«Невеста Чаки» (англ. Bride of Chucky) — американский комедийный
слэшер 1998 года, написанный Доном Манчини и срежиссированный Ронни Ю.
Четвертая часть франшизы «Детские игры» с участием Дженнифер Тилли,
Брэда Дурифа, Джона Риттера, Кэтрин Хейгл и Ника Стабайла. В отличие от
первых трех фильмов, «Невеста Чаки» делает заметно юмористический
поворот в сторону самореферентной пародии. Это также отходит от Энди
Барклая. Сюжетная линия первых трех фильмов, сосредоточенная в основном
на серийном злодее Чаки, кукле, одержимой серийным убийцей, и его бывшей
любовнице и сообщнице Тиффани, чья душа также перенесена в куклу.
Все фразы и цитаты
-Привет.
- Эй, я уже еду.
- И не забудь мои деньги.
- До скорой встречи.
- И, Бэйли, не забывай.
Дерьмо.
- Черт!
- Иисус!
Прохладный.
Ну, здравствуй, Долли.
Что ты
думаю о
Кто ты
думаю, что ты
Ох, ярость в клетке
и ссать на сцене.
Есть только один верный способ
сбить гиганта
Несуществующие струны
кладбищенских вещей
Мы одна плоская нога
на крыльях дьявола
Ползи по мне
погрузись в меня.
Умри за меня
живая мертвая девочка
Ползи по мне
погрузись в меня.
Умри за меня
живая мертвая девочка
Что ты
думаю о
Что ты
думаю о
Кто ты
думаю, что ты
Ох, насилую компьютерщика
и суета урода
Как сок горбуна
на сентиментальной петле
Операция грязь, они любят
любить богатство
О шлюхе из СС
издавать страшные звуки
Ползи по мне
погрузись в меня.
Умри за меня
живая мертвая девочка
Ползи по мне
погрузись в меня.
Умри за меня
живая мертвая девочка
Ооо-ооо-ооо-ооо.
Что ты
думаю о
Ой, ползи по мне
погрузись в меня.
Умри за меня
живая мертвая девочка
Кровь на ее коже
Пропитанный грехом
«Сделай это еще раз»
«Живая мертвая девочка».
Привет. Я шеф Кинкейд,
Дядя Джейд.
- Дэвид Коллинз. Приятно познакомиться, сэр.
- Дэвид, заходи.
Джейд!
Дэвид здесь!
Я слышал хорошие вещи
о тебе, Дэвид.
Следующей осенью ты отправляешься в Принстон.
Да сэр.
- Что ты собираешься учить ?
- Театральное искусство.
Мм-хм. Но на спортивном
стипендия, да? Играешь в хоккей?
Фигурное катание.
Мм-хм. Джейд!
Уоррен, не кричи.
Привет.
Классно выглядишь.
Джейд, я должен тебе сказать. Этот парень
это большое улучшение по сравнению с предыдущим.
- Я думаю, твоя мать
и отец бы согласился.
- Моим родителям нравились все мои друзья.
Я буду дома к полуночи.
Она в надежных руках, сэр.
Э... Ты что-то забыл?
Ой. Это вам.
- Я люблю лилии.
- Вообще-то это орхидея.
Э, орхидея цимбидиум?
Ты поставишь его в вазу
и бросить аспирин в воду,
это должно длиться тебя
целая неделя.
Или я так читал.
Приятно познакомиться.
Она только что ушла.
- Ты выглядишь прекрасно.
[ Рок ]
- Значит, Уоррен попался на это?
- Мм-хм.
Дэвид произвел большое впечатление.
Я думаю, Уоррен влюблен.
Фу. Не мой тип.
Я уже закончил с этим
вся однородная вещь.
Я сейчас не пойду домой, мама
Не делай из меня дурака.
Видите ли, я
буги-вуги--
- Христос. это Нидленос.
Попался.
[Пение]
Дай мне силу,
Я прошу тебя.
Дай мне силу,
Я прошу тебя.
Бодрствующий !
Бодрствующий !
Бодрствующий ! Бодрствующий !
Бодрствующий ! Бодрствующий !
Что за чушь.
[Раскат грома]
[Стучать в дверь]
- Привет, Тиффани.
- Что ты здесь делаешь ?
Ну давай же. Впусти меня.
Я поймаю свою смерть здесь.
Обещания, обещания.
Ого. Ууу!
Эй как прошел твой день ?
Тот же старый, тот же старый.
- О, эй, проверь.
- Что ?
- Проверьте это.
- Что это такое ?
- Ты имеешь в виду, кто это?
- Кто это ?
Вы имеете в виду, кто это был.
Боже мой.
Боже мой. Ты действительно сделал
его номер, не так ли?
Что ты использовал? Это было
правда кроваво? Он много кричал?
Был ли он ха--
Знаешь, Дэмьен,
этот парень выглядит ужасно знакомым.
я узнаю
лак для ногтей.
- Черт.
- Ты никогда по-настоящему
убил кого-нибудь, да?
Ты сделал? Ты сделал?
Ты жалкий червь!
Давай, Тифф.
Я работаю над этим.
Оу, чувак.
Знаешь, мне потребовалось
десять часов, чтобы сделать эту вещь.
- Дэмиен.
- Ага ?
Не могли бы вы сделать мне
Услуга...
и посмотри, есть ли моя помада
он там под диваном?
Ах, ах, ах, ах, ах.
Вернитесь на колени.
Ползти.
Хороший мальчик.
Оставайся на полу
там где тебе место.
Это верно.
Здесь ничего нет.
Шарлотта.
- Как ты выбрался?
Цк, цк, цк, цк, цк.
Ой !
Фу !
- Тиффани.
Ну вот мы и здесь.
Как долго мы были
собираемся сейчас, да?
Что ?
- Тебе не кажется, что ты
заставил меня ждать достаточно долго?
- Нет.
Ой.
Знаешь что
Французы называют оргазмом?
- Маленькая смерть.
«Маленькая смерть».
Давай, Тиффани.
Давай немного умрем.
Ах!
Привет. Я Чаки.
Хотите сыграть ?
- Где, черт возьми?
ты получил эту вещь?
- Взял его у копов.
Это настоящая кукла из тех убийств.
Я сшил его вместе.
- Ты должно быть шутишь.
- Нет, я не шучу.
Зачем мне шутить с тобой?
- Я знал, что ты одержим, но...
Чаки? Он такой из 80-х.
- Я не об--
- Он даже не страшен.
- Нет, он не. Да это он.
Что ты
смотришь, панк?
Все в порядке.
Итак, я ошибся.
я думал, он сделает
интересная игрушка.
- Дэмиен?
- Хм ?
Ты хочешь играть ?
Хорошо.
Сначала я делаю это.
Вы готовы
для менажа втроем?
- Что это такое ?
- Я думал, ты понимаешь французский.
- Ой! О-го!
Теперь ты смотришь на меня.
Вы оба.
Знаешь, Дэмиен, есть что-то
Я никогда не говорил тебе о Чаки.
- Не говори мне, что это Шмуки.
одна из тех кукол, которые мочатся в штаны.
- Ах, ай, ай, ай, ай.
Я бы не стал так говорить
о Чаки на твоем месте.
У него очень плохой характер.
- Ох!
- Видишь ли, мы жили вместе много лет.
Конечно, это было
прежде чем полицейские убили его.
Это было до того, как он ушел
его душа в эту куклу.
Боже, он когда-нибудь ревновал.
Кто-нибудь даже посмотрел на меня,
Чаки позаботится о нем.
Не так ли, Чаки?
Мы собирались пожениться.
Боже, неужели он
невероятный любовник.
- Он был лучшим, что у меня когда-либо было.
- Давай детка.
Он недостаточно большой, чтобы заботиться
о такой женщине, как ты.
Размер не имеет значения, придурок.
Это то, что вы с этим делаете.
Все в порядке.
Привет.
Привет.
- Как поживаете ?
- Хорошо.
- Ты ?
- Персиковый.
На самом деле, скажу вам правду,
Я немного отошел от этого.
Я знаю. Мне потребовалось
десять лет, чтобы найти тебя.
Это отвратительно.
Что ты делаешь
вообще с этим придурком?
Десять лет это
давно, Чаки.
Кроме того, я никогда не был
вернее с ним.
Ты меня знаешь.
Я убью любого,
но я буду спать только с тем, кого люблю.
- Ты прекрасно выглядишь, Тифф.
- Спасибо.
Я серьезно.
Я должен быть честным.
я всегда думал
ты собирался позволить себе уйти.
Идите сюда.
Ага.
Хм ?
Прекрати это.
- Хм.
Все в порядке,
ты доволен?
- Могу я подождать в машине, пожалуйста?
- Нет.
[Сирена чирикает]
Все в порядке,
Ночи в стиле буги, ты встал.
Это такое
куча дерьма.
Ты знаешь, что у нас нет
пил.
Ну, тогда у тебя есть
не о чем беспокоиться, не так ли?
Добрый вечер, шеф.
Похоже на
здесь ложная тревога.
Все в порядке, Нортон.
Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть, верно?
- Это новый минимум.
- Для тебя тоже.
- Забирайся в машину.
- Укуси меня.
Джейд, когда тебе исполнится 18,
ты можешь отправиться в ад, мне все равно.
Но до тех пор,
Я застрял с тобой.
И я буду проклят
если я позволю тебе смутить меня...
в конечном итоге на Джерри Спрингере
с каким-то трейлером-трэшем-отбросом.
- Ты, блядь.
- Но ты не будешь.
Во всяком случае, не Джейд.
Уже нет.
В машине.
Ты не можешь удержать нас
от встречи друг с другом.
Я начальник полиции, спорт.
Я могу делать все, что захочу.
Так что, если бы я, например, был
сделать тебе анализ крови сегодня вечером...
и результаты сделали вас похожими
Кристиан Слейтер в канун Нового года,
ты думаешь, что кто-нибудь
допросил бы меня?
- Он блефует.
- Испытай меня.
мне бы хотелось, чтобы мы действительно могли
выбираем себе семьи.
Дэвид, ты продолжаешь
твоя орхидея уже высохла, слышишь?
- Давай, солнышко.
''Испытай меня.''
К черту его.
На твоем месте я бы взял Джейд,
убирайся из Доджа...
и никогда не оглядываться назад.
Смотри, Чаки.
Я приготовил шведские фрикадельки,
Ваш любимый.
Дорогая, тебе не следовало этого делать.
Ну, я хотел всего сегодня вечером
быть абсолютно идеальным.
Тифф, какого черта
в том, что ?
Это манеж, глупый,
для детской.
Знаешь, Чаки,
У меня все еще есть кольцо.
- Какое кольцо?
- Кольцо, то, что ты мне оставил.
Я нашел это на каминной полке в ту ночь, когда ты
были убиты. Я никогда его не снимал.
Ах это ? Тот, который я получил
от Вивиан Ван Пелт.
- Вивиан, кто?
- Вивиан Ван Пелт.
я бросил ее
в реке, помнишь?
Это кольцо стоит
пять или шесть тысяч, легко.
Ты имеешь в виду... ты не был
попросишь меня выйти за тебя замуж?
Ты что, ебанутый?
Вы думали...
Ты не изменился.
Ты никогда не изменишься.
Какого черта
я думал?
Теперь первое, что нам нужно сделать, это
вытащи меня из этого тела раз и навсегда.
Нет.
Я думаю, что предпочитаю тебя
так.
Ты довольно милый.
Ты совсем как маленький ребенок.
- Ребёнку щекотно? Он ?
- Останавливаться !
- Он ? Он ? Он ?
- Останавливаться ! Останавливаться !
- Он ? Он ? Хорошо. Мама устала.
Время идти спать.
Хорошо, я понял.
Ты все еще повесил трубку
по бытовому делу.
Без проблем.
Мы поженимся.
Извини.
Мне не нравятся невысокие парни.
Моя мама всегда говорила
любовь должна была освободить тебя.
Но это неправда, Чаки.
Я был пленником своей любви к тебе
в течение очень долгого времени.
Теперь пришло время расплаты.
Ты позволил мне уйти отсюда
прямо сейчас !
Сладких снов, мудак.
«Я сумасшедший»
Без ума от чувств
такой синий.
«Я знал»
Ты бы полюбил меня
столько, сколько ты хотел.
И когда-нибудь
Ты оставишь меня
для кого-то нового
«Без ума от попыток».
И без ума от слез
И я сумасшедший
за то, что люблю тебя.
«Я схожу с ума от попыток».
И без ума от слез
Джесси, милый, ты не мог бы?
помоги мне с этим?
Да, окей, э-э,
всего секунду.
Спасибо, милочка.
Я твой должник.
- Ага.
- Я схожу с ума от того, что чувствую себя таким одиноким.
Черт!
«Я сумасшедший».
- Привет.
- Привет.
Итак, ты уже съезжаешь?
Нет такой удачи.
Ой, извини.
Ты хочешь меня
положить это в машину?
Да, я просто, знаешь,
отвезти кое-что в добрую волю.
- Это тяжело.
- Ах, да.
- Что у тебя здесь?
- О вы знаете.
Немного этого, немного того.
Вещи, которые ушли
вне стиля.
Вы когда-нибудь смотрите на что-то,
и ты понимаешь, что ты просто
тошнит до смерти, глядя на это?
Я так чувствую
об этом дерьме.
Здесь. В багажнике.
- В багажнике?
- Ты можешь это сделать.
Преклони колени.
Ух ты. Ты сильный.
Хороший мышечный тонус. Ты много тренируешься?
я делал
несколько отжиманий--
- Извини.
- Нет, все в порядке.
Это не повредит. Может помочь.
Тиффани, где ты, черт возьми?
У тебя есть компания?
Нет, просто присматриваю за детьми.
Маленький сквернословящий ублюдок.
Давай я тебе помогу
с этим.
Ох, эм...
Что ты делаешь
позже ?
Потому что я думал...
может быть, мы с тобой могли бы
иди выпей или что-нибудь в этом роде.
То есть,
если ты готов.
- Нет нет. Я не могу.
- Почему ?
- Я встречаюсь с кем-то.
- Действительно ?
Все хорошие ребята
принимаются.
- Мне пора идти.
- Хорошо.
Пока.
Джесси?
- Относись к ней правильно, Джесси.
- Прошу прощения ?
Относитесь к ней правильно.
Никогда не принимайте ее как должное.
Это как моя мать
всегда говорил,
«Женщина проводит весь день
рабство над горячей печкой для мужчины,
меньшее, что он может сделать
это посуда.
Она своего рода философ,
моя мать.
- Хм. Не принимайте близко к сердцу.
- Увидимся.
женщина
БЧ.
Это неправильно.
Правильное написание слова «женщина» - это...
ЖЕНЩИНА.
Показывает, насколько много вы знаете.
- [Дверь открывается]
- Йоу-ху! Я дома.
Ой ! Цк, цк, цк, цк.
Если ты не умеешь вести себя хорошо,
Возможно, мне просто придется забрать твои игрушки.
У меня есть для тебя сюрприз. Я был
думая о том, что ты сказал...
о желании выйти замуж.
Ага ?
- Я думаю, это было бы
хорошо ли тебе остепениться.
- Детка, это здорово!
Вы не пожалеете об этом,
Я обещаю.
я тебя угощу
как принцесса.
- Что это такое ?
- Твоя невеста.
С этим кольцом я женюсь на тебе.
О, Чаки.
Она прекрасна.
Ты такой мертвый.
Поздравляю, Чаки.
Теперь я уверен, что вы двое детей
хотелось бы побыть одному.
Пока есть
до сих пор нет улик в убийстве
офицера Боба Бэйли,
доказательства свидетельствуют о том, что его смерть
может быть связан с другим телом...
нашел сегодня утром.
Дэмиен Бэйлок, настоящее имя которого
был Говард Фицуотер,
был вытащен из Ист-Ривер
сегодня днем.
Детектив Престон, есть ли
связь между этими двумя убийствами?
Может быть.
- Возможно.
- Это работа серийного убийцы?
- Может быть.
- Я этого не говорил.
Нет-с, вы этого не сделали, но что может
вы расскажете нам об этих убийствах?
Ничего.
могу сказать тебе, что это было раньше
хорошая сельская община--
[Укус органа]
Она жива! Живой !
Невеста Франкенштейна.
Обещаю любить, чтить и лелеять
пока смерть не разлучит нас.
Обещаю любить, чтить и лелеять
пока смерть не разлучит нас.
Вы получили это право.
Она ненавидит меня.
Мы принадлежим мертвым.
Дай мне силу,
Я прошу тебя.
Бодрствующий !
Бодрствующий !
Что за чушь.
Сукин ты сын!
Что ты сделал со мной ?
Вы получили свое желание.
Теперь ты моя, куколка.
И если ты знаешь
что хорошо для тебя,
Вы собираетесь
любить, уважать и подчиняться.
я бы не женился на тебе
если бы у тебя было тело солдата Джо.
Эй, Рэггеди Энн, ты посмотрела
в зеркале в последнее время?
Сейчас не время
стать придирчивым. Хм.
[Рычит]
Признай это, Тифф.
Я тебе нужен. В противном случае,
ты застрял вот так навсегда.
Ты мне не нужен.
Я посмотрю сам.
О, давай. Глава шестая.
Страница 217.
Сердце Дамбаллы.
Что это такое ?
Амулет.
Нам это нужно для передачи
наши души в человеческие тела.
Хорошо.
И где это, черт возьми?
я носил это
вокруг моей шеи...
ночь, эти ублюдки
застрелил меня.
Его похоронили вместе с моим трупом
в Хакенсаке, штат Нью-Джерси.
- Ладно, поехали.
- Конечно. я буду рулить и
Вы можете работать педалями.
Мы куклы, ты придурок!
Боже мой ! Что мы будем делать ?
[ Плач ]
Ай-яй-йи.
- Замолчи.
- Заткнись.
Я этого не понимаю.
Почему бы тебе просто не отправить куклы по почте?
[ Тиффани ]
Эти куклы особенные.
Что ты имеешь в виду,
''особенный'' ?
Я имею в виду, что для тебя там 500 баксов
если ты доставишь их туда к завтрашнему дню.
Никаких вопросов не было задано.
Я бы сделал это сам,
но мне нужно позаботиться о друге...
кто мысленно
недееспособен.
Ага.
Да, я сделаю это.
Но я хочу тысячу.
Ладно, сладкий,
Я могу дать тебе половину сейчас,
и мой друг из Джерси
остальное тебе даст.
[''Позвони мне'']
Раскрась меня
твой цвет, детка.
«Раскрась мне свою машину».
Раскрась мне свой цвет,
дорогая,
«Я знаю, кто ты»
Поднимись
ваша таблица цветов
Я знаю, где
ты приехал из
- «Позвони мне».
- «Позвони мне».
На линии
Позвони мне,
звони мне в любое время и в любое время.
- «Позвони мне».
- «Позвони мне».
Моя любовь, ты можешь позвонить мне
в любой день и ночь
«Позвони мне»
Ух ты !
Барби,
съесть свое сердце.
Э-э... эм--
- Просто веди себя естественно.
- Верно.
- «Позвони мне».
- «Позвони мне».
Любовь моя, позвони мне,
звони мне в любое время и в любое время.
- «Позвони мне».
- «Позвони мне».
Любовь моя, позвони мне,
позвони мне, чтобы договориться о сверхурочной работе.
«Пожалуйста, доставьте кукол
в кабинет смотрителя.
Кладбище Форест-Крик.
Хакенсак, Нью-Джерси.
С любовью и поцелуями, Тиффани».
Кладбище?
Позвони мне, чтобы узнать
алиби любовника
- «Позвони мне».
- «Позвони мне».
На линии, позвони мне
звони мне в любое время и в любое время.
Дэвид, ты помнишь
когда ты встречался с Брэдом Баркером?
Ой ! Ярко. Ууу!
Ты любила его, не так ли?
Да... я это сделал.
Что случилось ?
Его мать нашла
письмо, которое я написал ему.
Она испугалась,
и с тех пор мы не разговаривали.
Знаешь, Джейд,
у нас очень мало шансов
в жизни быть счастливым.
Тебе нужно схватить латунное кольцо
когда ты можешь.
У нас нет времени
ради этого дерьма.
- Джейд, мне нужно с тобой поговорить.
- Привет, Джесси.
- Привет, Дэвид.
- Я хочу подробностей.
Джесси, Уоррен будет дома.
в любую секунду. Если он поймает тебя...
- Ты знаешь, я никогда не буду
принять тебя как должное.
- Джесси--
Например, если бы ты готовил,
Я бы помыл посуду, да?
- О чем ты говоришь ?
- Я бы сделал для тебя все,
вообще ничего.
Ты знаешь, что это правильно ?
- Верно ?
- [Усмехается]
- Да. Да, я знаю.
- Тогда выходи за меня замуж.
- Что ?
- Выходи за меня.
Сегодня вечером.
- Уоррен убьет нас.
- Меня не волнует Уоррен.
- Вот почему мы исчезнем.
- Куда мы поедем ?
- Где угодно.
-Ну и что мы будем делать за деньги?
У меня есть деньги.
- Где ты это взял ?
- Ты знаешь мою соседку Тиффани?
Она платит мне 500 долларов, чтобы я взял пару.
кукол своей подруге в Джерси.
Джейд, есть еще 500
когда мы приедем туда.
Ох, черт, Джесси.
Во что тебя втянул этот урод?
[ Джесси ]
Я не знаю. Мне все равно.
Могу внести залог за квартиру.
Я найду работу.
Я помогу тебе поставить
через колледж.
Я думаю
Меня вырвет.
Джейд, выходи за меня замуж.
Что ты говоришь ?
Я говорю, что да.
- Ну давай же. Давай упакуем тебя.
- Хорошо.
Оу, это так романтично.
Я даю им шесть месяцев,
три, если она наберет вес.
[Набор номера телефона]
Это я.
Его фургон припаркован прямо перед домом.
моего дома, пока мы говорим.
[ Звуковой сигнал ]
Кто, черт возьми, этот придурок?
Что он делает ?
Облажавшись с нашей поездкой,
это то что.
Ах, какого черта.
Мне нужно упражнение.
Ты родился с этим ножом?
супер приклеен к руке, что ли?
- О чем ты говоришь ?
- Ради бога, Чаки,
затащить себя в 90-е.
Поножовщина вышла из строя
с Банди и Дамером.
Ты выглядишь как
Марта Стюарт с этой штукой.
- Кто такая, черт возьми, Марта Стюарт?
- Мой кумир.
И что Марфа говорит тебе делать?
когда гости приходят на ужин...
и у тебя нет
было время за покупками?
Вы импровизируете.
Как насчет--
Предсказуемый.
Хм...
Эм-м-м...
Ага.
[Тиффани смеется]
Кто здесь ?
[ Смеющийся ]
Фу !
- Сейчас !
- [Вздыхает]
[Крики]
Почему это выглядит
так знакомо?
Видеть ? Вот это работа
настоящего гения-убийцы.
- Неплохо, на любителя.
- [Дверь открывается]
Дерьмо. Вот они идут.
- [Джесси] Да!
- [Джейд смеется]
- Что нам с ним делать?
- Я не знаю.
Что бы
Марта Стюарт делает?
[Смех продолжается]
Здесь.
- [Чаки] Давай. Помоги мне.
- Я помогаю. Он тяжелый.
Ждать.
Хм ?
В чем дело?
- Я мог бы поклясться, что дверь была заперта.
- Ну давай же. Мы должны идти.
[Запуск двигателя]
Ах, да !
[ Рок ]
«Отдай это»
Мой, мой
Черт!
«Я пуст»
- И грустно
- [Сирена чирикает]
Что теперь ?
Как ваши дела, дети, сегодня вечером?
Направляясь куда-либо ?
Вы оба выйдете?
из фургона сейчас, пожалуйста?
Офицер Нортон,
У меня есть вопрос.
Все это
преследует нас повсюду...
Это покрыто
твоя обычная зарплата?
- Или мой дядя тебе доплачивает?
- Дополнительный.
Послушай, я уверен, что ты
не плохой человек.
я знаю, что ты
просто делаешь свою работу.
Но не мог бы ты просто
пожалуйста, дайте нам передохнуть?
Я бы с удовольствием.
Вы выглядите очень хорошими детьми.
Ничего личного,
по крайней мере с моей стороны.
Но... деньги.
- Вы омерзительны. Замолчи !
- [ Смеющийся ]
Заткнись, или клянусь Богом,
Я тебя, черт возьми, испарю!
[Толпа охает]
[ Кашляющий ]
[Вдох]
- Ах !
- [Вздыхает]
Ну давай же. Не принимайте близко к сердцу.
- Не принимайте близко к сердцу. Идите сюда.
- Нам это никогда не сойдет с рук.
Они никогда нас не отпустят.
Все будет хорошо. Все в порядке ?
Теперь, почему бы тебе не пойти за нами?
что-нибудь поесть в дорогу,
и я разберусь
с Нидленосом.
- Все в порядке ?
- Хорошо.
Фу !
Ах!
Ох, это чушь!
- Ты знаешь, что это не мое.
- У тебя большие проблемы, малыш.
А теперь, черт возьми, не двигайся.
Черт! Черт!
Цифры, которые ты бы нас подцепил
поездка с Беглецом.
Дай мне твою зажигалку.
- Что ты делаешь ?
- Импровизация.
Теперь сядьте поудобнее
и учитесь у мастера.
- [ Женщина ]
Шеф Кинкейд не отвечает.
- Что ? Я только что разговаривал с ним.
[Женщина говорит, неразборчиво]
Грубая чертова кукла.
Давай, Джейд.
- [ Нюхает ]
- Нортон?
- Ты еще там ?
- [Кашляет]
- Нортон!
- Пока !
- [Тиффани смеется]
[Крики]
[Толпа кричит]
Джесси!
Джесси!
Джесси!
Залезай !
Залезай !
Там они !
Вызовите полицию !
Черт! Черт! Идти !
Джесси, езжай! Идти !
Идти !
[Визг шин]
[Рога сигналят]
Ну, по крайней мере, ты не забыл
как хорошо провести время девушке.
Где вы были ?
- Это все, что ты можешь сказать?
- Что ты хочешь, чтобы я сказал ?
Я думаю, у тебя есть что-нибудь
рассказать о том, что там произошло.
Мне есть что сказать.
Я думаю, ты чертовски сумасшедший.
Я сумасшедший ? Ты говоришь, что сделаешь что угодно
для меня, и это то, что я получаю?
Ты не думаешь, что у меня было что-то
причем тут тот взрыв?
- Не так ли?
- Нет.
Честно говоря, я думал
то же самое и с тобой.
Как ты мог такое подумать?
Вы объявили перед сотней
люди, что ты хотел его испарить.
- О, это была фигура речи.
- [Звонит телефон]
Ты был так же быстр
обвинить меня.
- Привет.
- Какого черта!
Дэвид, я не знаю
что, черт возьми, здесь происходит.
Полицейские думают
это все шаблонно.
Подумайте о Микки и Мэллори,
Бонни и Клайд. Вы уловили картину?
Микки и Мэллори? Бонни и Клайд ?
Они были массовыми убийцами, Дэвид.
На самом деле несколько убийц.
Массовые убийства происходят одновременно,
как на почте.
Множественные убийства
это серийные убийства.
Я что-то пропустил ?
Нортон был всего лишь одним убийством, верно?
Они нашли зажигалку
рядом с машиной Нортона.
Принадлежал этому полицейскому
которому перерезали горло.
И есть еще одна вещь.
Джейд, твой дядя пропал.
- Что ?
- Я знаю вас двоих
не имел к этому никакого отношения.
Но, возможно, тебе стоит сдаться
пока они не разберутся.
Дэвид, ты охренел?
Нам никто не поверит.
Они устанавливают блокпосты
на границе.
- Вам двоим было бы лучше
затаиться на некоторое время.
- Спасибо.
[ Звуковой сигнал ]
Вы видели
Уоррен сегодня вечером?
Не с сегодняшнего утра.
- Ты?
- Нет.
- [Оба посмеиваются]
- [Рок]
Наша комнатка на Седьмой улице
становится холодно.
Я увидел узор на одеяле
буквально на днях
Это выглядело так же, как
подушка, которую ты выбросил
㸇 Угу
Я только что проснулся
той ночью
И теперь я знаю, что делать
Думаю, увидимся в аду».
㸇 Да
- Что ты делаешь ?
- Ты доверяешь мне, Джейд?
Конечно, я делаю.
- [Хлопки двери]
- [''Свадебный марш'']
Лох.
Я думаю, они делают
милая парочка.
И если ты спросишь меня,
было бы жаль их разлучить,
если вы понимаете, о чем я.
[ Мужчина ]
Горячо любимый,
мы
собрались здесь сегодня вечером...
чтобы отпраздновать союз
двух людей в священном браке.
И какой Бог
объединяется,
пусть никто не растерзает.
[ Женщина ]
Насилие в кино и на телевидении.
- Что это за херня?
- Неважно--
- [Рок]
- Господи, музыкальной сцены больше нет.
к черту, с тех пор как я умер.
- [Хэви-метал]
- Это больше походит на это.
[Продолжение]
[ Тиффани ]
Разве это не красиво?
я всегда мечтал иметь
большая церковная свадьба...
с подружками невесты и тортом
и моя фотография в газете.
Не просто обычный снимок из кружки,
но что-то очень лестное.
Тифф...
Мне жаль.
Для всего.
Хм, я думаю
Я не могу жаловаться.
в смысле, я всегда хотел нас
проводить больше времени вместе,
возможно, немного попутешествую
и увидеть мир.
Ну, просто посмотрите на нас сейчас.
[Оба смеются]
Ага. Жизнь, конечно,
полный сюрпризов.
[Крики]
- [Кричит]
- [Кричит]
- [Кричит]
- [Кричит]
Останови его !
- Убей его !
- [Хрюкает]
Для лучшего или худшего,
для богатых или бедных,
в болезни и в здравии,
- пока смерть не разлучит вас.
- [Хлюпание плоти]
Поздравляю.
Теперь вы можете поцеловать невесту.
Хм ?
-Настоящая классика никогда не выходит из моды.
-Это было хорошо.
[Женщина] Это правда, что Джесси и Джейд
на самом деле это могут быть серийные убийцы...
что ты отслеживаешь
за последние несколько дней?
Мы не можем это подтвердить
в это время.
Предыдущие убийства кажутся
дело рук одного убийцы.
Это возможно, на самом деле, это возможно
что один из них заложник...
или просто не в курсе
того, что задумал другой.
Детектив?
На данный момент, в отсутствие
любой другой информации,
с этими детьми нужно считаться
вооружен и чрезвычайно опасен--
[ Без звука ]
Первым делом завтра утром,
мы доставляем кукол.
Мы собираем свои деньги.
- Нам это понадобится.
- [Дверь открывается]
Ой ! Прошу прощения.
Дверь была открыта.
я не осознавал, что это было
кто-нибудь здесь. Расс!
я думал, что мы
получение люкса.
[ Рев ]
Ого. Кто это ?
- Я думал, мы получим люкс.
- Нет. Это наша комната.
Ой. [ Смеющийся ]
Ой !
Расс!
Смотреть. Ты когда-нибудь видел
что-нибудь милое за всю твою жизнь?
Какая отличная идея
для свадебного подарка. Она прекрасна.
Ой.
Ну, у этого маленького парня есть лицо
любить могла только мать.
Привет. Я Чаки,
и я бы не говорил на твоем месте.
Привет-де-хо.
Чаки! Конечно. Я помню.
Он был куклой Хорошего Парня.
- Они были запрограммированы
говорить всякую ерунду.
- Ох.
Ну, я не
он вообще нравится.
Знаешь, вы двое делаете
очень красивая пара.
- Эй, Диана, тебе не кажется?
- О, абсолютно.
Я имею в виду, представьте, что их дети
будут выглядеть, да?
Слушать,
уже поздно, и...
Итак, что вы, ребята?
до сегодняшнего вечера? Хм ?
- [ Джейд ] Это наша брачная ночь.
- Зачем ты смотришь телевизор?
Хорошо...
видишь, это наше
брачная ночь тоже,
вот что делает это
просто такой идеальный.
Знаешь, что они говорят:
Чем больше тем лучше.
Хорошо, да. Нет.
Знаешь что ? Мы очень устали.
Надо лечь спать пораньше.
- Ну, мы будем рядом.
- Хорошо.
- [Неразборчивая болтовня]
- Эта вороватая шлюха.
Она не заслуживает
носить это кольцо.
- Нам.
- Ох, Расс, дай мне передохнуть.
Мы, технически,
в наш медовый месяц, помнишь?
Да, ну, это была твоя идея
прийти сюда, не мое.
я говорил тебе, что у нас будет
видел больше действий в Club Med.
- [Вздыхает]
- Давай, мы здесь.
Давайте сделаем все возможное.
[Оба смеются и стонут]
Ох!
[Смеется]
[Стоны, смех продолжаются]
- [Дайана стонет]
- [Расс] Да, детка, давай!
Да, давай!
[Хныканье]
Хм ?
[Оба кричат]
Я тебя люблю.
мне следовало спросить тебя об этом
давным давно.
Тиффани,
ты будешь моей невестой?
О, Чаки.
Да. Да !
[Хрюканье]
[Хихикает, хрюкает]
[Продолжает ворчать]
[Хихикает, Хихикает]
Ах!
[Смеется]
[ задыхается ]
Ой !
Чаки!
[Плача]
Почему ты плачешь ?
Я всегда плачу на свадьбах.
Боже мой ! Я плачу !
Интересно, все ли
сантехнические работы.
Ну, я не знаю
о вас,
но я начинаю чувствовать
как здесь Пиноккио.
Ох !
Я анатомически прав,
ты знаешь.
Ох !
[Стоны]
[Оба стонут]
Ой ! Ой !
Ждать. Ждать.
- Что ? Что ?
- У тебя есть резинка?
- У меня есть резинка?
- Ага.
- Тифф!
- Что ?
Посмотри на меня.
Я весь резиновый.
О, это правда.
Ждать.
я подумаю
ты был пластиковым.
- Тифф.
- Что ?
- Поцелуй меня.
- Хорошо.
[Телефонные звонки]
Привет ?
- Дэвид, это я.
- Джейд!
- Где ты ?
- Ниагара.
Мотель Ханимун Свитс,
который, поверьте мне,
это даже хуже, чем кажется.
- Ты в порядке ?
- Нет я замужем.
- Это плохо ?
- Мне очень страшно.
Я думаю, может быть
он сделал это, Дэвид.
- Я думаю, что Джесси полностью потерял самообладание.
- Иисус.
[Вздыхает]
Что я должен делать ?
- Вы уверены ?
- Достаточно уверен.
Тогда тебе пора идти
в полицию.
Я не думаю, что смогу.
Я все еще люблю его.
Это неправильно?
- [Гудки]
- Держать на секунду.
- [Гудки]
- Привет ?
- Дэвид, это я.
- Привет ! Джесси!
Мне жаль, что я звоню тебе так поздно.
У меня проблема. Это Джейд.
Послушай меня.
Идите в полицию.
Теперь, прежде чем
кто-то другой пострадает.
Йоу-ху!
Кто-нибудь здесь ?
Уборка номеров!
[Вздыхает]
Привет ? Уборка номеров.
Рад быть здесь.
Хорошо.
О, боже мой...
Молодожены.
[Хихикает]
Какого черта здесь произошло?
[Напевание]
[Крича]
[Продолжает кричать]
[Все кричат]
- О, я не могу этого сделать.
- Что ?
я не смогу пойти
с тобой, Джесси.
Уже нет.
[Вздыхает] О, чувак,
Я рад, что ты сказал это первым.
- Почему ?
- Джейд, это слишком для меня.
Я тебя люблю.
Я всегда буду любить тебя.
Но есть предел
сколько я могу взять.
Не могли бы вы перестать со мной разговаривать?
как будто это я сумасшедший?
- Ты сумасшедший!
Ты массовый убийца!
- Вы имеете в виду «множественного убийцу».
- Так ты это признаешь?
- Нет, я не знаю!
Я больше не могу терпеть это дерьмо!
[Крики]
В любом случае, дело
это меня поразило...
насколько был уверен
вы оба звучали.
И для меня это означало
одна из трех вещей--
один из вас лжет,
вы оба сумасшедшие,
или вы оба
не правы.
Добавьте к этому тот факт, что я знаю вас
оба лучше, чем кто-либо другой,
и я никогда не видел
любой из вас чуть не обидел муху,
и я пришел к выводу
то, что мы имеем здесь...
это ужасно
непонимание.
Ребята, вы чувствуете здесь что-то?
[ Нюхает ]
[Джесси] Ладно, ради
спора, если бы это был не ты...
и это был не я, тогда кто бы еще
хотите убить Уоррена и Нидленоса?
И эти люди
со вчерашнего вечера.
Вы предполагаете, что Уоррен мертв.
Его только не хватает.
- Вы предполагаете, что Уоррен...
- Да ! Почему нет ?
Я бы купил его как психопата
раньше любого из вас двоих.
Пух!
Здесь действительно что-то воняет.
я говорил тебе не уходить
твои грязные носки там сзади.
Дорогая, это не грязные носки.
[ Нюхает ]
[ задыхается ]
- Я чувствую себя таким идиотом.
- Я тоже.
[Джесси] Я имею в виду, я не могу
поверь, я действительно думал
что ты можешь убить кого-то.
[ Джейд ]
Я знаю. Мне очень жаль.
Дэвид, что бы мы
обойтись без тебя?
Что ты имеешь в виду,
''без меня'' ?
Я имею в виду, что ты нас вразумил.
Мы в долгу перед тобой.
- Ты хороший друг. Лучшее.
- [Петух-пистолет]
Перетягивать !
Остановись немедленно!
[Визг шин]
Дэвид, давай, приятель, это я.
Давай, давай обсудим это.
- Я не твой приятель.
- Черт, Дэвид!
Пожалуйста, опустите пистолет!
- Почему ? Так ты можешь убить и меня?
- Мы никого не убивали!
О, ты хорош. Ты в порядке !
Ты даже меня обманул.
- О чем ты говоришь ?
- Этот !
[Оба вздыхают]
Сукин ты сын!
- Дэвид, я этого не делал. Она сделала это !
- Я бы никогда--
Замолчи ! Замолчи !
Эй, помоги! Здесь !
- [Ревет сирена]
- Никому не двигаться!
[ задыхается ]
Боже мой !
[Звучит рожок]
- [Кричит] Нет!
- [Визг тормозов]
Это тоже работает.
Убери эту кучу дерьма!
Сейчас ! Сейчас ! Сейчас !
[Вой сирены, визг шин]
[Хихикание]
Я представляю, что в этот момент вы двое
должно быть много вопросов.
Ты знаешь, кто я?
- Чаки.
- А это Тиффани.
Я верю, что мы уже встречались,
не так ли, милочка?
Т-ну как ты
в итоге вот так?
- Ну, это долгая история.
- Это точно.
На самом деле, если бы это был фильм,
это займет три или четыре
сиквелы, просто чтобы отдать должное.
Что ты собираешься
делать с нами?
- Забавно, что ты спросил.
- С телами все в порядке.
Но они как квартиры
что мы просто сдаем в аренду.
- Но теперь мы движемся вверх.
- Как Джордж и Визи.
- [Тиффани] И мы собираемся купить.
- И ты знаешь...
то, что они говорят
о недвижимости--
местоположение, местоположение,
расположение.
Ну, вы, ребята, определенно
В правильном месте...
- в неподходящее время. [Хихикает]
- [Хихикает]
[Человек по радио]
Это специальный репортаж.
Дело Джесси и Джейд
становится всё страньше и страньше.
Обнаружены отпечатки пальцев
на двух разных местах преступлений...
были идентифицированы
как принадлежность...
Чарльз Ли Рэй, печально известный
серийный убийца, застреленный в 1988 году.
Теперь полиция подтверждает
труп Рэя...
будет эксгумирован из Хакенсака,
Нью-Джерси, кладбище где-то сегодня.
- Что ?
- Чаки, Сердце Дамбаллы!
- Я знаю !
- Что будем делать? Что мы будем делать?
Замолчи !
Просто дай мне подумать, ладно?
Сначала мы должны получить
несколько новых колес.
Каждый полицейский в радиусе 500 миль
ищет этот фургон.
Нам нужно что-то
незаметный,
но с небольшим стилем.
Держись, милый,
или я снова ткну тебя в глаз.
[Тиффани напевает]
Да. Я верю, что посмотрю
абсолютно восхитительно.
[Звенит колокольчик]
[Продолжает напевать]
[ задыхается ]
'Извините.
[Напевание]
Никто не делает шведские фрикадельки
как ты, детка.
- Персиковый!
- Спасибо, медовик.
- Надеюсь, ты оставил место для десерта.
- Ты знаешь это, придурок.
Знаешь, если бы я знал это
свадьба была таким замечательным событием...
я бы никогда не дождался
так долго, чтобы связать себя узами брака.
С другой стороны, она не
она большая домохозяйка, не так ли?
- [Чаки] Тифф?
- Хм ?
Эти блюда не собираются
мыться, понимаешь.
Ты был достаточно хорош
готовить для него.
Меньшее, что он мог сделать
мыть посуду.
- Что ты делаешь' ?
- [Кричит]
- Что бы сказала Марта Стюарт?
- К черту Марту Стюарт!
Марта Стюарт умеет целоваться
моя блестящая пластиковая задница!
Здесь я работаю в рабстве
над горячей плитой,
приготовление печенья,
готовлю шведские котлеты и для чего?
Для мужчины, который не
цени меня!
Для человека, который даже мыться не умеет
одно чертово блюдо!
Для мужчины, который даже не
мужчина во всем, где это имеет значение,
если вы меня поняли.
Возьми это у меня, дорогая. Пластик
не заменит красивый кусок дерева.
я не слышал ее
жаловался вчера вечером.
Любому парню понадобится кусок пластика...
вероятно, на батарейках--
чтобы получить реакцию
из тебя в постели.
И кстати, где, черт возьми?
ты научился печь?
Как ты смеешь
говори со мной так!
- Ты начал это !
- Я не !
- [Стоны]
- Нет !
- [Кричит]
- [Стоны]
- [Визг шин]
- Вау!
Джесси! Джесси, пожалуйста!
Пожалуйста ! О Боже !
[Хныканье]
Джесси?
[Металлический скрежет]
- [Хныканье]
- [Визг продолжается]
[Крича]
- Вытащи меня отсюда !
- [Крича]
[Крики прекращаются]
- [Крича]
- Ты сука!
- [Крича]
- [Рычание]
Джейд!
Торопиться !
- Иди, иди, иди!
- Не без вас !
Я буду прямо за тобой!
- Эй, красавица. [Петухи]
- [Кричит]
[Тиффани стонет]
Ааа!
Джейд!
- Подвинь это !
- [Кричит] Ой!
Ой! Ой! Ой!
Ой, ой! Ой, ой, ой!
[Грязь сгребают]
- [Выстрел]
- [Крича]
Спускайтесь туда. Двигаться !
Открой гроб, Джейд.
[Хныканье]
- Торопиться !
- Я стараюсь, чертов карлик!
- [Выстрел]
- [Кричит]
- [Писк]
- Фу !
Тебе действительно не нужно было
чтобы увидеть это.
Дайте мне амулет!
[Хрюкает]
Сука!
- Ты сломал мне шею!
- [Кричит]
[Раскат грома]
- Отпусти ее !
- Отпусти Джейд первой!
[ Чаки ]
Двигайся.
А Джейд?
Увидимся очень скоро.
Убирайся отсюда.
Почему я никогда не могу это надеть?
с настоящими хорошими парнями?
Ты счастливая девушка.
[Рыдая]
Поймай меня, Чаки.
[Стоны]
[ Кашляющий ]
Фу !
- Ааа!
- [Стоны]
- Боже, нет!
- Вытащить это.
- [Хныканье]
- [Стоны]
Я возьму это.
Пришло время шоу!
[Чаки Чантинг
на иностранном языке]
Дай мне силу,
умоляю тебя!
[Пение в
Иностранный язык ]
[Пение продолжается]
- Это оно.
- Я люблю тебя, Чаки.
Я знаю.
Мы принадлежим друг другу...
навсегда.
Поцелуй меня.
- Ха!
- [Кричит]
[Стоны]
Почему ?
О, Чаки,
посмотри на нас.
Разве ты не видишь?
Мы принадлежим мертвым.
До свидания, дорогой.
Увидимся в аду.
[Вздыхает]
- [Рычание]
- [Кричит]
[Оба кряхтят, стонут]
[ Рев ]
[Стоны]
[Крича]
Моя мать
всегда говорил мне...
любовь освободит меня.
Отойди от моего ножа!
[Крысы пищат]
[Крича]
Дай мне увидеть твои руки!
- Брось пистолет! Брось это !
- [Чаки кричит]
Выпусти меня ! Выпусти меня !
Выпусти меня ! Выпусти меня !
- [Кричать]
- Ого.
- [ревёт]
- [Хнычет]
- Не двигайся!
- [Раскат грома]
Идите вперед и стреляйте.
Я вернусь.
Я всегда возвращаюсь!
Да, но умираю
это такая сука.
[Стоны]
Никто никогда в это не поверит.
Ты знаешь что ?
Что с нами будет?
[Звонит сотовый телефон]
- [Гудки]
- Престон. Да, я сейчас здесь.
боюсь, у нас есть
еще один труп, который можно добавить в список.
Джесси и Джейд?
Черт, они этого не сделали.
Просто получите судебно-медицинскую экспертизу
здесь.
Ты никогда не собираешься
черт возьми, поверь в это.
Верно.
Вы двое идите домой.
И оставайся на месте.
Давай пойдем домой.
Ох.
Иисус.
- [Крича]
- [Кричит] Черт побери!
- [Визг]
- Сукин сын !
Святой...
[Плача]
Сука!
Иисус!
- [Крича]
- [Продолжает плакать]
[орет]
[Рок-бит]
[ Мужчина ]
«За мою маму»
Из своего племени
я ползал
Вставай на ноги, я иду
три шага и я падаю
Не пытайся меня спасти, мама.
Не целуй мои израненные колени.
Я сейчас не пойду домой, мама
Не делай из меня дурака.
Видишь ли, я
король буги-вуги
«Да, да».
Возьми меня за руку
Возьми мою другую руку.
Возьми меня за руку
Возьми мою другую руку.
Возьми меня за руку
Возьми мою другую руку.
«Возьми меня за руку»
Король буги-вуги
с вершины горы
Это то, что я есть
Король буги-вуги
с вершины горы
Это то, что я есть
Люди смотрят на меня
покатайся на этом злом муле.
Из своего ларька
На улицы, где
тысяча глаз смотрят на всех
«Что ты видишь сейчас, мама?»
Этот злой мул и я
Или ты видишь ребенка
попробуй уговорить девушку уйти
Видишь, я
король буги-вуги
«Да, да».
Возьми меня за руку
Возьми мою другую руку.
Возьми меня за руку
Возьми мою другую руку.
Возьми меня за руку
Возьми мою другую руку.
«Возьми меня за руку»
Король буги-вуги
с вершины горы
Это то, что я есть
Да, король буги-вуги
с вершины горы
Король буги-вуги
с вершины горы
Король буги-вуги
с вершины горы
Это то, что я есть
Мы принадлежим мертвым.
Похищения
и массовые пытки.
Создавать эмоции
мести
Когда живые
стать мертвым
Вторжение в дом
Частная вечеринка
воров
Пролилась кровь
материальные острые ощущения
Знак времени
Самоуничтожение
Самоуничтожение
«Болезнь человека».
Ревность убила королеву
Разрезал ей шею от уха до уха.
Деньги и власть
освободить короля
Жюри из его коллег
пусть он будет
Ревность убила королеву
Разрезал ей шею от уха до уха.
Деньги и власть
освободить короля
Жюри из его коллег
пусть он будет
Ревность убила королеву
Разрезал ей шею от уха до уха.
Деньги и власть
освободить короля
Самоуничтожение.
Самоуничтожение.
Это больше походит на это.