|
|
Таскмастер (6-8 сезон). Цитаты и фразы из шоу
Taskmaster (TV series) 2015-2020 год Taskmaster — британское комедийное игровое шоу, созданное комиком и музыкантом Алексом Хорном и представленное Хорном и Грегом Дэвисом.
Серия 1 ТАСКМАСТЕР Старый мягкий изогнутый замок. Привет друзья. Я Грег Дэвис, и это замечательный новый сезон Таскмастера. Теперь у нас в сезоне целых десять эпизодов. Так наслаждайтесь же энтузиазмом, пока он настоящий, а потом наслаждайтесь моими попытками его поддерживать. Пять новичков-конкурсантов выполняли для меня дъявольские задания, которые я буду оценивать. И я к этому полностью готов. Полностью. Итак, давайте познакомимся с пятеркой, сражающейся за трофей Таскмастера. Ваши пять соперников-новичков... Элис Левин! Асим Чаудри! Лиза Тарбак! Рассел Ховард! И Тим Вайн! И я боюсь, он снова вернулся. Это мой безликий помощник. Он говорит, что он высокий но это не так, Малыш Алекс Хорн. Хорошо поёшь. Я не маленький. Во мне шесть футов два дюйма и лишний вес. Неужели? А теперь, из-за того, что ты так часто называешь меня малышом Алексом Хорном, все зовут меня малышом Алексом Хорном. Но ты правда маленький. Да не мелький я. Мои дети, они теперь не называют меня папочкой. Они зовут меня малышом Алексом Хорном. Это чистая правда. Чистая. Да уж я надеюсь. Называют. А тебя они называют папочкой. Чистая правда. Начнем? Да, начем мы с призового задания. "Выдержать паузу в случае аплодисментов" Итак, наша... Итак, наша новая шайка сражается не только за наш модный трофей, но в каждом эпизоде ??они также соревнуются и за вещи друг-друга. Сегодня, чтобы покрестить новый сезон, мы попросили их принести лучшую жидкость. Ух ты. Ага. Все в курсе, что Таскмастер любит свою жидкость... О да, ммммм, так люблю. Так что кто, по его мнению, принес лучшую жидкость, заработает первые пять очков. И в конце эпизода, победитель унесет домой галлоны чудесных жидкостей. Замечательно. Замечательно. Давайте теперь послушаем вас? Элис Левин? Я решила принести кровь. Для начала давайте на неё посмотрим. Вот она. Очевидный вопрос - чья же это кровь? Моя. Ух ты. Я понятия не имею, что значит "лучшая жидкость", в этом, очевидно, и есть суть задания. Поэтому я спросила свою подругу-учителя, которая конечно знает всё, а она провела некие научные изыскания и пришла к выводу что кровь это лучший вариант. Хочешь чтобы я показал научные изыскания? Да, покажи конечно. Вот данные. Заварной крем, конечно, спорный выбор. Зависит от того горячий он или холодный. То есть ты решила принести кровь, а потом, безо всяких на то оснований, привлекла учителя, чтобы она за тебя подогнала под это научную базу. Да, в твоей формулировке это выглядит необычно. Я раньше сам был учителем, Элис. Давайте сразу занесем в протокол: Они, черт возьми, знают все. Здорово. Асим, ты можешь побить пузырек с кровью? Это моя собственная жидкость для вейпа, которую сделали для моего персонажа Чабадди Джи. Его фишка - это крошки арахиса. И все мне говорили: "Чувак, ты должен сделать вейп с крошками арахиса" Так что мы нашли какого-то безумного ученого, Вейп Лорда, который сделал жидкость для вейпа из арахисовой пыли с моим лицом. А теперь ты за наш счет её ловко прорекламировал. Да да. Так что вот так, да. В ней что, правда арахис есть? Да нет. Перейдем к Лизе? Да. Лиза Тарбак, добро пожаловать. Огромное спасибо. Любишь жидкости? Лучшая жидкость... Никакая жидкость не обходится без воды. Ни кровь, ни жидкость для вейпа, ни что либо еще. Поэтому я очень тщательно изучила где можно достать самую чистую воду на планете. И где же? Вот она. Это официальное место. Вода из Кабо-де-Орнос. Да. Это заповедник в Чили. И что же в этой воде особенного? Она совершенно чистая. Знаешь, Лиза, иногда тот, кто прилагает минимальные усилия... Возносится прямо на вершину. Рассел, что ты принес? Для меня, лучшая жидкость в мире это "Брют для мужчин" Это средство после бритья. Вот оно. Класс. Я помню, как впервые обрызгал им себя в 1988 году. Мне было восемь, и мой отец дал мне немного и сказал: «Подушись слегка». А я просто обрызгался им, пошел в школу и просто... Твой отец - Фил Митчелл из "Жителей Ист-Энда". Именно. Когда я был молодым, это было единственное средство после бритья, которое можно было приобрести, именно поэтому я оставался дественником до 35 лет. А теперь Тим Вайн. Тим, на тебе большой груз ответственности. Ну, я этого не ощущаю, потому что я поступил немного необычно. Я принес то что сам изобрел. Шипучий Бенилин. Да ладно. Все ведь любят сиропы от кашля. Я и вправду люблю Бенилин. Вот он. На экране. Невероятно. Методика приготовления была не такой сложной, как может показаться. Я вылил половину, а затем добавил газировку. Готов оценивать? Довольно непросто. Я собираюсь... Идея вдыхать арахис вызывает у меня отвращение. У меня был очень неудачный личный опыт с Брютом еще в 1983 году. Что за опыт? Может расскажешь? Нифига, я Таскмастер. Это моё личное мнение, и некоторые задания я буду оценивать основываясь на нем. И, скажу я тебе честно, хрен что ты с этим сделаешь. Хорошо, я ставлю их обоих на последнее место. Рассел и Асим на последнем месте с одним баллом. На следующее место я ставлю силу жизни Лизы Тарбак. На следующее после совместного последнего? Именно. Затем я поставлю Элис и её кровь. И, я знаю что Бенилин не важнее воды или крови, но Тим очень ловко нащупал то что нужно. Итак, три балла Лизе, четыре балла Элисон, пять баллов Тиму Вайну. Да, вот так просто. Алекс, какое развлечение у нас припасено? Каково первое настоящее задание в сезоне? О это нечто очень очень хорошее. Эффектное появление. Спасибо. Спасибо. Чёрт возьми! "Выполните лучший трюк, используя эту тачку. У вас есть один час." "Ваше время начинается сейчас". О Боже. Я кстати все свои трюки выполняю сам. Я думаю о высоте. Мы можем пойти туда, а я... О черт! Я бы встал туда, а ты бы меня толк... Как-то так. Не хочешь объяснить всю эту эротическую съемку тебя с тачкой? Я... Ты сказал, что нужно придать нашему шоу пикантности. Ничего подобного. Так что я снял... Я снял пиджак и играл на саксафоне. То есть это ты играешь, да? Да. Тебе понравилось? Нет, не понравилось. У тебя достаточно поводов быть сексапильным у себя дома. Посмотрим на кого-нибудь? Что ж, Асим Чаудри сказал что он сделает нечто невероятное, как в экшн-фильме. Да. Невероятное, значит? Давайте посмотрим. Пожалуйста. Иногда ты просто должен быть героем. Иду, детка! Очень редко что-то, показанное в замедленной съемке выглядит не круто. Вот и я об этом подумал. Это реально... Это выглядит дерьмово, даже в замедленной съемке. Давай пройдемся по сюжету, потому что он там был. Вроде того. Вроде как девица, вроде как в беде. Связанная... Но в беде ли? Потому что казалось что она просто стоит у ванны. Молодец, Асим. Иногда достаточно всего-лишь попытаться. Обязательно надо пытаться. Кто следующий? Элис? Хорошо, вот трюк Элис с тачкой. Ты уверенна? Это закончится либо триумфально, либо катастрофой, но я надеюсь что триумфально. Я не очень хороший водитель. Тебе нужно будет сделать одну простую вещь.Просто езжай прямо, хорошо? Прямо и быстро. Просто сделай это быстро. Хорошо. Удачи. Да начинай уже. Прощай, Элис. До свиданя. Готова? Готова. Аудитория оценила по достоинству. Не переживай Асим, шансы все еще есть. Дай ей уже очки, мужик. Это было невероятно. Здесь давайте прервемся на невероятную рекламу, приятного просмотра! Привет! И добро пожаловать обратно в Таскмастер. Это наша первая вторая часть в сезоне, продолжается гонка за возможность забрать домой шипучий Бенилин Тима Вайна. Я подозреваю что не в первый раз. Алекс, напомнишь нам о текущем задании Трюки, вот наше задание. Трюки на тачке, если быть точнее, и пока-что в заголовках: "Диджея Radio One разорвало пополам" и "Сотрудник Kurupt FM медленно и аккуратно проехал на велосипеде через стену из резиновых кирпичей" Очень точно подмечено. Хочешь теперь посмотреть на Лизу? Конечно. Вот что сделала она. Можем ли мы сделать зиплайн? Ты хочешь доставить что-нибудь по зиплайну? Мне кажется по нему всегда нужно что-нибудь доставлять. Мы думаем о тачке и черном шоколаде? Я думаю. Я знаю, что мне нужно. Удачи, парни. Прямо вверх, пожалуйста. Отлично выглядит по-моему. Запускайте муху! О, привет! Ох ты, наивный дурачок. Прошу, ваши шоколадки. Спасибо, Лиза. Слегка необычно. В 2010 году мне удалили одну почку. Серьезно? Да, серьезно. И единственный раз, когда мне в голову приходили подобные картины, это когда я отходил от общего наркоза. Мне просто хотелось прикрепить вещи к тачке. И у тебя получилось. Ты специально хотела создать некое существо. Можем ли мы взглянуть на создание Лизы? Что это, Лиза? Это вроде как муха. Это гигантская муха. Как муха. Похоже на муху, которая только что пробежала марафон. А еще у нее руки человеческие. Ага. Ну и что? Кто следующий? Ты когда-нибудь слышал о Расселе Ховарде? Думаю, да. Это уже и так опасно, но мы это ощущение еще усилим, с помощью выпивки и сигарет. Мы сделаем по глотку джина, закурим сигареты, потом я сажусь в тачку с акулами и я еду прямо в мусорное ведро себе на кирпичную погибель. На кирпичную погибель? Сначала джин. Хорошо, теперь закуриваем. Затянешься? Я не знаю, как это работает. Сначала ты? Не могу дотянуться! Я чувствую себя придурком. У меня горит. Иисусе. Ты прикурил? Неа. Горит. Готов? Ага. Быстрее! Вот это трюк. Опасно, сексуально, все на месте. Блин, меня реально бесит тот факт что ты умудрился сделать крутым падение из тачки с плюшевой акулой. Ага! Кто следующий? Настало время для Тимми. Загляну-ка я в сарай с инструментами. Когда я начну свой спуск, Можешь бросить в меня эти четыре теннисных мяча, пожалуйста, Алекс. Итак. Ты готов? Этот трюк называется Санный Овраг. Санный овраг. Санный Овраг, на старт! Теннисный мячик! С твоей помощью мы выяснили нижнюю планку. Это было хреново. Вопрос в том... ...прошел ли Тим Вайн под ней? Или совершил полный круг и оказался на вершине, потому что это было настолько хреново? А у моего в названии было мое имя. Это я только сейчас сообразил, раньше мне в голову это не приходило. Кроме того, по случайному совпадению моё второе имя - Сани. Так что, Тим на первом месте или...? Даже поверить не могу, что раздумываю над этим, но он меня чем-то покорил. На первом? Я же сказал, что думаю. Ну конечно! Конечно Тим не будет на первом. Итак, поехали. Асим, явно в конце. Но я от тебя в восторге. Дальше, конечно же, санный овраг. Два балла. О... Ты в порядке? Да! Меня это устраивает. Хорошо, Лиза... На третьем и, скажу я вам, Я разрываюсь между кирпичной.. погибелью Да ладно, что значит разрываешься? Ты даже описать его трюк не можешь. Что это вообще было? Это потому, что я напуган всем тем ужасом, который в нем был. Там были темные очки, выпивка, сигареты, тачка погибели, там Алекс Хорн играл сына Санного Оврага. Это-то тебе и стоило первого места. Черт! Конечно, Элис взялась за амбициозную идею и прекрасно её воплотила, Но ты буквально кусал её за пятки, за что я ставлю тебя на второе место а Элис - на первое. Пришло время, увидеть первую в сезоне таблицу лидеров, Алекс. Пожалуйста, думаю мы все знаем кто впереди. Впереди Элис Левин, за ней Тим Вайн, Лиза, Рассел и Асим в конце. Замечательно! И следующее задание... Включает в себя некую фруктовую забаву в лаборатории. Асим Чаудри. Эй, мужик. Привет. Как дела? Итак, стройняшка. Привет, Элис. Лимоны. Как я справился? Как ты думаешь, сколько их там? Как ты думаешь, сколько их там? 30 000. Мы оба пьяны, это не имеет значения. "Постройте самую высокую башню, используя только то, что в миске." "Вы можете орудовать этим ножом не более пяти раз. "У вас есть десять минут. Ваше время начинается сейчас." "Орудовать" ножом максимум пять раз? Вы не имеете в виду типа как в "Психо"? Это тебе решать. То есть, надо сложить лемоны. В миске 18 лимонов. Каждый около 10 сантиметров в высоту, так что потенциально можно построить башню высотой 1.8 метра, такой же высоты как и я. Мы сгруппировали двух молодых мужчин вместе, Расса и Асса Погоди, погоди, погоди... Меня так только мои друзья называют. Мы друзья конечно, но не настолько близкие. Готов увидеть Рассела и Асима? Конечно, давай. Замерь это, для начала. Хреново, конечно. То есть я начинаю... С самого низа. И бы измерил по диоганали. Да неужели? Итак, это мое первое. Что-то вроде веганской дженги. Дженга вроде как веганская изначально? Да, это так! Хорошо ответил. Второе "орудование". Получается 11 дюймов. А так восемь дюймов. И на кой я его разрезал? Получился обычный лимон. Вообще не надо было его трогать. Но как же мне сделать... Черт. Ах, я только что порезался. Ты в порядке? Да, нормально. Кровь с кислотой! Прямо в глаз. Ах, жжет и чертовски болит! Не в длине дело, ребята. Могу я спросить, потому что я смотрел, зачем ты их разрезал пополам и собирал обратно? Друг, да понятия не имею... Я - лимон, понятно? Вот почему я это делал. Я лимон. "Кровь с кислотой" - название твоей автобиографии? Да. Выглядело как чей-то нервный срыв на пробах в "Blue Peter" Что ж, со второй частю мы справились. А с третьей разберемся очень скоро. Заходите! Начинаем третью часть и наши участники жаждут крови, всмысле, они хотят выиграть пробирку с ней. Напомни нам на чем мы остановились, Алекс. Мы наблюдали за строительством лимонной башни, Грег. Пока что мы посмотрели на кровь, брань и слезы от Асима и Рассела. Следующими мы сгруппировали мужчину и женщину, Тима и Лизу. Пожалуйста. Это первое, что мне пришло в голову в связи с заданием. Наверное, есть какой-то хитрый способ. Наверное мне надо их сложить как в Дженге. Удивительно, на что готовы смотреть люди, правда? Прыснуло прямо насквозь... Недостаточно, чтобы обжечь, но... ..достаточно, чтобы задуматься. Замерим твою башню? Мою башню? Да, ты закончила? Боже, нет конечно, ты с ума сошел? Это же не башня, это даже не бунгало. Нож не особо помогает, не так ли? Как-то печально, что думаешь? Мне это меньше нравится. А сейчас я все испортила. Это за "орудование" не считается. Я на него не нажимал. Почти "орудование". Почти "орудование". Большая разница. Если бы ты был резчиком, ты бы посчитал это за одно "орудование"? С большой натяжкой. Получается ерунда какая-то. Мне кажется что лучше у меня уже не получится. "Орудование" было бесполезной тратой времени. Это твое последнее. Я записал твои слова, когда ты брызнул лимонным соком себе между ног. «Недостаточно, чтобы обжечь, но достаточно, чтобы задуматься». Я уже жалею что сделал это, но по какой-то причине я решил измерить ваши башни в соответствии с размерами детский обуви. Чего?! 7-ми дюймовая башняя соответствует размеру 11.5, тогда как у Лизы размер 1.5, но он больше, так что это фиговая система. Да уж. Твоя система была фиговой, а вот техника Лизы вполне неплохой. Гениальной. Ну, честно говоря не гениальной. Господи Иисусе, конечно нет. Но вполне ничего. Ты построила башню и использовала только одно "орудование". Ты не использовала все свои "орудования". Мне было влом. Ладно, кто следующий? Следующая - Элис. "Вы можете орудовать ЭТИМ ножом не более пяти раз." Но я могу и другими воспользоваться. Боже! Это какой-то ненастоящий лемон, он сделан из... Иисусе! Почему ты положил его внизу? В лимоне. Это подло. Одна минута, 30. Да уж, конечно. Тебе бы понравилось, если бы я сейчас запаниковала. Они все равно не помогают. Давайте все успокоимся? Все слегка остынем? Просто давайте расслабимся. Вы надо мной издеваетесь что-ли? Я прексрасно провожу время. Это была одна из самых неприятных вещей, которые мне когда-либо приходилось делать. По-моему вполне достойная техника. А я подумала меня обсмеют. Это почему же? Не знаю, ты меня пугаешь. Прекрасно. Какой высоты была башня? Девять дюймов. Хорошо сработано. Что ж, мы знаем, кто на... Естественно. Я почти готов его наградить за то что он сделал баншю ниже чем она была. Четыре сантиметра, у Тима семь дюймов, потом Лиза с восемью, У Элис было девять, и нам надо что-то решить насчет диагонали/вертикали. Тогда вопрос к тебе, что такое башня? Это высокое узкое строение, либо отдельно стоящее, либо являющиеся частью здания, как например в церкви. На мой взгляд она поддерживалась другим сооружением. это значит что Элис на втором месте, а победителем со своей диагональной башней... Не без вопросов, стал Рассел Ховард. Рассел Ховард получает пять баллов. Алекс, давай-ка еще одно задание, пожалуйста. Вот задание, включающее гардероб, прогулку и некоторые ограничения по головным уборам. Я могу видеть! Привет. Привет, Элис. Боже мой. Привет. Привет, Асим. Наконец-то раскрылся. "Надев шапку, поцелуйте портрет Таскмастера, в доме Таскмастера." Где я? "шапка не должна быть с территории дома Таскмастера" "Побеждает ближайший к 30 минутам." "Время начинается сейчас." В шапке? Значит, мне нужно сначала найти шапку, а потом идти домой. Похоже на то. И при чем тут шкаф? Мы так тебе перевозили. Точно. Мне кажется надо отдельно отметить, что мы не хотели чтобы они выполнили задание как можно быстрее мы хотели, чтобы победил тот, кто будет ближе к получасу. Да, они должны были добраться туда за пол-часа. Они не знали, где находятся. Их довольно долго возили с завязанными глазами. Я привел их к месту с завязанными глазами. Кроме того у меня глаза тоже были завязаны, пока я их возил и ходил. Так что все мы были сбиты с толку. Сейчас я могу вам рассказать что они были всего в 500 метрах от дома... Верно. ...но они этого не знали. Потому что им завязали глаза и возили по кругу 15 минут. И под наркозом, да. Мы, конечно, забрали у них все часы и телефоны перед заданием. Мы начнем с Тарбак, названной в честь семи девятых всемирно известной сети кофеен. Я пожалуй начну. Прошу прощения. Пожалуйста, не могли бы вы мне подсказать который час? 11:10, спасибо большое, спасибо. Замечательный денек, правда? Доброе утро. Только посмотрите на это дерево! Посмотрите, какоё оно жирное. Я думаю, что это один из тех съедобных каштанов. Очень большое. Огромное! Пойду-ка я сюда. И про шапку надо не забыть. Вопрос в том, шапка ли это, Лиза. Конечно шапка. А похоже на пакет. А тюрбран - шапка? Уж точно больше, чем пакет. Иеальный тюрбан мне не сделать. Похоже на шапку? Вот как ты смотришься. Довольно привлекательно, да? Я бы могла играть в ситкоме 70-х. Да уж, могла бы. Тогда пойду и поцелую Грега. Как ты думаешь, сколько времени прошло, Лиза? Мне кажется что-то около 20 минут. Спасибо, Лиза. Спасибо. Молодец. Хорошая шапка. Мне очень понравилось. По стилю очень было похоже на прогулку по побережью на BBC. Меня что-то нравится в этой идее, когда тебе завязывают глаза и возят туда-сюда. Чем-то это привлекает. Серьезно. Я про себя думала: "Я с этим легко справлюсь" Я совершенно спокойно себя чувствовала, я вообще хороша в кризисных ситуациях. Как только тебя освободили, ты просто решила прогуляться. В то утро мне так сильно хотелось пройтись Это был прекрасный день. Ты здоровалась с людьми... Ты говорила, какой чудесный день Ты была похожа на директриссу на расслабоне. Она даже тому дереву комплимент отвесила. Мне показалось, что она поцеловала меня ровно на 30-й минуте. Это моё чутье. Давайте посмотрим на кого-нибудь еще и узнаем. Далее, единственный и неповторимый Тим Вайн и Асим Чаудри. То есть не единственный. Нет. Сдается мне, я могу сделать шапку. Давайте поглядим. Итак, шапку я сделал. Понятия не имею, где я. Если я туда войду... Я же не вернусь? Как в Нарнии? И зачем я туда полез. Ясно же, что не сработает. Хорошо... Правильно ли я иду к гольф-клубу? А есть только один гольф-клуб? Мне кажется сюда. Полюбому куда-то сюда О, это там. Нет, там! Ты думаешь на тот зазор? Да. Привет, приятель, у тебя шапки не завалялось? Шапка надета. Смена темпа в исполненнии двух джентльменов. Я все неправильно понял Я тоже. Я думал, что надо добраться как можно быстрее. Вы двое фактически устроили гонку до дома. Есть хорошие новости и плохие новости для Асима - во-первых, он выиграл что значит что он оказался дальше от получасовой отметки. Он добрался туда за девять минут, что довольно быстро. Я-то точно потратил 20 с чем-то. Ты пришел через 10 минут и 40 секунд. Третья часть подходит к концу, поднимем же за нее воображаемый бокал. Добро пожаловать обратно в Таскмастер, заключительная часть. Итак, Алекс. Я правильно помню, что меня поцеловали трое шапконосцев? Да, конечно, плюс еще я, ведь я каждый день целую твой портрет, надев маленькую трилби. Вот последняя группа, Рассел и Ховард и Элис. Замечательно. Так, здорово. Я просто поброжу немного. Я ведь даже адреса не знаю. 1 Таскмастер-роуд, Таскмастервиль? Стоило попробовать. У тебя есть с собой телефон? Хочешь позвонить? Да. Можешь позвонить моему агенту и попросить его отвезти меня в дом Таскмастера? Здравствуйте. Не могли бы вы мне помочь? Я заблудилась. Джеймс, это Расс. О, привет, Расс. Ты можешь заказать мне Убер, чтобы забрать меня из...? Куда он пошел? Направо? Старик ушел, а он знает! Прошу прощения! Менее чем в двух минутах ходьбы. Похоже тот челоек знает, где находится дом Таскмастера. Какой еще человек? Тот! Элвин дал мне свою шляпу, так что с этим я справилась. Думаю, это он. Супер. О, отличная машина. Помчали А не могли бы вы одолжить мне шапку? Я остановлюсь на этой, пожалуйста. Пожалуйста. За шапку сойдет. Привет, Элис. Привет. Просто провожу Саймона. Заамечательно. Будь здоров, Саид. Просто супер. Я вернусь. Подожду немного, я ведь приехала слегка рановато. Ну вот. Наверное примерно сейчас, да? Шапка, поцелуй, готово. Пойду поцелую. Да? Спасибо, Элис. Никто после посадки в Убер не говорит "Помчали" Я был взбудоражен. Я понятия не имел, где мы, я только что вылез из шкафа. Довольно робкий поцелуй моего портрета в конце. Наверное устала от завоевывания Элвина, Саймона И Теодора! Ах, бурундуки! Каким был Саймон? Алекс любезно позволил мне сесть в чужую машину и уехать, а потом спросил: "Ты в порядке?" Слава богу да, ведь Саймон оказался джентльменом, но... Но с его хваткой все могло бы закончится и не так. Понимаешь, о чем я? Я хочу знать, кто был ближе всего к получасу и хочу дать им максимум баллов. Я все графически оформил. Давайте посмотрим. Вот сколько времени они затратили. Начало довольно скучное, вот появились скорострелы, Ой мама моя Асим закончил. Асим побеждает за 9 минут, затем Тим - 10 минут 40. Кошмарно. Следующий... ...это Лиза через 20 минут, 50. Рассел добрался за 24 минуты, Элиса подождала и закончила В 28 с половиной минут... Впечатляет. Итак, впервые в сезоне пожалуйста, конкурсанты, поднимайтесь на сцену для финального задания! Кто же прочитает нам задание. Как насчет Тима Вайна? Тим Вайн, миленько. Пожалуйста, Тим. "Отсортируйте вещи под столом по их размеру Ваши локти все время должны быть на столе, а голова в руках. Самый маленький предмет должен быть справа от вас, самый большой — слева. И все они должны быть выстроены в линию под столом Кроме того, в вашей линейке не должно быть фруктов. Если под вашим столом останутся фрукты, вы будете дисквалифицированы. У вас есть 100 секунд. Можно ли нам разуться? Можете снять обувь, если хотите, но положите её за стол, если можно. Лиза уже разулась. Мы начали? Локти на стол... Погоди-ка, она уже сняла обувь. Агенту своему позвони! Да пош... Ладно, хорошо, я их тоже снимаю. Большой слева, мелкий справа, никаких фруктов, удачи, ваше время начинается... Поехали! Очень аккуратно. Локти на стол! Голову в руки! Так-то. Я выбросил мандарин, банан и ананас. Большой слева, мелкий справа, никаких фруктов, Что насчет консервированных фруктов? Мне кажется что... Да, что если это...? Вот блин. Голову в руки, кому сказал! Локти на стол. У вас осталось 20 секунд. 20 секунд осталось. Осталось семь секунд. 5, 4, 3, 2, 1. Проверим? Пожалуйста. Сначала мы посмотрим на Элис. У нее банан под столом. Блин. Значит она дисквалифицирована. Да чтоб меня. Мяч и банан. Я думала что это замок. Мы поэтому и выбрали бананы, Чтобы они могли подумать про замок. Старый, мягкий изогнутый замок. Далее, Асим Чаудри. Все в правильном порядке. Возможно это звездный час Асима. Правда всего две вещи, йогурта нет, но они в правильном порядке. Хорошо. Лиза. Привет, Лиза. Привет. Никаких фруктов нет. Три предмета. И в правильном порядке! У Рассела волосы взлохмачены, пока она занимался тем, чем занимался. Тоже два предмета, как у Асима, в правильном порядке и никаких фруктов. Да! Тим Вайн. Под ним я вижу два мяча, почему-то. Погодите, он мой мяч украл. Могу я его забрать? Банка запеченой фасоли, в правильном порядке. Замечательно. Но есть банан! Там замо... То есть банан. Соберем их всез внизу и посмотрим как это повлияло на конечный итог? Хорошо, давай. Спускайтесь! Итак... Итак, Алекс Хорн, расскажи-ка нам все, о заигрывании ножками и как это повлияло на результаты. У Элис и Тима под столами обнаружились нависные замки. Старый, гнущийся, мягкий замок. Они дисквалифицированы, очков не получают. Ноль очков. Затем, на втором месте, расположив в правильном порядке по два предмета, вместе расположились Асим и Рассел. Да, верно. Но победитель только один, расположив верно все три предмета - Лиза Тарбак! Благодарю. Итак, финальный результат. Первый в сезоне. Но не последний, потому что он выглядит так! О, да! Асим занимает последнее место! Вместе на вершине Рассел и Элис! И что же это значит, Алекс. Значит у нас ничья. Я не хочу с ней бороться, она волшебница. На этот раз им нужно было покрутиться как можно больше раз, прежде чем пинать футбольный мяч в трейлер. У кого больше вращений - победит. Но если не попадает по трейлеру - проигрывает. Поехали! Готовы? Поехали! Считается за одно? Довольно странный способ крутиться. По идее это должно помочь. А я вот так. Двойное вращение. Чувствую себя неплохо. Уже голова немного кружится. Ты еще тут? Интересно, сколько вращений там было, Рассел больше семенил. Рассел пробежался по кругу 19 раз... ... или просеменил. Элис покрутилась 24 раза. Дамы и господа, Элис побеждает в первом эпизоде! Поднимись и хватай свои жидкости! И чему же мы сегодня научились? Что ж, как говориться, если судьба посылает тебе лимоны, брызните ими слегка себе на штаны своего сафари-костюма и сходите с ума. Плюс мы выяснили, что счастливый обладатель некоторых личных жидкостей это Элис Левин! Спасибо! И спокойной ночи! Серия 2 Т Та Тар Тарп Тарпе Тарпет Тарпете Тарпетер Тарпетеры Тарпетеры. Тарпетеры. Здравствуйте! Привет еще и еще раз. Я Грег Дэвис. Добро пожаловать, все и вся, в Таскмастер. В этом сезоне мы проводим эксперимент по сокращению вступительного монолога. Наши пять незаменимых соперников... ...Элис Левин. Асим Чаудри. Лиза Тарбак. Рассел Ховард. И Тим Вайн. Рядом со мной бесстыдно покорный, и , поверьте мне, покорно бесстыжий... ...это.... Малыыыыыыыыыыш Алекс Хорн! Самое время пошутить. Мы в кадре. Сейчас феерверки зажгут. Готов? Тебе интересно, что это за запах? О Боже, конечо да. Что ж, я придумал новый аромат. Я подумал что сегодня я его презентую, Вот он. Это мой новый парфюм. Поскольку это мой парфюм, я его назвал Эльзасским. Это очень на меня похоже. И это не лосьон после бритья, это лосьон до бритья. Вы заранее его наносите, за две минуты, две недели или быть может даже за год до бритья, и, это научно доказано, он прлипает к вашей бороде, потому что в составе дезодорант и клей. Итак... И что, это все? Конец шутки? Да, но в течении шоу я еще представлю пару ароматов. Неужели? Ну хорошо. Что ж... Хорошо. Начнем с призового задания, если позволишь. Итак, наши комики берутся за наши задания не только для того чтобы выиграть трофей Таскмастера. Также они соревнуются за возможность выиграть персональные вещи друг-друга. Сегодня ты попросил их принести самую лучшую, не живую, волосатую вещь. Поэтому победитель в конце заберет домой кучу волосатых вещей. И сегодня, для начала, я выберу Лизу Тарбак. Моя волосатая неживая вещь, это коллекция FaceTime париков . Я звоню маме по FaceTime буквально через день поэтому если собираюсь, я храню их на кухне и заранее одеваю чтобы... Маму это немного пугает, но не сильно. Мне нравится как ты презентовала FaceTime парики так, как если бы это было настоящим продуктом. Они все у тебя на кухне лежат? Да, в пакете. А почему нет, собственно? Асим. Моя лучшая волосатая не живая вещь , это мой вырез в натуральную величину. Давайте поглядим. Вот он, да. Вау! А что это у меня в заднице? Эта штука тебя поддерживает. А, тогда ладно. Замечательная вещь, но... Не особо она волосатая. Видел бы ты мою спину, чувак. Что ж, поверю тебе на слово что под слоем одежды ты волосат. Здорово. Элис. Я подумала, что тебе бы понравилось что-то особенное. Лично мне? Лично тебе. Верно. Поэтому я собрала волосы со своей расчески, слива ванны и душа, и собрала их в маленький шарик, или комок, ты можешь его положить, скажем, под стеклянный клош, и демонстрировать на кофейном столике. Вот он. Из твоего душа? Из душа и ванны. И ванны? Ага. Отлично. Благодрю за клок твоих волос. Расселом Ховард. Чубакка в натуральную величину. Давайте посмотрим. Он огромный, и его можно носить. Представь что случится, если ты наденешь его когда разговариваешь по FaceTime со своей мамой. Похоже на женский затылок. Ты идешь у нее за спиной, и вдруг открывается рот Ты кричишь: "Аааааа! Аааа! " "Добрый день" "Хватит за мной идти." И последний. Тим, не так ли? Это настоящий волос Элвиса. Да ладно! Вот он. В том маленьком круглом окошке внизу. Боже мой. Я его вижу! Пожалуйста, скажи мне, что волосы попали в ловушку! Это было бы изумительно. Есть множество причин по которым ты можешь сказать: Готов поспорить, что это не его волосы. Одна из которых тот факт, что я купил его в магазине в Манчестере Но если ты обратишь внимание на оборотную сторону... А я обращу. ...ты увидишь там различные рекомендательные письма. В одном из которых ведущий коллекционер волос утверждает, что он настоящий. Готов их оценить? Да. Я ужасно себя чувствую. Мы ведь только один эпизод закончили, и он мне так симпатичен. О, черт возьми! Извини друг. На твоей картонной фигуре нет волос. Но она же волосатая. ВЫГЛЯДИТ волосатой Выглядит, да, но... Но это картон и волос на нем нет. Один балл для Асима. Я раздумывал над тем чтобы поставить Элис на четвертое Потому что ожидал нечто более отвратительное от её шерстяного комка. Но теперь я собираюсь добавить к ней Рассела потому что это ведь совсем не Чубакка? Просто женщина с огромным ртом на темечке. Далее, история Лизы показалась мне трогательной, мне симпатична её идея, постараться, надеть парик перед разговором со своей мамой. Надеть парик, говоришь? Да. Но ради его же блага, я должен поверить в то что волос Элвиса настоящий, потому что не желаю видеть как взрослый мужик разревется перед камерами. То есть четыре балла Лизе, пять баллов Тиму Вайну. Именно так. Отлично. А теперь давай начнем первое настоящее задание, Алекс Хорн. Ты имел ввиду... Давайте сыграем в дартс! О, нет! Что ты мне приготовил? Я хреново играю в дартс! Привет, Элис. Привет, цветочек. Ужасный ден, да? Благодарю. Ты же в курсе, почему в дартс не играют на улице? Почему же? "Заработайте как можно больше очков в дартс." "Вы можете бросить один дротик с расстояния в один метр." "Три дротика с расстояния 2.37 метра." "Или 60 дротиков с растояния 10 метров." "Во время бросков, пожалуйста, оставайтесь на той дистанции, которую выбрали" "У вас есть максимум 10 минут." "Ваше время начинается сейчас." Это не мой конек. Серьезно? Я думаю, что Тим Вайн попытается бросить 60 дротиков с 10 метров. Тут 60 штук? Да. Должно быть ты сильно мучался с выбором, Тим? Ты ведь на самом деле неплохо играешь, я видел. Надо было все взвесить. Хватит ли... Хватит ли трех дротиков? Но играя на улице, даже с обычной дистанции, ветер вносит свои коррективы. Готов? Ага. Для начала, одну из трех позиций, выбрали Асим и Лиза Тарбак. Идиот внутри меня, и это довольно большой идиот, говорит бросить 60 дротиков, потому что это не вопрос мастерства, а просто дело случая. Так что могу просто безумно кидать и никогда не угадаешь, что получится. Но это глупо. Это линия 2.37? Да. Ясно. Я пожалуй брошу три оттуда. Определилась? Да. Я выбираю три, отсюда. Так и сделаю. Жалко что 20 очков рядом с единицей и пятеркой. Блин! Три. Нет, два. Удваивается ведь? Четыре. Блин. Да блин! 14. 16. Хреново. Трагический поцелуй в дротик. А потом 10 и... "Блин!". Просто чтобы уточнить - Лиза набрала 32 очка, что вдвое больше чем у Асима. Он набрал 16. Что ж, это конец первой части. Посмотрим после перерыва, хватит ли мастерства Тима Вайна, чтобы сохранить волос Элвиса. Всем добро пожаловать обратно. Это Таскмастер, где продолжается горячее соревнование по игре в дартс. Не так ли, Алекс? Да, очень горячее, а ты очень прав. Да и очень горячий. Со стандартного расстояния в 2.37 метра, это твой рост, кстати. Так точно. Асим Чаудри набрал 16 очков, а Лиза Тарбак набрала впечатляющие 32. Далее идет полу-профессионал по дартсу Тим Вайн против джокера Рассела Ховарда. Давайте посмотрим. Алекс, давай-ка я тебе расскажу как играют в дартс. Я сам немножко поигрываю. Тут у нас сильный боковой ветер. Вернее сзади меня. Три дротика не дают большого пространства для... Где 10? Ты там стоишь. Да запросто. Буду кидать отсюда. Так веселее. У тебя чуть меньше десяти минут. Хорошо играешь? Чего? Хорошо играешь? Не очень. Ясно. Делов том что... Если я брошу три дротика отсюда... Даже при идеальных погодных условиях... и если я буду уверен в себе... тогда может быть мне и.... Я пристрелялся. Вопрос в том что... Попаду ли я в доску более трех раз, если брошу 60 дротиков? Почти закончил. Я буду бросать 60. Отсюда. У тебя 5 с половиной минут осталось. Понял. Давай, Вайн. Тут что-то не так. Попал в чертов стол... Это физически невозможно... Да что ж такое! Выглядит как пустая трата времени. Ты сам себя подвел, Вайн. Больше всего меня порадовал этот металлический закадровый звук отчаяния. Этот звук был попаданием в стойку. Я попал в нее раза четыре. Надо было брать повыше. Я хочу тебе сказать, Рассел, я тебя уже давно знаю.. Да. ... и я говорю откровенно. Мне ты показался очень сексуальным. И знаешь, почему? Почему? Потому что тебе было все равно. Ты быстро решил что будешь делать, ты прирожденный спортсмен, и ты просто стал вколачивать дротики в доску. Мне так и хотелось чтобы ты увел меня в закат. А еще он так по-панковски разбил арбуз в конце. Знаешь, я тоже очень был зол на арбуз, и в конце высказал ему ТАКОЕ, но... Я хотел бы вам показать сколько именно очков набрал Рассел удачными попаданиями. Вот как он справился. Поглядите. Он набрал 3. А сколько у Тима? Мне уже кажется что он неплохо справился. Я могу сказать что у Тима было меньше попаданий... Я чувствую будет "но". Но недостаточно. Лиза набрала 32 Это так. А Тим Вайн набрал 29, как видите. Неплохо. Неплохо. Далее идет Элис Левин. Поехали. Я не знаю как... Я конечно не дурочка. Ну, не конечно. Я знаю что центр это максимум очков. Но я понятия не имею как подсчитывают очки. Кроме как попадания в яблочко. Там числа на доске, Элис. Знаешь, что? Я брошу один дротик. Этот мне нравится. Ой, я его сломала. Этот штука имеет значение? Какая штука? Вот эта, сверху. Крылышки? Ага. Это называется крылышки. Понятно. Можешь спросить меня, имеют ли крылышки значение? Крылышки имеют значение? Крылышки? Разве это не называется крылышками? Нет. А как же это называется? Оперение. Ладно. Эта черная штука снаружи, я получу за неё очки? Я так не думаю. А я-то как раз собиралась в неё целиться. Ну же! Совсем рядом с утроением. Да, я туда и целилась. Спасибо, Элис. Спасибо. О, Боже. Кто бы мог подумать, что это может выглядеть еще более трагичным? Ты спросила, получишь ли ты очки за то что не попадешь в круг? Справедливости ради, цифры-то как раз на черной штуке написаны. Могу сказать что Элис набрала 13 очков. Это на 10 больше, чем у Рассела, а ведь он использовал на 59 дротиков больше. Вообще с метра ты могла бы его просто воткнуть. Что, прости? Он говорит, ты могла бы использовать наклон. Наклон? Да. Это что? Та зеленая штука? А нет, это же крылышки. Или нет? Оперение? Он имеет в виду... А, он имел ввиду наклониться, физически! С тремя, боюсь, Рассел на последнем месте... Надо бы десяточку за сексуальность добавить. Да, Грег? Нифига. Далее Элис, Асим, Тим, и с 32 Лиза становится победителем и получает пять баллов. В этот момент мы обычно смотрим в таблицу, да Алекс? Да, именно сейчас. Готов? У нас по двое игроков на первом и втором местах. Тим и Лиза делят первое место с девятью очками. Хорошо, продолжаем. Следующее задание. В чем суть? Настало время для первого командного задания. Вот вводная, чтобы разогреть ваш аппетит. Как долго ты тут сидел? Красивый костюм. Ух ты! Отлично смотришься. Мне нравится голубой цвет. Он тебе идет. Мне его... достать? "Поддерживайте Алекса сухим. Самый сухой Алекс побеждает. Вы не можешь трогать Алекса ни в коем случае." Мне и не хочется. "Вы не можете находится в кругу, когда душ включен" "Душ будет включен на две минуты через две минуты." Предлагаю - идем в сарай и поищем что-нибудь... Навес, или что-то вроде... Зонтик. Или брезент. Когда душ включится нас там быть не должно. Но сейчас можно. Давайте на него мешок от мусора наденем. Душ, он включится через две минуты. Мешки для мусора или тарп...Тарпетеры. Эм, и что такое тарпетер? Без понятия. Тарпетер! В моем возрасте слова путаются в голове. Но все они побежали искать тарпетеры. В этом твоя сила, Лиза Тарбак. В этом товя сила. Да? Хочешь ли ты знать, по какому принципу мы объединили их в комманды? У нас получились команды из Элис и Рассела и Асима, Лизы и Тима. Конечно хочу. Мы их так сгруппировали из-за... Из-за их графика. Кого мы увидим сначала? Сначала мы увидим Тима, Лизу и Асима. Удалось ли им сохранить меня в чистоте и сухости? Я не знаю. Я этого не видел. И то правда. Я мусорные мешки нашел. Да? Много? Много, да. Это я принес для его головы. Погодите, давайте наденем один. А это потом накинем сверху. Сначала это, чтобы он не задохнулся. Минутчоку. Давайте это вот так на него положим. 45 секунд. Быстро, быстро, быстро! Еще бы один мешок сверху накинуть... Да, неплохо бы. Может просто душ заткнуть? Подними ноги, пожалуйста, Алекс. Уходи из круга, убирайся! Хорошая работа. Мешок помогает. Он отводит воду от ног, смотрите. Да, очень хорошо. Много на штаны попадает. Его спина будет сухой. А вот перед не очень. Да уж. Подставь... О, работает. Все хорошо, всем спасибо. Тебе спасибо. Большое спасибо. Пока. До свидания. Когда включился душ ты так закричала, как будто вы взрывали старое промышленное здание. Я была очень взволнована! Но это всего лишь душ. От работы с людьми у меня дух захватывает. Мне понравилось. Ты очень старалась, подготавливала тарпетеры. Тим помог их найти. Когда душ заработал, Тим проявил инициативу и начал отводить воду... Оставаясь при этом вне круга. ...оставаясь вне круга. Асим же... ...надел пластиковую миску тебе на голову. Я очень сильно стремился её надеть, потому что это все чем я там пригодился. Я кричал: "Не забудьте про миску!" Это была достойная попытка. Насколько мокрым ты себя ощущал? Где-то между сырым и промокшим, наверное. Влажным? Влажным, да. Вот и конец второй части. Приближается третья и она обещает быть еще более волнующей. Пока! Привет! Это Таскмастер, часть третья, а теперь - вернемся к малышу Алексу Хорну. Благодарю. Этот я назвал "Боль" И это средство во время бритья, вы его наносите во время бритья и оно помогает, потому что оно сделано из пяти китайских специй и измельченных бритвенных лезвий. Оно помогает смягчить... Короче, перейдем ко второй команде. Мы видели, как Асим, Лиза и Тим пытались сохранить меня в сухости. Отчасти им это удалось. Я оказался слегка влажным и чувстовал себя неважно. А сейчас посмотрим на Рассел и Элис. Эй! А ну-ка хватит тут рифмовать. А я еще одну придумал. Ладно уж. Готов? Ага. Далее посмотрим на Рассела и Элис, узнаем, как они справилис. Насколько она тяжелая? Мы сможем держать её над ним? Или она слишком тяжелая? Да да, я как раз прикидываю. Не слишком тяжелая, две минуты удержим. Да, вроде должно получиться. Давай её сначала туда принесем и посмотрим... Еще что-нибудь? Давай быстренько прикинем, сработает ли. Погоди-ка, а что если вместе того чтобы его прикрывать, мы прикроем душ? Только смотри к Алексу не прикоснись! Вроде должно сработать. А еще мы можем просто шланг отсоединить. Если мы его отсоединим, вода пойдет мимо. Просто положу его сюда. Давайте возьмем фен и хорошенько его высушим. Тут есть сухое вино? Точно! Это сухой мартини. Сухой мартини? А еще мы собираемся тебя подсушить. Душ включился. А ты похоже, вполне сухой, да? Иногда на этом шоу остается только поднять руки вверх и признать что они абсолютно великолепно справились с заданием. А душ... Да? ...душ над ним, был ли он включен? Да, он был включен, но не работал. Он был включен, но от-со-е-ди-нен, потому что "Команада Фанк" круче всех. Я бы хотела уточнить что не соглашалась на "Команду Фанк" В конце я был очень сух. Суше чем до этого. Я был как изюм. Хорошо, я присужу четыре очка Элис и Расселу и одно очко другой команде. Они даже одного не заслуживают! Кажется, они довольны. Да, поехали дальше. Невероятно. Давай сменим обстановку, Алекс. Что еще у тебя есть? Давай. Есть у меня и другое задание. Вот оно. Привет, Алекс. Асим Чаудри. Как дела, приятель? Хорошо спасибо. Привет. Привет, Рассел. Удачи. Спасибо. "Сделайте фото группы людей, каждый из которых держит яйцо" "Победит тот, у кого на фото будет больше людей, держащих яйцо. Вы должны быть на фото" У вас есть неделя, чтобы отправить фотографию помощнику Таскмастера. В следующий четверг, до 15:05, я жду от тебя фотографию... С большим количеством яиц? И с большим количеством людей. На мне. Пардон? Если бы у меня были концерты сейчас, я бы точно победил. Но их нет. Понятно. Ну удачи. Спасибо. Все просто. Изображение как можно большего количества людей, держащих яйцо. И они тоже должны быть на картинке. У них была на это неделя. Это картинка Лизы. Там 85 яиц. Это же явно фотошоп. Вроде не говорилось, что так делать нельзя? Нет. Можем увеличить чтобы увидеть Лизу. Она посередине справа. Вот она. О, да, да. Идея неплохая. Давайте посмотрим на Асима. Я просто написал: "Пришлите мне фотографии с яйцами." Ты в соцсети это запостил? Ага. И только девять человек откликнулись? Ну да. Сколько там, Алекс? 14. 14 держателей яиц, зато это настоящие люди. Вот более обычный подход. Элис с коллегами. Это Radio 1. И держат они шоколадные яйца. Мы решили держать шоколадные яйца. Попахивает минимальными усилиями. Логично, логично. Должна кстати заметить, что женщины работают на Radio 1. Давайте посмотрим на Рассела. Это я c Мумбаи Бластерс, командой по крикету. В середине вы можете заметить мою, очень взволнованную, маму. Поделись со мной цифрами. Ну, мы пока Тима не видели, но пока у нас... Девять Затем 11. Ага Потом 85 И 23. Да, но это 85 жуликов. Да заткнись ты. У Тима Вайна был особый способ. Это бесконечное количество меня, держащих бесконечное количество яиц. Фотограф - мой местный мясник. Сколько можно рассмотреть на картинке? Они тянутся в бесконечность. Это же неправда, приятель. Ну, почти правда. Дело за тобой, Грег. Я считаю что у нас есть несколько картинок, людей, держащих яйца. Настоящие они или нет - значения не имеет. Так что на последнем месте у нас будет Элис... А как же Тим? ...потому что у нее всего девять хипстеров, держащих яйца. У него там только один мясник и один не мясник. Сейчас я разберусь. Шесть, семь... Я вижу восемь человек, держащих яйца. То есть я больше не на последнем? Нет, потому что у тебя девять бесполезных хипстеров, которые держат яйца. Ты как, недоволен? Нет, я в порядке. Это просто игра, приятель. Именно. Я просто рад тому что из дома выбрался. Два балла у Элис . Да, правильно. А у Тима получается только один. У Асима 14 человек, 23 у Рассела. У Лизы сотни яиц, так что ей и пять баллов. Пять баллов Лизе Тарбак! Начинаем следующее задание. Хорошо, это задание, которое завело маленького человечка. Это я пытался выйти как можно скорее. Я не разбираюсь в дверях. Эта штука была... Ладно. Привет, Тим. Привет. Что за ху...тор?! "Отправьте этого заводного человечка в самое необычное путешествие." "У вас есть 30 минут. Ваше время начинается сейчас." Я размышляю о чем-то кроме просто очень длинного путешествия. Здесь не говориться что он сам должен проехать свое путешествие. Нет. Я думаю, мы пойдем на дорогу, парни. И мы этого... ...этого человечка... ...устроим ему покатушки на всю жизнь, в буквальном смысле. Предельно просто. Ага. Необыкновенное путешествие маленького заводного человечка. Маленький заводной человечек на велосипеде. У него усы и нет глаз, как у Гитлера. Кроме глаз... И шляпы... И велосипеда. Не надо было Гитлера упоминать. Итак, кого мы увидим первым? Сначала увидим Лизу Тарбак? Вот её необычное путешествие. Вот что я придумала для нашего маленького человечка - я его доставлю с этой стороны дороги на другую. Он в дикой природе, жизнь или смерть. Сожно придумать что-то более экстраординарное. Он раньше бывал в дикой природе? Я не знаю. Я не спрашивала его. Он молчун. Вообще он мне не нравится. Боже мой! Она его объехала. Вроде все еще не умер. Живой. Жизнь в нем еще теплится. Иисусе. С тобой все впорядке? Он ничего не почувствовал. Он был жив. Я боялась что ему больно. Не обязательно было избавлять его от страданий. Обязательно. Это было ужасно. Посмотрите на его голову. Не хочу я смотреть на его голову. В начале необыкновеного путешествия, в которое ты отправила человечка, ты почти про себя пробормотала: "Вообще он мне не нравится." Он был таким жестяным. Никто из нас не знал, что ты собираешься его растоптать, это было душераздирающе. Ты был расстроен. Ты реально был расстроен. Да, был. На тот момент это был единственный маленький человечек, который у нас был. Хочешь увидеть путешествие маленького человека от Рассела Ховарда? Конечно. Ладно, готов? Ага. Итак, он собирается отправиться в физическое путешествие и в духовное. А я кто? Ты Будда, так что давай, срази нас цитатой. "Привязанность - это путь страданий" Чуть более нравоучительно. Давай, приятель. "Ты можешь потерять только то, к чему привязан" Так-то лучше. Я собираюсь поднять его наверх. "Гармония приходит изнутри. Не ищите ее снаружи." Более одухотворенно. Я и так одухотворенно говорю. Более пламенно, чувак. "Управляй своим разумом, или он будет управлять тобой" Ты произносишь это как учитель географии. А нужно чтобы ты говорил как Будда. "Привязанность - это путь страданий" Сейчас он на самом верху. Я готов. "Ум - это всё. Что вы думаете, тем вы становитесь." Я собираюсь его отпустить, ясно? Я готов. Поехали, Будда. Хорошо, он падает. Падает! Сейчас! Да! Вот почему люди за тобой следуют. Обычно, когда кто-то говорит о своей вере, они делают это очень вежливо и нежно, а ты подбадривал Алекса, как будто ты футбольный тренер. Ага. "Вот так. Более одухотворенно." "Скажи это более одухотворенно." Мне очень понравилось. Кто следующий? Мы увидим попытку Тима Вайна. Как дела, Тим? Хорошо. Он поднимется на вершину пихты. На вершину пихты? Вы этого не видели. Поехали. Продолжай! Ну же! К вершине. Да, давай! Вот так! Он добрался. И, разумеется, фишка его путешествия в том, что он вернется. И этого вы не видели. Дайте-ка мне подумать. Сколько времени у меня есть? 12 минут. Длинны не хватает. Давай уже, Мидеон. Ну давай же, парень. Ну же. Да что б меня. Закончил. Свое путешествие ты закончил. Спасибо, Тим. Ты назвал его Мидеоном. Мидеон, да. Почему Мидеон? Ну, это была не моя идея, это всё его родители. Вокруг шеи Мидеона была обмотана веревка, Так что получается что ты как-бы линчевал Мидеона. Совсем другая история, не так ли? Большая разница между жизнью и линчеванием. Но разве стоит упрекать в этом Тима? Лиза своего вообще растоптала. Ладно, нам всем время от времени необходим перерыв, и это время настало. Далее последует четвертая часть, в которой мы узнаем кто заберет домой клок волос Элис Левин. Здравствуйте! С возвращением в Таскмастер. Это заключительная часть шоу, и Тим Вайн все больше и больше нервничает из-за возможности потерять драгоценный волос Элвиса. На чем мы остановились, Алекс? Мы пытались отправить маленького человечка в необычное путешествие. До сих пор он был в путешествии самопознания с Расселом, на вершине дерева с Тимом, и его жизнь внезапно оборвалась из-за ноги Лизы Тарбак. Далее идет Элис Левин. Куда было бы неплохо отправиться в путешествие? Куда-нибудь очень-очень далеко. В южное полушарие. Я могла бы послать его своим двоюродным сестрам. "Привет, Хитер, Эйва и Фрейя. Я надеюсь, что вы, девочки, сможете мне помочь." "По заданию, которое я выполняю, мне нужно отправить этого маленького человечка в необычное путешествие." "Могли бы вы взять его с собой на пляж или" "на старое доброе австралийское барбекю и прислать мне фотографию? С любовью, Элис." А теперь я просто отнесу это на почту. Доставку авиапочтой одобришь? Одобряю. У тебя 11 минут, чтобы туда добраться. Хорошо, скоро вернусь. Что же произошло? Ты его отправила. И? Мы понятия не имеем, где он. Почему мы не знаем, где он? Чтобы узнать адрес, где живут мои сестры, мне пришлось звонить домой, мой папа сказал: "Без проблем" И дал мне адрес 38-летней давности. Но он точно совершил необычное путешествие в недрах британской почтовой системы, и, очень вероятно, заграничной. Он все еще может быть в Великобритании. Я думаю что он умер в мешке, в одиночестве. Твой умер в мешке в одиночестве, ты своего расплющила, ты заманил своего в какой-то культ, а ты и вовсе линчевал. Ну и люди! Асим очень верно подметил, что все эти люди не сильно-то беспокоились о безопасности маленького усатого человечка. Ничего подобного. Мой был полон надежд. Вид с вершины пихты просто потрясающий. Давайте посмотрим на Асима, и если окажется хреново, придется ему здорово поплатиться. Итак, приятель. А теперь послушай меня, будь осторожен, хорошо? Там внизу будут монстры, но я в тебя верю. Я верю в эти пышные усы, которые у него есть. Они очень могучие. Удачи! Давай, приятель! Крути! Крути! Осторожно! Осторожно! Огонь! Монстры! Чертова куча опасной хрени! Ну же! Давай, ты справишься. Я в тебя верю! Давай, давай, давай! Давай, приятель! Ты справился! Ну что ж, мне понравилось. Спасибо. Плюс ты поднимаешь режиссуру на новый уровень, добавляя "прочая хрень". Я просто старался изо всех сил и прочая хрень. Представляю как Спилберг презентует "Инопланетянина": "О, у него длинный палец и прочая хрень" Так, я быстро разберусь со всем этим. Одного человека я выделю, потому что искренность её исстребления... Если вы хотите убить маленького человечка, по крайней мере будьте честны и скажите: "Вообще он мне не нравится". И оторвите ему голову. Из-за этого я ставлю Асима на первое место, Лизу на второе и, на совместное третье место с тремя очками для каждого, оставшихся трех. Спасибо. Победителем стал Асим Чаудри! Наконец-то победил. Алекс, можем ли мы увидеть последние результаты? Да мы можем. У нас явный лидер. У Лизы Тарбак 19 очков! Не могли бы все пройти на сцену, для финального задания шоу? Алекс, это восхитительно. Кто зачитает задание? Асим. "По команде положите виноградину в рот или в руку," "глядя на Таскмастера." "Затем вы должны ответить на вопросы Таскмастера и обмануть" "его, заставив подумать, что ваша виноградина" "не там, где она на самом деле" "Вы..." "Вы не должны съедать виноградину. Ваш ответ должен содержать не менее пяти слов." "Если Таскмастер правильно угадает, где находится ваша" "виноградина, вы выбываете." Вы получите виноградины, положите их в руку или в рот, Затем я задам вам вопрос, вы должны подробно ответить, после чего я буду угадывать где ваша виноградина, во рту или в руке. Если удастся его обдурить, вы остаетесь. Если нет - выбываете. Последний оставшийся получит пять очков. Возьмите по виноградине. Пока ничего с ними не делайте. Мы начнем с человека на первом месте, с Лизы Тарбак. Поехали. Положите ей в руку или в рот, и я задам тебе вопрос. Как лучше всего приручить лошадь? Боюсь я не поняла вопроса. Грег, где виноград Лизы? Виноград у нее в руке. Лиза, где твой виноград? Проиграла. Я довольна. Рассел Ховард, ты следующий. Пожалуйста, положи виноградину в руку или в рот. У тебя драка с мужем Терезы Мэй. Как бы ты его победил? Ударил бы. Как можно сильнее. Затем я бы посмотрел на Терезу Мэй... ...и сказал... ...если вы не будете правильно финансировать здравоохранение... ...я его прикончу. Я предполагаю что виноград у Рассела в руке. Рассел, где твой виноград? Теперь перейдем к Тиму Вайну. Какого самого большого настоящего кота ты видел, Тим? Самый большой кот? Самый большой... ...кот, которого я когда-либо видел, это... Это тигр. Я думаю, что виноград Тима в его руке. Элис Левин следующая. Руки так и оставишь? Умно. В твою дверь позвонили. Это Барри Гибб из Bee Gees. Перебирая в уме все что у тебя сейчас есть в холодильнике, чем бы ты ему предложила перекусить? Хумус. Хумус! Хумус и сельдерей, потому что это полезно. Где виноград Элис Левин? Винград в руке Элис. Да! Асим Чаудри, пожалуйста, положи виноградину в рот или в руку. Какой лучший японский рассказ ты знаешь? Я не силен в японских рассказах. Мне больше нравятся китайские... ... рассказы. И хентай. Я дума, что виноград в руке Асима. Где твой виноград? Да чтоб меня. Итак, Асим Чаудри выбывает. Осталось двое. Начинаем с Рассела Ховарда. Вперед. Какие твои любимые слова, начинающиеся на «С»? Скользкий. Сосиски. Интуиция. Жутковато. Один раз ты меня обманул, больше не получится. Он у тебя в руках. Может проверим? Покажи-ка свой рот. Она у меня в кармане. Скажу честно, я забыл. Я думаю, ты должен отойти назад. Если Тим Вайн тебя обманет, он получит 5 очков. Если у него не получится, все останутся без очков. Важный момент. Тим, пожалуйста, положи виноградину в руку или в рот. Я положу. С немецким акцентом... ...расскажи мне лучший способ, как залезть на батут? Все очень просто. Возьмите маленького ослика. Поставьте его рядом с батутом и забирайтесь. Я думаю, виноград Тима... ...находится в его руке. Да что ж такое! Никому никаких очков. Спускайтесь и посмотрим, как это полвияло на итоговый счет. Что же там произошло, Алекс? В каком-то смысле ничего, никакого смысла в том что мы там делали,так как никто очков не получил. Но ведь смысл не только в победе, правда? Смысл в гладиаторах, прячущих свои виноградины. А также в моем новом аромате. Я же еще успеваю его... Нет, не успеваешь. Это мой новый шариковый дезодорант... Давай-ка выпей его. Хорошо, озвучить результаты? Да, пожалуйста. Элис и Асим на последнем месте. На втором месте вдвоем Рассел и Тим. А победителем, с 19 баллами, стала Лиза! Даже не верится. Лиза победила. Лиза, поднимайся и забирай свою волосню. Итак, чему же мы сегодня научились? Мы узнали, что если ваш любимый питомец пострадал в дорожно-транспортном происшествии, не звоните Лизе Тарбак. Она растопчет его, а затем накроет его труп тарпетером. И конечно, в шоу кто-то победил. Так совпало, что этим человеком является Лиза Тарбак. Сердечно её поздравляем. Да. Победа! Спокойной ночи всем вам. Доброй ночи. Серия 3 О Од Одн Одна Одна Одна т Одна те Одна теп Одна тепл Одна тепла Одна теплая Одна теплая Одна теплая к Одна теплая кр Одна теплая кре Одна теплая крев Одна теплая креве Одна теплая кревет Одна теплая креветк Одна теплая креветка Одна теплая креветка. Одна теплая креветка. Спасибо. Привет, я Грег Дэвис, а это Таскмастер. Пока еще слишком рано говорить, кто из наших пяти комедийных конкурсантов заберет домой этот трофей со вкусом бекона. Но еще не рано их представить и начать процесс ритуального унижения. Итак, вот они, и вот их имена. Пожалуйста, поприветствуйте Элис Левин! Асим Чаудри! Лиза Тарбак! Рассел Ховард! и Тим Вайн! И вот-вот остановится рядом со мной... Ой, кто же это? Брум-брум-брум-брум-брум! Он припарковался. Это малыш Алекс Хорн! Привет, Грег. Вот и я. Привет. У меня сегодня очень хорошее настроение. И хорошо. Хочешь знать, почему? Да. Это потому, что я взял плащ напрокат. Арендовал? Не думал купить? А ты цены видел? Дикие? На плащи, да? Ага. Так что позже я могу надеть плащ. Ну и что я должен на этот отвечать? Что это вообще за предлоги для шуток? Давайте уже начинать шоу. Конечно. Время для призового задания и на этой неделе, победитель получит неплохой бонус в конце, потому что на этой неделе мы попросили их принести самую великолепную однодневная поездку. Да, тот, кто предложит лучшую однодневную поездку, заработает первые пять баллов. А человеку, набравшему наибольшее количество баллов в конце эпизода, придется где-то найти пять свободных дней в своем плотном графике. чтобы отлично провести день за счет своих соперников. На этой неделе я начну с.... О, Рассел Ховард. Какую поездку на один день ты приобрел? Два в одном - во-первых, вы проведете день с моей мамой, во-вторых, отправитесь в Акваленд в Бенидорме. А теперь... Да. Похоже мы нашли победителя. Ага. Как по мне, кто не любит аквапарк? Правильно. Показать его? Вот, пожалуйста. Разумеется, это тихий день. Если бы мы могли посмотреть вот туда сверху, мы могли бы увидеть горку под названием "Желтая опасность", которая является самой страшной из всех спусков. Потому что вместо воды используют мочу, да? Да, да, да! Ну не надо было! Чтобы это превзойти, придется попотеть, Но продолжим. Лиза Тарбак, добро пожаловать на шоу. Спасибо. Расскажи о своей однодневной поездке. Я заеду и заберу вас на машине, разумеется. После чего мы проследуем к мастеру-портному, мистеру Тиму Эвересту, в центр Лондона, где он снимет с вас мерки для хорошего, элегантного пальто, потому что оно необходимо каждому. Или для плаща. Нет уж. Не для плаща? Для пальто. Портной Тимоти Эверест. Тут написано: "Vogue рассказывает, что он одевет мировых знаменитостей" так что придется ему круг своих клиентов расширить. Ага. После этого нас ждет встреча с гидом, который поводит нас по достопримечательностям той части Лондона, показывая и рассказывая интересные места и факты вроде: "Здесь жил Джими Хендрикс". Затем последует отличный ужин с четыремя таинственными гостями в лучшей забегаловке Лондона, после чего я отвезу вас домой. Увидимся! Есть ли по пути водные аттракционы? Нет, ни одного. Тогда, чтобы нас соблазнить, раскрой личности таинственных гостей. Нет. Зависит от того, кто выиграет. Я подберу соответствующих гостей. А, получается что до конца ты гостей не представляешь? Двое из них должны оказаться в стране. Они иностранцы. Звучит как очень эксклюзивная поездка. Асим, какая твоя однодневная поездка? Дело в том, что я очень люблю ходить по музеям и прочей хрени. Я ездил в Барселону и ходил в музей Гауди. Да, я такой, очень культурный. Я только и делал что фотографировался в музее, делая глупости. Например, там была картина Геркулеса, и, с точки зрения телосложения, я выглядял точно как он. Неплохо. Серьезно, вы только посмотрите... Посмотрите на ширину, посмотрите на обхват, да? Сравните. Вот такая и будет поездка, прогуляемся, замечательно проведем день, а потом съедим кебаб. Сойдет? Вполне. Довольно неплохо. Элис, какую поездку ты запланировала? Итак, моя однодневная поездка - это транспортная карта на зоны 1-6. Вы можете поехать в самые дальние уголки, только посмотрите... ...635 остановок в вашем распоряжении. Вам нравится бордовый? Езжайте по линии Метрополитен. Могу я уточнить некоторые детали? Сколько ты сказала остановок? Кажется, 635... 270. 270, да. В среднем где-то так, да. Тим? Во-первых, мы посетим местечко недалеко от трассы A3, это сумасшедшее поле для гольфа под названием "Юрские Встречи", безумный гольф-курс, на котором вы окружены моделями динозавров. Затем мы отправимся на обед в Чем, мой родной город. Ясно. И мы посетим небольшой бургерный ресторан под названием "По-американски", и у них есть радиостанция, которая по-американски играет, и называется "По-америкрадио" И угадайте, кто там ди-джей? Еще там есть бургер, названный в мою честь.. Ну, не совсем... У меня есть фото, если хочешь... Он называется "Вы, должно быть, шутите бургер", по рекомендации Тима Вайна. Далее мы пойдем на стадион Саттон Юнайтед, он там недалеко, и бьем штрафные и пенальти их второму вратарю, если конечно он будет доступен. Вот такие дела, Грег. Итак... ... кто последний, мы знаем. Асим... Чего? Мне кажется, ты просто съездил в Барселону, попытался вызвать азарт, предложив помаяться ерундой в музеях, и я на это не купился. Поэтому я ставлю его на пердпоследнее место. Ты заметил, что про Элис я даже не упоминул? Да. Я сильно разрывался, кого из Рассела и Лизы поставить на третье, и причина, по которой я выбрал бедного Рассела... То есть, три балла Расселу, четыре балла Лизе? Ему я начислю три потому что Лиза заинтриговала меня своими таинственными гостями. Они же могут оказаться кем угодно. Они могут быть ужасны. Они могут оказаться кем-то, кто мне нравится. И, потому что это так своеобразно и трагично... ...я даю пять очков королю Чема. Хорошо, тогда к первому настоящему заданию, пожалуйста, Алекс Хорн. Вот оно, так что устраивайтесь поудобнее, возьмите чашку какао и спите крепко. Привет, Элис. Красавчик. Как поживаешь? Я? Да. Хорошо. А что? Просто спросил. "Напишите, проиллюстрируйте и прочитайте сказку на ночь для взрослых". "Ваша сказка должна быть не больше и не меньше пятидесяти слов" "Побеждает самая увлекательная сказка." "У вас есть один час. Ваше время начинается сейчас." Мне это нравится. Великолепно. Ну, это прямо по моей части. Ручки нужны? Мне нужны карандаши и ручки. И смягчение нравов, по видимому. Пугающе, не так ли? Да, я почувствовала себя жертвой... Позже вместе напишем заявление. Спасибо. Мне сразу полегчало. Итак, для начала, альтернативный взгляд на классическую сказу, это Вайн... ...Элис Левайн. Долгий был день, правда? Почитаем сказку на ночь? Я Элис Левин, и это азбука для взрослых. "Однажды ты стал взрослым" "и это конечно не сахар" "но это значит, что теперь ты можешь использовать некоторые полезные слова" "Мудак" Залупа" "Кретин" "Урод" «Стояк, пизда, говнюк. "Дрочить" "Передернуть, Придурок, Тупоголовый. "Лох" "Мохнатка" "Яйца" "Оргазм. "Моча" "Манда" "Петтинг" "Дерьмо, Пиздец, Исподнее. "Вагина" "Придурок, Порно, Вздрочнуть. "Жеребец" Спокойной ночи. Побуда-ка адвокатом дьявола - было ли это рассказом? Я думаю, что в книжном магазине это стояло в разделе рассказов. Не соглашусь... Я... Я думала это произведет на тебя больший эффект. Нет, это конечно лучше, чем билет на метро. Лиза, готова? Ага. Это история Лизы Тарбак. Это история о рассеяном человеке. "Жил-был один рассеяный человек." "Он был очень хорош в своем деле," "но не очень заботился о себе" "Однажды он был голоден" "и вспомнил о старом бутерброде с креветками..." "..в своей машине." "Он обосрался c ног до головы." "Сегодня вы приняли несколько прекрасных решений." "Отличная работа." Спасибо. Я одержима шрифтами, да. Оформление было прекрасным, а повествование... ... было потрясающим, когда я смотрел, мне так и хотелось свернуться калачиком у тебя в ногах. Как большой старый кот. Держи себя в руках. У меня пренеприятнейшее известие, первая часть умерла. У вас есть три минуты, чтобы её оплакать, а затем крепитесь, вторая не за горами. Привет! С возвращением в Таскмастер, шестой сезон, третий эпизод. Если вы не в курсе, что сейчас происходит, 39-летний мужчина, который взял плащ напрокат... ...без моего разрешения, введет вас в курс дела. В безвременно покинувшей нас первой части, мы увидели сказки Элис и Лизы. История Лизы о потенциально катострофических последствиях неверного обращения с бутербродами, была трогательной, запоминающейся и поучительной. Элис же прочитала нам непристойную версию алфавита. Далее идет Асим. Асим! Асим. Привет, взрослые детишечки. Меня зовут Асим Чаудри, и я хочу рассказать вам небольшую историю. Она называется "Расстроенный животик", также известная как "Дерьмо", и основана на реальных событиях. "Была дождливая ночь, у Асима был большой зонт." "Он хотел немного перекусить, выбрал рыбную паэлью." "Морской черт, молюски, раки и креветки "Запил Бейлисом и его пронесло" "Соседка пожаловалась, Асим сказал: "Извините, мисс!"" "У него было расстройство желудка" "Рвота и понос изо всех дыр" "Конец." Берегитесь такой рыбы, ребята. Думаю не совру, если скажу что в тот день ты был в дерьме. Да, буквально. И я подумал, говорят же, пиши о том, о чем ты знаешь? Да. Вот я знал о дерьме. Смело было все это зарифмовать. Ну, я раньше читал рэп , так что... Ты срифмовал "паэлью" и "зонтик" Ага. Как Рианна. Ага. Также стоит упомянуть об очень большом зонте. О ненормально большом. Огромный. Красочно. Спасибо. Увлекательно. Спасибо. В стихах. Спасибо. Следующий! Я снова чуть не обосрался! Осталось двое. Сначала увидим Тима Вайна. Готовы к Тиму? Я надеюсь, что это о дерьме. О, здравствуйте. Я Тим Вайн, и я расскажу вам сказку для детей и для взрослых. Жаба Бенни. "У Бенни был экзамен по музыке, но язычок его кларнета сломался." "Морковке Сьюзан не чем было помочь" "тогда появился Картофелечистка Эд. "Выдалбливая и выскабливая" "Эд превратил Сьюзан в язычок для кларнета." "Бенни получил пятёрку на экзамене. Сотрудничество - наше всё." "Голосуйте за Партию Зеленых." Это смело, сделать политическое заявление в конце детской сказки. Я сделал это исключительно потому, что должен был быть какой-то контент для взрослых. В ней ведь кто-то и так пострадал... Сьюзан. Сьюзан, спасибо. Но если ты посмотришь на последнюю картинку, Сьюзан на месте язычка для кларнета и она по-прежнеум улыбается. Будет ли в реальности так же, если кого-то так жестоко изувечить? Что ж, я полагаю, что не все фантазии можно воплотить в реальности. Нет. Что? Я тоже не понял, что сказал. Голосуйте за Партию Зеленых! Кто остался? Возбужденный Рассел Ховард. Вот и он, Рассел Ховард. Здравствуйте, взрослые. Я Рассел Ховард. Это называется "Судьба". "Стояк Алекса подрагивал, пока он наблюдал, как спит Грег." "Внезапно ворвался Бобби Давро." ""Отвали!" - взревел Алекс, хватаясь за топор." "Он бросил Давро в яму." ""Это произойдет!" кричал Майкл Болл." ""Точно!" - взревела Синитта. "Это неизбежно."" ""Никогда!" взревел Алекс, и помочился на их лица." "Грег никогда не займется пантомимой" "Не никогда." Чего? Что, чёрт возьми, это было? Ты спал. Я спал. Твой фанат Алекс был возбужден. Большой фанат. Вдруг... Он был сексуально возбужден, наблюдая, как я сплю. Да, и... Правдоподобно. Алекс бросил Бобби Давро в яму к множеству людей из развлекательных передач, которые пытались затащить тебя в свой мир. Но Алекс помочился на них и спас положение. А еще я на них проревел. Так и было. Ты раньше ревел когда-нибудь? Нет, никогда раньше не ревел. Вообще-то, я бы поглядел как ты ревешь. Хорошо. Прямо сейчас. Стойте! Никогда раньше этого не делал. Итак, начнем с одного очка? Да. Некоторые рисунки были очень хороши, но ты получаешь единицу, мне очень жаль. Один балл для Элис. Я поступаю так с тобой, Тим, только потому, что ты в последний момент пытался спасти свою историю взрослым контентом, моим племянницам вполне понравилась бы сказка о изувечивании ради кларнета. Два для Тима. Да. Я дам по три балла двум людям, потому что хотя их истории и были разными, но они были современными, красочными и захватывающими. Поэтому три балла Расселу и Асиму. И потому еще, что самая лучшая, взрослая во всех отношениях, сказка была на три головы выше. И написала её - Лиза Тарбак. Спасибо. Пять баллов. Порази меня своей лучшей таблицей, Алекс Хорн. Первые итоги эпизода выглядят так. Лиза Тарбак лидирует с девятью очками. Мне нравится девять, мне нравится девять. Ну вот и хорошо. Перейдем к следующему заданию. Замечательно. Запускаем пленку. Привет, кексик. Кексик? Как дела? О, привет. Привет, Рассел. Привет. Итак. "Кому бы это ни предназначалось..." "Заставьте что-нибудь вращаться как можно дольше." "Ваша вещь не должна быть человеком." "У вас есть десять минут на подготовку" "и одна попытка вращения." "Ваше время начинается сейчас." Первое что приходит в голову: это что, платан? Вращение... Да, это платан. Я захожу. Просто уточю, что у них было десять минут, чтобы начать вращение. Они могли покрутить только один раз. Если вращение продолжалось после того, как десять минут закончились, это допустимо, но они должны были прекратить помогать вращению. Но если он вращение продолжалось, это нормально. Готов? Да, все ясно. Хорошо. Начнем просмотр с попыток Тима и Элис. Давай. Заставьте что-нибудь вращаться как можно дольше. Проигрывателя нет. Теоретически, крутить запись можно, даже если технология иная. Тут не сказано, что я не могу это держать? Я прокручу запись. Тут не сказано, что я не могу держать, просто говориться.. Точно. Что ж, тогда запускай. Запускай прямо сейчас. Хочешь попробовать? Давай, поехали. Холодно. Да? Она вращается? Да. А не катится? Крутится. Две минуты 15... ...осталось. Готов? Это твоё вращение? Да, это моё вращение. У тебя одна попытка. Хорошо. Я засеку время. Как можно дольше? Как можно дольше. 45 секунд осталось. Хорошо. Давайте посмотрим, как долго будет крутиться. Тебе нужно будет его положить по свитстку. по ощущениям прошло минуты полторы. Хорошо. Спасибо. Не задерживайся. До свидания. В любом соревновании бывает так что люди с самого конца вырываются вперед. Может показаться, что я придираюсь к Элис, но крутила ли она запись, физически? Что-нибудь вращалось? Ну, она нажала кнопку воспроизведения на телефоне. Хорошо, понятно, то есть нет. Бутылка вращалась 2,2 секунды. На это я согласна, лучше чем я расчитывала. Тим, вращался ли шарик? Это открытый вопрос... Да, вращался. Не мог не вращаться. Как плаета, как Земля. Как земной шар. Да, я насчитал 3 минуты 47 секунд, прежде чем он его опустил, то есть всего 3 минуты 47. Очень хорошая попытка. А твоя - нет. Хорошие новости для фанатов третьей части, скоро она начнется. О боже! И о, привет. Это третья часть, и пять наших комиков соревнуются за однодневные поездки. Они пытались заставить вещи вращаться, с довольно небольшим успехом. Пока что мы видели только попытки Тима и Элис, так что все надеются, что впереди нас ждет более вдохновляющее теледействие. Вот Асим и Лиза за выполнением того же самого задания. По-моему выбор очевиден. Я собрала некоторые вещи. Клейкую ленту взяла? Да, надеюсь выйдет что-то хорошее. Нравится? Вы только посмотрите Довольно интересно получилось... "Оооо! Не надо со мной так. Оооо!" Я думаю... ...крутить, продолжать крутить, а потом отпустить. Засечь сколько получится. Сложно будет это побить. Это просто для того чтобы придать экстравагантности всему процессу. О, вам это понравится. Начнем. Я засекаю. Не важно, с какой скоростью оно вращается, главное чтобы вращалось. Я не хочу, чтобы... Эй! Не сходи с ума, ящерица. Три минуты до того, как надо будет отпускать. Скажешь когда останется 30 секунд, Алекс? Да, скажу. У меня небольшая проблема с выключателем. Она пока не перестала вращаться. Конечно! Я забыла что попытка-то одна. Десять секунд. Мне нужно, чтобы она... ...стояла вертикально. Вот блин, хреново. Что произошло, черт возьми? Что...? Спасибо, Лиза. Всегда пожалуйста. Я подожду, пока батарейка не сядет. Я не... Что случилось? Спасибо, Асим. Спасибо. Можешь пойти передохнуть. Бывай. Ох уж эти тормоза. Волнующе, да? Мне показалось интересным то, что Алекс сказал что ты можешь пойти отдохнуть. Я был чертовски измотан после этого. И не удивительно, все из-за энтузиазма с которым ты решил прокатиться на своем большом синем велосипедике. Мне все больше кажется что ты становишься нашим приемным сыном. У меня c отцом проблемы, так что если ты хочешь им побыть, я только за, приятель. Красота. Это самый странный семейный портрет. который вы когда-либо видели. Мы, эм...? Мне понравилось. У нас остался тот синий велосипед? Да, это твоя собственность. Отдам его Асиму, пожалуй. Эмм..Прекрасная, прекрасная попытка. Конечно ты все испортил, сильно надавив на велосипед. Да, подпортил его. Сломал. Но колесо-то точно крутилось, да? Как долго? Ну, он крутил в течении 5 минут 57 секунд, а затем оно само еще в течении секунд двух, потому что, как ты и сказал, тормоза работали. Вот оно и остановилось. Вот почему тебе было так тяжело... Да уж. Лиза, любопытно. Как лидер герл-скаутов она решила: "Итак, давайте разберемся с этим." А потом... ..ты изнасиловала игрушечную ящерку... ... дрелью. Для забавы. Но смотрелось-то здорово, правда? Сунула ей в рот мою фотографию и оставила вращаться. Я давно присматривалась к той ящерице. Я просто жажду узнать точное количество минут, потому что знаю, что оно будет огромным. Да, батарейка села... Вообщем можно было успеть посмотреть Зловещих Мертвецов 2. Чего? 84 минуты. Очень долго. Неплохая попытка. Большое спасибо. Но остался еще один человек. Вращение Рассела Ховарда. Поехали. Я собирась положить туда кухонное полотенце. Выберу быструю стирку. И пусть крутится. Погоди, сейчас начнется. Пока оно еще не крутится, Алекс. О стиральных машинах я знаю одно, они просто одержимы вращением. Она наполняется. Написано что быстрая стирка, а занимает целую вечность. Все еще не начала крутиться... Наконец-то. Уже крутится? Ага. Хорошо, я запустил таймер. Раньше вы такого не видели. Да что б меня. Остановилась? Да. Херня. Мне казалось что я отлично придумал. Дерьмо. Это меня очень расстроило, Алекс. Хорошая была идея. Отличная была идея, Рассел. Это было ужасно. Нет ничего лучше чистосердечного "Да что б меня". Итак, Элис Левин, 2,2 секунды. Рассел, 10 секунд. Затем три очка для Тима, 3 минуты 47, четыре для Асима, ну а Лиза забирает пять баллов с 84-мя минутами. Алекс, что дальше? Твой любимый вид заданий, Грег. Противное задание. Ммм, люблю такие. Привет, приятель. О Боже. Слишком быстро прошел через дверь. Итак. Это что еще за фигня, интересно? Выглядит как разлагающаяся кукуруза с тунцом. "Выясните вкусы этого детского питания" "Победит тот, кто угадает больше вкусов." О, Боже, это отвратительно. "У вас есть десять минут." "Ваше время начинается сейчас." "Также, бонусный балл достанется тому, кто съест детского питания больше всех." Бьюсь об заклад, достанется. Мы пока еще не обедали, так что не будем откладывать. Если его стащили у ребенка сегодня утром, то я готов начинать. Мне кажется все они были под впечатлением, что это было настоящее детское питание. Да. Это могло быть так или не так. Это было не так. Не так. Начнем с попытки Элис Левин. О Боже. Да ладно тебе, Элис. До сих пор ты отлично справлялась. Ладно, давайте начнем с этого. Посмотрим на состав. О Боже. О Боже. Я бы сказала рыба. Не буду уточнять. Тут тоже рыба. Почему они все на вкус несвежие? Дети что, любят несвежую рыбу? О, а это сладкое. Сладко-рыбное. Это все просто разные виды отвратительной, гнилой рыбы? Итак, ты думаешь рыба, рыба и сладкая рыба? Ага. Рыба, рыба... ...сладкая рыба. Самое отвратительное, чуть менее отвратительное, еще чуть менее отвратительное. Почему ты использовала ручку ложки? Только так я могла попробовать минимальное количество того, что было внутри, потому что, как только его открыли, мне сразу поплохело. Когда открыли первую банку у меня глаза заслезились. Ты выглядела так, как будто мы пытались тебя отравить. Ты выглядела испуганной. Сейчас я могу вам рассказать, что было внутри. По-моему детям это должно нравиться. В первой была смесь сосисек и сахарных хлопьев. Вот что так плохо пахло. Во второй банке, ты сказала рыба, и она там была - сардины и кокос. То есть одну она угадала. Один вкус ты угадала. И в третьей, ужин из трех блюд - коктейль из креветок, куриная грудка и шоколадный торт. Объедение! Коктейль из креветок мне засчитали? Да, засчитали. Засчитали. Я насчитал тебе два полу-правильных ответа. Отлично, меня устраивает, как и промывание желудка после, так что... Кроме того, ты съела в общей сложности 6 грамм, что эквивалентно одному листу бумаги. Странно представлять это в виде листа бумаги. Да. Создается впечатление, что ты специально выбрал лист бумаги. Специально, да. Да, да, да. Очень меня раздражает. Кто следующий? Рассел и Тим. Рассел Ховард и Тим Вайн готов? Ага. Итак, номер один. Неудивительно, что они всегда плачут, посмотрите, каким дерьмом их кормят. О боже, почему мне кажется это отвратительным? Похоже на фарш из воробья. Это начинка. Я бы сказал что это воскресный ужин, все перемешено, чтобы вышло нечто нереально отвратительное. Тут точно что-то рыбное. Блин! Тут, э... ...рыба. На вкус вроде как скумбрия и что-то похожее на... ...слезы. Короче говоря, детские слезы, скумбрия и картошка. Хорошо. Тут, без сомнения, какая-то рыба... ...пока не знаю, какая именно. Селедка с помидорами. А тут.... Похоже на... Мне сразу кажется что это какой-то мусс... ...с пшеничными бисквитами. Попробуй немого. Посмотрим, что ты скажешь. Можешь меня покормить? Да, конечно. Открой ротик, летит самолетик. Вот так. Ну и что скажешь? Тебе нравится? Нет. Спасибо, Тим. Отличная справился. Что ты имеешь ввиду под "отлично"? Как бы ты описал свои впечатления? Не очень, вкус ужасный. Я тогда думал что это настоящее детское питание. Так что я очень переживал за младенцев. Я бы еще хотел сказать, любопытно, что ты, ты... ты попробовал немного, Алекс и мне кажется... Да просто заглотил его. Мы боялись неизвестности, а ты знал, что там было, и если бы на моих банках был написан состав... Тогда задание было бы намного проще, конечно. Я бы... Я соглашусь что сам себя подвел, не попробовав его. Нет, нет, я с этим не согласен. Мне кажется ты слишком строг к себе. Твое тело подает тебе сигналы, не есть того, что может тебе навредить. А там точно были опасные сочетания вкусов. Кроме того, среди всех нас, ты больше всего похож на младенца. Я думаю, если бы ты её съел, воспоминания были бы ужасные. Именно. Да у меня даже от запаха такие воспоминания. Еще бы. Мы знаем, что там было. Ага. Скажи им... Но моё было немного другим, да? У тебя было все то же самое, но вегетарианские сосиски, вегетарианская курица, что бы это не значило. Понятно. Вегетарианская курица? Да, так было написано. Разве не все куры вегетарианцы? Точно. Ты съел 14 грамм, что эквивалентно двум человеческим глазам. Так что пока ты главный претендент на бонусный балл. Замечательно. Эй, если кто-то ждет не дождется рекламы, внимательно просмотрите следующие несколько минут, и постарайтесь её отыскать. До свидания! Здравствуйте, вы смотрите финальную часть Таскмастера, где единственный счастливчик отправится домой с однодневной поездкой в ??Барселону, любезно предоставленой компанией "Выходные Асима Чаудри". А теперь к моему помощнику, малышу Алексу Хорну, расскажи что случилось до перерыва. Что, прямо сейчас? Ладно, попробую. Привет. Итак, я с вами в прямом эфире... Пятерка наших... Пятерка наших соперников угадывала вкусы детского питания. Пока на кухне побывали ТРоЭ, Тим, Рассел и Элис. ТРоЭ.... Да да, выпендрился. Последние двое - Асим и Лиза. Давайте высним, какие из них гурманы. О, боже. Похоже на собачью еду. Я бы сказала начинка для фаршированной курицы. Тут шалфей и лук. Замечательно. Сосиски. Загадочное мясо, да? Мне кажется тут еще хлеб есть. Консервированный лосось в смеси с... ...возможно с луком. Здесь тунец. Кукуруза. Кокос. Это тебя понравилось? Да, ничего. Это как майонез из тунца, сладкой кукурузы и кокоса. Что может дать такой цвет? Каштаны. О боже, что это за маленькие белые кусочки? Это что, креветка? На червя похожа. Точно. Я думаю, что это Мармайт. Я думаю что это шоколад. Это что-то вроде кошачьей еды. Какое тебя больше понравилось, первое второе или третье? Никакое. Спасибо, Лиза. Отличная работа. Большое спасибо. Пока. До свидания. Асим был единственным, кто доставал питание из банки. Креветка была у всех. Думаю, мы все насладились... ...выставленной напоказ гадостью на столе. Я думаю справедливо будет сказать, что до сих пор в этом сезоне Асим стабильно хреново выступал. Про первое он сказал пшеничный бисквит вместо сахарных хловьев. Он сказал про тунец и про одну теплую креветку. Одна теплая креветка. Я предпочитаю свои креветки теплыми. Он учуял кокос. Лиза тоже узнала кокос, шоколад и сосиски. Из этих двоих Асим угадал на один вкус больше. Кроме того он съел 38 грамм. Я не обедал. Ага. 1\60-я чихуахуа. А Лиза съела 33 грамма, на одну лампочку. Так что да, неплохо. На одну лампочку? Да, столько весят лампочки. Итого, Тим получает один балл, Элис два, Рассел три, Лиза четыре, Асим Чаудри получает шесть. Хорошая работа! Возвродился, как феникс. Давайте посмотрим на таблицу. У Асима впервые появился шанс выиграть эпизод. У него 15 очков,у Лизы 18 очков. Замечательно. Элис, Асим, Лиза, Рассел и Тим. пожалуйста, поднимитесь на сцену для финального задания шоу. Ты посмел надеть плащ? У меня на спине вышито мое имя. Можно посмотреть? Ассистент Грега Дэвиса, Алекс Хорн. Ладно, плащ можно оставить. Спасибо. Пожалуйста. Кто зачитает задание? Наверное, Лиза Тарбак. Лиза. "Поймайте как можно больше носков и положите их в корзину." "Во время задания вы должны смотреть строго вперед." "Вам нельзя прикасаться к трусам." "Вы не должны двигать корзину, и если вы уроните носок," "Вы не можете его поднимать" "Каждый раз, когда вы прикасаетесь к трусам, вы теряете носок." "Победит наибольшее количество носков" Погодите-ка. Хочу уточнить кое-что. Да уж, проще некуда. Могу внести ясность. Хочешь чтобы я что-то пояснил? Да, пожалуйста. Хорошо, это я просто засуну обратно в плащ. Итак, носки и трусы будут поданы. Вы должны смотреть строго прямо. Ясно. Под ловлей мы имеем в виду руками или предплечьями, но не ногами. Прости, что мы должны сделать? Нужно будет ловить носки но не трусы. Похоже на кроссовер "Хрустального лабиринта" и "Крэкерджека". Вещи начнут падать после свистка. Смотрите строго вперед Продолжайте смотреть. Ах! Нет нет нет! Сукин сын! Трусы, дважды. Лиза, приготовься. Я как на иголках. Их приближение я учуяла. Может ли кто-то мне кивать или мотать головой? С кем ты разговариваешь, Рассел? С кем-нибудь в зрительном зале, на кого я смотрю. Приготовьтесь! Спасибо. Всем достались носки. Если носки окажутся на полу, поднимать их уже нелья? Нет, нельзя, Асим. Да пошел ты. Ты сидишь впереди всех, Асим. Ага. Почему это? Я привык ходить по грани, чувак. Ой! Я их поймала. Я как будто с далекого Юга, типа: "Надеюсь, дождя не будет." Да это же мой пучок волос, а я думал носок. О, отлично, все-таки это носок. Ловко поймала, Элис. О боже. Это считается, считается. Он коснулся пола? Я не думаю, что он коснулся пола. А я думаю. Знаете, в зале сидит одна прекрасная дама, которая мне помогает, и если она надеется остаться без благодарственных объятий.... Она абсолютно очаровательна. Спасибо, друг. Она и вправду особенная, она мне очень помогает. Да что ж такое. Давайте всё посчитаем и посмотрим как это повлияло на окончательные результаты. Конкурсанты, спускайтесь и присоединяйтесь ко мне. Хороший ты человек. Напряженная была ситуация, да? Ты про плащ? Что с ним случилось? Я в нем разочаровался. Ну и правильно. Носки и трусы. Я хотел бы выделить двух человек. Вы же помните что трусы нельзя было трогать? Так вот техника Лизы заключалась в том чтобы аккуратно их складывать. Это чтобы помочь тебе их сосчитать. И помогло. Я их посчитал. Победитель использовал зрителей. Да. Два ангела ответили на мои мольбы, и тут в дело вступило моё косоглазие потому что они обе думали что я смотрю именно на них. Итак, Элис поймала один носок но дотронулась до множества трусов, и в итоге заработала минус три балла. Господи Иисусе, ты как будто хотела проиграть сегодня. Но ты заработала один балл, за то что пришла последней. Один балл заработала. Да, но... Это ни на что не влияет. ...вкус у него горьковатый, да? Далее следуют Асим, Тим и Лиза, которые дотронулись до того же количества трусов, сколько поймали носков, так что в итоге у них по нулям. О, нет. Но победителем с двумя носками стал Рассел Ховард. Да! Все благодаря двум особенным дамам. Если смотреть на результаты сезона, Элис, которая легко выиграла в первом эпизоде сейчас далеко позади всех. У неё 37. У Асима 40, У Тима тоже 40, у Рассела 48, У Лизы 58 очков. Могу также сказать что победителем сегодняшнего эпизода, с 22-мя очками стала Лиза Тарбак. Большое спасибо. Да, Лиза выиграла нескольких отличных экскурсий, так что иди и забирай свои призы. Чему же мы сегодня научились? Если вы проснулись и чувствуете себя грустно жизнь кажется вам одинокой и бессмысленной, не отправляйтесь в однодневную поездку от Элис Левин. Это полная ерунда. А главное, мы узнали, что сегодня победительницей стала Лиза. Она молодец, вы молодцы, проигравышие молодцы, все люди молодцы. А тебе стыд и позор, Алекс Хорн! Доброй ночи! Серия 4 B BM BMX BMX- BMX-и BMX-ин BMX-инг BMX-инг! BMX-инг! Спасибо и привет, конечно. Я Грег Дэвис, и это Таскмастер. Три эпизода позади, мы уже так много узнали о пяти участниках. Мы, например, узнали их имена, но для тех, кто не так далеко продвинулся, вот как обычно их называют. Это Элис Левин. Асим Чаудри. Лиза Тарбак. Рассел Ховард. И Тим Вайн. А рядом со мной, словно капля майонеза, капнувшая из сэндвича на штаны, остающаяся мучительным напоминанием о всех тех неуклюжих ошибках, которые вы совершили в своей жизни, это малыш Алекс Хорн! Спасибо. Приятно здесь находится. А слева от меня, такой слабый и кроткий, мой помошник, малыш Иэн. Спасибо, сэр. Готов? По вашей команде, сэр. Это что еще за хрень? Мой помощник Иэн. Мы вместе играем в сквош, и я предложил ему работу. Откуда у тебя деньги? Выделил часть из бюджета. Прости, Иэн, тебе придется уйти. Ну уж нет! Пошли вы! Я не хочу огорчать Иэна, он на вид очень симпатичный малый, но если ты попросишь его уйти, я буду тебе очень благодарен. Сейчас ты должен будешь уйти. Нет проблем, сэр. Можешь заказать мне машину на потом? Какую машину вы бы хотели? Да мне насрать, главное чтобы была серебряная. Начнем эпизод, да, Алекс? Мы начинаем с призового задания. На этой неделе победит та вещь, которая больше всего наводит на размышления. Человек, чья вещь больше всего заставит тебя, Грег, призадуматься получит пять очков, а в конце шоу, человек, набравший наибольшее итоговое количество очков в эпизоде, заберет домой пять наводящих на размышления вещей. Просто и захватывающе, прямо как я. Что-то ты разговорился. Есть немного. Асим. Да. Ты веришь, что у каждого в жизни есть двойник? Да. Я говорил это Алексу перед выступлением. Да, а я говорил своему... Мой приятель был в Лос-Анджелесе, зашел в один ресторан и увидел там изображение какого-то иранского принца 17-го века, наверное, и он мой двойник. Пожалуйста. Неплохо. Хорошо. Реально похож. У меня вызвало следующую мысль: "Да, немного смахивает на Асима." Я бы хотел, чтобы ты озвучил этого принца. Я буду на него смотреть, а ты говори что придет в голову. Папа-Джи, я люблю тебя. Ты часть моего королевства, я похож на Асима и ты сделаешь меня победителем этого задания, потому что я люблю тебя, Папа-Джи. Молодец, Асим. Интересное начало. Спасибо, папа. Не проблема, дитя мое. Кто следующий? Тим Вайн, там, справа. Вот и он. Замечательно. Наводит на размышления. Я коллекционирую пластинки. Я так решил и это винил! Да ладно! Я купил один альбом, Билла и Кейт, я не могу понять, на какой встрече они посмотрели на это и сказали: "Да, замечательно, давайте так и оставим" Хочешь увидеть? Конечно. Они оба не в фокусе. Ага. И справа от него какое-то странное пустое место. Они вместе фотографировались или это ранний фотошоп? О чем и говорю. Масса вопросов. Боже мой. Еще хуже, я понял. Что? Билл мертв. Какая-то призрачная хрень. Что ж, это спровоцировало гораздо больше мыслей, чем я думал. Хочешь перейти к Лизе? Да, но, я все еще... У меня до сих пор мысли роятся. Лиза, давай, наводи меня на размышления. Никола Тесла, как концепт... Никола Тэс... Никола. Никола. Ага. Тесла. Если выяснится что это не в его честь названы машины Тесла, я буду сильно разочарован. Мне кажется все-таки в честь него. Ну слава богу. Без него у нас не было бы рентгена, у нас не было бы дистанционного управления, у нас не было бы света. Фишка в том, что ему помешали. Он хотел чтобы у всех была бесплатная энергия. Джон Пирпонт Морган, прекратил его финансировать и стал выдывать за сумасшедшего. О боже. И что с ним стало, Лиза? О, он умер в гостиничном номере без гроша в кармане. Не может быть. ТЕСЛААА! Его в качестве приза мы отдать не можем, так что Лиза принесла его документы. Хорошо что ты все рассказала, прежде чем показать ЭТО. Мама моя. Итак, у нас Тесла, как концепт. Да, хорошо. Перейдем к Элис Левин? Элис Левин. Это наводящая на размышления книга, которую я недавно прочитала. "Когда писаете мне на ногу, не говорите что это дождь." Откровения судьи Джуди Шейндлин. Заставляет задуматься. Вот некоторые потрясащие отрывки из глубокомысленной философии в книге. Я подготовила несколько О, ты их записала. "Если вы нарушите закон, вы должны заплатить". Вау! Умно. Умно, правда? Невероятно. И знаете почему? Потому что это настолько не умно, что ты начинаешь искать какие-то скрытые смыслы во фразе о том что ты не должен нарушать закон. Ладно. Судья Джуди возбудила во мне больше мыслей, чем я думал. Вроде бы. Кто следующий? Последним будет Рассел Ховард. Я недавно летел в самолете, и рядом со мной сидел буддийских монах. Я посмотрел, во что он играет в своем iPad'е, и оказалось что это просто виртуальный спиннер, и он просто сидел и крутил его. И я просто не мог прекратить размышлять о его жизни. Это что, затем чтобы как-то отвлечься от буддизма? Типа: "Давай, скоро увидимся." А потом просто садится в самолет и начинает крутить... Или,когда пройдешь буддизм до конца, ты отдергиваешь занавеску и видишь просто большой спиннер? Он прошел буддизм? Да, да, прошел его до конца. Понятно. Да, когда дойдешьдо конца буддизма. Готов оценивать, Грег? На последнем месте с одним очком... Кто? ...Асим. Да ладно! Асим получает единицу. Сразу за ним, навел меня на массу размышлений и заставил меня кричать, но все же по большому счету достаточно скучный. Это Тесла. Тесла. Лиза получает два очка. Далее я ставлю Элис, я сделал несколько хороших заметок о твоей книге. Я написал... Готовы? "Заставляет задуматься" На втором месте с четырьмя баллами спорно, но что бы Билл и Кейт не задумывали, это вызвало, и вызывает во мне ужасно много мыслей. Но буддизм - вот достойный победитель, не так ли? Рассел Ховард побеждает. Пять баллов. Хорошо, продолжим. Алекс. Да, и вот задание чтобы прославить всех мужчин. Давно пора. Это коробка. Привет, зайка. Что, прости? Не извиняйся. "Сделайте что-нибудь мужественное с этой картонной коробкой." "Побеждает самый мужественный". "У вас есть 20 минут. Ваше время начинается сейчас." Я могла бы туда залезть, покашлять, и притворится что у меня грипп. Мужественное... А что значит мужественное? Не подскажешь? Сделай сам - это очень по-мужски. Это что-то с мужественными свойствами. Слово "мачо" приходит на ум. Мачо. Мне нужна женщина. Хорошо. Я достану тебе женщину. Самое мужественное, что я могу придумать это просто избить коробку до полусмерти. Знаешь, от души так поколотить. Ладно, попробую. Давай, мир, готовься к чему-то мужественному. Кого мы увидим первым? Мы начнем с реального мужика. Мистер Вайн. Поехали. Фантастика! На мне сработало. В наше время, когда мужчины находятся под большим давлением, что за прекрасное проявление мужественности. Отличное начало. Кто следующий? Планка задрана ??высоко. Мы перейдем к Элис и Асиму. К этим двум. Привет, Асим. Меня зовут АйФил. Как ты себя чувствуешь? Привет, АйФил. Я чувствую... Да я даже не знаю, как я себя чувствую. Вы будете играть роль Женщины. Хорошо. Я буду играть роль Мужчины. Ясно. Я попрошу вас сделать кое-что, и я вам за это заплачу. Хорошо. Хорошо? Можете ли вы мне напеть "Мерцай, звездочка, мерцай!"? Да. Мерцай, звездочка, мерцай! Как хочу я знать тебя! Мне кажется, что все ждут от меня того что я буду большим сильным мужчиной, но когда я заговариваю о своих чувствах, все просто отмахиваются. Никогда не расстраивайся из-за своих чувств, Асим. Нет ничего более мужественного, чем мужчина, рассказывающий о том, что он чувствует. Правда. Хорошо, я заплачу вам 20 фунтов. Спасибо. Сейчас я сделаю то же самое для вас. Мерцай, звездочка, мерцай! Как хочу я знать тебя! Я играю роль Мужчины, поэтому себе я заплачу вот это все, понятно? Да. Чем больше мы разговариваем, тем больше мы узнаем. Тем больше мы любим. Хочешь обняться, Асим? Да, я бы не отказался. Обнять! Хорошо, подхожу. Хорошее объятие. Спасибо, приятель. Обнять! Да обнимаю, обнимаю. Обнять! Какой-то неугомонный. Итак, это была моя постановка, здесь, в театре "Кортонная Коробка" о разнице в оплате труда между мужчинами и жещинами. Мне казалось что все было несколько веселее, но в итоге вышло как-то очень серьезно. Все по-честному. Иногда неплохо высказать и политическую точку зрения. Почему нет? Абсолютно. Асим, твой робот любви. Ага. Токсичная мускулинность это ужасная штука, а я, знаете ли, из той части Лондона, где все мужчины должны быть большими, сильными, суровыми и все такое. Ага. Вот я и подумал - сделаю-ка робота. Понимаешь? Чтобы он меня обнял. Без всякой задней мысли. Попридержите свои мысли. Сейчас я отправлю нас на перерыв. Перерыв! И снова добро пожаловать. Меня зовут Грег Дэвис, я Таскмастер и это Таскмастер. До перерыва мы... Алекс, а что мы делали? До перерыва происходили мужественные штуки, Грег. Асим и Элис, заострили внимание на проблемах мужской психики и гендерном разрыве в оплате труда. А Тим Вайн заголился по пояс. Сейчас посмотрим на оставшихся двух. Лиза Тарбак и Рассел Ховард. Давайте поглядим что придумать. Мы ведь мастера в этом деле. Да. Достань мне трубку. Хорошо. И давай встретимся снаружи. Увидимся через минуту. Ага. Ладно, давайте начинать. Надо только это снять. Как видишь я весь в татуировках. Ага. Борода, бензин, Кларксон и Топ Гир. Итак, какие у тебя проблемы? Я думал... Да не слушай ты свою мать! Вот ты где. Это я заберу. Хочешь... Хочешь чего-нибудь еще? Ладно. Если что-то нужно, ты только крикни. Может мне вернуться в университет. Что за... ...херня! Лучше сходи на местную скотобойню, захвати с собой молоток и начинай там всех мочить. Дальше! Тиндер? Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! Если хочешь заполучить себе женщину, что ты должен делать? Я тебе уже говорил раньше. А да, молоток, скотобойня и... Да нет же! Если хочешь заполучить женщину, лучше всего разведи костер. Так. Возьми то что ты убил на скотобойне, свинью, я надеюсь. Аромат мяса приманет к тебе даму. Приготовь ей мясо. Вусно и точка. Поженились. Пока, конечно, она не ТРАХНЕТ ТВОЕГО БРАТА! Ты в порядке, Рассел? Что? Ты в порядке? Да, я в порядке, да. Я чувствую себя довольно мужественно. Блин, галстук забыл надеть. Идеалньое противопоставление. Ага. Такое разное... Такое разное понимание мужественности. Мне понравилась пила, голый торс, татуировки, а затем, ты перескочил к скотобойне и молотку. Слушай ну я не знаю.... Я не самый мужественный мужчина, но я думаю, что они именно этим и занимаются. Именно этим. Хотя Лиза Тарбак так не думает. На самом деле это было довольно душераздирающе. Да. Да. Хороший образец для подражания, не так ли? Надеюсь, это уже в прошлом. Серьезно? Ну, я не знаю. Никогда не приходилось быть покорной женщиной. Пока. На тарелке были корочки, чипсы и горчица. А в чае было три сахара. Необходимости в этом не было. Но она его добавила. Да, мы... Разумеется, это ведь то, что хочет видеть эта свинья в своем чае? Брось его! Брось! Ты же знаешь, чем он занимается, пока ты не видишь? Идет на скотобойню с молотком! Итак, ты все посмотрел, Грег. Да уж. А теперь ты должен их оценить. Знаю. И это чертовски сложно. Я дам по четыре очка каждому, за исключением сломленной горем женщины в исполнении Лизы. Ей на одно больше. На одно больше? Пять очков! Ух ты! Я думал, что буду аутсайдером! Я готов к первому обновлению таблицы, пожалуйста. Сегодня все плотно. Хотя на данный момент и имеется лидер. Это мужчина, это Рассел Ховард с девятью очками. Но остальные близко. Замечательно. Теперь, после того как мы затронули серьезные проблемы в этом выпуске, я бы хотел чего-нибудь веселого. Приготовил для меня что-нибудь веселое? Кое-что приготовил. Готов к веселью? Естественно. Давай, развлекай меня. А вот и веселье. Здравствуй, Лиза. Это ты! Здравствуй, Асим. Здоров. О, привет, Тим. Привет. Вам почта пришла. Почта, говоришь? Нам её... мы можем её...? Давайте посмотрим. Лиза, окажи нам честь. Хорошо. Давай. "Повеселитесь от души! У вас есть три минуты," "после чего вы должны вернуться в трейлер" "и ожидать второго задания" "Повеселитесь от души!" " У вас есть три минуты, после чего" "вы должны вернуться в трейлер и ожидать второго задания." Так нам что, просто получать удовольствие? Веселиться. Чур я в сарай! А мне что делать? В сарай для инструментов? Да! Вот это веселье! Там полно всякой... Эм... Не люблю я веселитсья, честно говоря. Две совершенно разных реакции. Ладно, давай уже начинать. Я жажду посмотреть как эти ребята вместе веселятся. Итак, веселье это - наслаждение, развлечение или беззаботное удовольствие. Начнем с Элис и Рассела. Знаешь, что мне очень нравится? Говори. Принимать ванну. А ты любишь футбол, так почему бы мне не принять ванну пока ты играешь в футбол? Логично. Ты сиди в ванне, а я буду чеканить мяч для тебя. Где-то здесь я видел мяч. Ага. Итак... Вот бы здесь была горячая вода и бокал вина... Я принесу тебе вино. Веселишься, Элис? Эм... О, вот сейчас... Херес в ванной? Почему нет. Вот, прошу. Шикарно. Спасибо. Херес в ванной. Спасибо. Может кого-то это действительно позабавит. Может быть, где-нибудь маленькая старушка ублажает себя, глядя на Элис в ванне, пока я чеканю мяч. Десять секунд. Она такая сидит дома и: "Аааа, да, вот.. Я уже почти...Уже почти" Пять секунд, и бегом в трейлер. Мы же должны вернуться в трейлер. О боже! Было забавно. Привет. Вам письмо. Что происходит? "В точности воссоздайте своё первое задание" "Побежадет наиболее точное повторение" "У вас есть три минуты." "Ваше время начнется, когда Алекс выкрикнет своё имя." Ваше первоначальное определение веселья меня полностью устраивало. Мне нравится ванна, нравится смотреть на рассела Ховарда чеканющего мяч. И то и другое достаточно забавно. Мытье и упражнения. Да, замечательно. А потом ты... ...предположил, что где-то есть старушка, которая мастурбирует глядя на это. Слушай, мы не можем быть уверенны что её нет. Нет, нет... И сегодня она в студии! Ладно, давай посмотрим на вторую часть. Да, пожалуйста. Алекс Хорн! Эм... Не люблю я веселитсья, честно говоря. О, но... А я что сказала? О, я, кстати, очень люблю принимать ванну. Мне кажется это весело. Почему бы тебе не принять ванну, а я поиграю в футбол? Чеканить будешь? Да да. Хорошо. Помнится, в сарае есть мяч, я его принесу. Было бы здорово, если бы тут была горячая вода и бокал вина. О, бокал...? Хорошо, бухло там есть, так что я сбегаю принесу тебе его. Веселишься, Элис? Да, веселюсь. Ой! Херес в ванне? Да. Это что, херес? Херес. О, спасибо. О, запах резкий. Потом я сказал: "Наверное где-то есть старушка, "которая сидит дома и мечтает о том чтобы увидеть "как Элис Левин принимает ванну, пока я чеканю мяч" Ты что-то говорил про то что она себя ублажает? Да, ублажает себя. Ласкает... А, черт. Она такая: "О, да. Да, да!" Сидит и говорит: "Я уже почти..." "Если бы он еще сделал вот так, а потом ударил бы слёту..." Ты зашел первым или вторым? Я вошел первым. Хорошо. Неплохо справились. Неплохо справились. Невероятная точность воссоздания, правда? Справились просто великолепно. Мне как-то неловко из-за того что я сказала: "Ты что-то говорил про то что она себя ублажает?" А потом ты кричал: "Да! Ооо! Да!" Давайте прекратим все веселье и, поглазеем немного на рекламу. До скорой встречи. О, привет, детка, и с возвращением в Таскмастер. Мы находимся в гуще забавного задания с неожиданным поворотом, правильно малыш Алекс Хорн? Правильно, каверзное задание, Грег. Элис и Рассел в течении трех минут веселились от души, а затем открыли другое задание, просившее как можно точнее повторить их первый праздник. Теперь мы потребуем веселья от Асима, Лизы и Тима. BMX-инг! Веселуха! Спрячу его здесь. Так весело! Веселитесь? Это, это так весело. Сколько времени у нас осталось, народ? 1 минута 45 осталась. Я попробую накинуть обруч на тебя. Отличная идея! А теперь на тебя! Я не знаю, сколько еще удовольствия в меня влезет. Очень весело. С забором. Попробую попасть в почтовый ящик. Хорошо сработано. Сразу весело. Можешь поймать мою картошку? Весело! Через обруч! Веселуха! Восторг! Совершенно сумасшедший расколбас! Глядите, подушки убежали! Вернитесь в трейлер, пожалуйста. Заходи, заходи. Весело. Точно. Ой. Что там? "В точности воссоздайте своё первое задание" Все сразу подумали: "Черта с два они повторят такое безумие" Только одно замечание, перед тем как мы на это посмотрим. Какое самое лучшее в мире развлечение? BMX-инг! В сумме их возвраст составляет 135 лет. Хорошо, вот их попытка это повторить. Алекс Хорн! Поехали! Я делала это. Это выматывает. Веселье. Спрячу его здесь. Так весело! Я возвращалась сюда для веселья? Сколько времени у нас осталось, народ? Осталась 1 минута 45. Я попробую накинуть обруч на тебя. О да, да, давай. Веселуха! Сбегаю за картофаном. Так весело. Смотрите, тут подушки! Можешь поймать мою картошку? Давай. Весело! Я подкину обруч! Да! Давай через обруч. Погодите, еще это... 30 секунд осталось. Так весело! Посмотрите на мою шляпу! Совершенно сумасшедший расколбас! Ребята, это безумие! "Можешь поймать мою картошку?" Было весело. Итак, ты должен оценить два задания. Сначала, скажи какая команда сильнее повеселилась, а затем, какая команда лучше повторила? Я скажу, что обе команды довольно аккуратно воспроизвели свое веселье. Хорошо. Так что я дам им одинаковое количество очков. Сколько ? По три очка. Хорошо. Нет, четыре. Я дам им по четыре очка. Может, пять? Ладно. Пять? Пять. Кто лучше повеселился? Думаю что обеим командам было весело. Сколько очков для Элис и Рассела, и сколько другим? Два для Элис и Рассела и три для остальных. Все. Закончили. Ладно, ты босс, зафиксировали. Продолжим. Как насчет чего-нибудь художественного и съедобного, пожалуйста? Хорошо, как насчет искусства, сделанного твоей любимой едой? Да? Привет ангелочек. Привет. О, привет, Лиза. О боже. Наверное, это не то, о чем я подумала? Взбитые сливки? Да. О, тогда это то, о чем я думала. "Создайте лучшее произведение искусства, используя все содержимое" "этой банки взбитых сливок." "У вас есть 20 минут. Ваше время начинается сейчас." Хм. Начало многообещающее. Я родилась в один день с Магритом. Сколько ему лет? Он уже умер. Ох. Хорошо, я кое-что придумала. Скоро вернусь. Пойду посмотрю в сарае. Перым делом за искусством идем куда? В сарай, верно? В сарай, да, да. Мы посмотрим сразу на всех, как они, каждый по-своему, создают своё искуство. Итак, это не только произведение искусства, но мэсседж на злобу дня. Что если у меня закончатся сливки? Итак, мне нужно чтобы ты был на холсте. Просто лечь? Да, распластайся, как будто случилось что-то жуткое. Если буду придерживаться контура, думаю все получится. Отлично, отлично, да. А это руку расслабь немного, пусть болтается. Вы только гляньте как эта дрянь стекает оттуда. Посмотрите! Вот вам настоящее искусство. Пожалуй, я закончу. Я бы это купил. По-моему я закончил. Глобальное потепление. Время истекает. О боже. Оно живет собственной жизнью. Посмотрим на Асима и Тима. Пожалуйста. Вот они. Ты автор, давай, расскажи нам какой смысл несёт твоё произведение. Да я собственно о глобальном потеплении, знаете ли... Две недели назад шел снег, хотя сейчас весна. Ага. Это ненормально. Точно. Я тут вышел на свой балкон, увидел снег и подумал: "Все это выглядит как... "если поставить жирафа под стеклянный колпак..." "...со взбитыми сливками." Ну ты же понял о чем я? Довольно мощное заявление. Тим, твоя очередь. ER. *ER это монограма королевы Елизаветы II. ER, это... Название этого произведения искусства - Ее Величество Сливки. *созвучно с Её Величество Королева Потому что ER. Не оцениили по достоинству. Ее Величество Сливки. Мне кажется они не расслышали.. Ее Величество... Просто замечательно. Кто следующий? Посмотрим на Лизу и Рассела. Давай сначала Лизу. Хорошо, сначала Лиза. Ты автор. Да. Я слегка одержима клейкой лентой. Потом просто использовала сливки, то, сё. Ну вы знаете. И ты назвала это... "Когда-то" Да. И ты сказала что это не приятное произведение. Конечно нет. Скорее беспокойное. Почему оно называется "Когда-то"? Раньше оно выглядело не так. Но взбитые сливки, которые КОГДА-ТО там были, в результате оказались в основном на полу, стекая, в слегка непристойной манере, по кирпичной кладке. Хочешь увидеть Рассела? Да, хочу. Это до. А после того как убрать тело, выглядит вот так. Неплохо. Как-то завораживает. Да. Ты помнишь, как я это назвал? Мои яйца? Нет. Ты назвал это Диабетическим Местом Преступления. Именно. Двумя твоими увлечениями были дайвинг и игра на укулеле, ты собирался всем этим насладиться, а какие-то уроды пришли и отрезали тебе яйца. Я как будто слушаю аудигид в музее. Одно осталось. Ага. О Боже! Сливочная картина Элис Левин. Она добавила кофе, чтобы получился коричневый, больше никто ничего не догадался подмешать, чтобы добавить цвет. Бог мой, она в авангарде нового течения в искусстве. Думаю при жизни меня не оценят. Не оценят. Трагедия. Расскажи нам об это чудесном произведении. Я беспокоилась о субъективности искусства, и том, что ты бы счел самым лушим. Иисусе. И поэтому я... ...я сделала копию Моны Лизы, разве не видно? Хотя немного смахивает на Гая Фокса, но это ничего. Да. Ты была единственной, кто пользовался кистью, что было... Ты выдавила сливки, а затем... Кажется это сулит ей много баллов. Хотя я не эксперт. Хочешь посмотреть на все сразу и оценить? Да, пожалуйста. Прежде чем ты начнешь, могу я еще раз сказать, Ее Величество Сливки. Ладно, быстренько порешаем. Давай. Пятое место с одним очком... Спасибо. Быстро и просто: Глобальное потепление на пятом месте. Хорошо. Я насладился "Её Величеством Сливками" Но поставлю его на четвертое место. А потом, эм... ...отрезанные яйца Три очка Расселу. А вот Лиза, её картина меня заворожила. Её я поставлю на первое, а на второе Мону Сливзу. Итак, пять баллов Лизе Тарбак. Вау, даже не верится. Замечателньые картины. Алекс, хватит у нас время на еще одно? Хватит. Быстрое, простое. Вот оно. Привет, Алекс. О, привет, Рассел. Пятерка под пинтой пива. "Вытащите купюру в 5 фунтов из-под стакана с пивом..." "..не пролив ни капли." "Вы не можете прикасаться к стакану" "Если прольется хоть что-то" "Вы дисквалифицированы. Совсем." "Побеждает самый быстрый". Это один из тех фокусов, да? Там что-нибудь сказано про...? Ах да, "Ваше время начинается сейчас." Ладно. Достаточно однозначно. Нельзя прикасаться к стакану. Нельзя прикасаться к стакану, но нужно достать 5 фунтов. Начнем с Элис и Рассела. О Боже! Если бы я все выпила... Но тогда я прикоснусь к стакану. Если только не выпить через соломинку. Боже. Я не могу все это выпить на скорость. Мне будет плохо. На вкус как "Труэнси". Я знаю, кажется что не сработает. Но пока этому нет... никаких доказательств. Спасибо, Рассел. Можно было бы и раньше, да? Неплохие попытки. Нет Расселу потребовалась 1 минута и 19 секунд. Элис была чуть медленнее. Слегка застопорилась на полпути, решив использовать чашку, которая была больше стакана. Да. Да. А до тех пор все было нормально. Поделись статистикой. 3 минуты 27 секунд. Также, был небольшой эпизод с возможным разбрызгиванием. Поверить не могу. Алекс, да ты стукач! Ну, работа у меня такая. И я... Я включил его в повтор. Знаешь, ты... Ты... Дело в том что если пролилась даже капля, ты... Ты просто помни, что у меня на тебя ТАКОЙ компромат. Судите сами, пролила она что-нибудь или нет. Почему это выглядит как криминальная хроника? Мне все это пришлось убирать, так что... Работа такая, да? Тебе должно быть стыдно, женщина! Третья часть закончена, все, конец. Пока-пока. О, привет. Добро пожаловать обратно в Таскмастер, где один из наших конкурсантов скоро завоюет нереально наводящие на мысли предметы. А теперь снова к делу. И дело в том, что надо вытащить пять фунтов из-под стакана с пивом, но трогать стакан нельзя. Элис и Рассел использовали соломинки. Что будут делать следующие двое, Асим и Тим? Посмотрим. Ладно. Есть здесь что-нибудь... Есть у них тут штуки, которые... Я не знаю, что это за фигня, но я к стакану не прикасаюсь, видите? Я стакан не трогаю. Это чтобы его прижать, вот так. Вот, а теперь... Вообще нет, так не сработает... Теперь надо не пролить ничего. Пиво теперь на этой штуке осталось. Блин, до меня только что дошло что новые купюры, они же пластиковые. Я-то думал она намокнет и... Да уж, ничему это не помогло. "Вытащите купюру в 5 фунтов из-под стакана с пивом..." МНЕ нельзя прикасаться к стакану. Да легко. Ну вот. Надо было сразу так сделать. И... стоп! Ну и каков был план, если бы купюра намокла? Я бы её тогда оторвал и... И что, оторвал бы по кругу? Да просто оторвал бы по кругу и... Да хрен его знает. Ох уж эти чертовы новые купюры, пластиковые водонепроницаемые. Чертов Брексит, что б его. Во всем виноват Брексит, чувак. Ты разобрался... Он хотел её порвать, но она все равно оставалась бы под стаканом. Там все еще оставался бы круглый кусок купюры. Да не знаю я, не знаю. Я просто импровизировал. Не понятно, разлил ты что-нибудь или нет, потому что повсюду была вода. Нет, ничего я не пролил, приятель. Я тоже ничего не проливал. Я тоже так не думаю, несмотря на то, что ты засунул туда эту отвратительную щетку. Понятия не имею, что это было. Я думаю, она принадлежала хозяину. У него был один зуб, который... Хочешь знать время? Да, давай уже к делу. Назови время. Тим потратил 2 минуты 54 секунды. Боже, как хреново. То есть почти три минуты на то, чтобы подвинуть стакан с купюры. У Рассела, напомню, 1 минута 19 секунд. Асим справился за 1 минуту 20 секунд. Но думается это можно и быстрее сделать. Меньше чем за минуту можно справиться. Хочешь посмотреть на Лизу? Да, пожалуйста. Я думаю, надо просто её выдернуть. Но смогу ли я? Смогу? Нет. Спасибо. Двигаемся дальше. "Смогу ли я?" Нет! Зато быстро. Очень быстро. И что это значит? Дай-ка нам немного... Боюсь никаких очков для Элис и Лизы, которые разлили так много пива. Так много! Эх вы, грязнули. На третьем месте Тим, три очка, затем Асим на втором месте с четырьмя очками, Рассел получает пять баллов за победу в задании! А теперь, Алекс, покажи нам таблицу? Конечно. Элис и Асим плетуться в конце с 18 очками. У трех остальных все еще есть шанс. А лидирует по-прежнему Рассел с 24-мя очками. А сейчас кое-что новенькое. Пожалуйста, пройдите за МНОЙ на сцену... Что? ...для последнего задания. Странновато. Добро пожаловать на сцену. Да, мне нравится. Кто зачитает задание? Я хочу, чтобы Рассел прочитал задание. Рассел Ховард? Рассел Ховард. Хорошо, пожалуйста, Рассел. "Когда прикоснуться к вашему плечу," "пожмите руку Таскмастеру, то есть Грегу," "не выдав себя." "Вы не можете говорить во время задания." "Каждый должен пожать руку Таскмастеру" "в течении не менее двух секунд" "Если Таскмастер угадает кто вы, вы выбываете" "Задание продолжает до тех пор, пока не останется победителя." Спасибо, Рассел. Не за что. Грег, надень пожалуйста свою повязку. Надел. Немного подытожу, как все будет происходить. Вас случайно выберут, затем Грег протянет руку вперед. Вы подойдете к нему и пожмете руку в течении не менее двух секунд. Блин, а я-то думал я легко справлюсь. Ты можешь идти. Я могу идти. Грег будет угадывать, кто жал руку. После того как все пожмут руку по разу, Я скажу, скольких он угадал. Люди, которых он угадал, присядут на скамейку. Грег, чью руку ты только что пожал? Хм. Любопытно. Я думал что это ты показывал, так что видимо это была твоя рука. Хорошо. Угадал? Думаю, это показывает, что его можно обмануть. Грег единственный, кому разрешено разговаривать во время задания. Я буду стоять за вами. Если я дотронусь до вашего плеча, вы должны подойти и пожать руку. Умно.. Грег, чью руку ты только что пожал? Асима. Да блин. Стой на месте. Не разговаривайте. Постарайтесь не выдавать себя. Извини. Мне это не по душе. Да, интересно. Ладно, хватит уже трясти. Это Рассел. Еще раз, никаких реакций, пожалуйста. О, нет. О, нет! Боже. Чья рука? Эм... Тим Вайн. Да бл... Что за... Но прошло ли две секунды? Ладно, ладно, допустим. Лиза Тарбак. Осталось одно рукопожатие. О, нет, дыхание жуткое. Чья это была рука? Рассел Ховард. Люди, которых он угадал, присядтье на скамейку, пожалуйста. По-моему мы определили победителя. Могу я? Давай. Элис Левин побеждает! Это было то самое? Ах! Просто ужасно! Давайте все спустимся со сцены и узнаем окончательные результаты. Хорошо. Было довольно необычно. Приятно вернуться обратно на трон. Алекс, дай-ка мне что-нибудь перекусить. Иэн, дай мне что-нибудь перекусить. Конечно, сэр. Что там с результатами? Очень любопытные способы рукопожатий. Асим ловко замаскировал свою руку, используя свою легко узнаваемую куртку. В результате победила Элис, потому что её рука была похожа на руку Рассела. И это значит что я могу огласить текущие результаты сезона. Внизу все очень туго. Ага. Спасбо большое! Твое здоровье. 58 у Асима, 60 у Элис, 61 у Тима. За 70 - у Рассела 72. У Лизы 78 Это был самый ровный эпизод, пока что. Всего 6 очков разделяют победителя и проигравшего. Асим внизу, а наверху мистер Рассел Ховард! Не верится, правда? Впервые в сезоне, побеждает Рассел Ховард. Иди и забирай свои наводящие на размышления вещи! Итак, чему же мы сегодня научились? Мы узнали, из чего сделаны мужчины. Мужчина сидит и смотрит гольф, стоит топлесс на обочине дороги, недостаточно часто говорит о своих чувствах, и ему слишком много платят, прежде чем тот ударит корову молотком. Ну а пока, поаплодируем как ненормальные еще один раз нашему сегодняшнему победителю, несравненному Расселу Ховарду. Молодец! Спасибо что смотрели. Доброй ночи! Серия 5 Э Эй Эйч Эйч. Эйч. Спасибо и еще раз спасибо. Это шоу называется Таскмастер, а меня зовут Грег Дэвис. Пять замечательных теле и радиоведущих по разным причинам выполняли для меня задания. Символический гонорар, шанс засветиться, но самое главное, возможность выиграть эту высеченную, позолоченную копию моей огроменной башки. Давайте познакомимся с ними. Их зовут: Элис Левин! Асим Чаудри! Лиза Тарбак! Рассел Ховард! И Тим Вайн! И хандрит тут рядом, словно слеза в океане безнадёги.. О! Кто же это? Это... Малыш Алекс Хорн! Здравствуйте. И по традиции перед началом шоу, в течении минут двух, мы болезненно неестественно побеседуем. А вот и нет. Потому что в этот раз я все предусмотрел и заранее записал нашу беседу. Итак, я... Я говорил за тебя, говорил за себя, и нам надо просто шевелить губами. Готов? Да. "Здорово оказаться здесь, Грег. Ты здорово выглядишь." "А ты, Алекс, прекрасный человек." "Я люблю тебя, Алекс." Замечательно поговорили. Лучше ведь, правда? Лучше чем обычно. Может теперь наоброт? Я буду говорить за тебя? Давай попробуем? Смотри в камеру. А это точно необходимо? Здравствуйте, я Алекс Хорн и я поддерживаю апартеид. Ну что... Давай начинать? Слушай, ну рано или поздно это все равно вскрылось бы. Итак, настало время для призового задания. Доволен? На этой неделе мы попросили их принести самую прочную вещь. Так что человек, который по твоему мнению, Лорд Грег Дэвис, принесет самую прочную вещь, получит пять баллов, а в конце шоу игрок с наибольшим количеством очков заберет домой все прочные вещи. Хорошо. Думаю, пришло время начать с Тима Вайна. Привет, Тим. Что за прочную вещь ты принес и почему я должен считать её наипрочнейшей? Это маленький пластиковый сенбернар. Когда я злюсь, я выхожу из дома, очень сильно швыряю его на пол патио, а он никогда не ломается. Это самая крепкая вещь, которая у меня есть. Хочешь увидеть? Мы разработали тест для определения прочности предметов, его суть в сбрасывании меня на предмет с высоты 15 футов. В этом случае я достигаю... как ты говорил? Конечной скорости. Конечной скорости, да. И я уверен, что сбросив меня с 15 футов на косоглазую пластиковую собаку, я её уничтожу. Какого она размера, Тим? В том-то и дело, что он совсем маленький. Где-то такого размера. Я не думаю что ты... Я думаю ты её поглотишь... Поглощу? Поглощу своими толстыми ногами, так что ли? Да чем угодно. Господи боже. Асим, твой прочный предмет? Прежде чем продолжим, я бы хотел сказать что с сегодняшнего дня я официально стал веганом. Ну же! Давайте! Моя самая прочная вещь... Я бы хотел отдельно отметить, что про мою вещь сразу и не подумаешь, что она прочная, но я решил принести яйцо. Я снова в деле! В деле. Смахни пыль с госоглазого зверя. Ты в курсе, что если уронить яйцо с дерева, оно не разобьется? Да. Но что случится, если сбросить на него 130-килограммового человека с высоты 15 футов? Яичница. Да, яичница, именно. Тоже не самая хорошая новость. Я теперь даже съесть её не смогу, я же веган. Ну, мужик. Это точно последнее место. Лиза. Я остановила выбор на осле. На настоящем? Да. Ты привела осла? Да, его зовут Томас. Правда привела. Она не шутит, осел здеь. Вот фото, а победитель... Смотрите. Это Томас. Осел в какой-то момент появится? Ну да, тот кто выиграет эпизод получит четыре прочные вещи и залезет на осла. Всегда приятно на кого-то залезть. Просто ужасно, как звучание некоторых фраз изменилось в последнее время. Но я ничего такого... Я имел ввиду что победитель сядет на осла. Да знаю я, но прозвучало это как "займется с ослом сексом". Внутренний голос мне подсказывает что осел более крепок чем яйцо и пластмассовый сенбернар. Элис. Я думала о чем-то проверенном в смысле прочности. Эта вещь прошла испытания экстремальной погодой. Это теплица моей мамы. Вот она. Молоденького ведущего это не впечатлило бы. Но я мужчина средних лет, и это замечательная вещь. Крепче ли она, чем осел? Что скажешь? Ты бы от неё просто отскочил. И получил бы массу удовольствия. Разрядился бы. Да, именно. Разрядился бы. Просто минное поле, да? Рассел. Да. Победи осла, победи теплицу. Ладно. Икры моего брата. Такие крепкие. У него просто потрясающие икры. Действительно? Да. Твой брат здесь? Он здесь. Ну и где он? Я хочу спрыгнуть на него с высоты 15 футов. Вот икры брата Рассела. По-моему выглядят просто отвратительно. Что получит победитель? Потрогает икры? Победитель сможет потрогать их, сфотографироваться с ними Ну и конечно же прокатиться на нем. Ладно, хорошо. Я ставлю яйцо на последнее место, потому что могу его сломать быстрее чем собаку Тима. Разумеется. Так что вот тебе два последние места. Один балл Асиму. Два для Тима. Я уже встречался с братом Рассела, и хотя Рассел не в курсе, я уже несколько раз на нём катался. Они ненадежны, эти икры. Но какое-то время они споcобны меня выдержать. Так что третье место. Дальше сложнее. Как можно игнорировать осла? Они являются мощным олицетворением всего хорошего в нашем мире. Так что пока я не разряжусь на... маме Элис... На теплице. Да, на её теплице... ...я отдам предпочтение Лизе Тарбак. Пять баллов Лизе! Спасибо. Отлично. Поехали дальше. Что у нас? Задание, которое даст ответ на извечный вопрос. Туда? Так. Следую за веревкой. Судя по всему надо зайти? О чем-то таком ты мечтаешь, когда тебе семь лет. Погодите. Значит мне нужно вылезти с той стороны. Погодите. Значит туда. Точно. Чем занимаешься? Просто следую за веревкой. Да? Да. Привет. Привет. Это мой трейлер. Миленько. Я следую за веревкой. Следую! Наконец-то. Какой длины веревка? "Не покидая трейлера..." "...выясните длину этого куска веревки." Простите. "У вас есть пять минут. Побеждает самый точный ответ. Ваше время начинается сейчас." Черт возьми. Не покидая трейлер. Ладно, хорошо, залезаю обратно. Я думал надо следовать за веревкой. Да неужели. Я не хотел чтобы меня дисквалифицировали за то что я не пролез через тоннель. Я так этого не хотел, что оказался единственным, кто в него полез. Да, тебе понадобилось на 15 минут больше, чем остальным, чтобы дойти до конверта. Какой длины кусок веревки? Просто и красиво, правда? За пять минут. И нельзя было выходить из трейлера. Хочешь увидеть двух маленьких мальчиков, Асима и Рассела? Два маленьких мальчика, пожалуйста. Черт побери. Не покидая трейлер. Да, извини. Ладно. Нужно хорошенько пораскинуть мозгами. Что делаешь? Рулетку ищу. Она бы пригодилась. Но похоже её тут нет .Придется просто угадывать. Ладно, сначала просто прикину. Много веревки в той ванне. Через ту штуку она проходит несколько раз. Так что нужно будет это учесть. Я бы сказал... ...210 футов. Ладно. Это с учетом мотка? Ой! Нет. Я-то думал что имелось ввиду сколько... Тебе решать. Тогда скажу что футов 500. Хотя это много. Ладно, пусть будет 500. 31 метр. 31 метр. Полная длина 31 метр? Да, полная длина - 31 метр. Ровно? Да. Приятно увидеть гения... за работой. "200." А ты уверен? "500?" Рассел, в этой куртке ты в трейлере как дома. Смотрится, как будто ты оттуда управляешь своим делом. И правда. Я там похож на мужика который бормочет себе под нос: "Я её верну..." Для протокола, конечный ответ Асима был... 500 футов. 500 футов, без всяких оснований. А ответ Рассела... 31 метр или 102 фута. Так что разница в 400 футов. Я очень сильно ошибся. Вот и он. Первый рекламный перерыв эпизода. С нетерпением жажду все о нём услышать. А пока - пока. С возвращением в Таскмастер. Я Грег. Перед перерывом происходили веревочные события. Я ведь совершенно прав, да, Алекс? Всегда. Всегда. Всегда. Да, мы пытались узнать длину веревки. Асим и Рассел попытались, но нам еще предстоит узнать, насколько точно они угадали... Далее, это Элис и Лиза, надеюсь, с более разумным подходом. Я рискну. У тебя с собой мультитул? Да. Но я его часто с собой ношу. Можно мне ножницы? Хочешь, чтобы я принес тебе ножницы? Да, было бы здорово. О боже боже. По-моему она длинная. Вот твои ножницы. Большое спасибо. Я понятия не имею. Не знаю, что тебе сказать. И было бы неправильо притворяться, что знаю. Может просто наугад скажешь? Так. Я думаю, что этот кусок веревки пять футов и семь дюймов в длину. Хорошо. Мне не ясно, этот кусок или этот? Я отделила этот кусок от мотка. И я думаю он в длину 5 футов 7 дюймов. Пусть будет четыре мили. Это же много. Очень много. Спасибо, Элис. Спасибо. До свидания. До свидания. Асим и Рассел наверняка подумали: "Да, мы снова в деле." 32 мили, сказала Лиза? Нет. Она сказала 4 мили. Не невозможно. А, четыре. Ну извините. Четыре мили. Я была зла в то утро. Если вы подумали что это было безумно, то я даже не знаю что о тебе сказать. Я не знала, что имелось ввиду под "этим куском" веревки. И я решила... Веревка целиком. Лучше точно знать длину маленького отрезка, чем неточную длину всей веревки. Выходит, я отлично справилась. Отлично. Догадка Элис - 5 футов и 7 дюймов. Что неправильно. У Лизы 4 мили. Итого, разница между их ответами - 21105 футов. Далее очередь Вайна! Какой длины кусок веревки? Я посмотрю, есть ли здесь что-нибудь такое... Что ж... Я измерю её в... Измерю её в лобстерах. Итак, один, два, три... ...пять, шесть, семь, восемь, девять, десять... ...16, 17... ... 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116 лобстеров внутри. Сколько времени осталось? Одна минута 40. Мне просто нужно... Это для лобстера. 189, 190, 191, 192. . . 20 секунд. Десять секунд. 308 лобстеров! Как думаешь, какой длины лобстер? Около 30 сантиметров. Хорошо. Что ж, спасбо Тим. Спасибо. Так много моментов для наслаждения. Хочешь узнать мой любимый? "Думаю, я измерю её в лобстерах". Как будто все так и делают. Тим до сих пор не побежадал в задании. Он выигрывал призовое задание, но в настоящием - никогда. У меня хорошее предчувствие на этот счет. Серьезно, мне интересно знать. Итак, он сказал 308 лобстеров. Да. Переведя это в футы выйдет около 308 футов. А длина веревки была... 97 метров что равно 318 футам. Вот это да! Совершенно новая система. Как только я увидел лобстера, я понял, что выиграл это задание. Благодаря тебе, теперь, когда мы покинули Европу, мы можем начать измерять вещи в лобстерах. И обозначение менять не надо, "lb" вместо фута будет озбозначать лобстера. На сколько лобстеров он ошибся? На десять. Это удивительно! Лиза ошиблась на 21000 лобстеров. Логично. Сильнее всего ошиблась Лиза. Так она получает одно очко. Элис получает два, Рассел три, Асим четыре. А Тим Вайн получает пять очков! Вот и все. Невероятно. Мне кажется мы должны увидеть результаты, Алекс. Пожалуйста. Пока лидирует Тим Вайн. Время Вайна! Хочешь еще одно? Да, пожалуйста. Хорошо, оно непростое. Здравствуй, мой маленький хоречек. Привет, Элис. Привет. Яйца. "Стяните эту такнь со стола" "Выиграет тот кто разобьет меньше яиц" "Вам нельзя махинировать со столом, тканью или яйцами" Хороший повод использовать слово "махиннировать". Спасибо, Лиза. То есть мне просто надо... Учитывая, что яйца такие прочные, волноваться не о чем, правда, Асим? Ну что же, давай посмотрим. Так мне что, просто её потянуть? Мы думали дернешь. Любишь дергать, Лиза? На это я не отвечу. Это провакационный вопрос. Ладно. Одним рывком, Асим. Одним рывком. Эта рука окажется там и ты даже не заметишь, как она двигалась. Итак. Вроде как надо потянуть. Но надо сделать это быстро? В этом суть. Надо просто... Мне кажется я отлично справлюсь. Я чувствую. Это считается? Вот и конец Таскмастера. Доброй ночи. Невероятно. Мы все это сделали. Единственная разница была в том, как все праздновали. Большинство подумало: "Ну, я просто рад, что у меня получилось." Рассел, судя по всему, вышел, упал на колени и начал рыдать. Я так обрадовался. Я чувствовал себя Роджером Федерером. Хорошо. Всем по пять баллов! То есть, мы дали им задание, где они все получили поровну очков? Да. Больше никогда не вздумай так делать! Или я пну тебя в ногу! Думаю на нужно с вами расстаться. Но только на время. Но в перспективе это сделает нас только сильнее. Вот увидите. Привет. Я так рад, что вы снова с нами. Алекс, тебе слово. Как насчет нового задания? Давай. Это запутанное командное задание для тебя, дорогой. Привет, Алекс. Привет, Лиза. Ты знаком с моим другом? Привет, Алекс. Да, знаком. О боже. Тут воняет. Ты где? А, вот ты где. Здесь все пахнет потными дохлыми собаками. Кошмар. Я возьму? Простите, парни. Посмотрите, похоже на похищение и все такое. Чёрт возьми! Итак. "Найдите связь. Затем повторите её ровно 100 раз." "Побеждает самый быстрый. Ваше время пошло." Найдите связь. Это все связи. Ясно. Найдите связь. Что за связь? Мне не терпится продолжить задание, но хочу сказать, что команда детективов в лице Вайна, Чаудри и Тарбак... Если бы вашу маму похитили, например, и заявились бы эти трое, вы бы сразу подумали: "О нет, о нет! Она уже не вернется." "Это мой коллега. Он в сафари-костюме." На кого посмотрим сначала? Мы начнем с Рассела и Элис. "Команда Фанк"? "Команда Фанк" "Команда Фанк" Можно блокнот и ручку, пожалуйста? Большое спасибо. Что означает этот рисунок проектора? Что это? Скажу по-честному, это... Так и хочется все это сжечь. Тут написано "безнадежнонадежнонадежно". Да, да. Связь в том что связи нет? Тут нарисовано виски. А потом написано "мочеиспускание", так что может и не виски. Ша...Шаги... Парень. Шаги парень. Шаги парень. Может парень из группы "Steps"? Да, отличная работа. "H" из группы "Steps". А это о чем? 8, 15 и 16? Может это снова буквы? A-B-C-D-E-F-G-"H" I-J-K-L-M-N-"O". M-N-O-"P". Снова вернулись к "House of Pain" "House Of Pain". "H-O-P". Дебют Дэмиена Райса.... Это "О". Его дебютный альбом назывался "О". Мочиться. Писать... "P". Да, D-L-L-P. Я понял. Связь это "HOP"*. Нам надо попрыгать 100 раз? *прыгать Попрыгать мы можем. А еще был "House of Pain" Где-то был еще один "HOP", ты говорила. Где-то был. Что-то про виски в... Это кролик? Маленький кролик. Кролики прыгают. Так что, прыгаем 100 раз? Как-то это многовато. Да. Каждый сделает по 50? Да. Но надо сделать точно по 50. Да. Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь... ...15, 16, 17, 18...28, 29, 30... ...41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... Только не больше! Ровно! Теперь они посчитают лишние. Только если они козлы. Ага. Мне понравилась ваша комнда расследователей. Только одно "но", как только только вы раскрыли дело, вы оба, без обсуждений сложили ручки. Да. Мы профессионалы, ясно? Отлично. Мы это сделали. "Команда Фанк" снова в деле. Осталось только победить. Но они все-таки нашли связь. Впечатляюще. Отлично справились. Кролики прыгают. Виски был хмельным* скотчем. Ага. Еще там были короткие перелеты. Я остановил часы после их сотого прыжка, потому что я не козел. Да, мы не такие. А чем же там так воняло? Это был хмель. В подносе лежал хмель. А, понятно! Ух ты, а я этого не знал. Ты там никогда не появляешься. Нет. Потому что я буквально сижу на диване и считаю деньги. Итак... Рассел и Элис, понадобилось 11 минут и 18 секунд. Теперь посмотрим на Тима, Асима и Лизу. Это виски? S-T-P-S-G-U Бессмыслица какая-то. Шаги парень. Шаги парень? Это что? Проектор. Не Джей Симпсон. Не Джей Симпсон. Все очень загадочно, правда? Да, это так. - Мы все еще в Таскмастере? Смотрите, там внизу кролик. Да. А в чем он лежит? Похоже на хмель. Мне по-прежнему кажется что нам надо попрыгать. Это хмель? Похоже. Помогает ли это?. Мне кажется нам надо отойти чуть назад, мы слишком близко стоим. Мы упускаем что-то, надо посмотреть со стороны. Шаги парень. Шаги парень. Шаги парень. Парень из "Steps", "H". Парень из "Steps" это "H". Да. Погодите-ка, "H" Он... Не Джей Симпсон. "H" Парень из "Steps" это "H". Хорошо, "H" мы нашли. Давайте продолжим. Итак, "H"... О чем это говорит? Дидди. Так. "P"? "P". Уже теплее. "H" мы нашли... Есть у кого-нибудь... У нас ручки нет? Ладно, просто помните про "H". Да помню я про "H". Нет необходимости это записывать. HP соус! Посмотрите, да? "H". Мочиться. Моча. HP. Знаете, что это может быть? Что? Алфавит. A,B... A, B... Но мысль-то неплохая, да? Это "HOP" Попрыгать? Может надо попрыгать немного? ...пять, шесть, семь, восемь, девять... ...78, 79, 80. Я правда не уверен, надо ли прыгать. И я тоже. Я попрыгала 100 раз. Что это было? Это и было заданием. Все задание? Да, вы это сделали. Поздравляю, команда. Что за... Что это было? Вы когда-нибудь видели более ясную метафору угнетения женщин на протяжении веков? Что мне больше всего понравилось, так это то как она пыталась заставить их услышать про прыжки, а потом просто "А, к черту, сделаю сама" По десять на каждой ноге, придерживая девочек. Они вошли в другую комнату в ярости. Никаких "Отлично справились", в ярости. И тим сказал "Грег меня за это просто уничтожит." А ты заметила связь моментально. Как быстро Лиза её нашла? Она сказала про прыжки меньше чем за минуту. И как долго они там пробыли? Ну, она сделала 100 прыжков за восемь минут 34. Ясно, то есть семь минут они занимались фигней. Я никак не мог отвлечься от "H". Просто "H" и все. Не хочу сыпать соль на рану, Асим, но я записал это: "H" Мочиться. Моча" Но мы же победили, да? Ну и всё. Команда это всё, да? Ладно, пусть будет по 5 очков Лизе и двум её клоунам. И по три очка "Команде Фанк". Доволен? Да, записал. Что дальше, Алекс? Следующее задание еще сложнее. Отлично. Алекс. Привет, Рассел. Мне нравится снукер. А мне нравишься ты. Как тебе? Да, я неплоха в традиционно-мужских играх. Боже! "Выполните самый замысловатый трикшот" "У вас есть 20 минут. Ваше время пошло." О Боже. Мне это нравится. Я по-обычному-то их забивать не умею, не говоря уже о трикшотах. Я не очень много играю в снукер. Почему ты в перчатках? Ах да, ты же судья. Это сейчас так называется? Судья. Судья по снукеру. Судья по снукеру. Сначала я собирался над тобой посмеяться из-за "Судьи". А потом понял, что понятия не имею как этот снукер-мужчина называется. Да. Или женщина. Снукер-мужчина. Снукер-мужчина Снукер-мужчина? Да. Кого увидим сначала? Начнем с того, кто никогда не играл в дартс или снукер. Это Элис Левин. Что за трюк. Посмотрите на сумасшедший трюк. О, Боже! Это сложнее, чем я думала. Какой-то долгий трюк. О, вот это уже ничего. А теперь, финал... А вот и финал, детка Ты их всех загнала в лузы. Это, мой друг, и называется трикшотом. Спасибо, Элис. До свидания. Всегда рада. Вопросы есть? Мы с Алексом сейчас проводим программу повышения квалификации для ассистентов, в рамках которой я иногда позволяю ему принимать решения. Ясно. Вот как раз сейчас и попробую. Я думаю можно взглянуть на твой трикшот по-разному. С одной стороны, можно сказать что это было забавно. Ты использовала мел на киях, хотя знала, что не собираешься их использовать. Была красивая музыка. Спасибо. Я даже записал слова: "Посмотрите на прекрасный трюк..." Зрители об этом забывают. Так что можно сказать, что это был хорошо продуманный, интересный.... Не понимаю, с какой еще стороны можно на это смотреть. Ну, с другой стороны, можно сказать что это ерунда. А решать мне? Да, решение за тобой. Я бы сказал что первый вариант. Разве нет? Ты думаешь? Ага. Нифига. Это полная ерунда. Вам будет грустно, радостно или все равно узнать, что это конец третьей части. Убирайтесь! А затем возвращайтесь к финалу где кто-то заберет домой яйцо, ноги брата Рассела Ховарда и осла. Привет. Это всего лишь четвертая часть, и я скажу - трикшоты, Алекс. Здорово. И он прав. Трикшоты - вот чем мы занимаемся. Элис тонко намекнула, что это не та задача, которую она сильно жаждала выполнить. А теперь мы увидим кого-то, кто до сих пор использовал любую возможность покрасоваться с шарами. Это Расел Ховард. Ты держи эту штуку. Спасибо. Ты должен будешь мне мешать, пока я буду пытаться это делать. И будет несколько секций. Сначала я должен покрутить обруч пять раз. Так что понадобится несколько попыток. Сначала надо забить мяч туда, затем попасть баскетбольным мячом в ванну. И наконец загнать шар в ту лузу. И все за одну попытку. Готов? И когда ты хочешь, чтобы я начал на тебя нападать? В любой момент. Ты должен меня оскорблять, провоцировать, гадить мне как можно сильнее. Я в этом не силен, но попробую. Давай. Готов? Один, два, три, четыре, пять. Первый этап зкончили. Теперь забиваем мяч туда. Ты плохо играешь в футбол. Готово. Я не понимаю твой выбор одежды. Чертовски верно! Теперь я должен бросить это туда. Не уверен насчет твоих волос. Этого можно было не делать. А теперь я должен забить шар в лунку. Твои очки смотрятся немного глупо. Всегда пожалуйста. Молодец, Рассел. Хороший удар. Спасибо чувак. Во-первых я бы хотел обсудить твою технику провоцирования. Мне очень жаль. Я би никогда такого не сказал. Да уж, это был полный контакт, приятель. "Я не уверен насчет твоих волос." "Твои очки выглядят глупо." Этим он меня задел, да. У тебя все получилось с первого раза? Ну, чувак, я скажу что... Все сложные трюки я делал с первого раза. Так. каждый раз, когда я бил в трейлер... Совсем не каждый раз. У нас все записано. Начнем заново, если у меня не получится. Готов? Один, два, три... Блин. Ладно. Один, два... Черт, а ведь сложно будет. Это значит, надо начинать сначала. Ладно. Дерьмо! Черт возьми... Ладно, ничего. Еще раз. Это реально раздражает. Пробуем еще. Но я был так счастлив. Есть что-то захватывающее в том, чтобы закинуть футбольный мяч в трейлер. Да Но тебя-то просили сделать трикшот в снукере. Кто следующий? Теперь мы увидим, как выступит Лиза Тарбак. Спасибо, Алекс. А я хороша. Совершенно невероятно. Как будто кто-их анимировал. Просто потрясающе. Потрясающе. Я тебя конечно очень уважаю. Ты просто необыкновенная. Но это полная херня. Да? Даже и не знаю. Лиза заставила группу людей плясать под её дудку, ты же, как идиот бегал в одиночестве, придумывая свои собственные правила, а Лиза сказала: "Я и пальцем не пошевелю. Пусть эти клоуны работают." Да, выкуси. Это было потрясающе. Давай посмотрим еще кого-нибудь. Хорошо. Последних двух я объединил. Итак, это Тим и Асим. Куда ты хочешь его поставить? Рядом, чтобы это было как будто бы продолжение стола. А, понятно. Неплохо. Ладно, сейчас попробую. Готов? Удачи. Ну же! Получите, распишитесь! Еще одна попытка. Мелко-лузный жираф. Мелко-лузный жираф. Это название трикшота. Спасибо. Это было здорово. Асим, ты что, сделал огромную трубу? Ага. Просто огромная труба. Но эти простофили тебе поапплодировали. Но я его кинул с довольно большой высоты.Ты это заметил? Да, да, да. И как тебе? Нормально. Реально непросто оценить это задание, честное слово. Поможет ли тебе тот факт, что Тим назвал свой "Мелко-лузный жираф"? Да. И это только что принесло ему первое место. Я думаю, ошелоломляюще наглядный трюк Лизы заслуживает второго места. Серьезно? Да. Спасибо. Ладно. Чем больше ты качаешь своей маленькой головой, тем ниже я тебя поставлю, озорник. Итак, пять Тиму, четыре Лизе. Что дальше? Блин, это так тяжело. Может определим лузеров? Может так проще? Да уж, проще. Да ладно! Да нет, это я на Элис смотрю. Все из-за очков. А, хорошо. Одно очко для Элис и два боьшой трубе. Три Расселу. Все, решено. Закончили. Победителем стал Тим Вайн! Извини, большая труба. Я жажду обновления табло, Алекс. Порадуй меня пожалуйста. И снова время Вайна. Он лидирует с 22 очками. Второе место у Лизы Тарбак. Хорошо, будьте добры, пройдите на сцену для финальнного задания шоу! Что за зловещее зрелище. Кто зачитает задание, Алекс? Элис Левин. "Забросьте на полку как можно больше яиц" "Вы все время должны ровно лежать на кровати. Побеждает самое большое количество яиц на полке. У вас есть 100 секунд." Вроде не сложно, правда, Асим? Это нам дали для того чтобы безопасность соблюсти? Эй, это все потому что яйца очень крепкие! Используй силу, Люк. 100 секунд начинаются... Бросаем яйца! Вот не повезло. По три сразу? У тебя полно времени. Куча времени, Асим. Очень хорошо, Лиза. Да, все неплохо. Все неплохо. На меня яйцо попало. Осталось 30 секунд. Это твое последнее яйцо?. О, повезло. Последнее, значит. В корзине не осталось? Времени осталось немного. Яиц тоже. У меня не осталось яиц. Очень яйцерестно, правда? Вот и конец яичному веселью. Посчитай все, спусти их со сцены и мы посмотрим, как это повлияло на итоговые результаты. Ну что, хочешь чтобы я рассказал тебе про яйца? Да, я бы хотел, чтобы ты рассказал мне про яйца. у Элис было два яйца на полке. Мне кажется одно отскочило. Да. Нет. Я за тобой наблюдал. Очень хорошая траектория, но оно оказалось в 17 футах позади тебя. Два у Элис, три у Асима, у Рассела и Тима по 5 яиц, а Лиза оказалась очень хороша в бросании яиц на полку - у нее целых 6! Опять? Кто же мог знать? Кто же мог знать. Настоящая женщина эпохи Возрождения. Просто невероятно. У Лизы уже трехзначное число очков в сезоне. У неё из 103. У Элис и Асима 76 и 77 соответственно, это чтобы вы представляли, насколько она оторвалась. Я думаю, что ты, возможно, самая мощная женщина Великобритании. Но сегодня итоговые оценки выглядят так. Вот они. Время Вайна! Отличная работа. Вот и все. Тим Вайн победитель пятого эпизода. Прошу, иди и забирай свои крепкие вещи! Итак, чему же мы сегодня научились? Мы узнали, что когда Британия наконец отправится в свободное плавание, мы заметим это, потому что дорожные знаки будут говорить что от Лондона до Брайтона 390 000 лобстеров. И мы узнали, что Тим Вайн выиграл этот эпизод. кто же такое забудет? А ты, давай ложись вниз. Сейчас я покажу тебе, что такое "крепкий". Присоединяйтесь к нам в следующий раз! До свидания! Серия 6 М Мы Мы Мы в Мы вс Мы вст Мы встр Мы встре Мы встреч Мы встреча Мы встречал Мы встречали Мы встречалис Мы встречались Мы встречались Мы встречались з Мы встречались за Мы встречались за Мы встречались за о Мы встречались за об Мы встречались за обе Мы встречались за обед Мы встречались за обедо Мы встречались за обедом Мы встречались за обедом. Мы встречались за обедом. Спасибо и добро пожаловать в Таскмастер. Я Грег Дэвис. Я могущественный человек во многих, многих отношениях, но супер-сила у меня только одна - возможность наградить одного из наших отчаявшихся участников достаточным количеством очков, чтобы забрать домой этот великолепный, идеальный, пожалуй, трофей. Я просто упиваюсь властью. Но какое же из следующих имен будет выгравировано у меня под подбородком к концу этого сезона? Пожалуйста, поприветствуйте их. Элис Левин! Асим Чаудри! Лиза Тарбак! Рассел Ховард! и Тим Вайн! А рядом со мной человек, чей безграничный энтузиазм и чью оптимистичную готовность услужить я не смог бы презирать больше, даже если бы постарался, это малыш Алекс Хорн. Просто Алекса Хорна было бы достаточно. У меня есть для тебя подарок, потому что ты мне очень нравишься. Да неужели? Я знаю, как ты любишь Японию и головоломки... Я люблю... Люблю Японию. ...и маленькие квадратики с числами, так что у меня для тебя судоку. О, прелесть. Хочешь решить судоку? Хочу попробовать, да. Вот, пожалуйста. Спасибо. Я сделал татуировку на животе, как ты просил. Готов? Да. Было очень больно. Зацените. Все эти маленькие сценки всё сильнее кричат "обратите на меня внимание", да? Что ты делаешь? Замечательно. Давайте продолжим. Что за призовое задание на этой неделе? На этот раз мы попросили принести их самое лучшее изобретение. Грег будет оценивать изобретения, и наградит лучшего изобретателя целыми пятью баллами. В конце шоу человек, набравший наибольшее количество очков, заберет домой все изобретения. Такие дела. Хорошо, Рассел Ховард, расскажи мне пожалуйста, что ты изобрел, и сделай это хорошо. Я назвал его чашечные хлопья. Наша мама никогда не разрешала нам перекусывать вечером. Нам не разрешали есть хлопья после чая, но мы разработали систему. Мы клали ложку в чашку, но поднимать её было нельзя, иначе мама бы увидела хлопья. И затем, пока она смотрела какие-то передачи, мы просто медлено ели хлопья, вот так, а она думала что мы просто пьем. Если твоя мама видела такую же картинку как у меня, я думаю она догадывалась. Что ж, Рассел, вот что я хочу тебе сказать. Я регулярно ем хлопья из чашки, если мне лень было помыть мои тарелки. Поэтому мне не кажется что ты это изобрел, потому что я тоже так делаю. Ты так делаешь? Ну, Kellogg's продает хлопья в чашке. Как и Cheerios. Спасибо. Ладно, кто дальше? Асим. Асим. Ну, я очень... Знаешь, я всегда очень любил кроссовки. Я сходил на фабрику Nike. Это как Вилли Вонка и шоколадная фабрика. Нереально круто. И я придумал свой собственный, маленький, напечатанный на 3D-принтере Air Max 97. Вот он. Ты же не изобрел 3D-печать, верно? Нет. Нет. Или дизайн-процесс? Нет. Я бы еще хотел добавить что Adidas сами продают напечатанные на 3D-принтере кроссовки, как и Kellogg's и Cheerios. Это сейчас обычное дело. Хорошо, Тим Вайн. Знаете, в театре бывают бутафорские кинжалы? Это такой пластмассовый нож. Раньше их еще можно было купить в магазине игрушек. Вы им надавливаете вот так и лезвие входит в рукоять. Я очень хотел иметь такую штуку в школе. Именно такая штука, да. Я подумал, что было бы забавно брать с собой на сцену бутафорскую лопату. Вот видео. Вот так! Ну? Боже мой. Тебе что, не понравилось как она сложилась? Это худший первый раунд который у нас когда-либо был. Но двое-то остались. Двое остались. Лиза, спасай ситуацию. Кактусовые туфли. Пессемист внутри меня говорит... Это стиль. Это мода. ...что ты просто приклеила два кактуса к ботинкам. Ничего подобного. Нет, нет, нет. Совсем не так. Вот они. В чем их смысл? Мода? Мода. Сойдет за изобретение. Иисусе. Элис, это не шутка, я правда переживаю что наше шоу могут закрыть, если ты не выкенешь что-нибдь эдакое. Ты когда-нибудь гулял и размышлял: "О, у меня кажется совсем не осталось заряда" Но вот рядом Алекс со своим смартфоном который мог бы поделиться зарядом. Знаешь что бы я сделал в такой ситуации? Я бы забрал у Алекса телефон. Да. Ладно, допустим ты гуляешь и рядом кто-то, кого ты уважаешь. Со мной такое случалось, я ехала в поезде с моим другом Джеймсом, и я сказала: "Могу я к тебе подключиться?" "Ты подзарядишь мой аккумулятор..." Так. "...без проводов, и у меня пополнится заряд." А он сказал нет, потому что такого не бывает. Подключение к аккумулятору, так. У меня тут есть твои первые наброски. Спасибо. Вот что ты придумала. Вот там например написано "ноутбуки", очень хороший пример, потому что можно будет поключаться и к ноутбукам. Мне кажется объяснять тут больше нечего. Идея твоя. За это отдаю тебе должное. Да, да. Но нельзя же просто сказать: "Я изобрел то-то" Я изобрела подключение к аккумулятору. Это как если бы я сказал: "О, у меня есть шляпа, которая превращается в газ". Правда? Нет. Грег, ты всех выслушал. О Боже! Вы все меня реально разозлили. Даже странно. Я дам Тиму 5 баллов. Невероятно, но факт. Потому что его хотя бы похоже на изобретение. И не зазнавайся. Это полная херня. Лиза и её кактусы, тоже ерунда, но формально это штука, которую она изобрела, так что тройка для неё. Три очка за кактусовые туфли. А остальным стоит мне спасибо сказать за одно очко. Все, закончили. Одно, одно, одно, три. Пять очков Тиму Вайну. Ладно. Задание, Алекс, пожалуйста. Отличная идея, босс. И всех с Рождеством. Чего? Привет. Ты готова? Это искуственный снег что-ли? Вроде похож, да. Оно вроде как продолжает расти. "Сделайте лучший снежный шар." "У вас есть десять минут, чтобы заказать компоненты." "Затем 20 минут, чтобы сделать свой снежный шар." "Сделайте лучший снежный шар." А это что? Это снег. Но он мой. Просто для вдохновения. Мне нельзя его взять? Нет, он мой. Ладно. Может мне взять фигурку Джона Сноу и засунуть его в снежный шар. Джон Сноу из "Игры престолов" или из новостей? Могу я заглянуть на кухню? Да, ты только возвращайся и расскажи нам, что ты нашел. Ничего. Ладно. Итак, мне нужен контейнер. Если можешь, достань мне шоколадных снежинок. Мне понадобится много ватных шариков, пожалуйста? Мне нужно, чтобы ты купил мне снежный шар. Принеси мне одну банку крема для бритья. Чистящие средства для труб. Один презерватив и один большой воздушный шар. Можно мне мясо с лицом? Это еще что? Обычная ветчина, на которой вроде как лицо напечатано. Кого мы увидим первым? Мы начнем с двух. С Лизы, и, если ты не против, с Тима Вайна. Да, сойдет. Хорошо, поехали. Я это выбрала, потому что может отлично сработать. Хотя посмотрим, конечно. Продолжим. Вот компоненты. Сниму-ка шляпу. Пока не понятно, как это будет работать. Матерь божья. А теперь вот так. Вот, уже сильно напоминает мне о Рождестве. Добавляем снег. Сколько именно? Всю банку. Ты не против? Нет. И закатим вечеринку. У него зеленые варежки. Он держит сани. Он несёт их домой. Надеюсь, это создаст тот эффект, которого я добиваюсь. Вот, пожалуйста. Вроде как похоже на киношную снежную бурю. Никто не знает, что, черт возьми, происходит. Так, ладно. Запускаю. Вот он. А вот сани. Может выключим и посмотрим, как падает снег? Давай. Мило, не правда ли? И куда ни глянь можно увидеть фрагменты его улыбки. Возьми-ка это на минутку. Давай. Пока. Что это было за существо, которое ты поместил в блендер? Это был снеговик... Снеговик. ...в зеленых варежках. Или с совершенно обалденной парой зеленых грудей. Вот здесь что-ли? Грудь как правило ближе к центру, вот так. А не здесь... Я из Мидлендса. Вообще твой мне показался красивым. Спасибо. Просто очаровательно. А твой нет. Твой был похож на ужасный рождественский апокалипсис. Ужасные новости - пришло время для рекламы. До свидания. Два. С возвращением в Таскмастер, где у нас праздничное настроение. Правильно, Грег. Перед перерывом, мы видели, как Тим и Лиза пытались сделать лучший снежный шар. Кто следующий? Далее, Элис и Асим. Жду не дождусь презерватива. Счастливого Рождества! Я собираюсь начать с... О, не беспокойтесь. Мы потом их подберем. Нужно сделать снег. Немного риса. Хорошо, снег сделали. Волхв номер два. Пока мне все нравится Этот получился немного полее потным, чем мне хотелось. Не дает того эффекта, на который я расчитывал, так что будем использовать воздушный шар, хорошо, парни? Засовываем Джона Сноу. О, он порвется. Черт, я его надуваю. Вот блин, сдулся. Ты заметил насколько реалестичнее они теперь выглядят? Ты бы в это поверил, да? Боже мой. Отлично. Бедный Джон Сноу. Утопает в креме. Вы его конечно не... Не видите, но это снежный шар Джона Сноу. Там их целых два. Я думаю, тебе нужно посмотреть на это со стороны. Они там неплохо время проводят, правда? Вот пожалуйста. Оба Джона Сноу там. Ты должен посмотреть в шар через миску чтобы был эффект погружения. Потряси снежный шар, когда будешь готов. То есть комнату? Что ты делаешь? Это вода, но она... О, это чистящее средство. Кошмар. Ладно. Я доволен этим снежным шаром, но я бы еще хотел выполнить план "Ц" чтобы было более элегантно, так что... Твой план "Ц"? Ага. Забрызгал немного. Извините. Начнем с мясных лиц. Что это такое было? Итак, это были Три Волхва. У них было золото, креветки и кускус. Так и было. Мы не можем быть уверены, что этого не было. Почему бы это не осовременить? Именно. Мне понравился двойной Сноу. Просто когда в дело вступают презервативы... Я знаю. ... и когда, понимаешь, крем начинает вытекать из него обратно... Да знаю я, знаю. Кто дальше? Мы полюбуемся на мою любимую теледраму, о яхтенном сообществе на южном побережье. Это "Путь Ховарда" Путь Рассела Ховарда. Прошу. Я принес тебе все, что ты просил. Ага. Правда они больше, чем я расчитывал. Не лучший вариант. Это самый толстый Санта, которого можно было достать. Спасибо. Плюс есть этот клеевой пистолет, что радует. Я мог бы приклеить это к столу... К столу. ... а потом ты бы его встряхнул. Итак, Санта, эльфы, вы двое. Вроде неплохо получается. Вот и все. Что думаешь? Это самый большой снежный шар, который я когда-либо тряс. Замечательное зрелище. Просто сильнее трясти? Да, да. Похоже на какой-то сексуальный ритуал амишей. О, да. Красота. Довольно утомительно. Да-да. Пока-пока. Увидимся. Амиши известны своими сексуальными ритуалами? Даже и не знаю, но я думаю где-то должен быть какой-то амиш, у которого есть сексуальный ритуал, и будь я проклят если он не выглядит именно так. Хочешь посмотреть на всё вместе и оценить? Да, так будет удобно. Хорошо, вот всё и сразу. Всех с Рождеством. Я буду их оценивать по тому, как быстро они могли бы довести моих племянниц до слез. Тогда давай. Сразу давай приз мне. Последнее место, для начала? Сдается мне, это взрывающийся воздушный шарик с кремом и с моделью Джона Сноу внутри. Таково моё чутье, Асим. С двумя Джонами Сноу. Но очко одно. Тим и Элис... Я поставлю им обоим три балла, потому что они очень изобретательны, но в конечном счете представляли собой кошмарное видение Рождества что заставило бы маленьких деток рыдать. Я ценю это. Лизе я поставлю четыре балла. Хорошо. Но по факту, самый традиционный и эффектный снежный шар, был лишь у малыша Рассела Ховарда. О боже мой. Пять баллов Расселу. Слава богу. Два раунда позади. Покажи-ка мне результаты, Алекс Хорн. Разумеется, у нас появился лидер, и этот лидер... Это снова Тим Вайн. Хорошо, что дальше? Ну, я говорю о командах. Я говорю об арбузах. Я говорю об утках. Я говорю об удлинителях. Я говорю, а вы слушаете, и мне очень жаль. Привет, Лиза. Привет, Тим. Здравствуй, Асим. Привет. "Сбейте как можно больше уток." "В течении задания вы все должны оставаться на красном ковре." "У вас есть пять минут. Ваше время пошло." А, ясно. Мы не можем отсюда уходить, так что... Да. Мы ограничены. Они были достаточно далеко от уток. Единственное что им оставалось, это просто бросать арбуз. Верно? Один арбуз на 136 уток. Да уж. Хочешь сначала посмотреть на команду их трех? Да, давай. Вот они. Тим, Лиза и Асим. Если мы не можем сойти с ковра, может быть, мы могли бы подвинуть сам ковер? Типа если бы мы... А что, хорошая идея, мне нравится. ..приблизились. О, я придумал. Что? Хватай ту сторону, и мы просто будем прыгать. Ясно. Готовы? Да, готовы. Прыгаем. Ой, я его уронил. Осторожнее. Я уронил арбуз. Арбуз... Осторожно. Я почти... Может это не... Спасибо. Я уронил арбуз. Давай уже. Нам нам точно знать, когда прыгать. Да, точно. Как там было? Раз, два, взяли? Хорошо, да, поехали. Раз, два... Погоди, погоди. Мы прыгаем на "три" или на "Раз, два, взяли"? На "Раз, два, взяли." Ладно, готовы? Ага. Раз, два, взяли Отлично. Раз, два, взяли Осторожно. У вас осталось три минуты. Осталось три минуты. Три минуты осталось! Ясно. Давайте его разломаем. Ломай его, ломай. Отличная работа, команда. Я кидаю? Три минуты осталось. Ладно, поехали. Отличный бросок. Мой через них перепрыгнул. И мой тоже. Ну же! Боже, я отстой. Пока! Хорошая сработано! Вот так! Осталось две минуты. Осталось еще прилично уток. Хм. Обувь? Обувь, да. Стоп, мы можем использовать что-нибудь что на нас надето? Почему бы и нет? Отлично. Хорошо получилось. Получай! Полная херня. Блин. Простите. Ужасно. Боже. Осталась одна минута. Осталась одна минута. Пожет попробуем приблизиться немного? Попрыгаем? Именно. Раз, два, взяли. Раз, два, взяли. Раз, два, взяли. Раз, два, взяли. Раз, два, взяли. У вас есть десять секунд. Десять секунд. Знаете что, я скручу свои носки в мячик. Ура! Спасибо, команда. Большое спасибо. Отличная постарались. Значит так, это было задание на пять минут. Вы додумались до того чтобы подпрыгать к уткам, и все шло прекрасно, пока вы не решили: "Ой нет, у нас только три минуты осталось" "Хватит уже прыгать." Мы думали что можем не успеть. Думали что не допрыгаем туда вовремя. По-моему очевидно что успели бы. Что ж, там было 136 уток. Они сбили 78, то есть 57,3% уток. Если представить что там был 1 миллион то они сбили бы 573 000, если так проще. А если бы там была одна утка, они бы сбили чуть больше половины... ...если так нагляднее. Да уж, нагляднее. Хочешь посмотреть на "Команду Фанк"? Это меня бесит. Ага. Одна из моих любимых вещей, смотреть за тем как Рассел называет свою с Элис команду "Командой Фанк", а Элис этого совершенно не хочет. Я придумала. Давай просто двигаться вместе с ковром. Хорошая идея. Сколько у нас времени? Осталось четыре минуты. Мы запросто справимся. Просто отличная идея. Только не упади с него. Не упади. Раз, два, три. Неплохо. О, да. Раз, два, три. Раз, два, три. Одна минута 20. Вы должны всех их сбить. Я нами очень довольна. Только вон та одна. Она меня реально бесит. Может подскачем по-быстрому? Подскачем. Раз, два... Ой, извини. Я что-то этого не припоминаю. А я не припоминаю как мы располагались. Она прямо тебе в зад въехала. Ага. Ну и что? Мы дисквалифицированы? Ну, там не говорилось, что надо прыгать на ковре вверх-вниз, выглядя, как будто она врезалась тебе в зад... ...опрокинуть всех уток, кроме одной а потом поставить ногу куда захочешь. Правила были не такие. Но я-то именно так и понял. Мы неправильно всё поняли. Не хочу сыпать соль на рану, но я только что вспомнил, что записал то что ты сказал в самом начале задания, и, я цитирую: "Мы запросто справимся." Ноль для "Команды Фанк". Ноль. А команде "Раз, два, взяли" по пять очков каждому. Пять баллов. Они победили. Три минуты на то чтобы сходить в ванну. Бегом. Три. Привет. Добро пожаловать в третью часть этого эпизода Таскмастера. Что у нас дальше, Алекс Хорн? Далее, у нас несколько важных объявлений. Там что-то для меня? Захватывающе. "Сделайте объявление." "Побеждает самое большое объявление для наибольшего количества людей." "У вас 12 недель. Ваше время пошло." Я в следующие 12 недель поеду в Индию. Большая страна. Да, ты собираешься со всеми познакомиться? Так что смогу сделать существенное объявление. У меня есть знакомый, который собирается на большую конференцию гуру в Малибу. И сколько гуру будет на конференции гуру? Не знаю, по-моему только одна большая шишка. Придется поразмыслить. Самое большое объявление. До свидания. До свидания. На мой взгляд, самое большое объявление, должно быть о чем-то значимом. Что ж, у нас тут большие люди с огромным потенциалом. Люди с большой аудиторией. И 12 недель в запасе, к тому же. Ага. Рассел даже не захотел делать объявление в этой стране, потому что тут всего 65 миллионов. Маловато будет. Начнем с Элис? Начнем с Элис. Давайте по-быстрому. Старое доброе объявление. Я хотела выйти на городскую площадь и прокричать, надеясь что многие меня услышат. Потом вспомнила что у меня радио-шоу есть, так что это было бы логичнее. А вообще-то, современная городская площадь - это Твиттер. Все его так и называют. Вот большое объявление от Элис Левин. Ну, давайте поглядим. Итак, в "Пицце четыре сыра" содержится четыре ВИДА сыра, а не в четыре раза больше сыра. С тобой все хорошо? Да, да, я в порядке. Уверен? Да, да. Я-то её никогда не заказывала, откуда же мне было это знать? кто вообще заказывает "Четыре сыра"? Так что... Ну и зачем тогда об этом объявлять? И ведь 400 лайков набрало! Ага. Теоретически это могли увидеть 96 000 человек, столько у неё подписчиков. Хорошо, кто следующий? Давайте посмотрим на объявление Тима Вайна. Большое объявление. Я решил сделать слово "объявление", большую его копию. Ясно. Нестандартно мыслишь, это я люблю. Верно. Поэтому я поехал в аэропорт Бристоля и... Принц аэропортов. Показать фотографию? Да, первую. Я начал выкладывать буквы "О" и "Б". А на следующем фото можно видеть что приехала полиция прежде чем я успел... ...выложить "Ъ". Он был славный малый. Он просто спросил: "Чем вы тут занимаетесь?". А я сказал: "Делаю большое объявление." Я спросил: "Вы хотели бы, чтобы я ушел?" А он сказал: "Да, думаю так будет лучше для всех". Ты собирался сделать большое объявление, но реальность такова, что под воздушным корридором маленького аэропорта, ты написал слово "ОБ". Да. Таковы факты. Далее Лиза Тарбак. Привет. У меня хорошее предчувствие. Это хорошо, я рада. Я правда не знала, что делать, какое-то большое объявление. Ага. И знаешь, у меня было такое настроение, когда ты думаешь, "А зачем, собственно?" И тогда я подумала: "У меня есть радиошоу, сделаю объявление большого объявления" Кто-нибудь тебе это припомнил потом? Да каждую неделю. Честно говоря, это всё о чем они могли... В итоге нужно было что-то сделать и я сделала объявление "С днем рожденья Сью". Знаешь Лиза, мне кажется ты как-то раздражена из-за этого задания. Если подумать, то да. Ладно, Лиза сделала объявление об объявлении. Кто следующий? Как насчет Асима Чаудри? Тяжелая артилерия. Ага. Я подумал: "Погодите-ка," "у нас тут серьезное шоу, рейтинги высокие." Высоченные. Высокие, да. И я решил: "Оставлю-ка я пасхалочку," "сделаю объявление в Таскмастере." То есть ты хочешь сказать что уже сделал объявление раньше? В предыдущем эпизоде.. Хочешь увидеть? Хочу ли? Боже мой! Вот большое объявление Асима. Прежде чем мы начнем, я бы хотел официально заявить, что с сегодняшнего для я стал веганом. Ну давайте, хлопайте. Ясно. Спасибо за объявление. Да не проблема. Буду держать тебя в курсе. Короче, очевидно что у шоу высокие рейтинги, миллионы людей его увидят, кроме того, мы на Dave'е а они только и делают что крутят повторы, так что смело можно удваивать... Они и оригинальный контент производят, и у них великолепно получается. Да, производят. Меня поражает, что когда мы снимали прошлый эпизод и ты сделал своё обявление, я понятия не имел, к чему это. И, не скажу за остальных, но я подумал что ты сошёл с ума. У нас еще есть человек, который уехал в Индию. Послушайте... Погодите, дайте мне объяснить, что случилось. Большая страна. Это огромная страна, я раскричался не на шутку. Так давай просто на это посмотрим. Да? Хорошо. Мне кажется это были... Пока мы здесь, могу я сделать одну штуку для Таскмастера? Конечно. Все нормально? Собаки Индии, замолчите! Надеюсь не помешал никому. Это одно из заданий, мне нужно было сделать объявление. Но ведь никто не слушал. Я только надеюсь что когда ты возвращался из Индии... Так. ...ты взглянул вниз, увидел слово "ОБ" и это тебя немножко подбодрило. Начнем сверху. Асим Чаудри, отлично, пять баллов. Пять баллов. Сложно объяснить, но технически он делал большое объявление. Это была работа человека, к которого реальные проблемы. Да. И я даю ему четыре балла. Четыре балла Тиму, хорошо. По два балла для Лизы и Элис, они обе представили свои объявления достаточно большой толпе. Прости, Рассел. О нет, нет нужды извиняться, мужик. Один балл Расселу Ховарду. Верно. Вот и все, готово. Итак, у меня есть важное объявление - хочу еще одно задание Это мой экспромт. В сценарии этого не было. Вот так влегкую симпровизировал. Великолепно. Ладно, в этом задании есть и драма и ложки. Привет, Тим. Привет, Алекс. Готов? Знаешь, ты мог бы просто его вручить. Не поймал. "Сделайте лучший парашют для этой деревянной ложки." "У вас есть десять минут, чтобы заказать материалы..." "И десять минут, чтобы сделать свой парашют." "Побеждает самое драматчиное и медленное падение." Так, мне нужна веревка. Хренова туча воздушных шариков. Мне нужно несколько воздушных шариковв, с гелием. Сколько? 20? 30. Два полиэтиленовых пакета, пожалуйста. Серьезный строительный степлер. Достань мне рогатку. И, кстати, на случай, если не сработает, несколько дротиков. Купи мне перекидной блокнот. Начнешь мастерить? Не вижу смысла откладывать. Мы ожидаем драмы и медленного спуска. Ага. И начнем мы с человека, которого я начал называть Тим Вайн. В общем для драмы, так как должно быть медленно и драматично, когда ложка упадет на пол, я скажу что-нибудь... Я буду в образе, вроде как в фильме о войне. Ложка падает на пол, и я поверну голову вот так, вы будете снимать это крупным планом, а я скажу что-нибудь, вот вам и драма. Твоё время пошло, Тим. Десять минут. Черт. Да что ж такое. Ну сколько можно. Не знаю я, как делать парашюты. Ладно, сейчас... Я знаю, о чем вы думаете. Опусти захват немножко, спасибо. Нет, сержант! Что же ты натворил? Исполнение просто невероятное. По сути, человек всего лишь бросил ложку и бумагу. Бумага слегка замедлила падение? Да, замедлила. Она летела как-то так... Ага. Слегка, но вот актерская игра... Господи Иисусе, было так трогательно. Что случилось с сержантом? Да, поделись с нами сюжетом. Ну, я стоял на краю обрыва, а он пытался обезвредить бомбу, висевшую на дереве. Ясно. Но вы с ним близкие друзя или как? Ну, мы встречались за обедом, но это было... И вот наступает момент, когда он её обезвредил, он собирается отпрыгнуть от бомбы, и я понимаю, что его парашют совсем его не спасет. То есть ты случайно стал причиной его смерти? Да. Погоди, то есть когда ты кричал: "Что же ты натворил?" ты говорил о себе? О себе! О... О, Боже мой. Аж мурашки по коже. Вот почему в конце мое лицо корчится, из-за за слишком тяжкой ноши. Такова война, да? Кто следующий? Следующие Элис и Асим. Второй раз в шоу сгруппированы вместе. Э и А. Вот и они. О, нет! О, черт. Я расчитывала на то что они будут в связке. Алекс! О, нет. Дерьмо. Да что такое. Сколько я упустил? Как это произошло? Боже, почему все так по-идиостки? Ах! Нет! Один из самых разочаровывающих моментов в моей жизни. Вроде работает. Хватит уже мастерить. Спасибо, Элис. Ладно. Что планируешь делать? Я попробую драматично сбить его с неба, используя дротики и строительный степлер. Как это работает? Знаешь что? Может будет проще если я палкой... плакой с дротиком. Уже смотрится более драматично. Ты готов? Да. Все-таки работает. Я аж подпрыгнул. Я тоже подпрыгнула. А потом мне стало стыдно, что подпрыгнул. Так. Спасибо, Асим. Спасибо, Алекс. Боже мой. Спасибо, Элис. Спасибо. Обо всем по порядку, Асим. У меня сложилось впечатление, что когда ты получил заказанные тобой воздушные шарики, ты понятия не имел, как они работают. По моим предыдщим экспериментам с шариками и кремом для бритья, можно сообразить что я с ними не очень лажу. Но они же замечательно планировали вниз, а ты зачем-то подбросил их обратно. Нет, я же... Я старался лопнуть побольше шаров, а потом они намотались и... Да. Но уж что-что, а драматизма всему действию это только добавило. Ага. В итоге ложка упала с еще большей высоты чем была изначально. Ага Ладно, прекрасно. Что насчет Элис? Честно говоря, попытка Элис была одной из самых крутых вещей которых я видел. Да. Спасибо. Потрясающе получилось, правда? Ух ты, а ты ведь смотришь на вещи вроде снукера. О, постоянно. Довольно! Третья часть сокращается, а головка четвертой вот-вот появится. Станьте свидетелем её рождения в четвертой части. Четыре! Привет! С возвращением в Таскмастер. Это заключительная часть шоу, и начало нашей совместной жизни. Я правда хочу поцеловать тебя прямо сейчас. Да, хочешь? Ну давай, попробуем. Ну наконец-то, наконец! Наконец-то! Перед перерывом... Перед перерывом эта компашка пыталась сделать парашют для деревянной ложки. Предполагался медленный и драматичный спуск. Вот последние две попытки за раз. Лиза и Рассел. Так, поехали. У тебя есть десять минут, Рассел. Супер. Я пытаюсь сделать квадрат. Вот дерьмо. Ах ты, ублюдок. Тут произошло что-то чудовищное, смотрите. Все покрыто драмой, до последнего кусочка. О Боже. Ты хочешь писать, Рассел? Нет. Блин! Мне придется просто приклеить её скочтем. Похоже на самую примитивную куклу Дональда Трампа. Я еще могу реабелитироваться, если драматично сдобрю это мощной музыкой. Представь себе картину, ложка собирается приземлиться посередине острова, на котором толпа девчонок, гёрл-скаутов, и это первая ложка, которую они видят за четыре дня. Когда мне включать музыку? Сейчас. Пом, пом, пом, пом, пом... Да не так же, мужик... Эти девчонки голодают. Пом, пом, пом, пом, пом... Так-то лучше. Смотрите Ложка! Ложка в небе! Вожатая, мы спасены! Спасибо, Рассел. Увидимся, приятель. Давайте-ка зажгем бенгальский огонь, чтобы добавить еще немного драмы. По какому слову отпускать? Думаю что просто скажу "отпускай". Ясно. Отпускай! Ух ты! Такое победить невозможно. Невозможно. А я просто прилягу рядом с ребятами. Спасибо, Лиза. Я даже не буду критиковать парашют, в этом нет необходимости. Мне стало интересно, эти гёрл-скауты... Да. Я правильно понял, что они умрут с голоду, если у них не будет столовых приборов? Слушай, они такие щепетильные. Это девушки из среднего класса. Они из высшего общества. Из высшего общества. Им и в голову не придет есть руками. Мне нравится мысль о том что ты настолько аристократичен, что можешь есть только деревянной ложкой. Давай перейдем к твоей высокой драме, Лиза. Давай. Ты должно быть в восторге от того парашюта. Я беспокоилась что он не раскроется. Нет ни единого человека в этой комнате, который бы не подумал: "Вот это я понимаю, парашют." Ладно, Асим. Да. Один балл. Два очка, Рассел. Два очка Расселу, хорошо. Ага. Три очка Тиму. Хреновый парашют, отличная драма. Я дам пять баллов Лизе. Заслуженно. Четыре балла Элис. Вот и все. Алекс, покажи-ка таблицу напоследок. Хорошо, осталось одно задание. Всего одно очко разделяет первых двух, это Лиза и Тим, но лидирует Тим с 20 очками. Снова настало это время, пожалуйста проследуйте на сцену для финального задания шоу. Кто зачитает задание? Тим Вайн. Мистер Тим Вайн. Привет, Тим. Привет. Это тебе. Спасибо. "Каждому из вас будет предложена категория." "У каждого из вас будет десять секунд, на то чтобы" "назвать вещи из этой категории." "Перед этим вы должны будете предсказать, как много правильных ответов вы дадите." "Выигрывает то кто успешно назовет наибольшее предсказанное им число." Кто еще кроме меня не понимает, а чем речь? Первым делом вы должны будете написать число на доске. Ясно. Это то, сколько вещей вы должны будете назвать. Мы будем делать это по очереди, начиная с человека, написашего наименьшее число. Так, все написали число? Да Элис, какое число ты написала? Пять. Пять. Асим? Четыре. Чуть менее амбициозно. Лиза? Отличная каллиграфия. Спасибо. Рассел? Что там у тебя, Рассел? Я написал три, а надо мной издевательски посмеялись. Тим Вайн. Посмотрим, может это выигрышная тактика. Тим, какую из категорий ты выбираешь, первую, вторую, третью, четвертую или пятую? Четвертую категорию, пожалуйста. Твоя категория... ...графства. Миддлсекс, Суррей, Сассекс. Осталось шесть секунд. Он справился! Итак, Рассел, ты написали три. Ага. Ты выбираешь, первую, вторую, третью или пятую? Третью. У тебя есть десять секунд, чтобы попытаться назвать... ...три цвета. Яйца. Нет, зеленый, красный, синий. Он справился, справился! Привет, Асим. Привет. Тебе нужно будет назвать четыре вещи. Ты выбираешь, первую, вторую, или пятую категорию? Давай первую. У тебя есть десять секунд, чтобы назвать четыре... ...страны. Англия, Америка, Германия, Италия. Он справился! Итак, Лиза. Да. Ты выбираешь, вторую или пятую категорию? Я выбираю категорию номер пять. Я хочу чтобы ты назвала пять... ... континентов. Азия, Европа, Антарктида. Знаете что? Ничего больше в голову не приходит. И она не справилась. Не справилась, не справилась. Я вылетаю. Элис, ты написала пять. О боже. Ты выбираешь категорию номер два? Да, пожалуйста. У тебя есть десять секунд, чтобы назвать пять... ..ракообразных. Омары, крабы, королевские креветки, креветки, жуки бостонского залива. Это последнее было просто отличным вариантом. Почему бы вам всем не спуститься и мы посмотрим как это повлияло на итоговые результаты шоу. Как дела, сладенький? Спасибо. Что ж, они хорошо справились. Жуки Бостонского залива... Ага. Как мы все знаем, это разговорное название для Thenus orientalis. Ах. Это разновидность лобстера. Лобстеры - это ракообразные, а это значит, что она справилась, назвала свои пять, и Элис Левин побеждает в этом задании. Пятерка для Элис, Асиму четыре, три Тиму и Расселу, и на последнем месте Лиза с одним очком. Как это повлияло на окончательные результаты? Победителем, в напряженной борьбе, с 23 очками стал... ...мистер Тим Вайн! Тим Вайн - заслуженный победитель. Прошу, иди и пожинай свои награды! Итак, чему же мы сегодня научились? Мы узнали, что Асим Чаудри хочет сделать объявление... он больше не веган. А еще мы узнали, что у Тима Вайна есть "ОБ". Но победителем сегодня стал Тим Вайн, за что мы все ему благодарны. Всем спасибо. Молодец, Тим. Спокойной ночи! Серия 7 С Сб Сби Сбит Сбито Сбитое Сбитое Сбитое ж Сбитое жи Сбитое жив Сбитое живо Сбитое живот Сбитое животн Сбитое животно Сбитое животное Сбитое животное Сбитое животное в Сбитое животное в Сбитое животное в с Сбитое животное в си Сбитое животное в сир Сбитое животное в сиро Сбитое животное в сироп Сбитое животное в сиропе Сбитое животное в сиропе. Сбитое животное в сиропе. Здравствуйте и горячо, горячо приветствую вас в Таскмастере. Я Грег Дэвис а это моя голова. Пять нелепых комедийных личностей еще никогда ничего не жаждали так сильно. Они так этого вожделеют, что у каждого дома есть пустая полка, ожидающая, когда этот красавец займет свое место. Вероятно. Наших пятерых участников, претендующих на награду зовут... Элис Левин! Асим Чаудри! Лиза Тарбак! Рассел Ховард! И Тим Вайн! А рядом со мной мужчина, который врывается в студию, словно он лорд Лукан. О, вот и он, это малыш Алекс Хорн! Ты сегодня в очках. Да. У меня тоже есть очки. Потому что я стремлюсь быть похожим на тебя. Но это специальные очки. Воти они. Готов? Ага! У них есть... У них есть зеркала, так что я может и выгляжу как обычный человек, но могу видеть что у меня вот здесь, внизу. Готов? Я могу читать отсюда. Ага. Готов? Ага. Хорошо. У меня отличное зрение и великолепная координация, но это специальные очки, с зеркалами внутри. а это значит что хотя я и... Я всё вижу. Я точно знаю, что через секунду ты должен будешь читать текст с телесуфлёра, и я настаиваю, чтобы ты оставался в очках. Серьезно? Да, вышло боком, правда? Что ж, судя по моим часам... ...настало время призового задания. На этой неделе мы попросили их принести самую страшную вещь с их кухни. Тому, кому принес самую страшную вещь достанется пять баллов. А в конце шоу победитель заберет домой пять ужасных кухонных предметов. Что за призовой фонд нас ожидает. Элис, может мы начнем с тебя? Страшная вещь с моей кухни, которую я принесла, это ветчина, которую я оставила на солнце. Готовы увидеть вонючую, потную ветчину Элис? Да. Отлично. А вот и она. Я думаю что нет ничего страшнее, чем откусить сэндвич, который полежал при температуре выше комнатной... Ну знаешь, есть вещи и пострашнее. Какие? Оборотни. Нападение медведя, например. Ну, это очевидная опасность.. А бутерброд с такой ветчиной это же бомба замедленного действия. Не узнаешь, когда накроет. Я бы скорее согласился на легкое пищевое отравление, чем на то что мне откусят лицо. Асим? Это один из самых страшных фан-артов, которых я видел в жизни. Давайте поглядим. Я похож на безумного самурая. Да. Можешь воссоздать для меня это выражение лица? Лучше чем ты думаешь! Даже жутковато немного, да. Вот что я сделал. Я ем поздно ночью, что очень плохо, ты встаешь, идешь... Вообщем я повесил его на холодильник, чтобы перестать есть, потому что он меня реально пугает. Но, судя по хорошо заметным пятнам от еды на картинке, это не сработало, ты, видимо решил: "Не, этим меня не остановишь." Да, да, я по-прежнему хожу... Ты даже соусом её забрызгал. Ага. Не помогло. Кто следующий? Рассел Ховард. Рассел Ховард. Добро пожаловать. Вообщем, у моей девушки есть одна штука, называется собачья камера, через неё она в любой момент может следить за собакой, сидя на работе, что означает, что она также может следить и за мной. Ясно. ...когда ей вздумается. На днях я почесывал себе зад. И тут внезапно приходит сообщение с фото, на которой я чешу зад, с подписью: "Дел невпроворот, да?" Тим. У меня на кухне есть несколько кухонных шкафов, и у дверц весьма... сомнительные петли. Так. И есть одна конкретная, которая иногда ударяет меня по голове, когда я пытаюсь открыть шкаф. Это случается очень внезапно. Это страшно и очень, очень больно. У него же просто плохие петли, да? Да, я покажу. Да-да, давайте посмотрим. Вот она. Ты в порядке? Да. Сколько раз эта штука била тебя по голове? Ну, как минимум два раза. Но... Что ж, Тим, большое спасибо за то что принес дверцу с плохими петлями в качестве приза, и обеспечил себе налоговый вычет со своей новой кухни. Все верно, да. Очень умно, мой друг. Очень умно. Лиза. Я хочу поделиться одной из своих фобий, я каждый раз жутко боюсь, когда достаю блендер. Например, когда вы нарезаете картошку, в один прекрасный момент вы можете отвлечься, типа: "Простите? Ааааа!" и все, лишились пальца. Да уж. То есть ты просто принесла кухонный комбайн. Опять же, это физическая боль. Я бы на твоем месте просто... Лиза на секундочку почти заставила нас забыть, что ты принес с собой дверцу шкафа. Мы увидим фото твоего кухонного комбайна? Там макет пальца... Ага. Гротеск. Ага. Мысль о потере пальца... Итак, ты уже оценил призы? Да, поехали. Посмотрим, сможем ли мы все угадать, кто на последнем месте? Твоя дверца от шкафа мне не страшна, Тим Вайн! Один балл. Как вы знаете, у меня стойкий организм, и я регулярно ем липкую ветчину. Поэтому два балла для Элис Левин. Кухонный комбайн Лизы я поставлю на... Вот если бы это был настоящий палец, она была бы на вершине. Всего лишь потенциальная угроза - три балла. Три балла Лизе. Картинка Асима напугала меня до смерти - четыре балла. И то, что девушка Рассела очевидно шпионит за ним, это одновременно жутко и пугающе. Пять баллов Расселу Ховарду. Вот так. Замечательно. Приступим к первому настоящему заданию? Хорошо, у нас тут своего рода спорт. Готов? Ага. Пожалуйста. Привет. Привет, Асим. Мужик. Привет, Рассел. Привет. Регби? Тут где-то задание есть. Да? Да. О, вот оно. Ага. Ради этого, пожалуй, сниму рубашку. Начинаю. "Сбейте бейлы со столбцов". "У вас есть максимум один овер." Я не знаю, что это. То есть бросок. Овер - это шесть бросков. То есть шесть... Я так и хотела сказать. То есть бросок шесть раз, если бы ты дал мне договорить. "Вы должны выполнять свои попытки из-за этого столбца." "Ни один из столбцов нельзя передвигать." "Побеждает самый быстрый". "Ваше время пошло." У меня нет мяча. У меня полно мячей. То есть им надо было сбить бейлы с расстояния 22 ярда, что равно десяти квин-сайз кроватям, или десяти кинг-сайз кроватям, потому что если мерить по ширине... Да. ...не имеет значения, кинг- или квин-сайз. Мячи им предоставили, разумеется. Но это уже шестой сезон, он же не будут просто хватать их и бросать. Я пока ничего не видел, но если кто-нибудь просто хватал и кидал их, то это просто признак сумасшествия. Глупо. Я согласна. Мне нужно отойти на секундочку, сделать пару звонков... Это солбцы? Да, столбцы. Так и думала. Первая попытка. Хорошо. Вторая попытка. Если я сделаю что-то вроде барьера, чтобы они не могли скатиться... ...будет как в боулинге. Вот это барьеры. Барьер получился маловат. И на что именно ты расчитывала, Элис? На это. Я так и планировала. Третья попытка. Черт! Четвертая попытка. Дерьмо! Пятая попытка. Шестая попытка. Слабый ветер в ту сторону. Ветер слабоват. Я думал мяч отклонится сильнее. Да, я именно этого и ожидала, так что все хорошо. Несколько прямолинейно. Но после пяти неудачных попыток я подумал: "Он наверняка придумает что-нибудь еще." Я просто паникую. Как только речь идет о задании на время, типа побеждает быстрейший, я не думаю, я просто действую и... Не думай, просто действуй? Не думай, просто действуй. Он действовал всего 1 минуту 50 секунд, то есть очень быстро. А с тобой что не так? Мягко говоря, это было разочарование. Я записал кое-что во время просмотра. Ну, замечательно. И моя мысль такова: "Если бы Элис сложила все мячи в поднос и уронила его" "результат был бы аналогичный". Мне кажется, что так было бы даже лучше. В итоге никаких очков спустя 10 минут и 8 секунд. То есть это было медленнное фиаско. Боже. Да. Оба отстой. Кто следующий? Следующим идет Тим ??Вайн, Р-И-К "Столб". Р-И-К? Редко известный как. Я не собираюсь использовать... Я же могу пройти туда, да? Да. Хочу немного посмотреть. Не двигай столбцы, пожалуйста. Нет, нет, двигать ничего не буду. Кто привязал эту веревку к этой штуке? Ладно, погодите. Так. Ну же, давай, Вайн, это важно. Итак. Хорошо. Прекрасный узел. Спасибо. Я остановил время. Здорово получилось. Спасибо, Тим. У меня есть один вопрос. У тебя там было шесть мячей. Я знаю. Не пришло в голову парочку кинуть? Да, надо было бы, да. Что ж, и так сработало на славу. Да. Справился за 2 минуты 28 секунд. Погодные условия прервали первую часть, но не переживайте следующими биту вользмут Рассел и Лиза, сразу после этих невероятных рекламных роликов. Привет. Посмотрите на себя, и добро пожаловать обратно в Таскмастер. Мы в разгаре спортивного задания, и Алексу не терпится напомнить вам о том, что происходило ранее, верно? Больше всего на свете, Грег. Да наши конкурсанты просто пытаются сбить бейлы со столбцов. Ранее Асим и Элис показали то, что в крикете называют... кошмаром. А Тим Вайн проявил изобретательность и на данный момент лидирует. Далее идет выпускница Королевской академии драматического искусства Лиза Тарбак. О, почти попала. О такой штуке можно только мечтать. Я могу положить её здесь, а самая стоять тут... Вот гад. Ладно. Сильно вправо! Вот... ...гад! Ладно. О, она катится. Нравится ей это или нет, она катится. Ну давай же! Вот так! Получай! Спасибо, Лиза. Большое спасибо. Предполагаю ты знала, что нарушаешь правила... Да. ...когда катила огромную бочку к стобцам и кричала - я это записал, Лиза - "Вот так! Получай!" Ты знаешь, соревнование и выполнение всегда поднимают настроение, правда? Посоревнуемся, повыполняем. Вот так! Получай! Ладно, кто следующий? Напоследок попытка Рассела Ховарда. Рассел Ховард. Рассел Ховард. Он спортсмен. Думаю, с первой попытки. Ну вот. Позови меня, когда буду нужен. Сложно не впечатлиться. Вы все так наслаждались мастерством Рассела, что пропустили его последние слова, а именно: "Позови меня, когда буду нужен." Я никогда такого раньше не делал. Просто дух захватывало. Так намного проще, когда там не стоит игрок с битой. Давай, поделись статистикой. *21 seconds - популярная песня британской группы So Solid Это заняло у него внушительные 21 секунды*. Внушительные? Да. А я кстати знаю слова 21 Seconds To Go. Алекс и правда знает все слова. Ну, вроде как. Вот, пожалуйста, знаю весь текст. Да-да. Вернемся к игре, хорошо? Ноль очков для Элис... Ага. ...Асима и Лизы. Все верно. 4 Тиму и 5 Расселу Ховарду. Ты выглядишь так, будто хочешь показать мне таблицу, Алекс. Первая таблица в шоу и десять очков у Рассела Ховарда, а за ним Тим с пятью. Верно, отлично. Вот так. Что дальше? Дальше у нас таинственное искуство. Привет, приятель. О, привет, Асим. Все хорошо, лепесточек? Да, спасибо. Искусство. Я уже волнуюсь. О, мне уже нравится. Я люблю фломастеры. Приступим. "Нарисуйте содержимое этой коробки." "Вы не можете открывать коробку или заглядывать внутрь". "Кроме того, вы получите бонусный балл, если сможете назвать человека" "зашифрованного содержимым коробки". "У вас есть десять минут" "Ваше время пошло". Мне нельзя... Я могу просунуть руку, да? Сбоку есть отверстие. "Вы не можете открывать..." А, я же говорил! Ладно, засовываю руку. Я же могу засунуть туда руку, да? Любопытное празднование. Когда ты понял что можно было засовывать руку в коробку. У меня такое чувство, что я сильно напортачил. О, я в этом почти уверен. Хорошо. Давайте на это посмотрим. Они пытались нарисовать содержимое коробки. Да. Они не видели что внутри, а еще они должны были понять, с какой знаменитостью это содержимое связано. Вот они за работой. Итак, что у нас тут? Это еще что?! Насквозь мокрое. Что это такое липкое? Мокро. Это... Это как дохлая белка. Там штука, похожая на сбитого на дороге животного в сиропе. По ощущениям шапка с хвостом животного. Мокрая меховая шапка. Что это? А еще, по середине, что-то, что я не могу произнести в эфире. Или это тромбон? Так, там статуя. О, у этого парня фиговый листок. Фиговый листок? Ну да, я что-то такое там чувствую, и мне не кажется что это мужские генеталии. Я не... Так, ясно, это член. Очень, очень непросто. Слушайте, не знаю, я не знаю что там такое. О, подождите, подождите минутку. Там мокрый бюстгальтер. Быстро определил. Ага. Я спас много людей из воды. Это что, бюстгальтер? Похоже на мокрый лифчик. Вроде ничего странного, это что-то... мастурбатор, или что? Что? А? Что? Да нет, ничего. Думаю, мне следует раскрасить лифчик. Такие бюстгалтеры наверное носят поварихи. О, да. Ты понимаешь, о чем я? Спасибо. Я могу идти? Да, молодец. Спасибо за точную картину. Большое спасибо за возможность порисовать. Асим, начну с тебя. Твой первый инстинкт - понюхать руку. Ага. Я довольно чувствительный человек, так что... Так. ...если я прикоснусь к чему-то странному, я просто хочу проверить, что это не... Потрогать и понюхать? Потрогать и понюхать, да. Потрогать и понюхать. У всех свои закидоны. Потом ты сказал "Это член". И здесь я хочу перекинуть мостик к Элис, и поболтать немного с ней. Привет. Потому что ты сказала "Это что-то, что я не могу произнести в эфире." Это твоя версия фразы "Это член"? Ага. Часть меня думала, что это может быть фаллоимитатор. Часть меня... Часть тебя думала что это тромбон. Ага. Мнение разделилось 50 на 50. Потому что они ведь так похожи, да? Да. Член ли это? Тромбон ли это? Именно. Я скорее почувствовала какую-то влажную мохнатую штуку... Влажную мохнатую? Да. Вот опять... ...я не говорю что это в сексуальном контексте, но все же... влажная мохнатая штука! Итак, вот картина Лизы. О, привет. О, славно! Очень хорошо. Это и вправду... Здорово. Невероятно. Мы можем сравнить это с тем что на самом деле было в коробке. Это была шляпа Дэви Крокетта, мокрый лифчик и статуя Давида Микеланджело. Выходит это действительно достойная картина. Да, начало сильное. Ну ведь правда? И что-то мне подсказывает, что дальше будет только хуже. Что ж, Асима я пока приберегу. Но вот Элис, давайте взглянем на Элис. Элис довольно методична. Очень хорошо. Мне нравится бюстгальтер. Явно создан для женщин с треуголным телом. Но вообще, это действительно впечатляет, и не обязательно было рисовать коробку, ты просто добавила её на всякий случай. Да, на всякий случай. Асим же... Ну давай. Пристегнитесь. Насколько я понимаю, это символ Покемона, пара очков и разъяренный инопланетянин. Посоревновался, выполнил. Совершенно невероятно. Тим, искусство это про тебя? Не совсем. Я иногда рисую, но художником себя не назвал бы. Что ж, это мы сейчас выясним, да? Да, он не художник. Хочешь посмотреть? Давай. Мне кажется ты к себе строг. Тим, ты думаешь, что бюстгальтеры просто веревка с двумя кусочками круглой ткани? Бывают и такие. Что ж, любопытно. Любопытно? Этого ты ждал? Рассел Ховард, хорош в спорте. Хорош в искусстве? Нет! Нет? О, нет. Что происходит с этим парнем? Это маленький снеговик, он кричит "Куиии". Ага. Это карта Великобритании. Это что, почтовый ящик? Вон там, слева. Как раз собирался об этом спросить. Шапка. Это что, почтовый ящик? Нет, это шапка, вид спереди, а задняя часть вроде как болтается. А, свисает вниз. Да-да. Так, какая наиболее точная? Конечно же Асима. Да шучу я! Очевидно картина Лизы. Лиза Тарбак. Да? Да. Спасибо. Хорошо, 5 баллов Лизе. Далее старый добрый лифчик-Тоблерон. Значит, 4 балла Элис. 3 балла богомолу Тима. Вот мы и на дне. Нет, не могу их разделить. Ага. По одному баллу каждому. По одному баллу... Да, имеено так. ...Расселу и Асиму. Есть еще кое что - они должны были выяснить какая знаменитость зашифрована содержимом коробки. Посмотришь, как они угадывали? Да, пожалуйста. За один бонусный балл? Тому, кто угадает зашифрованную знаменитось. Бюстгальтер, мужчина, шляпа. Барбара. Прости, какое имя ты все время шепчешь? Да я просто говорил Барбара Стрейзанд, или бар, бра.. ...бар-бра... Шапка-бра. Статуя бра-шляпы. Статуя Бра-шапка! Что означает...? Что означает мокрый бюстгальтер? Бра-бра Виндзор? Возможно, Оскар Писториус. Потому что внутри может быть Оскар, и ты намочил лифчик мочой* *piss Меховой бюстгальтер... Может Урсула Андресс? Махат-ма-бра Ганди. Ладно, пусть будет Маргарет Тэтчер. Шапка и лифчик! Шапка и лифчик! Давид... Дэвид... Аттенборо! Я думаю так. Дэвид Аттенборо. Тим и Рассел оба угадали Дэвида Аттенборо. А до того мы услышали о некоторых всемирно известных знаменитостях: Бра-бра Шапка, Статуя Бра-Шапка, Бра-бра Виндзор, и Махатма-бра Ганди. Итак, два бонусных балла. Да, потому что это был мокрый Дэвид Аттенборо. Давай наконец выясним, зачем ты намочил лиф, потому что я реально не понимаю. Всё это время я нее мог этого понять. Ну, ты сказал зашифровать Дэвида Аттенборо, а он был посвящен в рыцари, так что теперь он Мокрый Дэвид Аттенборо. Ты имеешь в виду Сэра Дэвида Аттенборо? Да. Но ведь рыцарей часто назвают... Нет, ничего подобного. Мы называем рыцарей "Сэр". Например, Сэр Ричард Брэнсон. Да, или, Мокрый Ричард Брэнсон. Нет, не Мокрый Ричард Брэнсон. Или Мокрый Энди Мюррей, так говорят ведь, да? Или мокрый... Блин, чувак, я реально за тебя переживаю. Настало время для очень короткого перерыва, у нас тут еще очень, очень много работы. Возвращайтесь поскорее. Пожалуйста, поспешите! Привет. Вы смотрите Таскмастер, и вы подоспели к третьей части. Что ты приготовил для них дальше, Алекс? Задание, вроде командное, но в то же время и инидивидуальное. Вот оно. Это еще что? Ты о чем? Черт побери. Как будто Челюсти. "Запишите как можно больше неизвестных животных". "У вас есть три минуты. Ваше время пошло." Эм... ...утконос. Довольно неизвестное. Малая лазоревка. Саблезубый тигр. Ах, да. В наше время совсем неизвестный. Додо - неизвестная. Ти-Рекс - неизвестный. Вымерший. Пираньи - о них много слышно, но очень редко видно. Лигр. Лигр? Ага. Прекрасно. Довольно неизвестный. Будь так добр, пройди со своим списком в гостиную. Хорошо. Ти-Рекс - неизвестное животное? Там откуда я родом - да. Хочешь посмотреть, что было дальше? Ты вот-вот подорвешься на собственной мине. Да. Они не знали, что будет дальше. А было вот что. Привет, Элис. Привет. Это странно. "Угадайте животных, которые есть в списке у вашего партнера." "Ваш партнер должен использовать только пантомиму." "Он не может ничего писать или показать вам список" "У вас есть десять минут. Побеждает тот кто отгадает больше животных". "Ваше время пошло" Так, хорошо. Саблезубый тигр. Да. Саблезубый тигр. Бабуин, разве это не бабуин? Ой, извини, Ти-Рекс. Да. Утконос. Утконос. О, наблюдение за птицами... Малый... Малый... джемпер. Малая лазоревка. Гуппи, какая-то дерьмовая рыбка. Маленькая, с огромной челюстью. Пираньи! Да! Кошка-монстр. Мега кот. Тигровый кот. Кошачий тигр. Лигр. Да! Спасибо ребята. Просто невероятно. Всего было 16 животных. Они угадали 11 из 16. Неплохо. Сильное начало. Посмотрим на других? Хорошо, но сначала посмотрим что Асим записал в свой список, перед тем как узнал что ему надо будет их показывать. Ну что ж, приготовьтесь. Голубая собака. Трехглазый ворон. Трехглазый ворон. Анорексичный слон. Анорексичный слон. Восьмияйцевый... Восьмияйцевый кот. Додо. Черепаха с лазерным лучом. Вот твоё настоящее задание. "Угадайте животных, которые есть в списке у вашего партнера." "Ваш партнер должен использовать только пантомиму." "Ваше время пошло." Собака. Свинья. Собака. Собака в загоне. Фунтовая собака. Собака с крышкой. Собака-вожак. Голубой. Голубая собака. Голубая собака. Голубая собака. Довольно известная порода. Голубая собака. Два слова. Второе слово. Слон. Первое слово. Тонкий. Слон-гуппи. Тонкий слон. Кто-то, у кого болезнь связанная с едой. Анорексичный. Анорексичный слон. Три слова. Первое слово. Восемь. Второе слово. Шары. Восемь шаров. Яйца. Восьмияйцевый... Бакенбарды. Усы. Кот. Восьмияйцевый кот. Одно слово. Два слога. Карманы. Сделка. Сделка. Наличные. До. До. До. Хорошо, засчитано. Как это "до" два слога? Не знаю. Додо. До. Додо. Додо. Три слова. Первое слово. Стрелять. Пуля. Лазер. Растяжки. Лазер. Третье слово. Застенчивый барсук. С очень большой головой. С капюшоном. Лазерный капюшон. Муравьед? Черепаха! Лазер... Лазерный луч... Так, К, Л... Луч. Лазерный луч. Черепаха с лазерным лучом. Черепаха. Спасибо. Большое спасибо. Честно говоря, просто чудо что вы угадали хоть что-то. А мир обычных неизвестных животных, для тебя видимо недостаточно необычен. Я очень боюсь анорекчичного слона. Я перевернул ситуацию, мужик. И, честно говоря, думаю что выражу общее мнение, я готов был свою жизнь поставить на то что ты в жизни не покажешь восьмияйцевого кота. Тим был тем, кто угадал это, и он сказал слово "яйца", и был очень удивлен тем, что выругался. Да-да. Ты был прав. Тебе пришлось. Это не твоя вина, таково название существа. В списке было 13, больше 11 нужно для победы. Они угадали.... 8. Отличная попытка. Что касается очков, однако, обычно в командных заданиях мы играем за пять очков. Думаю что что 2 и 3 очка будет справедливо. Хорошо, 2 балла этой команде, 3 балла команде "Фанк" Хочу еще одно. У нас есть одно быстренькое, на кухне. Чую, речь пойдет о блинах. Так, хорошо. "Наденьте эту повязку на все время задания..." "...и засуньте под нее как можно больше" "вещей с кухни." "Затем приготовьте блин, диаметром как минимум 9 дюймов" "Затем съешьте блин целиком." "У вас две минуты, чтобы засунуть вещи под повязку," "и восемь минут на что чтобы приготовить и съесть блин". "Победит тот, у кого под повязкой останется больше предметов." Ладно. "Ваше время пошло" Две минуты, чтобы засунуть вещи под повязку, восемь минут, чтобы приготовить и съесть блин. Надо съесть как можно больше и оставить под повязкой как можно больше предметов. Ясно. Сложная спортивная кулинария. Ага. Итак, посмотрим на три попытки в одной. Элис и Лиза и Асим. Готовы? Да. Первым делом банан. Это мне может понадобится, так что засовывать не буду. О, вы только посмотрите - кондитерская посыпка. Какие-то щипцы. Щипцы. Сколько у меня времени. У тебя 30 секунд на то чтобы засунуть вещи под повязку. Мерные ложечки - это хорошо. Ладно, остановлюсь пока на этом. У тебя 8 минут на то чтобы приготовить и съесть блин. Удачи. Два, три... Яйца, очевидно. Так, все в порядке. Элис... ты правильно поняла задание? Что, прости? Ты точно правильно поняла задание? "Победит тот, у кого под повязкой останется больше предметов." Вот черт! Может так будет быстрее. Поймала! Ах ты... Готовится. Я начну есть, иначе времени может не хватить. О, да, замечательно. Немного пригорает. Две минуты, чтобы съесть столько, сколько сможешь. Неплохо. О, мне же его еще съесть надо? М-м-м! У тебя есть 30 секунд. О Боже. 15 секунд осталось. Мм. Ну что ж, львную долю ты съела. Очень горячо. Элис... ...Алекс прошептал мне: "Тебе должна понравится попытка Элис, "потому что на полпути она начнет сходить с ума". Я не знаю. Мне правда казалось что я все поняла. Там где-то был кусок про то что нужно стряхнуть с себя предметы под повязкой. Ага. Это ты все придумала, этот кусок. Ага. Удивительно, но ты умудрилась удержать там венчик, две ложки и лопатку, всё, что нужно для приготовления блинов. Да. Мне понравился тот факт, что что бы ни делал Асим, всегда появляются взбитые сливки. Да нет, просто дело в том что... Ты хотел охладить... Да, просто... Я неправильно прочитал, надо было его съесть, и у меня оставалось всего секунд 20. У всех у нас есть способ быстрого поедания блинов. Просто ты пользуешься всбитыми сливками. А ты сразу включила холодную воду. Ага. Замечательно. Чертовски верно. Лиза съела как минимум 3\4 своего блина. Это больше всего из этих трех. Асим съел половину и целую банку сливок. У Элис дела не очень. Мой был сырым. Да, именно. Да. Да, да. Все это конечно интересно, но третья часть закончилась. У теплой ветчины Элис Левин скоро будет гордый новый владелец, если Элис сама не выиграет. Все очень запутанно, правда? До скорой встречи в финальной части шоу. Добро пожаловать в заключительную часть Таскмастера. Интеллектуальная задача была в самом разгаре, не так ли? Даже очень. Они должны были положить как можно больше кухонной утвари себе под повязку и держать её там во время готовки, а затем съесть 9-дюймовый блин. Победит тот, у кого под повязкой останется больше предметов. Мы увидели Элис, Асима и Лизу. Далее Тим и Рассел. Это затычка? Да, затычка. Даже две затычки. Жевательная резинка. Большая ложка. Да, две. Одна. Стикеры. Эм... У тебя восемь минут, чтобы приготовить и съесть блин. Я полагаю, что блин не отличается от... омлета. Немножко этого. Немножко банана. Не знаю, что я сделал, но это не блин. Перевернул. Ну и как. Немного толстоватый. Черт, горячо! Кажется глупым, то что я его намазываю, но это вроде как делает его съедобнее. Вот черт! Что ж, я впечатлен тем что вы оба нашли время добавить в блины другие вкусы. Мой был слишком толстым. Как будто 19 блинов. Вы оба почему-то добавили по четыре яйца. У Тима было больше всего вещей в его повязке. О, неужели? 28 палочек для еды очень помогли. Прекрасное финальное дополнение. 15 мусорных пакетов, две массивные ложки, кухонная салфетка, четыре маленькие ложки, губка, ткань, затычки и виноград. Много. Да, много. У Рассела были стикеры и салфетки. Я не знаю, как ты будешь считать. Лиза засунула под повязку две упаковки кондитерской посыпки, одна выпала, одна осталась, так что теоретически у нее было больше предметов. Все честно. Больше всего съел Рассел, затем Лиза, затем Асим, затем Элис, затем Тим. Ясно. А предметов больше всего было у Лизы, потом у Тима, потом у Рассела, потом Асима, потом Элис. Понятно. Так что снизу проще, чем сверху, как моя мама всегда... Ясно... Даже и не знаю, к чему я это. Я думаю что дам Асиму три очка и два очка Элис. Но мы вроде как оба были одинаково ужасны, так может обоим по три? Ну уж нет, Элис была хуже. А что тогда с этими тремя? Все схвачено. Им всем по пять баллов. Хорошо. Вот и все. Алекс, покажи нам таблицу еще раз, пожалуйста. Да, перед финальным заданием Рассел лидирует, но его еще можно догнать, он всего на 4 очка опережает Тима Вайна. Вот так. Тогда продолжим. Пожалуйста, поднимайтесь на сцену для финального задания шоу. Очень впечатляюще. Пусть задание прочитает Асим, пожалуйста. Хорошо, передай это Асиму Чаудри, пожалуйста. Конечно. Спасибо. "Доставьте яйцо как можно ближе к центру мишени." "Вы должны стоять на метке во время своих попыток." "Вы должны ПОКАТИТЬ (заглавными), два из своих яиц." "Игрок, чье яйцо в конце раунда будет дальше" "всего от центра, выбывает". "Лидер бросает первым." Ну это точно не я. Первым бросает Рассел Ховард. Это как тот спорт на Олимпиаде? Ну, да... Керлинг? Керлинг. Вот черт! О, нет! Матерь Божья. Своё яйцо я выбрал. Будешь катить или...? Давайте посмотрим. Готов? Возвращайся на свое место, пожалуйста, Рассел. Не факт что он выбыл. Да пошел ты, Алекс. Хорошо, второй в турнирной таблице Тим Вайн. Чего? О, нет, я просто взволнован. Извини! Хорошая работа! Далее бросает Лиза Тарбак. О, приятное ощущение. Ближе, чем у Рассела. Лиза и Тим в безопасности. Элис следующая. О нет. Она в безопасности, в безопасности. Отлично сработано! Итак, Расселу, чтобы остаться в игре, нужно чтобы Асим сделал что-то ужасное. Вот это да! Рассел выбывает. Время Тиму Вайну катить яйцо. О, замечательно, замечательно. О, привет! Красота. О... Пока! Хорошо, теперь-то мы знаем. Что значит "теперь-то мы знаем"?! Теперь-то мы знаем. Лиза следующая. Я знаю, что катить нужно не сильно. Совсем слегка. Ой! Пока! Надо было посильнее. О, Боже. Кажется, Тим прошел в финал. Следующей будет Элис Левин. О, прелесть. Прекрасно. Привет! Замечательный перепелиный бросок. Спасибо. Хорошо, Асим, твоя очередь. Ой, смотрите! Не переживайте. Он в безопасности. Ага. Лиза, извини, ты выбываешь. Финальный раунд. Тим Вайн бросает первым, разумеется. У него осталось перепелиное яйцо, и он должен его катить. Хватит ли ему этого? Элис, ты следующая. Страусиное, пожалуйста. О, оно тяжелое. Какой накал. Как по учебнику. Нет! Так, теперь... нам понадобится рулетка. Верно. Так. Удачи, Асим. Да! Да! Назови нам пожалуйста третье, второе и первое место, Грег, когда ты... Асим на первом, Тим на втором, а то чьё? Элис Левин. Что ж, вот и все. Итак, 5 баллов Асиму Чаудри! Давайте все посчитаем, добавим к остальным очкам и узнаем что получилось в итоге. Спускайтесь! Привет. Все хорошо, привет. Кто был лучшим, Алекс? Есть только один человек, которого стоит отметить и это Асим Чаудри. Замечательная техника. Он наконец-то нашел своё призвание. Наконец-то. Он обогнал Элис и оказался на четвертом месте. Но несмотря на то что он уронил яйцо, финальная таблица выглядит так. Победил с разницей в одно очко... Чего? ...мистер Рассел Ховард! Да, Рассел Ховард сегодняшний победитель. Пожалуйста, иди и забирай свои страшные кухонные принадлежности. Итак, чему мы сегодня научились? Мы узнали, что Таскмастер - опасное место. Остерегайтесь лазерной черепахи Асима Чаудри, остерегайтесь катящейся бочки Лизы Тарбак, остерегайтесь разлетающегося содержимого повязки на голове Элис Левин, остерегайтесь непредсказуемого яйца Рассела Ховарда. Но больше всего остерегайтесь дверцы шкафа Тима! Она слегка разболталась. И, конечно же, Рассел Ховард выиграл этот эпизод. Разве он не лучший? Спасибо, что присоединились к нам. Увидимся в следующий раз. Спокойной ночи! Серия 8 К Ка Как Каки Какие Какие Какие и Какие им Какие име Какие имен Какие именн Какие именно Какие именно Какие именно ф Какие именно фо Какие именно фот Какие именно фото Какие именно фотог Какие именно фотогр Какие именно фотогра Какие именно фотограф Какие именно фотографи Какие именно фотографии Какие именно фотографии? Какие именно фотографии? Привет! Я Грег Дэвис, а это Таскмастер. Когда я позировал для этого трофея, Я начал думать о наших конкурсантах - о том, под каким огромным давлением они здесь находятся, и о том, как морщины становятся всё глубже и глубже на их, и без того измождённых, лицах. Хороший был день! Итак, давайте продолжим и познакомимся с пятью людьми, сражающимися за то, чтобы сделать вас счастливыми. Их зовут... Элис Левин! Асим Чаудри! Лиза Тарбак! Рассел Ховард! Тим Вайн! О, и посмотрите, что только что плюхнулось на маленький стулчик рядом со мной! Это... малыш Алекс Хорн! Надо начинать шоу, но давай побеседуем. Я должен сделать признание. Прошлой ночью, когда ты спал, я кое-что сделал с тобой. ДЛЯ тебя. Я сделал кое-что ДЛЯ тебя. С и ДЛЯ? Да. В этом участвовало две моих любимых вещи - твое лицо и натирание. Готов? Я изготовил твоё изображение. Тебе нравится? Мне нравится. Какие чувства возникают? Это очень приятно. Я чувствую, что именно так и сплю, с широко открытыми глазами. Итак, продолжим шоу? Конечно! Начинаем с призового задания. Тема сегодняшнего шоу: кто принесет самую любопытную обувь? Асим! Тебе должно это понравится. В общем, я был в Лос Анджелесе. И хочу сказать, не для того чтобы похвастаться, но я и ребята из Kurupt FM знаем пару известных рэперов оттуда. Да? Есть один парень, его зовут Пост Малоун, и у него есть комната, полная обуви, которую он ни разу в жизни не надевал. Поэтому я прихватил три пары кроссовок... Три?! Но... Да! Достаточно уже того что ты жадничаешь за столом. Там были ковбойские сапоги, я их увидел и подумал, на одной ноге кроссовок, на другой сапог... смарт кэжуал.. Он уже так появлялся на публике. Да, много раз. Вот. Смарт кэжуал. Он объяснил очень наглядно. Я не знаю, что ты решишь. Я хотел сказать, что это первое призовое задание, на которое ты не принес своё изображение, а потом камера поднялась вверх, и показала твою фотографию на твоей футболке. Кто следующий? Элис. Я принесла то, то вышло из моды, но думаю что очень скоро вернется. Это носки от бородавок. Ух ты! Иисусе! Они точно того же оттенка, что моя кожа, так что это именно моя пара. Абсолютно отвратительно. Неужели? Они... Они уже не так активно раскупаются, как раньше, что мне кажется очень любопытным. Это потому, что бородавки вымерли в 1985 году. Спасибо. Кто следующий? Хочешь посмотреть на любопытную обувь Тима? Тим! Это сохранит в тепле отдельную часть вашей ноги. Это шапка с помпоном на большой палец. Хочешь взглянуть? Вот, пожалуйста. Готов поспорить, ты связал её сам. Её связала моя мама. Это твоя нога, Тим? Это моя нога. Отличная нога. Второй ноготь с конца немного длинноват, но в остальном мне очень нравится. Посмотрит как стесняется твой мизиньчик? Он позволяет большому пальцу делать всю гламурную работу. Мне очень понравился большой палец, а еще больше понравилось ГОВОРИТЬ "Шапка-на-палец". Ага. Мне тоже. Попробуй скажи. Шапка-на-палец. Это могло бы стать хорошим восклицанием. Вместо того, чтобы сказать: "Черт возьми", "Шапка-на-палец!" Может пора начать бороться с ругательствами на этом шоу? Каждый раз, когда мы захотим материться... Как насчет того что все перестанут материться, а я начну? Хотел бы послушать как ты скажешь слово на Х, а я вместо этого буду говорить "шапка-на-палец" Христос? Замечательно. Лиза? Эм, концепт собачьей обуви. Зачем? Вам бы хотелось ощущать вещи своими лапами, если вы собака. По крайней мере вы бы стремились к этому. А не к этим силиконовым калошам. Силиконовые ботинки для собак от Лизы. Вот они. Можете себе представить, как чихуахуа в этих ботинках отбивает чечетку как какой-нибудь чертов водяной клоп. Из всех аналогий ты выбрала... Ну ты же понял о чем я. Не думаю, что слышал о водяных клопах с урока биологии в 1981 году! Что происходит? Мы вернулись назад в прошлое? В страну бородавок и водяных клопов? Хорошие были времена! Потрясная обувь. Можем ли мы увидеть их на собаке, или... Ну, у меня есть вот это... Нелепая обувь. Отличная работа. Рассел, какая у тебя любопытная обувь? В прошлом году я был на церемонии награждения футбольного клуба «Ливерпуль», и там был аукцион, на котором можно было купить бутсы футболистов. Футболистом, который нравился мне больше всех, был Филиппе Коутиньо. который с тех пор уже покинул команду. Тут большие фаны Коутиньо. Где? Вот бутса. Она настоящая. Они что, прислали тебе только одну? Да, прислали только одну. По-моему он не играл за Ливерпуль. Похоже, он играл за "Подлин Ности" *на табличке написано "Сертификат подлинности" Ладно. Носок от бородавок от Элис я ставлю на последнее место. Что?! Это окончательное решение? Борадавки кажутся мне чуть менее интересными чем чутбол. Два очка Расселу и его футбольным бутсам. Одно Элис, два Расселу. Я люблю унижать собак, так что три балла Лизе. Далее становится интереснее, правда? Выбор между Асимом и Тимом. С одной стороны кто-то кто встречался с настоящим рэппером... С другой, кто вообще станет надевать шапку на большой палец? Я думаю, что Пост Малоуну понравилась бы шапка на палец. Поэтому думаю стоит наградить Тима. О, интересно... Очень умный ход. Очень умный! Видишь ли, слабый человек поддался бы на твоё благородство и подумал: "О, вот теперь-то я отдам ему победу, тогда как" "я собирался отдать её шапке с помпоном." И именно это я и сделаю! Шляпа с помпоном отброшена на второе место из-за твоей щедрости. Один ковбойский сапог, один кроссовок! Асим побеждает! Вот так просто играть в эту игру! Ладно, малыш. Какое задание ты нам приготовил для начала? Это, э, это сюрприз! Готов? Поехали. Привет, Алекс! О! Здравствуй, Лиза. Привет, детка. Привет. Привет, Рассел. Как дела? Сегодня я чувствую себя очень счастливым. О, посмотрите-ка! О, посмотрите на это яйцо! Я только что выпила кофе. Мне его просто сломать? Оно такое крошечное. "Поместите что-нибудь действительно неожиданное в это шоколадное яйцо" "У вас есть один час, после чего Алекс откроет ваше шоколадное яйцо". "Ваше время пошло." Что мне... Обычно есть что прочитать А теперь я и вправду уйду. Хорошо. Потому что я должен буду удивиться. Да, конечно. Увидимся через час, приятель. Я могла бы посадить туда паука, но я реально ненавижу пауков, так как же я поймаю паука и посажу его туда, не прикасаясь к нему и не смотря на него? Я пожалуй просто выйду в сад и посмотрю, смогу ли я, используя этот способ, хм, поймать пчелу. Вырежу это... Здорово было бы, если бы играла музыка когда его открываешь? Наплевать на Таскмастер. Если у меня получится, я войду в историю телевидения. Боже, прошу! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! Если вам понадобилась пчела, нужно перым делом сделать что? Залезть на дерево. Залезть на дерево! Хорошо.Начнем с попытки Элис Левин? Да, давай! Хорошо, прошу. Это оно? "В этом яйце находится ключ к твоей судьбе." Этого я не ожидал. Вот оно. Этого внутри я тоже не ждал. То есть пока ты удивляешься? Там написано, что мой персональный идентификационный номер... ... и это правда. Тут еще код от моего телефона и код отключения домашнней сигнализации. Ты удивлен? Весьма удивлен. Меня это тревожит, Элис. Ну, это бонусные ощущения, а главное-то было - удивление. Я очень удивился, я даже сказал это вслух. Я была очень удивлена, что ты сказал это вслух! Пока. Пока! Одно замечание, для тех из вас, кого сбили с толку гудки. Персональный идентификационный номер Алекса 3-0... Бип, бип! ...4-7. Бип, бип! Почти весь раскрыт. Насколько ты был удивлен? Я был удивлен, что ты выяснила номер. Я был удивлен, что моя жена ДАЛА ей номер... ... и количеству денег, которые пропали с моего счета с тех пор. Так что да! В общем, я был удивлен. Здравствуй, теле-суфлёр! Нам нужно прерваться ненадлого. Скоро увидимся. Это ли не старая добрая вторая часть? Пожалуйста, напомни нам о том, что произошло в первой части, Алекс. Конечно. Дамы и мужчины пытались поместить в шоколадное яйцо что-то действительно удивительное. Пока я стал жертвой мошенничества, благодаря Элис Левин. Но мы еще не видели Асима и Тима, правда? Нет! Нет! Асим и Тим. Пожалуйта. Алекс? Твое яйцо готово, приятель. Привет, Тим. Привет. Что ж, открой, надеюсь, ты удивишься. У тебя руки грязные. Да. Ну, не обошлось без... проблем. Я собираюсь открыть яйцо. Вперед. Посоветуешь что-нибудь? Просто будь с ним нежен. Вот что я бы посоветовал. Открывай аккуратно. Там маленький червячок. Ага. Его зовут Джим. Весьма удивительно. Ага. Замечательный хороший червяк. Я так хотел найти для тебя божью коровку. О, это был бы приятный сюрприз. Я знаю. Ты только представь как она вспорхнула бы... А червяк просто... лежит тут. Ты удивлен? Еще как! Как её звали? Филип. Молодец, Филипп! Отличная работа! Асим, ты нацеливался на божью коровку. Ага. В моём списке чарующих существ... ...идут бабочки... ...потом божьи коровки, потом черви. В общем... ...то, что я там сделал, было дерьмовой версией того, что сделал Тим... Тим все сделал как надо. Он же пчелу поймал, удивительно. Нет, не поймал. Это была муха. Тебя удивил червяк? Все зависит от тебя. Червяк меня заинтриговал. Заинтригован, не удивлен. Муха Филип. Он вылетел из яйца... повернулся, чтобы посмотреть на Алекса. Но он повернулся! Повернулся! Он вылез и повернулся, вот так. Он посмотрел на Алекса и сказал: "Сюрприз!" Как будто я сказал: "Раз, два... Пошел!" Отлично. Отлично! Для меня, самым очаровательным было то, как ты был доволен твоей совместной работой с Филипом. И, кажется, у нас есть клип... Момент вылета Филипа. Вот реакция Тима. Девчачье хихиканье. Обожаю. Насколько ты был удивлен? Вот в чем вопрос. Я был удивлен. Сильно но недолго. Ясно. Кто следующий? Далее идет Расс... Лоу. Расс Лоуард. Привет. Привет, Рассел. Вот оно. Яйцо. Думаю, это укрепит нашу дружбу. Дружбу? Ага-ага. Ну начнет. Да. Начнет. Я начниаю. Хорошо, немного удивлен. "Поход на матч Ливерпуля на двоих," "недельный одых на вилле в Испании," "книга "Насколько зелеными были нацисты?"..." Ага! Это... Неожиданно. Точно! "...и одно рисовое зернышко, с афтографом". Ага. С афтографом кого? Криса Рока. Вот оно. Что... Вот рисинка. Но где автограф? Он там. Видишь? Хорошо, а как мне получить все остальное? Крис Рок! Оргганизация похода на матч Ливерпуля в процессе, билеты будут у тебя. Для меня и... Возьми кого хочешь. Ты? Эээ.. Лады, схожу с тобой. Ты не обязан. И недельный отдых - у моих родителей есть вилла в Испании. Но можно будет только в июле. Это единственный нюанс. Поехать? Ага. Хорошо. Это было единственное доступное время года. Не знаю, как ты, а я был очень удивлен тем что Рассел положил в яйцо пронацистскую книгу. Это любопытная книга. Это не значит, что я за нацистов. Я конечно на них похож, но я не... Мы с тобой сходили на футбольный матч. Да. И это было очень захватывающе, но не для Алекса. А для его сына, который провел удивительный, чудесный день. Игра моему сыну понравилась, а вот книга сбила с толку, так что... Здесь вы можете увидеть как я был удивлен оказаться на "Энфилде" в этом самом костюме, с Расселом Ховардом и моим сыном. Вот как я выглядел. Великолепно! Много приятных сюрпризов. В Испанию поедешь? Он обязан, иначе это невежливо. Я должен, иначе это невежливо. Хорошо, Лиза. Большое яйцо-сюрприз от Лизы! Алекс! Я готова! Я готов. Ты готова? Да, я готова. Привет! Что ты хочешь чтобы я сделал? Я хочу, чтобы ты удивился. Похоже на бомбу. Конечно! Может и бомба. Но зато какой сюрприз! Я готов. Хорошо. Джереми Айронс живет в твоём гараже. Ты удивлен? Я совсем этого не ожидал. Что ты чувствуешь? У меня нет гаража. Правда? Да, я его переоборудовал в запасную свободную комнату для родителей жены. Мы, конечно, до сих пор называем её гаражом. Вот он там и живет. Как давно он там? Не знаю. Он опасный человек. Спасибо, Лиза. Ага! Этого я совсем не ждал. Чего именно? Ну, запись, содержимое записи, а затем история, подкрепляющая запись, что Джереми Айронс все еще в моем доме. Он забавный тип, да? Он странный парень! Сначала актерская игра, а теперь все эти прятки. Что из увиденного тебя удивило меньше всего? А реально запаниковал, погда увидел свой персональный идентификационный номер. Это чистая правда. Да уж. А потом осознание того, что это было предательство твоей настоящей жены! Сначала я подумал: "Моя жена так рассердится на меня". А потом я подумал: "О, это же я должен быть зол на нее". "Но если я рассержусь на нее, она рассердится на меня". Она милая, но строгая. Господи, ты подожди, пока она не узнает, что в гараже Джереми Айронс! Поздравляю. Пять жирных баллов. Ого! Без сомнения, второе место - четыре очка, Тим Вайн. Ну вот. Без сомнения. А эти трое? Я бы поставил их на совместное третье место с тремя очками. Да будет так! Таблицу, пожалуйста, Алекс. Таблиица после этого задания...ох, плотно! Всех пятерых разделяет три очка. Впереди Асим и Тим с восемью очками. Вы только посмотрите! Стоит заметить, что Асим не выиграл ни одного эпизода. А прошло уже семь. То есть, появился шанс. Давайте посмотрим. Что дальше? Задание. И оно касается еще одного существа. Привет! Рад вас видеть. Я тоже очень рада вас видеть. Я Тим. Я Рассел. Я Кэрол. Кэрол. Рад встрече. Привет, Элис. О, привет. Как дела, Кэрол? Сегодня просто отлично, спасибо. Возьмете? Да. Вы знаете, что там? Нет! "Выясните, что у вас общего с этим человеком." Могли и "Кэрол" написать, да? "На протяжении задания вы должны смотреть человеку в глаза" "и пожимать руки каждый раз, когда вы найдете" "что-нибудь общее." "Побеждают самые поразительные общности." "У вас есть максимум десять минут. Ваше время пошло." О, Кэрол, нам предстоит многое узнать друг о друге. Это точно. Итак, самое замечательное, что у них общего? Самые поразительные общности. Например, мы оба знаем кого-то, кто встречал принцессу Анну. Так точно. Ты встречал с принцессу Анну. И я знаю себя. Ладно. Пока нам придется оставить Кэрол и сделать перерыв, я думаю. Скоро вернемся к третьей части Таскмастера и к Кэрол! Привет! С возвращением в Таскмастер. Это похоже на «Кто хочет стать миллионером», только вместо денег ваш приз - подержаный носок от бородавок. Алекс, кого мы увидим первым, открывающим любопытные вещи о Кэрол... ... и о самих себе? Первым делом два человека, которые наиболее близки к возрасту Кэрол. Это Тим и Лиза. Эм, какого цвета ваше одеяло? Темно-розовое Вам в принципе нравятся люди? О, конечно. О, я тоже их люблю! У вас двуспальная или кинг-сайз кровать? Двуспальная кровать. О, ясно. Вам нравится шить? О, да! О, и мне тоже. Вы занимаетесь каким-нибудь спортом? Боже мой, нет. Может какие-нибудь игры? Уно. Мы много играем в Уно. Уно у меня есть! Еще я играю в Скраббл. Скраббл, да. Вы хорошо играете в Скраббл? Да. Да, и я тоже. Вы когда-нибудь пили вино? О, да. Вы когда-нибудь пили водку? Нет. Никогда? Нет. Ни разу? Ни разу, нет. Гиннесс? Нет. У вас дома есть лестница? О, да. Да, у меня тоже. У вас есть духовка? Да, есть. И у меня тоже. Вы сказали бы, что вы гурман? О нет. Закупаюсь в супермаркете. Ну, мы все в них бываем. Снимаю перед вами шляпу! Сейчас вы спортом не занимаетесь. А когда были моложе? В школе. Я очень плохо играла в теннис! Я довольно плохо играю в теннис. Была ли ваша вторая подача причиной этого? Вы постоянно подавали обе подачи в сетку? Обе подачи в сетку, да. Это очень специфическая вещь, которая нас объединяет. У меня была та же проблема. Обе подачи в сетку. Как вам кажется, вы стары душой? Да, я думаю да. Да. Я сама такая. У вас есть любимый цвет? Фиолетовый. Мой тоже. Хоть я и в красном. Это просто под остальную одежду. Спасибо. Тим, спасибо. Что бы ни случилось, для меня было большой радостью обнаружить, что у нас столько общего. Абсолютно. С каких пор фиолетовый - твой любимый цвет? Да уже давно! Я прикидываюсь что зеленый, но это не так. Значит фиолетовый? Ага. То есть я смогу где-нибудь найти твои фотографии в фиолетовом? Какие именно фотографии? По-твоему, какие поразительные общности Кэрол и Лиза должны были отыскать друг в друге? Ну, я думал нечто большее чем лестницы и духовки как у Тима. Повзоль мне спросить тебя, Тим. Что такого поразительно-общего ты нашел у себя Кэрол? Кажется, мы оба снимались в фильме «Мост через реку Квай». Конечно, Лиза, я должен обратить внимание на тот факт, что ты по-моему бессовестно врала о том, что фиолетовый - твой любимый цвет. Фиолетовый - мой любимый цвет. Да ладно? Да! Поклянись своей жизнью. Ну и в чем смысл? Хорошо. Кто следующий? Далее за стол сядут Элис и Рассел. Кэрол, ты человек? Я человек. Я тоже. Кэрол, ты покрасила волосы? Да, покрасила. И я тоже. Кем вы работаете? Я на пенсии, но я была учителем. Какой был ваш любимый предмет? Я преподавала домоводство. О, готовка? Да. Я обожаю готовить. Я даже кулинарную книгу написала. Правда? Да. Вы носите очки? Да, ношу. И я тоже, Кэрол. Эм, когда вам проверяют зрение, вам поднимают веки ватными палочками? Нет. А мне поднимают. Я думал, может это нас объединяет. Причина, по которой они так делают это, цитирую дословно: У меня "жирные веки". Я заметила. Хорошо. Куда вы любите ездить в отпуск? Я предпочитаю Англию. Я тоже! Да. Да. Это ближе, правда? Гораздо ближе и гораздо меньше хлопот. Я не люблю толкаться в аэропортах. Вам нравятся видео об удалении ушной серы? Что, простите? В Интернете есть видео, с процессом удаления ушной серы, и почему-то оно невероятно приятагельное. Нет, пока не видела. Но вполне может быть... Да. Взгляните-ка. Здорово, да? Что скажете? Замечательно. Да. Какой у вас знак зодиака? Рак. И у меня тоже. Какого числа у вас день рождения? 11 июля. У меня восьмого июля. Достаточно близко. Можно сказать, на одной неделе. Да! Так и скажу. Какую еду вы бы заказали напоследок перед казнью? Наверное лосось... Серьезно? ...спаржу и молодой картофель, пожалуйста. Ух ты! Очень... очень легко. Да. Для того чтобы во время казни обосраться так сильно, чтобы потом у них были болшие проблемы? Разве это не было бы чудесно? Спаржа и капуста... Шикарно. Да. Я бы тоже этого хотел, Кэрол. Хотел бы своей смертью устроить такой беспорядок, чтобы долго убирали. В вас есть черты Рака? Я думаю, да, да. Домохозяйка... Какие мы? Какие еще...? В целом милые люди. Точно. За это стоит пожать руки. Абсолютно согласна. Спасибо Элис. Вот и все. Спасибо. Пока! В целом милые люди. Давайте поразмышляем об очках и о поразительных вещах, которые вы с Кэрол узнали друг о друге. К тебе мы сейчас вернемся, ненормальный. Мы близнецы, по сути. Что ж, похоже, вы действительно очень хорошо поладили. Я была немного сбита с толку, потому что думала, что это будет что-то вроде: "Нас связывает то, что я твоя мама!" Я думала, должно быть что-то такое общее, что нас связывает. А, понимаю. Ты думала что мы нашли что-нибудь эдакое для тебя. Да. Поэтому ты решила задать несколько прямолинейных вопросов. Нам обоим и правда нравится отдыхать в Великобритании. О, поразительно! Но думаю, тот факт, что вы ваши дни рождения очень близко... Это хороший пример поразительной связи. Теперь... о, Боже. Конечно, я отдаю должное амбициозности. Перейти от вежливого разговора к: "Хотите посмотреть как кто-то выкапывает серу из ушей?" И она согласилась. И её это совсем не отпугнуло. Нет. Ей это нравилось. Мы же пожали руки после. Я в тот момент аж вздрогнул. Да, это ужасно, но в ее глазах мелькнул огонек, и я сказал: "Мне знаком этот взгляд." Мне начинает казаться, что Кэрол просто настолько милая дама, что согласиться на все. Наконец, человек со множеством связей, самый представительный во вселенной, мы посмотрим, как прошла её встреча с Асимом Чаудри. Вы человек? Да. Я тоже. У вас есть зубы? Да, у меня есть зубы. А волосы? У меня есть волосы, да. У меня их полно. Я ими покрыт. У вас есть губы. Скажем проще, тело целиком. Да. У вас есть руки! Совершенно верно, да. Ногти? Да. И... Ну, ладно, интимные места разные, но они у нас есть, правда? Да! Ну вот. Все-таки что-то общее в этом есть. Я же вас даже не спросил, кем вы работаете? Я была учителем домоводства. Я кстати предподавал в начальной школе. Вы тоже? Нет, в средней. Вот дерьмо. Мы оба преподавали! Я преподавал неделю. Я думаю, что это весьма примечательно. Вот это. То что мы оба преподавали в школе. Да. Вы собачница или кошатница? Собачница. Правда? Хреново. Я кошатник. Какой ваш любимый предмет одежды? Симпатичные куртки, ботинки? Что вам нравится? О, ваши туфли мне нравятся. Ну да, я люблю обувь. Вам нравятся кроссовки? Да. У нас у обоих крутые кроссовки. Это так. У меня вот такие прикольные кроссовки Nike. Прикольная обувь! Да. Вы выигрывали какие-нибудь награды? Пожалуй нет, не припоминаю... А я да. Какие? Я выиграл BAFTA, награду RTS. Это я для того чтобы узнать, может мы оба выигрывали... Уж какую-то награду вы должны были получить. Я... Спасибо, Кэрол. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Пока. Меня поразила скорость... Кроссовки... Обычный разговор, прикольные кроссовки. Плюс другие случайные штуки, но все это было на расслабоне. Знаешь, в чем фишка? Не имеет значения, насколько вы разные. Вот мы... Мы были практически полными противоположностями друг другу, но мы поладили. И мы нашли столько общей хрени. Да, мне Кэрол чуть раньше так и сказала. "Мы нашли просто столько общей хрени" Она не выигрывала BAFTA. Она не выигрывала BAFTA. Ты на это очень уж упирал. По честноку, я уж очень хотел это упомянуть. Итак, как ты это оценишь? Никто не получит одно очко. Потому что мне кажется, Кэрол приобрела пять новых замечательных друзей. Она просто предпочитала одних другим. Я думаю что по два очка... Так. ...потому что у них была только одна поразительная вещь, которую они разделяли, я дам Тиму и Элис. По два очка Тиму и Элис. Теннис и день рождения. Теннис и день рождения. Ясно. Два для Элис, два для Тима. Далее будет Лиза, из-за большого количества прикосновений, некоторых общих интересов, и не смотря на тот факт что она бессовестно врала о фиолетовом цвете. На втором месте - он вел себя как сумасшедший, но был полон амбиций, Рассел. Но по-моему, была только одна по-настоящему особенная связь - между Асимом и Кэрол. Обувь, BAFTA... И её никогда не разорвать. Именно поэтому я награжу его целыми пятью баллами! Вот так. Асим Чаудри, еще пять баллов! Хочу еще. В этом есть всего понемногу - под этим я подразумеваю детские игры, обувь и искусство. Привет! Это в твоем духе, Рассел? Да! Давайте посмотрим, что у нас тут. "Надев эти туфли на высоких каблуках, создайте лучшую картинку "от точки к точке" на этом холсте." "У вас есть десять минут. Ваше время пошло". Фантастика! Позади тебя наклейки с цифрами. Ясно. То есть ты ставишь точки... ...а мы потом нарисуем. Эти я пожалуй сниму, а то мне кажется я испорчу эту штуку. Знакома ли ты с "от точки к точке"? Очень даже! Кто первый? Мы посмотрим на Элис, Асима и Рассела на высоких каблуках. Готов? Да, пожалуйста. Поехали. Ох! Больно однако. Очень больно, так что надо закончить по-быстрому. О, это надолго. Как женщины это делают? Только что пришло в голову что это будет выглядеть странно, если их соединить. Вроде бы должно быть похоже на то что я задумывал. А с другой стороны будет совсем не похоже. Как думаешь, он сможет догадаться что это, если их не соединить? Вполне вероятно. Да. Я думаю... Я думаю он справится. Спасибо, Асим. Будь здоров, Алекс! Отличная работа. Увидимся! Хочешь начать с Асима? Да! Хорошо. Я покажу вам точки. По картинке вы можете примерно представить, что именно он пытался нарисовать. Это до того, как я соединил точки. Любимый смайлик Асима. Это, конечно же, маленький человечек, высунувший язык. Что? И который подмигивает. Ну вы знаете, вот такой. Это мой любимый смайлик. Вот этот смайлик. Всем видно? Да ладно! Я его увеличу. Вот, другое дело. Не, это не такой, потому что мой должен подмигивать. Ты думаешь проблема в том, что он не подмигивает? Да, проблема в этом. Если мы теперь вернемся к рисунку Асима, я соединю точки, согласно номерам. Вот так. Немного смахивает на Пикассо. Да, точно. Пикассо так и писал. Брал изображение, а затем делал его неузнаваемым. Элис, мне кажется ты не совсем уловила суть "от точки к точке". Есть немного. Предполагается что это загадка, прежде чем соединишь точки... Я и не думала что это должно быть загадкой. Обычно в такой головоломке нарисовано лицо. Те, в которых частично нарисованы лица, они для очень недалеких детей. Головоломка получилась рабочая. Я могу соединить точки, и все получится. Ты все правильно пронумировала. Вот, пожалуйса. "Т"..."М". Вот. Если бы вы дали такую головоломку скучающему ребенку на заднем сидении автомобиля, ему бы стало только скучнее. Кто следующий? Далее точки Рассела. Прошу. Посмотрим. Посмотрим. Правда, была одна проблема. Он их не пронумеровал. Что для детей... Довольно важно. Они могли подойти к этому по-разному. Хотите посмотерть что сделал мой шестилетний ребенок, или мой девятилетний ребенок? Шестилетний, пожалуйста. Хорошо. Он испытывал трудности. Он... Похоже на воина. По-моему вполне нормально. Мой девятилетний сын соединял так, как предположительно и задумывал Рассел... Наверное. Ты же сказал что это было моё изображение. Да. Да-да, припоминаю тот случай когда тебя чуть не разрезало пополам когда ты надел свой костюм пчеловода. Давайте просто отбросим оценки. Давайте просто посмотрим на это как на искусство и как на источник радости для детишек. Подобная чушь сработает на Кэрол, но не на мне, приятель. Вот и закончилась предпоследняя часть шоу. Осталась еще одна, и она будет очень славной. Увидимся! Всем привет и добро пожаловать обратно в Таскмастер, часть четвертая. Да. Мы наблюдали за тем, как люди делают головоломки "от точки к точке", протыкая пенопласт туфельками на высоком каблуке, так же, как и мы сами все делали, когда-то, когда были маленькими! Пока что мы посмотрели на моё изображение, смайлик, буквы "Т" и "М" так что не очень. Следующими... ...выступят взрослые! Тим и Лиза. О, мне нравится твой способ. Спасибо. Какое бредовое занятие. Ладно, продолжаем. Блин, пятно получилось. Опять штаны сползают. Мне кажется ты создала что-то действительно важное. Правда? Я на это надеюсь. После я расскажу, что это такое. Думаешь я не пойму, после того как соединю точки? Нет, не поймешь. Замечательно. Я закончила. Спасибо за картинку. Большое спасибо, до свидания. Кого хочешь увидеть сначала? Лизу или Тима? Эм, Тима, пожалуйста. Удачи. Очевидно, это до соединения точек. Можешь попытаться отгадать, что это. Лучше соедини точки согаласно числам. Конечно, а как же иначе. Рыба! Это связано с водой. Я думаю, что это медуза, вид сбоку, свободно плывущая по океану. Если смотреть сверху, это носовая часть Титаника на дне океана, а вокруг обломки, которые... Вот честно, мы уже несколько сезонов отсняли, а я понятия не имею, чему они аплодируют. Ну я, я бы не хотел... ...не хотел расхваливать своё творение, но одно... одно из чувств, которые у меня возникают, когда я на него смотрю... ...это желание, как зрителя, чтобы камера отодвинулась подальше и захватила побольше, все морское дно... Прекрасный мемориал, представленный простыми линиями и числами. Да, все так. Дух захватывает. Посмотрим, что, э-э, Лиза нам покажет. Это до того, как я соединил точки. Не все картинки я показывал своим детям. Ты хочешь чтобы я, эм.... Хочешь чтобы я их соединил? А надо? Прошу. Ну вот! Это молоток, найденый на Титанике. Первое изображение члена с яйцами было найдено в том месте, как его, которое покрыто... Помпеи. Помпеи, ага. Серьезно? Морякам, сходившим с кораблей, фаллос указывал направление на злачное место с дамами. Очень умно, Лиза. То как и что ты говорила, вся эта история, заставляет забыть о том что... ...что ты просто нарисовала член с яйцами. Я покажу тебе сразу все пять. Да, давай. Теперь можешь их оценить, как считаешь нужным. Вот они. Пять триумфов. Самое бессмысленное, и это о чем-то да говорит, я должен дать Асиму один балл. Элис, поверьте мне, очень недалеко, с самой скучной головоломкой всех времен. За ним следует старый добрый разрубленный пополам пчеловод, три очка. Я бы дал... Это важный момент. Ну, я... ...Я знаю, что меня больше тронуло. Но из уважения к семьям погибших... ...я поставлю член с яйцами на второе место с четырьмя очками. То есть победителем стал мистер Тим Вайн. Продолжаем. Что с результатами? С одним заданием в запасе, лишь пять очков разделяют всех пятерых участников. Да ладно! Элис внизу с десятью. Тим на другом конце с пятнадцатью. Ясно. Отлично. Асим, мне кажется это твой шанс. Зачем? Зачем говорить-то? Верно. Хватит сидеть. Вставайте, поднимайтесь на сцену, для финального задания шоу! Вот и они! Замечательно. Кто будет зачитывать задание, Алекс? Элис. Пожалуйста. Алекс. Элис. Алекс! Элис. "Приклейте пластырь к правильной части тела" "Алекс назовет три части тела." "Вы должны приклеить пластырь" "к части тела, которая идет второй по словарю." Чего? "Самый медленный, правильно наклеивший" "пластырь человек, выбывает". Спасибо Элис. Спасибо, Алекс. Часть тела. Часть тела. Например...Не делайте, пока, но если я скажу "рука", "рот", "зигота"... Рот. Вы должны наклеить его на рот, Рассел. Ты совершенно прав. Грег, ты будешь судьёй. Поехали. Всем удачи. Удачи. Язык. Шея. Нос. О, черт... И у нас есть первый выбывший. Ааа, вторая! Тим, ты выбываешь. Готовы? Да. Икра. Волосы. Ухо. Вот черт! Икра, волосы и ухо! У нас есть выбывший. Что?! Асим выбывает. А ведь это был его шанс! Да. Два шага назад. Когда начинается паника, не получается... Так. Только трое остались. Ага. Всем удачи. Спасибо. Бицепс. Грудина. Позвоночник. Что ж, Грег. Тебе судить, кто был медленнее всех. Конечно Элис. Это была Элис, да. Остались финалисты! Впереди финал. У Рассела гипервентиляция. Нам лучше поторопиться. Итак, финал. Ты готов? Да готов. Лоб. Губа. Ладонь. Дамы и господа, мне кажется у нас есть победитель! Рассел Ховард. Рассел Ховард был быстрее. Отично. Добавим эти очки к остальным. Пожалуйста, спускайтесь! Каковы результаты? Я возлагал большие надежды на Асима, но у меня плохое предчувствие. У него была возможность выиграть или проиграть. Он так и сделал. Пять баллов Расселу Ховарду, разумеется. Что касается очков за весь текущий сезон, наверху все довольно плотно. Лиза лидирует со 157 очками. Что?! О, Боже мой! Затем идет Тим ??со 146 и Рассел со 143. Это первая тройка. А Элис и Асима тоже разделяет всего 7 очков. Но в этом эпизоде результаты выглядят... так! Приготовьтесь! У нас ничья! Лиза и Рассел, у обоих по 17 очков! Этот тай-брейк слегка текстовый. Все, что им нужно было сделать, это получить текстовое сообщение как можно быстрее. Ваше время пошло. Э-э, мой кузен Льюис. Длинно получается. Ты все еще пишешь текст? Ага. Ясно. Моя девушка - врач. Ей нельзя звонить на работу. А других друзей у меня и нет! Все заняты. А, вот этот точно бездельничает. Сейчас. Вот черт, плохи дела. Отправлю еще одно, вдруг на него ответят быстрее. Привет! Ну вот! Это от моей мамы. Текст. Хорошо. Спасибо, Лиза. Спасибо! Лизе потребовалось 57 секунд, чтобы отправить сообщение. Ну надо же было поместить его в контекст. Рассел получил сообщение от мамы через три минуты и 51 секунду. Ясно. Так медленно. А Лиза? Лиза получила сообщение через три минуты... пятьдесят... ...три. Рассел побеждает! Мои поздравления. Рассел, иди и забирай свою модную обувь! Итак чему же мы сегодня научились? Мы узнали, что для бедного старого Асима Чаудри "рука", "рот", "зигота" - это полная шапка-на-палец. И что сегодняшним замечательным победителем стал мистер Рассел Ховард! Похлопайте ему от души, и увидимся в следующий раз. До свидания! Серия 9 Б Бр Бра Брат Брать Братья Братья- Братья-П Братья-Пу Братья-Пуз Братья-Пузы Братья-Пузыр Братья-Пузыри Братья-Пузыри. Братья-Пузыри. Привет! Привет и еще раз привет всем. Я Грег Дэвис, а это Таскмастер. Это наш первый девятый эпизод, так что поаплодируйте! И лучше бы он получился хорошим. Ответственность целиком лежит на следующих участниках: Элис Левин! Асим Чаудри! Лиза Тарбак! Рассел Ховард! И Тим Вайн! А вот, только что закончивший инвентаризацию на моём заводе шарикоподшипников, это... малыш Алекс Хорн! Малыш Алекс Хорн. Я тут подумал, раз у нас уже девятый эпизод, неплохо бы чтобы у меня появилась кликуха, настоящая кликуха. Вот несколько вариантов. Так. Клик. Можно называть меня Клик. Кликуха Клик. Великий Мститель. Магнус IV из Норвегии. Нравится что-то? Хочешь, я придумаю? Миссис Маус. Ну давай. Как я уже неоднократно говорил, я считаю, что у тебя шея и голова одной ширины. Поэтому я буду звать тебя Доскоголовым. Доскоголовый. Понятно. Доскоголовый к твоим услугам. Доскоголовый! Хочешь посмотреть на общую таблицу сезона? Конечно хочу. Два эпизода впереди. Я начну снизу. У Элис Левин 118 очков, у Асима 125, у Рассела 143, затем Тим со 146 и у Лизы 157. Алекс, займемся делом. Точно. Начинаем с призового задания. Сегодняшнее призовое задание - принести самую приятную вещь размером с кошку. Предмет, который по-твоему, полнее подойдёт под оба условия, получит пять очков. Человек, набравший наибольшее количество баллов, заберет домой пять приятных вещей размером с кошку. Замечательно, Доскоголовый. Хорошо, Тим Вайн, я бы хотел, чтобы ты начал. Это и приятно, и, надеюсь, получит от тебя высокую оценку, потому что это размером с кошку. Супер. Это подставка для тостов из кошачьего скелета. Похоже, что этот кот упокоился с миром. Так и было. "Я буду чем?!" Но дело в том, что... Погоди. У тебя есть другой кот? У меня есть кот по имени Минтон. Когда он ест воланы, я говорю: "Плохой Минтон!*" *Bad Minton звучит как бадминтон. Это перебор. Что ж, ты перестарался. А ведь мне он очень понравился. Рассел, что ты принес? Я принес вещь, которую я назвал кошкой-закуской. Ты сильно постарался. У него милые ушки из начос и милые ленточки. Он пускает слюни, потому что это дико вкусно. Это он насрал Фруттелой или это хвост? Замечательное произведение. Кто следующий? Асим, единственный участник, пока еще не выигравший эпизод. Так что надеюсь он постарается. Моей младшей сестре девять лет. И это её подушка-кошка, она точно такого же размера, как кошка, и она очень приятная, надеюсь и для тебя, Папа Джи. Он только что поднялся на одно место только из-за того что назвал меня Папой Джи. Я её пока не видел, но судя по твоему тону и потому как ты меня умасливаешь и улыбаешься, я предполагаю - и я могу ошибаться - что это полное дерьмо. Хочешь посмотреть? Да. Да. Да. Как я и думал. И я вижу твоя сестра так ей дорожит, она ведь даже не сняла с неё бирку. Кто следующий? Элис. Мне кажется, до сих пор, я недостаточно учитывала твои желания. "Что хотел бы Грег?" Я думаю, что мы разделяем любовь к еде, так что это торт-безе размером с кошку, в который ты с удовольствием бы впился. Я бы без раздумий окунулся в него с головой. Так и вижу твоё лицо, приютившееся в клубнике, проваливающееся в сливки. Извини, Элис. Слушай, ты как Асим. Вы сладко стелете, но это просто торт-безе. Ты его приготовила? Ну, что ж... Можешь не продолжать. Прости, я забыла сказать что он еще и подставка для тостов. Хотела, чтобы это было ясно. Добавила. Добавь тост и дело сделано. Так ты всегда говоришь. Спасибо. Хорошо... Лиза? Тебе знаком тот возраст, когда ты вдруг начинаешь интересоваться здоровьем своего кишечника? Да. Так что вещь, размером с кошку, которая доставит вам уйму удовольствия, откровенно говоря, большой-пребольшой стул. Пожалуй. Пожалуйста, пусть это будет барный стул. Нет. О боже.. Нет, это вот такой стул. Да ладно. Ясное дело, это не человеческий. Но мог бы им быть. У вас внутри столько всякого остается, что если бы вы так сходили, вам гарантированно удовольствие на целый день, и, возможно, легкая степень удивления. Если бы я целый день носил в себе столько, я был бы рад от этого избавится. Ну вот видишь. Теперь к оценкам. Приятность. Тебя радует большая тарелка с навозом? Очень даже. Нет, тебя она не радует. Один балл Лизе. Один балл Лизе. Асим, тебе крупно повезло, что это не ты получил одно очко. Два балла для тебя. Твоя кошка - хлам. Элис со своим тортом-безе... Очень даже приятно. Я съем его позже. Три очка. Рассел, ты был так близок к вершине, но пять очков достается тому кто принес скелет животного. Тим Вайн, вот так. Начнем с чего-то гораздо более легкого. Готов? Да. Привет, тортик. Привет, Элис. В пузырчатую пленку завернуто. Так, а почему оно в пузырчатой ??пленке? На всякий случай. Тебе нравится? Пытаешься меня соблазнить, чтобы я их полопала? Еще один. Приятно, правда? Ты пробовал такую, но большими пузырями? Мне не разрешают. Так приятно. Ладно, поехали. "Сделате самый большой пузырь и лопните его носом. У вас десять минут. Ваше время пошло." Сделать самый большой пузырь. Не обязательно ведь делать его своим носом? А то я сразу подумала про сопли. Сделать самый большой пузырь. Ладно. Я слышала про какой-то экономический пузырь . Я усложняю. Надо найти Фейри. Жду не дождусь увидеть, насколько большими получились пузыри. Лопнуть... Лопнуть носом. Лопнуть своим носом. Мы начнем с двух Братьев-Пузырей, как мы их называем. Ах да. Асим и Тим. Братья-Пузыри. Мне нравится. Я только сбегаю в сарай с инструментами и обратно. Хорошо. Я думал что подниму это и увижу тут замечательную пленку а потом сделаю так... Две минуты. Спасибо. У меня получилось? Черт! Сукин сын! Посмотри. Посмотри на этот. Один есть. Давай, красавец! Черт. Тут большой! Видишь его? Да, замерил. Это ты носом? Нет. Что ж... Пока, ребята. Пока, Асим. Было мило наблюдать за тем как вы вернулись в детство. Это как наблюдать за двумя непослушными мальчуганами. Но, боюсь, как и в случае с настоящими детьми, отвратительное насилие всегда рядом. Впервые за весь этот сезон, Тим Вайн выругался. До сих пор, самое худшее что сказал Тим, было "хрен". Мы можем проиграть запись того, как ты ругаешься на пузырь. Хочешь его полушать? Давай. Это неприятно. Сукин сын! Тим! Очень по-американски. "Сукин сын! " Ну вот, опять. Тим, используя мегафон, дуршлаг и пищевую пленку, сделал мыльный пузырь диаметром 3 дюйма. Это 1\20 часть Дэнни ДеВито. Я так себе это представляю. Самый большой Асима был в миске. Поэтому это была своего рода половина пузыря, но размером 4 дюйма. Просто плоский пузырь. А разве там не сказано...Я просто интересуюсь. Какое было задание? Надуйте самый большой пузырь. И лопните его свои носом. Какое слово перед "самый большой"? Хорошее замечание. Надуйте. А тот там просто появился. Я просто проверяю. Я официально покидаю Братьев-Пузырей. Ты сукин сын! Не нужны мне очки, буду победителем в их сердцах. Ну вот, теперь придется присудить ему очки. Но вот в чем дело. Закончилась первая часть. Вычеркните её из своего списка и продолжайте жить своей жизнью. Но это только до начала второй части, потом возвращайтесь обратно. Здравствуйте! Это Таскмастер, это полуфинал, и очередь Алексу Хорну говорить. Я был не готов, но теперь очень даже. Наши участники пытались сделать пузыри и лопнуть их своими маленькими носами. Далее, в гордом одиночестве, Элис Левин. Я знаю, что ты скажешь, но это вроде как пузырь. Это же просто шар...Шар с воздухом и оболочкой, получиться пузырь, верно? Верно? Это твой пузырь? Ага. Быстро замерю. Полметра. Довольно хорошо. 50-сантиметровый пузырь. Пакет. Пузырь. О Боже. Ты лопнула его носом? Почти. Нужно создать давление. Почти получилось. Правда не так драматично, как я расчитывала Да, да, я определенно его лопнула. Вот, посмотри. Да, мы все слышали. Драматично. Сдувается. "Это воздушный шар с оболочкой." Тебя устраивает такое определение? Да. Существует множество различных типов пузырей. Воздушно-пузырьковая пленка представляет собой пластик с воздухом внутри. Ясно, устраивает. Но лопнула ли ты его, вот в чем вопрос? Были ли нужный звук? Хлоп. Хлоп. Ты его лопнула? Если подумать... Я бы сказал что ты его скорее пфффнула. Мне кажется... Был именно такой звук! Большой старый пузырь. Самый большой пузырь. 1\3 ДеВито. Полметра. Ладно, следующими попробуют Лиза и Рассел. Можешь загуглить "Как сделать пузыри?"? Я ненадолго. Налейте шесть стаканов воды в емкость, добавьте один стакан средства для мытья посуды. Отмерьте столовую ложку глицерина и четверть стакана кукурузного сиропа и добавьте все это в емкость, перемешайте раствор... Найдите более простой. Я не уверена, какая должна быть консистенция. Или я могу пожевать жевачку? Поищи на кухне. Хорошо, пойду взгляну. А ты пока поищи простой способ сделать большие пузыри. Ты же понимаешь, что я собираюсь делать. Я нашел немного жевательной резинки. Полстакана жидкости для мытья посуды, 1 стакан воды. Аккуратно перемешайте... Можешь сделать мне одолжение? Не уверен. Бегом на кухню и сделай все это, а я пока сделаю это. Вот то что ты просил. Хочешь чтобы я это измерил? Погоди. Я люблю пузыри, а ты? Измерь его. Что, прости? Измеряй, говорю. Пожалуйста. Черт... Это все из-за того что ты тормозил. А ты не сказал "пожалуста". Измерь вот этот. Быстро. Пожалуйста. Четыре сантиметра. Продолжу. 20 секунд. Да что ж такое...! А, к черту все! Думаю на этом все. Хорошо. Большое спасибо. Мне очень понравилось. Что за жуткого жвачного слизняка ты выталкивал изо рта. Я реально подавился, пока на тебя смотрел. Просто желудок выворачивало. Было похоже на то что он рожает гуся. Понимаете, о чем я? Это было ужасно. Это была жвачка для жевания а не для пузырей. Так что часть проблемы была в этом. Чудесно. Что за человек намеренно оставляет жвачку для жевания а не для пузырей? Что ж, у него... У Рассела получился пузырь диаметром 4 сантиметра. И он лопнул его носом. Так что справился хорошо. Ну не хорошо Это было ужасно! Да, извини. Так что справился плохо. Лиза в итоге сделала 8-дюймовый пузырь. Просто громадный. Восемь дюймов. Самым маленький у Рассела. Затем идет Тим, Асим, Лиза, Элис, но лопнула она или нет? Лопнула или пфффнула? Мне кажется было бы довольно подло не присудить ей пять баллов, так что я присужу. О боже! Пять баллов Элис Левин! Ну вот, я же говорил. Так держать! Ага! Эй, ты знаешь, чего я хочу? Да, посмотреть на таблицу. Да. Сегодня все плотно. Три человека вместе на третьем месте, впереди Элис с восемью очками! Что дальше, Алекс? Как насчет спин-оффа Таскмастера где все танцуют и поют? Ух ты. Привет. Привет. Где же..? А, он наверняка там. Алекс. Да? Покажи себя. Не то, а... Просто покажи своё лицо. Ты выглядишь как милая маленькая девочка. Как будто бы королевское рождение. Окажи честь. Давай. "Сыграйте сцену из "Таскаместер - мюзикл." Победит лучшая сцена." "У вас есть один час. Ваше время пошло. " Отлично. Ненавижу мюзиклы. Я тоже. В чем смысл? Просто говорите, не пойте. Уроды. Мы в курсе, что идет дождь. Есть какие-нибудь музыкальные инструменты? Да. Там музыкальные инструменты. Ясно. Я думаю нам всем стоит посидеть и подумать. Да. Я думаю, все мы согласны с тем, что мюзикл - отвратительная форма искусства, правда? Конечно. А мне нравится. Когда я говорю, что они мне нравятся... Чтобы выпить лекарство - ложку сахара добавь, Нифига, если ты диабетик. Мне нравятся мюзиклы. Правда? Я думаю, что они поднимают настроение и... странные. Я думаю, что они отвратительны. И я не могу по-настоящему дружить с кем-то, кому они нравятся. Так что... Хорошо, сначала мы увидим команду из трех. Давай посмотрим. Привет. Я Алекс Хорн. Это Таскмастер. Задание мы выполнить должны. Моё первое задание - найти моего сына. Вот и я. Задание выполнено. Теперь нужно выполнить другое задание. Моё задание - найти мою маму. Вот и я. Задание выполнено. Таскмастер, многое надо сделать. Много заданий, много веселья. Что ж, может быть мне и нравятся мюзиклы. Это было просто прекрасно. Ага. Должен сказать, Тим Вайн прекрасный человек, замечательный человек, но он чертовски странный. И это была вообщем-то его постановка. Было очень интригующе, но я не заметил какого-то сюжета за всем этим. Сын потерял маму, мама потеряла сына. А, вот же и они. В голливудских фильмах сюжета и того меньше. Конечно. Настало время для музыкальной паузы, то есть паузы от мюзиклов. Присоединяйтесь к нам снова, когда Элис и Рассел выйдут на сцену! Часть третья полуфинала шестого сезона Таскмастера. И конец перерыва "Таскмастер-мюзикла". Мы слышали, как Асим, Лиза и Тим придумали версию мюзикла, что должен положить конец всем мюзиклам. Теперь, наконец, или во-вторых, это Элис и Рассел с их отрывком из "ТМ"™ Раз, два, три, четыре... Таскмастер-мюзикл Таскмастер-мюзикл Люди в доме заставляют нас делать странные штуки Стоит ли удивляться, что это самый большой хит на Dave? Таскмастер-мюзикл И в то же время есть какая-то темнота в этом шоу. Скрытая грусть, о которой вы не в курсе. Алекс Любит Грега. Не может выкинуть его из своей головы. Так что Алекс, только сейчас, в этой песне, тебе слово. Я хочу услышать душераздирающее соло о том что значит для тебя Грег? Грег, Грег Дэвис Я бы искренне хотел быть твоим сыном. Таскмастер-мюзикл Таскмастер-мюзикл Таскмастер! Хорошо. Что ж... Просто уточню, что мне пришлось бы родить Алекса, когда мне было девять. Мощное произведение. От двух людей, которые открыто презирают этот вид искусства, это было довольно смело. Мы подошли к этому с научной точки зрения. Моя нижняя губа начала вздрагивать, когда вы добрались до сути? а потом, насколько я понял, ты сыграл персонажа, который обжирается стероидами. И который был очень зол. Как только я надел галстук на голову, я подумал: "Я в образе." Я себе ощущал кем-то вроде арийского Тупака. Ух ты. Ну, вот тебе и название для твоего следующего шоу. Время для оценок. Обычно мы распределяем 5 очков. У обоих были достоинства. У первой группы была красивая мелодия. Это Таскмастер. Задание мы выполнить должны. Таскмастер-мюзикл Алекс любит... Я думаю что первые трое уже были фанатами музыкального жанра, а вот во второй группе я увидел перемены. Я увидел, как они впитали в себя чуждое им искусство. Посему, я дам "Команде Фанк" три очка. Три Элис и Расселу. А остальным, достойные два очка. По два очка Асиму, Лизе и Тиму! Еще одно ? Да, пожалуйста. В этот раз у меня немного другое задание. Магазин Канцтоваров* *"Stationery" также можно перевести как "неподвижный", а "station" как "станция" Привет, Тим. Привет. Как дела? Хорошо спасибо. Боже мой. Разбрасываешься деньгами, Алекс. Было захватывающе. Я выполнил задание? Поймать немного денег. Возможно. "Сделайте наряд из вещей, купленных в этом магазине канцтоваров." "У вас есть 10 минут и 50 фунтов стерлингов, чтобы сделать покупки, а затем 20 минут, чтобы сделать наряд. Ваше время пошло." Спасибо. Здравствуйте, как поживаете? Добрый день. Привет. У меня есть 50 фунтов, которые я тут потрачу... Супер. Так что всем нужно делать наряд из вещей, купленных в канцелярском магазине? Тим Вайн... Тим Вайн должен был сделать наряд. 50 фунтов. У нас не хватит бюджета чтобы все могли сделать такое задание. Шаловливый Таскмастер. Мы знали, что Тиму Вайну понравится это задание, мы знали, что Тим Вайн скаламбурит в конце задания. Мы хотим, чтобы вы четверо посмотрели задание, и написали на табличках под вашими стульями, каким каламбуром Тим описал свой наряд в конце. Каждый, кто правильно угадает каламбур, или будет близок к этому, получит бонусное очко. Если никто не угадает, Тим получит два очка. Посмотрите видео, запишите свой каламбур, и в конце посмотрим. Как дела, Тим? Хорошо спасибо. Эм... Выбрал паровые железные дороги, Тим? Да. Больше тебе знать пока не нужно. Большое спасибо. Вы были очень добры. Ой, извините. Начнем. Шляпа у нас уже есть. Посмотри-те ка. Доброе утро. Мне это не достать. Придется об этом забыть. Замечательно. Итак, одной строкой, каламбуром или комбинацией слов, опишите, что представляет собой его костюм. Элис, как ты думаешь, что представлял его костюм? За прекрасное, сочное, бонусное очко... Что-то связанное с буксировкой поездов на станцию. Железнодорожная станция. Ясно. Асим? Я придумал ему прозвище, если бы он был героем комиксов. Неподвижный человек! Или что-то с железнодорожной станцией. Неподвижный человек То есть ты хочешь и её калабмур стащить? Ну, я закночил первым, так что... Лиза? Вы знаете такую песню Choo Choo Ch-Boogie? Да, да. замечательная песня. Мне кажется, я совсем не угадала. Хорошо, Рассел. Я тоже подумал про железнодорожную станцию. Ну что, угадал ли кто-нибудь? Был ли наряд связан с буксировкой поездов на станции? Что ж, давайте посмотрим. Тебе удобно? Ага. Тим, могу я спросить тебя... Почему ты весь покрыт поездами? Это спортивный костюм*. *tracksuit, "track" также переводится как "путь". Это спортивный костюм*. *tracksuit, "track" также переводится как "путь". Отлично. Ты хорош. Это было прекрасно. Отлично, просто отлично. Два прекрасных бонусных балла для тебя, Тим. Я бы хотел, чтобы все поучаствовали еще в одном задании. Да конечно. Оно - в пакете. Привет! Привет, Алекс! Могу ли я? Должна ли? Да, пожалуйста. "Нагрузите этот пакет как можно сильнее" "У вас есть десять минут. После чего он должен провисеть на весах в течении минуты без посторонней помощи." "Побеждает самый тяжелый пакет. Ваше время пошло." Другими словами... Ладно, хорошо. Только... Он должен быть самым тяжелым и висеть сам по себе? Но это же так сложно. Он лопнет. Он порвется. Может быть. Зачем делать задания сложными? Я как будто забыла, что это за шоу! Ладно. Довольно просто. Давайте посмотрим. Мы начнем с двух человечков, Асима и Рассела. Вот как они справились. Начну с футбольного мяча. Почему бы и нет. Нашел пакет риса. Не хочу чтобы он порвался. Что-то вроде хрустального шара. Мешок риса и хрустальный шар? Да. Типичный Асим. Конечно. Я знаю, что получу дополнительные баллы за факты. У меня есть доказательства того, что каждую вещь, которую я кладу, Грег использовал... ...в сексуальных играх. Это может быть перебор. Штука в том что он очень тяжелый. Очень тяжелый. Вот что бывает, если связываешься с поварихами. Это было безумное воскресенье. Что у тебя, Асим? Лобстер, несколько книг, цветочные горшки. Думаю, на этом все. Замечательно видеть две хорошо продуманные системы. Начал с футбольного мяча, этого очевидно плотного предмета, который почти не занимает места. Честно говоря, такое впечатление, что я наблюдал за двумя взрослыми мужиками, кладущими в пакет буквально что попало. В этом и была наша система. Захватывающе. Рассел положил в пакет 10кг, столько весят две стандартные кошки. Спокойно! Асим, половину далматинца. 16кг. Два кирпича, лобстер, несколько книг, несколько цветочных горшков и ватные палочки. Отлично. Бегите! Бегите! Спасайте ваши жизни! Реклама надвигается! Доброе утро. Это полуфинал Таскмастера, и это... Полу-Алекс Хорн. Любопытно, правда? Да. Мне иногда хочется извлечь из тебя экстракт и поместить его в маленькую бутылочку на своей шее. Мы наблюдали за заданием, связанным с пакетами. Они должны были нагрузить их как можно сильнее, и при этом не порвать. Асим и Рассел успешно запихнули в свои пакеты довольно много вещей. Далее, Лиза и Элис! Он такой хрупкий, мне кажется лучший вариант это не тяжелые предметы, а, может быть, вода. Думаю, тут есть сарай для меня. Он вовсе и не тяжелый получился. Думаю, что могу добавить еще воды. Отлично, поехали. Тут где-то должен быть шланг, да? Я трачу на это очень много времени. Не уверена, изменит ли это ситуацию. Думаешь мне стоит добавить еще? 20 секунд. Ладно. О, привет. Этот шланг, он немного дикий. Как я и подозревала. Да, посмотрите на это. В 1971 году это сочли бы очень забавным. Очень неплохо. Я довольна. Хочешь потрогать? С удовольствием. О, это приятно. О да. Замечательно. Отличная работа. До свидания. Пока-пока. Два совершенно разных подхода. Элис, ты как будто решила превратить это в спа-процедуры. Да, было довольно приятно. Казалось, "Разве это не прекрасно?" И я даже слышал как кто-то из зрителей сказал "Я бы тоже хотел ощутить тот пакет". Лиза же, схватила ведро, засунула его в пакет, прикинулась что писает. Готово. Мне понравилось. Очень понравилось. Это и плоды принесло, кстати. Элис, 20.5 кг. Это две кошки и 20 мышей. Лиза, по счастливой случайности пакет не полностью порвался. Он висел сам по себе. Она оставила шланг внутри, так что вес был постоянным. Половина осьминога - 27кг. Вот так вот! Получай! Итак, Тим Вайн. Сложно будет победить. Что же он будет делать? Вот его попытка. Пакет остается пакетом, если на ручки наклеить скотч? Да. Спасибо. Только попробуй порваться! Только попробуй! Блин. Где другой крючок? Где крючок? Ты видел, куда он делся? Что, прости? Крючок. Возможно тебе стоит сделать крючок самому. Сделать крючок самому. Давай, Вайн! Найди проклятый крючок! Меня кто-то пустил по ложному следу? Где же он? Я же не положил его в пакет? Никто в здравом уме такого не сделает. Сколько у меня времени? 40 секунд. К тому времени пакет должен висеть на весах. Чертов крючок! Сколько еще? 10 секунд. Что случилось? Ну, я запаниковал из-за крючка. Я его потерял. Серьезно, ну где этот чертов крючок? Серьезно, где крючок? Что ж, ты был так близок к нему. Он что, на мне? Серьезно? Не мог же я его на себе носить? Да ладно! Как же... Как он здесь оказался? Я же не клал его туда, правда? Чертовщина какая-то. Понятия не имею, как это произошло. Ну, я думаю мы можем на это ответить. Вот что произошло. Смотрите внимательнее. Невероятно! Если задание было в этом, то это очевидно пять баллов. 15 минут. 15 минут он потратил на поиски. Ух ты. А ты все это время знал, что он там? Да, он ведь просто был... Невероятно. Как будто моно-исполнение Last of the Summer Wine*. *британский ситком Скорее Last of Summer Vine Давай судить по весу. Он набил пакет под конец. Хочешь наградить его очком? Конечно! Боже! Я даже готов его победителем сделать, это одна из лучших вещей что я видел в своей жизни! По весу они идут в следущем порядке - Тим, затем Рассел, затем Элис, затем Асим, но больше всего у Лизы - 27 кг. Что у нас по очкам? Четыре очка разделяют всех пятерых. Прекрасно. Фантастика. Поднимайте свои ноющие тела со стульев и отправляйтесь на сцену для последнего задания. Это явно не нуждается в объяснении, но пусть кто-нибудь все же объяснит. Как насчет Лизы Тарбак? О, да! "Поднимите как можно больше очков." "Человек, держащий наибольшее количество очков по истечении 100 секунд, побеждает!". Всё просто. Я буду учитывать только удерживаемые мячи. Вы не можете положить их в одежду. Также, вы не можете просто поднять бассейн. Поднимайте только мячи. Все мячи стоят разное количество очков. Ваши 100 секунд для поднятия очков начинаются... Лопаем очки. Разная тактика. Очень много лопнувших очков. Ты закончила, Лиза? Думаю да. Не могу больше нагибаться. Справедливо. Ей просто влом. Они не должны касаться пола. Они не должны касаться пола. 40 секунд! Я могу его поднять? Да, ты можешь его поднять. Вот так. Целых десять очков. Пола не касается. Осталось 15 секунд! Давай, Элис! У вас есть шесть секунд! Вы должны перестать шевелиться через пять, четыре, три, два, один! Стоп! Я подтверждаю что нижний розовый Рассела не касается пола. Слава...Слава Богу. Казалось, что Рассел должен был усвоить урок с жвачкой. Спускайтесь, мы добавим результаты к итоговым. Все хорошо? Да, все замечательно. Только вот трудно было сконцентрироваться. Все время что-то... Что это? Ах, да. Вот он. Вот он. Каждый раз. Итак, результаты... Да. Асим Чаудри ни разу не выиграл ни одного эпизода. Он поднял 48 очков. Ага. Но это... О да, это меньше всего. Нет! Меньше всего. Нет! Зачем ты так с ним? Он же должен знать. Ты же знаешь что он уже на грани. Тогда перейдем к Лизе - 50 очков. У Элис и Тима по 55. Рассел держал 68 очков! Он испробовал всё. И это значит, что по итогам сезона Лиза лидирует с запасом в 9 очков. Хорошо. Серьезное преимущество, но догнать еще можно. На другом конце, одно очко разделяет Элис и Асима. Но, после напряженной борьбы, сегодняшние итоги таковы. Победителем стала... Элис Левин! Да! Элис Левин побеждает. Иди и заберай свою какашку размером с кошку, счастливая ты женщина! На этой неделе как-то не хочется. Итак, чему же мы сегодня научились? Мы узнали, что если вам нужно куда-то повесить куртку, повестье её на куртку Тима Вайна! А еще мы должны еще раз поаплодировать сегодняшней победительнице Элис Левин! Мега-поздравления ей! Спокойной ночи всем. Увидимся в следующий раз на финале! Серия 10 О Он Он Он с Он ст Он ста Он стал Он стал Он стал д Он стал др Он стал дру Он стал друг Он стал други Он стал другим Он стал другим Он стал другим ч Он стал другим че Он стал другим чел Он стал другим чело Он стал другим челов Он стал другим челове Он стал другим человек Он стал другим человеко Он стал другим человеком Он стал другим человеком. Он стал другим человеком. Здравствуйте! Слова благодарности вам от меня, Грега Дэвиса. Добро пожаловать в гранд-финал шестого сезона Таскмастера. Позади девять недель бедлама из заданий, а конкурсанты опустошены сложностями, возникавшими по пути. Конечно, я судил этих людей сурово и, конечно, порой принимал ужасные, в высшей степени несправедливые решения, но это мое право. Однако, мы еще не закончили. Впереди еще много заданий, прежде чем один из игроков станет полноправным обладателем этого, самого красивого в мире трофея. Итак, поехали. Пожалуйста, одарите их бурными аплодисментами. Ваши пять героических финалистов... Элис Левин! Асим Чаудри! Лиза Тарбак! Рассел Ховард! И Тим Вайн! И, возможно в последний раз здесь, в зависимости от его сегодняшнего поведения, у него есть борода и на этом все, это малыш Алекс Хорн! Вот так. Две минуты острых как бритва подколок от меня и Алекса, и мы начнем шоу. Я готов. Я тоже. К финалу. Да. Может произойти все,что угодно. Это точно. Разве это не здорово - добраться до прекрасного финала? Это нервирует, поэтому я сегодня надел ремень безопасности. Просто для безопасности. Эй, Алекс, прежде чем мы начнем, каковы результаты сезона? Результаты сезона? У нас два региона с плотной борьбой. У Элис и Асима по 136 и 137 очков соответственно. На вер... Прошу прощения, в самом низу таблицы. Затем, у Рассела 158 очков, у Тима 162, у Лизы 171, на данный момент она опережает всех на 9 очков. Очень хорошо. Продолжай. Какова призовая категория для этого большого, блестящего финала? Мы попросили их принести наименее уместный аксессуар для свадьбы. Поехали. Лиза... Реклама-раскладушка. Он большая и громоздкая. В ней невозможно присесть. Она привлечет всеобщее внимание и произведет фурор. Что ж, давайте посмотрим. Вот. Даже не знаю. Я еще не женился, трудно в это поверить, но если бы Лиза Тарбак появилась с табличкой с надписью «Я люблю Тома Хэнкса», я бы сказал, что это мою свадьбу слегка улучшило. Рассел, что ты принес? Эм... Я... Адвоката по разводам. Да. Купоны на адвоката по разводам. Это точно неуместно приносить на свадьбу. И как бы ты это носил? Просто бы надел. Людей бы это расстроило. Просто кричать "Тик-Так!" Прекрасный аксессуар. Элис Левин? Я думаю, что лучшим аксессуаром будет положительный тест на беременность, принадлежащий матери невесты. Вот он. Она приколистка. Она бы согласилась на это. Не знаю, сколько лет. Женщина скольки лет? 65+, может 70? 65+? И ты сделаешь что, просто прицепишь его к ней на спину? Она наденет его вместо корсажа. Хочешь увидеть Асима Чаудри? Асим все еще не выиграл ни одного эпизода, один эпизод остался. Так что это твой шанс. Позволь задать тебе вопрос, Грег. Ты бывал на индийской свадьбе? Я бывал на индийской свадьбе. И отлично провел время. Хорошо, а на индийской свадьбе в районе Хаунслоу? Нет, не бывал. Свадьбы в Хаунслоу могут быть буйными. Так что моя наименее уместная вещь - с одной стороны совсем неуместна, а с другой очень даже необходимая, это... Нунчаки! Ты собираешься надеть их на свадьбу? Да, раньше уже надевал. Я станцевал что-то вроде пьяного танца Бхангра. Неужели? Что, по собственной инициативе? Ага. И меня выгнали. Отличная была ночка. Хорошо, кто следующий? Тим! Тим Вайн. Есть продукт, с которым ты, возможно, не знаком, называется Осинатор. Он сделан из такого материала, который когда он слегка надут, он выглядит как осиное гнездо и отпугивает ос от создания ульев. Чтобы осы не гнездились в моих штанах... Понятно. Я бы надел пояс с Осинаторами. Вот он. Похоже на то что ты собираешься показать шутку со слоном. Что было бы очень неуместно. Я надевал Оспинаторы на 24 свадьбы. И он был неуместен на 21 из них. Три, на которых он был вполне уместен, это... Свадьба Стинга* *"Sting" также переводиться как "жалить" Ну хватит уже! Есть еще две. Да. Как минимум. Базз* Олдрин... *словом "Buzz" описывают жужжание и Би* Би Кинг. *звучит как "Bee", что переводится как "пчела" Насколько это неуместно по-твоему, Алекс Хорн-ет*? *"Hornet" переводится как "шершень" Красота! Замечательно! Я тоже так могу. Замечательно. Ладно, поехали. Одно очко - мне бы и правда хотелось, чтобы Лиза Тарбак продемонстрировала свою любовь к Тому Хэнксу на моей свадьбе. Два очка, разумеется Оспинатор! Мусор! Три бала - моя свекровь не должна быть беременна. На втором месте с четыремя очками - Рассел Ховард. И пять баллов, потому что я хочу на это посмотреть, это Асим «Нунчаки» Чаудри. Алекс, сделай так чтобы замечательное задание проигралось на большом экране! Только если ты произнесешь волшебное слово. Шимпанзе! Прикольно. Привет, Рассел. Привет. Нравится? Да, вполне. Я так и думал. Терпеть не могу боулинг. Он всегда портит мне настроение. Ладно. "Опрокиньте наименьшее количество кеглей. "Вы можете разместить по одному предмету на каждой из трех секций дорожки." "Или вы можете разместить два предмета на одной из секций дорожки." "Ваши предметы должны быть найдены на этом столе..." "...и вам нельзя использовать себя или стол" Мозги плавятся. "Вы не можете портить шары или дорожку". "Шары для боулинга будут выпущены через пять минут." Я ничего не могу сделать с этим и с тем? Нет, пожалуйста. Ты имеешь ввиду о одному в каждой секции или два в одной секции и один в другой? Нет. И я не могу ничего добавить? Ясно. То есть выбор между одним в каждой секции, или двумя в одной секции? Это все? И я их выпущу через пять минут. Удачи. Я тоже ненавижу боулинг. Просто ужас. Ужас. Я хожу со своими племянницами, И возможно для маленьких детей это нормально, скатывать шары по дорожке и у них есть эти штуки по бокам... Желоба. ...чтобы мяч туда скатывался. А потом я еще должен их поздравлять. Какого черта? Давайте начинать. Начнем с двух человек, чьи имена являются палиндромами друг друга Асим и Миса. Странно. Думаю так будет лучше всего. Вода явно лучший вариант. Она тяжелая. Ставлю точно по середине. О, мои ноги! Две минуты. Я бы посоветовал перечитать задание, чтобы убедиться что ты все правильно поняла. Думаю, это неплохой план. Похоже, у меня на два предмета больше, чем нужно. Похоже на то. А, значит только два предмета? Это один или три предмета теперь, когда нога оторвалась? Один? Да. Это еще один. Боже, а что в банке? Всё. Ты закончил? Закончил. Всё по правилам? Я не знаю, что еще сделать... Придется просто рискнуть. О нет, погоди. Я выпущу шары через 15 секунд. "Только один предмет..." Я могу разместить только два предмета на секции. Десять секунд. Верно? Получается так неправильно? Пять. Четыре. Сраное кольцо. Удачи. Мне не кажется, что сработает. Ни один из них не нарушил правила. Если нога отвалилась, это все равно один предмет. Они оба все правильно подготовили. Паника в конце слегка подпортила впечатление. По-моему Асим был сосредоточен как никогда. Целеустремлен, а потом слегка запаниковал и сказал... "Сраное кольцо" Да нет, моё кольцо реально упало. Я не про свою задницу говорил. Готовь увидеть, что произошло, когда я выпустил шары? Да. Хотя я догадываюсь. Они задействовали манекены и ведра. Вот что было дальше. Я собираюсь выпустить шары. Выглядит не очень. Да, не очень. Удачи, Лиза. Что это за фигня с пальцем? Это для лучшего хвата. Я выпускаю шары. Вот досада. Хреново вышло. Приятно когда участники делают работу за тебя. "Выглядит не очень". "Хреново вышло." Нечего добавить. Что с результатами Асима и Лизы? Они оба сбили мои предыдущие возраста - 23 у Лизы. 28 у Асима. Так что Лиза пока впереди. Ясно. Пора сделать перерыв. Увидимся на том берегу. Привет и добро пожаловать обратно. Так чем мы занимались? Кегли, Грег. Сбивали как можно меньше кеглей, для разнообразия. Не можем мы без хитрых поворотов. Теперь мы посмотрим на Рассела. Рассела и Элис. И Тима. Неплохой вариант, но какой она ширины? Раздражающая ширина. Как бдуто ты это подстроил. Я это беру просто потому, что видела такое в мультфильмах. Я выпущу шары через десять секунд. Десять? Я чувствую что точно что-то не так прочитала. Три, два, один. Я выпускаю шары. Я в восхищенни. Готовы две веревочные системы, веревка и труба. Есть блестящая конструкция из плоской, мокрой картонной коробки. И ведь это не всё. Ты также положила жизненно необходимые банановые шкурки. Чтобы шары поскользнулись вот так... Ага. "Ой, что это со мной случилось? Пожалуй я дальше не покачусь". Готовы к выпусканию? Ага. Поехали. Удачи, Рассел. Спасибо. Я выпускаю шары. Черт! Херня! Да ладно! Не очень успешно. Полная катастрофа! Полнейшая! У вас были одинаковые идеи с веревкой. Я думала что твоя веревка с трубой была отличным вариантом. Выглядело супер, пока шары не прикатились. Она сбила столько же, сколько Асим. 28 кеглей. Напоминаю, Лиза сбила 23. На данный момент она лидирует, но Рассел опрокинул 20 кеглей. Теперь лидирует он. Но... Но. ...Тим сбил 33, так что он неудачник этого задания. Лузер. Кошмар. Так что одно очко Тиму, вдвоем на третьем месте Асим и Элис. четыре очка у Лизы и пять очков у Рассела Ховарда. Эй, Алекс, что с таблицей? Эта победа позволила ему опередить Асима на одно очко. Это может быть первой победой Асима, но пока у Рассела девять против восьми у Асима. Что дальше? У нас есть задача на тушение с расстояния, это как если вы расстаетесь через смс, но со свечами. Понятно? О Боже. О, Боже. Это пугает. Почему это? Наполовину спорт-инвентарь, наполовину стандартный набор маньяка. "Задуйте свечу с самого дальнего расстояния." Я даже не видела свечу. "Победит тот, кто будет дальше всех от свечи. Вы не можете повторно зажечь свечу." "У вас есть максимум десять минут." "Ваше время пошло". Где свеча? Классический набор маньяка? Набор для маньяка-новичка. Пылесосный и водосточный убийца. Итак, задуть свечу. Насколько сложно задуть свечу? Рассел, насколько сложно* задуть свечу? *"How hard" созвучно с фамилией Рассела - "Howard" Вот Рассел Насколько Сложно. *"How hard" созвучно с фамилией Рассела - Howard Куча таких соломинок. Может получиться. Бить по ним уже весело. Я не могу придумать другого способа, Алекс, так что я просто её задую. Спасибо, Рассел. Даже и не знаю, откуда начать. Будет справедливым сказать, что Рассел Ховард самый спортивный участник этого сезона. Но есть что-то странно-очеловечащее в том чтобы видеть тебя вв образе грустного слона с негнущимся хоботом, трубящего на пламя. Знаете сказки, в которых вещи оживают и поют? "Я могу помочь тебе с уборкой..." А мои все нам меня смотрели вот так. А ты, Пылесос? "Чувак, справляйся сам". Это было похоже на бесполезную Нарнию. В какой-то момент он сказал: "Я хочу подержать большую трубу" В итоге он задул свечу криком с расстояния большой трубы, два метра 85. Неплохо для начала. Кто следующий? Помнишь, мы ставили палиндромы в пару? Мы снова так сделали. Это Лиза и Азил. Смотрим. У меня есть идея, и она довольно проста. Возможно, это лучшая идея в моей жизни. Вот это все, что мне нужно. К черту. Я их нипочем не соединю. Я этого не видела. Пылесос? Да, но он же засасывает. Он не дует. Может это и не проблема? Она не очень-то и длинная. Веревка закончилась? Ага. Давай попробуем. Вот дерьмо. Она застряла. Давайте засунем его туда. А, хрен с этим. Ты решила снова показать свою одержимость Томом Хэнксом, сыграв Форреста Гампа... Точно. Просто продолжай бежать. Она бежала в течении 15 минут. Через кладбище, а затем она спряталась за машину. Все было не так. Я спряталась в реке. Но вы не могли меня найти, так что мне пришлось вернуться к машине. Это был самый своеобразный момент, за всю историю шоу. Вы испугались, не так ли? Свеча в итоге не погасла? Нет, в конце концов у кого-то там был класс йоги, так что нам пришлось её задуть. Да, да. Перейдем к Асиму. Я никогда не видел тебя настолько уверенным. "Я точно знаю, что мне делать" "Это все, что мне нужно". Почти самодовольно, и мне это понравилось. Хорошо. Он потащил её с 29. 5 метров, так что он лидирует в данный момент. Очень хорошо. Вы можете поверить? Мы добрались до середины финала. Мало того, что кто-то заберет домой купон на адвоката по разводам, нунчаки и использованный тест на беременность, так еще и чемпион сезона получит эту, могучую, умную голову. Увлекательно, правда ведь? Да! До скорой встречи. Привет! Добро пожаловать обратно в финал. Я чувствую себя таким живым! Алекс, тебе слово, а ну-ка, расскажи зрителям, каждому индивидуально, что у нас происходит. Хорошо. Всем привет. Наш квинтет пытался задуть свечу с наибольшего расстояния. Последние два человека, которых мы увидим, это, конечно же, Тим и Элис Левин. Можно мне ножницы? Кухня в твоем распоряжении. Так, могу сразу сказать, что эти вещи вот тут - бесполезны. Это просто отвлекающий маневр. Хорошо, я запишу это. Я с таким же успехом задую её отсюда... ... как и через те трубы. Вот эти, однако, за ними будущее. Складываем один раз, складываем второй раз, вставляем. Проверяем. У тебя есть пять минут, Элис. Исусе! Ты шутишь? Не понимаю, почему это не работает. Можешь подойти к другому концу и сказать, почувствуешь ли ты, если я дуну? Да. Нет, правда. Подставь это обратно. Подставить "ЭТО" обратно? Это. Подставь обратно своё лицо. Ты врешь! Ты не можешь этого чувствовать. Хочешь поменяться? Да, давай. Ладно, неплохо. Работает! Так, ладно... Вот это другое дело. Так. Где конец шланга? Сколько времени у меня осталось? Немного. О Господи. Спасибо, Тим. Надо было подальше отойти. Блин! Спасибо, Элис. Спасибо. Отличная теория от вас обоих. Отличная практика. Не пойму только, почему, когда ты выяснила что шланг работает...Ты что, решила проверить, как близко можно подкрасться? Я подходила все ближе и ближе. Он просто перестал работать. Ты просто дула мимо. Каждый раз. Вот и все. Серьезно? Серьезно. Тим... Да. Почему соломинки не сработали? Я не знаю. Принцип тот же что и со шлангом. Шланг меня очень удивил. Думаю, мы все это заметили. И твое детское ликование по поводу того, что он работает, было отрадой. Складываем один раз, складываем второй, вставляем, проверяем. И так каждый раз. Тебе нужны цифры? Нужны ли? Так нужны? Да. Хорошо, хорошо. Элис задула с расстояния самого длинного в мире лося - 3.5 метра. Тим, который складывал один раз, складывал второй, вставлял и проверял... Эта система, она не работает. ... в результате задул с моего счастливого числа - 13.8 метра. Но даже и не близко к 29 метрам Асима, что значит что... Послушай. Ну начинается. Но он ведь её не задул. Я его люблю, и я хочу, чтобы он победил, но я уважаю правила. Пассивная агрессия! Было бы неправильно не сказать об этом. Он работал рукой а не ртом. Мы это пообсуждали и пришли к выводу, что свечу задуло воздухом во время падения. Я никогда раньше не уступал перед сомнениями участников. Асим побеждает. Решение окончательное. Пять баллов! Лиза вовсе не задула свечу. Она получает очки? Нет. Ноль Лизе. Следующим был Рассел с двумя очками, Элис с тремя, Тим с четырьмя. Асим получает пять баллов! Алекс, это же не последнее моё задание? Мне жаль это говорить, но чтобы побороть грусть, мы заканчиваем самым сильным чувством из всех - любовью. Привет, Алекс. Привет, Асим. Как вы все? Мы все в порядке, спасибо, Тим. Что-то не так с этим зеркалом. А, это фотография Грега. "Скажите Таскамастеру, что любите его самым многозначительным способом." "У вас есть полчаса. Ваше время пошло." Самым многозначительным способом? Любовь это не слова. Это дела. Дела говорят громче, чем слова, так что мне, по-видимому, придется что-то сделать, а не просто болтать. Для этого замечательного мужчины. Для этого мужчины. Хочешь посмотреть, как Асим решил продемонстрирвоать тебе свою привязанность? Да. Пожалуйста. У нас есть синтезатор в доме? Есть? Cлушай, Грег... Cлушай, Грег. Слушай, Грег, я люблю тебя, как свежую выпечку Мы подходим друг другу как стейк и сыр. Это любовное письмо, никто не полюбит тебя как я. Его зовут Грег, он не выходит у меня из ума. Он Таскмастер, моё сердце колотится Высокий ублюдок с волосами цвета слоновой кости. Я мечтал об этом доме, Теперь я наконец тут. Только я и ты, Грег. В этом великолепном дворце. Слушай, чувак Ты дал мне рупор в виде Алекса. Я могу показаться сумасшедним, как изюм. Но Грег Дэвис, я хочу иметь от тебя детей. Я хочу иметь от тебя детей. Слушай, Грег, я люблю тебя, как свежую выпечку. Мы подходим друг другу как стейк и сыр. Отлично. Асим, скажу я тебе, мне почти 40 лет... Я не смеялся. И я могу честно, вне своей роли на этом шоу, положа руку на сердце сказать, что "Высокий ублюдок с волосами цвета слоновой кости" это самое милое, что мне когда-либо говорили. Это хорошо, потому что у рэп-музыки есть репутация гомофобной и всего такого, но... ... если из неё получается такое, может быть, сегодня рэп поднялся на новую ступень. Я рад, что тебе понравилось. Это было жутко и мило. Мне это даже слишком нравится. Сложно будет победить подобное. Что ж, следующие Рассел и Тим. Можем ли мы узнать, какие у него увлечения? В этой статье он рассказывает о своих увлечениях друзьях, семье и любви к еде. Продолжай. Если бы у него осталось полчаса на Земле, он бы сидел в в мамином саду в Шропшире, в своём халате и курил сигару. У тебя есть фотография его мамы? Я мог бы нарядиться как она. О чём думаешь? Я мог бы попытаться соблазнить его маму, а потом остановиться в последний момент, чтобы показать Грегу, как много для меня значит наша дружба, не занявшись сексом с его мамой. То есть, в эти полчаса ты не будешь заниматься сексом с мамой Грега? Ага. Миссис Дэвис. Она справа, да? Да. Спустя почти 30 минут. Привет, Рассел. Время вышло. Ты не занимался сексом с мамой Грега? Неа. Я думаю, она была дома в Шропшире и смотрела "Loose Women" ни о чем не тревожась. Очень мило с твоей стороны. Ага. Привет, Грег! Это твоя мама. Из Шропшира. Я бы хотела сказать, что Тим Вайн очень любит тебя, как и я. Ты мой любимый ребенок. Не знаю, что сказать. Ты ощущаешь себя любимым? Даже и не знаю, хотя должен сказать спасибо Тиму-маме за то что внесла ясность по поводу кое-чего, я всегда знал, что любимый ребенок в семье, так что если моя сестра сечас это смотрит, пошла ты! Мне нелегко это говорить, но это конец третьей части. После перерыва нас ждет окончание любовного задания, последнее задание в студии, и церемония награждения победителя! Будьте хорошей публикой и постарайтесь продержаться до тех пор! Спасибо. Увидимся через мгновение. Привет и добро пожаловать обратно в гранд-финал шетого сезона Таскмастера! Это последняя часть шоу, так что пора некоторые мечты разрушить, а некоторые - воплотить. Разве все не рассказывали, как сильно они меня любят? Ничего не поделаешь, Грег. Настала очередь Элис поделиться своими истинными чувствами. Какой жест любви он оценил бы? Боже... А как насчет надписи в небе? Да, я так и сделаю. Думаешь, ему это понравится, Элис? Ему нравится каллиграфия, очень креативные идеи и прекрасно исполненные вещи? Тогда, возможно, да. Получается? Вроде как. Это его первое и, возможно, единственное путешествие. Но я уверена. До свидания, мой дорогой. Я люблю тебя, Грег* (в профессиональном смысле) Я люблю тебя, Грег. Люблю ли я каллиграфию? Да. Хорошо! Люблю ли я анимацию? Да. Люблю ли туалетную бумагу и самолеты? Да. Люблю ли я четко оговореннные признания в любви? Да, люблю. Вот о чем я думала. Ты не любишь фальш. Поэтому я оговорила все нюансы для твоей же пользы. Спасибо. Чувствую, со временем это перерастет в настоящую любовь, ну а пока это чисто профессиональное. Боюсь, ты опоздала на борт, потому что я уже записался на поезд любви Асима. Кто следующий? Ну и наконец, теперь уже действительно,наконец, это Лиза Тарбак. Я могу вроде как перенести мысль в действие, и я бы попросила тебя занять его место? А потом рассказать ему, что ты чувствовал? И ты сам решишь, было ли это многозначительным проявление любви или нет. Хорошо. Тогда останови таймер. У меня есть хорошая идея. Мне нужен торт примерно такого размера. с заварным кремом. Затем я попрошу тебя уединиться где-нибудь и сесть в него голым задом. Ты понял, что тебе надо сделать? Хорошо. Я готов. Надеюсь, тебе понравится. Возможно это единственный раз в жизни, когда ты садишься голым задом на торт. Хорошо. Ты в порядке? Ага. Брюки спустил. Отлично. Ладно, начинаю. Ты готова? Да. Я сижу! Растяни удовольствие немного. Думаю, с меня хватит. На что это похоже? Это было ни на что не похоже. Он был настолько.... во мне. Спасибо. Я чувствовала себя такой подлой! Он стал другим человеком. Правда? До конца недели. Он правда стал другим. Что ж... Твой план был в том, чтобы показать свою любовь опосредованно, через моего помощника. Если это была любовь, то, оказывается, я не любил раньше. Я всем советую . Я тоже всем рекомендую. Я рекомендую хотя бы один раз это сделать. Да. Это должен быть правильный стул. Из-за угла присидания, я был вроде как открыт... В конце осталось меньше профитролей, чем было изначально. Всё из-за твоей жадной задницы. Ух ты. Вот это любовь. Я вас всех тоже очень люблю. Спасибо. Хоть я благодарен Расселу за то, что он не занимался сексом с моей мамой, я сомневаюсь что это в принципе представляло какую-то опасность. Один балл Расселу. О, Боже, как трудно. Элис, извини. Два очка. А как же каллиграфия... Ничего в голову не приходит, кроме как придраться к тому что это был ненастоящий самолет. Два для Элис. Только потому, что у меня есть настоящая мама, я не приму тебя как мою новую маму. Я даю тебе три очка. Три очка. И это говорит о многом, то что я не могу выбрать между ...между посадкой в торт и тем, как другой мужчина зпускает руку в мои волосы цвета слоновой кости. Я награжу их обоих пятью баллами. Да. Дамы и господа, спасибо за все, что вы для меня до сих пор сделали. А теперь, пожалуйста, в последний раз поднимитесь на сцену для финального задания сезона! Вот так. Важный момент. Кто зачитает задание? Рассел? Рассел. Рассел Ховард. "Покажите число. Вы получаете одну розочку, если ваше число больше, чем у человека справа от вас" "и одну, если оно ниже, чем у человека слева от вас." "Если вы покажете тот же число, что и кто-то еще, вы теряете всё. Победит тот у кого после трех раундов будет больше всех розочек." Очень мудрёно и возможно не весело. Меньше, чем у человека слева от вас, больше, чем человека справа от вас. Давай уже начинать. Пожалуйста, выберите ваши числа. Но пока не показывайте их. Элис, какое у тебя число? Четырнадцать. Так, все остальные ждите. Асим, нас интересует число больше четырнадцати. И у тебя... 86. Они оба получают розочки. Увидим ли мы число больше 86? Нет. 35. Нас интересует число больше чем 35. Готовься, детка. 67 выше. Вы оба получите розочки. Приколите её к ослу. Какое должно быть у меня? Больше чем 67 и ниже чем... Что у тебя, Элис? 14. О, сложно. Больше 67 и ниже 14. Ну, у меня очень драматичная восьмерка. Это ниже 14. Ты получаешь одну и Элис получает одну. Я знала что так будет. Первый раунд закончен. Теперь делаем все заново. Эта игра приживется, не так ли? Ага. Пожалуйста, выберите ваши числа. Привет, Элис. Привет. Какое у тебя число? У меня по-прежнему 14. Умно! Твое число больше 14, Асим? 31. Они оба получают розочки! Держи себя в руках. Твоё число больше 31, Лиза? Я в игре. Снова в игре! Итак, ищем число больше 39. Поднимаю ставки! Я думал у тебя закончились крылатые фразы. Теперь мы ищем число больше 78. и меньше 14! У нас с Элис соглашение. У меня снова восьмерка. Хорошо, значит, ты получаешь еще одну и Элис получает еще одну. Давай я сама. Теперь играем однозначными числами. На первой позиции должен быть ноль. А на второй число. Нельзя выбирать ноль и ноль. Если у вас будет одинаковое с кем-то число, вы потеряете все свои розочки. Какое у тебя число, Элис? Девять. Очень большое! Нам нужно больше чем 9, но не 9. Шесть. Розочки не получают, но ничего и не теряют. Число больше шести? Ух ты! Ищем число больше семи, но не шесть или девять. Так, так, так. У Асима все хорошо. Тим, выше семи, ниже девяти. Возможно. Да, это возможно. Я выбирал восемь первые два раза. Точно! Я человек привычки! Пять. Моё число меньше, чем у Элис, поэтому я получаю розочку. Он прав. И твой номер был выше, чем у Тима, так что ты получаешь. Не надо. Это окончательные итоги. Элис пять, Асим четыре, Тим три, а остальные ноль. Давайте добавим их к итоговым результатам и посмотрим, как это повлияет на результат финала. Спускайтесь и присоединяйтесь ко мне! Ну, привет. Как все прошло? Люди по всей стране уже сейчас играют в эту игру. Лиза и Рассел набрали ноль очков, за ними следует Тим, получивший три Асим четыре, а Элис набрала пять розочек! Пять розочек! Хочешь узнать окончательные результаты эпизода? О, да! Хорошо. Сегодня вечером только один человек добрался до второго десятка и этим человек стал, как вы можете видеть... О, чтоб меня, это Асим Чаудри! Асим Чаудри выигрывает десятый эпизод! Огромные поздравления за то, что ты такой великолепный! Пожалуйста, освободи свой стул и забирай свои неуместные свадебные аксессуары! Могучий Асим Чаудри! Еще и еще раз здравствуйте, вы мои замечательные, верные люди. Мы карабкались по горе Таскмастера и достигли невероятной вершины. Все ради этого мистического трофея. И сейчас я передаю слово моему верному помощнику Алексу Хорну, чтобы он сообщил окончательные результаты. Это приятно. Могу себе представить. Во-первых, то есть на последнем месте, Элис Левин со 152 очками, что очень много, очень много очков. Асим Чаудри, 159! Рассел Ховард, 170! И в итоге их разделило всего шесть очков. На втором месте со 175 очками... ...это Тим Вайн. Мои ученые друзья, чемпионом шестого сезона Таскмастера стала... Лиза Тарбак! Спасибо. Спасибо, сэр. Вот и все. Шестой сезон завершён. Спасибо за то что смотрели. Спасибо нашим феноменальным участникам, и сердечные поздравления Лизе, ставшей победительницей сезона! До скорых встреч! Серия 11 ТАСКМАСТЕР Средняя фасолина. Привет и вам привет. Я Грег Дэвис. Добро пожаловать на очередной сезон «Таскмастера». Наша новая невероятная пятёрка терпеливо ждёт, когда я сниму его с якоря. Вы готовы? Да! Встречайте пятерых людей, поборящихся за мою огроменную позолоченную харю. Джеймс Акастер. Джессика Наппетт. Кэрри Годлиман. Фил Ван. И Род Гилберт. А рядом со мной - он следит за фактами и цифрами, но его зарплату контролирую я. Он - малыш. Он - Алекс. Он - Алекс Хорн. Он - малыш Алекс Хорн. Благодарю. Привет, Грег. - Привет. Спасибо, что пригласил. У меня было много дел. - Да? - И чем занимался? - Я скачал немного интернета. - Да. И я исследовал твой профиль. Ты - комик! - Верно. И раньше был учителем. Рост под два метра. Питомцев нет. Ещё. Телец. - Начинаем шоу. Мы начнём с призового задания, если ты не против. Каждый участник приносит что-нибудь для джекпота. В конце эпизода победитель забирает домой все вещи. Такая система. Первая категория для наших неоперённых игроков - вещь, которую многие бы хотели потрогать. - Я начну со старины Джеймса. - Привет. Что ты принёс, что мне хотелось бы потрогать? МС Хаммера. Он выпустил песню «Ты не можешь это трогать». - Я не могу это трогать. И из-за этого многие хотят это потрогать. У нас с собой нет натурального MC. Но есть репрезентация MC. - Да. - Вот он. Увидел бы ты это на улице, сразу бы решил, что это он. О, конечно. В особенности, если бы он был одномерным и стоял абсолютно неподвижно. - Можно сказать? Мне кажется, он двумерный. - Да, двумерный. Ты прав. Как думаешь, что MC Хаммер имел в виду под словом «это»? Свою двумерную картонную версию. - Посмотрим, что принесла Джесс? - Да. Пойдём дальше. Моя вещь хорошо дополнит вещь Джеймса. Моя интуиция говорит об обратном. Посмотрим. Не трогать И не говорите, что не хотите это потрогать! Знак сообщает: «Не трогать знак», или сообщает: «Не трогать что-то другое»? Потому что тогда в знаке нет смысла. Я думала об этом. Думала об этом. Обычно он стоит рядом с чем-то, что нельзя трогать. Но... Да. Это вероятнее, чем то, что у знака случился экзистенциальный кризис. Думаю, это у меня экзистенциальный кризис. Так. «Не трогать». Я хочу его потрогать? Нет. Кэрри, что ты принесла? «Колыбель Ньютона». - Интересно. Щёлкающая штука. - Я знаю, о чём ты. - Хорошо. Можем поглядеть на «Колыбель Ньютона». Известна как «исполнительный шарощёлк», что также прозвище, которое ты мне дал. Их так вправду называют. Любопытно. С этой исполнительной игрушкой у меня личная связь, потому что в 1981-м я попросил маму купить её мне, но она отказалась, потому что сочла её бесполезной. Её радость в бесполезности. Верно. В этом и есть радость, старушня. Так вот, я начал работать в 1990-м, купил её, и что печально, в итоге оказалось, что её не так приятно трогать. Нет. Скажу сразу, пока это лучшая вещь. - Ой, да ну! - Да ну, последнее место. Фил? - Я пошёл по классическому пути. Я принёс игрушечную повозку с кучером. - Настоящая классика. Вот она. - Там есть выключатель сбоку. - Да, там есть кнопка, которую хочется потрогать. Есть кнопка. Ты захочешь нажать на кнопку, чтобы посмотреть, что произойдёт. - Да. - Показать, что произойдёт, если нажать на кнопку? - Конечно. Я купил её в Индонезии. Так что она экзотична. Я торговался. Продавец на рынке сказал: «Сто тысяч рупий», а я - ему: «Пятьдесят тысяч». Он сказал: «Сто тысяч». И я сказал: «Семьдесят тысяч». И он сказал: «Сто тысяч». В общем, я заплатил сто тысяч... - Род. - Посмотрим на первое фото, потому что это серия фото. Это путешествие. Вот первое. О, это ты. Сколько тебе здесь? - Где-то 17. - Примерно, да. Посмотрим на следующее. Так. Ведь... - Фу! Я заморочился и сделал копию... твоего плюшевого мишки, которого звали... - СТ. Синий Тед. - СТ. Синий Тед. И я знаю, сколько удовольствия тебе доставляло трогать его... Объясню тем, кто не понимает. - Да, прошу, объясни. - Когда я был подростком, в особенно бесцельный, но игривый период своей жизни. У меня были связи с медведем,.. которого мне сшила моя мама. Можно увидеть ту зону, к которой ты испытывал интерес. Беда в том, что я не знаю, что приключилось с СТ. Может, он бродит где-то. - Думаю, мы все знаем, что приключилось с СТ! Ладно. Начнём с первого или последнего? Последнее место. Это просто знак. И хочу сразу заявить. Перед съёмками Джесс сказала мне, что её папа считает, что на этом шоу я строг к женщинам. - Как его зовут? - Питер. Питер, похоже, так и есть. Общее предпоследнее с двумя баллами. Два балла. Каждому. Каждому, да. Я присужу Кэрри, поскольку я презираю женщин. Вместе с ней его делит Джеймсовый МС Хаммер, потому что я не хочу трогать ни МС Хаммера, ни картонную фигуру МС Хаммера. На втором месте с 4 баллами, поскольку от прошлого не убежать, Род Гилберт. Где бы ты ни был, СТ, я скучаю по твоей шёрстке. И на первом месте, это необъяснимо, потому что я не знаю, почему мне хочется потрогать эту игрушку. Фил Ван. Ладно, старт дан. Покажешь нам что-нибудь миленькое, Алекс? - Я подумал, пришла пора перемен. - Так, так. - Привет, Род. - Как жизнь? - Отлично. - Это парик? - Ты про шапку? О, это шапка? Лады. - Привет, Кэрри. - Привет, Алекс. - Как дела? - Нормально. - Привет. - Привет. - Тебе нравится? - Это подсказка? - Да. Готов? Хорошо. Тут наверху... Опля. Это... Вот это было потрясающе. - Да? - На 100 процентов. Милая шляпа. - Спасибо. - Так. Что это было? Это невероятно. Придумайте и продемонстрируйте лучшее экспресс-переодевание. Я не знаю что это. Побеждает лучшее и самое быстрое переодевание. У вас 1 час. Ваше время пошло. - Липучка перевернёт игру. - Ладно. Так, я знаю, что я сделаю. Надо подумать. У меня есть пара минут на подумать? Пончо... Фуап-фуап. И затем... - Фуап-фуап? - Это китайский. - Фуап-фуап? - Фуап-фуап. - Кто первый? - Мы увидим их переодевания без монтажа. - Фуап-фуап! - Держи это в уме. Фуап-фуап. В реальном времени. И первая - надеюсь, она не против, что я назову её так - Джессика Наппетт. - Когда будешь готова, Джессика. - Я готова. Можешь придать театральности, Алекс? Добавь пафоса. Поехали. О да. Блин, это поразительно. Это ошеломительное начало. - Прикол в том, что это было на мне под моим настоящим платьем на свадьбе. - А вот это любопытно. Потому что мне не пришло в голову, что ты была невестой. - Что?! Ты не увидел мою фату? - И кем она была по твоему? Я думал, она - какой-то таинственный призрак. Это было в реальном времени? Очень быстро. Это было быстрое переодевание. - Ровно 4 секунды. - В реальном времени? А бабочкам требуется две недели. Рад сообщить, что пришло время первой рекламной паузы в сезоне. Дождитесь второй части, чтобы увидеть переодевания Кэрри и Фила. Пока! Здравствуйте и добро пожаловать обратно на первый эпизод самого седьмого сезона Таскмастера. Они переодеваются, Алекс. - Ну, ты сам им велел, Грег, так что да. Новая компания показывает нам искусство экспресс-переодевания. - Кто следующий? - Род Гилберт. Вот что я хочу. Мы оба перейдём от бикини до купального костюма из одной части. Кто-то лишится верха, а другой лишится низа. - Низа? - Да. Сейчас ты думаешь, что это ты лишишься низа, да? - Я так не думал. - Ну, начинай думать. Вот. Да? Я сниму твои трусики. - Снимешь. - А ты снимешь мой верх. - Да. - А ты что снимаешь? - Я сниму твои трусики. Мы будем звать их трусиками. - Да, я это понял. - Так. Ты готов? - Нет. В общем... Стой! Это самое быстрое переодевание. Возьмись за верёвку. Одна наверху и вторая чуть ниже. - Я взял. И я взял. На счёт три самое быстрое переодевание. - Готов. - На счёт три. 1, 2, 3. Пошёл! Стоп-время. Ну как? Было быстро. Мои сразу спали, а с твоим было посложнее. - Да. Верх был сложнее. Всё. - Пожмём руки? Нет. - Нет. Я знаю тебя много лет, и я с удивлением узнал, что ты называешь предмет женской нижней одежды трусиками. - Нижняя одежда - не лучше. - Это да! Ладно. Я, разумеется, в восторге. Это так нелепо. Но должен сказать, это не было экспресс-переодеванием. - Что? Почему? В 70-е по телеку постоянно показывали переодевальщиков. И не было ни одного, кто выходил и просто снимал трусы. Мистер Бэнн заходил бы куда лучше при таком раскладе. Но это было быстро. Чуть меньше 4 секунд. 3.8. - Запиши это, Грег. - Я запишу. Запишу и отдам эту бумагу в полицию. Кто дальше? Он остроумный. Но быстроумный ли он? На очереди Джеймс Акастер. Приветствую на кухне. Надену-ка я что-нибудь поудобней. О, привет. Я вас не заметила. Приветствую на кухне. Надену-ка я что-нибудь поудобней. Мой третий костюм. Три костюма. - Это было переодевание? - Да. - Ты переоделся? Я был женихом и превратился в невесту. Вот такой тебе сюжет. Вначале пришёл парень такой: «Приветствую на кухне». - Да. А затем выходит секси-леди, и потом рождается ребёнок. В конце. - Это был ребёнок? - Да, в конце я был ребёночком. Это правда задумывалось или ты на ходу лепишь? Приходится выкручиваться. Мне же нужны очки. Да, да. Кто дальше? Дальше у нас Кэрри Годлиман, любимый комик моего двоюродного брата. На старт, внимание, марш! Всё! Вот об этом я и говорил. Это экспресс-переодевание. Липучка - это решение. Да. Не знаю что сказать, кроме того, что это было просто идеально. Прямо в точку. Спасибо. Ты бы могла сэкономить много времени. Просто надев бикини и сняв трусы. Такое сложно побить. Да. Результат Рода - 3,8 секунд, у Кэрри же - 3,6 секунд. Пока что быстрее всех. - Близко. Остался Фил Ван. Фил Ван. Сможет ли он ворваться и забрать первенство? Давайте узнаем. Ему нужно побить результат в 3,6 секунд. Здравствуй, Алекс. Знаешь, на скачках в Аскоте дамы надевают особенные наряды, на мне Аскотская шляпка. Милое летнее платье. И чулки. - Я включу таймер,.. - Хорошо. ...когда ты войдёшь в дом. И... переодевайся. Пончо... 15 секунд. Перчатки. Второй костюм. Это костюм для сада. Удобные садовые шорты, пончо, и чулки, которые превратились в садовые перчатки. - Спасибо, Фил. - Спасибо, Алекс. Переодевание было не только быстрым, а главное - лучшим. О, это было словарное определение «фуап-фуап». Я стремился к самому широкому переодеванию. В географическом плане. От Аскотского наряда до мексиканского пончо. Значит в Мексике все используют чулки вместо перчаток? - В Мексике. - Не знаю, я там не был, но могу предположить... Это была хрень. Вообще никакой спешки. Сообщи время. Думаю, мы будем оценивать по времени, поскольку это были роскошные наряды. У Фила 45 секунд. Затем снижаемся до 5 секунд у Джеймса, 4 секунды у Джесс, 3,8 у Рода, 3,5 у Кэрри. Думаю, мы должны слегка оштрафовать Рода. - Нет. - Ты просто снял трусы с мужчины. Опущу тебя на одну позицию. - Ладно. - Думаю, это справедливо. - 1 балл Филу? 1 балл Филу, 2 балла Джеймсу, 3 балла Роду, 4 балла Джесс и 5 баллов Кэрри. Да будет так. Блаженство! Посмотрим первую турнирную таблицу седьмого сезона, Алекс? У Джеймса 4 балла, но лидируют Кэрри и Род с 7-ю! Новое задание, пожалуйста. На этот раз мы отвели ребят в лес на собрание. - Привет, Кэрри. - Привет. - Привет, Фил. - Алекс, как дела? Аккуратней c остролистом. - Привет, Джеймс. - Чёртовы жгуны. Там жгучая крапива, а вот тут остролист. И колючие ветки. Как тебе не стыдно! - Добро пожаловать на опушку. Построить самую высокую башню?! На постройку вам даётся 5 минут со сборки первой коробки. И 20 минут в целом, начиная с этого момента. Ненавижу собирать коробки. - Почему? - Ну, я просто знаю, что не умею. Думаю, нам стоить окунуться в твою историю сборки коробок. Для этого нужна сноровка. - Когда тебя заставляли собирать коробки? - Ну... на работе. Говорили такие: «Джесс, иди в каморку, собери коробку». Что?! Когда я работала в больнице, меня иногда заставляли собирать коробки. - Господи. - «Иди в каморку, собери коробку»? Ну, обычно мы... Ты точно была там трудоустроена? Не... Так, Фил, я буду первым, кто обратит на это внимание. Мы впервые увидели твой костюм в полный рост. - Да. - Твои эмоции? - Это костюм Брюса Ли из «Игры смерти». - Разумеется. И всё же я вижу другое. Я увидел игру смерти. Я хотел отдать дань уважения одному из главных азиатских артистов в истории, а ещё показать вам член и яйца. - Да. О-ой, реклама, удачи. Пока! Привет, зрители, это третья часть седьмого сезона Таскмастера. Алекс, чем мы занимались? Грег, мы уже переоделись и теперь они строят башенки. По сути мы в яслях. Можно повторить правила? - Да, если хочешь. На постройку башни им даётся 20 минут, но с момента сборки первой коробки всего 5 минут. То есть они могли использовать 20 минут, не собирая коробки, но как только ты сделал коробку, у тебя было только 5 минут. Понятно? - Да. Спасибо, я понимаю. Мы начнём с Джеймса и Кэрри. Разный пол, один протокол. - Одна. - Теперь на всё 5 минут. Можно собрать коробку, забраться на дерево и положить коробку там. Смогу я на него забраться? Как быстро я смогу залезть? Нет, даже не думайте. Теперь я не могу дотянуться. Можно закинуть её. Верёвка есть? Что сделать, чтобы крышки не поднимались? У тебя есть скотч? - С собой? Подержи, пожалуйста. Спасибо, Алекс. Верёвка из скотча - это вещь. Привяжу её к коробке, на дерево пристрою. Башню ввысь построю. Нет! - У тебя 5 минут. - Блин, слишком высоко. Нет! Залезай! Давай! Должен быть другой способ. Думаю, лучше уже не выйдет. Да. Хочешь, чтобы я закинул верёвку и подтянул коробку? Большинство же так делает? Именно поэтому сначала делают верёвку. - У тебя 40 секунд. - Пожалуйста! 10 секунд, Джеймс. А! Я наступил на верёвку. Останься там! Замеряй. Когда я свистнул, она была на земле, Джеймс. Полагаю, первым делом нам стоит обозначить, что такое башня. Да. Башня - это высокое здание, либо свободно стоящее, либо формирующее часть сооружения, например, церкви или замка. Высокое. - Спасибо. Кэрри. - Что он делал? - Я не знаю. Поверь, мы про это не забудем. - Я думала, что всё напутала. - Нет, ты ничего не напутала. В этом и суть. Это был самый прямой подход, ты решила соорудить коробки, поскольку они точно будут стоять друг на друге. Полагаю, ты думала так. - А что ещё я могла сделать? Скоро мы узнаем. Что с тобой не так? Сперва ты пытался, и я правда считаю, что ты хотел это сделать. Ты пытался взбежать на дерево. Это не получилось, и ты изобрёл верёвку из скотча. Здесь ты - молодец. Классная песня. - Да. Полная импровизация. - Да ну?! - Да-да. Что ты хотел сделать? - Коробка - сама по себе уже башня. - Так. И я помещаю её на дерево, ведь так высоко другие не построят. То есть у меня самая высокая башня. Если ты идёшь по лесу и видишь коробку, ты подумаешь: «О, смотри, какая башня!» Так же, как когда я бы увидел, как один мужик снимает другому трусы, я бы не воскликнул: «Как переоделся!» Это похоже на башню больше, чем твои с ним извращения. Кто дальше? Дальше два гиганта из мира фаллических имён. Род и Ван*. *rod - жезл, wang - член - Я изучал проектирование в университете. - Успешно? Диплом получил. Я не запустил таймер, потому что это ещё не коробки. Да. Я это понимаю. Только дурак сразу же соберёт первую коробку. - Это коробка? - Нет, не коробка, потому что... здесь она открыта. - Ясно. Нам нужны природные строительные леса. - ПСЛ? - Да. ПСЛ. - Это точно не открытые коробки. - Да. Открытая коробка - ещё не коробка. Если открыть дверь машины, то по сути это не машина, пока дверь открыта. Внутри будет гигантская изогнутая балка. Не запрещено засунуть изогнутую балку? О. Блин. ПСЛ всё портят. Осталось 10 минут. Так. О нет! Заново. Быстрее. Обопри о ветки! Засунь в ветки! Засунь в ветки! - Неплохо, да? Высоко. - Закончил? - Да. Башня стоит сама по себе. Это скотч? Попахивает неоднозначностью. Башня Рода не стояла свободно. Она не должна стоять свободно. Ты не слышал прочитанное Алексом Хорном определение? Тогда зачем ты сказал на видео «стоит сама по себе»? Смеха ради. Ради смеха. Сознайся, Фил, это была коробка. - Нет, не была. - Это была коробка, друг. Ты подорвался на своей же аналогии с машиной и ты это знаешь. Вот это было ради смеха. Но... Грег, можно скажу кое-что? Я солидарен с Филом. Не думаю, что это была коробка. Я на твоей стороне. - Спасибо, Род. А я не думаю, что это была башня. Так бывает. А ты подорвался на... - Ладушки, Майкл Гоув*. *министр Открытая коробка - это коробка. Прости, Фил. Спустя 5 минут со сборки первой коробки у него была только одна коробка. Так что это высота коробки. Но открытой. Поэтому 75 сантиметров. - Как это жестоко. - Стоп. Что? Спустя 5 минут ты собрал только одну коробку, несмотря на окончательную громадину. Бедный. Вот что бывает, когда ведёшь себя как говнюк. Маленький предатель. Как жаль. Так. Род придумал ПСЛ. Природные Строительные Леса. - Вроде того. - Безупречно. Но, конечно, профессиональная сборщица коробок... - Нет. - ...покажет нам мастер-класс. Я не так хорошо собирала коробки, как этого требует профессиональная компетенция. И тебя продолжали посылать в каморку больницы. Смотрим. - Джессика Наппетт. О Боже. Это очевидное решение. Это положим сюда. Придадим устойчивость. Нет, не будем. Что бы сделал архитектор? Фундамент. Но у нас нет времени. Здесь есть деревья. Да. Проблема - забраться туда. Могу помочь. И просто бросаем. Береги ноги. Алекс! Обычно говорят раз, два... три. Так. Сейчас будет повыше. Довольно высоко. Я оставлю как есть. Плевать, что ты скажешь. 4 минуты. В итоге я использую коробку. - 2 минуты 10 секунд. - Ясно. Ничего. 15 секунд. Ну, мне этого достаточно. Спасибо, Джесс. - Я вызвала сильную симпатию. - Интересный поворот. - Уже исходя их этого... - Да, ты ужасно справилась и всё же... - Так плохо. - Все открыто смеялись над Джеймсом и Филом. И вздыхали мне. Башня Джеймса - самая маленькая, просто коробка, поэтому 1 балл. У Фила открытая коробка, 2 балла. Затем Джесс, 3 балла. Башня Кэрри почти 3 метра в высоту, это 4 балла. Башня Рода Гилберта, 4,28 метра, он побеждает в задании и получает 5 баллов. Хорошо. Ещё одно. Оно включает одно из твоих любимейших занятий. Прикидывание обхвата. Привет. Привет, Джеймс. Мне не нравится, как это выглядит. Рассчитайте периметр фургона в тушёной фасоли. Рассчитать периметр фургона в тушёной фасоли? У вас 3 минуты. Побеждает самый точный. Ваше время пошло. Я не помню, что такое периметр. Кажется, это вокруг. - Ладно. Пожалуйста. Периметр фургона в тушёной фасоли. Банальщина. Лишь безумец станет раскладывать фасолины возле фургона. - А что бы ты сделал, Грег? - Да, Грег? - Я бы определил длину фасолины. - Ты бы измерил фасолину. И воспользовался бы другим способом определения периметра... О, старый добрый другой способ! Я о нём не подумал. Весело тебе, да? Другой способ, конечно! - Хочешь на них посмотреть? - Да. Я снова соединил Джеймса и Кэрри. И вот почему. Можно вылить? Выполняй задание как тебе угодно. Периметр - это сколько фасолин поместится вокруг фургона? Ты так думаешь? Периметр фургона - это количество фасолин на весь... Так. Ну... Я узнаю, сколько тут фасолин. Так. - Примерно 15. - Так. Сползают. Как минимум 4. 1, 2, 3, 4, 5, 6... 16. 20. - 15 x 50. Я не сильна в математике. - У тебя 1 минута. - Сколько будет 15 x 50? - Тебе придётся сосчитать самой, Кэрри. - Сколько бы ни было 15 x 50, ответ такой. - У тебя есть 45 секунд. 15 x 50. 10 x 50 = 5000. 700. 700. 7000. Здесь примерно 7050 тушёных фасолин. Или 750. - Мне нужен один результат. - Не может быть 700. - 700. - Ровно 700 тушёных фасолин? - Да. Такое круглое число - это совпадение? Это 15. 750 тушёных фасолин. Как стыдно. Ты - злой математик, да? Я не сильна в математике, поэтому и разозлилась. Ты была как неисправный киборг. Они дали очень похожие ответы. 700 и 750. - Это не может быть совпадением. - Это разумное число. Разумное число. Погодите, ты измерял вокруг фургона. А я включила садик. - Так. - Ты не касалась фургона? - Нет. Что за..? Это конец третьей части. Джессика, Род и Фил далее, плюс один из участников заберёт домой кучу вещей, которые всем хочется трогать. Увидимся. Это четвёртая часть Таскмастера, это седьмой сезон Таскмастера, и это первый эпизод Таскмастера, потрясающе. Спасибо, Грег. Полезно знать. До рекламы наша новая наивная компашка пыталась угадать периметр нашего фургона в тушёной фасоли. - Хочешь посмотреть на Джесс саму по себе? - Да, хочу. - Ну ребят! - Эй, нам нужно отделять слабых. Это закон природы. Ладно, зато много сочувственных вздохов в конце. Смотрим. 18, 19, 20, 21, 22, 23... 55, 56, 57... 78. 78 x 2 = ... У меня плохо с математикой. Значит 156. х 2. 300. Так считают? У тебя 27 секунд. Эм, 6...89. Был рад наблюдать за твоей работой. - Можно идти? - Спасибо. Ты всегда считаешь фасольной подливой? Подливой на окне. Конечно. Кому нужны калькуляторы? Конечно. Нам с тобой не нужны. Знаю, судить ещё рано, но пока мы - самые тупые участники? Когда ты говоришь «мы»,.. - Дальше Филипп и Родни. - Родни! Где рулетка? Это бред. Я... Смотрите. Это полный бред. Никакого смысла. Здесь слишком мало фасоли. Всего одна банка. Периметр фургона - 4 банки фасоли. Сколько фасолин в банке? Да ну. Я знал, что ты спросишь, но всё же надеялся, что нет. Длина 500... Где калькулятор? Я думаю, в банке около 100 фасолин, поэтому скажу 400 фасолин. 510 дюймов. Умножаем на 2,5 сантиметра. Равно 1275. 1275 фасолин. Если они расположены в длину. Если фасолины расположены в ширину,.. мы умножаем это вдвое. Умножить на 2. 2550 тушёных фасолин. Фил, я поражён. Ты - дипломированный инженер, да? - Да. Ты отчасти думал: «Все будут смотреть на мой член с яйцами и не заметят херню, что я творю»? У тебя очень научный метод. Да, мне разрешено пользоваться всем, что есть в доме. - Эй, это был комплимент. - Спасибо. Ты знала, что нам можно пользоваться калькулятором, когда рисовала подливой на окне? - Конечно нет! - Я считала в голове. То есть ты не пользовалась ни одной вещью дома ни в одном задании? Я поняла о чём ты. То, что Род из нас - умник, - это плохой знак. Да. Хорошее замечание. Поразительно, но Род измерил фургон очень быстро и очень точно. И измерил длину фасолины в 1 сантиметр. Да, длину. Но средняя фасолина в длину 1,3 сантиметра. Мы можем посмотреть на мою ванну. В метре 76 фасолин, что значит, Род, ты перемудрил со своими 1275 фасолинами. Мне жаль. Ты - предпоследний, потому что пренебрёг измерением средней фасолины. - Именно это и произошло. - Именно это. Я считаю, моя фасолина была очень-очень средней. Но когда ты измерял фасоль, она была сухая и без сока. А тушёная фасоль не может быть сухой. Ты говоришь, что считал сок с концов за длину фасолины? - Это необходимо. - Это необходимо. Ты..! Ты в это не веришь, Грег. Ты это знаешь. Посмотри на своё лицо! Твоё лицо! Посмотри на него. Каков фасолевый периметр фургона? Фасолевый периметр фургона - 965 фасолин. - Чудесно. Поэтому Фил на последнем, затем Род с перебором в 310 фасолин. Потом Джесс, затем Джеймс, и Керри побеждает в задании. - Чистое везение! - Это насмешка... Это насмешка не над этим эпизодом, не над этим сезоном, а над всем шоу. - О, Род. Посмотрим на результаты перед финальным заданием. Сейчас идёт борьба между ними двумя. Между Кэрри и Родом. Это любопытно. У Кэрри 16, у Рода 14. - Я заинтригован. Поехали. В первый раз в этом сезоне прошу подняться на сцену для финального задания эпизода. Вы уже победители. - Кто прочитает задание, Алекс? - Задание у Кэрри. Создайте лучшую фруктовую шляпу. Вам нельзя трогать и перемещать шляпу. Трогать фрукты можно лишь щипцами. Держать шипцы можно лишь за ручку. Побеждает лучшая фруктовая шляпа. У вас 100 секунд. - Есть вопросы? - Какие тут могут быть вопросы? Это нормальные секунды или они слегка длиннее обычных? Вы всё поняли? Щипцы можно держать только за ручку, и только шипцами можно касаться фруктов. У вас 100 секунд. - Делаем шляпы! - Скооперируемся? - Хочешь скооперироваться? - Давай. Вот как надо. Они сломаны. Заедают! Заедают! Прости, я застряла в винограде. Они не работают! - Что такое, Джеймс? - Они не работают! Не работают! - Джеймс, работают. - Всё работает. Да. - Не работает! - Работает. - Здорово. - Рискуешь ананасом? - Отлично. Вот и бананы. Для этого мы учились в университете. Ты ходила в университет? - Может, нам..? Командная работа. Отстань от моих фруктов, Акастер! 5, 4, 3, 2, 1. Положите шипцы. - Доволен, Грег? - Я подумаю, пока они спускаются. Мы всё сложим и посмотрим, как это повлияло на результаты. - Хорошо. - Спускайтесь! Вот что я решил. Мы оценим роскошное изобилие фруктов на их шляпе. - На их шляпе. - На их шляпах. Соответственно... Ой, да перестань. Разумеется, Джеймс в самом низу, но скажу я вот что. То, как он ползает по полу, его отчаянные потуги, в этом было нечто трогательное. Поэтому я присуждаю ему 2 балла. Поздравляю. Это много значит. Спасибо. Джесс. 3 балла. Кэрри и Фил. 4 балла. Я оценивал фруктовое разнообразие. - Одинаковый набор. - Да. Верно. И Род Гилберт вопреки всему получает 5 баллов за самую богатую фруктовую шляпу. Род Гилберт побеждает в задании. Окончательные результаты. Да. Они все перешли к двузначным числам. Кто-то больше, кто-то меньше. У Джеймса 11, но впереди Род с 19-ю, Кэрри с 20-ю! - Что?! Кэрри Годлиман выиграла в первом эпизоде сезона. Иди и касайся неприкосновенных вещей. Что мы сегодня узнали? Мы узнали, что если вам захочется построить себе дом, не стоит просить совета у Джеймса. Или у Джессики, или Керри, или Фила, или Рода. Ни у кого совета не спрашивайте. Но самое главное, мы узнали, что Кэрри Годлиман победила в первом выпуске. Что за поразительный человек! Спасибо, что смотрели. До следующей встречи. Серия 12 Мои глаза - круги. Привет! Привет! Если вы не расслышали, то повторю - привет. Меня зовут Грег Дэвис, и это Таскмастер. Посмотрите сюда, всего разочек. А теперь присмотритесь. Ну всё, хватит. Ладно, ещё разок гляньте. Победителя сезона ждёт утопическое будущее, в котором он сможет сделать всё, что угодно и когда угодно с моей головой! Давайте продолжим. Приветствуем наших неугомонных участников! Джеймс Акастер. Джессика Наппетт. Кэрри Годлиман. Фил Ван. И Род Гилберт. Здесь, рядом со мной, самый гипоаллергенный среди всех моих помощников, Он говорит, что он выше 180 см, но он всего 160. Малыш Алекс Хорн! Не ожидал, что ты наденешь маску. Наверняка, у тебя есть уморительная причина для этого. - Это борода здоровья. - Отлично. Ты мне отправил по почте новое правило, что я должен носить маску, когда готовлю, если моя борода длиннее 2 мм. Так что вот. - Ты сейчас готовишь? - Всегда, в своей голове. Всегда думаю, что бы ещё приготовить. Маска такая удобная, сделана из хлопка, поэтому... О, это... О нет. Это будет охренительно больно, да? Уже больно! Ушам больно! Спасибо, спасибо тебе, Грег. - И тебе спасибо. Отлично. Двигаемся дальше. К счастью, пришло время призового задания. На этой неделе мы попросили принести самый классный ремень. Тот, чей ремень тебе понравится больше, получит 5 очков, и в конце выпуска заберёт все пять ремней, и его штаны будут надёжно закреплены ремнями. Хорошо, Кэрри, Кэрри Годлиман. Почему ты думаешь, что это самый класный ремень? Я принесла пояс рестлера. Это самый классный ремень, который я смогла вообразить. Он золотой, огромный. И, чтобы быть рестлером, нужно быть крутым. - Он золотой, да? - Да. Он стоил 24 фунта. 24? Пластиковый что ли? Нет, золотой. Настоящее золото. Ты думаешь, что золотой значит крутой? Рифма. Да. Бонусное очко! Джеймс, что принёс ты? Мармеладные полоски. Мармеладные полоски? Да, которые продают в ларьках. - Можно фото? - Радужные ремешки. Они дешёвые. Я зашёл в ларёк и попросил мармеладых ремешков на 500 фунтов... самых крутых! И вот что они мне продали! Ты сейчас понимаешь, что тебя ограбили? Когда они вот так лежат. - Нет, они дорогущие. Там есть желтый. Они тоже золотые. Джесс, какой смелый ремень принесла ты? Подушку ремня безопасности. Её надевают на ремень безопасноти. Посмотрите, это подушка ремня безопасности. Да. Нужно её надеть на ремень, и потом можно класть голову на неё? Да, можно так. Или просто таскать с собой, пока катаешься. - У меня есть отзыв с Амазона. - Здорово. Долгая доставка, плохое качество. Четыре звезды! Настоящий отзыв. Это ремень? Да, однозначно. Нет, просто на нём есть штуки, которыми можно прикрепить к ремню. Я не собираюсь проигрывать чисто технически. Как сказать, ты 100% проиграешь это задание. Род Гилберт. - У меня есть ремень. - Классный? Да. Только посмотри. Классный! Плотно набитая козья голова, которую я надеваю на уэльские свадьбы. Господи Иисусе. А на самом деле, ты его хоть раз надевал? - Да конечно! Я его надеваю на свадьбы, в конце шоу убедишься. Серьезно, вживую. Точнее вмёртвую. Она не живая! - Фил. - Свой классный ремень я сделал на заказ для этого задания. - Отлично. - Вот ремень. Я выбрал пояс и бляшку. И вот такой смелый ремень получился. Когда я его заказывал, меня спросили: «Вы уверены?» - Хотите увидеть, кто делал этот ремень? - Вот он, прямо в процессе. Жаль, у меня нет фото парня, убивающего козу. Я решил поторговаться. Он говорит - 50 фунтов. А я ему - 30. Он говорит 50, а я ему - 40. Заплатил я 50, потому что это красивое и классное число. - Давай будем судить. - Хорошо. Джеймс, одно очко. Это не ремень, а сладость. Что? Джесс, 2 очка. Тебе повезло. Это не ремень. Кэрри, три очка. Барахло. В конце концов, если у тебя проблемы с тем, что в паху у тебя козлиная голова, то в этом шоу у тебя 5 очков. Фил, 4 очка, Род Гилберт, 5 очков. С ремнями закончили. Следующее задание. Да, мы тут для тебя посочиняли немного. - Привет, Алекс. - Привет, Фил Ван. - Привет, Алекс Хорн. - Ты слишком близко. Привет, Джеймс. Напишите историю из 10 слов до того, как дойдёте до финиша. Пока вы пишете, нужно бежать. Нужно. Чёрт. Побеждает самый быстрый с нормальной историей. Что значит - нормальная история? У неё должно быть начало, середина и конец. Что ж, я очень нервничаю. На бегу написать историю из 10 слов. Считать, бежать и писать. Считать, бежать и писать. Фил, можешь прочитать последнюю строчку? Да, секундочку. Побеждает самый быстрый с нормальной историей. Ваше время... Не расслышал. Ваше время... Ваше время пошло! Давай продолжим. Посмотрим, как участники бегут и пишут понемногу. - Фил, можешь прочесть последнюю строчку? - Ваше время пошло. Спасибо, Фил. - Сколько слов? - Десять, пожалуйста. - Я должен бежать? Эм? - Ты бежишь? - Да. Один, два, три. Жила-была девочка. Куропатка бежала. Нужно три части. Вступление, основная часть, заключение. Ей нужны туфли! И нашла свою мать... Девять, десять. ...мёртвой! Надо написать или рассказать историю? Вся информация в задании. - Закончил? - Только что вспомнил, что нужно 10 слов. Хорошо, я придумал. Род, всё хорошо? Что ж. Мне показалось, что пока им не стоило бежать в то время, когда они не писали. Да, в задании было сказано, что писать нужно, только пока бежишь. Но они решили бежать и... Да, они всё время бегали. Понятное дело, Фил Ван ничего не написал. Давайте начнём с его истории и потом обсудим. Посмотрим, что у него вышло, и решим, написал ли он. Огр был голоден. и съел... и съел ребёнка. Это был его ребёнок. Спасибо, Фил. Ты правда это написал? Ну, написал, понимаешь... Написать что-то... Не значит буквально написать. Вот мы говорим, что Гомер написал Илиаду, но понимаем, что, скорее всего, поэма передавалась оральным способом. Ты использовал оральный способ? - Да. - Я передам. - Отлично, спасибо, ребята. - Хорошая история. Ух ты, тут была ручка и бумага. Я сожалею, что упомянул оральный способ, пока был в таком костюме. Оральные... Ты воспользовался оральным способом гомеровской Илиады. Что ж, меня устроит такое объяснение. Можно сказать, что я купился. На мой взгляд, история очень мощная. Вначале огр голоден, затем он утоляет голод, - вот тут поворот - съев своего ребёнка. И становится... Счастливым! Я не думал, что ты ко мне обратишься. Первая часть подошла к концу. Скатертью дорожка, так сказать. Самое неприятное позади, скоро увидимся. Здравствуйте, я так скучал! Можете радоваться, началась вторая часть. Время историй. Да! Следующей прочитает свою историю Джесс. Белая куропатка долго бежала и нашла свою мать мёртвой. - Конец. - Спасибо. Это была история, да. Давайте немного углубимся. Белая куропатка долго бежала. Почему она бежала? Потому что пропала её мать? Нет, потому что она натворила херни. Да не знаю я, нет никакой предыстории. Там всего 10 слов было. Джесс справилась очень быстро, всего за 24 секунды. - Ух, впечатляет. - Быстрый рассказ. Я взяла тактику белой куропатки - просто бежать. Кто следующий? Мы взглянем на мужчину с телом писателя и умом бегуна. Джеймс Акастер. Мальчик решил убежать во Францию, и я в него влюбился. О, Боже. Отличная история. А где основная часть? Вступление, основная часть и заключение. Вступление точно есть, мальчик решил убежать во Францию. Да, но тут есть И. И... я в него влюбился. Бежать ему пришлось бы долго... из Кеттеринга. - Он из Кеттеринга? - Да. - Мне кажется, это подразумевалось. - Конечно, прости. Прости, я не писатель. Продолжай. Когда он начал бежать, он вдохновлял этим других людей, и они присоединялись к нему. Как Форрест Гамп. О, а такое уже было? Он много чего сделал. Встретился с президентом. Президентом чего? Кеттеринга. А когда мы добежали до Франции, я понял, что как и все окружавшие его люди, я люблю его. А потом он женился на Дженни. Ну что, доволен? Да, безумно счастлив. Кто дальше? Кэрри Катона*. *певица Кэрри Годлиман. Кэрри Годлиман? - Годлиман. - Годлиман. Кэрри Годлиман. Ладненько. Однажды девочка, которая хотела туфли, пошла и купила их. - Спасибо, Кэрри. - Пока. Сейчас история кажется поверхностной. Да ну нет. Она же про туфли. Могут быть очень глубокие причины, почему девочка хотела туфли. Да. У неё никогда не было обуви, всю жизнь. Из-за денег? Да, из-за денег. Ей нужны были туфли, вот вам начало, вступление. Акт первый. - Да. - И что я потом сказала? - Она их купила. - И купила. - Пошла и купила их. Всё закончилось хорошо. Хэппи энд! Ей нужны были туфли. Она пошла и купила. - Основная часть где-то... Никто не умер и не съел ребёнка. А потом она нашла деньги, нашла деньги на улице как Вилли Вонка. Нашла монетку. И она решила пойти в ЦентрОбувь. Она заслужила это, потому что все остальные дети, купившие обувь за монетки, были плохими. Один был испорченным, второй - толстым. Да, а у другого нога застряла в измерителе вот так. Это преподаст им урок! У тебя получилось развить мою историю. Извини, Кэрри, но плагиатить отстойно. - Нет, я не... - Остался последний участник. - Да. Последний участник - другой мистер Гилберт*. *Мистер Гилберт - роль Грега в ситкоме «Переростки». Сколько прошло? 10 минут. И? 4 секунды. Считай. - Считать? - Да, секунды. 10 секунд. 11. 12. - Стоп. - А сам не можешь прочитать? - Нет. - Мне прочитать? - Да. Умираю. Мужчина пробежал ровно 10 минут и 12 секунд и проиграл. 10 слов. Спасибо, Род. Отличный отсчёт. Это шедевр, однозначно. Были и другие версии. В ботинке жила-была старушка. Всего 5 слов, и ты сдался. Добрый король Вацлав оглянулся, а никто не празднует. Что? И ты снова сдался. А потом ты выдал: «Таскмастер упал, пока пытался расстегнуть штаны». Ещё одна попытка. - Так каждую ночь. Мог бы набрать много очков. Но он отмёл их все ради этой про 10 минут 12 секунд. На мой взгляд, все истории в каком-то смысле красивые. Посмотрим на время, которое и решит их судьбу. Поехали. - Джесс - 24 секунды. Фил Ван - 2 минуты и 16 секунд. Все знают, что у Рода - 10 минут 12 секунд. 20 секунд - Джеймс Акастер. Он перепрыгнул через забор. Кэрри, намного дольше, 44 секунды. Роду достается 1 балл, 2 Филу, 3 Кэрри, 4 Джесс, и 5 Джеймсу Акастеру, который и побеждает! - Чую таблицу. - Верно. У всех 6 очков. - Вот дела. - Да. - Невероятно. Отлично. Дальше. Хорошо, есть важные новости. Первое групповое задание в сезоне. Привет. Что это такое? - Здравствуй, Род. - Спасибо. Так вот что постоянно носит Фил Ван. Фил, я постараюсь поддерживать зрительный контакт. Я отчаянно пытаюсь не смотреть на твой пах. - Как ты? - Как ты? Я нормально. А ты смотрел на его пах? - Теперь глянул. - Думаешь? Нет, я нет. Я пытаюсь не смотреть туда. - Почему? - Просто как только он приближается... - Может, это задание. - Может быть. Не смотреть на член Вана. Можете взять карточку. Пока что не показывайте мне или друг другу. Хорошо, Кэрри, покажи мне свою карточку. - Тебе? - Да. 5, отлично. Джесс? Девять. Значит, тебе это. Нужно её надеть. Я возьму твой кофе? О, черт. - Вам нужно... - Мне надеть повязку? - Да. А вы двое садитесь на стулья. Присядем. Ты издеваешься? - Кэрри, это тебе. - Хорошо. Нарисуйте лучше всех этот натюрморт. Художник не должен ничего видеть. Остальные не могут вставать со своих стульев, а только говорить следующие слова. БАНАН ВНИЗ ВЛЕВО МЕНЬШЕ БОЛЬШЕ БЕРИ ПРАВО ВВЕРХ УПС У вас есть 10 минут. Ваше время пошло. Вот натюрморт. Вон там кое-что похоже на то, что у тебя в штанах, Фил. Приветствия в командах очень разнятся. Милые объятия среди женщин, и разговоры о члене Фила среди мужчин. Отлично. Я честно признаюсь. Я никогда не был так счастлив с завязанными глазами. Давайте немного отдохнём. Увидимся через пару минут. Здравствуйте. Проходите, садитесь и заткнитесь. Чем мы занимались до рекламы, Алекс? Это первое задание, в котором сражаются против друг друга женская и мужская команды. Рисование с закрытыми глазами и описание только утвержденными словами: банан, вниз, влево, меньше, больше, бери, право, вверх и упс. Начнём. Парни, возьмите мою руку и рисуйте. Это не против правил. Право! Это... банан! - Это натюрморт? - Упс, упс! Банан последнему вопросу. Кэрри, только слова из списка. Банан - это да? Да. Банан. Банан, яйца. Банан. Арбуз. Скажи больше, когда я доберусь до правильного места. Больше. Хорошо, рисую ананас. Вниз, Бери, вверх. Подожди. Банан, банан, банан. Банан, банан, банан. Банан, банан, банан. - Больше. - Меньше. Право? Лево, лево, лево. Банан. - Время арбуза. - Банан. Право, банан. Банан. Тут? Право. Упс, упс. Упс, право, банан. Лево, банан. Типа, это... Это как? - Слева банан. - Получилось? - Банан. - Да! - Банан. Больше, больше, больше. Банан. Банан, упс. Неплохо. Совсем неплохо. Женщины что-то не радуются. - Я в ярости. - Это жульничество. - Что? - Держаться за руки и делать вот так. Задание это не запрещало. У задания были другие намерения, так ведь? Мне кажется, в таких вещах нужно мыслить шире. Я согласен. Сложный вопрос, да? Потому что иногда, ух, широко мыслить. А иногда - жульничать. Хотите посмотреть на картину? Да. Вау. - Зная, что они жульничали, я ожидала большего. - Да. Уточка хороша. Уточка хороша, а остальное - говно. Картина девочек. - Вау. - Красиво, правда? Которая из них картина? Хочешь увидеть их рядом? Тебе придётся их оценить. - Вот они рядом. - Сейчас оценю. Всё в твоих руках, Грэг. Думаю, они похожи, но одна команда не жульничала. Чтобы быть справедливыми к парням, взгляните на текстуру дыни. - Посмотрите на текстуру! - Посмотрите на текстуру нашей дыни! Ваша выглядит как закрученный кабачок! - Точно! - Хорошо, тебе придётся оценить. Обычно, 5 очков делятся между командами. Для меня детализованность этой утки... Детализованность этой утки побеждает. - Понравилась утка, да? Я дам парням три, а девочкам - два очка. 3 мальчикам, 2 девочкам. Отлично, спасибо. Больше, пожалуйста, больше. Вверх, больше, меньше банан, вверх меньше банан, упс. Смотрим дальше. - Привет. - О, привет. - О, Боже. - Что такое? Я их обожаю. Сирены! Звук вечеринок. Отгадайте, что Джессика Наппетт, Кэрри Годлиман, Фил Ван, Род Гилберт... Джеймс Акастер сделает с одним из предметов. И сделайте что-то с одним из предметов. Вы также получите 5 очков, если Род Гилберт, Фил Ван, Кэрри Годлиман, Джессика Наппетт, Джеймс Акастер правильно отгадает ваше действие. Отличное задание. Так. Во-первых, давайте обратим внимание на твою сирену. - Спасибо. - Воспроизведёшь сечйас? Отлично. Идея в том, что вы должны быть предсказуемы и уметь предсказывать. Начнём с предсказаний Рода и Джесс. Я знаю, что Джеймс Акастер сделает. Это легко. Он возьмёт 10 фунтов, он нищий. Что думаешь Кэрри Годлиман сделает с этим? Она спросит: «Можно мне денежку? Бесплатные деньги, отлично». Так она и сделает! Я ужасно показала её, извините. Я думаю, что она изображает сирену лучше, чем меня. Я согласна. Не кажется ли тебе, что ты звучала как пьяный Фил Митчелл*? *из теленовеллы «Жители Эст-Энда» Джеймс, Род думает, что ты немного поиздержался. Да я же 500 фунтов потратил на мармеладки! Звучит разумно. Абсолютно. Посмотрим, отгадали ли они. - Мне кажется, что все уже поняли, что я сделаю. Уверен, что Род догадается, что я так сделаю. Почему ты так делаешь? Я - панк! И ради этого нужно было надевать эти штуки? Я просто возьму десятку. - Увидимся позже. - Спасибо, Кэрри. Пока-пока. - Отлично. - Ты так предсказуема. Джесс и Кэрри получают по 5 очков, а Кэрри получила ещё 10 фунтов. Хочешь увидеть остальных? Смотрим на остальных, делающих всё остальное. Мне нужно только забраться в мысли Фила Вана. Понять, что он думает обо мне. Я знаю, что он мой фанат. Отлично. Джесс Наппетт. Я думаю, что она просто откусит от яблока. Хотя... Да все хотят погудеть! - Ты меняешь свой ответ? - Кажется, да. Потому что все хотят погудеть. Я просто буду издавать такие звуки. Давай, Фил. Иди ко мне. Фил, давай. Ван подумает, что я возьму сирену. Мне кажется, что как гордый валлиец, будеть гудеть и орать, смотря на фото королевы. - Можно тебе в лицо? - Если хочешь. Мне кажется, что Фил будет гудеть. Он какой-то вредный. - Проказник? - Проказник. Звучит не очень, да. Ван. Кэрри не смогла предсказать, что Фил так поступит. Конечно, она не смогла. И ты единственный, кто не понял, что важно быть предсказуемым. Мне казалось, что она в курсе, как я люблю повторять своё имя. - Откуда мне знать такое? И зачем? - Я же Ван, понимаешь. Это же... И мальчику надо есть. Проказник кушает и говорит Ван. - Никогда бы не подумала. - Не понимаю, почему все смотрят на меня, как будто я странный. Получается, что у них по 5 очков, кроме Джесс, у которой 10. Потому что она предсказала и была предсказуема. Давайте взглянем на таблицу. - Таблицу? Очевидно, что с 10 очками Джесс занимает первое место с 18 баллами. Но ещё не всё решено, да. - Алекс, что дальше? - Хорошо, дальше следующий раунд. Извините, дальше следующий круг. Привет, привет. - Привет. - Бонжур. - Привет, Род. Привет, Джеймс. Нарисуйте самый большой и ровный круг. Самый большой и ровный побеждает. Круг нужно нарисовать одним движением. - Вы хотите из меня сделать огромный компас? - Как хочешь. У вас 10 минут. Ваше время пошло. Отлично. Я пойду на улицу. Присоединитесь? Можно мне мел? - Наверное, он есть в сарае. - Понятно. У вас есть большой лист? Обои подойдут. Нет, ничего такого нет. Получается, что ты мне чинишь препятствия. Получается так. Интересно, это твой первый и единственный раз, когда ты злишься на то, что формат шоу чинит тебе препятствия. - Нет, кажется, я злюсь постоянно. - Это точно. Давайте смотреть дальше. Начнём с двух комиков, которые уже сократили свои имена, но я их сделал ещё короче. Фи и Дже. Готовы? Не против, если я порисую на дорожке? Надолго мела не хватит. Ладно. - Отлично. Я пойду? - Удачи. Боже, это гораздо сложнее, чем я думала. Ну вот. О, нет! Веревка болтается, да. Милый, ну давай! На некоторых камнях рисовать хуже, чем на других. Миленькая прямая линия, чтобы закончить. У меня почти не осталось чем рисовать. Как всё могло так закончиться? Большой круг. Мне кажется... Что? Где круг? Он же был. Что произошло, Джесс? Верёвка ослабла, и вместо круга пошла прямая линия. Но круг был нарисован письменными принадлежностями, которые и правда могли.... - Да, так вышло. Я думаю, он говорит со мной. - Что ты выбрал? - Маркер. - Текстовыделитель. - Текстовыделитель. - Текстовыделитель, извините. - Текстовыделитель. Знаете, текстовыделитель только звучит многообещающе. К сожалению, мой круг не было видно. Я всё равно его замерил. С Джесс было проще, потому что у круга была длина и глубина, что для круга необычно. Её круг - 38,5 квадратных метров. - Миленько. Ещё одна часть закончилась, значит пришло время смореть целую кучу хреновой рекламы. Но в четвертой части кто-то выиграет все ремни, так что не всё так плохо. Четвертая часть, что же было до рекламы? Грег, они рисовали круги. Ну, по крайней мере, пытались. Мы увидели Джесс и Фила, следующий - Джеймс А Кастер. Что значит А? Никто не знает. Это как Майкл Джей Фокс или Иисус Х Ристос. Готовы? Попытка Джеймса. - Я знаю, что я сделаю. - Знаешь, что сделаешь? Я буду кататься по кругу на велике, и крутить хулахуп на руке. Хорошо, попробуй. Удачи. Удачи тебе! Вот как надо. - Готов? Да. - Не закончил? - Посмотри, где я приземлился. Возле круга. Сколько же я кругов использовал. Колеса круглые, хулахуп крутил по кругу, и он круглый. - Я остановился в круге. - Не в этом суть задания. Самый большой и ровный круг. Да, но ты их можешь сложить. Ты должен их сложить. - Хорошо, я сложу. - Ну и вот так я... справился с заданием. Отличное задание. - Хорошо. Спасибо, Джеймс. Мне понравились твои круги. - Спасибо, Алекс. - Пока. Добрый вечер. Ладненько, объяснись. Я думал... Ты думал, что должен нарисовать самый большой круг, и если ты просто тупо покатаешься на велике, отстойно крутя хулахуп, случайно заметив и врезавшись в ещё один круг на земле, то попытка будет засчитана. Я так понял всё это. У тебя есть, что добавить? Мои глаза - круги. - Хочешь увидеть оставшихся двух? - Конечно. - Вот они. Самые старые из всех, кого я представлял, в этом cезоне, это Род и Кэрри. Хорошо, у тебя есть карта мира? - Мне пойти и поискать карту мира? - Да. Найди карту мира, это моя первая идея. Я ограничена размером стола, да? Я могу нарисовать только такого размера, чтобы он помещался. - Тебе нужен стол побольше? - Мне нужен лист побольше, если честно. Это то же самое. Боже мой. Нужно всё сделать за один раз. Всё. Боже. Этого недостаточно. Я бы даже сказала крохотное. Тут есть столько белого пространства, но ты мне не даёшь выбора. Просто дал мне кипу бумажек. Могу я выйти на улицу? Я же могу нарисовать огромный круг на снегу. Что это вообще? - Это просто потеря времени. - Да, 6 минут. Это самая длинная штука, которую я нашла. Я только что понял, что могу сделать круг больше. Мне принести бумагу? - Мне больше не нужна бумага, понимаешь? - Хорошо. - Готов? Да. Я на седьмом небе от счастья! Никто не сделает лучше! Идеально. Я нарисовала круг. Отличный круг. Видимо, у тебя дар. А ты такой хитрожопый с этой картой. Кэрри нарисовала прекрасный круг. - Да, но ни у кого другого не было снега. - Как-то нечестно. - Точно! - Меня нельзя наказывать за то, что шёл снег. Да, ты жульничала! Чисто технически, Род победил бы. Примерно 601 000 квадратных миль. - Ты же несерьезно, да? - Я посмотрел в правила. Нет, это же грёбаная карта! А если я скажу, что я прошёл через Вест-Индию. Как, как ты вообще смеешь говорить! Посмотрите, кто заговорил. Какой смелый! Начнём с худшего круга. Не хочу в это верить, но мне придётся дать ему балл. Я не хочу этого делать, я в ярости. Джеймс нашёл круг и получает за это балл. Фил нарисовал круг, который не видно. Но он точно что-то нарисовал, отличная техника. Джесс, твоя техника была средненькой, но мы хотя бы видим твой круг. Я дам ей три балла. Три балла Джесс. Мне понравилось, как Род решил нарисовать самый большой круг, хотя это далеко не так. - Дело в масштабе! И, без сомнений, самый красивый круг нарисовала Кэрри Годлиман. 5 очков. Отлично. Всего лишь во второй раз за сезон наши участники поднимутся на сцену для финального задания! - Алекс, кто прочтёт задание? - Фил Ван. Постройте самую высокую башню из банок внутри круга. У вас есть есть 100 секунд, в течение которых вы тоже должны быть в кругу. Если вы выйдете из круга в течение 100 секунд, вы дисквалифицированы. После 100 секунд покиньте круг и не прикасайтесь к башне. Побеждает самая высокая башня, которая простоит 10 секунд после финального свистка. Отлично. И помните, если вы выйдете из круга, вы дисквалифицированы. - Готовы? 100 секунд начались. Высокая башня. Пытаешься дотянуться? Осторожно с этим. Фил, ты всё ещё в кругу? - Да, я не вышел. - Уверен? - Я не вышел! Думаешь, это простоит 10 секунд? Осталось 20 секунд. - О, нет. Мы падаем. - Тут какие-то проблемы. Ноздря в ноздрю! 4, 3, 2, 1. Выходите из круга! Выходите из круга! Ты уронил мою! 3, 2, 1. У нас победитель! Спускайтесь и давайте взглянем, как изменилась таблица. Пожалуйста, сообщи результаты в нашем тесном "кругу", Алекс. Забавно, забавно. Хорошо, что ж. Сначала Джеймс построил очень высокую башню, но это уже не актуально. Потому что она упала. Последнее место и один балл. Башня Джесс обвалилась, потому что... Это из-за землятресения Акастера. Джесс, два балла. Три балла Филу, который смог поставить друг на друга 3 банки за 100 секунд. Два гиганта, Род и Кэрри. Кэрри тебя обошла, она получает 5 баллов. Миленько. Будет очень интересно взглянуть на таблицу. Две девушки на первом месте с 23 баллами. - Мы не можем это так оставить, да? - Конечно, у нас есть ещё задание. Какой номер написан на моей левой руке? - Побеждает та, кто назовёт самое близкое число. - Семь. Эм, 1666. - Из-за пожара?* - Джесс, не хочешь поменять? *1666 - год Большого пожара в Лондоне - Нет! - У тебя были такие шансы победить в этом выпуске... - Ты думаешь, что это 7? - А ты думаешь, что 1666? Ответ: 1 5 точка, 51. Здесь 28 целых 51 десятых. И это значит, что Кэрри Годлиман побеждает в этом выпуске! Моё счастливое число! Кэрри Годлиман побеждает во втором выпуске подряд. Пожалуйста, поднимись и пристегнись! Что мы узнали сегодня? Мы узнали, что Таскмастер - это противоречивое шоу. Попросите Джессику Наппетт изобразить сирену, и она вас обрадует. Попросите Джеймса Акастера нарисовать круг, и он сделает всё так, что вы захотите ему врезать. А также мы узнали, что победитель сегодняшнего шоу - Кэрри Годлиман. Распрямите пальцы на руках и громко похлопайте старушке Кэрри Годлиман. Доброй ночи и до свидания! Серия 13 Двенадцать флюс пенис два. Здравствуйте и добро пожаловать на шоу Таскмастер, которое ведёт мужчина по имени Грег Дэвис. Свирепая битва за этот прекрасный трофей продолжается в третьем выпуске этого сезона. Участники родом из таких экзотических королевств как Кеттеринг, Брадфорд, Кармартен, Илинг, и, конечно же, Сток-он-Трент с гордостью представят свою родину. Давайте горячо представим нашу бесстрашную пятёрку! Джеймс Акастер. Джессика Наппетт. Кэрри Годлиман. Фил Ван. Род Гилберт. А здесь на благородном детском стульчике расположился мой карликовый помощник. Ух! Что кричат ему все на улице вслед? Малыш Алекс Хорн! - Алекс, что у тебя в кармане? - Ну, я придумал игру. Я хотел кое-что привнести в шоу, и подумал, что если я придумаю задание, я помогу этому шоу. Игра называется Камень, Скрепка. У меня в руке либо камень, либо скрепка. Хочешь сыграть? - Ну да. - Готов? - Да. Ладно. - Камень? - Да. - Ясно. - Хочешь ещё? - Да. Ладно. Не подглядывай. - Скрепка? - Да. Ещё? - Скрепка. - Да, а ты хорош. - Скрепка. - Да. Ладно. Ещё раз? - Камень. - Да, отлично. Время призового задания, бип. В этом выпуске призовая категория - лучшее из 90х. Интересно. Грег Дэвис выберет того, кто, по его мнению, принёс лучшую вещь из 90х и даст этому участнику 5 баллов. В конце шоу победитель не заберёт домой никаких призов. Нет. Победитель, конечно, заберёт с собой все 5 лучших вещей из 90х. Фил Ван, что за вещь ты принёс? Я родился в Сток-он-Тренте в январе 1990. Поэтому лучшее из 90х - это я, Фил Ван. Мы ведь ясно объяснили, что тот, кто победит, навсегда забирает всё. Кому-то может и не захочется забрать тебя на всю жизнь. - Например, мне. - Один уже отказался. Значит Роду повезло, что он проиграет. Джеймс, что ты принёс из 90х? Я люблю 90е, потому что тогда я перестал быть младенцем. Этот период был самым ужасным в моей жизни. Люди подхватывали меня и кружили, поэтому я принёс коллаж "Прощай, младенчество". Ладно. Пошло ты в жопу! Хочешь ли ты, чтобы я поднял тебя вверх ногами и мы бы убедились, что раньше тебе было плохо? - Ты не сможешь меня так поднять. - Ещё как смогу. Поднимай его вверх ногами! Как ты вообще собираешься... Мне понравилось! Теперь ты видишь эти фото в другом свете, да? - Следующая - Джессика. - Я принесла книгу из 90х. Этот человек оставил след в культуре. Это Тимми Маллетт. Тимми Маллетт КАК БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ ПОТРЯСНЫМ Одна из немногих книг, которые я прочитала. Я уверен, что он хороший человек, но меня беспокоит его деятельность на ТВ в 90х. Из-за того, что в своём игровом шоу он наказывал участников? - Эта книга - сокровище. Я могу показать, что внутри. - Не надо. Книга выпущена в 1989. Ха-ха-ха-ха! - Ты мгновенно дисквалифицирована! - Нет! - Это жестоко. О-о-о-о-опрометчиво! Род, что ты принёс из 90х? - Даже не верится... Я нашёл эту жемчужину, скрытую... Боже мой. Это из 90х? - Нет, это фото 2010 года. - Да. - Ха-ха-ха-ха! Но у меня есть план Б. Миленькое фото Spice Girls. Кэрри, скажи, что хоть у тебя что-то из 90х. - У меня настолько из 90х. - Смотрим. - Друзья. - Все сезоны. Впечатляет. - Этот сериал - символ 90х. - Я не возражаю. Можем сесть вот так, как они. Вот так и вот так. Джеймс, сюда. ДЖЕЙМС, СЮДА! Мы - друзья. Да! Впечатляет! Все призы какое-то говно, да? - Вообще. - Да, слабенький раунд. Ты права, но кто-то хотя бы получит очки, потому что они не перепутали десятилетия. Давай покончим с этим. Готовы? 0 очков. Джессика Наппетт. Он принёс твоё фото из 2010 года! - Я принёс фото Spice Girls! - Я до него ещё не дошёл. Одно очко Филу Вану, потому что я бы хотел его забрать домой. Но это личное. Пять очков получит единственный участник с нормальной вещью. Это Кэрри. Кому может не нравиться бокс-сет Друзей? Отлично, Кэрри. Отлично, рада за тебя. Классно, подружка. Джеймс меня растрогал, четыре очка. Второе место - Джеймс Акастер. И затем Род, который принёс фото Spice Girls, но испортил её моим фото из 2010. Получается, что ни одна из фоток - не из 90х. Nil points*! *Ноль очков (фр.) Мне кажется, ты недооцениваешь Фила. Почему у него... Ну, я согласен. Но пять, четыре, один, ноль, ноль... - Постойте-ка. - Хорошо. Я тебе накину до трёх очков. Если ты мне поклянёшься жизнями всех своих родных и близких, что тот, кто побеждает, сможет держать тебя в доме. Я знал, на что я иду. Три очка Филу Вану. Отлично, двигаемся дальше. А настоящие задания будут? Первое задание, поехали. Похоже на эпизод из Пилы. О, Боже. - Меришь давление? - Да. - Я ничего не смыслю в медицине. - Отлично. О, Боже. Взбудоражьте Алекса. О, Боже. Тот, кто поднимет давление выше остальных, побеждает. У вас есть 20 минут. Время пошло. Будет весело, да? Время пошло. Ладно, я просто... Мне надо минутку подумать. В тишине, одному, ладно? Я просто... Это задание... специально так пикантно сформулировано? Не знаю. На что бы ты ни намекал в своём задании, Род сразу же к этому приступил. Мне замерили пульс, это нижняя строчка на экране. Нужно 30 секунд, чтобы замерить. Изначально, мой пульс был в районе 60-70 со всеми участниками. Начнём с молодых парней, Фил и Джеймс. - Иди за мной. - Куда мы идём? Если я тебе скажу, тебя это не взбудоражит. Это кофе. Чёрный. С четырьмя кубиками сахара. - Кажется, было пять. - Пять кубиков сахара. Алекс, выпей, пожалуйста. - Джеймс, куда мы идём. - Кричи Алекс Хорн! - Алекс Хорн! - Крикни тем парням. - Алекс Хорн! - Давай, детка. - Всё ещё 63. - Ладно. Мне кажется, я не смогу тебя взбудоражить. Это очень... Уа-ха, банан! Джеймс, всё ещё 63. 67, как и было. - Ты водишь. - Ты водишь. Он такой быстрый. Алекс! Ты меня догнал! Иди сюда, Алекс! Я доберусь до тебя. Чуть не задавил. О, чудом обошлось. У него шляпа упала. Так, у нас тут 61. - Как называлась подборка? - Чуть не врезался. - Они же каждый раз чуть не врезались. - Да, каждый раз. - 151. - Это хороший результат, да? 151. Спустя сколько времени с подачи кофе, ты прибегнул к проверенному временем методу стучания молотком по сковороде? Если честно, я пять минут старался не ударить его по лицу. Да, да, я видел твоё карате. Но не могу это прокомментировать, потому что всё, что я видел - это твои гениталии. Всё, что ты делал, очень расслабляло - напиток... Ты так и расслабляешься. Да. Он даже откинул моё кресло. Очень мило. А потом он показал мне то, что засняли русские видеорегистраторы. Видео называлось "Чуть не врезался". Поэтому я каждый раз знал, что всё будет хорошо. Как быстро ты понял, что в видео никто не пострадает? - О, сразу же. - Сразу же. Самое расслабляющее видео, что я когда-либо видел. У меня пульс упал на 6 пунктов. Джеймс, как должно было повлиять то, что Алекс будет кричать своё имя на дороге? - Я думал о том, что будоражит меня. Мне бы понравилось махать проезжающим машинам и кричать "Джеймс Акастер". Правда? Но я быстро понял, что самый худший способ взбудоражить Алекса это вывести его на эмоции. Лучше с ним в саду в догонялки поиграть, и таким образом поднять его пульс. Он прав! Я никогда не догадывался об этом. У тебя ледяное сердце. - Да. Эффективный способ. Хорошо, что эта часть закончилась. Во второй части посмотрим на возбуждённого Хорна! Привет! С возвращением на шоу Таскмастер. Рад вас всех видеть. - Алекс, тебе хочется увидеть эту часть шоу? - Да. Я взбудоражен, ведь нынешнее задание - взбудоражить Алекса Хорна. А я - Алекс Хорн. Следующий участник из Южного Уэльса весом 63 кг, Род Гилберт. - У меня появилась другая идея. - Это тоже снять? - Да. Я боюсь, что снимется всё. Я тебя взбудоражу. Род, очень туго. А какой смысл делать не туго? Хочешь кофе? Чтобы однозначно у тебя пульс поднялся. Вставлю под таким углом. - Готов? - Да. Как тебе? - Извини. - Просто ты мне в рот не попал. - Попал? - Да. Теперь мне хорошо видно. - Сейчас будет большая порция. - Я готов. Хотел, чтобы ушёл весь чайник. Не люблю, когда что-то остаётся. Как там успехи? Финальные измерения. - Давай. - 78. Это финальные измерения? Мне кажется, мы узнали о тебе больше, чем обо мне. - Я узнал кое-что про тебя. Господи, что не так? Такие задания меня пугают. Я просто паникую. Не было похоже на панику, скорее, на идеально продуманную пытку. - Прости. - У тебя поднялся пульс? - Да, на 11. - Всего лишь? Понимаешь, кофе не был горячим, он был чуть тёплым. В кофе ещё был шоколад, так что я пил моккачино. А я люблю моккачино. Последними будут две леди, Джессика Наппетт и Кэрри Годлиман. Что тебя будоражит? Я был взбудоражен, когда у меня родились дети. У тебя есть видео? Хотя это не понравится твоей жене. - Нет, мы не снимали. - Ты в клетке с акулами. Тебя погружают в воду. Когда откроешь глаза, ты увидишь акулу. О нет! Клетка сломана! - О. Но ты... акула забралась в клетку и ест тебя! Я могу сыграть роженицу. Не как в гинекологии, а как в ролевой игре. 66. Поднялось на 6. - Вставай! Наружу, внутрь. Вверх. - Хорошо закрепила? - Да. Продолжай, продолжай. Штанга. - Взбудоражен? - Устал. Продолжай! - 101! Пошли. - 101. - О, как здорово! Давай, сто выпрыгиваний. - Сто? - О, нет! - Высоко. 115! - 157! - Да. - Ты в порядке? - Да не очень. У меня пульс увеличился в три раза. Мне кажется, тебе надо к доктору. А почему тебе стало смешно на слове доктор? - Мешай мне! - Хорошо. Я забила! Ты взбудоражен, да? Я хочу зафиксировать, что когда Кэрри предложила сымитировать роды для Алекса, она закончила фразой: Не как в гинекологии. Просто удостовериться! В одной знаменитой сцене из "Кеса"* физрук *фильм Кена Лоуча играет в футбол с детьми, но по сути хочет попонтоваться своей игрой... Что ж... Ну, я понимаю, к чему ты клонишь. Я понимаю, к чему ты клонишь, но футбол его действительно будоражит, поэтому мы играли в футбол. Слушай, я понимаю, что это было изначальное намерение. Я имею в виду, что ты слишком увлеклась футболом и стала жадной до голов. В конце даже был момент, где ты кричала: Я забила! В твоих глазах я видел, что ты ни на кого не обращала внимания. Это самое безобидное описание того, как атакует акула, за всю историю человечества. Но ведь... акулы сломали клетку! Единственное, что сломалось - это твой голос, Джесс. Я сомневаюсь, что ты способна рассказывать страшные истории. - Не могу наводить ужас? - Да. - Поспорим? - Да. Когда ты начал выпрыгивать, на твоём лице появилась какая-то неприятная радость. Мне очень понравилось поменяться ролями. Можно немного статистики? Как мы знаем, Фил меня расслабил, поэтому он на последнем месте. Род ускорил мой пульс на 11, он четвёртый. Благодаря Кэрри Годлиман, мой пульс повысился на 43. На втором месте Джеймс, который повысил мой пульс на 80. И на первом месте Джессика, которая ускорила моё сердцебиение на 97. Пять очков! Да, теперь я довольна! - Кажется, нужно взглянуть на таблицу, да? - Да. - Надо. После двух заданий у Рода два балла. И у нас двое на первом месте с 8 очками - Джеймс и Кэрри. - Какое задание будет следующим? - Посмотри сюда. Готов? О, привет! - Что это? - А ты как думаешь? - Привет. - Привет! - Задание, да? - Да. - Джеймс, привет. - Ага. Издайте лучший звук. Когда вы будете готовы, вы должны сказать: Это мой лучший звук. После того, как вы издали звук, вы должны стоять в тишине минимум 10 секунд. У вас есть 20 минут и одна попытка. Ваше время пошло. Это не я! Отлично. Какие звуки нравятся людям? - Лучший звук? - Ну да. - Отлично. А тебе какие звуки нравятся? - Шуршание... - Такое любишь? У-У-У! - Кто первый? - Начнём с разбойника Джесси Джеймса. Джесс и Джеймса. Я кое-что нашла. Я тут немного попрактикуюсь. Никаких звуков. А если наполнить водой? А потом сильно ударить чем-нибудь тяжелым. Как мне всё это сделать одновременно? - Почему ты не разговариваешь со мной перед заданиями? - Чего? - Я всегда говорю тебе привет, а ты никогда не отвечаешь. Этого нет в задании, да? Задание же не в том, чтобы с тобой поздороваться. Но было бы приятно. Это мой лучший звук. Хорошо, поехали. Это лучший звук. Два простых вопроса. Почему ты в шляпе? Почему ты на велосипеде? Ответы такие: я не знаю и я блять не знаю. Могут найтись такие, кто оспорит, что это был один звук. Нет, это был длинный звук. Многокомпонентный. - И они были соединены? - Человеком, что их производил. Ах, да. Я - дурак! Джеймс, боже, боже, боже мой. Отвратно! В моей голове это должно было звучать так круто! Типа упругий глухой звук об резину, звон колокольчика. - Колокольчика? Резонанс акустической гитары. А всё вышло так... Я бы мог просто топнуть с тем же успехом! Да. Так. Пришло время рекламы. Увидимся. Привет! Это третья часть Таскмастера. Все играют, чтобы получить Фил Вана в подарок. Даже Фил Ван. Что же было до рекламы, Алекс? Грег, мы услышали парочку отличных звуков. Следующим мы посмотрим на Рода. - Это необязательно! Неужели Род сделал тоже, что и Джесс? Не стоит всё это смотреть, Алекс. Да ладно, посмотрим, что этот болван натворил. Алекс, мне кое-что нужно. Очень высокая лестница и фото Грега - Таскмастера. Это мой лучший звук. Хорошая девочка! Ты же понимаешь, что это я раздаю всем баллы? Ты увидел задание и сразу же решил: "Класс, отличная возможность кинуть говно в лицо тому, с кем я дружу уже 15 лет". Так всё и заканчивается. Я даже не паниковал. Какой же ты невоспитанный мудак. Алекс, кто дальше? А сейчас ведущие "Квартирного вопроса" Кёрсти и Фил. Кэрри и Фил! Кёр... Да. Смотрим. Ну ладно. Это мой лучший звук. Я издам лучший звук ртом! Так пойдёт, да? Звуки пуков всегда радуют. А если бы я и вправдй пукнула, это было бы слишком? Я не могу их контролировать. Ладно. Это мой лучший звук! Я выиграю. Ни за что. Звуки пуков - это классика. Я прямо насладился твоей подачей. Спасибо. Подача - это главное. Фил, ну боже мой. Грег, прости, что не насрал тебе на лицо! Я уверен, это не первый раз, когда ты издал такой звук. Я так делаю каждый день. Я так просыпаюсь. Вот я сплю. - Ты спишь. Солнце пробивается сквозь шторы. Хочешь услышать эти звуки отдельно? Конечно, потому что только так я смогу раздать баллы. Первый звук. Второй звук. Третий звук. Четвёртый звук, Грег. И последний звук. Вот они, пять лучших звуков во всём мире. Мне больше всего не понравился... - Нет, нет, нет, ну ты чего. Нет, нет, нет. Мне больше всего не понравился звук, когда собачье говно упало на моё лицо. Извини, одно очко. Одно очко Роду. - Да ладно тебе! Джеймс Акастер, скажи звёздам спасибо, что ты не бросил говно мне на лицо. Ты получаешь два балла. С небольшим отрывом у Кэрри на один балл больше. Третье место. Правильно. - На втором месте... На втором месте тот, чьё состояние меня очень беспокоит. Джессика. Хоть это и очень странно, но побеждает Фил Ван. Пять очков Филу Вану! У нас ещё есть время для задания? - Да. Миленькое состязание, которое я назвал Таск Мастерс*. *турнир по гольфу Хм, ладно. - Привет. - Привет, Джесс. - Привет, Род. - Привет. - Привет, Джеймс. Закиньте мяч в лунку за меньшее количество ударов, чем остальные. По мячу можно только бить. Переносить мяч нельзя. У вас есть 20 минут. Ваше время пошло. Какая лунка? Где лунка? А, эта лунка! В нашем шоу, конечно, никто не будет просто бить по мячу, сначала они подумают, что им делать. Стоит отметить, что время здесь не так важно, как количество ударов. - Они могут сколько угодно и как угодно готовиться. - Как угодно! Сначала взглянем на Джеймса и Кэрри. Неплохо! Я что-то сломала. О, нет. Чуть не попала в фургон. Один удар. - А. Пошёл ты. - Немного дальше укатился, да, Джеймс. Да. Три. Четыре. Четыре. Пять. Шесть. Семь. Семь ударов крокетным молотком. - Бах!. - Бах. Спасибо, очень быстро. До этого раза никто не видел, чтобы ты впадал в ярость. - Я был просто взбешён! - Ты сломал камеру. - Ну да. И как тебе? На самом деле, неплохо. Кэрри, когда ты справилась с заданием, ты сказала "Бах!" И я всё чаще думаю, что это твой подход ко всем заданиям. - Да. - "Выхожу. Делаю что просят. Бах!" Задания очень простые. Загоните мяч в лунку, бум. - Ты дома такая же? - Да. - Что вы хотите на ужин, детки? Бах! Вот вам бобы. Ешьте. Так, спать. - Кто ещё? - Ты хочешь посмотреть... О, я придумал шутки. Сейчас будет Ник ФИЛдо* и Джессика Ударит. Это шутки про гольф. *Ник Фолдо - гольфист - Пиздец. - Нет? - Нет. - Ты уже била по мячу? - Нет, ещё нет. Нормально, да? - Один. Ладно. Ну давай. Два удара. Вот зачем я положил швабру? - Три. Не понимаю, почему я сразу же до этого не додумалась. Боже мой! Ты не попала... в тоннель. - Семь. - Ты на поле. Нет, знаешь что, всё нормально. Готово. Восемь. Какая неудача. Девять. Ты не на поле. Господи! Спасибо. Джессика, хочу донести до тебя, что твои сооружения очень активно мешали тебе. - Да, я слишком всё усложнила. - У Фила всё было не лучше. - Да ладно. Они хотя бы направляли мяч в лунку, а не просто мешались. Они направили мяч к концу швабры. Да. Ты сам себе создал барьер. Смотря назад, я понимаю, что нужно было перевернуть швабру. Вас ждёт последняя часть шоу. Выиграет ли Ван в игре, интересно мне. Очень скоро узнаем. А как иначе?! Добро пожаловать на последнюю часть Таскмастера и Таск Мастерс. Да, Грег. Участники пытаются загнать мяч в лунку. Это как гольф, но точно не гольф. Остался последний участник. Он опять будет в одиночестве. Род Гилберт! Смотрим. Нужно осмотреть лунку. Мне же тут не запрещено ходить. И нигде не запрещено передвигать лунку. Чисто технически, я могу передвинуть лунку. Боже мой. Все говорят, что мой синдром дефицита внимания мешает мне решать проблемы. Нет, сэр. Боже, только посмотрите на это. Эта лунка даже лучше старой! - Ты выкопал лунку? - Ещё нет. Я точно всё выкопаю. - Ты выкапываешь лунку целиком? - Да, целиком. - Но в центре этой лунки есть лунка. - Нет. - А что это за лунка? Ну, другая. Ладно. Тащить лунку тяжелее, чем кажется. Вот я и на месте. Удачи. Это попадание с первого удара! Мне тяжело это признавать, но это было впечатляюще. Спасибо тебе большое. Мне же нужны баллы! Тебе они очень как нужны. Было приятно увидеть что-то кроме ударов по мячу. Объяви результаты задания в количестве ударов. Джесс потребовалось больше всего ударов. Одно очко. - Спасибо. Ладно. Кэрри, семь ударов. Два балла. Джеймс, 6 ударов, 3 балла. Фил, 5 ударов, 4 очка. Род. Один удар. Он слишком хорошо справился, поэтому я не снимаю баллы. 5 очков Роду. С этим закончили. Можно ли быстро глянуть на таблицу перед финальным заданием? Три лидера с 13 баллами. Джеймс, Кэрри и Фил. Поднимайтесь на сцену для финального задания. Алекс, кто прочитает задание? Род прочитает первую часть задания. Вот чёрт! Запишите факт из 10 слов. У вас есть 100 секунд. Дополнительный балл за лучший факт. Это только первая часть задания. У вас 100 секунд, которые начинаются... Не знаю, можно ли аплодировать людям, которые пишут факты. Давайте! Все десять слов! Отлично, они справились. Вы очень благодарная публика. Продолжим. Вторая часть задания - проартикулируйте факт Таскмастеру, не издав ни единого звука. Победит тот, кого лучше поймёт Таскмастер. Начнём с Кэрри Годлиман. Я слушаю, Кэрри. Ты потише там. У нас тут громко и чётко! Это саботаж. Готов? Что написала Кэрри? Я родилась в Перивейле в Лондоне, Англии, Европе, на Земле. Я родилась в Перивейле, Илинге, Лондоне, Англии, Европе, на Земле. Неплохо, неплохо. - Здорово! - Можешь присесть. Можешь присесть. Джеймс, выходи и произноси свой факт. Поехали. Когда я писал, я не знал, что мне придётся это артикулировать. - Что там за факт, Грег? - Мне пришлось изобрести слово. Мне кажется, второе слово - юбы. Только юбы и броненосцы могут подцепить отвратительную болезнь - проказу. Всё верно, кроме юбов. - Ах, люди! - Девять. Можешь присесть. Я бы мог включить логику и догадаться, что там "люди". - Кто следующий? - Следующий - Фил. Поднимайся. Грег, что записал Фил? Раздев брови Фила Вана двенадцать флюс пенис два. - Могу я показать? - Да, что ты записал. Я сначала написал: Размер обуви Фила Вана - 12. Потом я понял, что слов не хватает, и дописал "плюс два, минус два". Я был близок, да? Предпоследняя - Джессика Наппетт. - Хорошо, хорошо. - Спасибо. Давай, Грег. Знаете ли вы, что в среднем муравьи живут 22 года? Он закинул пару лишних слов, но он понял всё очень точно! Последний участник - Род Гилберт. Давай. Я стараюсь, но ты хуже, чем Фил. А Фил выглядел так, будто у него приступ. Я в этом плох. У тебя сильный акцент. Это проблема. Вот что у меня получилось. Я правда пытался тебя понять. Грег подрался в собачьей тюрьме, надеялся на залог, и подвёл старую собачью смерть. И это то, что я понял. В яблочко! - Хочешь узнать, что было на самом деле? Грэг сломал туалетное сиденье, когда сел на него. - Жалко, что ты этого не помнишь. - Конечно, помню. Это был мой унитаз. Вообще-то нет. Это было на фестивале в Эдинбурге. С меня хотели взять залог за проживание. Как хорошо, что я не дал им денег. В таком случае ты должен был написать: "Грег сломал два унитаза". Спускайтесь все вниз, мы тут разберёмся, кто победил. Спускайтесь вниз. - Хорошо перевёл. - Спасибо тебе большое. Хочешь кому-то отдать призовой балл за лучший факт? Да, хочу. Мне все факты понравились. Но самый интересный был тот, о котором я даже не догадывался. Только люди и броненосцы болеют проказой. Поэтому бонусный балл достаётся Джеймсу Акастеру. Хочешь взглянуть на таблицу, в которой есть бонусный балл? Ради бога, да. Из слов Рода ты понял только одно, поэтому у него один балл. Слово Грег! Фил на четвёртом месте с результатом в 4 слова. Два очка. Кэрри и Джеймс на втором месте с 9 словами. Но у Джеймса есть бонусный балл, поэтому у Джессики и Джеймса по 5 баллов. У нас два победителя в этом задании! - Результаты сезона? - Джеймс на последнем месте, 45. Фил, 47. Джесс, 52. Род, 50. И на первом месте Кэрри с результатом 60 очков. Отрыв - 8 очков. - Настоящий бах! - Это точно. - Разгром. Несмотря на то, что он находится на последнем месте, в этом выпуске с отрывом в 1 балл победил Джеймс Акастер с 18 баллами. Да. Да! Джеймс Акастер, поздравляю. Иди возьми свои вещи из 90х и забери с собой Фила Вана! Потому что ты его выиграл! Так чему мы сегодня узнали? Мы узнали, что юбы болеют проказой. И мы узнали, что сегодня с заданиями образцово справился Джеймс Акастер! Споки-ноки и пока-пока! Серия 14 Привет! Спасибо. Спасибо за аплодисменты. Дальше вы знаете. Это Таскмастер. Я - Грег Дэвис. А эти ребятки выполнили разные задания, и я буду оценивать их попытки. Господи Боже, можно побыстрее? Ваша пятёрка бойцов — Джеймс Акастер. Джессика Наппетт. Кэрри Годлиман. Фил Ван. И Род Гилберт. А рядом со мной, выросший до стыдных полутора метров, мой приемлемый помощник. У, это... малыш Алекс Хорн! Что ж... - Да. Я написал стих. Я сдал на права. Я посмотрел иностранный фильм. Я попользовался присыпкой. - Это твоя минута славы. Ты это понимаешь? Я читаю своё резюме. Я знаком... Я знаком с двумя жокеями. - Так... Вот почему меня это раздражает. Это выглядит как заготовка. Но мы это не готовили. Алексу даются секунды на то, чтобы сказать то, что он хочет, и вот что он решил сказать. Род, прошу. Это не выглядит как заготовка. - Думаю, нам пора начать шоу, Алекс. - Хорошо. Мы начнём с призового задания. И сегодняшняя категория — это самая непонятная вещь. Ты, Лорд Дэвис, оценишь, чья вещь — самая непонятная. Владелец самой непонятной вещи получит максимум очков за задание. А в конце эпизода победитель заберёт домой кучу вещей, чтобы cбиваться ими с толку. Да. Спасибо, коротыш. Так. Джессика Наппетт, твоя непонятная вещь. Футболки. Ладно. - 5 баллов. - Отличное начало. На этом и закончим. Уточнишь? Если ты купил футболку и носишь её, ты должен знать, зачем её носишь, или хотя бы знать, что на ней написано. Пока я тебя понимаю. Что ты принесла? Я принесла футболку, которую я приобрела в испанской деревушке. «ОПЖ! А ВОТ И ВОРОН!» Я пыталась понять, что это значит. «ОПЖ! А вот и ворон»? Я не понимаю. - А вот и ворон? - «А вот и ворон». И что? ОПЖ может означать Общество Пищевиков Женевы или ОколоПлодная Жидкость. И то, и то может привлечь ворона. - Тогда всё ясно. - Ну. Идём дальше? Я покажу вам, как я озадачен. Джеймс Акастер, что непонятного ты принёс, и почему я это не пойму? DVD фильма «Матрица». Каждый, с кем я говорил про «Матрицу», заявлял: «Мне ни черта непонятно, чувак. Попробуй-посмотри «Матрицу», чувак». Я... - Кто эти люди? Мои родители. Но это распространённое мнение, да? «Это не реальность. Есть другая реальность. И ты подключён к матрице. И ты — машина. Или нет? Ты — не машина. Ты воображаешь всякое». Люди не знают, про что «Матрица». Что ж, я «Матрицу» не смотрел, но по тому, что ты рассказываешь, я понимаю, что люди в матрице думают, что существуют в одной реальности. - Да. - Но на деле оказывается, что они подключены к машинам и воспринимают совершенно другую реальность. Так. Можешь повторить сначала? Я не понял. - Переходим к Кэрри? - Господи, да! Кэрри, вещь, которая тебя запутывает. Я принесла провода сзади моего телека. Ха-ха-ха! Да! Это запутывает. И печаль в том, что я купила Wii U своему сыну больше года назад, и он не играет в неё полгода, потому что я не смогла её подключить. Я иногда не смотрю кино, вроде «Матрицы», просто потому что меня заебало всё включать. Для меня это слишком. - Так и запишем. «Заебало всё включать». Годлиман снова всё подытоживает. «Бах! Заебало!» Родри, какую непонятку принёс ты, и почему она тебя запутывает? История такая. Я пришёл в магазин футболок, и это необъяснимо, но их запутал мой простой заказ. Моей простой просьбой было: «Можете напечатать на футболке моё любимое фото?» А они сделали ЭТО. Интересно, можем ли мы увидеть оригинальное фото? Даже не знаю! Меня смущает, как тебе легко сходят с рук повторные использования этого фото. И они по-прежнему смеются. Вот мудак! Пристегнись! Шесть эпизодов впереди! Мне вправду непонятно, почему ты так одержим полуголым мной. Э, Фил? Моя непонятная вещь — это непонятная коробочка. - Посмотрим фотографию? - Да, пожалуйста. Это запутывающая коробочка, которую нельзя открыть, но можно. Но нельзя. Но открыть можно. Это таинственная коробка. Я купил её в Таиланде у таинственного мужчины. И я торговался. Торговался. Торговался за неё. - Так. И как прошёл процесс торгов? Он говорит: «300 батов». А я ему: «150». И он говорит: «300». А я говорю: «200». А он говорит: «300». В общем, взял я её за 300 батов. И она того стоила. - Думаешь, сможешь открыть? - Я не могу открыть это фото. - Ты можешь открыть эту коробку. Хочешь попробовать открыть? - Непонятную коробочку. Это будет зрелищно. Да открой уже и всё, слюнтяй! Я не знаю, что на меня нашло. Я не знаю, что на меня нашло. - Драка! Драка! Я не знаю, что на меня нашло. Просто терпение кончилось. - Ты мною недоволен? - Извини. На меня... Я не думал... - Ничего страшного. - Я не думал, что скажу это вслух. - Господи! - Я только взял её. Если бы я возился 20 минут, я бы понял твоё негодование, но всё равно бы не ожидал такой лексики. Ты извинишься и мы это забудем. - Прости, пожалуйста. Хорошо. Вот. Хочешь попробовать открыть? Держи. Она открыта. Он открыл. - Ты в порядке, Фил? - Какое безразличие! Эти 300 батов мне никогда не вернуть. Удручает, да, Грег? Когда тебя просят выполнить задание в условиях стресса перед кучей зрителей. Оценишь? Надеюсь, эти аплодисменты стоили трёх баллов, которых ты лишилась. Извини, Джеймс. И дело не в том, что ты назвал меня слюнтяем. Или да? Кто знает, где кончается реальность? Это просто фильм. И я понял его благодаря твоему описанию. 1 балл. - 1 балл Джеймсу. - Справедливо. Кэрри, просто кипа проводов. Бах! 2 балла. - 2 балла Кэрри. - Три. И тебе очень повезло. Почему ты мною одержим, псих? 3 балла. Я присужу Филу 4 балла, потому что та футболка не даёт мне покоя. 5 баллов Джесс. Молодец. Что ж. Пора показать задание на большом экране. Прошу, Алекс. В таком случае я щёлкну переключателем. И поехали. Привет. Где он? О нет! Поймите, что происходит, когда вы включаете выключатель. Выключатель нельзя выносить из этой комнаты. Время пошло. Этот под напряжением. Этот нулевой. Вот здесь скотч. Значит мне можно им щёлкать. Ужасное задание. - Проще простого. Начнём, Алекс. - Так сразу? Начнём с трёх участников, которым не понравилось задание. Это две девочки, один Ван. Готовы? Смотрим. Выкл. Вкл. Ну пошли смотреть. Может, это просто свет. Нет! Там кран открыт. Я буду очень впечатлён, если вам удалось... Нет. Вентилятор работает. Тяжело. Ага! Прожектор. Тебя я не приметила. - Привет, Кэрри. - Привет. Следи за этой штукой. Да ну! Может, лампы? Включена! Весь свет горит. А! Включена! Нет. Выключаем. Так. Нет! Это не разбрызгиватель, ведь он по-прежнему работает. И снова вкл. Нет. Выкл. Нам нужен выкл. Меня это выводит! Да! Не, это не они. Привет, Фил. Он смотрит в другую сторону. Он передвинулся. Он смотрел в другую сторону, не? Господи! Вот это повернулось. Сейчас выкл. Это он! Он! - Олли? - Да. - Нашла! Олли повернулся. - Стоп-время. Понравилось задание? - Нет! - Нет. - Задание было на время, да? - Побеждает быстрейший. Думаете, вы бы могли действовать продуктивнее в этом задании? Да, можно было написать список. Но самым эффективным было бы выйти во двор и сказать: «Это статуя». - Если судить задним умом. - Задний ум — хорошая вещь. Чудесная вещь. - Но список очень бы помог. - Да. Выйти. Посмотреть. «Это работает. И это. И это». Зайти... Может, я задал этот тон разбиванием коробочки, но ты весьма рассержена. Честное слово. Это задание я ненавидела больше всех. Это? Почему? Оно меня вывело, разозлило. Я нервничала. Голова заболела. - Ты была самой быстрой в тройке. - Уже легче? Возможно. - Филу потребовалось 10.50. - Господи! 10.50. - Кэрри. 9.26. - Простите. - И Джесс. 11.49. Они в одном диапазоне. - Хорошо. Часть первая закончилась, друзья. Если вы не знаете, на что потратить все свои деньги, то не переключайтесь следующие 3 минуты, а потом снова к нам. Прошу. Вы мне нужны. Привет! Спасибо. Вы наткнулись на шоу «Таскмастер». Но не волнуйтесь. Мы не стеснительные. До рекламы мы глядели на одно хитрое заданьице. Верно. Они пытались понять, что контролирует выключатель в лаборатории. И сейчас мы увидим старичка. Это Род Гилберт. Это идёт сюда. А это что? Это связано с заданием или..? Тут другой переключатель. Я вот что скажу. Я выключу вот этот. И ничего не произойдёт, когда я включу тот. Когда включаешь, ничего не происходит. Стоп-время. Окончательный ответ. Ничего не происходит. Нет, а может и не окончательный. Ничего не происходит. То есть... А если что-то происходит в другом месте? Надеюсь, того мудака в студии током бьёт, когда я щёлкаю. Получай, трясущийся говнюк. Трясётся на стуле своём. Трясётся на стульчаке. Так его! Вот бы у тебя все зубы вывалились. Они у тебя хлипкие. Мой ответ: когда включаешь выключатель, Грега бьёт током, и его гнилые фисташки, что он называет зубами, вытрясутся и вывалятся из башки. Окончательный ответ. Я видимо как-то досадил тебе в 2009-м, потому что бОльшая часть твоих выпадов связана с моими гнилыми зубами, которые я вылечил аж 8 лет назад. Он был самым быстрым. Мы остановили секундомер на 3.37. - Спасибо большое. - Но я не уверен, что он угадал. Нет. Эй! Он не угадал. Всё я угадал. Как только я выключил главный переключатель, второй ничего не делал. - Нет. Мы все установили... - Ба-ба-ба-ба! Мы переходим к последнему участнику Джеймсу Акастеру. А ещё дальше выключатель не могли поставить?! Охренеть! Вентилятор. Привет, Алекс. - Привет, Джеймс. - Хорошее задание. - Спасибо. Так. Ага! Выключатель управляет тобой. Доволен собой? Очень доволен. Это чистая случайность. Он просто поймал тебя. - Он обежал всю местность за один раз. - Я скажу тебе, как он победил. Он спешил. Человек ценил время и стремительно передвигался. - Я там носилась. - Он не бродил такой: «Ну, это не кран. Поплетусь к выключателю». - Я не бродила. - Я бежал. - Мы все бежали! Нет, Кэрри, ты... Включите запись! Я бежала! Может, один разок сбегала. Но в основном это была прогулка. А потом превратилась в Фила Митчелла* как обычно. «Тебе понравилось, Кэрри?» *персонаж «Жителей Ист-Энда» «Ни хренашеньки!» - Сколько времени понадобилось Джеймсу? - У Джесс поиски заняли 11 с чем-то. У Фила — 10 с чем-то. У тебя — 9 с чем-то. У Джеймса - 5.35. Довольно быстро. Будем раздавать очки. - Хорошо. За скорость? - Разумеется. Мы все знаем, что Джеймс Акастер получает 5 баллов за победу в этом задании. Затем 4 у Кэрри, 3 у Фила, 2 у Джессики. Но что делать с Родом? - Ну ладно, дай ему балл. - Присуждаю ему один балл. Алекс, мы можем оценить турнирную таблицу? У нас два лидера. У Фила и Джесс по 7 баллов. У тебя есть милое приподнимающее задание для нас? У меня есть приятное при-опускающее задание для вас. Ничего? Наверное. А! Ау-у? Привет. - Привет, Джесс. Просто оцениваю окружение. Привет, Джеймс. У, не трогай. Но если хочешь, то можно. Кардинально измените свою внешность. Побеждает самое кардинальное изменение. Вы можете начать изменение внешности, когда вы зайдёте в лифт... - ...и закроются двери. - Не люблю лифты. Вы должны прекратить изменение внешности, когда двери откроются вновь. Это хороший таймер. Справедливый. - Это... - 18 секунд. Вы можете начать изучать содержимое ящика... ...за пять минут до первого открытия дверей. Врубай таймер! Так. - Отлично. - Ватная лента. - Мне нравится. - Шикарно-шикарно-шикарно. Фетр. - Джем. - Господи. - Нет. - Парик. - Как всего много. - Усы? Груди. - Горчица? - Я вам не гримёр. Горчицу как часть образа я не представляю. - Сколько времени осталось? - 2 минуты 20 секунд. Паника началась. Я не могу придумать что делать. - Можно взять твой пиджак? - Пожалуйста, пиджак, Алекс. Я вызову лифт через 10 секунд. - Удачи, Кэрри. - Мне страшно. В некоторых заданиях самое важное — формулировка. В данном случае ключевое слово — кардинально. Кардинально изменить внешность. - Да. Я покажу пример. Это нормальное лицо Алекса. А сейчас... кардинально драматичное! Охуеть! Поглядим, как наши лифтовые друзяшки кардинально изменили внешность. У них было 18 секунд. Мы увидим каждую попытку в отдельности. Первая — Джесси К, уже доказавшая титул мастера перевоплощения в первом эпизоде, доступном к просмотру на UKTV Play*. *или на Посткомедии :) Вот она! - Нажми на первый. Удачи. - Пока. - Я не буду шевелиться, чтобы она не упала. - Кто не упал? Прелестные рубашка с галстуком. Неузнаваема. Да. Вот так. Рубашка с галстуком. А, мистер Бонд. - Кардинально, да? - Ну. Это поразительно. - Кардинальней некуда. Именно когда упала борода, костюм заиграл новыми красками. Ведь ты заморочилась и сделала галстук. - Да, из фетра. - Это был фетр на бумаге. - Фетровый галстук на бумаге. - Ты сделала его до спуска? Или в лифте? - До спуска. Это было частью подготовки. - Им давалось 5 минут. Можно сказать? У меня реальная боязнь лифтов. Думаешь, она настолько реальна, если ты преодолела её за 5 минут? 18 секунд. Я знала, что проведу в нём всего 18 секунд, и я знала, что меня вытащат, потому что им придётся, ведь я в телеке. Вот так! Бам! Конец второй части! Бам! Прям вот так! Бам! Спасибо. Спасибо. И ещё добавочка спасибов. Это третья часть «Таскмастера», и пять комиков сражаются за HDMI-кабель Кэрри Годлиман. В дебрях какого задания мы находимся, малыш Алекс Хорн? Задания, которое воистину подняло шоу, Грег. - Да. - Боже. Аж сердце разрывается. Прости. Они пытаются кардинально изменить внешность за 18 секунд, что длится поездка на лифте с верхнего до нижнего этажа. У них был ящик, полный реквизита, и 5 минут на подготовку. Сейчас мы посмотрим, что приключилось с Филом Ваном. Нажми на первый. НЕ ФИЛ ВАН - Кто ты? Так. Э, рад? Да. Сильнее измениться невозможно. Также ты мог заметить, что когда я входил, я не держал банку джема. Вообще вот это я хочу обсудить, как ничто другое. Как именно банка джема в руках меняет образ? Значит так. Я перешёл от образа без джема к образу с джемом. - Я соглашусь с тобой, Ван. - Спасибо. Когда он входил, джема не было. А когда вышел, джем был. По моему мнению, более важная проблема заключается в одном элементе одежды, который олицетворяет тебя весь сезон. - Несомненно. - А вот если бы ты держал джем вот здесь, это бы полностью изменило твою личность. Хочешь увидеть, что сделал Род? Понадеемся, что это менее нелепо, чем просто банка джема в руках. - Вот что сделал Род. - Смотрим. Заходи в лифт и нажимай на первый. - На первый? - Да. Удачи. - Жжёт? - О, мои глаза в агонии. Сейчас я очень жалею, что не выбрал майонез. Ступай. Я настолько кардинально изменил внешность, что пошёл в женский туалет. Я ожидал оголения. Это не было сюрпризом. Но не было совершенно никакой необходимости в намазывании лица горчицей. А ещё парик. Он выбрал парик, идентичный его причёске. Но это был парик. Я даже не заметил, что ты в парике. Правда. Я думал, ты снял одежду и обмазал всю ряху горчицей. Это знак хорошего парика. - Кто следующий? - Что сделает Кэрри Годлиман? Посмотрим попытку Кэрри Годлиман, дабы узнать ответ на вопрос о том, что сделает Кэрри Годлиман. Поехали. - Что нажимать? - Первый. Ты сам сказал. Прости. Раз. Два. Три. Четыре. Пять. Шесть. Семь. Восемь. Девять. Десять. Нет! Я не готова! Прошло не 20 секунд. - Пожалуйста, выйди из лифта. Это не 20 секунд. Там ещё столько всего могло произойти. Это хороший образ. Я хотела встать коленями на туфли и надеть тёмные очки. - Спасибо, Кэрри. - Ладно. - Я столько всего придумала. - Да. Как бы выглядел персонаж в итоге? Я должна была кардинально... Ты пытаешься..? - Я знаю, что он задумал. - Что тут началось? Мне просто интересно, каким ты воображала своего персонажа. Заданием было не придумать персонаж, а кардинально измениться. Не-не-не. Я знаю! - Так и в чём твоя проблема тогда? - У меня нет проблем. Я просто... Был бы ты на 30 см меньше, как кардинально ты бы..? Мы б тебя не увидели. И я выглядела кардинально иначе. Ну кардинальнее, чем эти двое. Я и они на разных... - Я же тебя защищал! - Нет. Ты ничему не научился? - Ты всего-то волосатую мочалку на сиськи налепила. Этого я не делала. Этого я не делала. - Я тебя защищал. - Отучайся помогать людям. Ведь мы всегда тебя предаём. - Да. Вы все! Должен отметить, что когда Род обвинил тебя в налеплении волосатой мочалки на сиськи, Джеймс Акастер отреагировал так. Это из-за слова «сиськи». Что ж, остался Джеймс Акастер. Смотрим. О нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Выйди из лифта, пожалуйста. - О, я проиграл. Я — последний. - Думаешь? Вот что случается, если веришь фильмам. Ты нажал на кнопку экстренного вызова и думал, что лифт остановится. - Да. - Ты бы не спешил. - Добавочное время. - Да-да. Но ты нажал, включилось оповещение, и ты продолжил ехать. - Баллы. - 1 балл. Джеймс Акастер. Предпоследний по кардинальности изменения? Неважно, сколько у тебя в руках банок джема,.. - Опять! - ...я всё равно тебя опознаю, особенно если ты себя подписал. - Подписал как НЕ я. - 2 балла Филу Вану. И скажи мне спасибо. Лишь из-за того, что ей недоступно понятие времени, у мохнатогрудки Кэрри 3 балла. Остались Джесс и Род. Когда Джесс вышла из лифта, я понятия не имел, кто это был. Но, к сожалению, у неё упала борода, и я понял, что это точно Джессика Наппетт. Ты издеваешься? Я проиграю горчичной морде? Итак, несмотря ни на что, 5 баллов получает старая горчичная морда мистер Род Гилберт. 4 Джесс. 5 Роду. - Ты! - Да? - Что дальше? - Ну спасибо. Это задание я долго взвешивал в уме. Вот оно. Сделайте так, чтобы эти весы показывали 31,770 кг. Килограммов. Весы должны показывать 31,770 кг как минимум 5 секунд. Побеждает быстрейший. Ваше время пошло. Так. Я их сломал. - Что такое? - Ты слишком тяжёлый. Да какой тяжёлый? Это лишь моя нога. - Ты — слишком тяжёлая для весов. - Иди ты. Серьёзно? - Да. Разозлить меня хочешь? Как же грубо! Весы должны были показать ровно 31,770 кг. Все они сначала пытались встать на них и ... - И? - Это торговые весы. Очень чувствительные. Им бы пришлось отрезать от себя часть. Итак. Первым к весам подходит Фил Ван. Что? 37 — это сколько? Ни фига! Оба-на! Пошло дело. Поздравляю. - Я остановил секундомер. - Класс. Сфоткаете? Это самое прекрасное задротское решение задания за всю историю. Ты будто пробовался в «Теорию большого взрыва». Но он был в ударе. Когда он положил ведро, весы показывали всего на 345 г больше, а это вес хомячка в или на бейсбольном мяче. Но всё было не так быстро, как мы показали. Он 6 минут наполнял, а потом тащил ведро. Его отметка — 8 минут 28 секунд. Я забыл, что оценивается время. Осталась одна часть с заданием в студии и раздачей непонятных призов. Увидимся совсем скоро. Приветствую в заключительной части этой главы «Таскмастера». Да. А меня зовут Алекс. Перед рекламой они пытались сделать так, чтобы торговые весы показывали ровно 31,770 кг. Хочешь увидеть попытки двух родителей? - Да, хочу. - Что ж, это Кэрри и Джесс. Я это не продумала. О, извиняюсь. Так. Это займёт годы. Один? Мне разрешено выходить? Или я должна выполнить всё задание здесь? - Вся информация в задании, Джесс. Тогда все снимайте ботинки. При таком раскладе мне понадобится 31 пара. Зачем я это сделала? Тут нет окрытых окон. Чертовски воняет! Я найду что-нибудь потяжелее. Я найду что-нибудь потяжелее. ЭТО же главное? - Что-нибудь потяжелее? Но не такое тяжёлое, как я. Я не знаю что делать. Почему ты использовала только ботинки? Там написано, что тебе нужно оставаться в комнате? О, ты специально это сделал! Я сказал, что вся информация в задании. Ты издеваешься! Это неразумно. Надо было принести кирпичи. О, Господи! Как тут воняет! - Так, мы уже близко. - Да. Сколько весит вода? О нет! Всё норм. Раз. Два. Три. Четыре. - Я остановил секундомер. - Я много времени потратила, да? Да-а! - Что? - Должно пройти 5 секунд. Раз. Два. Три. Четыре. Пять. Я остановил секундомер. Частенько проскакивают цитаты, которые могут преследовать участников. Я думал, что фраза «Надо найти что-то тяжёлое. Но не такое тяжёлое, как я» была слегка смущающей, но её просто затмил вопрос «Сколько весит вода?». Она выполнила задание за 1 секунду 16 минут. - Что?! - Неплохо. А твой подход был как провода сзади твоего телека. Полнейшая вакханалия. Кэрри тоже... Мы знаем, что Фил справился за 8:28. Кэрри — за 8.13. - О! О! Не так хреново значит. Я знал, что всё в порядке. - Спасибо. - На очереди Род и Джеймс. Должен быть способ проще. Пойдёт? 31,6? - Не пойдёт. Должно быть 31,770. - Боже! Да ты — кошмар мясника. Почему ЭТО число? А? Тебе оно не нравится? - Просто это очень конкретное число. - Верно. 0,065 граммов. Вообще не поднялось. О, нет! О! Спокойно. - Спасибо, Джеймс. - Тебе спасибо. Шариков больше, чем слюны, а? Ты неверно прочитал показания. Ты подумал, что нужно ещё 0,065 г, а было нужно 65 г слюны. - Что? Когда ты начал плеваться, тебе нужно было ещё 65 граммов. Это теннисный мяч. Слюнный теннисный мяч. - Но я справился. - В итоге. Род, 7.07. Джеймс, 5.44. Побеждает в задании. - Да. Подытожим, Джеймс — 5, Род - 4, Кэрри — 3, Фил — 2, и у Джесс, которая возилась годы, 1 балл. Не повезло. Не повезло. Джеймс, твоему пытливому уму не давало покоя это число, и теперь Алекс с радостью расскажет вам о нём. - Вы поняли, в чём его уникальность? - Олли! Если перевернуть, будет Олли. Олли! - Таблица? - Да, я покажу тебе таблицу. В таблице сезона... всё не так ровно, как хотелось бы. Джеймс на последнем месте с 57-ю. Затем Фил с 58-ю. Переходим к седьмому десятку. Род с 63-мя. У Джесс 64. Бах! Кэрри по-прежнему впереди — с 72-мя. - Вот же! - Да. Но я вам скажу, в этом эпизоде борьба тесная. Их пятёрку разделяют всего 2 балла. Род впереди. У Фила 11. И на общем втором 3 человека. - Каждый может выиграть. В таком случае прошу освободить места и подняться на сцену для финального задания эпизода! - Кто прочитает задание? - Джеймс Акастер прочитает задание. О! На них наручники. - О нет! - О нет. - Мне подержать? - Да, пожалуйста. - Алекс. - Алекс. Правильно наденьте на себя как можно больше вещей. У вас 100 секунд. Побеждает игрок, правильно надевший большее количество вещей. Свисти. Давайте наряжаться. 100 секунд начинаются сейчас. Удачи. Вокруг спины. Надеты очки. Как ты их наденешь? Не выйдет. Так не выйдет. О, выйдет. Нет, не выйдет. Надел! Хорошо. Осталась 1 минута. У вас 1 минута. Остался 1 предмет. Всего 1 предмет. Очень классно! Очень классно! - 35 секунд! - Я надену шапку на тебя, а ты — на меня. О! Всё! Пропала. Закончил, Фил? - Пока нет. Последние 20 секунд. Давайте! Пять. Четыре. Три. Две. Одна. Спускайтесь. Посмотрим, как это повлияло на результаты. - Мы оценили видеоматериал. - Да. Мы считали только предметы одежды, надетые правильно. Фил — последний. Он получает 1 балл. Джесс, Кэрри и Род правильно надели по 4 предмета. Они получают по 4 балла. Джеймс Акастер правильно надел 5 предметов. Он получает 5 баллов и побеждает в задании. Это задание довольно кардинально изменило результаты. - Это было супер. - Спасибо. Верно. Сейчас таблица выглядит так. У нас ничья! НЕТ! Как же мы узнаем победителя? Ну, у нас есть милое дополнительное заданьице, Грег. В нём им всего-то нужно было сделать самолётик из туалетной бумаги. У них было 5 минут. И всего 1 попытка. Тот, чей самолёт улетит дальше, побеждает. Да я из обычной бумаги самолёт сделать не могу. Я тебя не слышу. - Готов? - Ага. Вот так. Я бы сказал, эта попытка не гарантиует победу. На очереди Род Гилберт. Сделать самолётик из туалетной бумаги. О. О, Божечки. У Джеймса дальность полёта составила 3,9 м. Неплохо. Но Род достиг дальности полёта в 22,7 м. - Вот и всё. - Отлично. Поздравляем сегодняшнего чемпиона Рода Гилберта! Пожалуйста, поднимись на сцену и забери свои непонятные вещи. Что же мы сегодня узнали? Мы узнали, что постановкой может быть всё, что угодно. Может, всё это не взаправду. Это телешоу? Это реальность? Да! Всё взаправду! - Взаправду! И если вдруг вы уже забыли, сегодня достойно победил Род. Давайте одарим его аплодисментами, а затем начнём игнорировать друг друга до следующего раза. Спокойной ночи. Пока! Серия 15 Много супа. Спасибо и приветствую вас на шоу Таскмастер. Я — его ведущий, модель для трофея и скромный тиран, Грег Дэвис. Привет. Давайте начнём наш пятый эпизод и поприветствуем наших безудержных гигантов. И это Джеймс Акастер. Джессика Наппетт. Кэрри Годлиман. Фил Ван. И Род Гилберт. А рядом со мной сидит отчаявшийся человек с нервным тиком, зато он весь мой! О, кто же это? Малыш Алекс Хорн! Малыш Алекс Хорн! Я подумал, что сегодня мы могли бы... сыграть в «Правда или действие». Да, конечно. Ладно. Правда... - Правда или действие? - Нет. Нет, я... - Да! Правда! Я хочу, чтобы ты съел печенье для собак, или выбирай действие. - Действие! - Действие? Ешь печенье для собак! Целиком. О, нет. Как же у тебя будет блестеть борода после печенья! Хватит дурачиться, мы начинаем шоу! Самое время поговорить о призовом задании. И сегодня участники покажут худшие подарки родственников. Да. Интересная реакция! В конце серии тот, кто наберёт больше очков, заберёт с собой ужасные подарки. Прямо как на отстойном дне рождения. Понятно? Понятно. Что ж, плохие подарки. Род, что ты принёс? Я принёс подарок, который мне подарила жена, Шон. Мне кажется, что вы, мистер Дэвис, его оцените. Да, знаешь ли, я оценил. Потому что я его купил для неё! Да, да. Я подарил ей фонтанчик всего две недели назад! Наглая... Она вправду передарила его тебе? - Да. А ты думал, она будет беречь его как зеницу ока? Так что сегодня этот фонтанчик может обрести третьего хозяина за две недели. Да. Может, когда-нибудь он вернётся ко мне. Хорошо. Джессика. Я выбрала этот наводящий ужас наряд, который мне в 14 лет подарила мама. Что происходит с теми, кто приходит в оперных перчатках и боа из перьев на школьную дискотеку? Им не дают. А что будет, если ты видишь как твоей подруге, Нэл... - Дают? - ...удалось закадрить парня, которому ты хотела дать на школьной парковке? Ну и где же твоя Нэл теперь? Она счастлива. - Правда? - Да. Это просто ужасный подарок. Мне жаль, что из-за этого твой выпускной не удался. Джеймс. Моя жена Нэл... Нет, нет. Это подарок мне вручил мой на тот момент пятилетний племянник. Он сделал для меня календарь на весь год, и для каждого месяца он придумал шутку, потому что знает, что я — комик. К каждой шутке есть картинка. Как же мило! Правда, это просто очаровательно. Вы любите, когда вам пишут шутки? Вот так выглядит календарь. Это апрель. Что брокколи сказала другой брокколи? Ты воняешь, потому что у тебя какашка на лице. Хорошая шутка, хорошая. Отличный прикол. Не знаю, как остальные, но мне календарь очень понравился. По-моему, ты слишком жесток. Хочешь сказать ему что-нибудь на камеру? На самом деле, я его обожаю. Кэрри, что ты принесла? У меня серьги в виде ловца снов с инь-ян. Посмотрите. - Миленько! - Кто подарил? Ну, мне их вручила мама, а ей их сделал её друг. Не знаю, соединить ловца снов и инь-ян... - Ага! - Грандиозно. Если ты типа современная хиппи-леди, то это круто вдвойне, да? Инь-ян и ловец снов. - Боже, всё так продумано. Хочется наладить инь и ян, но и сны ловить тоже хочется. - Конечно, хочется! Разумеется, они ужасны. - Фил. - Мне редко дарят подарки мои любимые люди. Без повода не дарят. Я люблю практичные подарки, например... Прошу кого-нибудь заменить ремешок на часах или оплатить за меня налог на недвижимость, в общем, что-то полезное. Я попросил мою сестру по имени Эмми просто дать мне использованную туалетную бумагу. Ну, вот. Мне кажется... Мне кажется, что ни у кого не будет подарка хуже, чем говно на бумаге. - Но ты же сам об этом попросил. - Да. Я здесь, чтобы побеждать, а не заводить друзей. Это отличный подарок, потому что ты получил именно то, что хотел. Идеальный подарок, да? Эй, эй, эй! Фил, так-то он прав. - Я готов объявить результаты. - Хорошо. Последнее место. Потому что это неискренний подарок, 1 балл Филу Вану. Два балла счастливчику, которому подарили прелестный календарь. Согласен! Ха-ха. Я обожаю этот календарь! Выкуси это! Я запишу, что ты сказал. После шоу мы обсудим, что такое "это". Без камер. - Кэрри получает 3 балла. - Справедливо. - Род, 4 балла. - Второе место. Только потому, что ситуация, в которой Джессику Наппетт в длинных перчатках игнорят парни, ужасно трагична. Пять баллов Джессике Наппетт. Запоздалая месть. - Идём дальше. Алекс? - Да. Первое задание. И я постараюсь, чтобы его доставили. Где он? Где Алекс? Доставьте задание Алексу самым зрелищным способом. Алекс у себя в трейлере. У вас есть час. Время начинается сейчас. Внутри торта? Нет, не очень зрелищно. А если засунуть в торт? Как называются, вот эти? Бёрти Бассетт, как их звали? Поют, танцуют... Басби Бёркли, а не Бёрти Бассетт*! *Бассетт - лакричный человечек, Бёркли - хореограф Думаю, так сойдёт. Знаете что, я удвою очки, если Кэрри оденется как Бёрти Бассетт! Что ж, начнём... Может, начнём с Кэрри? - Да, пожалуйста. Это Кэрри Божественный Посыльный. Смотрим. - Алекс! - Да? Выходи! 1-2-3-4. Бум! Барабанная дробь! Давай, кружись со мной. Смотри наверх, Алекс. Посмотри наверх и... - Они так долго делать будут? - Ну, лучше оставить их одних. Ладно. Спасибо тебе. Я думала, что получится лучше. Должен сказать, что на протяжении сезона Кэрри просто уничтожала соперников. Просто разбивала в пух и прах. Но, положа руку на сердце, скажу правду - - это говно. - Во всех смыслах. - Правда? - Во всех смыслах. - В каких смыслах? Ну, я могу парочку примеров накидать, но саундтрек. - Он запоминается. Он навсегда с тобой. Ага! Ну и пошёл ты. Я скажу тебе вот что. Это будет легко превзойти. Конец первой части. Скоро увидимся. Здравствуйте, мы вернулись. Я так волнуюсь! А ты, Алекс? Если ты имеешь в виду, настроен ли я, то да. На проверку микрофона. Раз, два, три.. До рекламы... - Меня ужасно раздражают шутки Алекса. - Рад слышать. До рекламы - спасибо - я сидел в своём фургончике, в ожидании самой зрелищной доставки задания, которое получили участники. Следующий - Фил Ван. Но посмотрим мы на Рода Гилберта. - Привет. - Алекс? - Да. - Слушай меня внимательно. В мусорном ведре есть перчатки. - Мне их надеть? Защитные очки, шлем, если надо - туалетная бумага. На всякий. Это - твой щит. Тебе нужно залезть в мусорное ведро, прямо внутрь, и сесть в другом конце своего фургончика. - Сядь внутрь. - Ладно, сяду. И будь готов получить задание. Спасибо, Род. Я в ведре. Щиты подняты. Думаю, я готов. Чёрт возьми. Спасибо, Род. Теперь в моём трейлере дырка. Да, извини. Не думал, что пройдёт насквозь. Спасибо, Род. Боже мой! А если бы ты кинул не туда, то просто бы убил Алекса. Да я сам чуть не обосрался. Я не знал, что будет. - Да, не знал. Я был очень удивлён, что постановочная группа разрешила ему такое. Не думаю, что мне бы помогли защитные очки. Для меня многозначителен тот факт, что несмотря на то, что жизнь Алекса была под угрозой, и я искренне переживал за него, я всё равно думаю о том, какое говно наделала Кэрри. Что смотрим дальше, Алекс? Дальше мы посмотрим ролик Акастера. Ро... Ролик А... Ролик Акастера. Музыку. - Привет! - Выходи. Фейерверк. Почтальон! Ричард Осман. - Всё? - Да. Фейерверк, Санта. Почему он так двигается? Рождество. Кажется, ты хочешь что-то сказать. Как будто ты злишься. - Я в ярости! - Почему? Во-первых, я тоже просила фейерверк, и мне не разрешили. Во-вторых, у меня танцевал тот же парень. А для него он танцевал лучше! - Почему Кэрри не разрешили фейерверк? - Есть пара причин. Она запросила их, когда её час был на исходе. А Джеймс сразу же сказал, что ему нужен фейерверк. К тому же, он выполнял задание в День всех усопших. Теперь я всё понял. У тебя прямо полный комлект! - Фейерверк! Который я заполучил без проблем. - Безбородый Санта. Прекрасно танцующий Санта без бороды, который мне признался, что некоторые просили его о танце не так вежливо. Гораздо проще найти Ричарда Османа, чем кого-то с бородой, как я выяснил. - Отличная работа! Кто следующий? - Осталось двое - Джесс и Фил. Кто будет первым? Однозначно, не Фил. Смотрим на Джесс! Алекс! Выходи! Миленько. О, кто это? Малыш-малыш Алекс Хорн! Им понравилось. На экране это выглядело не так впечатляюще, как в моей голове. Это было настолько потрясающе, что в зале все замолчали. Могла бы хоть спеть. Как показал твой пример, лучше бы не стало. Зрелищный значит "красивый в смысле театральности и торжественности". Я просила огромный воздушный шар, и мне его не дали! Да? А мне дали такой, но я им не воспользовался. - Давайте взглянем на следующего. - Остался последний. Последний - Фил Ван. - Да, пожалуйста. Привет, Алекс. Я — американская звезда Тэйлор Свифт. Спасибо, Тэйлор. Ух ты, это... Тут написано: Иди нах, Джеймс Акастер. Чего? Когда мы начали снимать, я подумал, что мы с Джеймсом будем соперниками. А потом я забыл об этом. - Тэйлор Свифт для тебя много значит? - Нет, просто очень знаменита. Да, успешна и знаменита. А у него получилось достать настоящего Османа. А я... Это же была.. Вы что, не верите, что это и правда была... Ладно, может это и была настоящая Тэйлор Свифт. - Спасибо. - Но я нутром чую, что это был младший оператор с севера Англии. - Грег, ты хочешь раздать баллы? - Да, хочу. Кэрри, один балл. Ужасно. Два балла - Фил. Безумие. Три... Три балла - Джесс. Красиво и безмятежно. Род - четыре очка. Великолепно, пугающе злобно. - Это второе место. - Что? - И первое место достаётся... Так много всего. Акастеру. Пять баллов Джеймсу Акастеру. Алекс, будь так добр, покажи таблицу. Так волнительно. Фил сдал позиции, но у нас есть несколько лидеров. Джесс и Род - по восемь очков. - Спасибо. Отлично. Переходим к следующему заданию. Ладно. Здесь будет кое-что новенькое. - Привет, Джесс. - Привет. - Привет, Алекс. - Привет, Фил. - Привет, Род. - Привет. Привет, Джеймс. Поместите на эту цель как можно больше белых кругов. Нельзя заступать за... эту верёвку. Нельзя двигать цель или верёвку. У вас есть пять минут. Пять минут. У вас 20 минут, время пошло. - Что? - Мне кажется, что мне дали гораздо больше времени, чем остальным участникам. Остальным дали на задание пять минут, а Филу - 20. Почему? Потому что эти четверо - против Фила. Они - команда, а Фил сам по себе. В теории у тебя преимущество, Фил. Ты можешь сам придумать план, и у тебя больше времени, чтобы его осуществить. Похоже, что ты просто опечатался, а теперь отмазываешься. Ах, вот как! Не верю, что вторая часть уже закончилась! Зато осталось ещё две части. До встречи! Добро пожаловать. Приветствую всех, даже говнюков. Это Таскмастер, а значит мы решаем какое-то задание. Как и всегда. Текущее задание - изобразить круги на цели с расстояния. Суть в том, что Джеймс, Джессика, Кэрри и Род должны выполнить задание за 5 минут. А Ван получил 20 минут. Первым посмотрим на четверку. Джесси Кастер и Гилберт О'Годлиман. Готовы? Начали. Я должен за пять минут найти что-то, что оставит белые круги? - Да, пожалуйста. Тут есть что-то белое, но оно вряд ли прилепится, да? Не знаю. Не, точно нет. Я достану. Просто нужно примотать скотчем. Я не успею за 5 минут. Это просто смешно. Я не смогу. Так не получится. Чёрт! - Каков план? - Увидишь! Я могу сделать краску из... йогурта. Правда что ли? Алекс, мне надо больше времени! 1 минута 20 секунд. - Это маленькие кружочки, да? - О да. Теперь нужно наделать кружочков. Не ожидал такого? - Нет. Есть ли ограничение по времени? Джесс, вся информация в задании. Боже, у меня всего 5 минут. Нет, уже 34 секунды. О нет! Нет! Что же делать? Это круг. Не идеальный. Да. Нет! - Спасибо, Джесс. - Ага. Это... Господи Иисусе! Не понимаешь, что происходит. Паникуешь. Можно ли сменить команду? Мне показалось, что у тебя случился очередной срыв, когда ты кинул огромную упаковку йогурта в цель. Я хотел сделать белый холст, и на нём изобразить белые круги. Когда ты начал это делать, я подумал, что это очень умно. Я думал, что справился лучше. Ты кидался ведром в цель. Вот в чём проблема. Мы будем очень широко толковать, что такое круг, да? Да, они не должны быть идеальными. Я покажу, да? Здесь все попытки четырех участников. Очевидно, где Джесс. Я тут насчитал всего 42. Сможет ли один человек превзойти их всех? Как же справился Ван? Что у тебя, Фил? У меня две банки взбитых сливок и две бутылки, как мне кажется, майонеза. Чёрт, не так плохо! - Один круг. - Блин, посмотри! Да, отличный круг. Не знаю, может, тряхнуть рукой. Чёрт, неплохо. Но круг слишком большой. Чуть не поскользнулся. Одна бутылка закончилась. По-моему, у меня получается. Не думаю, что у кого-то выйдет лучше. У! Одна на полу! Да, но не на цели. Посмотри! Посмотри на эти кружочки! Думаю, мы закончили, потому что я теперь в опасной близости от слияния кругов. У тебя есть ещё семь с половиной минут. Хочешь попробовать ещё? - Нет. - Спасибо, Фил. - Ага. Тут целая вселенная кругов. 29... 33... 36... 37, 38. Я бы сказал 38. Были ещё! Ты дольше считал круги, чем делал их. Это неофициальные результаты. Это... Я думаю, что вы все их сами посчитаете. Вы? - Что тут произошло? - Извините, вы все. Да, я знаю, что это значит. - Отлично. Мы все посчитали ещё раз. И у нас тоже получилось 38. - 38? - Блин. Знаете, мне кажется, что будет подло, если все получат 5 баллов, особенно Джесс. Я... А Фил получит ничего. - Да. - Но... они победили. Таковы делищи, вы все. Что дальше? - Дальше задание. Задание, в котором будет ещё один человек. - Привет, Кэрри. - Привет. - Приятная погодка. - Отвратительная. Просто отвратительная. - Привет, Джеймс. Я Джефф. - Привет, Джефф. - Привет, Фил. Я Джефф. - Привет, Джефф. Приятно познакомиться. Как ты? - Я Джесс. Ты Джефф. - Точно. Иногда в шутку меня называют Джефф. Без обид. Это прикольно, потому что я девочка. Да, я заметил. Развеселите этого бывшего регулировщика. У вас есть 20 минут. Время начинается сейчас. Почему тебя нужно развеселить? У меня... сейчас определённый взгляд на мир, который совсем не радостный. Понятно. Ладно. Непростое задание! Сложное? О, да! Первыми попробуют развеселить Джеффа два фантастических человека. Кэрри и Фил. - Миленько. Твоё любимое место в Великобритании? Я жил в Шотландии. Кэмпбелтаун, в Аргайле. Много супа, много супа в Кэмпбелтауне*. *Фил отсылается к банке супа Кэмбелл Много супа. - Подловил! - Время. Хорошая попытка. Это была шутка, Фил? - Да, шутка про суп. Отлично. Если счастлив, и ты это знаешь, хлопни в ладоши. Да, я так играю с внуками. Потанцуем? - У меня больные колени. - Понятно. Мой лучший босс в былые годы... - Пёс? - Босс. - Понятно. ...сказал, что я Филистимлянин. - Ты Фил Истимлянин? - Да. А я Филипп Ван. - Ещё шутка, Фил. - Да, ещё одна. - Фил Истимлянин, Филипп Ван, да? - Да. Боишься щекотки? - Не хочешь, чтобы я тебя щекотила? - Я не боюсь щекотки. А что с этой коленочкой? Она болит. Извини. Другое колено. Да, тоже болит. Ладно. Мы отлично провели время. Смотри, что я могу с этим сделать, смотри. - Спасибо большое. - Береги себя. - Пока-пока. - Пока, Фил. - Уж извини. Ужасно. Кэрри, могу поспорить, что ты просто раздражала его. - Не понимаю, о чём ты. - Джефф, боишься щекотки? Нет, у меня болят колени. Ха-ха! Нет, я его пощекотала, мы поговорили о его внуках, я ему спела. Нет, нет, нет. Ты... Ты спела ему, а он вяло пробубнил "Да, я бы спел такое своим внукам". Не самое худшее, что могла бы спеть Кэрри. Из её репертуара! - Фил. - Мне понравился Джефф. Понравилась его энергия. А ещё у него отличное чувство юмора. Да, вы вначале отлично посмеялись. И ему правда понравилось, вопреки всему. Что за прикол с супом? Он смеялся над этой шуткой. Я бы поставил жизни всех, кто мне дорог, на то, что эта шутка не зайдёт. Давай посмотрим на остальных. Два Дж. Акастер и Наппетт. Сыграем в ролевую игру. - Как тебя зовут? - Джефф. - Спасибо, Джефф. Можно, я подарю тебе путёвку? Куда отправишься? Тенерифе. Секундочку. Давай пройдёмся, посидим на траве и посмеёмся. Повторяй за мной. - Правда хочешь, чтобы я так сделал? - Да, Джефф! - Давай, Джефф! - Хочешь, чтобы я сделал ещё раз? - Тебе придётся делать это, пока ты сам не рассмеёшься. - Правда? О, нет. Продолжай притворяться, пока не засмеёшься. - Я не думаю, что я смогу. - Ну Джефф! Просто стой тут и закрой глаза. Возьми его под ручкой, как будто ты его жена. Вы на Тенерифе. Слышно, как плескается вода. Ты же хотел это услышать? - Да. - Что ещё ты хочешь на Тенерифе? - Есть, пить и радоваться. Отхлебни-ка этого! Сидр. - Сидр? - На вкус - да. - Шампанское! Что бы ты ещё хотел на Тенерифе? - Иногда выбираться в горы. - Ладно. В горы. Мы теперь взбираемся на гору. Давай, поднимайся на вершину. Тихо? Вдали от этой городской суеты. Дни твоей службы постовым позади! Здесь так тихо... Джефф, вот твоё шампанское, если хочешь. - Ты меня, как сказать... - Вгоняю в депрессию? Огорчаешь, если честно, Джефф. Да, я заметил. Хотя мне от этого немного веселее. Неужели тебе весело, когда ты огорчаешь других? - Ну, что-то в этом есть. - Я поняла! Сыграем в ролевую игру? Где моя машина? В полицейском участке. - Почему? - А вы знак видели? Парковка запрещена, даже инвалидам. Где...? Мне нужна моя машина! Мне нужно попасть на футбольный матч. Заплатите 125 фунтов и получите её обратно. Тебе нравится это, да? - Мы к чему-то пришли, да, Джефф? - Да. Пора спать. Джефф, ложись в кровать. Твоя жена тоже может прилечь. Ложитесь спать. Я накрою вас одеялом. Сладких снов. Спасибо, Джеймс. Ну, я должен сказать, неважно, что ты думаешь о том, как Акастер выполнял задание и слетел с катушек, но Джефф искренне улыбался, когда лёг в постель со своей "женой". Он искренне улыбался. Но мне кажется, что ты его расколола. - Согласна. Потому что ты осознала, насколько Джефф любит расстраивать всех вокруг. Да. Я сказала ему: "Джефф, мне грустно. Теперь я в таком же состоянии, как и ты". А он усмехнулся. Чем сильнее ты грустила, тем веселее был Джефф. Как-то ты в разговоре завела тему смерти. "Смерть не страшна мертвым", ответил он. И после этого он улыбнулся. Остался последний. - Да. Хочешь увидеть, как сразятся Род и Джефф? - Да, хочу. - Хорошо. Развеселите этого бывшего регулировщика. У вас есть 20 минут. Ваше время начинается сейчас. Джефф, веселей! - Ладно. - Как ты? - Лучше? - Нормально. - Ему нормально, я справился. - Закончили? - Да, закончили. Останавливай таймер. - Удачного дня. Увидимся, Джефф. - Пока. - Ага. - Наслаждайся остатком дня. - Спасибо. - Спасибо, Род. - Спасибо, друг. Я попросил остановить таймер, но ведь задание не на время, да? Я сказал, чтобы остановили таймер, потому что думал, что задание на время. И только что понял, что это не так. Да, это не так. Давай так. Если бы в том вагончике со мной был ты, чтобы ты выбрал: как я говорю "Грег, веселей!" и ухожу, или чтобы я провёл эти 20 минут с тобой. Да, безусловно первое. Отличный аргумент. - Счёт? - Да. - Хорошо. Мне кажется, что Кэрри только ухудшила ему настроение. Дай ей один балл. Кэрри, хотя бы один балл. Мне кажется, что Джефф стал счастливее, когда Род ушёл, чем он был вместе с ним. Два балла. Фил... - Что? Парочка потрясающих шуток, но ему не понравилась штука с пальцами. Мне кажется, что три балла - справедливо. И я не знаю, отдать первое место Джесс или Джеймсу. Мне кажется, они оба заслужили 5 баллов. У них даже язык тела одинаковый. Два победителя! Джесс и Джеймс, семейка Дж. Алекс, можно взглянуть на таблицу? - Да, Фил, я бы сказал, влачится в конце с шестью баллами. У Джесс 18 баллов, на данный момент она лидирует. Время для рекламы. Скоро увидимся. Привет! И добро пожаловать на Таскмастер, четвёртая часть. Следующее задание, Алекс. Как можно быстрее. Итак, настало время изменить точку зрения. - Долго идём, да? - А вот и он. Привет. Привет, Кэрри. Привет, Джесс. Привет, Род. - Привет. - Привет, Фил. - Привет, Алекс. Привет, Джеймс. - Всё в порядке? - Джеймс, ты не поздоровался? Не хотите ли открыть задание? - Хорошо. - Оно крошечное! - Да, маленькое. Ты вообще что-нибудь видишь? - О, боже. Джеймс, откроешь для нас задание? Да. Он не против. Как мило. У него очень чёткие правила, то он будет делать сегодня, а что нет. Сделайте так, чтобы вы выглядели как можно больше или меньше. У вас 20 минут. Ваше время начинается сейчас. - Что? Камерой? - Можете делать всё, что угодно. Чтобы выглядеть как можно больше или меньше. Первыми мы посмотрим на тех, у кого продолжительность жизни короче. Да, это мужчины. Смотрим. Привет, Джеймс. Привет, Алекс. Род, как ты? Привет, Алекс! Фил? Фил? Привет, Алекс! Фи, фай, фо, Фил*! *отсылка к "Джек и бобовый стебель" Надо отдать должное тому, кто это сделал. Это было потрясающе. Угадай, как мы так сделали. Как же вы так сделали? Я и Род... Мы были дальше, чем казалось на экране. Хочешь увидеть команду из тех, у кого больше ребёр? Джесс и Кэрри, смотрим. Эй, Джесс! Лови! Мне нравится твой браслет. Дарю. Спасибо. У меня для тебя есть огромная утка! Кэрри, она крошечная. У меня тоже есть кое-что для тебя! Что же? Маленький портрет Грега! О, нет, нет, он слишком большой! Джесс! Он огромный! - Ты там в порядке? - Да, всё нормально. Мне нравится, очень. Тогда казалось смешнее. Мне понравилось, как технично это сделано. Очень тяжело выбрать победителя. - Да? Да, потому что мне очень понравились обе работы. - Понятно. - Правда? - Правда? Если исходить из того, что написано в моём договоре, то да. Я скажу вот что. Парни выглядели физически меньше, а, в случае Фила, физически больше, чем девочки. - Понятно, тогда сколько очков парням и девочкам? Три балла мужчинам, и два балла женщинам. Понятно. Три - мужчинам, два - женщинам. Все пять участников, освободите свои места, и поднимитесь на сцену для финального задания! Визуально уже впечатляет. Алекс, кто зачитает задание? Тот, у кого самый подходящий костюмчик. Джессика Наппетт! По очереди, каждая команда должна повесить любой из этих предметов на вешалку. Каждый раз участник должен меняться. Если вы дотронулись до какого-либо предмета, вы должны его повесить в течение 20 секунд после последнего участника. Команда, не скинувшая вещи с вешалки, побеждает. - Первое командное задание в студии. - Понятно. Команда женщин против мужчин. Есть вопросы? - Да. - Привет, Кэрри. - Я не поняла. А я поняла. Просто тут слишком часто написано "вешать". - Я объясню тебе, Кэрри. - Спасибо. Ты можешь подойти и взять огромную утку, и повесить её за крючок на вешалку. - Ага. Затем один из мужчин подходит, выбирает другой предмет и тоже вешает его. - Понятно, то есть мы вешаем всякую хрень? Первый, кто уронит вешалку, приносит своей команде поражение, да? - Абсолютно верно. - О, так это Букару, только с вешалкой! - Да, Букару, только с вешалкой! Почему бы так и не назвать - Букару с вешалкой? И, Алекс, если участник взял предмет, то он не может его поставить обратно? - Да. - Вы поняли это? - Да. Я буду следить за вами как ебучий орёл. Ладно, начнём. Если честно, орёл толстоват. Он прав, я себя запустил. Ранее Грег вручил мне эту записку. Не знаю, хочешь ли ты её прочитать, но вот... Я, Грегори Дэвис, в трезвом уме, предсказываю, что во время задания с вешалкой Род Гилберт пошутит, насколько я толстый. Так, женщины начинают. У вас 20 секунд. Начали! Кто-нибудь, выходите. - Джесс, иди первой. - Тебе надо это повесить. - Дотронулась - вешай. - Тяжело? - Да, очевидно. - Да. Всё в порядке. Я знаю, что я делаю. И 20 секунд прошли, отпускай. Отпускай, пожалуйста. Итак. Мужчины, кто-нибудь, выходите. Тольно один. Итак, Фил. Фил пошёл. Фил, время! - Давай, Фил! - Ох, тяжёленький. - Ух, выглядит нелогично, да? Всё нормально. Осталось 5 секунд. Всё закончилось. Конец? Игра закончена. Я думал, что тяжелые вещи будут лёгкими. Я думал, что тяжелые вещи будут лёгкими. Мы победили. Это было не по сценарию, да? Спускайтесь, пожалуйста, и мы посмотрим, как это задание отразилось на таблице. Самое быстрое разрешение событий в Таскмастере. Мне кажется, что кое-кто просто обломал всем веселье, хотя это и не то, чтобы чья-то вина. Давай посмотрим на статистику и всё такое. Получается, что женщины укрепили свои позиции. 93 балла и у Кэрри, и у Джесс. Общее первое место в сезоне. О, да! Делим первое место! Далее Род с 85 баллами и Джеймс с 82. Затем - Фил с 68. Но в этом эпизоде на первом месте Джессика Наппетт с 25. На втором Джеймс с 20. Джессика Наппетт побеждает! Отличная работа, Джессика Наппетт! Пожалуйста, подойди и возьми свои ужасные подарки! Да. Что же мы узнали сегодня? Если вы захотите развеселить регулировщика, не трогайте его больные колени! Но давайте ещё раз поаплодируем победителю. Это лучший человек из всех нас. Джессика Наппетт. Увидимся в следующий раз в нашем 50-м выпуске! Серия 16 Кокетливая шляпка. Привет и спасибо. Я - Грег Дэвис, и сегодня, леди и джентельмены, 50-й выпуск Таскмастера! Сегодня будет отличный вечер. Или точно такой же, как и остальные, но с кучей отсылок к числу 50. Давайте встретимся с пятью жадными до трофея участниками, которые сегодня будут соревноваться и чествовать сегодняшний праздник. Джеймс Акастер. Джессика Наппетт. Кэрри Годлиман. Фил Ван. И Род Гилберт. А рядом со мной уже в пятидесятый раз... Он клянётся, что высокий, но он метр с кепкой, маленький Алекс Хорн! - 182 сантиметра. У меня есть данные на сегодня. - Хорошо. 50 выпусков, 35 участников, 263 задания, 45 дисквалификаций, 11 матч-реваншей, 228 рекламных пауз, два перелома руки, одна свадьба, один ребёнок и одна вечная дружба. Да? Разрешаешь? - Ты думаешь, что мы друзья, да? Навсегда. Я не думаю, что ты сможешь сказать обо мне хоть что-то, что не касается шоу. - Какая у меня машина? - Машина? Хонда! Нет! - Что ж, начнём наш особенный выпуск. - Хорошо. - Сделаем этот выпуск классным. - Постараюсь. И лучший способ сделать выпуск классным — начать с призового задания. На этот раз призовое задание очень изящное. Мы попросили участников принести лучший ключ. Кэрри, что за ключ ты принесла? Я принесла ключ от моего фургона, который я очень люблю. Ключ выглядит вот так. Готов увидеть фургончик? - Да. Вот же ж... - А ты как думал, он будет выглядеть? - Мне понравился ключ. Как ты думал, он будет выглядеть? Ты принесла этот ключ, потому что не хочешь платить за эвакуатор. - Мой фургончик приносит радость. - Да? Там много шкафов и ящиков. Как кукольный домик для взрослых. Хорошо. Но дискуссии ради: Фил, если ты победишь, что сделаешь с этим фургончиком? - Продам на запчасти. - Спасибо. Фил, очевидно, что ты уже положил глаз на призовой фургончик, но какой ключ ты принёс? Я принёс лучший ключ - ноту из скрипичного ключа. - Вот она. - Миленько. Вот она. Это соль, она же G, лучшая нота, высшая по алфавиту, ведь после G они сдались и вернулись снова к А. G... не переплюнуть! Слушай, неплохо. Хоть я так и сказал, у Кэрри лучше. Я её голыми руками вырвал из пианино! Я хочу у тебя узнать, это что... Да, ты можешь строить гримасы. Но в эту игру могут играть двое, Фил. Я хочу спросить тебя, не стоковое ли это фото? - Нет, не стоковое. Нет, он действительно принёс клавишу, не знаю, где он ёё взял. Мы сделали хорошее фото, да? Мы вычтем это из твоей зарплаты, молодой человек. Джесс? Я мыслю нестандартно. Это называется Key... lime pie. (Лаймовый пирог) - Сама испекла. - Это правда? - Да, я его сама испекла. - Если это стоковое фото, то я нападу на Фила. - Не стоковое. Ты... но я... Вот он, пирог. - «Я "сердечко" Таскмастер». - Да, да! Да, «Я "сердечко" Таскмастер». Но там должно было быть «Я люблю Таскмастер». И если постараться, то можно прочитать именно так, как я и задумала. - Ты правда его испекла? - Да, я правда его испекла. - Выглядит очень аппетитно. - Потому что он действительно вкусный. В честь празднования 50-го эпизода, я позволю Алексу съесть весь пирог в конце шоу. Именно ВЕСЬ. Пирог вкусный, он не откажется. - После шоу? - Нет. После того, как победитель пойдёт за призами, ты съешь весь пирог. - Ладно, хорошо. - Уже жду. Джеймс Акастер. - Я принёс ключ к моему сердцу. - Вот что он принёс. Я люблю мороженое. Надеюсь, Алексу понравится мороженое с его лаймовым пирогом. Ты сегодня наешься, мальчик мой! Мне кажется, что нам осталось узнать, что принёс с собой Род. Будем надеяться, что это будет получше мороженого. Конечно, это будет лучше, чем мороженое! - Я так не думаю. - Простите, что перебиваю, но мороженое точно будет в конце. Почему? Нутром чувствую. Родри? Я тоже решил подойти оригинально. Потому что я подумал... Можно сделать предсказание? Там будет фото, на котором я жирный. Вот ключ Рода. Я думал, что этот ключ поможет разгадать твой график. Наверно, странно такое говорить, но мне нравится эта картинка. - Итак, кто последний? - Что ж, Джеймс последний. Принёс мороженое! Один балл Джеймсу Акастеру. Исходя из того, что я всё ещё уверен, что это стоковое фото клавиши пианино, Фил получает два балла. Это не так, но ладно. Второй с конца. Если мне докажут... если я увижу эту клавишу вживую... - В конце шоу увидишь. - Я дам ему бонусный балл. Мы все понимаем, что в конце вынесут призы, так что ты всё увидишь. Ну, я просто думаю, что это фото клавиши. Ты думаешь, что в конце шоу тут как по волшебству окажется ёбаный фургончик? Хорошая мысль. - Два балла Филу. - Два балла Филу Вану. - Да. На третьем месте с тремя баллами за свою наглость - Род Гилберт. Он встал, смотрите. Джесс, ты получаешь 4 балла, потому что пирог выглядит отлично и я не могу дождаться, когда этот придурок съест его. - Согласна. - Нас, что, победил фургончик? Да, так и есть. Получается, так! - Пять баллов Кэрри. - Кэрри побеждает в этом задании. Движемся дальше, да? Что же ждёт нас в сегодняшнем шоу? У меня есть кое-что подходящее для 50-го выпуска. - Готов? - Да. - Смотрим. Привет, Джеймс. Положите ровно 50 разных предметов в контейнер. Самый быстрый побеждает. Время заканчивается, когда вы произнесёте: «Я положил в контейнер ровно 50 разных предметов». Засуньте Алекса в контейнер, спустите его по склону. Побеждает самый быстрый. Это наёб, да? Я уже привык. - Что там написано в конце? - В конце написано... Отсчет начнётся, когда Алекс заденет вас за плечо. Заденет за плечо, о, нет! Фу! Думал, ты побежишь. Время пошло, Джеймс. Я не могу больше бегать. Я запустил таймер. Род, твоё время пошло. Хорошо, настало время подумать. Как мило, что все поверили в эту чушь. «Я смогу получить дополнительное время!» И двоим это удалось, но не дедульке, да? На самом деле, это задание состоит из двух частей. Но с каждой из частей мы будем разбираться отдельно. Сначала посмотрим, как они собирали предметы. Готов? - Да. - Смотрим. - Один за раз, да? - Да. Одна картошка, две... 3, 4, 5, 6. 7. Подождите, что это я..? 8, 9. 10, 11, 12... 13, 14, 15... 16, 17, 18... 19, 20, 21, 22... 23, 24... 25, 26... 27, 28... 29... 30. 31... 32, три, четыре. 35, 36... 37, 38, 39... 40. 41, 42... 43... 45... 44! 45... 46... 47... 48... 49... 50. Я положил в контейнер ровно 50 разных предметов. Выкуси! Я положила в контейнер ровно 50 разных предметов. Я положил в контейнер ровно 50 разных предметов. Я положил 50 предметов в контейнер. Я положила в контейнер ровно 50 РАЗНЫХ предметов. Мне кажется, что нужно на корню пресечь дальнейшие споры, обсудив, что такое «разные предметы». Все положили две одинаковые вещи, кроме Фила. Он положил 50 разных предметов. Я понимаю, что все камни разные, все апельсины разные. - Да, они друг от друга отличаются. Но Фил единственный, кто постарался и положил 50 абсолютно разных предметов. Что отразилось на времени. Меня кое-что беспокоит... Не хочешь ли объяснить, что значит «Выкуси»? - Почему я в конце прокричал «Выкуси»? - Да. Мне было хорошо. А кому это адресовано? - В общем-то всем. - «Выкуси»? Всем - вам двоим, и Вольфу из «Гладиаторов», и той, которая выкинула кота в мусорку. - Какие результаты? - Джесс справилась за 2 минуты 52 секунды. Блуждая от сарая к контейнеру, хотя логичнее было просто отнести контейнер к сараю. Род, понятное дело, очень устал. 2 минуты 30 секунд. Кэрри накидала картошки и фруктов за 1 минуты 27 секунд. Джеймс - 58 секунд - только камни. Камни и укулеле. Фил, по традиции делающий всё медленно, в этот раз был очень медленным. 6 минут 57 секунд. Мы будем награждать самых быстрых или дадим Филу какие-нибудь..? Мне кажется, всё дело в скорости. И если та клавиша не принесла ему бонусный балл, то сейчас я зарезервирую для него один балл за 50 разных вещей, потому что это достойно похвалы. Фил был самым медленным, но он получает один бонусный балл от тебя. Затем 2 балла Джессике, 3 - Род, 4 - Кэрри, и Джеймс побеждает в первой части задания и получает 5 баллов. Невероятно! Вот так, друзья, это конец первой части нашего полувекового выпуска. Пока можете заняться своими делами и возвращайтесь после уборки к нам! Всем привет. Это вторая часть 50-го выпуска, и я до сих пор не думаю, что мы знаем друг друга. Может, это и не изменится, Грег. Не изменится. Что ж, можно ли увидеть вторую часть задания, Алекс? Да, там гораздо больше, чем просто собрать 50 вещей. Вот следующая часть задания. - Я узнаю их. - Совпадение? - Не думаю. Это вещи, которые я положил в контейнер. Ладно, открою задание и пойду отдохну. Используя эти предметы, изобразите Таскмастера лучше всего. У вас есть 10 минут, время начинается сейчас. Хотите, чтобы я нарисовал эту статую, сбежавшую с Острова Пасхи, которую вы называете Таскмастером? Вот чёрт! Надо было брать что-то поразнообразнее камней. Время начинается сейчас. У меня есть много красного для рта. Ладно, это будут брови. Он часто хмурится, да? У него есть типа жопки на подбородке? - Можно сломать? - Можешь делать, что хочешь. Я только что понял, как сильно у меня всё торчит. - Торчит? - У меня. У него однозначно зубы зелёные или коричневые, а вот глаза голубые. У него ещё ноги похожи на карандаши, вот так. У него ужасно непропорциональные ноги. Получается неплохо, похоже на Пикассо. И на Грега! Я забыл про руки! - Чёрт! - У него есть руки? Да, но он... ими не пользуется. - Спасибо, Фил! - Вам спасибо, ребята. - О чём они говорили во время задания? - Все говорили о том, что у тебя злое выражение лица, ты хмуришься, редко улыбаешься и Фил сказал: «Зря я не положил в контейнер вещи цвета теста». Да что вы... Спасибо за бонусный балл, Грег. Наслаждайся, прямо наслаждайся. А лучше выкуси. Давайте начнём с Рода и Кэрри. Сначала посмотрим, что было в их контейнерах, а потом что у них вышло. Это изначальные материалы Рода и Кэрри. А это конечный результат. - Красиво. - Да, и мне даже не мешает то, что нет рук. Хотя у тебя было достаточно листьев, чтобы сделать руки, ты решил сделать из них мой живот. Если бы я сделал тебе руки, то пришлось бы делать тебя стройнее! И, я думаю, ты согласишься, что жирягой без рук ты выглядишь лучше. Кэрри, ты приняла несколько отличных решений. Как видно по шее, апельсинов было достаточно, чтобы сделать мне одинаковые ноги. И ты подумала, мол, если я хочу сделать Грега, то нужно обязательно отобразить его иссохшую ногу. Я так не думала, это не было осознанным решением. - Зачем на голове миска? - Это маленькая шляпка. Маленькая кокетливая шляпка. - Да, которую надевают на свадьбу. - «Поздравляю с днём свадьбы!» - «Грег, ты надел шляпку?» «Тихо, это не про меня, не про меня». - Можешь помочь мне пройти? - Что случилось? Потому что у меня одна нога иссохла. - Алекс, кто следующий? - Следующие шедевры от Джесс и Фила. Это исходные материалы, а это то, что у них получилось. Вот. - Очень круто, правда. - Гениально. Прости, но может ты подумал, что нужно было сделать меня после того, как я упал с дерева? - Это свинья из Angry Birds. - А, ну тогда 5 баллов. Потому что я мечтал так выглядеть всю жизнь. Джесс? Меня беспокоит, что я очень гордилась тем, что у меня вышло. Я искренне думала, что я хорошо справилась. А что с формой моего лица? Более того, у меня была краска! Я могла просто нарисовать! - Да уж... Ты единственная, у кого было, чем рисовать. И она просто сделала из них мне макушку. - Остался ещё один. - Ладно. Хотя уже понятно, кто займёт последнее место, но давай посмотрим. Джеймс Акастер. Портретист года работал с этим и сделал вот так. Неплохо. Я остался доволен работой. Когда я туда пришёл и увидел, с чем мне предстоит работать, я испугался. - А потом ты разбил укулеле? Я разбил укулеле и удивился. Потому что с каждым ударом отлетала идеальная часть твоего тела. Это прекрасная работа. То, что ты смог отобразить ужас на лице Алекса мне кажется удивительным и невообразимым. - Хочешь увидеть все 5 рядом, чтобы выставить баллы? - Да. Итак, все пять лиц Грега. И больше баллов получат те, кто смог отобразить что-то похожее на меня. Извини, Фил. - Что? - Там вообще утка из листьев! Что это? Это отстойно, очень плохо. Пожалуйста. - Я был очень добр к тебе, как мне кажется. Был очень щедр. - Очень щедр. Я дал тебе бонусный балл, хотя я так никогда не делал. Но когда я смотрю на эту картину, то могу сказать, что мне очень больно. Это шизанутая свинья. И ты получаешь один балл. - Один балл Филу. И два балла, лишь из-за того, что у меня продолговатое лицо только с одной стороны, присуждаются Джессике. - Два для Джесс. - Спасибо. Это второе место. Третье место? Я работаю над своей иссохшей ногой так сильно. Кэрри, три балла. - Три для Кэрри. - Остаются Род и Джеймс. - Да. Что ж, мне кажется... - Что? Как? Мне кажется, что Род запечатлел моё выражение лица, когда Род входит в комнату. Всю эту злобу... - Да, это ты, когда видишь меня. - Отлично, 4 балла. Боже, если бы я мог дать тебе 10 баллов, я бы дал. Пять баллов Джеймсу. - Хорошо, 5 баллов Джеймсу. Покажите таблицу! - Хочешь посмотреть, какие итоги в этом сезоне? - Да, пожалуйста. Уже прошло больше половины. Двое из участников набрали трёхзначное количество баллов. Фил с 73. - О, нет. Джеймс - 93. Род - 95. Джесс - 101, Кэрри лидирует со 105 баллами. В этом выпуске Фил опять на последнем месте с 5 баллами, а Кэрри на первом месте с 12, и Джеймс на втором с 11. Вот такой расклад. Я бы очень хотел увидеть следующее задание. Ладно, у нас как раз есть кое-что. И это будет... следующее задание. Не ударься головой. - Привет. - Солнышко! - Привет. - Привет. - Привет, Алекс. - Открывай. - На вешалке висит. Это подсказка? О Боже! Напишите и представьте самую захватывающую... мыльную оперу. Представление не может длиться дольше 1 минуты. У вас есть 30 минут. 30 минут, чтобы написать минутное представление. Время начинается сейчас. Напишите и представьте. - Я уже написал у себя в голове. Фил беременный. - Да? Ладно. Оставит ли ребёнка? Одна из нас беременеет от другой. Не сработает, да? - Давай лучше будем драться. Да, подерёмся как девчонки. - Одна из нас беременна... - Как ты будешь... эм... - Драться? О, ты наклонилась не в ту сторону! Она так радовалась! В этом сезоне я уже несколько раз думал о том, что Кэрри Годлиман подходит к заданиям как Фил Митчелл. Получается что-то вроде: «Ясно, я понял, что надо делать. Бля, давайте делать. Бах!». Интересно смотреть, как ты принимаешься за задания. Я непредсказуема! Даже не смейте думать о том, чтобы повернуться ко мне спиной. Хотя ладно. Посмотрите рекламу. Увидимся. Это третья часть шоу, добро пожаловать. Сегодня у нас вечеринка. Мы отлично проводим время в 50 эпизоде, да? О, да! В нашей хате чумовая атмосфера. До рекламы началось групповое задание, в котором командам нужно написать и представить самую захватывающую мыльную оперу. Да, пофиг. Кого мы увидим первыми? Первую мыльную оперу нам покажет мужская команда. Филиппа? Открой дверь! Открой эту дверь! Что ты здесь делаешь? И что я тебе говорил про закрытые двери? У нас дома нельзя закрывать двери. Я ждал тебя внизу девять месяцев. А ты не выходишь из этой ванны все девять месяцев. Что это за игры? Я жду свой ужин, я голодаю! А ты тут сидишь, толстеешь всё это время. Это ты съела всю еду? Этим ты тут занимаешься? Девять месяцев в воде ешь мою еду. Что ты скажешь в своё оправдание? Джеймс, нет. Я не толстая, я беременна. Правда? Я стану отцом? Если ты родишь мне маленького, то я сделаю тебя достойной женщиной. Филиппа, ты выйдешь за меня? Если я хочу быть достойной женщиной, то лучше мне рассказать тебе всю правду. Есть ещё кое-кто. Кто? Ах ты, гадёныш... Воды отошли. Любовь ушла. Я прав, что суть мыльной оперы в том, что женщина сидела 9 месяцев в ванной... и вынашивала ребёнка? - Да, всё так. Да. И развлекалась с другим мужчиной. Хорошо, подожди. Муж явно волновался. - Я был в бешенстве! А он чем занимался 9 месяцев? Он ждал внизу свой ужин. Ты как-то назвал своего мерзкого мизогинистского персонажа? - Га... Гас. - Гас. - Гас? - Да. - Он заходит, он в бешенстве, потому что она - женщина, она должна тебя кормить. Ты ждал 9 месяцев, чуть не умер. Потом она говорит тебе, что беременна. - Да, Филиппа. - Прости, Филипп. - Всё в порядке. А потом мы видим трогательную сцену с Филиппой и Гасом. Да, мы всё преодолели. Мне показалось, что эта сцена... ...неплохая. И тут случается поворот сюжета. - У неё есть любовник. Миленький поворот. - Да. Но я кое-что не понял. В этом сериале у персонажа Рода есть только фраза «Ра-ба-даб-даб». А если я скажу тебе, что сериал называется «Чувства», и у него есть заглавная тема? - Можно увидеть? Да, заглавная тема «Чувств». У всех есть чувства, Они ранят и радуют, У всех есть чувства, Они ранят и радуют. ЧУВСТВА Ра-ба-даб-даб! Кто следующий, Алекс? - Следующие - женская команда с отрывком из дерзкого сериала «Тупичок». Донна, я знаю, он там! Как ты меня нашла? Гугл Карты. - Что тебе надо? - Ты слышала что-нибудь про манеры? А ты слышала про гигиену рта? Донна, он лучший! Донна, ты не можешь быть с ним... Почему? Потому что ты - его мать! Продолжение следует Не хочется говорить очевидное, но твой персонаж занимается сексом со своим сыном. Поэтому её вырвало. А, так тебя вырвало, потому что у тебя был секс с сыном? Да, такие новости весьма тревожные, да? Я думал, потому что секс был с Алексом. Почему он так сказал? Злобно, правда? Он говорит гадости? - Это злобно. - Для мыльной оперы вам не хватает мыла. А вот в нашей... Кульминация - это драматическое и увлекательное завершение эпизода, которое заставляет зрителей ожидать следующий эпизод. - Как у нас. - Ладно, всё просто. «Тупичок» обзавёлся отличными актерами. - Да. - Спасибо. Но главная причина, почему парни получат больше баллов, потому... - Даже не верится... - Сгораю от нетерпения. потому что «У всех есть чувства». Мальчики, 3 балла. Двигаемся дальше. Отлично, следующее задание. Как уже отмечалось в этом и предыдущем сезонах, ты начал носить очки. Мне кажется, ты нормально в них выглядишь. Это следующее задание. Привет. - Привет, Алекс. - Привет, Джесс. Я люблю коробки в коробках. Что там написано? C, D, E, F, G, H, I, J, K. Случайный порядок! Нет, они упорядочены. - Да. В лаборатории 10 пар очков, очки нельзя выносить из лаборатории. Не сломав ни одной пары очков, засуньте все очки в самую маленькую коробку. Коробку нужно выбрать до выхода из вагончика. Менять коробку нельзя. Побеждает самая маленькая коробка, в которой будут все очки, и при этом она будет закрываться. Это безумие! У вас всего 5 минут. Время начинается сейчас. Что? Старичок задумался! Задание очень понятное, да. Да, нужно выбрать, в какую коробку они смогут засунуть 10 пар очков. Тот, кто выберет самую маленькую, в которую поместятся все очки, побеждает. Понятно? Начнём с Джеймса и Кэрри. Десять очков. Кажется, тут поместятся. - Идти? - Да. Да, да, кто бы сомневался. Не очки, а стаканы*. *a pair of glasses - пара очков, также пара стаканов Я такого не ожидал. А знаете, о чём подумала я? Об очках! - Правда? Боже, не знаю, почему я так решила. Тут больше, чем я ожидал. Я теперь занимаюсь тем, что обречено на провал. Проблема в том, что некоторые стаканы больше этой коробки. Забавно, но я с этим ничего не могу поделать, Алекс. Я просто оставлю их тут. Меня провели. Что значит закрытая? Так - закрытая? - Разве? - Закрытая. А так? Немного помялась. То, что я сделал - настоящее чудо. Ты туда вместил 6 пар стаканов. - Неплохо. А как Таскмастеру перевести все остальные? Если бы я был грузчиком, и он бы спросил у меня: «А куда ты засунешь всё остальное?», я бы сказал: «Тебе в жопу». Постарайтесь ничего не разбить. Самый хитрожопый побеждает. Джеймс, спасибо. Вы оба думали, что это будут очки. - Я уже дала это понять. - Да, ты дала это понять чётко и ясно. О, так это... А я думала... Я просто изображала тупую! Это было продолжение Тупичка? Да, мы всё ещё были там. Я была Донной, вся в образе. - Чёрт возьми. - Я тоже просто изображал тупого. Меня невероятно позабавила твоя реакция. О, ясно. Ну, здорово. - Конечно, да. - Не может же всё быть в буквальном смысле, да? - Да, точно. - Алекс, кто следующий? Фил в очках, и мы уже убедились, что он умеет плотно паковаться. Сможет ли он объединить эти умения? Посмотрим. Очки, звучит вполне понятно, но это возможно обманка от Таскмастера, и там будут стаканы. Я бы смог засунуть стаканы сюда. Фил, что ты делаешь? А сколько... Я пытаюсь замерить, сколько понадобится места под 10 пар стаканов. Времени мало, возьму эту. Осталось 2 минуты 40 секунд. Кажется, по правилам я не должен был ломать стаканы. - Ты сломал стакан? - Да, сломал один. Я переоценил свои возможности. Кроме одного сломанного, это филигранная упаковка. Всё. Пока что Фил - первый, кто разгадал подлый трюк. - Ужасный, ужасный обман. - Он правильно подобрал коробку. - Да. И у меня для тебя хорошие новости. Чтобы пресечь дальнейшие споры, я скажу вот что. По правилам нельзя ломать пару стаканов, но ты сломал только один. А ты сломал только один стакан, поэтому правила ты не нарушил. - Правда? Ладно. Фил, это было впечатляюще. Молодец. Сможет ли кто-то справиться с этим заданием лучше Фила? Каким будет задание в студии? Кто выиграет фургончик Кэрри? Бесят ли вас рекламы? На все эти вопросы мы будем отвечать в следующие 15 минут. До скорого. Привет, добро пожаловать на 4-ю часть Таскмастера. Да, это 50-й эпизод, но не стоит забывать, что это 6-й эпизод в этом сезоне. Да, это важно, но есть и другие важные вещи. Перед финальным заданием мы досмотрим задание со стаканами. Фил пока что показал лучший результат. Сейчас посмотрим на Рода и Джесс. - Можно сначала в лабораторию? - Вся информация в задании. Нужно выбрать коробку до выхода из вагончика, нельзя менять свой выбор. Почему я раньше об этом не подумал? Вот он ублюдок! Да, а я думал, тут будут очки. Я хочу подстраховаться. Возьму коробку E. - Пошли. - Иду. - Не тормози. В какую войдёт? Или побольше? Может даже G. На самом деле, может получиться. Теперь нужно всё запаковать. Я скажу сразу же: очевидно, я взял не ту коробку. - Хотя ты знал, что тебя ждёт. - Да, знал. Полный провал. И времени осталось не много, Род. - У меня мало времени и мало места в коробке. - Да. Единственное, чего много, так это стаканов. Тыц, тыц. Я начинаю понимать Таскмастера, вот что тут происходит. В закрытом виде. Пожалуйста. Самые удручающие пять минут в моей жизни, я скажу. - Пока что. - Пока что. - Спасибо, Джесс. - Я очень довольна результатом. ДжейКей уходит. - Ну ты... - Такая гордая! Такая гордая, но не знала, что там будут стаканы. Я просто думала, что там будут огромные очки. Да, в этом есть смысл. Тебя могли провести и так. Это здорово, потому что получилось так, что ты человек, которому всё падает с неба. О, я думаю, эта коробка подойдёт. Я рад, что ты нашла свой сумасшедший подход. Ну, это вообще первое задание из всех, которое далось мне так легко. Это хорошо. Большие забавные очки. Для Рода я ещё раз зачитаю задание. Самое важное здесь: Нужно выбрать коробку до того, как вы выйдете из вагончика. Менять коробку нельзя. Я не видел, чтобы он выбрал коробку до того, как вышел из вагончика. А потом посмотрел на стаканы и вернулся обратно, а потом всё равно выбрал слишком маленькую коробку. Я думал, что могу посмотреть, вернуться, а потом выбрать коробку. Я забыл, что если я посмотрю, то я выхожу из вагончика. Такое может случиться, когда ты под давлением. - Нужно было действовать по методу Джесс. - Подстрахуйся! Мне кажется, что я выбрала довольно большую коробку. Да, не самую маленькую. И ты, и Фил вместили стаканы, но коробка Фила меньше. Неправда*. *box - также вагина Ну не знаю. - Боже. - Расположить их в порядке убывания? - Конечно. Фил получает пять баллов. Он справился с заданием. Джесс тоже справилась, но хуже. Четыре очка. Сколько ты дашь Кэрри? - Я дам ей три балла. - Сколько Джеймсу? - Два балла. Потому что они изобразили видимость, что пытаются. - А что насчёт Рода? - Ноль. Ничего! Ясно. В этом задании победил мистер Фил Ван! Поздравляю! Отлично, давайте посмотрим на таблицу перед последним заданием. Хорошая новость в том, что выиграть сегодня может любой. Фил и Род на последнем месте с 13 баллами, Кэрри на первом с 17 баллами. Пожалуйста, вставайте и пройдите на сцену со МНОЙ для финального задания. - Добро пожаловать на сцену, Грег. - Рад быть здесь. Кто прочтёт задание? - Филипп Ван. - Миленько. Привет всем. Поднимите свой круг как можно выше. Вы должны держаться за руки с людьми по какую-либо сторону от вас всё время. Самый высоко поднятый круг через 100 секунд побеждает. Если круг остался в воздухе спустя 100 секунд, его высоту измерят там, куда он приземлится. Просто чтобы разъяснить последнюю строчку. В конце не получится просто подкинуть круг в воздух. Потому что высоту измерят там, куда он приземлится. Всем нужно взяться за руки. Нам нужен пятый снизу круг. - Подожди, подожди. Готов? - Да, готов. Хорошо, Джеймс дунет в свисток, Начинаем, ребятки. Всем удачи. Хорошо, 100 секунд. Передайте наверх! Наверх! Кидайте наверх! Кидайте наверх! Да кидай же, дебил! Кидай, кидай! Кэрри, нет! Кидайте! Что с вами не так? Да, да! Осталось 50 секунд. Осторожно. 10, 9, 8, 7... 6, 5, 4, 3, 2, 1. Всё, всё! Спускаемся со сцены и посмотрим на результаты конкурса. Боже мой. - Тебя просто раскидали. - Да. Что удивительно, если брать в расчёт, что я вешу под 200 киллограмм. Я могу показать тебе стоп-кадр сотой секунды. - Показывай. - Вот что происходило. У тебя очень удачное выражение лица. Выглядит, как будто Грег преследует сам себя. Как мы можем увидеть, Фил держит круг выше, чем Джеймс. Затем идёт Кэрри, которая, как мне кажется, была единственной, расцепившей руки, чтобы надеть круг на голову. У тебя есть что сказать по этому поводу, Кэрри? - Простите? - Ты расцепила руки и... Я не отпустила, меня просто мотало из стороны в сторону, и я воспользовалась этой возможностью. Если ты расцепилась, то должна была сцепиться обратно. - Я потом сцепилась обратно! - Ты сделала хитрое расцепление и сцепление. Ты сама всё знаешь! Есть два круга, которые не видно. круг Джесс ниже сцены, но он всё ещё существует. Круг Джесс оказался ещё ниже, чем в самом начале? - Но она не нарушила никаких правил. - Нет, Джеймс закинул мой круг ниже, чем он был в самом начале. - Он просто пнул его со сцены. - Жулик. Как не стыдно. Хотя это и не жульничество, а подлость. Ну, что ж. Это жестокая игра,.. детка. Мне не нравится этот слоган. Круг Рода оказался у той милой леди в зале. Сейчас мы покажем её на экране. Так, можно сказать, что Кэрри получает ноль очков за то, что расцепилась. - Боюсь, что так. - Справедливо. - Далее идёт Джесс, 2 балла. Три Джеймсу, два Филу, а побеждает в этом задании мистер Род Гилберт. В этом выпуске была насыщенная борьба. На втором месте Род Гилберт, на третьем - Кэрри и Фил. А побеждает с 19 баллами Джеймс Акастер. Джеймс Акастер побеждает в юбилейном 50 выпуске. Иди и возьми свои прекрасные ключи. Что же мы узнали сегодня? Мы узнали, что ключом к хорошей драме является сценарий. Как когда Скарлетт О'Хара обернулась в слезах к Ретту Батлеру и взвыла: «Что же мне делать? Что же мне делать?» На что Ретт ответил: «Дорогая моя, ра-ба-даб-даб!» Также мы узнаем, сможет ли Алекс Хорн съесть весь лаймовый пирог. Но ещё важнее то, что происходит прямо сейчас в мире. Джеймс Акастер побеждает в сегодняшнем выпуске. Спасибо преданным фанатам. Спасибо и доброй ночи. Серия 17 Идеально. Здравствуйте. Рад представить вашему вниманию новую главу легенды о Таскмастере. Я, Грег Дэвис — ваш рассказчик. Этой голове нужен новый хозяин, и только эти пятеро имеют право претендовать на неё. Это Джеймс Акастер, Джессика Наппетт, Керри Годлиман, Фил Ван и Род Гилберт. Этот бубнящий злобный гнойник в облике человека, сидящий слева от меня, отлично разбирается в Microsoft Excel. Это малыш Алекс Хорн. Спасибо, Грег, очень мило с твоей стороны. Приветствую. Привет, Грег. Спасибо за комплимент. Нет? Алекс, я подожду. Обычно сначала мы общаемся. Да. Сегодня я очень расслаблен. Мне хорошо в своём теле. Правда? Я знаю, на что ты надеялся. Я знаю, на что ты надеялся, и знаю, что ты потратил много времени. Вот что получаешь, когда требуешь слишком много внимания. Ничего. Призовое задание, Алекс? Мы попросили их принести удивительные предметы, которые начинаются с буквы G. Мой предмет я уже принёс. Это твоя особая точка. Не стоило... О Боже! Человек или женщина, которые принесут самую удивительную вещь... Человек или женщина! Которые принесут самую удивительную вещь, начинающуюся на G, получат пять баллов отличного качества. - Филипп, привет. - Привет, Грег. Что за штуку ты принёс? Золотая купюра в 5 долларов. [В оригинале - a gold $5 bill] Мне кажется, ты согласишься, что это удивительно. Это деньги, сделанные из... - Ты в порядке? - Да, да, всё хорошо. Это купюра из золота. Я купил её в Мемориале Линкольна, и даже поторговался. Продавец сказал: «30 долларов». Я сказал 15. А она говорит 30. А я ей 20. А она опять 30. В итоге мы сторговались на 30. Но я… Может, ты и заплатил 30 долларов, но если посмотреть на оборотную сторону, можно увидеть ценник. Видите? Боже мой! Керри. Я принесла гуакамоле. [В оригинале - guacamole] Ладно... Что?! Ты слышала наш разговор с Филом? Я и так уже на взводе. Скажи мне, что это не миска гуакамоле. - Именно. - Давайте посмотрим. Выглядит так себе. Керри, даже я его зеленее. Защищайся. - Гуакамоле восхитительно, потому что это вкусно. - Ага. Так, секунду. И довольно быстро гуакамоле теряет внешний вид, потому что оно становится коричневым. На следующий день. Поэтому это блюдо создано, чтобы делиться, а не есть в одиночестве. Идеально для вечеринки. - Можно есть и в одиночестве, да, Алекс? - Так и делаю. - Хорошо, я понимаю, к чему ты ведёшь. - Ну и? Что это — говно. Джесс? Самая удивительная вещь на букву G. Что? Может, самый удивительный человек с именем на букву G? О нет. Грег! Грег! Мерч, подписанный Грегом Дэвисом. Когда я попросила тебя подписать мерч, ты спросил, для кого ты подписываешь. И ты сказала, что это для твоего отца, который является моим ярым фанатом. Да. А потом ты спросил: «Как зовут твоего отца?» И я подумала, что его имя должно начинаться на G. Я запуталась, и сказала, что его зовут Гордон. Но это всё равно удивительно. Получается, всё, что ты тогда сказала — враньё? Как на самом деле зовут твоего отца? Питер. Род. Удивительная вещь на букву G. Пожалуйста. Ну, я отправился в небольшое путешествие в Вэм. Мой родной город. Твоя мама показала мне все твои детские игрушки. Давайте посмотрим на картинку. Вот так. Сбивающий с толку «Человек на шесть миллионов долларов» в трусах. Эй, он просто очень быстро бегал, и ему стало жарко. А что тут начинается с G? Это коллекция игрушек Грега. [В оригинале - Greg's toy collection] Ты надеялся меня этим унизить, да? Нет, я подумал, что ты будешь приятно удивлён, увидев свои детские игрушки. Ты прав. Я приятно удивлён Человеком на шесть миллионов долларов. А вот остальные игрушки — моей сестры. Так что отъебись. Получается, что отъебаться должна твоя мать, потому что она предупредила, что ты так и скажешь. Джеймс. Пока что худший конкурс в истории Таскмастера. Сможешь что-то сделать с этим? Уверен, что смогу. Очки Ганди. [В оригинале - Gandhi's glasses] Ты где-то достал старые очки, и теперь говоришь, что они принадлежали Ганди? Нет, неправда. Это очки Ганди. - Очки Махатмы Ганди? - Это очки Махатмы Ганди. Именно эти очки помогли ему увидеть мир в ином свете. В интернете говорят, что очки Ганди были проданы в 2009 году за 1,8 миллиона. За годы они потеряли в цене. Кажется, что это просто старые очки и тонна вранья. Хорошо, впервые в истории Таскмастера, никто не получает пять баллов за конкурс. Двое получат два балла, а трое — по одному баллу. Два балла Роду, и два балла Джеймсу. - За очки Ганди? - Что?! Остальные три — полная хрень. Вот так. Два балла, два балла, остальным — по одному. Алекс, давай перейдём к нормальным заданиям. У нас есть задание «за стеной»* от Майкла Джексона. Готовы? *название альбома Джексона - Привет. - Привет, Джессика. «Попадите в мусорное ведро, которое стоит за забором». Этим забором? Да. Нельзя использовать лестницы, дотрагиваться до забора и подходить к забору с другой стороны. - Нельзя использовать лестницы. - Это лестница. - Это не лестница. - Это лестница. - Это не лестница. - Это лестница. Это лестница. Это лестница. - Это не лестница. Это не лестница. - Это не лестница. Это не лестница. - Выглядит как лестница. - Это лестница. Это лестница. - Это не лестница. Побеждает самый быстрый. Ваше время начинается сейчас. Мне не видно! Можно просверлить дыру? Нет. Меня одолевает желание охарактеризовать тебя как жулика-кокни. Весь сезон ты делаешь что-то в духе: «Возьму дрель, просверлю тут дырку». «Вот и все, сделано!» Не понимаю, в чём проблема. У меня нет никаких проблем. Меня это радует. Этот ваш спор о лестнице похож на каждый наш с тобой разговор. - Не похож. - Ну вот. Начнём с Джеймса Акастера, который сходит с ума? Конечно. Ну мы ведь все знаем, что я сделаю. А я сделаю вот что... Нет! Зачем я это сделал? Зачем я даже подумал об этом? Нет? - Не попал. - Не попал. Не попал. Не попал. Не попал. Извините, ребята. Не попал. Не попал. - Ничего не попало? Ага! Увидел! Где-то вот тут. Не попал. Алекс? Можешь мне помочь? Пожалуйста, поставь тут. Не попал. Нужно попасть в ведро. Кидаю все шапочки. - Хороший бросок, Джеймс. - Да. Ты решил просто кидать всё, что попадётся под руку. Да. Я думал, что если я попаду с первого раза, то стану героем. И все сойдут с ума. А в итоге, без преувеличения, всё превратилось в сущий кошмар. Я... так нервничал во время этого задания, но ещё больше я напрягся, когда увидел, насколько неверно я оценил местоположение ведра. Он бросил 76 предметов. Это заняло 19 минут и 10 секунд. Хорошо, кто следующий? Мы увидим двух людей, чьи полные имена совпадают с названием брендов. Это Филипс и Джессопс. Фил и Джесс. Так. - Будь осторожна. - О, Боже! Не отпускай! Я только что поняла, что мне нечего бросить. Там есть ведро. И какой-то парень играет в гольф. Кажется, очень далеко. Но мне кажется, что есть ведро поближе. - Что ты кидаешь? - Резинку для волос. Ой да ладно. Перелёт. Спасибо за такую возможность. Старая техника мусорного бака и шины, да? Мусорный бак и шина. Я справилась очень быстро. Нет, не очень. Будь ты быстрее, получилось бы быстро. Ты справилась... ... за семь минут и 35 секунд. Очень быстро. Вначале Фил попытался сделать что-то умное, да? Вдалеке он заметил какое-то ведро. Но оно оказалось частью поля для гольфа. И поэтому я подумал, что есть ещё одно ведро которое очень близко, прямо рядом... Я так и подумал, что тебе показалось, будто бы было таинственное ведро. Но его не было. Как только я понял, что вблизи ничего нет, я встал на чертежный стол, увидел ведро, и закинул мандарин прямо туда. Яблоко, ну да ладно. Какой результат? Скажи мне. Достаточно, чтобы опередить Джесс. Семь минут... ... 19 секунд. - Вот блин! - Так быстро! Хорошо, отдохните. Но не долго! Нам отличное шоу надо доснять, чёрт возьми. С возвращением на Таскмастер. Алекс, что тут происходит? У нас было небольшое задание, в котором участники должны были закинуть что-нибудь в ведро по ту сторону забора. Хитро, но не так хитро, как показалось Джеймсу. Далее у нас Род и Керри. Дайте попробовать, смогу ли я что-нибудь услышать. Я не знаю, где находится ведро, да? - Ты не попала. - Что-нибудь попало? - Нет. Там ничего нет! Осторожней с моей головой! Так, ясно. Понятно. Я не понимаю, как мне справиться с заданием. Нет, это было глупо. - Мы готовы? - Да. Поближе. - Куда? К тебе? К забору. Не ко мне! Да! Да! Да! - Победа любой ценой, да? - Да. А ведь за этим забором мог быть детский праздник, и ты не мог знать об этом. Просто стал кидаться камешками как из дробовика. Как из пистолета-пулемета. Больше никто до такого не догадался. Мне должны присудить очко за смекалку. Он единственный, кто подумал: «Я охвачу огромную область». - Пистолетом-пулеметом. - Стоит отдать Роду должное. С практической точки зрения, его подход был разумнее попытки Керри попасть в ведро водосточной трубой. Понимаешь, водосточная труба достаточно длинная, и я подумала, что смогу охватить большую зону, если кину её. И мне стало понятно, что там, где приземлилась труба, ведра нет. - Они быстро справились, скажу тебе. - Не быстро. Только один. Ты про того калеку со скрипучим голосом? Калека со скрипучим голосом кидал камешки и справился с заданием за 3 минуты 17 секунд. Вау. Да ладно. Звание калеки со скрипучим голосом не очень приятно, но я смирился. Керри справилась за две секунды и 12 минут. Итак, Джеймс, очевидно, одно очко за последнее место, а Керри два, Джесс три, Фил четыре, а побеждает с пятью баллами Род Гилберт. Дробовик! - Показать таблицу? - Да. В этом эпизоде последнее место делят Джеймс и Керри. С семью очками лидирует Род Гилберт. - Хорошо, еще одно прекрасное задание, пожалуйста. - Оно будет очень быстрым. Настолько, что можно его проморгать. - Привет. - Привет, Керри. Потянуть за лебедку? - Мне нужно потянуть за веревку? - Да, пожалуйста. - Слишком сильно потянул. - Да, слишком. Не моргать. Упс. Не моргать. Побеждает тот, кто дольше всех не моргнёт. Побеждает тот, кто дольше всех не моргнёт. Понятно, я приготовлюсь. Сколько раз в день мы моргаем? Ваше время начинается через десять секунд. 1200 раз в час. 28 800 раз в день. - 28 800 раз в день. Итак, если я сейчас моргну 28 800 раз, а потом дочитаю задание, то смогу не моргать. Неужели ты думаешь, что у человека есть квота на моргание? Конечно, нет. Не глупи. Но я решил попробовать. Хорошо, посмотрим на тех, кто решил попробовать. - Куда смотреть? - В камеру, пожалуйста. - В эту? - Да. Я свистну через семь секунд. Удачи! Три секунды. Две. Одна. На самом деле, мне нормально. Я в принципе так и общаюсь с людьми. Всё хорошо? - Да. О, кажется, я моргнула. Да, моргнула. Весьма неплохо. Сколько? Сколько секунд? Ну, одна минута 17 секунд. Это довольно много для человека. О Боже! Что? Я просто не понял, что значит «довольно много для человека». - Некоторые животные вообще не моргают, да? - Она права. - Это правда? - Абсолютно. Хомяки только подмигивают. Рыбы и змеи вообще не моргают. - Что значит «хомяки только подмигивают»? - Они не могут моргнуть двумя глазами одновременно. - Дерзкие дьяволята. Джеймс. Жутко, приятель. Именно так ты спишь в моём представлении. Это была техника, совершенно противоположная Филу. Перед заданием он закрыл глаза на целых пять секунд. Если бы он их не открыл, то получилось бы, что он и не моргнул. Теперь это так очевидно! До этого додумался семилетний мальчик. - Мы не упомянули Керри. - Она на последнем месте. Она продержалась всего 11 секунд. Затем Фил с 12 секундами, Джеймс с 12,4 секундами, но пока что Джесс лидирует с 77 секундами. Когда мы оставляем кого-то напоследок, то варианта два. Всё прошло либо очень хорошо, либо очень, очень плохо. - Я бы сказал, что тут и то, и другое. - И то, и другое! Последний участник. - Скажешь, когда мне начинать? - Да. Я отсчитаю. Пять, четыре, три, два, один! Ну, это чертовски мучительно. У тебя есть что-нибудь вроде ... суперклея или степлера, что-то такое? Хотя скотч тоже подойдёт. Да. Боже, пожалуйста, приклей этот скотч. Я умираю. Вот так? Да. Я широко открыл глаза, не переживай. Не уверен, что они вообще приклеились. Кажется, ты просто надел мне бандану. Если вы ждали чего-то стоящего, то вот... Подожди, мне нужно проплакаться, мне нужно проплакаться. Стало немного лучше! О, пошло! - Твой правый глаз — повод для беспокойства. - Да. Там как раз вся боль. О, кажется, я только что моргнул. Я моргнул, да? Моргнул? Кажется, да. Моргнул? Думаю, да. Кажется, да. Я уже перестал понимать, что делаю. На это было страшно смотреть. Это как сцена из «Заводного апельсина». За все 15 лет нашей дружбы это впечатлило меня больше всего остального, что я знаю о тебе. Он разгромил их всех. - Точно. Должен сказать, существуют реальные соревнования по гляделкам. В Австралии даже снимают такое. По словам Австралийской радиовещательной корпорации, примерно на 17-й минуте толпа заволновалась, через 30 минут участники признались, что заскучали. А на 35-й минуте победителю показалось, будто на его глазных яблоках делают татуировку. Больно, потому что слизистая высыхает. - Да, ужасно. Род продержался 7 минут и 10 секунд. О Боже! Род. - Не пытайтесь повторить это дома. - Получается, что Керри достаётся один балл, Фил — два, Джеймс — три, Джесс — четыре, и, очевидно, Род — 5 баллов. Вот так! Ладно, я хотел бы воспользоваться шансом и поблагодарить вас всех за то, что посмотрели две части шоу. Вы отлично поработали. Я так вами горжусь. Приветствую! С возвращением на Таскмастер. Победителя этого выпуска ждёт гуакамоле, так что нужно поскорей переходить к новому заданию. И в этот раз задание — командное. Привет. Окей. Привет, Фил. Привет, Род. Привет, Джеймс. Сделайте лучшую пристройку для дома Таскмастера. У вас 30 минут. Ваше время начинается сейчас. Ясно. Сделаем пристройку. Что ж, нам понадобится бригадир. Фил, ты одет как бригадир. Миленькую пристроечку для моего домика, где я смогу расслабиться. Давайте начнем с бывших звёзд мыльных опер, которые стали специалистами по пристройкам. Донна и Донна. OK? Мы справимся даже и меньше, чем за 30 минут. Легкотня. Нам это надо? Например, если пойдёт дождь... Мне кажется, что мы вполне сможем справиться и без водосточных труб. Боже мой, гараж открыт. Хорошо, смотри, тут есть кое-что получше. Посмотрите на эти огромные ложки! Подруга, слушай... Ничего не получится. Только дождь ливанёт, и всё рухнет. Осталось 8 минут. - Просто положу сюда декоративную подушку. - Да. - Дверь для котика? - Да. Кот возле двери для котика. Что бы ещё добавить? Я довольна и таким результатом. Давай зайдём и выпьем там чаю. О нет, там нет чашек. Тогда по банану. - Просто праздничный банан. - Банан. Милый, я дома! Как обычно, Годлиман сыпет своими фирменными цитатами. Нет, нет, нет... Только дождь ливанёт, и всё рухнет. Во-первых, это логично. Я серьёзно подошла к заданию. А потом ты переметнулась на другую сторону, сказав: «Посмотрите на эти огромные ложки!» Можем мы взглянуть на конечный результат? Отдельного внимания заслуживает кирпичная кладка, которая расположена вертикально. Единственное, чего не хватает в этом доме, так это двух литров сидра. - Можно спросить? - Да, Джеймс. - А для нас гараж был открыт? - Увидишь. То есть, да, но тебе стоит посмотреть, Джеймс... - Мы могли зайти в гараж? - Да. Я... О Господи! Ну, с пристройкой Фила мы уже давно знакомы... Так что возлагаем большие надежды на него и его команду. Вот как они справились. Передвинем сарай? Достанем оттуда всё, выбьем заднюю стену, поднимем, и переставим у входной двери. Ты говоришь «поднимем», как будто это легко сделать. Даже не хочу знать, о чём он думает. Это может помочь. Род. Может, поможешь мне? 30 минут, Род. 30 минут. У меня идея... Но нам нужен грузовик. Но… Где мы возьмём грузовик? - Поставим грузовик к входной двери. - Ага? Так получится отличная пристройка. Тогда заказывай грузовик! А мы сделаем всё, пока ты будешь звонить. - Хорошо. - Ему почти полтос. Думаю, это должно было произойти. Принесу мебель из дома. Где грузовик? Не смог договориться о грузовике. Я делаю пристройку тут. А почему отдельно от нас? - Ну, будет лучше, если мы сделаем две пристройки. - Просто дурдом. Род, что за дела? Не пытайся понять его, Фил! - Фил, передай ленту. - Вот эту? Что?! Ну... Ирландцы невероятно обаятельны. А у тебя как успехи? Всё было хорошо, пока мне Фил помогал. Вы сделали две пристройки, да? Это не пристройка. Это плакат. Что скажешь? Ты написал «Пристройка» на гараже. Готово. Ну, спасибо. Как же мне жаль, что я не в команде девушек. Ещё ни разу за семь сезонов команды не распадались во время задания. Он не хотел делать с нами. Мы с Филом... Он назначил меня главным, а потом свалил. На тот момент мы весь день справлялись с заданиями вместе. Это было наше финальное задание. Я не понимаю, почему вы до сих пор друзья. Я даже не думал, пока не увидел своими глазами, что он открыл гараж, поглядел и закрыл! Блин, меня это просто поражает! В тот день мне казалось, что плакат был его худшей выходкой. Написал на нём, что это пристройка. А потом смотрит на нас, типа: «И что вы будете с этим делать?» А потом зашёл в дом. Он, такой, открыл гараж: «О, идеально!» И начал чудить. Вот что получилось у Рода. Смотрим. Я присвоил уже существующий объект. Я же вижу, тебе нравится. - Нет-нет, мне не нравится. Дело в том, что уже существующий объект не может быть пристройкой к моему дому. Я хочу это сжечь. - А вот что получилось у маленьких мальчиков. - Теперь я не знаю, кого ненавидеть. Вот как поступим. Керри и Джесс отлично поработали вместе. Отличный результат. - Спасибо. И прекрасная семейная идиллия, которую они создали для себя. Я дам каждой по 4 балла. - Четыре балла каждой. Поздравляю дам. И только потому, что я не могу присудить ноль, Род и бесхребетный Фил получают по одному баллу. - Я пытался быть добрым... - Ясно, один балл. ...быть добрым к пожилым. Тебе есть чему поучиться. Ему уже слишком поздно. Он будет в доме престарелых. Через пять, шесть лет он будет там. О, а я сделаю пристройку к этому дому. Джеймс. Я прочувствовал его боль. Мне это понравилось. Поэтому я дам Джеймсу два балла. Один балл каждому из них, четыре балла дамам, два очка Джеймсу Акастеру. Следующее задание? Сезонное задание. О, привет. - Привет, Джесс. - Корона... для вечеринки. - Мне нужно сразу это надеть? - Не знаю. - Надо? - Пока не знаю. Сделайте лучшую рождественскую хлопушку. У вас есть 10 минут, чтобы заказать материалы, и 20 минут, чтобы сделать хлопушку. Ваше время начинается сейчас. В этих хлопушках мне попадалось всякое ненужное барахло: малюсенькие отвёртки, крошечные рулетки, маленький фонарик... Заглушу внутренний голос. Ты вошёл в транс? Ну, я нашёл технику, как попытаться заблокировать свои безумные идеи. Должен сказать, что Род закрыл глаза на 9 минут. С таким результатом легко бы победил в задании с морганием. Хорошо, начнём с хлопушек Рода и Джесс? - О нет. - Да! Забавно, ведь когда эта хлопушка в руках Грега, то кажется, что она абсолютно нормального размера. Готов? Тяни хлопушку! Раз, два, три! Счастливого Рождества, Таскмастер! Подожди минутку. Бам! Доставай подарок. О, только посмотри! Ух ты, волшебно. Твоя шляпа. Внутри прекрасный косметический набор для Таскмастера. Пилочка для ногтей, ватные палочки, ...и пинцетик. Вот твоя рождественская шутка. Можешь прочитать, мы посмеёмся. Что едят пингвины на рождественский ужин? Салат «Айсберг». Это ужасно. Это то, что все делают на Рождество. Что это? Прекрасная рождественская корона, сделанная на заказ для Таскмастера. По сути, его голова такого же размера, как и человеческая, если рядом с ней поставить ещё и лошадиную голову. Что это? Это кредитная карта. Это моя кредитная карта. Счастливого Рождества. Счастливого Рождества, Таскмастер! Всё задание у тебя было такое счастливое лицо, мне это понравилось. - О, отлично. - А откуда там взялась кредитная карта? - Вообще я попросила айпад, но потом... - И щенка. - И щенка. Ты собиралась засунуть живого щенка? Очевидно, живого! С Рождеством! А потом я поняла, что не впихну это в трубу. Поэтому я украла кредитку Алекса. - Понятно. Мне кажется, в этот раз ты был ко мне особенно добр. Там было несколько приятных моментов. - И продуманных. - Мне понравился косметический набор. - Спасибо. А потом ты разошёлся и всё испортил, заявив, что моя голова размером с голову нормального человека и лошади. Ладно. На этом, дамы и господа, мы заканчиваем третью часть. Привет! Это четвёртая часть. Это Таскмастер, и мы находимся в середине праздничного задания. Да. Лучшая рождественская хлопушка... это всё, что им нужно сделать. Далее идет Керри. Да, да! Когда мы потянем... нужно отпустить хлопушку одновременно. Раз, два... три, тяни! - Я пытаюсь потянуть... - Нужно захотеть, искренне! Нужно захотеть от души! Я выиграла. Смотрите! Шапочка. Подарки! Фонарик, карты, брелок... Всякая хрень, но нормального размера. Отлично, Керри. Спасибо. Эту хлопушку было сложно разломать. Мне показалось, ты не совсем поняла, как работают хлопушки. А потом ко мне наклонился Алекс и сказал: «Чтоб ты знал, это была обычная труба». Ты знал, что это просто была труба, и всё равно пытался. Мы оба думали, что кто-то должен победить. Мне нравится идея превращения мусорных подарков в полноразмерные. - Адекватного размера. - А там была шутка? - Да. Не то, чтобы. Мы не смогли вставить шутку, потому что она положила туда две страницы А4 с полным текстом своего стендап-концерта. - Кто следующий? - Два бывших друга. Фил и Джеймс. - Счастливого Рождества. - И счастливого Нового года. Счастливого Рождества, Алекс. Кто победит, получит в подарок эту корону, которая, на мой взгляд, гораздо качественнее, чем то, что обычно кладут в хлопушки. - Но она не в хлопушке. - Но это часть набора. - Готов? - Да. - С Рождеством! Кажется, я победил. С Рождеством! - Можно надеть корону? - Да, извини. Молодец. Тут сухая приправа, но если добавить к ней воду, получится подлива. Читай. Почему у Санты три сада? Я не знаю. Почему у Санты три сада? Не твоё дело. - И надень это на голову. - Прости? Это ещё и шляпа. Какое у Санты любимое число? Я не знаю. Какое любимое число у Санты? Эльфнадцать. Эльфнадцать, он любит эльфов. Когда люди спрашивают у Санты, какое у него любимое число, он отвечает Эльфнадцать? Да, просто надень это на голову. Благодаря соусу липнет. Оба выбрали похожий путь, атмосфера Рождества. - Рождественский ужин быстрого приготовления. - А мой уже был готовым. - И ещё бутылка вина, что было здорово. А у меня были нож и вилка, так что эту хлопушку можно было взять с собой в лес. Где мы все любим проводить Рождество. В лесу. - В одном из садов Санты. Итак, я вот что вам скажу. Мне нравится погружение в атмосферу Рождества, но не нравится, когда она разбросана по всему полу. Поэтому Фил получает пять баллов. Офигеть! Все остальные тоже неплохо справились. Я дам им всем по три балла. Хорошо, три, три, три, пять, три, вот и всё. Итак, все поднимайтесь со своих мест и проходите на сцену для финального задания выпуска! Кто прочитает задание? Керри Годлиман. Подойдите и ударьте по барабану ровно за 9.58 секунд. Два бонусных балла получит человек с самой великолепной походкой. Оставшиеся четыре человека сидят с завязанными глазами, чтобы ненароком не подглядеть великолепность. Джеймс, ты первый. Начнём слева направо. - Только не я. - Давай, Джеймс. Есть ли вопросы? - А что, если мы упадём со сцены? У того, кто идёт, глаза не будут завязаны. Ты будешь в порядке. Хорошо, Грег, ты готов? Готов к 9.58-секундной прогулке. По свистку... начинаем. Честно говоря, мало чем отличается от твоей обычной походки. Дальше идёт Джессика Наппетт. Удачи, Джесс. Чёрт. Я в порядке. - Как ты? - Я в порядке. Думаю, это того стоило. Пожалуйста, скажи, что ты упала. Она высоко задрала планку. - Керри Годлиман, пожалуйста, сними повязку с глаз. - Ты сможешь победить, только если подожжёшь себя. Пожалуйста, начинай после свистка. Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять. Вау! Какой ужасный персонаж. Фил Ван, начинай после свистка. Добро пожаловать, Род. Мне нужна твоя помощь. Я сделаю всё, что ты попросишь, если ты встанешь на отметку. - Ты проведёшь меня... -Я? Приятно знать, что не только Джесс покалечится. Спускайтесь, чтобы подвести итоги! Да, было насыщенно! Если я не получу 5 баллов в этом задании, ты мёртв внутри. Ну... Дамы и господа, два балла за самую великолепную походку. Что у нас по времени? Для Джесс тут будут плохие новости, потому что она оказалась далеко от 9.58 секунд. Она ударила в барабан через 27.20 секунды. На четвертом месте, набрав два очка, он ударил по барабану через 6.1 секунды, не хватило 3.48 секунды, это Фил Ван. Два балла. Очень близко к Филу, очень близко. На третьем месте 6,15 секунды Керри Годлиман, три очка. - А я ведь считала! Удивительно, но ровно через 11.18 секунд... Джеймс Акастер, второе место и четыре балла. Род Гилберт и его походка на руках справились за 9 секунд и получают 5 баллов! - Вот это да. - Именно. Это значит, что в этом сезоне Фил Ван набрал 100 очков! Затем у нас Джеймс с 116, Род и Керри оба по 124, но герой — Джесс, у неё 127! Хочешь узнать, кто победил в сегодняшнем эпизоде? - Да. Победитель выяснился только в конце. И победил с 21 баллами мистер Род Гилберт! Пожалуйста, иди к своим заслуженным призам — удивительным вещам на букву G. Род Гилберт! Итак, что мы узнали сегодня? Мы узнали, что что бы ни случилось на работе, может, вы поспорили со своим боссом, или вы упали со сцены, никто из вас не сможет разозлиться так же сильно. И, конечно, победил Род Гилберт Удивительные способности и торжество человечества. Впереди восьмой эпизод! Приятного отдыха и до встречи! Пока! Серия 18 Мама давит на гудок. Привет! Как дела? У меня - отлично, спасибо. Хорошо выглядите! Я - Грег Дэвис и это Таскмастер. А здесь пять комиков, жаждущих разжечь огонь этого соревнования. И сразу же ринуться в бой. Так кто я такой, чтобы их останавливать? Я - Таскмастер, вот кто! Но ещё я - простой приятный парень! Что ж, вот они, ваши пять бесстрашных бойцов: Джеймс Акастер! Джессика Наппетт! Кэрри Годлиман! Фил Ван! и Род Гилберт! И до сих пор лелеющий мечту, что он все ещё может вырасти: это малыш Алекс Хорн! Я смог подняться сюда сам! Я смог залезть на кресло сам! Смог! Чувствуешь себя глуповато? Мне некомфортно. Да! Тебе некомфортно. Потому что ты был наказан за прошлый эпизод. - Можно я расскажу им, что ты сделал? - Нет, нельзя. Они и так скоро узнают. - Это ужасно! - Славно. Начнём соревнование. Призовое задание? Ага. Призовое задание, окей. И, спасибо Грегу за предложение. В честь меня - как ты сказал - в честь мистера Алекса Хорна, сегодняшняя призовая категория: самая жуткая вещь. Ты наградишь владельца самой жуткой вещи пятью огромными очками. А в конце этого эпизода победитель шоу унесёт домой все пять жутких вещей! Так! Джеймс Акастер, думаю, ты принёс реально жуткую вещь. Я родом из города Кеттеринг в Нортгемптоншире. В Кеттеринге есть музей "Дом Помещика". И главный экспонат в "Доме Помещика" - мумия кота! Алекс, прошу. Вот мумифицированный кот. Боже! О мой бог! Эту мумию нашли в стене в доме в Кеттеринге. В прошлом так привлекали удачу - держали кота в стене. Живого? Вообще это не уточняется. Это... сильный старт! Это жутко! - Жутко. - Жутко! И это первая в мире вещь, после которой мне захотелось в Кеттеринг. Кэрри, какую жуткую вещь принесла ты? Это вещь, которая была надета на мужчине в метро. Он сидел напротив меня и сохранял зрительный контакт со мной на протяжении четырёх остановок! - Это долго! - Да! Он был в этой футболке. Я НЕ ГИНЕКОЛОГ но на тебя посмотрю с удовольствием! Тебя отсутствие запятой смутило? Я НЕ ГИНЕКОЛОГ но на тебя посмотрю с удовольствием! Очень жутко! Господи боже! Я просто не представляю, чтобы это когда-либо сработало! Типа: "Окей, ну смотри! Доставай инструменты! Я готова!" Фил, какую жуткую вещь принёс ты? Так, моя самая жуткая вещь - это мой портрет, нарисованный пальцами, который мне подарил зритель на моём шоу. Вот эта картина. А неплохо! Выглядит изумительно, Фил! Ну, это было в Ньюкасле (Новый замок), а там... жутко. Ооооо! Что случилось со Старым замком?! (OldCastle) Должен сказать, это действительно хорошая картина, объективно говоря. Но сама идея, его, сидящего в одиночестве и гладящего контур моего лица вдоль подбородка, по губам. Шепчущего: "Вот так, Фил". Но это совсем не жутко, это мило! Чудесная картина! Хочешь увидеть Джессику Наппетт? Джессика Наппетт! Это всего лишь моя коллекция Викторианских рождественских открыток. Вот они, Викторианские рождественские открытки! Это совсем не жутко! Это рождественские открытки?! Да. Так, вверху слева - мёртвая малиновка. Ээ, лягушка, трахающая жука? В лесу родилась... МЁРТВАЯ ЛЯГУХА! Жутко? - Довольно жуткая фигня. - Это жутко! Ну, в смысле, это конечно не кот в стене, должна сказать! Нет. Остался один. О, нет! Что?! Каждый раз в призовом задании в этом сезоне.. Ах, да. он всегда приносил фото со мной-жирягой. А уж если задание - "Самая жуткая вещь"... Что ж! Это редкий случай, когда я не принёс фото тебя! Это вообще не фото меня?! Это вообще не фото тебя, это короткий фильм! Хочешь увидеть фильм? - Я - да! - Ну... да? Вааау. Ваау! Вау!! Я почувствовал себя грязным! Я же видел, как ты уходил! Не видел! Твою ж мать! Твой храп довольно милый! В один момент ты сделал: - Готов? - Да. Менее жуткое... Ну это просто милая картина Фила. Мне нужно было родиться с жутким лицом! Одно очко Филу Вану. Только потому что это открытки, и я могу их перевернуть, я даю Джесс два очка. - Два очка, окей, четвёртое место. - Да. Я перепрыгну и дам Джеймсу четыре очка, потому что это жуткий кот! Да. И, удачи Кеттерингу, если это лучшее, что у вас есть, господи боже... Давайте просто раскатаем Кеттеринг под автопарковку! Окей, одно Филу, два - Джесс. Четыре - Джеймсу. Ну, без вопросов, самая жуткая вещь для меня - это этот идиот, прячущийся в моём гардеробе! Но настолько жуткая футболка не может уйти безнаказанной. Я дам каждому из них по пять очков! Оба получают пять очков! Кэрри и Род! Справедливо? Жуть! Какое задание у нас следующее, Алекс? Ну, если ты сегодня пойдёшь в лес*... *отсылка к детской песенке Давай посмотрим! - Привет, Род! - Привет. Привет, Джеймс! Мне страшно! Что это за место? Это грот! Как думаешь, что такое грот? Это для Санты, да? Не думаю, что Санта сюда придёт. Где задание, Алекс? Уже в пути! Так! Высуньте что-либо через дыру в потолке этого грота. Самая неожиданная высунутая вещь побеждает. У вас двадцать минут. Время пошло. Высунуть что-то из дыры. Здесь же нет поблизости магазина, да? У тебя есть Amazon Prime? Я не взяла телефон. Кого мы посмотрим первым? Сначала мы посмотрим на человека, которого очень скоро назовут Джейкастер! Это Джейкастер! Поехали. Высунуть что-то через дыру в гроте. Так! Я знаю, что это будет! Окей! Но вам надо прекратить меня снимать. Хочешь чтобы, я отозвал камеры? Отзови камеры, это будет НЕОЖИДАННО! Веселье кончилось! Так. Я готов! Камеры снова работают, Джеймс! Снова снимаем! Это гениально! Единственный совет Таскмастеру сейчас - ожидай неожиданного, бейба! Можешь ему это передать? Хочешь чтобы я ему сказал: "Ожидай неожиданного"? Бейба! Окей! Вот оно! Трусы на палке! О-оу! Трусы на палке! Можно два балла за песню? Нет. Зря только время тратил. Я не ожидал этой прекрасной песни. Буду откровенен. Как только я поднял трусы на палке, я в самом деле сошёл с ума! - Да. Хочешь спеть нам ещё немного "Трусов на палке"? Трусы на палке, мотаются из стороны в сторону. Мои трусы на палке. Чьи трусы? Мои трусы. Твои трусы? Нет-нет! Отличная песня! Ну что ж, отлично, с чего-то начали. Кто дальше? Сейчас увидим Годлиман-Ван-комбо. Кэрри и Фил. Так, это сюда. Если я смогу поднять что-то на конце этой палки, будет шикарно! Здесь всё - ожидаемое. Это природа же. Здесь не будет гамбургера или ещё чего. Так. Ты готов? Ооу! Окей, Алекс, вот оно! Видно? - Да, я вижу. Что скажешь? Я беспокоюсь за тебя. - Спасибо, Кэрри. - Окей. Возможно мне понадобится помощь с молнией, Алекс. Конечно, давай. Всё. - Спасибо! - Пока. - Спасибо, пока! Ты права, я не ожидал увидеть твой лифчик на конце палки. Довольна собой? Да. Кэрри - единственная, чью подготовку я не видел. Так что я был вправду удивлён, когда... Почему? Потому что, ну, она ушла в лес, спряталась в кусту и там сняла лифчик, а остальные... Они сделали это на камеру. Я рада, что не сделала это на камеру. - Да, да. - Я ушла в лес, сделала это приватно. - В этом есть класс. - Да, немного класса. Я не думаю, что у Алекса там был прямой эфир, как у извращенца. Ну, там большая дыра в потолке. Я не был сильно удивлён твоим подходом, Фил. Потому что я решил, что единственное, ради чего ты приходишь на это шоу - это показать как можно больше своих гениталий. - У нас был нежный момент, когда я тебя застёгивал. - О, да! - Я подул ему на шею. - Да? Жутко! Почему бы тебе не..? Что? Почему бы тебе не пойти и не обнять Фила? Можно? Ты говоришь, я не даю тебе памятных моментов. Иди-обними Фила и запомни это, если хочешь. Спасибо, друг. Сидеть! Я же говорил! Делай только то, что я говорю! Пойдёт, хватит. Мне хватило первой части, не могу её больше терпеть. Возвращайся, когда станешь второй частью. Или не возвращайся вовсе! Привет, все! С возвращением на Таскмастер. И я моментально передаю вас Алексу Хорну, чтоб он разобрался с деталями. Спасибо, Грег! Детали - моё второе имя и мой ближайший друг. До перерыва наши участники должны были высунуть самую неожиданную вещь сквозь крышу грота. Последние - Род и Джесс, Гилберт и Наппетт, время совать! Пойду-попробую найти что-то более неожиданное Давай посмотрим. Притащил. И теперь что?! Это приятный грот, правда, Алекс? Спасибо. Можешь спуститься в грот и помочь мне? Окей. - Так видно? - Да Позиция, которую тебе надо занять. Так, наклонись вперёд, присядь на лестницу Думаю, будет весьма неплохо. Расстегни ремень, а я просто спущу твои штаны. Спускай штаны бережно, я буду держаться за что-нибудь. Такое мне уже говорили. Я спускаю твои штаны. Неожиданный предмет появляется... сейчас. Чтоооо это? Оно горит, Джесс. Оно горит! Не подожги дерево, пожалуйста. Немного.. классической музыки не помешает. - Так, чуть-чуть повыше, ага. - Так пойдет? - Так, голову вниз. - Мне не нравится открываться. - Класс! - У тебя тридцать секунд, Род. Окей. Всё, вода закончилась, так что... этот фонтан закрыт на сегодня, дети! - Теперь отвернись, Род. - Окей. Ваау. Я беспокоюсь, но вау, Род! Ну... мне жаль Джесс, потому что я правда не ожидал увидеть огонь. Да! Но затем... О, ну невозможно соперничать с.. задницей Алекса! Это ведь была не просто задница Алекса, гротескная и неожиданная. А ещё тот факт, что затем он сказал: "Фонтан закрывается, дети!" Это было неожиданно! Ух, не знаю. - Хочешь рассудить? - Да, собираюсь. Я дам два очка сразу Кэрри, Джеймсу и Филу. Потому что я ожидал, что это будет часть одежды, вылезающая через крышу грота. Окей, то есть лифчик, трусы и жёлтый комбез получают по два очка. - Верно. - Окей. Джесс. Элемент огня. Я не ожидал. Четыре очка. Второе место, Джесс Наппетт. И пять очков и до двадцати тысяч фунтов моих собственных денег на терапевта... получает Род Гилберт! Род выигрывает в задании! Окей, к счёту! Счёт сезона весьма интересен! У Фила Вана - 103. - Безусловно звучит круто без других. - Да. Второй с конца - Джеймс с 122 очками. Но затем всё меняется! У Кэрри 131, Джесс - 133, Род - 134 очка! Три очка! - Я впервые лидирую за весь сезон! - Да, это так. Всё поменялось. Так, у меня есть счёт этого эпизода. Фил - последний с тремя очками. У Джеймса и Джесс по 6, у Кэрри 7, а Род лидирует с 10-ю! Больше, пожалуйста, малыш Алекс Хорн. Нас ждёт головоломная загадка задания по поиску сокровища! - Оу. - Привет. Привет, Алекс. - Вот и мы. - Вот и мы. Почему здесь нет задания? Оно в этой комнате? Да. Оно не спрятано. Ну... оно не на виду, да? Да, но оно не спрятано. Привет, Джеймс. Задание в комнате. Хорошо. - Холодно. - Холодно? - Тепло, теплее. - Теплее. - Аккуратно, чтобы не сломать. - Оно на скотче... Хм. "С" С __ Время пошло. Ищи в микроволновке. Теперь ищи в микроволновке Что?! Давай просто сразу смотреть. Хорошо, начнём с девушек. Но с каких именно двух девушек? Где микроволновка? Где микроволновка? "С" "R" Теперь ищи в ящике для почты. "Е" "Е" Теперь ищи под дверным ковриком. "С" "R" "Е" - Где дверной коврик? - Вероятно у двери. О да. "А", теперь ищи в лаборатории. "М", теперь ищи в маленькой синей книге. Какой маленькой синей книге? Какой маленькой синей книге? Какой маленькой синей книге, Алекс? Тут есть маленькая синяя коробка? - Что ты ищешь? - Маленькую синюю коробку. Где маленькая синяя книга? - Ты в порядке, Кэрри? - Нет, я стрессую! Так, значит где-то в доме есть маленькая синяя коробка. Теперь ищи... Чтооо? Я не умею читать! Теперь ищи маленькую синюю книгу! Не коробку! Книгу! Это книга! Оу, это слож.. ааа Это умно! Мне нравится! А, этот маленький! "S" в начало. Побеждает быстрейший. Что? "C R E A M (сливки)" - "S" в начало. CREAMS? (увлажнять) Увлажняет в начало? Чего? "S" означает отдельное слово? - Нет. SCREAM! (Кричать) Увлажняют в начало, увлажняют в начало. Это как... какая-то ситуация, когда люди сначала увлажняют? "S" Оу! Это... невероятный вопрос. "Аа, это ситуация, когда люди увлажняют вначале?" Но крики мощные! О, крики отличные! И это было не так уж и медленно. Обе потратили пять минут с небольшим. Думаю, если бы до Кэрри сразу дошло, что дверной коврик у двери, она бы... Постой, это хуже, чем перепутать книгу с коробкой? Нет, о нет, вы обе выступили абсолютно дерьмово! Кэрри справилась за 5 минут и 47 секунд. Джесс - за 5 минут и 31 секунду, так что Джесс лидирует пока что. Конец второй части близок! Поправка, конец второй части уже сейчас. Привет! Если вы впервые наткнулись на это шоу, это третья часть восьмого эпизода седьмого сезона! И мы вам очень-очень рады. Да, очень. Сегодня наши участники играют за мумию кота и оскорбительную футболку, и до перерыва они решали головоломную задачу. Как справятся Кембриджский университет, представляемый Филом Ваном, и старый мудрец Род Гилберт? Это было в микроволновке. "Теперь ищи в почтовом ящике". "Е", теперь ищи под дверным ковриком. Это не ты? Разве Грег не так тебя зовёт? Я больше не буду бегать в комнату, чтобы их открыть! Зря время трачу! Теперь ищи в лаборатории. Лаборатории. Где маленькая синяя книга? Где маленькая синяя книга? Маленькая синяя книга? Маленькая синяя книга здесь, да? Да? Это не настоящие книги. Она у тебя? С чего ей быть у меня? Я тебя догола раздену, если не найду маленькую синюю книгу! Не хочешь рассказать мне, где книга? Там, где обычно стоят книги. - Что там сказано, Фил? - Тут сказано "S", а потом в скобках: "В начало". Господи, что это значит? О, я раскидал их повсюду! Чёрт! О, крикнуть! - Ты хочешь, чтобы я крикнул? - Да, пожалуйста. - Это точно крик? - Думаю, да. Спасибо! Я останавливаю время. Мне кажется, что каждое задание - возможность для тебя снять с него штаны. А на тебе всегда розовые трусы. - Или подштанники! - Да! Боже, боже, боже. Фил, пока я смотрел, я заметил, что ты крайне напряжённый человек. Ага. Ты видел крик Рода в конце, это крик отчаяния! И я думаю, я дам тебе сейчас возможность, на камеру, издать дикий страстный крик. - Хочешь узнать время? - Да, пожалуйста. У него ушло 9 минут и 55 секунд. 9 минут и 55 секунд. - Ну конечно же! Возможно в один момент он вышел в сад понюхать цветы! У Рода ушло ровно столько же времени, сколько у меня уходит на подготовку твоей кровати к вечеру. 12 минут и 51 секунда. Ты любишь, когда кровать ровно застелена. Просто покажи мне ситуацию, когда увлажняют в начало. Следующий - Джеймс Акастер. Настолько же он хорошо разгадывает загадки, как надевает трусы на палку и поёт об этом песню? Давайте узнаем. "R", теперь ищи в почтовом ящике. "Е", теперь ищи под дверным ковриком. "А", теперь ищи в лаборатории. "М", теперь ищи в маленькой синей книге. "S", "Увлажнять". В нача.. О, в начало! Мне кажется, это всё было в реальном времени! И это самый быстрый... Ну почти! Он уже заметил маленькую синюю книгу во время другого задания. Он всегда в курсе всего, что вокруг него. Я думаю, ты знаешь это шоу лучше, чем я знаю это шоу. Я люблю его. Большой фанат. Это было исполнением мечты. Время - 3 минуты 48 секунд. Итак, очки! 1 очко Роду, 2 - Филу, 3 - Кэрри, 4 - Джесс с её 5 минутами 31 секундой. И 5 очков - Джеймсу Акастеру! Он побеждает в задании! Таким образом Джесс снова захватила лидерство. Лидерство переходит туда-сюда. Мне кажется, ты готов показать нам ещё задание. О, я готов! И я рад, что выгляжу готовым, потому что я готов! И для этого задания участником действительно придётся собраться. Привет! Привет, Алекс! О! - Привет, Род. - Здаров. Привет. - Привет-здарова-здрасьте. Привет, Джеймс. Сочините лучший 30-секундный музыкальный отрывок. - Лучший? - Да, пожалуйста. О, да! Это мне повезло, приятель, пошёл ты! У вас 20 минут. Время пошло. Боже мой! Вы можете играть на всех этих инструментах? Каждый из нас играет на чём-то из этого. Я сам перкуссионист. - Тебе понадобятся палочки. - Зачем? Ты не музыкант, приятель. - А это что? - Это аэрофон. О, давай попробуем. Так, это точно остаётся. Ещё одна из твоих фразочек проявилась: "Пошёл ты!" Итого на протяжении сезона появлялись: "Пошёл ты!", "Бэйба", "Я панк, соси!" Так что, ну знаешь, посмотрим, что это добавит музыке. Кого увидим первым? Ну, стоит отметить, что музыканты делали только то, что им говорят. И мы увидим - Джеймса и Джесс! И Кэрри. И Фила. И Рода. Сочиняющих свою музыку. Вот как они... созидали. - Чудесно. В каком ритме нам играть? Можете пока просто поиграть в блюзовом стандарте? А я постараюсь придумать мотив. В ми-миноре, меланхолично. Восточная Европа. Возьми аккорд Хендрикса. Отлично, пошло! Пошло! А, так, хорошо, давайте просто поимпровизируем. - Нам понадобится немного больше инструкций. - А, правда? Маленькая девочка со спичками входит в дом. - Маленькая кто? - Продавщица спичек. Сыграй, чтобы звучало так: И сначала я так: А затем вы: Вот оно. - Теперь давай услышим спички. - Спички? Да, она трясёт коробку. Наверное, чтобы показать вес. Какого чёрта это было? Довольно неплохо! Я думаю, я ничего не привношу. - А мне нравится. - Правда? - Ага. - Хорошо. Ты прав. Это моя группа, в любом случае. Я вошла во вкус. Надеюсь, ты воспримешь это правильно, Джесс. Но иногда наблюдать за тобой - всё равно что смотреть улицу Сезам. Я пишу песню! Это и есть я! - Не знаю, почему ты смеёшься, Кэрри. - Что? Госпожа "Диддли-Ду". Вы не представляете, как я жажду услышать эти произведения! Хорошо, тогда приступим. Первый этюд, который мы услышим - авторства Филиппа Вана. "УБИТЬ ФИЛА", в исполнении Жёлтые голубки (зелёные) Ты действительно заставил талантливых музыкантов просто сыграть 12-тактный блюз? С мелодией, которую я придумал! Ты слышал соло на трубе? Я слышал соло на трубе. Как будто мама одного из музыкантов приехала и давит на свой гудок под окном иногда! Да, ведь так блюз и появился! А мне говорили, что ты умеешь играть на трубе. Я играЛ на трубе... ...в этом клипе. Ну что ж, абсолютно ужасающее начало положено. Чтооо? Давай увидим другой прекрасный музыкальный фрагмент. Хочешь увидеть леди, сидящую рядом с Филом? - Да. - Да? Окей, это попытка Кэрри. Мастеркласс. Это моя группа. "Hokey Cokey Good Times". И песня называется "Всегда отличное настроение". Я чувствовал себя родителем при просмотре. Гордость или стыд? "Ох, а ведь мне ещё на встречу отсюда надо успеть, о, Боже". "Это было очень хорошо, дорогая!" Прилипчивая мелодия. Это отличная мелодия и она не была стандартным блюзовым риффом, я её сочинила сама. Да неужели! Это было... Восхитительно! Очень хорошо! - Ну, в какой-то мере обаятельно. Кто дальше? Окей, сейчас мы увидим того кто на самом деле состоял в группах: Pindrop, Free Line Whip, The New Hardcore Skiffle Movement, The Caprisun Quartet и The Wow Scenario. Да! Это Джеймс Акастер! Мы - Clump Stump и эта песня называется "Через плечо" Через плечо Старше и старше Я так и сказал Через плечо Становится холоднее Это булыжник? Через плечо Старше и старше Я так и сказал Может, немного углубимся в текст? Потому что я понимаю, о чём сам дух панк-музыки. Нон-конформистский, не подстраивающийся. Не буду делать то, что приказывает человек сверху. Да, тебе приходится смотреть через плечо всю жизнь, потому что никогда не знаешь, кто к тебе подкрадывается. Ты никому не можешь доверять. Поэтому я пою: Через плечо, снова и снова... как я и сказал. А потом тебе стало... Ты сказал "Становится холоднее". Мне стало холоднее. А затем ты поинтересовался, не булыжник ли там? Ага. "Это булыжник?". Это метафора какая-то? - Типа.. это булыжник? - Да. Или большой камень? Так! Сейчас ход рекламы, но нас ждёт больше музыки в четвёртой части. Плюс: кто выиграет открытки Джессики Наппетт? Это драматичное развлекательное телевидение! Добро, добро пожаловать! Это четвёртая часть шоу и мы в середине музыкального задания. В самом деле, это так, Грег. Вооружённые тремя талантливыми музыкантами Киран Тауэрс, Джордж Бизмо и, да, это был Дэн Эдвардс, участники пытаются сочинить лучший 30-секундный музыкальный отрывок. И следующая - Джесс! Привет! Мы - Лёгкие Треугольники! А это наш новый сингл: "Вот и я! Я - скрипка!" Мне кажется, что этой джиге... Ты бы назвала это джигой? - Конечно. Этой джиге не хватает только одного. - Джиги? - Того, кто станцует милый танец под неё! - Джига, джига, джига! - Да! Хочешь, чтобы я дирижировала? Да. Да, пожалуйста. 1,2,3 - давай! Джесс, мне кажется, мы оттягиваем внимание от твоей чудесной песни. Нет, всё, чего я хотела - чтобы люди танцевали! Что ж, Род Гилберт! А вот и мелодия Родерика. Это "Баллада беззубого громилы" в исполнении Маленьких Продавщиц Спичек. Восточная Европа. Мы присоединяемся к беззубому громиле В невзрачном доме на невзрачной улице Где он сидит перед незажженным огнём Он храпит. Сильно. Он быстро засыпает, несмотря на замёрзшие и затёкшие ноги. Но что это? Стук в дверь! Маленькая девочка со спичками, продающая свои товары. Но она не может привлечь внимание беззубого громилы, он спит беспробудно. Она трясёт коробками и стучит в дверь, в отчаянии она стучит в окно и кричит: "Эй! Беззубый громила! Эй! Беззубый громила!" Несмотря на её крики "Беззубый громила", громила все ещё спит. Маленькая девочка со спичками решает обойти дом сзади и выбить окно! Но наш громила всё ещё спит. Глубоко... и громко. Ему снятся зубы дней, давно канувших в лету. Маленькая продавщица спичек подходит к нему с коробком и кладёт руку на его дремлющее плечо. Громила просыпается с безумным криком. Он достаёт револьвер и отстреливает ей лицо нахрен! Удивительно, как последняя строчка этой прекрасной песни может всё испортить. Выступление Рода было оперным. В том смысле, что тянулось почти пять часов. Сколько оно длилось на самом деле, Алекс? Оно длилось в три раза дольше, чем должно было. Полторы минуты. Отдать должное, данное повествование сложнее запихнуть в 30 секунд, чем людей просто играющих блюз или раздражённую мамашу, давящую на гудок. Я никому не дам один балл, это хорошие новости. Потому что я вправду получил удовольствие от этих музыкальных отрывков. - Ты сегодня щедр. - Да, я сегодня щедр. Я дам Филу только два очка. Потому что я думаю, что это замотивирует его научиться играть на трубе нормально. Я дам Кэрри три очка, это была красивая мелодия. - Спасибо! Я дам Роду 4 очка, как и Джеймсу, потому что я думаю эту историю будут рассказывать ещё... где-то месяц после выхода шоу. И наиболее завершённый музыкальный отрывок у Джессики Наппетт! Расскажи нам, как это повлияло на счёт. У нас тройная ничья за первое место между Джеймсом, Джесс и Родом, у них всех - 15 очков. Отлично! Снова пришло это время, пожалуйста, поднимайтесь на сцену для финального задания эпизода! Все на прекрасной сцене. Кто прочтёт задание? Род Гилберт Присядь (Боб), когда услышишь фамилию известного Боба. Это приседание, да? - Замечательно. Похлопай по голове (Пэт), когда услышишь фамилию известного Пэта. Встань на колено (Нил), когда услышишь фамилию известного Нила. Помешай (Стю), когда услышишь фамилию известного Стю. - Помешать? - Помешать. - Ты имеешь в виду перемешать? - Помешать! Это интернациональный знак. Кто-нибудь хочет похлебки? (Стю) И... сожмись (Уэйн), когда услышишь фамилию известного Уэйна. Свернуться, только не так сильно. - Класс. - Мне нравится! Если делаешь неправильное движение или не делаешь вовсе в течение 10-ти секунд - ты дисквалифицирован. Последний, кто правильно присядет, похлопает, встанет на колено, помешает или сожмётся - побеждает. - Повязки на глаза, пожалуйста. - Удачи! Грег назовёт фамилию, затем у вас будет 10 секунд, я буду считать. А затем мы увидим, кто прошёл в следующий раунд. - Хорошо. - Поехали! Марли! (Боб Марли) И 10 секунд прошло, они все справились. Я не думаю, что Рода Гилберта нужно чествовать за одно приседание. Следующее имя. Армстронг! (Нил Армстронг) Джеймс Акастер! Джеймс, ты должен сесть на скамейку. О, я думал о Лансе! (Ланс Армстронг), я собирался кого-нибудь проткнуть! (Lance - копье) На скамейку, пожалуйста! Первый человек на луне! Осталось четверо. - Слип (Сон --- Уэйн Слип) - Спать?! - Ван! Садись! - Ван выбыл! Пойдём домой, приходи, Ван. Фил, это был Уэйн Слип. Второй человек на луне. Окей, следующий. Это отделит зёрна от плевел. Грецки! (Уэйн Грецки) - Грецки? - Грецки. Три секунды, он что-то сделает! Боюсь, мы потеряли Кэрри Годлиман, которая вспомнила Пэта Грецки, который, в отличие от Уэйна Грецки, не играет в хоккей. А я знала. Мы вышли в плей-офф. Холнесс (Боб Холнесс) Холнесс Боюсь, Джессика должна сесть. К сожалению, Стюарт Холнесс на пенсии. Леди и джентльмены, победитель - Род Гилберт! Спускайтесь, давайте взглянем на счёт и узнаем результат. Ну же, давай, счёт! Всё должно было сильно измениться! Оно изменилось, под конец была напряжённая ситуация, но благодаря Бобу Холнессу, победитель, с 20-ю очками - мистер Род Гилберт! Род - победитель восьмого эпизода! Род, иди-получи свой жуткий хлам. Итак, что же мы узнали сегодня? Мы узнали, что если ты - маленькая продавщица спичек, живущая в нищете, будь осторожна с теми, кому помогаешь, а не то тебе могут отстрелить твоё лицо нахрен! Увидимся в предпоследней серии этого сезона. Спасибо и доброй ночи! Серия 19 Маятник привлекает взгляд. Привет! Я всё ещё Грег Дэвис, и это всё ещё Таскмастер! Надеюсь, вы всё ещё смотрите. Осталось всего два эпизода до того, как один из нашей всемогущей компании докажет, что достоин нежно приласкать моё позолоченное лицо! У этих заслуженных чемпионов есть имена и я собираюсь их проорать. Так что поприветствуйте: Джеймс Акастер! Джессика Наппетт! Кэрри Годлиман! Фил Ван! И Род Гилберт! И грубо покачивается рядом со мной мой почти квартирмейстер - малыш Алекс Хорн! Ты же знаешь, что ты мне очень нравишься? У меня для тебя есть подарок. Хочешь получить его? - Да. пожалуйста. Это конная повозка! (horse-drawn - картина лошадей) Проблема в том, что кони не могут рисовать. Дошло? Да, да. Дошло. Думаю, мне стоит это достойно показать. Может, эти два джентльмена мне помогут? Ребят, поможете? Конная повозка (Картина лошадей), смешно, не правда ли? Если готов, давай к призовому заданию. О, я тоже хотел это сказать! Ты водишь! И сегодняшняя призовая категория: "На удивление прекрасная вещь". Как наша дружба, например! - Да, ладно. И чья вещь... Плохой пример. Чья вещь будет названа самой на удивление прекрасной - тобой, мой друг - получит пять очков! А в конце шоу кто-то унесёт домой пять на удивление прекрасных вещей! Окей, хорошо. Род? Моя на удивление прекрасная вещь имеет историю. В 1992 году я отправился путешествовать по миру, Грег. И я повидал Тадж-Махал, голубые горы Австралии, Золотое побережье, Грег! А потом я вернулся домой. И пока мы ехали на запад, мы наблюдали индустриальный пейзаж Порт-Талбота. И он обладал такой эфемерной красотой в ночи, которую ничто за всё путешествие не могло превзойти! Тут явно нужен какой-то панчлайн! - Так посмотри на фотографию! - Вот она. Ах ты ж мудак! Фил Ван! Я прочитал задание "Самая на удивление прекрасная вещь" и купил... игрушечную коробочку. Я покажу небольшое видео в этот раз, Грег. Это Грейс Келли, принцесса Монако. Повсеместно признанная самой прекрасной женщиной за всю историю, Но... она выпрыгивает из коробочки. Я на самом деле считаю, что технически... это довольно неплохо! И всё же... - И всё же я... - ...я чувствую себя пустым внутри. - Да. Джессика! Что ты чувствуешь по поводу песка? Я презираю его. Я хожу исключительно на каменные или ракушечные пляжи... Как мы видели на фото! Так что тебя возможно удивит, когда ты узнаешь, что если посмотреть на песок под микроскопом, он на удивление... прекрасен! Весь песок такой под микроскопом или просто в нем есть раздражающие кусочки? Он весь выглядит вот так! О, хорошо. Джеймс? Один раз, на мой день рождения, мой друг Сэм нарисовал картину меня. И она была настолько на удивление прекрасна, что я повесил её в рамочку в своей спальне. Некоторые вещи, правда, смущают. Навскидку это ведьмины сиськи и два члена. Казалось бы - всё вместе не должно быть круто... И всё же... это круто! Забавно как произведение искусства может заставить тебя понять что-то о человеке, чего ты раньше не знал. И у тебя на самом деле лицо старушки! - Ага! - Кэрри? Моя вещь - искусство, сделанное из плаценты. Похоже на дерево! Это, вроде как, о жизни... И кто бы мог подумать, что это получилось из кучки плоти и вен... Вот это сюрприз! Ну я-то удивлён... тем фактом, что реальная картина из плаценты даже хуже того, что я сначала себе представил! А то, что я сначала представил, было уже отвратительно! - Готов рассудить их? - О, да. Ну он может получить одно очко для начала. - Ой, ну ладно тебе! Ты уже достаточно повеселился с этой картинкой, мудак ты такой! Я чувствовал, как что-то подкатывает к горлу, Кэрри, тебе достанется два очка. - Согласна. - Ясно. Джеймс. Это не то, чтобы прекрасно, но я слегка заинтригован всей этой темой про два члена, можешь забрать три очка. То есть у Фила есть шанс победить? Думаю, стоит положиться на техничность. У неё есть все элементы "удивительно-прекрасной" вещи. Я считаю, что это мусор и это ненастоящая победа, но ты просто принесла кучку песка и попробовала нас надурить каким-то микроскопом. Так что, вопреки всему - пять очков Филу Вану! Продолжаем! Настоящие задания! Как небольшой трибьют твоему любимому хобби, это задание включает подсчёт денег! Готов? Привет, Фил. Ругательная копилка. Она может пойти нахер. Она для меня как красная тряпка для быка. Красное сучье говнишко. Поместите наибольшее количество денег в маленькую миску. Вы не можете трогать маленькую миску. Маленькая миска не должна утонуть. Также... вы должны произносить своё имя как минимум один раз в 30 секунд. С удовольствием! У вас пять минут. Наибольшая числовая стоимость денег в маленькой миске побеждает. Время пошло. Вроде всё понятно, Алекс. Деньги в миску. - Они не должны касаться маленькой миски. - Они не должны касаться маленькой миски. - Они не должны касаться маленькой миски. - ОнИ нЕ дОлЖнЫ кАсАтЬсЯ МаЛеНьКоЙ мИсКи. Маленькая миска не должна утонуть. Наибольшая ЧИСЛОВАЯ стоимость побеждает. Так что 50 пенсов принесут 50 очков, а 1 фунт - одно. - Да. - Хорошо? - Понял. Мы начнём с двух концов линейки, ругающийся Род и утомлённый Джеймс. Поехали. Господи, как открыть эту хренову коробку? Двадцать пять. То есть 50 пенсов стоит 50, а 1 фунт стоит... 1. Это всё иностранные монеты, я понял! 10... 10... 50, хорошо.. 5... 25... Род Гилберт. Джеймс Акастер. 20... Что-нибудь, больше чем 20... Что тут у нас? Сто! Сто эскудо! Джеймс Акастер. Джеймс Акастер. Род Гилберт... Сто! 50! Утонет. Если я ещё одну добавлю. 20! Ооо, нет, не смей! А мне трогать её можно? Нет, "Не трогать маленькую миску". Постойте! Я могу ведь трогать большой аквариум! Нет! Сколько у меня времени? Да ёб твою! Это метафора того, как я справился с заданием. Мёртвое лицо в миске. Срань! Род Гилберт! Готово! Боже, я чуть не налажал по всем пунктам! - Объяснись? - Два слова: Нервный срыв. - Так просто? - Каждый эпизод. - Когда пытаешься достать оттуда вещь. - Деликатно? Деликатно. "О у меня тут деликатная ситуация... с аквариумом, полным воды, что же мне использовать?" - Череп! - Череп! В черепе есть дырки! Для глаз и челюсти. Я думал, вода выльется, когда буду доставать миску. Однако! Я пренебрёг тем фактом, что череп немного больше самой миски. Хочешь дальше? Да, хочу. Кто-то же должен был справиться лучше! А сейчас, для тех, кто хочет увидеть Фила и Джесс одновременно: Джесс и Фил! Готов? Да. А! 50! 100 колонов! Фил Ван... Забрасывает монеты. Есть ли наказание за произнесение моего имени слишком много раз? Нет, нет. О! Фил Ван! Фили Фили Ван! Фил-фил Ван. Филипп Ван. О, сотня! 20! О! О, нет, нет! Ааа, чёрт! 10.. 10.. 10.. Время-то не кончилось. Блин! Я был искренне травмирован размером гениталий Фила. В этом костюме. И я думал что уже привык к ним, пока не увидел их увеличенными сквозь аквариум. "На удивление прекрасны", да? А ты выглядела по-настоящему шокированной, когда миска утонула! Я оптимист, что тут сказать! Миска выглядела достаточно устойчивой, чтобы выдержать нагрузку. Но я дал ей слишком большую нагрузку! Дипломированный инженер, это объясняет все эти технические термины. Хорошо. Теперь стоп. Просто остановись. Выдохни. Возьми паузу. Возвращайся, когда успокоишься. ПОШЁЛ! Привет! Это Таскмастер и начало второй части! Знаете, что это значит? Это значит, что Алекс сейчас издаст свой специальный звук! Что происходило до перерыва? О, это было денежно- аквариумное задание! Ну ты знаешь, где маленькая миска плавает в аквариуме и в неё нужно положить как можно больше денег, но чтобы она не утонула! И пока что - никто не справился. Но! Остался один человек. Один луч надежды. Одна... Кэрри Годлиман! 10! 20! Кэрри Годлиман. 30! 40! 50! 60! Кэрри Годлиман. 110! 100! 210. Кэрри Годлиман. Попробую этих маленьких ребят. Кэрри Годлиман. Кэрри Годлиман. Перебор? Промахнулась. Стоит поднимать? Думаю, стоит. Думаю стоит, она довольно лёгкая. Поэтому безопасная. Так, я останавливаюсь. Кэрри Годлиман. Теперь мы должны подождать 2,5 минуты, не утонет ли? Правда? Да не утонет! Взглядом её не потопишь. Ещё денег добавишь? - Нет, ведь тогда она утонет! - Ага, понимаю. Кэрри Годлиман. Кэрри Годлиман. Осталось пять секунд, Кэрри Годлиман. Кэрри Годлиман, пять секунд. Кэрри Годлиман, четыре. Кэрри Годлиман, две. Кэрри Годлиман, одна! - Хорошо. - Хорошо, пока. Пока. Это чёткая система Кэрри Годлиман. Самый очевидный путь. Без поворотов. И всегда результат! Абсолютно! - Бам! - Бам! Во-многом ты - грандмастер этого шоу! Ну да, это удивляет, конечно. Да, потому что ты не думаешь! Ты это видел? Это не случайность, это мозги, чувак! Да, твоя система работает, я комплимент тебе говорю. Спасибо. А у тебя есть комплименты для остальных? Не для тебя, мальчик-череп! Очки? Пять очков БАМ-королеве, Кэрри Годлиман. Окей, пять для Кэрри. Кому-нибудь ещё? Ноль! Кэрри Годлиман побеждает в задании! 5-0-0-0-0. Что со счётом? Кэрри вырвалась вперёд с семью очками. Нам нужно больше очков, давай ещё заданий! Ну хорошо. Это будет трудно понять... тебе. Оно означает разные вещи для разных людей. - Привет! - Привет. Феска. Ууу! Феска! - Это слишком "феско". - Садись. - Начал с шутки. - Мне понравилось. - Запиши себе. - Я посмеялся. - Феска рифмуется с "резко". - Я понял. - Да? Сделайте фото в этой феске в самой необычной ситуации. У вас восемь недель. Время пошло. Я не знала, что они мягкие! Думала, они твёрдые! - Как цветочный горшок? - Ага! Я в самом деле думала, что они как цветочный горшок. И я забираю феску? Мне понадобится феска. - Это теперь твоя феска. - Ну да, ключевая вещь в задании. Увидимся! - Пока, Кэрри. - Пока! - Привет, Алекс. - О, привет, Фил! Привет, Джеймс! Хула*! *Крутите обруч Хула! У вас одна минута. Время пошло. Что?! Отличное задание! Да, мы их разделили. У нас есть дети и взрослые. Начнём с приключения с феской от Джесс? Да! Да! На мне надета феска... в.... ...кабине самолёта! С пилотом, которой на самом деле, когда я попросилась в кабину, сказал: "Забавно! Меня зовут Фес!" И это на самом деле так, мы можем увидеть его бейдж! Энди Феррингтон. Энди Феррингтон?! Также известный как Фес! Что ж, я думаю это неплохая попытка - фотография тебя и Энди Феррингтона. Феса! Но он сам об этом сказал... Никто не называл этого человека "Фес" за всю его жизнь! Фес! Да? Спасибо! Хочешь увидеть фотку с феской от Кэрри? Да, я хочу увидеть фотку с феской от Кэрри. Я отправилась обратно во времени. Да! Я нашла портал и отправилась в стародавненькие времена. Времена Тюдоров. Уау! Ух ты! Да! Это я... в прошлом! Я не историк, Кэрри, но... Разве времена Тюдоров - это довольно определённый период? Об этом меня не просили! Меня просто просили сфотографироваться в феске в необычной ситуации! Так что я выполнила задачу! БАМ? Родри? Я думаю ты согласишься - это нестандартная ситуация. Я ещё не обернулся, но если это феска, прифотошопленная на "толстое" фото меня, то... О, господи Иисусе... Ты.. предательская старая женщина! Кто.. кто это, Грег? Как ты прекрасно знаешь, это моя мать. И она сегодня здесь! Ну да. Ой. Это необычное задание и максимум очков - три. Ну, нужно придерживаться правил. Род не надел феску! Ты не даёшь ему очков вообще? Ну, я дам ему одно очко, потому что люблю маму. Я бы дал Кэрри больше очков, но что-то мне подсказывает, она не отправлялась назад в прошлое. Какая-то неточность в фотографии, которая говорит, что на самом деле пошла в компанию, которая делает фотографии людям на плохих праздниках. Я отправилась назад во времени! - Я дам ей два очка. - Два для Кэрри. И я дам Джесс три очка, только потому что Фес - легенда! - Готов к хулахупу? - Готов ли я? Итак, им сказали крутить обруч одну минуту и вот, что они сделали. Никогда не мог крутить обруч! У, а неплохо, получается! Больно! Больно! Это новый опыт. Новый! Спасибо. Улучши кручение! Большее улучшение побеждает! У тебя есть время до записи в студии. Время пошло! Я не знаю, если кто-то находит это настолько же травмирующим как я. Я не мог отвести свой взгляд! У тебя не было выбора! Иногда не важно насколько красивы часы - маятник притягивает взгляд! То есть Джеймсу нужно прокрутить больше шести секунд, чтобы выиграть? Ну, зависит от того насколько больше секунд, чем 57, прокрутит Ван. Тут кто больше улучшил. Давайте посмотрим на это прямо сейчас! Всего одна попытка. Когда я свистну - пожалуйста, начинайте крутить. Большее улучшение побеждает. Хула! Чёрт! Я столько практиковался! Я столько практиковался! Я хорош в этом! Я хорош в этом! Очень хорош! Я перенервничал! Я перенервничал и уронил его! Я теперь очень хорош! Очень впечатляет, правда? Какая жалость, что нужно учитывать только первую попытку. Может учтём вторую попытку? Которая была невероятна! Боюсь, таковы правила! Так что с начала кручения... Ага. Фил - 1,5 секунды. Джеймс Акастер - ... Ага. Пять секунд! И это "Большее улучшение". Максимум - три очка, снова. Всё зависит от тебя, Грег. О, Боже. Я не думаю, что Фил Ван практиковался хотя бы единожды. Но я всё равно дам ему одно очко. Я согласен, что Джеймс Акастер больше улучшил свой навык, но я не могу дать ему максимум. Так что я дам ему два очка. - Всё. Решено! - Два очка Джеймсу Акастеру! - Готов, Алекс? - Всегда. - Раз, два, три. - Перерыв. - Перерыв. Привет, это Таскмастер! Ну что, малыш Алекс Хорн, я бы хотел получить задание! А я бы хотел тебе дать! Привет, Род! - Постирушки? - Это всё носки Грега. Найдите носок с мандарином. Вы не можете заглядывать в носки. Вы можете сжать пять носков. Ударить десять носков и понюхать двадцать носков. Мои каждодневные правила. Столько всего! Вы можете засунуть руку внутрь трёх носков. Вы можете надеть одиннадцать носков себе на ноги. Быстрейший побеждает. Время пошло. Я немного раздражён. Похоже кто-то нарисовал граффити на моём караване. У меня плохая память и... я, очевидно, положил мандарин в восьмой носок и нарисовал большую восьмёрку, чтобы не забыть. Если бы кто-нибудь из них в любой момент оглянулся! И увидел что это восьмой носок, да? Он ещё зол по поводу обруча. Да нет, ты же уже не злишься? Нет-нет, я уже успокоился, а потом вы показали вот это и я вспомнил, что ненавижу это шоу. Первые охотники за мандаринкой - Род, Джеймс и К.. Извините, НЕ Род, Джеймс и Кэрри. Это Джесс и Фил! Здесь не написано, что нельзя смотреть внутрь! Ты уверена? Какая первая строчка? Вы не можете заглядывать в носки. Нет. Нет. У тебя не осталось ударов. Не осталось ударов! Я думаю, этот носили! Их все носили! Правда? Ну, это носки Грега. Да! Да! Не мандарин! Возможно! Но нет. Может быть и мандарин. Теперь могу надевать на ноги. Ну паааааарни! Что такое? Там чёртово яйцо! Просто.... ух... моей ноге так холодно, что я ничего не чувствую. Это мандарин! Бинго! Думаю, это мандарин. А что найдёшь? ЛАААЙМ! О, Боже.. Не повезло, Фил. Кто-нибудь за всю историю кино был настолько... ...эмоционален, бросая лайм в воздух? ЛАААЙМ! Хотя бы цитрус. Ближе уже не выйдет. В основном ты... пытался услышать фрукт? В конце ты использовал ногу и сказал "Ступня - всего лишь ладонь ноги". О, это поэзия! Господи Боже! 21 минута и 10 секунд, чтобы найти лайм. Что? ЛАААЙМ! В носках было всего одно яйцо? - Нет! - О, да. Одно яйцо на 50 носков. И она нашла его ногой. Ты унюхала его своей ладонью ноги, да? Да, так и было! Довольно сложно определить мандарин своей... своей ладонью ноги. Потому что я никогда не трогала мандарин своей ладонью ноги раньше. Я сейчас будто на таблетках! "Ты когда-нибудь трогал мандарин своей ладонью ноги?" Она потратила 16 минут и 56 секунд, но справилась с задачей, так что пока лидирует. Так, хорошо. Следующая остановка - Джеймс и Кэрри. Сколько тут всего носков? Отличный вопрос! Их немало, да? О Боже. - Не этот! - Откуда ты знаешь? По мне это не похоже на мандарин. Окей. Отправляйся в ванную! Тут теннисный мяч. Не этот, тут теннисный мяч. Хохо! Это чёртов бильярдный шар! Это был не мандарин. Это был не мандарин. Это мог быть мандарин. Это теннисный мяч. Это теннисный мяч. Это теннисный мяч. У тебя осталось 19 попыток унюхать. Никогда не думал, что мне такое скажут. Не этот! Это унизительно! Это не мандарин. Богом клянусь, это не тот носок. Выкуси! Я думаю это мандарин. Отлично, Кэрри. Отличное пополнение твоих фразочек в этом задании! "Это унизительно". Приживётся: "Отправляйся в ванную!" "Выкуси" мы уже видели раньше. Но мне каждый раз нравится. А с мандаринками - работает на двух уровнях! Джеймс выглядел впечатляюще, по-моему. Джеймс потратил столько, сколько у меня уходит на то, чтобы разбудить тебя своими поцелуйчиками. 9 минут и 42 секунды. Неплохо! Эм, Кэрри, мне кажется, я был слегка груб по поводу твоего подхода к заданиям. В этот раз подход выглядел крайне утончённо! А затем, когда приёмов не осталось, ты... достала ракетку и БАМ! Что потрясающе, потому что они повредили руки, а я нет! И к тому же, они оба использовали глаза, что уже больше, чем Фил. Даа, интересно! Они смотрели на носки! Интересно! Почему бы не услышать фрукт? Это глаза бока головы! Хочешь узнать результат Кэрри? 8 минут 40 секунд! Даже быстрее Джеймса, так что она лидирует. Остался лишь один. Всегда стрёмно, когда Род - последний. Он творит... безумную херь. - Готов к Роду? - Да, пожалуйста! Начинаем. Крепко вы всё привязали! Это не так просто, как я думал! Ножницы! Пока бегал за ножницами - нашёл мандарин на кухне! Ты думаешь это носок с мандарином внутри? Да. Я практически уверен. Я только что положил туда мандарин. - Мне стоит проверить? - Конечно, да. Вот и он! Ну там же не говорилось "ТОЛЬКО мандарин". - Ладно. - Спасибо. - Спасибо, Род! - Пока. Давай сначала определимся со временем, за которое он нашёл "мандарин" в носке. 2 минуты 31 секунда. Но НАШЁЛ ли он мандарин в носке? Я бы сказал, он его не нашёл. Не мог же он потерять его сначала? То есть успел ли он забыть о том, что положил мандарин в носок? Я скажу так: мы с ним одного возраста. Вполне возможно, что он положил мандарин в носок, затем забыл, затем нашёл. Я был удивлён, как и все, когда он выпал! Ты не можешь класть его сам, ну! - Нуууу! - Это не по-настоящему... Вы должны признать, это умно! Смешно насколько ты готов под него прогнуться, ты, хренов... Нет. Знаешь что? Это дерьмо невероятно! Ааа... Род!.. Эээ... мой друг! Дааа! Ооо, я ещё никогда не обвинялся в "любимчиках". А я тебе ещё два очка за твой сраный обруч дал! Ооо! И это было так вкусно! О прошу, дай мне ещё два очка за обруч! Верни мне восемь недель моей жизни лучше! Джеймс, помнишь, как я был на твоей стороне с обручем? Прямо поддерживал тебя. А теперь можешь сесть на мандарин и засунуть себе его в зад! Дело приняло ОЧЕНЬ некрасивый поворот. Ну что ж, никто тут не выиграл. Никто? Из-за всего этого? Из-за всего этого дерьма. Двойное второе место. Род и Кэрри на втором месте с четырьмя очками. - Верно. - У Джеймса три очка. - Да. - У Джессики два очка, а у Фила... ЛАААЙМ! Окей, готово. Род и Кэрри вместе на втором! Расскажи про счёт, пожалуйста. Так, быстренько. Фил заработал 115 очков, но до сих пор последний, как ни странно. Джеймс - 140, Род - 150, Кэрри - 153, Джесс в лидерах с 155ю очками. Тут до сих пор тесно. Мы прям рядышком. А в этом эпизоде не так тесно. Фил и Род вместе на последнем месте с шестью очками. А на первом - Кэрри с 13-ю очками! БАМ! БАМ! Отлично! Можем впихнуть ещё задание? Можем. Но, к сожалению, это последнее командное задание сезона. - Добро пожаловать. - Спасибо! - Спасибо! С нетерпением ждём нового задания. - Думаю, могу за всех сказать. - Да, ждём. - О боже! - Теперь-то что? Мне поднять? - Кто-то кинул? - Я так не играю. Кто-то мог пострадать. Достигните серии в 28 ударов. Каждый из вас должен сделать равное количество ударов. Легко. Вы должны стоять не ближе, чем в двух метрах друг от друга. О Боже! Примерно рост Таскмастера. Объект не должен касаться земли и его нельзя держать в руках, во время попытки. Теннис! Просто сыграем в теннис. Я не умею играть в теннис! Бонус-очко для команды, которая использует самое амбициозное оборудование. Быстрейший побеждает, время пошло! Зачем ты поторопился с "Время пошло"? Я всегда тяну. Да, тяну, чтобы было время подумать! Вот бы я раньше это знал! Лишь небольшое раздражение от Джеймса. И даже не вся кровь отхлынула от лица. Кэрри только что сказала: "Ну, хотя бы у нас не было Рода!". Не жалейте его! Вы даже не представляете! Сделайте с ним задание, потом на вас посмотрим! - Хочешь увидеть серию ударов? - Да, давай. Не могу ждать уже. Вот Кэрри и Джесс. Что вместо ракеток? - Я думаю, эти лотки хороши. - Лотки хороши! Мы должны отмерить два метра! - Какой у тебя рост? - 157 см. - Значит половина тебя, примерно... - Половина меня? Ложись, будешь вся ты и половина меня. Здесь. Здесь половина меня. Раз. Этот слишком тяжёлый! Мне кажется, это амбициозно! Глупо! Не амбициозно, а глупо! Раз! - Раз! Два! - Бля! Голдиман! Раз! Два! Три! Ооо... Пять, шесть.. Это хуже, чем укулеле! Раз! Мы реально косячим! Раз! 2, 3, 4, 5,.. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24.. - Да! - Оставь, оставь! - Пойду полежу. - Да. О, это отличное начало в любом спорте: "Раз, два, бля!" Используя мячи и подносы, они это сделали за 12 минут и 49 секунд. - Точка отсчёта. - Неплохое начало! Что ж, вот и последний перерыв в шоу перед последней частью шоу. Оставайтесь там же, где и сейчас, спасибо! О, привет, добро пожаловать на последнюю часть Таскмастера! Недолго осталось до того, как кто-то рванёт домой с чужой плацентой! - Но сначала, это: - Привет, Грег, как дела? Они пытались достичь серии из ровно 24 ударов. С бонус-очками за амбициозность снаряжения. А вот и попытка мужчин. Эта точная? А? Не, нет. Он выше этого. Если шляпу наденем, получится примерно правильно. Это он, да! - Какой у тебя рост? - 187. Тогда ложись на него! Почему на нём до сих пор шляпа? Я поставлю твои ноги там же, где и его. Почему я лежу в шляпе? Погоди! Там написано "Побеждает быстрейший"! А я сейчас лежу в цилиндре! Ага! Пинать через сарай? Начнём с одного из нас с завязанными глазами, а там посмотрим! Раз! Ну Фил! Переборщили с амбициозностью! Я думал, ты хочешь завязать глаза! Слишком амбициозно! Мы можем просто использовать сарай! Мячу необязательно летать над землёй. Окей. Звучало так себе. Сейчас получится! Раз! Два! Три! Четыре! Пять!.. 6, 7, 8, 9, 10... 11, 12, ДАВАЙ, 13, 14... 15, 16, 17, У Джеймса будет на один меньше, 18, 19... 20, 21, 22, 23, обратно мне, ДААА! Остановил время? Да! Хорошее время. Если бы я мог, я бы дал бонус-очко Филу, за слепой удар. Забавно, как долго вы разбирались с расстоянием. Интересно, оно того стоило? Ну, сарай 2,5 метра в ширину. Ещё они должны были ударить точное количество раз. Вы досчитали до 24, но ударили 27 раз. За первые 24 удара ты ударил 7 раз, Фил - 8, а Джеймс - 9. Также вы на 7 минут медленнее. Ещё одно сложное решение для меня! Джесс и Кэрри - отлично! Пять очков каждой. - Хорошо. - Молодцы! НО! Я думаю, тот мешок мартышек, что мы называем командой мальчиков, был более амбициозен. Так что я дам по очку каждому. Окей! Пять девочкам, одно мальчикам! Пожалуйста, оставайтесь ровно там, где вы есть, для финального задания шоу! И, словно по магии, что-то появилось! Что тут происходит, Алекс? Ну, это задание в студии. Джесс его прочтёт. Напишите своё имя и нарисуйте счастливую лошадь. На вашей подставке, вверх ногами. Вы не должны поворачивать или крутить вашу подставку. У вас сто секунд. Наиболее точный рисунок и надпись, когда ваш рисунок перевернут - побеждает. Вау! Счастливая лошадь и ваше имя. Но придётся рисовать вверх ногами. Когда мы перевернём картинку, мы хотим чтобы она была правильной стороной вверх и максимально аккуратной. И пока они рисуют, я прошу аудиторию болеть так, как будто вы смотрите футбол. Просто, чтобы порадовать меня! Давайте сделаем это! Он списывает! Нееет! 5! 4! 3! 2! 1! Почувствуй скорость! Давненько я не видел, как кто-то пытается списывать! Это такой трюк, когда вы их перевернёте и если мы нарисовали перевёрнуто..? Алекс всё объяснит сейчас. Так, я кладу их вверх ногами, так что, надеюсь, они нарисовали их вверх ногами. - И тогда они будут видны правильно! - Да, поехали! Окей, это Род. Насколько точно нарисовано? Так, "Род Гилберт" - это большой успех! Что я хочу знать - лошадь ли это и счастлива ли она? Да! Видишь: глаза, ресницы, уши. Ноги в сторону, язык торчит! О, да, это счастливая лошадь. Галочка! Следующий - Фил Ван! Так, "Фил".. А это? Это "Ван" по-китайски. Так проще нарисовать вверх ногами. Твоя лошадь демонстрирует радость большой улыбкой, это мило! Кэрри! Иррэк? Это моё имя по-... белибердовски. Я удивлён, что говорю, но это, похоже, лучшая лошадь пока что! Спасибо! Я подозреваю, это очень тонкая лошадь. И все её ноги идут в ряд. Окей. Дальше. Джессика Наппетт. Очень тонкая грань между "счастливой" и "опустошённой". О, я-то знаю! - Он настолько счастлив,.. - Она! Она настолько счастлива, что вывихнула себе челюсть. Последний. Готовы к Джеймсу Акастеру? Вау! Он практиковался восемь недель! - Весьма достойно. - Не спорю. И имя, и это! Чёрт, счастливая же лошадь! Алекс, садись. Я приму быстрое решение. Окей! Думаю, с именем он справился отлично, но это наихудшая лошадь. Потому что вообще не лошадь. - Это было лицо лошади! - Как ты понял, что я про тебя? - Я даю Роду два очка. - Два очка Роду Гилберту. Ага, да. Лошадь Кэрри... была улучшением самих лошадей! Зачем им две ноги по бокам? Пусть все будут в ряд! Я бы хотел увидеть её в галопе! С именем Кэрри не справилась совсем. Но я дам ей три очка. Окей, три очка Кэрри. Джессика... и Фил... Я группирую вас вдвоём. - Я написал имя правильно! - А моя лошадь была действительно счастлива. Да! Даю вам 4 очка. Джеймс написал имя и фамилию правильно, и его лошадь была самой счастливой и лучшей! Джеймс получает пять очков! Давайте избавимся от реквизита и узнаем финальный счёт! Как тебе, Алекс? Очень артистично. И очень приятно. Ну правда же. Благодаря сегодняшним результатам, всего три очка разделяют лидеров сезона! А в этом эпизоде, всего... 12 очков между... Тут счёт не впритирку. Род внизу с 9ю очками, а наверху с 21м очком... Кэрри Годлиман! Плацента моя! Кэрри Годлиман - победитель! Пожалуйста, забери свои удивительно прекрасные вещи! Но что мы узнали сегодня? Мы узнали, что чтобы добиться чего-то в жизни нужно думать нестандартно. Используй свою ступню - ладонь ноги! Или уши - глаза головы. А если ничего не помогает, используй ЛАААЙМ! И, конечно, мы узнали, что Кэрри Годлиман победила в шоу! Спасибо, что смотрели, увидимся в следующий раз на ГРАНД ФИНАЛЕ! Серия 20 Я слышу, как оно бултыхает. Привет! И самое тёплое "добро пожаловать" на гранд-финал 7-го сезона Таскмастера! Я, Грег Дэвис, - ваш краеугольный камень на этом пути через последние испытания нашего соревнования вплоть до драматической кульминации! Итак! В последний раз! Разорвите свои лёгкие от крика: Джеймс Акастер! Джессика Наппетт! Кэрри Годлиман! Фил Ван! И Род Гилберт! А сейчас, главный по занудству... Всего в паре десятилетий от первого повышения зарплаты.. Леди и джентльмены, в последний раз в сезоне.. Ууу, кто это? Это малыш Алекс Хорн! Призовое задание! Да! И так как это финальное задание, мы как всегда придумали глубокое и сложное задание! Мы попросили их принести их наиболее изумительную канцелярию! Ты наградишь владельца наиболее изумительной канцелярии пятью очками, а затем, в конце выпуска, победителю понадобится пенал-грузовик, чтобы унести свою добычу! Канцелярия... Джессика Наппетт? Ууу, тебя ждёт угощение! Я сняла на видео мой любимый карандаш! Это видео изумительной канцелярии Джессики. "Я прошёл в 1999-м... "Я прошёл в 1999-м... ...Транспортный Опрос!" - Угадай, что? - Давай! Я не проходила! Это... это даже улучшает твою позицию! Фил? Ты хотел изумительную канцелярию, так что я пошёл и купил тебе... изготовленную на заказ... цельно золотую ручку! А вот и эта ручка. Цельное... золото. Мне пришлось найти мастера для этого. Кузнеца. Да, как раз собирался сказать, что узнаЮ работу мастера. Это чистое золото и это легко проверить. Включишь следующую картинку, Алекс? - Ага, следующая картинка. Аааа, окей! А это не на каждую вещь можно ставить! Это изумительный кусочек авторского мастерства! И спасибо, что прилагаешь столько усилий в этом телешоу! В финале! В финале этого телешоу! Окей, Кэрри? Это было реально тяжело, потому что я люблю канцелярию! Думаешь, я не люблю? Ну, я не думаю что, ты любишь так же сильно, как я! - О, люблю! - Я люблю сильнее всех. - Да? - Ага. Я думаю, я знаю что это! Как знаток канцелярии... Инстинкт говорит мне... А я знаю, что является королём канцелярии. О, разве не круто, если мы думаем об одном и том же? И я на самом деле не знаю, что ты принесла. Скажем вместе? Да! 1.. 2.. 3.. - Ламинатор! - Ламинатор! Ооо, нееет! Да! Хочешь увидеть? Вот он! Ламинатор. Знаешь что? Тот же инстинкт... Ты и я - единственные в этой комнате, кто в восторге от ламинатора! Никто нас не понимает! Это тебе на руку, впрочем. Эй, Род? - Да? Ламинатор сложновато побить! Я применил немного другой подход. Да? Моей любимой передачей раньше были "Гладиаторы" И моим любимым персонажем был "Дырокол". И я принёс фото "Дырокола" из "Гладиаторов", Грег! Посмотрим! О, господи же ты боже мой... Да! Давай посмотрим на "Дырокола" из "Гладиаторов"! - Вот и "Дырокол". - Вот и "Дырокол", да... Я не скажу когда... Я не скажу где... Но у этого будут физические последствия! Давление сильно, Джеймс! Это финальное шоу. Праздник. Так что я принёс карандаш... торт! Вот торт-карандаш Джеймса! Ух, это сложно, правда? Когда канцелярия - не канцелярия? Когда это большой торт? Не вижу проблемы. У нас у всех есть глаза. А в какой секции супермаркета ты его купил? В канцелярии. - Тогда да. - Окей. Я дам одно очко этому козлу. - Одно очко Роду. - Одно очко Роду. Два очка, потому что я почти уснул, просто глядя на картинку - скучная девочка с карандашом! - Хорошая песня. - Спасибо. А ведь тебе сначала понравилось! Джеймс, я не знаю, это торт или карандаш? Я хочу засунуть и то, и другое в свой рот, но дам тебе только 3 очка. - Такова жизнь! - Окей, Фил. Я даю тебе 4 очка за твою ручку, которая была плохо завёрнута в фольгу. - Хочешь знать почему? - Почему? Потому что мне тебя жаль. И, нужно ли говорить, мой новый лучший друг... Королева ламинаторов - пять жирных очков! Окей, давай начнём! Настоящее соревнование! Хорошо, Грег, но это только начала заданий, ты готов? Вот они. Войдите. О, привет! - Привет! Привет! Добро пожаловать! Спасибо! Неплохо! Когда услышите эту сирену... В одном из будущих заданий. Наденьте комбинезон и лягте на землю. Коооом-бееееез. Кооос-тююююм Сееей-чааас Я так запоминаю. А, хорошо. Вы не можете перемещать или трогать комбинезон, пока не услышите сирену. Быстрейший побеждает. Ты понял задание? Я не грёбанный идиот же! - Ты будешь стоять здесь, да? - Пока не услышу сирену. Это может произойти не сегодня. А я думаю, сегодня. Играем в ожидание! - Пока, Род! - До встречи. Типичный Род. Как долго он там стоял? - Целых 20 минут. - Невероятно. - Камеры уже отключили. - Правда? Да, мы просто оставили тебя там. Переживали сильно. Потому что мы не ожидали, что ты подумаешь, что сирена прозвучит сразу в следующем задании. Никто так не подумал. Кроме тебя. К этому ещё вернёмся? Да! А сейчас - основное блюдо. Яйца! - Привет, Джеймс! - Кучка яиц. Привет, Джеймс! Голодна? Не настолько. Найди сваренное яйцо. Ты можешь потрогать два яйца. Ты можешь повредить два яйца. Ты не должен повредить сваренное яйцо. Ты можешь потрогать два яйца. Ты можешь повредить... два яйца. Я могу повредить два и дотронуться до двух. Да, но дотронуться только до двух. Быстрейший побеждает. Время пошло. Найди... сваренное яйцо. Постой. Это ведь тяжело! Это ведь легко, найти сваренное яйцо, да? Конечно, ты ведь можешь... - Крутануть его, да? - Крутануть! Крутани и сваренное яйцо что сделает? - Остановится. - Остановится тут же! А сырое продолжит вращаться. Из-за всей фигни внутри. Мы все это знаем! - Да! Или можно положить в... солёную воду. Оно всплывёт! - Да. - Все это знают. Что?! - Хочешь узнать, какой метод они использовали? - Ага! Первыми попытаются идентифицировать сваренное яйцо... Кэрри Годлиман И Джессика Наппетт!.. И Род Гилберт! НЕ сваренное яйцо. Почему ты думаешь, что это не сваренное яйцо? Я просто... Хороший вопрос. Снова в игре! Этому отказать? Отказ на основании веса. Слишком лёгкое! Ага! - Это сварено! - Мне остановить часы? Ой нет, оно не настоящее! Я дотронулся до этого и узнал, что оно сделано из резины. А значит это не яйцо. Отказ. На основании того, что это не настоящее яйцо. Это довольно лёгкое. Теперь ты его потрогала. Ну тогда уж и разобью. Хорошо, валяй. Я могу повредить два яйца. Я ещё ни одного не повредил. Верно. А сварено вкрутую или всмятку? Теперь мне нужно узнать, какое сварено не дотрагиваясь! Хорошо. Ты можешь повредить одно, если хочешь. Но что если это сваренное? Я повредила яйцо. И возможно это сваренное яйцо. - Ты повредил его? - Да. - Но знаешь что? - Что? Я думаю, это может быть сваренное! Это было сва... О нет. Так, что ж. То есть ты и дотронулась и повредила варёное яйцо. Давай представим их как яйце-детективов. - Лады. - Профессиональных яйцеискателей. Увидел ли ты какой-то метод, который они использовали? Который впечатлил бы тебя на яйце-месте преступления? Я думаю, мой локатор сработал отлично, но я случайно заигралась с уликой. - В том смысле, что ты... - Разбила... жертву. А ты, что, какой-то зачарователь яиц? Я буду с тобой честен, друг. Меня всё это жутко расстраивает. Как будто там был не я. Кэрри, это впервые, когда твой метод: "Зайти, увидеть, БАМ, всё сделать" - провалился с треском! Ни в какие ворота, да! Этот кулак, которым я действовала... Это было... варварски. Да-а. Это просто несколько яиц. Не просто! Я выставил их по алфавиту! Аir (Пустое), Boiled (Сваренное), Clean filmed (В пленке), Dummy (Фальшивое), Egg Quail (Перепелиное), Fresh (свежее) Так что в этом.. О господи, да, в этом есть логика! Нельзя же просто зайти и "БАМ" начать громить яйца! Просто прочти яйца! Друзья и любимые, это конец первой части. У нас ещё есть три части для вас. Давайте не потратим их зря! Увидимся тут. Привет! С возвращением на финал 7-го сезона Таскмастера! Мы как на иголках! Напомни, как мы наполняем финал гламуром и пышностью, Алекс? Ну, у нас есть шесть яиц и игроки пытаются угадать, какое из них сварено. Да, мы потратили очень-очень малую часть бюджета на это задание. И ВСЁ ЭТО ДЛЯ ВАС! Ты же ТАК говоришь, да? - Ага! - Кэрри, Род и Джесс... слажали. Но ещё не всё закончено, Джеймс и Фил - следующие детективы! Вперёд! Это может быть сваренное, но покрашенное в красный. Сваренное и завёрнутое. Думаю, это тоже можно сварить. Это не яйцо. Сделано из резины или какого-то дерьма. Вынесем за скобки. Я не трогаю яйцо, я трогаю подставку, выкуси! Это звучит более сваренным, чем это. Нееееет! Это неловко. Трогаю плёнку, не яйцо. - Я слышу, как оно бултыхает. - Бултыхает? А это пустое! Это скорлупа. Не трогал! Я разобью это. Фуу, сырое! Это хорошие новости! Хорошие. Я могу его вычеркнуть. Ты можешь повредить ещё одно яйцо. Это скорлупа, а не яйцо. Я ещё ни одно не повредил. Ууу! Чувствуется твёрдым. Оно настоящее? Окей. Это не яйцо. Это не яйцо вкрутую. - Ты его повредил? - Да. Вот - сваренное яйцо! - Ты его повредил? - Скорлупа немного треснула. А яйцо в порядке! В таком случае это либо это.. Вот это! Это яйцо вкрутую! Согласно моим записям это твоё пятое использование своей фразочки "Выкуси!". Ага! И новая фразочка родилась в процессе задания! "Я слышу, как оно бултыхает". Фил. О, боже.. Так. Я абсолютно забыл, как я справился с этим заданием. И сейчас я понял, почему я заблокировал эти воспоминания. Спустя минуту Фил указал на красное яйцо и сказал: "Вот это - красное!". Что ж, он не ошибся. В плане времени, Джеймс был самым быстрым. И самым медленным. Потому что он единственный, кто закончил задание. 4 минуты 51 секунда. - Пять жирных очков! - Джеймсу Акастеру! Джеймс получает пять очков! Таблицу очков, пожалуйста, Алекс? Я только намекну на счёт всего сезона, не хочу ничего сейчас выдавать. Окей. Кроме того, что Фил сейчас на 30 очков позади конкурентов. А затем у нас два человека вместе на третьем месте и два человека вместе на первом! - Это ты и я. - Нет, уже нет. Но в этом конкретном эпизоде. С выдающимися 8-ю очками, лидер - мистер Джеймс Акастер! Отлично! У нас есть время для ещё одного? У нас есть время для двух ещё одних! Но сначала... Но сначала мы увидим официальный компьютерный штаб Таскмастера, наконец-то! Даааа! Я не играю в видеоигры! Не знаю, как это вообще. Там вы двое на экране, да? Я и Таскмастер. Ты и святой покровитель выпечки. О! Не может быть! Только посмотри на нас! Это я! "Выбрать"! Вот и я. О боже. Куда я иду? О, ваау! Это же дом! В цвет моей кожи прямо отлично попали! Окей. Не может быть! "Возьми задание на столе" О божечки! Надеюсь это не тот, кто я думаю. Привет. - Кто это? Это ты? - Да. И что мне.. я просто.. Хееей! Физически воплотите классическую компьютерную игру. Лучше воплощение побеждает. У вас один час. Вот тут у меня проблема. Ваше время пошло. Я не хочу тут накосячить! Это ведь воплощение мечты. Мне так нравилось! Потенциально это моё самое любимое задание вообще. Я искрюсь от восторга, почти как Фил, когда он зашёл в комнату: Зов нёрда! Давай просто смотреть, потому что я весь в предвкушении! Давай. Начнём тогда с Джессики Наппетт. Три... два... один.... Вперёд! Победа! Так хорошо! Не знаю как остальные, а это - круто! И снимать было офигенно! Впервые мне позволили веселиться на этом шоу. - Ну, то есть, ок! - Ага! Кто дальше? Следующим мы увидим компьютерного нуба... Род Гилберт! О-оу! Кто-нибудь против того, чтобы вставать на колени и носить коробку на голове? Мои воспоминания об игре не очень,.. но если я правильно помню, то вы, ребята, переступайте... Вот так. Окей! Присядьте пониже! Пытайтесь сохранить ряды! Не теряйте построение! Вы, сэр - дерьмо! Хорошо! Хорошо! Окей, на позицию! Присели! Ты выбыл! Откуда этот взялся? Ооох! Ты выбыл! Не останавливаемся! Спасибо! Отличная работа! Вааау! Это безумие! Безумие! Единственное, что хочу сказать... Просто, как часто бывает с твоими заданиями... я сижу и смотрю, как ты пытаешься отдышаться, после маленького количества нагрузки! Там было больше нагрузки, чем видно! И ещё я развлекал себя тем, что пытался понять, сколь многим я могу попасть по сливам. На предпоследнем прям громко слышно было! Он такой: "Ууу!" Как зрелище, боже мой, невероятно! Невероятная видеоигра! Кто дальше? Теперь кто-то, кто, я знаю, на самом деле владеет собственным компьютером! Это Фил Ван! Невероятное воплощение "Golden eye"! Я в эту игру никогда не играл. Там действительно персонажи передвигаются как Ти-Рексы? Да! Да, это было покадровое воплощение оригинала. Они так и двигаются. Он был одет как... эмм... - Оджоб! - Оджоб! - Оджоб? - Оджоб! И я был Джеймсом Бондом. Потому что я такой крутой. Почему бы и нет? Почему не показать всю Бондиану в одной комнате? Привет! Хочешь увидеть, кто выиграет торт-карандаш? Такой ты человек? Тогда приходи на третью часть финала и посмотрим, что можно сделать. Привет! И добро пожаловать в предпоследнюю часть этого звёздного финала! Всего ещё одну кучу реклам посмотреть, слава богу. С другой стороны - не смотрели ли мы крайне креативное задание до перерыва, Алекс? Ты имеешь в виду физическое воплощение старых компьютерных игр, такого сорта? Ну так оно и было такого сорта! Абсолютно такого сорта! А вот и Кэрри Годлиман! СОРТирует вещи.. Ох! - У, еле успела! - Ага! Я могу ведь их поставить куда хочу? Да. Но ты больше не можешь петь заглавную тему, вряд ли мы купим права. Праааавила. Ууу! Насчёт этого я не уверен! Но ложится-то так хорошо! - О, это линия теперь! - Да, линия! Теперь это хаос! Нет, теперь я не рада. Нельзя победить, а тогда какой смысл? - Эта всё. - Нет! - Боюсь да. - Нет! Я ускоряюсь! Нет! Это нечестно! Так всё и происходит. О неееет. Нееееет. Это совсем нечестно! Кэрри проиграла. Конец игры. Я не проиграла! - Ты не победила. - Нет. Отлично, Кэрри! Я НЕ довольна! Он меня действительно бесил! Продолжаешь со своим подходом? Что нам нужно? Кирпичи! Заноси! БАМ! Мне понравилось! И мне очень понравилось быть тем, кто толкает кирпичики. В тетрис. Я думаю это отличная метафора моей роли в этом шоу. Ты, ты всё делал слишком быстро! И... и бесил меня, если честно. Да. - Это было стрессово. - Это как раз мне и понравилось. Это чувствовалось. Восхитительно! Как и все остальные! Это будет сложнее всего рассудить! Да, все молодцы. Надеюсь, у Джеймса совсем дерьмо. Он одет подобающе, это ГТА-кастер! Готов? Да! /Мне наслать/ /Двор хозяина/ Иди сюда! Иди сюда! О, музыка, музыка-в-машине, много музыки-в-машине! Пшёл ты! Куча баксов! Бонус за трюк! Бонус за трюк! Бонус за трюк! Бонус за трюк! Грабёж! Хей! - О нет! - Это копы! Пшёл ты! Прошу прощения? /ПОТРАЧЕНО/ Вот человек, который много играл в ГТА! Да-а! Всё сделано за час? - Да, всё за час! - Пистолеты были не настоящие. Да, я заметил. Мы сделали их из картона, но они выглядели реально, правда? И я хотел убить Алекса всеми возможными способами. Ну этого все хотят. - Хочешь их оценить? - Да! Ну то есть.. Ааа, боже, это так сложно, когда они хороши! Гораздо лучше, когда вы все лажаете. Окей. Я дам Кэрри два очка, потому что она злилась из-за игры, которую создала. И, буквально, бросила сама себя в дело. Окей. Я не могу разделить Фила и Джесс. Я думаю, они оба прекрасно обновили классику. Род, восхитительные четыре очка, потому что это был визуальный пир для моих глаз! И я дам пять очков Джеймсу, потому что после просмотра этого, я не на сто процентов уверен, что он не персонаж из игры! Феноменальное выступление, Джеймс Акастер! Спасибо! Все отлично справились! - Следующее задание, пожалуйста! - Ты имел в виду ПОСЛЕДНЕЕ задание, пожалуйста! И я боюсь, оно немного запутанно. - Алекс! - Фил! Присядь! Свяжи себя максимально надёжно. Тебя это заводит? - Просто делаю, что мне говорят. - В сексуальном плане? Тот, кого Алекс будет освобождать дольше всех - победит. У вас 10 минут. Ваше время пошло. Тааак. Верёвка. Хорошо. Это про секс? Нет, просто задание о том, как ты меня отправляешь спать по ночам. Говоришь: "Привязывайся". И я сплю. А утром отвязываешь. Отличный сон. Хорошо! Кого мы увидим первым? У нас тут Джеймс Акастер, завязывающийся узлом. Там же не написано "Привяжи к креслу"? Нет. Так что это - обманка. Завязывать себя... та ещё задачка. Да где чёртов конец этой верёвки? С ума сойти, что вы можете заставить людей делать. "Свяжи себя"? Окей. Никаких вопросов. Так. И зачем я начал с ног? О, твою ж! Кресло! О нет! Какая же ты скотина, Алекс! Это пока что худший из всех! Окей! Окей. Худший день моей жизни. Пошёл ты.. Чёртовы засранцы! Ааа, чтоб тебя! Окей, спасибо, Джеймс. У тебя 2 минуты 14 секунд, чтобы закончить завязываться. ЧТО?! Ты о чём вообще?! Ну, я всё ещё попробую тебя отвязать. Почему я всё ещё должен делать это? Задание, Джеймс, так ведь? Я так хорошо справлялся! Я вообще этого не ждал! Напрочь забыл об этом! 50 секунд. Пятьдесят... Нееет. По моим подсчётам это третий раз за сезон, когда мы увидели Джеймса Акастера... по-настоящему злым. Когда они это сделали, я был как будто в ярости, а сам думал: "А будет смешно!" Справедливо. Алекс, как скоро звучит сирена? Я могу сказать, что для всех пятерых сирена звучит через пять минут после начала десятиминутного связывания. Всё честно. Кто будет связывать себя следующий? Вопрос такой: Попадутся ли следующие три на нашу удочку? Наивная Годлиман, некомпетентная Наппетт и болван Ван! Смотрим. Как мне это сделать сложнее для тебя? Думаю, я привяжу себя к креслу. Как сделать это сложнее? Много-много узлов! - Сколько времени осталось? - Шесть минут. Об этом я не подумала. А это что? Коооомбеееез! Нет! Нет, это не честно! Это не честно! Это ведь? Привет. Может, я могу засунуть обе ноги в одну штанину? А я могу! - Это абсолютно неразумно! - Почему? - Ты должен меня развязать! - Не могу ещё 4,5 минуты. Но это нечееестнооо! Филипп на земле. Пока я закончу с этим, я проиграю то! Я уже могу просто закончить это.. Так? А уже потом пойти надеть комбинезон. Я жутко бешусь! Я остановил этот таймер, теперь у тебя 2 минуты 20 секунд, чтобы закончить.. привязывать себя. Окей! 2,5 минуты до того, как я приду и спасу тебя. Эмм. Ну я себя связала, мало что я могу теперь поделать. Ох! Я отвязал тебя, останавливаю этот таймер! Почему они такие длинные? Готова? Это было быстро! Не нужно снисхождения. Это не было частью задания, правда? Просто истерика на полу. Могу сказать, что Фил за весь сезон не источал ощущения срочности. Даже в самых... Но сейчас это действительно сыграло тебе на руку! Хоть однажды то, что я дерьмово выполнял одно задание... автоматически сделало меня хорошим в другом! А ещё и разница между твоей реакцией на сирену и их! Они такие: Нет! О БОЖЕ! А ты: "Да? О, окей". А ещё: нас ведь предупреждали. Не знаю, чего вы так удивились. Джесс, довольна? Когда сирена сработала, я просто... восхищалась ей. И уже только, когда я каталась по полу, пытаясь натянуть комбез.. Просто паническая атака, да? Именно в этот момент я вспомнила слова своего агента: "Это отличная карьерная возможность!" Всего одна часть осталась! Одна отчаянная попытка набрать очки! Так что дайте я кое-что скажу... Ближе... БЛИЖЕ! Я люблю вас! Привет! И в последний раз добро пожаловать на 7-й сезон Таскмастера! Последняя часть сезона! Какая грусть и досада. Нынешнее задание - двойное специальное. Сначала они должны связать себя. Затем звучит сирена, а значит они должны отвязать себя и надеть комбинезон. А затем снова связать себя. И наконец нас ждёт интерпретация задания от Рода! Ха-ха-ха! Окей. Алекс, не мог бы ты присесть сюда, пожалуйста? - Семь минут осталось, Род. - Это ничего. Довольно туго. - Довольно туго? - Ага. Пока можешь дышать - всё хорошо. - Уже делал такое? - Да. Что это? Туго? - Ты затянул. - Чтобы было туго. Не выглядит мило. Это сирена. - Не хочешь выглядеть мило? - Не. Что за сирена? Что это за сирена? Ты должен что-то сделать, когда звучит сирена. Два задания одновременно, да? Это проблемка. И просто лечь на землю, да? Окей, я останавливаю этот таймер, это задание ты выполнил. - Комбез? - Это готово. Окей. Я развяжу тебя через 1 минуту 55 секунд. Хорошо. Руку сюда. - В ботинок? - Ага. 40 секунд... О... Не знаю, сколько осталось. - Буду считать. 30 сколько? - 31. Спасибо. - Я дую в свисток. - Окей, давай. - Я иду тебя развязывать. - Ага, я связан. Пойду пока горячего выпью. Я иду! - Идёшь развязывать меня? - Ага. Я развяжу тебя уже в любой момент. - Хочешь чего на ланч? - Да, пожалуйста. - Чего бы ты хотел? - Что-нибудь острое. Окей. Я тебя достану! Подозреваю, вы все будете ругаться и обвинять меня в мошенничестве. - Неее, нет! Офигенно! - Это было охрененно! Род, это было... абсолютно гениально! - Да. - Ага! Я бы хотел это ненавидеть. Мы бы все хотели. Но это было восхитительно! Я думаю, твои коллеги тебе подыгрывают, потому что это было слегка впечатляюще. Но что заметил я, под маской этого умного решения, это насколько ты был спокоен! Как психопат! В ведре на голове не было необходимости, да? - Нет! - Немного занесло, да? Как и в шляпе на ведре. Да. Я так его и не развязал. Он развязал себя, а затем и меня. За это должен быть бонус! Нет. Нет. - Ой, да ладно! - Нееет, нет-нет. Итак, по времени развязывания. Я развязал Фила за одну минуту. 2:45 развязывал Кэрри. 2:46 развязывал Джесс. Джеймс - 8:05, из-за клейкой ленты. А Род - он развязал меня. Так что 5 - Род, 4 - Джеймс, 3 - Джесс, 2 - Кэрри и 1 - Фил. А в другом задании, Кэрри, очевидно, медленнее всех, 8:30 - один балл. Джеймс, 2:46 - 2 очка! Джесс, 2:36 - 3 очка. Род, 4 очка с 2:22. Но Фил зарабатывает 5 очков за надетый комбинезон с 1:14! Что ж. Остался лишь один шанс урвать пару очков! Так что пожалуйста, покиньте свои кресла, поднимитесь на сцену для финального задания сезона! Уже наслаждаюсь! Кто прочтёт задание? - Джеймс. Хочешь открою? - Нет. Ткни человека перед тобой либо пальцем, либо сосиской. Если человек угадает неправильно, ткнули его пальцем или сосиской,.. ...он выбывает! Последний оставшийся - побеждает! Окей! Так это классическая: "Сосиска или палец", да? Род, пожалуйста, лицом вперёд и надень повязку. Ван будет в тебя тыкать. Окей, Фил, я готов! - Род? - Отличная техника! - У, это опасно! - Сосиска! Он пал! Нет! Нет! Боюсь да. Ты! Уродец с холодными пальцами! Да! Классическая "Сосиска или палец"! Теперь дотронься до руки Джессики сосиской или пальцем. Классические условия. Подленький мелкий засранец, да? Джессика, сосиска или палец? Палец! Она выбывает! Она выбывает! - Нет! - Да! Она выбывает! Окей, Джеймс, ткни Кэрри в шею. - Мне это надеть? - Да, пожалуйста. - Сосиска или пааалееец - Не смеши меня! Мне надо сосредоточиться, Джеймс! Сосиска! Это была сосиска! Это была сосиска! - Окей, Кэрри, твоя очередь. - Несмотря на саботаж! Повязку, пожалуйста. Начали. Фил? Палец! Он выбывает! Человек-ледышка выбывает! У нас один-на-один! Теперь я попрошу вас встать на средний круг, лицом друг к другу. Похоже у нас с тобой сосисочная драка. Встанешь сюда? Похоже мы очень по-разному провели это время, да? По одному теперь. Это финал, значит время для лба! Начинаем! Джеймс тыкает первым. - Палец! - Это был палец! Играем! - Сосиска! - Он выбывает! Такой холодный! Всё кончено! Возвращайтесь ко мне! И вот, рождён новый международный спорт! Сосископальцы! - Что ж, у нас есть победитель! - Конечно! Конечно! Королева сосисок! Кэрри, пять очков! Она получает пять очков! Но как же это повлияло на счёт? У них у всех двойные числа, но есть один лидер. Джеймс Акастер, 19 очков! Джеймс Акастер побеждает! Иди и забери свою восхитительную канцелярию! Всего через несколько моментов мы узнаем имя нашего чемпиона! Но пока, давайте дадим Джеймсу Акастеру насладиться своим моментом ещё разок! Джеймс Акастер! Это был торт! Привет, дорогой милый зритель. К сожалению, мы подошли к концу седьмого сезона. Но, есть всего одна золотая голова. Так что может быть лишь один золотой победитель. И сейчас, я обращаюсь к своему начальнику по цифрам, чтобы огласить счёт. Малыш Алекс Хорн? Что тебе известно? Спасибо, Грег. Итак. На последнем месте. Или на пятом. Но оно последнее. 133 очка. И я думаю, стоит сказать, он не выиграл ни одного эпизода, но он никогда не выступал прям плохо, так что он заслуживает ваших аплодисментов. Мистер Фил Ван - 133 очка! На четвёртом... и третьем. С 165-ю и 167-ю очками. Ваши аплодисменты. На четвёртом месте - Джеймс, на третьем - Род Гилберт! Могу сказать, это самый близкий по очкам сезон за всю историю Таскмастера. С всего одним очком отделяющим... ...первое и второе места! Представь! С 175-ю очками. На втором месте. Это Джессика Наппетт! Я знала! Поздравляю! Ваш чемпион седьмого сезона Таскмастера - Кэрри Годлиман! 176 очков! - Боже! - Поздравляю! - Поздравляю! - Спасибо! Спасибо большое! Кэрри Годлиман! Спасибо, что смотрели нас! Спасибо, малыш Алекс Хорн, за то, что ты - такой малыш. Спасибо всей нашей команде и, конечно, колоссальные поздравления Кэрри Годлиман, чемпиону сезона! Сезон 8 - следующий! Приходите смотреть, там и увидимся! Серия 21 ТАСКМАСТЕР П Пр При Прив Приве Привет Привет. Привет. Привет, привет, привет, друзья! Я всемогуще приветствую вас на 8-й манифестации Таскмастера. Пятеро прытких потешных противников уже желают победить и забрать домой мою возбуждающую башку. Поэтому, пожалуйста, обжигающе горячо их поприветствуйте. Иэн Стерлинг! Джо Томас! Лу Сандерс! Пол Синха! Шан Гибсон! И он снова рядом со мной, не вырос и по-прежнему вызывает у меня отвращение. Малыш Алекс Хорн! Мне сейчас очень хорошо, ведь я придумал носковую систему. Очень часто в конце дня мы с тобой осознаём, что у меня пропал один носок. Правда? - Это так. - И я адаптировал перчаточный метод. У меня тут леска, которая идёт от одного носка через всё тело к другому. У тебя на шее леска, да? - Ага. - Ну давай. Подтяни. Готов? Что ж, заводим Таскмастерский драндулет и погнали. Есть, босс. Обожаю на тебя работать. Пора самого первого призового задания в восьмом сезоне. И для него мы попросили их принести самый мощный запах. Мм. Да, запах. Ведь всем известно, что телевидение прекрасно его передаёт. Грег решит, какой запах самый мощный, и отдаст большущие 5 баллов его владельцу. А в конце эпизода счастливый победитель заберёт домой охапку ароматов. Самый мощный запах. Если вы использовали мозги, то думали, что может понравиться мне. Иэн Стерлинг, приветствую на шоу. Какой запах ты принёс? - Я не знал, что он должен тебе понравится. - Просто мощный, ладно. - Да. Поэтому я пёрнул в банку. Это правда. Пожалуйста. ПУК - Что ты ел? - У меня рядом с домом Greggs и МакДоналдс. - Ага. И на днях с похмелья я купил сосиску в тесте в Greggs по пути в МакДоналдс. - Ого. - Я взял образец пука из банки, так что можешь понюхать мощный запах, если хочешь. Думаю, мы все знаем, что будет дальше. Как ты из большой банки переместил в..? - Трубки! - Ясно. - Невероятно. - Боже мой! Мощно. Мощно. Мощно. Сперва пук в банке меня напугал, но лицо Алекса исправило положение, поэтому ты не выбыл из гонки. Поздравляю. - Эм, Джо. - Я считаю, это достойный конкурсант. Если оторвать у помидора хвостик, то у места, где был хвостик, будет плотный запах травы. - Плотный запах травы. - Плотный запах травы. - Плотный запах травы. - И что в нём мощного? - До меня вообще был п-пук. Ты видел его лицо. Пук разрушил ему жизнь. Это я не прочь понюхать. - Быстрей. - Да, пахнет помидором. Здорово, что мы знаем последнее место. Лу. Никакого риска. Класс. Я принесла "Грег Дэвис у тебя на шее". - Это... - Вот это да. Одеколон, вдохновлённый твоим ароматом, который я, кстати, хвалила. - Мне говорила. - Я тебе говорила. - Когда мы познакомились. - Что я первым делом сказала? "Грег Дэвис шикарно пахнет". О, я помогаю тебе выиграть. Но она, правда, так сказала. - Она тебя переиграла. Да. Она это подстроила. - Да. Разумеется. - Этот одеколон мне сделали в специальном бутике. Я спросила, есть ли цветы с именем Грег или Дэвид. И они сказали, есть цветок Святого Давида. Так что его туда добавили. Действительно приятно пахнет, и предыстория мне понравилась. - Да? - Какой славный парфюм ты принесла. Привет, Пол. - Привет, Грег. Какой у тебя мощный запах? - Я выбрал яблочный уксус. Тебе наверняка интересно, с какого перепуга. - Вот он. Посмотрим. Однажды мне посоветовал его для похудения Джимми Плечи, вышибала в ливерпульском баре. Джимми П. О, где он сейчас? Он умер уже. И, эм... Я вправду ненадолго сбросил вес. Поскольку блевал каждый день из-за того, насколько он токсичен. Мать твою! - Привет, Шан. - Привет. - Добро пожаловать. - Спасибо. - Какой мощный запах ты принесла? - Лосьон для завивки. Ну правда. - Да. - Да. - Эта штука глаза выжигает. - Да. - Попробуй. Тут в основном аммиак. НИКОГДА не вдыхайте лосьон для завивки. Ваше время пошло. Вы просили приятно мощный или мощный, чтобы..? - Просто мощный. - Это не ответило на мой вопрос. - Ты в порядке? - Да. Любопытно. Уксус у меня в горле, а это моментально прошибло нос. Здесь кто-нибудь делал завивку? Мама мне не разрешала. Когда мне было 13. Не сейчас. Мне не разрешали. Но у меня 3 сестры и мама. Разумеется. Я жила в доме с тремя сёстрами, мамой и к нам приезжал парикмахер. Представь вот это в четверном размере! - И вы все завивались вместе? - Да. Четыре шлюшки, я ЭТО услышала. - Готов оценить? - Да. Извини... Ладно. Но... 1 балл мальчику-томату, разумеется. - Хорошо. 1 балл Джо. - Буду судить по реакции, ведь, к сожалению, я не нюхал пук. Ты посредник. Я присужу Иэну 2 балла. - Что? Ты его не нюхал! Именно. Эта игра такая несправедливая! - 2 балла Иэну. - Хорошо. Сойдёт. Между уксусом и лосьоном для завивки мало разницы. - О, да. Пожалуй. - Известная поговорка. Им по 3 балла. Запах аммиака мощный, но концепт меня не впечатлил. - Логично. - А вот Лу забирает 5 баллов, потому что: А) чудесный запах; - ЛУ: Чудесный. - ...и Б) утешено моё хрупкое эго. - Что ж, 5 баллов у Лу Сандерс. - Большое спасибо. Он сказал, чудесный. Отлично. Малыш Алекс Хорн, какие задания ты подготовил? Мы, как подобает, начнём с родительского надзора. ПОКОРМИТЕ ВОРОНА Привет. - Пока ты не открыл, я надену это тебе на голову. - Ну разумеется. - О. - Тесно? Не, нормально. Хотя сейчас свободно. Что это? О, мне страшно. Оно мне голову раскачивает. "Найдите динамик радионяни". "Вам нельзя снимать шлем". "Побеждает быстрейший". "Ваше время пошло". Где же ты? - Если я в него закричу,.. - Твои мамуля с папулей услышат. Мамуля с папулей услышат. Но где мамуля с папулей? - Ты ребёнок и хочешь найти... - Кря. Так. А камера для чего? - Мы покажем это по ТВ. Я ребёнок. У! У! "Вам нельзя снимать шлем". О. Привет. Привет. Это был сознательный наряд или ты просто поздно встаёшь? Ну, в "Погоне" все считают мудаком. *Пол - один из магистров телеигры "The Chase" - Я не считаю, что ты похож на мудака. - Похож-похож. - О. - Алекс, кого мы увидим первым? - Шан, Иэна и Джо. Маму и двух сыновей. Вот как они справились. - ДЖО: Так. Он включён? - АЛЕКС: Да. Привет? Привет? Привет, привет? Привет. Привет. У-у! У-у! Аааа... Аааааа! Ааа. - Нашёл? Пока нет. Ааааа... Мяу! Мяу! Мяу! Мяу, мяу! - Какая у тебя тактика, Шан? - Просто искать. - Просто искать. Мяу. Мяу. Привет, привет. Привет. Привет. Ааа, ааа. Ааа. Аааа. Аааа. Я слышу. Привет? О! Привет! Привет? Привет? Ох. Мяу, мяу. Привет! Да! Привет? Привет? - По итогу ты хорошо справилась. - Я знала, что ты положишь динамик туда, куда бы не положил ребёнка. - Хм... - Я бы не положила ребёнка в почтовый ящик. - Очень обнадёживает, что ты бы не положила ребёнка в почтовый ящик. - Он бы не влез. - Джо, звук "Ааааа"... - Я издавал этот звук во время каждого задания. Ааа... Ааа... Иэн, до шоу я думал, что ты будешь вести себя экзальтировано и нелогично. Но ты единственный додумался снять эту штуку. Ты развенчал моё предубеждение. Я выгляжу как человек, который не снимет радионяню с верёвки. Это был логичный поступок. Поэтому я удивился. И это помогло. Иэн нашёл динамик от радионяни чуть больше чем за минуту. За 2 минуты 59. Прям чуточку не успел. - 3:40 у Шан. - Я разочарована. - ГРЕГ: Неплохо. У Джо - ты удивишься - 4:43. Хотя, наверное, совсем не удивишься. Разумеется. Ведь в какой-то момент он застыл, думая, нафига это всё. ИЭН: Ааа... Аааа! Аааа! Аааа! Ладно, замедлим темп. Нам было весело, но я хочу от вас отдохнуть. Всё, пока. Привет, друзья. Привет, враги. Мы рады всем. До перерыва игроки начали позориться, носясь и крича с радионянями, привязанными к голове. Посмотрим ещё? Теперь мы знаем, где спрятан динамик, но найдёт ли, и если да, то как, и если да, то когда его найдёт наша участница, а именно Лу Сандерс? - Ты меня искренне раздражаешь. - Да. Я включу музыку, чтобы рация её передавала, и найду динамик. Довольно умно, на мой взгляд. Дополнительные баллы за заглавную тему. Захожу. Алекс, можешь встать с ним у ворот? Потому что если динамик спрятан где-то здесь, мне крышка. Кажется, я слышу, но это у Алекса. Слишком шумно. Можешь закрыться в будке? Да. Я слышу. Да! Нашла! - Славная система и... - Отлично выглядела? Разумеется. Всё время. Это данное. - Впечатляющая система. - Очень креативная. Да. - Система. - Да. - Да. - Но нерабочая. - А. - Слишком долго. За время, что она потратила, можно сделать что угодно. Поесть, убраться, размяться, бросить партнёра или отсортировать мусор. У неё ушло 9 минут 57. - Это много. - Но это ещё не всё. Приготовиться некоему Полу Синха! Интересно, на улице ли он. Привет? Привет? Привет? Привет! Я что-то услышал, когда стоял вот здесь. - Да? - Привет! Птицы, заткнитесь, пожалуйста. Привет! Привет! Привет! Зайду просто на всякий. Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! У меня идеи кончились. Привет! Пожалуй, стоит проверить, не у тебя ли он. Привет! Вообще ничего не слышу. Вообще ничего. Но когда я вышел из дома, я слышал. Привеееееееет! Привет, привет, привет, привет, привет. Привеееет! Привет? Привет! - Нашёл. - Отгадайте с одного раза, мистер Хорн. Привеееееееееее ееееееееееееееее еееееееееееееет! Привет! Привет? Ненавижу тебя. Зрители ликуют. По какой-то причине. Скажу, чтобы успокоить людей: я никогда не стану родителем. И Лайонел Ричи заплатил мне, чтобы я разрекламировал один из его хитов. 64 привета. Мне очень понравилось, что твои кричания "привет" ненадолго прервались заходом в фургон, когда ты молчал как рыба, а затем ты вышел, снова начал кричать "привет", после чего сказал: "У меня кончились идеи". Скажи результат нашего приветливого. Нужно переплюнуть 2 минуты 59 секунд. У Пола 27 минут 37 секунд. - Ого. - 1 балл Полу. Да. Разумеется. Хотя он и его не заслуживает. Затем 2 у Лу, 3 у Джо, 4 у Шан, а Иэн забирает первые 5 баллов. Бам! - Продолжим. - Хорошо. Это задание, как и ты - креативное, игривое и не может справиться без чужой помощи. Смотрим. - Вечеринка. - Пиво "Таскмастер", пиво "Таскмастер". Ха, ха... Хе. "Сделайте лучшую куклу чревовещателя,.." "...чтобы она вас закадрила". Что ж такое? Даже тут кадрят! "Побеждает самая соблазнительная кукла чревовещателя". "У вас 30 минут. Сцена соблазнения не должна длиться больше 30-ти секунд". "Ваше время пошло". Это отсылка к известному словосочетанию "бутылка пива" - чревовещателю произнести это сложнее всего. Мм. Куклы, секси, это я. Эм... Боже. Привет! Встань сюда. И можешь снять пиджак? Я просто надел... на пупса шляпу. И это даже не шляпа. Потяни за низ, поиграй. Привет! - Привет! - Привет. О, прости. Прямо Ведьма из Блэр. - Блин! - Беда. - О нет. - Я будто на детском ТВ. - Чёрт! - Я уже готова. Иэн сказал: "Куклы, секси, это я". Я вёл детскую телепрограмму с куклой по имени Пёс Хэкер. - А! - Куклой управлял Фил Флэтчер. - Так. - Он профессионально изготавливает куклы, бывало, мы с ним напивались и вместе делали куклы. - Значит куклы,.. - Секси. - Секси. - Это я. - Это я. Класс. Джо единственный понял, к чему тут бутылка... "Бутылка пива", да. Это трудно сказать, если ты... кукла. Да. Сперва человек, который пришёл сюда, чтобы показать себя и свой полный диапазон навыков. Джо Томас. Привет. "Привет". "Любишь читать?" Эм... Да, люблю. "Можно странный вопрос?" Что? "Можно странный вопрос?" Да, давай. "У ме... У меня что-то в зубах застряло?" У тебя что-то в зубах застряло? Дай-ка... Дай-ка я погляжу. Я не... "Ааа!" Что? Надавить сильнее? "Ааа!" Ладно. Хорошо. Постой. Ты этого хотел? Что? Сумасшествие. Твой любовник подкатил к тебе с вопросом "Любишь читать?", растопил лёд. - Да. - Затем по классике убедил тебя придвинуться и поглядеть ему в зубы. - В зубы, да. - И в этот момент ты заколол своему любовнику лицо. - Да. - А затем с полным недоумением на лице ты спросил своего умершего любовника, этого ли он хотел. Ну, мне просто нужна была концовка. Да, ты закончил ваши отношения, пырнув его и спросив: "Ты этого хотел?" "Ты этого хотел?" Конец. - Да. - Посмотрим ещё? - Прошу! Сейчас будет наш Ашан Гибсон. Простите, наша Шан Гибсон. Наша Шан Гибсон. "Привет, красоточка". Привет. "Как тебя зовут?" Меня зовут Шан. "О, ты мне нравишься. Не желаешь цветов?" Это мне? Спасибо. "Ты такая красивая, у меня от тебя язык распух". "О боже". Ого! Спасибо. "Можно тебя поцеловать?" Да. Можно. - Соблазительно, правда? - Очень. Да. Могу лишь извиниться. Ты не должна извиняться. Я рад, что мой образ использовали в таком ключе. Но я выпал на моменте... Я себе записал. "Ты такая красивая, у меня от тебя язык распух". У тебя сейчас язык не распух? Нет. Язык может распухнуть, но обычно из-за недоедания или воздействия химикатов. Ладно, давайте на минутку присядем, расслабимся, закроем глаза и проигнорируем рекламу. До встречи. Привет! Вы на третьей главе сегодняшнего эпизода. Алекс, напомни нам, что было до рекламы. Конечно. У Джо был печальный опыт флирта с ныне почившей куклой, а к Шан клеился картонный Грег, пока у него не распух язык. На подходе Иэн Стерлинг. Джимми! Поверить не могу, ты покрасил мой фургон! "Иэн, я так тебя люблю, что решил покрасить его весь". Но... за что ты меня любишь? "За твои глаза, за твой... ум и вообще твой характер". О, Джимми, я не знаю что сказать. "Ничего не говори. Просто поцелуй меня". Хорошо. Кажется, ключевым в этом задании было слово "соблазнение". Он покрасил мне фургон. Не понимаю, почему тебя соблазнил мужик с ногой вместо носа, который покрасил твой фургон. Это не соблазнительно. Это сексуально. Он сделал добро. Я спросил: "Почему ты это сделал?" И он сказал: "Потому что ты приятный... парень". Видимо, во мне проблема. Когда я соблазняюсь, я хочу либо убить себя, либо, чтобы у меня взорвался язык. Да брось, ты не можешь... Это буквально единственное задание, в котором я... Эй! Это отличная кукла, но по заданию она должна быть соблазнительной. И должна быть куклой чревовещателя. Это всё не куклы чревовещателя. Куклы чревовещателя управляются рычагом. В первом же предложении: "Сделайте куклу чревовещателя". Не сделала, не сделал, ноль баллов. У меня кукла! Ноль баллов. Ноль баллов? Не знала, что у него такой нрав. Любопытно. Кукла Иэна меня совсем не соблазнила, но сейчас у меня полноформатная эрекция. - Кто дальше? - Для следующего игрока я придумал шутку. - Хорошо. - Кто получится, если скрестить магистра из "Погони" и кукловода? Не нажимай... Ну привет. "Привет, красавчик". А ты у нас кто? "Я твой главный фан. Кабан". О, классный каламбур. Как у тебя с эрудицией? Столица Бурунди. "Вопрос с подвохом. Раньше ею была Бужумбура, но в 2018-м столицей стала Гитега". Боже, ты потрясающий. Чем ещё похвалишься? "Я помог свергнуть Дэвида Кэмерона и Эда Милибанда. Якобы". О боже, да ты та самая знаменитая свинья! Я совсем не прочь. Там, куда мы идём, штаны тебе не понадобятся. Отличное владение голосом. - Да. - С телефоном. - И шикарная кукла чревовещателя. - Шикарная кукла чревовещателя. - Кукла чревовещателя. - И отличное кукловодство. Мистер Кукольный Педант сейчас лопнет от ярости. Выговорись. - Он должен молчать. - Это же не кукла! Это не кукла, да? Это не кукла! Не кукла! Это копилка с динамиком в башке! Обсудим технику соблазнения у твоей куклы. Он свин-звезда, а я падок на звёзд. Всё просто. - Какая..! - И эт-эт-эт-это нормально? Это соблазнение? Какой соблазнительный образ! Посмотрим на Лу? Да, конечно. "Чрево-квиз-щатель" был ответом в той шутке. И напоследок, Лу и её очень немалый, ростом выше среднего, 190-сантиметровый манекен. Хорошо. Начали. Раз, два, три. Снимаем. "Я отличный слушатель и играю на гитаре, но только когда просят. Я обожаю делиться своими чувствами, массировать ноги и уважать женщин. О. Да. Ты любишь бананы?" Подмигни в камеру. Лу, я записал и хочу сразу тебя спросить. "Я играю на гитаре, но только когда просят". Вежливый. Да. Он уважает женщин. Он явно дал это понять. - Да. - Соблазнительно. У него много калия. Это хорошо? - Хорошо для делания детей. - Галочка. И затем... он съел огроменный банан. Да, именно так. - Хочешь их оценить? - Хочу. - Хорошо. Будет весело. - Вот что я сделаю. - Так. Я дам Шан и её секс-кукле с языком из йогурта 4 балла. - О! Да! - Лу я тоже дам 4 балла. Это было соблазнительно. - Хорошо. 4 Лу, 4 Шан. - Да. Я дам Полу... - Полу. - ...4 балла. - 4 балла. - У! И я объясню. Вопреки истории кукловодства... Мы игнорируем всю историю кукловодства. ...то, что едва напоминает живое существо, тот сексуальный кабанчик, умно применивший телефон, был попросту прекрасен. "Умно применивший телефон". Итак. Одному игроку я дам 1 балл. - Остались Иэн и Джо. - Другому игроку я дам 5 баллов. Так. Игрок, которому я дам 5 баллов, сделал рабочую куклу, между ними была настоящая любовная химия и повод, из-за которого он возбудился, был очень милым и невинным, так что я вправду присужу Иэну 5 баллов. Хорошо. 5 баллов Иэну Стерлингу. И я присуждаю Джо 1 балл, потому что он убил своего партнёра. - Что ещё есть, Алекс? - Грег, к сожалению, поезд ушёл. И... О, смотри, едет новый! Волнующе. "Алекс стоит на следующем мосту с фонарём на голове". На каком из? ШАН АЛЕКС О, это... Да, он машет. Класс. "Подберитесь к Алексу как можно ближе, чтобы он вас не заметил". "Алекс на 10 секунд пригнётся за стеной". "Затем встанет на 10 секунд". "Затем снова пригнётся на 10 секунд". "И так далее. Пока он вас не заметит". "Задание начнётся, когда Алекс впервые пригнётся, а именно через 1 минуту". Это сумасшествие. - Вам понравилось задание? - Да. - Да. Начнём с двух игроков, не давших ответа. - Давайте узнаем. - Ты поймёшь почему. Шан-ха и Син-ха. Это абсурд. О! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Ушла. Он меня не видит, он меня не видит. Не знаю, куда пойти. ПОЛ: Внизу. Сейчас он должен стоять. - Не видно. - Я сбился со счёта. Создал себе ситуёвину. Сейчас он должен стоять. Внизу, он внизу, он внизу. А! Боже. Он стоит. Он меня видит? Вижу свет. Он должен стоять. Я не знаю, сидит он или нет. Я сбилась. Я не знаю, сидит ли он. О. О боже, я её увидел. Вроде сидит, вроде сидит. Шан Гибсон, я увидел, как ты бежала перед главным зданием. Нет, это лиса. На лисе была спецовка. О, я всегда хреново прячусь! Мы можем продолжить играть? - Ладно. - Мне снова опуститься? - Да. Опускаюсь. Пол Синха, я только что увидел, как ты вошёл в главное здание вокзала. Ну нет! Я измерю это расстояние. Мои ноги бы не выдержали. Присел или нет? О, блин. О! - Мне всё равно тебя видно. Шан, я вижу твои ноги под табличкой. - О, нет. - Пока. Это нереально. - Это так тяжело! - Я прямо вернулся в школьные дни. В какую бы игру мы ни играли, всегда находился паренёк, который, если проиграл, говорил: "Не-не-не, продолжаем играть, меня не поймали". - В мою защиту, в тот день было очень солнечно. - Да. - Я не видела фонарь. - О. Тогда присудим тебе первое. - Как Шан..? - Шан была в 181 метре от меня. - Мощь! - Пол - в 193 метрах от меня. Что значит "мои ноги бы не выдержали"? - О, мне 48 лет, Грег. - Да. Как и Золе Бадд*. Но она не ноет. *легкоатлетка У тебя под рукой очень специфические факты. Ладно, катитесь. В 4-й части ещё больше мостов, первое в сезоне задание на сцене и кто-то отпразднует победу просроченным яблочным уксусом Пола. До встречи! Привет! Это славная 4-я часть. Хорошо, что вы вернулись. Где мы были, Алекс? Я стоял на пешеходном мосту, а игроки пытались подкрасться ко мне, чтобы я не заметил. Как "Море волнуется раз", только у моря тахикардия. На данный момент я поймал Пола и несколько раз поймал Шан. Далее Иэн с двумя 'i' в имени и Лу, у которой тоже два 'i', но на лице, ведь буква 'i' в английском звучит как "глаз". Хорошая шутка. Где ты? Он встал. Он заметит меня, если я мусорка? Я уже не так уверена. Я тебя вижу. Остановись. Наверное, я бы мог пробраться ближе. Но решил, что этого достаточно. Иэн, ты бежал как олимпиец. О, пухлый олимпиец. Но я бы сказал, у Лу дух олимпийской чемпионки. Лу бежала до самого конца. - Да. А Иэн - можно сказать, нагло - остановился у лестницы. Так. Хорошо. Это была история Рокки. Аутсайдер с мусоркой на голове из неблагополучного района. Но... я же... И ты со своим Гарвардским опытом... в беге. Решил, этого достаточно. А бедная девочка-мусорка, у которой было несчастное детство... - Мой отец сидел минимум дважды. - Естественно! С хорошим отцом ты бы не надела мусорку на башку. Точно. На мосту я увидел их обоих на одинаковом расстоянии от меня. - О. - Я нашёл... Весь мой разгон коту под хвост. - Вынуть твой разгон из-под хвоста? - Прошу. Остался один. Мы видели, как он работает руками. Посмотрим, как он работает ногами. Джо Томас. Где ты? Ну же. Он должен быть рядом. Я его слышу. Я его слышу. Где он? - Я тебя вижу. - Я нашёл Алекса. - Ты был в одном метре от меня. - Близко. Я был на расстоянии обнимашек. - Да. - О. - Ты останешься? О, ну, если можно. Тут неплохо. - Одному из нас нужно уйти. - О. Тогда я пойду. - Туда. - Пока. - Пока, Джо. - Не знаю, что в тот момент пошло не так, но это факт. - Не было искры. Не всегда ясно, что делать, когда закончил с заданием. Между вами была какая-то неловкость. Не знаю, как это описать. - Вообще непонятно, что это было. - Да, но до этой точки всё было образцово. Это было очень сексуально. - Джо, ты же явно доволен. - Да, я был рад немного побыть один. - Очевидно, что Джо всех порвал. - Да. - Он был в одном метре от меня. - Потрясающе. Баллы? Давай статистику, дурашка. - 1 балл у Пола, 2 у Шан. Иэн и Лу стояли на одном расстоянии, поэтому получают 4. - Это удивительно, но ладно. - А значит, без сомнений, 5 баллов получает Джо Томас. Да! Было бы неплохо взглянуть на таблицу. - Джо уже не на последнем. Он на предпоследнем. Лидирует Иэн с 16-ю баллами, а за ним Лу с 15-ю баллами. Славно. Здорово? Ладно, давайте, впервые в сезоне прошу вас подняться на сцену для финального задания эпизода. - Идеально. Всё как я просил. - Отлично. - Кто прочтёт задание? - Я дал задание Шан Гибсон. - О. Привет. - Читать? - Да, пожалуйста. Хорошо. "Поместите в ведро как можно бо?льшую по весу массу пончиков". "Ваши руки всё время должны находиться на бёдрах. У вас 100 секунд". Да. Да начнётся тяжеловесное состязание пончиков. - Да. - 100 секунд, руки на бёдрах. Руки на бёдрах! - Ваше время... Руки на бёдрах, Иэн. Руки на бёдрах. Тут проблемы. Начались перемещения. - Слишком высоко. - Они поднимаются. - Не дотянуться. Осталось 30 секунд! 30 секунд. 10 секунд! ...7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. Стоп, стоп, стоп. И кто сказал, что это шоу унижает достоинство? Класс. Алекс, взвесь эти пончики. Спускайтесь, посмотрим, как это повлияло на результаты. - Прошу сюда. - Старая добрая пончиковая забава. - Какая метода тебе понравилась? Больше всего - метода Пола, он просто лежал на полу. Пол погрузил... У тебя нет возражений? - Нет. ...678 пончиков в своё... - 678 пончиков? - Граммов. Спасибо. Джо погрузил 872 г, но Шан в плане г справилась лучше. 1-0-0-2 г. Остались Иэн и Лу. Эти котяры перемахнули за килограмм. У одного игрока 1,162 кг. - Так. У второго - 2,4 кг. Ты хочешь сказать, что кто-то собрал больше двух кило? - Кто-то собрал даже больше двух кило. - Мировой рекорд! И этим кем-то стала Лу Сандерс с 2,4 кг! - Как это повлияло на результаты? - У нас ничья. У Иэна и Лу по 20 баллов. - Нет?! Да! Ничья. Сейчас всё решится. Игроки должны очистить банан только с помощью ступней. Не могу смотреть. Трогать банан руками нельзя и очищенный банан не должен быть повреждён. Вот как прошло банановое задание на ничью. Много кто рисует картины ступнями, так что очистить банан будет очень легко. Эта штучка должна помочь. Ооо! - Это на время? - Да. Останови меня, если возбуждаешься. О-о! - Готово. - Ты голодный? Я съем. Мы же играем на пук в банке? Не хочу самонадеянно говорить, что Иэн выиграл, но... Я так не думаю. Оба очистили банан почти ровно за минуту. Вот это да! Они оказались по разные стороны от минуты. У кого-то 59 секунд, у кого-то 61. Иэн выиграл. - О. Иэн, прошу, поднимайся и собирай мощные запахи! На этом всё. Конец. Что мы сегодня узнали? Если хотите соблазнить Шан Гибсон, купите цветы, освойте французский акцент и засуньте язык в осиное гнездо. А ещё мы нашли первого победителя. Давайте напомним ему об этом аплодисментами. Поздравим сегодяшнего победителя Иэна Стерлинга! Всем спасибо. Пока! Серия 22 К Кн Кни Книг Книга Книга Книга о Книга о Книга о с Книга о со Книга о сов Книга о сове Книга о совет Книга о советс Книга о советск Книга о советски Книга о советских Книга о советских Книга о советских л Книга о советских ла Книга о советских лаг Книга о советских лаге Книга о советских лагер Книга о советских лагеря Книга о советских лагерях Книга о советских лагерях. Книга о советских лагерях. Привет! Добро пожаловать на этот ваш Таскмастер! Ещё только второй эпизод, всё волнующе свежо, так что начнём, пока ничего не стухло. Среди кандидатов в чемпионы имеются Иэн Стерлинг, Джо Томас, Лу Сандерс, Пол Синха и Шан Гибсон! А это человек, чьё имя никогда не услышишь перед словосочетанием "одет с иголочки". Малыш Алекс Хорн! Спасибо. Фигачь! - А я вправду могу тебя зафигачить, ведь я хожу в качалку. - Да? Я начал ходить недавно и очень хочу испробовать тренажёры, но на каждом написано "сперва прочтите инструкцию". Я хожу 4 месяца. До сих пор читаю. Вот инструкция к гребному тренажёру. - Ага. На пяти языках! А это - к автомату с напитками. - Ага. Нужно обязательно сперва их прочесть. Ты долго думал над этим сегментом, но то, что веселит меня, колоссально отличается от того, что смешит Алекса. - Да. Я готов быть в меньшинстве, но для этого нужен смех большинства. ЗРИТЕЛЬ: Ха-ха. Вот. Поехали! Организуй-ка призовое задание. На этой неделе мы попросили принести лучшую пару вещей. Игрок, победивший в эпизоде, заберёт домой не 5, а целых 10 вещей! Это много вещей. Шан? Я принесла пару нейлоновых носков Ширли Бэсси. - Иди ты. - ЛУ: Правда? - Серьёзно. Не вру. Я... на 98% уверена, что они её. 98? Интересный процент. Вот эти носки. Почему 98%? Почему ты почти уверена, что это носки Ширли Бэсси? В общем, я пошла на концерт Ширли Бэсси. После него я была за кулисами, прошла мимо её гримёрной, а она уже уехала. К тому времени. Я зашла в гримёрку и они лежали на полу. - Да. - Чьи ещё они могут быть? Я провёл расследование. Написал Даме Ширли Бэсси и получил ответ от ассистента Дамы Ширли Бэсси. - ГРЕГ: Славно. "К сожалению, это невозможно подтвердить. Но было бы весьма странно, если бы у нас в гримёрке была пара нейлоновых носков, поэтому я предполагаю, что они не принадлежат Даме Ширли Бэсси". Тогда чьи они? Ты придумываешь. - Вот первая вещь. - Кто дальше? Дама Джо Томас. - Какую пару ты принёс? - Пару бриллиантовых серёжек. - Вот они. - Это они. Как приз, серёжки могут легко проиграть, но если они достаточно ценны,.. - Об этом не волнуйся. - ...тебя ждёт сладкое местечко. - Надеюсь. Ведь они ценные. Сколько они стоят? Вроде... они стоили 2735 фунтов. Алекс точно знает, сколько они стоили. Да, Алекс? В их описании, что странно, есть фраза "на 100% новые". ИЭН: Значит точно хорошие! "Высококачественный...", эм, "сплав". 2 фунта 21 пенс. За пару. Ну, это хрень. Последнее место. Иэн Стерлинг, переплюнешь пару дерьмовых серёжек? Надеюсь. Когда вы сказали "пара", я сразу подумал "дуэт". А кто самый известный дуэт на телевидении? - Моркам и Уайз. - Дик и Дом*, правильно. *дуэт комиков с детского BBC "В бунгало". Острое телешоу, завоевавшее премию Бафта. Я принёс песню от Дика и Дома для победителя в сегодняшнем эпизоде. Да, вот она. Выполняли вы без сомнения Грега Дэвиса поручения Иэн разбудил нас своим звонком И вот поздравляют вас Дик и Дом Ой, ой, о-ой-ой! Ой, ой, ой-ой! Они в студии их нового шоу про вокзал? Общий возраст Дика и Дома равен возрасту Далай-ламы. - Ух ты. - Дому 21, Дику 62. - Прекрасно. - Так... - Эм, Лу? - Давайте взглянем. Хорошо. Это пара грудей на тапках. Что приятнее, чем тапки и груди? Прослушивание музыки! Милости просим, вот всё вместе. Так. Они продавались с приёмниками? Я просто взяла резинку и обернула тапки. - Это ты добавила приёмники? - Да, я. Прямо в детство вернулся. Вспомнил, как слушал шумящее радио, уткнувшись в мамины ноготитьки. - Остался один. Перейдём к Полу? - Да. Это был подарок от моих родителей на новоселье. Они путешествуют гораздо чаще, чем я, потому что умеют обращаться с деньгами. В 2002-м я купил дом и они поздравили меня самым потрясающим подарком, который они купили, отдыхая в Китае. Вот он. Я много за что люблю своих маму и папу, но больше всего за то, что они не видят здесь ничего подозрительного в отличие от всех остальных. Крайне тревожная картина. Я быстренько раздам баллы. - Хорошо. - Готов? - Да. Сюрприз, сюрприз! 1 балл дешёвым серёжкам. - Джо Томасу. - ГРЕГ: Большое спасибо. Мне очень понравились панды, так что я присужу Дику с Домом и пандам по 4 балла. 3 балла Лу, 5 баллов Шан. Потому что я верю, что это носки Ширли Бэсси. - У Шан Гибсон 5 баллов! Ну ладно, что у нас дальше? Задание, в котором нужно замаскировать маскировку. О, красиво. Это подсказка? "Положите на лицо что-нибудь, что издалека похоже на усы,.." "...но чтобы, когда подходишь ближе, было понятно, что это совсем не то, о чём ты думал". "У вас 10 минут, чтобы продумать усы, и ещё 10 минут на их изготовление". "Побеждают самые неожиданные усы". "Ваше время пошло". Ваше время пошло! Эм, я начну... планировать. Буду планировать за столом. - Ты понял задание? - Я понял задание, да, нужно... Нужно что-нибудь очень мелкое. У меня в голове Дед Мороз. Мне надо что-нибудь белое. Типа маленькой мышки? О, не хочу класть на лицо мёртвую мышь. - Может, хочешь живую? - Не хочу, нет. Забыли. - Тяжело уйти от мысли про муравьёв. - Сколько муравьёв? Ну знаешь... 50. 50 хороших таких. Иногда мой мозг мне не друг. О чём думаешь на этот раз? О лобковых волосах. Пожалуйста, не вставляй это в шоу. Вот как всё будет происходить, Грег. Ты посмотришь на усы издали и попытаешься угадать, что они положили на самом деле. - Хорошо. Побеждают самые неожиданные усы. Намотай это на ус. Готов? Чел. Ладно, погнали. - Сначала у нас Лу и Иэн. - Так. - Иэн Стерлинг. Я скажу тебе, что я вижу, а вижу я вырезанную фотку бомбардировщика "Вулкан". А Лу, мне кажется, отрезала рот у плюшевого медведя. Хорошо. А теперь мы приблизим. деревня Липху?к* *lip - губа - Бутафорские мухи... - Бутафорские мухи. - ...и настоящие мучные черви. Настоящие черви. Невероятная мерзость. - А это Иэн. - Да. С картой деревни в Гэмпшире под названием Липхук. Липхук, потому что губа. Да. И ещё там фоточка Иэна. - Я поставил всё на карту. - Мм. Ладно, кто дальше? - Ну ты хоть что-нибудь бы сказал! - Не. - Тут каламбур. Меня выбесил твой Липхук. Хорошо, Грег. Что, думаешь, у НИХ над губой? - Хм. - Хм. Джо, я вижу в тебе помощника Доктора Кто К-9. Для юной публики: K-9 был кошмарным робопсом. Я вижу именно это. - Л-ладно. - И ничто меня не переубедит. Хорошо. Шан, я думаю, это тело игрушечной коровы без головы. Бурёнки. - Хорошо. Коровья туша. - Да. - А вот усы в деталях. Ну, это что-то, да? Хотя бы что-то. - Парочка усов. - Найджел Мэнселл, Грэм Гуч, Том Селлек. Не знаю, Джо. Мне понравилось, что ты совместил разные усы и что это усы звёзд. Меня это не разозлило, хотя казалось бы. - О, хорошо. - И Шан. - Шан. Это волосы Барби. Волосы Барби и лицо Алекса. Лады. Довольна собой? Не то чтобы. Лучше бы выложила из волос "Липхук". Самые неожиданные усы - усы. Именно. И это безумие, что у тебя будет меньше баллов, чем у Шан. Так, к порядку! К порядку! А сейчас реклама. Привет! С возвращением на Таскмастер. Алекс, что происходило пару минут назад? До перерыва мы любовались волосатыми верхними губами наших героев. Да, они делали усы, которые похожи на усы, но только издалека. Вблизи они выглядят как что-то совершенно другое. А теперь время Пола Синха! - ЛУ: У! - ГРЕГ: Ого. - АЛЕКС: Совсем неплохо! С виду это просто роскошные усы. Но этого не может быть, ведь в этом суть игры! Это не усы. Что бы он сделал? Как бы поступил Синха из "Погони"? Наверное, слово "усы" на другом языке означает что-то другое и он это налепил. АЛЕКС: Полагаю. У меня ни одной мысли, он вконец меня озадачил. Вот что творится над губой у Пола. ШАН: Что это? Просто инфекция. Алекс, что это? Икра? - Да, осетровая икра. - Настоящая икра? - Да. Это гениально. Икру налепили на мою губу с помощью клея, и когда икринки падали мне в рот, я думал: "О, какая вкусная икра!" Я забыл, что они в клее. В общем, следующие три дня у меня был страшный понос. - Давай раздадим баллы. - Хорошо. На последнем месте Шан. Поскольку Шан, увы, использовала настоящие волосы. 1 балл Шан, а затем, разумеется, сраный Липхук. 2 незаслуженных балла. - 2 балла Иэну. 3 балла у Джо, поскольку издалека они не были похожи на усы, хотя мне понравилась идея разных усов. 4 балла ужасному извращенскому монстру. - Кому? - Лу. - Ага. И 5 баллов я, разумеется, отдам икорному королю Полу Синха. - Пол Синха! Что у нас с таблицей, Алекс? Боюсь, Джо внизу с 4-мя, Шан с 6-ю, Иэн с 6-ю, Лу с 7-ю, а лидирует Пол с 9-ю баллами! Ура! - Следующее задание, пожалуйста. - О, гляди-ка, пора риса! - Рис настал? - Уже рис. - Привет. - О, привет, Лу. - Алекс. - Привет, Джо. О, ну хорошо. - Славное движение бровями. - Ну... А чего ещё ожидать? О, ходил за покупками? Ходил, да. Так. "Поместите этот рис..." О, я люблю... Люблю еду. "Поместите этот рис в бутылку..." "...в гостиной". "Для транспортировки риса можно использовать лишь эту корзину и её содержимое". "Нельзя касаться риса ничем, кроме корзины и её содержимого". "Нельзя выносить бутылку из гостиной". "Побеждает большее количество зёрен в бутылке". "У вас 10 минут. Ваше время..." - "...пошло". - Так. О нет! Ладно. Очень хорошо. Понятное задание. Переместить рис, не трогая рис. - Да. - Класс. На столе 21 тысяча рисинок, столько же людей живёт на Оркнейских островах. Можно представить, что вам нужно спасти всех жителей Оркнейских островов, причём только с помощью вещей, которые вынесло на берег. Проблема: на острове стало слишком жарко. И я засовываю их в бутылку? - Да, ты засовываешь их в бутылку на берегу Шотландии. - Хорошо. Кто первый? Мы посмотрим на двух участников, вошедших в мой топ-5 игроков сезона. Шан Гибсон и Джо Томас. - Чудесно. Значит это сюда, а это... Так, у меня идея. Стоп. Не сработало. Не сработало. У меня тут... скотч. Это, конечно,.. Так. - Ладно, новая идея. - Хорошо. Должен быть какой-то... - Могу ли я брать вещи откуда-то ещё? - Там написано "нельзя"? Тут не написано, эм... А где бутылка? Знаешь, можно слить воду, всосав её... - Так. - ...через трубку. Мой рот считается? Если рот коснётся риса. Эм, думаю, да. О. Блин. Так. Это не... Ах, манго, да? Оно не такое. - Не такое, как..? - Не такое, как миска. Боже мой! Я не знаю что делать! Так. Вот немного риса. Идём. Так, где та банка? Кажется, я нашла способ. Ещё разок схожу. Простите, кому-то придётся тут пылесосить. Зачем нужны хлебные палочки? Вот рис в бутылке. Необязательно "в". Есть немного "на". "На"? Хорошо. На бутылке. Что ж, спасибо, Шан, я буду считать рисинки. Пока, Шан. Ты молодец, Джо. Определённо плохие новости для жителей Оркнейских островов. Шан, да, мы все знаем, что если всосать воду из трубки, то, не знаю, какие у этого научные основания, но вода будет литься сама. - Просто удача. - Просто удача. - ШАН: Да. - Да. Но ты серьёзно думала, что с рисом будет так же? Да. Всосала пару рисинок и остальные побегут за ними? Это безумие! Думаю, можно спокойно сказать, что я напортачила. О боже, конечно. Шан перенесла 28% всего риса. Джо, ты спас много оркнейцев? О господи, я бы не подвёл этих... ребят. - Он спас 18 тысяч оркнейцев. - ДЖО: Представляете? - 85%. - Да. - Всего острова? - Всего острова. - Молодец. ГРЕГ: Здорово. - Грег, пойдём дальше? - Да. Думаю, стоит напомнить о чётких и простых правилах. Первое: нельзя касаться риса ничем, кроме корзины и её содержимого. - Раз. И второе: нельзя выносить бутылку из гостиной. Иначе можно просто пойти, взять бутылку, смахнуть рис в любую ёмкость и пересыпать его в бутылку. - Да, и это не было бы заданием. Это просто было бы пересыпанием риса в бутылку. - Кто дальше? - Пол. Смотрим. Получилось так себе. Должен быть более практичный метод. Он не настолько полый, как я надеялся. Скажу честно. Положим в бутылку. В задании всегда есть место для лазейки. Тут нигде не написано, что нельзя приносить бутылку. "Нельзя выносить бутылку из гостиной". - Спасибо, Пол. - В этот раз не оплошал. Редкое удовольствие: увидеть в одной телепрограмме, как человек теряет работу в другой телепрограмме. Конец второй части. Совсем скоро кто-то выиграет сиськи-шлёпанцы Лу и нейлоновые носки Ширли Бэсси. Интригующе! А теперь обмахивай меня! С возвращением на Таскмастер. Началась третья часть. - О, и вправду! - Мм. Текущее задание включает в себя манго, хлебные палочки, мёд, расчёски, трубочки, пемзу, скотч, пластилин и шарик. С их помощью нужно переместить как можно больше риса в бутылку в другой комнате. Мы видели, как это делают Джо и Шан, а Пол сделал нечто совершенно иное. Наконец, у нас Лу - сокращённо от Лу Сандерс - и Иэн Стерлинг. Главное - не паниковать и действовать логично. "Нельзя касаться риса ничем, кроме корзины и её содержимого". Так. Да? Это будет переноской. Да. Да, идей нет. Не трогаю. Это на время? - Да, осталось 6 минут. Ясно. Вот сюда. Пришла мысль. - Он вообще не липкий, да? - Сколько осталось? 3 минуты 50 секунд. Давай, деточка. Мы... в ажуре! Беги, парниша! Ты гений, Стерлинг. Смотри, как плавно бежит. Я весьма довольна. Когда я увидел шариковую переноску Лу, я решил, что Шан не о чем беспокоиться. Тем не менее, великолепно. Великолепные попытки у обоих. - Лу помыла банку. Это всё решило. - Поворотный момент. Женщина. Женщина получше. - Я был искренне впечатлён. - Да. Лу хотела вылить мёд из банки, чтобы кто-нибудь смог его съесть. Это заботливо, а вот Иэн сразу... вылил мёд на пол. Потратил мёд, но он хотел спасти людей. - Не люблю переводить еду зря. - Нет. А я не люблю, когда оркнейцы умирают. Лу, я бы сказал, спасла всех... Всех мужчин и женщин и оставила детей. 79%. Получается, по баллам, у Пола либо 1, либо 0. Он нарушил правило. 0 баллов. - 0 баллов у Пола. - Вообще не буду жаловаться. Полностью заслуженно. Конечно, ты разумный человек. Спасибо, Пол. А дадим-ка Полу бонусный балл. Шан, 2 балла за спасение 28%. - Я довольна. - Иэн спас 74% и получает 3 балла. Лу спасла 79% и получает 4 балла. И победил Джо. Он спас 85% и получает 5 баллов. Спаситель Оркнейских островов! - АЛЕКС: Да! - ГРЕГ: Ого! Ещё одно задание, пожалуйста. - Хорошая идея. И у нас время команд! - Привет! - О, привет, Шан. - Привет, Пол. - Доброе утро, Алекс. - Пожалуйста, пока не трогай. А. Боже правый. - А! То, что я заказывала. Привет. Почему ты в халате? Маленький сундучок. Извини, что ты сказал? - АЛЕКС: Ничего. - Привет. О, извини. Я... мешаю? - О. Привет! - Привет. - Привет! - Привет. Как дела? - О, у тебя чай. - Да. Да. Чай. Как дела? - Хорошо, спасибо. У тебя? Да, хорошо. Не жалуюсь. Кто там? - Шан, можешь открыть задание. - Хорошо. Так. "Сообщите сокомандникам, что лежит в этом сундуке". "Ваш сокомандник не должен увидеть содержимое сундука". "После того, как вы прочли задание, вам придётся молчать до его выполнения". "В течение первой минуты вы можете применять лишь выражения лица". "В течение второй минуты вы можете лишь издавать звуки". "В течение третьей минуты вы можете лишь выкрикивать прилагательные, затем вы сможете лишь нашёптывать глаголы. Побеждает быстрейшая успешная коммуникация". "Ваше время..." Ты готов? - Готов. "...пошло". Это странно, да? Я просто странный чувак. Просто странный. Изначально я хотел акцентировать внимание на вашей абсолютно неловкой встрече, но потом... Можешь показать его лицо? Почему?! У меня было бы такое лицо, если бы я увидел, как человек превращается в ящерицу. Что за нафиг? Что ты там делала? Тебе придётся подождать. Боюсь, сначала другая команда. - О боже. Ладно. Весёлые ребята. Иэн, Лу и Пол. Только выражения лица. ЛУ: Эм... Нам не видно, как ты... Супермен? Солнце? Как солнце, но... ИЭН: Фонарь? Твоё лицо никак не меняется. О! Утро! - Утро, смотрение, фокусирование. - Свет. - Очки. Что-то связанное с... О! Вид, вид, вид. - Картинка с видом природы? - Надежда! АЛЕКС: Теперь только звуки, Пол. Мм, мм, мм, мм... Кляп. Шариковый кляп. - Холм! Да! Рассвет, закат? Рассвет, закат. Типа рассвет, закат. - АЛЕКС: Только звуки, пожалуйста. - Лунная чаша. - ИЭН: Может, другие звуки кроме "мм"? Заря? Гормоны? ИЭН: Там гормоны? АЛЕКС: Выкрикивай прилагательные. Направляющий! Компас! - Да. Молодец. Я остановил секундомер. Я показывал на штуку на стене, смотрел на штуку на стене. Компас Вакуумный манометр - Очень разные догадки. - Да, интересно. Полу разрешили применять выражения лица, но он решил остановиться на одном. - Весь мой актёрский диапазон. - Да. Затем тебе разрешили издавать звуки и ты остановился на "мм"? Любопытны догадки Лу по поводу вещи в коробке. Утро. Надежда. Ещё она называла лунную чашу. Знаешь, что такое лунная чаша? В определённый период месяца она собирает, эм, кровь. - Менструальные выделения. - Она очень практична для окружающей среды и для кошелька. Лу решила, мы положили её в сундук. Старая добрая менструальная чаша. "Мм, мм". Менструальная чаша! Хочу взглянуть на других. Что ж, трио справилось за 2:04. А вот актёры! Джо и Шан. Так, а... Оглядываешь местность, вверх, эм... Связано с теннисом? Что это? Лоб? АЛЕКС: Думаешь, в сундуке лоб? Э, ну... это связано... с лицом? АЛЕКС: Можно издавать звуки. - Мне очень жаль. - АЛЕКС: Только звуки, пожалуйста. - Я был очень плох. - Эм... Только звуки. - Мм. - Мм. Вот бы я знал что это. Вверх, вниз, влево, вправо. - Эм... - Звуки. Компас? Это компас! - Да! - Это... - Ура! Я тебе скажу, молодец. Ты использовала тот же звуковой метод, что Пол. Совсем не открывала рот. "Мм?" Это общеизвестный звук компаса. Что ж, Шан и Джо получают по 3 балла, а Лу, Иэн и Пол получают по 2 балла. Решено. Шан и Джо. Так держать! Как выглядят текущие результаты? Ты не поверишь, но между первым и последним местом всего 2 балла. - Иди ты! - Лу лидирует с 13-ю. - Уоу! Что ж, а вот и лавина рекламы, вы уж простите. Привет! Надеюсь, вы хорошо подремали. Просыпайтесь! Мы вернулись. Что дальше, Алекс? - Дальше задание. Вот такое. - Привет, друг. - О, привет, Лу. Пожалуйста, встань за верёвкой. - Конечно. Сука. АЛЕКС: Удачи. Я... О. "Переместитесь как можно дальше, постоянно издавая звук своим ртом". "Вы должны начать перемещение через 30 секунд". Постоянно издавать звук? Да, я выпущу тебя... - Понял. - ...через 25 секунд. - Вот только я немного выдохся. - Любой звук изо рта. Я могу дышать по-разному? Главное, чтобы звук был постоянным. Чтобы я не мог услышать паузы. - О. - Быстрый - самый дальний, да? Ты понимаешь? - Думаешь, чем быстрее бежишь, тем дальше? - Да. - Хорошо. - Это же верно? - Хорошо. Ты пробежишь через... - Это же верно? - Я выпущу тебя через 15 секунд. - Можешь сказать, что это верно? Вопросы? Да нет. Это ужасно. Ладно. Быстренько. Почему ты выдохся до задания? Шёл... через поле. Просто прошёл поле. Когда я начал читать задание, я прям задумался: "Как я выдохся? Мне нужно менять свою жизнь". Слушай, я почти уверен, это проблемы с сердцем. Эм... Класс. Вот Пол Синха и Иэн Стерлинг. Вместе навсегда. - Никогда этого не делал. - Правда? Что ж, ладно. Удачи. Марш. - Аааааа... ИЭН БИТБОКСИТ - О. Ты остановился? - Я устал. Прости. Я тоже устал. Где ты остановился? - Тут. - Себе... на штаны. - Ногу разукрасил! Ты перевёл дух прямо у... - ПОЛ: Да? - ...у флага, да. Зачем ты это сделал? - Воздух кончился. - Тебе надо было дышать. - Да. - Да. - У меня плохая жизненная ёмкость. Нет, да, я видел. Спасибо. - Пока. ИЭН БИТБОКСИТ Бала-бала-бала, перемот-ка! - "Плохая жизненная ёмкость"? - Да. Как было приятно увидеть вырезанную сцену из "Пролетая над гнездом кукушки". Которая кончилась через 8 секунд! Иэн, качёвая попытка, но звук непродолжительный. - Так. Стой. - Непродолжительный. В промежутках был бит. - О, тишина между битами? - Её не было. Да какой это бит? Ты просто повторял "буты газа". - Я говорил "boots and cats*". - "Boots and cats"? *ботинки и коты - Так битбоксят. - Серьёзно? - Boots and cats. И потом "пе-ре-ремотка". - Как здорово! - АЛЕКС: Мм. - Но там нет пауз. - О, точно есть. - Да, я нарисовал звуковую волну. - О, ну естественно. Всё время есть звук! Нет, боюсь, это атмосферный шум. Но даже если ты получишь 0 баллов, вспомни вот это. Кто дальше? Шумные атлеты Лу, Джо и Шан. - Так. - Три, два, один. Иииии... Ууууу... Ааааа... - Думаешь, добежала дотуда? - Да. - Звук был постоянный? - Да. Я больше не могу бежать! - Ты остановилась? - Да! Пауз не было? Нет. - Какой отвратный звук от милой девочки. - Мм. Ох. Серьёзно,.. это бесчеловечно. Чёрт-те что. Джо, ты снова меня запутываешь. Мне показалось, ты хорошо проводишь время. Бегаешь на свежем воздухе, кричишь, однако ты закончил фразой, которую я бы мог ожидать в книге о советских лагерях. Это не задумывалось как бесчеловечная пытка. Это просто веселье! И это уже второй раз, когда мы видим, что Шан явно налажала, а потом думает: "Не, я всё равно продолжу". Начнём с Шан и Лу. Шан пробежала 38,1 метров и 39,9 у Лу. Чуть больше. Пол пробежал 22 метра. Это одна двадцатитысячная Гранд-Каньона. И 98 метров пробежал Джо. Это длина лежачего Биг-Бена. И наконец, Иэн. Звук прекратился, эм... здесь. Через метр. Через 1 метр. 1 балл Иэну, 2 балла Полу, 3 балла Шан, 4 балла Лу, 5 баллов воющему Джо Томасу! Славно! Отлично. Что ж. А ну потопали на сцену для финального задания эпизода! Я очень рад, поскольку буду принимать активное участие. - АЛЕКС: Верно. Возможно, ты хочешь дать кому-нибудь задание. Сегодня я положил его на столик Джо Томаса. Что ж, дай я... ДЖО: Спасибо. Благодарю. "Назовите вид птиц, съешьте виноградину и выкрикните имя соперника в течение пяти секунд после того, как вы услышали своё имя. Если вам не удаётся сказать другой вид птиц, закинуть виноградину в рот и выкрикнуть имя соперника в течение пяти секунд после того, как вы услышали своё имя, вы выбываете. Нельзя называть вид птиц, названный ранее. Побеждает последний оставшийся игрок". - А что делать с этим? - Нужно их надеть, потому что фонарь ослепляет. ИЭН: Стильно. И я начну с... Лу. Тетерев. Пол. - Ласточка. Лу. - Эм, чайка. Иэн. - Сокол. Джо. - Соловей. Шан. Зяблик. Пол. Куропатка. Джо. Баклан. Иэн. Балафлюй. Лу. Петух. Джо. Дрозд. Иэн. Курица. Много всего произошло. У нас была курица и петух. И ещё был балафлюй. Честно скажу, когда я выдумал это слово, я не знал, что игра продолжится. Курица разрешается? - ШАН: Да. - Это другое слово. - Нет, прости, ты выбываешь. Мне очень жаль. - Но с балафлюем проблем не было?! - ГРЕГ: Да. Играем дальше, Алекс. Хорошо. Назови имя, Грег. Джо. Буревестник. Шан. ГРЕГ: Уоу! - Утёнок. - Так, Шан выбыла. - ГРЕГ: Шан уходит. - О! Пол, ваш черёд, сэр. Пингвин. Джо. Тупик. Пол. Сова. Джо. Ох... Оооо... Аар? Птичий знаток выбывает. Ого. Я начну с тебя, Лу. - У нас финал. - Да, я знаю. - Да. Зяблик. Пол. - О, погодите. - Стоп! Зяблик был. Лу выбывает. Пол - победитель! Спускайтесь, посмотрим, как это повлияло на результаты! Что это всё было? - Потрясающая игра в "Птица, виноград, фонарь". - Замечательная. Прекрасная игра. У Иэна 1, у Шан 2, у Джо 3 вопреки тому, что он вспомнил такую птицу, как буревестник. Мм, да. Это странно, да? Лу на втором, а Пол Синха получил 5 баллов! Сохраняет свою работу в "Погоне" после фиаско с рисом. - На вершине таблицы очень тесно. - О боже. У Джо Томаса 20, но победила в эпизоде Лу Сандерс с 21-ю баллами! Лу Сандерс победила! Поднимись и подбери себе пару! ЛУ: Спасибо. Что же мы сегодня узнали? Если вы оказались на телеигре "Погоня" и сражаетесь с Полом Синха, не паникуйте. Его хватит лишь на 8 секунд. А ещё мы узнали, что в эпизоде победила Лу Сандерс. Она молодец, пока, споки-ноки! Лу Сандерс! Серия 23 М Мл Мле Млек Млеко Млекоп Млекопи Млекопит Млекопита Млекопитаю Млекопитающ Млекопитающн Млекопитающны Млекопитающный Млекопитающный Млекопитающный с Млекопитающный ст Млекопитающный сту Млекопитающный ступ Млекопитающный ступо Млекопитающный ступор Млекопитающный ступор. Млекопитающный ступор. Спасибо. Вы зря так радуетесь, но ладно. Это Таскмастер со мной, вашим Таскмастером Грегом Дэвисом. Меня часто спрашивают: "А если бы роли поменялись, тебе бы понравилось? Что бы ты чувствовал?" Это отличные вопросы, но фиг вы дождётесь, так что хватит спрашивать. Всё потому, что мои задания выполняют ЭТИ люди - дабы почётно поднять над головой этот трофей в виде красивой мордашки. Поприветствуйте их. Иэн Стерлинг, Джо Томас, Лу Сандерс, Пол Синха и Шан Гибсон! А это человек, чьё прозвище совсем его не унижает - в отличие от его несносного характера! Это... Ууу! Малыш Алекс Хорн! Не гоняем балду, переходим к разговорному вступлению. - Мм-мм. - Каждый раз им заправляет Алекс. - Мм-мм. - Затусим. - Ходил на комплексное обследование ко врачу. - Ага. - В итоге всё классно. Вот заключение. - Так. Эм, кровь - 100%. Всё кровь, молока нет. Зрение - он сказал, я хорошо выгляжу. Вес - 100 кг. Пульс - 100 уд/мин. Он всё округлил. Холестерин - 100 км/ч. Любимое число врача - 100, значит я могу начать курить. Пока я осторожен и гашу сигареты до оранжевой штучки, я в безопасности. Да, ладно, хорошо. Никак не стану реагировать. Сегодня мы начнём как-то по-другому, Алекс? - Правильно. С призового задания. - Ага. - Сегодняшняя категория - самая лопательная вещь. - Мм! Вещь, которую Грег слопал бы охотнее всего, получит 5 баллов. А победитель эпизода заберёт все 5 лопательных вещей и поедет домой надутый гордостью. Начнём с Джо. Какая твоя лопательная вещь? Виноградина. Сейчас-то я уже понимаю, что в этом шоу есть зрелищная развлекательная составляющая, но в самом начале я воспринимал эти задания как сбор информации. - Виноградину можно лопнуть? - Её можно раздавить. О, прости! - ДЖО: Не-не. Не, спасибо, Шан. Её действительно давят. "У, раздавлю виноградину!" Это Грег. Нет-нет. Можно ли лопнуть виноградину? - Если проткнуть её булавкой, она не лопнет. - Не лопнет. А разве..? Как насчёт, эм..? Очень не хочется упоминать. Но буквально. Китс*? *"Ода Меланхолии" Джона Китса "Кто, словно плод, Восторг во рту взорвёт"? Это же про виноград. Нет. "Восторг во рту раздавит". Полная противоположность того, что у меня просили. Непростительно. - Там серьёзно "раздавит"? - Нет. - Конечно нет! Пол. А, да, Пол. Это подарок моей тёти - сестры папы, - которая в прошлом году жила у нас 4 долгих месяца. У меня есть племянник и племянница. Племяннику 5 лет. Он любит шарики, поэтому она купила ему шарик. Можно спорить о том, чему нужно и не нужно учить пятилетних, но не думаю, что им можно дарить надувные пенисы на Рождество. - Я один не вижу здесь пениса? - ШАН: Нет. - Нет. - Нет. Это всё в твоей голове. У него может быть пенис во РТУ. - Иэн? - Это плюшевый мишка. Видишь? Отличный приз. - А как здорово он лопается! Ты не прав, ведь этот мишка может запеть*! *'burst' может означать не только "лопаться", но и "запеть" [burst into song] ШАН: О! Это здорово. Я лежал в кровати рядом со своей девушкой и записывал песню так, чтобы её не разбудить. Поэтому мишка жутковато шепчет. Послушаем, как он жутковато шепчет? ИЭН ПОЁТ ТЕМУ ТАСКМАСТЕРА Да. Больше всего меня беспокоит, насколько у него самодовольная морда. Ладно. Лу. - Знаешь, как здорово лопнуть банку кофе? - Проткнуть верхнюю штуку? - Да, это общеизвестное лучшее лопание. Но у меня ещё лучше, тут крем-брюле. Двухслойное лопание, да? - Да. А в итоге у тебя кофе с пудингом. Но что я лопаю, Лу? Золотую плёнку. Я так не делаю. Я прохожу ложкой по кругу, поднимаю и аккуратно выкидываю. - Всегда так делает. - Он знает. - Но я ещё постаралась и положила твою фотку на крем-брюле. Ты предлагаешь мне лопнуть крем-брюле? Никто не говорит: "Вот бы лопнуть крем-брюле", Лу! В моей семье говорят. Шан, что у тебя? У Лу полная хрень. Я участвовала в 24-часовом благотворительном зумбафоне. Запротоколируй. И я натёрла волдыри на ступнях. Ещё бы. Зумбафон - раздолье для волдырей. Но ещё я натёрла волдырь на попе. Мой муж с помощью джина, чайника и иглы... Классическое трио! - ...лопнул волдырь. - Не знал, что ты замужем за МакГайвером! За пределами Лондона живут одни дикари, да? Я его воссоздала. Это не моя настоящая попа. Кто не захочет лопнуть это булавкой? Ну серьёзно! - Очень лопательно. Так. Раздадим баллы? - Да, давай. Нельзя лопнуть крем-брюле. 1 балл. Нет! Где твой здравый смысл?! Его нельзя лопнуть. Нельзя лопнуть крем-брюле - 1 балл! Джо был хорош, но недостаточно. 2 балла. Три. Прости, морда медведя меня выбесила. 3 балла Иэну. - Что?! Я присужу волдырю, поскольку он принц лопания, 5 баллов. И я дам старому доброму членорту 4. Вот так. 5 баллов Шан Гибсон! Старая классика. Алекс, что ты для нас приготовил? Подскажу. Это сЛАВАное задание. Ого. Привет, Джо. - Привет. Как дела..? - АЛЕКС: Алекс. Хорошо, спасибо. - ДЖО: Алекс. У! "Соорудите лучший вулкан". "У вас 10 минут на разработку плана..." "...и ещё 20 минут на сооружение и демонстрацию вулкана". "Ваше время... пошло". Эм, из чего его строить? Без винных пробок никуда. Да? Нужна пищевая сода или что-то такое. Что взрывается? Ментос с колой? Такое есть? Ментос, да? Поднимется как цены в Рождество! Если сжечь сахар, он разверзнется? Вот тебе и лава. Готово. Красное желе. Вот и всё. Но как мне сделать "кан"? Я сооружу... гору. С дырой. У тебя есть формочка для вулкана? - До сих пор думаешь? - Мм-мм. Просто будет какая-то трубка. Типа... Типа ваза. Не знаю, как мне пригодится туба Pringles, но... - Я уже взволнована. - Я поставлю её вокруг и... Да, сойдёт. И это, друг мой, вулкан. - Пока. - Пока! Славно. Иэн спросил: "Как мне сделать кан?" Меня заинтересовало, как ты различаешь вул и кан. Я предполагал, что вул - это жидкая часть,.. а кан - твёрдая. Вул и кан. - Спасибо. Кажется, у Китса есть строки... Первым выступит вулканный импресарио с классическим образованием - Джо Томас. Готовимся. Так. Готов? - Да. Да. Нормально. - Получилось. - Хорошо, да? Ладно. Это перв... Первое извержение. Сколько? - 30 секунд. Так, погоди. Хорошо. Второе извержение такое зрелищное! С этим Ментосом было здорово. Может, в Помпеях было так же. Поэтому там все застыли. Да, у них же там был огромный завод Ментоса. А далее человек, который, как и я, в реальности весьма высок. Иэн Стерлинг. Я ростом 188. - 162! Погнали! Сыпь как можно больше. Думаю, можно ещё. Давай. Тут Джош. Роб наверху. Боб внизу. Ноэль разместился здесь, а Кэтрин - здесь. Они покоряют вершину. Это посвящается всем Чемпионам Чемпионов! Надеюсь, что покорю этот величественный вулкан вместе с вами! Суйся. О! Нет! Я... Нет. Нет! Н-нет! - 10 минут прошли, Иэн. Добро пожаловать в клуб. А клуб растёт! Мне так искренне жаль, что я даже не могу начать тебя стебать. Это... страшно досадно. Инженерная мысль, видение. А в итоге это! Плюс возглас "Увидимся в "Чемпионе Чемпионов"!" ЛУ: О нет. Это... Это трагедия Шекспира! Каково тебе? - Я серьё... Я очень не хочу об этом говорить. Я... Это объяснимо. Что ж, остановимся на секунду, ведь пришла пора первой части "Рекламного Шоу"! Наслаждайтесь. Привет! Привет, мы вернулись. Передаю слово моему крошечному ассистенту Алексу Хорну для последних новостей. Я в эфире? Я в эфире! Спасибо, Грег. Какой классный эпизод разворачивается! До перерыва мы увидели два вулкана в текущем вулкано-соорудительном задании. Один из них оказался действующим. Следующим извергнется Пол Синха! Тут явно видно геологию и морфологию вулкана. Лава вскипает, люди начинают паниковать. Прямо второй "Везувий в 79-м году нашей эры". Так ли это? Сейчас узнаем. Потрясающе. После такого мне нужна сигарета. - Спасибо, Пол. - Спасибо. Подвязал ты просто сенсационно. Богатая предыстория. Но, думаю, ответ на вопрос "Второй ли это Везувий?" - "Нет!" Выполняя задание, Пол перечислял самые высокие вулканы в мире. - О. Какой вулкан самый высокий? - Кажется, Чимборасо. Чимборасо! А какой самый маленький? Этот. ГРЕГ: Прекрасно! - Дальше? - Ещё один вулкан. Следующая Шан Гибсон. Вот как она справилась. Раскидаем почвы. Огонь. У меня вулкан для вечеринки. Трубочки из ткани, пластиковая лава. Так. Готов? - Готов. Да! Фейерверк! Нет, вулкан! - Он зажёгся, Шан. - Настоящий огонь. - Спасибо, Шан. - Спасибо. Кажется, я не поняла задание. Вроде бы он уже извергся, потому что повсюду было "желе". Это было второе извержение? Просто хочу... Такое бывает, Пол? Второе извержение. У тебя случаются вторые извержения? - Довольно часто, да. - Да. - Но извержения не было. - Извержение не было обязательно. Не было вула, не было вула. Вула не было. Зато как много кана! Да! - Очень много. - Куча кана. В задании было написано "соорудите извержение вулкана"? - Да. - Нет, "соорудите лучший вулкан". - ГРЕГ: О, прошу прощения. - ШАН: Да. - Сорян! - ШАН: Да. - Взглянем на последний? - Да. - Хорошо. Последней вспыхнет Лу Сандерс. Вулкан? Без проблем. Красиво, кстати. Я готова к эпичному финалу. То есть, мы можем приглушить свет? Работа выполнена. Спасибо. Неплохо. Неплохо. Милейшая топография! Положила пару какашек. Что тут скажешь? - Думаю, последствия извержения не были такими зрелищными, как ты рассчитывала. - Да. - Но само извержение... - Было красиво. - ШАН: Очень. - Мы прям залюбовались, да? Мне очень понравилось. Лу хотела соорудить вулкан вокруг ведьминой шляпы, но она была неустойчива, так что Лу взяла камень. Но это было разумно. - Да. - ЛУ: Да. - Ведьмина шляпа - тоже логичный выбор. - Да, да. - Да. У всех были отличные вулканы, мне сложно оценивать. Каждый точно получит больше одного балла. - Хорошо, кто получит два? - Я дам Шан и Иэну по 2 балла. - Чт..? Нет. - Я этим довольна. Спасибо, Шан. Учитесь, молодой человек. Это было общее четвёртое. Будет кто-нибудь на третьем? Да, 3 балла я отдам горячей высокой тонкой струйке ссущего вулкана. - Пол Синха. - Полу. - Хорошо. 3 балла. И я в сомнениях, потому что остальные два были великолепны. Я присужу им по 5 баллов. - О! Хорошо. Хочу увидеть новые результаты. А я хочу тебя радовать. У нас... три игрока на первом месте! Смотрим. У Джо, Пола и Шан по 7 баллов. У! Плотно. Что ещё ты для меня приготовил? Пора остепениться, взять попкорн и посмотреть киношку, которую я назвал "Идентификация Хорна". Вот она. "Выясните, что надето на Алексе Хорне в соседнем купе". "Вы с Алексом должны оставаться на своих местах". "Алекс Хорн может общаться лишь с помощью "горна" Хорна". "У вас 15 минут. Побеждает быстрейший. Ваше время пошло". Можешь подуть в горн, чтобы я знала, что ты меня слышишь. - Понятное задание с горновым кодом. - Да. Простое задание. Выглядит дорого. Почему его не сняли в фургоне? Захотел на паровозике покататься? Я очень люблю паровозики. Мне... Позже поговорим. Включай. Это простое задание на коммуникацию и интеллект. Поэтому мы начнём с самого умного. С Джо Томаса. Давай... Можно..? Эм... Я буду спрашивать, э... Если ответ "да", можешь продудеть один раз? А если ответ "нет", можешь продудеть два раза? Можешь продудеть один раз, чтобы показать, что ты понял? - Ты в трусах? - На тебе какой-нибудь цельный костюм? - - Эм... На тебе то, что было задумано как одежда? Три гудка значит "сложно определить"? - - Ясно. Вот блин. Эм... Он сделан из мягкой ткани? - Это... костюм талисмана команды? - Прости. Извини, я забыл. Он... мягкий? - Ты нарядился животным? - - Это мохнатое животное? - - Это теплокровное животное? - Эм... Какая-нибудь большая кошка? Собака? Грызун? Млекопитающее? - - Это классический питомец? - Ох. Ты просто..? Я..? Ты просто медведь? Ты млекопитающее? - - Но теплокровное? - Это персонаж из какой-то вымышленной вселенной? СВИСТОК Ох. Эм... Валла?би. Уф! Кажется, ты потратил много времени на создание системы, а потом полностью игнорировал все ответы. Алекс внёс элемент неоднозначности, что было... Я, наоборот, должен отчитать Алекса за то, что он помог тебе придумать трёхгудковую систему. - Спасибо. - Я не мог понять, что значит 3 гудка. - Ну, ты понял это быстро. - Да, я понял быстро. Это чуть ли не единственное, что ты понял. Пока не вздохнул и не сказал "валлаби". Но я чётко сообщил, млекопитающее ли это. И после этого ты перечислял в основном млекопитающих. Я не мог вспомнить отличие между, типа, теплокровным млекопитащим... Чел, у тебя случился млекопитающный ступор. Это нормально. С каждым бывало. Ладно, сделаем паузу. Боюсь ли я, что вы не вернётесь после рекламы? Конечно нет! Ведь кто-то из этих ребят выиграет виноградину! Привет! С возвращением на Таскмастер! Горн Хорна. Горны. Хорновы горны, если точнее. Следующими расшифровывать мои гудки будут и . - Пол и Иэн? - Верно. Один гудок - да, два гудка - нет. Ты понял? - На тебе есть шляпа? - - Какие-нибудь штаны? - Нет?! На тебе шорты? На тебе нет штанов? - Юбка? - - Сука! - Ты в рубашке? На тебе платье? - - Нет! - Лосины? - - Колготки? - Эм... О! Купальник? Трико? Подштанники? - - Да чёрт! - Это цельный костюм? - - У тебя есть что-нибудь на ногах? - Ты в туфлях? - Носки? - Шлёпанцы? - Тапочки? - - У тебя есть хвост? - - Ты нарядился в животное? - - Да! Э, лев? - Млекопитающее? - - Нет! - Птица? - Тигр? Медведь? Курица? Крокодил? Кенгуру? Барсук? Вид этих птиц начинается с буквы A? - - B? - - Больше человека? - Животное из джунглей и меньше человека. Крокодил? - O? - - P? - - Голубь? - - Сурикат! - - Аааа..! - В названии этой птицы один слог? - Это птица? - - Куропатка? - - Пеликан? - - Третья буква в этом слове - B? - - Попугай? - P-A-R... Алекс Хорн в костюме попугая! Остановить секундомер! Ты нарядился в попугая? Человек, который считает, что гребнистый крокодил меньше человека, победил меня в попугайстве. Иэну нельзя ходить на телевикторины, потому что ты даёшь ответ, а потом орёшь: "Сука!" В этом вся твоя система. Ты не понимаешь. Я называл столько животных! Пол не мог слезть с буквенной методы. Ты нашёл P-A-R и всё равно гадал. - Ты знал, что это птица, дошёл до P-A-R..! И уже исключил куропатку*! *partridge Что ж, результат крикливого безумца - 37 секунд и 7 минут. Так. А умного тупицы? У умного тупицы - 36 секунд и 8 минут. - О. - ПОЛ: Молодец. С разницей в 59 секунд пока что лидирует Иэн. А сейчас всего лишь ЛиШ - Лу и Шан. Помните: 1 - да, 2 - нет. Такая система. Всегда должна быть такая система. Можешь дудеть один раз, если да, и два раза, если нет? Так, значит два - да, один - нет? - - Класс. - На тебе есть одежда? - (да) На тебе какая-нибудь национальная одежда, например, шотландская или норвежская? - (нет) - Конечно. Ты..? Это..? Эм... - Это нарядный костюм? - (да) - Ты женщина? - (нет) - Это тематический наряд? - (да) - Да. Хорошо. - Ты животное? - (да) - Связано с утками? - (нет) - Ты животное из джунглей? - (да) - Ты разноцветный? - (да) - Я могла видеть тебя в "Короле Льве"? - (да) - Ты лев? - ... .. (нет) - Ох! - Ты крокодил? - Лебедь? - Ты слон? - Ты лягушка? - (нет) - Ты милый? - (да) - Ооо! - Ты птица? - (да) - Ты птица?! - (да) - Жираф? - Ты голубь? - Носорог? - Лесной голубь? - Ты птица? - (да) - Алан Партридж*? - (нет) *partridge - куропатка - Попугай? - (да) - Попугай! - (да) Очень продуктивные попытки у обеих участниц. Два небольших отклонения от темы. Первое - когда ты очень славно сказала "Ооо!", узнав, что Алекс милый. Хотя тебе пришлось поверить ему на слово. И мне понравились твои разграничения голубиного сообщества. Я не знаю, кто выиграл. Чую, что эффективность Шан... Это всё. Сам мне скажи. - Я скажу. Напомню, Джо не выяснил, что я был попугаем. - Не выяснил. - Не выяснил. Пока что лидирует Иэн с 7:37. У Лу 7 минут... 11 секунд. Ого. Ого. - Но у Шан... - О. ...314 секунд. 5 минут 14! У неё огромный отрыв! - ГРЕГ: Отлично. - 0 баллов у Джо, 2 у Пола, 3 у Иэна, 4 у Лу и 5 баллов у Шан Гибсон! - ГРЕГ: Бум! - АЛЕКС: Бум! Шикарно! Можно одно из вон тех заданий, пожалуйста? Да, приглашаю всех в исповедальню Таскмастера. "Алекс находится в гостиной". "Через 20 минут вы должны извиниться перед Алексом за поступок, совершённый в эти 20 минут". "Побеждает лучшее извинение за худший поступок". "Ваше время пошло". Так. Надо сделать что-то очень плохое. Эм... Меня и так постоянно гложет вина, так что я могу сразу пойти и извиниться за то, как я проживаю свою жизнь. Надо найти гитару. Что можно сделать с какашкой? Пойду искать гитару. Она точно должна тут быть. Какая разношёрстная команда суперзлодеев! Извинение Иэна будет построено на гитаре. Мы сразу это поняли. Джо просто извинился за существование. Но самым зловещим был человек, не сказавший ни слова. Просто вошёл в дом. Для меня это было нелёгким заданием. Ты выбираешь лучшее извинение за худший поступок. - Да. Оценивай по двум параметрам. Сперва мы увидим, что учудил плохиш Джо Томас. - ГРЕГ: Какой плохой мальчик! - АЛЕКС: Плохой мальчик. - Привет, Алекс. - Привет, Джо. Привет, отвлеку на минуточку? Эм... Вообще, есть что обсудить. Задания прекрасные, но парочка вещей меня слегка подбешивает. Я отправил тебе на телефон вокальное сообщение. Ты извиняешься за песню, которую я буду слушать? Я извиняюсь за возможное оскорбление чувств, но я решил, лучше раньше прояснить ситуацию. О, вы слышали хорошую весть? Алекс Хорн наконец-то сдох И теперь, когда Алекс сдох, Я могу свободно дышать - Да, довольно жёстко. - Шш. Убийство Алекса - это доказательство существования Бога - Убийство Алекса? - Убийство, да. Ну да, убийство - это слишком. Убийцу Алекса нужно отпустить И я отпустил Иди нахер, Алекс! - Ты придерживаешься этих слов? - Я придерживаюсь этих чувств. Я не говорю, что воплощу это в реальность сегодня или на этой неделе. Ну, спасибо, что пришёл. Я ценю твою честность. Без проблем. Ладно. Ну, хорошо. Ты хороший парень. Ладно. - Да, спасибо, Джо. - До встречи. Не знаю. Кажется, я слишком увлёкся. - ГРЕГ: Мне понравилось. - ДЖО: Да. Столько замечательных строк! "Убийство Алекса - это доказательство существования Бога". Да. Было жёстко. - Да, так говорить нельзя. - Это очень плохо. Мне показалось, извинение не дотянуло. Но он же сказал, что ты хороший парень. - Да, и поставил лайк. - Лайкнул и свалил. - "Хороший парень", лайк. - Да. Не знаю, что ещё тебе нужно. - Ладно. - Ладно. Кто дальше? Его зовут Грешник*. Посмотрим, насколько Пол ужасен на самом деле. *фамилия Пола созвучна с 'sinner' [грешник] - О, привет, Пол. - Мне так жаль. Из-за чего тебе жаль? Я сейчас в таком стрессе. Я на интервальном голодании и у меня случаются срывы. Я пришёл сюда утром, и я должен был поглотить 600 калорий за 2 дня, но я открыл холодильник и обнаружил там гору вкусностей. - Что ты сделал, Пол? - Случился кризис. - Да. Что ты сделал, Пол? Уничтожил холодильник. Повёл себя эгоистично. Мне так жаль. Я потерял рассудок. Пойду загляну в холодильник. Очень жаль. Что-то мне стало жутковато. Не знаю. У тебя было лицо серийного убийцы! Но твоё самое страшное преступление - поедание варенья пальцами, как мне показалось. - Меня не было на кухне, поскольку я ждал. Но операторы сказали, было странно. - Да. - Глянем ещё? - Кого хочешь увидеть? - Шан! - Да, я тоже. Смотрим. Привет, красавчик. - О. - Приятно пахнешь. Спасибо, Шан. Что это у тебя? - Мне очень жаль. - У тебя мой телефон. Прости, ты оставил его на кухне. Я очень сожалею. Возможно, я воспользовалась одной из моих личных фотографий. Я думала, это мой телефон, и отправила это фото контакту, который есть и в твоём телефоне. Я не собиралась... - Мельком взглянул. Отправила Грегу? Худший контакт для таких сообщений. Откуда взяла фото? Почему тут моё лицо? Написано: "Иди к мамочке". Скольким ты это отправила? Только Грегу. О. Ну, спасибо. Это я оценил. Льстящее фото, кстати. - Спасибо, Шан. - Спасибо. Мне жаль. - К фотографии прилагался текст, да? - Да. - Какой? - Просто "Иди к мамочке". - "Иди к мамочке". Алекс в самом деле... Я думала, он заплачет! Сперва я подумал, ты отправила это всем контактам. Я бы так не сделала. Нет. Бессмыслено отправлять это его жене, ведь она знает ужасную правду о том, как он выглядит. Я с ней общался и она сказала, это фото совсем не похоже на тебя, потому что у того мужчины большой пенис и маленькие яйца, когда как у тебя - цитата - "всё наоборот". Хотите посмотреть, как лопают волдырь? Тогда возвращайтесь к финальной части эпизода! Привет. С возвращением на Таскмастер, где до рекламы царило непослушание. Царило. Пол грешил чревоугодием, Джо - гневом, а Шан - похотью. Но они хотя бы извинились, Грег. Следующим скажет "сорян"... Ты вот... никогда передо мной не извинялся. А ты никогда не отходил от сценария, чтобы привлечь меня к ответственности. Следующим скажет "сорян" Иэн! Алекс Я тортану?л тебе в лицо Алекс Преступление налицо Алекс, мы встретимся на райском лоне или в "Чемпионов Чемпионе" - одиннадцатом сезоне Прости меня Прости меня, о да Прости меня Не могу открыть дверь Прости меня - Мне открыть тебе дверь? - Всё норм. Извини. Очень мило. Несмотря на твои постоянные заявления, что ты станешь Чемпионом Чемпионов. Я не знаю, откуда это взялось. Здорово, что ты извинялся за то, что произошло на самом деле. - Да. - Ты не просто угрожал, а вправду его тортану?л. Причём сильно. Это было моё первое тортова?ние. Он прям зарядил мне в лицо. - Что насчёт Лу? - Лу? Что ж. У неё грязный рот и грязное имя*. Вот она. Лу Сандерс. *имя Лу созвучно с 'loo' [туалет] Привет! Я хотела извиниться. Прости меня... за то, что я сделала. Я кое-что сделала с твоей машиной. Пойдём... посмотрим? Я взяла твою машину и её заговнякала. Но чтобы тебе стало легче, я записала тебя на эти мастер-классы, вбив твой настоящий номер телефона. Джаз-аэробика, личностный тренинг, риэлторы... Все будут тебе звонить. Лечение кристаллами, страховщики, обёртывание, сёрфинг в помещении, катание на пони, повышение самооценки, дзюдо и саентология. Добро пожаловать в новую жизнь! Чтобы извиниться за грязную машину, ты подписала меня на всё это? - Да. - Но вcё это хуже, чем это! Твоё извинение хуже проступка. Значит мне дадут больше баллов! Шарик вообще не имел значения. Это были... цветочки. Закуска. Как мы видели, ты запачкала его ужасную красную машину. - ЛУ: Да. - Но... Это ужасный оттенок красного, не думаешь? Ужасный оттенок. Такой... Но реальное коварство было дальше, ведь это был настоящий номер Алекса. - Да. - И ты записала его на все эти ужасные штуки! - Леди с джаз-аэробики была очень мила. - Венди? Да. - Ты записала его на саентологию? - Да. Антон перестал мне звонить. Риэлторы до сих пор звонят. Каждый понедельник в полдень. - Это хуже саентологии! - Хуже некуда. Но с Венди мы даже начали общаться. - Что ж, позволь раздать баллы. - Хорошо. - Хорошо. У Пола очень жуткое извинение, но недостаточно коварное преступление. Я всегда ем варенье руками, так что я даю 1 балл. - 1 балл Полу. - Да. Если бы Джо тебя убил, он бы получил 3 балла. Так что я дам ему 2 балла. - За убийство меня всего 3 балла? - Именно. ГРЕГ: Настолько мне плевать. 3 балла я присужу Шан за то, что она явила страшную правду о твоих гениталиях. Песня Иэна была просто великолепна, но тортование - не самый страшный проступок. Я дам Иэну 4 балла. - Так. - И Лу. Я ненавижу, когда люди отнимают твоё время по телефону. Это изобретательное злодеяние. Она заслужила 5 баллов. - 5 баллов у Лу Сандерс! ГРЕГ: Ладно. Думаю, стоит взглянуть на таблицу. - Таблицу? Хорошо. Лу и Шан, девушки, на вершине с 15-ю баллами! - Да! Что ж, прошу подняться и устремиться на сцену для финального задания эпизода! - Привет! - Привет! - Кто прочтёт задание? - Я передал задание Полу Синха. "Залезьте в спальный мешок, чтобы ваши руки были в отверстиях для рук, молния была полностью застёгнута, а на вашей голове был капюшон. Затем встаньте и отдавайте честь Таскмастеру 5 секунд. Затем залезьте в другой спальный мешок, чтобы ваши руки были в отверстиях для рук, молния была полностью застёгнута, на вашей голове был капюшон и вы по-прежнему находились в первом спальном мешке. Затем прыгните через скакалку. Побеждает быстрейший". - Так. - Секундочку. - Уоу-уоу-уоу. Уоу! - Давай свисти. - Удачи. Можете начинать в первый спальный мешок... и во второй... и отдавать честь между... сейчас. Сперва вынуть из сумки. Один вынул. - Я не могу вынуть из сумки! - Что случилось, Шан? Не можешь вынуть? А, вот, всё. Мне нельзя помогать. Тут мешок ещё в сумке. Как дела, Пол? Да. Тут проблемы. Мешок ещё в сумке. Прошло 5 секунд, Джо? - Я в этом уверен, да. Я почувствовал, что 5. Может, 4. Что за говно! Кусок говна! Кусок говна, блин! Вот. Хорошо. Остались двое. Что ж, Пол, можешь решать, хочешь ты продолжать или нет. Ясен хер, хочу! Перед этой съёмкой Алекс сказал: "Ты не упомянул о своём повреждённом плече". А я сказал, что упомяну о плече, лишь когда это будет влиять на сраный результат. Дай-ка. ДЖО: Трогательная сцена. АЛЕКС: Вот оно, вот оно. Это... самый трогательный момент в истории Таскмастера. Мы всё посчитаем и добавим в таблицу. Спускайтесь ко мне. Что ты сделаешь, если человек отдавал тебе честь меньше 5 секунд? Я дам человеку максимальный 1 балл. - О нет! - А если мы отдавали честь больше 5 секунд? В твоём случае это непринципиально. У Шан самое короткое отдание чести - 2,09 секунды. - У меня?! - Лу отдавала честь сколько нужно. - Спасибо. - ГРЕГ: Так держать, Лу. Она вторая в этом задании. Но на последнем месте не только Шан. К сожалению, Пол Синха отдавал честь меньше 5 секунд. И третий человек на последнем месте - Джо Томас - тоже отдавал честь мало. - Как? Сколько было секунд? - 3,2 секунды. Мужчинам всегда кажется, что они долго. Не всем! Он прав. Иэн побеждает в задании с 5-ю баллами! ГРЕГ: Ого! У нас явный победитель. Она выигрывает во втором эпизоде подряд. 19 баллов у Лу Сандерс! Спасибо! Лу Сандерс победила в третьем эпизоде. Поднимайся на сцену и готовься лопать! Что мы сегодня узнали? Какие бы невзгоды, непрочные отношения, несбывшиеся надежды и периоды полного одиночества ни приносила вам судьба, утешьте себя тем, что вы никогда не унижались так сильно, предлагая в качестве приза одну виноградину. А Лу Сандерс со стилем выиграла в эпизоде. Ей - поздравления, а вам - доброй ночи! Не мёрзните! Пока! Серия 24 Б Бо Боч Бочк Бочки Бочкин Бочкин Бочкин п Бочкин па Бочкин пап Бочкин папо Бочкин папоч Бочкин папочк Бочкин папочка Бочкин папочка. Бочкин папочка. Привет! Я Грег Дэвис. Возьми меня за руку и побежали. Я покажу тебе поля головокружительного удовольствия от Таскмастера. Забудь о всех невзгодах, давай сорвём с себя одежду, возьмём друга друга в объятия и хорошенько пропотеем, воспаря над моей землёй. АЛЕКС: Ооооо! За этот высококлассный трофей сражаются Иэн Стерлинг, Джо Томас, Лу Сандерс, Пол Синха и Шан Гибсон. И смотрите, кого кошка притащила! Потрёпанного блохастого крысёныша! Это малыш Алекс Хорн! - Привет! Всё хорошо, Алекс? - Я в порядке. Из-за администрирования я сильно потею, но сегодня я надел назапястники и налодыжники. Они весь вечер будут собирать всю мою влагу и я стану работать лучше. Алекс, можно призовое задание, пожалуйста? Да! И сегодня это буквально призовое задание, поскольку мы попросили принести лучший подарок врачу. Пол, приветствую в эпизоде №4. - Привет. - Полагаю, мы начинаем с тебя, потому что ты как-то раз... был врачом. - И вправду был! Я квалифицированный врач, и для меня как для мастера в "Погоне" и врача нет ничего хуже, чем лететь в самолёте, когда пассажиру становится плохо и люди кричат: "Здесь есть врач?" Поэтому лучший подарок врачу - это вещи, которые помогут ему избавиться от людского внимания. Вот. Пожалуйста. - ГРЕГ: Это ты?! - ПОЛ: Самый что ни на есть. Помолодел на 10 лет! Ходи так всегда. Она права, ты прям похорошел. Если я буду сидеть в самолёте в таком виде, люди всё равно будут на меня смотреть, но без надежды. - Хорошо. - Всё в порядке? - По сути, это его подарок самому себе. - Да. - Да. Кто дальше? - Хорошо, дальше Джо. - Джо. Лучший подарок для кого угодно. ВMX. Эм... BMX'ы крутые. Галочка. - Врачи... - ЛУ: Крутые. - ...тоже крутые. Да. Им тоже нужно отдыхать. - Им тоже нужно отдыхать... - Да. Прыгать там, скользить и... Мне начинает казаться, что это не твой BMX, потому что ты знаешь мало BMX-терминов. Я все термины знаю. Колесо. Что значит BMX, Джо? Это значит Байк, Мой Экспрессивный байк. Вроде бы. Чарующие строки! Кто дальше? - Дальше Иэн Стерлинг. В университете я познакомился со студентами меда и понял, что они главные алкоголики в мире. Поэтому я решил подарить врачу комплект для грандиозной тусы. - Вот он. Комплект для тусы. - Да? Неоновые палочки. Если кто-нибудь помнит организацию студентов "Британский отрыв", поздравляю с неоконченным высшим. - Что такое "Британский отрыв"? - Это когда вы ходите по пабам и бухаете, пока вам не станет... грустно. - Подходит? - Да. Чудесно. Кто дальше? Лу, как мне кажется. Классический подарок из травяного сада и бутылки виски. - Вот он. - Для врача. - Травяной сад и бутылка виски. Иэн уже набухал врача. - Да. - Что ты привнесёшь с помощью трав? Это подарок пожилому врачу. Который вот-вот станет консультантом. Тут олицетворена вся его жизнь: сад - кухня - спальня. Спальня? Виски для спальни. Мы все это знаем. У тебя разве не так? - Я пользуюсь травами. Я впервые не могу решить, кто займёт последнее! - У нас ещё осталась Шан. - Шан? Знаете, у работников МакДоналдса... на рубашках есть бейджики с системой рейтинга? - Да. - Врачи могут позаимствовать эту звёздочную систему. - Так. - Вот что я бы носила, будь я врачом. ДОКТОР ШАН ГИБСОН "Колю?, не злю!" Если бы к тебе подошёл врач с "Колю?, не злю!" на бейджике, тебе бы понравилось? Конечно. Я бы не сомневался в его квалифицированности. "Рифмую напрямую". Ещё такую можно. - Думаю, фраза должна быть связана с медициной. - Ладно. "По моей вазэктомии у вас будет ностальгия"? Понадобится бейджик побольше! Но да. - Вот, вся пятёрка. - О боже. - Могу я понаглеть, если тебе трудно решить? - Да. - Я врач, поэтому вправе оценить. - Да. Подарок Иэна необязателен. Ты говоришь, что врачи пьют время от времени, хотя врачи - функционирующие алкоголики. Больше всего мне нравится BMX, потому что можно забыть обо всём... Ты даже своё не назвал! Саботировать остальных и не дать себе пятёрку! Кто так делает?! Это как выигрывать в стометровке, поставить всем подножки, а в конце взять кого-то и швырнуть за финишную линию. Не все страдают нездоровой конкуренцией, Иэн. О! Я не страдал, пока ты не встрял. - Люблю, когда начинается срач. - Я знаю. Знаете, что я сделаю? Просто чтобы подлить масла в огонь. Я поставлю обоих на последнее! О, иди ты! Это был нормальный приз! - АЛЕКС: Ладно. - Да. Так, у Иэна с Полом по 1 баллу. Да. И я буду стоять на своём. И, чтоб вы знали, меня прям вштырило! Настолько, что я не буду отдавать 2 балла. Я сразу прыгну к трём. - О нет! - И их я отдам... Потому что я знаю, что врачи любят бухать. Ты это установил. Да! Поэтому я должен быть выше него! Да. И я дал бы тебе 2 дополнительных балла, принеси ты милой травушки. - Спасибо. - ГРЕГ: 3 балла Лу. - АЛЕКС: 3 балла Лу. И я дам Джо 4 балла,.. - За BMX? - ДЖО: Идеально. - Потому что я хочу сесть на BMX. Джо ни разу на нём не сидел. - Ни разу. - ДЖО: Я даже не знаю, что это. - Поэтому я дам ему 4 балла. - 4 балла Джо. А победитель? Кому не понравится бейджик с фразой "Ты хороший мальчик"? - Шан Гибсон! - Шан Гибсон! Ууууу! Погнали. - Хочешь первое задание? - Да. Ну ладно. Это задание - полный унитаз. Готовься! - Привет. - Привет, Шан. - Привет. Вот так. - Привет! - Можешь ещё раз помахать? - О, конечно! Да. Просто я не очень понял. - О, ясно. - Просто... - Это было обычное приветствие. Просто... "Привет!" "Просуньте этот туалетный рулон сквозь сиденье для унитаза". "Сиденье опускать нельзя". А! Вот сиденье. "Побеждает быстрейший". "Время пошло". Че-го? Какое сиденье? Что я упускаю? У нас поиски унитазного сиденья? - Довольно просто. Давай смотреть. - Хорошо. Нужно просунуть туалетный рулон через сиденье для унитаза. И всё. - Да, пожалуйста. Мы все его видели. А вот Пол и Иэн. "Просуньте этот туалетный рулон через сиденье для унитаза". "Сиденье опускать нельзя". Опускать. Опускать совсем нельзя? АЛЕКС: Там так написано. О! Ну что за идиот! Туалетный РУЛОН. Тупой ты идиот. - Что ты делаешь, Иэн? - Добираюсь до рулона. - Ладно. - Сиденье для унитаза есть в доме. - Ага. - Его можно использовать? Вся информация в задании. - Это туалетная бумага. - Так. А рулон - вот эта штучка. Вот туалетный рулон. - Хорошо, Иэн. - Что ты делаешь, Пол? - Просовываю туалетный рулон сквозь сиденье для унитаза, не опуская сиденье для унитаза. Сквозь сиденье. Бум. - Остановил секундомер. - Готово. Спасибо, Иэн. "Просуньте туалетный рулон". Да, я остановлюсь на этом. Это рулон и он прошёл сквозь сиденье. Это напоминает мне школьные годы. - Спасибо, Пол. - Спасибо. Можно сказать? Пол просунул сквозь сиденье бумагу, а это единственное, что не является туалетным рулоном, по мнению Иэна. - Но просунул ли он бумагу сквозь сиденье? - Да. Потому что я увидел человека, мучительно пихающего рулон ЗА сиденье. ШАН: А, да. И в середине ты сказал: "Это напоминает мне школьные годы". В нашей школе были необычные наказания. Я воспринимаю туалетный рулон как целое, а ты? - Да, ведь так и есть. - Нет. Нет. О... О! Мы не... О-хо-хо! О-хо-хо! На рулоне... - Так. Если бы ты попросил у меня туалетный рулон, а я бы пришёл с втулками... - Я бы сказал... Я бы сказал... - "Большое спасибо". - Эй, погодите. Погодите. Я бы извинился за ошибочное использование терминологии. А я бы подтёрся этими втулками в знак протеста. Мы развернём дискуссию позднее. - Хорошо. - "Развернём". Ладно. Конец первой части, друзья. Делайте с ней что хотите, увидимся во второй. Пока! Привет! Это вторая часть Таскмастера. Алекс, у тебя такой вид, будто ты набедокурил. Боюсь, да, Грег. До рекламы я повесил сиденье для унитаза высоко во дворе. Заданием было просунуть туалетный рулон сквозь сиденье для унитаза. Иэн и Пол запачкали руки, возясь с унитазом в доме, но как справились остальные? Мы увидим всех трёх. А. Понятно. Ну поехали. - Даже если я встану сюда, я не дотянусь. - Верно. Но я буду ближе. Тебе нужно мне помочь. Легко! Очень легко. Ааа! Так. Рулон. Так. Прямо насквозь. Невезуха. Боже, я как плохой мистер Бин. Это на время, да? - Да, побеждает быстрейший. - Ага. Сейчас будет. - У. Осторожно. - Я на один шаг ближе. - И наверх! - Спасибо. Сейчас. Спасибо. Класс. Так. Глаза береги. О. АЛЕКС: О. Да. Хорошо. - Прошёл насквозь! - Да. - Считается? - Да, я остановил секундомер. - Хорошо. - Куда теперь? Мы опять это делаем. Успешно? Очень успешно? Лу просунула не всю бумагу и через минуту я перейду к своему определению рулона. Много листов отрывалось. - Много листов. - Целые ленты из листов. Среди нас никто не просунул весь рулон. - Один игрок просунул. - Один просунул. Все просунули. Все, кроме Пола. Гибкий Джо Томас кинул весь рулон. Такой гибкий! Вот как я поступлю. Я не собираюсь дискутировать насчёт составляющих туалетного рулона. Мне кажется, задумывалось, что должна пройти целая вещь - и картонная втулка, и обёрнутая вокруг бумага. Но! Иэн. Всем тем, кто просунул сквозь сидение всю штуковину, я присужу бонусный балл. - Хорошо. Значит только Джо Томасу. - Да. - Он единственный просунувший мужчина и, соответственно, женщина. А в плане времени самым медленным был Пол. 13 минут. 1 балл Полу. У Шан 5 минут. - Да. - 2 балла. - Так. - Джо Томас. 1 минута 38 секунд. Плюс бонусный балл, то есть 4 балла. Лу. 1 минута 19. 4 балла. Иэн был быстрейшим. 1 минута 4 секунды. - Неоднозначно, но окончательно. - Иэн забирает 5 баллов. - Прошу обновить таблицу, Алекс. - К сожалению, Пол дрейфует с 2-мя баллами. А лидирует Джо Томас с 8-ю баллами! - Ура! Быстренько пробежим по общему счёту сезона. На вершине Лу с 67-ю, затем Иэн с 56-ю, Шан с 55-ю, Джо с 50-ю и Пол с 42-мя. - У тебя заготовлено ещё задание? - Ещё как. И оно просто детский сад. - О! - Привет. - Привет, Пол Синха. - Горшок. - Если понадобится. Так. "Создайте лучшую вещь, которая увлечёт двухлетнего ребёнка". "Ребёнок проведёт с вещью 5 минут". "Побеждает самый занятый ребёнок". "У вас 30 минут". "Ваше время прошло". Славный каламбур. - Какой каламбур, Пол? - "Занятый", типа "на горшке". - О. Спасибо, Пол. Так. Я иду искать. Посмотрю, что можно найти. Да. - Скоро увидимся. - Привет. - О, у тебя веснушки. Я... Да. Где я буду завлекать ребёнка? Ребёнок зайдёт в комнату и увидит твою вещь. Что это за ребёнок? Просто это может быть для него тяжеловато. Чтобы было поуютней. - Милота! - Не выглядит пугающе? Будь я ребёнком и мне бы попало это на руки, я бы захотел поскорее убрать это с себя. Сейчас 100% этой штуки у меня на руке! Что рифмуется с уточкой*? *ducky *ducky ~ fucky Не это! - Привет, Алекс. - Тебя не было 25 минут. Так долго? Ух, как летит время! Маршируем! Раз, два! И в сторону. И в другую. Знаешь, чего не хватает? Языка. Вкусовые сосочки. - Сосочки? Все двухлетние любят купаться и играть в ванне, поэтому вот семья утят, на которых нападает злая акула-молотилка. Но для полного увлечения нужна аудиостимуляция, поэтому... КРЯКАНЬЕ УТОК НА ТЕЛЕФОНЕ - Пена, утки, акула, кряканье. - Тут не просто утки, а экзистенциальный ужас на лице у мамы-утки. У неё отбирает детей хищная кровожадная рыба. Дам знать это ребёнку. Спасибо, Пол. Спасибо. Хорошо. Быстренько отвечу на вопрос. Повешение резиновой утки пугает? Да, очень пугает. Надеюсь, ты не будешь против, если я скажу, что ты здесь единственная мама. - Значит мне надо справиться получше. - Да. - Да. И вот я думаю: рёбенку понравится милая танцующая принцесса с веснушками или экзистенциальный ужас перед акулой? Даже не знаю. Мы посмотрим каждого в отдельности, Грег. - Да, пожалуйста. - И начнём с Джо Томаса. Он сделал мнятельную игрушку, которую назвал "Тесто Джо". Привет, Алекс. Привет, Нэл. Заходи. Джо положил тебе это. - Потрогаешь и красную тоже, Нэл? - Да. - Да? Хочешь поднять одну? - Эту. - Какую? Синюю? Эту. - Эту. - Мне её достать? - Да. Хорошо. Она называется "Тесто Джо". Можешь сказать "Тесто Джо"? - Тесто Джо. - Тесто Джо, правильно. Тесто Джо хорошее? Тесто Джо хорошее. Тесто Джо хорошее, ладно. Насколько хорошее? 1, 2, 3, 4 или 5? - 5. - 5. Что тебе в нём нравится, Нэл? - Эта... Вот эта ----- - Мм-мм. Хорошо. Спасибо. Пока! Пока! - Пока. О. Самое милое, что мы когда-либо делали. Джо, доволен? - Вид у неё был счастливый. - Да. - Но не знаю, повлияло ли тесто на это. Кажется, она просто счастливый ребёнок. Мне кажется, её полностью увлекло "Тесто Джо". - Хорошо. - В этом сезоне я часто видел, что ты выглядишь так, будто тебе незачем жить, и наверняка это как-то тебя... - Если честно, я был очень доволен, что она, вроде как, немного им увлеклась. - Так и было. - Да. - Кто дальше? Дальше мы увидим творение звезды детского ТВ Иэна Стерлинга. - У, большая ответственность. - Вот как наша девчуля вела себя с куклой по имени Клэр. - Привет, Алекс. - Привет, Нэл. Хочешь зайти? "Привет! Меня зовут Клэр". "Увлекайся". "Привет! Я Клэр". "Хочешь дать мне пять?" - Да. - "Класс". - Ещё. - Ещё? - Да. - Серьёзно? - "Привет!" - Привет. - "Меня зовут Клэр". - Меня зовут Клэр. Ты увлечена? Да? "Меня зовут Клэр. Увлекайся!" Взяла пузырчатую плёнку? - Да. - Пока, Нэл. - ----- - Пока. - Пока. Если бы я прошёл мимо Клэр и никто бы не сказал мне, что это Клэр, кукла, я бы подумал, что это куча мусора и распинал бы её. Я бы её не признал. Но, благодаря помощи Алекса, девочка увлеклась. Это всё было частью увлечения. Мне были даны инструкции. - Дать пять. - Он велел тебе дать ей пять? - Да. Определённо. Он предоставил мухоловку, чтобы давать пять ею. И он сказал: "Пускай ребёнок отрывает руку"? Я обернул Клэр в пузырчатую... - АЛЕКС: В пузырчатую плёнку. - Плёнку. Точно. Хотел привнести что-то тактильное? Дети это любят. Чип-чипи-чика-чип. Дети такие, а-чипа-чикичи-кип. - Опять битбоксит. - Битбокс. - Ладно, Иэн. - Да. - Было неплохо. На вид гора мусора,.. - Да. - ...но ребёнка она увлекла. И вот мы пришли к середине эпизода. Для вас приготовлена реклама, а для нас - Алекс Хорн с танцем живота. Валяй, Алекс! А к вам мы вернёмся. Привет! Спасибо, реклама. Мне стоит купить парочку из этих продуктов. Алекс, в задании до рекламы участвовал новый человечек? Примерно твоего роста. - Мм. Человечек присутствовал, но она значительно меньше меня, поскольку я высокий мужчина. Двухлетняя девочка испытывает увлекательные штуки, подготовленные нашими игроками. И на сей раз, это аэробика Феи Шан. - Привет. - О, привет. ШАН: "Раз, два". "И похлопаем в ладоши!" - Это Фея Шан. Хочешь делать как она? - "Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!" - Ещё. - Ещё? Хорошо. - "Маршируем!" У! - Ещё. - Будешь делать, как она говорит? - Да. "Хорошенько тянемся. Тянемся". Разомнём пальчики. - Сколько ты дашь Фее Шан из 5? 1, 2, 3, 4 или 5? - Ещё. Ещё? Мы уже насмотрелись. - ..."детишки!" - Нэл? 3? "...фея Шан..." - Да. - Да. "Хорошо! Маршируем!" Пока. Смотреть не перестала. В этом видео ты выглядела подбухнувшей. Но это было мгновенное увлечение. Ты сразу же решила положить айпад. Да. Она была полностью увлечена. - Хорошая мать. - ГРЕГ: Она взяла его с собой. - Дала ребёнку айпад. Да. Бухая пляшущая принцесса. Галочка. Класс. Кто дальше? - Дальше уточка-дочка! Лу Сандерс. - ГРЕГ: О боже. Привет, Нэл. Можешь взять это, если хочешь. Ударишь утку? Дай утёнку, дай утёнку Дай ему по голове - Что за звук? - Звук песенки про утёнка. Дай утёнку, дай утёнку, дай ему по голове О. Ты его открыла. ...дай утёнку, дай ему по голове Песня закончилась. - ----- - Мм. Ладно. Вернёшь мне молоток, пожалуйста? Пока! - ----- - Мм-мм. Пока, утёнок! Пока, утёнок! - Пока! Я даже не думал, что мне придётся делать моральный выбор. Да, ребёнок был увлечён. Увлечён избиением животного молотком. Дай ему по голове Внутри были конфеты. Ты ей их не показал. Это задумывалось как пиньята. - Хотя ты называла её "Пиночет". Ах да. Потому что я француженка. Наполовину. Нэл понравилось бить уточку, но да, она не заметила конфеты, потому что ничто на них не указывало. - В конце она посмотрела на конфеты. - Да, она... И подумала: "Я не хочу в этом участвовать". "В этом жестоком насилии над фауной". - Она не думала,.. Она не думала, что конфеты для неё. Она посмотрела, такая: "О, конфеты!" А Алекс сказал: "Пока, Нэл!" Суть в том, что она отлично провела время, хотя ей даже не дали конфет. - У нас остался один игрок. - Ага. Пришла пора экосистемы Пола на противне. Привет, Нэл. НЭЛ: О нет! НЭЛ: Грязно. Да, немного грязно. Молотящая акула выпала. - НЭЛ: О нет, смотри. - Да, экосистема в упадке. Хочешь вернуть их обратно в экосистему? - Да. - Хорошо. - НЭЛ: Мама и папа. - Да, тут мама и папа. - Мама. - Мама? Хорошо. Мама, папа и молотящая акула. Тебе нравится утиная экосистема? - Да. Думаешь, это просто утки на противне? - Да. - Мм. Сколько дашь из пяти? - Из пяти. 5, хорошо. Спасибо, Нэл. Пока. НЭЛ: Кря-кря! Нэл, можешь идти. - Не идти. - Хочешь остаться здесь навсегда? - Да. - С утками и молотящей акулой? Мне пойти? - Да. - Хорошо. Пока. Не уверен, что Нэл уловила твой сюжет на 100%. Её не встревожила акула-молотилка. Не молотящая акула. - Прости, Пол. Она отличает акул-молотилок, она не глупенькая. Но она проявила материнские чувства к уточке. - Да. - Кажется, она Дэвид Аттенборо под прикрытием. Всего за 5 минут до этого она била утку по башке молотком. Это показывает, как легко можно переучить юный ум. Бойся акул, не бей уток. - С виду она была увлечённой. - Полностью увлечённой, Пол. Я просто поражён. Ладно. Готов к баллам? - Да, я готов. Я не буду присуждать 1 балл, потому что все были очень хороши. Я не буду присуждать 2 балла, потому что они лучше этого. - А будешь присуждать 3 балла? - Да. - О, хорошо. - Исключительно следуя нутру насчёт того, что увлекло ребёнка больше всего, я даю Лу 3 балла, Иэну и Джо по 4 баллов, Шан и Полу - невероятно - по 5 баллов. АЛЕКС: Готово. Ещё! Хочу ещё! И ты дашь мне ещё. Дам. Ты любишь шум и гам, ты любишь мак, поэтому я дам тебе гамак! Смотрим. ДЖО: Так. ШАН: Удачи. ИЭН: Шевелитесь. ЛУ: Ай! "Как можно сильнее нагрузите гамак, чтобы из него ничего не выпадало". "Если что-либо выпадет из гамака, вы будете дисквалифицированы". "Побеждает наиболее тяжёлый груз в гамаке через 10 минут". Ясно. Кладём вещи, но чтобы... - АЛЕКС: Последняя строчка, Лу. - А? - Последняя строчка. - Да, "время пошло". - Спасибо. - Погнали. Обсудим, прежде чем говорить "время пошло"? О, ты уже сказала "время пошло". Я запустил секундомер. - О. - Тогда время пошло. ДЖО: Ладно. - Отлично. Всё понятно. - Да, нагрузить гамак. Если что-нибудь из него выпадет - дисквалификация. - Легко. Сперва выступит трио. Лу, Пол и Иэн. Я как раз думал: как же приятно, когда все ладят! - ИЭН: Ванна - очевидное решение. - ЛУ: Погоди, погоди. - ИЭН: Сначала кладём ванну. - ЛУ: Если мы... - ИЭН: У нас 10 минут. - ЛУ: Но если что-то выпадет... - ИЭН: Или поставим под гамак. Нет! Стой-стой. Просто успокойся. Мы положим ванну под гамак для упрочнения. Так. - ЛУ: Как она поможет от выпадания вещей? - ИЭН: Я в ней уверен, вообще-то! ЛУ: Иэн. Как ванна поможет нам, если что-то выпадет? ИЭН: Никак. Никак. - ЛУ: Ясно. - Так, давайте брать тяжёлые вещи. - Погоди-погоди. Сколько ты весишь? Иэн! - Какая разница? - Мы все залезем в гамак. Очевидно. - Зачем нам..? Залезем, но с вещами вместе. - ЛУ: Мы тяжелее, чем любая вещь, которая здесь есть. - ИЭН: Мы можем их держать. - ЛУ: Они выпадут и нас дисквалифицируют. - ИЭН: Ладно! - ЛУ: Не залезай! Не залезай! - ПОЛ: Если ты упадёшь, нас дисквалифицируют. - ИЭН: Чего ты от меня хочешь тогда? - Так. Успокойся! - Я пошёл за вещами, а ты велела... - ЛУ: Пол! ...залезть в гамак. Что мне делать? - Пол, давайте все... Устроим совещание, пожалуйста! - Я просто хотел взять тяжёлые вещи! Мы бы принесли их сюда и всё бы сработало. Мы весим тяжелее, чем эти вещи. Я к этому веду. ЛУ: Думаешь, гамак выдержит троих с тяжёлыми вещами? - ПОЛ: Троих - вряд ли, но двоих - возможно. - ИЭН: Когда мы принесём вещи, мы поймём точно. - ПОЛ: Кто-то должен взять вещи. - ИЭН: Нет смысла придумывать гипотезы, когда возле нас ничего нет. Я пошёл за тяжёлыми вещами. - ЛУ: Хорошо. Это... тяжёлое. - ИЭН: Да. Здорово, правда? - ЛУ: Возьми кирпичи. - ИЭН: Да, хорошо. ЛУ: Я бы хотела извиниться за своё поведение. Я просто подумала, что не стоит паниковать. - ИЭН: Согласен. - ЛУ: Простите. - ИЭН: Поэтому я предложил всё это 7 минут назад. ЛУ: Ладно. Примешь позицию, дружок? ИЭН: Так, я залезаю. Лу, ты держишь, чтобы не качалось. Пол, начинай загружать. Опускай. Ой, это тяжело. Это тяжело! - АЛЕКС: Осталась минута. - ИЭН: Может, шар для боулинга? ИЭН: У нас мало вещей. Надо положить больше. - ЛУ: Хорошо. ИЭН: Теперь ты не... Твоей задачей было держать гамак. Теперь никто не держит гамак. Буквально никто не держит гамак. - ЛУ: Не волнуйся, малыш. Я тебя спасу. - АЛЕКС: 35 секунд. ИЭН: Возьмите что-то лёгкое. Держи меня, Пол. Я падаю. Да! Кидай сюда. Может, не в одно место?! Не клади всё на одну сторону, Лу! АЛЕКС: Спасибо, ребят. - ИЭН: Прости, пожалуйста. - ЛУ: Ты меня прости. Деловой колбасёныш! Мне было неприятно на это смотреть. Веселье - не главное, так что давайте всё это разберём. Мы потратили добрых 7 минут... Не 7. Ты выдумал это число. Причём заявил об этом очень дерзко. "Да. Поэтому я предложил это 7 минут назад". Да. Я... Слава богу, рядом был папочка. Смотрел на вас из-за бочки. В мою защиту, это мне пришла идея нагрузить гамак в последнюю минуту. - Да. - Чтобы вещи не успели выпасть. Не было бы Пола, мы бы с Лу просто орали друг на друга в гамаке. Прям как я люблю. А ты в какой-то момент заныла как маленькая девочка: "Ну пожалуйста-а!" - Я несказанно огорчён. - ГРЕГ: Да. - Ужасно видеть себя со стороны. Бочкин папочка со мной согласится. Дети должны совершать свои ошибки. Хочешь сказать их результат? - Да, они много чего положили. В итоге в гамаке лежали 9 кирпичей, деревянная колонна, давилка для оливок, шар для боулинга, канистра, лейка, 2 пластмассовых подноса, стальной барабан, 3 книги и Иэн Стерлинг. В сумме... 89,1 кг, то есть 14 стоунов, то есть Алекс Хорн, или 3 далматинца, или 2 унитаза, или олень. - 81 кг? - 89,1 кг плюс Иэн Стерлинг. Я не знаю вес Иэна. - О, ты это не выяснил? - Нет. Сложно взвешивать людей тайком. Совсем скоро кто-то выиграет BMX и даже накладную бороду. Дождитесь четвёртой части! Привет! Это последняя часть эпизода. Мы остановились посреди командного задания? Да, и мы смело разрушаем границы, ведь в этом задании участвует гамак. А сейчас пришла пора миссис Джи и мистера Ти. - ШАН: Ванну? - ДЖО: О, положить ванну! Полагаю, потом это вынут и взвесят. - О. Нет. - У нас получится? - Не получится. - Не получится. Она может порвать гамак. - Да, она может порвать гамак. - Вынимаем? - Да. ШАН: О, погоди-ка. Мы... можем снять гамак и просто расстелить его на земле? Ха-ха! Шикарно. Это... Сняла? - Да. - Ага. Хорошо. - Обходим. - Да. - АЛЕКС: Говорите, ванна сейчас в гамаке? - ШАН: Да. - ДЖО: Да. - Две бочки. - Две бочки. - Ой, Джо. - Мы хотели положить каркас в гамак. Так мы усилим аргумент, что это до сих пор гамак. - Да. ДЖО: Гамак в гамаке. Он касается земли, но... - ШАН: Но он так же касался земли, когда был гамаком. - ДЖО: Он касался земли и раньше. Бочку внутрь. - Я буду балансировать здесь. Да, хорошо. Тут есть шина. - ШАН: Шина пойдёт. ДЖО: Класс. Так. - ШАН: Та-да! - ДЖО: Идеально. - АЛЕКС: Спасибо, ребят. - ШАН: Спасибо. - АЛЕКС: Сейчас я всё взвешу. ШАН: Думаю, мы неплохо справились. Вы очень прилежно и дружелюбно себя вели. Это похвально. - Команда! - Да. - Но! Лежало ли что-либо в гамаке? - Всё. - Какая разница между "в" и "на"? - Ну... Никакой. Если ты НА поле, то ты и В поле. "В" описывает ситуацию, в которой вещь помещена внутрь чего-то или чем-либо окружена. Гамак был окружён... - Да. Хорошо, я разрешаю. Вещи были в гамаке. - Но был ли это гамак? - ГРЕГ: Да. - Да. - Это... ну да. Гамак должен быть подвешен между двумя вещами. Якобы. - ГРЕГ: Где ты взял это определение? - Эм, в Гугл Картах. - Если ты сейчас закажешь гамак онлайн,.. - Так. ...он придёт в коробке. - ГРЕГ: Да. - Но это всё равно гамак. Сложно назвать это полноценным гамаком. Я бы хотел, чтобы он был подвешен. Так что я отниму немного баллов... - Хорошо. - ...за то, что он не подвешен. Но их попытка засчитана. Как я понимаю, единственная проблема в том, что мы не знаем, сколько весит Иэн. - У них есть ещё одна проблема. - Правда? - Я кое-что заметил. - Ладно. - Хочешь взглянуть? - Да. ИЭН: Давай быстрее. Да! Кидай сюда. - ЛУ: Я говорила, что так будет. - Может, не в одно место?! - ЛУ: Я поймала! Поймала! - АЛЕКС: Ты не поймала. Я поймала! ПОЙМАЛА! Я ПОЙМАЛА! Мне даже не нужно ничего решать. Можем проиграть ещё раз? - Последние 2 секунды? - Просто посмотрите на глаза Лу Сандерс и вы поймёте, почему мне не нужно решать. То есть, ты говоришь, трио точно дисквалифицировано? - Боюсь, да. Троице по ноль баллов. - Не ноль! Я поймала книгу! Боюсь, ноль. Правила были чёткими. И я присужу Шан и Джо по 3 балла. - ЛУ: Что? - АЛЕКС: Прекрасное решение. - ГРЕГ: Спасибо. Шан и Джо получают по 3 балла! Мы можем обновить таблицу перед финальным заданием? Да. У Пола крепкие 7. У Иэна и Лу по 10. И у нас два лидера - у Джо и Шан по 15 баллов! ДЖО: Ого! Ладно, давайте укатывайтесь и поднимайтесь на сцену для финального задания эпизода! - Привет, игроки. Привет, Алекс. - О, привет, Грег. Какое последнее задание? - Я попрошу Лу Сандерс сообщить формулировку. - ГРЕГ: О, класс! Хорошо. Эм... "Выберите обруч, внутрь которого, по вашему мнению, вы сможете закинуть сковороду. Выберите дистанцию, с которой вы сможете закинуть сковороду в этот обруч. Если выберете большой обруч, у вас будет 1 попытка. Если выберете средний обруч - 2 попытки. Если выберете маленький обруч - 3 попытки. Побеждает игрок, закинувший бо?льшую часть сковороды в обруч с дальнейшего расстояния". - Весьма понятное задание. - Лидер размещает обруч первым. В нашем случае, это Джо и Шан. - ШАН: Джо. - Джо, как джентльмен, ты начнёшь первым. - Хорошо. Да. Справедливо. - Известная фраза, да? "Джентльмены вперёд". - Выбери обруч и найди ему место. Я выберу средний обруч. Он кажется... Не знаю. Не занимался этим раньше. Попросим Шан разместить обруч. Выбери и положи его. - Я возьму средний. - ГРЕГ: Хорошо. - Средние шансы. - Ты положишь до или за Джо? - Вот. - ДЖО: Планируешь ничью? Ты положила точно так же, как Джо. Подобная командная работа принесла им баллов в гамачном задании. Чудесно. - Далее Иэн, пожалуйста. И снова средний. Кто из них осмелится и выберет маленький? - ШАН: Думаю, я знаю кто. - У всех очень амбициозные размещения. Пока что это выглядит как начало очень дерьмового Открытия Олимпиады. - АЛЕКС: Дальше Лу. - Я играла в такую игру в школе. Да. 1 обруч... и внушительная дистанция. - Большой обруч, большая дистанция. - АЛЕКС: И наконец, Пол Синха. АЛЕКС: Прелестно. Прелестно. Это умно, ведь если никто не попадёт сковородой, Пол побеждает, да? - Никто сковородой не попадает - Пол побеждает. Как мы любим говорить. - ГРЕГ: Да. Первым бросает самый близкий обруч. Он у тебя, Пол. - Пол точно попадёт. - АЛЕКС: Давай, Пол! - ГРЕГ: Удачи, Пол. Бо?льшая часть сковороды в обруче. Можешь спокойно садиться на скамью. - Это явно приятное чувство, Пол. - АЛЕКС: Следующий обруч - фиолетовый. 2 попытки. - ДЖО: 2 попытки. АЛЕКС: Я принесу сковороду, если ты не попадёшь сначала. Я выиграла! - Зато наметил глаз, да? - Она туда приземлилась. Я не очень понимаю, что мне нужно делать. Нужно закинуть сковороду в обруч. Спасибо. ГРЕГ: Прекрасно. ПОЛ: Успех! Сейчас бросает Шан Гибсон. У тебя 2 попытки. Гибсон долгое время не появлялась на арене. ГРЕГ: Нет. ДЖО: Я понял. Надо... Попробую боковой. - ИЭН: О! - Близко. Далее зелёный. Иэн Стерлинг. О, дерзкий щеночек! Посмотрим, оправдает ли его сковородометание его поведение. - ШАН: Почти. - ДЖО: Да. - Я бы хотел... - Хочешь ту сковороду? Я как теннисисты. Это его... счастливая сковорода. Слава богу, у нас есть чудесный подавальщик сковородок. Потеешь, чувак? Давай. - Хочешь проверить, Грег? - Нет, конечно! 1 попытка, большой обруч. Если Лу не попадёт, Пол выигрывает. Но что, если попадёт! Ты представь! - Удачи, Лу. - Представь, если попадёт! Матерь божья! ИЭН: Давай, Лу. Да! За всю историю сковородобруча я... никогда не видел такой игры. Что ж, спускайтесь. Подсчитаем, как это повлияло на результаты. В этот момент сковородобруч стал настоящим спортом. Мм. Душераздирающе прекрасно. - Что с результатами? - Что ж, в этой игре ноль баллов Иэну, ноль Шан и ноль Джо. Полу 4 балла за мастерство тактики. Но в чемпионате по сковородобручу-2019 победила Лу Сандерс! А это значит, что у нас... три игрока на первом месте. У Лу, Джо и Шан по 15 баллов! О господи! Что же будет дальше? Анкор. Что, разумеется, означает по-французски "задание на ничью". В сегодняшнем задании необходимо встать за линией и смахнуть хлыстом бутылку с бочки. Побеждает быстрейший смахнувший. Понял? - Да. Смотрим на хлыстовую ничью! "Время пошло". У, почти. Сейчас. Ай! - Довольна собой? - Очень. Прямо Долли Партон. - Три взмаха и бутылке конец! - Да. Именно так. Показательные результаты: 52 секунды у Лу, 50.3 секунды у Джо и 9.4 секунды у победительницы эпизода Шан Гибсон! Шан Гибсон победила в сегодняшнем эпизоде. Отменная работа! Забирай свои предписания для врача. Что же мы сегодня узнали? Мы узнали, что воспитать ребёнка - легко: просто ошарашьте его яркими цветами и интересными текстурами и обучите его жестоко и безрассудно расправляться с животными. Но есть и хорошие новости - в эпизоде выиграла Шан Гибсон. Какая победа, какой человек, какой вечер! Какое "пока"! Пока! Серия 25 Б Бу Буд Будь Будьт Будьте Будьте Будьте с Будьте см Будьте сми Будьте смир Будьте смире Будьте смирен Будьте смиренн Будьте смиренны Будьте смиренны. Будьте смиренны. Привет! Добро пожаловать! Приветствую всех. Я Грег Дэвис и это Таскмастер. В конце этого эпизода мы достигнем пика сезона, а затем эти пятеро кубарем покатятся с горки ради главной цели в карьере - титула чемпиона Таскмастера. Для них это самая высокая планка, потому что выше только ранг самого Таскмастера, а его им придётся подождать, ведь мой врач говорит: если я продолжу вести такой образ жизни, я проживу максимум 4 года. Среди соперников сегодня Иэн Стерлинг, Джо Томас, Лу Сандерс Пол Синха и Шан Гибсон! А вот ненавистный мне мужик. О! Простите. Плохое слово. А вот ненавистный мне мальчик с кривыми зубами. Это... малыш Алекс Хорн! Спасибо. Я придумал для тебя игру. - Правда? - Да. - Хочешь сыграть? - Да. - Называется "Что в моём кармане?" - Так. - Как думаешь, что в моём кармане, Грег? Вот карман. - Я знаю тебя 8 лет и подозреваю, что ты мог положить в свой карман ещё один карман. Да, да, всё верно. Я правда не знал! Я пра... О! - Хочешь ещё раз сыграть в "Что в моём кармане"? - Конечно! - Что в этом кармане? Ещё один карман - это слишком очевидно. Нет, тут ещё один карман. Ещё один. Хочешь ещё раз сыграть в "Что в моём кармане"? Будет какая-нибудь игра слов с "карманом". Карманные часы? Ну, почти. Кулон*. Кулончик. *'pocket' [карман] рифмуется с 'locket' [кулон] - Кулон, да. - Сыграешь в "Что в моём кулоне"? *'pocket' [карман] рифмуется с 'locket' [кулон] - Да. - Да? Что в моём кулоне? - Ещё один карманчик. - Да, ещё один карманчик, да. - Ладно. Объяви призовое задание, прошу. - Определённо! Сегодня игроки принесли... лучшее лицо. Ясно. И сегодня мы начнём... с Лу. Это лицо ребёнка, который был бы у нас с тобой. Или возможно будет. - Да. Или возможно будет,.. - ГРЕГ: Рассудим по фото. - ...если я получу 5 баллов. Этого хватит, Лу? Ты будешь готова... родить со мной ребёнка за 5 баллов. ГРЕГ: Ладно. Хорошо. - АЛЕКС: Вот он. Не, я пас. Достойно, Лу. Кто дальше? Пол. Я тешил своё эго, гуглив Пол Синха "+жирный", и нашёл, что где-то продаётся вот это. - ГРЕГ: Насколько оно большое? - ПОЛ: Оно огромное. - АЛЕКС: 60 сантиметров. - Это фото трёхлетней давности. Тогда я весил 90 килограммов. Сейчас я вешу 73. Так что... - ИЭН: По 6 кг в год! - Эта информация специально для Грега, потому что на съёмках 1-го эпизода была твоя мама и она спросила у моего агента: "Пол может дать парочку советов по похудению? Грегу бы не помешало". Мам! Славно. Кто дальше? Шан. Я принесла... вот это лицо. ГРЕГ: Аудитория разделилась по возрастному признаку. Кто понятия не имеет..? Иэн! Джо! - Я не знаю, кто это. - ИЭН: И я не знаю. - Лицо. - ГРЕГ: Это Фейсмэн, "Красавчик" из "Команды-А". Настоящее имя - Тэмплтон Пэк. Бзз, 5 баллов. Да. А знаешь, как его зовут... на Тайване? - Нет. - АЛЕКС: О! - ШАН: Нет. О, ты не так уж и хорош, да? Скажи ему, Алекс. Ну, мы-то с тобой знаем. Сяобай. Дословно это означает "привлекательный обласканный холёный мужчина". Как я. - ГРЕГ: Это прекрасное лицо. - ШАН: Спасибо. Кто дальше? Джо. Это лицо, эм, животного. Рыбы-капли. - Вот она. - Вот она. Вот как она выглядит. И... ПОЛ: Таким тебя видит мама, Грег. - АЛЕКС: Ты как? - Мам! Мне она нравится, потому что она в курсе о своей наружности. У них нет ни костей, ни зубов. В основном они сохраняют энергию. ГРЕГ: Она отвратительна. И это... Как там? Какое лицо? - Лучшее лицо. - Лучшее. Интересно. - АЛЕКС: Мм. - Иэн? - Я принёс пижаму из дома. Вот она. Мне не нравится, что если под ней ты голый и её растегнёшь,.. Я под ней не голый, там много... разного. - Да? Например? Двое трусов? - Нет, у меня... У меня тут футболка,.. Роскошно. С ней можно делать что угодно. И ещё вот... Полный комплект. ГРЕГ: О, ну, это... Довольно лёгкая ткань, да? Ты прям... - Да. Они... - Ты прям вытарчиваешь из них. - Ты увидел все пять. - Ох, это потрясающе. Так. 1 балл Джо. Легко. - Хорошо. - 2 балла, эм... О Боже. Лу это не понравится. Если бы ребёнок был поприятнее и я бы думал, что у нас с тобой есть будущее, я бы дал тебе больше. - 2 у Лу. - К счастью для Шан, я фанател от "Команды-А", поэтому я дам ей 3 балла просто за фотку Красавчика из "Команды-А". - Значит сейчас битва между твоим лицом и лицом Пола Синха. - Верно. Из совершенно омерзительного эгоизма... я поставлю его огромную физиономию на второе место. - Отличный день для Иэна Стерлинга. - Иэн забирает 5 баллов. - Ну шевелись! Включай что-нибудь! - Я что-нибудь включу, конечно. В этом задании будет то, что ты всегда добавляешь мне в напитки. Песок! - Привет, Пол. - Как дела, Алекс? Хорошо. Я продену это вот сюда. Ты не против? - Боже, во мне всего полтора метра! - Да. Во мне тоже. - Удобно? - Да, вполне удобно. Да. Хорошо. Спасибо, Джо. Удачи. "Переместите песок из ведра А в ведро Б". "Нельзя трогать песок. Нельзя двигать вёдра". "Нельзя выходить из комнаты". "Побеждает наибольшее количество песка, перемещённого в ведро Б". "Ваше время остановится, когда остановится песок". Остановится песок?! - Поместим это сюда. - О. Подержишь чай, пожалуйста? - Нет. - В каком смысле? - Я не... вправе... Тут... Так, погоди. Так. Что за чертовщина? Что за..? Это мне зачем? Так. Что..? О. Где подсказка? О нет! "Нельзя двигать вёдра. Нельзя выходить из комнаты". Я в ступоре. Что происходило у меня в голове? Можно сказать? Это шоу слегка дискриминирует по росту. - По росту? - Это уже второе задание,.. где меня ставят в невыгодное положение. Забавно, но я даже не заметил. Ладно, давай посмотрим. - Хорошо, мы начнём с Шан и с Джо Томаса. Поехали. О, понял. Разумеется, там песок. Я творю полнейшую дичь, да? Явно можно как-то задействовать шлёпанцы. Это..? Нет, не работает. - Насыпайся. Так. - Занятный метод. ШАН: О боже! Сколько там песка? АЛЕКС: Там ведро песка. В ведре песка много песка, правда? Это вот сюда. По-другому никак. Короче,.. Вот о чём... Блин, стало хуже! Много песка, да? А если..? Надо вот так? Нет. Так не надо. Боже. Это чёртово ЧП. АЛЕКС: Песок остановился. - Я довольна. - Спасибо, Шан. - Спасибо. - Пока. - Пока! Шан, кажется, я определил твой систематический подход к решению заданий. Я записал так: "Паника, делаешь что можешь, снова паника". - В целом да. - Джо. Эм... - Да. - Очень техничное начало - проверить объём песка с помощью ложки. - Да. Это перво-наперво. - Но потом ты сошёл с ума! Из всех вариантов ты выбрал усадить рюмку для яйца в рулон туалетной бумаги. - Да. - А затем сказал - я цитирую - "Надо вот так?" Кажется, я засунул рюмку и снизу. Рюмки были с двух сторон. - Он задвурю?мчил. - Да, без какой-либо причины. Но он смог переместить 56% песка. - ГРЕГ: Серьёзно?! - Да. Шан - 54%. Что? О, я рада. Простите, что так резко прерываемся, но... Привет! С возвращением на Таскмастер. В эти неспокойные времена мы хотя бы можем быть уверены, что это начало второй части. Правда, Алекс? Не знаю, Грег. Зато я знаю, что до рекламы соперники пытались пересыпать песок из ведра А в ведро Б. А следующий Иэн - юрист, который шутит на ТВ. А! Ах ты... Чёрт! О. Я коснулся ведра! "Нельзя трогать песок. Нельзя двигать вёдра". ДВИГАТЬ вёдра! Я думал, там "трогать вёдра". Я очевидно передвинул ведро. Очевидно передвинул. Я могу вернуть его обратно? Ведь... Оно было тут? Всё пошло совсем не так. "Нельзя трогать песок". Это я сделал. "Нельзя двигать вёдра". Сделал. "Нельзя выходить из комнаты". Похер, сделаем и это. Ты просто потратил чужое время, ИДИОТ! Если забыть о том, что ты получишь 0 баллов, это было безупречно. Я тройная угроза. - Кто дальше? - Дальше лупа. Простите. ЛуПол. Лу и Пол. Дальше... Ах. - АЛЕКС: Рюмки для яиц, да? - Ну, с виду да. Я выставлю себя дураком. Эээээй! Так, так, так. Главное - не паниковать. АЛЕКС: Считаешь, это лучший метод? - ПОЛ: Пока что не могу придумать ничего лучше. - Мм. Уууууу! А весьма неплохо! Надо просто быть спокойной. Драма нам не нужна. - Точно. - Песок остановился, Лу. Спасибо. - Да! Я оглядываю всё предложенное... и, кажется, у дуршлага наибольший объём. АЛЕКС: Жаль только, дырок много. Пол. Я заинтригован, ведь ты такой логичный, умный человек. Я не умный. Мы это уже установили. Алекс говорит, никогда не предугадаешь, как справились другие. - ДЖО: Верно. И я подумал, мне надо переместить хотя бы немного, ведь какой-нибудь недоумок дисквалифицирует себя. Э... Виновен! И я, по крайней мере, получу 2 балла. И он их получил. Переместил 23% песка. - Пол - 23?! - Вдвое меньше, чем переместили остальные, но... - Я поражён, что так много! - Да. Я выиграла? - Своим методом Лу переместила 68% песка,.. - Да! - ...так что Лу... - ГРЕГ: Бам! - ...получает 5 баллов. И к остальным. Что ж, 5 баллов у Лу, 4 у Джо, 3 у Шан, 2 у Пола, что невероятно, и 0 у Иэна. После этого задания Лу на первом месте, Иэн и Джо делят последнее место с 5-ю. - Хэй! АЛЕКС: Вот так. - Класс! Дай задание, детка. - О, думаю, ты хотел сказать: "АЙ-задание, детка". Оу! У! У! Ай! Ой! - Ой, чёрт. Ой. Ты ударил меня по уху, Пол. О, прости. Ты ударила... - Ты в порядке? - Ты в порядке? - Всё нормально. Приветствую. - Извини, Алекс. Я тебе не доверяю, Алекс. Я не понимаю, что происходит. Я начинаю нервничать, а тут ещё кровь. ДЖО: О господи. Хо-хо-хо, какой ты хитрый! О! "Создайте самую реалистичную травму, используя еду". "У вас 5 минут на выбор ингредиентов и 10 минут на создание реалистичной травмы". "Если два игрока или больше воспользуются кетчупом, они будут дисквалифицированы". Я не выберу такую банальщину. - Заманчивый двойной блеф, правда? - "Ваше время пошло". - Я пойду на этот двойной блеф. - Кто будет первым? - Сперва нанесёт съедобный урон Лу. Что случится, если вы пойдёте гулять в ремне не по размеру с голодной собакой, которая хочет вцепиться вам в ногу? Застёгивайте ремни, дети! Или закончите как этот дурак с лапшой на ноге. - АЛЕКС: Пожалуйста. - ГРЕГ: Ого! По-настоящему ужасающе. Но ты слегка снизила градус, сказав про дурака с лапшой на ноге. - Я подумала, это личинки. - Да. Похоже на ли... Будто он лежит там много дней. - Они скоро подгребут. Отличное начало! - Хорошо. - Кто дальше? - Джо Томас и его несчастливый день рождения. - ГРЕГ: Мм! Будьте бдительны. Несмотря на то, что вы отпраздновали много дней рождения, не зазнавайтесь, не выделывайтесь. Всё может произойти очень быстро. Вы даже не поймёте, что это случилось. Отпраздновав несколько дней рождения, вы становитесь самонадеянным. Я вбежал в комнату. Выпендривался перед друзьями, которых пригласил. Я... Я споткнулся и свечки угодили мне в правый глаз. Аааааа! Я усвоил урок. Впечатляюще дорогое предупреждающее видео. - Да. - Сама травма была потрясающей. Она была сделана из торта. Вкусненькая травма. - ГРЕГ: Да! - Но главный посыл - будьте смиренны. - Да. - Думаю, нужно помнить об этом, празднуете вы дни рождения или нет. - Да. - У всех есть дни рождения, но даже если... Даже если вы совсем не стареете, будьте смиренны. Класс. Ещё и чудесная мораль. "Будьте смиренны". Кто дальше? - Мы увидим страшное видео Пола Синха. ПО ГОРИЗОНТАЛИ 11. Цитрусовый фрукт с алой мякотью (8, 8) Хм... КРОВ...* *кровавый апельсин Пол, кроссворд - это приятный штрих. Эм, и мне понравилась твоя актёрская игра перед травмой, когда явно видно, что у тебя полный рот кетчупа. "Какое..? Какое же тут слово? Мм!" Хренота! Так. Похоже, мы добрались до конца второй части. Что за молодцы! С возвращением! У нас третьей начало части. Хм, думаю, ты хотел сказать, начало... НЕ ПОПРАВЛЯЙ МЕНЯ! Так. Я хочу, чтобы Алекс ввёл нас в курс дела, и улыбался и подмигивал после каждого слова с буквой Е. Супер! Спасибо, Грег. Эм, перед... пе...рерывом... эм, у нас происходили травмы: Джо Томас днюха, ай! Пол Синха кроссворд много крови и Лу собака рот нога. Смотрим Иэна! Аааааа! За что?! За что ты так со мной поступил?! Я не чувствую пальцев! А! Ха-ха-ха! Это ужасно. Но если бы меня позвали взглянуть на эту травму, я бы сказал: "О господи! Это фасоль?!" Потому что он отпилил мне ногу банкой фасоли. А! О! Тут есть логика. - Мм. - Логика есть всегда. Просто иногда она слишком далеко упрятана. - Прошу. Кто дальше? - И в конце попытка Шан Гибсон. Она получила неслыханное удовольствие, если судить по её славному хохоту. Смотрим. Я довольна! Увидимся. Пока. Ха-ха! Это, разумеется, ужасает. Омерзительное происшествие. Очень правдоподобно. Единственное, что меня смутило - это сюжет. Алекс что-то писал и упал на ручку, когда ел сэндвич. Было много крови и утка проходила мимо... Утка объедала Алекса после его неудачного инцидента с ручкой. - Да. - По сути, она использовала завтрак - томаты, хлеб, коричневый соус, яйцо и сосиски. - ГРЕГ: Да. - АЛЕКС: Это все ингредиенты. Не хочется обделить кого-либо баллами. А, нет, хочется. Я дам Полу Синха 1 балл за плевок кетчупом на газету. Я присужу Шан 5 баллов, а остальной тройке - по 4 балла. - 5 баллов Шан Гибсон! - Бам! Так держать! ЕЩЁ! Хорошо. Пора играть в мяч. Командный мяч! Готов? О нет! - АЛЕКС: О, привет. - Привет. Как дела? - Привет, Иэн. - Привет, Алекс. - Привет, Пол. - Привет, Алекс. - Лу! - Привет! - Привет. Кажется, больше всего он рад мне. - ШАН: Держи. - ДЖО: Спасибо. Мне прочесть? - Да. "Сыграйте с этим пляжным мячом в игру на дальних расстояниях". "Вам нужно снять, как один игрок на одной локации кидает мяч из кадра". "Затем другой игрок на другой локации должен поймать мяч и выбросить его из кадра..." "Затем другой игрок на другой локации должен поймать мяч и выбросить его из кадра, и так далее". "Побеждает наибольшая дистанция, якобы преодолённая мячом". "У вас 2 месяца". - Ого! - 2 месяца? - "Ваше время пошло". Хочешь надуть дома насосом? О нет, Джо! Что ж, давай начнём с трио Иэна, Лу и Пола. ЧИЗВИК ЛОНДОН Все! ЛОНДОН Ура! Передавайте! Передавайте! Теперь мне! Передавайте! Господи боже! Нужно, чтобы он вышел из кадра. БРАЙТОН Большое спасибо! НЬЮ-ЙОРК ЛИВЕРПУЛЬ Большое спасибо! СОХО ЭДИНБУРГ САУТЭНД РАТЛЭНД НЬЮ-ЙОРК О боже! Спасибо! Неплохо! Скажи, сколько всего было разных мест. Что ж, у них прервалась цепь, поскольку мяч не вышел из кадра и у нас кончились пары людей. Нужно, чтобы каждый раз мяч прилетал к другому человеку. - Что?! Этот мяч никто не мог поймать, поскольку он не вышел из кадра. Но там должно быть ещё видео со мной! В Эдинбурге! Я в килте! К сожалению, мяч не вышел из кадра. Но я скажу, что мяч преодолел большое расстояние. - ГРЕГ: Да? В сумме 16990 километров. - ГРЕГ: О как! - А теперь мы посмотрим видео Джо и Шан. УЭЛЬС Один! НЬЮ-ЙОРК Шесть! - Молодец. Поймала. - Где мы? О, как здорово быть с тобой в Йоханнесбурге, Шан! ЙОХАННЕСБУРГ Или Бирмингеме. ТОКИО Восемь! УЭЛЬС Девять! РИМ Десять! О, молодец, что поймала мяч здесь в Малайзии. МАЛАЙЗИЯ Привет! ИСПАНИЯ Четыре. Вот и мы... в Новой Зеландии. НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Кидай, Шан. Прямой эфир из Новой Зеландии. - Класс! КОСМОС ЗЕМЛЯ Двенадцать. Возможно, я недоверчив, но... похоже, что ты просто стояла с Ромешем Ранганэйтаном. Он часто снимается в шоу о путешествиях, а я просто к нему примкнула. - ГРЕГ: Это правда. Да. Уэльс, Нью-Йорк, Йоханнесбург, Токио, Уэльс, Рим, Малайзия, Испания, Новая Зеландия, Лондон. Внушительная... дистанция. Серьёзно? Если мы осмелимся представить, что... Шан с Ромешем нас обманули, то получится... - Получится Уэльс, Лондон, Лондон, Лондон, Уэльс, Лондон, Лондон, Лондон, Лондон, Лондон. 750 километров. ГРЕГ: Ага. Пол прислал больше всего роликов и он в одиночку преодолел расстояние в два раза больше, чем Шан и Джо. Хочешь увидеть? - Правда?! Да! Пол по всей стране играет с собой в мяч. Полетел! Большое спасибо! Полетел! ИЭН: Очень весело! 1838 километров. - ГРЕГ: Один? - АЛЕКС: Один. - Я дам Джо и Шан по 2 балла, а трио - по 3 балла. - Хорошо. Но - и никто не будет со мной спорить - Пол Синха получает бонусный балл. - ЛУ: Да. - АЛЕКС: 4 балла Полу Синха! - Что дальше, Алекс? - Таскмастерская версия состязания пастушьих собак. Наконец-то. - Привет, Пол. - Привет, Алекс. - Привет, Шан. - Привет! - Так. - Как дела? - Очень хорошо, кстати. У тебя всё хорошо дома? - Ты о чём? "Сгоните как можно больше шаров для пинг-понга в загон для пинг-понга". - АЛЕКС: Он в 36-ти метрах. - Ого! "Вы можете касаться шаров для пинг-понга лишь баскетбольным мячом,.." Вот он. "...ниткой..." Она внизу. "...и одним мизинцем". Порой кажется, что мизинец сильнее, чем на самом деле. "Двигать загоны нельзя". - Значит мне надо доставить их туда? - АЛЕКС: Все шары. Или как можно больше. - Хорошо. - "У вас 10 минут. Ваше время пошло". Обсудим, что означает "согнать"? Глагол "согнать" означает "собрать группой", так что мы надеялись, они возьмут всю сотню за раз и просто отправят их в другой загон. - ГРЕГ: Как пастухи. И мы начнём с Джо и Лу, пасущих шары для пинг-понга. Один из способов - это... делать как-то так. Уже один шар. АЛЕКС: Хорошее начало. Можно даже осмелиться и сложить их вот так. Отнесу два, для начала. - Я возьму два и подумаю по дороге. - Хорошо. - Уже четыре. - Мм. Осталось 7 минут, Джо. ДЖО: О боже. Ладно. - ЛУ: Два в загоне. - АЛЕКС: Прошли 2 минуты. Бесполезно. У тебя есть ножницы? АЛЕКС: Могу их предоставить. - АЛЕКС: Привет, Джо. - Можно мне ножницы? - Да. А можно разрезать мяч? О да! О да! Да! Нужно успеть разрезать, пока он не сдулся. - Зачем нужно успеть, пока он не сдулся? - О, я не знаю. Можешь разрезать до конца? Нет, я феминистка. Я точно феминистка? - Залезай! - Погнали, детка! Погнали, детка! ДЖО: Как мило! Все у края столпились. Сколько осталось? - 1:40. Так. Отнесём их. Нет! Нет! НЕТ! Так... А, они... Сложно собирать не по одному. - АЛЕКС: 15 секунд. - Запрыгивай. АЛЕКС: 9 секунд. Спасибо, Джо. Спасибо, Лу. Лу, вот все говорят, что у нас пустяковое развлекательное шоу, а ты начала дебаты на тему феминизма посреди... Спасибо. Спасибо. "Я феминистка. Я точно феминистка?" Джо, отмечу личное наблюдение? - Прошу. По большинству предыдущих заданий я решил, что ты... скатываешься в какое-то подобие депрессии - Да. - ...и экзистенциальный кризис. - Да. - Но ты сказал: "Как мило шарики собрались у края". Да, эм... Это было для меня полезно. - Да. - С тех пор я занимаюсь этим дважды в неделю. - Статистика? - Джо согнал больше половины шаров. 51%. - ГРЕГ: Ого! - Лу... - Да? - ...тоже согнала 51%! Лу! - ГРЕГ: Ого! АЛЕКС: Удивительно, правда? Так странно. Это последний уход на рекламу в пятом эпизоде восьмого сезона. Каков момент! Так что, пожалуйста, вместо аплодисментов давайте просто... вздохнём. Привет! С возвращением! Так, на чём мы остановились? - До перерыва игроки пытались переместить шары для пинг-понга из загона на одном конце платформы в загон на другом конце. Вот Пол Синха, Иэн Стерлинг и Шан. Баскетбольный мяч - это обманка? АЛЕКС: Нет, это... баскетбольный мяч. 10 минут... отсюда туда. Надо вот так. ШАН: Не буду безумствовать. Перемещу несколько за раз. Один потеряла. - Индивидуальная доставка! - АЛЕКС: Прошла половина времени. - Шикарно! Ох! Ох! Боже, я даже полпути не прошла. Настоящая, чистейшая скорость! - Осталось 98, Иэн. - Сколько-сколько? - 98. - Ох! - АЛЕКС: Всё хорошо? - Руками не трогаю. Только верёвку. АЛЕКС: Только верёвку, да? Ох! О нет! Я сделаю так и возьму два. АЛЕКС: 40 секунд. - У меня есть время ещё на два? - У тебя 50 секунд. - О! ИЭН: Последний! Последний! Нет! - АЛЕКС: Положи шар! Нет! Я расстроена, но... я впервые имею дело с пинг-понгом. Как будто мы только что посмотрели документалку о пастушьих собаках в расцвете сил и при смерти. Это очень трудно! Шаров слишком много и они очень-очень лёгкие. Я просто не знал, что можно что-то попросить. Даже мысль не зародилась, что я могу спросить: "О, можно ножницы?" - Мы тоже предлагали тебе ножницы, Пол. Серьёзно. Мы предлагали их всем, чтобы резать нитку. Мне жаль, Пол. Но меня беспокоит нечто более базовое. Почему ты не подумал, что можно идти чуть быстрее? Я бы ничего... Я бы ничего не поменял. Я бы сделал всё так же, но побыстрее. - ГРЕГ: Да. Иэн бегал туда-сюда 11 раз. Не всегда с одним шаром. Иногда с двумя. Пробежал... Пробежал больше километра. Ты собрал 27 шаров. Шан - 8. - Уху! А Пол донёс... шар! Один шар. Это без сомнений. Ох. О нет! Как я мог забыть?! - АЛЕКС: Да. - Мы не учли мой особенный шар. Да, не учли особенный шар. ПРИНЕСИ МЕНЯ И РАЗДЕЛИ СВОЙ РЕЗУЛЬТАТ ПОПОЛАМ Так, я отнесу эту кучку, а потом... Нет! Нет! НЕТ! Это многое меняет. Не говорите, что я принёс этот шар. Нет, лишь Джо и Лу принесли особенный шар, поэтому их результат - не 51, а 25.5, и Иэн с 27-ю... - ЛУ: Ого! - ...получает 5 баллов! Топайте к финальному заданию эпизода! - Алекс. - Грег. Какое последнее задание? Кто его прочтёт? Иэн Стерлинг, пожалуйста. - Чудесно. - Иэн, начинай. "Воссоздайте сцену в коробке. Вы промаршируете мимо неё один раз. На протяжении парада вы должны касаться человека, находящегося перед вами. Побеждает наиболее точное воссоздание. У вас 200 секунд с окончания парада". АЛЕКС: Прошу всех сделать шаг назад. - ГРЕГ: Вам нужна музыка для парада? - АЛЕКС: Обязательно. ? Да-да-да-да, да-да-да-да,.. ? - ЛУ: Алекс! АЛЕКС: Ты должен касаться меня постоянно. Спасибо. ГРЕГ: ? ...ба-ба, ба, баааа! ? АЛЕКС: Спасибо. Возвращайтесь на места. Парад завершён. 200 секунд начинаются сейчас! - ШАН: О! Что происходит? - ГРЕГ: Быстрее поднимай шары, а то Пол на них набросится. - Проблемы, Джо? - Небольшие. О боже. Так. Ну хорошо. ИЭН: Я не помню! - АЛЕКС: Я проводил тебя мимо неё. - Ты был впереди и слишком быстро шёл, а они там застряли. - АЛЕКС: Они там застряли. ШАН: О, где мой шар? ГРЕГ: Пол, насколько ты сейчас уверен в себе? Ты меня знаешь. - ЛУ: Ты любишь абстракционизм? - ГРЕГ: От вас да. АЛЕКС: Быстрее! 5, 4, 3, 2, 1! Отходим! Отходим. Пожалуйста, спускайтесь, и посмотрим, как это повлияло на результаты. - Что ж! - Всё хорошо? - Да. - Да? - Показать тебе сцену в коробке? Они пытались воссоздать эту сцену, Грег. Вот что они сделали. Думаю, сперва стоит взглянуть на работу Джо. Он нарисовал лузы. - ГРЕГ: Да. - АЛЕКС: Обернул насос. Я не думал, что кто-нибудь положит его на холст. - ГРЕГ: Тебе она приглянулась. - Она мне понравилась. - То, как ты сказал "обернул насос"! Но она хороша, Джо. Правда. - Дальше Иэн. - ГРЕГ: Так. ИЭН: Бум! Затащил. Это хорошее воссоздание картины. Но Джо нарисовал миленькие лузы, так что, очевидно, не настолько хорошее. - Дальше Пол. - ГРЕГ: Так. АЛЕКС: Лодочка. Ну это прыжок вниз! О господи. - У меня 3 шара на правильных местах. Конечно, на это не противно смотреть. - АЛЕКС: Дальше можем увидеть Лу. - Так. Боже мой! О, так... Так. Как по мне, это говно под светофором. Вот попытка Шан Гибсон. АЛЕКС: Она запутывает. Я не поняла, что зелёный - это фон! ГРЕГ: Не может быть! - Ты заметил треугольник? Розовый круглый треугольник. - ШАН: Треугольник. - Да, с интересным... - Да! - ...вытарчивающим элементом. - Что ж. - Я присужу 5 баллов... Джо. Я присужу 4 балла Иэну, а остальным я присужу неимоверно щедрые 2 балла. Всё! - Да. - ИЭН: Спасибо. На данный момент это одна из самых ровных таблиц. Джо и Лу делят второе место, а победил с 21-ю баллами Иэн! ГРЕГ: Ооооо! Победил Иэн Стерлинг! Прошу, иди за своими лицами! Что мы сегодня узнали? Если у Квенитна Тарантино кончатся идеи для нового агрессивного фильма, ему всего лишь понадобится купить бутылку кетчупа и позвонить агенту Пола Синха. И он скажет: "Бу-бу-бу-бу!" А ещё мы узнали, что победил Иэн Стерлинг! Ещё раз его поздравляем, а вас я буду ждать через неделю! Правда-правда! Пока! Серия 26 Р Ро Рок Рок- Рок-н Рок-н- Рок-н-р Рок-н-ро Рок-н-рол Рок-н-ролл Рок-н-ролль Рок-н-ролльн Рок-н-ролльны Рок-н-ролльный Рок-н-ролльный Рок-н-ролльный у Рок-н-ролльный ум Рок-н-ролльный умл Рок-н-ролльный умла Рок-н-ролльный умлау Рок-н-ролльный умлаут Рок-н-ролльный умлаут. Рок-н-ролльный умлаут. Привет! Добро пожаловать всем! Спасибо! Вы смотрите Таскмастер и вскоре вы увидите, как пятёрка потешных персон выполняет задания Таскмастера! Но прямо сейчас вы смотрите, как Таскмастер представляет пятёрку потешных персон! Вот они! Пожалуйста, встречайте! Иэн Стерлинг! Джо Томас! Лу Сандерс! Пол Синха! И Шан Гибсон! И я представлю его, потому что приходится. Но я попрошу вас не аплодировать. Не надо сегодня. Он не заслужил. Дайте зловещую тишину. Готовы? Дамы и господа, малыш Алекс Хорн. Спасибо. Пустословный сегмент Алекса. Как ты знаешь, наши слушатели просто закидывают меня вопросами. Большинство вопросов про айпад и что он делает. Я управляю экраном, веду счёт, а недавно я скачал новое приложение. Приложение "Зеркало". Я часто им пользуюсь, чтобы проверять... Вот приложение "Зеркало". Видишь отражение? - Да. Я знаю, что ты сделал. Ты поменял айпад на зеркало. - Я скачал приложение. Но мне плевать! Так. Приступим к призовому заданию, Алекс. Разумно. Сегодня мы попросили их принести лучшую вещь, которую видно насквозь. У! Именно. Я знаю, ты любишь прозрачные штуки, Грег. Ты показываешь мне всю свою просвечивающую одежду. Но какая из вещей игроков тебе понравится больше? За лучшую вещь, которую видно насквозь, разыгрывается 5 завидных баллов. А "видный" победитель эпизода заберёт домой... все вещи и будет "прозрачно"... доволен. Ты прям будто просишь тумаков! Ладно. Джо Томас. - Кажется, я улучшил свою игру. Это классическая прозрачная вещь. Не знаю, что есть прозрачнее этого. И ещё это символ индустриального прогресса, а также право человека, который находится в тюрьме, и это, разумеется, окно. - Вот оно. Ты можешь подумать, что у меня слишком буквальный подход, но когда у тебя есть возможность выбирать эти призы, люди, которые работают в... - О, кажется, я отключился. Я тоже отключился. Тоже отключился. Я ничего не имею против окна. И думаю, это твоя лучшая заявка. - Спасибо. - Господи боже! Так. Лу. - Я принесла тебе книгу. АЛЕКС: Она принесла "50 способов видеть людей насквозь". Да. В нашей сфере много змей и я защищаю тебя от них. Судя по обложке, кажется, Вернон Говард опубликовал её сам. АЛЕКС: Это как "50 способов бросить свою возлюбленную"*. *песня Пола Саймона Номер 34. "Внимательно следите за всеми, кого встречаете. Вы удивитесь тому, сколько масок спадёт с лица лжеца". Он продолжает. - ЛУ: Дальше круче. - ГРЕГ: О боже! "Просто отметьте себе, что он притворяется искренним. Или, может быть, он притворяется самоуверенным, мудрым, отзывчивым, дружелюбным, спокойным, вежливым, щедрым, сочуствующим, добрым, преданным, учтивым или отважным". К какому виду человеческого поведения у этого чувака нет отвращения? Он всё запрещает! Он перечислил все положительные качества и каждое ему не нравится! "Видеть людей насквозь". Что ещё вам нужно? Нам нужна лучшая вещь. Думаю, Джо дело говорит. Иди ты! Нет, ты иди! Пол, что ты принёс? Это несильно лучше. - Да куда уж хуже? - Но сквозь него точно видно. Я принёс это. - ГРЕГ: О, это хуже. - ПОЛ: Да. Главное, что его больше нет в моей квартире. И его получит выигравший и точно не я. - О, я правда надеюсь, что ты. - Да перестань! Считаешь ли ты, что обруч видно насквозь? - Эм... - Просто я думаю, возможно... - Мне вообще всё равно! - О, понимаю. - Шан. - Джин! Джин. Бутылка джина. - Это же депрессивный напиток, нет? - Нет. - ЛУ: Да. - Не то чтобы. Ты просто не был со мной в баре. - Я радостью схожу с тобой, чтобы загнаться. Когда люди будут спрашивать, работаем ли мы дуэтом в цирке. Вы посмотрите. Мы современные Крэнки*. *комедийный дуэт супругов с разницей в росте В общем, джин. - АЛЕКС: Джин. - ГРЕГ: Да. Славно. Ну, это не ужасно. Иэн? - Холодильник для пива. Ты можешь увидеть сквозь него столько вкуснятины. - Точно сквозь? - Ну, можно точно заглянуть внутрь. - Всё видно через дверь. - Вы все как будто не хотите выиграть! Я думал, тебе понравится холодильник для пива. Ну, это прибор с окном. Определённо. Другие приборы с окном - микроволновки, стиралки, модные шкафы, мой сарай и некоторая обувь. Сложно, правда? Так сложно выбрать последнее место! Я не знаю, что хуже. Наверное, Пол. - Обруч? - Да. - Несмотря на то, что через него не видно? - О, погоди! Через холодильник вообще не видно! - Через буклет тоже! Ты просто припёр холодильник, чувак! А он, блин, окно припёр! - Я дам всем, кроме Джо, по 1 баллу. - Так. А Джо я дам 4 балла. То есть у Джо второе место, но он побеждает и получает 4 балла. - Забойное начало! - Да. Какое первое задание? Сперва весёлые прятки в телефонной будке. - Пожалуйста. - Смотрим. - Привет, Лу. - У, превосходно. - Привет, Пол. - Привет, Алекс. Привет, Джо. "Полностью спрячьтесь внутри этой телефонной будки". "Ни одна часть вас или вашей одежды не должна быть видна снаружи будки". "Побеждает быстрейший". "Время остановится, когда вы крикнете:.. "Я невидимка!" "Ваше время... пошло!" Куда..? Лишь сумасшедший решит, что мы запретили вам покидать будку. Ни одна часть тела и одежды не должна быть видна снаружи будки. - Хорошо. - Снаружи будки. - Ясно. - И... поехали! Так. О! О! Я просто... залезу внутрь крыши. Я затаю себя в крыше. ШАН: Меня видно? Да. ШАН: О. - Могу я выйти и что-то взять? - Вся информация в задании, Джо. Эм... Хм-м. "Полностью спрячьтесь... внутри телефонной будки". Нет? "Полностью спрячьтесь". Я здесь не помещусь. Это не решение. "Полностью спрячьтесь... внутри телефонной будки". Ну такой себе день в офисе. Можешь закрыть будку, пожалуйста? Ой! Так. А. ШАН: Стоп! - Нужно крикнуть "Я невидимка". - Я невидимка. ДЖО: Я невидимка. ИЭН: Готово. Да. Отлично. Я НЕВИДИМКА! ЛУ: Я невидимка! Первым делом хотел бы похвалить тебя за использование слова "таить". "Я затаю себя в крыше телефонной будки". Шан просто застряла в трёх мусорных мешках. - Да, трансформировала себя в отходы. - ГРЕГ: Да. Мне понравилось, что ты построил диванную берлогу, ещё до того, как я увидел, что она эффективна. Одно из моих любимых занятий в детстве. Но важнее всего, были ли они видны снаружи. Хочешь увидеть Джо? Я должен был избавить себя от тени? Беда в том, что пузырчатая плёнка просвечивает. - Это одна из бед. - Одна из бед. Да. Думаю, вы слишком ко мне придираетесь. Было видно что-то двигающееся, но... Ещё тебя было видно через щёлку. Человек никогда бы не сказал другому человеку: "Я вижу тебя через щёлку". Вот. Тебя видно через... - ДЖО: Да-да. Что ж... - Он обожает окна, так что ничего удивительного! Да. Это лучшие вещи, через которые видно насквозь! - Да, но... - А как там королева мусора? Да, можем посмотреть на мусор. Вот она. Это либо Шан, либо лиса. Но это не одежда. - Было обозначено "вы или одежда". - О. К сожалению, волосы - это часть тебя. Я бы сказал, они провалили задание. И я так и скажу. - Жёстко. - ГРЕГ: Что ж! Давайте разделаемся с рекламой и сможем спокойно продолжить шоу. Ну же! Пока! Всем привет! С возвращением. После перерыва мне стало очень хорошо. А как тебе, малыш Алекс Хорн? Ну, тебе стоит знать, что я грущу, когда ты на меня кричишь, но радуюсь, что от этого тебе легчает. - Ура! До перерыва игроки пытались превратиться в невидимок внутри телефонной будки. Шан замаскировалась под мусор, а Джо использовал пузырчатую плёнку. Посмотрим, как Лу прячется в своём ярком комбинезоне. Я невидимка! Ха-ха-ха! Да, мы не увидели ни её, ни её одежду. - Это отлично. - ГРЕГ: Да. Но Лу была медленной. За это время можно было послушать 'Come Away with Me' Норы Джонс, и 'Turn On Me' Норы Джонс, и 'Seven Years' Норы Джонс. 8 минут 17 секунд. Но ни её, ни одежду не было видно. Хочешь увидеть, сможешь ли ты увидеть Иэна? - Хочу увидеть, смогу ли я увидеть Иэна. - Хорошо. Смотрим. Я НЕВИДИМКА! О, нога затекла! О боже! У меня левая нога онемела! - Чудесная берлога. Тебя не увидели. - Да. Он построил диванную берлогу за длительность 'Skyfall' Адель. 4:46. - Остался один. - О, хорошо. Мы отделили его для забавы. Пол Синха. Что думаешь, Пол? Нужно как-нибудь загородить будку. ПОЛ: Но чем? Это может быть трудно. Я могу вас использовать в качестве людского забора? - Можешь делать что хочешь, Пол. - Так. Вставайте у этой стороны. Держите газету. Тебе нужно снять куртку. Прошло 10 минут, Пол. Не работает, правда же? Кто-нибудь, встаньте сюда. Прислонись спиной к... Ой! Осторожно. Ах ты..! Можете встать здесь. Рядом друг с другом. У нас есть результат. *это сын Алекса) - Я невидимка! - Я остановил секундомер, Пол. Мне сказали, был самый ветреный день. И Алекс только что подметил, что ты мог приклеить газеты ВНУТРИ будки. О боже! Надеюсь, продюсеры "Погони" не станут это смотреть. Он не очень... торопился. Можно было прослушать половину 'Brothers in Arms' - классического альбома Dire Straits. Ты был бы на середине 'Why Worry'. - Понял. 22 минуты 47 секунд. Но если он полностью спрятался, он займёт третье место. - Хорошо. Давай посмотрим. - Давай. Я подумал: "Какой милый одинокий мальчик!" Захотелось подержать тебя в ладошках! Отличное описание моих чувств в тот момент. Лишь двое спрятались успешно. Иэн был самым быстрым. И Лу - вторая по скорости. - ГРЕГ: Ясно. Думаю, я должен выделить идеальных прятальщиков. Так что я дам 2 балла Джо и Шан и 1 балл Полу. Хорошо, 1 балл Полу Синха! АЛЕКС: 4 балла Лу? - 4 балла Лу - самое то. - Отлично. Но побеждает Иэн и получает 5 баллов. - ГРЕГ: 5 баллов! Спасибо. Так. Пожалуйста, таблицу, Алекс. Иэн и Джо лидируют с 6-ю баллами у каждого. Посмотрите. - Можно ещё, пожалуйста? - Да, у меня есть командное задание. Оно музыкальное, но без какой-либо музыки. Э, привет. - Спасибо. Привет! - Вот оно. - Привет, Шан. Привет, Джо. - Привет. Да? Где задание? АЛЕКС НА ПЛАСТИНКЕ: "Создайте самую легендарную обложку альбома". - О, мне нравится. - "Побеждает лучшая обложка альбома, название альбома и название группы. Фото для вашей обложки будет сделано через 30 минут. Ваше время пошло". - Класс. - ИЭН: Это прям для нас! - Чудесно. Значит мы все голые... - Нет. - Ни в коем случае. "Создайте самую..." А это сложно! Так. У меня в голове аквагрим, ковбойские костюмы... А у меня в голове полчаса. У нас полчаса. - Ладно. - ИЭН: Давайте... - Аквагрим. - Аквагрим. - Ковбои. - Ковбойские сапоги. - И всё это быстро. Сатана, ты мой лучший друган на всём свете. - Вы выиграли и вам не нужно выполнять задание. - Не нужно выполнять. Нужно связать название с нашими именами. Лу, Пол, Иэн. - ССС. - Стерлинг, Сандерс и Синха. ССС! - И мы змеи! С-с-с-с-с! Классический образ, но видоизменённый. Например, кто-то подаёт обед, но на тарелке вместо еды какие-нибудь... тараканы, не знаю. "Славные ребята". Эм, "Красивая банда". Эм... "Да, пожалуйста, мы любим музыку". - О! Я могу нарядиться в Золушку. - Да. - Думаю, пора идти. - Нам надо сделать плакат. - ЛУ: Хорошо. У вас было полно идей. Не будем тянуть резину. - Мм-мм. Мы увидели их хаотичные рассуждения и я хочу насладиться результатом. - АЛЕКС: Хорошо. - ГРЕГ: Легендарные обложки. Сперва мы увидим Лу Сандерс и Милых Мальчиков. Их альбом называется "СССекс". С тремя "С" в начале из-за их фамилий. И вот обложка. ЛУ: Мы думали, её хорошо примут. Зал вообще холодный стал, да? Но что у вас за тема? Я вижу оммаж "Заводному апельсину" и девушку в розовом комбинезоне. - Если ты не видишь, что тут происходит, да? - Да. Значит ты не любишь музыку. - Красный мяч - это мужчина. Она наступила на мужчину. - ГРЕГ: Так. То есть здесь нигилизм и разрушение как в "Заводном апельсине", но также и месть мужчинам с использованием ананаса. - ИЭН: Именно это мы и хотели передать. - ГРЕГ: Ладно. Альбом называется "СССекс". - ИЭН: Да. - Потому что секс продаёт! Наша коронная фраза. "Секс продаёт!" То есть вы мстите мужчинам, но также... - Трахаем мужчин! - Всё переплетено. А, как известно, лучший намёк на секс - это 48-летний мужчина-азиат в кризисе! - Ух. - Я думал, мы тебя сразим. - Да. - Мы даже основали группу под это дело. Что ж, ты увидел Лу Сандерс и Милых Мальчиков. А теперь другие. Это Шо и "Он слишком большой". АЛЕКС: Тебе нужно разобраться с тремя умлаутами. Давайте сразу к умлаутам. Ну, это рок-н-ролльный умлаут. Как у M?tley Cr?e, например. Он не верен грамматически. Это просто украшение. - Рок-н-ролльный умлаут. - Рок-н-ролльный умлаут. И, кстати, произносится "Шу". - АЛЕКС: Но вы сказали, это сочетание Шан и Джо, поэтому "Шо". - Да. - Мы сказали? - Да. Да, я так и сказал. - Выглядит как классический альбом электронной группы. - ШАН: Да. - ДЖО: Типа Kraftwerk. - ШАН: Примерно. - ДЖО: Галстуки. - 80-е. - ДЖО: Подтяжки. Как будто один из дуэта умер. ДЖО: Это коллаборация живых и мёртвых. - ГРЕГ: Какие у вас роли в группе? - Я не пою, потому что я труп. - Но тебя вывозят на сцену. - Да, да. Давайте представим. Гаснет свет. Все начинают хлопать. И тут на сцену вывозят Шан. Толпа беснуется. "О, смотрите, это Шан!" О, а теперь свет падает на Джо! Ну, будет типа: ? М! Собрались-ка! М! М! ? Более-менее было бы так. Вы уж простите. Полагаю, после "М! М! Собрались-ка!"... ...Шан увозят обратно. Я не настаиваю, но мы можем вернуться к "М! М! Собрались-ка!" и услышать чарующий припев Шан? Свет гаснет, на-на-на-на, в центре внимания Джо. М! Собрались-ка! М! М! Он слишком большой! Что ж, нужно разделить 5 баллов между командами. - Лу и Милым Мальчикам... - Да. - ...2 балла. - О! Хорошо, по 2 балла каждому. - Да. - Шан и Джо. Шо. - Шо. По 4 балла. - Да, ведь мы делили 5! 4 балла у Шо. Оденьтесь! Реклама пришла! Привет! Заходите! Погрейтесь или охладитесь в зависимости от того, какая у вас погода. - Да. Привет, ребят. Надеюсь, вы не намокли. Пора сыграть в карты. Карты памяти. У! - ГРЕГ: У. - Славная улыбка, Пол. - Спасибо. Игральные карты? Карты. Магия. Мы будем творить магию? Так. "Через 5 минут вы должны вернуть эту колоду карт Алексу в лаборатории..." "...и сообщить ему, в каком порядке карты лежат в данный момент". "В эти 5 минут вам нельзя выходить из комнаты". "Побеждает наибольшее число верно названных карт. Ваше время пошло". - Можно мне ручку? - Что мне с этим делать? Я могу их записать? - АЛЕКС: Можешь попробовать. - У меня нет ручки! - У кого-нибудь есть ручка? - Здесь есть ручка? В комнате есть ручка? Ручка Я понимаю, но мне нечем писать. Так что это... Это безумие! Я же не должен просто их запоминать? О, понятно. Да, да, да. "С днём рождения". Но... это даже не настоящие карты. Мне нечем писать на бумаге. Тут должна быть ручка. Должна быть ручка! Так. Значит... Грег. Алекс. Ладно. Это... Понятно. Не паникуй. Я НЕ МОГУ ЗАПОМНИТЬ! ..король червей, король пик, жёлтая. ...3, 4, 5. "Побеждает наибольшее число верно названных карт". - Осталась минута. - Заткнись! - Думаю, я назову все. - Класс. Я запомнила. Пройдём в лабораторию и ты отдашь мне карты. Потрясающая трата моего времени. Ты поразишься. Спасибо, Джо. - Иэн, в каком порядке лежали карты? - В порядке?! Ты же сказал просто назвать карты! - Основным заданием было назвать порядок. - Да. Очень хочу посмотреть, как Иэн будет злиться! Будет весело. - В этом видео было мало Лу, скоро мы объясним почему. Но им всего лишь нужно было запомнить порядок стандартной колоды Таскмастера. Первыми будут вспоминать Иэн и Шиэн. Шан. Смотрим. Туз треф. 8 треф. 5 треф. 2 треф. Нет! Валет треф. Жёлтая. Туз червей. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, валет. С днём рождения. Туз бубей. 2 бубей. 3 бубей. Король бубей. Король червей. Затем было две карты "15 бубей". 15 бубей. - АЛЕКС: Серьёзно? - Да! 15 бубей. 15 бубей. - Крупная карта. - 15 бубей. Три карты "15 бубей". - Ладно. А потом была карта. Хочешь описать, что за карта? Нет. 2 бубей, 2 бубей, 2 бубей. Затем фото говнюка. - Таскмастера? - Тебя! - Ох ты ж. - Затем было двенадцать карт "2 бубей". А потом был ты и Грег. Ты что-то разозлился, Иэн. - У него всё время была ручка. - ГРЕГ: Да. В какой-то момент Иэн назвал меня саркастичной сестричкой. - Я был недоволен. - Почему ты был так зол на Алекса? - Мне нужна была сраная ручка, Грег. - ГРЕГ: Да. А у него она была. Он достал её из кармана. Ты достал ручку в лаборатории! Не делай так! Вы посмотрите! Чувак, она была у тебя! Ты полез в карман, достал ручку и такой: "Мм..." Это вряд ли. Но у меня был айпад с камерой. - О. - Вы видите?! - Мы могли попросить айпад! - И ещё в комнате было полно других камер. Мы могли взять твой айпад? - Да, он же с камерой. - Поэтому ты саркастичная сестричка! Я не саркастичная сестричка! - Ты саркастичная сестричка. - Спасибо огромное, Грег! И хитрый маленький говнюк. Мне показалось, у тебя был неплохой метод. - Я кое-что перепутала. - Да. - Но я весьма в себе уверена. - Какой был твой метод? Память. - Думаю, Шан хорошо справилась. - Так и есть. Шан совершила всего 13 ошибок. Иэн совершил 25 ошибок. - ШАН: О. - Из 49-ти. Это неплохо! Должен сказать, запомнить было не так сложно. Сперва все карты треф по алфавиту. Туз, восьмёрка, пятёрка, четвёрка, валет* и так далее. *Ace, Eight, Five, Four, Jack Затем три остальных короля, жёлтая, все карты червей по порядку, с днём рождения, две "15", пятнадцать двоек, я и ты. Ничего сложного. - Предельно понятно. - Легкотня! - АЛЕКС: Логичная система. - ГРЕГ: Ба-ба-ба-ба-ба! Умоляю! Не хлопайте ему за то, что он умеет читать! А теперь Джо и Пол. Один по работе заучивает сценарии, а другой - заучивает факты. Репортаж Алекса Хорна об их попытках. Туз треф. Валет треф. Туз треф. 8 треф. 5 треф. Э... 4 треф. Э... Валет треф. Король треф. Э... 7 треф. 6 треф. 10 треф. 3 треф. 2 треф. Король бубей. Король червей. Король пик. Жёлтая. Дама треф. 7 треф. 1 треф, 6 треф, 3 треф и 2 треф. Туз червей, 2 червей, 3 червей, 4 червей, 5 червей,.. ...6 червей, 7 червей, 8 червей, 9 червей, 10 червей. И... валет червей? Дама червей. С днём рождения. Затем пятнад... Затем... А. Затем пятнад... Нет, затем пятнадцать "2 бубей" подряд. А потом фото Грега и фото Ала. Не помню, в каком порядке. - Алекса. - Алекса. Прости. ...2 бубей, 2 бубей, 2 бубей. - Сколько карт "2 бубей"? - Пятнадцать. Алекс. - Да? - Это следующая карта. - Да. - Грег. И я считаю, это вся колода. Ты раздосадован? Ты допустил всего одну ошибку. Со второй картой. Я очень-очень расстроен. В других заданиях я полный болван, но это была моя территория. - Сколько ошибок допустил Джо? - Юный Джо допустил 7 ошибок. Всё равно впечатляюще. Пол, ты говорил мне, как ты их запоминал. Расскажешь? У немца спрашивают... Они же были не по порядку. - Да. - Валет, король, девятка, дама. - Так. Женщина флиртует с немцем и спрашивает его: "Валетом, король?" А он ей: "Найн, дама!"* *nine [9 по англ.] ~ Nein [нет по нем.] Сложился явно замечательный сюжет! Пока что лидирует Пол, затем идут Джо, Шан и Иэн. Но мы не видели Лу. - Мы её не видели. - А вот и Лу! Прочитай задание, пожалуйста, а я кое-чем займусь. "Через 5 минут вы должны вернуть эту колоду карт Алексу в лаборатории и сообщить ему, в каком порядке карты лежат в данный момент". То есть в момент, когда ты открыла, эм... Да, но данный момент... Данный момент - это сейчас. Сейчас данный момент. - Но когда ты читала, был... - Данный момент. Но данный момент - это сейчас. Данный момент - это сейчас, да? Так, представим... Мы можем начать заново? Потому что так нечестно. У тебя есть ручка? Быстренько. - У меня нет ручки. Ну ты чтоооо?! Ты чтоооо?! - О, Лу. Ты... - Мне нельзя двигаться. Нет, просто возьми задание, тут всё написано. - Знаешь? Иногда ты такой самодовольный! - Мм. О нет! Ты... Мне нельзя выходить! - О, ты только что вышла. Ёшкин кот, ты мне не сказал! Но она продолжила. Записала 18 карт и даже с ними допустила 12 ошибок. Если тебя это утешит, мне понравилось твоё "Ну ты чтоооо?!" Ты присудишь Лу 0 или 1 балл? 0 баллов. Даже я не могу найти в этом балл, Лу. Мне жаль. - 0 у Лу, 2 у Иэна, 3 у Шан, 4 у Джо и 5 баллов у мистера Пола Синха! - ГРЕГ: Да, было здорово! - Как гора с плеч. - Тебе лучше бы показать задание, живо! - Конечно. И закончим мы спортом и празднованиями! - Привет, Алекс. - Привет, Джо. Привет, Иэн. - Привет. Как дела? - Хорошо, спасибо. Всем доброе утро! И какое сегодня чудесное утро! Ооо! О. "Забейте гол с дальнейшего расстояния". "У вас только 1 попытка". - Ты слышал, как я хороша в футболе? - О, ты хороша в футболе? Нет. "Если вы не забьёте гол, вы будете дисквалификацированы". "Вы должны грандиозно отпраздновать гол вне зависимости от того, забили вы или нет". "Возможен розыгрыш бонусного балла за лучшее празднование". "У вас 5 минут. Ваше время пошло". Так. - Наверное, я сниму куртку. - АЛЕКС: Ладно. ДЖО: Если думать реалистично, я уже отсюда не забью. Безопаснее не выбирать большое расстояние, а просто забить. Ну давай. Давай отсюда. Пусть будет небольшой вызов. Я встану здесь, не буду безумствовать. - Удачи, Пол. - Ладно. У! Хо-хо! Взволнован? - Очень взволнован. - Хочешь узнать, как далеко они разместили мячи? - Пожалуйста. - Шан, как ты видел, просто хотела забить гол. У неё 9,8 метров. - Неплохо. - У Джо 11,5 метров и зачем-то позиция с угла. У Лу 14,6 метров. Пол дальше всех - 17,2 метров. И он "ощупывал местность" - его фраза - 4,5 минуты до того, как разместить мяч. Он ощупывал местность. Но как же Иэн Стерлинг? Вот что он сделал. - АЛЕКС: Куда ставим? - ИЭН: Ставим куда угодно. - Хорошо. - А потом катим. ИЭН: Толкай сильнее. Нам нужно правее. - Я пытаюсь! АЛЕКС: Что ж. Славный ход мысли. Правила не нарушены. - Забить гол с дальнейшего расстояния. - Забить гол. Сколько метров от мяча до ворот? - 34 метра. - Ууу-ии! - Вдвое больше, чем у Пола. Мы увидим попытку Иэна позже. Первой мы поглядим на Шан Гибсон. Готов? Дааа! Дааа! Даааааа! Я попала? Попала? - Да, попала. Ууууу..! ...ууууу! Ууууу..! Выдохлась! - Спасибо, Шан. - Успех! - Супер. - Да. Ликование было искренним, потому что ты вообще не надеялась, что забьёшь, да? - Это был гол. - Я попала. - Попала. Попала... значит гол! Как любят говорить в футбольных кругах! Попал значит гол. - Без вариантов. Пора прерваться. Возможно, вы, как и я, не увлекаетесь футболом. Но также, как и я, вы всё равно захотите вернуться, ведь кто-то выиграет окно Джо Томаса! И снова здрасьте! И снова с возвращением на Таскмастер! А вот и Алекс снова! - Как много "снов", Грег! До перерыва участники играли в твой любимый спорт - футбол! Побеждает тот, кто забьёт гол с дальнейшего расстояния. Шан забила отменный гол, встав довольно близко. Следующие - Лу, Пол и Джо. И не забудьте: возможно будет разыгран бонусный балл за лучшее празднование, неважно, забили вы или нет. У меня никаких надежд. Думаю, я промажу. - Я играю, чтобы выиграть. - Конечно. ЛУ: Так. Ааа! А! Ааа! Ооо! Нет! Ура! Я лузер! Думаю, я способна на сальто, но нет. Так. Спасибо, Пол. Закончил, Джо? Да. Я разочарована в себе. О боже! Во время твоего празднования мы с Алексом переглянулись, такие: "Что мы будем с ней делать?" В хорошем смысле? Голов не было, но были празднования. Чудесное празднование, если задуматься. Лу, казалось, ты сходишь с ума! Мне очень понравилась первая реакция подавленного Джо. "Иииеее". Но затем..! В этом праздновании было всё. Не думаю, что было... Ну, наверно, стоит согласиться... Ну, нет. Так... Это была череда тупых решений. Мм, в тот момент ты сказал: было и невпечатляюще, и сложно. Про Пола сказать нечего. Думаю, во время празднования он думал: "Вот бы мне снова дали карты позапоминать". Я забыл, что надо праздновать, даже если ты не забил. Совсем вылетело из головы. Но в его сарказме было нечто приятное. - Футболистам стоит чаще ликовать саркастично. - Да. Что ж, настал решающий момент. Нападающий Иэн Стерлинг и его огромные ворота. Расстояние - 34 метра. - Удачи! - Спасибо. Пожми мне руку. Погнали! Ах ты! А! А! Ах ты! А! А! Ах ты! А! А! Все собираемся! Я только что заби-ил! Я только что заби-ил! Я только что заби-ил! Ура, все такие: "Ура!" Ура! Ура! Тебе было просто нечем вдохновлять эту "змейку"! Вы все так отчаялись! В какой-то момент Алекс прошептал: "Тебе необязательно это делать". - Мамуля выиграла. Мамуля выиграла. - ДЖО: Мамуля выиграла. - Мамуля вправду выиграла. 5 баллов Шан. - 5 баллов Шан Гибсон. Не думаю, что я дам кому-нибудь бонусный балл за празднование. Джо был ярче остальных. Мне понравилось, как он ворота тряс. Не, я никому его не дам. - АЛЕКС: Тем не менее, 5 баллов... - Шан, 5 баллов, бам! Что ж, народ, поднимитесь на сцену для финального задания эпизода! - Кто прочтёт задание? - Пол Синха. ГРЕГ: А! "Стоя перед первой линией, раскатайте рулон туалетной бумаги за вторую линию. Если рулон не пересёк вторую линию или упал с подиума, вы дисквалифицируетесь". АЛЕКС: Это первая часть задания. Стоя перед первой линией, вы должны раскатать рулон за вторую линию, но не уронить с подиума. Первым катит лидер. И это Шан Гибсон. - Что?! - У! - Ты поняла правила? - Я попробую. Стоооой! Прелестная раскатка. Следующим катит Джо. - ИЭН: Чудесно. - О, это чудесно, Джо. Как будто... Там небольшой наклон? - Все в одном положении, Джо. Садись на скамью выбывших. - ДЖО: Ну блин. ШАН: Это действительно труднее, чем выглядит. ПОЛ: Здорово. Это невероятно. - Следующим катит Пол Синха. - ГРЕГ: Славный Пол Синха. - ИЭН: Давай, Пол. АЛЕКС: У! Пол, присаживайся на скамью выбывших. Я очень нервничаю, как ни странно. ИЭН: Катни сильнее и понадейся, что он не упадёт. АЛЕКС: Да! Он пересёк линию. Теперь оставшимся игрокам нужно снять правую туфлю или ботинок. Спасибо. - О. ГРЕГ: Ты сейчас придумываешь задание на ходу, Алекс? ЛУ: Красиво выглядит! ИЭН: Прямо какая-то выставка Энди Уорхола! - Готовы ко второй части задания? - Да. - Да. "Достаньте свой ботинок". Ждём! "Вам нельзя пересекать первую линию. Если ботинок упадёт с бумаги или бумага порвётся, вы будете дисквалифицированы". Победитель всего один. И он заберёт 5 баллов. - Ух! Будьте ласковы. Приступим. Удачи! Ваше время... Конец! Вот и всё. Вот и всё. У Лу это выглядело необычайно легко. Что ж, в таком случае мы подсчитаем, как это повлияло на результаты. Спускайтесь ко мне. - АЛЕКС: Ура! - Это было волнительно. - Всего один победитель. Она победила в половине студийных заданий. Лу Сандерс забирает 5 баллов. - Спасибо. Потрясающе. И это означает, что на данный момент в общем зачёте у Лу отрыв в 12 баллов. У неё 107. У Шан 95. У Иэна и Джо по 91, всё плотно, а у Пола 74. Осталось 4 эпизода. Статистически возможно. - Полу победить? - Маловероятно, но возможно. Посмотрим, кто выиграл в эпизоде, если возможно? Лу забрала 5 баллов, но их недостаточно, чтобы догнать лидера этой недели Шан Гибсон с 15-ю баллами! Победила Шан Гибсон! Пожалуйста, забирай свои просвечивающие штукенции! Славно. Что мы сегодня узнали? Мы узнали, что путь к истинной любви тернист. Но если ваши чувства сильны, всегда есть шанс, что вы сможете... М! Собраться вместе! Собраться вместе! Собраться вместе! Он слишком большой! Но не будем... Не будем забывать успехи некой Шан Гибсон. Шан, мы поздравляем тебя. Увидимся в циферке 7. Пока! Серия 27 Э Эт Это Это Это Т Это Тр Это Тре Это Трев Это Трево Это Тревор Это Тревор. Это Тревор. Да! Привет! Спасибо, приветствую на Таскмастере, причём тепло приветствую, ведь сегодня я в отличном настроении. Ожидайте очень щедрых оцениваний, лучей добра, ноль жестоких решений и кучу дополнительных баллов. Только что я описал сон, который мне вчера снился. Я проснулся в холодном поту и до сих пор рву и мечу! Я полон гнева! Так что поприветствуйте и пожалейте Иэна Стерлинга, Джо Томаса, Лу Сандерс, Пола Синха и Шан Гибсон. А рядом со мной биологическая загадка, у которой на 30% меньше костей, чем у обычного человека. Это болтающийся малыш Алекс Хорн! Верно. Сущая правда. Привет, Грег. - Привет. - Как ты? - Норм. - А я как? Безнадёжно. Ну, вообще-то как раз одёжно. Сейчас на мне новейшая версия костюма с функцией регидратации. Как можешь видеть, здесь пакет с трубочкой. Она идёт по рукаву сюда, так что в любой момент ты можешь попить сироп с водой. Тебе надо много пить из-за проблем с кожей. - Ладно. Соси. Соси. И быстро разбавь водой. Разбавь. - Твою мать! Разбавь водой. Вот так. Да. Чёрт. Ну, за 8 сезонов это твоя первая смешная заготовка. Смотрите, как он собой доволен. - Я что-то сделал и ему понравилось. - Он что-то сделал. Ладно, начнём. Приступим к призовому заданию. Да, сегодня в нём есть моё любимое слово, поскольку они принесли лучшую скользкую вещь. Хочешь узнать мою любимую скользкую вещь, Грег? - Нет. Хорошо. Игрок, принёсший лучшую скользкую вещь, получит 5 баллов, а тот, кто победит в эпизоде, заберёт домой 5 скользких вещей. Если не выронит. Так. Шан. Шан Гибсон. Какую скользкую вещь ты принесла? - Тапочки*. - Вот они. Тапочки с эффектом памяти. *slippers - от слова 'slip' [скользить] - Они потрясающие, потому что я совсем недавно открыла для себя эффект памяти. - Да? - Ты будто ходишь по облачкам. - ГРЕГ: О, славно. - Мм. - Ты знаешь, какая была категория? Что-то скользкое. - Что-то скользкое. Скользить. - Только потому, что там есть слово "скользить"? - Да. - Убеди меня, пока я не поставил тебя на последнее место. Не знаю, что есть более скользкое, чем пара тапочек. - В защиту Шан, это слипоны*. - Так. *slip-on, дословно "поскользнуться на" ШАН: Да. Ладно. Значит они более скользкие, чем я думал. Но у меня по-прежнему плохое предчувствие насчёт твоих баллов. Шан выполнила подачу. Кто дальше? О, Иэн. - Это пришелец в яйце. - Вот пришелец в яйце. ИЭН: Из 90-х. Он классный. Весь скользкий и склизкий такой. И там ещё скользкий... - ГРЕГ: Заглянем внутрь? Да, могу вас познакомить. Вот. - ЛУ: А! - Тебе не повезло, что я работал учителем в 90-х, то есть, полагаю, в твоём детстве, и я конфисковал много таких капсул с пришельцами. И оставил себе и создал собственный мир. Неважно что я с ними делал. Суть в том, что они липкие, а не скользкие. - Они явно более скользкие, чем тапка. - Тут я с тобой согласен. Лу, переплюнешь пришельца или тапку? Ты слышал фразу "Скользи и катись"? - Песня Саймона и Гарфанкела? - Мм. - Более-менее. Добавь сюда скользкого персонажа Негодника Ника* *прославленный участник 1-го сезона реалити-шоу "Большой брат" и вуаля! Скользкая горка с Негодником Ником наверху. - Горка вправду скользкая и Лу использовала многозначность слова. - АЛЕКС: Мм. Негодник Ник был очень скользким персонажем. Да, говорили, "он пробивает путь к душам людей". Это из описания самого первого выпуска. - Скользкий. Какой скользкий персонаж! Кто дальше? Пол? Что может быть более скользким, - и я на неё раскошелился - чем... банановая кожура? - Вот она. - ПОЛ: Легендарно скользкая. - Олдскульная скользкость. Самая скользкая еда на свете. И потом я вспомнил о пироге Баноффи. Это слияние слов "банан" и "карамель"*. *Banoffee = banana + toffee Так что я сделал пирог Банжеле. - Вот пирог Банжеле. - Банжеле! Это ещё не всё, Грег. Да я уже тут весь обскальзываюсь. - Чтобы было ещё более скользко,.. - ГРЕГ: Так. ...я добавил... пару тапочек! - Что?! Он мастер викторин. - Два значения. Скользкий также может значить "похожий на тапочки". Почему ты только сейчас об этом затрещал? Почему не раньше? Он повысил ставку. Он взял твои тапки и улучшил их желе с кожурой! - Именно! У Пола Синха славные шансы. Э, Джо. - Серьёзно? Да. Очень, да. Привет, Джо! - Привет. Мыло. 5 баллов. АЛЕКС: Вот оно. - ГРЕГ: Да. - Оно скользкое. Нет ничего... - Классика. - Скользкая классика. Да, я точно считаю, что мыло скользкое, но если мы сможем растянуть беседу ещё на пару секунд... - Да. Э, мыло, мыло. Мыльное, мыльное мыло. Если ты так любишь мыло, Негодник Ник сам влезет в душу без мыла, так что мой приз - скользкий на трёх уровнях. Спасибо! Спасибо. - Аргумент. - Аргумент. АЛЕКС: Да. Ты увидел 5 скользких вещей. - Это да. - Хочешь оценить? - Это да. - Отлично. Я дам тапкам Шан 2 балла, потому что у неё был один уровень скользкости - как её ноги вскальзывают в нелипкие тапки. - АЛЕКС: Хорошо. Только из-за того, что я с радостью вспомнил, как отбирал игрушки у детей, я даю Иэну 3 балла. Хорошо, 3 Иэну. И ты не поверишь, но я это сделаю. Я дам 4 балла банановому королю. Но мыло - такая скользкая субстанция, что я присужу 4 балла и Полу, и Джо. Значит у Лу либо 1, либо 5. - Верно. И я решил оставить это для интригующуей... - Мм. ...барабанной дроби. Столько уровней скользкости! 5 баллов. - 5 баллов у Лу! АЛЕКС: Хорошо. - Пора заданий. - Да. Это загадка с фруктами, мисками и всякой всячиной. Смотрим. - Приветики. - Привет, Лу. О, хитрый ты сосисон. Мне открыть? - Да, пожалуйста. ДЖО: А. Ладно. - АЛЕКС: Я бы не стал. - Нет? О. - О, мне это понравится! - "Найдите розовых леди". "Если вы дотронулись до миски или сдвинули её, вы должны её перевернуть". Значит ни двигать, ни касаться. О! Но я могу заглянуть снизу. "Если вы нашли зелёное яйцо, вы дисквалифицированы". АЛЕКС: Не-не-не-не. Задание на скамье. ПОЛ: О, задание... на... - АЛЕКС: Помнишь? Надо выполнить задание. - Надо выполнить задание, да. Эм... "Побеждает большее число розовых леди. У вас 10 минут". "Ваше время пошло". Я не понимаю. "Если вы дотронулись до миски или сдвинули её, вы должны её перевернуть". Мне просто перевернуть все миски? "Найдите розовых леди". Сказать нечего. Всё понятно. Отмечу лишь, что Шан увидела опрокинутые миски на столах и сказала: "О, мне это понравится!" И я... не могу представить почему. Время тусы! Буп! Эм... И во-вторых, фраза "хитрый сосисон" крайне неприемлема. Что ж, пусть сначала сыграют Иэн и Джо. Парни в нужде. Тут не... О! Чуть не расшибся. Это извращенство. Заглядывать снизу в миску. Не знаю, так ли надо делать. Я не знаю. Просто сделаю вот так. О, ясно. Розовая... Ну, хорошо, одна есть. Это яблоки. Конечно. ИЭН: О! Розовые леди - это яблоки? О-хо! Я затащил, сынок! Это... прекрасно работает, кстати. Ха! Это розовая леди! Под этой мне не видно. Была не была, что уж... Апельсины, они... погоды не делают. - Ладно. А разве..? Так, ну... Ладно, хорошо. Не делают и всё. ИЭН: Розовая леди! О, ч..! Нет! - Её нужно перевернуть. - Нет! - Нужно. Ты дотронулся. Если там зелёное яйцо,.. РОЗОВАЯ ЛЕДИ! Да. Уже три. Розовая леди! - ДЖО: На этой написано "посмотри на корову". - АЛЕКС: Так. На какую корову? "Посмотри на корову"?! - С каким словом у тебя проблемы? - Ну, полагаю, с коровой. ИЭН: "Посмотри на заднюю часть планшета". Я смотрю на корову? Твоего планшета? Боже мой. "Посмотри на другую сторону коровы". Твою ж мать! "Розовых леди 5". Мне это бесполезно! Ох! Я их нашёл. Розовых леди 5. Я нашёл 5, так что вроде бы закончил. - Спасибо, Джо. - Большое спасибо! - Хочешь щегольнуть и открыть две остальные? - Очень хочу щегольнуть. ДЖО: А, ладно. Интересно. - Что нашёл? - Небольшую схему. Тут диагональ, значит в центре ещё один мандарин. А там зелёное яйцо. О нет! Ооо! Так. Я хочу щегольнуть. Я это сделаю! Сделаю! Что я сказал про ту? Похер. Сука! Чёрт! - АЛЕКС: Да. Обидно. ИЭН: Я просто не мог. Если идея засела, надо делать. - Что произошло? - Я был убеждён, что прославлюсь как гений. Этому, увы, не бывать. - Да, боюсь, он дисквалифицирован. - О. Плюс балл! - Джо, тебе было совестно подглядывать за яблоками. - Да. Но вопреки смущению он успешно нашёл все 5 розовых леди. Затем он нашёл схему, но уже после того, как выполнил задание. - Ну, может, он мой Хью-Грантовый эксперт по стратегиям, как в "Реальной любви"? - Да. Привет! Это конец первой части. Иэн плохо стартовал. Сможет ли он выкарабкаться? Найдёт ли кто-нибудь ещё зелёное яйцо? Узнайте во второй части! Привет! С возвращением на Таскмастер. Мне нравится, как вы все подстриглись. Что же было до рекламы, Алекс? Какой отличный вопрос, Грег! В точку. Спасибо, друг. Что ж, в текущем задании... они ищут 5 яблок "Розовая леди" под 9-ю мисками. Но! Если найдено зелёное яйцо, игра окончена. Далее Пол Синха и розовая леди собственной персоной Лу Сандерс. - Сколько тут розовых леди? - АЛЕКС: Хороший вопрос. - 8? - АЛЕКС: Ладно. - Это так? - Не могу сказать. - Ясно. Одна розовая леди. Есть искушение остановиться на одной. Искушение предположить, что остальные бездумно кинутся в надежде собрать как можно больше розовых леди, но потом наткнутся на зелёное яйцо. - Под этой мне не видно. - ПОЛ: 8 на 9 - 72. 8, 9 и 7. 56. ЛУ: Что такое розовая леди? Это яблоко. Розовая леди - это яблоко, Алекс. Это не розовая леди. И не зелёное яйцо. Вероятность меняется. Это яблоко, детка. Это яблоко! Ещё одна розовая леди. Хорошо. "Посмотри на корову"! ПОЛ: 336. 9 на 8 на 7 - это 336. Делим на 504. 65%-ная вероятность сделать правильный выбор 3 раза подряд. Я остановлюсь. - ЛУ: "Розовых леди 5". - АЛЕКС: Сколько всего яблок? - 5. - Сколько ещё тебе надо найти? - 2! - Хорошо. Так, тут есть взаимосвязь? О! Оно здесь, оно здесь. - АЛЕКС: Осталось 10 секунд. - Есть ещё, есть ещё. Тут много подсказок. Лу, ты нашла схему. Молодец, Лу. 4. - Неплохо, кстати. О, вот ещё! АЛЕКС: Ах да. Очередной невероятный контраст между двумя подходами. У Пола был стиль гроссмейстера. После первого дикого хвата. - Этим я и славлюсь. - Да. Дикий хват Пола Синха. Но затем он начал подсчитывать вероятность. В контрасте с криками Лу: "Это яблоко, детка!" Пол в отличие от Иэна не провалил задание. Он нашёл 2. - Лу справилась лучше, да? - Да, нашла вдвое больше. Носилась как ребёнок, нашла в два раза больше. - Ещё она заметила схему. - Заметила схему. Заметила поздно. Как любят говорить. - Заметила схему. Заметила поздно. - Да. - Да. - Хорошо. Осталась одна. - Да, осталась Шан Гибсон. Готов? - Да. Эм... Просто переверну эту. Я нашла розовую леди! Так. Значит мне просто гадать где розовые леди? - Такой твой метод, да? - Да. О боже! У меня талант. О. Мандарин. Я прям Дэррен Браун*. *британский менталист Мандарин. Что происходит? Я себе не доверяю. Так, тут... О, уже надо открыть, да? Тут яйцо. - Боюсь, ты коснулась. - Тут яйцо? - Точно? - Да. Всё, игра окончена? Ты думала, заданием было наобум гадать где лежат яблоки? Ты понимаешь, сколько сил он вкладывает? Если бы он пришёл ко мне и сказал: "Я придумал яблочную угадайку", я бы на него напал. - Снова. Как-то раз я была у ясновидца и он сказал, у меня дар. А! Я правда думала, что начала читать этих розовых леди. - ГРЕГ: Да. - И когда ты дотронулась, ты знала, что там яйцо. - Я знала. - Ты знала, что там яйцо. Ах! Nil points*. *Ноль баллов (фр.) Пол получает 3 балла, Лу - 4 балла, Джо - 5 баллов! Ура! Думаю, пора обновить таблицу, Алекс. Боюсь, у Шан минимум - 2 балла на данный момент. А лидируют Джо и Лу с 9-ю баллами! - Ура! - Неси мне следующее задание. - Я принесу тебе задание. И ты угадал! Я снова подрабатывал моделью. ЛУ: Хм. - Входите. - Привет, Алекс. - Кто это? - Это Джо Томас. - Из "Переростков"? - Эм, да. - Как дела? - Хорошо. А у тебя? - Ага. - Тоже. - Каталог "МАЛЫШХОРНС 2019". - АЛЕКС: Это я. Я ЛЮБЛЮ ГРЕГА - ШАН: Секси. ЛУ: Мм. Парень мечты. "Выберите для игрока, следующего за вами по алфавиту, наряд, который ему придётся носить на протяжении одного из будущих заданий". L, M. Нужен игрок на М. Необязательно, что это прямо следующая буква алфавита. О, тогда Пол. L, M, N, O, P. Пол Синха. Например. Эм, Лу - нет, Джо - нет, Иэн - нет. - Ну, это Иэн, потому что после тебя никого нет. - Ох, мог бы сразу сказать. - Мог бы. "У вас 2 минуты, чтобы выбрать". "Ваше время пошло". - J. - Да, есть участник по имени Джо. - Ах да. - Значит Лу. - Да, Лу Сандерс. - Да, хорошо. - Знаешь, кому выбираешь? - Полагаю, славной Шан Гибсон. - АЛЕКС: Времени полно. - ИЭН: Мне нравится тут голый верх. - Хочешь увидеть грудь Джо? - Хочу увидеть его грудь. - Ясно. ЛУ: Так, боксёр, Санта,.. ДЖО: Возможно, повар, но она точно должна надеть прихватки. - Он всё время должен ходить с крюком? - АЛЕКС: Да. Не буду садистом и не стану создавать ей проблем, заставив ходить с крюком. Сексуальный пират! О, нет, заключённый. Чего бы ты не хотел надевать сам? Боксёрские перчатки и костюм пирата. - Окончательный ответ. - ИЭН: Спасибо. - Славно. Значит они выбирали костюм, понимая, кто его наденет. - Да. Пол сказал, что не будет садистом. Это было мило. - Я просто не мог. - ШАН: Очень мило. - ГРЕГ: Чудесно. - Спасибо. А Иэн сказал: "Я хочу увидеть его грудь". Ты хотел помешать Лу, всучив ей прихватки? Ну, немного, да. Я же... Какой противный змеёныш! Я... Да. - Поглядим? - Да, можем увидеть их костюмы. Вот как они приоделись для задания. ЧИПСЫ "ТАСКМАСТЕР" Вкус 1 ЧИПСЫ "ТАСКМАСТЕР" Вкус 2 ЧИПСЫ "ТАСКМАСТЕР" Вкус 3 ЧИПСЫ "ТАСКМАСТЕР" Вкус 4 ЧИПСЫ "ТАСКМАСТЕР" Вкус 5 Привет. - Как тебе костюм? - Я в восторге. Аррр! Полундра! - Славно. - Привет. - О, а вот и ты. - Да, вот и я. Довольна чужим выбором? Эм, я хотела боксёра. - Почему ты хотела боксёра? - Думаю, я бью лучше, чем готовлю. - Привет, Джо. - Как жизнь? Мне..? - Да. - Да? Да. - О, привет, Пол. - Хестон Блюменталь*, вообще-то. *британский шеф-повар - Специально пряжку перевернул. - О. I. - Иэн? - Иэн. Понял? - Ты был хорошим мальчиком? - Всегда. Ты в списке хороших. - Джо, открой задание, пожалуйста. - Мм-мм. "Полностью находясь в своём одеянии, распознайте вкусы этих члипсов". Ты бы хотел прочитать слово "чипсы" правильно? - Чипсы. А я как сказал? - Кажется, ты вставил букву "л". - Чипсы. - Члипсы. - Члипсы. "Побеждают наиболее точные догадки. У вас 10 минут". "Ваше время пошло". Моя теория о том, что я смогу снять прихватки, развенчана. Пара реакций на ваши костюмы. Иэн - прекрасно. Ты сделал его своим и просто был рад нарядиться в пирата, правда? - О, я был счастлив. - ГРЕГ: Да. Шан, я бы точно не подпускал своих детей к тому Санте. Что-то в твоём низком голосе меня сильно настораживает. - Привет! - Северный Санта. Я валлийка. Ты севернее меня*. *Иэн родом из Шотландии Ах да. Джо, я отметил, что тебе абсолютно не понравилось быть одетым как боксёр. - Это точно. - А мне понравилось. Твоё лицо говорило: "Да-да, ну я боксёр. Теперь придётся открыть задание. Очевидно. Этими перчатками". - Да. Так. Узнаем, как они справились с распознаванием вкусов чипсов "Таскмастер" сразу после этой бодрящей рекламы. Привет! Привет и с возвращением. На Таскмастер с костюмами и чипсами. Я прав? Он очень мокрый. Очень мокрый. А вот... Вот Джо и Иэн. О! Их можно есть? #1 Джин-тоник На вкус напоминает цветочную отдушку. Можно назвать фиолетовый? - Как вкус? - Да, это... Только из-за цвета скажу "свёкла". Но это не она. #2 Зубная паста с томатами Твою налево. Так. Я не знаю что это. Мятный! Ну, правда, вкус зубной пасты. Но я не... #3 Горелый тост На вкус уголь. Горелые? - Горелые? - Горелые. Так. Значит фиолетовые, мятные и горелые. На вкус горелый тост. Хлеб! Горелый хлеб. #4 Веганский шоколад Опять горелые. Это не..? О, прилипают. Ооо! Ого! - Дать стакан воды? - Да. А! Это ужасно. #4 Веганский шоколад Какао-порошок. Это шелуха. Оболочка арахиса, которую выбрасывают. #5 Лимонная тянучка Просто уксус. Но почему-то рыбный. Сладко, но в каком-то диком ключе, как... эм... Не знаю. Как будто мёд, но... Рыбный уксус. Иэн. Иэн был в своей тарелке. Я бы и глазом не повёл, если бы это был его стандартный наряд. Мне не нравится, кем я стал в этом костюме. Ты чувствовал себя раслабленнее, чем наш друг боксёр. - Поясов я много не получу. - Пират потребил кучу чипсов. И все облизал. Полностью, по какой-то причине. Арр! Ему не терррпелось закинуть их в рррот! - Он был неплох. Я бы сказал, получил полбалла за "мятный". - ГРЕГ: Да. Полбалла за "горелый хлеб". Очень близко. И полбалла за "какао-порошок". - Так. Я только сейчас понял про горелый хлеб. - Это тост, да. - Это... До меня только что дошло, ух! - ГРЕГ: Как справился Джо? - Я бы сказал, чуть лучше. Он угадал "горелый тост" и "зубную пасту". 2 полных верных ответа. - Посмотрим на остальных троих? - А то! Это тройная П. Повар, повар и праздник. Смотрим. На это уйдёт больше 10-ти минут. #1 Джин-тоник Не думаю, что это коммерчески успешный вкус. Они не из магазина. На вкус цветочная отдушка. #2 Зубная паста с томатами Как будто знакомый вкус. Перечная мята. Зубная паста? Не сладкий и не острый. Что-то из азиатской кухни. #3 Горелый тост У! Синие. Стейк с голубикой. - Прости, стейк с голубикой? - Мм. Можно написать "синие водоросли"? Вдруг получу балл за синий. #4 Веганский шоколад Фу! Отврат! Вкус горелого. Сигаретный пепел? #5 Лимонная тянучка Я это не съем. Пахнет каким-то грязным домом. О Боже, всё хуже и хуже. - Думаю, на этом закончим. - АЛЕКС: Мм. Мыло. Зубная паста. Без понятия. Сигаретный пепел. И без понятия. Увидимся с тобой в сочельник. Пока. - Пока. - Спасибо. О чьём грязном доме ты думала? О чьём-то конкретном? - Пола. - ГРЕГ: Пола. - Нет, не Пола. - Всё из-за карри, которое я готовлю с зубной пастой. Несложно отследить какие именно чипсы пробовал Пол, поскольку бо?льшая их часть оказалась у него на лице. - Он получил балл за зубную пасту. - Да. Шан назвала перечную мяту. Дадим ей полбалла? - ГРЕГ: Да. Это ведь честно? - Да. - Может, полбалла Лу за вкус горелого? - ГРЕГ: Вкус горелого? К сожалению, я не дам балл просто за синий цвет. - Мм. Мы не просили опознавать цвета. - ГРЕГ: Да. Тогда давай раздадим баллы. - Шан и Лу делят четвёртое с 2-мя баллами. - Чудесно. 3 балла Полу, 4 балла Иэну, а лучшие вкусовые сосочки у Джо - 5 баллов! ГРЕГ: Ура! Да! - Ещё одно? - Почему бы и нет? Так, я нажму на это вот этим. А! - Привет. - О! Привет. Забавная штуковина, да? - АЛЕКС: Ой. - Ооох! Вот я глупышка. О господи. АЛЕКС: О. О. Мне очень жаль. "Сделайте что-то мощное своим мизинцем". "Побеждает самое мощное действие, сделанное мизинцем". "У вас 30 минут. Ваше время пошло". "Сделайте что-то мощное своим мизинцем". Так. Что есть мощного? Танец. Я хочу, чтобы он излучал электричество. Создать новую жизнь. Я могла бы взять чью-нибудь сперму... АЛЕКС: Ты закончишь это предложение? - Я открою дверь мизинцем. - Ого. Это считается? Нет, ладно. Я думал, никто никогда не будет преданнее этому шоу, чем Джош Уиддиком, который набил моё имя себе на ноге в первом сезоне. - И всё же... - Но если бы ты оплодотворила себя,.. Класс. Думаю, стоит быстро начать что-то смотреть. Хорошо. Сперва мы скрестили Иэна и Пола. Я сказал "скрестили"... и хотел это сказать. Смотрим. - У меня идея. - О, да? - Я могу пожертвовать в фонд. - О, да? Довольно мощно. Сделать чью-то жизнь лучше. Самое мощное, что я могу сделать мизинцем - это подтвердить финансовую сделку. У меня относительно новый компьютер. - Поздравляю. Я могу сделать в интернете что-то символически мощное, что поможет людям. Будет довольно мощно. Я много жертвую Mind. Mind - хороший фонд. - Чем занимается Mind? - Психическим здоровьем. - О! Я нашёл стоящее дело. Оли и Хенна. Оли и Хенна хотят устроить себе медовый месяц. Повода лучше не найти. Тропа истинной любви. Вот что они пишут: "Америка ассоциируется у нас с особыми воспоминаниями из наших прошлых поездок". Значит они уже там были. "Мы бы хотели поехать из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско, прогуляться по Аллее Славы Голливуда..." Банально. - Прости, ты знаком с Оли и Хенной? - Нет. Я ни разу... Всё, что я о них знаю, сейчас на моём экране. Ты пожертвуешь анонимно или они узна?ют, что это ты? О нет, они узна?ют, что это я. Я не собираюсь отдавать деньги, если они не будут знать, что это я. Это просто возмутительно. "Вы впервые жертвуете Mind?" Нет. И деньги уйдут с моего личного счёта, а не делового, хотя с пожертвований с делового счёта можно вернуть налог. АЛЕКС: А значит поступок стал ещё мощнее. Я единственный, кто, жертвуя на благотворительность, успевает при этом выпендриться. Это вам, Оли и Хенна. АЛЕКС: Скажешь нам сколько ты пожертвовал? Да. 100 британских фунтов. Знаешь, что я сделаю? Ежемесячное пожертвование. АЛЕКС: Ежемесячно по сколько? Эм, скажем, 8 фунтов. 8 фунтов. Ежемесячное пожертвование. И ещё +25% с опцией "помощь в подарок". Готово. Его приняли. И если это недостаточно мощно, я закарате?чу печенюху. Кия! Спасибо, Иэн. Я задумался о значимости новизны твоего компьютера. Нет, просто я доверился, что он выполнит транзакцию в течение 30 минут. - Потому что он относительно новый? - Мм. Ведь все мы знаем: нет ничего мощнее, чем подтверждение финансовой сделки. - Иэн сделал достойное дело. - ИЭН: Да. - Но 8 фунтов в месяц - это мощно? - Каждый месяц мне приходит "пинь". Какая это сумма, если предположить, что ты проживёшь ещё 50 лет? Шотландские 30. В сумме выйдет примерно 3 тысячи. Это мощно? - 3 тысячи на благотворительность? Я мог пожертвовать в фонд как Иэн, что было бы каплей в океане, или мог по-настоящему на что-то повлиять. Я подумал, если они поедут на Западное побережье Америки, на моё пожертвование они отлично отдохнут в топовом стейкхаусе. - Естественно! - Топовый стейкхаус! Естественно, ты можешь оплатить им чудесный ужин в топовом стейкхаусе, но ради чего нам платить за их медовый месяц? - Нет никаких "мы". Плачу я. - Я скажу тебе кто платит. Его цитата: "Я Синха из "Погони" и я легенда, когда дело доходит до необъяснимой щедрости". Он так подписался. - Кто дальше? - А дальше мизинчиковую силу проявит Лу! Так, я готова. Эта мощная театральная постановка называется "Море меняется". Вот что значит загрязнение. Нужно ожидать неожиданного. Безобразие. Очень хорошее намерение. - Очень. - Очень благородное. - Мм. - Да. Но если бы я увидел эту постановку, ничего о ней не зная, я бы не понял её мощи. - Это театр. Ты посещаешь театры? - Да, да. Но если я бы заплатил деньги за билет и увидел, как женщина толкает кирпич с бочки в миску с утками... - И младенцами! И младенцами. - И младенцами! ...наверное, я бы не считал твой мощный посыл. Было очень креативно. О-ой. Реклама. Удачи. Пока. Привет! Это последняя часть эпизода! Да, с возвращением на Таскмастер, где сегодня тайный цвет - розовый. У нас были розовые леди, розовые чипсы и розовые мизинцы. Молодцы, если это заметили. Определённо, так было задумано. Следующий зарядит свой мизинец Джо Томас - эвфемизм, который тоже означает "мизинец". Утилизируйте Вот как надо подавать проблему. Это было мощнее, чем кирпичи с утками. Доволен? Ты наверняка доволен. - Как тут не быть довольным! - Да. А твой уход! Сущий эпатаж! Посыл огненный, правда? О боже, это... А так хорошо шёл! - Божечки боже, как жаль. - Эм... - Очень жаль. Посмотрим на Шан! - Хорошо. Участница с самым маленьким мизинцем Шан Гибсон. Приготовила пальчики? Готов? - Я готов. Хорошо. Это Тревор. АЛЕКС: Хм. Так, шшш... АЛЕКС: Ого. Мощно. АЛЕКС: Ещё и окрас поменял. Из-за тепла. Как ты, дружок? Останешься с дядей Алексом? Ну конечно! - Ну, спасибо, Шан. Не трогай его пока. - Ещё горячий? - Ещё горячий. Пока. - Пока. - Мы берём такие крупные темы! - Это точно! - В этом раунде. - Новая жизнь. - Да. Но я удивлён, что ты выбрала морскую свинку, учитывая, что требовалась мощь. Я думал, ты выберешь более мощное животное, нет? Что мощнее морской свинки? - Пёс? - Да. Конь? - Конь? - Конь. - Он бы не уместился на подносе. - Да, главное - поднос. - О! Сначала поднос, потом идея. - Именно, да. - Классическая Гибсон. Готов? - Как раздашь баллы? - Я дам 2 балла Лу. - Иди ты! - Да, ты иди! - А, ты иди. - Серьёзно, это ошибка. - Лады. Тогда давай её допустим. - Иэн. Достойное дело. - Да. - Но он был чуточку зол, так что 3 балла. - 3 у Иэна. Да. И я дам 3 балла Полу. Ты такой говнюк. - Прости, прости, Лу говорит, ты говнюк. - Лады. Если она ещё что-нибудь скажет, я заберу у неё балл. - АЛЕКС: О! О Боже. Морская свинка, морская свинка. - Животных обижать нельзя. - Не знаю, это классно или хрень. Не знаю, это классно или хрень. Думаешь, это было мощно? Нет. Не было. Я дам ей 2 балла. Что?! - ГРЕГ: Да. - АЛЕКС: У! Понимаю, но нутро решило. Ужас, да? Но вот что скажу. Джо был шикарен. Я дам ему 5 баллов и на этом закончим. - Джо получает 5 баллов. - Я не стану хлопать. Я не хлопаю. Грег, хочешь услышать, как это повлияло на таблицу сезона? - Прошу. - Что ж, Пол добрался до 87-ми баллов! - Ого! - О! У всех остальных уже трёхзначные числа. У Шан и Иэна по 101-му. У Джо 110. У Лу 120! Отрыв в 10 баллов. Хорошо. Тогда, пожалуйста, поднимайтесь на сцену для финального задания эпизода! - Привет. - Привет. - Привет. - Кто прочтёт задание? - Джо Томас прочтёт задание. "Не выпускайте зелёное яйцо. Командам по очереди будут задавать вопросы. Если вы потянете за верёвку с правильным ответом, вы не выпустите зелёное яйцо. Нельзя каждый раз отвечать одному и тому же игроку команды. Вы должны успеть потянуть за верёвку за 30 секунд. Побеждает команда, не выпустившая зелёное яйцо". - Хочешь прояснить? - Если вы ответите на вопрос правильно, вы не выпустите зелёное яйцо. Всё что я могу сказать. Первый вопрос для трио. Сколько букв Г в полном имени Таскмастера? - У тебя есть среднее имя, детка? - Да. - ИЭН И ЛУ: Какое? - Дэниэл. - Нужно тянуть. - 2! 2! ЛУ: Да, всё! Правильно. Так, могу я попросить в дальнейшем тянуть понежней? Какая часть "Полицейской академии" озаглавлена "Граждане в дозоре"? Не 1 и не 2. "Граждане..." Это... Давай скажем... - Нужно тянуть. - Давай 5. - Быстрей, Джо. - Хорошо. ШАН: Зелёное! Сколько баллов получили нейлоновые носки Ширли Бэсси во втором эпизоде этого сезона? - Было 5? - Было 5, но 5 уже нет. 5 уже нет. Мы можем снова выбрать 5? Нет, каждый раз нужно тянуть новое число. - Давай 4. - Или 3? - Давай 4. - Лучше 4. - Точно? Сколько будет 100 минус 19 разделить на 27? - 3. Ответ - 3. - Да? - Да. О, это розовая леди. Сколько месяцев в году имеют 8 или более букв в названии? - 1. Сентябрь. - Точно? Мне кажется, вероятнее... Так. Это начинает наскучивать. Длинная палка, но мягкая на конце? О, шест. Шест с мягким знаком. Шесть. - Ты идёшь. - Шест и мягкий на конце. Так, хорошо. Стульчики минус тройная дюжина? - Стульчики. - 44. - Ответ - 8. - Минус 11? - Минус 36. Ответ - 8. - О. 8. - Просто потянуть. - Немецкий помощник Санты. 11. Эльф - это 11 по-немецки. - Хорошо, я тебе доверяю. - ЛУ: Умничка. Сколько букв С в следующей фразе? "Бесславно ассистировать агрессивному ассасину". 6. "Бесславно ассистировать агрессивному ассасину". - 6. - 6 уже открыта. - О. 1, 1. - 1 уже открыта. 7, 9 или 10. - Какую, какую, какую? - 7, 9 или 10. Примени кристаллы, поговори с ангелами. Ничего нет, ничего нет. Ничего нет. Лу опять сделала постановку про экологию. Спускайтесь, посчитаем результаты! - Всё хорошо? - Абсолютно! Что за игра "Выпусти яйцо"! Или "Не выпусти яйцо", как она называется. Команда Шан и Джо получила по 5 баллов. А что касается таблицы, потрясающий результат в 24 балла - на 1 балл меньше абсолютного максимума - у победившего Джо Томаса! Ура! Ты посмотри! Первая победа Джо. Джо выиграл. Прошу иди и радуйся скользким вещам! Что же мы сегодня узнали? Мы узнали, что сделав мощное заявление, Джо Томас точно знает как эффектно уйти. А ещё он знает как победить в эпизоде! Ещё раз поздравим сегодняшнего победителя Джо Томаса! Всем спасибо. Спасибо вновь. И доброй ночи! Серия 28 М Мо Мор Морс Морск Морска Морская Морская Морская ш Морская шв Морская шве Морская швей Морская швейн Морская швейна Морская швейная Морская швейная Морская швейная м Морская швейная ма Морская швейная маш Морская швейная маши Морская швейная машин Морская швейная машинк Морская швейная машинка Морская швейная машинка. Морская швейная машинка. Привет! Спасибо и добро пожаловать на шоу! Таскмастер - состязание в остроумии, смелости и быстроте мышления. Конкурс, в котором побеждают ловкие и проворные. Праздник артистизма, силы и решительности. Пока не заявляются эти пятеро! Встречайте! Иэн Стерлинг! Джо Томас! Лу Сандерс! Пол Синха! И Шан Гибсон! А на гораздо меньшем троне сидит человек, который приходит на работу c сэндвичами, порезанными на полосочки, поскольку он думает, что "так они вкуснее". Это... малыш Алекс Хорн! Спасибо. Привет. Здравствуй. - Отлично. - Да. - Ты норм? - Да. Твой сегмент. Проводи. Я, кстати, придумал игру для всех наших слушателей. Она называется "Лото с одним шаром". Попрошу каждого из вас написать число от одного до миллиона. Желательно, чтобы все написали разные. Нам не надо больше одного победителя. Посмотрите на своё число. А я вытащу свой шар. Гуси-лебеди. 20. Так. Если это ваше число,.. то вы выиграли. Ладно. Начнём шоу. Какое, эм, призовое задание? Что ж, на этой неделе мы попросили игроков принести вещь, которую приятнее всего держать. Мм. Да. Грег рассудит, какую вещь держать приятнее всего, и даст 5 баллов её обладателю. И в конце всех разбирательств игрок, победивший в эпизоде, понесёт 5 вещей домой и ему будет очень приятно это делать. Иэн, что ты принёс? 200 фунтов крутым суровым налом. - Вот они. - Их можно держать, на них можно что-то купить, можно их раскидывать, представляя, что ты в "Хрустальном лабиринте"* *шоу, в финале которого нужно собирать летящие деньги под куполом С зажимом для купюр я сразу становлюсь, такой: "Да, чё надо? Да-да, иди сюда, красавчик. Давай. Дааа". "У тебя будет всё что захочешь, но недороже 200 фунтов". "У, это приятно". Отличное начало. Шан, что мне будет приятно подержать? Меня! Ну, я себя не принесла. Ну, я здесь, но я не могу отдать себя кому-то домой, поэтому я сделала себя. Просто мне говорили, что я хорошо обнимаюсь. - Лады. - АЛЕКС: Вот она. Пожалуйста. Это подушка, с которой можно спать ложечками. Это твоя тайная сестра, которую держат взаперти. У неё моя голова, мой парфюм и со мной можно лечь ложечками. Шан, это сильно. Это сильная заявка. Надеюсь, скоро кто-то нас разочарует. Джо. Что приятного для держания ты принёс? Можно держать ноту. Банк? Банкноту? Нет, музыкальную... Музыкальную ноту, и, я думаю, самую известную ноту держал Паваротти, когда пел 'vincer?' в "Nessun dorma" Пуччини. Джо принёс нам её на кассете, разумеется. Победивший в эпизоде выиграет кассету и проигрыватель и вы услышите этот звук. ? Чееееее... ? ? ...ееееее... ? ? ...еееееее ? - АЛЕКС: Вот. Неплохой приз. - Кто такое не захочет? - Здорово. Нестандартный подход. - Большое спасибо. - Эм, Лу. - Что приятнее всего держать? Я бы сказала, надежду. Ты принесла в качестве приза идею надежды? Ну, на втором месте по приятности... дельфин. Но я принесла экскурсию к дельфинам, но, поскольку я думаю о морали, их может там не быть. Потому что... - О, они не в неволе. Их может не быть в этот день, и вот где подключается надежда. Я принесла тебе дельфинов и надежду. - В форме купона. Вот он. - ЛУ: В форме купона. Вот. ГРЕГ: Не знаю, хочу ли я держать дельфина. Как я знаю, они сексуально агрессивны. Именно! У многих людей в предсмертных желаниях... Да, когда они готовы умереть. - Мы все умрём. - ГРЕГ: Да. - Но вот где включается надежда. - Но мне очень не хочется умирать от... Хотел сказать "рук"! От ластов и неумолимого пениса самца дельфина, который будет молотить меня как морская швейная машинка. У тебя такое эго! Ты думаешь, что понравишься дельфину! Замолчи! Посмотри! - Я поплыву с тобой! - Он меня всего обсвистит! Пол. - Что ж, это приз 1983-го года. И это трофей турнира по шахматам школы Далидж. Он чуточку ржавый, но это моё главное достояние и я постоянно его держу. А держу я его потому,.. - ГРЕГ: Ооо. ...что съёмки Таскмастера напрочь сломили мой дух. До участия в Таскмастере я не осознавал, что я такой сраный тупица. Потому что я помнил себя 13-летним подростком, который в третий раз выиграл в школьном чемпионате по шахматам, принёс трофей папе и сказал: "Я выиграл и как Бразилии в 1970-м мне разрешили оставить кубок себе". И мне очень нравится его держать, Грег, из-за трепета перед украденным добром, потому что когда я сказал, что мне разрешили его оставить, я соврал. - Мощные вещи, Грег. - Очень мощные вещи. Так. Больше всего мне хочется держать... Я вправду чуть не прослезился. Не знаю почему. Украденный трофей Пола. Я хочу его держать. АЛЕКС: 5 баллов Полу Синха. Затем я хочу сидеть в комнате с белыми стенами, слушая ноту Джо. - Хорошо, 4 балла Джо. - Верно. Шан, я дарю тебе славные трёхбалльные обнимашки. - Ааа. - 3 балла у Шан. - 3 балла у Шан. - Хорошо. - 3 балла за суровый нал. - Общее третье у Иэна и Шан. Верно. И 2 балла за чудесного дельфина Лу, с которым мне возможно доведётся приятно обниматься. Отлично. Призовое задание - есть. Следующее, пожалуйста. - Конечно! И в этом задании каждый найдёт что-то по душе, а именно воздух, песок, огромный кубик, поднос, искусство и первые 7 сезонов Таскмастера. - АЛЕКС: Приветствую. - Привет. О, будет трудно, точно говорю. "Нарисуйте на песке лучший портрет бывшего участника Таскмаск-е-тера. Таскмаск..." Как шоу называется? - Таскмастер. "...участника Таскмастера,.." "...используя один из этих инструментов". - Они на столе. А, вот они. На столе. "Для выбора инструмента нужно бросить кубик". "Песка может касаться только воздух". Что?! Только воздух? О, понятно. "У вас 10 минут. Отсчёт пойдёт, когда вы бросите кубик". Нам нужен человек, который будет хорошей карикатурой. - Забавное лицо. - Или крупное жирное. Ещё можно так говорить? От них всех сомнительная польза. Они прямо метафора жизни и будущего. Всё такое разное, но всё говно. Ха-ха, эм... 4. Ооо! Хн! О, вроде это оно. - Шестёрка. - Длинный горн. Горн. Да, худший из всех. Эм... АЛЕКС: Выпала двойка. ШАН: Класс! Как здорово! 6. О боже. Здорово, что в этом эпизоде Джо наконец понял, что это шоу - метафора говённости жизни! Хорошо. - Вот как они рисовали. Так. Поехали. Готов? Это такая тупость. О, пошло?. Кстати, красиво получается. Можно спросить тебя столицу Алабамы? - Монтгомери? - Ладно. Очень тяжело, потому что много дырок. Боже, я выдохлась. "Для выбора инструмента нужно бросить кубик". Могу ли я выбрать другие? Не написано, что не могу. Пол, а ты знаешь столицу Арканзаса? Литл-Рок. - Я могу бросить кубик снова. - Мм. О! - АЛЕКС: На что ты надеешься? - На двойку. А знаешь столицу Канзаса? Топика. - Двойка! - Выпала двойка, да? Да. Спине конец. А с виду казалось, что просто. Выше. Вот так. Прямо в точку. - О. Ах. Не буду портить больше, чем нужно. - Вот. - Спасибо, Лу. Спасибо. Пока. - Славно. - Они нарисовали на песке бывших участников и тебе придётся их отгадать. - Хорошо. Мы начнём с Джо и длинного горна. Как думаешь, кто это? Это человек, который реально играл в Таскмастере? Да, да. Ну, очевидно же! Тот сезон, где у нас был старый китаец. Джо сказал, ты сразу поймёшь кто это, и ещё он сказал, что ОНА... Господи! ...что она выглядит как милая дворняжка. - На моей картине. - На картине. Чем дольше я смотрю, тем больше вижу Хищника. Я без понятия кто это. Это Джессика Наппетт! Очень, очень,.. очень трудно сделать хоть что-нибудь. Даже нарисовать это было безумно тяжело. О, ну 5 баллов тогда. Так. Хочешь объявить рекламу, Алекс? - Да, хочу. А тебе нельзя! Конец первой части. Увидимся здесь же через мгновение. Привет! С возвращением на Таскмастер! Уважь меня, Алекс. Расскажи, что было до перерыва. Будто я не знаю. - Хорошо, Грег. До перерыва игроки пытались рисовать бывших участников Таскмастера на песке с помощью одного из предоставленных инструментов. Следующая - Лу. Кто это? Фил *фамилия Фила Вана означает на сленге "член" - Это..? Это Фил Ван? - Это Фил Ван. Да, это Фил Ван. - ГРЕГ: У нас был только один Фил, да? - Да. - Да. Замечательный повод нарисовать член. Лу много раз бросала кубик, чтобы выбрать нужный инструмент. По сути, правила не были нарушены. Хорошо. А теперь предложение, которое я не думал, что скажу. Я разочарован Филом, но очень доволен "Ваном". Хочешь увидеть флейтовую картину Шан? А когда у нас был тот чел в... в маске грабителя и с одним большущим зубом посреди рта? Вообще это борода. С отверстием для рта. Я думаю, это... Джо Уилкинсон. Верно! Э, нет, это Ромеш. Ромеш Ранганэйтан. Это Ромеш Ранганэйтан. - Ну естественно! Сложно, ведь когда проделываешь одну дырку, вторая закрывается. - ГРЕГ: Да. - ДЖО: Я часто так говорю. - ПОЛ: Метафора жизни. Метафора жизни. Это... такая хренотень! Полу повезло с броском. Ему достался вентилятор для барбекю, электрический прибор. И вот что он создал. ЛУ: О! - АЛЕКС: Мм. - Вот это должен быть Ромеш. Ты абсолютно прав. Это Ромеш. Ты упустил пару деталей. Уши. И зуб, свисающий с бороды. Но в остальном... Кто дальше? - Остался один человек. И он творец. В основном, творец голосом. Картина Иэна Стерлинга. - ГРЕГ: Во-первых, чудесный рисунок. - ИЭН: Большое спасибо. Пожалуйста. Думаю, я знаю кто это, но если я скажу это вслух, человек может очень обидеться. Я боюсь, ты можешь сказать, кого я НАЧИНАЛ рисовать. Да, задумывался мужчина, но посреди пути он стал женщиной. Думаю, это... Салли Филлипс. - Это Салли Филлипс. - Да! А задумывался Ниш Кумар. - Можем всех увидеть? - Вот они все. Должно помочь. Так, я дам Шан 1 балл. Это просто дерьмо! Я дам Джо и Лу по 2 балла. Иди ты в жопу! Ну серьёзно! Я поверить не могу. Ты написала "Фил"! - 2 у Джо, 2 у Лу. - 2 у Лу. И у нас явная битва между Иэном и Полом. Думаю, побеждает портрет Салли. Иэну 5 баллов, а Полу - 4. Отлично. Иэн Стерлинг получает 5 баллов! Он единственный ещё ни разу не побеждал в эпизоде, но Пол лидирует с 9-ю баллами! - ГРЕГ: О! Наконец-то! Наконец-то! Да, Пол! Пока что за сезон у Пола 96, у Иэна 109, у Шан 110. Плотно. У Джо 121, а впереди Лу с 124-мя! Ооо. Отрыв в 3 балла. Балдёж. - Что дальше? - Я заготовил кучу мячиков. Смотрим. Куда нам идти? - АЛЕКС: Привет, команда. - ЛУ: Привет. - ПОЛ: Привет, Алекс. "Поймайте все красные мячи... ...предметами из сарая". "Поймайте жёлтые мячи с помощью одежды". Что? "Зелёные мячи не могут касаться ничего, кроме травы". "Поймайте синий мяч чем-нибудь из кухни". "Каждый красный мяч стоит 1 балл". "Жёлтый - 2". "Синий - 5". "Но вы теряете по 2 балла каждый раз, когда зелёный мяч касается не травы". "Нельзя трогать автоматы для подачи мячей". "Любой незелёный мяч, коснувшийся земли, не будет засчитан". "Побеждает наибольший итог". "Запуск мячей начнётся... ...через 2 минуты"?! О боже, так. Ты иди на кухню и возьми что-нибудь для синего. - Да. Я возьму предметы из сарая для красных. - Мне заняться синим и зелёными, а ты займешься жёлтыми и красными? - Идеально. - Слушайте. У нас три цвета. - Да. Пол, иди в сарай, на тебе красные. Одежда - жёлтые. - Кухня? - Я возьму что-нибудь на кухне. - Какие у меня? - Бери любую одежду. Да, я знаю, но мне надо взять что-то... в сарае. Сарай. Эм... Сойдёт. - ДЖО: В шляпу можно? - О, не знаю. - Ох! Так, где автоматы с мячами? Они могут быть повсюду. Вот мы и увидели возвращение делового колбасёныша Иэна. Ооо... Я себя ненавижу. Не нравится смотреть на делового колбасёныша, да? Просто наорал на девушку и побежал на кухню. Ну хотя бы ты не вышел из сарая весь озадаченный с миской. - Но мы начнём с другой команды. Шан и Джо. - Команда мечты. Ведро. Ну, у меня... Хотя ещё есть это. Это... неплохо. Тоже вариант. Лучше... ничего не найти. Так, погодите. А! О господи! Стойте, так... - Синий, синий! Синий и зелёные. - Красные - сарай. Жёлтые - одежда. Так. Ааа! Молодец! Я даже не вижу синего. - Трава... - Ааа! О боже. - Зелёный! - Зелёный, жёлтый, жёлтый... - Где синий? - Одежда - дерьмо. Жёлтые - это жесть. Нет! О нет. Нет! О боже, так... - Я не вижу синий мяч! - Так. Жёлтый! Зелёный! Жёлтый! Почти. Зелёный. Нет! Жёлтый. Так. - Ай! - Гляди. Прости. Это был синий! - О нет! Я просто буду стоять и надеяться. Ай! Бери сетку для красных. Лови туда красные. - АЛЕКС: Разобрались с системой? - ШАН: Да. Я буду смотреть сюда, а ты смотри туда. Что ж,.. какой контраст внутри команды. Шан, похоже, ты вообще ничего не сделала. - Я следила за синим мячом. - Который ты проморгала. Нужно было поймать синий мяч чем-нибудь из кухни, так что ты держала шапку и кастрюлю. Изначально мы разделились: на мне красные и жёлтые, на Шан синий и зелёные. Зелёным надо позволить просто упасть на землю. - С зелёными Шан справилась отлично. - ДЖО: Да. - Она поймала три жёлтых нужным предметом. - Да. Но также коснулась или налетела на несколько зелёных. Её итог - минус 12 баллов. - Минус?! - А Джо был мячевым магнитом. В него влетело 5 красных, 11 жёлтых и 15 зелёных. - Да. Минус 30 за зелёные. Но он поймал 8 красных и 9 жёлтых в нужные предметы, поэтому он добавляет 4 балла и вместе у них минус 8 баллов. Да. - Было... тяжело. Нет, было тяжело. Давайте остановимся и отдохнём. Скоро увидимся. Привет! Спасибо. Как здорово, что вы снова с нами. Малыш Алекс Хорн, напомни нам правила текущего тяжёлого задания. Да, правила очень просты. Поймать все красные мячи предметами из сарая. Поймать все жёлтые предметами одежды. Позволить зелёным коснуться лишь травы, иначе штраф - минус 2 балла за каждый. Поймать синий предметом из кухни. Красные стоят 1 балл, жёлтые - 2, синий - 5. Ясно? - Да. - Хорошо. А вот и трио. Лу, Пол и Иэн! Зелёные должны коснуться травы. Значит автомат тут? Нет, зелёные не должны коснуться травы. - Зелёные не должны касаться травы?! - Там штраф. "Зелёные мячи не могут касаться ничего, кроме травы". - ЛУ: Да-да. - Это как... О, эй! Блин! - ЛУ: Какой цвет я ловлю?! ИЭН: Я забыл! У меня синие! У меня синие! Чёрт, жёлтый, жёлтый! Поймайте что-нибудь, бога ради! Что за нах..?! Жёлтый! Зелёный! Это... Зелёный. Нет! Зелёный в траву, зелёный в траву! Меняемся! О нет. - Ничего не получается. Да! Мамуля! Вообще синих нет. "СинИЙ мяч". Где он? - Ааа! - Кто на красных? Мне нужен этот синий мяч. Ай. Хватит ловить зелёные. Им надо упасть в траву. Синий! ДААААА! ОООО! Синий! Что это было?! Мамуля! Красный! Лови, Пол. Лови, Пол. Ооо... Это мне! Жёлтый! Я поймал! Поймал. - Да! - Я поймал. Что это было?! Какие-то всё равно не поймать. - Кажется, я случайно поймал два. - АЛЕКС: Спасибо, команда. - ЛУ: Спасибо! Лу, мы об этом ещё ни разу не упоминали, но ты частенько издаёшь боевой клич "Мамуля!" Ты часто кричишь "Мамуля!"? Я это увидела и, пожалуй, перестану. - Но метод отлично сработал. - Определённо. Лу была продуктивной участницей команды. Поймала 6 жёлтых. Это плюс 12. И коснулась 4-х зелёных. В итоге принесла команде плюс 4 балла. - Прелестно. Прелестно. Иэн поймал синий мяч, стоящий 5 баллов. Синий мяч. И обоснованное празднование. - Да. - Да. Кажется, в меня влетело где-то 7 зелёных мячей, пока я праздновал. Синий мяч окупился? Также Иэн поймал 4 жёлтых, коснулся 9-ти зелёных и в итоге принёс минус 5. Пока что у команды минус 1. - Так. - Им нужно побить минус 8. - Минус 8. - Вклад Пола имеет главное значение. - ИЭН: Давай, Пол. Он коснулся многих зелёных, они неоднократно били его по ноге, затем по яйцам, в бедро, живот, ногу, поднос, ногу, ногу, спину. 19 мячей в сумме. В сумме с пойманными его результат - минус 26! - ГРЕГ: Это... - АЛЕКС: Да. Да. Итог команды - минус 27. О боже. Хотя я должен ещё кое-что тебе показать. Я заметил это уже после запуска последнего мяча. - Правда же? - Ах. Боже мой! Подождём. О. Ой, шапку уронила. Вот беда. Мы всё? АЛЕКС: Ты в порядке? - Да это прямо нож в спину! - Мм. Откуда не ждали! Джо, мне очень жаль. Ничего. Все иногда вытворяют безумства. Из-за синего мяча мне казалось, я не привнесла свой вклад. Потому что так и было. За всю историю Таскмастера мы никогда... не прощали жульничество. Это было жульничество? Боюсь, за жульничество дают дисквалификацию, так что... - Не меня, не Джо! - Боюсь, это так. - И вам придётся с этим жить. - Это... Мамуля! Так... Могу я... подтвердить? Несмотря на результат в минус 27... - Да. ...сколько баллов получает трио? Максимальные 5 баллов. Ого. По 5 баллов Иэну, Лу и Полу Синха! Отлично. Так. Ладно, давай ещё задание. Ты про вот это? - Привет! - Привет, Иэн. - Пивет. - Прости? При... Привет. Привет. - Привет? - Привет. Наконец-то что-то стоящее. - Безумие какое-то. - Да. "Сделайте так, чтобы этот мяч пересёк финишную прямую". "Мяча может касаться лишь вода". "Побеждает быстрейший. Ваше время пошло". Что вы несёте? "Мяча может касаться лишь вода". АЛЕКС: Ох. Ну? И что ты нёс, в самом деле?! - Он был очень зол. - Ты был очень зол, правда? Да. - Посмотрим чего-нибудь? - Да. Мы увидим соревнование троих. Иэна, Шан и... Дж... Дж... Угадаешь? Дж... - Джо? Нет. П... П... - П... - Пола? - Лу Сандерс! Смотрим. Очевидный вопрос: шланг есть? - Хочешь, чтобы я принёс шланг? - Да, пожалуйста. - Пошли за шлангом. - Сейчас организую. ...тогда дай мне шланг. Дай длины. Поддай длины! Мне заходить? О боже. А! А! О... Можно мне ведро? Он назад катится! - АЛЕКС: Что теперь ищешь? - Кран. - Кран? - Да. "Мяча может касаться лишь вода". Тут есть другой режим? Погоди-ка. Другой разговор. Ой! О, да, работает! Ну, это нафиг. Не нужно же идти по маршруту, нужно просто финиш пересечь. У тебя есть другая насадка? Мне кажется, эта какая-то... Ай, мамуля! - Готово. - Спасибо, Иэн. Хочешь попробовать? Положу в ведро. Ладно. О, я застряла. У, я высвободилась. ЛУ: О боже. Мамуля! Ура! Ууу! Только Иэн догадался, что можно не следовать трассе. Да, этого не было в правилах. Нужно было просто пересечь финишную прямую. Чтобы вы поняли, как для меня прошло это шоу, я считаю это своим лучшим моментом, а я врезался башкой на старте! Лу выкрикнула очередную "Мамулю!", а затем, эм, притворилась, что у неё огромный член между... Хочешь сказать, я та ещё штучка? Ты просто находка. - Хочешь узнать её время? - Прошу. Я представил, каким бы было яйцо, если бы его варили столько времени. - Ну-ка. - Эм... Варёным. Варёным. Но со слегка жидким желтком - 5:37. У Шан был похожий метод. Но почему-то она была медленнее. Тоже жидкий желток, но плотнее - 6:40. Иэн - сырое яйцо - 1:10! Да. Славно. Кто дальше? Если вам будет нужно сдвинуть надувной мяч, вы попросите шланг. Это очевидно. А вот Джо Томас. Ааа! Так. Нормально. Это я чуток перегнул, простите. Это же финиш? Ох ебать! Просто глаза подними! Нет. Стало хуже. Стало только хуже! Нет! Ох. Господи. - Что там у тебя? - Э, лёд. Можно? Я... Мм. Не очень эффективно, да? Тут, эм... Ты точно получишь баллы за стиль. Боже мой! Я правда думал, что неплохо справился. Но... я будто бы вообще не слышал о существовании шланга. До меня не... - И финишной прямой. Ты думал, у нас финишная стена. Ведь обычно в спринте финиш и сразу стена. Да... Но лёд - это гениально. Вот бы ты сразу додумался. Да, было бы неплохо сразу попробовать со льдом. - Эм... - Да. Жаль только сначала ты вылил 27 горшков воды. Он 8 раз бегал на кухню за водой. А ещё на 4 минуты застрял с мячом у гаража. Зашёл в тупик. Мне кажется, он мог потратить час. Ты удивишься. Его яйцо превратилось в камень, но всего за 16:21. - Ух. - АЛЕКС: Но казалось, что час. Мы достигли конца очередной части. Возвращайтесь и узнаете, кто подержит приятные вещи. До скорого. Привет и с возвращением на Таскмастер! Последняя часть эпизода, круто. - О да. Я весь горю! Они пытаются провести пляжный мячик по трассе через финишную прямую, используя лишь воду. Лу, Иэн и Шан взяли шланг, Джо сошёл с ума и наконец у старта сам мистер Брызгун - Пол Синха! Нет. Есть шланг... и кран? - Принести шланг? - Только если он подсоединён к крану. АЛЕКС: Подсоединён. Ну он не может катиться назад! Тебе что-нибудь принести? Эм... Моё достоинство? Я соберу финишную арку. - Хорошо. - Помочь, Пол? - Да, пожалуйста. Я остановил секундомер. Спасибо, Пол. Неслыханное ликование из сочувствия. Здорово придумано с финишной аркой. - Да. - В самом начале ты пытался плюнуть в мяч? Я не понимал степень лёгкости мяча. Подумал, вдруг получится сдуть. Хочешь узнать, как долго он перемещал мяч на минус 1 метр? - 20 минут. - А, нет. Он сварил яйцо вкрутую, идеальное для пикника - 11 с половиной минут. - А! Неплохо. - Неплохо. Медленнее всех был Джо Томас. Ему 1 балл. 2 - Полу, 3 - Лу, 4 - Шан, но с большим отрывом во времени победил мистер Иэн Стерлинг! - ГРЕГ: Бум! Что ж, посмотрим на таблицу перед финальной схваткой. Потрясающая новость. Несмотря ни на что у Пола большие шансы выиграть в эпизоде. Он на втором с 16-ю баллами, а лидирует Иэн с 18-ю баллами! - Да. Поднажми, Пол Синха! Что ж, пора встать и идти шагом марш на сцену к финальному заданию эпизода! Всем привет. Кто прочтёт задание? - Я бы хотел, чтобы задание прочла Шан Гибсон. - ШАН: Так. "Договорите за Таскмастером слово из 5-ти слогов". Нажмите на гудок, если думаете, что знаете, какое слово загадал Таксмастер. Если отгадаете слово за один слог, вы получите 5 баллов. Если отгадаете слово за два слога, получите 4 балла. За три слога - 3 балла. За четыре - 2. Если догадка неверна, вы теряете все свои баллы. За одно слово можно сделать только одну догадку. Побеждает наибольший результат после 10-ти слов". - Просто проясню. В каждом слове в итоге окажется по 5 слогов. - ЛУ: Да. Когда дудеть и гадать, решаете вы. Если догадка неверна, вы должны поставить гудок на голову для отображения неверного ответа. А также вы теряете все баллы, накопленные за всё задание. - Ого. - В этом задании победитель получает всё. Победитель получит 5 баллов, остальные - 0. Удачи. - Первое слово. У... - АЛЕКС: Это на 5 баллов. - ...ни... - АЛЕКС: 4 балла. Университет. - Неверно. - АЛЕКС: Гудок на голову. Спасибо. ...вер... ...са... Ох! Универсаль...но? Правильно! 2 балла Шан Гибсон! Второе слово. У... ...ни... Снова университет. Правильно! Третье слово. Кон... ...ста... - Пол Синха. - Констатация? - Неверно. Гудок на голову. - Гудок на голову, пожалуйста. ...ти... - Константинополь. - Верно! 3 балла! Это было здорово. Четвёртое слово. Ко... ...лон... Конолоскопия*. - Верно! - 4 балла! *в слове 'colonoscopy' 5 слогов Пятое слово. А... ...бра... - Абракадабра. - Верно! - ШАН: Ооо! 4 балла. Шестое слово. Ан... Анатопинона. О, тот известный теннисист! ...ти... ...ци... - Антиципация*. - Верно! *предвосхищение 3 балла. Джо размочил счёт. - Седьмое слово. Ве... ...ге... - Вегетарианец*. - Да! Верно! 4 балла! *в слове 'vegetarian' 5 слогов Пол размочил счёт. Восьмое слово. Из... Извинение. Неверно. Гудок на голову. ...де... Издевательство. - Верно! - Правильно, Пол! Он догоняет! Девятое слово. Про... Пролапс кишки. Это 4 слога, Лу! ...из... Пол Синха. - Произношение*. - Верно! У! Ноздря в ноздрю! *в слове 'pronunciation' 5 слогов У Иэна и Пола по 12 баллов. Сколько слов осталось? Одно слово, десятое. И это идеальное слово. Так. Иэн лидирует в эпизоде. Пол, ты на втором месте. Ан... ...ти... Ан... Антибиотик. Нет. ...куль... ...ми... Антикульминация. - Верно! - Он выиграл! *в слове 'anticlimactic' 5 слогов - 2 балла! - Это было здорово. Добавим результат в финальную таблицу. Спускайтесь к нам! - Ура! - Что да как, Алекс? - У Иэна потрясающее второе место. - ГРЕГ: Да. - Но 5 баллов мог заполучить только один и им стал мистер Пол Синха! Да. А значит... это историческое событие. У Пола Синха 21 балл и победа в эпизоде! Пол Синха выиграл вещи, которые приятно брать! Поднимайся и бери их, Пол! Так что мы сегодня узнали? Мы узнали, что Таскмастер уже так долго в эфире, что мы начали забывать прошлых игроков. Так что давайте похлопаем Хищнику, Большезубу и Старику-Китайцу! А ещё мы узнали, что Пол Синха выиграл в эпизоде! Вот это победа! Спасибо и доброй ночи! Серия 29 Я Я Я н Я не Я нем Я немн Я немно Я немног Я немного Я немного Я немного з Я немного за Я немного зах Я немного захв Я немного захво Я немного захвор Я немного захвора Я немного захворал Я немного захворал. Я немного захворал. Привет! И добро пожаловать. У меня хорошо. Спасибо, что спросили. Это девятый эпизод, один из крайних этапов соревнования, и я крайне рад представить людей, которые ходят по краю ради моей крайне золотой головы. Поэтому прошу яро поприветствовать Иэна Стерлинга, Джо Томаса, Лу Сандерс, Пола Синха и Шан Гибсон! И я знаю, он рядом со мной, потому что мне слышны его тяжёлые вздохи и хлюпанья. Это малыш Алекс Хорн! Рад быть здесь. Только как-то холодно. Холодно. - Да, тут холодно. Я не могу носить перчатки из-за айпада, но недавно я открыл для себя перчатки без пальцев, так что... Чего? Они съедобные, да? Это ты о чём? - Это съедобные пальцы? - Да. - Да. Я хочу, чтобы ты их съел, но реагировал так, будто ешь настоящие пальцы. Ааа! А! Ааа! Ааа! Ааа! Ууу! Так, ну ладно. Какая у нас призовая категория? Мм. Не подавись. Сначала проглоти пальцы и уже спокойно начнём шоу. - Мм. Всё съел. Съел, папуль. А категорию сейчас назову. Лучшая форма защиты. Понятно? Грег оценит, какая форма защиты лучше всех, и выдаст 5 баллов тому, кто её принёс. А тот, кто победит в эпизоде, заберёт все формы защиты домой и будет в домике. Пол Синха, какую восхитительную форму защиты принёс ты? По окончании каждого сезона "Погони" нам обычно вручают большие корзины с подарками, но в одном из сезонов нам решили вручить это. АЛЕКС: Пожалуйста. Это единственный экземпляр в мире, посколько у него на спине написано... Грешник * *прозвище Пола, данное по созвучию с его фамилией - АЛЕКС: Грешник! - Во-первых, он защищает от холода. Во-вторых, защищает от жара и простуды. И в-третьих, защищает от появления у тебя детей, потому что никто не станет с тобой трахаться. - Я бы не стал. Да. А ты? - Не-не-не, ты что. Ужасно. Он, наверное, и от дружеских отношений защищает. Это одна из худших вещей, что я видел, Пол. Шан? Я принесла влажные яйца. Только бы куриные. Это не мои яйцеклетки. Не очень-то они защищены. Мы тут восхищаемся пластиковой коробке? - Если откроешь эту коробку... - Так. - ...в поезде,.. - Так. ...весь вагон - твой. Защита. - Ты принесла коробку с вонючими яйцами. - С вонючими яйцами. - Как приятно сразу знать, у кого последнее место! - Мм, да. - Нет! - Эм... Джо. Лучшая форма защиты - разумеется, бункер. - Разумеется. - Это доступ к бункеру, который защитит вас от любых катастроф, созданных людьми или иначе... - Приз - бункер? - Доступ к бункеру. - Купон на визит бункера. - Да. - Вот он. БУНКЕР 51 ПЕЙНТБОЛ / ЛАЗЕРТАГ Но какой крутой бункер! - Да, там играют в пейнтбол и лазерные квесты. - Да. Если грянет ядерная война, мне нужно быть неподалёку. - Да, просто переедешь поближе. - А, ну... "Переехать поближе". Да. О боже. Ты притащил мне билет в псевдобункер. Класс. Иэн? - Чтобы защищать себя, нужно быть воином, поэтому я принёс костюм борца сумо. - Вот он. Лучшая форма защиты. - Если рядом нет булавки. Да. Я знал, что у тебя будут вопросы, и зашёл на сайт... Не то чтобы. Но в голове я вынес много суждений. Я зашёл на сайт... "Он подходит для ребёнка 5-ти лет?" "Да, если он высокий". "Почему он не помещается в мою ручную кладь?" И ему ответили: "Вы пытались его сдуть?" "Удивительно удобен. В комплекте идёт встроенный подгузник и волосы сумоиста для дополнительной правдоподобности". - Встроенный подгузник?! - Да. - Чтобы защитить себя от себя. Ладно. Лу, сможешь их переплюнуть? Думаю, да. У меня защитный костюм. Давайте посмотрим. - Вот защитный костюм. ГРЕГ: Так. С первого взгляда - херня. - Погоди! - Не, серьёзно. - Ты шутишь? Эм, значит, шляпа пасечника - защита от пчёл. - Есть. Молитва - защита от дьявола. Крест - от вампиров. Резиновые перчатки - для защиты рук. А ещё дождевик водонепроницаем! Господи боже! Да, хочу отметить, Лу сказала мне, что хотела поместить туда презерватив, но потом сочла это безвкусным. Держи его в уме. - Ну ладно, пора судить. Это не должно быть трудно. ? Вонючие старые яйца ? ? 3 балла! ? - Так, 3 балла у Шан. Да. ? Купон в игровой бункер - 3 балла ? Костюм сумоиста - 4 балла. Не знаю почему. Меня он просто визуально привлекает. 4 балла Полу. Я бы бегал от него, если бы он носил тот кошмар. И как я могу отрицать защиту от стольких разных штук?! 5 баллов уходят к Лу Сандерс. Глянем задание. - Да. Хочешь немножечко отходов и подпрыгиваний? Надеюсь, да! Привет, Иэн. Йоу. - А! - Привет, Лу. Привет. Так. "Бросьте один из этих мячей, чтобы он приземлился в эту корзину..." Эту? - Эту. "Бросьте один из этих мячей, чтобы он приземлился в эту корзину после наибольшего числа отскоков". "После подачи мяча нельзя трогать его или ударять по нему". "Побеждает наибольшее число отскоков между подачей и этой корзиной". Прекрасная формулировка. - "Вы должны бросать первый мяч, до которого дотронулись". - Ты дотронулась до жёлтого. - О! Я в этом не уверена. Но, вероятно, да. - "У вас 20 минут". "Ваше время пошло". "Бросьте один из этих мячей, чтобы он приземлился в эту корзину после наибольшего числа отскоков". - Да. - Корзину можно двигать? - Да, можешь прочесть целиком? - Снова? - Ну, там есть одна строчка, которая сейчас принципиальна. - "После подачи мяча..." - Не эта. О боже. "Вы должны бросать первый мяч, до которого дотронулись". - Да, ты выбрала мяч из резинок. - Он не самый прыгучий? Это не проверить. - Нужно, чтобы отскочил и попал? - Да. Обе девушки приняли решение очень быстро и случайно. Миленько погладив шарик. - Да, пальцы приняли решение быстрее, чем мозг. - Давай поглядим. - Хорошо. Первыми скачут прирождённые спортсмены Пол и Джо. Я не могу их трогать. Прям как в шахматах. Уф! Сложно понять, да? АЛЕКС: Да, я бы не спешил. Так трудно. Трудно! - Как думаешь, какой мяч прыгучее? - Я решил, что для меня это неважно. У меня другие дела на уме. Я возьму этот. Посмотрим, насколько прыгучий. Вообще не прыгучий! Возьму теннисный. Так. Пока отскок только один. Хорошо. Хорошо. О, давай же, мудень! АЛЕКС: Четыре! О, давай! Ну же! Пускай это два. - Восемь. - Но не в корзину. Он застрял. - Два. - Да, по-прежнему. - Думаю, я способен на три. Снова два. - Но хорошие два. Да, эти два получше. У, много отскоков. Думаешь, сколько сейчас было? - Хочется сказать 4, но... Настолько плохо ещё не было. - Так держать, Пол. - Ох. - Ты в порядке? - Да, было весело. Я записал две твои цитаты. "У меня другие дела на уме", и мне интересно, узнать какие. И я ещё записал: "Прям как в шахматах" - длинная пауза - "Уф!" - Какие дела были у тебя на уме? - Я думал, смогу ли я вспомнить, какой была первая песня рождественского хит-парада 1984-го. Затем я вспомнил, что это "Band Aid - Do They Know It's Christmas?", и снова приступил к заданию. Я бы поспорил что, на первом была "Power Of Love" от Frankie Goes To Hollywood. И поспорил бы неверно. Джо, "эти два получше". - Да, ну они и правда были лучше. - И правда лучше. - И ты всё время думал, способен ли ты на три. - Всё время думал. Но в итоге оказалось четыре. Мм, было четыре отскока, и я загуглил: есть всего 3 целых числа, которые меньше четырёх - три, два и один, так что результат невысокий. Пол - девять достойных отскоков. - Спасибо. - Славно. Неплохо. Пока что ты лидер. Ха! Что за звук? Это вторая часть приближается после рекламы. Привет! С возвращением на Таскмастер. Что было до рекламы, малыш Алекс Хорн? Приветик! Рад всех видеть. У меня новый велосипед. Текущее задание такое: бросить мяч, чтобы он совершил как можно больше отскоков, и попал в корзину. А вот на видео сам по себе прыгун-скакун мистер Иэн Стерлинг. Это не сильно помогло. Это может быть проблемой. А это риск. О, ну здрасьте! Это прям чемпион - пошли все вон. О нет, будет сложнее, чем я думал. - Шесть? - Я тоже шесть насчитал. - Семь? - Нет, снова шесть. Можно взять подушки? Идеально, милый мой. - Занятно. - Смотри. - 3,5 минуты. - Куча отскоков. - Он в корзине? - Нет, но щас будет. Где мячик, Иэн? Чтоб тебя! - ИЭН: Сколько было? - Шесть? - ШЕСТЬ?! - Не, не, прости, извини. - Нет, сколько ты написал? - 36. Да, 36. Принимается. 36, бэйба! Я изо всех сил постараюсь проигнорировать твою "бэйбу" в конце. Почти весь сезон Иэн часто брал задание, такой: "Всё, погнали. Порвём всех нахер!" - Да. - Не много думая. Но тут царило тактическое мышление с самого начала. Меня поразило, что он единственный из пятёрки выбрал мяч, который буквально называют попрыгунчиком. - ГРЕГ: Да. Больше никто. Система с трубой - это ж прям работа гения! Сколько отскоков было внутри трубы? Столько, сколько лет мне было когда-то - 36. Кажется, 36. Что ж, остались двое. И мы объединили их вместе, потому что так выходит намного быстрее. Вот Лу и Шан. "После наибольшего числа отскоков". Можешь объяснить для обывателя? Погодите-ка. - Ты должна бросить мяч. - Да. - Чтобы он оказался в корзине. - Да. А я сосчитаю, сколько раз он проскачет между тобой и корзиной. - А у тебя есть верёвка? - В сарае. О нет! Трава. У тебя был опыт бросания? Так. Готова? - Да. Прыг, прыг,.. Не могу не думать, что метод какой-то неправильный. Он отскочил где-то 12 раз. В школе давали значки за старания. Не думал о таком? - Ты хочешь значок за старания? Да. О нет. АЛЕКС: О, интересно. - АЛЕКС: Как будто с сачком проще. - Действительно проще. - Представляешь, я сейчас не попаду? - АЛЕКС: Всё возможно. Лети! - Спасибо, Лу. - Спасибо. Что за система! Она допустима? Ну, отскок - это отлёт вверх или в сторону после удара о поверхность. Я не вижу у них проблем. - Я тоже. - О! Я вижу. Они, по сути, кучу раз начинали заново. Судя по вашему определению, можно засчитать и суммировать все мои попытки. Нельзя трогать мяч между подачей и корзиной. - Этого не было на карточке. - Ты читал эту формулировку в самом начале. Они не трогали мяч между подачей и корзиной. Я бы даже сказал, - если позволишь вмешаться, бэйба - что дамы использовали стабизилатор отскока. - Ах! Прекрасно. - Да. Да. Сколько отскоков у них было, здоровяк? Шан - 112 отскоков. На 108 больше, чем у Джо. И Лу, применявшая свой метод в течение 10-ти минут - 225 отскоков. Это на 221 больше, чем у Джо. - Да. Да, боюсь, у Джо 1 балл, у Пола 2, у Иэна 3, у Шан 4. И 5 баллов у Лу Сандерс. Бэйба! - Можно таблицу, пожалуйста? - Да, сначала таблицу сезона. 2 человека находятся на втором месте. У Иэна и Джо по 126. Но она усиливает отрыв. На данный момент у Лу 142! Конкретно в этом эпизоде Джо на последнем месте с 4-мя, а Лу Сандерс лидирует с 10-ю! - Ого. - Вот так. Покажи мне ещё, этого сладостного ещё. Я покажу тебе не сказку, а самую настоящую пыль. Хорошо? Привет. О, привет, Лу. - Угадай что. - Привет? Привет. Так, сегодня я узнал, что я всю жизнь неправильно произносил слово "сэнгвич". - Сэндвич? - Я говорил "сэнгвич". - Нет, надо "сэндвич". Да. Сегодня узнал. Хочешь, я..? Хорошо. О. Порошок. Что это? Занятно. "Изобретите самую вкусную пыль". "У вас 5 минут на выбор ингредиентов". "Затем 10 минут на изготовление вкусной пыли..." "...и её подачу на этом совке". - "Ваше время пошло". - Мне точно нужны блёстки. Я решил уйти в солёности. Не думаю, что Грег достиг таких размеров, не связываясь с солёными продуктами. "Не думаю, что Грег достиг таких размеров, не связываясь с солёными продуктами"? Понятия не имею, почему ты такой монстр, Грег. Может, это режим питания, может, опухоль гипофиза, а, может, и всё вместе! О, так ты имел в виду, что мой высокий рост - это следствие болезни! А я думал, ты сказал, что я жирный, потому что люблю сыр. В любом случае, спасибо! Первая мысль Шан, разумеется, - блёстки. Да! Ты пихаешь блёстки в каждое задание. Я осознала, что женщине среднего возраста зазорно настолько любить блёстки и принцесс. Хочешь посмотреть, как блёсточница cмахивает с себя пыль с Полом Синха? - Эм... - Что?! - Давай посмотрим. - Что ж, вот Пол и Шан. ХОЛОДОК - Так. Выглядит пыльновато. - О, большая порция. - А какая ещё? ПОЛ: Мм. Взрывная карамель. - Сколько ты планируешь сделать? - Ну, Грег - большой мужик. У него не только повадки короля, он ещё и размером с Генриха Восьмого. Что можешь рассказать о Генрихе Восьмом? Эм... Генрих Восьмой был кровожадным женоненавистником. Лучше описания не придумать. Вокруг него был сформирован культ патриархальной системой, которой сильно наплевать на судьбу жён. Ну а в целом... Погляди на эту пыль. О, не поранься. О, ты поранилась? О нет, ты себя поцарапала. У, страшно выглядит. ШАН: Может, резиновую перчатку? Я боюсь за твои пальцы, потому что из одного уже течёт кровь. - ПОЛ: Ах да. - Мм. - Блёсток. - АЛЕКС: О, о, о боже. Я попробую со щётки. Мм, очень здорово. Опля. Уооо! - Дай я. - Не надо! Мм. Прямиком в горло, да? И потом начинаются взрывы. Что ж, спасибо. - Наслаждайся! - Обязательно. Что ж, здесь мне придётся довериться твоему мнению. Кровь игроков улучшила вкус пыли? Внутри тебя ДНК меня и Пола. Их блюда были на разных концах сладко-солёной шкалы. Было весьма вкусно. - Могу я сказать, что пыль Шан была в основном произведена кондитерской фабрикой, а не ею самой? - Я сама тёрла шоколад. - А ты тёр сыр? Да, я выбрал вкусный пармезан и панчетту*. *сорт бекона Давай допустим, что это пыль. Скажи мне, что было вкуснее. Мне понравилась пыль Пола. Прости. Просто по вкусу. Четвёртое место! Успех. Ничего. Ладно, реклама должна делать своё дело. Приходите к началу второй половины эпизода. Да? Просим? Просим! Всем привет! Спасибо, что вернулись. А теперь сядьте и послушайте моего малыша-помощника. Он расскажет вам что происходит, постоянно облизывая губы. Ах. До рекламы они делали вкуснейшую пыль и до сих пор делают! А сейчас веганский вариант пыли от Лу Сандерс. - Я просто делаю пыль, да? - Вкуснейшую пыль, да. Враг. Враг Грега. Грегу бы это понравилось. Кто его главные враги? Три главных врага, которые мертвы. АЛЕКС: Мертвы... Ладно, так-так, расизм. Расизм никто не любит. Может, мы возьмём что-то, олицетворяющее расизм? И это сожжём. А потом поедим прах. Класс... Хотя не надо так мрачно. Или дешёвые журналы с тёлками. Сексисткие. Это порно, но сделанное совсем некрасиво. Мы его сожжём, а сверху насыпем Физз-Ви?за. - Что такое Физз-Ви?з? - Взрывная карамель. Сюда не смотреть. Там голые девушки. ЛУ: Мерзость! Что-то ужасное, что-то приятное. Пожалуйста. И как предлагаешь это есть? Язык в совок. - Прям языком в совок? - Да. Да. Не стесняйся. Вкусно? Тебе неприятно, потому что ты ешь из грязного совка, но это правило не я придумала. - Мне не нравится чёрные кусочки. - Я зафламбировала совок. Журналы с тёлками? В молодости я называл их журналами с ёлками. - Да, можно называть и "с ёлками". - С тёлками или с ёлками? С тётями. - Отличный микс мощного заявления со взрывной карамелью. - АЛЕКС: Мм. Лу буквально сожгла объективацию женщин и заставила тебя её потребить. Но! Была ли она вкусной? Не была. На нашем шоу я много чего ел и это, возможно, самое худшее. Карамель была славной, но ещё там было много жжёного порно. Далее два парня. Давайте назовём их Джо, а второго назовём Иэн! ДЖО: Комки надо убрать. ИЭН: Пыль! Один сырок Бэбибэл. Пыль! Вспылим "чутни". С "чутни" будет выглядеть приятнее. Мне как-то совестно счищать свиной жир с рук и заставлять тебя его есть. Это же не совсем пыль, да? - А это что? - Соль. - Сколько соли ты положишь? - Прилично. Это крекерная пыль. И к крекерам у тебя есть сыр - пыль Бэбибэл,.. - Мм-мм. - ...пыль Стилтон,.. - Мм-мм. - ...пыль Чеддар. Эм, у нас тут свиные шкварки с остатками курицы. БУЛЬОННЫЕ КУБИКИ А на десерт фиалковые леденцы и немного пчелиных сот. - Каково? - Странно, что обычно крекер хрустит, а это не хрустит. Нет, оно спрессовалось. - Мнения? - Весьма солёно. - Солёно? Ясно. - Ооо. Ага. В хорошем смысле? Нет. В..? - Ох! - Х-хм. А вообще можно использовать его как трубочку. - Здорово. - Прям получается? Это самая сухая штука на свете. - Да, это... десерт. - Хорошо. Умничка. - И как? - О, славно. - Хорошо? - Мм, это вкусно. Что ж, с тобой приятно проводить время,.. Алекс. Джо был похож на профессионального официанта. - Да. - С замашками. На метрдотеля. - Мелкие порции, но красивая подача. - Мм. - И мы сидели рядом, да? - ДЖО: Рядом. Официант же всегда сидит рядом с гостем. - И наблюдает за тобой. - Да. - Да. А когда гость уходит, официант эмоционально подавлен. Но основное блюдо было пересолено. Мы это видели. - Да. Потому что это, по сути,.. была соль. Эм... Но он исправился вкусным десертом. Он был сделан из фиалковых конфет. Да. И в нём было так мало жжённого порно. Внутри. ГРЕГ: Да. Понимаю. Иэн, я знаю, что ты разобрался с "сэнгвичем", но нам стоит поговорить про соус "чутни". - "Чутни". На этом я узнал о себе больше, чем мне бы хотелось. Его пыльно-сырное ассорти с "чутни" было вкусным? - Оно было определённо амбициозным. - Да. В какой-то момент ты начал занюхивать фету, насколько я понял. Делал себе сырные дорожки. Было здорово. Мы чудесно провели время, было вкусно. Чудесное время чудесных пареньков. Да, полная палитра пыли. Хочешь их оценить? Я хочу, чтобы ты оценил. Я же ничего не ел. Мне понравилась идея Лу, но вкус - нет, скажу честно. - 1 балл у Лу. - Так. - Кому 2 балла? У Шана и Пола была база. Солёно и сладко. - Да. - Джо на втором месте. А у Иэна была грандиозная пыль. - Значит, 2 балла у Шан, 3 балла у Пола, 4 балла у Джо и 5 баллов у Иэна. Бам! АЛЕКС: Вот так. - Неси ещё. - А сейчас командное задание - Таскмастерское упражнение на сплочение. - А! - Привет. - Привет, Джо. - Приветик! - Привет, Шан. - Приветик. - Привет, Иэн. - Здаров! - Привет, Пол. - Привет, Алекс. - Привет, Лу. - Кто там? Ладно. "Сделайте из себя одного человека". "Побеждает команда, которая будет своим видом и движениями более похожа на одного человека". "У вас 20 минут". "Ваше время начнётся, когда один сокомандник взглянет на другого". Не смотри. Эм... - Так, я пошёл за вещами. - А если двое из нас уйдут? Стой-стой-стой, Иэн. Не уходи пока. Не уходи, мне тебя видно. Смотрите вниз. Все смотрите вниз. - Мы можем обсудить? - Я уйду и буду кричать за дверью. Нам нужно выглядеть как один человек, дурень. - Я знаю, но я придумаю план. Слушайте. - Ладно. - Теперь мы можем говорить. - Хорошо. - Тут написано, что нужно выглядеть как один человек. - АЛЕКС: Мм. Это обязательно должен быть человек-человек? АЛЕКС: Хочешь спросить, может ли быть человек-утка? - Это может быть пришелец. - Это человек? Да. Может, двоим из нас уйти, чтобы один выглядел и двигался как один человек? Нет, в инструкции написано, что нужно... Задание. Это называется "задание". - Иэн. - "Сделайте из себя одного человека". А если мы будем ходить вот так? В больших перчатках и галошах. - Хорошо. - На лыжах. - О, ты на него посмотрела. Время пошло. - Но я не смотрела в глаза. Ах! Серьёзно? Ладно. Времени мало. Я пойду за мусорными мешками. - Стой-стой, Иэн. - Мм-мм? - Принесёшь пальто и трость? - Ага. В командах не образовалось гармонии, правда? Не очень хорошее начало для командного задания - "Иэн, ты дурень". Абсолютно оправданно. Ты был очень раздражён тем, как Лу подбирала некоторые слова. "Это задание!" Хотя сам я говорю "чутни". Это... Я был хорош в части, где не надо смотреть на людей. - Это точно. - Даже когда Шан на меня посмотрела, я на неё не смотрел. Вот клип о том, как они справились с заданием. Надевайте. ЛУ: Иэн, ты попросил большое пальто? Нет, мы надеваем мешки. Как мы выиграем в мешках? Просто засунемся в мешки. Просто застеплерим? Интересно, у них есть большие степлеры? АЛЕКС: Если выйдешь и крикнешь в коридор, кто-нибудь, возможно, принесёт. Мебельный степлер? Мебельный степлер. Получилось? Получилось! Ладно. ИЭН: Не смотрите пока. - АЛЕКС: Я запустил секундомер. - Ладно. - Мы посмотрели? - Да, посмотрели. - По-ол! - Ножницы. - Алекс, помнишь, я рассказывала, что у меня откололся кусочек зуба? - Да. - На той неделе ещё один откололся. - АЛЕКС: Так держать! А у тебя откалывался кусочек зуба, Джо? Я выбил себе вот этот зуб, балуясь на пароме. О брус. - Ли? - Точно! О Брус Ли. Я надену мешок тебе на голову. Так можно? Это опасно? Может, проделать дырку? АЛЕКС: Наверное, стоит проделать дырку. Ха-ха! Идём со мной. Идём со мной. Лу, ложись здесь. Пол, ляг у Лу между ног. - Лицом вниз или вверх? - Пожалуй, вверх. Чтобы шоу не закрыли. ШАН: У меня прекрасный стоматолог. ПОЛ: Может, дашь мне его контакты? - АЛЕКС: 6 минут. - Стоматологи теперь колят ботокс. - Правда? - Да. - Ооо. Положи меня рядом с Полом, чтобы я был ногами. - Дышать можешь? - Да. Так. Ты лидер, Лу. Ты мозг. ЛУ: Ладно. Ух, надо заняться кардионагрузкой. Попрыгаю звёздочкой. В стороны. Вместе. В стороны. Вместе. В стороны. Вместе. В стороны. - Привет, Джо. - Привет. - Что-то ты робко ходишь. - Да, просто я не очень... Я немного захворал. Очень различные подходы к командной работе. Ну, вы успели славно поболтать про стоматологов. Отчасти из-за того, что Шан 3 минуты искала конец скотча. Можно спросить? Полу было обязательно ходить с мешком на голове, пока его перемещали из дома во двор? Пол был немногословен. Вот всё, что он произнёс: "Просто скажите мне что делать", "Мне нужна помощь" и "Лицом вниз или вверх?", когда он укладывался в промежность Лу. Хочешь сравнить, кто был наиболее правдоподобен? Джо и Шан. Меня интересует,.. для чего вы разместили между собой палку. И я не знаю, как вы докажете, что двигались как один, когда явно видно, что Шан стоит за тобой под покрывалом. Да, не знаю. Изначально шест был... - Это мантия. Это была мантия. - Это мантия. Мы пытались сделать гигантского человека, чтобы Шан в нём как бы спряталась. - Но образ драматичный. - Да. Чувствуется внутренний стержень. У них мерзость какая-то. Веет человеческой многоножкой. Даже прищурившись, видишь, что у человека очень плохо со здоровьем. За 6 дней до этой съёмки мне сделали операцию на моём правом "замороженном" плече и велели отказаться от любой нагрузки на 2 недели. Весьма странно, что ты согласился быть руками человека. Это просто уродское создание. Дуэт больше похож на человека. Потому что Шан просто спряталась. Но мне нравятся величавые палко-плечи. - АЛЕКС: Хорошо. - Но у нас правда похоже на одного человека. Потому что это и есть один человек. Так что будет справедливо отдать 3 балла трио и 2 балла дуэту. Трио получает по 3 балла! - Дай мне новое задание, шалунишка. - Это задание ещё не закончено, Грег. - Это двухчастник? - Это двухчастник. Волнующе. Но вам придётся дождаться четвёртой части, чтобы узнать следующую часть этого задания. Привет! Добро пожаловать на финальную часть предпоследнего эпизода. До рекламы мы увидели одну часть задания, а другую часть - нет. Да. Пока что команды получили баллы за превращение в одного человека. Джо и Шан забрали 2 балла, Иэн, Пол и Лу - 3. Но они не знали, что их ждёт ещё одно задание. Вот и оно. - ДЖО: Спасибо. - Если сможешь открыть, будет здорово. Это тебе. И это тебе. Удачи. ЛУ: Спасибо. Вот блин. Эм... ИЭН: О боже, там второе задание? Просто скажи что там написано. - С кем общаешься, Джо? - Со спиной. Так. "Оставаясь..." Да, не-не-не. Обратно. Переверни, переверни. Пол! Нет. Переверни. Как было, да. ШАН: "Оставаясь всё время одним человеком,.." "Оставаясь всё время одним человеком", написано... "...наденьте жёлтые галоши, съешьте банан и выкиньте банановую кожуру в жёлтую мусорку вон там". Надеть галоши, съесть банан, выкинуть кожуру в мусорку. "Побеждают быстрейшие. Ваше время пошло". Так, три дела. Эм... Иэн, можешь надевать галоши. - Где они? - Одна слева, вторая справа. А они маленькие! Вот так! Давай. Скорми мне бананчик, детка. - ИЭН: Я надену галоши. - ЛУ: Мм. ИЭН: Лу, указывай мне путь к галошам! - ПОЛ: Дай Лу съесть банан сначала. - Не знаю, почему я так заглотила. Идём тихо и спокойно. Готово, готово. Всё. Иэн, Иэн, слева. Сними свою обувь, если можешь. - ИЭН: Получается! Получается! - ЛУ: Молодец! - ШАН: Ой, ой. - АЛЕКС: Побеждают быстрейшие, Джо. Они никогда не будут быстрее. - ИЭН: По мне ползёт что-то странное. - ЛУ: Это Пол. АЛЕКС: Вы должны выглядеть как один человек. - ЛУ: Блин, мы выкинули кожуру. - ПОЛ: Зачем нам кожура? - ЛУ: Нужно выбросить её в мусорку. - ПОЛ: Вот чёрт! - ИЭН: Это было в грёбаном задании! ЛУ: Так, перекатись и возьми кожуру. - ИЭН: Погнали. - ЛУ: Вот так. Умница! Держи в руке! - ИЭН: Перекатываемся на живот и ползём как человеческая многоножка. Погнали! - Хорошо. Ползём! ЛУ: Кто-нибудь будет..? - ИЭН: Ползём. - АЛЕКС: Оставайтесь одним человеком. ИЭН: Да где тут не один человек?! ИЭН: Пол, тебе не адски больно? - ПОЛ: Безумно. - ИЭН: Пол, встань на четвереньки. АЛЕКС: Спасибо. Так. Дело за Полом. - АЛЕКС: Она внутри? - ЛУ: Да! Я остановил секундомер. Джо и Шан выглядели очень благородно. Это был словно религиозный обряд. Даже когда ты допустил ошибку, ты очень аккуратно поднял кожуру и посмотрел в камеру: "Да. Это часть нашей скромной жизни... у Горы Деревянных Плеч". - Вот насколько важна мантия. - Точно. А другая команда выглядела как сраный апокалипсис. Настоящая резня! Лу пыталась не допустить развала человека и в какой-то момент крикнула Полу: "Вцепись в мой зад и извивайся!" Ха-ха! Побеждают быстрейшие. Трио потратило 5:43 на преодоление 8-ми метров. Шан и Джо - 3:30. Не намного быстрее, но быстрее. Я бы дал Шан и Джо меньше, не будь это похоже на заранее подготовленный религиозный обряд. Но это было так красиво и изящно. - Если б ты увидел это в какой-нибудь испанской церкви, ты бы просто офигел. - Да. Но представь, если бы ты увидел НАС в церкви. Шан и Джо получат по 4 балла, а ужасному кошмару я присужу 1 балл. - ИЭН: Справедливо. - У Шан и Джо по 4 балла! Пожалуй, быстренько взглянем на таблицу. Что ж, впервые за сезон любой игрок из пятёрки может победить в эпизоде. Лидирует Иэн с отрывом в 1 балл! - Ура! Что ж, ставки высоки. Пора вам подняться на сцену для предпоследнего "финального задания эпизода"! - Всем привет. - ИЭН: Привет, папуль. - ПОЛ: Привет, Грег. - Привет, Алекс. - Привет, Грег. - И кто же прочтёт задание? - Иэн Стерлинг, пожалуйста. "Сложите как можно больше мисок и тарелок в стопку на своей голове". "Нужно складировать по одной". "ТАКЖЕ при складировании нужно стоять прямо". "ТАКЖЕ нельзя трогать миски и тарелки, которые уже были в стопке". "ТАКЖЕ вы должны складировать миски и тарелки попремен... попеременно". - Почти не ошибся. - Оказывается, у тебя со многими словами проблемы. Я дипломированный юрист. "ТАКЖЕ на протяжении всего задания вы должны стоять на своём круге". "Побеждает наибольшее число правильно сложенных мисок и тарелок спустя 100 секунд". Что ж, нам нужно как можно больше мисок и тарелок на ваших головах по истечении 30-ти плюс 70-секунд, то есть ста секунд. - Нам нужно приседать каждый раз? - Брать по одной и вставать прямо, да. - Поняла. - Все поняли? - ШАН: Да. - Тусим. Удачи. 100 секунд начинаются... Так-то лучше, Джо. По одной за раз. Славно. АЛЕКС: Размеренно. Твою мать! Он встал. Ты уже закончил, да? Он решил остановиться. - Сколько осталось, Алекс? - 25 секунд. 10! - АЛЕКС: Быстрее! - ГРЕГ: Шан! Миска. ...3, 2, 1. Ничего, свисток уже был. Мои упали после свистка, всё нормально. Мы всё посчитаем. Спускайтесь, посмотрим на финальные результаты эпизода! Привет, сладкие щёчки. Всё нормуль? Да, спасибо. Да. Весьма напряжённая партия в "Миска, тарелка, стопка". Для меня это была самая напряжённая "Миска, тарелка, стопка"! Для меня тоже. Бедная Шан. - ИЭН: О. - Я одна всё уронила? - АЛЕКС: Да. - Ох. Шан складировала 0 мисок и тарелок, но получает 1 балл за последнее место. Джо - 2 балла за 3 миски/тарелки. Иэн получает 3 балла, Пол - 4. Впечатляющая попытка. Но побеждает Лу, у неё 5 баллов и 6 тарелка-миска-тарелка- миска-тарелка-миска! - ГРЕГ: Хорошо! - Хочешь увидеть таблицу? - Хочу увидеть таблицу. - Что ж, вот какие произошли изменения. Она покорила вершину с 20-ю баллами. Лу побеждает в эпизоде. Сегодня побеждает Лу Сандерс! Прошу, иди и защитись! Ну и что же мы сегодня узнали? Мы узнали, что как человеческому виду нам стоит сильнее беречь свою жизнь. Поэтому в следующий раз вынося мусор, остановитесь на секунду и хорошенько убедитесь, не затаился ли в мусоре дикий Пол Синха. И давайте встретим сегодняшнюю победительницу Лу Сандерс! На очереди финал. Волнительно! Увидимся там! Серия 30 Г Гр Гру Груз Грузн Грузны Грузный Грузный Грузный в Грузный ви Грузный вих Грузный вихл Грузный вихля Грузный вихляю Грузный вихляющ Грузный вихляющи Грузный вихляющий Грузный вихляющий Грузный вихляющий у Грузный вихляющий ув Грузный вихляющий ува Грузный вихляющий увал Грузный вихляющий увале Грузный вихляющий увален Грузный вихляющий увалень Грузный вихляющий увалень. Грузный вихляющий увалень. Это гранд-финал 8-го сезона Таскмастера! Дождались! В конце сегодняшего эпизода кто-то забёрет домой ЭТОТ величественный трофей, выкованный из костей Адониса, и выйдет отсюда чемпионом. Но кто из нашей закалённой в битве пятёрки это сделает? Прошу в последний раз героически их поприветствовать! Иэн Стерлинг! Джо Томас! Лу Сандерс! Пол Синха! И Шан Гибсон! А здесь - по правде, я его очень люблю - это... Ууу! ...малыш Алекс Хорн! Ооо, я очень... Ты это серьёзно? - Нет! - Нет. Спасибо. Что ж, сегодня, Грег, я не буду ничего говорить, а просто сделаю вот так. И я должен на это реагировать? - Реагируй как хочешь, Грег. Я думаю, тебе нравится. - Да. Обычно я нахожу какой-нибудь смешной ответ, но в данном случае я просто сделаю... так. - Что ж. Хорошо. Мы оба красавцы. - Спасибо. Какое у нас финальное призовое задание, Алекс? Им нужно принести лучшую вещь, которая реально улучшит жизнь как можно лучше. Ты решишь, кто принёс вещь, которая реально улучшит жизнь как можно лучше, и дашь этому игроку 5 золотых баллов. А победитель эпизода заберёт домой все вещи, которые реально улучшат жизнь как можно лучше. И, надеюсь, эти вещи реально улучшат их жизнь как можно... лучше. Лады? Ну, поехали. Лу Сандерс. Как ты улучшишь мою жизнь как можно лучше? Ну, я не думаю, что тебе понравится мой приз, но... Это сеанс у моей духовной целительницы, Джилл с Пиренеев. Она настоящий маг, она читает людей. Я спросила насчёт тебя и она сказала: "Да, хороший парень, очень хороший". Это сертификат на сеанс у Джилл, целительницы с Пиренеев. Ездить на Пиренеи не надо. Ведь энергия путешествует сквозь время и пространство, это очевидно, это наука. - АЛЕКС: Да. - ГРЕГ: И ежу понятно. Джилл живёт в Пиренеях и ты просто звонишь ей по вотсаппу. Если тебе это помогло, чудесно. - Вправду помогло. - Но Джилл с Пиренеев считает, что я очень классный парень. Так что исцеляться мне ни к чему. Но подарок же для этих идиотов! Иэн, как ты улучшишь мою жизнь? Я принёс лучшее изобретение, которое я видел в своей жизни. Подставку для ног в туалет. - Вот она. Для лучшего приседа на унитазе. - Да. Природой задумано, что, мы должны какать в присядку, чтобы раскрывался проход. - Это точно. - Когда сидишь под углом в 90 градусов,.. - "Это точно!" - Вот-вот! Алекс также подтвердит, что когда сидишь под углом в 90 градусов, проход забит. - Ну, данный угол не позволяет телу сменить режим задержки на режим опорожнения. - Точно! Подними коленки в следующий раз - опорожнишь своё дерьмо влёт. - Ещё обсудим после записи. - Да, хорошо. - Пол. - Мы с мамой под Рождество ходили покупать подарки на Оксфорд-стрит и я нашёл этот товар. Он настолько хорош, что я купил его для мамы, подарил ей его на Рождество и на следующий день приехал и его украл. Это электронная подушка-массажёр и она кардинально меняет жизнь. В моём возрасте тело болит после самого лёгкого занятия. После какания. Если не веришь, что она великолепна, Алекс продемонстрирует на тебе. - Да, она у меня здесь. - ИЭН: Что?! Да. Вот она. Хочешь увидеть её в действии? Ууу, хо-хо-хо! И ещё здорово, что она работает на любой части тела. - О, положить на кишки. - Да. - Где у тебя кишки? - Ах да. Прелестно, Пол. Шан, ты расслабишь мой кишечник и заставишь меня какать? Как ни странно, да. Я принесла таблетки. И это не просто таблетки, они называются "чудо-таблетки". - Так. - Я пробовала. Когда ты принял эту таблетку, можно есть что захочешь и всё будет сладким на вкус, лучшей едой на свете. - Это правда. - Я съела 4 лимона. - Да? - Вкус был шикарный! - Правда? - Они активируют сладкие рецепторы и ощущается только сладкий вкус. Они работают. Из меня физически вытаскивали 4 лимона, чтобы не было пролапса какого-нибудь. - А если я захочу поесть шашлык? - Это я не знаю. Но... после них я грандиозно покакала. - После них? - Да. А ты не меняла корову на волшебные бобы? Джо. - Пересадка волос. - Вот, пожалуйста. - Только волос один. Эм... - Ты заплатил за пересадку одного волоса? - Оплатил один волос. Да, один волос по купону. Пересадка - это дорого, да? Обычно за всю голову она стоит 15 тысяч, сколько ты заплатил? - 100 фунтов. - Меня это привлекло. - АЛЕКС: Да. Я хочу, чтобы на любой вечеринке я мог говорить, что сделал пересадку. - Да. - И меня бы спрашивали: "Правда?". И я б отвечал: "Да, вот этого волоса". - Баллы, Грег. - У нас финал, я никому не дам 1 балл. Хорошо, правда? - Хорошо, да. А дашь кому-нибудь 2 балла? - Да. Просто представляю, что сейчас ем лимон. Какой он на вкус? Да. Сладкий. 2 балла. - 2 балла Шан. 3 балла массажёру спины. Было приятно, он мне понравился, но, серьёзно, у меня уже есть. - АЛЕКС: Хорошо. - Также 3 балла Джилл с Пиренеев. - Ясно. Поразительно,.. но возможность пересадки одного волоса получает 4 балла. - ИЭН: Ура! - Я её хочу. И 5 баллов. Кому не понравится здорово прочиститься? 5 баллов Иэну Стерлингу! Хорошо. Ну-с! Что у нас будет в начале финала? Что ж, если они правильно выполнят задание, то ничего. - Привет, дружище. - Привет, Лу. Привет. Как жизнь? - Хорошо. - Вот и славно. Ластик, вот это да. Подозрительно. Маленький ластик. Я коллекционировала ластики. - Почему? - У меня тогда айфона не было. - О. Либо одно, либо другое, да? - Мм. Ну давай. "Полностью сотрите этот ластик". "Побеждает быстрейший". "Ваше время..." Погоди, я думаю. - Я вижу. "Ваше время... пошло"! - Никаких раздумий. - Никаких. Потому что ты эксперт по ластикам. - Этим мы и славимся. - Что стало с коллекцией ластиков? Она до сих пор есть, в жестяной конфетной коробке. - Где? - У мамы дома. - Шан сказала, у неё 250 ластиков. - Никогда ими не стирала. - Нет. - Нет. - Боже, они так портятся. Все об этом знают. - Поглядим на стирания. - Что ж, первыми стирают ластики - и мне нелегко об этом говорить - Джо и Шан. Я сделал два и кучу мелких. Боже! Я щас вспотею! Я пойду, эм... погуляю, может, чего... найду. Эм... Вот, отлично. Так намного лучше, да? Никому не подходить. Поехали! Уиии! Вообще никакого эффекта. АЛЕКС: Он ещё тут, да? - Я его стёрла. - Он пропал? - Да. - Он исчез? - Исчез. Полностью исчез. - Никаких следов? - Я ничего не вижу, нет. Ну, что удивительно, я восхищён твоим методом. Я подумал, такой: "Да, это хорошая идея. Наждачная бумага ускорит процесс стирания". - АЛЕКС: Да. - Да. - Спасибо. А ты использовала классическую олдскульную... - Стёрку? - ...стирательную методу, потом тебе надоело и ты попыталась его сжечь. - Я правда думала, что он сгорит. - АЛЕКС: Не, он не сгорел. О, я знаю, что он не сгорел, потому что Шан выкинула его в кусты. Да. Она потратила 9:40. Мы искали ластик, не нашли, так что он исчез. Да брось, его не стёрли, а выкинули в куст. Джо потратил столько же времени, сколько я обычно тебя отмываю - 19 минут 32 секунды. Довольно много. - Посмотрим ещё. Да, а сейчас два паренька. Один с itv1, второй с itv2. Пол и Иэн. "Полностью сотрите этот ластик. Ваше время... пошло". АЛЕКС: Скажи, когда сотрёшь его. Не знаю, поможет ли это. - Всё! - Полностью стёр? - Да. - АЛЕКС: Полностью стёр, Пол? - Да. Я рад, что его не съел. Пол, тебе кажется, что ты стёр тот ластик? Я отстранил его от общества. Он наверняка остался ластиком. - Его стёрли. - Не думаю, что его стёрли. А у тебя под ногами было кашицу видно! Да, но её уже нельзя использовать как ластик. Она перестала быть ластиком. - А мой под водой в трубе! - Но он по-прежнему ластик. - Нет, он... Нет. Он утратил свою функцию. Никто не будет стирать этим ластиком. Если очень-очень захотеть, можно найти его и он всё равно будет ластиком. И ещё я считаю - чтобы стереть, нужно тереть. Что, блин, на тебя нашло?! Не знаю. Просто меня достало, что я трачу на задания кучу физических усилий, а другие люди находят мудацкие уловки. Постарайтесь уже, нахрен! Не знаю, что со мной. Извините. До этого момента я был добрый. Пусть весь этот гнев подутихнет. Привет. Добро пожаловать в конец первой части. Пока. Привет! С возвращением на гранд-финал 8-го сезона Таскмастера. У нас вторая часть и это волнующе. И чтобы это показать, Алекс, отрезюмируй случившееся, крича что есть мочи! Они пытаются стереть ластик как можно быстрее! Громче! Иэн с Полом его смыли! Громче! - Шан выбросила его в куст! - Прям кричи! ДЖО НАГРЯЗНЮЧИЛ! - И КТО ДАЛЬШЕ? - ЛУ САНДЕРС! Ты реально кричишь как маленький старичок. - Почему нет громкости? - Прости, старался как мог. "Эй вы, ушли с моей лужайки!" Пока мы не продожили дебаты о стирании, давай посмотрим на Лу. Да. Вот Лу. "Побеждает быстрейший. Ваше время пошло". Да? Надо же так? Ой. Это будет дольше, чем мне казалось. Можно попить, пожалуйста? - Да, чего желаешь? - Какой отвратный вкус! Воду и сок, пожалуйста. Я всё! - О! Ладно. Молодец. Я остановил секундомер. Где он? Что-нибудь ещё, Лу? Ещё-что нибудь? Я вижу остатки. Ооо! Лу, боюсь, он не полностью стёрт. Вкус был неприятный! - Куда он пропал? - Смыт в унитаз. Я остановил секундомер. Если бы она его съела, ты бы это принял? - Она изменила его форму. - Да. Просто она всего лишь смыла его в канализацию. - Я изменила его форму. - Но ещё он был переварен, разломан, нельзя достать эти куски и воспользоваться ими как ластиком. - Спасибо. Чтобы ты знал, трое из них в итоге смыли ластик в унитаз. Лу потратила 2:50. 34 секунды у Пола, 20 секунд у Иэна. То, что я сделаю, беспрецедентно. Сначала я дам баллы, основываясь на времени. Значит только 1 балл у Джо, 2 у Шан, 3 у Лу, 4 у Пола, 5 у Иэна. Верно. Но ещё я присужу Лу 1 бонусный балл за сумасбродное жевание ластика, а также присужу Джо 3 бонусных балла. - Спасибо. - Да! Джо получил 4 балла! - У тебя есть ещё задание? - Есть. А у него есть ноги. Ай! "Сделайте себе грандиозные ненастоящие ноги". "3а 5 минут вы должны заказать у Алекса не более 5-ти предметов". "Когда Алекс принесёт предметы, у вас будет 20 минут на изготовление и демонстрацию ваших грандиозных ног". "Побеждают самые грандиозные ненастоящие ноги". "Ваше время... пошло". Огромные штаны. Зелёный аквагрим. Может, попробовать сделать шарниры? Сексуальные чулки. Полосатые колготки. - Красно-чёрные? - Фиолетово-чёрные. - Извини. Два детских кия. - Фейерверки. - О, ну конечно. - Класс. Большое спасибо. - Спасибо, Джо. - Пока. - Пока. - Пока. - Самые грандиозные ноги, да? - Да, самые грандиозные ноги. Большие по количеству, величине или мощности - грандиозные. - Хорошо. - Начнём. Вот Джо и Пол. Я ни разу не работал с шарнирами. - ГРЕГ: Ха-ха! - О господи. Так. Погнали. Что я творю? Чёрт! Давай! Сука! Давай. Иди нахер! Ура! Привет, Алекс. Как твои дела? Хорошо. Спасибо, Джо. Ты какой-то... уставший. Мне хорошо как никогда. Почему? Из-за этих маленьких ублюдков. Две грандиозные ноги. - Они доделаны, Пол? - Эм, я отнесу их во двор. Иронично, но я допустил промашку, не заказав кии для взрослых. - Эти весьма маленькие, да? - Тем не менее,.. Ап! И я гуляю, и наслаждаюсь приятным вечером. - Ты можешь на них стоять? - Стоять? - Сейчас ты как будто... - Вот так? - О, на цыпочках, да? Мм. - Эм... - Прям пуанты. - О... Ой, так! Это гол! И, как видишь, даже в случае катастрофы нога с лёгкостью приделывается обратно. Фух. - Спасибо, Пол. - Спасибо. - Молодец. - Спасибо, Джо. - Спасибо. Я возненавидел каждую сраную секунду. Я попросил шарниры и даже не сделал из них коленки. Просто прикрепил... - Ну... Ты попросил шарниры, но потом ты был такой резвый, было столько экшна. Прям как в серии "Команды А" - это для фанатов постарше. Потрясающе, ты столько всего мастерил, но потом... Ноги были полная херня и ещё ты покалечился. Да. Мне действительно было грустно идти домой в тот день, потому что я, правда, думал, что способен на большее. Мы все, кто там были, погрустнели и разозлились. Да, да. Очень далеко от грандиозности. Пол, сожаления насчёт детских киёв? Я прочитал задание и подумал: "Я ни за что не выйду из этого задания достойно". - Эй. - У меня расстройство моторной сферы, дальтонизм, "замороженное" плечо, и, в довершении всего, я полнейший мудак. Ты несправедлив, ты не мудак. Твои ноги были лучше, чем у Джо, они функциональны и могут очень медленно пнуть мяч. Этот образ будет беспокоить меня ещё долгое время. - А, это здорово. Смотрим дальше? - Да. Хорошо. Среди прочего она запросила спагетти. Лу Сандерс. - ГРЕГ: Так-так! - Да? - Да. Так. Приготовься. Так. Грандиозно. Эти ноги гораздо грандиознее предыдущих, скажем честно. Но это просто ноги! Они были чуточку грандиознее киёв. Прости, Пол. Думаю, Пол имеет в виду, что Лу не сделала ноги, а улучшила уже существующие. Но ты... Какое было задание? - Сделать. - Сделать грандиозные ноги. - Да, я сделала простые ноги грандиозными. - ГРЕГ: ...грандиозными. - Они вправду были грандиозные, было неожиданно увидеть их наверху. - Да, спасибо. Они застают врасплох. На данный момент это самые грандиозные ноги. Так, мы прошли половину финала. Сегодня мы отдадим не только трофей Таскмастера, но ещё кто-то возьмёт домой унитазную подставку для ног. Все в выигрыше! Покедова! Привет! Мы начинаем третью часть, здесь, в финале Таскмастера. На чём мы остановились? Мы остановились на ногах и мы всё ещё на ногах. Мы узнали, что для Пола самые грандиозные на свете ноги - это маленькая, менее подвижная версия его собственных ног. А сейчас Шан с более дорогой по производству версией. Смотрим. Я таю, таю! Таю! Я таю, таю! КОНЕЦ ©ХМММММ КИНОКОМПАНИЯ "ТАСКМАСТЕР" У меня было лучше. О боже, вот это уровень. Замечательная идея. Мне понравились твои грандиозные ноги. Я раздам баллы очень быстро. - Сначала посмотрев Иэна. - Иэна. Ну так... Ой! Как твой день? - Хорошо, спасибо. - Чего-нибудь интерес...ного?! Твоя лодыжка. Как твоя лодыжка? - Ааа, ааа! Я... Ааа! Я сломал обе лодыжки! - У тебя классные ботинки. - Большое спасибо. Они, эм, из... Делаешь так иногда? "Ох, спина! Спина!" Мы идём в фургон. Зачем..? Зачем ты помешал себе поддельными руками? Я увлёкся. Фишка этого шоу... Ты не видишь, как другие подошли к заданию. Я был убеждён, что выиграю в этом задании. Я босой, стою на нержавеющей стали, с руками под застёгнутой курткой,.. - Да. ...и с двух сторон я прилепил скотчем руки от манекена. Обе были левые. - Я не заметил. - Знаю. Я надел на них перчатки, чтобы ты не заметил. И к тому моменту ноги уже ушли на второй план. - Но как с персонажем с ним прикольно зависать. - Мы чудесно провели время. - Вы отлично повихляли. - Славно повихляли. - Да. Я оценю очень быстро. - Правда? - Да. - Угадай, кто на последнем? - Я. - 1 балл Джо. - Спасибо. Я хочу дать Полу 100 бонусных баллов, но если оценивать грандиозность ног, к сожалению, я вынужден дать детским киям... К сожалению, я должен дать им 2 балла. Целых 2 балла Полу. - Он молодец. - Невероятно. Я хочу с ним тусить, но его ноги не были настолько грандиозны. Я дам грузному вихляющему увальню 3 балла. 3 балла Иэну. Разумеется, я хочу прокатиться на роликах по крыше фургона 30 сантиметров. Луи... Лу получает 4 балла. - Луи-Лу - 4 балла. - И кто скажет "нет" постановке Шан Гибсон? 5 баллов! Вот и всё. О божечки. Ха-ха-ха-ха! Обнови таблицу, пожалуйста. Что ж, сзади тесновато, как... любила говорить мамуля,.. Сзади тройная ничья. У Джо, Пола и Шан по 9, у Лу 11, а лидирует с 13-ю баллами Иэн Стерлинг! - Ура! Можно нам ещё одно, всего одно? У меня осталось ровно одно задание. Последнее видео-задание сезона, к сожалению. Но оно включает очень опасную парковку и шапку с помпоном. - Далеко идти. - Пардон? Далеко идти. - Да. - Я не очень хорошо бегаю. Бежать необязательно. Оглядимся немного. "Выполните инструкции на знаках и припаркуйте багги на парковочном месте". Парковочное место "У вас 10 минут на подготовку маршрута, в течение которых вам нельзя перемещать предметы на локации". "Ваша поездка должна начаться с места, где сейчас стоит багги". Это ж легко, не? "Также на вас должна быть правильно надета глазная повязка в течение всей поездки". А. Ха-ха. А! "Побеждает самая точная поездка. Ваше время на подготовку пошло". Что?! Так, давай изучим инструкции. "Сбейте эти бубенцы". "Дайте ему пять". "Не сбивайте эти бубенцы". Значит мне надо вести и делать всё это вслепую? - Да, пожалуйста. - Удачи. ЛУ: Я просто попробую. Ууу! Стой, Пол! Стоп-стоп-стоп-стоп-стоп! Стоп-стоп! - О! Боже. Настоящий бедлам даже ещё до повязок. Знаешь, как я узнал, что паника была настоящей? Прорвался голос старикашки. "Пол-Пол-Пол-Пол!" - "Пол-Пол-Пол-Пол! Ты только погляди! Опять по лужайке ходят!" Я очень хочу это увидеть. Сегодня мы уже объединяли их вместе и это их последний шанс себя показать. Джо и Пол... вновь. Смотрим. - ДЖО: Хорошо. - У тебя ещё 8 минут на подготовку. О, ещё 8 минут? Неплохо. ПОЛ: Эм... - Применим повязочную систему. - Хорошо. - Первый слой. - Ого. - Что-нибудь видишь, Пол? - Нет. - Удачи! - Спасибо. Я погнал. Твою мать! Это был манекен? Блин! Я дал пять? Ну серьёзно! Я думал, это хорошая идея. Где бубенцы? О боже! О. Думаю, можно не говорить, что я без понятия где нахожусь. Ты думаешь, ты где? Хотелось бы думать, что парковочное место там. АЛЕКС: Хорошо. У тебя есть план Б, Пол? - Эм... - Осторожно! - Супер. Он не такой большой, как я думал. - Что ты ищешь, Пол? - Багги опять. АЛЕКС: Опять багги потерял. НЕ СБИВАЙТЕ ЭТИ БУБЕНЦЫ ДЖО: Так. Я буду парковаться. Осторожно, Пол! Уоу-уоу! - Я был близко. - Да. Я могу быть где угодно. Я закончил, поездка завершена. О, не так уж плохо. Можно узнать, для чего ты слезал с багги? Моей первой ошибкой было думать, что я достаточно компетентен, чтобы проехать рядом с бубенцами, выйти из штуки, пройти и сбить бубенцы руками. Но каким-то образом я просрал всё с самого начала. Нам всем понравилось смотреть, как он гуляет по парковке. И я подумал: "Он не вспомнит, где оставил багги!" Роскошно. - Ну, он его нашёл, но, к сожалению, пытался залезть в него спереди. И, Джо, я думал, ты сильнее проявишь логику, нежели "Лады, вроде я понял где что, погнали!" Ты шёл на полном ходу. C включённой аварийкой. С аварийкой. Я подумал, если включил аварийку, можно делать буквально что хочешь. И в конце ты сказал: "Это было чертовски круто". Это правда. Было здорово. Вот он, последний уход на рекламу. Алекс, я бы хотел воспользоваться возможностью и извиниться. Потому что перед началом этой съёмки я разрезал твои штаны на две части. Ты подумаешь, это шутка. Но я зашёл в твою гримёрку взял джинсы, в которых ты собирался пойти на сегодняшнюю вечеринку и разрезал их пополам большими ножницами! И я считаю, это лучшее, что я когда-либо делал. - Да. Да, я вижу. - А! - Да, это действительно мои джинсы. - А вот реклама! - Ладно. Привет. С возвращением. Вот и всё. Завершающая часть сезона. Даже не верится, правда, Алекс? Не, мне верится. Но осталось нерешённое задание, Грег. Они плохо паркуют багги и в финале мы увидим Иэна, Шан и Лу. 7, 8, 9, 10, 11. Стоп. Дилинь. Один слон, два слона, три слона. О, я забыл сколько было слонов. Ты можешь стоять у парковочного места и издавать звук? Я буду дуть в свисток каждые 5-7 секунд. 1, 2, 3, 4, 5,.. 7, 8, 9. ШАН: 10, 11, 12. Они все в 12-ти сантиметрах друг от друга. - ИЭН: Можно я возьму большую палку? - Делай что хочешь. Один слон, два слона, три слона. Эй? Но было же три..! Было три слона! Я просто продолжу идти. Что это? Камера. О, не стоило мне выходить из машины. 11, 12. Всё норм. Я дала ему пять! - АЛЕКС: Хорошо. - 14, 15. О. Да! Зачёт! Кыш. - АЛЕКС: Осторожно! - У! Ууу! Ай. Дай пять! Я не с той стороны? Это... кошмар! О. Дай пять. О, только не снова! О нет. НЕ СБИВАЙТЕ ЭТИ БУБЕНЦЫ Йес! 9, 10, 11. Я заехала! - ЛУ: Я забью на другие бубенцы, лады? - Лады. Так, это у нас что? Пожалуй, я просто отъеду назад. У! Полный бедлам. Но поскольку Лу попросила меня свистеть у парковочного места, она в любом случае когда-нибудь до него бы доехала. - О, хорошо. - Так что система была. - Система была. Хорошо, а то я отругал бы тебя за порчу машины. Стоит заметить, Лу единственная потратила больше 10-ти минут, а именно... полчаса. - Я хотела быть точной! - Да. Слоновья система. Ты прям за неё топил. Слоны. Я видел, как люди говорят "слоны". - Я тоже видел, как люди говорят "слоны". - Да. Много раз. Помнишь, мы ходили..? - Да, на легендарную... - ...слоновью конференцию. - Да. - Шан, каков был твой метод? - Эм, считать в сантиметрах! Я был поражён, когда узнал, что они все стоят в 12-ти сантиметрах дргу от друга. - Конечно! - На экране смотрится иначе. - Это точно. А ещё мы насладились танцем-интерпретацией. Мне не нужно раздавать баллы, да? - Не нужно. Я покажу, насколько точными были их поездки. Будет очень наглядно. Сперва я разметил маршрут Джо. Он проехал вот так. Старт внизу слева, а финиш внизу справа. Начал хорошо. Есть плюсы и минусы. Я нарисовал пенис. - ГРЕГ: Больше ничего не скажешь? - Не. Далее Пол. Сплошная линия - это он шёл пешком. Снова вышел. Поехал. И встал. Далее Иэн. Тебя впечатлит его поездка. Довольно плавно. Ты посмотри. - Ого! - Как по учебнику. - О! Славно! Прекрасно! - Да. Шан тоже была точна, но она вышла из багги и после этого было... уже не так точно. Но хорошо финишировала. - Неплохо! Лу? - Да, и наконец все... 30 минут её поездки. Уф. Приехала. - Кто был лучшим? - О, определённо Иэн. У него 5 баллов! - 5 баллов. Полагаю, дальше Шан. - Шан. Конечно же. - 4 балла. Да. И 3, 2, 1. - Джо, Пол, Лу. - Джо, Пол... Лу явно была наименее точна. Так что... 3 балла, 2 балла. 1 балл Лу. Что ж, мне совсем не хочется это говорить, но, пожалуйста, поднимитесь на сцену для последнего задания сезона! - Привет, милый мальчик с хвостиком. - О, привет, мужчина с хвостиком. - Кто прочтёт финальное задание сезона? - Лу Сандерс. Так. Да. Не вверх ногами. "Правильно надев очки, больше их не снимая, а также не закрывая глаза, заполучите свою утку. Вы должны стоять на своём круге и держать крюк за ручку. Стоять на круге нужно на протяжении всего задания. Игрок, который быстрее всех двумя руками поднимет утку над головой..." - а, да - эм... "...побеждает. Лимит на задание - 3 минуты". Звучит не очень сложно. Интересно, что делают эти очки. - Пока не скажу. - Ладно. Когда я свистну, вы должны надеть очки на глаза и достать утку. Господи боже! Они переворачивают картинку вверх ногами. Ой! ШАН: О, какой кошмар. АЛЕКС: Это тяжело. Лу, ты не должна выходить за круг. - Но я на круге, нет? - Ну, некоторая часть. - ЛУ: Можно..? Ладно. - Как дела, Шан? Я будто вверх... О, не факт, что это плохо. Сука! Сука! Иди нахер! АЛЕКС: Давай, Джо. Это не твоя утка, Лу! Это... ГРЕГ: Давай, Джо. Да, Джо. Хорошо. Ох! Пол может выиграть! Только у Пола не упала. Нет! Ладно. Остаёмся на местах! - А! Мой зад! - Да, я его прикрыл. - ПОЛ: Обязательно брать её крюком? - АЛЕКС: Нет. Делай что хочешь, Пол. - ШАН: О! Молодец, Иэн! Я положила на голову! Я положила утку на голову! Можете снимать очки. Пол, ты единственный не сидишь на полу почему-то. Но необязательно сидеть на полу. Никто не просил... Класс. Спускайтесь, подсчитаем финальные результаты! - Мутные делишки, правда? - Да. Да. Три игрока не успели заполучить утку. - Значит это явно 0 баллов. - Боюсь, да. У тех трёх. То есть у Лу, Пола и Шан. - Ууу! И с прискорбием скажу... Иэн достал утку Джо, а Джо достал утку Иэна. Я хочу, чтобы вы отметили это шквалом аплодисментов, поскольку, я думаю, для нашей программы очень показательно, что в финальном задании 8-го сезона Таскмастера каждый игрок заработал... нисколько! Это невероятно! Но это означает, что у нас есть явный лидер. Отрыв в 5 баллов у мистера Иэна Стерлинга! Иэн Стерлинг! Иэн Стерлинг выиграл! Пожалуйста, иди и забери вещи, которые улучшат твою жизнь. Иэн Стерлинг! Пора награждения! Малыш Алекс Хорн,.. пожалуйста, объяви итоговый результат. - Хорошо. Ты очень красив. Это правда. У Пола в итоге 136 баллов. На пятом месте Пол Синха. Чуть выше с 143-мя - на 7 баллов больше у Шан Гибсон! И мы поднимаемся ещё на 7 баллов - 150 у Джо Томаса. - Спасибо. Что ж, со 156-ю баллами на втором месте... мистер Иэн Стерлинг! А это значит,.. со 164-мя баллами победила Лу Сандерс! Вот и всё. Чемпионка 8-го сезона Таскмастера - Лу Сандерс! - Спасибо. - Чмок. - Спасибо. Спасибо вам, что смотрели, спасибо нашим потрясающим участникам и крохотная щепотка признательности малышу Алексу Хорну! Но самое главное - поздравления победительнице 8-го сезона Лу Сандерс! Кто будет следующим чемпионом? Скоро встретимся и узнаем. Пока!
////////////////////////////
|
||
|
|
|