Лепрекон: Начало (2014 год). Цитаты и фразы из фильма

«Лепрекон: Начало» (англ. Leprechaun: Origins) — американский фильм ужасов режиссёра Зака Липовского. Премьера состоялась 26 августа 2014 года.

Все фразы и цитаты

Кэт, подожди.
Давай!
Бежим, бежим!
Давай же!
Кэт, постой.
Кэт, подожди, вон оно!
Кэтрин, беги!
Фрэнсис, стой!
Фрэнсис.
ЛЕПРЕКОН: НАЧАЛО
ИРЛАНДИЯ
Смотри.
Приехали?
Гм...
- Ладно.
- Да уж.
Теперь ясно почему тут
не туристический маршрут.
не туристов.
- Хочешь вернуться?
- Обратно в кузов? Нет, а ты?
До деревни напрямик рукой подать.
В ту сторону?
Довезли бы нас, раз тут недалеко.
Нет, нет, нет. Нет, нет.
Не могу.
Не могу.
Да заплати ему и пойдём, ладно?
- Наверняка, тут не далеко. Дойдём пешком.
- Конечно.
Спасибо.
Ладно.
Идиотизм.
Офигеть.
Что за фигня?
Этой деревне всего 300 лет.
Но тут говорится, что здесь находятся
одни из древнейших кельтских артефактов,
известных человечеству.
Ой.
Ну и жуть.
Боже.
У тебя прелестный ротик, подруга!
Видимо тут какая-то ошибка.
Главной ошибкой было провести
наш последний уик-энд в Ирландии.
Ничто не сравнится со старым
ирландским шармом, да?
Может, здесь не такое и хреновое место.
Что будете, ребятки?
О, гм... Четыре пинты
было бы здорово.
Неплохо.
Идите за мной.
- Располагайтесь.
- Спасибо.
Спасибо.
Зацените, какое местечко.
Ты в одной этой забегаловке материала
надыбаешь на диссертацию по истории, Софи.
Ты разбираешься в истории?
Я офигенно шарю в истории.
Я точно знаю, что именно
сделаю с этой пинтой,
которую подогнала наша прелестная барменша!
Спасибо.
- Ваше здоровье!
- Ваше здоровье!
За Ирландию!
Я вообще-то, не уверена, что буду
поступать в аспирантуру в Беркли.
Что?
Да. В смысле, Бен ведь собирается
в Гарвард, и всё такое.
Подумываю, просто зависнуть
на восточном побережье какое-то время.
Серьёзно?
Ты же метила в аспирантуру
чуть ли не с пелёнок, Софи.
Беркли никуда не денется,
и история тоже.
Ну, эта загадочная деревушка
оправдала ожидания нашего
потенциального профессора?
Пока не ясно. Мы же ещё
ничего не осмотрели.
Ясно.
Простите, но я невольно
подслушал ваш разговор.
надеюсь, вы не сочтёте меня
излишне любопытным.
Но, похоже, вы увлекаетесь историей.
Приехали посмотреть древние
исторические места деревни, не так ли?
- Хэмиш Макконвилл.
- Я Софи.
Итак, если хотите увидеть
настоящую историю,
вам нужно увидеть Клока-де-на-Дейе.
Клопа-де-ля чего?
Клока-де-на-Дейе
Камни... отцов?
Неплохо, очень близко.
Камни Богов.
- Звучит устрашающе. Я за!
- Ё-моё, я тоже!
А поконкретнее про Камни Богов?
Что ж, позвольте вам поведать.
Клока-де-на-Дейе - это коллекция
огромных каменных скульптур,
найденных в лесной пещере.
И эти скульптуры считаются
самыми древними историческими артефактами.
во всей Ирландии.
Вполне возможно здесь была колыбель
кельтской цивилизации.
Прикалываетесь?
Что-то мы раньше про такое не слыхали.
О, нет, вы не найдёте упоминания
про Клока-де-на-Дейе
ни в одном путеводителе.
Нет, в нашей деревне ещё много чего,
о чём больше никому неизвестно.
Мы не стремимся афишировать
себя для туристов.
Но вы же любители истории.
Вы же не простые туристы, верно?
Ну, спасибо.
И как нам туда добраться?
Что ж... Поездка туда займёт 7 часов.
7 часов!
Ого.
Ну, вы же можете остановиться
в одной из хижин на окраине деревни.
Двинете туда утречком,
а к вечеру успеете вернуться.
Само собой, если вам это интересно.
Хижина в лесу?
Разве не заманчиво?
Полностью одобряю.
Ну, вроде были другие планы;
собирались же всего на денёк, ребята.
Что ж. Переночуем.
Ничего страшного.
Тогда, давайте проголосуем!
Кто за?
Кто против?
Решай, Софи?
Едем!
Едем! Да!
Будет весело.
Оттянемся.
Извини, приятель.
Ну, Софи...
- Обломала меня?
- Я понимаю.
Ну, просто я...
По-моему, это реально классно.
Такое выпадает раз в жизни.
И ты в курсе, сколько медицинских
конференции я высидела ради тебя.
Хорошо.
Лады, пойду позвоню своему сыну,
чтобы он отвёз нас.
А вы пока ещё накатите.
Лады?
Эй, спасибо, мужик.
Спасибо. Класс!
Едем, ребята.
Эй, а вот и Шон.
Знакомься.
Это Бен, Софи, Дэвид, и Дженнифер.
Не лимузин, конечно,
но машина - зверь!
Поехали.
Блин.
Привет.
Я с твоих слов понял, что их будет двое.
Четыре в самый раз, сын.
Врубите радио.
Не надо, батя!
- Ой, да ладно. Спокуха?
- Я ж за рулём.
Бедный парнишка ненавидит лето.
Разве можно не любить лето?
За что же его любить, хлюпик?
Он обозвал меня хлюпиком?
Ага.
Ух! Дай-ка нам ещё.
Вот так надо!
Мы видели те камни
на окраине деревни,
и я не слишком сильна
в кельтских символах...
Это всё фигня.
Что?
Вы случайно не в курсе,
что означают символы на тех камнях?
Без понятия, дорогуша.
Камни торчат там сотни лет,
нашей деревни ещё и в помине не было.
Но скажу вам, лет 15 назад нашли золото
в старой кельтской пещере.
Открыли там рудник.
Там тоже были камни.
Но в конце концов...
... пещеру завалило.
И, с тех пор, лафа закончилась.
Видать, не всё так плохо.
Ах, это?
Один гость подарил.
"Ролекс"!
Нехилый подарочек.
Наверно, ему понравился...
... мой радушный приём.
Батя, пожалей мои уши.
Не так уж плохо.
На вид симпатично.
Немного уныло, но не важно!
Вам не сюда.
А туда, где мы жили
до закрытия рудника.
Приехали.
Вон тропа.
Вы уверены, что это безопасно?
Она немного покосилась.
Нет. Всё крепкое.
Внутри.
Немного подкрасить, и только.
Будет, как новая.
Меры предосторожности от взлома,
когда здесь никто не живёт.
Вы многих пускали сюда пожить?
Вы же говорили, что Камни Богов -
главная деревенская тайна.
Да. Вот потому-то хижина
в таком неприглядном виде.
Слышали?
- Смотри! Там.
- Что это?
Встаньте за мной.
Я сказал, встаньте за мной!
Кажись, ты попал?
Нет, он слишком резвый.
Извините.
Что это было?
За что извиняться?
Ну, в этих краях много диких кабанов.
Они бывают довольно свирепыми.
Так или иначе...
Извините, что напугали вас.
Располагайтесь.
Идёмте.
Ты как?
Ну, вот.
Электричества нет,
но это не проблема.
Чудо современной технологии, а?
Вам заплатить за то пиво?
О, нет, спасибо.
Всё путём.
Зашибись! Потому что я
не прихватил свой "Ролекс".
Юморист.
У вас полно другого добра,
которым я могу поживиться.
Купились!
Пойдём, сын.
Что ж, стопудово, апартаменты классные.
- Заценим апартаменты.
- Давай.
О, у нас двуспальные!
Ещё раз спасибо за то,
что согласился на это.
Угу.
Это очень много значит для меня.
А как насчёт того,
чтобы я присоединилась к тебе?
Что-то я не в духе.
Ладно.
Ну, я намекала на...
Серьёзно, останешься равнодушен к такому?
Уверен, мне тебя будет не хватать.
Мне тебя тоже.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, малыш.
Дэвид?
Дэвид!
Серьёзно?
Что?
В чём дело, детка?
Всё хорошо?
Ты это слышал?
Дэвид, Дэвид, проснись!
Дэвид, проснись! Проснитесь, ребята!
Чёрт побери!
Эй, эй, что происходит?
- Там что-то есть.
- О чём ты?
Окно?
Потому это называется лесом, детка.
Львы и тигры, куры и дерьмо.
Эй. Господи, что случилось?
Она сказала, что видела что-то в лесу.
Успокойся.
Успокоилась?
Я ни черта не вижу.
Наверное, просто дикий кабан...
Нет, нет. Это был не кабан, ребята.
Может, просто воображение разыгралось?
Блин, воображение тут не при чём, Дэвид!
Нельзя здесь оставаться.
Ладно, ладно. Эй.
Слушай, я проверю. Я проверю.
Ты собираешься выйти
наружу прямо сейчас?
Заперто.
- Что?
- Что?
Она заперта снаружи.
- Что ты имеешь в виду?
- Есть ключ?
Что происходит?
Не понял юмора.
Они заперли нас?
- Они нас здесь заперли?
- Нет, они нас не запирали.
Это единственная дверь, так?
Что?
Нет
Что происходит, ребята?
- Он точно не оставлял ключ?
- Нет.
Это нездоровая фигня.
И все окна забиты, да?
- Ай, чёрт!
- Эй, что это было?
Что случилось?
Что это?
Что за...
- Что за херня?
- Господи!
Пожалуйста, прекратите,
пожалуйста, прекратите!
Пожалуйста, прекратите.
Прекратите.
Всё будет хорошо.
Успокойся.
Успокойся.
О, боже. Ах, боже мой,
он выдрал у тебя серьгу.
Что?
О, Боже.
Ничего, мы в безопасности.
Сейчас мы в безопасности.
Думаешь, он ушло?
- Что это было?
- Не знаю.
Господи...
Я видела...
Ладно, подождите.
Тсс! Тихо.
Выпустите меня, выпустите меня,
выпустите меня!
Выпустите меня, чёрт!
Пожалуйста, выпустите меня.
- Успокойся.
- Выпусти меня отсюда!
Чёрт, бежим!
Как, чёрт побери,
мы выберемся отсюда?
Так же, как вошли!
Вылезаем!
Давай!
Живее!
Моя нога!
Закройте чёртову дверь!
Ага, ага!
Проклятая тварь!
Чёрт!
Закрой чёртову дверь!
Всё, бежим отсюда, живо!
Живо, живо, живо!
Чёрт!
- Давай, мужик.
- Чёрт!
Они заперли нас там
на растерзание этой твари.
Они считают, что мы мертвы.
А тот дом? Может, там
есть телефон или хоть что-то.
Погнали!
Эй!
Чёрт!
Чёрт!
Ну же, ну же...
Есть!
Эй, сюда!
Давайте, сюда!
Что это...
Что это за тварь, чувак?
Он не сможет сюда забраться.
Что это?
- Хотел меня там бросить?
- Успокойся.
Куда ты сбежал?
Ты в порядке?
Спокойно.
Спокойно.
Спокойно.
Спокойно, ребята.
Надо найти телефон.
Софи.
Эй.
Посиди.
Давай, присядь.
Наверное, уже всё кончено, сынок.
Как-то не по себе, батя.
Такое всегда неприятно.
А, спасибо, Йен.
Нет проблем.
Что ж...
Вряд ли моему пацану по нутру такое.
Не проще было бы свалить
из этой деревни?
Никто не бросает свой дом просто потому,
что настали тяжёлые времена.
Порой приходится отстаивать своё добро.
Позволяя губить невинных людей?
Нет, Шон, не невинных.
Чужаков.
Они припёрлись сюда по собственной воле.
Мы лишь подталкиваем их
в правильном направлении, и это всё.
Эй, Дэйв, будет больно, чувак.
Боже.
Не рановато ли, а?
Плакали мои часики.
Не надо было тащить туда четверых.
Ты же знал, что когда придёт время,
понадобится твоя помощь,
а не отсиживаться в в кустах,
пока другие делают грязную работу.
Да, но...
Может быть, если бы вы
не были такими алчными,
и не тронули золото в его пещере...
А, может быть, если мы увеличим
наше жертвоприношение,
то сможем задобрить его
в следующий раз!
В следующий раз...
Тут про это.
О, боже, тот самый символ, что был
на камне за пределами деревни.
Это он.
Не может быть.
Что?
Это означает...
... Туата Де Данан.
Что ещё за хрень такая?
Лепрекон.
Брось!
Лепрекон?
Я просто говорю вам, что тут написано.
Что бы там ни было, по-твоему,
они откопали это на руднике?
Изначально там был не рудник,
там была пещера.
Но жители деревни забрали оттуда золото,
как нам и рассказал Хэмиш.
Ё-моё, теперь мы заговорили
о горшках золота?
Знаю.
Знаю, это звучит по-идиотски...
Вот, что случается, когда
отбираешь его золото.
Нужно его задабривать.
Пока не будет возмещён ущерб.
Так они притащили нас в ту хижину
и заперли нас в там,
чтобы принести нас в жертву лепрекону?
Ребята, моя... моя серьга была золотая.
Ладно, ребята, лепрекон,
Туата де, чёрт-те что -
это машина смерти, неважно, что оно такое.
Как нам отсюда выбраться?
Смотри, эти камни словно
обозначают границу,
типа древнего предупреждающего знака
или что-то в этом роде.
Может, лепрекон не может выходить
за определенные границы от своей пещеры...
И что?
То, что нам надо добраться до камней...
И что тогда, лепрекон не посмеет
выйти за камни, Софи?
Серьёзно?
Нет, в этом есть смысл. Именно поэтому
тот мужик высадил нас возле них.
Мы должны вернуться туда.
Господи Иисусе.
Куда, чёрт побери, они делись?
Они выбрались?
Если они всё ещё живы,
значит, он голодный!
Поехали!
По машинам, живо!
Господи, помилуй.
Они вернулись.
Что мы будем делать, ребята?
Вооружитесь все чем-нибудь!
Проверь внизу, в подвале!
Проверь чердак!
Господи, помилуй...
Убери ствол, чувак.
Молодчина, Шон.
Молодец.
Кончайте, ребята.
Это вряд ли, пацан.
Как же, чёрт возьми, вам удалось
выбраться из хижины?
Может быть, они заслужили
свою свободу, батя.
И позволить той твари
снова прийти к нам в деревню?
Чтобы она охотилась на нас?
Или на тебя?
Отпустите нас по-хорошему...
Помалкивай, шалава.
Это Йен.
Это Йен!
За мной, живо!
Вами займёмся позже!
Запри дверь. Хорошенько,
чтобы никуда не смылись!
Как будем выбираться?
Вот как.
Давай же.
Дерьмо!
Чёрт, ах, чёрт!
Нет ключей!
Нет ключей!
Нужно добраться до камней, бежим!
Йен.
За тобой.
- Нужно подниматься, чувак.
- Не могу. Моя нога.
О, Господи!
Моя нога!
Я не смогу.
Я не смогу.
Нет, сможешь.
О, боже, ребята!
Эй, эй!
Эй. Вон.
Помогите!
Эй!
Стоп, стоп, стоп!
Ребятки, что вы здесь делаете
в такой поздний час?
Нам нужна ваша помощь!
Хэмиш и его сын, они...
Они сделали вам что-то плохое?
Пожалуйста, нам нужна ваша помощь.
Быстренько садитесь назад.
- Спасибо.
- Садимся.
Эй, давай.
Иди сюда, малышка.
Посидите маленько.
Нужно выбираться.
Попробуй свою дверь.
Попробуй свою дверь!
О, боже, мы заперты?
- Молодец, Мэри.
- Спасибо, Хэмиш.
Двери не открываются.
Все на выход.
Выходим.
Быстро! Все!
Отойдите от машины.
Умоляю, не делай этого.
Если мы не задобрим эту тварь,
нам несдобровать.
Мерзавец.
Это ваша вина, а не наша.
Я мог бы пристрелить тебя.
Но вы все нужны нам живыми.
Так оставьте нас и уходите!
Мы не оставим вас без присмотра.
Софи, очнись!
Как ты?
Ребята.
Вы это слышали?
Что там?
- Софи!
- Бен!
Пошёл прочь!
Умоляю! Нет, нет, нет, нет, нет!
Нет!
Отстань от неё!
Пошёл прочь!
Пошёл прочь!
Нет!
Отстань от меня!
Дэвид! Не бросай нас!
Не бросай!
На помощь!
Давай!
Он не собирается это делать.
Бежим.
Софи!
Софи!
Давай же!
Нужно бежать обратно к хижине!
Что? Почему?
Потому что надо убить его.
Так.
Нужно как-то заманить его внутрь
и запереть снаружи.
- Внутрь?
- Да.
Один из нас должен быть на снаружи,
двое других будут ждать здесь.
Ясно?
Тебе не стоит быть внутри,
когда появится тварь, ясно?
Притаись снаружи и запри дверь,
когда заявится тварь.
Остальное мы берём на себя, ясно?
Я знаю, ты справишься, да?
Ты сможешь.
Ты сможешь.
Ты уверена, что получится?
Ладно.
Он идёт!
Боже мой!
Нет!
- Ладно.
- Нет!
Нет!
Боже мой!
Софи. Софи, нет!
Вернёмся на ту ферму.
Там грузовик.
Давай.
Давай!
Быстрее!
Давай!
Куда он делся?
- Дерьмо!
- Мы должны добраться до камней!
Нет ключей.
Нет ключей.
Дерьмо!
Дерьмо!
Куда он делся?
Почему ты не вернулся?
Что?
Когда я упала, почему ты
не вернулся за мной?
Я пошёл к грузовику, чтобы
мы могли свалить отсюда.
Ключи должны быть у него.
Вот дерьмо.
Нужно достать эти ключи!
Боже мой.
Боже мой.
Боже мой.
Боже мой.
Сиди здесь. Я пойду за ключами.
Нет.
Возьми это. Нужно отвлечь тварь.
Я пойду за ключами.
Нет, нет, нет, нет.
Лучше я сама.
Ладно.
Ладно.
Нужно бежать!
Бежим, бежим!
Ферма!
О!
Софи, беги!
Заберись на чердак!
Пожалуйста.
Руки вверх.
Очень медленно.
Боже, Шон!
Шон, ты отлично себя показал, сынок.
Ты такой молодец.
Молодец.
Мне очень жаль.
Беги.
Что?
Беги! Сматывайся отсюда!
Какого хрена ты творишь, щенок?
Ты отпустил её!
Убери ствол.
Что?
Я сказал: убери ствол!
Ты всегда был придурком.
Ты же собирался убить девчонку, батя.
Ты превратился в убийцу!
Эй, хочешь меня застрелить?
Валяй, стреляй!
Стрельну, если вынудишь.
Идиот проклятый!
Шон?
Окно!
Чёрт.
Чёрт!
Пошёл прочь!
Пошёл прочь!
Пошёл прочь!
Отвали от меня!
Помогите!
Иди в жопу, чудо-юдо.
 

////////////////////////////