Лепрекон 4: В космосе (1997 год). Цитаты и фразы из фильма

«Лепрекон 4: В космосе» (англ. Leprechaun 4: In Space) — американский комедийный фильм ужасов 1997 года, поставленный режиссёром Брайаном Тренчардом-Смитом, как продолжение фильма «Лепрекон 3: Приключения в Лас-Вегасе» из серии фильмов о Лепреконе. Фильм вышел непосредственно на видео. Премьера фильма состоялась 25 февраля 1997 года. В 2000 году вышло продолжение фильма под названием «Лепрекон 5: Сосед».

Все фразы и цитаты

 ЛЕПРЕКОН 4
ЛЕПРЕКОН В КОСМОСЕ
Эй, Лаки, есть сигаретка?
Нету, Муч. У меня их в принципе нет.
Может лучше попросишь у меня
мятную жвачку?
Что это ещё значит? Эй!
Эй, Стикс, дай-ка мне сигаретку. А?
Круто. Может ещё потом угостишь?
Ладно-ладно. Может
тогда прикурить дашь?
Муч, отвали от меня.
Попроси, чтобы тебя усыновили.
Блин.
Долорес, дай-ка мне парочку
этих красоток.
Спасибо, детка. О, да.
Эй, кто голоден?
Мартинез...
Оу, Мартинез, детка, ну же!
- Проснись, красавица.
- Есть, сэр.
Лучше взбодритесь, иначе в бою
статете как швейцарский сыр.
Ну же, дай мне отдохнуть.
Как будто сам не отрубался?
Смирно!
Так, внимание.
Мы на подлёте к планете Итакон.
Через несколько минут мы
пристыкуемся к кораблю
и начнём двигаться к
указанной точке - Дельта.
Наша задача найти и уничтожить цель.
Повторяю. Найти и уничтожить.
Мы гоняемся за этим триклятым
пришельцем уже Бог знает сколько.
И за последние 6 месяцев, он уже сорвал
межгалактическую операцию по добыче руды
на почти полмиллиарда долларов.
Сверху пришёл приказ.
Убить этого ублюдка!
Так, и какой наш девиз?
Мы отряд Сэперфай.
Делай или погибай. Убить. Убить.
Не слышу вас!
Мы отряд Сэперфай.
Делай или погибай. Убить. Убить.
Молодцы, молодцы!
Какого чёрта ты тут делаешь, дамочка?
Ты оказалась не в то время,
не в том месте.
Это не для посторонних глаз.
Э...
Я ищу сержанта Хукера.
Ну ты его нашла. Я слишком занят.
Какого хрена тебе нужно?
- Я доктор Ривз.
- О! Ну чудно, к нам пришла д-р Ривз.
- Доктор?
- Хватит вам, парни.
- Я была приписана к вашему отряду.
- Для чего, чёрт возьми?
Мне нужны образцы любой
инопланетной формы жизни,
чтобы передать их д-ру Миттенхэнду.
Ну и херьня!
Херь собачья!
- Стикс!
- Сэр! Есть, сэр!
Немедленно соедини с д-ром Миттхэндом!
- Вольно!
- Компьютер...
Шевели булками. Нам нужно
поговорить с боссом.
Кто это?
Говорит сержант Хукер
из группы захвата.
С нами какая-то докторша,
говорит, что приписана к нашей группе.
Всё так.
Д-р Ривз является бортовым офицером
по вопросам форм жизни
а также моей ассистенткой.
Вам поручено следить, чтобы
она была цела и невремдиа.
При всём уважении, сэр,
мы тут не няньки какие-то...
Сержант, вам отдали приказ.
И полагаю вы выполните его.
- Букс!
- Сэр! Есть, сэр!
Подготовь эту девчушку к бою.
Отныне она под твоей ответственностью.
Сэр! Есть, сэр!
По коням!
Увидимся в твоих мечтах.
Готов надрать задницу, Муч?
Это всё правда необходимо?
Ага. Если вы хотите остаться
в живых, то необходимо.
А полегче нельзя?
Простите, извините.
Будь помягче, нежнее.
Видите ли, мой коллега
раньше никогда не одевал женщину.
А! Ну как скажешь, Стикс. Спасибо.
Вам это нравится?
Чёрт! Ну кто так водит?
Рэй Чарльз?
Прости.
Всё в порядке?
Да, да. Всё нормально.
Эм, вам лучше пристегнуться.
Добрый вечер.
Ах! Такой ангельский голосок приносит
удовольствие каждой моей частичке.
Твои вопли, дорогуша,
придают особое дополнение
к этому романтическому ужину.
Ужин на двоих.
Не пугайся, дорогуша.
Я - посланник любви,
послан доставить тебе удовольствие
и самый незабываемый экстаз.
Присаживайся.
Предлагаю выпить немного игристого
для создания более приятной обстановки.
Слушайте.
Мы приближаемся к цели.
Всем нагнуться!
Господи, помоги нам пристрелить этого
безбожного подонка, ждущего нас снаружи.
Дай нам силы убивать всех на своём пути
и пусть все наши раны будут лёгкими.
- Аминь.
- Аминь.
Теперь мне как-то спокойнее. А тебе?
Можно кое-что спросить?
Что случилось с головой у сержанта?
Это с недавней войны.
Сержант приземлился в районе Криланиума.
Из него вынули половину черепа.
При этом
он тащил на себе раненого морпеха целых
15 миль, пока не дошёл до линии фронта.
Ого!
А он выжил?
Ну, в смысле тот парень,
которого он тащил.
О, да, он выжил.
Если назвать это жизнью.
За самую красивую
женщину во всей галактике,
принцессу Зарину, мою будущую жену.
Твою жену? Жену?!
Да как ты смеешь!
Ты знаешь кто я такая?
Я дочка короля.
И однажды ты станешь королевой.
А будучи твоим законным мужем, мадам,
я смогу стать королём.
Что? Ты? Королём?
Смейся сколько хочешь, дорогуша,
но я достигну цели.
Я самый достойный из людей,
и я устал, что со мной обращаются
как с какой-то шавкой.
Отныне, вся эта жалкая вселенная
будет преклоняться передо мной.
А если не захотят...
снесу им голову с плеч!
Как будто на курорт попали.
Я видал и похуже.
Ты когда-нибудь был в Детройте?
А вы бывали раньше в бою?
Да, много раз.
И вам не страшно?
Вы шутите? Мне даже сейчас страшно.
Как и всем другим.
Но у нас такая работа.
Эй...
Нам проще сражаться, если нас
немного подгоняют. Понимаете?
Да, кажется понимаю.
Я никогда не выйду за тебя!
Лучше уж я умру.
Ты предпочла бы умереть нежели
иметь несметные богатства?
Прости что?
У твоего папаши, короля,
ни гроша в кармане.
Старый дурак доверил всё своим советникам
и оставил семью ни с чем.
Он просто великодушный.
Он обычный дурак.
Я сделаю тебя такой богатой,
какой тебе и не снилось.
Серьёзно?
Да, серьёзно.
Какие прекрасные!
И такого там в разы больше.
А ты умеешь заинтересовать даму.
Немножко.
Лаки, ко мне.
Я получаю сигнал. Проверь.
Ты могла бы стать королевой,
а со мной в качестве мужа,
у тебя было бы самое
богатое королество во вселенной.
Я покрою этими бриллиантами
даже самые далёкие уголки галактики.
Ты знаешь, а я этого заслужила.
После всех моих страданий.
Я принцесса, которой даже нечего надеть.
Люди смотрят на меня как на простушку...
Ты получишь всё, о чём мечтаешь.
В золоте власть. Власть в золоте.
Власть, власть...
Власть.
У нас гости.
Мой отец! Он нашёл меня.
Если это он, ты улетишь с ним?
Король мёртв. Да здравствует новый король!
О, да.
А... случайность.
- Ты просто молодец, Лаки.
- Простите, сержант.
Теперь вся планета знает,
что мы тут.
Проверьте тот коридор.
- Всем остальным, смотреть в оба!
- Сэр.
- Лаки!
- Пошли! Пошли!
Нет-нет-нет! Ты останешься с Кексиком.
Кексик?
Жди здесь и не шевелись!
Сержант!
Пошёл!
Давайте выкурим оттуда эту сволочь!
Ложись!
Выдвигамся!
Пошли! Пошли!
В темпе! В темпе!
- Хороший бросок, Ковальски.
- Круто шлёпнулся.
Пора идти.
Молодцы, парни.
Она жива.
Тут нужна помощь. Нужно
доставить её на корабль.
Дэнни, иди сюда.
Я сделаю всё, что в моих силах,
но это явно плохой знак.
Эй, Букс, помоги-ка нам.
Эй.
- Вот блин.
- Ты что творишь?
Прекратите играться.
Вот чёрт.
Ковальски, Стикс!
Соберите это.
Подождите, сержант.
Я его убил,
мненужно добавить ещё один штрих.
Чистейшая вода из Роки Маунтин.
Смерть с небес.
Да польётся она!
О, чёрт!
Нам пора, К.О.
Я бы тебе похлопал, но как вижу
ты своё получил.
Не смешно.
Игл 1 базе. Ответьте.
Миссия завершена.
Цель уничтожена.
Дело сделано, возвращаемся
к обычной рутине.
Человек. Женщина.
Происхождение неизвестно.
Ориентировочное время прибытия
составляет 12 минут.
- Гарольд.
- Я занят.
Гарольд, иди взгляни.
Ну что?
Знаешь что это такое?
Просвяти.
Это с планеты Доминия.
Означает королевскую особу.
Какая удачная возможность.
Для чего?
Если мы её спасём, то укрепим
свои взаимоотношения с доминианцами.
Я хочу закончить с телесными жидкостями,
составлением расположения органов
и провести энцефалограмму.
Запусти всё через главный компьютер,
чтобы д-р Миттенхэнд мог проследить.
Прости?
Я на тебя не работаю.
Гарольд, просто сделай.
Мы потом поспорим кто кому подчиняется.
Ты её слышал, Гарольд.
Шевели булками.
Эй, не трогай меня, если ты не из этих...
Ковбой.
Больше так не делай.
Как? Я хотел помочь.
Понятно, но сейчас
мне не требуется помощь.
Как тебя зовут?
Сержант Маллой.
Для друзей "Букс".
Что ж, сержант Маллой,
у меня тут полным полно работы,
так что если вы не возражаете,
вы бы могли вернуться к своему отряду
и делать что вы обычно делаете
в перерывах между убийствами?
Раздевайтесь.
Прошу прощения?
Имел в виду снимайте бронежилет.
В зоне развлечений теперь доступны
различные напитки.
Пожалуйста, употребляйте в меру.
Приятного вечера.
Ого! Высококлассный материал.
Эта пещера явно полна золота.
Поторопись, мудила!
Мне нужно ещё это закинуть под замок,
чтобы я наконец-то мог пойти выпить.
Какая удобная штука. А что нужно
делать, чтобы вернуть его размер?
Неплохо.
Он был изобретён д-ром Миттенхэндом.
Он просто гений.
Всё так, Гарольд.
Благодарю за такие трогательные слова.
Я сообщил Галактическому Совету
о нашей находке.
Наша задача - выйти на орбиту планеты,
и высадить на поверхность команду
по добыче ископаемых и их технику.
Как только процесс добычи начнётся,
мы сможем вернуться обратно.
Сержант, ваши люди будут отвечать
за безопасность в зоне выгрузки. Вопросы?
Да, есть один.
Наши контракты истекают сегодня ночью.
Я уверен, что смогу вам организовать
своего рода премию.
Мы соглашались на 30 дней.
Формально после полуночи
мы станем свободными от обязательств.
Никто не покинет корабль,
пока я не дам на это команды!
Именно так.
Вам всё понятно, сержант?
Вам всё понтяно?
При всём уважении, сэр...
Благодарю за понимание
Так держать.
Я бы не спорил с ним.
Вообще.
Давай уединимся.
- Да?
- Ага.
Они же увидят как мы уходим.
Даже не заметят. Они в стельку пьяные.
- Думаешь?
- Ага.
Ладно.
Куда это вы направились?
Может вас подбросить?
Эй, К.О., я общался со врачом.
Он сказал, что всё будет в порядке,
пока ты предохраняешься
когда писаешь.
- Что?
- Да он шутит.
Ага, очень надеюсь.
Он тебе нужен вот такого размера!
Засади ей! Засади!
За грязный секс
- и женщин, которые не отказывают.
- Будем!
За Лаки!
Морпеха, что пожертвовал собой сегодня.
За Сэперфай.
- Сюда.
- Ладно.
Что это у нас тут?
Дай сначала расстегнуть твой ремень.
О, детка.
Разомни ручки перед кое-чем большим.
Детка, полегче. Ты же не
хочешь поранить мою змею?
Что такое? Что не так?
Боже, ну не так же грубо! Ты
будто хочешь вырвать его себе как сувенир.
Я ещё не начинала даже.
Что такое?
- Что?
- Боже!
Что я натворила?
Боже!
Что это такое за хрень?
Ковальски, бог ты мой, что это такое?
Это будет тебе уроком, парниша.
Всегда используй защиту.
Очнись!
Опусти свой ствол, чужак.
Я тебя не обижу.
Нет, я тебя не обижу.
Я ж сказал: "Нет".
Давай, мужик, становится скучно.
Слишком скучно.
Кажется, я чувствую влечение.
Доктор на палубе.
Давай не теряйся.
Пойду ещё налью.
И мне возьми.
О, и захватишь сэндви, Букс?
А ещё сигарет с ментолом.
Я подожду тут.
Эй-эй-эй, чувак. Он явно
не скоро к нам вернётся.
Он не скоро к нам вернётся. Смекаешь?
Хоть телом я мал, но в судный час
дух мой станет силён.
Выйди ко мне и закончи что хотела:
стреляй, режь, хоть убивай сотни раз
я всё время буду сражаться.
Я вечен как солнце,
я силён как тысяча адских демонов.
Смерть и разрушения. Вот как я действую.
А имя мне агония!
Как там раненая?
Ну сейчас она стабильна.
В той или иной мере.
Жаль нам не удастся восстановить её руку.
Слишком уж много повреждений.
Печально.
- Значит, вы доктор?
- Биолог.
Доктор биологических наук.
Ну, это значит, что вы
довольно умны, да?
Ну, быть умным - это
довольно относительное понятие.
Относительно чего?
Относительно уровня вашей образованности.
Какой фактор определяет интеллект человека?
Иначе говоря чем вы руководствуетесь?
Необходимые условия.
Я знаю что такое "фактор", док.
Ровно как и "необходимое условие".
Видите ли, если я ношу эту форму
это не значит, что мой мозг
хирургически удалён.
Ну, я не хотела...
В любом случае...
Дело в том, что мне захотелось
как бы сказать... узнать вас получше.
Но раз вы считаете меня
каким-то неандертальцем...
- Почему вы оправдываетесь?
- Я не оправдываюсь.
И я пристрелю любого,
кто так скажет.
Ладно, чертовщина какая-то.
А знаете что? Давайте мы
лучше забудем, что я был тут?
Ага, приходите когда вам станет лучше.
Знаете, я чувствую себя намного
лучше, чем выгляжу.
Несомненно.
Мне показалось, что я тебе не по нраву.
Не нужно этого отрицать.
Я ведь и правда тебе не по душе, да?
Эти первые свидания такие суровые.
Вот же ж. На дворе 21-й век, а
они так и не умеют танцевать.
- Им становится лучше.
- А я уж хотел в скорую звонить.
Нет ведь ничего зазорного,
что мы стали морпехами, Стикс?
Чёрта с два. Мы отряд Сэперфай.
Делай или погибай.
- Это именно тот, кем я хотел быть.
- И ты стал. Радуйся.
Я итак рад.
Пока кто-то вроде неё
не проходит рядом.
- Так она тебе не нравится?
- Нет, нравится.
- В этом и проблема.
- Что-что? Давай снова.
Ну же, Стикс, подумай сам.
Мы же не созданы друг для друга.
Доктор наук, высшее образование?
- Все споры сведутся именно к этому.
- Смотря о чём будете говорить.
В этом-то и загвостка.
Я даже не знаю о чём с ней говорить.
Оно живое!
Приветики.
Только посмотрите на эти коленки.
Да!
Невероятно.
Нет, Гарольд.
Это не невероятно.
Её ткани восстановились.
Я не хотел...
Конечно, Гарольд. Я знаю
чем ты тут занимался.
Ты очень озорной шалунишка.
Она просто изумительна, не так ли?
Так точно, сэр.
Нам пора взяться за работу.
Ты ведь знаешь что я мог бы
сделать при помощи её ДНК?
Знаешь, Гарольд?
Нет.
Ты никому не расскажешь о том, что
ты здесь увидел. Тебе ясно?
- Никому.
- Никому?
Но это величайшее открытие!
Именно.
Но сейчас...
Это будет нашим секретом.
- Вот, возьми.
- Мне оно не нужно.
Ну-ну, вам пора перестать
философствовать, док.
Для сведения, сержант,
у меня есть чёрный пояс по каратэ.
Мне нужно было получить значок,
когда я была скаутом.
Скаутом, да?
Ого! Если б мне такое сказали раньше,
я бы взял выходной на сегодня.
Мне нужно больше лекарств,
чтобы поднять его на ноги.
Завались, Дэнни!
Прекратить!
Нам нужно найти этого монстра,
пока он не навредил ещё.
Так, давайте проверим тут.
Вам лучше туда не ходить.
Это комната удаления отходов.
Мы можем где угодно, дамочка.
Мы ведь морпехи.
Там полным полно плотоядных бактерий.
Муч, пойдёшь ты.
Эй-эй, постойте.
Что значит "плотоядная бактерия"?
Это то как они взаимодействуют
с органическим мусором.
Если он пойдёт туда, ему нужно
надеть защитный костюм.
Я могу пойти с ним и показать
что нужно делать.
Не-не-не, Сержант, мы не можем
отпустить её туда.
Из вас только я знаю как
пользоваться снаряжением, Сержант.
Она пойдёт.
А тебе я отдал приказ.
Ладно, но только до воздушного шлюза.
- А мы с Мучем пойдёт внутрь. А?
- Вот и решили.
Пошли.
Это комната обеззараживания.
В ней уничтожаются любые бактерии.
Отсюда я разблокирую вам проход
в основную комнату.
- Ясно?
- Ага, понял.
- Не хотелось бы, но понял.
- Это как прогулка по парку, а, Муч?
- Ну да.
- Пошли.
Так, Муч, ты давай иди туда.
Будь на связи, ладно?
Эй, Муч, ты как?
Да всё отлично.
Пошли обратно.
Не-а.
- Огонь!
- Что случилось?
- Бог ты мой!
- Отвечай!
Что там? Букс... Букс!
А, да всё порядке. Просто попал
под поток дерьма.
Это типа смазки какой-то.
Возможно, это течь из
гидравлической системы.
Боже святый!
Вот срань!
Букс, кажется, его здесь нет.
Да, похоже, ты прав.
Ладно, пошли обратно.
Мы итак тут просрали кучу времени.
Аминь.
Муч, ты где?
Муч, что случилось? Муч!
Боже мой!
Букс!
Букс, что там творится?
Держу.
Всё будет хорошо.
Держись, здоровяк. Пошли.
Отдайте мне принцессу и я пощажу вас.
Выходи, маленький ублюдок!
Открывай дверь для дезинфекции.
Букс, ты цел?
Но не Муч.
Бог ты мой.
Эй!
Извините, вам назначено?
Послушай ты, офисный задрот!
Соедини с доктором сейчас же.
Иначе я выбью твои зубы
и засуну их как можно глубже в твою глотку!
Благодарю, но я уже пообедал.
Хохмач.
Д-р Миттенхэнд,
кое-кто хочет с вами поговорить.
Господа, дамы.
Я ждал вашего звонка.
Я отслеживал вашу деятельность.
Я так понимаю, это существо,
за которым мы гоняемся,
предложило больше не доставлять
нам неприятности,
если мы отдадим ему принцессу,которая
сейчас находится в моей лаборатории.
Так точно, сэр.
Учитывая, что мы потеряли уже троих,
довольно мудро будет отдать ему желаемое.
Я не согласен, Сержант.
Принцесса - это часть очень
важного научного эксперимента.
Если для этого нужно убить это
существо, так тому и быть.
Это приказ. Гарольд, выпроводи их.
Вольно!
А ну прижал жопу к стулу, Гарольд.
Сэп, при всём уважении,
но мы никуда не пойдём.
Вы ослушаетесь моего приказа?
Я не собираюсь рисковать
жизнями своих ребят
чтобы вы могли шнырять тут повсюду
со своими пробирками и формулами.
Я предлагаю отдать её, чтобы
вы все свалили целыми и невредимыми.
Да как вы смеете не подчиниться?
Да вот так вот. Наши контракты
истекут через пару часов!
Как только пробьёт полночь,
мы перебираемся в наш шаттл и валим домой.
Я так не думаю, Сержант.
Пошли отсюда!
Никто не покинет корабль
без моего разрешения.
Никто!
Ну да, ну да!
- Срань господня.
- Бог ты мой.
Д-р Миттенхэнд,
в реальности вы выглядите чуточку выше.
Спасибо, Гарольд.
Я понимаю шутки.
Итак, я не такой, как вы думали.
Неважно.
Не смотрите на меня такими
испуганными глазами, доктор.
Я всё такой же чарующий, блистательный
и могущественный человек, каким и был.
Хотя, как мне кажется, я больше похож на
Волшебника Изумрудного города,
прячущего все механизмы за шторой.
Разница лишь в том, джентельмены,
что я не такой же шарлатан, как он!
Вопреки моей внешности, я вполне
способен управлять кораблём и всем на нём.
Не совершайте ошибок. Я тут главный!
Делайте что сказано.
У вас ведь ещё действует контракт,
не так ли, Сержант?
Да.
Его срок истекает и это правда.
Но в соответствии с подпунктом 4
контракта, я имею право
продлить срок действия вашего контракта
в случае чрезвычайной ситуации.
Именно это я и сделаю!
Если ослушаетесь моих приказов
и откажетесь их выполнять,
вам будет предъявлена попытка
организации мятежа
и, я вам обещаю, вас пристрелят!
А вот с другой стороны, если вы
будете исполнять мои приказы
и сможете убить это существо,
у меня найдутся очень щедрые бонусы
для каждого из вас.
Насколько?
Скажем, ваша 100-кратная
ставка по контракту.
- Неплохо, как по мне.
- Да, я в деле.
И я. Только я делаю это не ради денег.
Это всё ради Ковальски.
Букс?
Я морпех, Сержант.
Если хотите, чтобы я остался, я останусь.
Все, кто остаётся, становится равноправным
участником этой сделки.
И нам нужно 5% от всего того,
что вы забрали из той пещеры.
А в случае, если там более 50 миллионов,
нам должен полагаться ещё один бонус.
2,5% от всей стоимости добычи.
Только это и никаких бонусов.
4%. Сделки не будет без бонусов.
- 3% и бонусы.
- По рукам!
Я подготовлю бумаги.
И ещё. Если я потеряю ещё хоть
кого-нибудь из ребят,
я натяну свою задницу на глобус!
Если у вас вообще есть задница!
Пошли!
Позовите меня, если понадоблюсь.
Стикс...
- Ты и Дэнни пойдёте в подвал.
- Так точно, сэр.
- Букс?
- Сэр?
На тебе и Кексике машинное
отделение и всё вокруг.
- Долорес.
- Сержант?
Пойдёшь со мной.
Держитесь вместе и следите за радаром,
чтобы выследить этого пришельца. Пошли!
Славные парни. Отважны, смелы.
Даже как-то жаль убивать их.
Но путь к власти часто
запятнан кровью невинных людей,
а я никому не позволю встать
у меня на пути к короне.
У меня будет могущество и слава.
А ещё красавица-королева,
с которой я всё это буду делить.
"Делить".
Это слово довольно непривычно для меня.
Каждый его звук издаётся со скрипом
и мне сразу представляется как
моё золото увозят тележками
для траты на женские прихоти,
оставляя мне меньше и меньше.
А я хочу всё золото.
Я женюсь на ней, уложу в постель,
похороню, и всё это за один день.
Интересно, а её папаша оплатит
свадьбу и похороны?
- Что такое?
- Локатор сломался.
Дерьмо!
- Сержант. Вы тут?
- Да.
Локатор сломался, если вдруг
кто его увидит...
Ладно. Готов?
Что-то мне не нравится.
Может нам подождать в сторонке?
Что?
Найдём укромный уголок и там переждём,
пока они отловаят этого говнюка.
А потом соберёмся и полетим домой.
Зачем рисковать жизнями ради этого
психованного доктора?
Ты вообще видел его?
Не думаю, что он ещё человек.
Дело не в нём, а в том, что нам нужно
держаться вместе и делать своё дело.
Не хочу упустить свой шанс, понимаешь?
Шевели булками, Дэнни.
Так, жди здесь.
Я проверю следующий этаж.
Я пойду впереди.
Я готов приступать, доктор.
Образец её крови получен.
Аккуратнее.
Простите.
Я бесподобен!
- Сержант?
- Что?
Вы ведь не думаете, что Ковальски
погиб из-за меня?
О чём это ты?
Ну, он из-за меня ведь отошёл...
и мы это...
Не бери в голову. В каком-то роде
Ковальски и сам жаждал смерти.
Он ведь был морпехом.
Надеюсь, что в судный час я
также гордо встречу смерть, как и он.
Серьёзно?
Господи Боже, м-р Дэниэлс
здесь так мрачно.
Шутник то же мне.
Ты бы не вёл себя так, если б этот
ублюдок запихнул пушку тебе в задницу.
О, пушку в задницу?
Милости просим, да поглубже.
Ну же, м-р Дэниэлс, давайте.
Придурок.
Попался.
- Сержант?
- Слушаю.
- Он тут.
- Где вы находитесь?
В машинном отделении.
Все слышали? Стикс? Дэнни?
Ничего вообще. Ничего.
Это потому, что мы слишком далеко ушли.
Я валю отсюда.
Стикс?
Оставайтесь на месте, Букс.
Мы выдвигаемся к вам.
- Мы же пойдём за ним, да?
- Не мы, а я.
А ты пойдёшь обратно и
будешь ждать остальных.
Вот чёрт! Мы же это уже обсуждали.
Я участвую в этой миссии. Мне дали задание.
Ну да. И у меня она есть.
И часть её - следить за тобой.
Я не пойду обратно.
- Послушайте, док, вам не...
- Тина.
- Что?
- Меня зовут Тина.
Послушайте, Тина, вы туда не пойдёте.
Вы не умеете обращаться с оружием и
не знаете основ боя. Из-за вас мы погибнем.
Я уверяю вас, сержант,
я вполне могу за себя постоять.
Ладно, чёрт с вами, пойдём.
Дамы вперёд.
- Нет вы.
- Боже мой!
Что за хрень?
Вы арестованы, юноша.
Верните мне принцессу.
Или я зажарю вас до хрустящей корочки.
Уходите отсюда! Живо!
- А как же вы?
- Справлюсь. Уходите! Быстро!
Вам как нравится?
Средней прожарки или с кровью?
Я не оставлю тут вас!
- Валим!
- Поддадим жарку!
Бежим!
Так, забирайся на лебёдку.
Живее.
Готова?
Поднимаемся.
Хитро, парниша, хитро.
Но я ещё тебя поджарю.
Наш сезон барбекю только начался.
Ты как?
Ты спас мне жизнь.
Такая уж работа.
Можешь меня уже опустить.
А ты хорошо управляешься с винтовкой.
Я мог бы... ну...
научить и тебя как ей пользоваться.
Я не думаю, что я способна убить.
Всему своё время.
Все мы убийцы.
- Сержант.
- Вы его поймали?
- Он скрылся. А где Дэнни и Стикс?
- Не знаю.
Приказ был встретиться тут.
Должно быть они ещё в пути.
Сержант, вы меня слышите?
Букс?
Кто-нибудь?
Блин. Я ж говорил, что не
нужно было сюда спускаться.
Ты успокоишься или нет, Дэнни?
Дешманская снаряга. Нихрена не работает.
Где-то поблизости должен быть выход.
Что это было?
Ау!
Есть тут кто?
Похоже, мы его нашли.
Я валю отсюда.
Дэнни, а ну вернул свою
трусливаю жопу обратно.
Дэнни!
Дерьмо!
Дэнни, открой. У меня фонарик сел.
Дэнни, это приказ.
Приветик, Дэнни.
Давай поговорим о безопасности
на рабочем месте.
Будь очень аккуратен при использовании
острых предметов.
И опасайся открытого огня.
Как говорил Шэкспир:
"Иногда происходит дерьмо"
Что случилось, приятель?
Не нравится как я пою?
А ну послушай меня.
Я не хочу с тобой драться.
Хочешь забрать ту бабу? Забирай.
Мне пофиг.
Слышишь?
Я просто хочу выжить.
Конечно же хочешь.
Но я пришёл не за тобой, приятель.
- Правда?
- Конечно.
Справедливости ради, мне бы
пригодилась твоя помощь.
Правда?
Да, может мы могли бы стать партнёрами.
Ну такой расклад меня устраивает.
Но я не уверен, что могу тебе доверять.
Не, можешь.
Тогда давай поговорим. Лицом к лицу.
Ладно, давай.
- Ты где?
- Да тут. За этими трубами.
Стой там.
А где ты, Дэнни?
Прямо тут.
Размазало. Прямо всмятку.
Гарольд, подготовь образец ДНК.
Я вычислил формулу.
Я бы хотел сказать, что для меня это честь
работать с таким гением как вы.
А я бы хотел сказать, что вы мне неприятны.
Таких подхалимов как вы я презираю.
Премного благодарен.
Мне очень приятно, что меня презирает
такой невероятный ум как ваш.
- Завались уже.
- С радостью. Спасибо.
Гарольд, я удивлюсь, если твой никчёмный
мозг сможет понять как мне это важно.
Годами я мечтал получить возможность
снова примкнуть к рядам людей.
Знаешь, что раньше меня считали
довольно привлекательным?
Да ладно?
Конечно-конечно.
А потом случился... тот эксперимент.
- Эксперимент?
- Да.
Я должен был стать первым
органическим компьютером.
Но что-то пошло не так.
Нет же, Гарольд, всё прошло по плану.
Дубина! Вот же я!
А с помощью её ДНК
я воссоздам своё тело обратно.
Я восстану словно птица феникс из пепла
и торжестенно предстану перед миром.
Я стану красивым!
Круто.
Долорес, иди вперёд.
Всё чисто.
Блин!
Букс, что происходит?
- Букс! Открой дверь!
- Доступ запрещён.
А ну открывай!
Вытащи её оттуда, Букс!
Попробуй ещё раз, Долорес.
- Не пашет.
- Доступ запрещён.
Да отрой ты уже!
- Дело в проводке.
- Поторопись!
- Ну же.
- Быстрее!
Доступ запрещён.
Ой, твои дружки не справляются, сударыня?
Что там творится?
Как жаль.
Выкуси, сукин ты сын.
Сержант! Он мёртв!
Ага, вали уже, Долорес!
Меткий выстрел, Долорес!
Хорошо. Очко в пользу хороших парней.
Блин. Открывай. Ну же, Букс.
Зависаешь тут, а?
Но это ненадолго.
- Держись, морпех!
- Букс, поторопись!
Давай сыграем в игру, в которую
научила играть моя мама?
Этот маленький поросёнок пошёл в магазин.
Этот маленький поросёнок остался дома.
Держись, Долорес. Давай! В темпе!
Этот маленький поросёнок ушёл на обед.
Вскрывай уже!
А этот поросёнок...
... визжал всю дорогу домой!
- Готово!
- Пошли!
Долорес!
- За мной! За мной!
- Живее.
Долорес.
Тина, она погибла.
Убейте его!
Ладно, вы её слышали.
Пошли прикончим этого сукиного сына.
Всё готово.
Наконец-то!
Ох этот неповторимый аромат
настоящей любви.
Гарольд, посмотри кто пришёл.
Впустите, прошу.
Они порвали всю мою одежду.
Впустите, пока они не пришли снова.
Д-р Ривз?
Просто откройте дверь. Быстрее.
Хорошо-хорошо. Подождите.
Я должен отключить систему защиты.
О, спасибо.
Вы спасли мне жизнь.
Подержишь эту штуку для меня?
Дайте дорогу королю.
Где же моя будущая королева?
О, ты. Где она?
Вы... вы и есть тот монстр?
Это вы?
Простите, не сочтите меня грубым,
но я и не догадывался. В смысле...
Какого вы высокого роста.
Это так забавно!
Вы находите меня смешным?
Только чуточку, мой друг, чуточку.
А сейчас, я полагаю, вы хотите убить меня.
А какая часть вашего тела всё ещё жива?
Ваша рука? А может эта
лысая штука посередине?
Туше. Да, очень смешно!
Но пусть мой внешний вид
не вводит вас в заблуждение.
Я хотел то же самое сказать про себя.
Возможно, мы бы могли прийти
к некому соглашению.
Мне кажется, что у нас
с вами очень много общего.
К примеру, вы - монстр.
В некотором, более прелестном смысле,
я тоже монстр.
Я - алчный, а вы - ненасытный.
Мы как два сапога пара, не так ли?
Вам следует знать, что то, вы не способны
мне дать то, чего я хочу.
Мне нужен трон.
Я хочу стать королём.
Я хочу, чтобы люди падали
на колени при виде меня.
Мне нужно уважение.
Уважение - это ничто!
Страх - вот что движет вселенной, моу друг.
Страх - вот что вам нужно.
К превеликому сожалению, вы больше
никого не сможете испугать. Вообще.
Гарольд.
Спасибо, что вернул её мне, приятель.
Ну что, парниша, пришло время умирать.
Нашёл его. Он в лаборатории. Пошли!
Она меня любит.
А, это ты.
У меня был странный сон,
в котором он брал у меня кровь.
Уничтожь его.
А, ну да, конечно.
Но, моя дорогая,у меня для него
есть кое-что прелестное.
ДНК.
Какие они прелестные,
большие и маленькие существа.
И немного специй.
Кушать подано!
А теперь посмотрим, сможем ли мы
влить её в вашу тонкую черепушку, доктор.
Тебе ведь понравилось, да?
Это старый, семейный рецепт.
Кто-то идёт.
Хм. Хорошо.
Живо!
Не стреляйте в заложников.
Отпусти их или мы тебя прикончим!
А как вам это на вкус?
Ай, жжётся!
Сюда, дорогая.
Это кислота!
Букс, помоги ей!
В темпе!
Боже... д-р Миттенхэнд.
Хоршо, я выведу его отсюда.
- Нет! Вы можете убить заложника.
- Слушайте, дамочка. Тут или он, или мы.
Я хочу убить его не меньше твоего, Стикс,
но мы не можем убивать невинных.
К тому же она член Доминианской
королевской семьи.
Да будь она хоть королевой моего сердца.
Этот ублюдок убил Долорес
и я иду по его душу!
- Нет, не идёшь.
- Вольно, Стикс.
Кексик права. Нам нельзя
навредить заложнику.
- Букс. Иди вперёд.
- Так точно. Прикройте меня.
В чём смысл этого вторжения?
Леди, вы в порядке?
На колени, нахал.
Как никак я будущая королева Доминии.
Где он?
А это не касается вас,
нахальный вы мудак.
Вы начинаете меня раздражать.
А это не самое мудрое ваше решение.
Я тут, дамочки.
Опустите оружие.
Похеру! Вышибите ему мозги!
Не могу, сержант.
У него в руках детонатор.
Именно так.
Так что если хотите остаться в целости
и сохранности стойте на месте.
А пока мы с принцессой и заложником
уходим подальше.
Ваше высочество.
Может мы и кажемся бессердечными,
но вы не оставляете нам выбора.
Такова ваша судьба.
Только вы в ответе за свои поступки.
За это вам предстоит испытать
неописуемые муки.
Да? Ну на такие муки чур я первый.
Посмотрите на них и поймите,
что вы навеки обречены,
вы в их власти, а, значит, и в моей.
Я - Зарина, королева проклятых.
А пока я оставлю вас поразмыслить
об остатках вашего жалкого существования.
Пошли уже отсюда.
Внимание!
Есть, сэр!
- Я вас не слышу!
- Сэр, есть, сэр!
Кругом!
Шагом марш!
А эта девица точно знает
как привлечь внимание.
Вы так не переживайте, ребята.
На Доминии, если женщина королевской
крови показывает вам грудь,
то это значит только одно - смерть.
И какой частью своего тела она
собирается меня убить?
Что за чертовщина?
Так, Тина, пошли.
Левой, правой, левой, правой...
Мы вернёмся на Доминию с триумфом.
Ты сменишь моего отца на троне
и мы будем править всем миром.
- Именно так, моя королева.
- Но сперва...
Внимание!
Ты должен казнить этих холопов.
Сварить их в масле.
Или может нам смотреть как их рвут
в клочья дикие псы Нэйтона.
Ах, я этим займусь, дорогая.
Они должны заплатить за свою дерзость.
Сэр, есть, сэр!
Знал я девчушку, что на холме живёт
Она как целка, а вот сестра даёт.
- Внимание!
- Сэр, есть, сэр!
На правое плечо!
А теперь, парниша, давай покажем им
кто же ты на самом деле.
Покажись, ты, мелкий шрамоликий уродец.
Где ты прячешься?
Сержант?
Отличное будет представление, милая.
Как считаешь?
Сержант, это я, Букс.
Эй-эй-эй.
Любовь моя, зачем мы тратим здесь время?
Может кто-то покушается на твоё золото.
На моё золото?
Воу, Сержант.
Не надо, Сержант.
Где оно?
В каком-то месте под названием
"Грузовой отсек".
Прелестнейший малый.
Какие роскошные похороны я ему устрою!
Сержант, это ведь всё часть плана? Да?
Миленький у вас видок.
Но лучше скажите мне
куда пошёл пришелец?
Сержант! Посмотрите на меня!
Взбодритесь!
В чём твоя проблема, Стикс?
Я так больше не могу.
Внимание. Нун-чаки.
- Букс, я с ним разберусь.
- Стикс, не надо!
- Я ему обязан жизнью.
- Но он нас убьёт.
Я могу ходить!
Так. Подержи.
Я думаю, мы очень долго вас терпели,
сержант. Пришла пора действовать, кексик.
Вследствие стороннего вмешательства
мой эксперимент прошёл неудачно.
Я становлюсь каким-то мутантом.
Мой мозг постепенно перестаёт
быть подобным человеческому.
Теперь я более не Миттенхэнд.
Теперь я Миттен-спайдер.
Вот это да. Вот это удары.
Спасибо. Если хочешь, я могу дать
тебе пару уроков.
Убивать! Убивать!
Ударить и проткнуть! Убить!
Как-то слишком много насилия.
Заткнись уже, неженка.
У меня голова болит.
Ты морпех. Выбрось это из головы!
Не могу.
Убивать!
Не-не-не, не стреляй.
Мы справимся так.
Почему ты остановился?
Я не хочу, чтобы они шли за нами к
моему золоту. Их нужно устранить. Их всех.
Конечно же, сейчас самое время.
Ну же, делай уже.
- Сучка.
- Хамло.
Сержант!
Иди сюда, тварь! Давай!
Во дела!
Он даже человеком не был.
Киборг.
Был он человеком или нет,
он был морпехом.
Лучшим.
Пора рубить головы!
Внимание всему персоналу короабля.
Процедура самоуничтожения
корабля запущена.
У вас есть 20 минут, чтобы покинуть судно.
Что за херня?
Надо бежать к спасательным капсулам.
Быстрее.
Знаешь, а мой отец может
не захочет просто так отдать свой трон.
Не проблема. Я прикончу его.
Да как ты смеешь?
Он же мой отец. Я сама убью его.
Взрыв произойдёт через 19 минут.
Нет! Мои труды!
Всему персоналу необходимо
покинуть корабль.
Мухи. Как же хочется мух.
Всё будет потеряно.
Нужно вспомнить пароль.
Найди мне мух.
Нет! Нет, я должен спасти корабль.
Все мои труды!
А, космический челнок.
Полностью оборудованная приборная панель
и салон из настоящей Коринианской кожи.
Что ты творишь, дубина?
Он нам нужен для спасения.
Да, моя королева.
Но сначала мы должны найти моё золото.
А благодаря силовому полю
никто не сбежит без нас.
Ну и тупорылая же ты.
Что ты там сказал?
Мечты. Мы исполним все твои мечты,
когда найдём золото.
Помоги мне, так мы сможем свалить отсюда.
Закрыто и заперто.
- Доступ запрещён.
- Блядство!
А какой-нибудь другой вход есть?
- Может через вентиляцию?
- Мы только тратим время.
Кто-то должен обезвредить
эту программу самоуничтожения.
- Стикс, давай.
- Помолитесь за меня.
У д-ра Миттенхэнда был
блокнот с паролями.
Я видела его у Гарольда как-то.
Он в красной обложке.
Я найду его.
Слушайте, если вдруг по какой-то причине
я не смогу попасть внутрь, летите без меня.
Нет. Летим либо все, либо никто. Ясно?
Хорошо.
Внимание. Самоуничтожение этого
корабля произойдёт через 15 минут.
Это не учебная тревога.
Оно где-то тут. Я его чувствую.
У нас нет времени на его поиски.
Нам нужно убираться отсюда.
Я никуда не пойду без своего золота.
Хочешь идти? Иди. Я не задерживаю.
Но я не умею управлять шаттлом.
Ах, какая же жалость.
Выходит, что ты тут застряла, да?
Знаешь, а ты не единственный мой
состоятельный кавалер.
Я могу выйти замуж за
кого-нибудь другого.
С таким-то лицом? Я сомневаюсь, дорогуша.
О чём это ты?
Я могу заполучить любого, кого захочу.
Я - красавица.
Хех, не совсем, моя любовь.
У тебя есть малюсенький изъян.
Прямо вот тут.
Что за чертовщина?
Так, Стикс.
Понеслась. Покажи что умеешь.
Давай. Будь героем.
Чёрт. Красная обложка.
Что с вами произошло?
Внимание.
Всему персоналу необходимо
пройти на борт челнока.
Что он сделал с шаттлом?
Не знаю. Что-то вроде силового поля.
Коснёшься и мы трупы.
Всему персоналу необходимо
пройти в Грузовой отсек №1...
Давай найдём эту сволочь и
может договоримся с ним, а?
Моё золотишко!
Если мы сейчас не пойдём к шаттлу,
то мы погибнем тут. Ты слышишь, а?
Что они сделали с моим золотом?
Это оно и есть? Мы потратили столько
драгоценного времени ради этих крошек?
Они уменьшили их до такого ничтожества.
Ты просто тупой, мерзкий идиот!
Мерзкий, говоришь?
А ты давно смотрела на себя в зеркало?
Ты вообще знаешь на кого похожа, милая?
О чём это ты?
Я знаю как я выгляжу.
Я прелестна. Я обворожительна.
Я...
Закрой свою хлеборезку,
ты, назревающий чирень.
Не на того, бля, нарвался.
Вот так, поехали.
Шаг за шагом.
Я верну вам былой вид,
моё драгоценное, блестящее золотишко.
Не двигаться!
Опять вы?
Не знаете когда нужно отступить, да?
Внимание. У вас осталось 11 минут,
чтобы покинуть корабль.
Ты слышишь это?
Ты можешь остаться со своим поганым
золотом и забрать его с собой в ад.
Просто покажи как отключить
процедуру самоуничтожения.
Сейчас я тебе кое-что нейтрализую.
Пароль? Какой ещё нафиг пароль?
Букс, Тина, как меня слышно, приём?
Букс, Тина?
Стикс, как мило, что ты объявился.
Слушай, я тут слегка встрял.
Что?
Слушай, мне нужен какой-то пароль.
Я ничего не могу сделать без него.
Тина, нам нужно идти отсюда. Ему нужен
пароль. Может мы сможем ему помочь.
Кто-то сначала должен
разобраться вот с ним.
- Прикрой.
- Тина, нет!
Тина!
- Что ты сделала?
- Не знаю.
Из чего ты в него выстрелила?
Из стероидной пушки?
Так, нам надо разделиться.
Возьми это, проберишь через
вентиляционную шахту и помоги Стиксу.
Я гигант!
Я непревзойдённый!
- Иди.
- Хорошо.
Неплохо так!
Быть большим хорошо.
Эй!
- Не хочешь ли отведать это?
- А, бравый малый.
Ах, какая боль!
Отвали!
Полное уничтожение корабля
произойдёт через 7 минут.
Вам необходимо срочно пройти на
борт спасательного челнока.
Ну же, ребят! Быстрей!
Мне тут нужна помощь!
Быстрей. Прекращайте ваши
сюси-муси и идите сюда.
Эй, ребят, поторопитесь!
Мне нужен пароль.
Я ничего не смогу сделать без него.
Букс, Тина!
Куда же ты подевался, мелюзга?
Когда я тебя найду, я распотрошу
тебя словно виноградину.
Внимание. 5 минут до уничтожения.
Тебе осталось недолго, коротыш.
Стикс?
Тина, беги оттуда! Назад!
Здесь где-то ходит огромный
уродский паук! Назад!
- Что случилось?
- Обернись, Тина!
Накорми меня!
Куда ж ты делся?
Накорми!
А ну съебался от меня подальше!
Стикс! Брось мне винтовку!
Этот сраный паук её отобрал!
Вот тут на углу есть жидкий азот!
Используй против него. Быстрее!
Вали отсюда! Отвали!
Обливай его!
Выкуси, сволочь!
Я тебя найду.
Давай! Задай ему жару!
Помогите.
Простите.
Помогите.
- Вы в порядке?
- У меня был какой-то кошмар.
Так, слушайте, нам надо выбираться отсюда.
Вы можете идти?
Отнесёшь меня?
Внимание. У вас осталось 5 минут,
чтобы покинуть корабль.
- Давай уже.
- Хорошо.
- Это у тебя такие ягодицы?
- Потише!
Стража, вымойте его
и доставьте в мои покои.
... всё говорил "Накорми".
Я ему что, муха?
Букс, что случилось?
Откройте внешний шлюз
в грузовом отсеке №2.
- Букс, ты уверен?
- Открывайте!
Давай. Теперь левый.
Угадай кто?
Ну же.
Теперь-то ты попался.
Мой рыцарь...
Ну шикарно!
Король умер.
Да здравствует королева.
Давай попробуем подобрать.
Подобрать. Мы сможем. Сможем.
Пароль...
- Попробуй "Учёный"
- "Учёный"
- Не он.
- Блин.
Внимание. У вас осталось 60 секунд
для отмены самоуничтожения.
Так, постой. Он должен быть где-то тут.
Не знаю. Не знаю.
Ничего не приходит в голову.
30 секунд до самоуничтожения.
- Букс! Как раз вовремя!
- Букс!
- Как у вас тут дела?
- Не очень.
- Не могу подобрать.
- Нет, ты сможешь.
- Не подходит. Никак.
- Так, поразмысли.
Успокойся. Подумай.
Да нихера я не знаю!
Когда мы его впервые увидели,
что он нам сказал?
Он эгоцентричный психопат,
который считает себя гением.
- Точно.
- 10, 9, 8...
- Нет.
- Блин!
- Чудеснейший учёный.
- 7, 6...
- Волшебник.
- 5, 4, 3, 2...
1... Детона...
Детонация была отменена.
О да!
Хорошего вам дня.
О да!
О да! Ладно, я полагаю,
мне не достанется.
Смотрите.
Похоже, кто-то разлетелся на кусочки.
В разные стороны, да?
И тебе того же.
Пора возвращаться к работе.
Ладно.
- Теперь тебя можно называть морпехом.
- Спасибо.
 

////////////////////////////