|
|
Части тела (4 сезон, 2006 год). Цитаты и фразы из сериала
«Ча́сти те́ла» (англ. Nip/Tuck) — американская телевизионная драма с элементами «чёрного» юмора, созданная Райаном Мёрфи и Брэдом Фэлчаком выходившая в эфир с 2003 по 2010 год. Всего сериал получил 45 номинаций, завоевав премии «Golden Globe» и «Emmy Award». Создатель шоу, Райан Мёрфи уверяет, что все медицинские случаи, показанные в сериале, взяты из жизни.
Серия 1 Косметическая подтяжка лица для него и для нее.. Если это показатель уровня отношений в 21 веке, тогда я, пожалуй, останусь одна И все мужчины в Южной Флориде вздохнули с облегчением. А я восхищаюсь Коуэнами. Они стареют, но по-прежнему хотят нравиться друг другу. Все еще хотят сохранить близость Почему они не могут выглядеть так же молодо и энергично, как любовь, которую они испытывают? Я закончил. Иди сюда. Мне одиноко. Сколько таких операций мы, по-твоему, сделали? Не знаю. Пару тысяч? Пять, не хочешь? Мак Намара/Трой 5 сентября, 2006го года, 5000 операций 4,999... 5,000. Без дураков. За следующие 5000. А кто-то говорил, что это долго не продлится. Приходи завтра вечером на ужин Давай продолжим торжество. Сделаем это семейным праздником. Я хочу отпраздновать с хорошенькой девочкой, и никак иначе. Ладно, празднование в сторону, мне нужно переговорить с тобой на этой неделе. Нам нужно составить план на следующие 10 лет, чтобы знать наверняка к чему мы идем. Мы с Джулией так сделали, когда снова сошлись. Теперь посмотри на нас. Мы стали близки, как никогда. Не у всех есть то, что есть у тебя, Шон Водку, чистую. Спасибо. Я знаю, Кристиан, ты борешься. Знаю все, через что ты прошел с Кимбер. Я знаю. Единственный способ почувствовать себя лучше это снова сблизиться с кем-нибудь. это снова сблизиться с кем-нибудь. Никак не могу не согласиться. Джентельмены, мы можем вас угостить? Несомненно. Я Кристиан Трой. Это Шон МакНамара. Мы доктора. Мы Джилл и Рилли Уайт Сестры? Ха-ха, разве он не милашка? Мам, можно я возьму кредитку, чтобы заплатить бармену? Спасибо за предложение, но, хм.. Я пожалуй пойду домой и займусь любовью с моей женой. А затем я сделаю ей предложение. Семейный человек. Как мило. Ага. Да, мы с доктором МакНамара сходимся во мнении по одному поводу Важность семьи. выпивку! Мм.. милый.. там ребенок двигается.. Меня всю раздуло. Может, в другой раз. Конечно. Мистер Ландау, скажите, что вам в себе не нравится? Ну если нужно выбрать что-то одно Это то, что я со своей прекрасной невестой не познакомился раньше. Сколько вы уже женаты? почти год. Я сделал предложение в первый вечер знакомства Она заставила меня ждать целую неделю Но она спасла мне жизнь. Буквально спасла мне жизнь. В таком случае, что же привело вас сюда? Мои шары больше не пропорциональны моему шлангу. Берту поставили диагноз последней стадии рака простаты 6 месяцев назад. Помимо рентгенотерапии наш доктор порекомендовал ему сделать двустороннюю орхиэктомию. Вам удалили оба яичка? И теперь вы недовольны размером имплантантов? Конечно недоволен. Такое ощущение, что у меня огромный внедорожник с колесиками от велосипеда Насколько вы бы хотели увеличть размер? Может быть до размера киви? Это ты мне их так описала в нашем первом разговоре. Всю мою жизнь у меня было то, что заставляло меня чувствовать себя мужчиной. Я зарабатывал тем, что брал ветеринарные лавки и делал из них цирки. Мой муж владеет медицинской фирмой. Фирма Ландау может превратить любую долбаную медицинскую организацию или радиологическую лабараторию в выгодное предприятие за 6 месяцев. 6 месяцев! Но мозги... Мозги помогают увидеть возможность, но именно шары позволяют пойти на риск. но эти горошины, как у 10летнего мальчишки, которые у меня там внизу лишают меня напористости. Я ему говорила, что для меня это значения не имеет. Его здоровье - вот, что важно. Перенести очередную операцию в его годы мне это кажется безумием. У вас была интимная близость с мужем после операции? Да Милая, я думаю, я бы это запомнил. Настоящая близость - это не только секс, Берт. Это когда я поддерживаю твою голову, когда тебя тошнит после химиотерапии Это способность быть уязвимым со мной, но оставаться при этом мужчиной. А какой была ваша сексуальная жизнь до операции? Какие именно детали вас интересуют, доктор Трой? Мы занимались им 4 раза в неделю. Как минимум. И вам этого было достаточно? Что? Я думаю, мой партнер ведет к тому, что мы хотим определить чего каждый из вас ожидает, - перед тем, как назначим операцию. - Именно. Ну, как я уже сказал, я хочу вновь стать тем мужчиной, которым был когда-то. Поверь мне, дорогая как только мои парни ко мне вернутся мы оба станем гораздо счастливее. Вообще-то я себя чувствую нормально. Ничего не изменилось по сравнению с тем, что я чувствовала с Мэтом и Энни. может быть только аппетит уменьшился. как там ребенок.. все нормально? Это мальчик. А также то, чего я боялась, Джулия. Жаль, что мы не провели эту процедуру раньше, но некоторые факторы.. размер ребенка, и его перевернутое положение то, что кость все еще формируется- обычно нужно подождать второго триместра, чтобы знать наверняка. А вы.. уверены? Когда ты обсуждала такую возможность с Шоном-- Нет, я.. это с ним не обсуждала. Я хочу сказать, я.. Я не хотела его беспокоить зря и я знала, что мне нужен этот ребенок несмотря ни на что И я боялась, что он не захочет, поэтому... Я ничего не сказала. Я знаю, это не мое дело, Джулия, но знаешь что... нет, ты знаешь, что? Это не твое дело. Извини, но это очень сложно. Есть люди, с которыми ты можешь поговорить, которые живут с этим и ведут успешную и счастливую жизнь. Я думаю, тебе бы тогда стало легче. Мне нравятся твои подушечки Они вовсе не похожи на эти метросексуальные, псевдо-стильные, якобы дизайнерские дешевки Знаешь, обычно только геи умудряются обставить квартиру так ультра-модно, как ты. Поосторожнее с зубами. Извини. Ох уж эти детки. Дай-ка мамочке, дорогая. Я могу это сделать, мама! Я уверена, что можешь, родная. Просто..Я сосала члены, когда ты сосала соски-пустышки. Смотри и учись Она всегда говорит мне, что делать. Родители бывают уп-прямы. Да. Хотя, это клево. мы не так часто стали бывать вместе, когда начались занятия в медицинском училище. Так что это для нас по-настоящему общение мамы с дочкой. А вы часто этим занимаетесь? С тех пор, как мне исполнилось 16. Она застала меня с отчимом. Мам, он не хочет меня целовать. Некоторым парням не нравятся поцелуи после орального секса, дорогая. Но он и предыдущей ночью меня не целовал. Он целовал тебя? Что же? Наши языки достаточно хороши, чтобы лизать твою задницу, но не годятся для рта? Ну уж точно не в такой очередности. Что же это за парень, который не любит целоваться? Такой, о каком я тебя предупреждала. Он прямо как твой отец. Ты знаешь, какие женщины смиряются с тем, что их не целуют? Шлюхи. мы не шлюхи. Нет, ты, черт побери, лучшая мать года. Убирайтесь. Это слишком абсурдно. Даже для меня. Я не позволю судить о себе, таким как вы. Что? Ты думаешь, ты от нас отличаешься? Дорогой, в этой комнате три человека, из них двоих ты трахаешь. Рилли, одевайся. Мы уходим. Знаешь, у нас с мамой может и есть проблемы, но по крайней мере у нас есть мы И именно это нравится твоей мамочке, дорогая. Если позволишь ей и дальше контролировать твою манду, станешь такой же ожесточенной неудачницей, когда тебе исполнится 40. Ей, конечно, к тому времени будет уже 60, так что я не удивлюсь если она будет с самого утра отправлять тебя искать партнеров в дешевых пабах. Да, и ты тоже там будешь Сидеть совсем один Ты так боишься близости Ты обречен на одинокую смерть. Пошли, дорогая. Грибы на нижней полке, дорогая, за йогуртом. Что? Ты выглядишь потрясающе. Материнство так тебя красит. Это называется отек. Мои ноги так опухли, что я еле хожу. Итак, что же мы готовим? Мм.. у нас будет.. куриное тетразини. Ага, Энни видела этот рецепт в кулинарном ТВ шоу. Это наше с мамой любимое. Угу. Звучит вкусно! Здорово пахнет! А где Мэтти? Мм. Он в гараже. Все еще? Уже больше двух часов. Ну, милый, не стоит ему мешать. Но это семейный ужин, Джулия. Вся семья должна присутствовать. Он придет, когда будет готов. Так? Мм.. дорогая, давай, я закончу готовить ужин, а ты пойдешь репетировать с папочкой школьную пьесу? Она получила главную роль в "Кот в Сапогах" Кот в сапогах? Вау! Я пришел повидаться с королем Но ты всего лишь кот! Какое у тебя дело может быть к его величеству? Я принес дары от Маркиза Карабаса. Я никогда не слыхал об этом маркизе. Как вы объясните королю, что вы не дали очень важному человеку поговорить с ним? О, пожалуйста, простите меня. Я доложу о вашем прибытии его королевскому величеству. И вот я там стоял и смотрел на них. На них двоих. Между ними была эта связь... Ну не знаю. Я не думаю, что когда-либо ощущал такую близость. Хорошо. Вы сидите здесь уже 30 минут и вот только что сумели наконец-то выразить, зачем вы сюда пришли. "почему сейчас?" - вот в чем вопрос. Ну, как я уже сказал, я смотрел на Шона и -- больше ничего? Я имею в виду, у вас в жизни все относительно неплохо. Успешная практика и по вашим словам, вы .. "поимели сотни великолепных задниц по всему южному побережью" зачем просить о помощи сейчас? Мы с Шоном недавно отпраздновали юбилей - 5 000 успешных операций, и... Чтобы вознаградить себя за эти достижения, я снял пару цыпочек и .. Трахал их, пока мой член чуть не отвалился. 15 лет назад я праздновал нашу первую операцию точно так же. У вас когда-нибудь были серьезные взрослые отношения? Да, конечно. И что случилось? Одна из них вышла замуж за Шона, а вторая.. ну... у нас просто не сложилось. Не по моей вине. Даже у Шона с ней ничего не получилось. Понимаю. а этот ваш недавний праздничный секс как бы вы его описали? Могу показать, если вам интересно. Кристиан, меня не заводят ваши сексуальные подвиги. Я хотела бы в них разобраться. Расскажите мне о том, когда вы кончаете. Вы смотрите партнерше в глаза? Ну, вообще-то мы не находимся в это время лицом к лицу, если вы понимаете, о чем я. Женщинам, которые любят слюнявить партнеру лицо и смотреть ему в глаза, лучше бы найти себе лесбиянку. Смотреть на то, как ваш партнер отдается вам и позволять им видеть, как сдаетесь вы это и есть взаимная связь. Нужно уметь доверять, быть мужественным Чтобы быть столь уязвимым. Когда вы кончаете у нее за спиной, ее личность не имеет значения. Она лишь замена вашей руки. Моя рука никогда не заставляла меня платить за ее ужин или ласкать ее после этого. Это позиция силы, забрать все силы у кого-то и использовать себе во благо.. Знаете, что? Пусть так. Это просто смешно. И сколько же вы за это запрашиваете? Я пытаюсь заставить вас честно взглянуть на свое поведение, похоже, что в вашей жизни нет никого, кому это было бы нужно. Вообще-то, этим занимается Шон. Большое спасибо. О, да! Мужчина, у которого есть все, о чем вы мечтали. Он мой лучший друг. Он ничего не требует взамен, в отличии от всех этих чертовых баб, с которыми я когда-либо был. Мне не нужно о нем заботиться. Мне не нужно заботиться о его хрупком, маленьком эго. Так сколько? Похоже в вашей жизни все же есть близость. Может быть все ваши отношения с женщинами рушатся потому, что вы уже заняты. О чем вы, черт побери, говорите? Вы когда-нибудь думали о том, что вы, возможно, влюблены в своего коллегу? Кристиан? Иди-ка сюда и посмотри на мои яйца. Доставлена партия искусственных яичек для операции Ландау. Какие, по-твоему, подойдут? Я не знаю. Спроси его. Это же его шары. Да знаю я. Но те, что у него сейчас - 22 размера. Он говорит, что они слишком маленькие. Я бы не сказал, что я стыжусь своих, а ведь они приблизительно того-же размера. Взгляни на эти 40го размера. Не знаю, как ты, но я всегда думал, что размер мужских яичек не важен для соразмерности. То есть, такими штуками можно и Бисмарк затопить, да? Твои такие же большие? А? - Боже мой, Шон! - Такие же? Что такое? Ничего. Просто мне не хочется играть с твоими игрушечными яичками, вот и все. Кристиан, это не игрушки. Это наше будущее. Ты хоть понимаешь, что больше 3,500 из 5,000 операций, что мы сделали, были косметическими? Да, я это проверял. Это составляет 70% всех наших операций. Время потраченное на увеличение груди и липосакции, и только 30% на случаи, как у Ландау. Давай, в следующих 5 000 пропорции будут другие. 30% косметические, 70% восстановительные. Ведь мы это умеем. Теперь все, что нам нужно, это как раз яички. А ты не думал, что мне, может, нравится заниматься грудью? Скажите, что вам в себе не нравится, мисс Плам. Я хочу голос повыше. Вы сделаете надрез, имплантируете немного гортекса, да? А затем, заново соединенные голосовые связки устранят дрожь и колебания и, в некоторых случаях, удается поднять голос на октаву. Да вы провели собственное исследование. Вы что певица, или актриса, или... Синди Плам услышать хочешь? Позвони и сразу кончишь. по-английски, испански, китайски и японски. Ты можешь быть один, но ты не одинок. Я работаю в фирме Секс по Телефону. Я вот уже 15 лет возбуждаю людей. Доктор Грэн - специалист по восстановлению голоса. Мы вообще-то не любим резать глотки, если только это не крайняя необходимость. - так что он вами займется. А если не получится.. нет-нет, доктор. Время - деньги, а мои клиенты заслуживают лучшего. Я буду с вами откровенным. Эти красные точки около носа, говорят о том, что вы алкоголик. А состояние кожи указывает на то, что вы курите не меньше пачки в день. - Обе эти пагубные привычки негативно влияют на ваш голос. - Я на шаг впереди вас, док. Я бросила пить, и купила никотиновый пластырь. Это была долгая дорога, не так ли? Мой брак распался 17 лет назад. Я не могла дать своему мужу то, что ему было нужно в сексуальном плане. Классная ирония, да? Я вообще думала, что умру. Я наливала себе большой бокал бурбона и набирала один из этих телефонных номеров. Я была очень одинока. И как-то ночью, я сидела одна и я поняла, что Я не какая-то печальная брошенная первая жена Я чертова чувственная богиня. Так все и получается может быть ты не получаешь то, что хочешь, но получаешь то, что тебе нужно. Сейчас в моей жизни много необыкновенных мужчин, которые понимают, что нет у них нет никого более сексуального, чем ваша покорная слуга. Я даю им ту связь, которою они не могут получить дома. Теперь я спасаю браки. Я их не разрушаю. Сколько вы уже не пьете? 2 года. И тут скрывается еще одна ирония. Я стала чище. Я делаю свое дело лучше, чем когда-либо. Но теперь, когда у меня, голос, как у старой жабы, из-за алкоголя и сигарет, многие мои постоянные клиенты звонят все реже. Вы знаете, как бы вы хотели звучать? О, малыш! Ты сегодня так хорош.. Где сейчас твоя рука, малыш? Это мистер Чин. Бухгалтер. Он со мной уже 8 лет. Вот так, малыш. Малыш, у тебя стоит? потому что я возбуждаюсь и вся теку, только думая о тебе. Малыш, у тебя стоит? потому что я возбуждаюсь и вся теку, только думая о тебе. Ну же, док! Верните мне настоящую Синди. Где Кристиан, черт побери? Уверена, дух его витает где-то здесь. Но вот его тело все еще в кабинке для загара. Сколько она уже под наркозом? Ну я бы не стала больше ждать. Набери Кристиана по громкой связи. -Але? -Ты где? У нас тут пациент на столе уже подготовлен. Я думал, что эту подтяжку перенесли. Да, а затем я сказал, что я назначил ларингопластику вместо нее. Я сейчас в кресле у дантиста, мне отбеливают зубы, так что тебе придется действовать самому. Так. На чем мы остановились? Вы говорили, что вам разонравилась чрезмерно метросексуальная эстетика. А можно поконкретнее? Ну, например, кровать слишком.. Мягкая? Да, мягкая. А шторы? Шторы слишком...просвечивающие. Другими словами, вы хотите, чтобы я сделала все это более мужественным? Да. Да. Более мужественным. Медленно приведите ее в сознание. Синди? Повторяйте за мной, ок? Она говорит приятно. Она говорит приятно. Я хочу еще чуть-чуть поправить. Когда доктор Элленби сказала, что есть шанс, 50/50, что я эту красоту передам по наследству своим детям, она также пообещала, что поддержит меня, какое бы решение я ни приняла. Я бросала монетку и вседа выпадала решка. У обоих детей есть этот дефект. Придало ли вам ваше решение мужества, когда вы поняли, что у них ... эктродак.. Эктродактилия -Простите. Я знаю. Нескладное слово, трудно выговорить. Но, черт возьми, это намного лучше, чем синдром клещевидной конечности. Да, я колебалась. Но в конце концов, Я решила, что у них есть право быть здесь и быть другими. Когда они были детьми, им было трудно приспосабливаться? В физическом плане, сами понимаете, это как стоять или ходить. В эмоциональном - шаг за шагом, потому что на самом деле, именно остальные, нормальные люди заставляют вас чувствовать себя инвалидами. А, мм, это как-то повлияло на вашу способность зарабатывать деньги? Да вы шутите? Да я лучший торговый представитель в Лаудер из-за этого. я стала общительнее, чтобы люди обращали внимание на меня, а не на то, как я выгляжу. Просто, понимаешь.. ты знаешь, каково это. Мы...мы так любим своих детей, что просто хотим, чтобы все было идеально, понимаешь? Знаешь, нет ничего идеального. Я считаю, что в жизни нам приходится принимать свое несовершенство. Я хочу сказать, иначе как же мы примем несовершенство других? Ты несомненно права. Понимаешь, кажется, что ты намного довольнее собой, чем я, и ... боже, у тебя, наверное, были совершенно особенные родители. В тот день, когда я родилась мой отец взглянул на меня и дал дёру. Слабак. Здорово. Я не был уверен, что застану тебя здесь. У меня кончилось мыло. Подвинься. Да, ты знаешь, я могу сделать эту операцию сам. Твоя очередь взять отгул. Почему бы тебе не сыграть в гольф, что ли. Гольф? Ты когда-нибудь видел, чтобы я играл в гольф? Вот именно. Тебе стоит научиться. Назови мне какого-нибудь другого успешного доктора, который так много работает, что не может найти время для 18 отверстий? Я могу назвать тебе двоих. А все потому что мы продолжаем делать все эти операции вдвоем. Если мы хотим вырасти, мы должны научиться работать умнее, а не больше. Я думал, тебе нравится так работать, командой. Это была твоя идея. Мне нравится исполнять соло. И всегда нравилось. Я не могу постоянно быть твоим хобби, Шон. Итак, у кого из вас, леди, яйца этого мужины? Мне следовало бы догадаться. Мы готовы начать? Счетчик пошел. Отлично. Мы не будем ждать Шона? Неа. Сегодня вечер одного артиста, дорогуша. И поэтому тебе нужны зрители? У меня неприятности? Смотря с какой стороны посмотреть. Что вы здесь делаете? Я хочу посмотреть. Правда? Вам нравится наблюдать, миссис Ландау? Когда дело касается моего мужа, я бы предпочла сама накладывать швы на имплантанты. Он у стольких докторов побывал в этом году. Все они проводят с ним 5 минут в кабинете, И вдруг оказывается, что они годятся на то, чтобы брать его жизнь в свои руки? А мне приходится сидеть в комнате ожидания и кусать ногти. Я больше так не могу. Даже парень, который ремонтирует мою машину позволяет мне заглядывать под капот. Я понимаю ваше беспокойство, но ... у нас есть правила, которые строго запрещают клиентам смотреть, как работает доктор. Глядя на вас, мне сложно поверить, что вы никогда раньше не нарушали этого правила, доктор Трой. Все в порядке? Так лучше? Что ты делаешь? Она его жена, она не может наблюдать за операцией. Если что-нибудь пойдет не так, преступная халатность нас не оправдает. Знаешь, что особенно здорово, когда у тебя есть это, Лиз? Тебе не страшно работать без страховки. лезвие 15. Его мошонка будет размером с грейпфрут в течение нескольких недель. Я советую, чтобы единственный сексуальный контакт, который у вас будет с мужем заключался в том, что вы бросите ему пакет со льдом или упаковку викодина. А можно обрабатывать шов соляным раствором или смазывать бетадином? Берт сделал свои деньги на медицине. Вот откуда я это знаю. Я хочу еще раз вас поблагодарить. Приятно видеть, как врач отодвигает свое эго и относится ко мне с равным уважением. Ну если вы действительно хотите отблагодарить меня, почему бы вам не зайти ко мне на ужин сегодня? К чему такие сложности? Можно прыгнуть в любую пустую кровать прямо здесь. Пока он не очнулся. Я польщена. Но я никогда не изменяла мужу и не собираюсь этого делать. Простите, но после этих явных сигналов, которые вы мне посылали, я подумал Я знаю, о чем вы подумали. Вы не понимаете, как женщина моего возраста может увлечься человеком старше ее. Ну только при условии добрачного контракта. Вы полагаете, что я вышла за него из-за его денег? Безусловно. Вы не выбираете, кого любить, любовь выбирает вас, доктор Трой. Я тоже не представляла себя замужем за пожилым. Но когда я перестала противиться своему сердцу, Я поняла, насколько я счастлива с Бертом. Вот и все. Ну, в таком случае, я смиренно отзываю свое неприличное предложение. А что если у меня есть предложение для вас, доктор Трой? Купить нас? Мы не продаемся. За эту цену - продаемся. Впечятляюще, но меня это не впечатляет. Просто прочти предложение. Авансовый платеж обеспечит им контрольный пакет акций. Мы так же будем получать зарплату, и мы так же будем владеть частью бизнеса. Нам только не придется заниматься всем этим чертовым управлением. Но почему мы? А какая разница? Ты же слышал его. Он.. он может превращать бумажные самолетики в межпланетные корабли. Он сделает нас богатыми. Слушай, мы работаем 70 часов в неделю, только чтобы не отстать от других, так? Это вернет нам по крайней мере 30 из этих часов. Они не просто покупают наш бизнес, они помогают нам не свихнуться. Но я не свихнулся. Чушь. Ты трудоголик. И у тебя еще один ребенок на подходе. Ты хочешь, чтобы Джулия и его воспитывала одна? Ты же видел, что твоя 70-часовая рабочая неделя сделала с Мэтом. Твои гены к этому причастны так же, как и моя работа. Если Ландау готовы заплатить, чтобы заменить эти гены, я только за! Почему ты это делаешь? Ты ведешь себя странно и отстраненно всю неделю. а теперь ты хочешь продать то, что мы построили вместе. Да что, черт побери, с тобой такое? Да, со мной все порядке. Я просто думаю о том, что мы все еще молоды. Зачем связывать себя до самой старости? Это не бремя, к которому я привязан. Это наше дитя. Может уже пора позволить этому ребенку вырасти? Ну же. В этом-то все и дело. Ты строишь свой бизнес, продаешь его и уходишь на закат с кучей налички. Извини, Кристиан но нам нужны две подписи на продажу, а я не подпишу. Я думаю, тут ты меня не объедешь. Кристиан хочет продать бизнес и чтобы мы работали там, как служащие. Я не понимаю, что с ним происходит. Кретин. Я его партнер. А он пытается все делать так, как будто он сам по себе. Что? В чем дело? Ребенок. Ты его потеряла? Нет. Это ребенок Кристиана? Доктор Эленби сделала еще одну сонограмму и, эм.. у нас будет мальчик. Мальчик? У меня будет сын. Что-то не так? Что-то не так с нашим ребенком? Да. Мм.. это называется эле - тридо- мм, черт, я даже произнести это не могу. Эктродактилия. Как давно ты об этом знаешь? Я знала, что есть шанс, что но ты знала, что... ты знала, что есть такой шанс? И ничего не сказала мне? Я думал, что теперь все будет по-другому, Джулия. Ты солгала про одного нашего сына. Я.. Я думал, что теперь-то мы по-настоящему вместе. Я не знала, что такое "мы". Я хочу сказать, что после того, что мы пережили, я не знала, как у нас все пойдет. Но я приняла решение, что несмотря ни на что, я рожу этого ребенка. Нашего ребенка. Знаешь, мне очень жаль. Наверное, мне следовало сказать тебе,а не отстраняться. Извини, но.. Ты мне не доверяла? Нет, Шон. Дело не в этом. Просто я не знала, как это повлияет на наши отношения. И я боялась, что если я тебе расскажу, ты не захочешь ребенка, и я тебя потеряю. Тебе следовало быть честной со мной, Джулия. Послушай, я.. Я могу уйти. ТЫ же знаешь, ты.. мы не женаты. Я не собираюсь тебя ни о чем просить, и Я, эм..собираюсь продать свою долю в спа, чтобы быть с ребенком все время. Мне так жаль. Джулия, это наш ребенок. Я хочу все разделить с тобой. Это будет нелегко. Я не знаю, что мы будем делать. Мы будем любить друг друга. Что ты здесь делаешь? Просто решил прокатиться. оказался здесь и подумал, почему бы мне не зайти .. и не повидать партнера. И что здесь в углу делает статуя члена? Это не член, Шон. Это называется абстрактное искусство. Это что-то из брутализма. Это диван или крокодил? Зачем ты все поменял? Мне нравилось все, как было! Ты что, пьян? Ты когда-нибудь пробовал протеиновый порошок? Я качался. Я официально заявляю, ты больше не мое хобби. Короче, вкус у этой штуки отвратительный, так что.. Я добавил очень вкусной водки. Я сделаю тебе чашку кофе. Эх, к черту кофе! Тащи шампанское! Давай отметим продажу нашего бизнеса. Ты серьезно? Кристиан, ты был прав. Я чертов трудоголик. Мне нужно остановиться, пока я не заработал инфаркт. Кстати, Джулия за продажу. В этот раз она хочет быть мамочкой круглые сутки. Джина согласилась купить ее долю акций в спа. Ага. Не каждый день на тебя сваливаются деньги. А дети-инвалиды нуждаются в дополнительной заботе. не говоря уж о деньгах, так что... так что все отлично складывается. У моего маленького малчика эктродактилия. В моего маленького невинного нерожденного сына, одного из миллиона, ударила эта молния. Боже. Мне так жаль. Мне не нужна твоя жалость. Ты-то должен быть счастлив. В конце-концов, у тебя идеальный сын. Я понимаю, сейчас ты в это не веришь, но со временем все образуется. Он сможет жить нормальной жизнью. Нет не сможет! Он никогда не будет нормальным. Ты же доктор, ты знаешь, как выглядят эти руки. Он никогда не сможет играть в мяч со своим стариком на заднем дворе. Никогда не сможет появиться в обществе без того, чтобы на него не пялились и не шептались и не хихикали у него за спиной, называя уродом. Ты только что узнал? Она получила окончательный диагноз на этой неделе. Сейчас она на шестом месяце - поезд уже ушел. А если бы ты знал об этом раньше, ты бы настоял на аборте? Да. Да, да поможет мне бог. Увидимся в понедельник, у адвоката. Привет, я Синди. Чем могу быть полезна сегодня? Привет. Компания нужна? Не сегодня, дорогуша. Спасибо. Серия 2 В предыдущих сериях Что-то не так с нашим ребенком? - Это называется эле..тридо.. - Эктродактилия. Слушай, ты же доктор. Ты знаешь, как выглядят эти руки. Никогда не сможет появиться в обществе без того, чтобы на него не пялились незнакомцы которые будут над ним смеяться, как над уродом. - Где Мэтти? - Он еще в гараже. - Уже больше двух часов. - Милый, не стоит ему мешать. Это семейный ужин, Джулия. Вся семья должна присутствовать. Может быть все ваши отношения с женщинами рушатся потому что вы уже заняты. О чем вы, черт побери, говорите? Вы когда-нибудь думали о том, что вы, возможно, влюблены в своего партнера? Что может быть лучше натуральности, детка? У меня все натуральное, Кроме моего имени, Лунный Цвет. Я придумала его, когда переехала сюда из города Эмбарасс, штат Миннесота. Это самое холодное место в Соединенных Штатах. Я чуть не отморозила свои дыньки. Хочешь узнать мое настоящее имя? Дорогуша, все, что мне нужно о тебе знать, - трясется прямо перед моим лицом. Хочешь, они будут твои? Они как тяжелые гири на моей шее. К концу дня... Милашка, я тебе плачу за то, чтобы все было просто Это значит побольше задницы, поменьше рта. Только если ты у меня ротиком не отсасываешь хорошенько. Извини. Слушай, твоя грудь прекрасна. Это квинтессэнция женственности. . Поверь мне, уж я-то знаю. Я всю жизнь запихиваю имплантанты в плоские груди фанаток. Ты пластический хирург? Меня никто не воспринимает серьезно из-за того, что все считают, что я просто шлюха с большой грудью. Мне даже не дали работу в Морском Мире, потому что мои груди не для "семейного просмотра". И зачем тебе выглядеть, как мальчик? Ну, если ты сделаешь их меньше, тогда отношение людей ко мне изменится. Я могла бы заняться бизнесом, продавать косметику Мэри Кэй, например. Я отработаю! Извини, дорогуша. Ты можешь хоть до самой старости ублажать меня. Постель постелью, но денежки врозь, какой бы сексуальной ты не была.. Новая политика. Поехали Черт! Спасибо, зайка. Да? Черт, Мишель, я тут кое-чем занят. Появлюсь, когда закончу. О да! Потряси ими еще, дорогуша! Вот так. Мистер Скиннер, скажите, что вам в себе не нравится? - Ну, я хотел... - Для начала, его подбородок. Он слабый и неярко выраженный. Мы думаем, нужно что-то более решительное. И, возможно, надо немного выпрямить нос. Чтобы был поаристократичнее, как, ну.. как вот этот. Итак, вы бы хотели, чтобы он стал похож на вас? Ну, чуда я не ожидаю. Не все рождаются с такими скулами. Я был моделью для скульптора. Вы же помните ту обнаженную статую, которая взбудоражила всю Тампу? - Статуя Дельфина? - Ах, юморист! Вы мне нравитесь. Ум и.. красота. Извините. Я по другой специальности. Все они так говорят поначалу. Взгляните на Митчела. Был натуралом из натуралов. Пока я не пришел и не спас его от обреченного на неудачу брака со сверстницей в каком-то захолустье. - Вы были женаты? - Мне было 16. Мы вместе выросли. Но у нас ничего не вышло. Видите? Люди могут меняться. Он был так невинен, бедный мальчик. Но я подумал: "Из этого парня может что-то получиться." Но его лицо... Мистер Скиннер, а вы сами в этом заинтересованы? Да. Конечно. Вы же понимаете. Митчел понимает, что мир, в котором я живу, в котором мы живем, обладает определенной эстетикой. Невозможно наслаждаться его привилегиями, если ты не соответствуешь его стандартам. Почему бы нам не назначить дооперационную консультацию, мистер Скиннер? Тогда мы сможем более детально обговорить все варианты. Ну как? Эй, у нас для тебя кое-то есть. Что-то вроде подарка перед днем рождения. - Это абонемент в тренажерный зал. - Это новый зал, открылся в Коллинз. Спасибо. Правда, это здорово. Но все, что мне нужно, есть у меня в гараже. Мэтт, подожди. Просто мы тут подумали.. ты все время проводишь там. - Совсем один. - Да, мне нравится быть одному. Но тебе бы было лучше, если бы ты чаще выходил, дорогой. Ну, понимаешь, просто был с другими людьми. Это в двух минутах от твоего врача, ты можешь ходить туда сразу после приема. Что-нибудь еще, что бы вы хотели взять под контроль в моей жизни? Может быть мне записаться на очередь в ванную? Слушай, сделай нам одолжение. Не отказывайся, пока не попробуешь. Доброе утро. Ну, Шон, все могло быть и хуже. По крайней мере, он не сорвался. У нас есть малиновое варенье? Что ты сделала со своими руками? Ничего. Я просто их склеила так, чтобы они походили на ручки будущего ребенка. Пожалуйста, расклей их. Сейчас же. Я просто хотела посмотреть, каково это, ну, есть и все остальное. Поставь стакан и сними ленту. - Шон... - Так, просто дай мне свои руки. - Ой! - Черт! Извините. Мне было просто любопытно, каково ему придется. Нельзя имитировать недуги других людей. Это выглядит так, как будто ты над ними смеешься. Слушай, собирайся в школу и я тебя отвезу. Это было слишком, Шон. Мы ведь рассказали ей про ребенка всего неделю назад. Если у нее есть вопросы, она может спросить нас. Мы купим ей книгу. Книга не подскажет ей, что чувствовать! Скажи ей, что я жду в машине. Двойной латтэ, Шон? - Бу. - Извините. Как вы думаете, что грубее, то, что вы пялитесь на мое лицо, или когда я говорю вам пошевеливаться, потому что вы пялитесь на мое лицо и мешаете другим покупателям. Обезжиренный ванильный мокко для Элейн? Простите меня. Слушайте, я извиняюсь. Просто, я пластический хирург, а у вас нижнечелюстно-лицевой дизостоз. Неужели? О Боже! Я не видел ничего подобного со времен медицинской школы. Наука с тех пор шагнула вперед. Если вам интересно, приходите на консультацию. Я думаю, я смогу вам помочь. Ты знал, что ты гей, когда женился? Я и сейчас не уверен, что я гей. Артур купил мне Порш и поселил в своем домике для гостей. Покупает мне одежду, водит на все эти вечеринки. Пара случайных минетов стоят того, понимаешь? Импланты для щек делаются из кости, взятой из задней части твоего черепа. Звучит страшнее, чем на самом деле. Мы исправим вот тут, добавив немного жира для лучшей поддержки. и исправим угол твоей челюсти. это положительно повлияет на твою способность дышать, есть, говорить. А целоваться по-французски? Почему ты не занялся этим, когда был моложе? Мой отец был уборщиком. Медицинская страховка никуда не годилась. Когда я родился, у меня было столько проблем со здоровьем, что и ее отобрали. Мне кажется, я просто научился с этим жить, понимаете? Так ты оплачиваемый гей? Поверь мне, красавчик, есть куча сладких цыпок, которые бы все отдали за такого симпатичного парня и без всяких хирургических вмешательств. Быть натуралом гораздо проще, если у тебя есть выбор. Вы тоже би? Нет. Нет, я не би. Просто я терпеть не могу, когда кого-то заставляют быть тем, кем он не является из-за финансовых трудностей. Вы собираетесь сделать все это бесплатно? - Почему? - Это рано или поздно станет известным. Ну, если хочешь знать, на этой неделе у нас есть свободное время. Знаете, это забавно.. То, к чему ты привыкаешь. Моя внешность заставила меня признать, что я другой. Наверное, вам пришлось сложно, когда вы росли. Просто, я всегда считал, что уже слишком поздно, понимаете? И когда я получил эту работу, готовить кофе, Я подумал, по крайней мере, я не прячусь в каком-нибудь подвале, где меня никто не видит. Вы не должны всю оставшуюся жизнь готовить кофе. Ты не должен заниматься этим дерьмом, чтобы удовлетворить какую-нибудь старую богатенькую "королеву". Нам стоит куда-нибудь сходить, позволь вновь познакомить тебя с противоположным полои. с тем, кто ты есть на самом деле. Вы хотите сходить со мной куда-нибудь? - Конечно. - Клево. -Когда? - Как насчет завтра? Давай. Продолжай, продолжай. Отлично, давай, поехали! Хорошо, работай руками, не останавливайся. Давай, продолжай, вот так! Работай, работай, работай. Вот так! Давай, продолжай! Продолжай! Продолжай! Давай! Почти! Почти! Ну хорошо, хватит с тебя! Большое спасибо, ребята. Кимбер. Мэтт! Привет, как дела? - Ой, боже мой. Прости, я все мокрая. - А, да ничего. - Посмотрите на него! Ты вырос. - А, да. Я тренируюсь. Ага, мило. - Ух, ты выглядишь потрясающе. - Правда? Спасибо. Да, погоди.. Ты поменяла прическу или как? Нет, прическа та же Просто я.. Просто я чувствую, что я очистилась, пожалуй. Тем не менее, приятно узнать, что это видно. Спасибо. - Так, что нового? - Да ничего. Погоди минутку. Так чем же ты занимаешься? Тайцзи? Йога? Или что? Не совсем. Ну.. Ты правда хочешь узнать? Все, что я могу сказать, эта техника работает. Я была полностью подчинена своему разуму, но теперь я понимаю.. - Так это как терапия? - Вовсе нет! Скольких ты знаешь людей, которым действительно помог психиатр? Эти люди не слушают, Они интерпретируют, основываясь на своих заморочках, а затем выливают все это дерьмо на своих пациентов. - Держись от них подальше, Мэтт. - Слишком поздно. Сочувствую. -Ну а тебе это помогает? - Ну, я не так себя плохо чувствую, как раньше. Но вообще-то, я в принципе немного чувствую. - Я принимаю антидепрессанты. - Мэтт, это ужасно. Я знаю. - Но иногда лучше ничего не чувствовать, чем.. - Что? Погоди. Почему ты так говоришь? Мы тут говорим о твоей жизни, ни о чьей другой. Ты же не хочешь ее проспать, не так ли? Ну же, Мэтт. Со мной много всякого произошло, такого, о чем я бы предпочла забыть. Но чем дольше я откладывала рассмотрение проблем, тем большим пленником прошлого я становилась. - Так ты что, типа Бога нашла, или что? -Я нашла свою целостность. И чувство собственного достоинства. И ты тоже можешь. Может, это не такая уж и хорошая идея. Прошло достаточно времени, с тех пор, как я последний раз был с женщиной. Это как кататься на велосипеде, мой друг. Все, что тебе нужно - это найти себе подходящую хорошенькую потаскушку. - А вот и она. - Привет, док! Потанцуем? Вообще-то, Митчелл хотел с тобой познакомиться. Конечно, привет, Митчелл. Мы тебя оставим на минутку? Иди сюда. Слушай, милашка, мальчик слегка запутался. Он давненько не был с женщиной, и я хочу, чтобы ты напомнила ему, что он пропускает. Без проблем, я хороша с парнями би. - Я хорошая мамочка. - Кто бы спорил. Но тут потребуется нечто большее, чем просто танец у него на коленях. - Ты же знаешь, я не проститутка! - Конечно нет. Так сколько? Забудь. Я сделаю тебе грудь бесплатно. Все что нужно, это провести с ним ночь и заставить его поверить, что твое тело это лучшее место на планете. Боже мой! Спасибо! Спасибо тебе! Спасибо, ты потрясный! - Эй, поаккуратнее с костюмом. - Прости. Ты наверное очень хочешь чтобы этот парень стал натуралом. Он и есть натурал. Просто он пока об этом не знает. Возьми его, тигрица. - Привет, красавчик. Пойдем за мной. - Привет. Так приятно, малыш? Ага. Конечно. У тебя такие сильные бедра. Вот и ты начинаешь это чувствовать, да, малыш? Да, да. У меня встает. Точно, малыш. Ну хорошо, сейчас я закрою глаза и представлю, что ты глубоко внутри меня. Ты сделай так же, ок? Ага, ок. Я внутри тебя. Ты это чувствуешь, малыш? О да! О, мамочка! - Готов? - Все что угодно, что улучшит мою личную жизнь. У меня от моей виртуальной подружки уже руки немееют. Начните обратный отсчет от 10. Десять, девять, восемь, семь, шесть... лезвие-15. Линейку. Черт. Его нижнечелюстной плоский угол слишком крутой. Он хочет подбородок, как у Вигго Мортенсена. И он его получит. Лезвие 15. А теперь, возьми снизу и потяни. Ага. Отлично. Мам, ты не помнишь, где те мягонькие нитки, которые мы с тобой купили в прошлые выходные? Я хочу показать их Зоуи. Да, по-моему я положила их к тебе в шкаф. Сейчас принесу. Тебе понравится. Они правда очень мягкие. Это что такое? - Мы просто играли. - За счет твоего братика? Зоуи, пожалуйста, иди домой. Зайдешь в другой раз. Пока. - Тебе это кажется смешным? - Нет. Ты издеваешься на тем, каким будет твой брат? И вот так ты развлекаешь своих друзей? Нет, я просто.. Да ты хоть представляешь, как это будет тяжело для всех нас? И для него? Выкинь все это. И еще тех, что в твоем шкафу. Убери их с глаз долой! Это просто для измерения твоих эмоциональных реакций. Если стрелка качается, значит ты избавился от кучи ненужного дерьма, неприятные чувства, эпизоды твоей жизни, которые тебе мешали. Ну так что, может быть поделишься со мной своими проблемами? - Ну хорошо. Давай. - Отлично. Расскажи мне, какие решения ты принимал в своей жизни. Верные или неверные. Ну, так, посмотрим. Отношения с Ариэль. - Это было очень хорошее решение. - Спасибо за откровенность. Еще решения? Хорошие, плохие, правильные, неправильные. Мне все равно. Просто рассказывай все, что приходит в голову. Ок. Когда этот гребанный ариец, ее отец, приставил пистолет к моей голове и поставил меня перед выбором - отрезать свой член или член того парня, Я решил, что.. Я решил отрезать его. У Черри. Она была транссексуалом, готовившимся к операции. И моим другом. Хорошо. - Еще какие-нибудь решения? - Я больше не хочу этим заниматься. Мэтт, техника работает. Просто доверься. Отлично, хочешь услышть о моем самом лучшем решении за всю жизнь? Хочу. Черри направила пистолет прямо на этого ублюдка. Но она не знала, как поступить. Мне следовало забрать пистолет, но вместо этого, она выстрелила ему в живот. И я оставил его там, умирать. Отвезти Черри в больницу было гораздо важнее для меня, чем жизнь этого дерьма. Если хочешь, можешь написать ему письмо на адрес государственной тюрьмы Флориды. Это очень, очень хорошо, Мэтт. - Продолжай. Еще какие-нибудь решения? - Разве ты не видишь? Я никогда в жизни не принимал решения. То есть, я выбирал членом какую-нибудь симпатичную девчонку и мне его чуть не отрезали. Понимаешь? И вся эта ситуация с Черри и с выстрелом... Все вышло из под контроля. У меня никогда не было выбора. - Можешь повторить, что ты только что сказал? - Что? Что у меня никогда не было выбора? У меня никогда не было выбора. Как же я этого раньше не понимал. Спасибо, Мэтт. Ну все, слушай, наша работа завершена. - Что? - Мы закончили. Смотри. Стрелка качается и ты очистился. Я хочу перестать принимать антидепрессанты. Я полагаю, Мэтт, мы все этого хотим. Постепенно. Нет, сейчас. - И я хочу перестать ходить к психиатру. - Погоди. Ты попросил нас собраться здесь, для обсуждения, а не высказывания решенного утверждения. Я думаю, ты еще не готов прекратить лечение. Нет, я вовсе не хочу прекращать лечение. Я просто хочу его поменять на другое. Мы можем найти другого психиатра. Слушайте. Я пришел сюда не для того, чтобы просить вашего разрешения. Я больше не ребенок. И я должен принимать решения о своем теле или своем разуме. Ну вот, теперь я сам хочу исправиться. и, знаете, я нашел кое-что, что, я уверен, может мне помочь. Что? Это новая религия. Но мне понадобится немного денег, чтобы туда вступить. И я подумал, что мог бы воспользоваться теми деньгами, которые вы выкидываете на все эти таблетки и психиатров. Что за новая религия? Сайентология. Ты, черт побери, с ума сошел! Не стоит связываться с этими людьми, Мэтт. Они тебе не помогут. - Откуда ты знаешь? - Я читал об этом. Ага, об этом пишут люди, не имеющие личного опыта в этом. Ты не получишь ни цента. Да и вообще, все это лишь подтверждает, что ты недостаточно таблеток принимаешь. Нет, нет! Я попробовал это. Методика работает. Слушай, это хорошая сделка, ок? То есть, я видел, как это помогло ей. Я знаю, через что она прошла и это спасло ей жизнь. Спасло жизнь кому? Кимбер. И это спасет и мою жизнь. Иду, Иду! Одну минуточку! Господи. Кто там? Помнишь меня? Уходи, Кристиан. Кимбер, открой дверь. Мне нужно с тобой поговорить. Уходи. Я тебя не впущу. Испугалась, малышка? Да ладно, я никогда не причинял вред твоему идеально восстановленному телу. Это мое лучшее произведение. Пожалуйста, Кристиан. Я не могу больше тебя видеть. - Ты меня недостоин. - Но мой сын достоин, ага? Поэтому ты к нему привязалась? Или просто, чтобы добраться до меня? Я не привязывалась к Мэтту. Мы встретились в тренажерном зале. Он несчастен и потерян. И что ты решила? Что ты его спасешь? Может снимешь его в одном из своих фильмов? Миленько тут у тебя. Что ты сделала? Перешла на игровое кино с настоящими убийствами? Я больше не занимаюсь подобной работой. Я нашла нечто более совместимое с моими настоящими ценностями. Детское порно? О, да. Мэтту почти 18. Ты наверное говоришь об этой хренотени, в которую ты его ввязала? Кристиан, это религия. Мне нужно было что-то духовное. Это чушь, и ты это знаешь! Вот что было у нас, Кимбер, было духовным. Ты видела бога, каждый раз, когда кончала. Я видела лишь мусор, Кристиан. Я была для тебя ничем. Я была моделью для реконструкции, на которую ты мог просто наложить слой краски. Ты чертова лицемерка. Это ты меня соблазнила, когда узнала, что я пластический хирург, который может сделать все, что ты хочешь. Ты всегда была амбициозным куском дерьма, не более того. Уходи. Убирайся сейчас же. Сколько еще боли ты мне причинишь, пока не поймешь, что с меня хватит? Послушай. Чтобы я ни сделал.. чтобы мы ни сделали.. Я любил тебя. Ты любил свое произведение. ТЫ никогда не любил меня, потому что ты никогда не видел, кто я на самом деле. Я была образом в твоей голове. Я вижу тебя сейчас, Кимбер. И знаешь, что? Ты опасна, потому что ты слаба. Ты не можешь жить, не отсасывая у кого-нибудь или чего-нибудь. Новый любовник, новая религия. Но если ты присосешься к моему сыну. Клянусь богом, я достану тебя в любой точке земного шара. Можешь прислать счет за дверь. Я что-то не припоминаю, чтобы у миссис Бизэр были такие огромные груди. Да, я назначил ей на другое число. Нельзя отменить пациента, не сказав мне, Кристиан. Я бы не отменил миссис Бизэр даже ради мира во всем мире. Я просто поставил Лунный Цвет на ее место. - Лунный Свет? - Да. В ее псевдониме в слове Свет вместо "С" - "Ц" Ты притащил сюда проститутку? Сейчас же убирайте ее с этого стола. Шон, у нас проблема в операционной. Ты хочешь сказать, что оперируешь эту шлюху бесплатно? Кристиан, мы же договорились, никаких операций за минеты. - Я думал, мы договорились. - Ну же, взгляни! Совершенно очевидно, что Лунному Цвету нужно облегчить ее ношу. - Это называется благотворительность. - Лунный Свет? в слове Свет вместо "С" - "Ц" Какая разница между тем, что я ей уменьшаю грудь и тем, что ты там делаешь с этим парнем из кафетерия? Кто, черт побери, этот парень из кафетерия? Парень с деформированным лицом, которого Шон оперировал вчера. Чем он тебе отплатит? Латтэ? - Это совершенно другое. - Достаточно. Оба. Вы работаете на меня. Я владею вашей практикой и вашим именем. Кстати, об именах, где ваш муж, а? Разве это не он Ландау в компании Ландау? Мой муж наделил меня властью принимать все деловые решения в период его выздоровления. и это значит, что я могу заменть вас обоих другими высококвалифицированными хирургами, чьи клиенты смогут платить деньги. У Алекса нижнечелюстно-лицевой дизостоз. Это не одно и то же. У них обоих физические проблемы, которые нужно исправить. Почему его лицо заслуживает большего, чем ее сиськи? Ты прав, Кристиан. Ты ну просто чертова Мать Тереза. Спасибо, что поддержал меня, партнер. Мэтт, попроси пожалуйста маму, чтобы она передала кетчуп. Ох, Энни, ради бога! Я же извинилась. - Что еще мне сделать? - Ага, давай, выскочка, хватит дуться. Ну все, хватит. Просто выйди из-за стола! Отлично. Это из-за тебя ребенок больной. Не позволяй ей сбить себя с ног, ок? - Это у нее просто раннее взросление - Ага. Ну, чтобы это ни было, я не думаю, что могу с этим сейчас справиться. Нет, слушай. Посиди, дай я все уберу. Спасибо, дорогой. Не следовало мне возвращаться к работе в прошлом году. Ты правильно поступила, последовав за своей мечтой. Энни должна научиться решать свои проблемы. Знаешь, ты берешься за решение проблем своих детей и, тем самым, отучаешь их преодолевать их. Знаешь, мне кажется твой терапевт тебе очень помог. - Может и мне следует к нему сходить. - Я перестал его посещать. - Что? - Я нашел нечто лучшее. Это что-то вроде духовной методики, помогающей справиться с жизнью. Я не понимаю. Внутри каждого их нас есть жизненная сила которая проявляется, когда мы начинаем осознавать. Это называется тета. Если ты ожидаешь, что я извинюсь, забудь об этом. Девочке нужно было уменьшить грудь и она не могла за это заплатить. Слушай, то, что я все время болтаюсь со шлюхами, а ты часто пьешь кофе, не означает, что ... Ты прав. Я должен был тебя поддержать. Извини. Просто у меня стресс. Я понимаю. Итак, что же нам делать с Мэттом? Я не знаю. Я открыт для предложений. Мне кажется, нужно ограничить его финансово. И убедиться, что Джулия на нашей стороне. тогда маленький гаденыш не сможет нас натравить друг на друга. Я поговорю с ней. Нет, давай вместе с ней поговорим. Она может с нами спорить, когда мы поодиночке, но когда мы вместе, у нее нет шансов. - Митчелл? - Да, извини, просто.. Артур узнал, что я ходил в стрип-клуб. Узнал про меня и Лунный Цвет. Он был взбешон, совсем сорвался с катушек. Он меня вышвырнул. Он забрал мою одежду, машину, все. Боже мой. Заходи. Почему бы тебе не поехать в Оушен Вью, в Вашингтон? Я позвоню, предупрежу, что ты приедешь. Ты бы мог остаться там на пару недель. Я оплачу. - Я ценю это. - Конечно. И вот. Просто, чтобы ты мог продержаться. 500 баксов? Это очень щедро. Уже поздно. Тебе пора... Я зайду в ванную перед тем, как уйти? Конечно. Вот дерьмо. - У тебя здесь очень мило. - Да.. - Какого черта ты делаешь? - Мне нравится отрабатывать мои деньги. Как насчет самого лучшего минета в твоей жизни? А потом, может быть, я смогу остаться тут. Я тебе уже сказал, придурок, я не гей. Забирай свои шмотки и проваливай. Геи, натуралы, би. Да к чему все эти ярлыки, а? Минет есть минет. Убирайся. Убирайся, пока я не проломил твой гребаный череп. Пошел вон! Здесь видно, насколько острый плоский угол твоей челюсти. Это поверхность, где соединяются верхние и нижние зубы. В менее сложных случаях. хирургического изменения верхней и нижней челюсти бывает достаточно, чтобы нормализовать угол. Не не в моем случае, да? Потому что я мистер Счастливчик. Существует процедура при которой мы присоединяем раздвигающий стержень к твоему лицу снаружи и периодически его поворачиваем, чтобы удлинить твою челюсть. Понадобится три или четыре года ортодонтии, но.. Нет. Мне не интересно. Я привык к этому уровню уродства. Я не хочу добавлять к своему лицу какие-то провода, чтобы еще больше отпугивать людей. Это же временно. Как только челюсть удлиннится.. Нет. Я не хочу терпеть боль. Я знал, что это было ошибкой. Быть может, если бы мои родители что-то предприняли, когда я был моложе, оно бы сработало. Но они ничего не сделали. И вот такой он я. А ты в хорошем месте теперь работаешь. Стильном. - Я просто собиралась... - Ну, я думала, я тебя удивлю. Так веселее. Я даже не стану считать. Вот так я тебе доверяю. Хорошо выглядишь. Красивее, чем обычно. Скорее раньше, чем позже. Как ты могла дать ему денег? Ты хоть представляешь, кто эти люди? Это люди, которые ему помогают. Это кто? Кимбер? Нужно было обсудить это со мной, Джулия. Зачем? Ты ему уже отказал. Мы оба согласились, что психиатр - это выход... Когда видишь, как счастливый ребенок превращается в замкнутого молодого человека с клинической депрессией, то делаешь все, что угодно, чтобы вновь сделать его счастливым. пока оне не решил, что больше так не может. Она в чем-то права. Ты не представляешь, в какой депрессии он был. Так может вообще сделаешь ему лоботомию и признаешь, что сдаешься? А то его всегда было нелегко содержать, а теперь, когда у вас появится ребенок, нуждающийся в особом отношении... - Это не честно! - Да, но это правда! Мэтт мой ребенок, и, да, он нуждается в особой заботе. И я не собираюсь сдаваться, только потому что сдаются его родители. О Господи. Я думаю, он все равно бы раздобыл деньги. Он ведь очень хотел этого. Ты считаешь, что я поступила неправильно? Не знаю. Но я думаю, это неважно. Мэтт - уже готовый продукт. Слишком поздно менять ингридиенты. Надо делать, что можешь и когда можешь. Когда еще есть время, чтобы что-то поменять. Ага. Джулия. Я хочу прооперировать нашего ребенка. Мы сможем изменить клешню, реконструировать большой палец улучшить функции рук, двигательные навыки. Возможно, понадобится несколько операций, я пока не знаю. Но я хочу сделать это как можно скорее, Пока он еще слишком мал, чтобы понять, Пока он не знает, что нужно бояться боли. Хорошо. Да. Сделай это, Шон. Если жизнь так сложна для ребенка вроде Мэтта, у которого 10 пальцев на руках и ногах, Представляешь, как трудно придется Конору? Так мы решили? Я имею в виду имя. Да. Конор МакНамара. Это хорошее, сильное имя, не так ли? - Да. -Как у его отца. Имя Лунный Цвет Перестало мне подходить, когда я изменила грудь. Хочешь, я себя потрогаю? Конечно, как хочешь. Я собираюсь уйти отсюда, как только решу, чем заняться, понимаешь? Чаевые, конечно, тут хорошие Многим парням нравятся девочки с плоской грудью, так что я очень занята. Но только не для тебя. В любое время, когда захочешь танец, просто попроси Эшли. Эшли Цветочек, это мое новое имя. Намного стильнее, как ты думаешь? Серия 3 В предыдущих сериях Отлично выглядишь. Я кое-что нашел, и я знаю, что это может мне помочь. - Что? - Сайентология. Я хочу прооперировать нашего ребенка. Возможно понадобится несколько операций. Я пока не знаю, Но я хочу сделать это чем скорее, тем лучше. Ок. Сделай это, Шон. Как тебе моя новая малышка? 230 штук. Издержки распродажи, мой друг. 450 лошадиных сил, максимальная скорость 310 километров в час многоточечное последовательное впрыскивание топлива, и цветной телевизор на торпеде, так что я никогда не пропущу передачу Опры. А я тоже купил себе колеса. О, да. Литра хватает на двадцать пять км., и я могу ехать по специальной семейной полосе. Ну-ка глянь. Мне его установили сегодня утром. - уже совсем скоро, да? - ага. - Нервничаешь? - В третий раз - это здорово.. В этот раз мы абсолютно готовы. Никаких неожиданностей. Поэтому я хочу, чтобы у тебя было это, когда у Джулии отойдут воды. Ну, то есть, ты присутствовал при рождении Мэтта и Энни. Это семейная традиция МакНамара. Звони мне на мобильник. пейджеры для сантехников и торговцев наркотиками. Ты никогда не отвечаешь на мобильник. Ну вот, Шон, теперь линия пиджака испорчена. Слушай, Кристиан, я должен буду заботиться о Джулии во время родов Эллэмби, конечно, адекватна, но мне нужен будет доктор, которому я могу доверять. вдруг, будут осложнения. Окей. Что смешного, дамы? Линда, ты покраснела? - Да. - Повернись-ка, я хочу тебя отшлепать по попке. - O детка, а? - О да. - Нравится вот так? - О, да. О да, я хочу каждый твой дюйм, малыш. О да, вот так. О да! Тачдаун, детка! Тачдаун! -Да! Все здорово! - тачдаун, детка! Да, бейби!! Здорово! Давай еще! Давай! - Кристиан, это ты? -Ну хорошо, хочешь еще, детка? - Да. - Да? Я могу делать это всю ночь. да я просто секс-машина! - О, да! - О, да!! Где вы это взяли, черт побери? Похоже ты слишком много трахался перед камерой, шалун. Это видео вчера разместили на ютубе. Оно разошлось как вирус за 24 часа. Твою толстую задницу скачали 6000 раз, Кристиан! Чушь. Это нелегально. Ты можешь подать иск. Это нарушение частных прав. Да мне плевать на это. Секс, снятый скрытой камерой - это золотая жила. но посмотри на угол съемки, она сняла мой живот. Я похож на Джаббу Хатта. - Посмотри на меня! - Я смотрю на тебя! Боже! Камера добавляет килограм семь. Ага. Ну-ка скажи, что я самый сексуальный трахальщик из всех, что у тебя были! Да! Да! Ты самый лучший, самый сексуальный трахальщик из всех! - О, да! - О Да! Я кончаю, я сейчас кончу! О, да! - Что? - Да. - Пойду помоюсь. - Ок, детка. О, да. Какое тело. Вот дерьмо. Это что, моя задница? Это что, растяжка? Нет, это ерунда. У тебя не было никаких растяжек, когда ты рожала Мэтта или Энни. - Так чего же ты сейчас волнуешься? - Тогда мне не было 40. Ну-ка, дай я. А то все самое интересное тебе достается. Не забудь вернуться домой по-раньше. Ка нам на беседу придут няни, которых порекомендовала Линда. Обязательно. Операции на носах подождут. Сейчас, это для меня самое важное. Как ты считаешь, еще слишком рано нанимать ночную няню? Если я что-то и выучил, после рождения уже двух детей так это то, что они не выдают нам медали "лучшие родители" за то, что мы не спим всю ночь. Джулия, из-за его состояния нам будет тяжело. Мы сможем справиться с этим только если будем действовать быстро. - Скажи это. - Да это просто смешно! Какая разница? Ты произносишь это десятки раз на дню. Скажите, что вам в себе не нравится. Я бы хотел сделать липосакцию средней части. Это слишком. Мои недостатки, хоть и не небольшие пока, увидел весь мир, Шон. У меня высокое самомнение, но когда весь город начинает смотреть на тебя, как будто с тобой что-то не так сложно самому в это не поверить. Я вчера был в клубе. Я прямо чувствовал как все смотрят на мой живот. Кристиан, у тебя классическая навязчивая идея физического недостатка Посмотрись в зеркало. Ты идеал физического совершенства. Я знаю, но я могу стать лучше. Я знаю, что могу. Ты бы попросил миллионера перестать зарабатывать деньги? Ты каждый раз, занимаясь сексом, произносишь эти слова про "самого сексуального трахальщика"? Довольно часто. Ну хорошо, если не хочешь делать этого ради меня, сделай это ради нашего бизнеса. Пластические хирурги не могут быть толстыми. В этой стране сейчас - эпидемия ожирения. и наша работа - показать здоровую альтернативу. Отказ от лимонных пирогов и еще одной бутылочки вина Мерло это более правильный способ дать пример. - Диета? - Да. Разве это мы советуем 20 людям в неделю, которые приходят сюда, чтобы откачать ненужный жир? Нет, Шон. Мы занимаемся быстрым исправлением дефекта. Я еще несколько раз просмотрел это видео, и я определил вот эти места, как мои проблемные зоны. Я тоже видел это видео. Я думаю, что тебе надо обводить маркером именно задницу. Просто назначь операцию. - Как ты можешь так со мной поступать сейчас? - Как поступать? У меня через несколько дней родится физически неполноценный сын. Как ты можешь стоять тут передо мной и быть таким поверхностным? Ну, прости меня, я... Наверное, я просто думал, что ты нормально справляешься. Ну то есть, кажется, что у тебя все прекрасно. Тебе нужно с кем-то поговорить? Можешь обратиться ко мне. Нет, все в порядке. Просто... Еще много нужно сделать. Просто мне кажется, тебе сперва нужно позвонить своему тренеру, а потом своему доктору. 15, 16... Знаешь, тебе было бы гораздо легче, если бы ты почаще приходил сюда. Кэнди, я пластический хирург. У меня нет времени, чтобы приходить сюда и ждать, пока семь потов сойдет. пять раз в неделю. Модели и актеры. Только и делают, что качаются и дрочат, глядя на себя в зеркало. Ага, вообще-то, он не актер. Это доктор Майк Хамуэй. Он тоже пластический хирург. Давай. Поехали. Давай. 19, давай, Кристиан! Вверх, вверх, вверх! Все время! Поехали! 20, 20, 20! Отлично. Ты пялишься на мой член? Нет, я смотрю на твою задницу. - Доктор Кристиан Трой. -Доктор Майк Хамуэй. - МакНамара/Трой, да? - Ты слышал о нас? Да, вы, ребят, висели на первых страницах газет некоторое время. И я видел твое видео. Серьезно, для меня честь, познакомиться с тобой. Вы, ребята, первыми в городе соединили пластическую хирургию и стиль. Ты проложил путь, брат мой. Насколько большая у тебя практика? Слишком большая. Только что пришлось нанять двух новых компаньонов и мы подумываем над тем, чтобы взять третьего в следующем месяце. Говорю тебе, Кристиан, в этом городе полно этих грязных дрочеров, которые готовы платить огромные деньги, чтобы выглядеть хоть наполовину так хорошо, как мы. Можно спросить? Как ты добился такого контура брюшного пресса? я делал по тысяче упражнений на пресс в неделю, но он у меня не выделяется, как у тебя. Я ничего не ем. Серьезно, Я принимаю протеиновые коктейли на завтрак и ланч, а обед у меня очень легкий. и никакого рафинированного сахара. - И я прихожу сюда каждый день. - Откуда у тебя на это время? Ну, в то время, когда ты смотришь спортивные программы, я тренируюсь здесь. Во время твоего 45-минутного ланча в Стоун Крэб у Джо, я устраиваю пробежку по побережью. Приходится чем-то жертвовать. Жертвовать? Да ты чертов террорист своего тела. Зато мне не приходится ждать, пока я попаду в рай, чтобы отыметь 40 девственниц. Слушай, дело в том, что мне 33. Интенсивность основного обмена снижается на 10 процентов каждые десять лет, после того, как тебе исполняется 30. Сейчас ты выглядишь отлично для своего возраста. Но выглядеть, как я, ты ну никак не сможешь. Во всяком случае естественным путем. Эй, но было приятно познакомиться! Почему, черт побери, ты мне ни разу не перезвонил? Я не знал, что ты здесь тренируешься. Мэтти, я пытался связаться с тобой целую неделю! Я был немного занят. Чем это? Раздавал листовки у аэропортов с мамочкой Кимбер? Вот видишь? Поэтому я и не хочу с тобой разговаривать. Ты просто ПЛ. - Черт возьми, я не поверхностная личность. - Нет, подавляющая личность. Это тот, кто не позволяет тебе быть собой, осознать свой потенциал. - Кто тебе такое сказал, волшебница самопомощи? - Нет, Кимбер. Она гораздо лучше, чем ты думаешь. Поверь мне, сопляк, я знаю каждый дюйм этой женщины. Он всего лишь осветленная в блондинку вампирша. И тебе надо держаться от нее подальше, черт побери! Подожди, Мэтти! Мэтти, Мэтти, подожди! Ну же. После всего, через что ты прошел, ты сейчас очень ранимый, вот и все. Кимбер этим пользуется. Можешь поверить на слово. С каких это пор ты стал авторитетом морали? Все, о чем ты думаешь, это женщины, как бы их оскорбить и еще, может быть крутые тачки. Слушай, ты не должен сейчас быть в моей жизни. Хорошо. И сколько это будет продолжаться? Пока я не приму решение. Я сейчас получаю степень медсестры в Бэрри. Поэтому я переехала из Акрона. Ага. А вы раньше работали с неполноценными детьми? я предпочитаю термин "особо ценные" дети. Ребенок не понимает, что с ним что-то не так. Просто такова жизнь. Я надеюсь, ничего страшного, но когда сестра Линда рассказала мне о проблеме вашего ребенка, я провела небольшое исследование. Я полагаю, вы, будучи пластическим хирургом, собираетесь сделать ему восстановительные операции? Да, это так. Ну, я хорошо умею делать уколы и менять повязки. грязные пеленки - это отдельная история. Моника, я собираюсь проверить ваши рекомендации, но если не появится ничего непредвиденного, я думаю, мы будем рады вас принять. Ребята, а вы знаете как часто автобус приходит на остановку на углу? - У вас нет машины? - Ее везут из Акрона. Я обещаю, когда я начну работать, у меня будет машина. Знаете что? Это просто глупо. Ну то есть там такой ливень.. - Шон отвезет вас домой. - Да, конечно. Вы уверены? Я не растаю. Ой, да ладно! Он никогда не упускает шанс прокатиться на своей новенькой машине-гибриде. Простите. Гараж там, сзади. Итак, как вы справляетесь, доктор МакНамара? Я не просто любопытствую. Дело в том, что я работала с многими семьями, где есть особо ценные дети. и всегда именно отец оказывается на последнем месте, даже после собаки. У нас нет собаки, но спасибо, у меня все в порядке. Мне так не терпится начать работать здесь. Ну понимаете, это такой большой город. Да, в Майами здорово. Здесь есть пляж, парк Эверглейдс, много молодежи. С вашим характером, уверен, вы быстро заведете много друзей. Ага. Я побывала на Южном Пляже, когда только приехала сюда. да уж, представляю, как мне поможет мой характер, по сравнению с этими совершенными телами. в этих трусиках-ниточках. Нет, не нужно так говорить. - Вы привлекательная девушка.. - Для Акрона. Вы не могли бы дать мне откровенный совет, по вопросу хирургии? Что вы думаете, по поводу этой шишечки у меня на носу? Мне всегда казалось, что она похожа на перманентный прыщ. Я бы не стал ничего менять. - Эй, вы не будете против, если я включу? - Конечно. - Вот. Вот здесь. - Где... я не могу.. - Поверните эту ручку, вверх и вниз. - Ого, вау! Здорово. О да! Обожаю эту песню. Она была моей мелодией на выпускном балу. У меня была Stairway to Heaven. Боже! Я чувствую себя таким старым! Боже, как я скучаю по тем временам. Никаких забот, одно веселье. Никакой ответственности. Все это заканчивается, когда появляются дети. Это чувство свободы, никто от тебя ничего не требует. Такова молодость. Ага. Наверное, надо постараться и успеть насладиться ею, пока я еще могу. Что такое чудостена? Это кто-то, на кого всегда можно опереться. Что бы тебе ни было нужно, они всегда рядом. Я не понимаю. Как в электромобиле может закончиться бензин? Это же не машинка для гольфа, Джулия. Это гибрид. Электричество и бензин. Все равно нужно заполнять бак. Электрический двигатель очень чувствителен, как только заканчивается бенизн, он отключается. Я жду кого-нибудь из автомобильной ассоциации Ну ты хотя бы Монику довез? просто... Я уверена, у нее много предложений, и я не хочу, чтобы мы ей не понравились только из-за того, что ты заставил ее мокнуть под дождем целый час. Нет, с ней все в порядке. - Увидимся позже. Я тебя люблю. - Я тебя тоже люблю. Будь осторожен. Она купилась? Слушай, Моника, извини... Нет, это вы меня извините, доктор МакНамара. Мне нужно прекратить делать это. А ты занималась этим и раньше? Всего один раз, с отцом, с которым я работала в Акроне. Это произошло после того, как я проработала на них около 2х лет, и его жена была настоящей стервой. Не то, что ваша. Просто мне было так одиноко, с тех пор, как я сюда переехала, и я понимаю, это глупо, но я по нему скучаю. А вы немного напомнили мне его. Я не думаю, что будет уместно нанять тебя, Моника. Я понимаю. Черт тебя побери, Моника. Всякий раз, когда ты приближаешься к чему-то совершенному, тебе обязательно нужно все испортить. Рэндал, тот отец из Акрона, говорил мне, что я занимаюсь любовью, как уродливая девушка, благодарная за то, что удалось получить. Мне нужно идти. Вы сможете сейчас отвезти меня домой? Да к чему это вообше? Помада на свинье. Так говорил Рэндал. Почему бы мне для вас кое-что не сделать? Я думал, у нас нет операций до 10:00. Я думал, ты собирался встретиться со своим тренером сегодня утром. Она отменила встречу. Съела что-то не то. - Кто это? - Друг семьи. Искривленная перегородка. Бедная девушка еле дышит. Никто мне ни о чем не говорит. Я думала, у нас нет операций до 10:00. Только искривленная перегородка. Ничего такого, с чем я бы не справился сам. - А это не Моника Уайлдер? - Кто такая Моника Уайлдер? Это ночная няня, которую я посоветовала Шону и Джулии. Я не знала, что у нее искривленная перегородка. Так ты собираешься заняться носом своей ночной няни, но отказываешься сделать внеочередную липосакцию своему партнеру? Она не моя ночная няня. Мы не стали ее нанимать. У нее недостаточно опыта. Да ты поимел ее. Этой девушке сложно дышать в сезон аллергий. Ее проблема сильно отличается от твоей. Молоток. Единственная разница в том, что ты засунул в нее свой член, лицемер! У нее искривленная перегородка. Я могу помочь? Да конечно. Конечно. Спасибо. Без проблем. Я очень ценю все изменения, которые вы тут сделали. Ну а я очень ценю сотрудников, которые умеют ценить. Так хорошо, когда компанией управляет женщина. Ну, парням следует знать, что мы способны на гораздо большее, чем отвечать на звонки и хорошо варить кофе. Спасибо. Мишель? Я просто хочу, чтобы ты знала, что я была в таком же положении, когда до меня наконец-то дошло Я не была замужем, но я жила с парнем, когда перестала это скрывать. Перестала скрывать? О чем ты говоришь? Ну, я видела тебя на парковке. с твоей подругой. Она просто друг. Она ласкала твою грудь. Просто знай, если ты захочешь с кем-то поговорить, Я всегда тебя выслушаю. Эй! Мы заплатили больше 1000 долларов за эту штуку А в инструкции ничего непонятно! По-моему кто-то тут начал нервничать перед рождением ребенка. Да это все он, с его идеей продать бизнес. Слишком много изменений сразу. Не волнуйся. Я с этим разберусь. Ну, может быть ты разберешься кое с чем еще? Я только что говорила с Моникой Уайлдер. - Что она сказала? - Он отказывается от работы. - Почему? - Она возвращается в Акрон. Она сказала, что в Майями все слишком пекутся о своем имидже. Слушай, успокойся. Мы найдем кого-нибудь другого. У тебя все в порядке? Дорогой, ты хочешь о чем-нибуь поговорить? Нет, а что? Просто ты мой муж и я вижу, когда ты чем-то расстроен, ты стараешься быть полезным. ты начинаешь заниматься делами, чтобы успокоиться. Слушай, этот ребенок родится у двух людей, которые любят друг друга. и это все, что ему нужно. - Джулс. - Доктор Элленби сказала, нам надо заниматься сексом. Это вызывает схватки. Может быть, подождем? Пока не найдем другую няню и не закончим детскую. Да, пожалуй, ты прав. Я поговорю с Линдой, попрошу предложить еще несколько кандидатур. - Хорошо. - Давай, подержу это, и если... - Ага. - Не забудь отвертку. Да, у меня есть отвертка, но это ... Я пытаюсь вкрутить это туда. две операции на желудке, три операции по удалению лишней кожи, а теперь удаление паннуса. Может ему просто следовало есть поменьше гуакамоле. Это не так просто, Лиз. С этим обилием высококалорийных продуктов, которые всем доступны и огромными порциями, которые нам впихивают в ресторанах, операция - это единственное решение для некоторых людей. Поддерживаешь своего жирного друга, Кристиан? Знаешь, тебе больше не удастся прятаться за хирургическими халатами, которые тебя стройнят, толстячок. Я видела видео. Я не думаю, что мы можем обсуждать во время операции твой новый материал для самоудовлетворения. О, я не мастурбировала глядя твое видео, Кристиан. Жиртресты не в моем вкусе. А ты вообще можешь найти свою заплесневелую вагину под нависшим животом? Слушай... Мишель, может перестанете загрязнять стерильное помещение? Это займет всего минуту. Я не потерплю сексуальных домогательств у себя в офисе. - Наконец-то. - Лиз, вы уволены. Мишель, ты не можешь уволить Лиз. Шон, это моя практика. Я не хочу быть служащей, на которую оказывают сексуальное давление, а это происходит со мной. С каких это пор, предложение выслушать коллегу считается сексуальным домогательством? Ты превратила невинную встречу со старой подругой в страстное сексуальное свидание. Я не стану работать в обстановке, где каждый мой контакт с женщинами возбуждает твою сексуальную фантазию. Я извиняюсь, если обидела тебя, и, может быть, я зашла слишком далеко. Но я знаю, что я видела. - Ты видела то, что хотела увидеть. - Что ты хочешь этим сказать? Я хочу сказать, что не все гомосексуальны, Лиз. Перед ними ты можешь говорить все, что угодно, ты стыдишься того, что ты лесбиянка, но я не позволю чтобы это стоило мне работы. Знаешь, я думала, что если здесь будет управлять женщина, многое изменится, но с тобой, появились только чистые коврики и кофеварки, Мишель! Я по-прежнему работаю на член! Ну хватит, Лиз. Давай с этим разберемся, хорошо? Я не постесняюсь обратиться в суд! Зачем ты это сделал, Шон? я так надеялся посмотреть старую добрую женскую драку. Кристиан, это серьезно. Эй, я за Мишель. Уволь эту суку, она мужененавистница. Мишель, ты превращаешь обычное недопонимание, в из ряда вон выхоящую ситуацию. А что бы ты почувствовал, если бы я начала ходить и распространять слухи о том, что вы с Кристианом любовники? Это совсем другое. Но вдь Лиз не придумывает все это. - Ты хочешь сказать, что веришь ей? - Слушай, это неважно, верю я или нет. У нас у всех есть жизнь вне стен этого офиса. Ты еще раз подтверждаешь мою идею. Как только кто-то тебя обвиняет, уже неважно, правда это или нет. Ее ложь угрожает моему авторитету и моему браку. Мишель, ты заработала уважение сотрудников. Они тебя любят. Но Лиз они любят больше. Если ты уволишь ее, ты их потеряешь. Даю ей испытательный срок. Еще одна оплошность и она уволена. Отлично. Пойду на тренировку. Кэнди заставляет меня отрабатывать каждую минуту опоздания. Эти липосакции от переедания - просто чудесны. Это булимия 21го века. Они занимают 40% моего рабочего времени по средам. Люди всю неделю едят биг-маки, а потом приходят сюда. чтобы их убрали с их бедер до выходных. - Не у всех есть твои гены. - Ты бы не хотел иметь мои гены, Кристиан. В Сао Паоло мою семью называют Gorduras. Это "толстяки" по-португальски. Я даже не могу их больше навещать из-за этих огромных головок сыра и килограммов свинины, которые они в себя запихивают. Я как будто посещаю свинарник. Полегче, приятель, они же не серийные убийцы. Вообще-то именно убийцы. Они медленно убивают себя. Ожирение - это не врожденное увечье, Кристиан. Это стиль жизни, который можно выбрать. Хочешь сделать нормальные кубики на животе? Поверни катетер на 45 градусов. Я хочу, чтобы рельеф был как можно четче. Я езжу на Феррари Дьябло. Знаешь, почему? Там нет заднего сиденья для какого-нибудь советчика. Да ты все шутишь, юнец. Через десять лет, ты будешь лежать на моем столе, и я буду засовывать эти инструменты в тебя. Время - беспощадная стерва. А как получилось, что не твой партнер делает эту операцию? Я слышал, он обалденный хирург. А, в нашей клинике нет времени на халяву. Кроме того, у Шона дел невпроворот. Его жена скоро родит. Я понимаю, что вы будете ощущать дискомфорт из-за меня. Большинству пар приходится тяжело с медбратьями. Я пошутил. О! Ага, вообще-то я попросил Линду посоветовать парочку кандидатов мужского пола. Я подумал, что дома не помешает мужское влияние, пока я нахожусь на работе. Это очень продуманно с вашей стороны, доктор МакНамара. Большинство мужчин любят охранять свою территорию от посягательств других особей мужского пола. Я заметила, у вас есть степень в реставрации искусства. Это очень необычно для медбрата. Ага, ну если бы я был хоть наполовину таким хорошим художником, как медбратом, в этой степени был бы какой-то смысл. Я по-прежнему рисую, но это скорее просто хобби. А вы раньше работали с особо-ценными детьми? "Особо-ценными " Это как называть меня просто невысоким. Самое худшее, что вы можете сделать для своего ребенка - это ходить трястись над его состоянием. Я основываюсь на личном опыте. К счастью, похоже, мы сможем восстановить его руки после серии операций. А можно узнать, почему вы решили оперировать, еще даже не увидев его? Нам кажется, это даст ему превосходную возможность вести нормальный образ жизни. Хорошо, но разве вам не кажется, что очень важно сперва взять его за руку, перед тем, как ее изменить? Ну, спасибо, что зашли, мистер Сойер. Мы дадим вам знать. Джулия, сделайте мне одолжение. Коренные Американцы верят, что если взглянуть в глаза ребенка, сразу после его рождения, можно увидеть его душу. Когда вам дадут сына, можете сделать это для меня? Извини за это, Джулия, я ничего не знал. Все будет хорошо, мы найдем кого-нибудь. Лучше сделать это поскорее, у меня только что отошли воды. Кристиан, ты где? Я отправил тебе 9 сообщений на пейджер. Ребенок идет вперед ягодицами. Мы будем делать срочное кесарево. Доктор, мы начинаем. Давай сюда. - С нашим ребенком все в порядке? - Безусловно. Позднее ягодичное предлежание встречается в 4% случаев. Он появится через три минуты. Лезвие 10. Убедитесь, что режете по лобковой складке. А то она больше не сможет носить бикини. Доктор, я уже делала парочку таких операций. Она отлично справляется. - Все хорошо. - Нет. Все хорошо, все хорошо. Ок, уже почти. Он вышел. Хорошо. Эй. Что думаешь, милая? Он похож на Конора? Он похож на тебя, пап. - Что она делает? - Проверяет пеленки. - Отпусти! - Нет. Эй, нет. Я догоню. Она привыкнет. Здравствуйте, мистер Сойер? Вам звонит Джулия МакНамара. Да, ребенок родился, и мы в порядке. спасибо. Слушайте, я хотела узнать, вы по-прежнему хотите работать на нас? - У него есть имя? - Конор. Боже, Шон, он прекрасен. Слушай, извини, но ведь это всего лишь его рождение. Оно есть у всех. Но никто этого не помнит. Позови меня, когда парню понадобятся швы. или когда он захочет научиться завязывать виндзорский узел на галстуке. Ты не был нужен ему. Ты был нужен мне. Я знаю. Прости меня. Но я заглажу свою вину. Что с тобой? Липосакция. Как его руки? Серия 4 В предыдущих сериях Ты превращаешь невинную встречу со старым другом в страстное сексуальное свидание. Я знаю что я видела. Мы должны просто прыгнуть в пустую кровать прямо сейчас. Пока он не проснулся. За исключением всего непредвиденного, я думаю что мы с радостью примем вас на работу. Я только что разговаривала по телефону с Моникой Вайлдер. Она отказывается от работы. Многим парам тяжело с няней мужского пола. Нам надо поговорить. Я думаю ты уже достаточно высказался когда я опоздал на рождение Конора. Я поверхностный, нечувствительный кобель, и хреновый друг. - Кристиан... - И ты вероятно прав. Но это называется комната отдыха. Я здесь, значит он мне нужен. Я хочу извиниться за то что был самодовольным лицемером. Ты был прав по поводу ночной медсестры. Я переспал с ней и сделал ей бесплатную ринопластику чтобы она ничего не сказала Джулии. После Меган я поклялся что никогда не изменю снова. И сейчас я сделал это с кем-то кто мне даже не нравится. Не будь так суров к себе. Джулия была занята восстановлением сил последнее время, так? Это было всего один раз, дай себе небольшую поблажку. - Просто больше этого не делай. - Я хочу сделать это снова. Сильно. - Как ее зовут? - Моника. Моника. Стерто. История маленькой развратницы. Легко как прыщ выдавить, да? Дело в том Шон, что некоторые мужчины не могут устоять перед искушением. А некоторые могут. - Знаешь, я именно так себе это и представляла. - Я предполагаю, что это комплимент. Пока я не забыла, у меня зарезервирован столик на благотворительный вечер в Филармонии в субботу. - Берт не в настроении идти так что... - Может тебе стоит попробовать сливовый сок. ...Я подумала, что ты мог бы пойти со мной. Я приготовлю свой смокинг. Два прибора? у меня сложилось впечатление, что Шон присоединится к нам. Разве это не должен был быть наш примирительный ужин? Он передает свои извинения. Сыпь у ребенка или что-то такое. Попробуй белугу. Приятная и масляная, не слишком соленая. Знаешь, не думаю, что я когда-либо тебе говорила. Я училась в медицинской школе. Я хотела специализироваться на восстановительной операции. Но ты ее так и не закончила? На втором году обучения, у моей матери диагностировали лимфому и я должна была вернуться и помочь семье. Но я не жалею. Я не хирург которым я хотела стать, но я владею одной из 10 лучших пластических практик в Майами. У меня большие мечты насчет этого бизнеса. - Давай сделаем все возможное из этого общения. - Давай. Что ты делаешь, Кристиан? Я думаю Оскар Уайлд сказал лучше всего. Чтобы избавиться от искушения, вы должны ему поддаться. Чтобы ты знала, солнышко, я не увлекаюсь садо-мазо. А я не увлечена тобой. Кого ты дурачишь? Ты и я оба знаем ты потратила часы размышляя какое платье в твоем шкафу лучше всего покажет твой вырез мирового класса. Поскольку тебе нравиться быть деловой женщиной, Мишель, позволь мне подвести итог. Или ты смотришь на вещи трезво и поддаешься тем чувствам, которые мы оба испытываем или ты продаешь мне мой бизнес назад. И хотя моим медсестрам это нравится, я не люблю делать операцию с эрекцией. Если тебе некомфортна моя манера одеваться, или вообще все что касается меня, Кристиан, тогда тебе стоит рассмотреть свой уход. Потому что я и мой вырез мирового класса никуда не собираемся. Положение ребенка неправильное. Давайте попробуем другое положение. Просто положите его... Хорошо. Хорошо, просто прямо под ним. Превосходно. Вот так? Хорошо, солнышко, давай. Давай. У меня ощущение, что я пытаюсь сделать тачдаун. Постарайся расслабиться, дорогая. Oкей, план Б. - У вас есть пиво, доктор Макнамара? - Пиво? Пиво может помочь при кормлении грудью. Оно расслабляет маму и молоко может течь. Знаете что, миссис Гантер? Мне что-то не хочется пива. Я думаю мы просто сцедим его оттуда. Так что, спасибо вам. Если вы продолжите отлучать его от груди, он потеряет интерес... Знаете что? Я выкормила двоих детей и я не нуждаюсь в этих раздражающих клише. Я просто сцежу молоко и постараюсь вздремнуть. Желаю вам всего наилучшего. Спасибо, миссис Гантер. Мы должны подумать о его операциях, дорогая. Первая будет через три месяца и кормление грудью поможет ему набрать вес, который понадобится чтобы его иммунная система была сильной. Кожный контакт также придает ему уверенности и он может справиться со стрессом. Да, а как насчет моего стресса, Шон? Ты же знаешь, что молоко не течет. Ты же знаешь, я уже все перепробовала. Я знаю ты меня осуждаешь, и ты думаешь, что я плохая мать... Я не осуждаю тебя, Джулия. Я просто переживаю за Конора. Я думаю, что у меня послеродовая депрессия. Может быть мне стоит принимать лекарства. Я говорила врачу в скорой, что это должно выглядеть так, как будто ничего не случилось. В конце концов, он просто сказал мне, "Лэди, если вы так об этом беспокоитесь, "вам нужно к пластическому хирургу. " Вы не возражаете? Вам больно, миссис Нобл? Выглядит достаточно жестко. О, нет, в скорой мне сделали уколы, прямо сюда, где это и произошло. - Ваша собака сделала это с вами? - Его зовут Рохо. Он породы питбуль. Но если честно, это не его вина, он ангел. - Ангел, который оставил вас без соска. - Он не хотел нападать на меня. Мы занимались своими делами в парке, когда эта психованная чау-чау просто напала на него. И как же ваш сосок оказался в собачьем бою? Я пыталась разнять их. На мне была одета короткая футболка, и его зубы просто вцепились сюда. Знаете... Он прокусил прямо сквозь одежду. Мне не следовало пытаться их остановить. Я знаю, что я неправильно решила тогда. Хорошая новость в том, что вы правильно решили придя к нам. Мы сделаем подкожное наложение швов и вы даже их не увидите... Но мне надо, чтобы это выглядело так как-будто ничего не случилось. Окей. Мой муж, Марк, вернется из Ирака через неделю. И он прогонит собаку если узнает. Видите ли, он и так уже думает, что Рохо проблемный пес. Большую часть времени Марк далеко и Рохо мой защитник. С ним я чувствую себя в безопасности. Я бы сошла с ума, если бы с ним что-то случилось. Я имею в виду, что он просто делал свою работу. Я не видела бумаг об увольнении на моем столе. Я так понимаю, что все вернулось на круги своя? Твои шоколадные кексики выглядят очень аппетитно этим утром, Мишель. А, я поняла. Если мужчина упоминает секс, это не сексуальное домогательство, это прелюдия. Кстати, Берт чувствует себя лучше. Он твердо решил повести меня на благотворительный вечер сегодня. Извини, но я должна отменить мое приглашение. Я знаю что ты чувствуешь, Кристиан. У меня у самой были чрезвычайно сексуальные мысли насчет нее. Кого? Нашей леди в пиджаке с низким вырезом и ванильно-грейпфрутовым запахом. Знаешь, есть цена, которую надо платить за жизнь в тумане забвения, Лиз. Посмотри на эту бедняжку. Она думала, что ее собачка - душка и она потеряла свой сосок. И почему ты думаешь, что у тебя есть шанс с ней? Мишель из тех женщин, которые хотят быть как паук а я беспомощная маленькая мушка, попавшаяся в ее сети. Думаешь ты мог бы научить меня быть таким же засранцем как ты? Я думал лесбиянки не играют в игры. Я думал это одни только объятия и совместное использование крема для депиляции. Бывал ли ты в баре для лесбиянок? Там происходит больше игр, чем в казино в Вегасе. И девушки, они моложе и сексуальнее. Когда в последний раз ты ходила на свидание, Лиз? Настоящее? Полтора года назад. Ей, у меня есть мой вибратор. Кому нужна настоящая, живая девушка, правда? Может быть тебе просто нужно нанять себе тренера. Что ты делаешь в субботу вечером? Доброе утро. Ты не думаешь, что это не подходит для детской комнаты? Ну, я еще не закончил. Когда я закончу это будет наполнено магией и красками. Но если тебе не нравится, я просто все закрашу. - Но тебе понравится. - Я надеюсь. Может это мое настроение, но в последнее время кажется, что все лишает меня сил. Да, ты кажешься немного подавленной. Я думаю, что у меня послеродовая депрессия. Я говорила Шону, что я думаю попринимать лекарства. Он конечно против. Я устала от того, что люди меня разочаровывают. Я имею в виду, особенно Конор. С ним все будет в порядке, у миллионов детей это есть. Джулия, я много общался с женщинами с послеродовой депрессией. И ты не похожа на тех, чьи гормоны вышли из-под контроля. Могу я высказать свое наблюдение? Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все это. За состояние Конора, за все, через что ему придется пройти. И кто бы смог просто сидеть и наслаждаться кормлением ребенка со всем этим грузом на плечах? Постарайся понять меня правильно, если ты чувствуешь, что тебе нужны лекарства, то тогда принимай их. Это нормально, но... Но что? Я знаю один небольшой трюк. Я думаю стоит попробовать. Тише, солнышко. - Что это? - Теплое полотенце. Я просто буду двигать это. Это должно расслабить молочные протоки. Должно помочь с рефлекторным сокращением. Какое вопиющее безобразие. Все эти великолепные вагины растрачены понапрасну на другие вагины. Сосредоточься, Кристиан. Мы здесь для того, чтобы найти вагину моей мечты. Если конечно кто-то здесь хочет пойти домой с пожилой толстушкой. Совет номер один, не надо обзывать себя, окей? Как тебе она? Она восьмерка. Восьмерки идут домой с восьмерками или девятками. А я шестерка. Она смотрит на меня? Она, вон там? Она не может смотреть на меня. Она десятка. Без обид, дорогуша, но я думаю она смотрит на меня. Смотри и учись, глупышка. Есть о чем подумать пока вы облизываете эту соломинку. Я многое могу, "погружаться и забрасывать удило" лучше лучше, чем любая девушка здесь. Плюс я владею пенисом, похожим на настоящий в случае если вы любите извращения. Ну что скажите? Во-первых, я ее кусаю. Во-вторых, вы козел. Чертовы лесбиянки лишены чувства юмора. Большее количество алкоголя не поднимет твой номер, Лиззи. Это от вашего друга вон там. Она хочет знать как скоро вы сможете избавиться от этого педика. Ты такая красивая. Ты богиня. Ты и правда здесь или ты мне снишься? Это ты сон. - Привет. - Не двигайся. Тебя накачали лидокаином так что не должно быть боли пока не приедут парамедики. Они уже едут. Что со мной произошло? Твоя почка была удалена хирургическим путем. Но не волнуйся, милая, тебе нужна только одна, чтобы жить. Доктор Да Вис к телефону, пожалуйста. Доктор Да Вис к телефону, пожалуйста. Как она? Я доктор Макнамара, это доктор Трой. Доктор Круз работает с нами. Приятно познакомиться. Доктор Мира Муктар. Я нефролог. - Пожалуйста скажите, что с ней все будет хорошо. - Вообще она в очень хорошей форме. Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомию. Есть ли какая-то информация кто эти люди? Было четыре таких кражи в Майами с Рождества, все похожи. Приманка в баре, чистая операция и вежливый телефонный звонок после всего. Расследователи думают, что организованная банда переместилась в этот район. И сколько же стоит почка на черном рынке? $200,000, может больше. Это в том случае если вы связаны с новой "породой" брокеров. Они организуют ваш перелет в Шанхай, Бразилию, и дюжину других стран где преступление перемещается со скоростью звука. - Мы можем ее увидеть? - Да. Доктор Белл, контакт 2479. Доктор Белл, контакт 2479. Привет. Первый раз подцепила кого-то в баре для геев. Ой. Как думаешь Бог пытается мне что-то сказать? Ты будешь в порядке, Лиз. Я в порядке. Эти лекарства просто фантастика. Что насчет красивой женщины? Мне очень жаль, Лиз. Они сказали мне, что я пролежу здесь от четырех до шести недель. Мы найдем кого-то чтобы заменил тебя, это не проблема. Выздоравливай сколько нужно. Это не проблема. У меня никого нет чтобы позаботиться обо мне. У меня никого нет. Ты ошибаешься , Лиз. Ты не одна. Мы всегда у тебя будем, Лиззи. Мы возьмем тебя обратно в Макнамара/Трой как только ты выпустишь газ. Не заставляй меня смеяться. Мои поздравления, дорогая. Ты почти прилично выглядишь. Кто это? Это Анализа. Анализа работает на меня, как долго? Два года. Анализа была небрежной. Я боюсь она скомпрометировала себя перед клиентом. Нам нужно сделать некоторые изменения, правда, Анализа? - Изменения? - Да. В частности, новый нос и подбородок для нашей девочки. И это должно произойти сегодня. Я не обязана тебе этим. Я должна тебе последнюю выплату и тогда мы в расчете. Я думаю ты не понимаешь, что твой новый бизнес это дар. Для всех нас. То, что хорошо для меня то лучше всего для тебя. И ты не возражаешь? Она скажет лягушка и ты прыгнешь? Джеймс всегда обо мне хорошо заботилась. Она знает что лучше всего. И что я должна сказать врачам? Они только взглянут на нее и скажут, что ей не нужна операция. Они ей откажут, даю гарантию. Иди сюда, дорогая. Давай-ка посмотрим можем ли мы рассчитывать хотя бы на химический пилинг. Это решает твою проблему? Внеси ее в список. Сейчас же. Кристиан, она пережила ужасное лобовое столкновение, сделай ей... - Сделай ей все, что она хочет. - Я обследовал ее. Ее черты имеют классические пропорции. Почему кто-то выглядящий как супермодель хочет изменить свое лицо? Наша работа не осуждать, Кристиан. У меня записаны все пожелания пациентки. Нос с горбинкой и увеличенный подбородок. Хорошо. Как долго длятся процедуры? У тебя достаточно времени, чтобы сделать обе самостоятельно? - Мне может понадобиться помощь. - Я приведу Шона. Он на консультации. Я бы хотел, чтобы вы мне помогли, доктор Ландау. Линда, я тебе говорил, что Мишель училась в медицинской школе? Мойте руки, доктор. Знаешь, если бы кто-то предложил мне мою мечту, я бы сказал да. Не хотите сделать первый разрез, доктор? Я буду рядом с вами. Скальпель 15. Скальпель 15. Выходное пособие за месяц. Я думаю, что это достаточно справедливо. Более чем справедливо. Но я также имею право на разумное объяснение. Ты перешел границу, Марло. Ты ласкал грудь моей жены. Она была прямо перед тобой и ты не смог устоять чтобы не прикоснуться к ней. Я просил разумное объяснение. Я пытался помочь ей с лактацией. Слушай, я понимаю. Ты работаешь рядом с ранимой женщиной, которая к тому же полураздета, это должно быть соблазнительно. Особенно когда ты сам не удовлетворен в этой сфере. Вы имеете в виду, что у меня проблемы с привлечением женщин, в следствии чего в моем сексуально-неудовлетворенном состоянии я не мог устоять чтобы не прикоснуться к груди вашей жены. Очень жаль, мне нравилась эта работа. И как это ни странно я думал, что вы и я на одной стороне. В чем? В том, чтобы удерживать Джулию от антидепрессантов, чтобы она могла кормить Конора. Ему это необходимо. Но знаете что? Он не мой ребенок, а ваш. И насчет меня и женщин? Между Гилдой, она танцовщица балета в Майами, и Рози, у меня их было много... - Передавайте Джулии мои сожаления. - Подождите минутку. По вашему мнению, какие шансы чтобы удержать ее от лекарств? Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудью. Когда она кормит, его маленькие ручки на ее коже пугают ее. Я сам это видел. И каково же ваше решение если вы не против моего вопроса? Ей нужно пространство для самовыражения. Нужно одобрение, но не абсолютное. Если я скажу что-то еще вам придется мне заплатить. Привет. Я не вовремя? Здесь все чисто, Моника. Я не уверен почему у тебя затрудненное дыхание. - Он не опухший? - Нет. Ты будешь меня ненавидеть если я скажу что не было никакого затрудненного дыхания? С чем у меня действительно проблемы с тем чтобы выкинуть тебя из головы. - Как ты ко мне прикасался... - Моника, я не собираюсь снова быть с тобой. Я женат. Мы оба совершили ошибку. Люди говорят, что глаза это зеркало души. Я бы сказала, что это руки. Я люблю твои руки. Они такие нежные и уверенные. Приходи ко мне сегодня вечером. Ты знаешь где я живу, ты меня отвозил. Ты должна забыть обо мне, Моника. Я не могу. Я пыталась, не могу. Я буду дома вечером. Думая о твоих руках на мне. Когда ко мне вернется чувствительность? Она должна вернуться в течении следующих месяцев. Марк. Привет, Шери. - Что ты... Я думала... - Ты думала что? Прошу прощения, но мы производим осмотр. Вы должны присесть в комнате ожидания. Ты говорил, что не вернешься до 30го. И ты решила сделать небольшую пластическую операцию чтобы выглядеть красиво для меня? - Как ты узнал? - Тебя не было дома. - Я позвонил твоей сестре. - Извини, я не убрала в доме. Угадай что я увидел? Сэр , возвращение домой должно подождать пока вашу жену не выпишут. Рохо нагадил в доме? Я же просила сестру выгулять его. Я увидел открытую банку арахисового масла возле чертовой кровати, Шери. Я думал мы договорились что это больше не случится. Я же сказала, что я не убрала, я не знала что ты вернешься. Значит теперь ты хранишь ее прямо возле кровати? Дух любви движет тобой? Как часто? Каждую ночь? Сержант, если пристрастие вашей жены к арахисовому маслу является проблемой, вы должны разобраться с этим дома. Я закончу через 60 секунд. Знаешь, на нашем первом свидании, Шери, когда ты сидела там, болтая, мой мозг обдумывал все насчет тебя что могло бы стать проблемой для меня. Как ты знаешь, мне нравится предвидеть. Знаешь чего ты не предвидел Марк? Как одиноко мне было когда тебя месяцами не было рядом! И также я не предвидел что ты превратишься в вероломную, сумасшедшую шлюху которая будет использовать арахисовое масло чтобы соблазнить собственную собаку! Что у тебя в сумке, Марк? Что ты сделал? А что я должен был делать? То, что сделал бы любой мужчина с любовником своей жены. Бедная пес, даже не думал, что с ним это случится. Соблазнен своей слабостью к арахисовому маслу и слепой верой в людей. Сюда, парни. Это задний выход. Лиз, я очень сожалею о том что с вами случилось. Если вам будет что-то нужно, что угодно, не раздумывая, обращайтесь. Осторожно, Кристиан. Основываясь на недавних событиях, должно быть предельно ясно, что есть причина, по которой некоторые плоды запрещенные. Я думаю, что ты достаточно размялась на сегодня, Лиззи. Позволь отвести тебя обратно в постель. Вы подруга Мишель. Она вернется через минуту, она просто вышла, чтобы позаботиться об одном деле. Это не проблема. - Кто это? - Она та самая. Та самая, которая вполне очевидно не ласкала Мишель в гараже. - Как прошел твой день? - Хорошо. На самом деле, значительно лучше. Я рад это слышать. Это мне все больше нравится, а ты что думаешь? Пока не уверен. - Хочешь пиво? - Конечно. О,Боже, я так рада, что ты пришел. Заходи. Я бы чего-то выпил. У меня много чего есть. Вообще-то, я бы предпочел скотч. Это шоколадные пирожные. Я сделала их сегодня днем. Нет ничего лучше чем заниматься любовью под кайфом. Снимите свой галстук, доктор. Снимай свой галстук. Ты же не можешь хватать ее за задницу в галстуке, правда? Это классная херня. Что ты здесь делаешь? Ад был полон, поэтому я пришел сопровождать твою задницу. Ты же знаешь как я люблю вечеринки, Шон. Чего ты хочешь? Нет, друг мой, мне кажется вопрос в другом Чего хочешь ты? Я думаю ты хочешь это. Так что снимай штаны и будь мужчиной. Я думаю это то, что я бы сделал. Ничего хорошего не выйдет, любовь моя. Меган? О, Боже. Временами я очень по тебе скучаю. Я всегда с тобой, Шон. Ей, Шон, к черту эту суку, она уже мертвая. У тебя есть живая готовая на все. - Она не то, что ты хочешь. - Я уже не знаю чего я хочу. Вот то, что ты хочешь. Это называется "маленький помощник Папочки". С дерева знаний. Знание это сила, Шон. А сила состоит в том, чтобы схватить эту суку за задницу. Давай. Вот так, хороший мальчик. Ты можешь. Давай. Давай, кусай. Ты просто напуган. Иди домой. Сейчас ты им нужен. Я больше не могу быть для всех нянькой. Я больше не выдержу это давление. Тогда откуси, Шон, и освободись от давления. Я не хочу этого. Я же не такой как ты. Да, Шон, ты такой. Ты этого хочешь? Таким ты хочешь быть? Шон, твой ребенок урод. Заставь ее заплатить за то, что она сделала. Заставь Бога заплатить за то, что дал тебе ребенка с клешнями. Я люблю своего малыша. Люблю несмотря ни на что. Ты все еще любишь меня, Шон? Или ты обвиняешь меня из-за Конора? Ты потому это делаешь? Чтобы заставить меня заплатить? Чтобы сделать мне больно? Я не хочу делать тебе больно. Я люблю тебя. Я тоже тебя люблю, Шон. Нет. Ты милая, и я хочу тебя, но нет. А сейчас я пойду домой. - Привет, милый. - Привет, дорогая. Смотри кто зашел чтобы осмотреть шары твоего старичка. Ты наверно ему говорила что я неважно себя чувствую, да? Все в порядке? Небольшая гематома от операции. Не о чем беспокоиться. Что такое, солнышко? У тебя был длинный день. - Он был сложный. - Неужели? У нас была срочная операция по восстановлению лица. Автомобильная катастрофа. Вообще-то мне показалось, что пациентка друг вашей жены. Очень стильная женщина которую Лиз встретила в гараже несколько недель назад. Вы наверно с ней разминулись. Как я уже сказала, это был сложный день. Я собираюсь принять душ. Спасибо что зашел, Кристиан. Увидимся завтра. Вообще-то, Мишель, я составлю вам компанию на весь вечер. Берт пригласил меня остаться на ужин. Кто эта женщина, Мишель? Она твоя любовница? Лиз одинокая женщина с очень большим воображением. Увидимся за ужином. Чтобы ты знала, я планирую сказать твоему мужу, моему второму боссу, что я просмотрел сегодня документы и выяснил, что мы оперировали человека который даже не существует. Пациент-фантом, бесплатно. Берт будет в восторге, ты так не думаешь? Кристиан, у меня нет с ней романа. - Оставь это. - Или ты скажешь или я. Закрой дверь. Ее зовут Джеймс. У нее свое модельное агентство. И я ей кое-чем обязана. Настолько обязана, что согласилась сделать операцию для ее протеже бесплатно? А также позволила ей тискать твою грудь. Так в чем же правда, Мишель? Это все ложь? Ты училась в медицинской школе? Да, училась. И Джеймс платила за это. В обмен на что? На контракт модели? - И это в том числе. - Дай мне прямой ответ, черт побери! Я работала эскортом. Я занималась этим полтора года. А потом я просто не выдержала я ушла из медицинской школы и перестала работать на нее. Когда же ты встретила Берта? До или после того как перестала сосать член за деньги? После. И ты нашла для себя выход и вышла за него замуж. Но теперь Джеймс хочет чтобы ты заплатила за этот поступок. Я понимаю. Я думала что это будет последний платеж, но теперь она не хочет меня отпускать, и не позволяет мне забыть кто я. Она психопатка. То есть тебя привлекает хорошая жизнь. Также как и тебя. Пожалуйста, пожалуйста, не говори Берту. Он не заслуживает этого. Он меня любит. Я не скажу ему твой секрет, если ты не скажешь ему мой. Какой твой секрет? Что я занимался сексом с его женой. Я должен быть польщенным, или обеспокоенным? Красиво. Это просто совершенно. Можешь его покормить? Я так устала. - Джулия... - Пожалуйста. Я не могу. Очень интересное слово ты использовала чтобы описать мою работу. Совершенно. Ты можешь не говорить это вслух, но иногда ты должно быть думаешь что Конор такой несовершенный. Мне не нравится об этом говорить. Твой ребенок деформированный, Джулия. И это не исчезнет только потому что ты не произносишь это вслух. Давай, солнышко. Я просто не могу не думать о том что ты не можешь испытывать нежные чувства без того чтобы испытывать и боль тоже. Не может быть одно без другого. Моя мать мне как-то сказала что лучше бы она сделала аборт. Это естественно, я был очень непослушным. Не таким как твой сын. Мы были в клинике для абортов, Шон и я. Конор был ошибкой. Мы были разведены в то время и я думаю нам просто стало одиноко. Я не знала что произойдет, но ты знаешь, мы сидели там, а затем просто встали и вышли. Мы никогда не говорили это друг другу, но мы оба знали, что этот ребенок наша последняя надежда быть вместе. Боже прости меня, я должна была пройти через это. Но не могу. Знаешь, Шон тоже не может с этим справиться. Он ведет себя так как может, но он чувствует то же самое. Я знаю. У нас бы ничего не вышло с нормальным ребенком, так какая есть надежда что мы сможем это сделать с этим? Ей. Что ты сделал, наколдовал на нас какое-то магическое заклинание? Я ничего не сделал. - Привет. - Привет. Ты можешь в это поверить? Ты же понимаешь, что тебе не следует его кормить из-за антидепрессантов. Я их купила, но еще не принимала. Картина просто прекрасна. Совершенный мир, до своего падения. Серия 5 В предыдущих сериях... С чем у меня действительно проблема это выкинуть тебя из головы. Как ты касался меня. Моника, я женат. Мы оба совершили ошибку. Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочь. - Что? - Сайентология. Кто же эта женщина, Мишель? Ее зовут Джеймс. И я ей обязана. Пожалуйста, не говори Берту. Я не скажу ему твой секрет, если ты не скажешь мой. Какой твой секрет? Что я занимался любовью с его женой. Игра окончена, дорогая. Пришло время для твоего для твоего шоу переместиться в другой город. Мишель рассказала мне о твоих штучках. Мы еще даже не заказали вино, доктор Трой. Давайте закажем бутылку пино нуар? Я знаю нам обоим больше нравится темное. Я не думаю, что могу делать это дальше, Кристиан. На прошлой неделе ты соблазнил меня в операционной. Все происходит слишком быстро. Я не откажусь от наших чувств из-за страха. И не буду тратить время на игры. Ее киска должно быть "мурлычет" для вас, доктор Трой. Конечно же Мишель была известна своим мурлыканьем для клиентов. Поэтому многие возвращались. Ее муж в курсе ваших отношений? Берт не может узнать об этом. Он не узнает. Конечно же он не знает. Ну что ж похоже она может иметь вас где она того хочет, доктор. Я хочу чтобы ты осталась. Ты же знаешь я не могу это сделать, Кристиан. Если я опоздаю, Берт что-то заподозрит. У меня уже есть одна ложь. Я не смогу жить еще с одной. Тогда преврати одну из них в правду. Будь со мной. Она принадлежит мне. - Сколько же она вам должна? - $500,000. Это бред. Вы просто обычный уличный сутенер. Это совсем не так. Мои девочки умные, утонченные женщины. Я просто помогаю им взять от жизни немного больше, чем они сделали бы это сами. Моя сделка с Мишель была достаточно ясной. Я отсылаю ее в мед.школу, и она работает на меня 4 года. Она покинула меня меньше чем через 2 года. Потеря дохода была ощутимой. Возможно, но не 500 кусков. Она не настолько дорога для тебя? Ты ее любишь? У меня нет столько в наличии прямо сейчас. Тогда советую тебе что-нибудь продать. У всех есть цена. Даже у тебя. Эти Его-Лекалтре будут выглядеть фантастически на вашем запястье. Не могу не согласиться. Прости, но я пригласил тебя сюда чтобы ты мне помог, а не примерял. Обручальные кольца, пожалуйста. Ты уверен, что хочешь пройти через это? Пойми меня правильно, я рад что ты и Джулия вместе, но тебе действительно надо просить ее выйти за тебя замуж снова? Я люблю ее, и я хочу доказать свою преданность. Ей и нашей семье. Окей. Как насчет этого? Такие они продают подросткам, которые обрюхатили своих подруг и могут потратить только карманные деньги. Мы бы предпочли взглянуть на это. Вот это, спасибо. У вас очень изысканный вкус. Это 4х каратный бриллиант в оправе из платины, с четырьмя однокаратными бриллиантами, все очень хорошей прозрачности и цвета. Красиво. Какова его цена? $165,000. Это немного дороже, чем я хотел. Мы отойдем на минутку? Ты трахнул няню, Шон. Я возьму. Черт побери, это Мэтт? Смотри на дорогу. И ты об этом знал, Шон? Да? Ты его видел? Он собирал этот хренов мусор. Джулия что-то говорила о волонтерстве Мэтта для его церкви. Я уверен ничего страшного. По крайней мере он больше не встречается с нацистами и транссексуалами. Не могу поверить что ты не возражаешь. Это унизительно. Для него, для нас... Джулия думает что он правильно делает. Его оценки улучшились... Мы врачи, Шон, состоятельные, успешные врачи. Ты действительно желаешь ему такого? Да? Давай заходи. Тебе понравится. Потение здесь очень глубоко очистит твое тело от всех ядов, которые мы глотаем. Ты принимаешь витамины и минералы? Нет. Я не наркоман, Кимбер. Я принимаю только антидепрессанты, которые дал мне психиатр. Мы все наркоманы, Мэтт. Даже без ядов прописываемых нам лекарств. Мозг среднестатистического человека затуманен тысячами химикатов, которые кладут в нашу еду и воду. На самом деле хорошо. Слушай а круто что у тебя есть сауна в квартире. Да. Она стоила целое состояние, но это того стоит. Но разве тебе не одиноко? Я имею в виду, иметь такое место и никого с кем бы его разделить. Иногда. Но я очень занята на занятиях в церкви, У меня едва есть время подумать об этом. Но когда ты об этом думаешь, какого мужчину ты хотела бы видеть рядом? Ну, я хочу кого-то с авторитетом. Что значит "авторитет"? Это самоуважение и потенциал. А также талант общения, и благосостояние, которое приходит к тебе как результат внутренней работы над собой. Скажите что вам в себе не нравится. Ничего что не купишь за деньги. У меня несколько лишних складок на брюхе. Этим вы и займетесь. То есть вы бы хотели липосакцию, миссис Бадж? Я имею в виду везде. Даже за ушами. Сколько бы это ни стоило, я могу себе позволить. Я выиграла суперприз, $381 миллион. Может вы видели меня? - Поздравляю. - Ух ты. Минуточку. Это я выиграла. Это я сидела два часа в сырости, своей толстой задницей на сломанном стуле просто чтобы купить мои билеты, пока эти два поедателя бургеров сидели дома и смотрели повторный показ фильма. Это была вторая часть, Дона. И единственная причина почему ты не была дома потому что ты ее уже видела, Ma. Заткнись, Мэлори. В любом случае, после моего выигрыша, первая вещь, купленная мной была точная копия зеркал Луи XIV в Версале. Ну знаете во Франции? 50 кусков за штуку. Я бы заплатила даже 5 миллионов. После того как их установили, я посмотрела на себя и подумала, "Толстушка Бадж должна исчезнуть. " Пришло время чтобы мое тело соответствовало моему счету в банке. Если бы это так и было, черт побери, то ты должна была быть худой всю свою жизнь. Она выиграла всего 15 тысяч на шоу Джиффи Луба. Вы не могли бы зашить ей рот? Я имею в виду буквально. Могли бы пришить туда молнию? Потому что я клянусь, я сделаю это сама. А что бы вы хотели сделать, Мэлори? Я хочу новые сиськи. Большие. Ну наконец-то, хоть в чем-то мы согласны. Я имею в виду она должна что-то сделать с этими прыщами. Она же никогда не найдет себе мужчину и не свалит из моего дома. И еще, пока мы здесь сделайте что-то с ее пупком. Это отвратительно. Покажи врачам, Мэлори. Я всегда думала, что это мило. Как черт возьми ты собираешься ходить в обтягивающей майке? Смотри, Двайт, это больше чем твой пенис. Мистер Бадж, от вас ничего не слышно. Вы думаете вашей дочери следует... Минуточку. Двайт мой второй муж. Он не отец Мэлори. Он здесь потому что он хотел бы член побольше. И все эти насосы? Пустая трата денег. То есть вы бы хотели увеличение пениса, Мистер Бадж? Не знаю. Я никогда не думал об операции. Это не приходило тебе в голову прежде потому что мы не могли себе это позволить, дорогой. Теперь все изменилось. Мы теперь богатые люди. Пришло время чтобы мы получили то что заслуживаем. А мы заслуживаем эти операции. Я должен сказать, миссис Бадж, что Макнамара/Трой не будет оперировать пациентов которые не уверены в своих желаниях. О, нет, они уверены. Мы только об этом и говорили всю дорогу из Пенсаколы. И все же, Мэлори, мистер Бадж, вы действительно хотите эти процедуры? Да, да я думаю мама права. Мой нарост пугает людей. Ну если это сделает Дону счастливой... Я облегчу вам задачу. Я заплачу вдвое больше. К черту. Втрое. Мы внесем вас в расписание. Как я и сказала. Деньги меняют все. Дона Бадж навела меня на мысль. Деньги говорят сами за себя. - Порш? - Для Мэтта. Мы должны сделать что-то радикальное чтобы привлечь его внимание. Я знаю одного торговца. Машина будет у нас в течении недели. Ты хочешь подкупить Мэтта чтобы он завязал с сайентологией? А почему? Ему нужна машина. Кроме того, я уверен, что когда его приятели увидят его в этой тачке они вернут его обратно к реальности. Знаешь, Шон, ты позволил Джулии запудрить тебе мозги всей этой херней. Я думал что он перерастет это. Я думал что ему станет скучно. Ну что ж этого не произошло и теперь он собирает презервативы на обочине дороги. Знаешь, повернуться другой щекой не работает с этим парнем. Это делает его еще более дерзким. Мы должны вывесить белый флаг. Быть его лучшими друзьями и предложить ему альтернативу чтобы он не смог отказаться. Джулия никогда на это не пойдет. Тогда мы ей не скажем. Ты хочешь вернуть Мэтта обратно? - Доктор Трой? - Да. В вашем офисе вас ждет женщина. Она сказала что она ваш друг. Что ты здесь делаешь? Очередная дешевая уродина вышвырнула тебя? Не совсем, дорогуша. Я просто подумала что стоит зайти и проверить мой последний проект. Твоя первая выплата в пятницу. $100,000. Я не заплачу тебе ни гроша. Иди распространяй свою заразу в другом месте. Я и не знала что Мишель уже готова к тому чтобы ваши отношения вышли на поверхность. Если ты скажешь Берту Ландау или кому-то еще... Я предпочитаю снимки разговорам. Черт. Слушай я не шутил когда сказал что у меня нет в наличии денег. Я только что переделал квартиру, потратил $200,000 на машину. Купил машину своему сыну... Тогда у меня есть предложение которое успокоит твою боль. Я снижу твою первую выплату до более исполнимого уровня, скажем $75,000, если ты добавишь ручную работу. Не будь пошляком. Мне нужно ручное омоложение. А я думал что вампиры сохраняют свой вид навсегда. Иногда нужна небольшая помощь. Знаешь после того как ты ляжешь на стол, может произойти несчастный случай. Этого не произойдет. Иначе эти фото, исполнят свое назначение. Знаешь я тут подумал, может стоит купить Мэтту машину. Ну чтобы наградить его за успехи в школе. У тебя что роман? Что... О чем ты говоришь? Тогда расскажи мне о 1-900-555-YOU-COME. Ах это? Всего пара звонков. Это бывшая пациентка. Я делал ей подтяжку голосовых связок. Она оператор в службе секса по телефону, и я просто проверял ее. Чтобы убедиться в своей работе. $500 на телефонные разговоры. Я перестал звонить больше месяца назад. Прости. Просто... Это больше не повторится. Знаешь я вообщем-то понимаю. С тех пор как родился ребенок я была недоступна. Я не могу вспомнить последний раз когда мы занимались любовью. Тебе следует кое-что знать. Мы еле пережили историю с Меган. И если я когда-либо узнаю, что ты прикасался к другой женщине, я уйду. Этого больше не случится. Я обещаю. Может быть я куплю тебе какое-то порно? Что тебе нравится? Девушка с девушкой? Секс втроем? Межрассовые пары? По крайней мере DVD обойдутся дешевле. Ты самая лучшая женщина на свете, ты это знаешь? Ты даешь мне все что мне надо, этот дом, наших детей... Я люблю тебя. Шон, что ты делаешь? Делаю тебе предложение. Выходи за меня замуж снова, Джулия. Доброе утро, партнер. У меня есть новости. Джулия сказала да на мое предложение. Вы только гляньте. Поздравляю. Ты на пути к искуплению своей вины. Я наконец-то в состоянии сделать такую свадьбу которую она заслуживает. В этот раз сделаем по полной программе. Ты уже сказал Мэтту? Нет. Он заперся в своей комнате на всю ночь а утром ушел у меня не было возможности. Знаешь может быть машина все-таки немного слишком. - Мы должны сделать это после свадьбы. - Нет, мы не можем. Я хочу чтобы Мэтт точно вернулся в круг семьи до свадьбы. Ты был прав насчет кольца. У Джулии вылезли глаза на лоб когда она его увидела. И по поводу машины ты тоже прав. Я уже ее заказал. И Джулия не возражает? Я сказал ей вчера вечером. Она и глазом не моргнула. Круто. Сколько времени займет сделать из меня светскую даму, доктор Трой? Ну у вас будет куча синяков и ощущение что вас сбил грузовик, но вы будете на ногах уже завтра. Хорошо. Не могу дождаться чтобы скупить все 10го размера в Мэкс. Вы знаете, Ти.Джея? Да. Знаете я могу высосать из вас весь жир до костей, Дона, но я не могу высосать "белую шваль", правда? Если вы хотите настоящий класс, вам понадобится новое лицо и гардероб к вашему новому телу. Вы что гей, доктор Трой? Нет. Но за деньги, я могу сыграть и гомика. Сколько? за 50,000 баксов Кристиан Трой сопроводит вас в лучшие салоны и бутики Майами. - Согласна. - Круто. Начнем завтра. Я думала вы сказали, что я буду в синяках и болячках. Красота это боль, Дона. Смирись. я забыл сказать. Мне нужна твоя доля за машину до пятницы. Без проблем. О, Господи Иисусе! Продолжай молиться, Дона. Еще. Ну, у кого кризис среднего возраста на этой неделе? Тебе нравится? Разгоняется до 60ти миль за 5 секунд. Довольно мило. Вау. Я смотрю навар с продажи практики приличный. Машина твоя, если хочешь. В чем прикол? Прикол в том, чтобы ты начал вести себя как подросток и получал удовольствие. Ты заслужил это, Мэтт. у тебя все отлично в школе. Мы знаем как сложно без собственной машины. И это все? Ничего больше? Нам бы хотелось чаще видеть тебя дома чаще проводить семейные ужины вместе. Нам тебя не хватает, вот и все. Хочешь прокатиться? Да. Ну так давай. - у тебя достаточно места? - Да. Ну хорошо. Это очень сексуальная машина, Мэтт. Но не такая сексуальная как ты. Мне понадобится спутниковое радио. Окей. Открывай глаза. Вау. - Тебе нравится? - Миленько. Помнишь ты говорила по поводу авторитета вчера, Я думаю мой говорит сам за себя, так что я им воспользовался. Ну, авторитет это когда ты чувствуешь что заслужил материальные блага. И почему же ты заслужил этот порш? Мои отцы дали его мне за успехи в школе. Не будь таким наивным, Мэтт. Кристиан и Шон - люди, которые оказывают давление, и ты это знаешь. Да, но на меня они не влияют. О, значит это просто подкуп? Они покупают твою любовь чтобы заставить тебя делать то, что хотят они. А они хотят, чтобы ты покинул церковь. Выбрал материальные ценности. Ты не готов к выполнению морального долга перед самим собой и духовному росту. Посмотри, все же ясно. Извини, я не могу в этом участвовать. Нет, Кимбер, подожди. Ей. Подожди. Окей. И что я могу сделать? Ты должен находиться в окружении людей, которые тебя поддержат. И я понимаю через что ты проходишь. Я сталкивалась со всеми этими искушениями. Я все это слышала. Дай мне свой телефон. Сейчас мы должны быть сильнее, чем прежде. Они прекрасны, Саймон. Спасибо, миссис Макнамара. А сейчас опишите мне свадьбу вашей мечты. Собор святой Марии для церемонии, потому что мы не могли себе это позволить в первый раз. Затем прием в клубе на побережье где-то на 300 человек? И свадебная вечеринка? Извините, но все это звучит действительно дорого. Саймон, я могу спросить сколько вы стоите? Мои услуги начинаются от $25,000. И мне необходимо как минимум три ассистента для свадьбы такого размера. - Это не проблема. - Великолепно. Теперь по поводу моей занятости. У меня все расписано до нового года, что значит мы говорим о январе как о ближайшей дате. Это мне очень нравится так как предоставляет вам время для возвращения в форму. Рождение ребенка и все это, вы наверно хотите немного скинуть вес. Шон, я думаю нам не нужен организатор свадеб. Но если ты хочешь большую свадьбу, нам нужен кто-то, кто позаботится обо всех мелочах, дорогая. Я никогда не говорила, что хочу большую свадьбу. Это была твоя идея. Я бы хотела чтобы там были только мы. Ты, я, Мэтт, Энни, Конор. Вот и все. Вам следует обсудить это. - Я прошу прощения за это. - Ничего. Можешь оставить себе эту чертову машину. Что ты здесь делаешь, Кимбер? Помогаю Мэтту переезжать, Джулия. - Постеры берем? - Нет, только его одежду и предметы первой необходимости. А вы кто? Паркер работает в церкви. Она здесь чтобы помочь. Убирайтесь к черту из моего дома! Ты никуда не пойдешь. Вашему сыну 18 лет, мистер Макнамара. По закону, вы не можете удерживать его здесь против его воли. Посмотрим. Куда вы звоните? Своим дружкам? В полицию, сообщить о похищении ребенка родителями. Мэтт, что происходит? Если тебя что-то расстраивает, поговори с нами. Мэтт думает, что будет проще если он не будет разговаривать с вами в данный момент. Мэтт, это не то, что тебе нужно. Эти люди беспокоятся не о тебе. Разве ты не понял, Шон? Ты не можешь его заставить завязать с сайентологией, купив ему порш за $100,000. Ты купил ему порш? Я пытаюсь сделать все возможное чтобы сохранить нашу семью! Кимбер была права. Ты не думаешь обо мне. Ты и Кристиан просто сделали то, что всегда делали. Вы используете деньги как замену любви. Солнышко, Я... Мы... Нет, мам, извини. Я не могу оставаться здесь чтобы меня подавляли. Сколько еще мужчин нашей семьи тебе надо испортить, Кимбер, чтобы облегчить свою боль? Сначала Кристиан, потом Шон, и теперь мой сын. Это не та битва, в которой ты победишь. Милое колечко. Похоже с тобой это тоже сработало. Будет небольшое шелушение, но когда оно пройдет, ваши руки будут выглядеть на 20 лет моложе. Я под впечатлением от вашей работы, доктор. Мои деньги были хорошо потрачены. Не взирая на факт, что я должна сейчас отдыхать, а не бродить по вашему офису как призрачная пария. Я делаю это в нерабочее время чтобы Мишель не узнала. Теперь вы имеете дело со мной. И вы не скажите ей на какие жертвы вам приходится идти, чтобы защитить ее? А еще говорят, что рыцарей больше нет. Она очень хрупкая. В ее жизни итак слишком много лжи. Нет необходимости еще в одной. Я не такой монстр каким ты меня представляешь. У меня тоже есть чувства к Мишель. Глубокие чувства. Ты и я, очень похожи. Я не лесбиянка. Я была только с одной женщиной, один раз. Мишель. Я ее любила. Но чувство не было взаимным. Так что я думаю, ты понимаешь как сложно мне просто уйти. Как ваши руки? Чистые. Нетронутые временем. Если бы только вы могли сделать то же самое с моим сердцем. Я собираюсь сделать кое-что, что мне не характерно, доктор Трой. Я собиралась поразвлекаться с вами еще какое-то время. Вы милый когда вы расстроены. Но вы меня тронули. Как только я получу все мои деньги, я исчезну. Я отдам вам все снимки и никогда вас больше не побеспокою. И так где мои $75,000? - Они все там. - Ну конечно же. И в следующую пятницу второй платеж будет там же. Джеймс,я не знаю где я смогу достать деньги. Дорогой, ты умный мужчина. Я уверена ты что-то придумаешь. Ну правда я не думаю, что китайский куриный салат это еда. Я снова как девочка. Вы гений, доктор Трой, чертов гений. Я выгляжу обалденно. Почти также обалденно как мой дом. Мой собственный особняк, как я всегда и мечтала. Ну разве вам не нравится? Такое ощущение, что здесь просто выгрузили магазин. У тебя нет чувства стиля, Дона. Это ужасно. Вот, дерьмо. И что мне теперь делать? Тебе понадобятся мои услуги как дизайнера по интерьерам. Но как и все остальное, они не бесплатные. Еще 75000. Хорошо. Давай начнем сверху. Хорошо, любые упоминания флага конфедератов, музыки кантри или ассоциации автогонок должны быть сожжены немедленно. Могу я оставить прах Дель Ирнхарта в моей спальне? - Говорю, мне кажется это помогает. - Нет. Да, ты должен это увидеть. Кристиан, смотри шире. Портрет - лимитированное издание. Я сама его выбирала и заключила в рамку из золота. Увидишь... Это не то, что ты думаешь, Дона. Я клянусь. Я просто хотела испробовать мою новую грудь, мама. Ну разве это не забавно? Даже забавнее, чем я. Значит ваш сын был похищен? Он ушел по своей воле, мистер Стаубек. Я не уверен что это похищение. Не спешите делать такое предположение, доктор Макнамара. У Мэтта забрали его способность здраво мыслить. Ну? И что нам делать? Мы выкрадем его обратно. Секундочку. А вдруг что-то пойдет не так? Поэтому доктор Макнамара позвонил мне. Я вас уверяю все будет в порядке. Послушайте, парни, я лучшее что могут купить ваши деньги. Но я не отрицаю, что какой-то риск присутствует. Если вдруг операция провалится, разрыв между Мэттом и вами, его семьей, будет увеличиваться. Он не может стать больше, чем сейчас. Сколько? Мэтт, пожалуйста, перезвони мне. Если ты не хочешь разговаривать с отцом, позвони мне на мобильный. Я все понимаю. После того что он сделал, я тоже не хочу с ним разговаривать. Я люблю тебя. Я верну его, Джулия. Обещаю. Кристиан и я наняли кое-кого помочь нам. Все будет хорошо. Ты кого-то нанял? Профессионала, который специализируется на освобождении людей... И ты говоришь мне об этом только сейчас? Мы уже не семья, Шон. Семьи принимают решения вместе. Я имею в виду, сначала это был порш... Я же говорил тебе что хочу купить ему машину. И ты легко смирился с ценой в $100,000. Окей, я признаю, это было неправильно. Я не знал как ты отреагируешь. Но у нас заканчивается время, Джулия. Давай же обвиняй меня во всем. Ты тоже не хочешь чтобы он был с этими людьми, но все что ты предлагаешь это бездействие! Я предлагаю общение, но из-за того что ты сделал, это стало совершенно невозможным. Черт побери, эти люди очень влиятельные и у них есть средства, которых нет у нас. Я потрачу последний грош если придется. Ну что ж тогда это должно помочь. Заложи его. Я же не враг, Джулия! Окей. Увидимся позже. Пока. Мэтт, подожди. Я хочу поговорить, Мэтт. Подожди. Я просто хочу поговорить. Все вышло из под контроля, доктор Трой. Я могу войти? Вау, а тут мило. Эта черная штука как-то по-голубому, но... Что ты здесь делаешь, Дона? Мне одиноко в отеле, доктор Трой. Обычно я завожу друзей среди маникюрш, но я и слова не могу понять о чем говорят эти кубинки. Возьму выпивку. Отлично. Возьмите две. Я буду содовую с белым вином. Это же стильно, да? Знаете, всю свою жизнь Двайт ничего не делал, только сидел дома и выковыривал семечки из зубов. Он такой простофиля, но он меня боготворил. Я не могу поверить что он это сделал. Ну Мэлори я конечно понимаю. Двайт такой привлекательный, перед ним трудно устоять. Но все это заставляет меня чувствовать себя такой ничтожной. Так брось его. Вокруг полно мужчин. Которые будут любить меня из-за денег. Этот идиот влюбился в меня, когда у нас обоих ничего не было. И я знаю он все еще любит меня. Дона. Дона. Что ты делаешь, Дона? Я хочу купить еще одну вещь, доктор Трой. Ночь с вами. Я хочу чтобы Двайт знал, что он не может это делать без последствий. Вообщем-то, я хочу отомстить. Месть - это блюдо, которое едят холодным. Тебе надо глубоко вдохнуть. Я заплачу $100,000. Я бы не сел после вас на один унитаз за такие деньги. Назовите вашу цену, красавчик. 400,000 долларов за 10 минут. Только в позе миссионера, ничего извращенного. Я добавлю еще двадцатку если вы сделаете это на ковре. Ваша задница на самом деле шоколадная. Что это специальный автозагар? Вы уже полностью вошли? Я так переживаю за Бритни и Кевина. Он прямо как Двайт, сражен внезапной роскошью и достатком. Заткнись, Дона, или будет еще 100000. У вас есть макароны с сыром? Заткнись, Дона. - Потому что я не могу заниматься... - Заткнись. Я думала что это будет более впечатляюще. Как в кино. Фейерверки, цветы. Откровенно говоря, я это сделала только для того, чтобы Двайт заревновал и поумнел. Но сейчас я чувствую себя еще хуже чем до этого. Это все потому, что глубоко внутри ты знаешь, что сама виновата в том, что подтолкнула своего мужа и дочь в постель. Я виновата? Я дала этим двоим все, что они хотела. Ты покупаешь им все, что хочешь ты. Ты злая и эгоистичная сука, Дона. И никакие деньги в мире не изменят этого. Тогда почему вы помогали мне с одеждой и внешним видом? Почему занимались сексом? Потому что мне нужны деньги для человека, которого я думаю что люблю. Ну что ж возьмите их доктор, деньги не могут купить вам любовь. Бедра поменьше, безусловно. Как только дети уснут, я уйду. Я заказал номер в отеле пока не найду жилье. Не надо, не делай этого. Нам обоим было тяжело, Шон. Я конечно не говорю, что ты был прав, но я была настолько занята беспокоясь об Коноре и Энни, ты хотя бы попытался что-то сделать для Мэтта. Я должна была признать это. Что я хочу сказать, что ни один из нас не справится в одиночку. Только ты и я можем спасти нашу семью. Не деньги или машины или спасатели. И нашей семье мы оба нужны. Это мое старое обручальное кольцо. Я нашла его в твоих запонках. Ты женишься на мне, Шон Макнамара? - Да. - Да. Вот держи. $400,000. Я думала ты не знаешь как найти такую огромную сумму денег. Где я их взял не имеет значения. Важно только то, что как только я получу снимки и негативы ты исчезнешь. Как жаль. У нас было такое понимание. Я тебе завидую. Настоящее наслаждение в жизни это любить и быть любимым. Надеюсь у вас получится. У вас обоих. Как ты можешь быть такой неосторожной? Я учила тебя лучше, Mишель. Никогда не оставляй след. Эта последняя оплошность будет дорого стоить. Убирайся к черту из моей машины и моей жизни. Я устала от твоих угроз. Ты права. Я должна показать их Кристиану. И шантажировать его. Конечно же он очень сильная личность, он вероятно пойдет прямо к твоему мужу и во всем сознается. Отстранив меня от дела. Как все мужчины. Чего тебе надо? Еще денег? Мне не нужны деньги. Мне нужны твои навыки. Нет. Я не буду это делать снова. Хорошо подумай прежде чем откажешь мне. Пожалуйста. Ты же говорила что мне не придется этим заниматься снова. У меня не хватает девочек. А ты лучшая. Мне жаль. Привет, это Мишель. Оставьте сообщение и я вам перезвоню. Здесь не занято? А сейчас обменяйтесь кольцами. "Дорогая Дона, Мэлори и я вернулись в Пенсаколу. "Ты была веселее в бедности. " Властью, данной мне правительством штата Флорида, объявляю вас мужем и женой. Можете поцеловать невесту. Сосредоточься, девочка. Серия 6 В предыдущих сериях... Я не думаю, что будет уместно если ты будешь работать на нас, Mоника. Дело в том, Шон, что некоторые мужчины не могут устоять перед искушением. Выходи за меня снова, Джулия. Шон, что ты делаешь? А некоторые могут. Берт не должен узнать об этом. Он не узнает. Кристиан, ты когда-нибудь рассматривал возможность того, что ты возможно влюблен в своего партнера? Классное место, да? Я чувствую себя как голый, а ты нет? Мы далеко от дома, Шон. Никто не узнает кто мы, и никто не будет нас судить. Это безопасно, я обещаю. Великолепно. А теперь идем поищем себе лежаки. Это так прекрасно. У нас есть солнце, у нас есть бассейн. Мы есть друг у друга. Тут так жарко. И почему все здесь выглядят так словно покрыты жиром? Разве они не знают, что могут заработать рак кожи? Я знаю это сложно, Шон. Исследования показывают, что когда ты не живешь своей жизнью это психологический эквивалент смерти. Поэтому я здесь, чтобы помочь тебе привести себя в порядок. И мы начнем с того, что удалим все эти волосы на груди. Не удивительно что тебе жарко. Ты как-будто одет в свитер. Мне они нравятся, Кристиан. И еще мне нравятся плавки, которые доходят до колен. Такая жизнь не для меня. Извини. Привет, красавчик. Хочешь поиграть? Шон? Шон? Дорогой, что ты делаешь в шкафу? У меня есть семья, Кристиан. Я больше так не могу. Хорошо, но ты можешь хотя бы выйти чтобы мы могли поговорить? Хорошо. Не хочешь выходить, тогда я захожу. Я думаю мы можем его спасти. Предай мне чашку. Что ты думаешь? Явно похож на гея. Черт. Мы его теряем. Отойди. Заряд. Ему нужно искусственное дыхание, Кристиан. Поцелуй жизни. - Еще один кошмар? - Да. Перемены не происходят сразу. На это потребуется больше времени, правда? Да. В субботу вечером, да, в 6:00 часов. Мы с женой празднуем второй медовый месяц. Великолепно. Большое спасибо. Я заказал нам номер в отеле "Фор сизонс" с ужином и массажем для двоих. Лучше чем наш первый медовый месяц, который мы провели в доме моих родителей, да? - О, я помню мне было весело. - Ну да. А я помню как мы утыкались лицом в подушку каждый раз как занимались сексом, чтобы не шуметь. На этот раз, можем кричать сколько захотим. Ты не думаешь, что мы плохие родители? Покидаем Конора на всю ночь так быстро? Я имею в виду, что мы не оставляли Мэтта и Энни пока им не исполнилось два? Это всего одна ночь. И у нас есть отличный помощник, помнишь? Джулия, у тебя нет случайно "пепто-бисмола"? Срочно надо. - Для Конора? - Нет. Нет, он в порядке. Это для меня. Я думаю, что это суши которые я съел вчера. Плохая рыба. Тебя вырвало? Нет, вообще-то оно не совсем таким способом выходит. Я могу написать тебе рецепт на компазин, если хочешь. Не надо, со мной все будет в порядке. Я надеюсь ничего серьезного. Первый день на работе. Как себя чувствуешь? Еще болит. Плюс, Я должна мочиться каждые 10 минут. А кроме того, я думаю, что умру очень рано. Ты подожди. Одна почка соберет все шлаки. И через пару недель, ты придешь в норму. Это что"Вилидж пипл"? Я надеялся, что ты их узнаешь. Я переписывал все свои старые записи на диски. - Я и забыл какие они веселые. - Мы уже не в колледже, Шон. И это моя операционная тоже. Мне нужна музыка, с которой можно работать. Я слышал это также распространяется на то, с кем ты можешь работать. Ты пригласил Мишель сюда, чтобы она ассистировала во время операции. Что черт побери ты делаешь? Мы все об этом подумали. А он сказал. Она хотела посмотреть. Она училась в мед.школе, провела какое-то время в операционной. Пациент был вне опасности. Но мы сейчас в опасности, потому что ты не можешь удержать свой член в штанах. Я знаю ты с ней спишь, и это должно прекратиться, Кристиан. Когда ты пришел ко мне со своей историей о развратной няне, которую ты трахнул, я тебе говорил что делать? Это было между нами. Если я поддерживаю твои интрижки, Шон, ты не можешь говорить мне о моих. Ну если трахаться с боссом означает, что нас всех могут уволить, то ты прав, мне есть что сказать. Так случилось что у меня очень сильные чувства к Мишель. Возможно ты должен оставить их при себе. Почему? У тебя тоже с этим проблемы? Нет, у меня нет. Но у него могут быть. Я в процессе операции, Берт, так что, что бы это ни было... Поверь, это может подождать. Почему на тебе плащ? У тебя же нет там пистолета, правда? Есть. И он заряжен. Это... Что это? Это насос для пениса. Я заказал его через интернет, чтобы он помог мне. Он пришел сегодня утром, я надел его и вот. Поздравляю. Он работает. Ну да. Меня бы здесь не было если бы он не работал. Проблема в том, что он не снимается. И что ты хочешь чтобы я сделал? Ну ты же врач. Думаешь зачем я здесь? Сними его. Не думаю, что тебе нужен врач, Берт. Просто дерни. Ты думаешь я не пробовал? Мой чертов артрит даже не позволяет мне его ухватить. Присядь. Вероятно кровь застоялась, и не может циркулировать. Тебе повезло, что ты не повредил кровеносные сосуды. Почему ты не попросил жену помочь? И позволить ей увидеть меня в таком виде? Достаточно уже того, что у меня фальшивые яйца, а теперь я должен еще ей сказать, что мне необходим насос для пениса? Положи это на яйца. И прими две штуки. Лед позволит сойти опухоли а таблетки прогонят кровь. Просто расслабься. Моя первая жена была горячей как револьвер. Мы трахались как кролики как только у нас был шанс. Мы были женаты почти 20 лет. А потом у нее нашли лейкемию и она умерла. И я никогда не думал, что найду такую же как она. Боже. А потом появилась Мишель. Какой подарок, а? Впервые в жизни я хочу удовлетворить ее, а не только себя. Я никогда такого не испытывал. Похоже работает. Хорошо. Ну что ж, так лучше. Займет некоторое время пока эрекция полностью пройдет. Правда? И как долго это будет продолжаться? Я думаю твоя жена занята. Поверь, она не будет возражать. Дорогая, у меня для тебя сюрприз. Спасибо за помощь. Привет, Кристиан. Я надеюсь, что это подходящее время. Я хотела зайти и поблагодарить тебя. Ну мне тоже было приятно, доктор, но вы могли оставить сообщение на автоответчике. Именно поэтому я хотела видеть тебя лично. Секс был просто отвратительный. У меня диагностировали сексуальную манию. Секс с незнакомцами был результатом того, что мой двоюродный брат соблазнил меня когда мне было 12. Я проходила лечение годами. Я думала, что держу это под контролем, но очевидно что нет. И теперь вы хотите поблагодарить меня за помощь в решении проблемы? Я хочу поблагодарить вас за то, что дали понять, что проблема все еще есть. И в общем-то я надеялась, что вы окажете мне услугу. Вау, да у вас реальные проблемы, не так ли, доктор? Кто такой Марко? Тот с кем у меня были отношения 5 лет назад. Мы встретились когда я ответила на его сообщение. Он сделал мне татуировку чтобы другие мужчины, занимаясь со мной сексом знали кому я принадлежу. Марко был романтиком. Марко был черной полосой в моей жизни, я думаю. До того как мы занимались сексом в моем офисе. Я не припомню, что видел это когда находился там. Я каждый день замазываю ее кремом. Мне так стыдно за это, что что я даже не могла заставить себя показать ее врачу поэтому я бы хотела свести ее. И потому вы здесь. Я тратила месяцы, иногда годы пытаясь изменить жизнь других людей. О Боже, я думала, что я изменилась. Но правда в том, что ничего не произойдет до тех пор пока ты сам что-то не сделаешь. И надеюсь, что вы поможете мне сделать это. Как насчет завтра? Джулия? Я принес китайскую еду на ужин. У тебя достаточно на троих? Шон, ты помнишь Монику? Привет, доктор Макнамара. Привет, Mоника. Угадай что я узнала сегодня утром? У Марло кишечный вирус. Его стошнило по всему дому. Я отвезла его в скорую, и врач сказал, что он не сможет быть рядом с Конором всю неделю. - Это ужасно. - Это значит нам нужна няня. И я позвонила Монике, чтобы узнать может ли она кого-то порекомендовать, и она сказала, что она все еще в городе и будет рада помочь. Правда? Я подумала, что если мы договоримся, то нам не придется отменять наш медовый месяц. О, он только что проснулся. Я принесу его. Что черт побери ты пытаешься сделать? Ничего. Она мне позвонила. Она была такой расстроенной. Я хотела помочь. Нет ты не останешься в этом доме и не будешь присматривать за моим сыном. Ну если я сейчас скажу нет разве это не будет подозрительно? Как вообще ты могла сказать да? Мне нужны деньги. Я до сих пор не нашла работу. Слушай, не переживай. Я буду настоящим профессионалом на этой неделе. Сохраню наш секрет. Разве ты еще не научился доверять мне? О, он такой красивый. Он немного сердитый когда только проснется. - Я могу его взять? - Конечно. Привет. Я думаю ты ему нравишься. Какое облегчение что я ее нашла, а? Разве твой партнер не присоединится к нам? Я надеялась познакомиться с ним. Мы с Шоном делаем много операций поодиночке теперь. Это совсем свежее решение? Начиная с нашего первого совещания. Я так понимаю ты сказал Шону о своих чувствах к нему. Ответ на твой вопрос - нет. Я не сказал ему о чем мы с тобой говорили. Я не гей, значит проблема не в этом. Звучит так словно вы конфликтуете из-за чего-то. Мне приснился сон вчера ночью. Шон и я были любовниками. Я сказал кое-что, он взбесился и спрятался в шкафу. Я пошел за ним и оказался в операционной и он лежал на столе. Следующее что я узнал было, что он мертв. Но потом я проснулся, и он лежал в кровати рядом со мной. Во сне, не в реальности. То, что нам снятся сны где мы летаем не значит, что мы супермены, Кристиан. Был еще один человек в этом сне, женщина. Кто-то, кто не безразличен тебе? Да. И у вас были близкие отношения с ней? Вот именно. Она мне очень нравится, но это такие отношения, о которых надо молчать. Похоже твое желание быть с этой женщиной было выражено через сон о Шоне. Вы хотите сказать, что мой сон о желании провести жизнь с Шоном, на самом деле означает, что я хочу быть с ней? Ну если ты действительно хочешь облегчить свое беспокойство об этом всем, ты должен встретиться с этой женщиной. Сказать ей что ты чувствуешь. Вот ты где. Я ждала пока ты закончишь операцию. Было немного дольше, чем я думал. Такое ощущение что мы не виделись много дней. Мы должны проводить время вместе. Тебе повезло. Моя консультация на 10:00 была отменена. Я знаю. Это я попросила их прийти попозже. Я подумала, что ты мог бы заставить меня кончить прямо сейчас. Извини. Но меня это больше не интересует. Берт не занимался со мной сексом почти 6 месяцев, Кристиан. А вчера в твоем офисе? Он попытался. Но у него упал очень быстро. А теперь ты хочешь, чтобы я был твоим членом на замену. Ты не просто замена, Кристиан. Ты это знаешь. Нет, но я определенно тот, кого ты закрыла в комнате чтобы получить оргазм. Я больше не могу отдавать тебе только часть себя, а не всего целиком. Что ты хочешь сказать? Я хочу сказать, что ты никогда не уйдешь от Берта. И это вероятно к лучшему. Если он узнает об этом, мы потеряем практику, я потеряю своего партнера, и мы потеряем друг друга. Все кончено. Ты прав. Нам следовало остановиться уже очень давно. Мне жаль. Тебе не жаль. Ты получила именно то, что хотела. Ты все еще замужем, ты все еще богата, и у тебя все еще есть симпатичный хирург которого можно трахнуть. Я уверен теперь ты займешься кем-нибудь другим. Ты думаешь что мне легко? Что я так и планировала? Это я теперь в ловушке, а не ты. В следующий раз когда будешь назначать клиента на другое время сверься со мной сначала. Секундочку. О, Боже, я так рада что ты пришел. Мне как раз нужен был врач. Что ты делаешь? Кое-что, что всегда хотела сделать. Пирсинг в пупок. Хочешь сделать прокол? Нет. Мне не следовало оставаться. Я не мог сказать ничего раньше потому что Джулия была там, но после того как у меня было время подумать я думаю что... Стой, ты же навредишь себе. Ты должна сначала продезинфицировать. Я думаю ты делал это раньше? Иглу. Трюк в том чтобы сделать это как можно быстрее. У тебя есть кольцо? Да. Закрой глаза. Ты что шутишь? Я наконец-то увижу тебя за работой. Я даже не почувствовала. В следующий раз тебе не понадобится моя помощь. Ты платишь мне вперед? Это скорее выходное пособие. Ты не должен откупаться от меня, Шон. Я большая девочка. Могу сама о себе позаботиться. Я слышал как ты сказала что не нашла работу и тебе нужны деньги. И ты была очень любезна, учитывая все обстоятельства. Мне надо идти. Это потрясающе. Даже следа не осталось. Подумай о деньгах, которые сэкономишь на креме. Я хочу поблагодарить тебя за все. Нет, спасибо тебе. Я воспользовался твоим советом. Женщина из моего сна? Я все прекратил. Она замужем. И это не только моя личная жизнь. Она с мужем владеет нашим бизнесом. Это отлично. Тогда почему ты выглядишь так словно я убил твою собаку? Я думала... Не обращай внимания. Нет, нет, нет, нет. Ты теперь мой пациент. Скажи мне. Я думала, что женщина, о которой ты говорил это я. Глупо, правда? Да, я знаю. Моя интуиция не сработала. Я слишком наанализировала. Но это то, что делают психиатры. Но все равно спасибо за все и удачи тебе. Хорошо. Джулия? Дорогая? О, все в порядке, я возьму его. Джулия была права. Он становится таким нервным когда проснется. Я думаю, что у него режутся зубки. О, все в порядке. Я держу его. Где Джулия? Она на занятиях по пилатесу. Думаю она пытается скинуть вес после родов. У нее сейчас живот не в той форме чтобы ты хотел увидеть на нем пирсинг. Дай мне моего сына. Он только успокоился. Я думала никого нет дома, и он пытался дотянуться до нее, а я не хотела чтобы он плакал. Я же не совсем бесчувственная. Нет! Отдай мне моего сына и убирайся, или я звоню в полицию. А мне придется рассказать им о нашем романе. Джулия узнает. Твоему браку конец. И кто тогда действительно пострадает? Конор. Я единственная кто делает все возможное для твоего ребенка, а не ты. Убирайся к черту. Сейчас же! Ты воспользовался мной, Шон. И Джулия должна знать об этом. Ты можешь прекратить эту игру в молчанку, Шон. Я все сказал Мишель. Все кончено. Мы не потеряем нашу работу. Она кормила его грудью. Джулия? И что такого особенного? Moника. Вчера я пришел домой и поймал ее с голой грудью во рту у моего сына. А что она делала в твоем доме? Я думал ты ее уволил. А Джулия наняла ее опять пока Марло болеет. Я вышвырнул ее, теперь она угрожает что расскажет Джулии. Позволь ей. Она может с таким же успехом обратиться в ассоциацию Кенеди. Скажи Джулии о сумасшедшем кормлении, и она не поверит ни единому слову Моники. Эта девушка однозначно сумашедшая. Ты понимаешь, что мы чуть не разрушили нашу жизнь и наш бизнес переспав не с теми женщинами. В чем наша проблема? Она сказала это только для того, чтобы ты забеспокоился, Шон. Она не скажет Джулии. Как думаешь мое дерьмо не воняет, Шон? О чем ты говоришь? Мое дерьмо. Оно не воняет, правда? Ты должен верить в то, что Моника не расскажет твоей жене о том, что ты ее трахнул. Ты же знаешь что сделает Джулия если узнает, правда? У тебя никогда не будет покоя, пока эта сучка на горизонте. И что я должен делать? Убей ее. Что ты здесь делаешь? Берт звонил. Сказал что плохо себя чувствует. Он сказал это срочно. Да, он попросил меня прийти домой тоже. Сказал что плохо себя чувствует. Это доктор Трой? Пройдите в библиотеку. Хочу вам кое-что показать. Небольшой знак признательности. Ну, откройте их. Что это? Ну я подумал, что вы могли бы надеть их когда будете заниматься сексом в следующий раз. Я почувствовал запах на тебе, дорогая. Берт, мне так жаль. Я дал тебе все, и так ты мне отплатила? То же самое касается тебя. Ты должен знать все кончено между нами. О? А что если я не хочу этого? Я бы хотел быть тем любовником, которым был 30 лет назад, с тобой, Мишель, но не могу. Знаешь, самая лучшая вещь на свете, какую я когда-либо видел это то как ты светишься после того как у тебя был оргазм. И я хочу увидеть это снова. И ты тот, кто может дать ей его сейчас. Нет, Берт, я не могу. Я не буду. Не волнуйся, дорогая. Я буду здесь когда это произойдет. Я думаю это справедливо, что я буду смотреть. Не так ли? Смотреть? Что заставляет тебя думать, что мы согласимся на это? Ну, я думаю что я проявляю небывалое великодушие. Я не собираюсь быть твоим наемным жеребцом. Хочешь быть великодушным так отпусти ее. - Кристиан... - Нет, нет. Это будет верное решение. Если хочешь, чтобы она была счастлива, позволь ей быть со мной, вместо этого ненормального брака. Это больше чем секс. Ты его любишь? Да. Берт, пожалуйста. Ты все усложняешь. Нет, это вы двое все усложняете. Я стараюсь сделать как лучше в этой дерьмовой ситуации. Mишель достаточно страдала. Не надо быть таким жестоким. Ах, жестоким? Ты хочешь жестокости? Хорошо. Для начала я продам бизнес. А потом, после того как я засужу тебя за преступную халатность, тебе повезет если ты найдешь работу ветеринара в какой-нибудь дыре в Южной Америке. И когда я покончу с тобой, расторгнув наш брак, ты вернешься в ту канаву, в которой я нашел тебя. Давай. Я не собираюсь быть твоей шлюхой. Я клянусь на этих фальшивых яйцах, что я уничтожу вас обоих но не дам своего благословения чтобы вы могли жить счастливо. Даю 24 часа, и вы дадите мне ответ. Я воспользовался вашим советом. Я... Я столкнул их лицом к лицу. Я сделал предложение. И? И чувствую себя дерьмово. Я на самом деле сделал правильно? Вы же не знаете примут ли они ваше предложение. Но даже сам процесс, чуть не убил меня. Берт, вы многое пережили в этом году. Рак, потеря вашей способности выполнять супружеский долг, обнаружение интрижки. Снова стать сильным вот для чего эти сеансы проводимые в течении последних нескольких дней. Я надеюсь вы не потеряете веру. Я просто не хочу потерять Мишель. Тогда доверьтесь мне. Вы всегда поддерживаете связь с пациентами Макнамара/Трой? Я имею в виду предлагаете, консультации такого рода? У меня договор с компанией последние два года. Я звоню всем пациентам во время восстановительного периода, проверяю нет ли депрессии, или дисморфии после операции, такого рода вещи. Конечно основываясь на том, что ваш случай очень личный, я просто хотела повторить, что надеюсь наши сеансы останутся конфиденциальными. Конечно. Конечно. Я не думаю что вы когда-либо еще придете ко домой, так что я пришла к вам. Уходи. Я не хочу тебя видеть. Но у меня инфекция. Мне нужна ваша помощь. Твой пупок в порядке. Застегни рубашку. Инфекция не на пупке, Шон. На соске. Каждый раз как Конор вцепляется в меня, он не хочет отпускать. У меня бы не было этой проблемы если бы ваша жена уделяла ему достаточно внимания. Я же тебе говорил что эта сука сумасшедшая, Шон. Ты действительно думаешь что если скажешь Джулии теперь, то она уйдет? Шон? Ты можешь это исправить? Я думаю пришло время избавиться от нее раз и навсегда. Что скажешь? Ложись на стол. Я могу спросить тебя? Если бы у нас был ребенок, ты бы хотел, чтоб я его кормила грудью, или переживал бы что они потеряют свою форму когда я стану старше? И чтоб ты знал, я совершенно не против сделать операцию на груди после рождения наших детей. Если ты этого хочешь. - Давай. Перережь ей горло. - Нет. Окей, тогда перережь ей запястье. Позволь ей истечь кровью. Будет выглядеть как суицид. Для чего тебе скальпель? Шон, так даже лучше. Накачай ее транквилизаторами. Затем скинь тело в болото. Ты уже это делал. Мне же не нужна операция, правда, Шон? Просто попытайся расслабиться. Разве... Разве ты еще не научилась мне доверять? Шон, сделай это. Сделай и получи свой брак назад, твою семью. Тебе не нужна операция, Moника. Тебе нужна психиатрическая помощь. Вставай, одевайся, давай. О чем ты говоришь? Я позвоню психиатру, и он окажет тебе реальную помощь. У тебя галлюцинации и я боюсь, что ты подвергаешь опасности мою семью. Галлюцинации? Я выполняла свою работу. Нет, это тебе нужна помощь, Шон. Ты воспользовался мной, ты пытался отнять мою работу, и теперь ты вышвыриваешь меня из офиса когда вполне очевидно что мне больно. Может быть ты чему-то научишься когда я пойду в полицию и скажу, что ты меня изнасиловал. Если ты не хотел, чтобы я заботилась о твоем сыне, ты не должен был трахать меня как свою жену. Лучше иди за ней, Шон. Быстро. Moника, подожди. Ты ведешь себя нерационально. Давай поговорим об этом. Лучше беспокойся о том что скажет Джулия когда я пойду в полицию и расскажу что ты сделал... Я не видел ее, клянусь. Она жива? Нет. Не волнуйся, Шон. Она скорее всего ничего не почувствовала. Все в порядке. Нет. Никаких поцелуев. Никаких поцелуев. Только я делаю это. Найди другой способ ее разогреть. Хорошо, покажи мне что он любит. Окей, oкей, oкей. Хватит. Смотри на меня. Смотри на меня. Это так на нее не похоже. Я так не получила ответного звонка, хотя оставила 3 сообщения. Moника никогда не намекала что собирается нас бросить? Мне? Нет. Мне просто так неудобно. Ты так старался спланировать наш второй медовый месяц. У нас будет еще шанс. Никогда не знаешь, Шон. Жизнь полна сюрпризов. Спроси Монику. Может быть это то, что нам надо, просто время наедине вдвоем, шанс узнать друг друга заново. Я сильно по тебе скучала, ты знаешь? Дорогой, что такое? Ничего. Я тоже соскучился по тебе. За нас. За нас. За нас. Как это выглядит? Великолепно. Думаю ему понравится. О, я уверена в этом. Серия 7 В предыдущих сериях... То есть вы бы хотели липосакцию, миссис Бадж. Сколько бы это ни стоило, я могу себе позволить. Назови цену, красавчик. - У вас есть макароны с сыром? - Заткнись, Дона. Что со мной произошло? Твоя почка была удалена хирургическим путем. Это очень сексуальная машина, Mэтт, но не такая сексуальная как ты. Берт не должен об этом узнать. - Я почувствовал запах на тебе, дорогая. - Берт. Я уничтожу вас обоих но не дам своего благословения чтобы вы могли жить счастливо. Где ты находишь этих людей, Шон? Есть какой-то особый список для уродов и безработных? Наш контракт с Ландау позволяет нам делать 4 операции бесплатно. И я собираюсь оспорить эту часть. Бесплатные операции как секс без оргазма. Конечно же если только имя пациентки не Блю Манде, в случае которой бесплатная операция последовала за оргазмом. - Разве здесь не жарко? - Нет. Ты в порядке? У меня была инфекция в горле пару недель назад. Думаю что не до конца от нее избавилась. У нас хороший оборот, Кристиан. Пришло время отдавать. Я отдаю столько, сколько говорит мне мой бухгалтер. Благотворительность - это не дело бухгалтера, это дело совести. Я прав? Возвращайтесь к работе. Это смешно. У меня самый обычный случай инфекции в горле. Доктора, могу я поговорить с доктором Круз наедине? Нет, все в порядке. Они могут остаться. У вас развился острый гломерулонефрит. Это не редкость после инфекции в горле. Каков ее уровень очищения? У нее осталось всего 10 процентов. Ей понадобится новая почка чтобы заменить ее последнюю оставшуюся. Я собираюсь порекомендовать начать диализ немедленно. Диализ занимает 6 часов в день. Как я должна работать? Я взяла на себя смелость и поместила вас в донорский список. Официально вы 62,342 в очереди. Этот список фигня. Люди годами ждут эти органы. У вас есть кто-то из родственников кто согласится быть донором? Мой последний родственник - моя мать. И когда мой отец умер в прошлом году, она запретила мне приходить на похороны. А также она сказала, что его убила моя принадлежность к лесбиянкам. Поэтому я думаю, что она не собирается предложить свою почку в ближайшее время. Шон и я пройдем тесты. Вы сделаете это ради меня? Боже, Лиз, конечно, ты же семья. Правда, Шон? Конечно. Кристиан, это не твое лицо я хочу видеть, а ее. - Да пошло все. - Кристиан, подожди. - И куда ты направляешься? - Я больше не хочу быть фаллоимитатором. Может ты больше не хочешь быть доктором, Крисси. Если выйдешь за эту дверь я порву твою маленькую мясную лавку на наживку для рыбы. Можешь оставить это себе. И ее. Надейся, что кто-то из них сделает тебе эрекцию. Хватить играть с моим 10ти дюймовым членом. Кристиан! Кристиан! Не уходи. Как ты можешь быть с мужчиной, который так с тобой обращается? Почему ты осталась? Из-за денег? А что я должна делать? Я потеряю все если уйду. Я не хочу возвращаться в ту западню, где я была пока не встретила его. Какая западня, мужиков цеплять? Не похоже что ты вообще останавливалась. - Извини. - Нет. Послушай. Уйди со мной. Уйди со мной сейчас. Уйди со мной. Нет, я не буду принадлежать другому мужчине. Берт купил моей матери дом. Он дал работу моим сестрам. Речь идет не только обо мне. Мы должны быть умнее, Кристиан. Пожалуйста, не создавай проблем. Я могу вытащить нас из этого. Скажи своему мужу, что он может меня уволить. Я ему не шлюха. Что еще мы можем для тебя сделать, Дона? Еще одну липосакцию? Это бы мне не помешало. За последние 6 часов я сожрала больше печенья чем французская шлюха во время оккупации нацистов. Эти печенья и окситоцин единственное что удерживает меня, чтобы я не вырубилась от боли прямо здесь. Боли? - Меня обокрали. - Машину? Ухо! Боже, я с одним ухом, слышу лучше вас. После того, как Двайт ушел от меня к Мэлори, у меня начался 4х недельный зажор. "Арби", "Кентукки фрайд чикен". Я даже заказывала дополнительные порции. И после того, как тысячи граммов насыщенного жира не облегчили моего разбитого сердца, я поехала в "Бока". Купила себе великолепную пару охрененных сережек. Первую ошибку я допустила, надев их публично. Ну и сколько мне обойдется новое ухо, док? - Ну, миссис Бадж... - Мисс, я теперь не замужем. Мисс Бадж. Мы можем реконструировать ухо используя хрящи и жировую ткань других частей вашего тела. - Оно у тебя большое. - Заткнись, красавчик. Какой второй вариант? Мы можем пришить искусственное ухо сделанное из силикона. Я что пластиковая кукла? Я буду выглядеть как манекен на Брайант стрит. Это ухо должно быть идеальным. Теперь, когда я богата как Опра, и снова одинока, я планирую поймать себе муженька в течении года. Есть еще одна возможность. Это довольно новая технология и это будет не дешево. Солнышко, я подтираю свой зад $100 купюрой. Хорошо. Тогда мы назначим встречу в генетической лаборатории. Генетической лаборатории? Это там они вырастят твое новое ухо. О, Боже. Это невероятно. Глубже. О, вот так хорошо. Я не вижу разницы между узлами и мышцами. Ты вся как скульптура из железа. Ты слишком милый. Это пилатес. Можешь снизу тоже помять? Да. О, да. Что ты делаешь? Извини. Я просто, ты так стонала... Мы друзья, Мэтт. Я думала что могу доверять тебе. Слушай, Kимбер, извини, но ты мне нравишься. Мне кажется ты оказываешь такой эффект на всех мужчин в моей семье. И ты подумал, что если у меня были отношения с твоими отцами я буду трахаться с тобой тоже? Я думала ты не такой как они, Mэтт. Да я не такой. Я набожный. Я провел последний месяц, собирая дерьмо перед церковными зданиями ради Бога. Ты это делал ради духовного роста или чтобы впечатлить меня? Oкей. Убирайся. Я больше не чувствую себя спокойно с тобой. Уходи. Oкей. Вы не подходите. А на сколько я близок? Вы пять из шести, почти идеальное совпадение. Вы бы могли сказать, что вы непостоянны, доктор? Ваша кровь показала большое количество антител, что бывает только у людей с необыкновенно большим количеством сексуальных партнеров. Я не могу отдать свою почку Лиз потому что слишком много трахаюсь? Какая ирония. Вы расстроены? Я исправил очень много шрамов от нефректомии. И практически невозможно восстановить мышечный каркас в поврежденной области. Есть еще много возможных осложнений, недержание, инфекция, образование тромбов. Ну вы же знаете, что результаты полностью конфиденциальны? Я обязана только произвести поиски донора. Вы хотите сказать, что солжете ради меня? Я хочу сказать, что моя обязанность протестировать вас, а ваша обязанность сообщить заинтересованной стороне, что вы подходите. Мистер Ландау хочет вас видеть, он говорит это срочно. - Извините. - Да. - Ты подходишь? - Нет. - Ты? - Нет. Есть другие идеи как ей помочь? Ну, в интернете сейчас можно найти марихуану и невесту из России. Я уверен, что почка тоже найдется. Ты не в курсе зачем Берт так срочно нас собрал? Да. Он собирается нас уволить. Он узнал обо мне и Мишель. И заявил, что если мы не будем трахаться у него на глазах, то он порвет наш бизнес на кусочки. Оказалось, что этот старикашка извращенный ублюдок. Боже, Кристиан. Я должен был знать, что если что-то способно разрушить наш бизнес, то это будет твой член. Думаешь ты сможешь нас вытащить? Ну если у тебя есть 12й калибр и много ветчины. Это случилось две ночи назад. Доктора сказали, что это был ишемический инсульт. Как это произошло? Во время испражнения? Мы занимались сексом. Мы приехали в больницу за полчаса. Врачи сказали, что тромб рассосался. Извини, но если тромб уже рассосался и он уже принимает антикоагулянты, чего ты хочешь от нас? Вы мои пластические хирурги, исправьте мне лицо черт побери. Где доктор Трой? Это совершенно неприемлемо. Он оказывает помощь больной сотруднице. Не надо врать. Он просто испугался моего сексуального притяжения. Я понимаю. Вот и он. Разве он не прекрасен? Мы назвали его Винсент. В честь художника 19 века, Винсента ван Гога. - Он был известен тем, что отрезал себе ухо. - Спасибо, сестра Венди. Я недавно купила одну из его картин, и повесила ее в ванной. Каждый раз как испражняюсь, чувствую себя художником. Ей, док, вы что, просто побрили его налысо? Это мышь без волос. Ее гены изменены, чтобы она рождалась без вилочковой железы. У нее ограниченное количество T-лимфоцитов, что означает, что она не может противостоять инфекции. Это также означает, что меньше вероятность отторжения имплантированных органов. О, ему было больно когда вы пришили ему эту штуку? Нет. Мы имплантировали крошечный кусочек донорской ткани на спину этой мыши. Его кровь вырабатывает лейкоциты роста и через 6 недель у вас будет ухо. Я передал доктору Кеплеру образец вашей крови. И он выбрал эту мышь, основываясь на результатах. Вам также будут вколоты большие дозы лекарств, чтобы уменьшить риск отторжения. И даже тогда, есть 20ти процентная вероятность что ваше тело отторгнет ткань. Хорошо, заверните. Но позвольте мне сказать, что клетка должна быть включена в цену. Вы не можете взять ее с собой. Я когда-то держала хорьков у себя в трейлере. Я знаю как заботиться о грызунах. У этой мыши нет иммунной системы, она не выживет вне стерильного помещения. Попрошу Марго приходить дважды в день. Она моя уборщица. Ни слова не знает по-английски, но должна вам сказать... Я думаю, вам следует обратиться в другое место. Хорошо, хорошо, Винни остается. Но я должна его подержать. Я хочу породниться с моим ухом. Ну разве он не прекрасен? Я всегда была помешана на лысых. Ну вы только гляньте на него. О, Боже. Этому малышу придется пройти через такое только для того, чтобы я снова смогла носить очки. Мы предпочитаем думать, что мы создаем жизнь, которая будет посвящена тому, чтобы другим было хорошо. Ну прям как вы, док. Спасибо, Винни. Он не может вас слышать через него. О. - Привет, Лиз. - Привет! - Это тебе. - Ой, спасибо, дорогой. Окей, он пришел. Ну теперь вы мне скажите? Кто из вас ляжет под нож, чтобы я смогла от сюда выбраться? Мне очень жаль, Лиз. Ни один из нас не подходит. Мы с Шоном учились вместе с некоторыми людьми из фонда донорских органов. Так что мы засунем тебя в список. То есть кто-то, кто ждал дольше меня, останется без органа, чтобы спасти меня? О, нет. Я не смогу с этим жить. Посмотри на это с другой стороны, они будут откачивать фунт жидкости каждый раз, как ты сюда приходишь. Ты сможешь влезть в свои обтягивающие джинсы. Oкей, oкей. Хватит жаловаться. Отвлеки меня. Как ребенок, Шон? Хорошо. Растет. Начал улыбаться. Это приятно когда они дают что-то в ответ, а? Все, чего я прошу это поместить ее в список и найти лазейку в списке доноров. Ты мне обязан, Джим. Кто помог тебе залезть под юбку этой бразильской штучки с большой силиконовой грудью когда мы там жили? Ты женился на ней? Ни фига себе. Ну, передавай ей привет. Вернулись результаты теста Берта Ландау. Угадай что он принял в ночь перед инсультом? Виагра. Прости? Твой муж был накачан ею в ночь, когда случился инсульт. Ты помнишь эту ночь? "Я могу нас вытащить из этого, Кристиан. " И ты предполагаешь, что это я ему дала ее? Я предполагаю, что это немного странно, что он принял именно то, что, как говорили ему все врачи в течении последних двух лет, может убить его. Как ты смеешь. Я не убийца. Ты хочешь сказать, что после того, через что мы прошли, ты никогда не желала ему смерти? Желать и действительно что-то делать это две разные вещи. Я думала ты меня знаешь. Посмотрим так ли это. Кто дал тебе виагру, Берт? Кто дал тебе виагру? Я не знаю. Перестань ее прикрывать, она пыталась убить тебя. Нет, это не она. Я сам ее принял. Глупо. Но те три минуты внутри нее стоили того, чтобы уменьшить количество оставшихся лет. - Подожди. Прости. - Не подходи ко мне. Если бы я не нуждалась в тебе, чтобы ты исправил лицо моего мужа, ты был бы уже уволен. С сегодняшнего дня, считай нас коллегами по бизнесу. Чего тебе надо? Мне нужен тест личности. Убирайся, Кристиан. Ну, Kимми. Это же я. Тот парень, за которого ты чуть не вышла замуж. Позволь мне войти. Нам надо поговорить. Боже, от тебя несет как от бочки. А ты пахнешь счастливыми воспоминаниями. Знаешь каждый раз когда я подхожу к женщине, которая пахнет твоими духами, у меня встает? Окей. Теперь я знаю откуда в нем это. Твой сын приставал ко мне вчера. О. Мои поздравления, тебе больше не придется меня принуждать не видится с ним. Твои гены и плохое влияние сделали это за тебя. - Я могу взять себе выпивку, золотко? - Один стакан, а потом выметайся. Мне очень жаль насчет Мэтти. - Я с ним поговорю. - Нет, не надо. Он просто слишком молод. Он еще не понимает, что это такое верить во что-то на самом деле. Эта херня действует на тебя, а? Впервые в жизни я чувствую, что есть что-то, что я могу позволить себе открыто и получить что-то в ответ. От меня ты такого не получала? Ну когда ты хотел, но за это всегда надо было платить. Думаю ты должна меня протестировать. Если это сработало для тебя, наверно что-то в этом есть, правда? Кристиан, остановись. Не говори, что ты никогда не думала обо мне, малышка. Когда ночью ты одна в постели и твои пальчики спускаются вниз к твоей прекрасной маленькой розочке. Разве ты не закрывала глаза и не притворялась, что это мои руки? О, пожалуйста перестань, Кристиан. Пожалуйста. Перестань. Давай закроемся здесь и будем заниматься любовью закажем еду на несколько дней. Мне надо идти. Oкей. У меня завтра собрание в церкви днем если хочешь, можешь зайти и я тогда протестирую тебя. Ты что издеваешься? Мне абсолютно насрать на твою чертову религию. Что? Ты же сказал, что хочешь... Я как обычно сказал то, что было необходимо чтобы потрахаться. Как ты можешь быть таким жестоким? Почему бы тебе было не пойти и трахнуть одну из своих шлюх, если ты хотел просто трахнуться? Шлюхи предоставляют только тело. Я хотел почувствовать себя самым значимым человеком на свете, и ты единственный человек, способный сделать это для меня. Не переживай, солнышко, я уверен, что есть какая-нибудь глава в твоей религии, которая поможет тебе пережить это... Убирайся! Убирайся! Я тебя ненавижу! Убирайся из моего дома. О, Боже! O, да. Я знаю. Привет. Я не знал, что ты собиралась сегодня зайти. Я ее пригласила. Я считаю, что даже на строгой диете она заслуживает домашнего ужина. Слушай, ты даже не представляешь что это для меня значит, но я не могу это принять. Принять что? Когда я узнала, что ты не можешь быть донором для Лиз, я позвонила и попросила разрешения на тестирование. Ты подходишь? Нет, но я да. Клянусь я не знала, что он собирается сделать тест, Шон. Лиз как семья, пап. Она же когда-то нянчила меня. Она даже позволила мне сделать глоток пива на одном из барбекю, когда мне было 14. Ты мой герой, но я не позволю тебе сделать это ради меня. Яблочко от яблоньки недалеко падает, правда, папуля? Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь? Ты знаешь недавно меня натолкнули на мысль, что всю свою жизнь я только брал, так что если у тебя нет уважительной причины почему не стоит этого делать, то я сделаю. - Как ты могла ему позволить? - O, она ничего такого не позволяла. - Мне 18. - Я не думала, что он подойдет, вы с Кристианом не подошли. Я тоже не хочу, чтобы он это делал, но ему не требуется твое согласие. Я целый месяц тебя не видел, Mэтт. Ну, это поправимо. Как ты думаешь, где я буду поправляться после операции? Вы учили меня проявлять заботу о людях, так? Я не всегда жил согласно этому принципу, но собираюсь начать сейчас. А что будет с ним, когда вы срежете ухо? Мы отошлем его на ранчо в Вайоминге с другими его дружками. Серьезно, если я построю стерильную комнату в Тара Бадж думаете я могу его оставить? Единственная комната, которую ты можешь для него построить это мавзолей. Эта мышь не переживет операцию. Серьезно? Мы можем отменить процедуру. Нет, сделайте это. Мне понадобятся оба уха, чтобы демонстрировать мой осенний гардероб. У тебя все нормально, партнер? Mэтт хочет отдать Лиз свою почку. Они с Джулией прошли тестирование. Парень с характером. Я конечно убью его прежде чем позволю это сделать, но ты должен признать, что он с характером. Должно быть это у него от тебя. Вполне очевидно что почки у него не мои. Я солгал. Я подхожу для Лиз. Я пять из шести. Что? Слушай, у меня физически неполноценный ребенок, которого я должен оперировать. Я не могу отлеживаться по три месяца. Фигня. Отдашь ей почку после операции на руках Конора. Ты просто боишься ложиться под нож вот и все. Не об этом разговор сейчас. Наша цель должна быть одна - уберечь Мэтта от этого поступка. Ну, я даже не знаю как его остановить. Дай Лиз еще чью-то почку. Иду! Эй, ты рано. Заходи. Спасибо за приглашение. После того, что случилось, я не думал, что ты захочешь меня видеть. Я много об этом думала и поняла что я была полностью не права. И я хотела видеть тебя, чтобы извиниться. - Принести тебе выпить? - Нет, спасибо. Я не пью. - Ты что тренируешься? - Нет, это просто... Ну, ты же знаешь анестезиолога моих отцов, Лиз? Ей нужна почка и я собираюсь отдать ей свою. Потому я должен быть абсолютно чист, чтобы ее организм не отторг ее. Вау. Это очень великодушно с твоей стороны. Да, я принял близко к сердцу то, что ты мне сказала, ну помнишь? О том чтобы отдавать. У тебя прекрасная душа, Mэтью Mакнамара. Ну, где твои почки? Вот здесь. Здесь? Как думаешь это будет больно? Ну, приятного мало. - А это приятно? - Да. Я решила, что буду наблюдать за операцией моего мужа в операционной. Конечно. Я же знаю как вы любите наблюдать друг за другом. - Что-то не так? - Кровяное давление падает. Один миллиграмм АНП. Ему нужна дефибрилляция, привезите прибор. Разряд. Разряд. Кровяное давление вернулось, сердечный ритм восстанавливается. - Неплохо выглядит. Что случилось? - Украли ухо. А ты? У меня украли почку. А я не знала, что у них есть оборудование для таких случаев тоже. Нет, у них нет. Шон и Кристиан поставили это для меня, чтобы я могла работать хоть пару часов в день. Вау. Это действительно мило с их стороны сделать это для тебя. Нет, ну подумай сама, последняя вещь, которую хочет видеть какая-нибудь фифа после операции на сиськах это как кому-то перегоняют кровь, правда? Как ты это сделала? Ну, заставила их так о тебе заботиться? Я уверена в твоей жизни есть люди, которые сделали бы то же самое для тебя. Да, у меня много знакомых. Большинство из них появилось, когда появились деньги. - Ты кого-то ждешь? - Не особо. Я думала может мой бывший с дочкой зайдут, но... Они вернулись в Пенсаколу так что... Может они просто не знают что с тобой случилось. Фигня. Я делала эксклюзивную вечеринку. Они не упустили такую возможность. Знаешь сколько денег я потратила с тех пор как выиграла суперприз? 20 миллионов. Да, у меня огромный дом. У меня больше льда чем у эскимосов. У меня есть беговая лошадь, которую я никогда не видела. И знаешь что? Я бы заплатила вдвое больше чтобы у меня был кто-то кто будет просто держать меня за руку. Я когда-то разводила хорьков, до того как появились деньги. И там была одна, Kникерс, милейший хорек, которого я когда-либо видела в жизни, она прищемила лапу дверью. Я продала свою коллекцию монет только чтобы оплатить счета у ветеринара. Я ее выходила. Ей стало лучше. Я ее любила. Могу сказать, что она любила меня тоже. И посмотри на меня сейчас. Ты знаешь как я получила это ухо? Я убила для этого мышь. Винсента. Хороший мелкий пацан. Он вырастил ухо у себя на спине, и я позволила ему пожертвовать собой только для того, чтобы я хорошо смотрелась в моих очках. Я уверена, что Винсент все понимает. Суть в том, что я отдавала больше когда у меня ничего не было. Я как-будто продала свою душу за все эти деньги. И потом я посмотрела на тебя, жертву ужасного преступления, что тебе помогает пережить все это? Надежда, что пару часов в день ты можешь работать врачом. Ты герой. Да. А я большой толстый ноль. Боже, что со мной произошло? Жаль, что они не могут вырастить почку на спине у мыши, а? Это неправильно. Он должен быть в учреждении, где о нем позаботятся должным образом. Он должен быть дома. Это не будет похоже на его выздоровление от предыдущих операций. У него был обширный инсульт. Что означает, что ему надо менять памперсы и постоянно обхаживать. Могут пройти годы пока он встанет на ноги. Я наняла медсестру, которая будет здесь ночью. И я полностью способна справиться со всем этим днем. А как же работа? Я возьму отпуск. Ты не обязана это делать. Это список лучших реабилитационных клиник в Майами. - Сделай себе и Берту одолжение... - Нет. - ... и хотя бы пойди посмотри. - Я не буду... Я не буду помещать его в клинику. Конечно, ты постараешься не делать ничего такого чтобы рассердить его чтобы он не изменил свое завещание. Ты думаешь, что я этого хотела? Ты думаешь я хочу провести свою молодость в этой гробнице? Но он все еще мой муж, я нужна ему. Но ты его больше не любишь. Ты любишь меня. Ты хотела, чтобы я позволил ему умереть там на столе, я видел это в твоих глазах. И я видела это в твоих, но ты спас его. Теперь моя очередь. Привет, Шон. - Нам надо поговорить. - Насчет Мэтта, я знаю. Он твердо решил отдать мне свою почку. Я боюсь, что он оставит ее у меня на ступеньках в холодильнике с бантом. Тебе не нужна его почка. Потому что я отдам тебе свою. Это очень мило, Шон, но думаю мы оба останемся в дураках, когда мой организм отторгнет ее. Он не отторгнет. Я пять из шести. Я солгал о своем результате. Прости, Лиз. Я испугался, операции, восстановления. - Я просто... - Не хотел перестать меня любить. Зачем ты сознался? Я бы никогда не узнала о твоей лжи. Я составил список людей, которые я думаю отдали бы мне свою почку. Он был очень короткий. Потом я составил список тех, кому я бы отдал почку, он был еще короче. Я всегда считал себя хорошим другом, на которого можно рассчитывать. До тех пор пока не случилось это все и я понял что полон дерьма. Я хочу сказать, Лиз... Я люблю тебя. Я не хочу тебя потерять. И ты возьмешь мою почку. Я назначил операцию на завтра. Черт. Страшно, да? Я никогда не просила тебя сделать это для меня, Шон. Но тебе и не надо было. Правда в том, что я не могу. Вообще-то, твоя почка не настолько привлекательна. Ты всего лишь пять из шести. Я нашла кое-кого получше. Кое-кого получше? Кого? Идеально - шесть из шести, ну прям как мой билет на суперпризе. Я думаю молния все таки может попасть дважды. Особенно когда мишень такая большая. Эта мишень тебя не особо смущала когда ты трамбовал меня на полу в своей квартире, сладенький. Может начнем? Я готова когда вы готовы. Будьте аккуратным, док. Я должна отлично выглядеть к сезону бикини. Доктор Мутхара будет делать основную часть операции, а мы позаботимся о шрамах. Но должен вас предупредить мисс Бадж, что мы мало что можем сделать со шрамами от нефректомии из-за угла, под которым делается разрез. К черту, это будет моя почетная медаль. Думаешь я могу заходить в гости к моей почке? - Ну на кофе или типа того? - Не думаю, что могу сказать нет. - Как насчет следующего четверга? - Oкей. Похоже у тебя появился друг на всю жизнь, Лиззи. Ты уверена, что оно того стоит? - Как ощущения? - Страшно. Расслабься, ты среди друзей. - Спасибо. - Мое право. Oкей, считайте назад от 10. Десять, девять, восемь, семь... Серия 8 В предыдущих сериях... Самое худшее, что вы можете сделать для своего ребенка - это слишком носиться с его состоянием. К счастью, мы сможем восстановить его его руки после серии операций. Мы считаем, что это его единственный шанс жить нормальной жизнью. Миссис Грабман, у вас пагубное пристрастие к пластическим операциям. Срань Господня, ей нужна дефибрилляция. Ну давай. Я не позволю тебе умереть, сумасшедшая сука. Исправь мне лицо. В этот раз я не могу. Прости. Ради всего святого, скажите, что вам в себе не нравится. Доктор Трой... Могу я ответить? Потому что есть несколько вещей, которые сводят с ума эту мисс. Нет, ты не можешь отвечать, Эветта. Если бы мне нужен был кто-то со своим мнением, я бы наняла Стар Джонс. Ну что ж, посмотрим как Стар Джонс будет подтирать ваш зад и менять памперсы за $12 в час . Ну, если бы ты научилась готовить, может тогда у меня бы не было диареи все время. Я смотрю словесная терапия проходит удачно, миссис Грабман. Еще бы, это моя единственная защита от словесного нападения. Но, это было длинное выздоровление, доктор Трой. Длинное выздоровление. Я больше не могла оставаться в этом реабилитационном центре ни дня, поэтому я переехала домой и наняла Эветту для круглосуточного присмотра. Я была в изоляции почти два года. Я знаю. Я пытался зайти проведать, но они сказали, вы не хотите меня видеть. Не принимай на свой счет, зайка, я никого не хотела видеть. Я была так подавлена тем, как я выгляжу, что даже не позволяла собственной дочери навещать меня. Видите ли, доктор Трой, я готовилась к своему триумфальному возвращению. Цель была устроить гала-вечеринку, которую посетят все, кто в Майами хоть что-то из себя представляет. И финальный шаг перед моим возвращением - был визит к вам для нескольких освежающих операций. Был? Почему в прошедшем времени? Ну, я могу не успеть на вечеринку, доктор Трой. Видите ли, несколько дней назад, я узнала, что у меня 4 стадия рака легких. Он пустил метастазы в костях и в печени. Они ничего не могут сделать. Грим Рипер может попросить меня станцевать последний танец в любой момент. Миссис Грабман, мне очень жаль. O, не надо. Я уже смирилась. Но время подходит. Поэтому мне нужны операции прямо сейчас. Вы наверно не в себе, миссис Грабман. Стресс от хирургического вмешательства будет слишком высок сейчас. Да, я знала, что вы это скажите. Поэтому переходим к плану Б. Вы проведете операции после того, как я умру. Мы превратим мою гала-вечеринку в похороны. Я буду самым красивым трупом со времен Заза Габор. Хотя она бы никогда не влезла во 2 размер, который будет на мне в гробу. Заза умерла? Не официально. Это было смешно, засранка. Мне понадобится откачать 60 фунтов, чтобы вместить вас в платье 2 размера. Какая мне разница? Я буду уже мертва. Миссис Грабман. Я ваш пластический хирург. Я не буду вашим гробовщиком. Нет такого гробовщика во всем Майами, у которого была бы хоть унция вашего таланта, доктор Трой. Мое тело - ваш холст. И я хочу, чтобы вы были последним мужчиной, который меня коснется. Привет. Я не хотел мешать, я только... Не важно. Желаю хороших выходных. Что ты хотел сказать? Ну, я просто подумал, как сильно ты изменилась. Это впечатляюще. Материнство идет тебе, Джулия. Увидимся в понедельник. Приятных выходных. Ты в порядке? Ты поздно вернулся вчера вечером. Я был в анатомической лаборатории, практиковался в разделении нервов на руках. Я этим не занимался со времен мед.школы. Ты разделял пальцы? Ты используешь части детского тела? Вот поэтому, мы не должны были обсуждать это. Я не могу выдержать твою бурную реакцию на трупы зародышей. Это ты бурно реагируешь, Шон. Знаешь, если бы это был какой-то другой хирург, у меня был бы шанс задать вопросы. А так, что бы я не сказала, это только раздражает тебя. Я просто сосредоточен. Я пытаюсь предвидеть возможные осложнения для нашего сына. Это же хорошо, не так ли? Да, конечно. И я горжусь тобой. Нам очень повезло. Ты только подумай о тех семьях, у которых нет возможности и денег сделать то, что делаем мы. У нас нет на это денег, Кэтлин. Это дорогая операция и мы не можем себе это позволить. Он просто должен привыкнуть к этому. У нас есть сбережения - $5,000 , Toм. O, замечательно, Kэтлин. Замечательно. Это его деньги на колледж. Или ты предпочитаешь красивого мальчика, который раскладывает товар в супермаркете? Нет образования - нет перспектив. Это то, чего хочет она. А ты этого хочешь? Это ты в двух словах. Учишь его искать легких путей. И никаких к черту приоритетов. Речь не обо мне! Над ним смеются и унижают, и он страдает! Я слишком его люблю, чтобы сидеть и ничего не делать. А я не люблю моего сына? Ты к этому клонишь? Я сделал это правильно, пап? Я не хочу, чтобы ты думал, что я тебя не поддерживаю. Нет, ты права, Джулия. Нам всем невероятно повезло. Я обещаю, что перестану засиживаться в офисе и ты сможешь задать любые интересующие тебя вопросы. Посвяти все утро себе, ты это заслужила. Я отведу детей поесть блинчики. Посиди здесь вместе с братом, солнышко, пока я сделаю заказ. Попробуй держать над ним рыбу и посмотрим схватить ли он ее. - Что? - Оставь его в покое, Moрган. Он выглядит как краб, пап. Ну, малыш, хочешь рыбку? Пожалуйста, не надо смеяться над руками моего сына. Как бы тебе понравилось, если бы я дразнил тебя твоим свиным носом, а? Или этими жирными щеками? Как бы тебе понравилось это? Ей, потише, приятель. Он всего лишь ребенок. Он смеется над его неполноценностью. Может быть если бы вы вынули свой нос из этой газеты и уделили ему немного внимания, он бы не был таким засранцем. Не называй моего сына засранцем, или твои дети увидят, как их отцу надрали задницу. Папа! Ваш сын засранец. Но даже вполовину не такой как его отец. Пошли, солнышко, давай. - Спасибо, что пришли, доктор Трой. - Как она? Я же вам говорила, она перестала есть. Вы должны сделать что-нибудь. Я поставила ей капельницу и она выдрала ее из руки. Эта сучка желает смерти. Я знаю, они будут винить мои старые привычки, если она таки окочурится. - С чего бы им это делать? - Два привода в полицию, дорогой. Меня поймали за кражей сумки Гуччи и я врезала полицейскому, когда он пытался пощупать мою задницу. Никто не собирается обвинять тебя в преступной халатности, Эветта. Ты, вероятно, единственная причина, почему она все еще жива. Просто не дайте ей умереть, oкей? Обстоятельства изменились с тех пор, как вы были здесь в последний раз, доктор Трой. Хотя, так не должно было быть. Как насчет того, чтобы отправить меня в мир иной с улыбкой на лице? - Почему вы не едите, миссис Грабман? - У меня нет времени на еду. Слишком много работы с этими похоронами. Эта карта расположения мест отняла у меня 4 часа. Блейн Трамп понадобится плечо, чтобы поплакать. Я посажу ее прямо впереди вас. Вы сдаетесь, миссис Грабман. Это на вас не похоже. Я же говорила, у меня была чудесная жизнь, и только два сожаления. Что я не переспала с вами, когда у меня был шанс, и я никогда не пела в Радужной комнате. В Радужной комнате? Разве вам не надо уметь петь для этого? Послушай мой диск по дороге домой, увидишь. Я должна была быть девушкой Берта Бакара, пока он не выбрал Дион Уорвек. А потом я встретила Марвина и все изменилось. Но вы услышите все истории на похоронах. Если вы не начнете есть, я не приду. Вы обязаны. Ваша речь как раз после Доминика Дана. Я не буду в этом участвовать. Если вы хотите заморить себя голодом, чтобы лучше выглядеть в гробу, найдите кого-то другого для вашей грязной работы. Последние два года мне было так одиноко, вы знаете? Я знаю, это моя вина, я сама всех оттолкнула. Эветта отлично справляется с работой, она действительно пытается меня развеселить. Мне нравится, что она рядом. Она сдерживается. Как вы. Вот черт, моя тушь потекла. Не дадите мне салфетку? Спасибо. Мне жаль, я не приходил навещать вас почаще. O, не надо. Вы должны быть далеко отсюда, доктор Трой, в поисках еще одной 24х-летней жены. Знаете что, предлагаю сделку. За полную ложку супа сегодня, я сделаю вам инъекцию ботокса завтра. Ну, я немного проголодалась. Я люблю тебя, ты же знаешь. Знаешь что? Пускай подают на меня в суд. Оно того стоит. Больной засранец. Просто скажи, ты думаешь, я должен вернуться к управлению гневом. Так? Что действительно меня беспокоит, Шон, к чему это все? Ты не слышала как над ним смеялись в присутствии незнакомых людей, в присутствии Энни. Все, что я понял в тот момент, что такие люди как они будут издеваться над моим сыном всю жизнь. Я должен был что-то сделать. Ты уже делаешь. Ты делаешь ему операцию. А сейчас, просто пообещай мне, что ты поговоришь с этим мистером Томпсоном. Извинишься перед ним, чтобы мы не имели себе головную боль в суде. Ты сделаешь это? Я также позвоню доктору Мугави и передвину операцию. Нет необходимости ждать. Я могу сделать через две недели. Но он все еще очень маленький. Чем быстрее я сделаю эту операцию, тем быстрее он начнет развивать координацию и функции своей руки. Это все, что у него будет. Ради кого ты это делаешь, Шон? Ради себя или Конора? Оставайся здесь. Ну и дела. Этот удар был выдающимся! Ты пробежал три круга, быстрый как ветер. Этот удар засчитывается! Когда я смогу записаться в младшую лигу, пап? Ну спасибо, приятель. Я пришел сюда, чтобы поиграть с тобой и это все, что ты можешь сказать? Нет, мне на самом деле нравится играть с тобой, просто... Просто я хочу играть в настоящую игру. Ты и твоя мать. Дети будут смеяться над тобой, а тренер будет держать тебя на скамейке запасных, или выставит тебя на поле для последней подачи. И они будут запихивать тебя на задний план на групповых снимках. Ты этого хочешь? Что вы здесь делаете? Я позвонил вам домой, ваша жена сказала, что вы будете здесь. У вас есть минутка для разговора, мистер Томпсон? - Мне жаль, что я вас ударил. - Ну еще бы. Потому что тебе это дорого будет стоить, Макнамара. У меня есть 20 свидетелей, которые могут подтвердить все. Я не должен был так взрываться. Я просто... Мой сын... У него будет операция на руках. Вы унизили меня перед моим сыном. Похоже вы двое обсудили эту ситуацию. Да. Я объяснил ему что то, что я сделал было неправильно, то, что он сделал было неправильно, и то, что сделали вы было очень, очень неправильно. Я думаю... Я думаю он все понял. - На какой позиции он играет? - Шортстоп. Ну, он конечно немного медленнее других детей, но он сделал хороший бросок вчера. И они выиграли игру. У каждого ребенка должны быть такие моменты. Результативный удар, финальный свисток. Это все, чего я хочу для Конора. Может быть у него и не будет такого шанса, но все, чего я хочу - чтобы он был нормальным. Слушайте, делайте то, что считаете нужным. Я просто хотел извиниться за то, что сделал, и за то, что сказал. Эти сросшиеся пальцы называются синдактилия. Фактически там внутри два пальца. Мы сделаем синдактильный разрез между указательным и средним пальцами, и еще один между безымянным и мизинцем. И какого рода осложнения могут возникнуть? О, простите за опоздание. Там была авария на дороге. Марло будет присматривать за Конором, так что я попросила его присоединиться к нам. Пожалуйста, не обращайте на меня внимания. Пожалуйста, продолжайте. Позвольте дать вам стул. Основное осложнение состоит в том, что сосуд или нерв могут быть повреждены во время этой процедуры. Понадобится ли делать пересадку ткани? Ответ конечно да, Джулия, но... Это же очень сложная процедура? Ему будет очень больно? Он будет под анестезией. Я говорил о его выздоровлении. Мы хорошо справляемся с болью. Далее переходим к большому пальцу. Мы планируем превратить этот небольшой отросток в настоящий палец. Мы сделаем надрез на пальце, рассечем кость и вставим устройство для формирования кости. На нем небольшие скобы и шурупы, которые войдут в кость. Мы зашьем палец обратно и через несколько недель, мы потихоньку перекрутим шурупы и они вытянут кость. А кто будет перекручивать шурупы через несколько недель? Вы. Мы выяснили, что уровень боли минимален, если это делают родители. Как вы измеряете уровень боли, если можно спросить? О, мы доктора, у нас полно всяких штучек в рукаве. Это был вполне резонный вопрос, Кристиан. Ну, я спрашиваю только потому, что согласно исследованиям, которые я читал, традиционные способы измерения боли у младенцев такие как слезы и активность головного мозга, дают не столь точный результат, как хотелось бы. А вы достаточно осведомлены или имеете профессиональный статус, чтобы находиться в этой комнате? Со всем уважением, Джулия попросила меня быть сегодня здесь, чтобы обсудить некоторые вопросы. Другими словами, я просто выполняю свою работу. Мне жаль, если это кого-то раздражает. Ну, и что это за исследование, Марло? Группа многоуважаемых психологов-исследователей подвергла гипнозу достаточно большую группу людей, которые были прооперированы в раннем возрасте. Все эти люди проявляли тенденцию к схожим симптомам, расстройства нервной системы, пищеварительной системы, различные фобии и приступы страха. И ты об этом знал, Шон? Я назначил эту встречу для того, чтобы ты встретилась с доктором Мугави и могла задать все специфические вопросы об этой операции. Я думаю все эти разговоры о способах лечения нового поколения больше уместны за обеденным столом. Ну, в таком случае, я собираюсь пойти домой и приготовить обед, чтобы мы могли об этом поговорить. Доктор Мугави, Кристиан не стесняйтесь присоединиться к нам. Ну вы только гляньте! "Барберри" никогда не выглядел так хорошо даже на Кейт Мосс. O, тебе нравится? Эветта купила его для меня в "Нейманс". И ей повезло, что я заставила ее одеть салфетку во время завтрака. Иначе он был бы весь покрыт клубничным дерьмом. Я также надела большую шляпу, чтобы никто меня не узнал. Но вы были правы, доктор Трой, ничего не есть - это было глупо. У нас был самый лучший завтрак этим утром в ресторане"Сан Мишель". Кушаете публично? Это же фантастика. Дорогой, это было как открытие ворот в ад. Все, что было в меню с сыром, говядиной или кремом, наша дамочка заказала дважды. Вы только гляньте кто говорит. Я никогда не видела, чтобы кто-то заказывал лобстера и шоколадный шейк на завтрак. Я решила, если мне предстоит серьезно потратиться, я собираюсь хотя бы получить удовольствие. Хотя, может надо было остановиться перед этим шоколадным шейком. Мы можем сделать тебе липосакцию, Эветта, если тебя беспокоит твой вес. Я говорила о моей изжоге, дурачок. Мне не нужно, чтобы какой-то вакуумный пылесос украл мою задницу. Там, откуда я родом, не делают липосакцию, чтобы привлечь мужчину, я ем еще один пирог и делаю свое тело еще больше, ты понял о чем я? Извини, я не хотел тебя обидеть. Предлагайте свою работу жалким, ненавидящим себя созданиям, доктор Трой. Не мне, окей? Я люблю себя. Каждый фунт. Иди почитай журнал в приемной, Эветта. Я слышала есть новый выпуск "Эссенс". Да, я пойду почитаю свой "эссенс". Я и так устала от разговора с вами двумя. И не надо меня затыкать. Постоянно пытаешься что-то высосать или подтянуть, это с тобой не все в порядке, сумасшедшая задница. Мне следует пойти поговорить с ней. Она будет в порядке. Хотя она очень вспыльчивая, да? O, завтрак был веселый. И, слава Богу, никто меня не узнал. Ну, после нескольких инъекций ботокса, старая миссис Грабман вернется снова. Инъекция ботокса - это эликсир жизни, доктор Трой. То, что вы вышли в люди и снова с ними общаетесь заставляет вас чувствовать себя лучше, миссис Грабман. O, миссис Грабман. - Джулия... - Послушай вот это. "Я видел эти ужасные маски, зависшие надо мной, "холодный свет бил мне в глаза. "Кто-то подошел ко мне с черной маской в руках, "которая неприятно пахла и меня затошнило. "Когда я проснулся, меня вырвало. "Незнакомец сунул мне огромного медведя, его глаза напугали меня. " Эти воспоминания с тех времен, когда ему было 7 месяцев. Это книга, которую ты мне дал. Джулия, прости. Мне следовало лучше подумать о том, что я делаю. Но я так благодарна тебе. Я чувствовала эти вещи инстинктивно, я просто не придавала им значения. Ребенок может умереть во время операции, потому что он не понимает, что с ним происходит. Джулия, послушай... Мы должны убедить Шона отложить операцию. Ну, хотя бы пока Конор не станет старше? Чтобы мы могли подготовить его к операции. Я не собираюсь подписывать соглашение на операцию. Окей, но пока ты не приняла решение окончательно, позволь мне сказать, что я решил. Я ухожу. Что? Я не знаю... Я не знаю, как это получилось, но совершенно очевидно, что я оказываю разрушающее влияние на эту семью. Это плохо для всех, особенно для Конора. Ты знаешь разницу между хирургом и Богом? Бог не считает себя хирургом. Мне необходимо, чтобы ты остался, помог мне пережить это. Ты - моя опора. Я не смогу пережить это сама. Ты недооцениваешь свои силы, Джулия. А эти книги, они дают советы как помочь Конору пережить это. Это не конец света. Я не могу... Я просто... Только одна мысль, что завтра я проснусь и не увижу тебя... Ты... Ты переживешь это. Ты очень хорошая мать. Вот поэтому я должен уйти. Думаю, что мог бы помочь тебе сегодня. Она мертва, Кристиан. Она ничем не заразится. Это ее последний раз, Шон. И я дам ей самое лучшее обращение. Линда говорила, что ты будешь говорить речь на ее похоронах. Да, но я совершенно не знаю, что буду говорить. Все Майами будет там. Она послала приглашения с гравировкой. Все, что приходит мне в голову, "Здесь лежит женщина, которая настолько была занята рассматриванием себя в зеркале "и жалобами, что не очень хорошо выглядит, что пропустила всю свою жизнь. " У нее могла быть карьера певицы, ты об этом знал? Я мало о ней знал кроме того, что она отчаянная, властная личность. Да, она была не такая уж и плохая. Но я бы чувствовал себя более комфортно, если бы мог стоять там, зная, что мой вклад в ее жизнь более позитивный. Чувствую себя, как ее дилер наркотиков. Ты не можешь так думать. Я кажется припоминаю твою речь всего несколько месяцев назад о том, как мы способствуем тому, что общество одержимо физическим совершенством. В данный момент, я благодарен каждой операции, которая дала мне достаточно навыков, чтобы я мог сделать моего сына нормальным. А что если ты не сможешь исправить Конора? Что если ты не сможешь приблизить его к совершенству насколько это возможно? Как ты будешь себя чувствовать? Ты что разговаривал с моей женой? Все, что я слышу от людей вокруг меня в последнее время это весь этот невнятный негативный лепет. О, дорогой, не надо так психовать. Может тебе стоит взять отгул. Иди домой, помирись со своей женой. Кроме того, я бы мог использовать время наедине с Грабман, чтобы отработать свою речь. Ты не против сменить музыку, Линда? Гангстерский реп не самый лучший выбор для миссис Грабман. Я принес кое-что. Оно там. Леди и джентльмены, миссис Грабман. Спасибо, Берт. Не забудь свою перчатку, Шон. Иди, уже 4:00, ты все пропустишь. Что мне делать, если они будут смеяться? Они дураки, если смеются, а кого волнует, что думают дураки? - Папа будет в бешенстве. - Я разберусь с отцом, дорогой. А теперь иди. Что ты делаешь дома так рано? - Ты в порядке? - В порядке. - Нам надо поговорить. - Да, Шон, надо. Я не готова подписать соглашение. Я знаю. Я знаю, что был немного не в себе последнее время, я был так одержим тем, чтобы идеально подготовиться к операции Конора, и я вижу, что это было неправильно и несправедливо по отношению к тебе. Есть вещи... Которые я никогда тебе не говорил. - Насчет операции? - Нет. Насчет меня. Что он здесь делает? - Я опоздал? - Нет. Нет, ты как раз вовремя. Ты принес подписанное соглашение? Вот такое? Великолепно. Oкей, следующий. Хорошо, встань на линию. Я буду отсчитывать, а ты сделай хороший удар. Хорошо? Удар, раз, два. Oкей, ставьте следующего. Ты не мог бы немного опустить свою руку? Чтобы мы могли видеть твое лицо? Когда тебе сделали операцию? Кто ее оплатил? Мне было 8. Моя мать использовала деньги на колледж, мы сделали это за спиной у отца. К счастью для всех, я был хорошим студентом и получил стипендию. Но он никогда ее не простил. Он ушел через несколько месяцев. Вот почему он вас оставил? Это всегда было загадкой для меня. Я думаю, он чувствовал, что потерял контроль над семьей. Думаю, мы его оттолкнули. Моя мама работала на двух работах, чтобы содержать нас. Я просто не понимаю, почему ты мне не сказал. Потому что я оставил этого ребенка далеко в прошлом. Нет, не оставил. Этот ребенок заставил тебя стать пластическим хирургом. Почему ты хранил это в тайне? Я не мог тебе позволить увидеть меня таким жалким, уродливым ребенком. Я боялся, что это всегда будет у тебя перед глазами. И тем не менее, этот ребенок тот, кого я полюбила. Только потому, что ты никогда его не видела. Где все, Эветта? Думаю, у них есть дела поважнее. Разве ты не разослала все ее приглашения? Все до единого. Может в ее записной книжке были неправильные адреса или что-то еще. Ее дочь, Клер? Она не смогла найти времени, чтобы прийти на похороны к собственной матери? Клер позвонила и сказала, что ее мать умерла для нее два года назад, после того, как она запретила приходить к ней после инсульта. Сказала, что когда она выбрала тщеславие вместо семьи, это было уже слишком. А вы слышали, что она поместила на свое надгробие? "Я была, я видела, я танцевала. " O, Грабби, нам было весело вместе. Плохо что ты обошла меня в своем завещании. Да, все, что я получила это несколько платьев этой старой леди. Наверно она подумала, что я говорила серьезно, когда сказала, что они мне нравятся. Либо так либо это ее последняя ее шутка надо мной. Хотя я думаю это в любом случае так. Oкей, ну, мне надо идти искать новую работу. Увидимся на следующей неделе, доктор Трой. Следующей неделе? А что на следующей неделе? O, у меня назначен прием в Макнамара/Трой. Поскольку она все оставила вам, я хотя бы получу бесплатную липосакцию. Она оставила мне все свои деньги? А вы не слышали? Это в ее завещании. Она вложила их в фонд пластической хирургии Гедды Грабман. Для людей, которым нужна небольшая операция, но они не могут за нее заплатить. Я здесь для того, чтобы отдать дань уважения Гедде Грабман. Ее жизнь была такой же как любая другая, наполнена требованиями, которые тяжело выполнимы, и сожалениями, которые были поучительны. Ее разум и блеск... Это бред. Правда в том, миссис Грабман, что вы были огромной занозой в заднице. Почти все вас ненавидели. Не удивительно, что они не пришли на ваши похороны. Вы были одержимы своим внешним видом и пластическими операциями и в конце концов это стоило вам всех отношений, которые у вас были. Но, я знаю, глубоко внутри, вы хотели как лучше. И вы были веселой, честной, и зацикленной только на себе. Мне нравился тот факт, что вы никогда не позволяли мне расслабится. Жизнь была интереснее рядом с вами и... И я буду скучать за вами. И я тоже вас люблю. Прощайте, миссис Грабман. Маркер. Ножницы и зажимы. Марло, о Боже, ты даже не представляешь как я рада тебя здесь видеть. Пилу. Отвертку. Серия 9 В предыдущих сериях... Не двигайся. Твоя почка была удалена хирургическим путем. Было 4 таких кражи в Майами. Расследователи считают, что организованная банда переместилась в этот район. Мне надо, чтобы ты остался и помог мне пережить это. Я работала эскортом. Она не позволит мне забыть откуда я родом. Чего тебе надо? Еще денег? Мне не нужны деньги. Мне нужны твои навыки. Хорошо. Скажи мне, что тебе в себе не нравится. Просто начни с головы и дальше вниз по списку. Я просто хочу небольшую липосакцию и может немного подтянуть вокруг глаз. - O, да. Давно пора было. - Заткнись, Кристиан. Ну, по правде говоря, мы просто немного удивлены. Что же случилось с девушкой, которая верила, что настоящие перемены должны идти изнутри? Она больше не видит смысла придерживаться этого принципа. Красота имеет свои привилегии и, черт побери, я хочу их! Я всегда думал, что это по-другому между лесбиянками. Да, может когда-то давно. Но в нашей культуре, поверьте мне, лесбиянкам сегодня хуже всего. Если твое тело не такое как у профессионального атлета, значит ты - неудачница. Слушайте, я чуть не умерла, окей? Но не умерла же. У меня появился второй шанс и я не собираюсь его профукать, проводя свои субботние вечера дома, поедая "Черри Гарсия". - Разве вы двое не можете просто смотреть телевизор? - Козел. И чтоб ты знал, моя подруга в отличной форме. O, я не знал, что ты с кем-то встречаешься! Это же отлично, Лиз. Я не читал сегодня новости. Что ад уже замерз? Ее зовут Паппи, и она анестезиолог также как и я. - Мы встречаемся уже две недели. - Я все равно не понимаю, Лиз. Почему сейчас? Когда ты нашла того, кто вполне очевидно увлечен тобой не меньше, чем ты им? Я просто думаю, что я была бы счастливее, если бы выглядела немного лучше. Думаю весь мир был бы счастливее. Но разве ты не думаешь, что это рискованно подвергать твой организм еще одной травме вскоре после операции? Анестезия - самая рискованная часть процедуры и знаете что? - Я полностью согласна. - Я согласен с Кристианом, Лиз. Дай себе время на выздоровление, может через пару месяцев... Джентльмены! Если вдруг вы не заметили, у меня тоже есть лицензия, чтобы заниматься медициной. Теперь я могу заниматься этим здесь или заниматься этим у Майка Хамои, который предложил мне постоянную работу, когда мы говорили о моем выздоровлении после этих операций, которые он предложил мне бесплатно. Ты же не думаешь серьезно о... Ну же, Лиззи. Ты слишком нас любишь, чтобы бросить. Посмотрим. К тому же, я больше не хочу слышать ни единого замечания обо мне, моей подруге, или моих физических недостатках. Я хочу, чтобы жир из меня высосали, и я хочу, чтобы его высосали сейчас же. Вы будете или нет это делать? Мы можем тебе помочь, Джеймс? Как неаккуратно, Ханаи. Неаккуратность - это плохо, разве ты не согласна? Что вам надо? Сигаретку. Это всегда меня успокаивало. Ты не предоставила свою долю, Джеймс. А боссу нужны эти деньги. Он очень зол на тебя. Я достану. Все, что хотите. Я бы хотел тебе верить, Джеймс. Но знаешь... Мы все так слабы. Ты знаешь, как долго я пытался завязать с этим? Пожалуйста. Дайте мне еще один день. У тебя есть 24 часа, чтобы достать почку. Или все твои надежды и мечты... сгорят в огне. Нет. Классический ход, Джеймс. Нет ничего сексуальнее, чем французская шлюха. И раз мы заговорили об этом, мне бы не помешало небольшое развлечение. Я уже попробовал один пирог с твоего подноса, и он оставил длительное послевкусие, одно из тех, которые непросто забыть. - Я понимаю. - Думаю должна бы. Через полтора часа? У тебя? Самое лучшее, Джеймс. Я хочу достаточно красивую, чтобы мой член забыл обо всем. Доктор Трой, я вас уверяю, завтра утром, Мишель будет последнее, о чем вы будете думать. O, мне кажется, ему очень некомфортно, разве нет? Каждый раз как я пытаюсь уложить его, он плачет. Он просто не хочет меня отпускать. Это вероятно просто реакция на анестезию. И тот факт, что он соскучился за соском. Ты же знаешь как это влияет на меня. - Добрый вечер все. - Добрый вечер, Марло. - Как наш парень сегодня? - Он был таким несчастным целый день. Его кожа все еще немного бледновата. Все его жизненные показатели вполне в пределах нормы. Кровь течет к кончикам пальцев. Небольшая болезненность и припухлость вокруг надреза, что я думаю обусловлено его нервозностью. Но с тобой все в порядке. Когда мы снимем с тебя эти бинты, ты будешь лучше, чем прежде. Он очень хорошо выздоравливает, я думаю позвонить доктору Мугави. Перенести дату операции на его другой руке. Тебе нравится, а? Сделать все как можно быстрее? Да. Почему бы мне не присмотреть за ним, чтобы вы могли пойти перекусить? Мне следовало подумать об этом раньше и позвонить тебе. Я дома немного раньше чем обычно, и я не проводил с ним столько времени как хотелось бы. Почему бы тебе не взять выходной? Пойти в кино или еще что-то? - Правда? Вы уверены, потому что я мог бы... - Нет, идите, пока он не передумал. Ты тоже, Джулия. Сходи на пилатес, подыши воздухом. Ты же была дома целый день. Конор и я сделаем себе здесь мальчишник. Немного пива и закуски. Как тебе это? Oкей. Увидимся завтра. Как раз идет ретроспектива Д.К.Занга в "Талии". - O, Боже! Мне нравится" Девять солнц". - Я думаю как раз это сегодня и показывают. Ты тоже можешь пойти, Джулия. Нет. Ты же работал целый день, мне будет неудобно... Нет, иди. Когда ты в последний раз смотрела фильм? Мы будем в порядке. Если ему плохо, он может пожаловаться своему папе и своему доктору. Наслаждайтесь. Я люблю этот фильм. В нем вся палитра сделана в в красном, желтом и оранжевом. После того как я увидел этот фильм впервые, это были единственные цвета, которыми я рисовал. Знаешь, Джулия, я могу отвезти тебя домой, если хочешь. - Ты выглядишь немного напряженной. - Нет, нет. Это просто странно выходить куда-то после всего того, что произошло, вот и все. Знаешь, люди таращатся, но к этому привыкаешь. - Могу я вам помочь? - Да, можете. Два на "Девять солнц", пожалуйста. - Простите. - Все в порядке. Спасибо. Приятного вечера. После тебя. O, прости. Я просто... Я не могу это делать. Не могу... - Maрло, мне очень жаль. - Нет, нет. Это моя вина. Я думал... У меня есть чувства к тебе, Джулия. И они не похожи ни на что, что я чувствовал раньше. У меня тоже есть к тебе чувства, Марло. Просто ты же знаешь, я замужем, и было очень много стрессов из-за ребенка и его выздоровления, и я просто сбита с толку всем этим сейчас. А если бы ты не была замужем? Идем. Я отвезу тебя домой. Солнышко, ты опоздала на два часа. Если бы ты была пицца, я получил бы тебя бесплатно. Это потому, что пицца остыла бы. Некоторые вещи становятся горячее, если ты дольше их ждешь. Я могу войти? Ты наверно ошиблась квартирой. Я четко заказывал что-то сладенькое. Я собиралась послать Кембелл. Или может Бриан. Потом я подумала, нет. Кристиан отчетливо заказывал самое лучшее. Дорогая, я не ищу никаких отношений, так что если ты собираешься горько рыдать из-за Мишель, а потом обниматься... Посмотри на меня, Кристиан. Я похожа на того, кто обнимается? - Тогда зачем ты здесь? - Не будь занудой. Гленкаллен. 21. Редкость. Я под впечатлением. Вперед, не стесняйся. Я уверен, что найду еще одну бутылку в следующую поездку на остров Айлей. Один из самых насыщенных и привлекательных регионов по выращиванию солода. Некоторые любят его насыщенность и крепость, а другие находят его несказанно ужасным. - Ну, дорогой. Пьем до дна. - Пьем до дна. Признайся, Кристиан. Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски. С запахом дыма. Со сладким и солоноватым привкусом. Как ты набралась смелости придти ко мне? Это неизбежно, ты и я. У нас одинаково изысканный вкус. В выпивке и в женщинах. - Разве ты не веришь в судьбу? - Только в Греческую трагедию. Я верю в критическую массу, последнюю каплю. Маленькая соломинка, которая может поломать спину верблюду. Ты пытаешься мне показать кто из нас босс, разве не так? Ну, это твой шанс. И что ты будешь делать, ударишь меня? Что ты будешь делать, разобьешь мне лицо? Ну давай, не можешь? Очень жаль. Но тогда вся сила у меня. Факт в том, что я могу. Я странно себя чувствую. Mишель? Срочно приезжай. Я в квартире Кристиана. Побыстрее. Это вопрос жизни и смерти. Он милый когда спит. Он знает кто ты, Джеймс. Если мы возьмем его почку, он будет знать, что это ты. Зачем останавливаться только на этом? Я не планировала оставлять его в живых, в любом случае. Я не дура. Я знаю двух милых азиатов, которые творят волшебства, заставляя тела исчезать. - Ты бы не стала этого делать. Даже ты. - Время собирать урожай, дорогая. И на меня оказывают большое давление. Мне дали 24 часа, чтобы собрать мою долю. Думаешь, я позволю тебе его убить? Я не убийца. Но твои руки теперь не особенно чистые, правда? - Что ты хочешь, чтобы я сделала? - Найди мне почку. За 21 час. И я сделаю так, чтобы он не стал очередным донором. В тебе не осталось ничего человечного? Я же оставлю его живым? Для тебя. Tик-так. Лучше поторопись. Ну, посмотрим из-за чего весь сыр бор. Впечатляюще. Может в следующий раз. Когда ты немного приподнимешься для этого. Поверь мне. Через неделю, ты даже не будешь скучать за кофеином. Дорогая, это пациент должен спать во время операции, а не анестезиолог. Как только мы поднимем твой метаболизм, ты будешь сжигать энергию, о которой даже не подозревала. - Она готовит меня к тренировкам. - Для операции? Это хорошая идея. Нет. Бег по 5 км через три недели. - Я не знал, что ты бегаешь. - Я тоже. Думаю, люди используют выздоровление как оправдание того, что они сидят и ничего не делают. Здоровье - это выбор. Ну если только кто-то другой не решил украсть твою почку. Ей. Что я говорила насчет жалости? Нет времени, не интересно. Ты так добра ко мне. Разве это не самое милое личико, которое ты видел в своей жизни? Ну разве ты не хочешь съесть его прямо сейчас? Ну, слишком тоже не стоит. Я знаю множество тех, кто думает, что им 20 и заканчивают с коронарным давлением. - Доктор Макнамара... - O, нет, нет, нет! Называй его Шон. Ты же семья. - Не так ли, Шон? - Безусловно. Шон, не надо давать ей оправданий, чтобы она отвертелась от этого, если ты на самом деле ее любишь. Я имею в виду, что надо видеть в ней того, кто она есть, но поддерживать в ней того, кем она может стать. Шон. Мне надо срочно тебя видеть. Кристиан, Кристиан. Ты уже знаком с моей подругой, Паппи? Позже, Лиз. Дай мне что-нибудь ради чего стоит жить. Последнее, что я помню, как мои глаза сомкнулись перед этой сукой. Потом ничего. Следующее, что я знаю, я просыпаюсь с невероятной мигренью и выплевываю свои кишки. Я не могу понять зачем вообще тебе понадобилась проститутка. - Я был расстроен из-за Мишель. - Ну да. "Я это хочу, потому что не могу этого иметь. " Почему ты просто не пошел в бар и не подцепил кого-то, как ты обычно делаешь? Я уверен, что где-то есть еще такие же команды "мать и дочь". Мило. По крайней мере в баре ты видишь, что получаешь. Ага, и никакого риска. Спроси у Лиззи. Как ты вообще нашел эту мадам? Через интернет? Я познакомился с ней через Мишель. Мишель была одной из ее девочек. Это было до того или после того, как она училась в медицинской школе? Это то, как она училась в медицинской школе. - Мы продали наш бизнес проститутке? - Это уже в прошлом, Шон. Это не то, чем она гордится, и не то, что она хотела бы разрекламировать. Слушай, она мне очень нравится, Шон! Вот поэтому эта сука пытается меня уничтожить. Ей она тоже нравится. Ты был прав. Она тебя отравила. Триазолам. Приехали парни, которые забирают мусор. Скажи, что большинство там. И кое-что в подвале. Я думал они забирают в конце недели. Они были на забастовке. Или ты не заметил, что наши мусорники переполнены медицинскими отходами? Мы могли бы загрязнить небольшой водоем всеми этими салфетками и жиром, которые здесь скопились. Ты собираешься сообщить об этом в полицию или как? Нет, не думаю. Хочу сам этим заняться, тихонько. Потом просто забыть. Доктор Макнамара, я могу поговорить с вами минутку? Процедура удлинения ног - это не то, что я рекомендовал бы, Марло. Это невероятно больно, рискованно и дорого стоит. Я понимаю, но я все таки был бы вам благодарен если бы вы сделали это. - Так что обсудим. - Я должен спросить почему. Ваша позиция по поводу операции Конора была достаточно ясной. Женщина, которая мне нравится, у нее есть трудности по поводу нашего неравенства в росте. Ну, если ей необходимо подвергнуть вас подобной процедуре, я могу сказать, что это не тот человек, с которым вы захотите провести всю оставшуюся жизнь. В теории, я согласен с вами. Вы правы, это сумасшествие. Но такова любовь, не так ли? Мы начнем с того, что рассечем большую и малую берцовые кости ваших обоих ног. Мы присоединим внешний фиксатор к каждой половине разъединенной кости используя 12 дюймовые болты, вставленные сквозь маленькие дыры, просверленные в вашей коже. Когда операция завершится, небольшие винты будут поворачиваться, растягивая фиксатор, чтобы увеличить расстояние между половинками костей. Боль будет значительной, так как обезболивающие замедляют рост костей и используются только при крайней необходимости. Винты поворачиваются 4 раза в день, чтобы позволить появиться новому росту костей в размере приблизительно 1 мм в день. - Сколько дюймов роста я могу ожидать? - От трех до шести. Иногда меньше, но очень редко больше. На шесть дюймов выше? - Я могу вам помочь? - Два на "Девять солнц", пожалуйста. Спасибо. Приятного вечера. После тебя. Давайте сделаем это. - Великолепно. Это уже начало. - Черт, я буду скучать за этими мешками. Я должен выбросить весь репертуар "мешковатых" оскорблений. Ну, когда я первый раз проснулась рядом с ней, я подумала, что переспала с Рокки Ракун. Но только эта более отекшая. Представьте себе - просыпаться и видеть это каждое утро. Ну, я думаю это стоило сделать. Ну же, Шон. Идея была в том, чтобы избавиться от "города" целлюлита, а не просто разрушить пару зданий. И пока она здесь может стоит взглянуть на эти ужасные руки. Еще парочку таких отвисших ушей и она сможет взлететь. Обычно мы стараемся придерживаться пожеланий пациента. Парни, она же не за здоровьем сюда пришла. Ну давайте же. - Это именно то, чего она хочет. - Ну да. "Она хочет". Слушайте, у нас с ней ничего не получится, если она будет выглядеть как Телепузик? Это как Микеланджело и Давид. Вы просто отсекаете все, что не является настоящей Лиз. Я думаю на сегодня мы закончили отсекать. Если она хочет сделать что-то еще, ей не надо далеко ходить. У меня назначено свидание за ланчем. Увидимся. Я думаю, Кристиан прав. Мы сделали то, что просила Лиз. Если ей нужна дополнительная работа, она знает, где нас найти. Я никогда не могла понять, какая проблема у парней больше. Раздутое эго или маленький пенис. Привет, Джеймс. Мне так понравилось вчера, что я подумал, мы могли бы повторить. - Не хочешь перекусить? - Меня сейчас вырвет. Должно быть что-то заразное. Меня вырвало моими кишками сегодня утром. Должно быть я что-то выпил. Когда я наконец очнулся, я подумал, что меня ограбили, но все было на месте. Но затем я почувствовал кое-что в воздухе, и узнал аромат. Французская туалетная вода. Ты отвратителен! Эта машина стоит больше $100,000! Женщина, которая выиграла в лотерею, заплатила мне в 4 раза больше, чтобы покататься на моем члене. Что означает, дорогуша, что ты должна мне 300,000. Стой. Стой! У меня есть девушка, которой была предложена похожая сумма невероятно богатым шейхом. Возможно если я пошлю ее к тебе, мы будем в расчете. К чему внезапная перемена, Джеймс? Испугана небольшими медицинскими отходами? Боишься, что с твоей квартирой случится то же, что и с твоим Мерседесом? Это безумие для нас двоих - бороться за приз, который никто из нас не может выиграть. - Это предложение перемирия. - Предложение перемирия? Она должна быть просто офигенной. Я красивая? - Я всегда так считал. - Где Паппи? - Хочу знать, что она думает. - Я действительно горжусь тобой, Лиз. Меняешь свои взгляды, понимая, что ты заслуживаешь кого-то, потому что ты такая привлекательная и замечательная. Что с тобой такое? Ты что разрезал вену или еще что-то? Нет! Нет, нет. Просто... Ты решила найти себе подругу и бац! появилась Паппи. - Ты ее ненавидишь. - Нет, это не так! Кого? Паппи? - Она что-то сказала? - Нет... Она немного критиковала, но... Кого? Меня? Ну, вероятно, она просто хочет, чтобы я была лучше чем сейчас. Ну... И что она сказала? Она говорила что-то о большой толстой свинье? Нет. - O, Боже. - Ты сама это сказала. Ну, лучше так, потому что то, что ты говоришь ужасно. - Эта женщина любит меня, Шон. - Конечно любит. Ты очень привлекательная. Слушай, это просто я. Это все я. Я думаю, я просто слишком тебя оберегаю. Она была немного бесцеремонной в операционной, и я слишком бурно реагирую. Эй. Я действительно рад за тебя. И если Паппи - твоя девушка, значит она наша семья. - Как моя малышка поживает? - Великолепно. Просто идеально. Оставлю вас двоих наедине. И никаких приставаний, пока она не выздоровеет. А он ничего. Конечно он слишком консервативен как для хирурга, но, знаешь, не такая свинья как тот другой. Почему? Что он сделал? Ну скорее это то, что он не сделал, но знаешь что? Это не имеет значения. Мы просто вернемся в следующем месяце, и сделаем что-то еще, правда? Я об этом позабочусь... Эй, подвинься. - Ты в порядке? - Да. - Эта женщина в приемной... - Красотка, не так ли? Небольшой подарок от нашей хорошей подруги Джеймс. Так как я не могу получить то, чего хочу, она подумала, что могла бы компенсировать мою потерю. Кристиан, не делай этого. Не принимай одолжений от Джеймс. Ей нельзя верить. А твоему мужу можно? Но что за черт? Ты сделала свой выбор и теперь я делаю свой. Думаешь я предпочла остаться с Бертом, чтобы сделать тебе больно? Ты хоть представляешь, на что похожа моя жизнь? Мне 30 лет. Я сплю рядом с мужчиной, которого я должна кормить и мыть... И сколько же денег он тебе оставит, миссис Ландау? Миллиард? Потому что после всего того, через что он заставил тебя пройти, ты ничего не должна этому старому ублюдку. Ты хочешь пожертвовать собой из-за фальшивого чувства супружеского долга, вперед. - Ты умрешь богатой мученицей. - Кристиан, пожалуйста. Но, я не пытаюсь добиться лика святых, дорогая. Бог дал мне член и я намерен прославлять его, пользуясь своим органом как можно сильнее и чаще. Привет. Пошли. - Привет. - Привет. - Я не слышала как ты вошел. - Я не хотел разбудить Конора. Я думаю он наконец заснул. Посмотрим как надолго. Знаешь, его наверно пугает эта штука. Может нам стоит ее закрасить. Поместить сюда что-то менее странное. Вообще-то Марло думает, что это достаточно хорошо для него. Марло очень хорошая няня, Джулия, к тому же он умеет красиво говорить. Но что касается его самого, он - полон дерьма. О чем ты говоришь? Угадай, кто сегодня пришел в мой офис, чтобы обсудить процедуру удлинения ног? Я не понимаю. Зачем ему... Очевидно, он влюблен в кого-то, кто испытывает проблемы с его ростом. Он столько говорил о том, что надо принимать себя таким какой есть. Это наверно эта танцовщица, из балета Майами, о которой он мне говорил. И он еще говорил о лицемерии? Я сказал ему, что это невероятно болезненная процедура. Надо разрезать кости, ставить скобы, поворачивать винты, чтобы ускорить рост... А разве не это ты сделал с Конором? Это не одно и тоже, Джулия! Кости ребенка еще не окончательно сформировались. Весь процесс выздоровления намного проще... Я возьму его. Ну, все хорошо, все хорошо. Можешь дать мне соску? попытаюсь его успокоить? Просто покачай его и может он уснет. Я не могу, мне надо перекрутить винт. Мне надо подышать воздухом, прогуляться или еще что-то. Прости, но я просто не могу на это смотреть. Все хорошо. Все хорошо. Все хорошо. Можно войти? Привет. Это конечно не совсем Хиеронимус Бош. Я просто не могу точно передать все цвета. Я не хочу, чтобы ты делал эту процедуру. Удлинение ног. Не для меня. Я делаю это не только для тебя. Я делаю это для нас. Нет никаких нас, Марло. Я замужем. Я уже говорила. Я знаю. Но это может быть не навсегда. Послушай, Джулия, я никогда раньше не задумывался ни о чем подобном. Просто... Просто во всем остальном, мы подходим идеально. И я не хочу, чтобы физическая разница стояла у нас на пути. Да как ты можешь даже думать об этом? Что бы ни происходило между мной и Шоном, нет ни одной вещи, которую бы я в тебе изменила. Ни одной. - Maрло. - Я знаю. Тебе надо идти домой. Миссис Ландау. O, простите, дорогая. Я не хотела вас напугать. Я просто немного напряжена. Это был сложный день. Я боюсь, для мистера Ландау тоже. Я дала ему гепарин больше часа назад, а его кровяное давление все еще - 180 на 90. - Я была бы рада остаться на ночь. - Нет. Это очень мило с твоей стороны, Франсис, но я сама разберусь. Но если у него будет затрудненное дыхание или он будет жаловаться на боль в груди... Я сказала, что разберусь. - А теперь иди и наслаждайся своим вечером. - Доброй ночи. Дорогая, это ты? Да, Берт. Я сейчас поднимусь. Они мне понадобятся завтра утром. Я делаю ринопластику. Где, черт побери, ты была? O, Боже, чувствую себя дерьмово. Мое сердце заскакивает. Я... Я принесу тебе твой бета-блокатор. Где Франсис положила его? - Я пойду поищу. - Нет, нет, минуточку! А ну-ка вернись! Давай. Пожалуйста. Подойди и посиди со мной. Давай. Вот так. Составь мне компанию. Это лучшее лекарство. Давай, немного ближе. А теперь покажи мне. Давай, дорогая, позволь мне к ним прижаться. Я не думаю, что ты должен возбуждать себя сейчас, Берт. Черт, ты вероятно права. Пусть это будет уроком. Никогда не покупай подержанную машину. Как только ты за нее сядешь, одна вещь за другой начнут разваливаться. Но это была приятная поездка, не так ли? Приятная? Нет, Берт, это не так. Это перестало быть приятным в тот день, когда ты заставил меня заниматься любовью с другим у тебя на глазах. Вся моя любовь умерла в тот день. Ты бы не сделал такого с тем, кого любишь. Ты бы сделал это с вещью, которая тебе принадлежит. Брак - это контракт, дорогая. Все мое - твое, а все твое - мое. Ты знал, что я любила Кристиана! И никакие твои деньги и власть не могут этого изменить! Ну, ты же здесь, не так ли? Если это не деньги и власть, почему ты осталась? Я осталась, потому что пожалела тебя. Дай мне таблетки. Маленькие белые. Давай. Пожалуйста! Где они? Они в гостиной. Я сам возьму. O, полегче, детка. Попридержи это желание. Или может ты увлекаешься "золотым дождем". Oкей! На чем мы остановились? Джулия? Это была длинная прогулка. Да, я сидела возле океана и смотрела на волны. Мне стало легче. Одна, ночью? Я не хочу врать тебе, Шон. Я была у Марло. Maрло? Для чего? Он мой друг. Я хотела с кем-то поговорить. О текущих вещах. Я собираюсь принять душ и пойду в постель. Каких вещах? О его удлинении ног? Да. Серия 10 В предыдущих сериях... Позвольте мне представиться. Я Эскобар Галлардо. Бывший босс Сильвио Переса. Мой брат хочет новый нос. - Что произошло? - Я убил своего брата. Ты выбрал правильную семью, Алехандро. И что мы должны делать с его телом? Привет. Я Мерилл, и я наркоман. Меня бы здесь не было, если бы не этот человек. Что ты собираешься сделать, Мерилл? Если я не могу иметь твою жизнь, то я просто заберу твое лицо. Я сказал то, что всегда говорю, просто чтобы потрахаться. У тебя на самом деле прекрасная душа, Mэтью Макнамара. Я не хочу лгать тебе, Шон. Я была у Марло. Поженились? - Что это за дурацкая шутка? - Это не шутка, Кристиан. Мэтт и я обменялись клятвами три дня назад. Три дня назад? Мне уже 18. Я могу делать... Я разберусь с этим. Иди принеси мою сумочку. Церковь теперь семья Мэтта и мы оба знаем, как вы к этому относитесь. Пригласить вас было бы ошибкой. Но вы все еще его родители, и мы действительно сожалеем, что вас там не было. Но я думаю это может помочь. Вы можете выбрать те, которые вам понравились и мы вышлем вам копии. Правда? Ты уверена, что тебе не надо спросить разрешения у настоятельницы? Видишь? Вот поэтому никого из вас больше нет в моей жизни. Вы не можете за меня порадоваться, что бы я ни делал, так? Это смешно, Мэтт. Это то же самое, если ты скажешь, что мы должны быть рады за тебя, потому что ты наркоман и только что выиграл мешок героина. И не думай, что я не догадываюсь о том, что ты делаешь. Ты вышла за Мэтта, чтобы подобраться ко мне. Кристиан, я завязала с тобой уже очень давно. На самом деле я думаю, что это тебе надо все забыть. Mэтт, это все так внезапно. Ты же собирался пойти в колледж. Что ты собираешься делать, чтобы содержать себя? В церкви много возможностей, доступных для меня. Я буду работать там. Убирать мусор. Большое будущее. Почему вы оба просто не признаетесь в том, что действительно вас так раздражает, окей? Ваша собственная жизнь не удалась, а у меня все хорошо! Да это ж просто чудо, что у меня все закончилось так хорошо! Хорошо закончилось? Перейти от встреч с транссексуалами к женитьбе на увядающей порно звезде это не очень хорошо по моему мнению! Они просто пытаются тебя контролировать. Присядь. - Хорошо. - И помолчи! - Уходи! - Он слишком вежлив. Убирайся к черту от сюда, пока я тебя не вышвырнул! Мне надо поговорить с моим сыном! Но это консультация. И у меня есть все права, чтобы мой муж присутствовал на консультации. Кроме того, что мы хотели сообщить вам о нашей свадьбе, у меня назначен прием, потому что мне надо кое-что сделать. Ты думаешь хоть один из нас будет когда-либо снова тебя оперировать? Ну, я думаю, что вы разозлились бы, если бы я не предоставила вам такую возможность. Кроме того, это будет в твоих интересах, дедуля. Вот именно. Мы беременны. И если я хочу иметь хоть какой-то шанс, чтобы кормить нашего ребенка грудью, то мне надо вынуть имплантанты. Просто думайте об этой операции как о свадебном подарке для нас. Что ты делаешь? Так как Марло здесь больше не работает, я наконец-то могу закрасить это уродство, не обидев его. Не стой там просто так. Я купил валик и для тебя тоже. Конор любил этот рисунок. Он его нервировал. Вся эта темнота и жесты. Это то, что не давало ему хорошо спать. Очевидно, что Марло для того и рисовал эти картины в детских комнатах клиентов, чтобы точно знать, что он там надолго. Я бы хотела, чтобы ты сначала спросил меня. Ну, я просто подумал, что так как Марло больше нет, то мы должны двигаться дальше. Кроме того, я считаю, что мне не надо разрешение для того, чтобы перекрасить стены в моем собственном доме. Нет, не надо. Но это не значит, что я буду помогать тебе. - Как Мишель поживает? - Она не отвечает на мои звонки. Все что я знаю, это то, что она в Хьюстоне с поверенными Берта и развеивает его останки. Мы послали цветы. Ну, и что сказала Джулия, когда ты сказал ей насчет Мэтта? Она была расстроена. Кроме того, у нее есть своя собственная тайна. У нее интрижка с Марло. Это же смешно. - Джулия и Марло? - Только потому что он маленький не значит... Нет, потому что он няня. Ты трахнул няню, и теперь твоя нечистая совесть заставляет тебя думать, что она трахается с няней. - Я что, просто параноик? - У тебя есть доказательства? Мне не нужны доказательства. У меня есть мой инстинкт. А знаешь что говорит мне мой инстинкт? Он говорит, что этот ребенок не Мэтта. Я не хотел говорить ничего в присутствии парня, но я недавно трахнул Кимбер. Минуточку. Хочешь сказать, это твой ребенок? Ну, вполне очевидно, что моя сперма знает путь в ее матку лучше, чем его. И ты же знаешь, что она вышла за него только для того, чтобы подобраться ко мне. Ты когда-нибудь заводил детей так, чтобы кто-то другой не думал, что они его? Как только я узнаю, что ребенок мой, я скажу Мэтту, хорошо? Нет необходимости, чтобы он страдал из-за моей ошибки. Ты не выключишь это дерьмо? У меня достаточно испытаний для одного дня. - O, я бы на это не рассчитывала. - Что? А что случилось с "Как дела?" "Отлично выглядишь"? "Рад видеть, что ты освободился"? Последний раз, когда я тебя видел, Мерилл, ты пытался отрезать мне лицо. Справедливо. Но я был под влиянием наркотиков. И эта сука, мадам Роуз. И это ты сказал судье? И все таки как ты освободился? Я думал, тебя посадили за убийство. Я заключил сделку. Визжал как свинья. Maдам Роуз убила девушку. Я просто бедняга, пристрастившийся к газу, который она мне давала. Меня обвинили в соучастии, и я получил 32 месяца заключения. Ты всегда как белка находишь отходные пути. Скорее как крыса. А знаешь, о чем прокурор тебе не скажет, что крысы - низшая форма существования в тюрьме. Я был свежей наживкой номер один. Скажи об этом своему патрульному офицеру, Мэрилл. Мне насрать. Они насиловали меня, Кристиан. Неоднократно. Они делали это полтора года, и теперь я не могу даже выйти из дома из-за страха, что обделаю все штаны. И чего ты хочешь от меня? Мне нужен анальный протектор. Это очень дорогая процедура, Мэрилл. Могу предположить, у тебя нет страховки. Конечно нет. Но ты сделаешь операцию бесплатно. Если только ты тоже не хочешь оказаться в тюрьме и чтобы тебя имели как женщину. Прости? Единственный способ защитить себя для такого парня как я, это выйти замуж. И это совсем не похоже на белое платье и танец под незабвенный вальс, Кристиан. Я стал тюремной женой для кое-кого. Кое-кого более властного, чем я. - Сучка. - Я предпочитаю термин "сожитель". Я убирал, я стирал, я обслуживал его когда ему было надо. Ты бы сделал то же самое на моем месте, поверь. - Я не чья-нибудь сучка, Мэрилл. - Все для кого-то сучки. Было не так уж и плохо, вобщем-то. Я подумал, что это в какой-то мере свобода - не иметь права выбора. Должно быть он тот еще парень. Обычно требуется как минимум 6 каратов для сучки, чтобы она вела себя так же. В тюрьме нет обручальных колец. Брак отмечают клеймением имени мужа на заднице жены. - Хочешь посмотреть кто мой муж? - Не очень. И кто сучка теперь, Кристиан? Ты бы видел свое лицо. Я знал, что надо взять фотоаппарат. Моя операция подождет, у моего муженька есть медицинские проблемы. Он хочет, чтобы ты и Шон пришли и навестили его. Скажи ему, что я навещу его, когда он будет на тюремном кладбище. Я бы не отказывал ему, или ты хочешь, чтобы он начал говорить о вашем общем друге из Эверглейдс. Доктор Макнамара. Чем я заслужил такое удовольствие? Мило. Немного депрессивно, но я понимаю почему, учитывая ваше настроение. Что вы сказали? Поскольку вы отменили операцию, я предполагаю, что-то произошло с девушкой, для которой вы это делали. Вы расстались? Вы всегда приходите на дом к пациентам, которые струсили? Нет. Но вы были нашей няней. Вы были членом нашей семьи, так? Да, мы с ней решили сделать перерыв. Я не знаю, о чем я думал. Думаю иногда женщины заставляют нас делать сумасшедшие вещи. Почему вы разошлись? Она храпела? Не разделяла ваш вкус в фильмах? Или она была замужем? Еще ребенком я рано понял, что если я хочу противостоять миру, в котором все выше меня, мне надо быть прямолинейным. - Не ходить вокруг да около. - Ты спишь с моей женой? Мы с Джулией имеем тесную связь, которая далека от того, что должно быть между работником и работодателем, значительно больше, чем просто друзья. Но это не просто секс. Ты собираешься меня ударить? А сейчас? Думаешь это делает тебя более мужественным? Думаешь это произведет впечатление на Джулию? Я закрасил твою картину. Ремни тоже. Все, что с металлом. А как нам знать, нет ли у него оружия? Четверо членов МС-13 сожгли его лицо в огне на прошлой неделе. У него ожог 3 степени на руках, так что он держит их сверху. Вам не о чем беспокоиться. Ворота! - Я крикну, когда мы закончим, Вен! - Конечно, босс. Значит вы получили мое сообщение, а? - Спасибо за то, что так быстро. - Не похоже, что у нас был выбор. Не волнуйтесь. Я ничего не сказал Мэриллу о нашем маленьком секрете. Про болото? Он просто посыльный. А вы парни хорошо выглядите. Ну, мне стоит сказать о том, что мне в себе не нравится или сейчас это слишком очевидно? Мы исправим тебе лицо. На кого хочешь быть похож? Чарльза Менсона или Гитлера? Я должен признать это было очень умно с вашей стороны. Превратить меня в самого разыскиваемого ФБР преступника. Вот так вы будете выглядеть через 4 месяца после операции. На колени. Руки за голову. Вообще-то вы дали мне небольшое преимущество. Я сознался в обвинении, которое настоящему Эскобару никогда бы не предъявили. Мне сказали, что я выйду через 18 лет. Только я не учел, что человек, в которого вы меня превратили, убил федерального агента, потому что тот хотел арестовать его за растление малолетних. Они потому сожгли твое лицо? Ты можешь убить сотни копов, прийти сюда и иметь связи. Общественность узнает, что ты трахнул 6 - летнего, и это хорошим не закончится. Ты становишься мишенью. Тюрьма научила меня одной вещи, ты живешь и умираешь не только основываясь на том, кто ты есть, но и на том, кем видят тебя люди. Не сильное отличие от вашей работы. Так что, если мне предстоит провести здесь еще 15 лет, я хочу быть тем, кем я был. - Эскобаром, которого боялись люди. - Не вижу смысла. Они узнают, что взяли не того парня, тебя снова будут судить и ты получишь пожизненно. Я предпочту провести здесь пожизненное заключение тем, кто я есть, но больше не буду ни одного дня таким говнюком, как сейчас. Извращенцем. Прямо как Сильвио Перес. Тот мужик, которого вы завернули в бекон и бросили в болото? Надеюсь, они не поймут и съедят все подряд. Тогда не останется никакого следа. У тебя нет никаких доказательств. Нет, у меня нет. Но у Алехандро есть. Вы помните его? Брат Сильвио? Вы же не думаете, что я позволил вам расправляться с телом Сильвио самим. Я приказал Алехандро следить за вами. Что означает, что я знаю, где улика. Так что лучше исправьте меня. Или, кто знает, вдруг я направлю представителей закона на место вашего преступления. Ты врешь. Амиго, если бы я врал, ты бы сейчас здесь не стоял. Вы за мной скучали? Позволь мне взглянуть, что они сделали с тобой. Боже... Я не знаю, что мы можем для тебя сделать, особенно здесь. Я уже договорился со смотрителем чтобы сделать все в Макнамара/Трой. Я забочусь о его пристрастии к героину, а он заботится обо мне. Я не прошу чуда. Просто сделайте все возможное. Я уверен, ты все еще помнишь, как я выгляжу, Шон. Ты уверен, что не хочешь, чтобы я убрал надпись, Мэрилл? Никогда. Эскобар спас мне жизнь. Я обязан оставаться верным ему. Знаешь, сильнее всего меня покалечили до того, как он начал защищать меня, и он заплатил за меня выкуп в обмен на услуги. И чтобы внести ясность, Кристиан, быть "сожителем" не значит стать голубым. Это стратегия обороны. Судя по состоянию твоего ануса, похоже, что ты оборонялся от всей уголовной системы Южной Флориды. Я ожидал такой цинизм от человека, который никогда полностью не посвящал себя кому-то или чему-то. Мэрилл, я знаю тебе там было сложно, но ты же не всерьез говоришь о всей этой фигне. Мы оба с тобой из мира достижения успеха. Мы врачи, пластические хирурги, мы должны быть самыми лучшими, самыми красивыми, победителями. Это все очень выматывает. Или ты хочешь сказать, что не устал от всего этого? Я хочу сказать, что мне нравится держать все под контролем. Мне нравится осетровая икра больше, чем белужья, Я предпочитаю "Aсejo", а не "Reposado", я люблю блондинок, которые охрененно делают минет, больше, чем брюнеток с хорошими задницами. Я могу их иметь когда захочу, и я могу их иметь как захочу. Что означает, Мэрилл, как бы ты не старался, ты никогда не будешь как я. Если разговор зашел о блондинках, которые сосут, как там Кимбер? Я написал ей множество писем из тюрьмы, но наверно она поменяла адрес, потому что так и не ответила мне. Считай, что тебе повезло. Ее яд становится сильнее с возрастом. Она все еще держит тебя в коготках? Если бы только меня. После того, как ты пропал, она трахнула, а теперь трахает заново, меня, Шона, а теперь еще и моего сына. - У нее большая сила соблазнения. - Фигня. Единственная большая сила у нее в вагинальных мышцах. Когда ты от них устаешь, у нее больше ничего не остается. Ну, не знаю, Кристиан. Может она никогда не имела тебя в задницу, но она всегда побеждала тебя своей беспомощностью. Кимбер делает вид, что подчиняется, но какой бы побежденной она не выглядела, она все контролирует. Она как 300-фунтовый верзила в тюрьме. Если хочешь ее победить, ты должен проскользнуть сзади нее, и стукнуть ее по голове прежде, чем она поймет, что происходит. Я буду снаружи, если понадоблюсь. Ты же не будешь таким слабаком во время операции? Ты мне нужен на 100%, Шон. Или что? Ты возьмешь направление, пойдешь куда-то в другое место? О чем ты так беспокоишься? Я оказываю тебе услугу тем, что не сдаю тебя, помнишь? Все, что я хочу это операция в обмен на твою свободу. Ты должен быть благодарен мне за мое великодушие. Благодарен? Твоя жизнь могла бы быть намного хуже сейчас, если бы я захотел. Ты даже не представляешь, на что сейчас похожа моя жизнь. Бедняжка. Кто-то потерял твою рубашку в прачечной? Думаешь у тебя одного проблемы? Мой сын только что женился на бывшей подружке моего партнера, потому что она от него беременна, а я только что узнал, что моя жена завела себе роман. Так что давай. Скажи мне насколько хуже может быть моя жизнь! У тебя симпатичная жена... Что ты ей сделал? Шон, если она тебе изменяет, значит ты сделал нечто, что просто взбесило ее. Вы больше не возбуждаете друг друга или... Ты переспал с кем-то и она узнала? Я так и знал. Я так и знал. Нет, ты не знаешь что произошло. Да, но ты знаешь, что тебе надо сделать теперь. Убить мужчину, с которым она переспала, так? Кем ты меня представляешь, Шон, животным? Все, что я хотел сказать тебе - пойди домой, сознайся в том, что сделал, попроси прощения, а потом трахни свою жену так, как не трахал ее никогда прежде. Видишь ли, настоящий мужик несет ответственность за свои действия. Он смело смотрит в глаза своим ошибкам. Я бы гордился своим сыном, если бы он женился на девушке, которую обрюхатил. Я не такой как ты. Если моя жена узнает, что я сделал, она уйдет. Если она трахается с кем-то, значит вы оба в расчете. У вас есть хороший шанс спасти свой брак. Ты пытаешься жить обманом, но всякая фигня случается. Я живу доказательством. - Почувствуй мой палец. - Спасибо. - Почувствуй мой палец. - Спасибо. Я думаю, это помогает. У меня была ужасная утренняя тошнота с Мэттом, и единственное что меня спасало это Кола и пачка печенья. Мы верим, что любая боль в теле вызвана недостатком общения с этой зоной. Тактильная помощь помогает нам общаться снова. - Продолжим? - Пожалуйста. То есть чувствительный мозг моего ребенка запишет все, что будет сказано во время родов? Любые слова. Даже "тужься" или "ты все делаешь правильно" запечатлеваются в мозгу младенца и оказывают воздействие на его эмоциональное здоровье до конца его жизни. Вот для чего необходимо рождение в тишине. Я слышала, что Келли Престон родила обоих детей молча. Кто такая Келли Престон? Солнышко, ты не принесешь мне стакан воды? Да. Он почти догадался. Ну, я надеялась, что ты планируешь использовать эпидуральную анестезию, Кимбер, потому что Келли Престон может и имеет невероятно высокую терпимость к боли, но я не знаю ни одной женщины, которая бы родила естественным путем, не сказав при этом ни слова. Ну, я не принимаю никаких лекарств. Церковь не запрещает этого, просто они считают, что минимальное использование лекарств во время родов лучше всего для развития ребенка. - Я могу сказать "ой"? - Мы предпочитаем, если ты будешь просто стонать. Oкей. Как насчет.... Больше похоже на... Спасибо. Это обычная вода, Мэтт. Мне нужна свяченная вода для моего живота. O, мне жаль. Тебе должно быть жаль. Как я должна чувствовать себя уверенно, что ты хорошо позаботишься о ребенке, когда ты даже стакан воды правильно принести не можешь? Боже. - Эй. - Эй. Слушай, я действительно благодарен, что ты пришла сюда для этого, мам. - Да. - По правде говоря, я напуган до смерти и ты мне понадобишься для поддержки. Я просто хочу, чтобы ты был счастлив, Мэтти. Да, так и есть. Правда? Я не буду выгораживать церковь перед тобой, мам. Нет. Церковь я могу принять. Твои отношения с Кимбер, вот что меня беспокоит. Вам нужны партнерские отношения, чтобы растить ребенка. Как будто вы с отцом всегда были партнерами? Нет. Но мы всегда уважали друг друга. Kимбер и я, мы просто узнаем причуды друг друга. Боже, мы женаты всего пару дней. Солнышко, это должны быть самые легкие недели. Я просто не хочу, чтобы ты был ослеплен похотью. Спасибо. Джулия, Мэтт и я любим друг друга. И я понимаю, что становиться бабушкой влечет за собой очень сложные чувства, но, пожалуйста, не делай это нашей проблемой. Мой 18-летний сын имеет ребенка от женщины, которая, так случилось, что переспала с обоими его отцами. Нет никакой сложности в моих чувствах. - Mам... - Я разберусь с этим, Мэтт. Это как раз то, о чем я говорю. Безмолвные роды - это только начало. Ты хочешь безмолвный брак тоже? Сейчас не самое подходящее время, Кристиан. Привет. - Что ты тут делаешь? - Ухожу. Не ешь ничего после 9:00. Я назначил твою операцию первым делом с утра. - Ты серьезно? - Я серьезно. Спасибо. Спасибо. Спасибо! Я же не могу позволить, чтобы мой внук пил молоко с привкусом силикона, правда? Спасибо. Спасибо. Спасибо за то, что делаешь это. У меня не было времени после покраски. Ты хорошо постарался. Я думаю, это было правильное решение. Начать все с начала. Нам надо кое о чем поговорить, Джулия. Позволь мне сказать это, Шон. Мы с Марло переспали. Он сказал мне, что ты приходил и сказал ему все в лицо. И я знаю, что ты уже давно об этом знаешь, и я больше не хочу это скрывать. - Ты признаешься, что у тебя был роман? - Прости. Это просто из-за всего этого, что произошло, из-за Конора и Мэтта, который женился, я больше не могу продолжать эту ложь. Но почему? С ним? Потому что он принял Конора до того, как он родился, а все чего хотел ты, это изменить его! И сколько раз ты с ним переспала? - O, Боже, Шон! - Он смог заставить тебя кончить? - Да, смог! - И как вы делали этот секс? - В миссионерской позиции? Сзади? - Хватит! Это неприятно. Правда - неприятна, Джулия! Вот почему мы не были честны друг с другом все эти месяцы. Может быть правда - это все, что осталось в этом браке. Может быть правда в том, что мы не должны были больше быть вместе. Тогда зачем рассказывать все эти подробности сейчас? Потому что это единственный откровенный разговор, который у нас может быть, и я имею право получить ответ! - У него проблемы с размером? - Нет. Я заставила его одеть презерватив, и это было нежно и прекрасно. Ты ненавидишь меня еще больше теперь? Нет. Нет. Я прощаю тебя. И ты права. Единственный способ для нас пережить это - абсолютная откровенность. У нас ничего больше не осталось. Знаешь, что меня беспокоит? Если мы до сих пор любим друг друга, тогда почему мы причиняем друг другу боль? - Прощаешься? - Мне будет их не хватать. Но я думаю, мое тело больше мне не принадлежит, так? Что это? Это сонограмма, чтобы мы могли контролировать сердцебиение эмбриона. Чтобы убедиться, что с ним все окей во время операции. Это очень продуманно с твоей стороны, Кристиан, но ты оперируешь мою грудь. - Почему анестезия должна быть где-то еще? - Хороший вопрос. Когда будешь оперировать женщину, которая носит твоего внука, Линда, тогда сможешь говорить, что происходит. Эпидуральная анестезия поможет замедлить кровотечение и также ускорит выздоровление. - Хочешь увидеть своего малыша? - Да. - Я думаю, ты не планировала смотреть. - Нет. - Чувствуешь это? - Нет. Хорошо. Скальпель 10. Подожди. - Что вы делаете, доктор Трой? - Это мой ребенок, я знаю это. Мне просто необходимо доказательство. Это очень тонкая процедура. Я бы не хотел, чтобы Кимбер вздрагивала. Я ей скажу как только она отсюда выйдет. Ты можешь делать, что пожелаешь. Мне наплевать. Привет. Она в порядке. Большое тебе спасибо, Кристиан. Слушай, я знаю, что ты это не одобряешь, но я хочу, чтобы ты знал, что я стараюсь быть хорошим мужем и отцом, и я рассчитываю на тебя, на твою поддержку. А ты знаешь, что делает хороший муж и отец? Он платит по счетам. Он показывает пример. Ты неудачник, Мэтти. Это самый неудачный выбор из всех. Как ты можешь говорит мне такое, после того, как мою жену только что прооперировали? Твоя жена - шлюха, которая вышла за тебя замуж, чтобы позлить меня! И почему бы тебе наконец не сделать что-то такое, чем я смогу гордиться и бросить эту сучку? А? Чтобы ты мог взять ее себе? Слушай, Кимбер и этот ребенок единственное в моей жизни, что ты не можешь отнять... Не будь таким наивным, Мэтт. Этот ребенок принадлежит мне. - И я планирую это доказать. - И что, черт побери, это такое? Это ДНК из матки твоей жены. Это расскажет нам, кто настоящий отец. Минуточку. И она дала тебе разрешение взять его? - Нет. - Я не могу в это поверить. Ты подверг опасности жизнь моей жены и моего ребенка, и ты хочешь мне сказать, что просто взял анализ? - Что это? - Ничего! Небольшой разговор отца и сына. Прекрасен как дьявол. К сожалению, тяжесть ваших ожогов требует дополнительной пересадки кожи. - Пересадки чего? - Донорской кожи. Мы наложим на ваше лицо кусочки кожи, искусственно выращенные в лаборатории из ваших собственных клеток. Вы не можете подходит ближе. Это стерильное помещение. Пожалуйста, подождите снаружи. Когда мы начнем, мы уберем все омертвевшие ткани с лица и шеи. После этого мы уберем имплантаты из челюсти, которые были поставлены 3 года назад, и также уберем имплантаты из скул. - Это выглядит так просто. - Не надо заблуждаться. Вы никогда не будете выглядеть точно также как раньше. - У жертв ожогов это редко бывает. - Хотя мы сделаем все возможное. Ну, просто чтобы удостовериться в том, что вы сделаете это, у меня есть небольшой страховой полис. Привет, мальчики. Ну, наверно в этом есть смысл. Последний раз ты оперировал собаку. Тебе не терпится снова сесть в лужу, а? Расслабься, Кристиан. Я не притронусь к скальпелю. Я здесь только для того, чтобы удостовериться, что вы сделаете то, что сказали. И я принес музыку. Именно ту, которую мне сказали. Скальпель 15. Вы парни такие молодцы. Вы не принесете мне питьевой воды? Я присмотрю за пациентом. Изумительно. Он очнется и снова будет старым Эскобаром. Я предполагаю, он также вернется к своим старым трюкам. Что за фигня? Все! Пожалуйста, шаг назад от стола! Опустите оружие! У нас здесь резервуары с кислородом. Вы всех нас взорвете. Что, черт побери, ты делаешь, Мерилл? То, что я хотел сделать с тех пор, как он написал свое имя у меня на заднице. Убить это чудовище! Ну, каково это быть беспомощной сукой, просящей жалости у кого-то другого? Если ты убьешь его сейчас, ты вернешься обратно в тюрьму на всю жизнь. - Ты этого хочешь? - Ты что шутишь? Когда все там узнают, что я убил Эскобара Галлардо, я стану королем, черт побери. Богом! Я наконец-то получу уважение, которого заслуживаю! Что происходит? Отпустите! Усыпите его немедленно! Отпустите меня! Отпустите меня! Отпустите меня! Отпустите меня! Ты должен был позволить перерезать ему горло, Шон. Это бы могло решить наши проблемы. Это охраняемая территория. Я ночная смена. Я должен сменить его повязки. Я должен проверить ваши повязки, сэр. Что ты думаешь? Хорошо. Будет лучше выглядеть, когда отек пройдет. Конечно, когда отек пройдет. Может кто-нибудь из тех сценаристов наконец позвонит. Где он? Вы должны использовать его на одном из тех идиотов, которые унизили моего брата. Они его унизили только потому, что ты убил его, Алехандро. Но он все-таки заслуживает подобающего погребения. Забудь о Сильвио. Теперь я твой брат. Подвези машину через час. Затем мы вместе нанесем визит нашему дружку-доктору. Мне понадобятся копии всех бумаг. Я то знаю, что ребенок мой, но мне понадобится неоспоримое доказательство, чтобы убедить его мать. Я рада буду выдать вам все копии чего пожелаете, доктор Трой, но здесь четко отмечено, что вы состоите в родстве с ребенком, но согласно этому тесту, вы не являетесь отцом. Привет. Конор наверно начал слишком быстро расти. Он просыпался 5 раз за ночь. Ты вообще хотя бы спала? Немного, между 4:00 и 4:30. Я спела ему колыбельную и он, наконец, уснул. Ты не потеряла своих навыков? Пойду залезу в душ. Ты все еще не сказал ей, не так ли? Насчет интрижки. Ты не смог пройти через это. Я больше не буду тебя слушать. Тебя же здесь даже нет. Тогда тебе надо было бы включить сигнализацию на ночь. Тогда бы я не проник сюда так легко. Ты плод моего воображения. Тебя здесь нет. Ты снова отправишься в тюрьму. Эй, Шон. Ты знаешь, что я продумывал эту операцию несколько месяцев? Ты знаешь, что было самым сложным? Это был не подкуп охраны, не шантаж смотрителя, или ожидание в течении 2 лет в той дыре, чтобы это все встало на свои места. Это был поджог своего собственного лица. Это охрененно больно. Что ты делаешь в моем доме? Я просто зашел, чтобы избавиться от кое-каких улик. Расслабься, Шон. Я имел в виду улики того преступления, которое вы совершили. Против Сильвио Переса? Я сказал тебе, что если ты исправишь мое лицо, то ты будешь свободен, и я не шутил. Шон, человек ничего не значит в этом мире, если он не держит свое слово? Когда ты не проживаешь свою жизнь честно, у тебя возникают проблемы. Поверь, единственное чему я научился пока был под замком, что правда делает тебя свободным. Я просто хочу поблагодарить тебя, за то, что вернул мне самого себя. Все будет хорошо. Oкей. Улика в гостиной. Мы теперь в расчете. Я хочу сообщить об убийстве. Да, по этому адресу. Нет, мы вне опасности. Как долго? Спасибо. Шон, что происходит? У меня был роман с Моникой. Серия 11 В предыдущих сериях... Он очень быстро выздоравливает, я думаю позвонить доктору Мугави. Чтобы перенести дату его операции на другой руке. Наша с Джулией интимная связь далека от понятия "работодатель-работник". Ты спишь с моей женой? Ты трахнул няню, и твоя нечистая совесть заставляет тебя думать, что она тоже трахается с няней. У меня с Марло был роман. Почему? С ним? Он принял Конора до его рождения, а все, чего хотел ты - это изменить его! У меня был роман с Моникой. Почему сейчас? Возраст для соглашения на операцию - 18 лет, это было 2 года назад. Я не знаю. Я до сих пор не поступил в колледж и не знал кем я хочу стать. Теперь я уверен, что хочу стать врачом. Хирургом. Как мой отец. Ну, вы знаете. Что-нибудь еще? Я ходил в среднюю школу для мальчиков, а в колледже много девушек. Моя мама всегда говорила мне, что люди будут любить меня за мои большие зеленые глаза и мое хорошее сердце. Но я также понял, что девушкам нравится, когда ты можешь снять им лифчик сам. Так зачем ты пришел ко мне? Похоже, что ты сам уже все сообразил. Как только я назначил операцию, мне стали сниться кошмары. О моих родителях. Они разошлись, когда я был еще ребенком. Думаю, я никогда раньше об этом не задумывался. Я всегда знал их как два отдельных объекта, как Африка и Южная Америка. Они были теми двумя огромными массами, которые разделены океаном, но однажды кто-то сказал тебе, что когда-то они были одним большим континентом, и ты начинаешь видеть места, где они... Ну, где они разошлись. Я не понимаю. Мне было 6 месяцев. Что могло заставить пару, которая была жената почти 20 лет, разойтись, когда у них 6-месячный малыш? То есть ты хочешь точно знать почему они развелись? Я хочу чувствовать себя целостным и нормальным на сколько это возможно, делать или нет операцию, я не могу сказать, пока не буду знать правду. Ты был всего лишь ребенок. Даже если ты и был центром всех проблем твоих родителей, ты не мог нести за это ответственность. Но это все еще часть того, кто я есть. Это как еще один недостаток. Послушайте, все, чего я хочу это иметь возможность войти в комнату, гордо протянуть мою руку и сказать, "Привет. Я Конор Макнамара. " У тебя есть какие-нибудь воспоминания о разрыве твоих родителей? Иногда образы или слова могут вернуться из травмирующего жизненного опыта, который произошел в раннем детстве. Может быть я их все блокирую. Как насчет твоих родных? Твоя сестра или брат когда-либо говорили тебе, что они помнят? Мэтта никогда не было рядом. Энн всегда говорила, что у нее была сумасшедшая неделя. Тогда был ураган или что-то такое, хотя это редко бывает. Она всегда говорит об этом урагане. С ветрами уже достигшими 105 миль в час, похоже что "Ленор" на пути к тому, чтобы стать ураганом 3 категории, в то время, как ее западный фронт грозит обвалом в районе Багам завтра рано утром. И имея на своем пути теплые течения Гольфстрима, вполне вероятно, что "Ленор" может усилиться и перейти в 4 или даже 5 категорию прежде чем достигнет Майами в четверг утром. Откровенно говоря, это может стать самым худшим штормом, который мы видели со времен "Эндрю". Ураган "Ленор". Звучит как старая тетушка, которая приезжает в город, чтобы надрать тебе задницу. А что насчет операции Конора? Ее не будет до конца недели. Может случиться обычное отключение электричества во время операции. У нас есть запасные генераторы. Все будет в порядке. Я все контролирую. Почему ты не спрашиваешь меня насчет Моники? Что я сделал? Почему я это сделал? Я знаю, почему ты это сделал. По той же причине, по которой я переспала с Марло. - Я хочу поговорить об этом. - Я уже знаю все ответы. Так же как и ты. Мы должны укрепить дом завтра. Поставить ставни от урагана. Если это категория 5, как они сказали, и будет прямой удар, это все улетит вместе с ветром. Штормы проходят. Иногда тебе везет и тебе удается избежать ветра и ужасных повреждений, и ты можешь выжить. Солнце выглядывает на следующий день, и ты забываешь как боялся все потерять. Это как плохой сон. Флоренция - это краски и свет. Это то, что вдохновило меня стать художником. Сколько тебе было, когда ты впервые туда поехал? Мне было столько же сколько сейчас Энни. Мои родители повезли нас в тур по Италии. Как только мы приехали во Флоренцию, со мной что-то произошло. Джулия, это место где начинается Ренессанс. Это место рождения гуманизма в искусстве. Ты не можешь сопротивляться, весь город наполнен красотой и яркостью. Мне кажется даже Конор почувствует это. Кстати, нам надо купить ему теплую одежду. Осень может быть прохладной. Я могу все купить на следующей неделе. Мы встретимся с тобой там через месяц или около того как только Конор сможет летать. Я решила позволить Шону оперировать его другую руку. Пожалуйста, не смотри на меня так. Он же его отец. Я не могу просто... Это его мечта для своего сына. Его мечта ложная и навязчивая, и ты это знаешь! Я знаю, что ты на меня злишься, но пожалуйста, попытайся посмотреть на это моими глазами. Джулия, да я зол, но в основном я разочаровался в тебе. Конор не может защитить себя от одержимости его отца в создании идеального сына. Это иллюзия. Это эгоизм. Это губительно. - Весь мир, в котором вы люди живете, это просто... - Что это? Давай, Марло, скажи это. Что это? Если ты не его защитник, значит у него никого нет. O, Боже, я буквально разрываюсь на куски. Что бы я не решила, я кого-то предаю. Я не могу издеваться над Конором, но я также не могу причинять боль Шону. И я не могу потерять твое уважение. И что я должна делать? Ты не считаешь, что упаковала немного слишком? Конор будет в палате всего одну ночь. У него не будет операции, Шон. Он и Энни поедут со мной. Ты думаешь я позволю тебе забрать у меня детей? Я буду бороться всеми средствами. И разрушишь их жизни в ходе борьбы? И снова я единственный, кто должен страдать? - Груз всегда должен быть на мне. - Шон, перестань. - Ты трахалась с Марло! - Ты трахался с Моникой! И мы не должны были причинять друг другу такие страдания только чтобы понять, что мы больше не созданы друг для друга. Почему он? Я понимаю, ты хотела изменить мне. Ты хотела меня еще и унизить? Ты можешь простить мне, что я переспала с твоим лучшим другом, но ты не можешь принять тот факт, что я занималась любовью с человеком, который выглядит не так как все, который - несовершенен. Я могу смириться с несовершенством, Джулия. И поэтому ты так отчаянно хочешь прооперировать своего сына? 80% своего времени ты проводишь, делая людей лучше, но если бы это также помогло им чувствовать себя лучше. Да, эти 80% , чтобы заплатить за этот дом. Боже, это значительно больше, чем просто плата за этот дом, Шон. Это просочилось в его фундамент, в мебель, в нас. Это яд. Я знаю, что быть с Марло было ошибкой, но это открыло мои глаза на то, как я растратила себя по пустякам. Это въелось в меня как рак. Джулия, тебе просто нужно выразить свои чувства по поводу Моники, по поводу моего пренебрежения тобой. Помнишь, когда ты на меня так разозлилась, что кинула одну из них мне в голову? Да, я была зла на тебя тогда, Шон. Но я не злюсь на тебя больше. Я просто перестала. Ну, а я нет! Не бросай меня, пожалуйста. Не делай этого. Мы снова стали жить вместе только потому, что я забеременела. Конор - это подарок, и такую цену мы должны заплатить за то, что он у нас есть. Ураган "Ленор" почти дошел до севера Пуэрто Рико и южных Карибов, только его внешний фронт пересек их границу, и они едва пережили это без последствий. Но он уничтожил небольшие острова на востоке. Солнышко, ты отодвинула все вещи от окна в своей комнате, как я просил? Какая разница? Я все равно не буду больше там спать в любом случае. Это не правда. Я же не уезжаю. Это все еще твой дом. Твоя комната может оставаться такой, как ты хочешь. Шторм нарастает и движется на запад от Майами со скоростью 15 узлов, оставляя совершенно прямой след. Национальный центр по прогнозированию ураганов прогнозирует, что "Ленор" станет 5 категории в течении следующего часа. Ветры... По крайней мере ты не ходила сегодня в школу, а? Это будет также как в прошлый раз? Когда мама уехала, но ты попросил ее вернуться? Я так не думаю, Энни. - Это моя вина, пап? - Нет. Безусловно нет. Твоя мама и я... Мы просто отдалились друг от друга. Тогда это из-за Конора. Может быть он будет жить с мамой, а я останусь здесь с тобой. ...штормовые волны высотой от 15 до 20 футов. Сейчас самое время паковать предметы первой необходимости, вещи и убираться оттуда. Повсеместная эвакуация начнется в 3:00 по полудню... ...с дорог по возможности до 3:00. Они будут переполнены, и это скорее всего не то место, где бы вы хотели быть застигнутым врасплох. Привет. Там не становится лучше, это точно. Мы наверно должны ехать. На дорогах просто убийство. Где твой чемодан? Мы не пойдем. Джулия, это повсеместная эвакуация. Все должны идти. Я знаю. И мы идем, просто не с тобой. - О чем ты говоришь? - Прости. Я думала, что это правильное решение, но это не так, я ошибалась. O, нет, нет, нет. Ты не ошибаешься. Ты просто испытываешь огромный стресс в данный момент. Я могу только представить на сколько некомфортно тебе сейчас. Я нужен тебе, чтобы позаботиться о тебе. Вообще-то, я должна сама о себе позаботиться. И единственный способ как я могу это сделать - это остаться наедине с собой. Джулия... Я провела всю свою жизнь, рассчитывая на защиту со стороны других. Кристиана, Шона. Я никогда не стану достаточно сильной, чтобы пережить этот период моей жизни, если не сделаю этого сама. Это... Это Флоренция? Нам необязательно ехать во Флоренцию. Нет, нет, нет. Дело не во Флоренции. А в чем? В моем размере? Боже, тебе не обязательно объяснять. Это всегда так. Сначала все хорошо, а потом новизна проходит. Я думал, мы полюбили друг друга. Я действительно тебя люблю. Я люблю тебя за то, что ты позволяешь мне быть такой несовершенной женщиной. Но ты любишь не самого меня. То, что у нас есть сейчас - это разделенная любовь к Конору. Это все, что у нас есть. Я пойду... Пойду попрощаюсь с Конором. Эй, приятель. Это пройдет, это просто погода. Ты уже через многое прошел, и ты был храбрым солдатом, правда? Однажды это все будет далеким воспоминанием. У тебя будет своя собственная жизнь, и ты не будешь зависеть от штормов, которых не понимаешь. Это была честь для меня общаться с тобой. Мне приходилось много раз прощаться на этой работе, но сейчас... Это прощание не из легких. Я думаю, мы все испытываем подобные сложности. - Гром пугает его? - Да. Что ты здесь делаешь? Я пришел, чтобы попрощаться с Конором. Ну, тогда прощайся и уходи. Дождь начнет лить как из ведра. Я также хотел извиниться перед тобой, Шон. Прости, что я солгал насчет меня и Джулии. Я думал, что она сама должна тебе сказать, но я не должен был лгать. И что самое худшее, я считаю тебя хорошим человеком. Я тебе завидую. И я буду очень скучать за твоим сыном. Прощай, Джулия. Прощай, Конор. Maрло. Ты был хорошим другом моему сыну. Я уверен, он будет скучать за тобой. Я надеюсь, ты сможешь остаться в его жизни. Что случилось с Марло? Мы все еще близко общаемся, вообще-то. Он отвел меня в мой первый музей, дает советы насчет девушек, ну и все такое. Я также близко общаюсь с его сыном, Заком. Он всего на год моложе меня. Когда мне было 10, я понял, что у меня нет крестных. В процессе развода, они забыли их выбрать. Так что я спросил, может ли Марло стать моим крестным. Потребовал, вообще-то. Они сказали да. Я боюсь наше время вышло. Нет! Я не чувствую никакого облегчения. Моя операция через 2 дня, а я не чувствую, чтобы проблемы были решены. Конор, может быть единственное что тебе надо сделать это поговорить со своей семьей о своих чувствах, а не только со мной. Вы имеете в виду, чтобы они сидели и общались все вместе? Да, это смешно. Я же говорил вам. Мои родители ненавидят друг друга. Они никогда на это не пойдут. Как знать, если ты предоставишь им такую возможность? Мои духовные наставники сказали мне, что я нахожусь не в том месте, чтобы начинать новые отношения. Прошлой ночью я приняла таблетку для медитации. Они сказали мне, что у меня слишком много эмоционального груза. Какой у меня груз? Где мне начинать? Давайте начнем с того факта, что моя мать смыла мою песчанку, Фриски 1, в унитаз. А еще я вам говорила, что она унизила меня, сделав праздничную вечеринку по поводу моих первых месячных? У меня до сих пор приступы паники, когда я пользуюсь тампоном. Энни, слезь с телефона. Пет, мне надо идти. Джулия просит. Я позвоню тебе позже. Дорогая, пожалуйста, называй меня мама. Мне не важно на сколько удобные эти телефонные микросхемы, я отказываюсь встраивать одну из них себе в ухо. Здесь нет никакого красного мяса. Ты же знаешь мне необходимо железо. Это железо в рыбе, дорогая, а Конору нужны омега-3 кислоты, чтобы он мог быстрее поправляться после операции. И конечно же, его операция значительно важнее моей анемии. Точно также как его руки важнее моей булимии или агорафобии или... Энн, пожалуйста, мы можем хоть раз спокойно поужинать без разговора о твоей чертовой агорафобии? Ты неделями отказываешься слазить с дивана, потому что тот парень тебя бросил. Это не агорафобия. Не всегда речь только о тебе. Почему мы сидим одни за таким огромным столом? Или это метафора для огромной пропасти, которая разделяет нашу семью? Нет, я просто приберег места для твоих духовных наставников. O, Боже. - Что она здесь делает? - Прости, пап. Я знаю, ни один бы из вас не пришел, если бы знал, что другой будет здесь. Ты был прав. Правильно, Шон. Уходи. У тебя это лучше всего получается. Я никогда не оставлял тебя, Энни. Факт в том, что твоя мать уходила от меня, дважды. Пап, пожалуйста, послушай. Я знаю это тяжело, но останься, для меня. Я хочу, чтобы вы все познакомились с моим хирургом. Как твоя жена? Я бы предпочел не обсуждать мою личную жизнь, спасибо. Слушай, мы перестали пытаться быть друзьями 15 лет назад. Зачем снова начинать сейчас? Почему твой хирург не позвонил мне? Я практически изобрел эту операцию. Медицинский журнал Новой Англии сделал 3 статьи о микрохирургических технологиях, которые я использовал, чтобы исправить одну из твоих рук. Он сказал, что хотел бы обсудить это с тобой лично. Он очень впечатлен тобой, пап. Впечатлен? Он должно быть не очень хорошо его знает. O, вы только гляньте, только гляньте! Привет. Привет. - Конор. - Привет. Шони. Кто твои друзья? Это Далара и Настран. Мы познакомились месяц назад в Дубаи. Ни слова не говорят по-английски, и любят меня только за мои деньги, но они не уйдут, пока супер-виагра не закончится, так что какая разница? Пи-пи. - Пи-пи? - Да. Да, да, да, иди пи-пи. O, мои прекрасные куколки. Ну, благодари Бога за поправку о полигамии. Ты можешь жениться на них обоих. Я не думаю, что когда-то еще ступлю на эту дорожку. Мне не кажется это правильным. Кроме того, так я могу не чувствовать себя виноватым, когда изменяю. Ты знаешь, я считаю, это неправильным, что ты можешь жениться на двух женщинах, а двое голубых мужчин все еще не могут жениться в этой стране. Геи должны считать, что им повезло. Это все фигня. Oкей, ваш сын пригласил вас сюда, чтобы вы вели себя мило. Так что вы двое ведите себя мило. Твои волосы хорошо выглядят. Это хорошо, что ты их не красишь. Джулия, твоя очередь. - Ты все еще занимаешься бегом? - Да. Мне сделали замену синовиальной мембраны. Это видно. Ты выглядишь хорошо, ну типа, в форме. Ну, Конор, мы все здесь, мы ведем себя мило. Что теперь? Я не знаю. Мы не собирались все в одной комнате с тех пор как мне исполнилось 5. Я только сейчас это понял. Чтобы вы все знали, я сделала аборт на прошлой неделе. - Привет всем. - Mэтти! - Привет! - Иди сюда! - Хорошо выглядишь. - Спасибо. Я думал ты все еще в Лхаса по программе "Врачи без границ". Да, я был, но я вернулся домой пораньше. Привет. Домой пораньше. - Зачем? - Что? Конор не сказал вам? Я делаю ему операцию. Ты должен уходить. Шторм начнется через час. Ты слышал по телевизору. - Уже слишком поздно, пап. - Еще не слишком поздно. Твоя мать с детьми вместе с Кимбер пошла в убежище. Иди и будь с ними. Они перекрыли дороги, пап. Пап, послушай, просто перестань пить. Пошел к черту. Даже если бы я хотел, я не могу идти. Здесь протечка, ты видишь, черт побери? Я слишком тяжело работал, чтобы построить этот дом. Я не позволю, чтобы... Единственную вещь, которая у меня осталась сдуло ветром! - Эй, эй, эй. - Я должен... Слушай, мы восстановим все вместе. Но мы должны пойти в комнату без окон. - Я должен сделать это. - Нет, пап, мы должны идти сейчас. Нет, ты убирайся из моего дома! Иди будь со своей семьей! Оберегай их, защищай их! Не облажайся так как я. - Пап. - Нет, убирайся, уходи! - Иди! - Я не оставлю тебя одного. Я никогда тебя не брошу. Нервы на четвертом пальце выглядят немного лучеобразно. Просто удостоверьтесь, что мы готовы. А ты сделал трансдермальную карту расположения нервов? Да, отец, все в порядке. Хорошо, спасибо, Джанет. Прости, просто пытаюсь помочь. Меня не будет рядом, когда ты будешь делать операцию. Меня вызвали из офиса. Сказали, что это срочно. Минуточку. Ты уезжаешь? Сколько ты планируешь тут оставаться? Похоже ты переезжаешь. Так я чувствую себя как дома. - O, посмотри. - O, да. Это единственное фото, где мы все вместе. Почему ты не попросил своего отца сделать операцию? Я думал, тебя это расстроит. Не расстраивайся, Мэтт. Ты покидаешь его снова. Всех нас. Меня вызвали. Почему ты просто не признаешься, что происходит на самом деле? Ты хочешь уехать, потому что Конор не попросил тебя сделать операцию. Я бы не возражала, чтобы твой отец сделал операцию. С чего бы я возражала? Потому что, мам, не смотря на то, что вы все этого хотели, я не смирился со своим недостатком. И если бы я попросил отца сделать операцию, это бы выглядело так словно я предпочел его тебе... Ты так думаешь? Конор никогда не простит меня за развод. И я понимаю. Если бы я смог сохранить наш брак, я бы исправил обе его руки прежде всего. Может быть если бы я родился с двумя идеальными руками, вы с отцом были бы вместе. O, солнышко. У нас с твоим отцом были проблемы задолго до твоего рождения. И то, что случилось 20 лет назад, не по твоей вине. Это не твоя вина. Не надо все переворачивать. Я бы хотел услышать это раньше, мам. Mам, Конор. Я хочу вас познакомить со своим парнем, Ахметом. Чтобы вы знали, Aхмет - бисексуал. У кого-нибудь есть кредитки для автоматов? У меня начинается головная боль из-за нехватки сахара. Может тебе стоит съесть немного протеина сначала, дорогая. Почему бы нам не перейти улицу и не перекусить что-нибудь? - Ты оставайся и отдыхай. - Да. Я должен сказать, что я восхищаюсь тем, что Джулия не делает никаких операций. Согласен. Это очень идет некоторым женщинам. Эй, что сказал кардиолог? Ничего жирного или жареного. - Перестань. - Кристиан! Я не готов потерять своего партнера из-за болезни сердца. Я никуда не денусь, приятель. Кстати говоря, ты назначил свой перелет в Пекин на открытие нового офиса Макнамара/Tрой? Мы с девочками выезжаем пораньше, чтобы провести несколько дней в шикарных "спа". Хочешь присоединиться к нам? - Ты поезжай и наслаждайся. - O, ну давай! Нет, у тебя лучше получаются все эти открытия. Ты хорошо провел время в Каракасе. А я чувствовал себя разбитым. - Привет. - Конор, давай, садись. Пап, я хочу тебя кое о чем спросить. Я разговаривал с Мэттом и мы оба были бы рады, если бы ты присоединился к нему во время операции. Я не против, чтобы Мэтт делал операцию. Мое самолюбие не задето, если ты это подумал. Он пытается сказать, что он бы сделал это с удовольствием. Он просто хочет убедиться, что ты делаешь именно то, что ты хочешь. Спасибо, Кристиан, что сказал все за меня. Не стоит благодарности. А что твоя мать думает об этом? Она хочет этого не меньше нас всех. Вообще-то, это была ее идея. - Ты готов, младший брат? - Думаю да. Не волнуйся, я буду держать этих старичков под контролем. Сосчитай от 10, окей? Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять... - Лазерный скальпель 10. - Лазерный скальпель 10. - Ты уверен, пап? - Безусловно. Никогда не привыкну к тому, что нет крови. Mэтти, на сколько я должен удлинить? 2 сониметра. TGF усилитель роста. Я зашью. Что? Это была отличная работа, доктор. С Конором все хорошо. O, слава Богу. Он сможет полностью использовать свою новою руку, и она будет более четкой, чем та, что я сделал 20 лет назад. Я под впечатлением от работы Мэтта. Он первоклассный хирург. Ты должна им очень гордиться. Мы оба должны. Простите. - Вы родители Энни Макнамара? - Да. - Вы не могли бы пройти со мной, пожалуйста? - Что происходит? Вашу дочь арестовали за кражу болеутоляющих из аптеки больницы. - Энни... - Не надо, окей? Я найму адвоката, он сделает мне условное наказание, и не переживайте из-за денег. Я все верну. Нет, не вернешь. Я не могу поверить, что ты говоришь это своей собственной дочери. - Это правда. - Шон. Ей уже 30 лет, Джулия. - Мы больше не обязаны защищать ее. - Да, как вы не делали этого никогда раньше. О чем ты говоришь? - Вы не заботились обо мне. Никогда. - Это смешно. Знаешь, у меня врядли наберутся хоть какие-то воспоминания о нас как о семье. А когда мы все-таки были семьей, вы постоянно орали. Как в тот раз, когда я порезала руки моей кукле, чтобы она была как Конор, потому что я пыталась понять, а вы просто взбесились? Мне было 10. Что это за родительская забота такая? Я до сих пор чувствую себя ужасно из-за этого. Тогда представь ту боль, которую чувствую я, Джулия. Поэтому я украла эти таблетки, потому что моя боль никогда не прекращалась. Простите, но вы были ужасными родителями, так что получайте. Мы в расчете. Ты права. Иногда мы были достаточно плохими. Я делала все возможное, солнышко. Может быть я не всегда была права, но я старалась. И у нас с твоим отцом много сожалений о нашем поведении. Конечно, и мы никогда не переставали любить тебя. И какую бы боль я ни причинила тебе, я действительно очень сожалею. Я тоже. Я не могу выразить свои сожаления. Малышка, дорогая. Oкей. - Почему вы такие злые? - Злые? Мы же соглашаемся с тобой. Я знаю. Терпеть это не могу. Вообще-то, это очень смешно. Кристиан до сих пор бегает за юбками как будто ему 30. Думаю, это приятно видеть, что его самолюбие не было разрушено его возрастом. Да, он постоянно повторяет - 62 это новые 26. А как ты и твоя новая рука? Я знаю, ты всегда учил меня, что то, что я другой, не помешает мне добиться всего в жизни, Maрло, но... Ты не должен ничего объяснять, Конор. Это было твое решение, а не чье-то. Это совершенно другое дело, чем операция на младенце. - Не бей его, пап. - Энни. - Привет, Марло. - Шон, Джулия рад вас видеть. - Как твоя семья? - Хорошо, хорошо, Салли в порядке, а Зак сделал удар и выиграл игру против Джоржии вчера. Да, я прочитал об этом в газетах. Поздравляю. - Как ты себя чувствуешь, тигр? - Хорошо, спасибо тебе, что ты здесь. А где ж мне еще быть? Я люблю больницы. Я практически выросла в них. Как мой пациент? Я... Немного потрясен всем этим. Дженет, его показатели не проверялись с 10:00. O, отстань от нее, Мэтти. Она просто быстренько показала мне новое раковое отделение больницы. Я в порядке, окей? Дженет может оправдаться, если сделает наше фото. - Да. Давай! - Фото. Лучше запомните это. Это вероятно последний случай, когда мы все вместе, до похорон Кристиана. Моих похорон? Почему я первый? Просто продолжай есть ребрышки, толстяк. Мам и пап идите сюда. Вы только гляньте. Хорошо. - Раковое отделение, а? - Да, да. - Я очень впечатлен тобой. - А я впечатлен тобой. Да. Oкей, скажите сыр. Сыр! Выглядит как нормальная рука. Это замечательно, Конор. Твой брат очень одаренный хирург. Мой отец тоже там был. И Кристиан. Это было... Боже, это было изумительно. Что они были все там. Ради меня. Мама меня так поддержала. Даже отец. Знаете, всю жизнь я чувствовал себя как проклятье для этой семьи. Из-за которого они расстались. Может быть поэтому я не сделал операцию раньше. Я должен был подождать, пока это не сможет объединить нас всех вместе. Я должен был знать, что это не произойдет раньше, чем надо. Это подарок, Конор. Ты выбрал идеальный момент, чтобы избавиться от этого проклятья. В обмен на это, ты получил возможность избавиться от сомнений в твоей жизни. Что случилось? Однажды за ужином, Кристиан сказал, что когда-то, они любили друг друга. Моя мать и отец. Я никогда не видел между ними ничего, кроме обид и злости. Я всегда представлял, что ночь, когда я был зачат, была какой-то случайной, одинокой связью, после чего они уже окончательно сдались. Я хочу чувствовать, что мои родители любили друг друга, вот и все. Наибольший урон в Тампе. Также в Гейнсвилле. А здания в центре города стоят? Майами досталось меньше всего. Этот город как наш дом. Немного потрепан, но все еще стоит. А как люди уберут весь этот беспорядок? Люди отстроят заново. Как всегда. Я записала все номера моей матери. Они на холодильнике. Как долго мы будем в Нью-Йорке? Какое-то время, дорогая. - Ты не пойдешь дальше? - Нет. Меня это убивает. - O, малышка. - Пока, папочка. Я люблю тебя, дорогая. Увидимся, Джулия. - Я люблю тебя, ты же знаешь. - Я тоже тебя люблю. Серия 12 В предыдущих сериях... Что ты делаешь в моем доме? Я просто зашел, чтобы избавиться от некоторых улик. Я планировал эту операцию несколько месяцев. У меня диагностировали сексуальную манию. Я думала, что держу это под контролем, но очевидно, что нет. - Как это выглядит? - Думаю, ему понравится. Он знает кто ты, Джеймс. Если мы возьмем его почку, он будет знать, что это ты. Время собирать урожай, дорогая. И на меня оказывают большое давление. Я могу вытащить нас из этого. Мы просто больше не созданы друг для друга. Скажите, что вам в себе не нравится, миссис Луби. Лубэ. По - французски. Отпуск для коррекции фигуры очень популярен в наши дни, вероятно из-за роста евро по отношению к доллару. - Вы приехали к нам из Парижа? - В Париже слишком много туристов. Я прожила в Нью-Йорке большую часть жизни, в Майами - последние 15 лет. Где вы прячете все ваши пепельницы? Вообще-то, мы не разрешаем курить в здании. В любом случае, что мы можем сделать для вас, миссис Лубэ? По-видимому, недостаточно. Я здесь из-за моей груди. Если позволите сказать, они выглядят достаточно впечатляюще. - Соляные или силиконовые? - Соляные. Мой Виктор поставил их почти 5 лет назад. Виктор - ваш предыдущий хирург? Виктор - мой последний муж. Он умер 2 месяца назад. - Мне очень жаль слышать это. - Жаль? А вы знаете что это такое потерять истинную любовь всей твоей жизни после 20 лет брака? Да, знаю. И что же мы можем сделать с вашей грудью, миссис Лубэ? А вы можете спать? Ночью хуже всего. Тяжело смириться с тем, что его на самом деле нет, не так ли? Ну, это не совсем так. Я ношу его с собой куда бы я не пошла, хотя становится все сложнее найти подходящую сумочку для этого. - Это... - Мой Виктор, да. Я здесь потому, что хотела бы, чтобы вы поместили его прах в мою грудь. Простите? Вы растворите его прах в соляном растворе, затем замените мои имплантанты. Я знаю, процедура уникальна, но это делалось и прежде. Зачем вы хотите это сделать? Когда раньше Виктор и я лежали в кровати, он ложил свою голову сюда и засыпал. Он говорил, ему так спокойнее. Я не смогла спасти его от рака, но по крайней мере, я могу дать ему место для успокоения, которое он всегда хотел. И просто осознание, что он там, ближе к моему сердцу, облегчит мое горе. - Это немного... - Романтично. Это очень романтично. Я собирался сказать "оторвано от реальности." Ну, реальность такова, что в наши дни у людей есть много возможностей, когда это касается кремированных останков. Есть компании, которые поместят прах в коралловые рифы, запустят в космос. С соответствующим материалом я не вижу помех для удовлетворения вашей просьбы. - Ты не видишь помех для этого? - Пожалуйста, доктора. У меня не было большего восторга чем, когда Виктор был внутри меня при жизни. Не лишайте меня этого удовольствия. Пожалуйста. Боже, чувствую себя словно я только что освободился от оков. Больше не надо прятаться, никто не говорит нам что делать. Мы свободны, детка. Вы думаете это нормально - обниматься в офисе? Мишель только что вернулась сегодня, Шон. Ты мог бы быть немного повежливее. Линда только что сказала мне, что мы отказываем Дайане Лубэ. Когда я сказал ей, что мы с тобой еще не говорили об этом, она сказала, что это не важно, так как ты и босс уже решили. Боже, Шон, это бесполезная работа. Обычно я уговаривал тебя взять такие случаи. Мисс Лубэ только что пережила ужасную потерю. Если эта процедура имеет смысл по медицинским показаниям, то это наше обязательство как врачей помочь ей облегчить боль. Я думал, что ты как никто другой должна понимать, что она переживает. Я развеяла прах моего мужа на горе Бонелл. Я не стала помещать его в свое тело. Я ценю страдания миссис Лубэ, но я не буду рисковать нашей практикой, чтобы их облегчить. Как интересно, проститутка становится сутенером. Я не думаю, что ты можешь кидать в меня камни, учитывая что я вернулась на место преступления. Как ты мог оперировать осужденного убийцу? Даже люди в тюрьме имеют право на медицинскую помощь. Это была просьба управления исправительных учреждений Флориды, и тебя здесь не было, чтобы отклонить эту просьбу, босс. А теперь он на свободе, а я должна давать письменные показания под присягой. Позвольте внести ясность. "Ландау Индастрис" владеет 51% этой практики, и согласно завещанию Берта, "Ландау Индастрис" - на 100% мое. И я не думаю, что мне придется когда-либо объяснять, что лучше всего для моей компании. Ты хоть понимаешь, чего мне будет стоить замять все это? Я должен был защитить свое мнение. Фигня. Это все из-за того, что Джулия бросила тебя. Ты не должен вымещать свою боль на нас, только потому что мы счастливы. Ты прав. Прости. Также скажи Мишель, что я извиняюсь. Ты должен с кем-то поговорить об этом, Шон. С психиатром, с иглотерапевтом, с проституткой, с кем-нибудь. Если нет, это разорвет тебя на части. Я должен был лучше поддержать тебя. Забудь об этом, Кристиан. Я уже забыла. Шон сам не свой. Ты только подумай что он сейчас переживает. Его бросила жена, забрала детей. Он должно быть чувствует себя совершенно одиноким. - Что? - Ты изумительная. Ты настолько прекрасна внутри и снаружи. Я не думаю, что ты можешь что-то сказать или сделать, что угодно, что смогло бы изменить мои чувства к тебе. Я люблю тебя, Мишель. За тебя. Что-то в твоем бокале с шампанским? - O, Боже. - Ты выйдешь за меня? Это было да? Я хочу сказать да, но ты на самом деле не знаешь, во что ввязываешься. Ты никогда не был женат. Я думаю сначала мы должны пожить вместе. В этом есть смысл. Почему бы тебе не позвонить Ирме, не попросить ее собрать все твои вещи и принести сюда, чтобы тебе больше не пришлось уходить отсюда? Дело в том. Я чувствую себя странно в этом месте, зная сколько женщин спало в этой кровати. Мы должны найти наше собственное место, без воспоминаний, без призраков. Но первый шаг - это выставить эту квартиру на продажу. Еще раз спасибо за то, что согласились со мной встретиться, не смотря на позднее уведомление. Нет, я польщена, что вы позвонили. - Кто в вашем офисе рекомендовал меня? - Линда, одна из наших медсестер. Она упоминала о вашем визите к моему партнеру для сведения татуировки в прошлом месяце? Правильно. Доктор Трой, кажется? Да. Он не знает, что я здесь, но именно он посоветовал мне поговорить с кем-нибудь. И почему же? Жена ушла после 18 лет брака. Я думаю, это достаточная причина, чтобы находиться здесь. И я не склонен открыто проявлять мои чувства. Я позволяю вещам накапливаться и потом взрываюсь. Как вчера на работе. Что произошло? Кристиан... Доктор Трой и я поссорились, обсуждая одну операцию, и он встал на сторону своей подружки, и я напал на нее. Это было отвратительно и неприлично, и, откровенно говоря, я чувствую себя подонком. Подружка? Я не понимаю. Что она делала в офисе? Вообще-то, она владеет этим бизнесом. Суть в том, что я перешел грань. Они не хотели брать одно дело. Мне кажется, это они перешли грань, Шон, не вы. Вы потеряли жену. То, что вы сейчас переживаете, и это скажет вам любой психолог, является эквивалентом смерти. Нападать на вас, когда вы в таком уязвимом состоянии, это бессовестно. А как зовут эту подружку? Mишель. Вас смущает тот факт, что у вашего партнера, единственного человека, который у вас сейчас остался, сексуальные отношения с человеком, который является вашим боссом? Вы чувствуете себя отклоненным? Отгороженным? Я действительно чувствую себя отгороженным. Думаю, я просто беспокоюсь, что... Что вас снова могут бросить? Что я должен делать? Она наш босс. Я не могу ее уволить. Я не могу попросить Кристиана бросить ее ради меня. Вы также не должны позволять им переступать через вас. Ваше эмоциональное выздоровление отчасти заключается в том, чтобы показать свою силу. Если вы точно уверенны насчет той операции, позвоните пациенту. Не слушайте их. Ваша жена недавно повела себя так, что вы чувствуете себя бессильным. Не позволяйте вашему партнеру ставить вас в такое же положение. Счастье изменило тебя, дорогая. Ты полна энтузиазма. Нам больше не о чем с тобой говорить, Джеймс. Убирайся. Ты меня обидела до глубины души. Разве я слишком много прошу - небольшую благодарность за все что я для тебя сделала? Для меня? Ты ждешь, что я буду тебя благодарить за все те издевательства, которым ты меня подвергла? Долги, дорогая. Мы все должны их платить. Ты же теперь богатая женщина, не так ли? - Благодаря мне. - Он мертв, Джеймс. - Все кончено. - Правда? Деньги могут купить любую сделку. Молчание коронера, который осматривал изуродованное тело твоего мужа. Но они не могут полностью стереть прошлое, не так ли? По крайней мере пока я здесь. У меня есть к тебе небольшое предложение. Мне просто нужно использовать Макнамара/Трой 3 раза в неделю в нерабочее время. Никто не должен об этом знать. Мы будем очень аккуратными. Я больше не хочу втягивать их в твои дела. Я не хочу втягивать его. - Кристиана? - Первый раз в моей жизни я влюблена. Первый раз? Мы женимся. Мои поздравления. Ну конечно же после года ублажения засохшего члена, ты страстно желаешь что-то молодое и твердое, чтобы быть наконец удовлетворенной. Просто уходи! Я лишена возможности проникнуть внутрь тебя, дорогая, но не позволяй своим аппетитам влиять на твое мнение. Насколько я помню, ты всегда была покладистой маленькой мышкой после оргазма. Будь осторожнее, лапочка. Мышка конечно может показывать свои зубки, но в конце, это все еще мышка. Я сомневаюсь, что твой будущий муж будет рад узнать, что его жена - убийца. У меня есть список всех девушек, которые на тебя работают, И всех жертв в каждом штате, которые были отравлены и разрезаны тобой. Ну, вперед, Джеймс, извести всех об этом. Ты не можешь мне больше угрожать. Потому что если я пойду на дно, ты пойдешь со мной. Сосчитайте в обратном направлении от 10, миссис Лубэ. Один момент. Я могу сделать последнюю затяжку? Ну, на тот случай если я присоединюсь к моему Виктору на том свете? Простите? Ну, сигарету. Только одну затяжку. O, нет. Нет, нет. Не волнуйтесь, я вам не позволю умереть. Американцы никогда не отличались особой гламурностью или романтизмом. Я даже не знаю... Как наши дела? Мне кажется эти имплантанты немного загрязнены, Шон. Что это за серый осадок, плавающий в соляном растворе? Мы заменяем имплантанты миссис Лубэ этими, потому что в них находится прах. Они стерильные. Это полностью безопасно. Вау. Французы действительно странные. Это прах ее покойного мужа, Лиз. Таким образом, они никогда не расстанутся. Скальпель 10. Что, черт побери, она делает на столе? Мы с Мишель сказали тебе, что мы не будем делать эту операцию. В течении 10 лет мы принимали наши решения вместе. Я не позволю вдруг какой-то особе без медицинского образования, как Мишель, говорить мне кого я могу, а кого нет оперировать. А теперь либо мой руки и помогай мне, либо убирайся. Слушай, если это так много для тебя значит, если это помогает тебе справиться со своими чувствами по поводу Джулии, хорошо. Я объясню твои действия Мишель. Но, если я хоть что-то для тебя значу, ты должен ее уважать. Я знаю, она твоя подружка, Кристиан. Вообще-то, она скоро будет больше, чем подружка. Она будет моей женой. Я не могу поверить, что он такой нечувствительный. Теперь он женится. - Женится? Когда это произошло? - Он сказал мне об этом вчера. Дело в том, что я ее терпеть не могу. Она приспособленка, взявшая под контроль наш бизнес, наш бизнес, который мы строили вместе, и... И что? Она забирает его у меня. Сейчас, когда он действительно мне нужен. Боже, можно подумать что мы геи. Ну, про вас я бы такого не подумала. - Простите? - O, ничего. - Забудьте, что я сказала. - Что вы имели в виду? Я просто думаю, что вы перенимаете некоторые из привычек Кристиана. Что? Я знаю его с колледжа. Кристиан закадрил больше задниц, чем кто-либо в Южной Флориде, окей? И если есть мужчина, который однозначно не гей - это Кристиан Трой. Oкей, послушайте, мы не можем играть в игру "не спрашивай, не скажу." Мы здесь говорим о моем лучшем друге. Если бы он был гей, я бы знал об этом. И вы никогда не чувствовали противоречивых чувств с его стороны? - Вы его не знаете. - Кристиан был моим пациентом. Именно его гомосексуальные чувства по отношению к вам привели его сюда. Послушайте, я уже перешла все границы профессиональной этики, но я не могу сидеть и смотреть, как вы заблуждаетесь. Боже мой. Был такой период времени. Он вел себя очень странно. Как будто пытался избегать меня или... А теперь, в то время как вы свободны и доступны, он вдруг - нет? Он так испуган тем, что может наконец показать свои чувства к вам, что привязывает себя к женщине, которая его обманывает. У меня могут быть большие проблемы из-за того, что я сказала все это, Шон. Я должен что-то сказать? - Я не... - Я не могу вам сказать, что делать. Это было бы непрофессионально. Пойду возьму фильм или что-то перекусить. Но не задерживайся слишком долго. Я думаю, у тебя будет множество предложений на выбор, когда ты вернешься домой. Кристиан, привет! Я не слишком рано? Я хотел быть первым в очереди. Смотрины твоего дома ведь сегодня, так? Да. Да, да, да. Заходи. Хорошо. Да, я подыскиваю квартиру. Когда мой риэлтор сказал мне, что квартира Кристиана Троя продается, я подумал "черт, я должен посмотреть какой вид с высоты. " Вы будете записываться? Ты сделаешь мне экскурсию? Я действительно хочу, чтобы "король Артур" показал мне свой замок. Конечно, конечно. Он мой друг. Пошли. Хорошо. Здесь кровать. Сзади ванная. Она достаточно стандартная. Этот душ был построен по специальному заказу, когда я въезжал. Вау. Ты до сих пор можешь слышать крики женщин, которых тут трахнул. Да, да. Было несколько. Несколько? Скорее несколько тысяч, так? Надеюсь эти стены толстые. O, если бы эти стены могли говорить, они бы сказали тебе, что ты не готов к браку, Кристиан. Ты не готов отказаться от всего этого. Ты никогда не был верен одной женщине, не так ли? Даже мне. Вперед, женись на Мишель, но ты все равно будешь ей изменять. Ты все испортишь как всегда. Судьбу не изменишь. Встроенные шкафы там. И довольно большие. Вид понравился мне прежде всего. В ясный день отсюда наверно можно увидеть Багамы. Хочешь знать, что видела я, не смотря на то, что я слепая? Ты не был готов к серьезным отношениям. Ты уже мог быть женат сейчас, но ты слишком боялся настоящей близости, правда? И все еще боишься, я чувствую это. - Ты окей, брат? - Да. Я в порядке. Это гостиная, столовая, кухня. - То место, где должна находиться каждая женщина. - Мило! Босая, беременная и готовящая ужин для своего мужчины. Кухня уже была со всем этим оборудованием? И место для повторно используемых предметов. Потому что все женщины для тебя такие, не так ли? Нечто, что можно использовать, отложить, а затем повторно использовать. Да, она уже была со всем этим оборудованием. Продано. - Это мой романтичный хирург. - Привет, миссис Лубэ. Как ваш уровень боли? Мы разместили вас удобно? Очень удобно. И я вам очень благодарна, доктор Макнамара. Я знаю, ваш партнер был против операции, но вы увидели поэтичность в моей ситуации. Вы поверили. Как ее зовут? Джулия. Джулия. Знаете, что я думаю? Я думаю, вы влюбитесь снова. Не влюблюсь. Вы слишком молоды и красивы, чтобы быть таким циничным. О чем вы думаете? Я пытаюсь представить мою жизнь с этого момента, женщина, которая могла бы носить мой прах внутри себя - ушла. Ушла навсегда. Я восхищаюсь вашей преданностью, даже в смерти. Где, черт побери, мой прах? Простите, мы проводим осмотр. Посмотри на себя Дайана. Делаешь пластическую операцию, чтобы привлечь очередного мужчину? Ты такая предсказуемая. - Что ты здесь делаешь? - Ты знаешь, что я здесь делаю. Когда прах Виктора исчез из урны, Я наняла детектива и след привел меня прямо в эту комнату, Дайана. Он любил меня. Он не любил тебя. Он просто боялся тебя. Вам нужно уйти. O, ты со своей фальшивой, пропахшей сигаретами, французской фигней. Ты одурачила его, но не меня. - Не меня, Дайана. - Кто эта женщина? Я миссис Виктор Медсен, И если вы вежливо попросите вашу пациентку сказать мне, где прах моего мужа, я позволю ей делать ее новую грудь. - Все в порядке? - В порядке. Принесешь мне выпить? Я должен извиниться перед тобой за Дайану Лубэ. Она не была женой Виктора Медсена, она была его любовницей. Мы в судебном порядке достанем имплантанты и вернем оставшееся его жене. Я же тебе говорил, что она сумасшедшая. Она не сумасшедшая, она просто одинокая. Мы все делаем сумасшедшие вещи, чтобы предотвратить одиночество. Ну, в общем-то, это причина, почему я здесь. Ты думаешь, я - ненормальный, собираюсь жениться? У тебя появились другие мысли? Не о Мишель, обо мне. Я никогда не мог быть верен ни одной женщине раньше. Что заставляет меня думать, что я смогу сейчас? - Можешь просто сказать мне, Кристиан. - Сказать тебе что, Шон? Думаю, я должен был знать, учитывая твою привязанность к Джулии. Я должно быть был слишком ослеплен ревностью и не видел всю картину. Нет, это ничего общего не имеет с Джулией. Это касается меня и Мишель. Нет, ты говоришь о нас с тобой. Я знаю, что у тебя есть чувства ко мне. Романтические чувства. Это типично для детей, которые подверглись насилию, испытывать проблемы с нормальной сексуальной идентификацией. О чем ты говоришь? Ты говоришь... Ты думаешь... Ты сам это сказал, Кристиан. Ты никогда не мог быть верен ни одной женщине. Ни одной. И несмотря на то, сколько раз я пытался убежать, ты все равно находил способ поддерживать наши отношения. - Потому что мы лучшие друзья. - Нет, мы больше, чем это. Мы братья. Именно поэтому ничто не сможет изменить мое к тебе отношение. Я люблю тебя, Кристиан. И всегда буду. Но не так. Я что, что-то делаю в последнее время? Хожу странно или еще что-то? Это что мои брови? Потому что должен тебе сказать, что если их не выщипывать, они срастаются, и это просто... Это выглядит уродливо. Но если я ухаживаю за собой, это не значит, что я голубой. Не надо извиняться. Я не осуждаю. Все окей. Нет, не окей, потому что это не правда. Кто сказал тебе эту фигню? Помнишь, когда ты сказал, чтобы я с кем-нибудь поговорил? Привет, док. Помните меня? Рада тебя видеть, Кристиан. Может нам назначить время, когда мы сможем поговорить, и меня не будут ждать пациенты. Не волнуйся, я сказал им, что ты потеряла свою лицензию. - Они ушли. - Что ты сделал? Ты действительно думала, что если будешь говорить моему партнеру всю эту ложь, то я об этом не узнаю? Прости. Говорить кому, какую ложь? Шон рассказал мне о вашем сеансе вчера. Всю эту фигню о том, что я - гей? Кристиан,даже если бы Шон был клиентом, чего я не подтверждаю и не отрицаю, что заставляет тебя думать, что я стала бы делиться подробностями наших сеансов с ним? Это ты так сделал бы. Хотя я надеюсь, что ты поделился своей проблемой со своей невестой. Доктор Волпер. Понятно. - Думаю, я обязана извиниться. - Ты чертовски права, обязана. Я имела в виду перед тобой Шон. Это было совершенно непрофессионально, мое разоблачение Кристиана. Я поставила вас в ужасное положение, и прошу прощения. Я знаю. Я пытался объяснить это Кристиану... Подожди, Шон. Одно дело - совершить ошибку. И другое дело - лгать о том, что я сказал. То есть ты отрицаешь, что у тебя есть чувства к Шону? Я никогда не говорил, что я - гей, и я никогда не говорил, что хотел бы иметь с ним отношения. Я никогда не говорил таких слов. O, Кристиан, когда люди приходят ко мне, они это делают потому, что у них самих нет слов, чтобы выразить свои чувства. Это моя работа - оформить эти эмоции, интерпретировать их желания. Желания? Тот сон, который ты видел, где вы с Шоном были любовниками? Ты не говорил мне о сне. Ты же не купишься на это дерьмо, правда? Ну если это не правда, тогда почему ты так расстроен? Слушай, у тебя и без того многое было в жизни, чтобы еще принимать советы от какой-то психопатки. Шон, вы не оставите нас с Кристианом? Думаю, я смогу его успокоить. Нет, нет, нет. Если уж мы рассказываем все секреты, ты рассказала Шону о своем тату? Два неправильных утверждения не дают одного верного, Кристиан. Доктор Фейт Волпер - сексуальная маньячка, Шон. После того, как я ее трахнул в этом офисе и свел ее татуировку, которая гласила "Собственность Марко", она подумала, что я в нее влюбился. Разве не так, док? Ты лжешь. Если ты хочешь, чтобы я снова нагнул тебя над столом, почему бы просто не попросить? Зачем вовлекать в это моего партнера? Ну если, конечно, ты не хочешь нас обоих. Хватит. Нет, позволь мне показать тебе какая она на самом деле, Шон. Боже. Надеюсь, ты не заплатил за сеансы заранее. Мне показалось, я почувствовал запах. Почему бы тебе не взобраться обратно на свою метлу? Срань Господня. Что случилось? Мне выдали побуждающий стимул, чтобы я увеличила прибыль. Очевидно, я выбилась из графика руководства в этом квартале. Мне жаль. Мишель не говорила мне, что у ее сутенера тоже есть сутенер. Ну, в конечном счете мы все должны столкнуться с высшей силой. Некоторые из них более жестоки, чем другие. Тебе явно поломали скулу. Глаз выглядит неповрежденным. Возможно, тебе понадобится ринопластика, чтобы приподнять твой нос обратно верх. Пожалуйста, сделай это для меня. Попроси своего босса найти кого-то. Я уверен у него целый список. Я доверяю тебе, Кристиан. Хотел бы я чувствовать то же самое, дорогая. Прости,но даже раздавленный паук плетет свою паутину до последнего вздоха. Я умоляю тебя. Мне некуда больше пойти. У меня никого нет. Ничего. Оставь мне хотя бы мою гордость. Привет, Густав, ты пришлешь мне особый ужин для холостяков? Да, лосось и домашний салат. Спасибо. Твоя закуска подана и ждет тебя, дорогой. У нас назначено свидание? Нет, просто у меня возникла фантазия. Я хочу быть последней, с кем ты занимался любовью в этой кровати. Наверно, это была плохая идея. Нет, нет, нет, просто... Просто у меня был сложный день и я устал. Почему это был такой сложный день, дорогой? У меня были кое-какие разногласия с Шоном, и потом, когда я пришел в офис, наша подруга-вампирша была там. Джеймс? Ее сутенер выдал ей "стимул", у меня заняло 3 часа, чтобы исправить его. Как ты можешь делать это в моем бизнесе? Это то, что я делаю. Я доктор, помнишь? Я исправляю людей. Оперировать Джеймс без предварительного разговора со мной - это предательство, Кристиан, как бы ты не выкручивался. Эта женщина одинока в этом мире. Разве ты не помнишь каково это? - Боже, Мишель. - Да что ты говоришь. С каких это пор ты стал таким чувствительным к одиноким женщинам? Ты что ищешь способ отказаться от женитьбы на мне? Потому что именно так это выглядит - саботаж. Умный мальчик. Разозли ее, чтобы она сама ушла. Это всегда раньше срабатывало. - Это бред. - Нет, это не так. Я не могу доверять тебе. Разве не это главное в браке - честность и доверие? Это твоя возможность сбежать, Кристиан. Используй ее. Она сама преподносит тебе ее на блюдечке. Ты права. Я полный отстой. Я - отстойный друг, я - отстойный любовник, я - отстойный жених. Я устал защищать самого себя. Я позвоню риэлтору и отменю сделку. Я знала, что этот момент придет. Я знала, что если ты получишь меня, то ты найдешь способ сбежать. Просто уходи. Убирайся отсюда. Считай, что меня уже нет. Mишель, подожди. Это был всего лишь вопрос времени, дорогой. Привет, дорогая. Я рада, что ты смогла прийти. Я всегда думала, что включать музыку во время операции - это нелепо. Но это действительно поднимает настроение. - Кто это на столе? - Просто еще один клиент. Мы тут такую грязь развели, правда? Tатьяна, ты должна оперировать только лягушек. Почему бы тебе не присоединиться к нам и не помочь закончить? В память о старых временах. Прах вашего мужа. Я использовал небольшой гидравлический пресс, чтобы убрать соляной раствор и облегчить процесс сушки. Ваша подпись удостоверяет, что эти останки мистера Медсена, все что осталось. Сложно поверить что это все, что осталось от Виктора. От его тела миссис Медсен. Я не знаю, верите ли вы в бессмертную душу. Поверьте, доктор, это единственная вещь, которая меня радует, осознание того, что его душа будет вечно гореть в аду. Теперь, когда это мое на законных основаниях, я хотела бы устроить этому ублюдку соответствующие похороны. Миссис Медсен? Черт побери, у вас есть туалет в этом месте? Я смою его в унитаз как кусок дерьма, которым он и является. Трахал свою любовницу-лягушатницу целых 10 лет. Ты думал я не знала? Подумайте о том, что вы делаете, Беатрис. У нее было все. Время, внимание, любовь. А я получила только бесконечную ложь и избалованных детей. Так пускай теперь ей ничего не достанется! Вот Виктор. Ты пошел на корм рыбе. Теперь я могу спать спокойно, зная, что ты больше никогда не приблизишься к сиськам этой сучки. Мне сказали, что она устроила сцену. Мне жаль, что вам пришлось это выслушать. Это должно быть очень вас расстроило. Он слишком много страдал от ее жестокости. Но он бы не ушел. Он был мужчиной со старомодными взглядами. О разводе даже не задумывался. Он бы не смог смотреть в лицо своим детям, своим внукам. Он любил меня, но именно я осталась без ничего. Не говоря о его похоронах, у меня даже не осталось его рубашки, чтобы спать с ней. Так что я украла его прах, он много для меня значил. Мое единственное преступление в том, что я слишком его любила. Вы только посмотрите, вы становитесь еще красивее, когда грустите. - Дайана. - Пожалуйста, доктор, я уже несколько дней не курила. Несколько дней, правда? Одна из наших медсестер нашла это под вашей кроватью, до краев заполненным пеплом и сигаретными бычками. - Плохая девочка. - Я ничего об этом не знаю. Ну, кто бы это не оставил он также снабдил нас небольшим подарком для горюющей вдовы. Что вы имеете в виду? Это настоящий прах Виктора. Почему вы сделали это для меня? Все эти годы, когда вы делили его с другими должны были быть сложными и одинокими. Ваша любовь к Виктору - настоящая. Она заслуживает одобрения. Плюс, это помогает мне верить. Мне нечего вам предложить. Как я могу вас отблагодарить? Может так. "Уйдите серые пятна! " Прости, просто небольшая шутка. У нас есть персонал для этого. Надо нанять новых. Новый свод законов о здоровье относительно частных операционных комнат стал значительно строже. Одна случайная капля крови и мы будем вне бизнеса на несколько недель. Подожди. Прости. Я был засранцем, с Кристианом и тобой. Я все понимаю, Шон. Правда понимаю. Остаться одному после таких продолжительных отношений - это очень сложно. Кристиан и я были лучшими друзьями больше 20 лет. Я видел его с сотнями женщин, и он никогда не влюблялся так сильно и так быстро, как в тебя. У вас двоих настоящая любовь. Не позволяй тому факту, что он засранец, вставать у вас на пути. Но дело не только в нем, Шон. - Как насчет моего прошлого? - Он справится с этим. - Но я не думаю, что я справлюсь. - Так воспользуйся ним, позволь ему помочь тебе. Он сильный. Кристиан и я как братья, это значит, что когда вы поженитесь, мы станем семьей. Доверяй ему и доверяй мне. Доверяй нам. С кухней покончено, если только ты не хочешь, чтобы я упаковала остатки в холодильнике. Знаешь что? Горничная придет завтра, чтобы закончить. - Думаю мы молодцы. - Что насчет этого? - Вам парни придется нести его вместе? - Не хочешь член? - Я больше не хочу этот член. - Нет, я не хочу член. Ты должен был спросить, хочу ли я член. Я бы сказала да. Я буду внизу, складывать все в машину. Ваши отношения улучшаются. Каждая помолвка должна пройти через развод еще до брака. Ну, я думаю у нас все отлично, благодаря тебе. Вообще-то, я хотел поговорить с тобой насчет того, что произошло в офисе Фейт. Я солгал кое о чем. Я знал, что ты не трахал ее на столе. Нет, эта часть - правда. Я имел в виду то, что она сказала насчет сна. О том, что у меня есть чувства к тебе. Ну не такие чувства. Я никогда не думал, что я гей. Это Фейт пыталась меня убедить в этом. Просто я думаю, что у меня проблемы с близкими отношениями. Со всеми в моей жизни, кого я люблю. Я чувствую себя сбитым с толку и мне действительно тяжело выражать свои чувства. - Это звучит как-то по-голубому, правда? - Да. Да. Да пошел ты. Пошел ты. Серьезно, я люблю тебя. Я знаю. Я тоже тебя люблю. И я действительно думаю, что ты должен взять этот член. Да, я знаю. Я знаю, ты этого хочешь. Давай, давай. Возьми его. Слушай, идем поможем твоей невесте, окей? Знаешь что? Иди вперед. Я задержусь на минутку прежде чем оставлю ключи. Прощайте, дамы. Это было роскошно. Кристиан. Серия 13 В предыдущих сериях... Тужься. Что ты собираешься делать? Я не собираюсь его бросать из-за такой фигни как ДНК. Он не твой сын, Кристиан. Он мой. Что ты хочешь сказать, Джеймс? Что ты забираешь Вилбера с собой? Да. Мне просто необходимо использовать Макнамара/Трой 3 раза в неделю в нерабочее время. Никто не должен об этом знать. Мы больше не созданы друг для друга. Думаешь, ей понравится? - Я бы мог купить еще и серьги к нему. - Да, конечно. Она сможет сложить это все в свою сумочку для всяких штучек вместе с тиарой маленькой русалки. Энни всего - 12, пап. Ты не думаешь, что это немного экстравагантно? Я думаю, ей понравится. Она будет как принцесса в этом. Ты же знаешь, она приезжает повидаться с тобой, пап. А не ради таких подарков. Я знаю. Это первый раз, когда мы будем открывать подарки и мы с твоей мамой будем не вместе. Я хочу, чтобы этот подарок был особенный. - Слушай, пап, я... - Эй, что скажешь? Для твоей мамы? Я знаю, что это немного странно, но я хочу ей что-нибудь подарить. Это же Рождество, так? Просто это как-то странно. Что она в Нью-Йорке с Эрикой, а не с нами. Это она. У твоей матери - шестое чувство, особенно когда это касается ее подарков. Привет. Мэтти и я выбираем кое-какие вещи для Конора и Энни. Она ходила к врачу? Он прописал... Хорошо. Это пройдет за неделю или около того. Поцелуй ее за меня, окей? И Конора. Скажи им, что их подарки едут северным экспрессом. Oкей. Простуда. Что будем делать? Похоже, что будем только ты, я и Кимбер, приятель. Слушай, пап. Извини, я должен был сказать тебе раньше. Кимбер и я едем в "Сайентологический круиз" на пять дней. Нас здесь не будет. Ну, ты обязан был сказать мне, Мэтт. Я действительно рассчитывал, что наша семья или то, что от нее осталось, соберется вместе. Я знаю, просто... Знаешь, у меня теперь есть моя новая семья. И это очень важно для Кимбер. Это ее шанс продвинуться на следующий уровень и... Ты же знаешь, я не могу не поехать. Не переживай об этом. Мы отпразднуем, когда вы вернетесь. - Да? - Да. Почему бы нам не выпить по чашечке каппучино или еще чего-то в баре? Я должен идти домой. - Боже. - Я знаю. Сегодня моя очередь готовить ужин. Иди сюда. С Рождеством, пап. Можно еще один? Доллар? Это все, что ты можешь? Ну давай же, брат. Это ж праздник. Знаешь что? Ты вполне здоровый белый чувак, у которого хватило ума присвоить себе ведерко Армии Спасения для сбора средств, так что знаешь что? Доллар - более чем щедро, окей? Не надо быть таким впечатлительным. Я просто должен собрать побольше денег в это время года. Меня зовут Рифер. Это не то, что ты думаешь. Я был серфером в молодости, и это имя просто ко мне прилипло, по разным причинам. Я знаю, что эта чушь воняет как моя старая комната в общежитии. Боже. Эй, чувак, я не украл это ведерко. - Я его нашел. - Ну да. Рядом с женщиной в шляпе, которая звонила в колокольчик? Оставайся трезвым, Рифер, и кто знает? Может быть Санта подарит тебе работу на Рождество. Я имел твою работу вот здесь. - O, да. - Козел! Кристалл. 250 баксов каждая. Нет даже двух похожих. Мы с сестрой раньше делали наши собственные украшения. Попкорн, ватные шарики как снег. Иногда мы срезали верхушки алюминиевых банок и протыкали в них дырки так, чтобы свет мог светить сквозь них. От банок до кристаллов. - Ты проделала очень долгий путь, детка. - Я знаю. Но я немного скучаю за тем, как мы делали что-то из ничего, знаешь? И елка. Мы ждали до последней минуты, чтобы забрать непроданный остаток. Иногда ветки были наполовину сломаны, но по крайней мере она была настоящая. Также как это. Я смотрю, мы рано начинаем праздновать. Это те же украшения с прошлого года? Небольшой апгрейд, мой друг. Это предвестник всех грядущих вещей. Я купил восьми-футовую елку в этом году для Энни. Она простудилась и не сможет приехать. Эй, почему бы вам ребята не зайти? Это не был бы настоящий канун Рождества без знаменитого вина Кристиана Троя. Мы не можем. Мы едем в Санкт-Петербург. Кристиан заказал номер в Гранд отеле. Импульсивное решение. Мы проведем наше Рождество там, где мы никогда не были. Вау, это действительно импульсивно. Могу я поехать? Шучу. Импульсивный ответ. Правда? Это здорово. Вы ребята заслужили это. Передавайте мои наилучшие пожелания Путину. Эй, Шон, Шон, подожди секундочку! Я должен отдать тебе мою консультацию на 10:30. Это немного провокационно для меня сейчас. Просто считай это ранним рождественским подарком. И кстати, там для тебя подарок от Дайаны Лубэ. Он на твоем столе. Миссис Хикок, скажите, что вам в себе не нравится? Я - фригидная сучка, если верить Хики. - Хики - ваш муж, я так понял? - Да. Ну, Хики - это его прозвище. Оно было либо Хики либо Кок, и обычно сопровождалось словом "отстой". - Мы разводимся. - Сожалею. То есть, Хики был неспособен вас удовлетворить? Дело не в том, что я не люблю секс. Я получаю от секса удовольствие. Мне просто редко удавалось достигнуть "водопада", если вы понимаете о чем я. Поэтому на Рождество в этом году, я решила попросить у Санты - убийственный оргазм. И новый гардероб. Понимаю. Ну, поскольку я не кутюрье, то могу предположить, что вы хотите увеличить чувствительность точки G. Если именно туда вы введете рестилайн и я кончу как "на пожаре", тогда да. Да. То, что мой брак умер, не значит, что моя жизнь окончена. Это очень здоровая позиция. Я сам сейчас переживаю развод и эти праздники... Чем дальше тем они все отстойнее. Вот, видите мы должны нанести упреждающий удар. Насладиться праздниками и перестать думать о других. Мы должны начать думать о себе! Для примера, что вы собираетесь купить себе на эти праздники? Новый костюм, возможно? Что-то не такое коричневое, может быть? Простите. Я просто перебираю. Думаю, я нервничаю. Иголки. Вообще-то, это очень простая амбулаторная процедура, которая длится около 20 минут, как только мы нацелимся на нашу цель. Точка G, вообще-то, это пучок нервных окончаний и кровяных сосудов, расположенных на передней стенке вагины. Ее может быть сложно найти, если вы к этому не привыкли. Иногда вам нужна рука помощи. Это где-то ниже уретры и тянется к шейке матки. Скажите мне как только почувствуете какие-то возбуждающие ощущения. Oкей. Знаете, вы бы хорошо смотрелись в Версаче. Спасибо. Это такая шероховатая поверхность, которая набухает во время возбуждения, на ощупь как маленькое красное зернышко. Инъекция увеличит ее и ее будет проще найти. Окажите мне услугу. Больше никаких "Брукс Бразерс", окей? Вы молодой, симпатичный парень. У вас вся жизнь впереди. Также как и у меня. Мы должны перестать жить ради ублюдков, которым совершенно на нас наплевать. Мы должны начать сами о себе заботиться, сделать себя счастливыми, потому что знаете что? Мы единственные кто может это сделать! Делай! Делай это! O, делай! Делай! Папочка, делай это! O, делай! O, делай. O, Боже. Простите. Простите, что прерываю. Я постучал, но вы не... Нет, все в порядке. Я просто... - Что я могу для вас сделать? - Я Венделл Сазерленд. Вы знали моего отца. Джеймс? Конечно. Конечно, да. Проходите. Как ваш отец? Мои родители оба погибли в автокатастрофе, две недели назад, когда возвращались из церкви. Я очень сожалею... - Как Вилбер... Я имею в виду Габриэл. - Он в порядке. И он все еще Вилбер. Маленький брат не откликался ни на что другое, так что они сдались. Сказали, что не хотели его запутывать. Я считаю, что у этого парня упрямый характер. Мой отец назначил вас официальным опекуном в своем завещании. Вау, это просто... Я просто немного ошеломлен. Почему он не отдал его вам или вашему брату? Нам было очень сложно, когда он принес Вилбера домой. Моя мать так и не смирилась с этим. С его предательством. Внезапно все изменилось с появлением этого ребенка в нашей семье. Что касается меня и моего брата, мы оба еще не устроены. Нам обоим надо думать о собственном будущем. Мой отец всегда говорил, как сильно вы его любили. Любил. Люблю. Тут есть над чем подумать. Что насчет его матери? Мой отец был очень категоричен насчет того, что она должна как можно меньше с ним общаться. Он довольно четко выразил это в своем завещании. Просто... Я женюсь. Эй, я понял. Жизнь меняется, да? Если кто-то и виноват, то это мой отец. Он должен был позволить вам забрать его, когда вы ему предлагали. - Мои поздравления насчет женитьбы. - Спасибо. Подождите. Я же еще не сказал нет. Что с ним будет, если я его не возьму? Церковь найдет ему хороший дом. Они - самое лучшее агентство по усыновлению в штате. Черт. Вы только гляньте кто только что сошел со страниц мужского каталога. Что это за дерьмо? Валентино? Гуччи. Могу поспорить тебе это обошлось, сколько? Две или три тысячи? Хорошо. Я понял твой намек. Боже... Вот пятерка, окей? Док, когда мужчина может себе позволить выглядеть так хорошо, это грех ходить в чем-то похуже. И что ты собираешься теперь делать со всем этим дерьмом от "Брук Бразерс"? Даже не думай. Мы оба знаем, если я отдам тебе костюм, ты продашь его за недельный запас коньяка. Эй, козел, ты что думаешь Иисус любит тебя больше только потому что у тебя есть деньги? Нет. Ты думаешь Иисус любит больше тебя, потому что у тебе их нет? Ты хочешь думать, что есть какая-то добродетель в твоей бедности? Хорошо. Но не обвиняй меня в том, что я засранец, потому что я богатый. Я не собираюсь извиняться за это. Я заработал это, окей? Если бы я не работал как лошадь и не жертвовал чем-то, я не был бы там, где я сейчас. Все в порядке, док. Одежда не делает мужчину мужчиной больше чем это. Боль есть боль, правильно? Кто сказал, что мне больно? Мужик, я пьяный, не слепой. Прости, Кристиан, но я не могу. Я только что закончила заботиться о ком-то другом. Я не ожидала, что снова придется менять подгузники так быстро. Это жизнь, Мишель. Всякая фигня случается, неожиданная фигня. Иногда просто нужно смириться с этим. В случае с Бертом, я хотя бы была ему обязана. Но это не мой ребенок, Кристиан. Он даже не твой. У меня было ощущение, что он мой, когда он был рядом. - Я даже не задумывался об этом. - Что насчет его матери? Почему она не может о нем позаботиться? Его родители хотели как лучше для Вилбера. Если я не возьму его, то его отошлют в приют. Я был там. Я знаю каково это, я не позволю, чтобы это произошло с ним. То есть ты предпочтешь его мне? - Я хочу вас обоих. - Но если тебе все таки надо сделать выбор? Помнишь, когда я попросил тебя выйти за меня? И ты сказала, "Почему бы нам для начала не пожить вместе, "посмотреть как все пройдет, правильно ли это?" Так почему бы тебе не посмотреть как это будет? Встретиться с ним, обнять его. Если будет что-то не так, мы поговорим об этом потом. У нас проблема. Есть какие-то идеи, почему Эскобар Галлардо стал бы отсылать вам ветчину в качестве рождественского подарка? Совершенно никаких. Потому что он хочет зарезать нас как свиней? Должно быть это какая-то извращенная шутка. Я просто рада, что это не бомба. Вы были правы, позвонив в ФБР. Вполне очевидно, что он пытается наладить с вами контакт. Можете сказать по каким причинам? Не могу. Простите. - Вы? - Нет. Как только я снова начала спать по ночам. Мы установим камеры наблюдения в здании. Я также назначу агентов по периметру здания. Они достаточно хорошо умеют быть незаметными. Это было бы чудесно. Даже не можете представить на сколько безопаснее я себя чувствую. Хорошо. Если заметите еще что-то подозрительное, без колебаний сообщайте. - Спасибо. - Да. Мы признательны вам за помощь и... - Спасибо. - Спасибо. Это действительно хороший костюм. Гуччи? Милый галстук. Ты знала, что собака гоняется за своим хвостом, когда у нее дилемма, которую она не может решить? - Ты больше не можешь здесь оставаться, Джеймс. - Это бессмысленное поведение, конечно же. Но они просто не могут помочь себе сами. Просто продолжают пытаться. - Ты должна меня выслушать. - Или? Ты что? Скажешь своим "авторитетам"? Я так не думаю. Тебе есть что терять. Тебе придется потерпеть это небольшое неудобство пока я не соберу свою рождественскую долю. Рождество наступит рано в этом году, Джеймс. Макнамара/Трой находится под наблюдением ФБР 24 часа в сутки. Сейчас агенты стоят возле входа снаружи пока они не установят камеры. Так что оставайся сколько пожелаешь. Только убедись, что они увидят тебя с хорошей стороны. Mишель. Спасибо за то, что предупредила меня. Это было великодушно с твоей стороны. Я бы хотела верить, что твое решение сказать мне указывает на то, что ты все еще испытываешь теплые чувства ко мне. Думай что хочешь. Но ты будешь как та собака гнаться за своим хвостом. Слава Богу, вы еще не закончили. - Привет, куколка. - Привет. Паппи спросила меня, может ли она здесь присутствовать. Он один из ее ближайших друзей. Он был моим соседом почти 10 лет. Очень милый парень. O, Боже. Посмотрите на это. Он сможет ходить? Ну, пройдет какое-то время прежде чем он выздоровеет, но как только мы снимем всю омертвевшую кожу и куски расплавленных ботинок... Черт. Этот парень оделся Санта Клаусом для своих детей как делал каждый год, но только в этом году его бывшая подожгла его, когда он спускался по дымоходу. - Может ему стоило позвонить сначала. - Он звонил. Они сейчас в процессе развода. Так что он пришел как раз в то время, когда там сжигали рождественское полено. Эта сука притворилась, что забыла, что он должен прийти. Брызни сюда немного физраствора? А теперь мы все облажались. Он играл Санту в магазине на стенде, посвященном сбору денег для Фонда рака груди, и он был потрясающий. Все дети были от него в восторге. Они любили его и вспоминали его еще несколько месяцев. Вся эта любовь обращенная к Санте. Эй, Шон, а что ты делаешь в канун Рождества? Ну, очень мило, что ты спросила об этом, Паппи. Вообще-то у меня дома есть прекрасная елка, если ты... Нет. Я просто подумала, что может быть ты будешь Сантой. Мы сделаем пару фотографий, детки посидят у тебя на коленях. Ты был бы очень милым. Может в следующий раз. У меня были немного другие планы. Oкей, как пожелаете, мистер Скрудж, наслаждайтесь своей жалкой вечеринкой. Простите, я опоздал. Что это? Дуэт активных лесбиянок? Это ближайший друг Паппи. Ну же, Лиззи, даже лесбиянки могут сходить налево в Рождество. Ты выглядишь так словно тебя на всех хватит. Я ликую. "Для нас ребенок был рожден. " Я что-то пропустил? Ты ж даже не веришь в Бога. Теперь верю. Угадай что. Я унаследовал Вилбера. Знаю, знаю. Это долгая история, я объясню позже. Но, мой сын вернулся. Разве не круто? - Думаете он меня помнит? - Он был очень маленький, Кристиан. Да, конечно, ты права. Это смешно. Он меня не вспомнит. Но как знать, а вдруг. В любом случае, слушай. Я должен буду уйти отсюда в 3:00, потому что пойду в адвокатскую контору, чтобы сделать это все легально. Я никому не позволю забрать его у меня в этот раз. Иди. Что ты здесь делаешь? Ты уверен? Буду должен. Вау, этому ребенку понадобится охрененное количество терапии. Хорошо. Я согласен поработать в магазине. Достаньте мне новую пару сапог и я готов. Санте не помешает немного любви. Не думаю, что вы понимаете всю серьезность ситуации, в которую вы меня поставили. Может вы пока еще только привыкаете к совершенно новым для вас ощущениям. Это как жить на американских горках. Первые несколько раз? Да, впечатляет! Но потом вы просто хотите слезть. Черт. O, Боже, о, Боже! O, чертова вибрация! Ну,"слезание" не должно быть такой уж проблемой. - Вы пьяны? - Нет, конечно нет. Да, вы были пьяны, когда вкололи мне эту инъекцию, разве не так? Я так и знала, что от вас пахло. Не говорите чушь. Слушайте, я дам вам гиалуронидазу, чтобы снизить чувствительность. Это не проблема. Миссис Хикок? Я доктор Трой. Я слышал, что вы недовольны инъекцией в точку G? Да, не довольна. Потому что из-за проблем доктора Макнамара с выпивкой, для меня теперь небезопасно водить машину, или использовать сушилку для одежды, или, о Боже, снова показаться на занятиях по растяжке. Я уверен, что доктор Макнамара никогда бы не стал проводить процедуру под влиянием алкоголя. Безусловно нет. Как бы там ни было, мы хотели бы удостовериться, что вы удовлетворены. В смысле, довольны. Я бы хотел аннулировать процедуру и предлагаю вам бесплатный ботокс. Вы обо всем забудете через несколько мгновений. Хорошо, какая разница. Просто сделайте то, что вы там должны. У меня было достаточно оргазмов для одной жизни и двух вагин. Вам повезло, что это Рождество. - Что, черт побери, ты делаешь? - Я не знаю, о чем ты говоришь. - Хочешь потерять лицензию? - Нет. Но я также не хотел потерять свою семью, и вот он я. Похоже это единственный друг, который может меня утешить. Я даже не подозревал, что ты в таком плохом состоянии. Это все потому, что ты живешь в своей маленькой стране "Кристиан-ленд". Я бы помог тебе, если бы это ты потерял жену и детей. Я бы не полетел в Москву на Рождество со своей невестой. Мы уже никуда не едем. Мы остаемся здесь с Вилбером. Знаешь, для меня это все в новинку? Мы должны оставаться вместе как семья, чтобы сродниться, ты же знаешь как это. Да, я знаю как это. У меня однажды была семья. Ты был ее частью. Было достаточно глупо рассчитывать, что я буду частью твоей. Входите. Его сумки в холле. Вау. Вы посмотрите. Ты уже такой большой мальчик. Ты вероятно меня не помнишь, но я помню тебя с тех пор как ты был еще совсем крошечным малышом. Папочка. Да, я твой папочка. Нам будет очень весело вместе. Ты знаешь это? Я собираюсь очень хорошо о тебе заботиться, я обещаю. Я люблю тебя. Эй, ребята. Потерпите, Санта выйдет через минуту, окей? Oкей. Где, черт побери, Шон? У нас небольшое столпотворение. - Веселого Рождества. Спасибо. Oкей. Скажи Санте, что хватит уже кормить своего северного оленя, и пусть тащит свою задницу сюда. - Привет. - Поняла. Паппи сказала, твой перерыв окончен. Эй, а ты знаешь Марло? - Maрло? А чей он эльф? - Он эльф моей жены. Я подумал, что вы все должны друг друга знать. Похоже Санте нужна небольшая помощь. Ты друг Паппи? В смысле, лесбиянка? Я балуюсь этим время от времени. Но чаще всего, помощница Санты наслаждается "северным шестом", если ты понимаешь о чем я. Ты маленькая..... Ну, что ты хочешь на Рождество? Я хочу профессиональный горный велосипед с хорошими шинами и усиленной рамой. Зачем? Чтобы ты мог разбить себе голову съезжая под уклон на бешеной скорости? Тогда ты уже не будешь себя чувствовать таким крутым, правда? Я хочу большой шоколадный пирог с шоколадными зайчиками и большой шоколадный дом из шоколадок. Великолепно. Ты хочешь, чтобы Санта принес тебе диабет. Не так ли? Твоя мама не замужем? У нее классные сиськи. А я купил ей прекрасное ожерелье с кристальным красным сердечком на нем. Могу поспорить, она бы выглядела как настоящая принцесса в нем. Думаешь, ей бы понравилось? Oкей, окей, знаешь что, Санта сегодня немного грустный. Все нормально, просто один из его оленей умер. Oкей, так что беги. Спасибо, Лиз. Ты была права. Я так рад, что сделал это. Все любят Санту. Мы теряем деньги на этих фотографиях. Санта до смерти пугает детей. Ничего кроме любви, это волны любви. Хочешь кофе? Кофе? Это было бы великолепно. Санта однозначно нуждается в небольшой порции чего-нибудь. Oкей... Тебе понадобится рука помощи до мастерской? - Я в порядке. Я просто немного устал. - Все в порядке, все хорошо. - Я знаю, дорогой. Я знаю. - Просто слишком много любви. И не забывай, это не настоящий Санта, окей? Он притворяется. Так что не надо пугаться. Просто дядя Шон одет как Санта. O, Боже, Кристиан, какой он милый. Вилбер, я тебя обожаю! Я твоя тетя Лиз. А это твоя тетя Паппи. - Ну разве он не прелесть? - Он милый, не надо намекать. Мы пришли, чтобы увидеть Санту. Правда? Разве не так? И немного скупиться. Да. Ну, ты знаешь, Санта сейчас немного не в себе. Я думаю, он немного перегружен всеми этими делами. - Ну да. - С Джулией и все такое. И знаешь, Санта в своей мастерской и он отдыхает. Ты слышал? Санта в своей мастерской. Хочешь посмотреть как он делает игрушки? - Да. - Да. - Что ты здесь делаешь? - Загораю. Я пришел ночью, когда не так людно. Ты не должен здесь находиться. Я уже не знаю, где я должен находиться, так почему бы не здесь? Как раз напротив офиса. Эй, ты должен показать это врачу. Там может быть инфекция. Мой страховой полис не покрывает уличные драки. - Ты ввязался в драку? - Да. Мне заплатили 20 баксов. Это новейший вид спорта. Ты находишь пару засранцев достаточно отчаянных, чтобы убить друг друга, и поехали. Я подумал, что могу заработать немного денег, чтобы купить своей дочери подарок. Чертовы приемные родители тратят все свои деньги на своих собственных детей. Как ее зовут? Люси. У нее не было настоящего Рождества с тех пор как ее мать умерла. Какая хрен разница. Все магазины уже закрыты. Я сделаю, как ты говорил, просто куплю на эти деньги немного коньяка на следующий день. Хочешь? Давай. - Эй, что, черт побери, ты делаешь? - Что, черт побери, ты делаешь? Боль есть боль, помнишь? Ты хочешь пасть также низко как я? Потому что сейчас ты ходишь по краю. Если ты упадешь, то узнаешь, что стены настолько высокие, что тебе никогда не выбраться. Именно там я и хочу быть. Где настолько темно, что никто не знает кто ты и откуда пришел. Я знаю. Ты просто сейчас переживаешь самую темную полосу в твоей жизни. Но перед тобой все еще есть свет. Ты должен за него держаться. Твой нос кажется сломан. И тебе не помешала бы пара швов. Мой офис недалеко. Хорошо. Я думаю, у тебя все будет хорошо. Что насчет тебя? Я думаю, у меня тоже все будет хорошо. Хорошо, тогда. Знаешь что, тут всего один пациент в стационаре. Почему бы тебе не остаться сегодня здесь? Теплая кровать, тихо. Сможешь принять душ утром. Чистые простыни. Давно это было. Слушай. Я не знаю, какие у тебя планы на завтра, но если хочешь, можешь зайти ко мне, что-нибудь перекусить. Это мой адрес. Я дам тебе пару костюмов. Если конечно ты не возражаешь против "Брукс Бразерс". Попрошайки не выбирают. Ты не попрошайка. Ты не засранец. Эй, док. Счастливого Рождества. Тебе тоже счастливого Рождества. Круто, да? Вот так. Ты просто ложишь это сюда и оно само висит. Вот она. Идем поздороваемся с ней. Давай. Привет. Ты наверно Вилбер. Очень рада с тобой познакомиться. Я Мишель. И это самая красивая елка, какую я когда-либо видела. Когда-либо. Я могу помочь вам закончить украшать ее? Идем покажем ей как мы украшаем? Поцелуй меня. Oкей, идем покажем ей! Ты можешь повесить это? Наверх? Oкей. Давай покажем ей как это надо делать. Потому что я уверен, что она не помнит. Давай повесим на елку. Алло? Веселого Рождества, Джеймс. Я не ожидала услышать тебя. С ожиданиями всегда так. Они легко могут стать разочарованиями. Один из наших поставщиков может тебе сказать об этом. Как это касается меня? Ты следующая, Джеймс. Ты должна восполнить свою недостачу. До полуночи. Это невозможно, прямо сейчас. Нет ничего невозможного, Джеймс. Ты легко отделалась в прошлый раз. На этот раз мы не отпустим тебя живой. Твоя шейка слишком прекрасна, чтобы ее ломать. Что-нибудь надо пока я не ушел? Я думала, это место пустынно. Я тоже один в канун Рождества. Там парень в палате. Я не знаю как вам, но ему точно не помешал бы друг. Да. Думаю, нам всем не помешал бы. - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. Это ужасно быть одному в канун Рождества, не так ли? Не хотите присоединиться? Я завязал. В канун Рождества? Нонсенс. Это "1991 Philipponnat". Это само совершенство. Ради этого стоит жить. Это заставляет забыть о том, что ты далеко от семьи и от друзей. - У меня никого нет. - Нет? Кроме дочери. - Хотя она бы хотела, чтоб я умер. - Это так печально. Ну что ж, будем друг для друга семьей в это Рождество, будем? В конце концов, мы оба одиноки. Здесь только мы вдвоем. Даже ночная медсестра ушла. - Я Джеймс. - Это мужское имя. На французском "j'aime" означает "я люблю". Рифер. Оно звучит одинаково на любом языке, не так ли? Это совершенное блаженство. Пузырьки ударили мне в голову. Рифер, почему бы вам не присоединиться? Чувствую себя жалкой, выпивая в одиночку. Совсем чуть-чуть. Разве шампанское - это не волшебство? Один бокал и все твои проблемы исчезают в воздухе. Выпьем. Почему ты не сказал мне, что он черный? Я никогда не задумывался об этом. Все, что я вижу, глядя на него, это он. Он как маленький ангел, спустившийся к нам на Рождество. Один из управляющих с завода Берта. Алло? Я сейчас приеду. Лопнул трубопровод на одном из заводов медицинских товаров. Это же канун Рождества. - Мы же собирались перекусить. - Я знаю, я не задержусь долго. Я позвоню тебе, когда буду ехать обратно. O, Боже. - Что ты натворила? - Немного шокирована? Я уверена, в медицинской школе ты должна была сталкиваться с трупами. Какое же ты чудовище? Это же был живой человек! У него не было ни семьи, ни друзей. Единственное что он умел - пить. По крайней мере мы предоставили ему возможность сделать что-то для общества. И он сделал. Бриана хорошо его почистила. Конечно же его печень была никуда не годной. Все остальное она вынесла в дорожной сумке от Гуччи, это небольшой подарок от меня. - Тогда зачем тебе нужна я? - Убраться, дорогая. Вынести мусор. Или ты предпочитаешь, чтобы я оставила его тут на столе, чтобы ФБР обнаружило его завтра утром? Я не могу. Я не могу больше делать это, Джеймс. Я не могу, пожалуйста. Представь как ты будешь объяснять это своему будущему мужу? Это разрушит все, ради чего ты работала, n'est-ce pas? Я не могу так поступить с тобой. Не на Рождество. После того, как я его разрежу, как ты себе представляешь вынести его отсюда незамеченным? Здесь везде агенты вокруг здания. Делай свою работу, дорогая, а я позабочусь о деталях. Миссис Ландау? - Агент Крафт. - Это ваша подруга? - Она пациент. Была... - Да. Ее выписали на Рождество. Мы вместе занимаемся благотворительной работой. Вам нужна помощь с этим? Нет, нет, мы разберемся. Игрушки. Мы отвезем их в детскую больницу. Раздадим их там. Это мило. Думать о других в канун Рождества. Спасибо, что присматриваете за этим местом. Приятно знать, что вы здесь. Спокойной ночи. - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. - Привет. - Привет. Вилбер хотел провести Рождество с дядей Шоном, а я хотел навестить Санту. Я за него волновался. Что случилось с Мишель? Она слегла с простудой или что-то еще? Трубопровод одного из заводов Берта лопнул. Это цена, которую ты должен платить за то, что влюблен в бизнес-вуман. Ну, я собирался готовить рождественский куриный суп с вермишелью. - Или можем заказать что-то. - Куриный суп с вермишелью? Куриный суп с вермишелью? Мы любим куриный суп с вермишелью. Ты любишь куриный суп с вермишелью? Ты любишь куриный суп с вермишелью? Ты любишь? Да, мы любим куриный суп с вермишелью. Эй, ты хочешь помочь мне наряжать елку? Да? Пошли. Она здесь. - Я тоже могу пойти? - Да, ты тоже можешь пойти. Вот видишь? У нас есть это. Держи за веревочки и повесть это как можно выше, окей? Вот. Просто выбери подходящую ветку. Это тоже высоко. Очень высоко... Серия 14 В предыдущих сериях... Поженились? - Что за дурацкая шутка? - Это не шутка, Кристиан. Все правильно. Мы беременны. Что же ты за чудовище? Это же был живой человек! Представь как ты будешь объяснять это своему будущему мужу. Это может разрушить все, ради чего ты работала. Кристиан Трой, Джеймс Сазерленд. Отец Вилбера. Настоящий. Мой отец назначил вас официальным опекуном в своем завещании. Что насчет его матери? Мой отец очень настаивал на том, что она должна как можно меньше с ним общаться. Мой сын вернулся. Смотри как высоко он поднимается! Хочешь еще выше, Вилбер? - Держись крепче. - Ты прирожденная мать. С ним это легко. Перед тобой невозможно устоять, правда, радость моя? Рядом с ним невозможно быть в плохом настроении. Я начал процедуру по легальному усыновлению. Я просто интересуюсь, ты хотела бы быть его матерью? По закону? Как насчет его биологической матери? Решение суда против нее. Она не берется в расчет. Прости, Кристиан, я должна подумать об этом. Я должна быть уверена. Я тоже хочу, чтобы ты была уверена. Правда, приятель? А? Да, это Джеймс. Сколько дают за детские почки? У меня есть две. Думаю, я смогу достать их для тебя в течении недели. Скажите что вам в себе не нравится, мисс Хадсон. Ну, я просто пришла посмотреть из-за чего такой ажиотаж. И вам нравится то, что вы видите? Есть какая-то особая процедура, которая вас интересует? Вообще-то, я приехала в город ради охоты. В Эверглейдс. И я просто подумала, раз я уже здесь, я могла бы немного увеличить грудь, правильно? Я думаю мы можем сделать 3 размер для вашей фигуры. Что-то большее будет... Знаете, я не могу представить вас всю в камуфляже. Ну, после того, как я нацелюсь на свою добычу, я обычно ничего не одеваю. Вот это я могу представить. Вы плохой. Поскольку я буду вашим хирургом, мисс Хадсон, вероятно нам стоит пройти в мой офис и поговорить об операции, только вы и я. Простите. Я не... Я не хотела бы... Но я действительно заинтересована в том, чтобы доктор Трой занялся мной. Знаете, я читала о вас в журнале "Ocean Drive", там был список самых избранных холостяков в Майами. Я просто не могу поверить, что вы стоите на 7 месте. Я не хотел бы лишать вас надежды, дорогая, но эта статья уже старая. Я помолвлен и с нетерпением жду семейной жизни. Какая жалость. Ну... Вы же делаете грудь, не так ли? Я не был бы врачом, если бы не делал. Подвинься, Кристиан. Ты не получишь все удовольствие. Халат и перчатки? Что ты здесь делаешь? Ты решил что сможешь ее полапать пока она под анестезией? Я просто думаю, что мы должны предоставить мисс Хадсон наши лучшие услуги. И поскольку я свободен, то подумал, что должен проверить, что операция прошла как по маслу. O, Боже, ты наверно издеваешься. Ты каждый раз говоришь эту фигню, когда задето твое самолюбие. Мальчики, мальчики, мальчики. Вот именно поэтому Господь дал женщинам две груди. Чтобы каждый из вас мог взять одну и играть в своем углу песочницы. Доктор Макнамара? Ваш пациент на 2:00 здесь. И захватите с собой молоко и блюдце. Он совсем повернут на печеньях. Видишь? Вокруг полно других сисек. Скажите что вам в себе не нравится. Вы еще спрашиваете? Время помяло его лицо как бейсбольной битой. Очень впечатляюще, но я думаю мы могли бы ускорить консультацию, если бы вы отложили куклу в сторону. Никаких проблем. Иди посиди в машине, кукла. - Хватит Ральфи. Дай мне сказать. - Боже, окей, хорошо. Он не был таким чувствительным, пока его челюсть не стала как у моржа. Ральфи и я были вместе 30... - Тридцать. Тридцать лет. - Тридцать лет. Да. Я создал его точно таким как я. Он идеален. Он как еще один я, только лучше, более уверенный. Даже здесь, он может сказать вещи, которые я побоялся бы. У нас был долгосрочный контракт с "Princess Cruises". - Да. - Мы видели весь мир. Люди не давали нам покоя. - Mайк Дуглас, Донахью. - Я лапал Дину Шор за сиськи. Ральфи, ты можешь заткнуться? А теперь? В прошлом году у нас было два выступления в баре и в доме престарелых. Похоже вам нужен хороший агент, а не пластический хирург. Нет, нет, нет, я должен выглядеть как Ральфи. Поэтому шоу не получается. Когда он был отражением меня, моим вторым я, наш номер был смешным. Теперь это трагедия. Я не могу с ним конкурировать. Доктор, мне нужна подтяжка лица, липосакция под подбородком и на лбу. Вы можете использовать Ральфи как образец. Я не хочу показаться бесчувственным, мистер Ворд, но почему бы не сделать новую куклу? Нет, нет! Нет! Эй! Помолчи! Дело не в Ральфи. Мы с ним были командой. Когда я был Эбботом для его Костелло, мы были на равных, но теперь когда мы выходим на сцену, я чувствую, что исчезаю. Я должен восстановить свою уверенность, вернуть свою силу. И раз уж мы здесь не могли бы вы добавить ему член и яйца? Вы когда-нибудь слышали, чтоб мужик скулил как девчонка? Черт побери, Ральфи, можно мне поговорить хоть минуту? Признайся, придурок, как бы ты не старался, я всегда буду сексуальнее, красивее и притягательнее. - Так что достань руку из моей задницы. - Заткнись, Кристиан! Заткнись, Ральфи! Ну, док, так вы поможете нашему дедуле или нет? У меня есть свободное время завтра в 11:00. - Он займется мной. - Это великолепно. Я знаю. Спасибо. Большое спасибо. Не то чтобы что-то было не так, правда, просто... Ну... Ты можешь сказать мне, Кимбер. Секс с Мэттом немного скучный. Кимбер, ты знаешь не хуже меня, все дело в технике. В технике. Я знаю. Техника помогает. Вы составили список ваших явных и скрытых желаний? Явных и скрытых? Я могу получить их при помощи моего вибратора? Когда в последний раз у этой бедняжки был оргазм? Я надоедаю тебе, Кимбер? Нет, нет, конечно же нет. Боже, подруга, что с тобой случилось? Самая высокооплачиваемая сексуальная богиня 2004 спрашивает совет о сексе? Хорошее общение - это ядро любого брака. И общение не только поможет тебе в сексуальной жизни, но также придаст тебе энергии. O, Боже, разбудите меня, когда все закончится! Может мне стоит вернуться, когда ты не будешь такой сонной. Этот парень жил 75 триллионов лет назад, он отравил все человечество и поджарил их на вулкане. Как его звали? Как тебя зовут? Зеню? Зеню. Я не могу поверить, что ты веришь в такую фигню, Кимми. Нет ничего плохого в том, кем ты была и что ты делала. По крайней мере тогда, ты верила только в то, что считала нужным. Он немного похож на того парня, которого мы трахнули в нашем первом видео, не так ли? Паркер, подожди минутку, не уходи. У меня вопрос. Расскажи мне о Зеню. Ну, как он выглядел? Он же не похож на Титана, правда? Мы не должны говорить о Зеню. Это для 7 уровня и выше. Для людей, которые достаточно просвещены, чтобы понять это. Почему бы тебе не прилечь? Я позвоню тебе позже. Тебе никуда от меня не деться, Кимми. Попытки только измотают тебя. - А вот и невеста, которую я искал. - Ты не мог бы найти меня позже? Я опаздываю на конференц-звонок с адвокатами Берта. - Некоторые вопросы о поместье. - Я просто хотел отдать тебе это. Вилбер нарисовал это сегодня утром. Он сказал, что это его новая семья. Я думаю, он особо хорошо изобразил тебя, ты так не думаешь? O, Боже. Я поставлю это в рамку. Привет, Кристиан. Ты имела в виду "Привет, засранец"? Больше нет необходимости в унизительных прозвищах. Я здесь по делу. И как это на тебя похоже - проникнуть в мой офис и сделать мне сюрприз. Прости. Это единственный способ с тобой встретиться. Я была у тебя на квартире сначала, но швейцар не хотел говорить мне куда ты переехал. Да, я всегда ему доверял. Как он? Он немного озадачен, не может спать, но неплохо, при данных обстоятельствах. Слушай... Я думаю, ты бы уже позвонил, если бы планировал связаться со мной. То, что мистер Сазерленд запретил мне видеться с ним это одно дело, но сейчас все по-другому. Я его единственный кровный родственник. Ты же не можешь думать о том, чтобы забрать у меня сына. Это в его завещании, Джина. Ты потеряла все права на Вилбера два года назад. На то была причина. Но я больше не такая. Слушай, я... Я отложила хорошие деньги после того, как продала СПА. И я возобновила свою лицензию на работу с недвижимостью, и я неплохо заработала в прошлом году. Я снова хожу на анонимные встречи сексоголиков. Я даже помогаю новичкам. Как твое здоровье? Ну, СПИД это как диабет, Кристиан. Я пью столько лекарств, что я даже не болею гриппом во время эпидемии. Новый костюм и деньги на счету в банке не изменят тебя на самом деле. Я пыталась поддерживать контакт. Я посылала письма, посылала подарки. Они всегда их возвращали. Вилбер единственная причина, почему я еще держусь. Я заслуживаю быть его матерью снова. Но он также и мой сын тоже. - И я не упущу его снова. - Я не прошу этого. Нет, нет, все чего я прошу - это совместная опека. Ты замечательный отец и... Дети заслуживают, чтобы у них также была и мама. По закону, да, у меня нет прав. Но я здесь, чтобы попросить тебя... Ты позволишь мне общаться с моим сыном снова? Вы в порядке? Посмотрите насколько моя правая рука бледнее левой. Не думаю, что я проводил хотя бы 20 минут за последние 30 лет без Ральфи на ней. Вы же не спите с этой штукой? Нет, я же не сумасшедший. Но его кровать прямо рядом с моей. Вы уверены, что он в безопасности в вашем офисе? Никто его не возьмет? А кто захочет? Пятнадцать минут с ним наедине и они заплатят вам любые деньги, чтобы вы его забрали. Послушайте, доктор, я знаю как безумно это звучит. Я конкурирую с куском красивого пенопласта, в то время как талант мой. Это чистая проекция, я осознаю это, но спасибо. За то, что позволяете мне. Пинцет. Ты должна ответить на мои звонки, Лиз. Мы должны поговорить. Мы уже говорили, Паппи. Мы говорили, потом плакали, потом занимались любовью, потом говорили и плакали еще немного, и ничто из этого не заставило меня чувствовать себя лучше после того, что ты сделала. - Прости, мы в процессе... - Я не в стерильной зоне, Шон. Я знаю. Прости, детка. Но не позволяй тому факту, что я неспособна любить себя, влиять на мою способность любить тебя. Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо целовала и которая после этого не крала ни один из моих органов, но я больше не могу позволять тебе сдерживать меня. - Но я люблю тебя. - Ты любишь контролировать меня. - Лиз... - Ты не стерильна, Паппи. Уходи. - Возьми меня за руку. - Зачем? Чтобы я не побежала за ней. Я и не знал, что вы расстались. Как ты держишься? Хорошие дни, плохие дни. Мне не хватает ее в постели. Эта девушка могла не заходить в душ неделю и все равно пахнуть как сирень. Но все равно, это было правильно. Я просто не чувствовала себя достаточно хорошо, когда была с ней. Потому что неважно сколько раз она говорила, что любит меня, я никогда не чувствовала, что могу быть яркой рядом с ней. Я в точности знаю что ты чувствуешь. Пятьдесят тысяч акций. Да. - Ты знаешь что это? Это почка. - Я перезвоню тебе. Как ты сюда вошла? Ну, горничная пустила меня без проблем, как только я сказала ей, что я тетя Вилбера - Джеймс. Ты должна уволить эту толстую бездельницу. Я попросила ледяной чай 20 минут назад. Отпусти ребенка, Мишель. Я купила Вилберу игру. А ты разрушаешь все наше веселье. Я хочу, чтобы ты ушла из моего дома и из моей жизни. Но ты часть моей жизни, самая сладкая ее часть. Не лишай меня шанса разделить с тобой радость. У меня ее так мало. - Просто разреши мне его подержать. - Держись от него подальше, Джеймс! Если ты хотя бы дыхнешь в его сторону, клянусь Богом, я убью тебя. Мои поздравления, Мишель. Он симпатичный мальчик. Усыновленные дети обычно имеют кучу проблем со здоровьем. Но он выглядит совершенно здоровым. Пухленьким и сочным. Mэтт? - Что происходит? Все в порядке? - Все в порядке, пап, да. Сейчас я возьму куртку. Я свободен до 2:30. Пойдем перекусим. Вообще-то, я пришел поговорить с Кристианом. Я думал, ты с ним не разговариваешь. Да, не разговариваю, но это срочно. Спроси у меня. Я же тоже твой отец. Kимбер и я... У нас проблемы в постели. Боже. Кристиан не единственный эксперт в сексе, Мэтт. Какие именно у вас проблемы? Преждевременная эякуляция? - Мы можем пойти в твой офис, пожалуйста? - Да. У тебя же нет Э.Д. в твоем возрасте? - Э.Д.? - Эректильная дисфункция. O, Боже, нет. У нас где-то был точный слепок вагины куклы Кимбер. Я могу принести его и показать тебе чувствительные зоны. Нет, я знаю где находится клитор, пап. Иногда прямой вагинальный контакт может быть недостаточным для нее, чтобы достичь максимального возбуждения. Ты пробовал руками или оральную стимуляцию? Вот видишь, именно поэтому я хотел поговорить с Кристианом, а не с тобой. Он не скажет тебе ничего такого, чего я не скажу. Он может сказать мне как ее возбудить. А с тобой я чувствую себя так словно разговариваю с доктором Рут. Мне не удобно. Oкей, хорошо. Хочешь возбудить Кимбер? Я понял. Она бывшая порно звезда. Ты должен быть напористым, быть мужчиной. Когда она попросит, чтобы ты сделал это немедленно, а поверь мне Кимбер попросит, сначала подразни ее своим языком. Она будет умолять тебя вставить, но подожди. Подожди до тех пор, пока она не начнет извиваться и кричать, не сможет терпеть больше. Только тогда дай то, что она хочет. Вставь ей так, чтобы она просила пощады. Ваши соседи либо переедут либо пришлют вам цветы. Это то, что я с ней сделал. Сделал бы. Ну, если ты такое с ней сделал... Я даже не могу представить, что Кристиан и Кимбер делали вместе. - Ты уверена, что хочешь этого? - Более чем уверена. Проводя с ним время, держа его на руках эти несколько дней, я вдруг поняла, что сделаю все возможное, чтобы защитить его, обезопасить его. Он украл мое сердце, Кристиан. Сделать его моим по закону это самая естественная вещь в мире. И ты знаешь, что все, чего хочу я, это чтобы ты была его мамой. А что ты скажешь маленький человечек? Он устал, но я думаю, что это было да. Спасибо. Я думаю, я теперь мама. - За семью. - За семью. За нашу семью. За нашу семью. Тост. - O, Боже! O, Боже! - Черт. - O, Боже, Вилбер. Вилбер, привет. Что, черт побери, ты тут делаешь? Ты что шла за нами? Мой адвокат сообщил мне сегодня, что ты отклонил мою просьбу о посещениях. Что еще мне оставалось делать? Вилбер, солнышко, привет. Можешь обнять маму? - Прекратите, вы его пугаете. - А вы кто такая? Это Мишель. Мишель, это Джина. Мишель моя невеста. - И приемная мать Вилбера. - Его кто? Мы женимся. Я попросил ее усыновить его по закону. - Так вы это сейчас праздновали? - Да, вообще-то. Она подписала бумаги? - Что вы делаете? - Что ты делаешь, сучка? Хорошо, давай выйдем. Давай. Это так на тебя похоже. Ты что думаешь Вилберу будет с ней лучше, потому что она черная? Боже! Если ты не будешь себя контролировать, я вообще не буду с тобой разговаривать. O, нет, с разговорами покончено. Я уже пыталась, когда пришла в твой офис. Я пыталась быть милой. Но если ты хочешь играть в игру "держись от меня подальше", то я перестану быть милой. Пошли, Вилбер. Пошли с мамой. Нет. Джина, Боже! Да, тронешь меня еще раз, одену тебе десерт на голову! Ты что с ума сошла, сучка? Что, черт побери, ты делаешь? Потому что я хочу видеть своего сына после 3 лет разлуки? Это делает меня сумасшедшей? Это ты сошел с ума! Он мой сын! Я никогда не перестану бороться за него! - Никогда! - Простите. - Мне стоит позвонить в полицию? - Да, звоните в полицию. Я просто хотела его обнять, черт побери. Вилбер... Мама еще вернется. Можешь на это рассчитывать. Mэтт? Мне бы не помешала помощь прикосновений. Я несчастная и раздутая. Да, сфокусируйте их прямо здесь на кровати, - там где будет звезда, так? - Mэтт? Привет, малышка. - У меня для тебя сюрприз. - Что происходит? Мы с тобой будем снимать порно. Ты всегда говорила, что у тебя были реальные оргазмы на съемках, поэтому твое видео так хорошо продавалось. Так что мы будем снимать прямо сейчас. О чем ты думаешь? Те дни для меня в прошлом. - Это только для нас, малышка. - Нет. Слушай, велики шансы, что мы будем часто его смотреть, так что я хочу, чтобы качество было просто фантастическое. И смотри кого я пригласил для съемки. - Привет. - Лина? Как ты... Привет. O, Боже. Как ты? Вау. - Эта женщина была моим наставником. - Да, я знаю, поэтому она здесь. Но, знаете что, я не могу. Почему нет, милочка? O, это будет забавно. Ты и я снова вместе. Помнишь наш первый фильм? Старски и Снетч? - O, Боже, ты была безумно горячей. - Да, охотно верю. Хотя это все уже забылось нафиг. Никто больше не хочет художественное порно. Все, что они хотят слишком просто: рабство, буккаке, жестокость. Ну, значит я вовремя ушла. Твой молодой человек решил рискнуть. Он даже пригласил Марти. Ты помнишь Марти? - Привет, солнышко. - Maрти. Ты очень плохой мальчик. - Привет, Марти. - Разве не этого ты хотела? И подожди, когда услышишь сценарий, о котором ты мечтала. Слушайте, я на 4 месяце беременности и я просто огромная. Солнышко, да ты просто роскошна. Поехали! O, доктор. Я вся горю и вы единственный гинеколог, который выезжает на дом. O, Боже. Тогда мы должны померить вам температуру. Да. Не закрывай хороший кадр, Мэтт! Ваш жар настолько сильный, что мне самому жарко. Ваш муж дома? Нет, доктор, он занимается мужскими делами. Мне нужен настоящий мужчина, чтобы позаботиться обо мне. Он здесь. O, доктор! Да. Доктор. O, вот так, детка, сделай это для мамы. Да, сильнее! Да! Не будет никаких рубцов, когда швы заживут. Ну, вы этого ожидали? Это даже лучше. Док, я даже не знал насколько хочу пить, пока вы не дали мне стакан. Это чертовски больно, но я чувствую себя таким свободным. Эй! Эй! Как насчет того, чтобы выпустить меня отсюда? Выпустите меня! Я не хотел показывать Ральфи пока. Он ждал целый день. Вы могли бы выпустить Ральфи? Принесите его мне, док? Ну ладно, что вы там делаете? Выпустите меня, я хочу взглянуть. Эй, выпустите меня сейчас же. Что вы делаете? Oкей, закройте ему глаза, док? Я хочу сам ему показать. Ральфи, подожди и увидишь. - Хочу увидеть. - Подожди, подожди. - Oкей, ты готов? - Да. Готов. Oкей, смотри. Ну? Иисус, Мария и святые угодники, вы использовали скальпель или кувалду, док? O, ну хватит, Ральфи. Я серьезно. Он должен потерять свою лицензию за такую топорную работу. Почему ты не можешь порадоваться за меня? Ты не можешь позволить мне быть счастливым, хотя бы раз? Ты хочешь, чтобы я солгал? Oкей. Ты выглядишь как Монти Клифт. Конечно когда он был живой. Мистер Ворд, это просто кукла. Уберите ее. Он не может, док. Без меня он всего лишь 176 фунтов ничего. - Привет. - Привет. - Сколько еще ты хочешь оставаться? - Не знаю, час или около того. Это хорошо для него. Потратить всю энергию. Это хорошо не только для него. Почему бы тебе не пойти домой? Мы тебя догоним. Ты сможешь немного отдохнуть. Как насчет заказа на 7:30? Ты хочешь идти куда-то ужинать? Может закажем что-то? Не присмотришь за ним? Я вернусь через минуту, приятель. Что, черт побери, ты тут делаешь? Простите. Я перепутал вас кое с кем. Могу я его покатать? - Конечно, солнышко. Но не очень высоко, окей? - Обещаю. Думаю, у меня уже паранойя. И я знаю о чем ты думаешь, но все будет по-другому, как только усыновление станет официальным. Мы будем... Мы будем в порядке. Мы должны нанять охрану, чтобы они наблюдали за домом. И я хочу получить судебный запрет против нее. Нет, нет, нет, я не хочу делать это. Не с Джиной, не надо. Почему ты всегда оправдываешь эту женщину? Потому что у нее была сложная жизнь. Не знаю, просто... Может я надеюсь на то, что она все таки может измениться. Знаешь что? Если бы он был моим сыном, я бы тоже его везде преследовала. Она никуда не денется. Это то, с чем мы будем постоянно иметь дело. - Кристиан? - Где Вилбер? Вилбер? Эй, маленький мальчик, которого ты катала, где он? - Он ушел вместе с леди. - Какой леди? Куда она его повела? Я не знаю. Он не должен был идти с ней? - Вилбер? - Вилбер! Вилбер? Вилбер! O, доктор Шварц. Вы точно знаете где меня трогать. Я думаю, нам нужен мой "шварц", чтобы осмотреть вас более внимательно. Я сейчас достану его из штанов. Запри дверь. Иди запри дверь. - Сними лупы, сынок. - Да, сер. Привет, доктор Шварц. - Как вы себя чувствуете сегодня, Кимбер? - Хорошо. Я немного набрала в весе, что мне не нравится, но вообще хорошо... Вообще-то, вы могли бы набрать еще немного. Ребенку необходимо питание. Ну, я лично буду ее кормить каждый раз. Прежде, чем мы начнем, я бы хотел поговорить о вторичной динамике. Вторичной динамике? - Это часть насчет творчества. - Ну да. Вообще-то, это о сексе и семье, и выживании будущих поколений, при полном отсутствии негативных воспоминаний в мозге плода. Но я бы никогда не сделала ничего, чтобы навредить малышу, доктор Шварц. - Мы очень, очень осторожны. - Правда? А вы знаете, что агрессивный секс во время беременности может быть интерпретирован плодом как насилие, или даже как неудавшийся аборт? Вы не считаете это негативными воспоминаниями? Минуточку. О чем вы говорите? Я говорю о вашем непристойном фильме про доктора-фетишиста, повернутого на беременности, этот фильм размещен на сайте некой Лины Веркман. Это было обнаружено членом церкви сегодня утром. Это наверно какая-то ошибка. Потому что она наш друг и никогда бы такого не сделала. - Черт. - Ваша нравственность под вопросом. Даже после того, как вы проделаете определенную работу, чтобы все исправить, урон уже нанесен. Я боюсь за будущее вашего ребенка и за ваше будущее в церкви. Теперь начнем? Почему бы вам не прилечь? Алло? Полиция уже послала машину на квартиру к Джине. - Все будет хорошо. - Она в отчаянии, Кристиан. Она сделает все, чтобы навредить нам. Ты не понимаешь. Ты должна успокоиться, дорогая. Один из нас должен быть спокоен. Они его найдут. Это моя вина, Кристиан. Из-за меня это произошло. - Это моя вина. - Это ничья вина. Мы пройдем через это. Они найдут Вилбера. Oкей? Я люблю тебя. Я тоже люблю тебя. Ищешь это, Мишель? Не думаю, что ты найдешь один из пистолетов Берта в столе. Ты проделала потрясающую работу, чтобы ребенку было спокойно в этом месте. Где он, Джеймс? Что ты сделала с Вилбером? Дети в таком возрасте такие замечательные, не так ли? - Такие чистые, светлые. - Верни его нам, черт побери! Он невинен. Он не заслуживает страданий. А кто-то из нас заслуживает? У меня был маленький мальчик. Я тебе говорила об этом? Не думаю, что говорила. Джонатан. У него были такие же светлые искорки в глазах. Он унаследовал дефектный ген, и в его почках появились полости с жидкостью, которая уничтожала здоровую ткань. Ему было 18 месяцев, когда он умер на моих руках, в ожидании донора. Эта трагедия толкнула меня в этот бизнес. Какая ирония, не так ли? Ты думаешь, смерть твоего ребенка оправдывает то, что ты забираешь жизнь другого ребенка? На детские органы большой спрос. Мне кажется это справедливым лишить тебя счастья, которого у меня не было, чтобы ты испытала те страдания, которые выпали мне в жизни. Страдания настолько сильные, что могут заставить нас делать вещи, на которые раньше ты считала себя не способной. O, Боже... Вилбер. O, Боже. Я была в шоке, когда это случилось со мной. Пьяница это одно дело, но беспомощный ребенок? Ты была права, сказав, что "Во мне не осталось ничего человеческого! " Ты можешь себе представить месть кому-то, кого у тебя никогда не было, кого ты никогда не могла иметь - месть беззащитному ребенку? Джеймс, не надо! Пожалуйста! Пожалуйста, не надо! Когда ты достигаешь этого предела, значит тебе уже нечего терять, правда, дорогая? - Я любила тебя! - Пожалуйста, хватит, Джеймс! Алло? Вилбер у меня. Он в порядке. Мы будем дома через полчаса. Он даже не узнал меня. Он испугался меня. Представь, собственный ребенок отвергает тебя. Он постоянно плакал. Я слишком тяжело работала, чтобы достичь того, где я сейчас. Превратить его из надоедливого крикуна в воспитанного ребенка отняло бы все мое время и потребовало бы целую команду специалистов. А я не так планировала потратить свое время и деньги. Переделывать ошибку Сазерленда? Нет. Делай что хочешь. - Ты закончила? - Он очень хорошо ругается. - Так что удачи тебе с этим. - Наверно это гены. Ну, время вышло, что значит тебе пора уходить. Я буду выдвигать обвинения. Я думала, что хочу его. Это все, о чем я думала в течении 3 лет. Моя мать не была плохим человеком. Она любила меня, заботилась обо мне. Я не знаю, почему я так себя веду. Да, я думаю это случайность. У некоторых людей есть родительский инстинкт, у некоторых - нет. У тебя он есть. У тебя. Засранца. Кто бы подумал. Эй. Не забудь свой грузовик. Мне пришлось купить это. Он так громко кричал, что все в магазине смотрели на меня словно я - варвар Атилло. - Пока, малыш. - Пока. Будь хорошим мальчиком. Ты тоже. Эй, приятель. Иди сюда. Обними папу. Нам понадобилась целая команда, чтобы отмыть все от крови. Это было отвратительно. Она была везде. Это надо было видеть. Она была на стенах, на мебели... Мы можем не говорить об этом, пожалуйста? Нет, я думаю, нам стоит поговорить об этом. Ты знал, что она была сутенершей Мишель? Она лежала у нас после операции. - Как ты мог не сказать мне? - Потому что я попросила его не говорить. Джеймс это мой позор, Шон. Прости, что не хотела распространяться об этом. Тогда объясни мне, зачем ты планируешь ее похороны? Потому что я - все, что у нее осталось. А как ты объяснишь мне, что не сказал насчет Вилбера? Похоже ты отстранил меня от всего. Потому что мы не хотели тебя беспокоить. Прости, что не сказал тебе обо всем, но Вилбер в порядке. Он в безопасности. А Джеймс мертва. И насколько я знаю, прошлое Мишель ушло вместе с ней. Так что теперь мы все должны просто жить дальше. Да? Да. Все в моей жизни встало на свои места, партнер. Бизнес, Мишель, Вилбер. Это смешно, но каждый день моей жизни я просыпался с комком в горле. Но сегодня утром, когда маленький Вилбер прокрался к нам и залез между мной и Мишель, я просто лежал и слушал как они дышат. И этот комок в горле, что бы это ни было, он исчез. Я хочу, чтобы вы с Мишель выкупили мою долю. Что? Я же только что говорил тебе как хорошо все складывается. Для тебя. Этот комок в горле, от которого ты избавился, когда у тебя появилась семья? Я проглотил его, когда моя уехала в Нью-Йорк. Ты уже много раз хотел это сделать. Сколько раз ты пытался уехать отсюда? Тебе просто нужен отпуск. Почему бы тебе не поехать на Сардинию, трахнуть пару итальянский сучек с волосатыми подмышками, и ты будешь в порядке. Я выставил дом на продажу вчера. Джулия согласна. Она сказала, что для нее здесь тоже ничего не осталось. Я винил тебя в своих несчастьях много лет. Сначала с Джулией, потом с бизнесом, потом с Мэттом. Ты знаешь как я всегда критиковал твой образ жизни? Я понял, что это было прикрытие для моей зависти. Я благоговею перед тобой. И всегда благоговел. Я чувствую то же самое по отношению к тебе, так зачем разрушать нашу команду? Потому что мы были друзьями и партнерами так долго, что я не знаю кто я без тебя. Я должен это выяснить. - Куда ты поедешь? - Не знаю. Подальше от Майами. Есть много городов, где нужны хорошие пластические хирурги. Ты знаешь, я подам на тебя в суд? Я не могу быть более счастлив за тебя. Но я уезжаю. Это решено. Спокойно, мисс Ландау, я не причиню вам вреда. - Откуда вы знаете мое имя? - Что? Вы не знаете кто я такой? Я никогда не получаю заслуженного уважения. Я Эскобар Галлардо. Я причина, по которой вы встретили своего нового жениха. Ваш босс Джеймс работала на меня. И теперь, когда ее нет, вы займете ее место. Пожалуйста, поехали. Серия 15 В предыдущих сериях... Твой босс, Джеймс, работала на меня. И теперь, когда ее нет, ты займешь ее место. Я же говорил тебе, как только ты исправишь мне лицо, то будешь свободен. Человек ничего не значит в этом мире, если он не держит свое слово. Вы знаете, что агрессивный секс во время беременности может быть интерпретирован плодом как насилие? Я боюсь за будущее вашего ребенка. Я хочу, чтобы вы с Мишель выкупили мою долю. Я не знаю кто я есть без тебя! Я должен выяснить это. Окури пространство над диваном, дорогой. А затем очисти пространство возле телевизора, на тот случай, если они смотрели эти грязные кабельные каналы. - Хорошая мысль. - Хорошая мысль. - Что они делают? - Освящают пространство. Какие-то штучки фен-шуй, не знаю. Считается, что сжигание шалфея должно очистить место от плохих событий и воспоминаний. Таких как развод. Или если вдруг кто-то был застрелен в гостиной. Они заплатили самую высокую цену. Я получил именно то, что запрашивал. Да, да, вот так хорошо. Эти лампы надо выкинуть. Тут как в "Поттери Барн". Да так и есть. Вообще-то, они милые. Они напоминают мне вас с Джулией до всего этого... Ну, ты знаешь. Прости. Эй, ребята может еще освятите детскую. Его бывшая трахнула там карлика. Пошли туда. Спасибо. Мило. Что, черт побери, мы делаем, Шон? Мы пакуем все твое дерьмо, но мы даже еще не знаем куда ты поедешь. Я знаю. Куда? В столицу пластической хирургии всего мира. - Бразилию? - Лос Анджелес. У меня собеседование в одной фирме на следующей неделе, они очень заинтересовались. Ты не сможешь работать на кого-то. Ну, если я справлялся с Мишель почти год, думаю, все будет в порядке. - Полегче. - O, ты мне напомнил. Я принес тебе прощальный подарок. Это то, о чем ты просил. Твоя доля официально выкуплена. - Спасибо. - Да. Великолепно. Но я требую авторских гонораров с моего имени, мой друг. Вообще-то, мы собирались сменить название. На Трой/Ландау. Может Трой/Трой после свадьбы. Ты же будешь на церемонии, так? Ни за что не пропустил бы. Oкей. Мы вернемся через час, чтобы продолжить церемонию. Но почему не закончить сейчас? Мы пытались освятить спальню, но там какой-то рабочий, он сказал что мы ему мешаем. - Я не знал, что ты нанял рабочих. - Не нанимал. Вы нужны мне. Oкей, теперь можете снять повязки. Я признателен вам за то, что вы пришли одни. Давай. Да, как-будто у нас был выбор, когда эти два здоровяка приставили нам пушки к голове. Это меня обижает, Кристиан. Я же дал слово Шону, что как только он исправит мое лицо мы в расчете. Ты же понимаешь, нам в это сложно поверить. Что здесь такое? Это консультация. Присаживайтесь. Oкей, говорите. - Ну, ваше начало. - Это что шутка? Говори! Скажите что вам в себе не нравится, мисс... Миссис Галлардо. Гала Галлардо. Макнамара, Трой, познакомьтесь с моей женой. Это бред. Кристиан. Кристиан! Ты ставишь меня в неловкое положение. Мне насрать, что ты будешь делать. Хочешь сделать своей жене бесплатную грудь? Мне нужна восстановительная операция. Мой муж говорит, что вы лучшие в Майами, так? Мне нравится так думать. Присядь. Это не долго. Я контролировала фармацевтический бизнес в Кали пока он был в тюрьме. Знаете, прибыль увеличилась с тех пор как моя девочка у руля. Вау, женщина - наркобарон. У вас есть семья? Дети, да? У моего мужа много врагов. Они хотят убить его, убить меня, убить наших детей. Единственная защита в Колумбии - это деньги, много денег. Я делаю то, что должна, чтобы защитить мою семью. К сожалению, ненависть настолько сильна, что нету стен, за которыми можно спрятаться. Была такая девушка, Антония Рамос. Вы ее помните? Она перевозила его наркотики в груди. У нее развилась инфекция из-за этих имплантантов. Она потеряла обе груди, когда вернулась в Колумбию. Ее братья не могли достать его, поэтому они пришли ко мне. Меня забрали из кафе, на глазах у детей, пытали. Я думала, они убьют меня, но они хотели заставить меня страдать, так же как страдала их сестра. Знаете, каждую ночь в тюрьме я закрывал глаза и мечтал о прекрасных мягких грудях моей жены. Посмотрите на них теперь. Я не вернусь домой в нашу семью, к нашей жизни, пока они снова не будут идеальными. Вы сейчас используете лекарства от боли? Да, но я снизила дозу. Я могу справиться c болью. 250 тысяч. Это ваша плата за операцию. Я понимаю, вы через многое прошли, миссис Галлардо, но последний раз, когда у меня был кейс полный денег от вашего мужа, я получил инъекцию ботокса в член. Эй, Кристиан, я не могу зайти в первый попавшийся офис и дать им номер моего страхового полиса, окей? Я тайно привез Галу в страну. Если федералы узнают, что она здесь, мы оба пойдем в тюрьму. Почему бы не сделать операцию в Колумбии? Нас слишком ненавидят там, мы никому не доверяем. Oкей, слушайте. Пожалуйста, я умоляю вас, как друг. Друзья не стреляют в анестезиологов своих друзей, они не угрожают их семьям. У меня с женой разные мнения о том, как вести бизнес. Она думает, что больше мух слетится на мед. Слушай, факт в том, что как только ты убил Алехандро Переса в моей гостиной, ты потерял всю власть над нами. Мы больше не связываемся с тобой. Как ты смеешь говорить со мной так перед моей женой. Отвези их домой. Или ты еще не научился, что заводить врагов нехорошо? Человек слова, да? Прости, мамуля. Принесите мне диетическую колу. Знаешь, твоя дневная работа начинает мешать моему бизнесу. Это Натали. Ты будешь с ней работать сегодня вечером в "Coral Springs". Заказ на две почки. Позвони мне, когда закончите. Нет. Я хочу, чтобы ты меня выслушала. Я не такой вежливый, как эта старая британская ведьма, от которой ты получала заказы раньше. У тебя не будет второго шанса со мной. Убей меня. Я больше не могу это делать, не буду. - Тебе придется меня убить. - Ты веришь в это дерьмо? Слушай, у нас был договор. Не так ли? Мед.школа за 4 года работы. Это было основано на доверии. Откровенно говоря, такое недержание своего слова ставит под вопрос твою личность. Мою личность? Я, как твой босс, понимаю, что если покалечу тебя физически, то просто попорчу свой инвентарь. Ты действительно хочешь оплатить свой долг? Хочешь сделать нам обоим услугу? Моя жена. У нее проблемы с грудью. Ей нужен опытный хирург, чтобы восстановить их. Попроси своего жениха сделать это. И я клянусь, считай что мы в расчете. Он не хочет сотрудничать. Мужчины слушают своих женщин. Мне ли этого не знать, так? Что скажешь? Я не хочу втягивать в это Кристиана. У меня есть идея получше. Ну конечно же есть. - Даже не смей. - Ничего не могу поделать. Я уже скучаю за тобой. Когда это все закончится, ты сможешь поплакать за бокалом маргариты. А сейчас давайте сосредоточимся на том, чтобы в последний раз сделать все хорошо. Скальпель 10. - Мне не нужна помощь, Мишель. - Я просто буду смотреть. Это твоя последняя операция и я хочу впитать каждый кусочек твоего опыта. Обычно ты разрезаешь подмышкой или под грудью? Я предпочитаю работать с уже имеющимися шрамами в случае с пациентами после мастэктомии. Здесь много спаек, это задерживает кровоснабжение и дает стойкие рубцы. И почему ты предпочел не делать пересадку ткани? Если это профилактика мастектомии, то я думаю, что имплантанты предпочтительнее. Ты не могла бы отойти немного? Ты планируешь вставлять имплантант поверх или под мышцу? Да что с тобой такое, Мишель? Ты и так знаешь, не прерывай процедуру. Подай мне имплантанты, пожалуйста, Линда. Прости, Шон. Я думаю, я немного нетерпелива. Я решила закончить мед.школу и работать здесь. Я буду пластическим хирургом. Что ты делаешь с моей кофеваркой, Шон? Поскольку это одна из моих вещей здесь, я подумал, что могу взять ее с собой в Лос Анджелес. Мы с Мишель выкупили твою долю, что означает, что все здесь принадлежит нам. Ты можешь забрать своих рыбок из офиса, если хочешь, но кофеварка остается. Они не переживут переезд, Кристиан. У меня операция сегодня днем, Шон. Если я не получу дозу своего кофеина, я уволю Линду быстрее, чем она успеет взглянуть на меня. Линда незаменима. Не будет Макнамара/Трой без нее. И также не будет Трой/Ландау. Ты тот, кого я не могу заменить, Шон. Ну, после того как Мишель закончит мед.школу, я уверен, что ее навыки хирурга дополнят твои должным образом. И впервые ты будешь единственный с талантом и опытом. Mишель не собирается возвращаться в мед.школу. Она именно это сказала сегодня в операционной. Подготовленная и в перчатках, задавала кучу вопросов о восстановлении груди. Она уже как студентка. Она сказала, что собирается вернуться в мед.школу? Если это для тебя новость, Кристиан, то мне интересно что же еще она тебе не сказала. Слушай, я знаю, она тебе никогда не нравилась, но это не значит, что ты должен говорить о ней неправду, как раз тогда, когда ты уходишь, хорошо? У нас с Mишель все порядке. Oкей? Ты просто неправильно истолковал то, что там произошло. Да, я уверен, так оно и было. Возьми эту чертову кофеварку, ради всего святого. Может быть, когда ты станешь большим и успешным хирургом в Беверли Хилз, она напомнит тебе откуда ты. Вилбер спит. Эльза сказала, что он уснул через секунду после того, как она одела на него пижаму. Я не знаю, как люди обходятся без помощи с детьми. Особенно в таком возрасте. Что случилось? Почему ты не сказала мне, что думаешь о том, чтобы вернуться в мед.школу? Шон сказал мне. Это то, о чем я задумывалась. Это еще не точно. Я собиралась поговорить с тобой об этом. О каких еще сюрпризах ты мне не рассказывала? Никаких. Прости, что ты не можешь доверять мне. Я доверяю, просто, мне не нравится слышать что-то о тебе от других людей. Ты не была до конца откровенна насчет твоего прошлого, и я не знаю... А ты бы откровенничал, если бы был на моем месте? Мы должны быть честными друг с другом. Я честна. Алло? Да, конечно. Нет, я понимаю. Я приеду как можно быстрее. Сработала сигнализация в одном из офисов Берта, на Вилсон. Охрана уже там, но я нужна им, чтобы осмотреть место, прежде чем они составят отчет. Не хочешь пойти со мной, чтобы убедиться, что я говорю правду? Нет, у меня нет желания играть в детектива сейчас. Значительно интереснее играть лишенного сна врача. - Возникли какие-то проблемы? - Никаких. Ее лицо было забинтовано, именно так как ты и сказала. Хорошо. Мы дадим тебе общую анестезию, и вся процедура должна занять не больше двух часов. Я хочу, чтобы они выглядели естественно. Именно поэтому я приехала в эту страну, чтобы сделать это. Никаких шрамов. - Эскобару это не понравится. - Я понимаю. - Как много ты сделала таких операций? - Слишком много, чтобы считать. Как я говорила вашему мужу, я практиковалась у лучших специалистов. Считайте от 10 в обратном направлении. Десять, девять, восемь, семь. Ты не должна была соглашаться на это, если не уверена в том, что ты делаешь. - Это плохо закончится для нас обоих. - Я могу это сделать. Oкей, тогда почему твоя рука дрожит? Что, черт побери, ты делаешь? - Почему ты солгала? - Я не хотела втягивать тебя в это. И ты решила одеть халат и поиграть в хирурга? - Скажи мне правду, мать твою! - Эскобар пришел ко мне. Он сказал, что вы с Шоном отказались оперировать его жену и он хотел заставить вас отплатить. - Я умоляла его не делать этого. Я сама могу это сделать. - Ты лжешь! Все, что ты говоришь ложь, твою мать. - Почему он пришел к тебе? - Он знал, что мы помолвлены. Что я люблю тебя. Он надеялся, что я смогу изменить твое решение. Откуда ты его знаешь? - Откуда ты его знаешь? - Кристиан, мне больно! Джеймс работала на него. Проституция? Это бред. Он наполнял сиськи своих сучек героином. Они ценнее для него в качестве перевозчиков, чем проституток. Он руководит международной бандой по сбору органов. Что? Поэтому я и перестала работать на Джеймс. Она расширила свой бизнес и объединила свои силы с ним. Так что почка Лиз... Джеймс должна была собрать свою долю. Эскобару не нравилось, что она задерживается. Когда я отказалась помочь ей, она взяла почку Лиз в наказание. - Боже! - Я ничего не знала об этом. Я клянусь. Ты не можешь так обо мне думать. Он сказал, что если я сделаю это для его жены, то он уйдет. Я буду свободна. То есть прийти в Макнамара/Трой было частью твоего плана? Берт чувствовал себя униженным после операции из-за рака. Джеймс вращалась среди красивых людей. Когда она сказала, что вы лучшие, я ей поверила. Она наверно слышала это от Эскобара. Есть хоть что-то о чем ты не лгала? О том, что я люблю тебя. Я люблю тебя. Я никогда не лгала об этом. А что у него не тебя? Что? О чем ты говоришь? Я не единственная, у кого есть секреты, Кристиан. Есть причина, почему ты согласился исправить его лицо. Известного преступника. Я пластический хирург. Если кто-то хочет улучшить свой вид, я просто назначаю цену. Я не спрашиваю, как они собираются платить за это. Кристиан, помоги мне. Помоги нам. Спасибо за помощь, партнер. Нервы настолько повреждены, что я бы никогда не справился с этим сам. Не называй меня "партнером", Кристиан. Я согласился на это в качестве услуги. Это не значит, что я разделяю твои взгляды. И что это значит, твою мать? Сколько еще раз ей надо солгать прежде чем ты откроешь глаза? Может быть она и не сама лично вырезала почку Лиз, но она привела тех, кто сделал это, в нашу жизнь. Если мы сделаем это, он уйдет и заберет свою жену с собой. Так? Мы свободны, наконец. Слушай, мы все сделали нечто, чего стоит стыдиться, и эта операция, она все исправит. Я не о прошлом беспокоюсь, Кристиан, а о твоем будущем. Лгуны не могут просто перестать врать. А если ты спишь с собаками, то проснешься блохастым. - Вспомнишь о собаках... - Oкей, не сегодня, Кристиан. Я здесь только из-за чувства сострадания. Если бы эта женщина не была покалечена еще больше, чем я, то ни за что на свете вы не затащили бы меня в одну комнату с ее мужем-свиньей. Я всегда могу найти себе другого анестезиолога. Знаешь что, Кристиан? Это очень хорошая идея. Потому что если именно так все будет происходит в Трой/Ландау, то я больше здесь не работаю. Но ты все еще не сказал мне, как мы будем объяснять все случившееся властям. Mишель уже сказала им, что камеры наблюдения и агенты, которые только пьют кофе, не очень хорошо для бизнеса. Они ничего не имели против. Они согласились, что это была пустая трата времени и денег. Давай проясним все еще раз. Твоя невеста не только притащила этого ненормального убийцу обратно в наш офис, она также распустила людей, которые были здесь для того, чтобы защищать нас от него. Ты занял мое место. Привет, Лиззи. Эй, я хочу, чтобы ты знала, что твоя почка досталась очень достойному саудовскому бизнесмену. Я думаю, он был членом королевской семьи. Я думаю, все те парни - члены королевской семьи, так? - Я не могу это делать. - Подожди. Если ты хочешь еще когда-либо дотронуться до этих имплантантов, извинись перед этой женщиной. Прости. Сделайте меня снова прекрасной. Лиззи, давай. Самое сложное сделано, ты можешь закончить сам. Шон, подожди, ты не можешь меня оставить, мужик, эти сиськи должны быть идеальными. Я уверен, что новый партнер доктора Троя будет рад помочь закончить. Спасибо. - Привет. - Привет, Мэтти. Заходи. Kимбер здесь? Я кое-что принес для вас двоих. Она в ванной одевается. Мы должны быть в церкви через час. Знаешь, прости, что я не смог прийти и помочь тебе паковаться. Кимбер заставила меня бегать по всему городу в поисках крема от несуществующих растяжек. Все в порядке, ты занят. Я просто хочу отдать тебе это. Иди сюда. Дом продан за хорошую цену. Кристиан и Мишель отдали мне стоимость моей доли бизнеса... Так что я хочу, чтобы ты тоже получил свою долю всего этого. Помогу тебе отложить деньги на черный день. Пап, это очень большая сумма. Это поможет тебе оплатить образование твоего ребенка. Или твое, если ты решишь вернуться обратно в школу. Kимбер оценит это по достоинству. Спасибо. А она ценит тебя? Как твоя женатая жизнь? Все как ты и думал? Да, великолепно. Ты не обязан оставаться с ней, ты же знаешь. Я думаю, Кристиан был прав. Думаю, она все еще его любит. И она вышла за меня, чтобы так или иначе добраться до него. O, Мэтт. Иди сюда. Слушай, иногда даже лучше, когда родители не вместе. У нас с твоей матерью никогда это не получалось. Из-за нас вы с Энни многое пережили. Mэтт? Что был звонок в дверь? Да, это мой папа. Он просто зашел, чтобы кое-что отдать. Я должен идти. Я должен еще много успеть до завтрашнего отъезда. Ты же приедешь, когда ребенок должен будет родиться, так? Поможешь с родами? Это будет честь для меня. - Шон, привет. - Привет. Мой отец только что дал огромную сумму денег для образования нашего ребенка. Это очень щедро с твоей стороны, спасибо. - Ты собираешься переодеться? - Да. Пойду переоденусь. Ну, ты собираешься поехать и найти себе красивую звезду Голливуда? - Ты хоть знаешь как он тебя любит? - Что ты хочешь сказать? Ты хоть знаешь как это быть любимой? - Я люблю Мэтта, Шон. - Нет, не любишь, и ты это знаешь. И самое грустное, что этот ребенок тоже будет знать это. Я стараюсь. Старайся немного сильнее. Я хочу поблагодарить вас. В этом нет необходимости. Это моя работа. Это я знаю. Я благодарю вас за то, что вы могли запросто убить меня. Добавить немного больше в вену ради мести. Я знаю, что вы хотели бы убить моего мужа. Это естественно. Но вы боитесь. Я теперь вторая на очереди. Не говорите мне, что вы об этом не думали. Конечно же я думала. Меня подстрелили, соблазнили, унизили, разрезали. Я чуть не лишилась жизни. Я провела недели, боясь выйти на улицу из дома. Я все еще не могу спать по ночам. Я знаю, что это вопрос на $64,000 и вероятно нет ответа, который бы смог меня удовлетворить, но я должна спросить. Почему вы вышли замуж за такую свинью как он? Почему я вышла за него или почему я все еще с ним? Это два разных вопроса. Ну, я предполагаю, что когда вы вышли за него, у вас просто не было лучшего выбора, так? Он был очень спокойный и любезный. Я решила, что это добродушие. Но это не добродушие это слабость. Знаете, что говорят о таких, "Бойтесь слабых людей". Они наиболее опасны, потому что сделают что угодно ради небольшой власти. Со всеми этими деньгами и наркотиками, он очень быстро превратился в настоящего монстра. Но разве то, что вы его жена и руководите его бизнесом не делает вас Миссис Монстр? История рассудит. У моего мужа большие возможности. Я практичная женщина. Я хочу обезопасить своих детей. Я хочу поблагодарить вас, потому что вы заставили меня почувствовать себя благословленной. Пока вы живете здесь на земле, вы живете в своем собственном аду. А я, я свободна. - Скажи мне чего ты хочешь. - Сказать что? Все что угодно. Скажи. Я хочу знать, имеешь ли ты какое-то отношение к вырезанию почек у людей. Нет. Тогда почему Эскобар доверился тебе с этой операцией? А почему он пришел к тебе, чтобы исправить лицо? Есть что-то, чего ты не говоришь мне? Я уже сказал тебе правду. Звонила няня. Она сказала, что ей надо вести маму к врачу завтра. Я сказала, что останусь и присмотрю за Вилбером. Мы готовы. Большое открытие. Не могу дождаться. А куда вы извращенцы идете? Вы думаете я позволю вам любоваться на грудь моей жены? Оставайтесь здесь, и хватит пробовать всякие лосьоны. Вы пахнете как пара прокладок. Начнем. Доктора, если вы не против, я бы предпочел сам раздеть мою жену. Все хорошо? Убери от нее свои руки. - Боже, Лиз. - Ты с ума сошла? Сумасшедшие верят в то, что этот монстр когда-либо оставит нас в покое. Поэтому я покончу с этим прямо сейчас. Эй, Лиззи, мой дорогой ангелочек, что в тебя вселилось? Я скажу что в меня вселилось. Ты забрал мою почку, козел! Ты разрезал меня и просто вынул ее! Лиз, просто опусти пистолет, хорошо? - Доктор Круз? - Давай, опусти. Посмотри как дрожит твоя рука. Детка, ты хоть держала пистолет раньше? Ради всего святого, опусти пистолет! Я не опущу пистолет. Я хотела сделать это с тех пор как ты всадил мне пулю в ногу. Единственная причина, по которой я согласилась на эту операцию, чтобы подобраться к тебе достаточно близко и отплатить тебе. Это закончится прямо сейчас! Тогда нажми на курок. Убей меня. Нажми на курок, анестезиолог. - Заставь меня уснуть. - Заткнись! Заткнись. Доктор Круз. Доктор Круз, вы не должны этого делать. Я знаю как вам больно. - Лиззи, опусти пистолет. - Доктор Круз, дайте мне пистолет. - Я сказала, дай мне пистолет. - Лиззи, опусти пистолет. Давай, опусти его! Видите, это моя девочка, спасает мою задницу снова. Ну разве она не прелесть? Боже. Опустите их. Опустите их! Вы хотите работать на меня или на этот труп? Хорошо, тогда идите за машиной. Ты его убила. Ну, я все равно, не собиралась с ним больше трахаться. Этот "pedazo de mierda" занимается любовью как недоросший бык. Кроме того, без него бизнес был лучше. Считайте это платой за операцию. Теперь вы можете быть уверены, что он оставит вас в покое. - Ну так что, я выписываюсь или как? - Вы должны забрать его с собой. Я знаю. Но его будет сложно протащить через таможню. Можете оставить его себе. Спасибо за мою грудь, доктор. Ну? Что будем делать? - Что будем делать, исправь это? - Как? Мы не можем пойти к властям теперь, их вопросы никогда не закончатся. - Мы должны избавиться от него. - Ну, и где? Где мы будем это делать? Где? Я знаю одно место. У вас есть веревка? А вот и веревка. А теперь что мы делаем? Ждем. Так вы поступили с телом Сильвио. Да. Никаких улик. Лиззи, ты пропустила кусочек. Мне понадобится зарплата побольше, Кристиан. Сильно больше. Спасибо, что подождали. Судя по вашей квалификации, я могу предположить, что вы хотите занять мое место. Меня больше не интересует такая ответственность. Здесь у вас не будет такой проблемы. 85% наших клиентов - это увеличение груди, актрисы, которые хотят липосакцию или ботокс, и всякое такое. Вы уверены, что хотите присоединиться к такому многочисленному персоналу? Со всем уважением к вам, я потратил лучшую часть моей жизни стараясь действительно изменить людей, изменить им лица, тела. Это не помогает. Я думаю, теперь настала моя очередь меняться. Ну, что тут сказать? Добро пожаловать в Калифорнию, доктор Макнамара. И добро пожаловать в команду. Вы готовы сделать первый надрез, доктор? Вообще-то, я бы предпочел, чтобы это сделали вы, доктор Макнамара. Я немного нервничаю. И вообще-то, я не совсем доктор. Стажер третьекурсник. - И я так понимаю, это ваша первая операция? - Да. И для меня большая честь делать это с вами. Мы читали о вас и вашем партнере в медицинской школе. В "Rosenberg surgery", о вашей операции на руках вашего сына. Вы как легенда. Слишком большая легенда, чтобы работать здесь. Я сделаю один глаз, а вы второй. И не надо нервничать, вы в хороших руках. Понял. Скальпель 15. Отсос. Если хочешь это, тебе придется повести меня на ужин сначала. Подвинься, малыш. Простите, а вы... Доктор Трой из Макнамара/Трой. - Может ты слышал о нас. - Доктор Трой? O, Боже. - Я как раз только что говорил... - Какую машину ты водишь, сынок? - "Civic"? - Как вы узнали? Не хочу лишать тебя надежды, приятель, но я думаю, ты слишком неопытен, чтобы ассистировать моему партнеру, доктору Макнамара, в такой сложнейшей операции. Я знаю. Я тоже беспокоился об этом. Слушай меня, сынок, там Ламборджини перед входом. Возьми ее, отвези на мойку и возвращайся через час. - Да, сер. - Спасибо. Милое местечко у тебя для работы. Я не видел такого цвета на стенах с тех пор как мы взорвали наш кулер с вином на втором курсе, помнишь? Помню. А что ты здесь делаешь? Провожу отпуск. Да, я сводил Вилбера на "Universal City", оставил его с няней в отеле "Peninsula", сделал все эти настоящие мужские штучки и всякое разное дерьмо. - Дай мне спонж. - Конечно. Знаешь каково мое первое впечатление от Голливуда, Шон? Это настоящая дыра. Где весь этот восторг, о котором я читал, когда рос, где гламур? А? Я нужен этому городу. Именно поэтому я сюда переезжаю. - Вместе с Мишель? - Вообще-то, она выкупила мою долю. Ты же любишь ее, Кристиан. Люблю. Но не могу доверять ей. Очевидно, ты единственный человек, которому я могу доверять. Безусловно доверять. Именно поэтому мне нужен новый партнер. Может тебе интересно. Зачем тебе партнер? У тебя должно быть достаточно денег после того, как Мишель тебя выкупила. Вообще-то, это было не так уж и выгодно, когда я уволился, и попросил вернуть кольцо в тот же день. Да. И чтобы бы ты знал, у тебя ничего не получится в этой хреновой фирме. Хорошо? Это же Родео Драйв. С моим испепеляющим видом и блестящей способностью вести бизнес, и твоим вполне впечатляющим талантом, я думаю мы завоюем этот город. Прости, не интересуюсь. Только если я смогу выбрать ковер в этот раз, и как обычно буду первым на вывеске. Думаю, мы что-нибудь придумаем. Эй, солнышко? Здесь так тихо, что слышно как муравей пукнул. Можешь поставить музыку? - Держись от нее подальше. - Не думай, что я смогу. - Ну, тебе придется, однозначно придется. - O, нет, нет. Придется. Она моя.
////////////////////////////
|
||
|
|
|