Царь скорпионов 3: Книга мёртвых (2012 год). Цитаты и фразы из фильма

«Царь скорпионов 3: Книга мертвых» (англ. The Scorpion King 3: Battle for Redemption, дословный перевод подзаголовка - Битва за искупление) — приключенческий фильм 2012 года, снятый для DVD, шестой в серии фильмов «Мумия» от студии «Universal». Сиквел фильма «Царь скорпионов», который является спин-оффом картины «Мумия возвращается», который является сиквелом фильма «Мумия». Фильм рассказывает о дальнейших похождениях Метаеса, будущего царя скорпионов. Виктор Вебстер заменил Майкла Копона в главной роли.

Все фразы и цитаты

Мы убивали вавилонян!
Мы убивали месопотамцев!
Мы убивали ассирийцев!
Микенян!
Шумеров!
Но
нам никогда еще не доводилось
убивать
аккадцев!
С какой руки начать?
Да смилостивятся над тобой боги.
Ибо мой брат тебя не пожалеет.
Ты промахнулся.
Скажи спасибо, что
у нас с тобой одна мать.
Давным-давно, когда еще не было пирамид,
с востока пришло грозное войско
и вихрем пронеслось по бесплодным
землям древнего мира.
В соответствии с законом войска
лучший воин был объявлен царем.
Его звали Мемнон.
Никто в мире не владел мечом лучше него.
С помощью своего прорицателя, который
мог предсказать исход любой битвы,
Мемнон поверг всех своих врагов,
и осталась лишь кучка смельчаков.
Тишина!
Мой отец попросил тишины!
Замолчите!
Мы собрались здесь,
чтобы забыть о наших разногласиях.
У нас,
последнего непокоренного племени,
еще есть шанс противостоять тирану.
Пока рядом с Мемноном его прорицатель,
ни один смертный не сможет победить его.
А если прорицатель погибнет,
что тогда?
Сейчас не время для дискуссий, Ферон.
Я напал на караваны Мемнона,
перерезал ему пути снабжения,
но он все равно опустошил все вокруг.
Я не собираюсь посылать своих людей
на верную смерть. Эту битву нам не выиграть.
И что же останется
от твоего народа, Бальтазар?
Ты будешь царствовать
над кучкой камней
и песка.
Если я не царь,
почему ты стоишь
передо мной на коленях?
Бальтазар! Стража!
Аккадцы. Я думал,
их больше не осталось.
Это последние.
Прорицатель погибнет от их руки.
Ты собираешься довериться головорезам,
убивающим за деньги?
Это не совсем так. Они опытные убийцы,
из поколения в поколение
передающие искусство убивать.
Что они хотят от нас за работу, отец?
Двадцать кроваво-красных рубинов.
Это последнее,
что у нас осталось.
Замолчи!
Если они убьют прорицателя,
вы выйдете на битву?
Решено.
Пока жив хотя бы один из нас,
прорицателю не жить.
Убийца!
Его
мы убьем бесплатно.
Когда стемнеет, поедем к лагерю Мемнона.
Зачем тебе эта старая развалина?
Он не хотел тебя обидеть.
Лошади быстрее.
А верблюды умнее.
Этим займусь я.
Живи свободно.
Умри достойно.
Стой! Послушай!
Я верховный жрец бога Сета.
Если ты пощадишь меня,
я благословлю тебя на пяти языках.
Сейчас ты будешь кричать
на пяти языках, конокрад!
Подожди!
Не такой уж я тяжелый.
Осторожно! За тобой толстяк!
На помощь!
Помоги мне, кто бы ты ни был!
Спасибо тебе, добрый человек.
Тихо.
Если я вернусь живым и невредимым,
ты получишь огромное вознаграждение.
Шатер прорицателя.
Назад!
Сюда!
Найдите второго!
Тебя предали, Матай.
Ты знаешь мое имя?
И зачем ты здесь?
Он внутри шатра!
Живой аккадец.
Невероятная удача.
Я слышал, вы умеете
стойко переносить сильную боль.
Научи меня, как это
делается, если выживешь.
Теперь ты не так самоуверен, убийца?
Ты...
- …предал собственного отца!
- Да.
Он не ожидал этого.
Видишь, какое у него выражение?
Клянусь головой моего отца,
что буду предан тебе.
Ты уже доказал это, Такмет.
Этот еще жив.
Красивый.
Подведите его ко мне.
Матай.
Живи свободно.
Умри достойно, брат.
Ну что ж,
как умрет этот?
Сегодня он не умрет.
Правда?
Посмотрим.
Он не погибнет ни от твоей руки,
ни от руки одного из твоих людей.
Тебе было видение?
Если ты ослушаешься,
ты навлечешь на себя гнев богов.
Сегодня боги к нему благосклонны.
Только боги?
Ну что ж, вот тебе задача:
как убить тебя без помощи рук?
Здорово придумано, а?
Дым выгоняет огненных
муравьев из дома, видишь?
Очень скоро они набросятся
на наши головы.
- По-твоему, это смешно?
- Довольно смешно.
Видишь ли, я собираюсь убежать.
А ты умрешь ужасной смертью за то,
что прошлой ночью не спас меня!
Так чего же ты ждешь?
Видишь того человека?
Он уже час пьет
эту мочу. И очень скоро...
Видишь?
Где конокрад?
Ладно, вытащи меня отсюда.
Ты обещаешь
не убивать меня?
Да, обещаю.
Запомни, ты аккадец. Если ты что-то
обещаешь, ты должен это сделать, верно?
Верно.
Обещай, что возьмешь меня с собой
и разделишь со мной все трофеи.
Что?
Ладно, обещаю.
Хорошо. Тогда не шевелись.
Муравей.
Большой!
А это его мамочка!
Куда мы идем?
Во владения Мемнона,
отомстить за смерть моего брата.
Не смей прикасаться к луку.
Пожалуйста.
- Кого ты зовешь?
- Мой транспорт.
Хороший верблюд.
Тут мало места.
Подвинься немножко.
Мы же договорились!
Договорились. И я не убил тебя. Пока.
Что скажет сегодня моя прорицательница?
Какие новости?
Твое войско одержит победу на западе.
От войска царицы Исиды
ничего не останется.
Сообщите об этом военачальникам.
Пусть подготовятся к решающей битве.
Да, господин.
Ты считаешь меня жестоким, да?
Ты, наверное, забыла,
что творится вне этих стен.
Мир жесток, невежествен
и дик.
Но я изменю мир.
После нескольких веков хаоса
воцарится порядок.
И этот порядок просуществует тысячу лет!
Реками крови нельзя добиться мира.
Но можно добиться повиновения!
Пока что этого достаточно.
А когда я добьюсь этого,
ты займешь свое место
рядом со мной на троне
и на моем ложе.
Но, господин,
ты же знаешь, что на твоем ложе
я лишусь своего дара предвидения.
И ты потеряешь преимущество в битвах.
В тот день, о котором я говорю,
мне уже не понадобится твой дар.
Гоморра.
Нет лучше города, чем Гоморра,
для усталого грабителя.
Разве что Содом.
Жаль, что я не могу пойти с тобой.
Ты не пойдешь?
Поверь, я бы с удовольствием
поквитался со стражниками.
Но за мою голову обещана такая награда,
что меня тут же схватят.
Я верю в тебя, друг.
Мы пройдем внутрь благодаря тебе.
Видишь? Попасть в город труднее,
чем пролезть между ягодицами краба.
Если бы я мог помочь,
но, конечно же, я не...
Можешь.
Что тебе здесь нужно?
Я пришел за вознаграждением.
Конокрад.
Я его знаю. На этот раз
ему уж точно отрубят голову.
Без нее он будет даже красивее.
- Что случилось?
- Мы прошли благодаря тебе. Я в тебя верил.
Лучшего вина для моего изможденного друга.
Постой-ка. Последнее, что я помню,
это огромный аккадский кулак,
движущийся прямо к моей...
Твое вино, господин.
Молю тебя, скажи,
если тебе нужно что-нибудь еще.
Приятно снова оказаться в большом городе.
Постереги моего верблюда.
С удовольствием.
Давно здесь работаешь?
Как кебаб?
Отличный товар. Новейшие мечи,
выкованные помпейскими монахами.
Лучшие в мире мечи. В Гоморре
тебя не будут уважать, если у тебя нет...
Райские птицы! Ястребы!
Самые красивые в мире птицы.
Эй, воин, ты, верно, притомился.
- Одна из нас поможет тебе отдохнуть.
- Мы все поможем.
Господин! Я проводник!
В Гоморре нельзя без проводника.
Мне нужно попасть во дворец Мемнона.
Умный проводник туда не пойдет,
иначе его тут же схватят.
У меня его нет!
Хочешь заработать его?
Приготовься. Половину
убиваешь ты, половину я.
Хорошо. Я убью всех.
А нельзя вообще никого не убивать?
Боже правый! Ты собираешься убить меня?
Может быть, попозже.
Мемнон всегда грозился
отрубить мне голову.
- Не трогай.
- Что это?
Это мой волшебный порошок.
Волшебный порошок?
Да, волшебный порошок. Китайский рецепт,
который мне стоило большого труда добыть.
Если мне удастся соблюсти пропорции,
с его помощью можно будет двигать горы.
Расчищать завалы.
Делать великие, чудесные дела.
Или ужасные дела.
Мемнону он поможет убивать,
как и все мои изобретения.
Где Мемнон?
Ты хочешь убить его, да?
Да.
В таком случае,
он тренируется во дворе.
Нет! Отпустите меня!
Я ничего не сделал!
Ты знаешь, какое наказание
ждет тебя за воровство.
Нет!
Чужак!
За мной!
Опять ты.
Как мне отсюда выбраться?
Через ту дверь.
Что это?
Одно из моих последних изобретений.
Это быстрое средство передвижения,
но пока что у него проблемы с приземлением.
Открой!
Открой!
Не трогай, иначе оно взлетит.
Ясно.
Мужчина.
Где я?
В гареме Мемнона.
Но он редко к нам заходит.
И нам так одиноко.
Оставь меня в покое, Торак.
Думай, что говоришь, Филос.
Осторожно! Это опасные инструменты.
Скажи спасибо, что господину Мемнону
нравится твоя наука,
старый дурак!
Если я узнаю, что это ты впустил
этого чужака, я пришлю к тебе палача!
Мы знаем, как утешить мужчину.
- Не сомневаюсь, но...
- Останься.
- Останься с нами.
- Я бы с радостью, но сейчас не время.
Мы поможем воплотиться
всем твоим фантазиям.
Убить его!
За ним!
Схватить его!
Ну? Будешь меня убивать
или смотреть на меня?
Вдохни поглубже.
О, боги!
Как ты смеешь ко мне прикасаться?
Прорицательница, я аккадец.
Меня наняли, чтобы я убил тебя.
Но я полагаю, что ты полезнее мне живой.
В твоих интересах, чтобы я не передумал.
И говорит: "Важен не размер плетки,
а искусство погонщика".
Увы, я вынужден вас покинуть.
Вот предатель!
О, боги.
Он умер. Пойми же ты это, вонючая скотина.
Теперь я твой хозяин! Ты теперь мой!
Он умер! Умер!
Умер!
Ты жив! Я так и знал!
Ясно.
Я как раз говорил твоему верблюду:
"Никто не может убить нашего друга Матая".
Залезай.
Зачем мне тебе помогать?
Ты поклялся убить меня.
Сначала я убью других.
Ты меня успокоил.
Кто это?
Прорицатель Мемнона.
Прорицатель Мемнона? Ты с ума сошел!
Теперь нас всех убьют!
Чтобы спасти ее,
Мемнону придется покинуть дворец.
Значит, ты решил использовать меня,
а потом убить. Приятно это сознавать.
Могу сделать наоборот.
Сначала убить тебя.
Куда мы идем?
В Долину Мертвецов.
В Долину Мертвецов?
Туда нельзя ходить!
Потому ее и зовут Долиной Мертвецов!
Подожди меня, пожалуйста!
Возьми десяток лучших людей,
выследи его, убей
и верни ее мне.
Отправь мне гонца,
когда он будет убит.
Да, господин.
Господин,
до воинов дошли слухи о том,
что она исчезла.
Это правда?
- Да, господин.
- Тогда прекрати слухи.
Пусть они поверят, что она
все еще здесь, хотя бы ненадолго.
А когда найдешь аккадца,
передай ему мой подарок.
Мы уже там, где я думаю?
Да.
Дома.
Куда ты, прорицательница?
Спешишь вернуться к Мемнону?
Спешу убежать от тебя!
Я не вернусь к Мемнону!
С самого детства я была его пленницей.
Почему ты спасла меня тогда в шатре?
Я знала, что ты единственный,
кто может помочь мне убежать.
Беги, если хочешь.
Но окружающий мир опаснее меня.
Что? Ты не можешь ее найти?
Она где-то здесь.
Что ты ищешь?
Ищу, где нам укрыться от бури.
Какой еще бури?
Скоро увидишь.
Торак.
Мемнона с ними нет, да?
Он послал своих псов делать его работу.
Он умнее, чем ты думаешь.
Или трусливее.
Можно мне теперь идти домой?
Оставайся здесь.
Укройся.
Здесь ты будешь в безопасности.
Он атакует нас. Он один?
Наверное, у него
мозги расплавились от жары.
1000 дуран тому,
кто принесет мне его голову!
Чертов аккадец!
Где он?
Сюда!
Сначала вы двое!
Идите по камням!
За мной.
Не трогай.
Трус!
Открой лицо!
Аккадец.
Матай!
Ты жив! Ты раздавил их как мух!
Ты непобедим!
Скажи, ты сможешь его спасти?
У него лихорадка.
Стрела была отравлена ядом скорпиона.
Если он выживет,
по его жилам будет вечно течь
скорпионья кровь.
Прорицательница!
Это чудо.
Она вылечила тебя. Я так и знал!
Я чувствовал ее силу!
Ее саму это чуть не убило.
Но боги были на нашей стороне.
Зачем? Зачем ты рискнула своей жизнью,
чтобы спасти мою?
Потому что я верю,
что ты сможешь спасти людей.
Меня не интересуют люди.
Меня интересует Мемнон.
Тебя и их интересует одно и то же.
Извини, господин. Послание от Торака.
Наконец-то аккадец мертв.
Что-то не так, господин?
Нет.
Все в порядке.
Все настолько хорошо,
что я даже решил немного
изменить наши планы.
Завтра вечером мы устроим пир
в честь нашей грядущей победы.
А потом загоним
остатки мятежников в море.
Ступайте.
Господин.
На таких собраниях обычно
присутствует прорицательница.
Почему сегодня ее с нами нет?
Она плохо себя чувствует.
Надеюсь, ничего серьезного.
Если бы это было серьезно,
я бы сообщил вам об этом.
А теперь ступайте!
Она жива.
Она вместе с ним,
а он едет сюда.
Приготовься.
Получилось!
Получилось!
Как приятно видеть тебя
в этом пустынном месте, госпожа.
Идемте, я вам все покажу.
У меня все получилось!
Идем, идем.
Госпожа прорицательница.
Видишь?
Я все сделал правильно.
Мой китайский рецепт.
Я изготовил волшебный порошок!
Мне не хватало селитры.
А она ведь рядом.
Здесь, например, ее полно.
Кстати, у вас случайно нет воды?
Как ты думаешь, эту воду можно пить?
Теперь уже нет.
Вкусно. Видите ли, песчаник выступает
в роли природного фильтра.
Тише.
Я жив!
Пока.
Матай!
Шевелись.
Убийца!
Боги благосклонны ко мне.
Последний раз ты предложил убить меня.
Теперь я могу сделать то же для тебя.
Вы не имели права сюда приходить.
Если о нашем убежище узнают, мы погибли.
Поэтому мы не можем сохранить вам жизнь.
Я отлично умею хранить тайны.
Я даже не помню, как мы сюда попали.
Мы повернули налево...
- Поздно.
- Бальтазар!
Это место священно для всех
врагов Мемнона, и ты это знаешь.
- Этот человек опасен!
- Ты заблуждаешься.
Нет, я не заблуждаюсь,
и только поэтому вы все еще живы!
Этому человеку нельзя доверять,
и сейчас я докажу это!
Подведите женщину ко мне!
Тот, кто захочет тронуть ее,
будет иметь дело со мной.
Я и не надеялся,
что все будет просто.
Это нечестно!
Убей его!
Давай!
Есть!
Сдаешься?
- Ни за что!
- Значит, ты глуп.
- У нас с тобой одна цель. Мы братья.
- Братья?
Ты погубил мой народ.
Сюда вот-вот придет Мемнон.
Он придет за своей прорицательницей.
Да, я знаю, кто она.
Чтобы вернуть ее,
он не остановится ни перед чем.
Но если она будет с ним, он тем более
придет сюда. Он не остановится ни перед чем.
Вы можете прятаться здесь, но поверь мне,
очень скоро он вас найдет.
И если его не остановить,
он опустошит эти земли и убьет всех вас.
Но кто остановит его, аккадец?
Ты?
Сможешь ли ты один
противостоять целой армии?
Да.
Настоящий мужчина всегда дает даме
выиграть. Две из трех?
Финики?
Спасибо.
Кассандра!
У меня было видение.
Мемнон придет сюда и убьет этих людей.
Ты знаешь это наверняка?
События, которые я вижу в моих видениях,
как блики на воде.
Одни события я вижу ясно,
другие в тумане.
Но я точно знаю:
Мемнон придет сюда с огромным войском.
Мемнон погибнет от моей руки.
Похоже, боги сегодня
на моей стороне, аккадец.
Если ты выйдешь на бой с Мемноном,
ты погибнешь.
Это твоя судьба.
Я сам выбираю свою судьбу.
Мне нужна твоя помощь.
Куда это ты едешь на моей лошади?
В Гоморру.
Наши слова не остановят его.
Без прорицательницы?
Она вернулась, чтобы спасти твоих людей. Но
я не брошу ее одну с разъяренным Мемноном.
Отойди.
Аккадец, ты едешь на верную смерть.
Но если я отпущу тебя одного,
вся слава достанется тебе, а мне что же?
Сегодня у нас праздник.
Ешьте
и пейте вволю,
ибо завтра нас ждет битва.
Я сам схватил бы его,
но он убежал, как последний трус.
Он даже бросил лук.
Господин,
наших воинов что-то гнетет.
Какая жалость.
И что же это?
Они сожалеют, что рядом с тобой
больше нет твоей прорицательницы.
Воинам не пристало
верить слухам.
Даю тебе слово,
она в полной безопасности.
Им этого недостаточно,
ведь им предстоит сражаться и умирать.
Ты сомневаешься в моем слове?
Конечно, нет, повелитель.
Но она - символ,
вдохновляющий воинов на битвы.
А символ должен быть перед глазами.
Господин.
Ты звал меня.
Прости, что я долго не приходила.
Я нехорошо себя чувствовала.
Но грядущая победа придала мне сил.
Надеюсь, теперь твои люди успокоятся?
Скажи им, что ты видишь, прорицательница.
Я вижу великую победу.
Враги падут перед вами.
Стой!
Что в телеге?
Что в телеге?
Это сюрприз.
Для сегодняшнего пира.
По приказу господина Такмета.
Симпатичные.
Ну что ж.
Дай взглянуть на твое личико.
Иди в мои покои.
Нам нужно поговорить.
Прошу прощения, господин.
Понимаю.
Какой же ты трус.
Пир окончен.
Ложитесь спать,
ибо завтра нас ждет великая битва!
Удвой охрану.
Ну что ж, это была легкая часть.
- Все знают, что делать?
- Оглушить стражников.
Поджечь порошок.
И попытаться остаться в живых.
Что ты здесь делаешь?
Тебя могут убить.
Тебя тоже.
Не показывайся.
Будь осторожен, аккадец.
Не волнуйся, госпожа.
Он за это заплатит.
Закройте ворота.
Я рад видеть тебя целой и невредимой,
но все же я не понимаю,
почему аккадец не убил тебя.
Ему нужна не я, а ты.
Я была только приманкой.
И тебе удалось от него убежать.
Я еще не утратила своих чар.
Да, я вижу.
Несите.
Завтра я одержу окончательную победу.
- Так было в твоем видении?
- Я же сказала, что видела это.
Видела ли?
Ты изменилась.
Ты кажешься не такой,
как прежде.
Уверяю тебя,
я такая же, как всегда.
Отлично.
Тогда тебе не составит
труда доказать это.
Простейшее испытание.
Начинай.
Уйдите все!
- Куда мы?
- Стой.
Где-то здесь. Она
должна быть где-то здесь.
Молодец.
Так-так.
У нас гости.
По одному!
Шесть ваз. Четыре кобры.
Сейчас посмотрим,
что ты видишь.
Превосходно.
Еще одна ваза пуста.
Кого убить первым?
Почти пришли.
А знаешь, что вижу я?
Страх.
Ты утратила свой дар.
Своими руками уничтожила его.
- Что это?
- Вот тебе мой дар.
Я вижу твою судьбу, никчемный царек.
И пришло время тебе встретиться с нею.
Ты хочешь одолеть магией сталь?
Я пришел за женщиной и твоей головой.
Убийца и прорицательница.
Очень романтично.
Я похороню вас вместе!
Вот он.
Камень, на котором все держится.
Поторопись, у нас нет времени.
Я тороплюсь!
Перед тобой огонь!
А за тобой стражники.
Похоже, моя голова все же
останется при мне.
Убить ведьму!
Матай!
Это за твоего отца.
Умри достойно, убийца.
Похоже, боги сегодня
на моей стороне, аккадец.
Матай!
- Поджигай, скорее.
- Ты и поджигай. Это же твое изобретение.
За мной.
Приготовиться! Оружие!
Вперед!
Жаль, что не выйдет остаться в живых.
Поймаешь?
Да здравствует царь!
Я знал это.
Слава царю!
Матай!
Останься с нами, Бальтазар.
Дела хватит на всех.
Я должен заботиться о моем народе.
Ты теперь царь.
И, думаю, неплохой.
Не забывай о том, как ты сюда попал,
и о своем народе.
Мой народ продолжится во мне.
Помни, что ты всегда
здесь желанный гость.
Живи свободно.
Царствуй достойно.
Помни, нубийцы смотрят на тебя,
Царь Скорпионов.
Я вижу, нас ожидают
долгие годы мира и процветания.
Как ты можешь это видеть?
Разве, согласно преданию,
ты не утратила свой дар, раз ты...
Как без этого предания защитить
прорицательниц от царей? Знаешь?
Мои предки тоже не знали.
Сколько продлится мирное время?
Ничто не длится вечно, повелитель.
Такова судьба всех царств.
Тогда мы сами выберем себе судьбу.
 

////////////////////////////