Царь скорпионов 4: Утерянный трон (2015 год). Цитаты и фразы из фильма

«Царь скорпионов 4: Утерянный трон» (англ. The Scorpion King 4: Quest for Power) — фэнтезийный приключенческий фильм режиссёра Майка Эллиота. Сиквел фильмов «Царь скорпионов», «Царь скорпионов 2: Восхождение воина» и «Царь скорпионов 3: Книга мёртвых», и второй фильм, в котором главную роль играет Виктор Вебстер, сменивший Дуэйна Джонсона. Вышел 6 января 2015 года сразу на видео. Это седьмой фильм в серии фильмов «Мумия»

Все фразы и цитаты

Царь скорпионов 2
Восхождение воина
Давным-давно, в древнейшие времена
на землях между реками
Тигром и Евфратом появилось
могучее царство под названием Аккад.
При жизни нескольких поколений его элитные
воины названные Черными скорпионами
господствовали над всеми соседними племенами.
Обязанные кодексом чести скорее
драться и погибнуть к последнему воину
чем покинуть своего хозяина
они высоко ценились как личные
охранники принцев и императоров.
Насластившим среди
Черных скорпионов был Ашур.
Но своему собственному сыну Матаясу,
Ашур не позволил соревноваться
за честь присоединиться
к Черным скорпионам.
Я должен придерживать своей веры,
и я запрещаю тебе идти на игры завтра.
Ты думаешь что это только честь и слава.
Что же, это не так.
Я делал кое-что такое,
которое не назовет благородным.
Это я тебе обещаю, сыну мой.
Но, как много ребят его возраста
Матаяс не вернув внимания
на предупреждение своего отца.
Вы, 24 ребята, пришли сюда,
чтобы показать ваши умения
в искусстве боя.
Лишь 12 из вас будут избранными для того,
чтобы двигаться вперед
и учиться шесть долгих лет,
чтобы стать настоящим воином.
Черным скорпионом!
Готовься!
Вперед в бой!
Если хотите быть Скорпионами,
проявите храбрость.
Милосердие - это слабость!
- Лейла?
- Матаяс? Я думала, твой отец...
- Я убежал.
- Ты безумен.
Это я безумен?
Я могу драться
не хуже любого парня.
О, и неужели?
- Тогда доведи!
- Стой!
Девушкам запрещено принимать участие в играх.
Оставь ее в покое!
Сопливый хулиган!
Взять его!
Ану вернись сюда!
Куда это ты, по-твоему, бежишь?
Ты смеешь обезоруживать игры,
вмешиваясь у них?
Лишь подними на него руку - и ты не
доживешь до того, чтобы пожалеть.
Ополчайся.
Я сегодня не в настроении убивать.
Отец!
Арестовать их обоих!
- И ту девушку.
- Ожидайте!
Царю Гаммураби!
Они насмехаются над древними
играми и обижают меня
командира твоих армий.
Возможно, Саргоне.
Но Ашур заслужил себе немного поблажек.
Я перед вами в долге, мой обладателю.
Как всегда.
И ты можешь вернуть этот долг
отправив своего парня
к Скорпионам на учебу.
Если он хотя бы наполовину станет таким
наемником, которым был его отец
он хорошо послужите нации.
Ты за это заплатишь.
Я обещаю.
Царский генерал, Саргон,
всегда завидовал славе Ашура.
А теперь его ненависть не знала пределы.
Отец!
Отец!
Хотя у него не было доказательств,
в душе Матаяс знал
кто сделал это с его отцом.
Он поклялся
завладеть искусством воина.
Ты дерешься, как женщина.
Прошло шесть лет.
Матаяс пометал Ниппур мальчиком,
а вернулся мужчиной.
Как он скоро узнает со времени
его отъезда много чего изменилось.
За прошлые шесть лет вы не видели
ни родственника, ни вторая,
а лишь меча, щита и копья.
Ваша учеба была тяжелой.
Кое-кто не дожил до конца учебы.
Те из вас, что еще стоят передо мной
представляют собой вершину
поколений боевой доблести Аккаду
Ордену Черных скорпионов.
С гордостью ступайте туда,
куда направит вас ваш царь.
Деритесь благородно!
Принесите золото к казне
нашей нации
и честь именам ваших семей!
Ох, мам!
Взгляни на себя. Ты уже мужчина!
Я едва тебя узнаю.
Матаяс! Матаяс!
- Матаяс!
- Ной!
Чем они тебя кормят,
жарким из камней?
Вижу, ты тоже вырос.
Кроме собственных, он съедает еще
и порции Енки.
А где Енки? Почему он не пришел?
- В прошлом году он убежал из дома.
- Он пошел, чтобы найти свою удачу.
Он вернется.
Вот так, взгляните на гордого
новичка Черных скорпионов.
Вижу, ты пришла отдать
дань уважения, Лейло.
Я дерусь с тобой на ровных
не забывай об этом.
- Это жалит?
- Лишь если осмелишься притронуться.
Всё вернитесь и воспевайте
Саргона, вашего царя!
Присутствующий царь Саргон!
- Я слышал слухи.
- Ты слышал правду.
Смерть Гаммураби была не случайной.
Саргон его убил.
Такие разговоры - опасны.
Думай, что говоришь.
Наш накравший выпускник, государю.
Ты кажешься мне знакомым. Я тебя знаю?
Думаю, нет, государю.
Ашур был его отцом.
Твой отец был искусным воином
и патриотом.
Я верю, что ты
будешь уважать память о нем.
Позже пришлите его к дворцу.
У меня может быть
для него особенное задание.
Называешь себя воином?
Под водись!
Тебе лучше показать мне какие-то умения.
Это все, что ты можешь?
Ты ничто.
Не стой там просто так.
Подойди ко мне.
В настоящий момент, когда ты носишь на
плече скорпиона,бояться нельзя.
Тебе интересно узнать об их татуировке.
Одно за каждого убитого ими человека.
Хотел бы и себе иметь несколько штук,её???
Если они заслуживают смерти, да.
Всё мы заслуживаем смерти.
Вопрос лишь в том, на которую и когда.
Ты будешь членом моей личной охраны
потому твоя работа - гарантировать,
что ты умрешь намного раньше меня.
Вашей личной охраны?
Это большая честь, Матаясе.
Кроме мастерства и силы,
которыми, как говорят, ты владеешь
первое требование
это полная и непоколебимая верность мне,
твоему царю.
Покажите ему, что я имею в виду.
Слава Саргону!
Ты способен на такую верность, Матаяс?
Я...
Да
государю.
Хорошо. Тогда богатство
и слава будут твоими.
Но, Матаясе, предавай мне хоть один раз -
и ты будешь молить богов о быстрой смерти.
Мы еще поговорим утром.
Выбери одну на ночь. Или двух или трех.
Не переутомляй.
Или трех.
Я слышал ты хорошо владеешь мечом.
Я еще не совсем мастер, государю,
но имею надежду, что я быстро учусь.
Ты мне нравишься, Матаяс.
Приведите узника.
Его подслушали,
когда он позорил мое имя.
И наказание - смерть.
- Ожидайте. Но это мой...
- Я знаю.
Если сделаешь это сам
то доведешь свою верность мне
без тени сомнения.
Я позволю тебе сделать это быстро.
Матаясе! Прости мне.
Это правда?
Ты позорил царя?
- Матаясе! Прошу!
- Отвечай мне!
Обвинения справедливы?
Да.
Тогда ты заслуживаешь то,
что тебе в настоящий момент будет.
Ты предавал не только своему царю,
но и своей семье.
И ты опозорил имя нашего отца.
Что бы ты не делаешь не дергайся.
Убегай, Ной!
Я сказал, убегай!
- Нет! Мы станем и будем драться вместе!
- Иди.
Матаясе, сзади тебя!
Ты убил моего отца.
Это за него.
Твой отец был изменником.
Как и его сыновья.
Мы квиты.
Ходим! Через окно.
Убить их!
Ной, ходим!
Вернитесь! Стойте!
Вперед! Вперед!
Держись!
Ной, что произошло?
Просто держись. Мы почти в безопасности.
Ной.
Что произошло? Что произошло?
Ной!
Ной!
Держись! Держись!
Ной!
Ной!
Ной.
Теперь, когда его руки
бросила кровь брата,
месть клеймом врезалась
в душу Матаяса.
Мы убьем его в настоящий момент
или привезти его живым?
Ни то, ни другое.
У меня для него особенные планы.
Вот идиот!
Теперь я буду вонять рыбой целую неделю.
- Что ты здесь делаешь?
- И я ненавижу скумбрию.
В следующий раз я воспользуюсь тунцом.
Лейло, почему ты ходишь за мной по пятам?
Во-первых, я не хожу за тобой по пятам.
Я тоже убегаю.
Мои родители пообещали мою руку потому
толстому продавцу овец, Мактилу.
- Мы должны жениться через неделю.
- Мои приветствия.
По-твоему, это смешно.
А я не знаю, кто из них
смердевший - он или его овцы.
Матаясе я просто хочу прожить
жизнь с приключениями.
И с битвами. Как мужчина.
Есть одна небольшая проблема.
- Ты не мужчина.
- Благодарю, что заметил.
Ау!
Я слышала, ты пытался убить Саргона.
Ну вот что, послушай.
Когда-то я убью того выродка.
Всё знают,что он приносит жертв темным богам
и они дали ему черные колдовские силы.
Тебе будет нужна вся помощь,
которую ты можешь получить.
Лейло замечательно, но девушка
просто будет путаться под ногами.
Я не просто девушка.
Слушай, мы уже не деть,
что играются в игры.
Вижу, в твоей учебе
на Черного скорпиона были уроки
как стать спесивым придурком.
Приветствую, ты сдал экзамен с отличием.
Иди домой, Лейло.
Делай несчастным того продавца овец.
Хорошо! Если ты хочешь именно этого.
Ты совсем один.
- Вот и хорошо.
- Вот и хорошо.
- Билет к Египту, пожалуйста.
- Десять монет.
Один билет к Египту.
Десять монет.
Десять? Это достаточно дорого.
Плюс еще одна за страховку.
И я очень ее рекомендую,
потому что существуют пираты
враждебные туземцы и ураганы.
Только билет.
Как на меня, пиратство уже началось.
- Египет. Один билет.
- Десять монет.
Простите. Прошу прощение.
Не лезь вне очереди!
О чем это вы?
Я отошел на 10 секунд, чтобы помочиться.
Лгун. Грек.
Мадам, я бы предупредил вас никогда не
ставить рядом эти два слова.
Кретин.
К земле фараонов, мой хороший дружеский.
Десять монет.
Билет.
Ты меня преследуешь.
Сознайся.
Знаешь, может, это станет для тебя шоком
но не все в этом мире
случается через тебя.
- Тогда почему ты едешь в Египет?
- Потому что...
Каждому следует хоть раз в жизни
поехать и посмотреть на пирамиды.
А ты почему едешь в Египет?
В личных делах,
которые тебя не касаются.
Не делай вид передо мной скромного.
Ты же знаешь, что я все равно выведаю.
В порядке. Однажды мой отец дрался за
охранника фараона и спас ему жизнь.
Потому я хочу спросить,
на отплату ли он позволит мне одолжить
копье Озириса, с помощью
которого я преодолею Саргона.
Фараон Египта
одолжит одну из легендарных
оружие в истории
19-летний ребенку,
о котором он никогда даже не слышал?
- Не помню, чтобы я спрашивал твоей мысли.
- Вообще-то
боюсь, она права. Ничего не выйдет.
Но преимущественно по той простой причине,
что копье Озириса
действует лишь против египетских чудовище.
Таких, как крылатый скарабей,
сфинксы и проклятые мумии.
И откуда ты это знаешь?
Скажем так: у меня красивые связки.
И неужели? И кто же ты такой?
Аристофан из Наксоса.
Не путать из Аристофаном из Коринфу.
С тем писакой.
Я свободно разговариваю на 20 языках,
и еще 20 - приемлемо.
Потому если вам
нужные услуги перевода...
Да,Да.
А откуда ты узнал о копье Озириса?
Я поэт и драматург за профессией,
а иногда - еще и музыкант.
И еще совсем недавно был
придворным поэтом царя Елама.
Пустяковый деспот. Чтобы он сгнил под
землей за отсутствие эстетичного вкуса.
И узнал об этом от одного из его
высокопоставленных священников.
Но ты действительно думаешь
в верном направлении.
Чтобы побороть такого, как Саргон,
что хорошо знает черные искусства
нужно действительно могучее оружие.
Например?
Дай подумать.
Есть молот Зевса. Нет, слишком громоздкий.
Щит Кроноса. Ему совсем нет веры.
Плащ...
Я знаю! Меч дамоклова!
Что?
Дамоклов. Ты знаешь.
Тот, которому суждено
было умереть тысячей смертей
от ручки меча,
которым он убил царя Фильпмана .
Почему вас только учат
в аккадских школах?
Не касаться к чужим мечам.
Ну, как бы то ни было
согласно пятой книге "историй" Геродота
молния Зевса превратила
знаменитый меч Дамоклова
на замечательное оружие
лезвие которой может прорезать что-нибудь.
Смертное или бессмертное.
Его принесли в дар
царицы подземного царства.
То, говоришь, этот меч
может прорезать что угодно?
Ох, я тебя умоляю.
Что угодно.
И знаешь, где находится этот меч?
Это, по-видимому, найденыша схема из всех,
о которых я сегодня слышала
а это о многом свидетельствует.
Ой, а у тебя есть лучшая идея.
Хорошо. Я решил.
Мы продолжим
наше путешествие к Кноссоса.
И ты приведешь меня к мечу Дамоклова.
Дружеский мой,такое путешествие
будет преисполнено опасностями.
Подземное царство - мрачное и опасное
место проклятых душ
- что сносят невероятные...
- Сколько ты хочешь?
Эксклюзивные права составить
эпическую оду о твоих поисках
и сто серебряных статейка на расходы.
Ожидай. Сто?
За то, что я буду рисковать
собственной жизнью, - это пустяки.
Леди не отдает свое приданое так легко.
- Вот видишь.
- Во-первых, я с вами.
Ожидай. Забудь об этом.
Во-вторых, ты будешь относиться ко мне
с уважением и как к уровни.
Если нет, то как к своему руководителю.
Тридцать пятое, ты ежедневно будешь стирать
мое белье в свежей розовой воде.
Сорок седьмое, ты раз в день будешь мыть мне
ноги и будешь натирать их оливковым маслом.
Не наглей.
Ау, греку.
Клич меня Аре, моя дорогая.
Если тебе спадет по мнению
странная идея убежать от нас
или броситься с моими деньгами,
просто помни вот.
Аккадские женщины владеют кинжалом
не хуже от аккадских мужчин.
В действительно, это не единственное,
чем ты обладаешь хорошо, прекрасная дева,
чья красота заставляет краснеть от
зависти даже богинь.
Слушай, прибереги те красочные слова
для своей писанины.
Сосредоточить на непосредственном задании:
как нам добраться вон туда.
Живыми.
Обычно.
Возможно, Лейла могла бы воспользоваться
своими женскими прелестями
чтобы отвлечь охранников,
пока мы проскользнем мимо них.
Это нужно видеть.
Привет, мальчики. Красивая ночь, не так ли?
Там сзади наложницы.
- Красиво.
- Она умеет очаровать, не так ли?
Ты еще не видел ее в плохом настроении.
Ребята!
Ну же потому что, ходим.
Эти ключи должны открыть нам
дорогу к дворцу.
Но тогда нам нужно найти лабиринт.
В лабиринте находится
вход к подземному царству.
Присядьте!
Пойдемте.
Посторонние во дворце!
Остановите их!
Посторонние!
Спешите.
- Пойдемте.
- Пойдемте.
Я зашел!
Пойдемте!
Пойдемте!
- Следи за своим мечом.
- Думаю, я что-то нашел.
- Думаю, это рычаг.
- Ау, не касайся к нему.
- Ты в порядке?
- Да.
Я тоже в порядке. Благодарю.
Кто вы, люди?
Почему вы здесь заключены?
Он говорит,
что они пленные из многих стран.
Все они приведены сюда
как корм для Минотавра.
Для чего?
Чего еще ожидать от людей,
которые пишут на глиняных табличках?
Минотавр.
Создание, которое является наполовину мужчиной,
наполовину быком.
Безумное чудовище, чей аппетит нужен
ежедневно удовлетворять человеческой плотью.
Царь Минос верит,
что Минотавр защищает город
и пока это чудовище живет,
его царствованию ничего не будет угрожать,
и люди будут процветать.
И когда ты собирался сказать нам об этом?
В подходящий момент.
В следующий раз говори раньше.
Мы даже не знаем, кто этот парень.
Кто присоединится ко мне
в битве против этого монстра?
Вы бы предпочитали сидеть здесь,
охваченные ужасом
и выжать из жизни еще
несколько несчастных дней
чем умереть в почетном бое
за шанс выйти на волю?
Мой дружеский, ты говоришь напрасно.
Большинство мужчин - рабы своих страхов.
Тогда нас трое.
Я буду просто путаться под ногами.
Без сомнения.
Она хотя бы пришла вооруженная.
Красиво.
Сюда.
Иди за мной.
Как скажешь.
Раньше я никогда не слышал
от тебя эти слова.
Ты же не боишься, не так ли?
Не говори глупости.
- А ты?
- Я тебя умоляю.
- Ты это слышала?
- Да.
Из которого оно боку?
Ходим сюда.
Хорошо.
Тот аккадский показался мне знакомым.
Кто был его отцом?
Знаменитый наемник, которого звали Ашур.
Этого я и боялся.
Мужчины.
Вас зовет иллирийская честь.
Так, этого я и боялся.
Я чувствую, как будто мы ходим кругами.
Разве мы не только что здесь не были?
Что это у беса такое?
Пахнет смертью.
Что?
Что?
Не подходи.
Вот.
Куда ты?
Вот теперь я боюсь.
Пойдемте.
В настоящий момент!
Разве нам не следует идти за ним?
Он выжил из ума.
Или нет.
Ты, по-видимому, шутишь.
Лейла!
- Уродливый старый ломоть говядины!
- Твоя мать была коровой!
Не волнуйся.
В вошло не слишком глубоко.
Немного выше - и ты была бы в беде.
Немного выше - и в беде был бы ты.
С тобой все будет в порядке.
Ожидай здесь.
Твое молчание - это достаточная похвала.
То был ты?
Музыка имеет чары,
которые успокаивают дикое чудовище.
Скажи, что я хорошо высказался.
Мне жаль через вашу потерю,
но я очень благодарен за вашу помощь.
Это был мой долг перед твоим отцом.
Мы дрались вместе в войне против хеттов.
И он спас мне жизнь.
Значит, вы вернули долг.
Еще бы. Ходим, мужчины.
Там, куда мы идем, нам бы
понадобились несколько храбрых бойцов.
В количестве - сила,
и большое богатство что можно получить.
Где?
Скажи ему.
Сам скажи.
Я ему скажу.
В подземном царстве.
О, в подземном царстве.
В центре этого лабиринта является входом.
Ну, счастья вам.
Никто и никогда
не возвращался оттуда живым.
- Гильгамешу это удалось.
- Впервые о нем слышу.
- А также Геродоту.
- Это он так утверждает.
А знаете, что еще он утверждает?
Когда он посетил подземное царство,
то собственными глазами видел
достаточно золота, бриллиантов и рубинов,
чтобы наполнить ими тысячу арен.
Он буквально раздавливал
богатство с каждым шагом.
Но вас, воинов-ветеранов,
не заинтересует такое опасное путешествие
как и, которую осуществил
старый греческий историк.
А скоро осуществит поэт,
молодой аккадский и девушка.
Греки. Греки.
В порядке.
Ожидай. А он почему идет с нами?
Ну, я подумал,
лишне тело нам понадобится.
Я сказал ему, что подземное царство -
это короткий путь домой, в Китай.
И что теперь?
Вход где-то здесь.
- А где те двери?
- Что?
Те двери, через какие мы только что вошли!
Это должно что-то означать.
Смотрите.
Вход должен быть где-то здесь.
Я этого не понимаю.
Вот.
Да! Да! Да!
Что это такое?
Что происходит?
Кто-то скажет мне, что происходит?
Аре, которая происходит?
Геродот был прав.
Что происходит?
Не говори этого опять. Грек!
Предприми шаг до своей веры.
Матаясе, сыну мой,
всегда иди за своей верой.
Вера, сыну мой. Она твой указатель.
Невероятно, на что способная вера.
- Красиво, аккадский!
- Откуда ты знал?
Я не знал.
Кажется, ничего не является тем,
чем кажется.
Что это?
А,да.
Геродот говорил, что живой человек может
оставаться в подземном царстве
лишь час прежде чем ее жизнь покинет ее
и она
превратится в камень.
Ну, тогда Пойдемте быстрее.
Ты в порядке?
Да.
Красивое место для посещений, но...
Мы все здесь погибнем.
Поражает, иначе.
Теперь посмотрим,
сможешь ли ты вернуться живым.
Ожидайте.
Что происходит, Аре?
Плохое предвестие.
Пойдемте.
Становится все лучше и лучше.
Что это за новая напасть?
Нам следует идти.
Что, во имя богов, то было такое?
Вы это слышали?
- В настоящий момент вам нет дороги назад.
- Я могу пойти охранять того столба.
Единственное, что вам следует знать.
Геродот притворялся мертвым вот так.
Поскольку живым запрещено входить
в подземное царство
предлагаю вам сделать то же.
А если нас разоблачат?
Тогда мы и станем мертвецами.
Что мы делаем? Покрыты пылью греки.
Он, наверно, дурак.
Как я выгляжу?
Думаю, смерть тебе подобает.
Как увидишь какие-то драгоценности -
скажи мне.
Золото. Какое-то серебро.
Все, что угодно.
То ты хочешь отомстить за отца, её?
Хорошо. За пролитую кровь
нужно платить кровью.
Вы хорошо его знали?
Мы дрались во многих битвах,
щитом к щиту.
Жгли и грабили города.
Оставляли на улицах кровавые потоки.
Да. То был мечник.
- Что это было такое?
- Я что-то слышал.
Думаю, я только что у кого-то вступил.
По-видимому, здесь путешествовали попрошайки,
и в них закончилось время.
Ополчитесь.
Со всем уважением, не думаю, что нам
уже пора красть что-то в мертвых.
Может, это была
не такая уже и плохая мысль,её?
Красиво.
Отцу?
Не смотри!
Продолжай идти.
Не смотри им в глаза.
Не смотри им в глаза.
О чем это он твердит?
Кажется, ему не нравится
этот короткий путь.
Я позабочусь о том болтала.
Вот уже нет!
Прибереги своего меча,
чтобы нарезать им лук.
Ау! Прибереги своего языка,
чтобы лизать им мою обувь, Поллуксе.
Успокойтесь! Успокойтесь!
Вы что, не видите,
как это место действует на всех нас?
Позже, аккадскую.
Кто-нибудь уже видел хоть единственного
несчастного рубина?
"Золото, бриллианты и рубины,
которые будут трещать у вас под ногами".
Единственное, что трещит у меня под
ногами - это труппы.
- Терпение, дружеский мой.
- Аре, ты уверен, что мы идем верно?
К тому мечу еще далеко?
Трудно сказать.
Все равно скажи.
Ну, к сожалению,
Геродотови слова были неоднозначными.
- То ты не знаешь.
- Ну, не точно, но...
- То ты нам солгал.
- О, нет, нет, нет, нет.
Внешний вид обманчив.
Например, в Греции мы играем в такую игру.
Ты играешь сам.
Игра все время изменяется,
и подальше, тем она становится более сложной.
И что дольше ты выживаешь
и продолжаешь играть
то ближе ты подходишь к победе.
То как наши дела в той игре?
- Я никогда у нее не играл.
- Ясно.
Это немного напоминает маджонг.
Маджонг.
Лживые греки. Косоглазые китайцы.
Ненормально аккадский. Мертвецы!
Проклятая иллирийская честь!
Лучше бы оно было достойным моего времени.
Поверить не могу,
что найду свое богатство в аде.
В подземном царстве
дела спорится.
Жемчужины.
Куда все делись?
Ожидайте.
Мы должны вернуться.
У нас нет времени.
Тогда вы идите. Я подожду здесь.
Хорошо, пойдем.
- Как я и говорил, игра становится легче.
- Да, я понял.
Что это было?
Кто вы такие?
И какими обманчивыми способами
вы нарушили мою святую святых?
ее что?
Позволь мне с этим разобраться.
Моя леди, мы...
Вообще-то я точно не знаю,
как мы сюда попали или где мы.
Потому что, понимаете мы...
...скромные торговцы,
которые путешествуют в Китай.
Так! На родину
этого чудаковатого парня
в поисках шелка, и...
И мы, по-видимому, не туда повернули.
Тишина!
На колени.
Мои друзья с вами развлекутся.
Я лучше постою.
Но все равно благодарю.
Я Астарта
богиня любви и войны.
Ты не только станешь на колени
но и будешь ползти передо мной,
как несчастный червь.
Не нужно слишком возбуждаться.
Мы можем устроить это, как взрослые люди.
Слушай.
И слушай внимательно.
Я правлю этой землей так,
как мне заблагорассудится.
И я могла бы убить тебя взмахом руки.
Или если бы это принесло мне наслаждение
соблазнить тебя
единственным взглядом,
чтобы ты выполнял каждый мой распутный
каприз.
Нет, подумаешь! На такое способна каждая женщина,
стоит лишь взыскать бюст и выпятить губы.
Ты мужчина или женщина?
Дерзну сказать,
ты бы не соблазнила и попрошайку
даже если бы положила между ногами
гору золотых монет.
Пойди туда и поищи меча.
А я посмотрю здесь.
Если бы у тебя не было сил богини
дурить зрение мужчин
они, без сомнения,
убегали бы от тебя с криком.
Кто захочет мешок с костями,
которому уже 5 000 лет?
Ах ты же спесивая малая шавка.
Мне не нужные силы богини,
чтобы разорвать тебя на куски.
Ты об этом пожалеешь!
Увидим, кто о чем пожалеет,
старая баба, жадная к молодому мясу.
Я вырву твое лицо.
Вот и хорошо, тогда мне
не придется на тебя смотреть.
Вот и все, на что ты способна?
Здесь тебе будет безопаснее, чем там.
Где ты?
Давай, старая ты коревой!
Вот он!
меч Дамокла.
Если хочешь опять увидеть Китай,
нам нужно достать того меча!
- Шлендра!
- Проститутка!
То тебе нравится играться.
Что ты делаешь?
Так нечесно. Ты сказала, без колдовства!
Я солгала.
Готовься к длинному падению.
Подождите, моя леди.
Она не виновата, что мы здесь.
Это моя вина.
Моя напыщенность, а не ее.
Я смиренно прошу простить нас
за вторжение в ваше царство.
Потому что ваша красота и
милость бесподобные.
Продолжай.
Если вы примете мои извинения
и позволите нам пойти
даю слово аккадийцы
а мы всегда выполняем свои обещания
что, вернувшись домой,
я построю на вашу честь волшебный храм.
У меня уже есть тысяча храмов.
От них мне становится скучно.
Но должна сказать
ты и в самом деле чрезвычайно
физически привлекательный.
Не слушай ее!
Возможно, если бы ты остался около меня
как мой муж
тогда я, может, и пригодилась бы
отпустить остальные.
За исключением той хулиганки.
Опусти меня на землю!
Здесь вверху очень знойно!
Матаясе! Матаясе!
Ты будешь оставаться молодым,
пока я захочу тебя держать.
У тебя не будет обязанностей, лишь
служить моим разнообразным
и многочисленным потребностям.
Он никогда на это не пригодится!
Он любит меня!
Пусть там как, какой мужчина добровольно
пригодится переспать с тобой?
Леди Астарта
я был бы дураком,
если бы отказался от вашего предложения.
Однако я поклялся Шамашу
отомстить за убийство моего отца.
И пусть лучше меня держат за дурака,
чем за лгуна.
И ты просто боишься побороться со мной!
Я знала твоего отца.
И в сравнении со мной, он ничто.
Мой отец был героем.
Скребни любого героя, Матаясе
и внутри ты найдешь
скрытого монстра.
Один поцелуй
и ты мой.
Навсегда.
Ради любви Зевса!
Забудь об этом.
Мне не нравятся такие, как ты.
Матаясе!
Матаясе! Осторожно, он острый.
Вот, можешь оставить себе вот.
Матаясе, наше время почти закончилось!
Беги сколько хочешь, Матаясе.
Я скоро тебя заберу.
Точно так, как забрала твоего отца.
Быстрее, бежим той дорогой,
которой мы пришли.
У нас мало времени. Бежим!
Ты ничего не забыл?
Где те сокровища, что ты обещал?
Но я не виноват,
что Геродот немного украсил...
Ты принес в жертву моих людей,
красноречивый червь.
Я заживо сдеру из тебя кожу.
Смотри!
Быстро! Беги! У нас мало времени! Беги!
Уходим! Уходим!
Давайте! В перед!
Ну же потому что!
Спеши, ну же потому что!
Быстрее! Давай!
Да! Да!
О, Господи. Поллуксе!
Нам удалось.
Короткий путь - задница, а не путь.
Слезь из меня! Ты мне отвратителен!
Леди Астарта
вы чествовал меня своим присутствием.
То, что я здесь,
не делает тебе честь, Саргоне.
Недавно ко мне неожиданно пожаловал
твой юный друг.
Очевидно он жаждет отомстить
тебе.
И он забрал у меня кое-что,
что имеет большую сентиментальную ценность.
Меч
который может поднять бучу, если
не повернуть его к подземному царству
где ему место.
Я хочу, чтобы его вернули мне.
И вам его вернут, я заверяю.
Особенно если вы
сделаете мои чары сильнее.
Ты жаден, Саргоне.
Мне это нравится в мужчинах.
Ты будешь иметь все нужны тебе чары.
Но сначала
ты должен
принести мне последнюю жертву.
Еще никогда смертные не радовались потому,
что опять видят солнце, да
как аккадийцы и его товарищи.
Даже Фонг, рад пройти весь
длинный путь домой, в Китай
прекратил свое беспрестанное нытье.
А Матаяс, что держал в руке
непобедимого меча
с нетерпением ожидал своего
воссоединения из Саргоном.
Матаясе?
Когда я там сказал той старей
бей-бабы вместо богини...
Знаешь
о том, что ты влюбленный у меня.
Что же, я сказала это только для того,
чтобы как-то ее отвлечь.
Затмить ее суждение. Выиграть время.
Именно это я и подумал.
Разумно.
Так, это был умный ход, не так ли?
Конечно.
Как думаешь, то, что сказала богиня,
было правдой?
Что внутри каждого героя
есть скрытый потенциал монстра.
Начиная с этой ночи,
защита богини будет гарантировать то,
что Аккад вечно будет оставаться большим.
Сегодняшнее празднование в честь
Астарти будет лучше, чем когда-либо.
Мое царство и силы не будут знать пределы.
- Слава, Саргон.
- Слава, Саргон.
Фонг говорит, что добра у нас компания
но он в настоящий момент будет
возвращаться в Китай,
чтобы опять вести свою простую жизнь
акробата при дворе императора.
Очень жаль.
Еще один хороший мужчина
нам бы не помешал.
Он говорит, что в Ниппури тебя будут
принимать,как героя...
...щедро одарят золотом и дадут
на выбор аккадийскую нетронутую девушку.
Иди сюда! Иди сюда!
Куда это все идут?
Царь сказал нам идти к арене.
- В семь.
- Ану двигайтесь, пацючата!
Что-то здесь не так.
Тебе лучше пойти к арене,
а я пойду за Саргоном.
Я с тобой.
Я никогда не увлекался
командной работой,
и подозреваю, что тебе понадобится
моральная поддержка.
Так где же почтение меня, как героя?
Иди с ней... там тебя ожидает
большая толпа.
Не ищи смерти. Даже красивой.
И ты тоже.
Пойдем.
Разве нам не следует незаметно
вылезти на стену или выкопать тоннель?
- Нет времени.
- Стой! Назовите, по какому делу!
Я пришел по черную кровь Саргона.
Отступись, и мне не придется
проливать твою.
Поверь мне, тебе лучше этого не делать.
Невозможно! Что же это за меч?
Я ссорился не с тобой,
а с тем демоном, Саргоном.
Пусть пройдут. Отойдите.
- Най будут с вами боги.
- Я с ним.
Я никогда не видел такое оружие.
А теперь занимайте.
Богиня Астарта.
Спешите!
Нас окружили.
Пойдем!
Куда угодно. Просто иди.
Ожидай здесь.
Это личное дело.
Куда это вы двое идете?
Здесь нет мест.
Кто тот косоглазый чужестранец?
Твоя иметь обслуживает азиатских буйволов.
Он - это развлечение для толпы.
Чтобы они не вышли из-под контроля.
Царь Саргон приветствует вас,
граждане Ниппуру.
Ваш большой дар гарантирует славу
и процветание Аккаду...
- Большой дар?
- ...и благословение богини Астарти.
Что-то мне это все не нравится.
И возрадуйтесь в своем новом духе.
В настоящий момент.
Что происходит?
Зачем они льют масло?
Отходите от стен.
Быстрее! Откройте ворота.
Бегите наружу!
Матаясе.
Матаясе.
Отец?
Как такое возможное?
Что это за чары?
Нет, сыну мой, это не те чары,
что ты думаешь.
Это чудовна могущество и чудо меча
которого ты держишь,
что позволила нам встретиться опять.
Но я тебя видел.
Я видел тебя в подземном царстве.
Там тебе не место.
Докажи мне, что это действительно ты.
Помнишь
когда ты был маленьким мальчиком
и иногда, когда ты боялся
я обнимал тебя
и что-то шептал тебе на ухо
такое, о чем знали лишь мы с тобой?
Помнишь?
Отец?
Ты был героем.
Почему ты был там?
Мы не можем убежать от своей судьбы.
Скребни любого героя -
и под оболочкой прячется монстр.
Чувствуешь себя меньше
без своего особенного меча?
Об этом судить не тебе,
что прячется за своими трюками.
Отец всегда говорил, что ты трус.
Стреляй в того!
Они собираются нас поджечь!
Пир большого императора.
Что?
Они собираются поджечь масло...
сжечь всех!
Хорошо! Давай разбежимся!
Хорошо.
нельзя допустить,
чтобы стрелы попали в масло.
Ты пришел отомстить за своего отца,
большого героя?
В настоящий момент я буду драться
не только ради мести, Саргоне.
Я дерусь за то,
во что когда-то верил мой отец.
И я дерусь за то, что ты испортил.
Заметь это, писака.
Звучит как хорошая эпитафия.
Аре, брось мне меча.
Меча, греку.
Аре.
Сначала драгоценности.
Осторожно. Он острый.
Именно так, дураку.
Я спланировал каждую деталь твоего
малого путешествия к подземному царству.
Этот меч делает мои силы
чрезвычайными.
Никогда не доверяй греку,ее?
Ничего личного, Матаясе.
Но богатство в драгоценностях
и красивый рассказ...
Какой писатель устоял бы против такого?
Пиши красиво о моих поступках, писако.
Иначе я приду по твою голову.
Царь, который стал богом.
Что?
Матаясе!
Никогда не доверяй греку!
И я поэт, а не писака, ты, выродок.
Теперь, Матаясе, ты Черный скорпион,
потому должен быть отданным своему царю.
Ты принял священную клятву.
И темнота распространяется.
Фонг! Перехвати ту стрелу!
Сними их из стены!
Масло злилось вместе.
Выпустить стрелы!
Огонь!
Фонг! Нам нужно не допустить
чтобы огонь достал к стенам.
Фонг, уходи!
Остановим пламя!
Затуши огонь!
Воспользуйся песком!
Не дай огню достичь стен!
Быстрее, Фонг!
Не дай пламени достать к стенам!
Нехорошо.
Фонг, быстрее, к стене!
Нам нужно ее затушить.
Вот тебе чествование героя!
Что?
Это за моего отца.
Лейла, ты спасла нас!
И потому, Матаясе, зачем мне
обнаруживать к тебе милосердие?
Ты посмел отказать мне.
Не говоря уже о том
что ты украл моего меча.
Потому, моя леди
что вы знаете: скоро вы мной завладеете.
Да.
Завладею.
О, Шамаш, услышь мою молитву.
В течение трех дней и ночей
мой сын спал сном живых мертвецов.
Поверни его нам
или прошу, забери его, я умоляю тебя.
Что это за вонь?
А я думал, что заслужил благодарность.
Обычно, я никогда не планировал
служить потому несчастью.
Мои слова красиво донесут
твой рассказ, друг мой.
Со временем твои подвиги
станут знаменитыми.
Если ты лишь
меня отпустишь.
Привет.
С возвращением.
Граждане Аккаду,
я дарую вам вашего нового царя.
Сына Гаммураби Шальманезера.
Люди Аккаду, мы пережили
очень трудные времена.
Но солнце опять встает.
Где тот грек?
Он что-то говорил об Олимпии
и трезубец Нептуна.
Но он хотел, чтобы ты оставил
себе вот.
Сказал, что ты поймешь.
Что?
Думаю, все у него будет хорошо.
Наша земля, земля народа,
опять будет процветать!
- Люди Аккаду...
- На его месте должен был быть ты.
Нет, благодарю. Это не для меня.
А мы?
С нами все будет хорошо.
Было бы хорошо жить в красивом дворце
со многими слугами и красивым бельем.
Я думал, ты хотела быть воином
блуждать по миру, как мужчина.
Ну, я решила, что не люблю битвы
и убийства так, как мне казалось.
Что каждый мужчина
может отличить хорошо от плохого.
А ты?
Но правда была в том
что Матаяс
действительно любил битвы и убийства.
И хотя он любил Лейлу, кровь воина
и темный яд скорпиона все еще
тек по его жилам.
Они выгонят его в широкий мир
в поисках последующих приключений
и последующих сражений,
пока однажды он, возможно,
вернется, чтобы стать
Царем скорпионов.
Но это уже совсем другой рассказ.
 

////////////////////////////