Караван смельчаков. Приключения эвоков (1984 год). Цитаты и фразы из фильма

«Караван смельчаков. Приключения эвоков» (англ. The Ewok Adventure) — телефильм из цикла спин-оффов вселенной «Звёздные войны». Рассказывает историю борьбы эвоков с врагами, продолженную в следующем фильме, «Эвоки. Битва за Эндор» (англ. Ewoks: The Battle for Endor).

Все фразы и цитаты

Наша история начинается во времена
давным-давно...
глубоко в зачарованном лесу
на далекой луне Эндор.
Синдел!
Мейс!
Синдел!
Мейс, ты меня слышишь?
Синдел! Мейс!
- Ты их нашел?
- Нет. Не знак.
Каждый день после крушения,
вы сказали им не покидать корабль.
Я им тоже рассказал. я знал
нам не следовало оставлять их одних...
ни на минуту,
просто чтобы найти этот передатчик.
Они всего лишь маленькие дети.
Они не будут знать, что делать.
Они даже не знают, где мы находимся.
Я еще раз проверю крейсер.
О, Джеремитт,
что с ними случилось?
Я сказал им не покидать корабль.
Мейс!
Пожалуйста, Мейс.
Мы не злимся на вас!
Катарина, посмотри.
Куртка Синдел.
надеюсь, она сохранилась
ее жизненный монитор включен.
Где эти двое?
Мы найдем их.
Мы найдем их.
В деревне эвоков
на луне Эндора...
Дидж пытается вызвать
двое его сыновей...
кто ушел в лес
и не вернулись.
- Он боится, что они могут потеряться.
Шоду.
Шоду.
Дидж, Шоду. Дидж.
Дидж.
Нув, нув, нув, нув.
- Йеха.
- Да, Шоду.
Дидж будет использовать свой кожаный планер
на поиски своих пропавших сыновей.
Дидж.
Ему говорят, что он должен остаться.
Шоду.
- Ача?
- Ача.
Гунда, калитка. Гунда.
- Хм?
Да, калитка.
Йеха.
Объект на деревьях внизу.
Но очень хотелось найти
его пропавшие дети...
он продолжает поиски.
Виддл! чувак!
Виддл. уичи. Тяти.
Гунда!
- Фич.
Тяти. Тяти!
По пути домой,
любознательные эвоки...
решить провести расследование
странный предмет...
Диджа заметили с неба.
Тяти, девчонка. вайдл!
Хм.
Гунда бича. Гунда.
Ача, беча, ача.
Дидж!
Убери от нее руки!
Нет, Мейс, нет!
- Молчи, Синдел.
- Они не причинили мне вреда.
Это могут быть ребята
у которых есть мама и папа.
Я думаю, они хотят
будьте нашими друзьями.
Убери от нее руки немедленно!
Всё, швабра-морда!
Не причиняй ему вреда. Он мой брат.
Эй, ребята, вы не сможете меня удержать.
- Калитка!
- Дидж.
- Шоду.
Лурдо.
Тяти.
- Шоду.
Гунда. Гунда!
Синдел, ты в порядке?
Мейс, я плохо себя чувствую.
Может быть, ты просто голоден.
Знаешь, мы давно не ели.
Вы... Ребята, вы?
есть что-нибудь поесть?
Куш?
Любая еда?
Еда. Ешь ешь.
Еда. Ешь ешь. Еда.
- Чак.
- Ага.
Давай, Синдел.
Тебе нужно что-нибудь съесть.
Я не голоден. Мне просто плохо.
Я не чувствую себя так хорошо.
Синдел, ты в порядке?
- Синдел!
Синдел. Синдел!
Синдел, ты меня слышишь?
Я бы хотел, чтобы папа был здесь.
Он знал бы, что делать.
Папа?
Нам больше не нужна еда.
- нам больше не нужно.
- Это лекарство?
- Чак.
Гунда. Гунда.
Я очень надеюсь, что это сработает.
Давай, Синдел.
С тобой должно быть все в порядке.
Бича.
Синдел, пожалуйста.
Я хочу маму. Где мама?
Не принимайте близко к сердцу.
Просто... Просто отдохни немного.
Мы будем беспокоиться о том, чтобы найти маму
после того, как тебе станет лучше.
Виддл! чувак!
Фич.
- Я хочу свою маму.
Лурдо!
- Мейс.
- Привет, сестренка. Как ты себя чувствуешь? Чувствуете себя намного лучше?
Мне больно, Мейс.
- Больно? что болит?
- Все.
Я бы хотел, чтобы мама была здесь,
и она позаботится обо мне.
Не волнуйся.
Я позабочусь о тебе, Синдел.
Мамы сейчас просто нет здесь.
Мама и папа,
куда они пошли, Мейс?
Почему они покинули нас?
Я не знаю.
- Где лекарство?
- Лекарство?
- Нам нужно еще лекарство.
- Лекарство.
Мейс, помоги мне.
Подожди, Синдел.
Нам нужно больше лекарств.
Ей нужно больше лекарств.
- Посмотри на нее. Нам нужно еще немного лекарств.
- Куш Джикс?
Нам нужно больше лекарств.
Нам нужно больше этого.
- Ты вышел?
- Ден! Ден! Ден!
Можем ли мы пойти взять еще?
Она больна.
Мне так жарко.
Подожди, сестренка.
- Тяти!
- Мне? Хочешь, чтобы я пошел?
Мы достанем тебя
еще немного лекарств.
Тогда вы почувствуете себя лучше. Хорошо?
Пожалуйста. Это больно.
Ну давай же. Пойдем.
Одно дерево в первобытном лесу...
содержит специальную жидкость
который знают только эвоки.
Они использовали его в течение нескольких поколений
чтобы вылечить свои недуги.
Тяти.
Ах, Гунда.
Ой! Помощь!
- Помощь!
- Тяти!
Помоги мне!
Помощь!
Помощь!
Лурдо!
- Спасибо.
Мне очень плохо.
Не волнуйся, сестренка.
Мы купили тебе еще лекарство.
Да, больной.
Хм, больной.
Вот, Синдел. Видеть?
Все будет хорошо.
Не волнуйся.
У нас теперь достаточно лекарств
чтобы вы чувствовали себя хорошо.
Я уже чувствую себя немного лучше.
- Хороший.
Все нормально.
Не... Не волнуйся обо мне.
То, что на этом дереве
не причинил мне такой уж сильной боли.
Ача.
Просто позаботься о моей сестре.
- Пушистый.
- Куш?
- Пушистый. Пушистый.
- Хм. Фурри?
- Ага.
Мне бы хотелось, чтобы у нас были такие пушистые существа, как ты
откуда я пришел.
Фурри?
Мы прибыли на звездный крейсер
и мы разбились.
Мы разбились? Звездный крейсер?
- Звездный крейсер.
Вот и все. Звездный крейсер.
Звездный крейсер?
Звездный крейсер.
И он разбился.
Разбился?
Разбился.
Звездный крейсер потерпел крушение.
Да, вот и все.
У тебя нет звездного крейсера?
Звездный крейсер?
Хм.
Звездный крейсер. ух!
- Крушение! Крушение! Крушение!
- Это не звездный крейсер.
Это лошадь.
[Создание шума самолета,
Громкий шум]
- Лошади не летают.
- Летать?
- Доброе утро.
- Доброе утро, Мейс.
Привет, сестренка.
Этим утром ты выглядишь намного лучше.
Мне намного лучше.
О чем вы, ребята, говорили?
О Звездном крейсере
и авария.
Давай, Синдел. Получите IQ
Он не может говорить.
- Он может говорить.
- Разговаривать. Разговаривать.
Звездный крейсер.
Крушение! Крушение! Крушение!
Видеть?
Слушать. Как только я получу свой пистолет,
мы история. мы уходим из этого места.
Почему мы не можем остаться здесь, с ними?
Оставайся здесь, эти
ходячие расчески?
Давай, Синдел.
Они животные.
Нет, они не. Они мне нравятся.
Звездный крах. Крейсерский полет.
Давай, Синдел. Пойдем.
Нам нужно найти маму и папу.
- Я не хочу идти.
- Давай, Синдел.
Давай, сестренка.
Мы почти там.
Мейс, мы заблудились.
Потерянный? мы не потерялись.
Это прямо там. Я знаю это.
Пожалуйста, можем ли мы отдохнуть? Я устал.
Полагаю, что так.
Но я лучше разведу огонь.
Не хочу простудиться.
- Мейс.
- Ага?
Ты когда-нибудь скучал
Мама и папа?
Конечно, я делаю.
Тогда почему бы тебе не
поговорим о них тогда?
Потому что я не хочу
заставить тебя чувствовать себя плохо.
Я очень скучаю по ним.
Я тоже.
Я знаю, что у меня было много неприятностей.
И я знаю, что папа получил
очень злился на меня пару раз.
Я просто хотел бы иметь
никогда не делал ничего плохого.
Мне бы хотелось быть
лучший ребенок, который когда-либо был.
Я просто хочу...
Теперь я мог сказать им
Как я чувствую.
Скажи им, что я люблю их.
Если мы просто
не ушёл бы оттуда...
покинул крейсер...
может быть, все
было бы все в порядке.
Может быть, если бы мы сделали
что нам сказали делать...
Может быть, все было бы
так же, как это было.
Возможно, они были бы еще живы.
Они не мертвы!
Я говорил тебе. Они не мертвы.
Но прошло так много времени.
Ну, может быть, они
просто заблудился, а может...
возможно, это бревно
пойти за помощью.
Просто не волнуйтесь.
Мы останемся на звездном крейсере до тех пор, пока...
Пока они не вернутся.
Я буду защищать вас.
Я буду мамой и папой.
Ты это слышал?
- Давай уйдём отсюда!
Продолжать! Убирайся!
Оно ушло?
Думаю, да.
Но нам лучше переночевать.
Просто отдохни.
Просто отдохни.
Тяти. Тяти.
Эй, Синдел, посмотри!
Мейс, это папина
монитор жизни.
Мама и папа живы!
Я говорил тебе.
Но где они и почему...
почему это на этой... этой штуке?
-что это?
- Откуда это?
- Куш?
Горакс.
Мейс должен найти
повелитель зверей...
если они когда-нибудь будут
воссоединиться со своими родителями.
Монитор жизни все еще работает,
так что мы, по крайней мере, знаем, что папа все еще жив.
Нам просто нужно выяснить
как их найти.
Не волнуйся. Не волнуйся.
Знаешь ли ты, что они
наверное, сейчас делаешь?
Они, наверное, где-то сидят
так же, как мы...
Думая о нас, скучая по нам.
Как мы их найдем?
- Мы будем. Не волнуйся.
- Но когда?
Прямо сейчас.
- Куш?
- Откуда взялось это животное?
Где оно живет?
Кто-то должен знать
откуда это взялось.
Кто-то должен быть в состоянии помочь нам.
Чак, Чак. Логрей. Чак.
"Логрей"? что это такое?
Логрей. Логрей.
Деревенская мистика стара, как деревья.
И у него есть сила
найти пропавших родителей.
Будьте осторожны с этим.
Это папа!
Где это? Что это такое?
Это мама и папа.
Что это такое?
Это похоже на монстра
или что-то очень большое!
Где это? Где это?
Если мы им не поможем,
они умрут.
Пожалуйста помогите нам.
Они умрут.
Я хочу своих маму и папу.
Дидж. Дидж.
Мать и отец детей...
находятся в плену
ужасным гигантом Гораксом.
И они тоже знают
что гигант Горакс живет на земле...
откуда нет эвоков
когда-либо возвращался.
Дидж.
Хм. Чак.
Мы помогаем вам.
Нув! Нув! Нув! Нув!
Гунда! Нув! Нув!
Горакс.
Гундавикет.
Шоду?
Тяти, Шоду. Тяти.
Ача. Ача.
Не волнуйтесь, мама и папа.
Приходили.
Все жители деревни Эвок
помог загрузить припасы...
для дальнего путешествия.
Тяти! Тяти!
- Логрей.
- Тьяти, Дидж. Тяти.
Калитка, виддл, вичи.
Соберитесь на традиционную церемонию эвоков.
Прежде чем они уйдут,
Логрей должен одарить их...
священные тотемы
легендарных воинов эвоков.
Представлен Дидж как лидер
с белыми крыльями надежды.
Красные крылья мужества даны
старшему сыну, Вичи.
Калитка получает
волшебная трость.
Пока синие крылья силы
иди к его брату, вайдл.
Синдел, свеча чистого света.
Это должно быть мое.
Эх!
- Мне не нужен камень.
- Чак. Чак. Чак.
Кристалл и зуб из слоновой кости.
Для кого они?
Для других эвоков, которых необходимо найти...
и уговорил
присоединиться к каравану.
Без них путешественники
никогда не смогу переступить...
огромные просторы
луны Эндора.
Да, Логрей.
Да, Дидж.
Камень?
Эти маленькие медведи просто сумасшедшие.
Это просто еще один дурацкий камень.
Привет, калитка. Это аккуратно.
Какая моя лошадь?
Я не хочу туда лезть.
- Я не хочу туда лезть.
Это место для детей.
- Я лучше прогуляюсь.
Тяти!
Давайте, ребята.
Это аккуратное место.
Что?
- Синдел! Ой.
Ты в порядке.
Лучше берегись!
Ты чуть не убил нас!
Я предупреждаю тебя.
Чуха-Трок.
Чуха-Трок.
Логрей.
Это его?
Означает ли это, что он пойдет с нами?
Ты должно быть шутишь.
Тяти, Чуха-Трок.
Эй, подожди здесь одну минутку.
Вы думаете, что мы заботимся
ты придешь или нет?
Да, ты можешь быть большим,
ты можешь быть сильным...
но, очевидно, ты не воин.
Вы боитесь.
Вот кто ты есть.
Смотри.
Гунда, Чуха-Трок.
Мальчик, я никогда не видел
что-нибудь подобное раньше.
Можно мне зуб?
Не могли бы вы пойти с нами?
Мы нуждаемся в вас.
Возвращается законному владельцу...
храбрый лесник Чуха-Трок.
- Нув, нув, Чуха-Трок.
Он присоединяется к каравану...
на пути в запретную землю
гиганта Горакса.
## [Чуха-Трок
Пение на эвокском языке]
Почему мы останавливаемся?
-почему мы останавливаемся?
Что это такое?
Эй, ты теряешь время.
Каинк.
Логрей.
Кристалл принадлежит Каинку,
жрица эвоков.
Но прежде чем она присоединится
караван...
они должны пройти магический тест.
Тяти. Тяти.
Что за...
Ну и что?
Оно превратилось в ящерицу. Большое дело.
Я не думаю, что эти парни
нам помогут, сестренка.
Ну давай же. Давай уйдем отсюда.
Не могли бы вы помочь нам?
найти наших маму и папу?
Затем Каинк соглашается пойти.
Караван уже готов.
Ну вот. Молодец, калитка.
Помощь! Помощь!
Помощь! Помощь! Мой брат!
Мой брат упал в воду.
Пожалуйста, поспешите! Помоги ему!
Пожалуйста, поспешите! Помоги ему!
Калитка! калитка! Используйте палку
который дал тебе волшебник.
Палка! Палка!
Помнить? Угу, да.
Что случилось?
Одну минуту я был...
Я был прямо там.
Следующим я был...
Я был под водой.
- Уикет спас тебя.
- Я знаю, и спасибо.
Давайте, ребята.
Время идти. Давайте двигаться.
- Возьми калитку.
- Калитка!
Садитесь на своих лошадей!
Нам нужно пойти за ней!
- Ха! Ха!
Они здесь!
Они вернулись!
Ты в безопасности!
Они здесь!
Это, конечно, хорошая свеча.
Он никогда не сгорает.
Свеча. Свеча.
Ты это видел?
Уикет, иди сюда!
Висты!
- Что это за вещи?
- Вистики. свистки.
Висты! вистики!
Висты. свистки.
Висты. свистки.
Уходи. Идти! Уходи!
- Уходи! Уходи! Останавливаться!
- Вистики!
Висты.
- Ой!
Вистики, вистики. Хм?
Эй, посмотри, что у меня есть.
Это... Это один из тех фонарей.
Оно живое.
Это один из тех фонарей.
Будьте осторожны с ней.
Смотри, она танцует
вокруг как сумасшедший.
Возможно, она потеряла свою семью.
Как мы. Все наши семьи
разделены. Даже калитка.
Его мама и его младшая сестра,
они далеко там.
Ты многим пожертвовал, чтобы помочь нам.
Вы, ребята, стали
действительно хорошие друзья.
Мейс, я очень голоден.
Я знаю, Синдел. Я знаю.
Но мы действительно
на исходе еды.
И я не знаю
как далеко нам еще предстоит пройти.
Гунда.
Гунда.
- Что это за штука?
- Гунда. Гунда.
Интересно, голодна ли она.
Интересно, что она ест?
Я не знаю...
но, возможно, ей понравится
еда калитки.
Вот так. Ну давай же.
Это щекочет.
Она меня щекочет!
Ого!
Я думаю, она ест смех.
Она любит хихикать!
Эвоки пересеклись
Пустыня Сальма...
земля кислотных луж
и высохшие озера.
Запретная крепость гиганта Горакса.
Должно быть
куда-нибудь подальше туда.
Здесь нет ничего, кроме камней.
-что ты имеешь в виду?
О, моя скала!
Я выбросил его.
Ой! Лурдо! Ой!
Что это, калитка?
Рок! Вы подобрали это!
Ты сохранил это для меня!
Спасибо.
Ах, посмотрим.
И что нам с этим делать?
Это просто... старый добрый дурацкий камень.
Внутри него что-то есть.
- Что это такое?
- Я не знаю.
За этой скалой должна быть пещера.
Это невозможно сдвинуть с места.
Он должен весить тонны!
Эй, дай мне мой пистолет.
Я могу взорвать его.
Ача, ача.
У тебя еще есть немного
власть ушла, не так ли?
Ну давай же.
У тебя есть немного силы. Немного.
Я знаю это правда
здесь выглядит страшно...
но это то, что мы все собираемся
нужно сделать, чтобы спасти маму и папу.
Что ты имеешь в виду?
Итак, вы думаете, что маленькие
должен остаться здесь?
Чак. Здесь. Здесь.
Синдел, послушай. Я думаю
возможно, он прав.
Ну, я буду
боюсь без тебя.
Синдел, послушай. мама и папа
хотел бы, чтобы вы были в безопасности.
Я думаю, тебе следует остаться здесь.
Я не хочу, чтобы ты пострадал.
Не беспокоиться.
Они защитят тебя.
- Ача беча.
- Заботиться о ней.
Не волнуйся.
Мы будем в порядке.
- Заботиться о ней.
- Йеха.
Что теперь?
Я думаю, все в порядке. Ну давай же.
Это похоже на скалолазание
лестница сбоку.
Ааа!
Звездный крейсер.
-Ух, ух, ух!
Звездный крах.
Все нормально. Я сделал это. Ну давай же!
Хм?
Осторожно! За тобой!
Ну давай же. Торопиться!
Это было близко.
Ребята, вы молодцы!
Уикет, будь осторожен!
- Ну давай же. Уйди с глаз долой!
Там мои родители
в клетке.
Там должно быть далеко
там как-то.
Теперь, как мы собираемся
сбить моих родителей?
Я игра.
Мейс?
Мейс. Это Мейс.
Тсс!
- Что? что?
- Смотреть.
Мейс! Мед.
Прыгать.
О, Мейс. Я не верю этому!
Нам нужно выбраться отсюда.
- Что это такое?
- Он друг.
Ну давай же. Помогите ему подняться.
- Торопиться!
- Я спускаюсь первым.
Мама, папа, вы следите.
Будь осторожна, дорогая. Будь осторожен.
Не волнуйся. Он поможет мне спуститься.
- Мальчик!
Горакс! Горакс!
- Ну давай же.
- Горакс!
Пойдем!
Давай выбираться отсюда!
Ну давай же!
- Ну давай же! Ну давай же!
Где Мейс?
- О, нет.
- О Боже!
Мейс! Мейс!
Идти! Бери его, Эзерина!
О, нет!
Ну давай же!
Ну давай же.
С тобой должно быть все в порядке.
Он будет здесь.
Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же.
С тобой должно быть все в порядке!
Пойдем! Он вернется!
Ну давай же! Ну давай же.
Ты можешь это сделать. Ты храбрый.
Ты сильная. Ты мой друг.
Друг.
Твой топор?
Нет, это твой топор.
Тебе это понадобится.
Тебе понадобится топор.
Я не возьму это. Нет.
Нет...
Нет, пожалуйста, не умирай! Нет!
До свидания. Спасибо.
Идти!
О-о.
О милая!
Мама! Папа!
Мы думали, что потеряли тебя.
Чуха-Трок?
Да, он мертв.
Он умер за всех нас.
Чуха-Трок.
- Синдел!
- Давайте, мамочка и папочка!
Приходили.
Он разбился.
- Ох!
О, Мейс!
Нув! Нув!
- Мы думали, что ты умер.
- О дорогая!
Мы просто думали, что это не так
я когда-нибудь увижу вас, ребята, снова.
Сынок, мы очень, очень гордимся тобой.
Папа.
- Эзерина вернулась.
- Она поможет нам найти дорогу обратно.
- Это звучит неплохо.
Давай выбираться отсюда.
Это не самая худшая идея
я когда-либо слышал.
Ну, я думаю, это оно.
Я имею в виду, у тебя, вероятно, есть
семья где-то еще.
Спасибо за все. мы действительно
без тебя бы не справился.
До свидания.
- О, спасибо.
Ой! почему, спасибо большое!
- Гунда.
Нас двое...
очень удачливые отцы.
- Синдел.
- Калитка.
Воссоединившись, семьи наслаждаются...
простые удовольствия
быть вместе...
узнав что-то
они уже знали...
эта смелость,
верность и любовь...
самые сильные
силы во Вселенной.
 

////////////////////////////