Мумия: Гробница императора драконов (2008 год). Цитаты и фразы из фильма

«Мумия: Гробница императора драконов» (англ. The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor) — американский фэнтезийный приключенческий боевик 2008 года, снятый Робом Коэном по сценарию Альфреда Гофа и Майлс Миллара, продюсерами которого выступили Стивен Соммерс (режиссер первых двух фильмов: «Мумия» и «Мумия возвращается»), Боб Дюксей, Шон Дэниел и Джеймс Джекс.

Все фразы и цитаты

МИРАМАКС
ДАЙМЕНШН ФИЛМС
МУРАГЛИЯ/СЛАДЕК ПРОДАКШН
ПРЕДСТАВЛЯЮТ
В СОДРУЖЕСТВЕ С
СЕВЕНС ВОЯЖ
ИМПЕРИАЛ ИНТЕРТЕЙМЕНТ ГРУП
И КЕЙЭНБИ ИЭФЭКС ГРУП, ИНК.
ПРОИЗВОДСТВО
КЕРОВСЕЛ ПИКЧЕР КОМПАНИ
Джейсон Скотт Ли
Луиз Ломбард
МУМИЯ - ПРИНЦ ЕГИПТА
Рассела Малкэя
Долина Царей, Египет
15 августа 1948
Экспедиция Таркела
262-й день
Шон Пертуи
Лизетт Энтони
Майкл Лернер
Да поможет мне Аллах!
Джек Девенпорт
Онор Блэкман
Кристофер Ли
в роли сера Ричарда Таркела
а также
Шелли Дювалл
Сэр Ричард!
Входи, Набиль
- Мы открыли вход с северной стороны.
- Ты уверен?
Это же прекрасная новость, мой мальчик.
Замечательная новость.
- Есть ли у него имя?
- Имени нет.
Понятно
Очень хорошо...
Мы сообщим остальным
Вот они, потерянные сокровища майя
Это не сокровища майя,
но это связано с историей
Никто не заинтересован в истории,
если это нельзя продать.
Тогда, мы можем быть разочарованы
Набиль сказал, там не написано,
кому принадлежит эта гробница
Причем здесь имя.
Главное, чем он владел при жизни
и сколько это сейчас стоит на рынке.
Для древних мистер, мистер Янг,
истинная сущность человека
содержится в его собственном имени.
Удаление имени
на входе в гробницу означало
изгнание души умершего
человека из загробного мира.
Лучшие люди в любом
случае попадают в ад.
Не в ад, только в небытие.
Набиль, пойдем с нами
Ричард Таркел
15 августа 1948
262-й день
Девять месяцев раскопок.
Наконец, вход был обнаружен.
Моя догадка оказалась правильной,
в длинных лабиринтах туннелей
находятся несколько гробниц,
но кто он такой, чтобы
быть захороненным здесь?
Фараон, я полагаю,
безопасно сокрытый от
грабителей древности.
Сегодня мы откроем правду.
Режиссер
Рассел Малкэй
Эй, я не могу двигаться, я застрял!
Без паники, Парсонс! Вдыхайте носом.
И выдыхайте задницей.
Плохая шутка, мистер Янг.
Погребальная камера
должна быть за ним.
Удивительно,
Вход нетронут,
печать не нарушена.
- Гробница не разграблена?
- Очевидно, нет.
- Нам повезло. - Не повезло!
Это, скорее, пугает.
Проклятие, не так ли?
Конечно, проклятие.
А,.. О чем речь?
"Слушайте, все ныне живущие,
остерегайтесь этого места,
оставленного всем,
что считается священным.
Я тот, кто уничтожал невинных.
Я тот, кто...
путал ужас с удовольствием".
Очевидное отсутствие
собственного достоинства.
Если он был богат, простим его.
У нас есть имя
"Талос"
Ну, что ж, начнем.
История зовет нас.
Нет, это кощунство!
Мы археологи, а не грабители.
- Будьте осторожны.
- Как скажете, сэр Ричард.
Надеюсь, нас о нас будут помнить лучше,
чем о парне, находящемся внутри.
Подождите.
- Что это было по вашему мнению?
- Я полагаю, это ветер.
Невозможно.
- Сейчас же уходим отсюда!
- Спасайся, кто может...
Сэр Ричард!
Боже мой,.. что происходит?
Помогите! Вытащите меня!
Поднимите меня!
Поднимите меня, мерзавцы!
Тащите меня вверх!
Боже, прости нас!
Январь 1999
262-й день
"Девять месяцев раскопок.
Наконец, вход был обнаружен...
но кто он такой, чтобы
быть захороненным здесь?..
Фараон, я полагаю,..
безопасно сокрытый от
грабителей древности...
Сегодня мы откроем правду".
Экспедиция KV-6
Британская научная академия
Цифры... Я вижу цифры,
последовательности чисел
Четыре... Четвертый месяц...
Апрель... 20 апреля...
Это День рождения моего деда.
Как ты делаешь это?
Я не знаю, это меня пугает немного.
Я вижу могие вещи.
Очевидно, видения являются
результатом его глупых вопросов
Это довольно старый трюк.
Да, так...
Давай я помогу тебе.
Позволь мне показать тебе
еще одну хитрость.
Ребята, старик наконец-то
решил все проблемы.
Мы отправляемся через час.
Это пульт управления,
как меня слышно?
- Профессор Маркус, это Вы? Невероятно!
- Добрый день, мистер Кортез.
Будет очень весело, я в хорошей
компании.
Отстань, Кортез.
Это не пикник.
Спасибо, доктор Малруни, я
отчетливо слышу Вас, как всегда.
Мы внутри.
Оборудование включено.
До нулевой точки около 4%.
Профессор, Вы получили это?
Мистер Кортез, настройте
пожалуйста стабилизатор изображения.
Спасибо.
Текущее положение на 24-30
GPS показывает
3 метра вниз...
4 метра...
Температура 6 градусов
и продолжает падать...
Мы достигли нулевой точки...
Я думаю, эта честь принадлежит Таркел.
Мы прошли через печать.
Гробница... По крайней мере,
100 метров в ширину
- Черт!
- Что это такое? Что вы нашли?
Талос...
внутри саркофага, который
подвешен к потолку.
И тела... Везде.
Я не ожидал ничего подобного.
Учебники истории иногда переписывают.
Неважно.
Очевидно, они хотели, чтобы
он никогда не вышел оттуда.
Мертвецов хоронили с предметами,
которыми они больше всего
дорожили при жизни.
Талоса погребли
в его собственной
комнате ужасов.
- Профессор вы видите это?
- Да, я вижу, Саманта, вижу!
Это непостижимо!
Поклонение звездам было в
порядке вещей, особенно Солнцу.
Но это планеты.
Меркурий, Венера, Земля, Марс...
Идеальное расположение!
Мистер Кортез, Вы в порядке?
Немедленно уходите!
Брэд, что с тобой?
Ради Бога, успокойся!
- Прекрати!
- Остановите это!
Двайте убираться отсюда!
Бред, дыши!
Бурк, что ты делаешь?
Ты с ума сошел?
- Сделай глубокий вдох.
- Бурк, какого черта ты делаешь?
Бурк, вернись!
Пусть это будет подарком к нашей помолвке.
Это будет лучше Картье.
Ладно, ты сделал это.
Давай, медленно спускайся.
Смотрящий глаз,
потрясающе!
Бурк он не стоит того,
не стоит.
Бурк, не двигайся!
Лови.
Бурк, я поймала. Теперь
медленно возвращайся.
Боже мой...
Лондон, 7 месяцев спустя
- Привет, Сэм!
- Привет...
Здравствуй, детка! Есть хочешь?
В Риме религиозные лидеры
многих стран согласились,
что приближающийся парад планет
в точности соответствует
библейскому предсказанию
о приходе судного дня.
В свою очередь ученые
в Женеве утверждают...
"ВЫСТАВКА ТАЛОСА В БРИТАНСКОМ МУЗЕЕ"
...что подобные явления много
раз случались в прошлом,
и что, за исключением высоких приливов
и повышенной сейсмической активности
ничто не предвещает
наступления конца света.
Британский музей приглашает
вас в прошлое.
Материалы, представленные здесь,
были найдены в скрытой гробнице
в Долине царей.
Бинты - это всё, что осталось
от мумии принца Талоса.
Дамы и господа, музей закрывается.
Пройдите к ближайшему выходу.
Спасибо за ваше сотрудничество.
Извините, сэр. Я боюсь, мы уже
закрылись в этот вечер.
Профессор, извините, я не узнал Вас.
Не нужно извиняться,
когда делаете свою работу, Карл.
Я и не знал, что уже так поздно.
Время ни для кого не останавливается.
Вы не согласны, принц?
Сюда, профессор. Я проведу
вас до южного крыла.
Карл!
Боже мой.
Происшествие в зале 32,
один человек пострадал.
Нам нужна медицинская помощь.
Я открою ворота.
Подожди, пока не трогай его.
Американцы отправили своего
детектива, чтобы он взглянул.
Хорошо, мы же не хотим создать
международный инцидент.
Безусловно.
Это был Терренс Мур, американский
сенатор, здесь в отпуске.
Я знаю, как тяжело
вылезать из постели.
- Господи Иисусе!
- Очень точно.
Оба глаза удалены,
зрительные нервы не повреждены.
- Но зачем?
- Что значит, зачем?
Нет рационального объяснения
таких поступков.
В сознании убийцу оно,
возможно, было.
- А Вы кто?
- Это детектив Райли, посольство США.
Я бы сказал, работала умелая рука.
Глаза были удалены до или после того,
как ему сломали шею?
После того, я надеюсь.
Будем надеяться, что так.
Мы надеемся. А если убийца хочет,
чтобы жертвы страдали перед смертью.
Жертвы?
Не опережаете ли Вы события?
- Что у него нашли?
- Кредитные карты, Ролекс, всё при нем.
Они не хотели денег?
Это было убийство.
- Мне нужны все подробности.
- Придется ждать результатов вскрытия.
- Хорошо, почему Вы все еще здесь?
- Пойдем
Наверное убийца смотрит прямо сейчас
и надеется, что мы оценим усилия.
ТАЛОС
древнее проклятие, современная загадка
Сэм, пожалуйста, прочти...
поверь, пожалуйста
Истина
Больница Святого Бенедикта
Доктор Малруни,
этот человек звонил вам все утро
"Ты должна позвонить"
Он полностью сошел с ума.
Сделайте мне одолжение...
если он снова позвонит,
скажите ему, что меня перевели.
Комната 63
Морг
Спасибо.
Отель "Карлтон"
Ох,.. боже мой...
Что такое...
Господи!
И так, у нас есть два убитых,
первый лишился глаз, вторая - легких.
- Что еще было у них общего?
- Они оба были иностранцами.
- Верно, так о чем это говорит?
- Что они были выбраны не случайно.
Хорошо, выясни, не было ли у Грозной
деловых или других связей с американцем.
Позвони в консульство, проверь нет ли
родственников, с которыми можно поговорить.
Дай мне..
Что это?
Это марля.
Я знаю этот запах.
Это специи, корица.
Не волнуся, я настоящий
волшебник на кухне.
- Полагаю, так и есть.
- Не сомневайся.
Передайте мне воды. Спасибо.
Что случилось, Брэдли? Выглядишь
крайне сумасшедшим в эти дни.
Большое спасибо,
а ты выглядишь просто шикарно.
Приятно знать, что зверь,
которого мы выпустили,
по-прежнему жив и здоров.
Почему ты не отвечала на
мои телефонные звонки?
- Отпусти мою руку.
- Почему ты не отвечала на мои звонки?
Вызвать охрану?
Ты же знаешь, что это началось,
мы нашли его, и мы
несем ответственность.
У нас три дня, чтобы найти его снова.
Слушай мой совет, Брэдли, хорошо?
Используй эти три дня для поиска
действительно хорошего психиатра.
Пожалуйста, послушай меня,
если мы не найдем эту штуку...
Какую штуку? Брэдли, его давно нет.
Талос - это прах,
если когда-нибудь существовал.
А какже музей?
А три смерти за одну неделю?
Я понимаю, ты ничего не видишь,
но я вижу.
Я всё вижу и всё понимаю.
Я вижу всё.
Послушай меня,
позволь мне рассказать тебе.
Если тебе больше нечего сказать,
я бы предпочла не слушать.
Клэр, четверг, в 10:55
если мы его не остановим,
это будет началом конца света.
- Ты не хочешь подвигаться?
- Сначала мне нужно отлить.
Проклятье!
ФОНД НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
СЭРА РИЧАРДА ТАРКЕЛА
Где офис мисс Таркел?
... Спасибо.
Да?
- Я ищу мисс Таркел.
- Это я, чем могу помочь?
Не могли бы вы уделить мне
несколько минут Вашего рабочего времени?
Да, конечно. Просто продолжайте.
Так уж случилось, что эта куча
бесполезных тряпок бесценна.
- Только для людей, как вы.
- Это верно.
Я в числе подозреваемых?
Нет, в числе экспертов.
Мистер Брэдли Кортез, в последнее
время Вы слышали о нем, леди?
Он уволен с работы на прошлой неделе,
с тех пор о нем никаких известий.
По Вашей реакции вижу, что
он для Вас не просто коллега.
Что вы имеете в виду?
Буду откровенен мисс Таркел,
профиль подозреваемого характеризует его,
как психически нестабильного человека,
помешанного на Талосе.
Вы ищите в неправильном месте.
Да, у Брэда есть проблемы,
но это не насилие.
Вы с Кортезом были любовниками?
Думаю, что это никоим
образом Вас не касается.
Я беспокоюсь о Вашей
безопасности мисс Таркел.
И главное, если эта выставка
связана с манией убийцы...
Он выйдет и на меня. Я буду
крайне осторожной, детектив.
Мой пейджер.
Если вам что-нибудь понадобится,
в любое время дня и ночи.
Есть еще одно дело, из музея
забрали дневник моего деда.
Когда я смогу получить его обратно?
Понимаете, для меня
это целый мир.
Обещаю вернуть его Вам,
как только дело будет закрыто.
Надеюсь, Вы сдержите свое слово.
Вторая и третья жертвы прибыли
в Хитроу 7 сентября
двумя разными авиакомпаниями.
Охрана не заметила ничего необычного.
Возможно их выбрали,
когда они приземлились.
Ради Бога...
Почта, мистер Кортез.
Распишитесь за посылку.
Мистер Кортез!
Черт!
ОХРАННИК УМИРАЕТ ВО ВРЕМЯ
СТРАННОЙ КРАЖИ В МУЗЕЕ
Едит Бутрос
духовное исцеление
Райли, посмотри на это.
Похоже ты и Кортез положили
глаз на одну и ту же принцессу.
Я отправлю машину
к ее дому.
Сукин сын!
Бартон, ты в порядке? Бартон!
- Бартон!
- Отлично. - Черт!
- Детектив.
- Мисс Таркел.
- Это не совпадение.
- Нет, но могло быть.
Я нашел это в квартире Кортеза.
Я уверен, мне нужен совет эксперта.
Пойдемте ко мне в офис.
Где же хорошие новости?
Обычное дело, док.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Морис...
Морис...
Это суть одного мифа.
Согласно записям, органы Талоса
были удалены его последователями.
Они верили, что однажды принц
вернется и призовет их.
Органы были удалены
в определенном порядке?
Глаза, легкие,
селезенка, печень, челюсть.
И последнее...
сердце.
Что это значит? Воскрешение?
- Точнее - трансмутация.
- И еще одно сложное слово.
Термин, используемый алхимиками,
он означает восстановление человека
в его изначальном состояни благодати,
силы, совершенства
и физического бессмертия.
И что теперь будет?
Его арестуют, надеюсь до того,
как он совершит следующее злодеяние.
- Если он это сделал. - Ради вашего друга,
почему бы Вам не рассказать всё мне.
- Потому, Райли, Вы никогда не поверите мне.
- Три тысячи лет?
Я бегал весь день...
Я знаю хороший ирландский паб.
Полицейский Райли знает прекрасный
ирландский паб. Вы удивили меня.
- Я теряю время, мисс Таркел?
- Зовите меня просто Сэм.
Едит Бутрос
духовное исцеление, 3-й этаж
- Брэдли, ты должен взять себя в руки!
- Я не могу.
Они будут делать всё,
чтобы запереть меня.
Я единственный спаситель мира.
Тогда ты обязан сообщить властям
о том, что ты видел.
Милая Эдит, ты единственная,
кто у меня остался.
У тебя есть я. Ты никогда
не потеряешь меня.
Все хорошо.
Я пойду с тобой.
Положи телефон!
Положи его сейчас же!
Тебе нужна помощь, Брэдли.
Не морочь мне голову, Шерлок!
Скажи, Эдит...
Ты ведь не осуждаешь меня,
Эдит? Не осуждаешь меня?
Я хочу его глазами
увидеть следующую жертву.
Мне немного стыдно,
но я почти не думала о смерти Бурка.
Это защитная реакция.
Нет, все мои мысли были заняты
саркофагом и этими бинтами.
В них было какое-то присутствие.
Несколько недель никто не осмеливался
подойди к саркофагу, даже мухи.
Они замертво падали
на песок возле него.
Безумие овладело лагерем.
Никто больше не мог контролировать себя.
Это затронуло всех,
но каждого по-разному.
В нем было что-то зловещее,
почти осязаемое.
Тебе достаточно.
Я была не единственной,
кто ощутил это, Райли.
У него есть сила, и она была зримой.
Мое сердце так быстро бьется.
Просто потому, что оно не твое.
Оно принадлежит другому.
Оно сейчас вырвется из моей груди.
Помни, ты видишь не своим зрением.
- Я готов, Эдит.
- Высвободись, открой глаза!
Где ты, Брэдли?
Я все еще в Лондоне.
Я спускаюсь по какой-то лестнице.
Холодно. Я иду на руках.
Я знаю, как его остановить.
Я знаю, где это произойдет, Эдит.
Убирайся с дороги!
Хорошая девочка.
Убирайся с моего пути!
Что случилось, Квини?
Что ты почуяла?
Ладно, ты хочешь поужинать?
Что происходит? Что случилось?
О, Боже! Что происходит?
Убирайся дороги! Убирайся!
Квин, Квини, ко мне!
Квини, Квини...
Что произошло с моей собакой?
- Тупой ублюдок, неужели ты не понял.
- Где моя собака?
- Где моя собака?
- Отстаньте от меня.
- Тебя действительно не нужно провожать?
- Да, со мной всё будет отлично.
Брэд здесь не появится.
А ты не боишься Брэда.
Давай, произнеси его имя, Талос!
Брэд слышит голоса.
С уверенностью скажу, у него опасный
психоз из-за прошлого потрясения.
Может быть.
Но если в этот раз кто-то
слышит реальные голоса?
Спокойной ночи, Райли.
Какая гадость!
О, черт!
- Вызываю Райли! Прием?
- В чем дело?
Райли, Кортез находится в центре,
возле станции метро.
Черт!
Нет, я не слышу тебя.
- Алло!
- Наконец-то!
- Брэд, я не могу сейчас говорить.
- Не вешай трубку, иначе я сойду с ума.
Брэд, у меня назначена встреча.
С кем, с полицейским? Ты только что
встречалась с ним. Не лги мне.
Где ты?
Так страшно, Сэм?
Но я тебя не виню.
- Должно быть так.
- Брэд!
Что ты здесь делаешь?
Что случилось? Чья это кровь?
- Это не моя.
- Тогда чья?
Того, кто охотится за тобой.
Что ты имеешь в виду?
Он хочет то, что есть у тебя, Сэм
Но мы не можем дать ему это.
Помогите мне, защити меня.
Ты же понимаешь, о чем я...
Конечно, я понимаю.
Я была там, помнишь?
Стань на колени, Сэм...
На колени.
Что... Что ты делаешь?
Я не хочу, чтобы ты волновалась,
я буду с тобой до самого конца.
Я не понимаю, о чем ты говоришь.
Прекрати это, Брэд!
Не волнуйся, потому что я
сразу последую за тобой.
Пожалуйста...
Брэд, прекрати это!
Что ты делаешь?
Брэд, стой!
- Брэд... - Прости меня, Сэм.
- Нет!
Ты в безопасности, принцесса.
Для протокола заявляю,
что мистер Кортез при допросе
отказался от своего права на адвоката.
Мне нужен не адвокат, а могильщик.
Вы разговариваете с мертвецом.
Покойник разговаривает.
Почему Вы хотите
причинить вред мисс Таркел?
Я не хочу! Она как моя семья,
как моя сестра.
А они?.. Тоже были,
как ваши братья и сестры?
Нет.
Посмотрите внимательно,
чем он устроил Вас?
Дело не в нем, а в том,
что было внутри него.
Его печень.
Да, его печень вывела меня из себя.
Если ты вырежешь все органы,
которые тебя бесят,
ты успокоишь свой гнев?..
Правильно?
Успокоюсь, если ты заткнешься, детка.
- Ты, дерзкий ублюдок!
- Бартон!
Иди подыши свежим воздухом.
Увидимся.
Ваш друг, оказывается,
немного зол на меня.
Вообщето, он считает Вас преступником.
Нет, убийца не я, офицер,
это кто-то другой.
Докажите, что он не прав...
Кто?
Расскажу, если дадите сигарету.
Ваша мистерия началась
3000 лет назад.
Ваш подозреваемый - это греческий
еретик, который был изгнан с родины
за то, что он занимался колдовством.
Его имя был и осается - Талос.
Пятью годами позже человек по имени Талос
прибыл в древний Египет.
Он был культурным, обаятельным,
мастером языка, математики и...
темных наук.
Он так очаровал фараона Аменхотепа,
что быстро стал частью
внутреннего круга королевской семьи.
Там он познакомился с красавицей,
дочерью фараона
Нефриямой.
Нефрияма обожала Принца тьмы.
Тех, кто не хотел следовать
его учению постигали болезни,
или еще хуже, их вынуждали
верить с помощью пыток.
Сторонники фараона умоляли Аменхотепа
положить конец ужасному влиянию
этого дьявольского чужеземца.
Заговорщики решили убить его.
Но фараон опять просчитался.
Он сообщил Нефрияме о своем намерении.
А она рассказала об этом Принцу.
Талос решил, что
если ему суждено умереть,
то он должен сделать это по-своему.
Отряды фараона ворвалась в гробницу,
но Принц придумал идеальный план
сохранения своей души до будущих времен...
мумификация.
Для фараона больший ужас был впереди.
Глубоко внутри гробницы он нашел слуг,
поедавших органы принца Талоса.
Его собственная дочь ела сердце.
Фараон немедленно приказал
убить последователей Талоса
и собственноручно заколол Нефрияму.
А Талос?
Талос?.. Его тело не было найдено.
Только бинты.
Внутри гробницы было написано,
что его дух "Ка"
ожидает в чистилище дня своего возрождения,
которое произойдет в этот четверг.
В 10.55, когда планеты выстроятся в линию.
Так эти четыре жертвы
были перевоплощениями его последователей?
Нет, офицер Райли, жертв было пять,
Вы забыли о собаке.
Кто сказал, что он вернется
в том же обличии?
Вы до сих пор не поняли?
Разве Вы не поняли, он возвращает
свои органы, чтобы жить снова.
Я видео лицо Нефриямы в гробнице,
я видел лицо Сэм...
Она завершает цикл,
ее дед был последним звеном цепи,
замкнувшейся в тот момент,
когда гробница была открыта.
Она не отвечает за преступления
своих предков,
но ей придется ответить за их грехи.
Убей ее.
Отвали!
Кто-нибудь должен уничтожить сердце.
Посмотри! Видишь?
Теперь ты веришь мне?
Поверь.
Поверь.
- Инспектор, что делать с Кортезом?
- Мы задерживаем его до утра.
Куда мне его засунуть?
Я бы предложила засунуть его в номер пять.
Брэд, ты останешься до завтра.
Будешь вести себя спокойно,
хорошо проведешь время.
- Я всегда хорошо провожу время.
- Зависит от тебя.
- Черт, это началось.
- Я же предупреждал, без фокусов!
- Убирайся отсюда
- Этот трюк не сработает.
О, нет!
Мне так жаль.
О, боже...
Как у него дела?
Он изолирован от всех в своей камере.
Ему лучше, чем его жертвам.
Ага...
Я принес тебе, как и обещал.
По разным причинам эта гробница
принесла горе очень многим людям.
Если это имеет значение,
я думаю, что твой дед
с самого начала был прав.
Спасибо.
Я рада это слышать от тебя.
Мы прерываем нашу программу, чтобы сообщить
о чрезвычайном происшествии в полиции.
Два тела сейчас забирают врачи.
Один из погибших был детектив
Бартон, который вел это дело...
Оставайся в доме,
я поставлю круглосуточную охрану.
Забудь об этом, я пойду с тобой.
Сэм, пожалуйста,
у меня нет времени спорить.
Хорошо, Райли, но при одном условии,
обещай, что будешь постоянно
носить этот амулет.
Ты шутишь? Посмотри, что происходит.
Да, я шучу. Ты хочешь меня?
Мгновенная смерть.
Видите эту гематому?
Обширная травма шеи
с переломом позвоночника.
Наверное, не очень страдал.
Чай?
Слово, означающее веревку с петлей,
пять букв...
- Лассо!
- Я могу предложить чай.
Вам нравится Липтон?
- О, звучит прекрасно!
- Мед или лимон?
Лимон! Спасибо.
Хорошо.
Помогите!
Кто-нибудь, помогите!
На помощь! Откройте, кто-нибудь!
Пожалуйста, мне нужна помощь!
Откройте мне!
Сэм, что происходит?
В чем дело?
- Он преследует меня!
- Кто? Успокойся!
Сделайте, что-нибудь!
Пусть уходит!
Это Сэм из 28-й.
- Ничего не хочу знать.
- Нет, пожалуйста, не подходите!
На помощь, стойе!
Пожалуйста, помогите мне.
Откройте дверь, пожалуйста!
- Очевидцы есть?
- Много и все мертвы.
Если бы кошки могли говорить, да?
"ИВНИНГ СТАНДАРТ"
Планеты объединяются сегодня вечером
Десять часов осталось
до вечерноего парада планет!
Чутыре планеты уже выстроились в ряд!
Едит Бутрос, рада, что Вы
хотите встретиться со мной.
Это детектив Райли. Я нашел
Вашу визитку в квартире Кортеза.
- Какие проблемы у него в этот раз?
- Боюсь, что сейчас это для него позади.
Брэд мертв?
Он рассказал мне такие
необычные вещи перед смертью.
- Очень странные, чтобы поверить в них.
- Вы ему верите?
Да, почти.
Хорошо,
я сделаю все для Вас.
Спасибо, до свидания.
Профессор Маркус, я детектив Райли.
Ах да, я приехал, как только
получил Ваше сообщение.
Есть ли новости о Сэм?
Пока нет. Я говорил с доктором Малруни,
она согласилась встретиться.
Уверен, что не очень охотно.
Так вы верите, что
эта вещь будет преследовать Сэм,
чтобы завладеть ее сердцем?
Согласно Брэдли, последняя часть
головоломки прямо у нее в груди.
У Брэдли Кортеза был психоз,
послушайте себя, это безумие.
Или это пророчество?
У нас менее пяти часов, чтобы найти ее.
У кого-нибудь есть разумные предложения?
У меня есть оно, очень нетрадиционное.
Я не удивлена.
Я полагаю, оно связано с миром духов?
Нам нужно средство для связи с ней,
нечто со спиритическим резонансом.
Ради Сэм я выслушала весь этот
иррациональный абсурд, но это...
Клэр, пожалуйста...
Доктор, подождите...
Пожалуйста, подождите.
Я не ожидаю, что Вы поверите в то,
во что я сам верю на половину.
Но это шанс, один из милиона. А вдруг
эта женщина поможет нам найти Сэм?
Я действительно готов попробовать.
Мне страшно. Вы можете понять это?
Да,.. безусловно.
Ладно, Вы победили. Что вам нужно?
Ты с Самантой сейчас.
Что она показывает тебе?
- Извините, я не могу сдержать...
- Доктор, пожалуйста.
Простите, но она говорит с трупом.
Смерти не существует,
это только передача энергии.
Если мы сможем перехватить ее
до того, как он...
Брэд!
Он нашел её!
Попроси её направлять тебя.
Помогите!
Пусть покажет, где она находится.
- Хорошо, давайте сосредоточимся.
- Клэр, Вашу руку.
Закройте глаза!
Помогите!
- Этого не может быть!
- Где она, Брэд?
Расскажи нам, что она видит!
Брэдли, ее глаза - твои глаза!
Пусть она скажет нам, что она видит.
Будущее место отеля "Пирамида"
Будущее место отеля "Пирамида"
Открытие в июле..
Что ты видишь?
Брэдли!
Где она, Брэдли?
Я это видела! Да, я видела!
Брэдли...
Символы... Что они означают?
Точный перевод...
"Под пирамидой, на воде"
Это говорит Вам о чем-нибудь?
Нет, я боюсь, что нет.
Вы знаете строительую площадку на Темзе,
где был возведен каркас одного супер отеля.
Да, я помню. Еще до окончания
строительства конструкция рухнула.
Работы были остановлены.
Похоже, что он в этом отеле.
Как вы остановите то, что не
умерло в течение 3000 лет?
Смотрящий глаз символизирует
левый глаз Гора,
который он потерял в битве против Сета.
Он имеет исключительную защитную силу.
Вы должны иметь его с собой постоянно.
То есть, это наше единственное оружие
против силы, которую Вы описали?
Черт!
Мост Ватерлоо, наш лучший
маршрут, один шаг!
Нам не проехать через затор,
Вы знаете другую дорогу?
Вот, сюда!
Это он!
Отойдите!
Давайте!
- Смотрите под ноги.
- Быстро.
Осталось всего десять минут.
Как твоя лодыжка?
- Я в порядке.
- Пойдем.
Я восстал против воли Амон-Ра.
Никогда прежде глаза человека
не любовались таким великолепием.
Преклони колени у ног Талоса.
Нефрияма не становится на колени
по приказу язычника.
Сэм может быть где угодно.
Давайте лучше разделимся, чтобы
охватить большее территории.
Да, действительно, пойдем со мной.
Этот путь, да.
- Проклятие!
- Все нормально, у меня есть зажигалка.
Талос.
- Добрый вечер, профессор Маркус.
- Вы знаете мое имя?
Также я знаю Ваши мысли.
Мы провели много времени вместе в музее.
Когда Вы смотрели на мой саркофаг
и мечтали о том, как это будет,
поговорить с божеством.
- Да, да...
- Нет!
Боритесь, профессор! Он пытается
управлять Вашим разумом! Боритесь!
Убирайтесь! Почувствуйте лезвие света.
Приказываю силой Амон-Ра, прочь!
Убирайтесь!
Пошли прочь!
Убирайтесь, убирайтесь!
Мы сделали, профессор,
мы сделали это!
Тише, Бутрос...
Тише... Встань на колени
в знак поклонения ему.
Боже мой, что же я наделал?
Что же я наделал!
Свет!
- У нас есть еще шесть минут.
- Хорошо.
Я не могу ждать, больше времени нет.
Я знаю.
Дай мне это.
Сейчас же иди!
Давай, освободи доктора.
Сэм!
Сэм!
"Транспортировка трупов"
Доставить доктору Клэр Малруни
Профессор, сейчас на это нет времени.
- Доктор, а где мистер Райли?
- Не беспокойтесь о нем.
А что Вы сделали с гадалкой?
Это не я, это Он! Он заставил меня.
Я не смог противостоять.
Кто он, Маркус?
Здесь никого нет.
Вы были правы, огромная защитная сила.
Талос.
Он завладел и Вами, что он Вам пообещал?
Напыщенный осел!
Да, кто ты такой, чтобы произносить Его имя!
Он создал историю, которой ты учишь!
О чем Вы говорите?
Где мистер Райли?
Там, где он и должен быть,
в нужном месте и в нужное время.
О, мой Принц!
Райли...
Сэм...
Сэм!
Сэм!
Райли!
Сэм!
- Это все правда.
- Я знаю.
Отойди от нее!
Сейчас пришло твое время, принцесса.
Не позволь ему победить, Райли.
Не дай ему победить!
Сделай это!.. Сделай это, сейчас же!
Мне так жаль...
Ты никогда не получишь свою принцессу!
У меня уже есть моя принцесса.
Женщина сделала благородное дело.
Ее род привел Вас ко мне.
Вы так непостоянны, Ваше высочество,
так переменчивы в своей любви.
Три тысячелетия я ждал Вас,
следил и любовался
всеми Вашими перевоплощениями.
Нефрияма всё еще жива внутри Вас.
Помните?
Помните, Ваше высочество?
Твое сердце будет биться в безопасности
внутри меня, любовь моя,
до дня, пока я не удостоюсь вернуть его.
В этот радостный момент, Ваше высочество,
я завидую Вам.
Я принесла Вам в жертву свою жизнь.
- Кукси нашел ретрактор.
- Что это?
Ретрактор, он используется при вскрытии
для отделения ребер.
Ее специальность.
- А части тел?
- Медицинские трупы.
У нее есть доступ.
Нам нужно понять, как и почему.
В таких делах, как это,
нет никаких "почему".
Но в сознании убийцы оно было.
Р-р-р-р-р! :))
 

////////////////////////////