есть
гонорар искателя.
- Что?
- Плата за поиск.
Вы будете взимать плату за аренду,
я возьму плату
для шлюх - 20%.
- Бред сивой кобылы.
- Нет. Это типа, ну,
что это такое?
- Девочки Келли.
- Девочки Келли.
Вместо Келли это Микки.
Вместо девушек это шлюхи.
Опустошите свои гребаные карманы.
Ты меня грабишь?
с моим чертовым пистолетом?
Называй это как хочешь.
Опустошите свои гребаные карманы.
Лучше сделай себе одолжение
и всадил пулю мне в грудь,
потому что если ты этого не сделаешь,
ты в серьезном дерьме.
Карманы. Сейчас.
Большая ошибка.
А теперь извини
пока я иду в Wal-Mart
и возьми детские салфетки
и крем от сыпи.
Он чертов мертвец.
Нет?
Извини.
Так куда же двигаться дальше?
Это была последняя больница.
Хочу просто ездить
вокруг, тогда?
Конечно.
Кто научил тебя домкратить машины?
- Мой папа.
- Он крут?
Не совсем.
Он отбывает срок
за ограбление банкоматов.
Он не уйдет, пока мне не исполнится 30.
Когда вы в последний раз разговаривали с ним?
Четыре года назад.
Что ты сказал?
Что ты имеешь в виду?
Мол, что было последним
ты сказал ему?
Я был дома,
и он сказал мне
выжать губку
когда я закончил с этим,
и я сказал окей.
- Вот и все?
- Не знал, что так будет
последнее время.
Как он украл банкоматы?
Хочу видеть?
Привет?
Привет?
Доктор Джонни?
Привет?
О, доктор Джонни.
У тебя есть деньги?
Да.
Наслаждаться.
Да, Сэмми принесет
Фрэнк вниз.
Мы должны быть готовы в ближайшее время.
Ой. О Боже.
Нет, мадам...
нет, нет, мадам.
Не трогай.
Нет, мадам, вы...
у вас есть место.
У вас есть место.
Все в порядке.
проглотить звук д
мне нужно, чтобы ты увидел
откуда я, д
д, я поведу тебя,
научу тебя языку д
ты будешь говорить там, d
d я не оставлю тебя в обмороке d
d падаю в обморок d
д, я просто принесу тебе
через-- д
Дерьмо.
Привет!
Ебать.
Ебать.
Мы сделаем
косой разрез
поперек живота здесь,
отделить больную печень
из окружающих органов,
пережимать артерии и вены...
_
_
_
Простите, что я говорил?
О боже, что-то
об артериях и...
Операция
займет шесть часов.
Когда мы закончим,
ты позвонишь 911
и отвезите пациента в отделение скорой помощи.
- Пора.
- Удачи, папочка.
Мы тебя любим.
Да, ты можешь это сделать, Фрэнк!
Пожалуйста, подождите снаружи.
Нет-нет-нет-нет-нет,
это стерильно.
Прогуляться.
Прогуляться.
Вокруг.
Скальпель.
Забудьте о банкомате!
Они тяжелые
и правда тяжело открыть.
- Но я думал, ты...
- Просто помоги мне взять конфету.
- Просто конфеты?
- Да, эм,
возьми эти кексы,
и получить шоколадное молоко.
- Сколько коробок?
- Столько, сколько сможешь унести.
Ты шутник.
Ты знаешь что?
Ага. Ты тоже.
Нам пора идти.
Мисс, на улице холодно.
Я не думаю, что ты хочешь сидеть
снаружи вот так.
Ты... ты ездил сюда?
Какие-то... люди везли меня,
но они ушли.
Есть ли кто-нибудь, кому я могу позвонить?
кто-то придет и заберет тебя?
_
И это--
это мой номер мобильного телефона.
Вот твоя сестра.
Привет, Лип.
Ох, это Фиона.
Я на заправке,
э-э, в Шебойгане.
Мне жаль.
Я облажался.
Я причинил вред нашему брату, и я...
блин, сломал испытательный срок.
Ты жонглируешь многими вещами,
и я просто трахаюсь.
Но сейчас мне нужна помощь.
Хорошо?
Итак, хороший человек
дал тебе номер. Хорошо.
Спасибо.
Здесь.
Давайте проведем вас внутрь.
Я рад сказать
операция прошла успешно.
- Ой!
- Ой!
- Замечательный!
- Он без сознания
- но дышит.
- Хорошо.
Пожалуйста, подождите десять минут
прежде чем позвонить в службу 911,
потому что мы не хотим быть здесь
когда прибудут врачи скорой помощи.
Это было бы очень тяжело
объяснить.
- Ой.
- Ну, ну, удачи.
Хорошо.
О, мы сделали это, Фрэнк!
С тобой все будет в порядке!
Я сейчас звоню в 911.
Это все, что у меня есть на одеяла.
Эй, хочешь кофе?
По крайней мере, здесь тепло.
Ой.
Это Рэй.
Он спросил,
«Где, черт возьми, Шебойган?»
- Кев мой друг.
- Ага.
Знаешь, когда кто-то меня грабит
со своим чертовым пистолетом,
они не мои друзья.
Я такой забавный.
Так что ты собираешься делать?
Ты собираешься пойти к нему домой,
- выбить из него дерьмо?
- Нет, я пойду к себе домой.
я собираюсь встретиться
с моими братьями,
возьми немного ебли
Штурмовые винтовки.
Тогда я пойду к нему домой.
- Фиона в Висконсине.
- Да, Лип прислал нас.
тоже тот же текст, глупость.
- Почему она в Висконсине?
- Я не знаю.
Лип сказал, что позвонит
когда он туда приехал.
Сказал тебе, что с ней все в порядке.
- Я не позволю тебе этого сделать.
- Да, ладно, крутой парень.
Ох, Микки, давай, черт возьми.
Ты знаешь, что Фрэнк умирает.
- Он умирал много лет.
- У меня есть сладкий набор
колес спереди.
Хочешь подвезти в школу?
Нет, спасибо. Пока.
Ладно, поедем на автобусе
со всеми остальными неудачниками,
- и съешь мою пыль.
- Привет! У вас есть посетители.
По крайней мере, это не было подозрительно.
Э-э, хе-хе,
ну, он очень застенчивый.
- Доброе утро.
- Привет.
Я офицер Джонсон.
Это офицер Кандаге.
- Фиона Галлахер здесь?
- Э-э, не сейчас.
Где она?
Я думаю, она ищет
для работы.
Когда был последний раз
она была дома?
Вчера вечером? Я не уверен.
Хм, ну, офицер Кандаге
и я сделаю
небольшое прохождение.
Просто уделите несколько минут,
и мы уйдем из твоего...
Что это?
Я использую его для вязания.
Пульс 63, колеблющийся.
АД 90 старше 55.
Как ты себя чувствуешь, Фрэнк?
- Ты знаешь его группу крови?
- О позитив.
Как я.
Э-э, дочь говорит, что он недавно
была пересадка печени.
- Насколько недавно?
- Я не знаю.
Что бы вы сказали?
О--
- Это было минут 20 назад?
- Ага.
Что было 20 минут назад?
Трансплантация.
Диспетчер, подождите.
Какой центр трансплантации?
Это просто
в том подвале.
Ага.
Залезай.
Подвал.
Чаки, хочу покататься
в машине скорой помощи?
Нет, не подвал больницы.
Типа, склад.
Это впечатляет.
Хорошо, мы тебя уложим.
Хорошо?
Хорошо.
Проклятье.
Это второй раз, когда я споткнулся
над этим игровым ковриком.
Можем ли мы поставить это
где-нибудь еще, пожалуйста?
Ты думаешь, я смогу их накормить
оба сразу?
Я бы хотел увидеть, как ты попробуешь.
Доктор сказал
Я не могла иметь ребенка.
Теперь я буду
молочный автомат.
Тебе лучше попрощаться
к этим сиськам,
потому что они никогда не будут
снова то же самое.
О, не говори так.
Хорошо, мы поставим
твой маленький пеленальный коврик
здесь.
Эй, детка.
Ты ждешь кого-то?
Нет, я просто пытался
запомнить
если бы я оставил что-нибудь
в грузовике.
Все в порядке.
Кто готов к подгузнику
конвейер, да?
Я думаю, вы.
Думаю, у меня все готово.
Я тебе все подготовлю.
Ладно, тсс, тсс.
Не писай на маму.
Привет.
Знаешь, я никогда не был
в Шебойган раньше.
- Это приятно, правда?
- Да, у него есть
своего рода сельский шарм.
- Идите сюда.
- Мне очень жаль.
Все нормально.
- Все нормально.
- Мне жаль.
Все нормально.
Я просто рад, что с тобой все в порядке.
Знаешь, я правда,
чертовски рад.
Хорошо, сестренка,
ты хочешь--
хочешь уйти отсюда?
Да, окей. Ну давай же.
Ну вот.
Хорошо?
Все в порядке.
Его состояние критическое.
Жизненные показатели нестабильны.
Возможно, нам придется посадить его
на аппарате искусственной вентиляции легких.
Посмотрим.
Еще мы сделали рентген.
Теперь вы сказали, что признались
что у него было
трансплантация печени?
- Да.
- Нет.
Боюсь, это неправда.
- Что?
- Там та же старая печень.
Однако он подвергся
серьезная операция.
Ему удалили почку.
Они украли его чёртову почку?
Нет! Нет нет!
Нет!
Разрез для печени
трансплантат будет здесь.
Возможно, вы заметили
этот разрез Фрэнка
здесь внизу.
- О Боже.
- Ой.
Сколько у него времени?
Невозможно быть уверенным, но...
дни?
Может быть, часы.
Мне жаль.
О, я...
Мне очень жаль, Фрэнк.
Мы только--
мы только что попробовали все.
Фрэнк, у меня есть
попросить об одолжении.
Ты знаешь, как мы должны были
выйти замуж сегодня?
Я знаю, что ты не чувствуешь
так горячо,
и это не настройка
мы представляли,
но мне было интересно
если бы ты хотел
выйти за меня замуж здесь
в больнице.
Итак, я не знаю,
если вам нравится идея,
может быть, ты мог бы дать мне
знак или что-то в этом роде?
Откровенный?
Откровенный.
О, Фрэнк.
Ты самый милый мужчина
в целом мире.
Я всем сообщу.
Он сказал, что не может быть
более взволнован.
- Боже мой.
- Ой!
О, Боже мой.
Ага?
Еще... таблетки.
Оххх.
- Моя семья живет там.
- Супермаркет?
- Нет.
- О, потому что это было бы отстойно.
В фургоне.
Ах, да.
Это круто. Ван.
Мы перемещаем его два раза в день,
потому что, если нас отбуксируют,
Мы влипли.
Это твои братья?
и сестры?
Четверо из них.
Еще трое в фургоне.
Хотите встретиться с ними?
Хорошо.
Ой. Мама.
Это Карл.
Я рассказал тебе о нем.
- Конфеты?
- Ой. Они любят конфеты.
Скажи спасибо.
Спасибо.
У меня поздняя смена, и я
вероятно, застрянет у Билли.
Ключи у Джейми, ясно?
Пока.
Итак, вы хотите экскурсию?
Из фургона?
Да, окей.
Ждать. Подожди.
- В чем дело?
- Мой отец умрет.
И он женится.
Хочешь прийти?
Ага.
Если ты просто поговоришь с ним,
Я уверен, что ты мог бы работать
что-то из.
Да, он будет работать
что-то из,
все в порядке--
разберись с этим с AR-15
в его чертову голову.
Вот как я люблю вести переговоры.
Черт возьми, это?
Ребята, вы голодны?
Это да?
Черт возьми, ты делаешь
с ним?
- Обедать.
- С этим куском дерьма?
Ты хотел его смерти вчера.
Пш, не драматизируй.
Мэнди, он тебя ударил.
В лицо.
Нет, он этого не сделал.
- Серьезно?
- Нет, он этого не сделал.
Я только что сказал это
потому что я был зол,
и я был в дерьме.
Я упал.
- Ты упал.
- Да, окей.
Ладно, неуклюжие ноги.
Наслаждайся своими гребаными спагетти.
я до тебя доберусь
отсюда прямо сейчас.
Я обещал, что достану тебя
где-нибудь в безопасном месте,
- подальше от него, ладно?
- Эй, отпусти.
Слушай, ты не можешь стоять
для этого, ладно?
- Отпусти... отпусти!
- Ты сказал, что не собираешься
стойте за это...
ну давай же!
- Ой!
- Мэнди--
- Какого черта? Привет!
Легкий! Легкий!
Ян.
Посмотри на меня.
Мы круты.
Все круто.
Мы уходим.
Пойдем.
Привет.
Что, черт возьми, происходит?
с тобой, да?
Одна минута,
ты как Супермен,
бегать,
приготовление блинов,
фотографировать
проклятого восхода солнца.
Следующее,
ты хочешь перерезать кому-то горло.
Ты куришь метамфетамин или что-то в этом роде?
Да, пожалуйста, проверьте свой телефон.
я просто закричу
у чертовой стены.
Это Фрэнк.
Ну вот.
Ты ничего не получил?
Э, нет, я принес кофе.
Но, пожалуйста, съешь что-нибудь.
Я знаю, мне не нужно
Чтобы сказать тебе это,
но ты выглядишь чертовски ужасно.
я не хочу быть
еще один Фрэнк или Моника.
- Никто не говорит, что ты есть.
- Я не рыбачу
для напутственной беседы.
Я просто...
Я больше не знаю, кто я.
Я имею в виду, поскольку очевидно, что я не
старшая сестра
заботясь обо всех.
Возможно, это хорошо.
Как?
Ну, потому что есть еще
вам, чем это.
Ага.
Фиона преступница.
Я серьезно.
Знаешь, ты всегда был
там для нас.
И я думаю, что мы это сделали.
как должное.
Знаешь, я знаю, что у меня есть.
И тогда ты собираешься
через какое-то дерьмо,
и я поворачиваюсь спиной.
Его--
это фигня.
Мне жаль.
Привет, Дебс.
Да, она в машине.
Она ест сэндвич с яйцом.
- Она в порядке?
- Да, она в порядке.
- Надень ее.
- Хорошо.
Привет, Дебс.
Извините, я всех напугал.
О, это так хорошо
услышать ваш голос.
Ты тоже.
Я иду домой.
Я тебя люблю.
Я тоже тебя люблю.
О, и скажи Липу
что Фрэнк умирает
и жениться на Шейле,
так что мы собираемся
в больницу, ладно?
Увидимся дома.
Езди осторожно.
Что... Хорошо.
Пока.
Я пытаюсь, я пытаюсь.
Ви, Ви, разве это не должно идти?
под мышкой,
- а потом закончилось?
- Разве это не то, что я только что сделал?
- Я не знаю.
- Медсестра заставила это выглядеть
так легко.
Да, но она сделала это так быстро.
- Вот почему мы этому не научились.
- Хорошо.
Давайте попробуем еще раз.
Работайте со мной.
Я все сделаю правильно.
Я обещаю.
Я знаю. Я понял.
- Я понял.
- Сообщение от Дебби.
Фиона в безопасности.
Она? Действительно?
Прочитай мне.
Что это говорит?
«Фиона в безопасности».
Немного не хватает деталей.
Что это такое?
Что ты делаешь?
Все в порядке.
Вы трое просто оставайтесь здесь.
Я понял это.
- Конечно нет!
- Я скоро вернусь.
Где ты достала это?
Положите это обратно. Кевин!
Привет!
Эй, что ты делаешь?
Нам здесь нужна тишина!
Какого черта ты...
Убирайся отсюда!
Маленькие придурки.
Черт возьми.
Дорогой?
Скажи мне, что я ни в кого не стрелял.
Я ни в кого не стрелял, да?
У нас все в порядке?
- Черт возьми.
- Не подходи к моим детям.
Это пулевое отверстие?
- Мне очень жаль.
- Кевин, я не шучу.
- Мне чертовски жаль.
- Не подходи ко мне.
Клянусь, я избавлюсь
из всех орудий, ясно?
Мне очень жаль.
- Больше нет оружия?
- Никаких больше пистолетов.
Больше никаких пистолетов.
О Боже. Ой.
Привет, Фрэнк, как дела?
Надень их.
Ох, это будет
крутая свадьба.
Поздравляю.
Эй, Фрэнк все еще женат?
Он и Моника
развестись?
Что бы ни.
Я только хотел сказать
что я люблю вас.
И что я прощаю тебя
За все.
Если только ты не живешь.
А потом--
а потом я все еще злюсь.
я правда не знаю
любые крутые последние слова,
но я не хочу, чтобы ты умер,
и я знаю, что ты тоже.
Так что если это последние слова,
к черту это.
Мне нравится, что.
Чтобы добиться успеха, каждый брак
должен преодолеть
большие препятствия--
просто обычно не так рано.
Но, как мы теперь видим,
это не
витражи
церкви
что делают свадьбу.
Это два любящих человека
кто стоит и лежит...
перед нами.
Прошу прощения.
В последний раз, когда я был здесь,
Я думал, что я
так отличается от всех
еще ждем.
В моем офисном ансамбле.
Теперь я отлично вписываюсь.
Я знаю, что тебе нужно учиться.
Я позвоню тебе, когда узнаю
что происходит.
Я могу учиться здесь.
Шейла, ты обещаешь любить?
и дорожи Фрэнком
в болезни и...
э-э, я думаю, просто заболел,
пока смерть не разлучит вас?
Я делаю.
Э-э, и мы предположим, что Фрэнк
чувствует то же самое.
- Он делает.
- Фрэнк и Шейла,
для меня большая честь объявить вам
муж и жена.
- Вы можете поцеловать жениха.
- Ой!
Двигаться! мне нужны все
двигаться!
- Назад, пожалуйста. Отодвинуться.
- Шаг назад.
- Мне нужно, чтобы все отступили.
- Что?
- Прочь с дороги.
- Что происходит?
Отойдите от кровати.
- Он умер?
- Он в тяжелом состоянии,
поэтому они переместили его
вверх по листу ожидания.
- Что это значит?
- Ему достают печень.
Что?
Так.
Хочешь пойти первым?



Серия 11

Вы не знаете, что произошло
на прошлой неделе?
Ну, у меня нет времени
рассказать тебе.
Я занят.
Ой!
Что твой отец собирается делать?
когда он выйдет из тюрьмы
и я говорю ему, что ты проводишь весь день
с оранжевым мальчиком
потираете члены друг о друга?
500 долларов завтра, или я позвоню ему.
В тот день, когда родятся мои дети,
ты крадешь деньги
из реестра?
Да, твой регистр, мои деньги.
Опустошите свои гребаные карманы.
Он чертов мертвец.
А привет.
Роджер Бегущее дерево и я
расстались.
Но дети, Фрэнк.
Роджер и я... мы собирались
женись и усынови их
прежде чем он показал
его истинное лицо.
Все, что мне нужно
это свидетельство о браке.
Фрэнк, ты выйдешь за меня замуж?
Для меня большая честь объявить вас
муж и жена.
Вы можете поцеловать жениха.
Он в тяжелом состоянии,
поэтому они переместили его
вверх по листу ожидания.
Что это значит?
Ему достают печень.
Мне нужно, чтобы ты познакомился с моей мамой
и папа на выходные родителей.
Притворись, что мы вместе.
Просто привести себя в порядок перед ужином?
Нет, никакой уборки.
Мне нужно напугать живое дерьмо
из них.
Это твои братья
и сестры?
Четверо из них,
еще трое в фургоне.
Моя семья живет там.
В супермаркете?
Нет, в фургоне.
Ой.
Привет, Мэтью.
Что у нее есть
что я нет?
Привет?
Ты не знаешь
с кем ты связался, гад.
мне плевать
если тебе десять лет
и играть в куклы.
Вы хотите войны, вы ее получили.
Фиона так и не вернулась домой.
Она нарушила испытательный срок.
Привет, Лип.
Мне жаль.
Я облажался.
Ты жонглируешь многими вещами,
и я просто трахаюсь.
Мне нужна помощь сейчас.
Итак, ты хочешь пойти первым?
буду думать обо всей удаче
у тебя есть д
я знаю это
это не напрасно, д
ты сиял
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
буду собирать друзей
у тебя есть д
я знаю это
они не напрасны, д
ты был готов
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
Куда мы идем?
Выглядит как
Исправительное учреждение Декейтер.
Как далеко это?
Три часа или около того.
Что?
Надеюсь, ты пописал.
За что они тебя схватили?
Хм?
Почему ты в этом автобусе?
Это не обзорная экскурсия.
Я, э...
Я нарушил испытательный срок.
Я зарезал жену своего парня
в желудке немного.
Сучка утверждала, что беременна.
Знал, что она полна дерьма
и говорил это
держаться за него.
Пришлось доказать ее неправоту, верно?
Оказывается, она не лгала.
Упс.
Эй, пап.
Как ты себя чувствуешь?
Сегодня ты выглядишь лучше.
Передай привет своему дедушке,
Чаки.
- Он нас слышит?
- Конечно, он может.
Это единственный способ
он проснется.
Когда мы говорим ему, что чувствуем,
это проникает в его подсознание,
это щекочет его мозг,
и это заставит его
скорее открой ему глаза, ладно?
- Ну давай же.
- Хорошо.
Привет, дедушка.
Мама говорит, что мы можем идти
на Рубиновый вторник
когда вы просыпаетесь.
Привет.
Доброе утро.
Я Эмили.
Мне нужно новое сердце.
О, мне очень жаль.
Что не так с твоим?
Эй, не груби.
Боже мой.
Разве ты не говоришь мне: «О, Боже мой»,
Господин.
Это мой сын, Чаки.
Я Сэмми.
Я Венди, ее мама.
Она, э...
у нее кардиомиопатия.
Моя сердечная мышца
не перекачивает достаточно крови
в остальную часть моего тела.
Вот почему ты выглядишь
как вампир?
Привет, Чарльз Невинс Слотт,
ты прекрати это прямо сейчас.
Извиняться.
Мне жаль.
Нам очень жаль.
- О Боже.
- Все нормально.
Все нормально.
Мистер Галлахер?
твой отец?
Уверенный.
У меня нет отца.
- Эмили.
- Он ушел, когда я заболел.
Мама говорит, что мужчины не могут
справиться с трагедией, поэтому они уходят.
Не всем нужно слышать
наше грязное белье, Эмили.
Нет, не беспокойся о нас.
У нас самое грязное белье
в Чикаго.
Мистер Галлахер?
сердце тоже ждешь?
Он ждал печень,
а потом ему сделали трансплантацию
в другой день,
и теперь он получает
все лучше.
Это фантастическая новость.
Видишь, Эмили?
Мы в нужном месте.
Микки, твой парень?
Мы тусуемся.
Он в твоей постели.
Да, его семья
это кошмар.
Думаю, у меня есть девушка.
Ах, да?
Да, ее семья
тоже кошмар.
Чей нет?
Ты любишь Микки?
Мне нравится, как он пахнет.
Что ты спрашиваешь
дурацкие вопросы?
Ты был лучше
когда ты спал.
Фрэнк выжил
его трансплантация печени,
на случай, если вам интересно.
Неа. Не было.
Мне нужно пойти в церковь
на сегодняшние крестины.
Думал, тебе все равно.
- Я не.
- Зачем ты тогда уходишь?
Это мой сын, чувак.
Ладно, я оденусь.
Нет, нет, смотри, все в порядке.
Я пойду один.
Я вернусь через пару часов.
Что, ты не хочешь, чтобы я уходил?
Наверное, лучше, если ты этого не сделаешь,
крутой парень.
Да, для тебя, возможно.
Зачем ты рвешь мне яйца, чувак?
Просто интересуюсь
если мы пара или нет.
Конечно, мы есть.
Пара, которая прячется?
Эй, все получается
Все идет нормально.
Мне это уже надоело.
Господи Иисусе, чувак.
Как насчет того, чтобы ты позволил мне пойти на сделку?
с этим дурацким дерьмом
прежде чем я разберусь
со своим дурацким дерьмом?
Привет.
Как работа, дорогая?
У меня одинаковые военные раны.
Ой.
Что ты делаешь?
Ищу свои оценки за четверть.
Они еще не опубликовали.
Хорошо, хорошо.
Я не хочу знать.
Я слишком напряжен, чтобы иметь дело
прямо сейчас.
Как я вижу это,
тебе нужен средний балл B
чтобы сохранить свою стипендию.
И я не хочу говорить
об этом тоже.
Держу пари, ты получишь четверку
в области макроса и философии
и пятёрка по термо и английскому языку.
Что мне нужно сделать
чтобы заставить тебя заткнуться?
Ну, может быть, если бы у меня было
что-то другое
занять мой рот.
Это гораздо лучшая идея.
Все в порядке.
- Ждать. Не.
- Почему?
Выравнивает игровое поле.
Я на коленях.
На тебе сетка для волос.
Ты урод.
Рыбак рыбака видит из далека.
О, эй, посмотри, эм,
я не смогу
обедать
с твоими родителями сегодня вечером, ладно?
Нет, ты мог бы продолжать делать
что ты делал
пока мы говорим--
Оу, блин!
Почему ты не сможешь
идти, хм?
Ты сказал, что пойдешь.
Ты... ты уходишь.
Нет, слушай, мне нужно...
Мне пора домой.
Мне нужно во всем разобраться,
посмотрим, как мы собираемся
оплатить счета
на следующие 90 дней
пока Фиона в тюрьме.
Мы заключили сделку.
Да, это было раньше
моя сестра ушла в запой.
Ты обещал помочь
терроризировать моих родителей
в обмен на меня
даю тебе вещи.
Хорошо, тогда как насчет
мы пообедаем завтра?
Нет, они уезжают в Майами.
утром.
Аа сделка есть сделка.
Ты, очевидно,
не слыша меня.
И ты, очевидно,
не человек слова.
я бы полностью подключился
с мистером Джорджем.
Он лисий.
Но он женат.
И старый.
Это просто
наш список учителей фэнтези.
Это не значит
это произойдет.
Хм, ох.
Ух, этот запах
меня заставит заткнуться.
Нам действительно нужно сделать
эта дурацкая биологическая лаборатория?
Это Генри МакНелли.
Он такой офигенный.
я хочу отсосать у него
как слякоть.
Он заставляет мои поясницы реветь
с голодом.
Привет, Дебби, как дела?
- Мне?
- Ее?
Да, я могу помочь тебе
с вашей лабораторией, если хотите.
- Вы знаете мое имя?
- Ага.
Обезьяна сказала сестре:
«Я не хочу покупать бананы
от этого человека».
Тук-тук.
Посетители.
Доброе утро.
Привет, Шейла.
- Привет.
- Привет.
- Смотри кто здесь.
- Боже мой.
У меня есть особые угощения.
- Ой.
- Ох!
- Очень хорошо.
- Небольшой пакет услуг по уходу.
Как пациент?
Ну, он до сих пор не
проснулся еще.
Хм.
Откровенный.
Фрэнки.
Фрэнки, Фрэнки, Фрэнки,
Фрэнк-а, Фрэнк,
Фрэнк, Фрэнки.
Хм.
Откровенный?
Ух ты.
Откровенный.
Фрэнк, где ты?
Фрэнк, это я, Шейла.
Выходи, выходи,
где бы ты ни был.
Тебе пора проснуться.
Видишь ли, у тебя есть
некоторые мужские обязанности
чтобы уделить внимание.
Воу, воу, воу!
Ты не можешь быть там.
Ты собираешься нокаутировать
его капельницы отключены.
- Ну давай же.
- Нет я не.
Медсестры и врачи
делают все возможное,
и тебе просто нужно
дать ему отдохнуть.
Знаешь что?
Он отдыхал.
Хорошо, так ты можешь спуститься?
Я пытаюсь поднять его,
ради Бога.
Слушай, это
его будущие дети,
и я его жена.
Так что просто передохните, мисси.
Ага.
Не так ли, ребята?
- Мм-хм.
- Верно-о.
Мы могли бы сделать коренного американца
Индийский племенной танец
разбудить его, мама Шейла.
Что это такое?
Мы узнали об этом
на нашем уроке истории культуры
в школе.
Я бы хотел пойти в школу.
Следи за своими манерами, Эмили.
Мне очень жаль.
Она не хотела подслушивать.
Просто... трудно не сделать этого.
в этом месте.
Конечно.
Привет, я... Я Венди.
Это моя дочь Эмили.
- Привет.
- Привет.
Я... Я Шейла.
Я... я жена Фрэнка.
И... и это
его дети.
Эм-м-м...
Я не имею к ним отношения.
Ну, в любом случае, почему бы тебе не
покажи нам свой племенной танец?
Это звучит чудесно,
не так ли?
Мм-хм.
Или мы могли бы просто дать ему отдохнуть,
как он и должен.
Я думаю, что танец
это замечательная идея.
Я тоже.
мы собираемся пойти получить
Замороженный йогурт.
Хорошо.
Все в порядке.
Знаешь, куда идти?
Эй.
Папа уже здесь?
Дядя Ронни пошел за ним.
Должен быть здесь с минуты на минуту.
Эта штука выглядит как дерьмо.
Использовался много.
Это Терри?
Нет.
Это мой дерьмовый муж.
Это еще даже не началось?
- Ты опоздал.
- Ладно, ну, я сейчас здесь.
Давайте сделаем это шоу
в дороге, ясно?
Нет, мы должны подождать
пока твой отец не приедет.
Ему плевать
насчет церемонии, поверь мне.
Он будет здесь
для вечеринки.
Нет, он даёт дерьмо.
Он говорит мне.
Ты говорил с ним?
Почти каждый день.
Мы стали очень близки.
Боже, это так больно.
Ты собираешься начать?
еще раз его трахнуть?
Ох, извини,
но нам пора начинать.
У меня похороны через 45 минут.
- Хорошо, да, хорошо. Пойдем.
- Нет, надо подождать.
Здесь должна быть вся семья
стать свидетелем крещения.
Или что,
этого действительно не произошло?
О, видите?
Хорошо, что мы ждем.
- Что он здесь делает?
- Откуда мне знать?
Мы... Давайте сделаем это
в дороге, ясно?
Разве ты не должен
окунуть ребенка
в миске с водой
или что-то?
Он прав.
Я должен начать.
Отлично.
Отец, ты сделал знак
в водах для крещения
положить конец греху и начать добро.
Благодаря этому крещению
Евгений очищается от греха
к новому рождению невинности
водой и Святым Духом.
Это так классно
твоя сестра в Декейтере.
Да, я полагаю.
Ты не думаешь
у нас уже достаточно вещей?
Нет.
У меня семь братьев и сестер.
мне нужно что-то
для всех из них.
Дайте чаевые еще немного.
Ложись.
я собираюсь навестить отца
сейчас в больнице.
- Ты хочешь придти?
- Не мочь.
Мне пора возвращаться в фургон.
У одного из детей бронхит.
- Мне нужно пойти проверить его.
- Тебе следует переехать жить ко мне.
Я не могу оставить других детей.
Они тоже могут переехать жить к нам.
Хорошо.
Карл.
Да, знаю.
Так что приколите его кожу к фетру.
Мм-хм.
Хорошая работа.
Эх, я не могу смотреть.
- Это весело.
- Не так ли?
Говоря о веселье...
моих родителей не будет
дома в эти выходные.
Тебе следует прийти,
и мы можем смотреть порно.
Я загрузил
Спермы нежности.
Я не особо увлекаюсь порно.
Я тоже.
- Да, это отвратительно, да?
- Фу.
Знаешь, они такие:
"Ах, да."
— «Ой, дай мне».
- "Ах, да."
"Просто так."
Эй, эм, посмотри на это.
Вот его легкие.
Прохладный.
А вот его селезенка.
Хм.
И...
это его сердце.
Для меня?
Дай мне гребаную передышку.
Выход из автобуса, одна линия.
Никаких разговоров, никакого давления.
Продолжайте движение линии.
Если есть четыре туза
в колоде карт,
тогда вероятность
о том, что ты вытянул туз
это 4 больше 52...
или 1/13.
Я могу вам помочь?
Неа.
Оставайся здесь.
Ты хочешь пытать
ваши родители?
Принеси их ко мне домой
на ужин сегодня вечером.
Вот адрес.
Передать это?
У нас, э-э,
остатки лазаньи
Я воровал из столовой.
Могу я продолжить?
Никогда не говори
Я снова не человек слова.
Если мы не вернемся
наш туз в колоде,
тогда вероятность
выбора второго туза...
Прыгайте на правую ногу.
Пауза.
Теперь на левой ноге.
Пауза.
Высокие колени.
Высокие колени.
Интересный.
Я не уверен, что все это уу-уу
духовные вещи
поможет папе.
Не с таким отношением,
это не так.
- Я хорошо провожу время.
- О, ура!
Какого черта
ребята, вы делаете?
Мы пробуждаем дух Фрэнка.
Почему бы тебе просто не сделать это?
Что случилось?
Он проснулся!
Ты сделал это, Карл.
Я не уверен
это был лучший метод.
Папа, ты в порядке?
Где я, Дебби?
Дебби?
Это... Я Сэмми.
Вы в больнице.
Что? Почему?
Я лучше позову врача.
Куда идет мама, Лип?
Чувак, что с тобой не так?
Я Карл.
Может быть, мне следует ударить его
снова в орешках--
Ах! Нет нет Нет Нет,
нет нет нет.
Он проснулся!
Точно так же, как я вам говорил.
Это хорошие новости.
Гораздо раньше, чем ожидалось.
Он думает
мы разные люди.
Ты ввернул ему мозг
назад.
Фрэнк, ты знаешь
где ты?
Ты в
отделение интенсивной терапии
в больнице Святого Михаила.
Вы перенесли операцию
несколько дней назад
для вашей печени.
Мама, о чем он говорит?
Видеть? Что я тебе сказал?
Почему он думает
мы разные люди?
Э-э, давай выйдем в зал
и говорить.
Хорошо, мы скоро вернемся.
Подожди.
Мистер Галлахер страдает
от послеоперационного делирия.
Хорошо, что это?
Это часто случается
когда пациент
перенес тяжелую операцию
где тяжелая доза успокоительного
был использован.
Ой.
Это... это навсегда?
Э-э, нет.
Это очень распространено
у послеоперационных пациентов.
Он будет путать время
и отношения.
Все, что ты можешь сделать, это набраться терпения
пока он
в этом измененном состоянии,
но он вернется
скоро к своему прежнему «я».
Ой, стреляй.
Я только что переехал.
Это плохо?
Это худшее.
Сейчас я рисую мужчину.
Что, черт возьми, есть у Дебби?
что у меня нет?
Ее девственная плева.
Но посмотрите на нее.
Он ученик 11 класса.
Она рыжая.
Я люблю рыжих.
Хорошо, что я этого не сделал
покрасила волосы вчера вечером.
Это плохо, что я хочу
поцеловать тебя прямо сейчас?
Э-э, прямо здесь?
Я думаю, у нас будут проблемы.
Где тогда?
Я не знаю.
Как насчет
после тренировки по баскетболу,
за лестницей
в подвале спортзала?
Хорошо.
Прохладный.
Готовы увидеть?
Ага.
Та-да.
Нет, я просто шучу.
Ого.
Это действительно хорошо.
Спасибо.
Рада что тебе понравилось.
Я делаю.
Мне это очень нравится.
Ах, позвольте мне принести это вам.
Вам достаточно капусты?
Я могу сделать свою собственную тарелку.
Все в порядке.
Нет, вообще никаких проблем.
Как насчет солонины?
Почему ты
такой отстой, да?
У нас с тобой есть кое-что
нам нужно договориться.
Слушай, я просто пытаюсь поставить
все в прошлом, ладно?
я добросовестный
возражаю сейчас.
- Что, черт возьми, это значит?
- Я действительно не знаю.
Кое-что сделать
с Мухаммедом Али.
Мир и любовь?
Хорошо, спасибо.
- Большой.
- Спасибо.
Скажи своему парню, чтобы он ушел.
Что за херня
ты говоришь?
Привет, чувак.
Скажи ему уйти, или я уйду.
Хорошо, хорошо.
Слушай, Светлана хочет, чтобы ты ушел.
Хочешь, чтобы я пошел?
Нет, я не хочу, чтобы ты уходил.
Но все пройдет
намного проще, если вы это сделаете.
Для тебя, возможно.
А что я?
Это действительно то место, где ты хочешь
провести выходной?
Ты здесь.
Дай мне пару часов.
я встречу тебя
обратно к себе.
Если ты заставишь меня уйти,
не подходи.
Какого черта ты себя ведешь?
как девочка, да?
Мне надоело жить во лжи.
Не так ли?
Я не вру вам.
Все остальные?
Кто дает дерьмо
обо всех остальных?
Какая блин разница
будет ли, если я им вру?
'Причина--
потому что ты не свободен.
Йен, что у нас с тобой есть
делает меня свободным...
не то, что знают эти придурки.
Посмотрите, кто в штате Иллинойс
только что выпущен обратно в общество.
Отцовский дом!
Хм? Хм?
Ну давай же.
Почему бы мне не выпить пива?
в моей руке?
Прямо здесь, да?
Привет, милый.
Посмотрите на испуганного маленького мальчика
бегу к папе.
Съешь меня.
Где мой внук?
Я продолжаю слышать о?
Привет.
Вот он, пап.
Дай мне посмотреть на это маленькое дерьмо.
О, боже, боже.
Ой!
Он милый маленький засранец.
- Ага.
- Это дедушка.
Ага.
Ладно, давайте веселиться!
Спасибо Спасибо,
Спасибо.
О, ладно, да?
Ну давай же.
Все в порядке.
Давай сфотографируемся
для твоей сестры, да?
Ага?
Давай попробуем.
Давай попробуем, а?
Давайте посмотрим.
Хорошо, поехали.
Готовый?
Улыбка.
Это неплохо, да?
Это очень хорошо.
Все в порядке.
Ох, йо.
Надеюсь, вы это поняли.
Э, как дела, а?
У тебя уже есть девушка?
Не роняйте мыло.
Ух, мы в порядке.
Еще всего 89 дней, ладно?
Повесить там.
Я тебя люблю.
Ты хочешь что-нибудь сказать?
Идти.
Фиона.
Фифифи.
Хороший.
Все в порядке.
Идеальный.
Хорошо, теперь иди поиграй
ненадолго, ладно?
- Хорошо.
- Я приготовлю ужин.
Можешь ли ты взять куртку и шляпу?
для меня тоже?
Все в порядке. Хороший мальчик.
Возвращайся сразу же.
_
Что?
Ничего.
Ты мне нравишься.
Я тоже.
Я не--
Я не думаю, что нам следует это делать.
Почему нет?
Я имею в виду, мы только что встретились.
Ты прав.
Может быть, нам стоит, э--
Я не знаю--
подожди до танцев.
Ты приглашаешь меня на танец?
Я не знаю.
Я имею в виду, если ты пойдешь со мной.
Ага!
Сюрприз!
Сюрприз!
Сима?
Я вижу, ты встретился
мой сводный брат Генри.
Сводный брат?
Почему ты сделал это со мной?
Сима дала мне 50 баксов.
- Я звоню чур на пульте!
- Ебать.
- Я хочу посмотреть Стива Харви!
- Я звоню... Я был здесь первым.
- Это не имеет значения.
- Да, это так.
Нет, это не так.
Это ничего не значит...
Неа.
Я был здесь первым.
Привет!
Эй Эй Эй!
- Ну и кто ты, черт возьми?
- Мы друзья Карла.
Хорошо, где он?
Там?
Иди возьми свое.
Дай мне это!
Есть что-то
внизу, чтобы предотвратить мое падение?
Возможно нет.
Прохладный.
Эй, забери ее оттуда.
Что ты делаешь?
Это твой отец?
Нет.
Кто, черт возьми?
это дети внизу?
- Они живут в фургоне.
- Почему это моя проблема?
Сейчас зима.
Просто избавься от них, ладно?
Нет, если подумать,
они могут остаться.
- Прохладный.
- Только после ужина.
Потом они ушли.
Все в порядке.
- Дай это!
- Нет!
Это мой пульт!
Получите свой собственный!
- Нет!
- Дай это!
Ух, играй.
Э-э, будь громче.
Просто делай что угодно, черт возьми
ты хочешь, ладно?
Ура!
Все в порядке!
Не бей меня мячом!
Ты с мячом!
Никогда не бей меня мячом!
Добро пожаловать.
Привет, я Уэсли Гретски
из ДКФС.
Ой.
Черт, извини.
Э-э, социальный работник,
верно?
Да, у нас есть, э...
мы ждали тебя.
Я бы хотел войти, пожалуйста,
провести проверку.
Хорошо, хорошо.
Ага.
Эм, эй, слушай,
есть ли шанс
в перепланировке, думаете?
Это не будет неожиданным визитом
если бы мы перенесли расписание,
сейчас, не так ли?
Нет.
Нет, я думаю, нет.
Ага.
Иди возьми свое.
Смотри наверху.
Дай это!
Постройте две линии, пожалуйста.
Все в порядке,
когда я называю твое имя,
подойти и получить
твое задание на койке.
Мельник, Одри.
Кровать 32.
Галлахер, Фиона.
Кровать 44.
- Спасибо.
- Пока не благодари меня.
Ты еще не пробовал постель.
Есть немного коричневого
у тебя на носу, сука.
Лонгфельд, Дженнифер.
Кровать 35.
Робертс, Танеша.
Кровать 36.
Ты можешь, черт возьми, съесть мою задницу,
пизда.
Я говорю вам еще раз...
- Уйди к черту с моего лица.
- Грязный хуй.
Двигаться! Сейчас!
Что за херня
ты смотришь?
Ничего.
Почему я здесь, мамочка?
О, милый, я же тебе говорил.
Ты попал в аварию, помнишь?
Но врачи
сделало вас всех лучше.
Что ж, тогда нам пора идти.
Папа разозлится
мы не дома, чтобы готовить ужин.
Нет, он поймет.
Извините, ребята.
Время посещения закончилось.
Ох, ладно.
Ночь, пап.
Вернись первым делом
утром.
До свидания, Деб.
До свидания,
мой милый, сексуальный мужчина.
Мама, остановись.
Мы на публике.
О, это правда.
Я забыла, что я мама.
Подожди, пока мы вернемся домой.
Их нужно хранить
правильно,
с кепками на них.
Ах, все настолько разбавлено, я имею в виду,
Я сомневаюсь, что есть даже
остатки чистящего средства.
Запертый шкаф
тоже будет работать.
Там нужна пожарная сигнализация,
- а также детектор CO2.
- Хорошо.
Половица приближается
на этом шаге.
Пара обнаженных ногтей
на том, что ниже.
Эй, ребята, йоу!
Ты думаешь, что мог бы
держать это потише?
Ты сказал нам, что мы можем сделать
все, что мы хотим.
Теперь я говорю тебе
чтобы сдержать это.
Кто эти дети?
Ох, соседские дети.
Я присматриваю за детьми.
Шестеро детей и более
считается детским садом...
Хорошо.
...для чего вам понадобится
лицензия...
Хорошо.
...чего я не представляю
у вас есть.
Э-э, ты... ты представил
правильно.
Получить лицензию
или меньше присматривать за детьми.
Ого, оголенные провода.
Да, я в деле.
- Теперь вопрос на 24 000 долларов.
- Ага.
Где опекуны
этого дома?
у меня есть Фрэнсис
и Фиона Галлахер,
отец и сестра.
Да, они на работе.
- Они поставили тебя главным?
- Правильно.
Какие у вас отношения
в этот дом?
Мои отношения
в домашнее хозяйство.
Я, эээ...
старший брат.
Мне... мне 19.
Итак, если бы я позвонил
Мистер и мисс Галлахер,
Я застану их обоих на работе?
Ага.
Аманда здесь со своими родителями.
Это Лип.
Это мои родители,
Джейсон и Шерил.
Они белые.
Я вижу.
Привет! Рад встрече.
Наверное, я никогда не говорил тебе
Меня усыновили, да?
Нет.
Ну, они купили меня.
из Субик Бэй
публичный дом, так...
Вперёд, ВМФ.
Аманда,
это наше личное дело.
Э-э, нет, не волнуйся.
Ты прямо посередине
наших частных дел.
Это, эм, Уэсли
из ДКФС.
Она социальный работник
здесь с неожиданным визитом.
- Может быть, она твоя настоящая мама.
- А это мой брат Карл.
Это его друзья.
Они живут в фургоне.
Итак, кто готов к ужину?
Мне!
Э?
Продолжать!
Ну давай же.
Фиона?
Фиона, ты проснулась?
Фиона?
Вы говорите мне?
Что ты делаешь?
Спать.
Что ты делаешь?
Не спать.
Ой, простите.
Давай помолчим
чтобы мы не разбудили Монику.
Моника?
мне жаль, что мы оставили тебя
и твой брат
вчера вечером в Вашингтон-парке.
Ой.
Продавец предоставил нам образец.
Я забыл тебя и Липа
ждали снаружи.
Сколько это было часов?
Ты мог замерзнуть насмерть.
Я обещаю, что буду
лучший папа.
Все нормально.
Ты злишься на меня?
Нет.
Привет...
хочешь, чтобы я взял тебя
к Клэр завтра,
проколоть уши?
Хорошо.
я рад что ты здесь
со мной, Фиона.
Я тоже, папочка.
И тогда я избил
их чертово лицо в хорошем смысле.
Это научит странников
попытаться изнасиловать Милковича
в тюрьме, да?
Хм?
Кстати о странниках.
Какого черта
ты думаешь, что делаешь?
Я думал, твой отец
должен знать
он не бил
все странное из тебя.
Действительно убью тебя
на этот раз.
Держи свой чертов рот на замке.
Могу я поговорить с тобой минутку?
Знаешь, твоя жизнь
здесь и сейчас
так же хорошо
как это когда-либо произойдет.
Тебе нужно пойти пахать
весь день, да,
но ты приходишь домой
к крыше над головой
и еда в твоем чертовом животе.
Через пять лет,
ты будешь изношенным,
высохшая старая шлюха,
отсасываю парням на тротуаре
по пять баксов за штуку.
Я бы не стал это испортить
на твоем месте.
Привет.
Я просто хотел, чтобы вы знали
что я ухожу.
Хорошо, увидимся
на месте.
Нет, не надо.
Были сделаны.
Что за херня
ты говоришь?
у меня нет никакого интереса
больше быть любовницей.
Иисус Христос.
Когда ты успел стать таким драматичным?
Когда я понял
какая ты киска.
Скажи это снова,
Я надеру тебе чертову задницу.
Ну давай же.
Давай, большой парень.
Вы думаете
ты крутой человек, да?
Вы не.
Вы трус.
Черт возьми.
Вы не понимаете.
О, я понимаю.
Я понимаю лучше, чем кто-либо
что ты боишься
твоего отца.
Ты боишься своей жены.
Ты боишься быть
кто ты.
Очень хорошо.
Оставлять.
Какое мне дело, сука?
Ебать.
Привет!
Прошу прощения!
Могу ли я привлечь всеобщее внимание?
пожалуйста?
я просто хочу
все здесь, чтобы знать
Я чертовски гей.
Большой старый момент.
Я просто думал, что все
должен это знать.
Ты счастлив сейчас?
Я, черт возьми, убью тебя!
Сукин ты сын!
Ой!
Давно хотел это сделать
навсегда.
Вот дерьмо.
Вот дерьмо.
Я лучше вызову полицию.
Эй, дай мне мой телефон,
не могли бы вы?
- Здесь холодно.
- Мне все равно.
Я тоже нет.
Я слышал, что произошло
сегодня в школе.
Что, твоя глупая подруга
сказать тебе?
Она не моя девушка
больше.
Я расстался с ней после того, как увидел
фотографии, которые она опубликовала
в Фейсбук.
Вы имеете в виду такие, как эти?
Я думаю, ты выглядишь красиво.
я посмешище
седьмого и восьмого класса,
может быть, даже девятый.
Да, постов много
это «Команда Дебби».
Ты имеешь в виду вот такой?
«Хорошие сиськи.
Где мой микроскоп?»
Это пройдет.
Я думал, что я ему нравлюсь.
Он пригласил меня на танец.
Мальчики...
ослы.
Он подарил мне лягушачье сердце.
Он что?
Я отстой в любви.
Да, расскажи мне об этом.
Я встречался с Симой.
Что тебе в ней понравилось?
Она казалась милой.
Она не была.
Да, ну, девчонки хитрые.
Они никогда по-настоящему не покажут вам
их истинные цвета.
Хотя я тоже был с ней груб.
Да, но ты ребенок.
Она взрослая.
Ей следовало бы знать лучше.
Я не ребенок.
Я отведу тебя на танцы.
Действительно?
Мм-хм.
Вы не будете смущены
чтобы увидеться со мной?
Нет нет.
Нет, я буду гордиться.
Чертов пидор!
Убирайся из моего дома!
Ты, чудак, курящий шест!
Черт возьми!
Не беспокойтесь об этом!
Я остановился у Яна
с тех пор как ты был
в банке, сука!
Угадай, что
мы занимаемся, папочка!
Мы трахались!
И я принимаю это!
Он дает это мне
хорошо и тяжело,
и мне это чертовски нравится.
- Отпусти меня!
- Успокойся, Терри.
Черт возьми!
Я сосу его член.
Мне это чертовски нравится.
Уберите его отсюда!
Черт возьми!
я отрежу тебе яйца
маленькими кусочками
и засунь их
до сих пор в твоей заднице,
ты выращиваешь шаровые деревья, ты ебаный.
В чем твоя проблема, Терри?
Тебя не было четыре часа,
и ты уже подрался?
Ты нарушаешь испытательный срок.
Ублюдки!
Ублюдки!
А что касается тебя...
вы можете идти.
Что?
Если я тебя арестую, это будет
много документов.
Держи меня в офисе
всю ночь.
Я лучше вернусь домой
моему мужу Карлосу.
Мы с Бонни закончили.
Мы направляемся наверх.
Все в порядке.
Напиши сестре, да?
О, сестра Липа в тюрьме.
Ни за что.
Наша тетушка тоже в тюрьме.
Она? За что?
Убийство.
Она в камере смертников.
Почему... почему твоя сестра
в тюрьме?
Э-э, ну, в первый раз
был за то, что чуть не убил
Лиам здесь с кокаином,
и, э-э... а потом
второй раз
был за нарушение испытательного срока
и встречаюсь с парнем
который дал ей кокаин.
Боже, ты... у тебя есть
довольно красочная история.
Это хороший способ
положить это.
Тебе не нравится ужин?
О, у нас был поздний обед.
Хорошо, если ты не возражаешь,
Я просто собираюсь...
Прошу прощения.
Хм, если ты голоден.
Это не очень хорошо.
Итак, все эти дети
жить в фургоне?
О, да.
Да, видимо.
И ты смотришь на них?
Ну да, в фургонах холодно,
знаешь, многолюдно.
Большинство людей, которых я вижу
пытаются бросить своих детей,
не собирать больше.
Знаешь, район
надо держаться вместе.
Вот и все.
И это похоже на
мой следующий неожиданный визит сюда
будет через две субботы
в 16:00.
Спокойной ночи.
Хорошо.
Э-э, я получу это.
Эй, твои оценки повысились.
О да, я видел.
С на английском языке.
Я потеряю стипендию
и придется бросить школу.
О, это слишком плохо.
Если только ты не получил пятёрку
в области макроса и философии
и четверка по Термо.
Что?
Позвольте мне это увидеть.
Ебена мать.
Это круто.
Улыбка.
Прохладный.
Рассказывать обо мне своей сестре?
«Я в твоей постели
с моей девушкой Бонни.
Оставайся в тюрьме.
С любовью, Карл».
Я не люблю секс.
Ой.
Но мы все еще можем целоваться
и прочее, если хотите.
Да, мне это нравится.
Я тоже.
Это не окружающая среда
что я хочу для своей дочери.
Джейсон, что случилось?
Есть ребенок, который почти
ел там свои фекалии.
Ох, черт, думаю, он не получил
достаточно ужина.
Я бы хотел, чтобы ты остановился
видя Аманду.
Это как-то не твой выбор.
Сколько?
Сколько чего?
Джейсон, не надо.
Почему, потому что ты хочешь ее
быть с ним?
Она взрослая.
Да, она взрослая
кого я поддерживаю.
Сколько стоит перестать с ней встречаться?
Прошу прощения?
Знаешь, она не
в любви с тобой.
Ты ведь это знаешь, да?
Мы не совсем
на этом этапе еще.
Она просто пытается
свести меня с ума
выходя
с кем-то вроде тебя.
- Кто-то вроде меня?
- Ага.
Я имею в виду, ты выглядишь
как совершенно славный ребенок,
но Аманда просто бунтует.
Ну, не вините ее.
Ты какой-то придурок.
Я не отрицаю этого.
А как насчет 5000 долларов?
Похоже, это пойдет
довольно далеко в этом месте.
- Джейсон.
- Он серьезно?
Он заплатит мне
не встречаться с дочерью?
Как насчет 10 000 долларов?
У меня с собой наличные.
На тебя, в этом районе?
У нас есть сделка?
Привет, Фиона.
Вы голодны?
я пойду за нами
что-нибудь поесть.
О Боже.
Ах, боже!
Итак, твой отец
только что предложил мне 10 тысяч
держаться от тебя подальше.
Аманда, ты знаешь, мы любим тебя.
Ты взял деньги?
Ох, что ты думаешь?
Это ты сделал.
Действительно?
Ну, а ты?
Ага.
Значит, мы расстаемся?
Ну сделка есть сделка, да?
Хорошо, Аманда, пойдем.
Мы уходим.
Смотри, ты научил меня
быть человеком слова.
И я только начинал
чтобы ты мне действительно нравился.
Привет.
- Ой!
- 10 тысяч?
Я запаниковал.
Я сказал тебе, что он дал
мой парень BMX
в старшей школе 15 000 долларов.
Я не знал, что он собирается
иметь при себе наличные.
Ты должен был продержаться.
я никогда не видел
столько денег раньше.
Гей, да?
думаю, я сломался
пол чертова зуба.
Да, мои ребра
не чувствую себя так хорошо.
Так ты действительно вышел, да?
Это не значит, что я буду носить
чертово платье или что-то в этом роде.
Никто, черт возьми, тебя об этом не просил.
Хотя у тебя есть
действительно красивые ноги.
Ты чертов придурок.
Да, вот.
Вот что вы получаете.
Хорошо, я звоню.
Отметьте время смерти,
9:05.
Нет!
Фиона.


Серия 12

Я выплюнул двоих детей,
взорвал моего мужа,
и забота
этой дерьмовой дыры.
у меня еще было время
посмотреть Бесстыжие.
Какое у тебя чертово оправдание?
2 доллара.
Ты это видел?
Эти дешевые ублюдки.
Я просто хочу, чтобы все были здесь
знать, что я чертов гей.
Ааа!
Я, черт возьми, убью тебя!
Ааа!
Так ты действительно вышел, да?
Это не значит, что я буду носить
чертово платье или что-то в этом роде.
Что за херня
происходит с тобой?
Одну минуту ты
как Супермен,
бегал, готовил блины,
фотографировать
проклятого восхода солнца.
И следующее, что вы хотите
перерезать кому-нибудь горло.
Я не мог не заметить
график.
Я синхронизировал его с твоим новым телефоном.
Расписание, это просто...
это... это не я.
Как это у тебя получается?
Просто помоги мне взять конфету.
Моя семья живет там.
Супермаркет?
В фургоне.
Я посмешище
учащихся 7 и 8 классов.
Я думал, что я ему нравлюсь.
Он пригласил меня на танец.
Я отведу тебя на танцы.
А привет.
Эти очаровательные дети.
Роджер и я, мы были
собираюсь выйти замуж
и принять их раньше
он показал свое истинное лицо.
Все что мне нужно это
свидетельство о браке.
Фрэнсис Галлахер,
Ты выйдешь за меня?
Для меня большая честь
объявить вас мужем и женой.
Вы можете поцеловать жениха.
Он в тяжелом состоянии,
поэтому они переместили его
вверх по листу ожидания.
Что это значит?
- Ему достают печень.
- Где я, Дебби?
Я Сэмми.
Я лучше позову врача.
Куда идет мама, Лип?
Чувак, что с тобой не так?
Я Карл.
Мистер Галлахер страдает
от послеоперационного делирия.
Мм, мама, перестань.
Мы на публике.
Подожди, пока мы вернемся домой.
Я не твой друг.
Я здесь, чтобы убедиться
ты не нарушаешь
условия вашего испытательного срока.
Фиона так и не вернулась домой.
Она нарушила испытательный срок.
Куда мы идем?
Выглядит как
Исправительное учреждение Декейтер.
Выйти из автобуса.
Одна линия.
Никаких разговоров, никакого давления.
буду думать обо всей удаче
у тебя есть д
я знаю это
это не напрасно, д
ты сиял
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
буду собирать друзей
у тебя есть д
я знаю это
они не напрасны, д
ты был готов
один раз перед д
д, но это не так
больше не буду
г, что это за недостаток, г
о чем ты говоришь? д
что это за чувство?
ты так уверен? д
Оу.
Папа?
Как вы себя чувствуете?
Эта вещь
выдать морфин?
Вам больно?
Да.
Много боли?
Да. Иисус.
Папочка.
Ты знаешь кто я?
Что?
Кто я?
Сэмми.
Доброе утро,
Мистер Ранняя Пташка.
Где... где моя семья?
- Я здесь, папа.
- Мы здесь, дорогая.
Я думаю, папа вернулся.
Где, черт возьми, я еще могу быть?
Знаешь ли ты, где ты?
Больница?
Больница где?
Чикаго. Иисус.
Что, черт возьми, не так?
с вами, двумя идиотами?
Я пойду за медсестрой.
О, Фрэнк.
Это ты. Вы вернулись!
- Я знал, что ты вернешься.
- О Господи.
Миссис Галлахер, я же вам говорил
держаться подальше от кровати.
Ты собираешься вырвать
его скобы.
Миссис Галлахер?
я не думаю
он больше в замешательстве.
Миссис Галлахер?
Были женаты?
Все еще звучит довольно запутанно
мне.
- С каких пор?
- О милая.
Ты придурок.
Я думаю, ему больно.
Тебе больно,
Мистер Галлахер?
Да. Да, мучительно.
Что у нас здесь происходит?
Демерол? Викодин?
Что скажем, мы бросим Дилаудида,
попробуй взять преимущество
от этой суки?
Боль – это благословение,
г-н Галлахер,
часть Доброго Господа
процесс исцеления.
Я пойду принесу тебе завтрак.
Я так рада, что ты вернулся, пап.
Были женаты?
Разве это не чудесно?
Я пойду позвоню Гэри,
и иметь его
свести детей.
М-мва!
Ах.
Кто, черт возьми, такой Гэри?
Один из твоих новых
Индейские дети.
Я думаю, что он тот, у кого
прическа Джастина Бибера.
У меня есть дети коренных американцев?
Пять.
Чертовски холодно.
Что там с жарой?
Фиона заставляет нас отказаться от этого
ночью экономьте на бензине.
Христос. я могу почти
увидеть мое дыхание.
Да, скоро ты сможешь.
Газовая компания нас отрезает
в пятницу.
Что, Фиона не заплатила?
Она заплатила, что могла.
Хорошо, ну,
У меня есть немного денег
от родителей Аманды.
Сделай список.
Мы оплатим некоторые счета, да?
Аманда останется?
Почему она тебе не нравится?
она мне нравится пока
поскольку она помогает нам
оплатить некоторые счета.
Эй, вверх.
Школа.
Что нам делать?
с ним?
Мы могли бы высадить его
у мясника
в Food 4 Less,
посмотрим, порубят ли они его
для бекона.
У нас на завтрак бекон?
Нет, мы едим Чаки.
О, круто.
Она сейчас спит с тобой?
Твоя девушка
спит с тобой.
Да, Аманде 20, а не 12.
Бонни 13.
Я все еще не хочу ее
сплю с тобой.
Она не хочет заниматься сексом,
Кое-что о
старый парень ее мамы
и банда байкеров.
- Кофе?
- О да, здесь.
- Спасибо.
- Неоплаченные счета.
Иисус. Что, электрический
и аренда тоже опаздывает?
Хорошо, ты можешь получить
в пункт обналичивания чеков?
Купите сегодня денежные переводы?
Да, абсолютно.
Скорее 1900, если хотите.
чтобы все оплатить.
Все в порядке.
Вот и все.
Спрячьте это в своем ботинке
или что-то в этом роде, окей?
Никто меня не скинет.
Я ношу с собой перцовый баллончик
и заточка.
Раздает деньги?
Братьям Бонни нужно
несколько З-Паков
и пара бутылок Рида.
Знаешь, как долго
принадлежат Бонни
потерянных мальчиков будут уволены
в гостинной?
Ты сказал, что они могут остаться здесь.
Да, на одну ночь.
Ладно, пни их
к обочине,
это не детский дом.
Когда мы собираемся
пойти навестить Фиону?
Это в трёх часах езды.
Каждый путь.
Как, черт возьми, мы должны
спуститься туда?
- Автобус.
- Одолжи машину своей девушки.
Нет, смотри.
Я отстаю в физической лаборатории.
У меня есть смены работа-учеба
помириться
и документ, подлежащий оплате в лит.
Хорошо, в эти выходные.
Знаете, Господи, ребята.
Это 90 дней
в тюрьме загородного клуба.
Ладно, это не Гуантанамо.
Хорошо, она, вероятно,
освоить полезное ремесло,
подтягивала испанский.
Прозрачный.
С днем ​​рождения.
Это не мой день рождения.
понял тебя
в любом случае небольшой подарок.
Пусть день пройдет легко.
Давайте, ребята.
Эй, Карл.
Мы забираем их всех
тоже в школу?
Нет, вернемся на парковку.
где они живут.
Что, они живут
на парковке?
Фургон, но он на стоянке.
Что мы будем делать
с Чаки?
я должен забрать его
обратно в больницу
увидеть свою маму и Фрэнка.
Мы не все поместимся.
Конечно, мы это сделаем.
У вас есть костюм?
Костюм?
Предпочтительно черный.
Почему мы идём на похороны?
Хуже того: церемония закрепления
в моем женском обществе.
- Что?
- Ты знаешь,
белые платья,
пение, свечи.
У тебя есть костюм или нет?
Э-э, нет.
Нет, нет.
Ну, тогда я думаю
нам лучше купить тебе один.
Так ты теперь Радужный Мальчик?
Какого черта ты делаешь со своими волосами?
Ты носишь розовые свитера и
теперь воняешь мужскими духами?
Я выгляжу дерьмово в розовом.
Какого черта?
Тебе нравится пенис, да?
Не тогда, когда есть сиськи
прямо над ним.
Ты хочешь это
в твоем какашке?
Нет, я не...
Я хочу тебя... черт...
Я хочу, чтобы ты убрал это.
Можешь убрать это?
Положи это, блядь,
уберите вещи, пожалуйста.
Спасибо.
Ты любишь его?
Может быть.
Я не знаю.
Потому что у него настоящий пенис?
Да, я полагаю.
Я ненавижу пенис.
Чертова уродливая палка из кожи.
Всегда пытаюсь войти
где ему не место.
Тебе нравятся мальчики.
Возможно, мне нравятся девушки.
Ни один пенис не смотрит на тебя,
надеясь взорваться как
липкий вулкан.
Америка--
это земля выбора, да?
Свобода быть собой.
Свобода быть собой.
Макдональдс, Бургер Кинг
в том же блоке.
Твой выбор.
Один, оба.
Черт, может быть, мы пойдем
вместо этого к Венди.
Подожди, ты лесбиянка?
Может быть да, а может быть и нет.
Выбор.
Утро.
Ника из буксирного цеха.
Она хочет позаботиться обо мне.
Блондинка с ленивым глазом?
Она играет на трубе.
Сильный язык.
Но, детка, выбора нет.
Малыш – это я, малыш – это ты.
У него нет голоса, нет Америки.
Мы должны позаботиться о нем.
Не только я.
В противном случае я жду
пока ты не уснешь,
и я заколю тебя и оранжевого мальчика
в сердце
с отвертками,
и я наблюдаю за тобой
истекай кровью, пока не умрешь.
Больше никакой ерунды о ребенке.
Вы поможете.
И Ника приезжает сюда жить.
На три,
скажем, Джеронимо. Готовый?
И Сара, подари папе Фрэнку
поцелуй.
Ой. Один два три.
Джеронимо.
Понятно.
О, это будет хорошо, потому что
совет племени мог бы
хочу картинку.
Давайте посмотрим.
- Что?
- Ты не мертв.
Вы разочарованы?
У тебя в пенисе трубка.
- Уходите.
- И большой подгузник.
О, Чак,
оставь свои поп-попы в покое.
Поп-попс?
- Ты теперь наш папа?
- Нет нет.
Пока нет, но скоро.
Еще несколько
юридические тонкости.
Нам нужно расставить точки над некоторыми
и пересечь несколько Ts.
У тебя в подгузнике большие какашки?
Ох, ну, ну, это выглядит
здесь как съезд.
Разве ты не счастливчик
иметь такой большой,
любящая семья?
Хорошо, мы идем.
- Время утренней прогулки.
- Прогулка?
Ох, ладно. Все в порядке.
Ох, это звучит
немного больно.
Могу ли я получить что-нибудь
дополнительно за это?
- Мы идем.
- Ой!
- Хорошо.
- Ох, ты в порядке, дорогая?
Ах, давай,
даже Перкосет?
Парочка окси?
Что-нибудь. Иисус!
Одна нога перед другой.
Давайте попробуем сделать это
всю дорогу вниз
в сувенирный магазин сегодня.
У него груз в этом подгузнике.
Чак, покажи свой поп-поп
некоторое уважение.
Пожалуйста, не поправляйте моего ребенка.
Ну, мне очень жаль.
Кто-то должен.
Пу скатится по ноге.
Чаки, прекрати это.
Смотреть телевизор.
Мне не нравится твой тон.
О, ну, ну, ты знаешь,
он теперь тоже мой внук,
так что я должен
взять на себя некоторую ответственность.
Он не твой внук.
Он твой что,
сводный внук, может быть?
А папа даже не знал
ты был женат
- до часа назад.
- Давайте посмотрим.
Как насчет того, чтобы поговорить на улице?
чтобы мы не беспокоили детей?
- Хорошо.
- Мы сейчас вернемся.
Два месяца назад он не знал
ты существовал.
Он знал, что я существую.
И ему было все равно.
Я не хочу быть жестоким.
Но я думаю, пришло время для тебя
начать думать о
твоя собственная жизнь.
- Мол, где ты собираешься жить?
- Ребята, будьте осторожны, пожалуйста.
Что?
Ждать. Что?
Ты жил в моем доме,
ем мою еду,
и продаю свою мебель.
В нашей новой семье просто
в гостинице недостаточно места.
Ты нас выкидываешь?
Ну, мы идем, все мы,
на слушание по делу об усыновлении
в резервации сегодня вечером.
И когда мы вернемся,
буду премного благодарен
если бы тебя больше не было
живущий у меня дома.
И я прощаю тебя
для продажи мебели.
Дерьмо!
Ебать!
Что?
Что?
- Сейчас?
- Ага.
Я ничего не брал.
Оставьте его открытым.
Ты избегаешь неприятностей?
Да.
И ты собираешься
на собрания АН?
Я не наркоман.
- Это не то, что я спросил.
- Да.
А ты чист?
Да.
Так что я не собираюсь
ничего не найди в этой чашке
это делает меня несчастным?
Неа.
Давай выясним.
Эй, чувак.
Сейчас полдень.
Поднимись и, черт возьми, сияй,
Золушка.
Я направляюсь к Томми
чтобы завести собаку.
Мэнди сказала, что посмотрит
детское мясо на некоторое время.
Эй, сонное лицо.
Подними свою задницу, чувак.
Время катиться.
Что это, мямлит?
Давай, вставай.
Я покупаю.
Эй, ты в порядке?
Чувствуете себя больным или что-то в этом роде?
Оставь меня в покое.
Все в порядке,
ты хочешь, чтобы я принес тебе
вернуть что-нибудь поесть?
Хорошо, чувак,
иди на хуй.
Спи весь день, посмотрим, волнует ли меня это.
Он в порядке?
Кто, черт возьми, знает?
- Ты урод.
- Это правда.
- У него есть полномочия.
- Бред сивой кобылы.
Подвешивание пуповины
вокруг шеи?
Две пуповины.
Близнецы - в два раза сильнее.
- Не пахнет?
- Да.
Ну, чем-то пахнет.
Ох, мои малышки.
Мва, мва.
И ты тоже.
- Привет.
- Привет.
- Привет.
- Как дела, Микки?
- Как дела наверху?
- Это медленно.
Знаешь, это...
на улице холодно.
Как дела внизу?
Мик?
Это чертова гейская шутка?
Я не знаю.
Было ли это смешно?
Нет, это было не смешно.
Тогда нет, это была не гейская шутка.
Эй, если кто-нибудь
есть что сказать,
блин, скажи это!
Вы были удивлены?
Потому что я не был удивлен.
Я имею в виду Рок Хадсон?
Это было своего рода шоком.
Эллен?
Тот парень из
Дуги Хаузер, доктор медицины?
Эллен? Действительно?
У меня был такой.
Да, нет прямой женщины
носит Адидас.
Рози О'Доннелл, это меня задело.
Она похожа на мою сестру.
Я думал, твоя сестра гей.
Не было до Эллен.
Элтон Джон--
Свеча на ветру.
Этот дайвер
из рекламы нижнего белья?
- Марки Марк?
- Марки Марк не гей.
- Он снимал рекламу нижнего белья.
- Нет нет.
Грег Луганис.
Да, он сломал себе голову
на олимпийском трамплине.
Кровь повсюду, продолжалась.
- Крутой ублюдок.
- Тот игрок НБА в прошлом году.
Да, Джейсон Коллинз.
Это потребовало мужества.
А что насчет этого ребенка
это только что вышло
в студенческом футболе,
Майкл Сэм?
- Ферги.
- Ни хрена. Ферги?
Ну, может просто бисексуал,
но все равно.
Микки, присаживайся, чувак.
Никто не дает дерьмо
кого ты трахаешь.
Давай я куплю тебе пива.
Чтобы бодать приятелей,
долго они могут хлопать и хлопать.
Чтобы бодать приятелей.
Кто еще?
Как там дела?
Губа?
- Ага?
- Выходи.
Дайте-ка подумать.
Э-э, плечи и лацканы.
Довольны ли мы этими лацканами?
Это Армани?
Пол Смит.
- Давай попробуем Прада.
- Хорошо.
Перестань ерзать.
Иисус Христос.
Вы будете носить его годами.
я чувствую себя немного
типа, ну, Красотка.
Симпатичный мальчик.
- Содержался мальчик.
- Значит, игрушка для мальчика.
Что, так лучше?
Я хочу всех этих сучек
в женском обществе самоубийство
с завистью.
О, вот в чем дело.
Почему нет?
Есть ли что-нибудь на земле
приятнее, чем
унижаешь своих сверстников?
Иди, иди.
Хорошо.
Вкусный.
Пойдем.
Где мисс Джонсон?
Ты со мной.
Я не брал его, сука.
Я не употреблял никаких наркотиков.
Хорошо, если что-то появится
в этом тесте,
тогда было что-то не так
с тестом,
или кто-то что-то положил
в моей еде или что-то в этом роде.
Здесь есть женщина.
Она давала мне
много дерьма.
Возьмите свои вещи.
Вы вышли.
Забирайся в машину.
Здесь холодно.
Ремень безопасности.
Голодный?
Есть Соник
от шоссе.
Мы остановимся
и принесу тебе что-нибудь.
Мы сдули воздушный шар,
и теперь мы готовы
удалить катетер
из уретры.
Чаки, давай.
Вы можете почувствовать некоторый дискомфорт
когда воздушный шар проходит
через проход.
«Меатус».
Я думаю, он имеет в виду мой член.
Дай мне глубокий выдох.
Разве ты обычно не
стучать людей--
Ааа!
Все сделано.
Теперь давайте получим
эти скобы наружу.
Повернитесь на свою сторону.
Чаки, нет.
Мы начали тебя
на курсе...
- Да ладно, это грязно.
- ...иммуносупрессивный неорал,
который вам понадобится, чтобы продолжить
до конца твоей жизни,
избегать
отказ от трансплантата.
Есть несколько побочных эффектов.
Повышенное артериальное давление,
тремор рук,
головные боли,
усиление роста волос,
опухшие десны, ночная потливость,
и повышенный шанс
депрессии.
Вы также будете принимать преднизолон.
Есть ли у этого
список доктора Франкенштейна
о побочных эффектах тоже?
Язва желудка,
прыщи, катаракта,
глаукома, диарея, ночные кошмары,
бессонница, усиление роста волос.
А как насчет чего-нибудь
чтобы снять остроту?
А как насчет обезболивающих?
Тайленол работает хорошо
для дискомфорта.
Вы находитесь в повышенной опасности
инфекции,
так что купайтесь регулярно
и вымойте руки.
Когда я могу пить?
Алкоголь?
Вы не можете.
Что?
Алкоголь вредит печени
и может разбавить
ваши лекарства против отторжения.
Ну и какой смысл
получить новую печень
если эта чертова штука не будет
делать то, для чего он предназначен?
Попробуйте рядом с пивом.
Это удивительно вкусно,
и которым наслаждаются миллионы
алкоголиков-пенсионеров,
я в том числе.
Он ничего не сказал
о горшке.
Я получу это.
- Привет.
- Привет.
Вы заказали пиццу?
Очень большая сырная корочка
с пепперончини?
О, да.
Тогда это, должно быть, то самое место.
Хорошо.
Еда!
Сколько?
Э-э, 16,50 долларов.
Вот 20.
- Ой.
- Сдачи не надо.
Я возьму свое пальто,
и мы можем идти.
Ой. Э, идти?
- Я... Я вроде работаю.
- Я знаю.
мне нужно подвезти
место обналичивания чеков
на Чермаке и
газовая компания на 67-й.
Пицца здесь.
Я вернусь примерно через час.
Мне нужно пойти оплатить счета.
Сейчас здесь хорошо.
Мне не нужно носить парку
внутри уже нет.
Дебби сказала, что мы можем
включить тепло.
- Хочешь, я принесу нам пиццы?
- Я не голоден.
Это было забавно
сегодня на собрании
- когда эту цыпочку вырвало.
- Ага.
Некоторые дети просто не могут
держи свой Ягер.
Ты слышишь что-нибудь
от твоей мамы?
Она вернется.
Она никогда не остается в стороне
для более чем,
типа, ночь или две.
Хочу провести ночь
снова здесь?
Я думал, твой брат сказал
он не хотел, чтобы мы были рядом.
Это тоже мой дом.
Я принес тебе кое-что.
Ты купил мне это?
Украл, но да.
Я не начинаю тебе нравиться
или что-нибудь, а ты?
Как ты?
Типа, влюбиться
или что-то странное?
Нет.
Хорошо, не надо.
Почему нет?
Просто не надо.
Мне нужно вернуться в фургон,
на случай, если мама появится.
Спасибо за пиво.
Давайте, ребята.
Время идти.
Время идти.
Пойдем.
Знаешь, почему ты ушел?
Нет, но спасибо.
Да, не благодари меня.
Это был не я.
Перенаселенность.
Ненасильственные правонарушители
повернуть
после 10–20% отбытого времени.
Так что же тебя послало
на этом запое,
заставил тебя сорвать испытательный срок?
Я не знаю.
Возможно, это просто стало слишком сложно.
Отпустить себя
немного легко,
- ты не думаешь?
- Я вернулся в тюрьму.
Нет ничего легкого
об этом.
Конечно да.
Самое сложное это
оставаться снаружи и быть чистым.
Рецидивировать легко.
Я не наркоман.
- Да, так ты продолжаешь говорить.
- Это правда.
Тогда что это было
примерно тогда, да?
Честно говоря, я не знаю.
Тогда какова твоя печальная история?
Потому что мы все облажались
тем или иным образом.
Не так много белых заборов из штакетника.
откуда мы родом.
Ты из Саутсайда?
Родился и вырос.
Мой отец пил.
Я любила его,
но он был пьян.
Но ты взрослый.
Наступает момент
вовремя, что
ты должен взять под свой контроль
вашей собственной жизни.
Откуда бы ты ни был,
тот, кто сделал тебе зло,
не делал того, что они
должны были сделать,
не были теми, кем они
должно было быть?
Это только ты.
Больше никаких оправданий.
Эй, уже после 5:00.
Вы пытаетесь установить
какая-то запись?
Ты еще не спишь.
Вставать.
Оставь меня в покое.
Йен, ты под кайфом?
Вы берете что-нибудь?
Уходите.
Хорошо, ты хочешь, чтобы я
позвони хотя бы в клуб
и скажи им...
Иисус! Оставь меня в покое!
Что с ним не так?
И в заключение,
я чувствую своего мужа
и я могу обеспечить тепло,
включительно,
благоприятная среда
что подтверждает
культурная самобытность
наших общих
Индейское наследие.
Спасибо.
Спасибо,
Миссис Галлахер.
Я уверен, что говорю за всех нас
когда я говорю, что мы
ценю усердие
ты проявил заботу
для этих детей.
Ну, тогда я говорю
для большинства из нас
когда я говорю о твоей преданности
очень впечатляет.
Гэри, что они говорят?
Я не знаю.
Я беру китайский.
Я был бы... я был бы счастлив
ответить-- извини.
Я не хотел прерывать.
Но если я смогу
ответить на любые вопросы--
Спасибо,
но дайте нам минутку.
Хорошо.
Нет.
Нет, что?
Вы не можете усыновить детей.
Их дедушка
возьму их.
Дед?
Прадед.
Почему ты не сказал мне
у тебя был дедушка?
У него нет Wi-Fi.
Нация меномини
спасибо за заботу
из этих детей
и хотел бы предложить вам
500 долларов США для покрытия любых ваших расходов
возможно, понесли.
Мы можем выслать вам чек.
Или вы предпочитаете чипсы?
для казино?
Дай мне свою лодыжку.
Ты должен мне 420 баксов
для последнего.
Давай пошли.
Ты опоздаешь на работу.
Итак, ты еще один
о тяжелых делах Гейл, да?
Чарли Питерс.
Минимальная зарплата плюс чаевые.
Хорошая смена, привезешь домой
12 баксов в час.
Если пойдет дождь или снег,
ближе к 8.
Вы раньше ждали столы?
Ну, в основном коктейли.
Ты приходишь пьяный,
ты уволен.
Ты пришел высоко, ты уволен
и я звоню сюда мисс Джонсон.
Мы очищаем?
У тебя назначена встреча?
Еще нет.
АН или АА?
Н.А. Ал-Анон тоже
Я догадываюсь.
у меня назначена встреча
улица у архиерейской.
10:00 УТРА.
Джеки.
Джеки Скавелло,
Фиона Галлахер.
Ты берешь ее сзади,
поставил ей шкафчик,
покажи ей веревки.
Конечно.
Спасибо.
Этот справится?
Кто знает?
Звонил Сэмми.
Фрэнк получает
завтра из больницы.
Нам пора идти.
- Где твоя девушка?
- Я не знаю.
Она не отвечает на мои звонки.
- Где твой парень?
- Работающий.
И он теперь не мой парень.
Он мой друг, пока мне не исполнится 16,
и мы можем по закону иметь
половой акт по обоюдному согласию.
Отстой.
Мм-хм, да.
Привет. Твой брат здесь?
Я думал, что он
остаюсь с тобой.
Нет, давай, чувак.
Другой.
- Губа.
- Колледж.
Что-то не так?
г боги неба д
буду связан кровью навсегда,
д сестры и братья д
d мы связаны друг с другом d
г боги неба д
буду связан кровью навсегда,
д сестры и братья д
Ты когда-нибудь
видели «Ребенка Розмари»?
d мы связаны друг с другом d
г боги неба д
г Небеса д
буду связан кровью навсегда,
д сестры и братья д
d мы связаны друг с другом d
г боги неба д
буду связан кровью навсегда,
Ты звучал потрясающе.
Ян?
Йен, с тобой все в порядке?
Йен, это... это Дебби.
Уходите.
Ян?
Ты знаешь, что это?
Да, мы знаем, что это такое.
Это было не так уж и плохо, не так ли?
Э-э, нет, часть пения
было как-то жутковато.
Но эй, я хорошо выгляжу
в костюме, да?
Знаешь, я подумал
это должно было быть больше
дикая вечеринка в тоге, чем шабаш.
Ну, мы кучка
инженерных специальностей.
Наши вечеринки обычно
состоять из нас
смотрю повторы Большого Взрыва
и отбеливание друг друга
усы.
- Все хотят кофе?
- О, да, пожалуйста.
- Ага.
- Хорошо, отлично.
У нас есть специальный
на завтраке в доме для малышей.
Это омлет с ветчиной и сыром.
Там есть колбаса
или бекон, крупа...
крупа, эм,
с выбором тоста,
и это 4,99.
Хорошо, я вернусь
чтобы принять ваш заказ.
Извините, я просто
надо пойти отлить.
Мэнди, привет.
Хотите еще кофе, сэр?
Э-э, нет, нет.
Эм, эй, посмотри.
Я не знал, что ты здесь работаешь.
я буду с твоим столом
всего за минуту.
Классно выглядишь.
Вы хотите чего-то еще?
Больше сахара?
Крем?
Нет, эээ...
нет, у нас все хорошо.
Спасибо.
Я умираю с голоду.
- Я тоже.
- Я люблю техасские тосты.
- Что такое техасский тост?
- Спасибо.
Вы знаете официантку?
О, я думал
Я учился в школе.
Ребята, вы видели
Платье Карен сегодня вечером?
Так что же такое
вы, ребята, думаете, да?
Хм...
как насчет мега-омлета?
Ага.
Привет.
Фиона.
Привет.
Я готовлю французские тосты.
О Господи.
Ты плачешь?
О, не плачь.
Я тоже начну плакать.
Привет.
Ой!
Ладно, ладно, хватит.
Иисус, остановись.
Школа, давай.
Нам пора двигаться.
Что?
Боже, что?
Ты хочешь встать?
Я сделаю тебе сэндвич.
Или я мог бы получить свои кроссовки
в доме.
Мы могли бы пойти на пробежку
на трассе.
Вы хотите пойти на пробежку?
Подышать свежим воздухом?
Что ты говоришь?
Ладно ладно.
Как долго он был таким?
Со вчерашнего утра.
И он не имеет
встал с кровати?
Нет, он просто спит.
Я не могу его поднять.
Я попробовал.
Да, я тоже.
А что было раньше?
Каким он был?
Раньше с ним было все в порядке.
Он был счастлив.
Он не спит все часы
в ночь,
танцуя, рассказывая чертовы анекдоты.
Он надирает мне задницу каждый день.
Я не могу идти в ногу с ним.
Нам нужно схватить Липа.
Он должен знать.
Знаешь что?
Что случилось с ним?
Я думаю, депрессия.
Он... он в депрессии?
Что ты имеешь в виду, он...
Мы все впадаем в депрессию.
Как, черт возьми, мы могли не
живешь здесь?
Это не тот тип
депрессии, ясно?
Слушай, я могу ошибаться,
но это могло бы
быть биполярным заболеванием,
как наша мама.
Би-би-би-- Что?
Что это за хрень?
Это маниакальная депрессия, Мик.
Это как высокие максимумы
за которыми следуют низкие минимумы,
снова и снова.
Мы назначим ему встречу
в клинике,
и посмотрим, что они скажут.
Нет, нет, смотри.
Он... он низкий.
- Мы подбадриваем его.
- Это не так.
Возможно, его придется госпитализировать.
Что ты имеешь в виду, чувак...
Типа психушки?
Ни хрена!
Ни хрена!
Он останется здесь.
Он может закончиться самоубийством.
Затем мы прячем ножи
пока он не оживится.
Я могу... я могу позаботиться
его.
Хорошо, позволь мне позаботиться о нем
пока ему не станет лучше.
Это... это могут занять недели.
Это перепады настроения, ясно?
Это почти невозможно
обрабатывать.
Не говори мне, блядь,
что невозможно!
Мы позаботимся о нем здесь.
Ты, я, мы.
Его чертова семья.
я должен получить
на встречу, ладно?
Эм, мы позвоним Липу,
и мы сообщим ему
что происходит.
Хорошо, давай.
Он не собирается
какой-то чертов психушка.
Ты меня слышишь?
Он останется здесь.
Он останется со мной.
Привет. Привет!
Вы видите припаркованный здесь фургон,
там живет кучка детей?
Это было здесь вчера.
Ага. Ага,
они были здесь.
Должно быть, ушел.
Рад тебя видеть.
Встреча вот-вот начнется.
После Вас.
- Привет. Привет.
- Доброе утро.
Э, извини?
Вам не разрешено
сегодня в комнате мистера Галлахера.
Что?
миссис Галлахер
просил это
вас не пустят в комнату.
Он мой отец.
Она обеспокоена
что твое присутствие
расстраивает
г-ну Галлахеру.
Шейла!
Шейла, возьми свою толстую задницу
прочь!
Пожалуйста, я не хочу
придется вызвать охрану.
- Я просто собираюсь...
- Я тебя трахну!
- Вызови охрану.
- Ты трахаешься с быком,
у тебя будет задница, полная рогов!
Говорите тише.
Ты не можешь держать меня подальше
от моего отца.
Он - мой муж.
- Я его кровь.
- Я его жена.
У вас есть дети.
Он единственная семья, которая у меня есть.
Нет, я потерял детей.
Племя не будет
позвольте мне усыновить их.
О, мне очень жаль.
Итак, теперь у вас есть место для нас
у тебя дома.
Позволь мне увидеть моего отца,
ты сука.
Нет!
Я тот, кого он выбрал
провести остаток
своей жизни с.
Ты всего лишь один счастливый сперматозоид.
Ой!
Вытащите ее, вытащите ее, вытащите ее.
Она говорит, что я не могу видеть своего отца!
Миссис Галлахер.
Мне очень жаль...
Она только что напала на меня!
Все в этой больнице!
На меня напали!
Привет.
Привет.
Что там происходит?
Кетфайт--
Сэмми и Шейла.
Над чем?
Ты, я думаю.
Кто выигрывает?
Трудно сказать.
Может быть, наемные полицейские.
Ты готов уйти отсюда?
Абсолютно.
Дамы, вы мне нужны
чтобы сдержать это.
Это Америка,
и в этой стране,
люди имеют право на
увидеть их семьи.
Пока.
Все в порядке.
Хорошо, мы разберемся с этим.
я просто пойду
и увидеть моего отца.
О, нет, черт возьми.
Папа?
Попс?
Ваша преданность никотину
достойно восхищения.
Сколько это, пять градусов?
Это минимум десять.
Биполярное расстройство, да?
Не могу быть уверен.
Но это выглядело
до боли знакомо.
У нас должно быть немного
Литий Моники где-то.
Не то чтобы она когда-либо брала это.
И я всегда волновался
это был бы я.
О, время еще есть.
Знаешь, я тебя слышу
мог бы получить свой первый
психотический срыв в любое время
в подростковом или 20-летнем возрасте.
Психическое заболевание Русская рулетка
с ДНК Моники
как пуля.
Является ли алкоголизм генетическим?
Это часть воспитания
природы и воспитания.
Все об окружающей среде
в котором ты растешь.
О, это очень воодушевляет.
Иисус.
Эта семья когда-нибудь
собираешься сделать перерыв?
Ну, ты вышел из тупика,
и, ну, я сдал промежуточные экзамены.
Это здорово, хорошо для тебя.
Еле-еле, но я прошел.
Могу поспорить, что ты справился с ними.
Колледж - это много
чертовски сложнее, чем кажется.
У вас на самом деле есть
применить себя.
Кто такая Аманда?
Мой, эээ, сосед по комнате
бывшая девушка,
с кем я оказался
когда она попыталась
чтобы отсосать мне во сне.
Кто-то может взорвать тебя
во сне?
Ну, в какой-то момент,
ты просыпаешься.
Это становится серьезным?
Ну это конечно
становится чертовски странно.
Она покупает мне дерьмо.
- Хорошая херня?
- Ага.
Похоже на вратаря.
Это был я, Лип.
Не Фрэнк.
Не Моника.
Не природа.
Не воспитывать.
Это все был я.
Мне 23.
Речь не может идти о том, сколько
они нас больше облажали.
Это похоже на АА.
Ага.
Ты пил
большая книга Kool-Aid?
Немного. Посещаемость
условие моего условно-досрочного освобождения.
Ты не идеальна, Фиона.
Никто из нас не такой.
Выглядит хорошо, Джордж.
Спасибо.
Эй, Чаки, возьми шланг.
Подключи нам воду, ладно?
Что ты делаешь?
Усадьба.
Ты разбиваешь лагерь в моем дворе?
Не твой двор.
Пустырь
рядом с вашим двором.
Пожаловаться в город
Отдел планирования.
Они должны обойти
послать кого-то
расследовать к лету.
Ты видел Фрэнка?
- Его здесь нет?
- Нет.
И я разговаривал с Дебби,
и она тоже его не видела.
Я приготовила жаркое для Фрэнка.
И это кажется позором
иметь это
впустую,
если вы, ребята, голодны.
Мы могли бы поесть, спасибо.
Хорошо.
Чаки, тушеное мясо!
Это хорошо?
Дай мне бутылку.
Вы уверены?
Абсолютно.
Это все, что у тебя есть?
Вот и все?
Я все еще здесь, ублюдок!
Фрэнк Галлахер!
Я жив!
Ты видишь меня?
Вы видите, что я стою здесь?
Ты проиграл, мудак!
Я жив, ублюдок!
Я, Фрэнк Галлахер!
Живой.
Живой.
Маленький укус тебе не повредит.
Ты собираешься войти?
Это тот самый дом?
- Джек?
- Хм?
Ты собираешься войти внутрь?
Нет.
Не сегодня ночью.
Давай пошли.