Эвоки. Битва за Эндор (1985 год). Цитаты и фразы из фильма

«Эвоки. Битва за Эндор» (англ. Ewoks: The Battle for Endor) — телефильм, являющийся спин-оффом вселенной Star Wars. Является продолжением телефильма «Караван смельчаков. Приключения эвоков». Действие телефильма происходит на планете Эндор во время восстания, между пятым и шестым эпизодами, и описывает борьбу эвоков с бандами мародёров.

Все фразы и цитаты

Папочка! Папочка!
Я и калитка
сейчас возвращаемся в деревню!
Скажи своей матери
Мне починили основной блок!
Это не должно пройти много времени.
- Синдел скоро уйдет?
- Полагаю, что так.
Звездный крейсер почти починен.
Нам придется попрощаться.
До свидания?
Это то, что ты говоришь
когда твои друзья уходят.
«До свидания» нехорошо.
Я не хочу уходить отсюда, калитка...
но мы наконец можем пойти домой.
- Дом?
- Здесь мы живем. Это далеко.
Зачем идти?
Для одной вещи,
мы с братом могли пойти в школу.
Школа?
Сюда вы идете, чтобы чему-то научиться.
Синдел учится здесь с калиткой.
[Сглатывает, причмокивает губами]
Не глупо.
Мне нужно учиться взрослым вещам.
М-м-м! Калитка идет в школу.
Да! Ты мог бы пойти с нами!
Нет. Эвоки живут здесь.
Семья Уикет здесь.
Не волнуйся. Я не уйду навсегда.
Я вернусь и навещу тебя
как только я могу.
Да, да!
Синдел вернись, зайди в калитку.
Приходить!
[Триль животных]
[Нюхает]
- В чем дело?
- Шшш.
Опасность.
[Маленькие взрывы]
[Стрельба из бластеров]
Ой!
- [Рычание]
- [Крики на эвокском языке]
[Вздыхает]
[Рычание продолжается]
[Стоны]
- [Рев]
- [Рев]
[Кричит]
[Стоны]
[Ржание]
[Кричать]
Синдел, оставайся.
- [Пирик]
- Мама.
Мейс! Мейс!
Вернись, Синдел!
- Мама!
- Держись подальше!
Получить помощь! Возьми папу!
[Пирик]
- [Стоны]
- [Ворчание]
[Рычит]
[Ворчание]
[Визжит]
[Большой взрыв]
Папочка! Папочка!
- [Рычит]
- [Ворчание] Ох.
[Говорит на инопланетном языке]
Мой господин Терак хочет того же, что и ты.
скрыли от него.
[Звериный смех]
Он получит то, что желает.
- [Рычание]
- Подождите минуту.
[Все рычат]
[Рычание]
Я хочу власти.
Ты отдашь его мне сейчас.
Я не... у меня ничего нет
это ценно здесь.
Мы... Мы здесь чужие. Мы только...
Разве это не спрятанный корабль?
Разве ты не хранитель власти?
Я не знаю, о чем ты говоришь.
[Рычание продолжается]
[Говорит на инопланетном языке]
- Нет, пожалуйста, не надо. Нет пожалуйста...
- [Ворчание]
[Рычит]
[Говорит на инопланетном языке]
Сила. У меня есть сила!
[Ворчание]
[Кричать на инопланетном языке]
- [Бластерный огонь продолжается]
- [Кричать]
[Каркает]
[Рычит]
- С тобой все в порядке, дорогая?
- Мм-хм.
Мамочка, Мейс, они мертвы.
Я знаю, милая. Я знаю.
- Я боюсь.
- Я тоже.
Но сейчас мы должны быть сильными.
Вы это понимаете?
Ты помнишь историю
Я говорил тебе...
о маленькой птичке...
которого вынесло из его гнезда
во время шторма?
Ему пришлось летать впервые, не так ли?
Это верно. Он летел и летел...
и, наконец, после грозы,
он нашел дорогу домой.
А теперь, дорогая, я хочу, чтобы ты нашла Диджа.
[Тяжело дыша]
Эвоки помогут вам.
- Нет, папочка. Я хочу остаться с тобой.
- Нет, милый.
Вы не можете этого сделать.
Тебе придется идти дальше без меня.
Ты должен быть как эта маленькая птичка
и улететь.
- Я не буду.
- Послушай, Синдел, ты это сделаешь.
Теперь делай, как я говорю.
Когда я говорю идти, ты бежишь.
Хорошо?
[Поцелуи]
Синдел, я всегда буду с тобой.
- [Глубоко выдыхает]
- [Взрывы на расстоянии]
Я всегда буду с тобой.
Я тебя люблю.
[Каркает]
- [Каркает]
- [Рычит]
Не оглядывайся назад. Просто беги быстро. Бегать!
[Рычание становится громче]
[Карканье]
[Стоны]
Тебе нет спасения, мой малыш.
- [Рёв]
- [Рёв]
Ты прекрасный приз.
[Говорит на инопланетном языке]
[Кричать на инопланетном языке]
- О, калитка. Это ты!
- Синдел!
- [Рычит]
- [Кричит]
[Рёв]
[Говорит на инопланетном языке]
Моя семья... они все мертвы.
Что со мной теперь будет, калитка?
Я одинок.
- [Говорит на эвокском языке]
- [Уикет] Нет. Нет, не один.
Уикет позаботится о Синдел.
Моя семья.
Семья Уикет Синдел сейчас.
- Теперь семья Эвоков.
- [Говорит на эвокском языке]
Синдел жива. Калитка живая.
Должна быть надежда.
Должен бежать.
[Говорит на эвокском языке]
- [Ворчание]
- [Вздыхает]
- [Возбужденно кричит]
- Шшш, шшш, шшш!
[Рычание, стоны]
[Ворчание]
[Возбужденная болтовня]
[Говорит на эвокском языке]
Что он сказал?
Отверстие слишком маленькое. Эвок слишком большой.
[Говорит на эвокском языке]
Я могу поместиться. И он мог бы подойти.
Я знаю, что он мог бы.
Калитка подойдет.
Синдел, поторопись.
Один два три.
- Идти!
- Ой!
Оооо!
[Рёв]
Мы идем!
[Рычит]
[Говорит на инопланетном языке]
[Кричит]
[Рычание]
Поторопись, Синдел!
[Говорит на инопланетном языке]
[Рычание на расстоянии]
Ого! Оооо! Ой!
[Рычание]
Синдел, сюда!
Ой!
[Рычит]
[Крича]
[Глубоко выдыхает]
Теперь безопасно.
Но мы в ловушке!
[Нюхает]
Найдите выход.
[Продолжает нюхать]
[Жуткий крик]
[Жуткий крик]
Смотреть.
Назад. Назад, Синдел.
[Вздыхает]
О, нет!
Мы не можем спуститься таким образом.
Беда. Большая проблема.
[Стоны]
[Говорит на эвокском языке]
Хм. Мм!
Ага!
[Ворчание]
[Говорит на эвокском языке]
Хм. Хм.
[Бормочет]
Ах!
[Бормочет]
[Бормочет]
Ой! М-м-м. Хм.
Ой!
[Ворчание]
[Восклицание на эвокском языке]
[Рёв]
[Тяжело дыша]
Синдел, помоги! Помогите, Синдел!
Калитка!
[Рёв]
Оооо!
[Говорит на эвокском языке]
Беги, калитка! Бегать!
Ха! Ой!
[Бормочет]
[Рёв продолжается]
- [Рев]
- О, нет!
[Бормотание]
[Шипит]
- [Рев]
- Синдел!
[Бормочет]
Синдел! Синдел!
[Бормочет]
[Крича]
Синдел!
Калитка! Калитка!
Оооо!
[Рёв]
Помощь! Помощь!
- [Рычит]
- Ой!
- [Крича]
- Синдел, я иду!
Ого!
[Продолжает кричать]
Ой! Синдел!
Подожди! Подожди!
[Ворчание]
Ого-о-о-ооо!
[Ворчание]
[Стон]
[Странные звуки животных]
Ой!
[Рёв]
Приходить!
[Странные звуки животных продолжаются]
[Странные звуки животных продолжаются]
[Ворчание]
[Рёв]
Синдел теперь в безопасности.
- [Странные звуки животных продолжаются]
- Смотреть. Идти. Спрячься здесь.
Аааа.
[Птичье щебетание]
- [Бормочет]
- [Читтерс]
[Ворчит, говорит на эвокском языке]
[Говорит на эвокском языке]
- [Ворчание]
- [Хихикает]
- Что это такое?
- Беда.
- [Хихикает]
- Хм?
[Смеющийся]
Попался.
[Хихикает]
[Бормочет]
- [Чириканье]
- [Рычит]
[Чириканье]
- [Говорит на эвокском языке]
- Нееет!
Он мог бы нам помочь.
Ему помочь? Хм.
Возможно, он знает, где мы можем найти еду.
[Джабберс]
Еда, еда, еда.
Я думаю, он понимает.
Мы голодны.
Не могли бы вы помочь нам найти немного еды?
[Чириканье]
- Пойдем.
- [Стоны]
Вон там!
- Вон там!
- Хорошо.
М-м-м.
Что это?
[Синдел]
Я думаю, это дом.
Аааа.
Осторожный.
Если здесь кто-то живет,
они конечно грязные.
Да да. Неряшливый.
[Говорит на эвокском языке]
Что это? Столько мусора.
Хм. Хм.
Оххх.
[Хихикает]
[Хихикает]
Я думаю, люди ушли
и оставил весь этот хлам позади.
Калитка! Калитка!
- Хм?
- Если здесь больше никто не живет...
мы можем убрать
и это может быть наш дом.
Да-да, Синдел. Наш дом.
- [Грохот]
- [Приближающиеся шаги]
[Вздыхает]
О-о.
- [Рычит]
- Как ты сюда попал?
- Он привел нас сюда.
- Он сделал, угу.
- [Хихикает]
- Ты противный маленький любитель насекомых!
Я говорил тебе и говорил тебе. Я не
не хочу, чтобы здесь были посторонние люди!
Ты привел их сюда
а ты даже не знаешь кто они!
- Кто ты?
- Меня зовут Синдел.
- Ага? Ну, кто это?
- Калитка.
Хм. Калитка.
Ой. Ты испортил мои вещи.
Все в порядке. Ты привел их сюда.
Теперь ты вытащишь их отсюда.
- [Ворчит]
- Я не хочу, чтобы ты был здесь! Убирайся!
Некуда идти.
Меня это не волнует.
А теперь возьми его и уходи! Продолжать!
Давай, калитка.
Он не хочет, чтобы мы были здесь.
В любом случае, он просто злой старик.
Ну давай же.
- Ну давай же.
- Беги!
Я разберусь с тобой через минуту!
Что нам теперь делать, калитка?
Скоро ночь. Отдых здесь.
Безопасный.
Незнакомцы.
Тик, тебе лучше знать!
Это мой дом, это мои вещи.
Не хочу, чтобы здесь были посторонние.
Кроме того, если бы я позволил им остаться...
первое, что ты знаешь,
они хотели бы быть друзьями или что-то в этом роде.
- [Ворчание]
- И тогда посмотри, какие у нас будут неприятности!
Мне холодно, калитка.
Мм. Холодный.
Я тоже голоден.
Калитка тоже голодна.
Вы не знаете, кто эти люди
и ты не знаешь, что они задумали.
И это может быть какой-то трюк!
Я знаю, тебе становится одиноко.
Думаешь, я нет?
Что это?
Итак, что у нас здесь?
Какая-то каша.
Ты делаешь это?
- [Чириканье]
- Ой, посмотри сюда.
Наподобие...
Какие-то маленькие маффины.
Давайте возьмем немного?
Все в порядке.
Аааа!
Боже мой. Выглядит хорошо.
Копайте.
Бери все, что хочешь...
но не дай мне поймать тебя
не давая никому из них кексов...
к ним, нищим снаружи,
ты меня слышишь?
Я подхожу к этой плите
и принеси мне еще супа.
Что бы ты не делал...
ты остаешься там, где ты есть.
[Говорит на эвокском языке]
М-м-м.
- [Чириканье]
- Спасибо.
[Нюхает]
М-м-м.
Ты голоден.
Мм-хм!
[Нюхает]
Айи! Айи!
- Ой! Помогите, Синдел! Помощь!
- [Хихикает]
- [Хныканье]
- [Хихикает]
[Говорит на эвокском языке]
Спасибо за разжигание огня.
Я так рада, что ты здесь.
Ага.
Знаешь что?
Ты мой лучший друг.
Мм. Да. Лучший друг.
Ладно, что вы, две маленькие лесные крысы?
пытаешься сжечь весь лес?
Но мне было холодно.
Я не позволю тебе разжечь один из этих костров
если только вы не построите его в камине.
Подходящее место для костра – камин...
чтобы ты мог разжечь этот огонь сегодня вечером...
но завтра тебе пора идти,
Вы меня понимаете?
Как тебя зовут?
Ноа.
Спокойной ночи, Ноа.
Спокойной ночи.
Спасибо.
Спасибо.
- [Ворчание]
- Спокойной ночи, Тик.
А теперь ложись спать.
[Удары]
[Странные звуки животных на расстоянии]
[Рычание]
Помогите, Ноа! Помощь! Помощь!
[Рёв]
[Тяжело дыша]
Калитка!
Калитка! Они здесь!
- В чем дело?
- Они схватят меня. Они здесь!
- Кто здесь? Что здесь происходит?
- Плохие люди!
Оххх. Ты мечтала, дорогая.
Тебе приснился плохой сон.
Теперь никто тебя не побеспокоит.
Старый Ноа позаботится о тебе.
Теперь ты здесь в безопасности.
Я уложу тебя в эту мягкую кровать,
прикрыть тебя...
и ты можешь переночевать там, ладно?
- Все в порядке. Ты тоже. Ну давай же.
- Я тоже?
Вверх, иди.
- Все у тебя будет хорошо.
- Спасибо.
- Видишь, что ты сейчас сделал?
- [Пищи]
Посмотрите, чем мы занимаемся.
Знаешь, у нас есть дела поважнее,
чем присматривать за этими маленькими бродягами.
- [Чириканье]
- Кто-то где-то
беспокоится о них.
И наступит рассвет...
им придется уйти.
[Чириканье]
[Птичье щебетание]
## [Напевание]
Ой. Утро.
Все в порядке. Я думаю, теперь пришло время для вас двоих
бежать домой.
Я знаю, что есть кто-то
беспокоясь о тебе.
[Говорит на эвокском языке]
- Доброе утро.
- Мы идем?
- Куда мы поедем?
- Семье нужна калитка.
Но мы не знаем
где они.
Мы нашли!
[Женское пение]
[Пение продолжается]
[Устройство подает звуковой сигнал]
Мм.
- [Пение]
- [Сигнал продолжается]
[Говорит на инопланетном языке]
[Продолжает говорить на чужом языке]
Я правда думаю, что было бы лучше
если бы мы оставили их в стороне.
Я имею в виду, это странная сила.
Это... Это другое.
Это сила, которую я искал.
Конечно.
[Нервно посмеивается]
Это сила, о которой говорил звездный путешественник.
Да. Нам осталось только узнать его тайны.
Я ждал достаточно долго.
Вы откроете для себя его магию...
или умереть.
Оххх.
Если бы ты только не позволил этому ребенку сбежать.
Она должна знать его секреты.
Как вы смеете утверждать, что я виноват.
О, нет. Нет нет Нет Нет.
- Я не это имел в виду, эээ...
- Найди маленького...
и я мог бы простить такую ??наглость.
Но как я могу?
Найдите мне этого ребенка!
Найдите мне этого ребенка!
[Эхо]
[Эхо]
Найдите мне этого ребенка!
[Говорит на эвокском языке]
## [Свист]
Где вы прячетесь, маленькие ковриковые крысы?
Спускайся сюда!
Ну давай же. У меня есть кое-что для тебя.
О, привет, Тик.
[Чириканье]
Они ушли, да?
[булькает]
Ну, скатертью дорога.
В любом случае, я не хотел, чтобы они были здесь. Они
ничего, кроме неприятностей, нам бы не принесло.
Вы понимаете? Беда.
Съедает всю еду в доме.
Всё портит.
Лучше без них.
Тсс. Я подумал, может быть, тебе нужен новый
кровать, и я забыл, какой ты большой...
поэтому я сделал их два...
один такого размера и один такого размера.
- Посмотрите, какой из них вам подходит.
- [Чириканье]
Хорошо, что они ушли
когда я приду домой!
Я бы выкинул им на ухо.
Ноа! Ноа!
Посмотрите, что мы собираем.
Можем приготовить пирог.
[Хафф]
Ну, не устраивай беспорядка, слышишь?
[Говори на эвокском языке]
И ты тоже!
- Хорошо?
- Хорошо.
[Ноа]
Тогда ладно.
- [Отрыжка]
- М-м-м!
Спокойной ночи, Тик.
[Ворчание, болтовня]
[Ноа]
Тик! Держись подальше от этих пирогов
и отложи немного на завтра!
Мм. Оххх. Усталый.
Это были ужасно вкусные пироги, Синдел.
Лучшее что когда-нибудь у меня было.
- Один для тебя.
- Ой. Спасибо.
Спасибо, Ноа, что позволила нам остаться.
Ага.
- Спокойной ночи, Ноа.
- Теперь спокойной ночи.
Все в порядке сейчас.
Если ты собираешься остаться здесь со мной...
вы принесете пользу.
Ты собираешься мыть посуду
и застелить постели, и убрать в доме...
и когда я вернусь домой, здесь будет чистота.
- И, Тик, посмотри, как они это сделают.
- [Чириканье]
Интересно, куда он ходит каждый день?
- [Калитка] Работаешь?
- Наверное, но где?
- Я не знаю.
- Давайте последуем за ним и посмотрим.
Э-э-э-э-э-э-э-э.
Нет нет Нет Нет.
Заправить кровать. Тарелки.
Мы сделаем это, но позже.
Хорошо.
[Стоны, Джабберс]
- Ну давай же.
- Ладно ладно.
[Странные звуки животных]
[Хлопки веток]
[Странные звуки животных]
Ой. Посмотрите, что это такое.
- Большой куст!
- Я имею в виду под ним.
Я не знаю.
Давайте посмотрим поближе.
Ой. Синдел, Синдел. Смотреть.
Буш... У Буша есть окно.
Уикет, это звездный крейсер.
Звездный крейсер? Звездный крейсер...
[свист]
Крушение звездного крейсера!
Звездный крейсер, ух!
Звездный крейсер разбился, разбился!
Звездный крейсер... О!
- [Синдел] Калитка! Калитка!
- [Звуковой сигнал]
Ой! Что вы, дети, здесь делаете?
Тебе не следует сюда приходить!
Это опасно!
- Калитка, извини.
- Ты можешь пострадать!
Сюда никто не приходит, даже Тик!
- Помощь!
- И у меня есть ловушки похуже этой
здесь!
[Ворчание]
- [Сигнализация выключается]
- Мне жаль.
- Ну, теперь тебе должно быть жаль.
- [Ворчание]
- Ты в порядке?
- Все в порядке.
- Оууу, иди сюда!
- [Бормотание калитки]
Все в порядке. Мне жаль.
Но тебе не следовало быть здесь.
И ты тоже!
Давай снимем эту веревку с твоей ноги.
Не двигайтесь!
[Жужжание]
Как ты сюда попал?
Давным давно.
Мой друг Салак и я.
Мы были парой молодых парней
собирается разорвать галактику.
Ха. Во время нашей первой миссии мы разбились... здесь.
Я здесь с тех пор.
Я даже не знаю, как долго я здесь.
- Где твой друг?
- Я не знаю.
Видишь, когда мы разбились,
кристалл в нашем силовом приводе разбился...
и он отправился на поиски другого.
- Я остался здесь.
- Аааа.
И с тех пор я здесь.
Мой друг Салак не вернется.
Теперь я знаю это.
Думаю, я знал это очень, очень давно.
Так что мы останемся здесь.
## [Народная музыка на деревянных духовых инструментах]
## [Продолжение]
[Шипение]
[Синдел хихикает]
[Хихикает]
[Бормочет]
Ой! Ой!
[Пыхтит]
[Ворчание]
[Глубоко выдыхает]
Вы думаете Салак мёртв?
Я так думаю. Должно быть, он уже здесь.
Моя семья тоже.
Мне становится грустно.
- Ты скучаешь по ним?
- Мм-хм. Я очень скучаю по ним.
Они не ушли, понимаешь?
Они прямо здесь, в твоем сердце.
Вы это знали?
- Можешь вспомнить последнее?
твой отец сказал тебе?
- Мм-хм.
- Что?
- "Я всегда буду с тобой. "
Понимаете, что я имею в виду?
И если ты это помнишь...
и если ты помнишь
все, что он тебе сказал...
и если ты помнишь
как сильно он тебя любил...
тогда он никогда не исчезнет.
[Глубоко дышит]
- Но это больно.
- Значит, ты думаешь о радостных вещах.
А теперь расскажи мне о своей матери.
Что ты помнишь о ней?
это делает тебя счастливым?
Она пела мне песню.
- Ты помнишь песню?
- Мм-хм.
- Ну, спой мне.
- Петь!
#Моя звезда составляет мне компанию #
# И ведёт меня сквозь ночь #
#Моя звезда наблюдает за мной#
# И наполняет мои мечты светом #
# Некоторые вещи меняются #
# Но некоторые вещи блестят
навсегда такими, какие они есть #
#В небе сияющем высоко#
# Моя звезда ##
О боже, что за песня. Это красиво.
Ммммм.
[Каркает]
[Каркает]
[Птичье щебетание]
[Призрачный женский голос]
Синдел!
[Слабый преследующий женский голос]
Синдел!
[Призрачный женский голос]
Синдел!
Мама?
[Стоны]
Хм?
Синдел?
Синдел?
Синдел!
Синдел!
[Стоны]
Синдел ушла! Ноа! Ноа!
Будить! Просыпайся, Ноа! Помощь!
- [Ворчит]
- Ноа! Будить!
Водный крах.
Ааа! Что тут происходит?
- В чем дело? Что это такое?
- Синдел ушла.
- О чем ты говоришь,
ты, маленький нищий?
- Ноа! Помощь! Синдел ушла.
Синдел ушла!
[Хафф]
[Бормочет]
Опасно, Ноа. Опасность.
[Призрачный женский голос]
Синдел!
Вон там. Ну давай же!
## [Женщина напевает]
[Призрачный женский голос]
#Моя звезда составляет мне компанию #
# И ведёт меня сквозь ночь #
#Моя звезда наблюдает за мной#
# И наполняет мои мечты светом #
- #Некоторые вещи меняются #
- Ну давай же.
- Поднимайся. Мы найдем ее.
- # И некоторые вещи блестят
навсегда такими, какие они есть #
#В небе сияющем высоко#
# Моя звезда ##
[ржет]
Привет. Я ждал тебя.
Та песня.
Тебе нравится эта песня?
Мне это всегда нравилось.
Откуда вы это узнали?
Я знаю много вещей.
Ну, я больше не могу этого слышать.
- Я не знаю, куда идти.
- [Нюхает]
[Продолжает нюхать]
Сюда. Сюда.
Подойди ко мне, мой маленький.
Ты подашь мне мой халат?
Я говорил тебе, что спасения нет.
[Ржание]
Помощь! Помощь!
[Синдел кричит]
А теперь поднимись наверх и возьми мою веревку.
Понятно.
Торопиться!
[Бормочет]
[Слегка рычание]
[Говорит на инопланетном языке]
[Говорит на инопланетном языке]
[Говорит на инопланетном языке]
Итак, моя маленькая принцесса...
пришел помочь Тераку
узнать пути силы.
Что ты сделал с эвоками?
- Эвоки?
- Друзья мои, где они?
Аааа. Эвоки. Конечно.
Твои друзья.
Они тоже мои друзья.
Они здесь, в моем замке...
как мои... мои гости...
мои самые почетные гости.
[Смех]
Лучше бы тебе не причинять им вреда.
Оххх. Я не причиню им вреда.
Нет, если...
вы делаете эту работу.
Что ты имеешь в виду?
Используйте свою магию.
Я ничего не знаю о магии.
Все, что мне нужно, это власть.
Сделай так, чтоб это работало!
Я не могу!
Не будь глупым. Делай то, что он говорит.
Я не могу! Я не могу!
Я дам тебе до рассвета.
Если вы не сделали
как я приказал...
вы и ваши друзья будете обречены.
И ты последуешь за ней в ее судьбе.
Ты мой господин.
[Рычит]
Нет. Никаких трюков.
Уберите их!
Отпусти меня!
Положи меня!
[Синдел кряхтит]
- Помедленнее, Тик.
- Тик!
Ой!
[Чириканье]
[Бормочет]
Тик, я же сказал тебе помедленнее.
Мы уже приближаемся.
Ну давай же. Пойдем.
[Ворчание]
Мм? Смотреть!
Не могли бы вы помахать руками над этим?
или что-то?
Или это особое слово?
Я не знаю, о чем ты говоришь.
Сила.
Вы должны знать, как разблокировать силу.
Это ни к чему хорошему не приведет.
Вам просто нужно подключить его к чему-нибудь.
Ты врешь. Он рассказал нам об этом.
Он сказал нам, что это ключ ко всей его силе.
Сила больше моей,
больше, чем у Терака.
Но это всего лишь часть звездного крейсера.
Это верно. Сила звезд.
Вот что Салак
искал давно.
Салак? Друг Ноа?
Да, Салак.
[Женщина]
Салак.
Тогда Терак убил Салака ради власти.
Он сейчас убьет нас с тобой за это.
Ты псих.
Салак просто хотел
уйти отсюда...
так же, как я и моя семья.
Мы просто хотели пойти домой.
Это другой корабль.
Ноа, посмотри.
О, Боже мой.
Вы сейчас посмотрите на этот ров?
Вода черная, как чернила.
Калитка для плавания.
О, нет, ты не плаваешь.
Здесь. Взгляни на это.
Ой! Оооо!
Ты видишь это?
Это мог быть ты, маленький нищий.
[Стоны, бормотание]
- [Звук]
- [Рычит] Хм?
Ах. Ладно, Тик, держись.
[Бормочет]
А теперь иди.
[Ворчание]
Все в порядке. Твой ход.
Готовый?
Сделайте резервную копию и начните с разбега.
- Готовый.
- Идти!
Оооо!
[Ворчание]
Вытащите ноги из воды!
Ноа, тяни! Помогите калитке! Помощь!
Тянуть! Тянуть! Тянуть! Ого!
[Ворчание]
Ого-го!
Ой! Ой!
[Хныканье]
[Ворчание]
Хорошо.
Поторопись, Тик.
Ну давай же! Ну давай же!
[Хихикает, смеётся]
- Ааа!
- Ого!
- Привет! Привет!
- [Говорит на эвокском языке]
[Смех, отрыжка]
[Смех, болтовня]
[Смех, болтовня продолжается]
[Ворчание]
[Грязнь посуды]
Синдел, Эвок через дверь.
- Какая дверь?
- Эта дверь. Крестовая комната.
- Ну, как мы?
должен был туда попасть?
- [Чириканье]
Что у тебя там?
[Чириканье]
[Смеется, кричит]
[Ноа]
Убери свою ногу от моего глаза.
[Рычит]
- [Ноа Грантс]
- [Тик Читеринг]
[Ноа Грантинг]
[Чириканье]
[Нюхает]
Сюда!
Подожди, Тик. Находиться рядом.
[Перетасовка карт]
- [Говорит на инопланетном языке]
- [Ворчит, смеется]
[Говорит на инопланетном языке]
[Охранники продолжают болтать]
- [Читтерс]
- Ладно, Тик.
Ты должен получить им ключи.
Будь осторожен. Теперь продолжайте.
[Кричать на чужом языке]
- [Смеющийся]
- [Смех, рев]
- Тик!
- [Крики на чужом языке]
[Тихо стонет]
Аааа.
[Болтовня продолжается]
- [Ворчание]
- [Смеется]
Хм?
[Крики]
- [Эвоки кричат]
- [Говорит на эвокском языке]
[Вопль продолжается]
Хм?
- Калитка! Ноа!
- [Разговор эвоков]
Не беспокойся. Я вытащу нас отсюда.
Привет. Эй, ты!
Выпусти меня.
Нет, не ее. Она злая!
[Ключи стучат по дыре]
Следуйте за калиткой. Мы убегаем.
- [Говорит на эвокском языке]
- Надо идти. Торопиться.
- [Разговор эвоков]
- Шшш!
[Синдел]
Будь осторожен.
## [Пение]
Привет!
[Визжит]
[Хныканье]
Сюда. Сюда. Торопиться.
- Дидж! Дидж! Быстрый.
- [Говорит на эвокском языке]
[Ворчание]
- [Перезвон колоколов]
- Хм?
[Кричать на чужом языке]
[Кричать]
- [Крик продолжается]
- [Кричит]
[Визжит]
[Рычит]
[Синдел]
Что будем делать, Ноа?
Выхода нет.
Нет двери, да?
Что ж, я сделаю нам дверь.
А теперь возвращайтесь все.
Быстрый. Утка упала.
[Говорит на эвокском языке]
Ей-богу, уже утро.
[Говорит на инопланетном языке]
[Крики]
Прочь с дороги.
Что ты знаешь?
Я поймал его с первой попытки.
[Рёв]
[Кричит]
Все в порядке сейчас. Держитесь крепче.
Ого!
Ого! Ой!
[Крики на эвокском языке]
- [Рёв]
- [Ваше здоровье]
- Ой!
- [Говорит на эвокском языке]
Хорошо. Ты следующий. Ты тоже.
Мне жаль твоего друга Салака.
- Салак?
- Они убили его из-за власти.
Что за сила?
Нет! Нет! Это мое.
- [Лазерный взрыв]
- Давай уйдём отсюда.
[Рёв]
[Ворчание]
- [Рёв]
- [Ворчание]
Подожди. Вот так!
[Рёв]
Ой!
[Кричит]
[Рёв]
[Стоны]
[Кричит]
[Ворчание]
Бегите, маленькие любители насекомых. Бегать!
[Кричит]
[Кричать]
[Ворчание]
[Говорит на инопланетном языке]
[Крича]
[Говорит на инопланетном языке]
[Говорит на инопланетном языке]
[Чужой язык продолжается]
Нет. Нет, Терак. Я могу помочь вам.
Есть еще один корабль.
Я могу найти это.
- [Говорит на инопланетном языке]
- Ха, ха!
- Нет! Нет!
- [Рев]
[Все смеются]
[Каркает]
[Каркает]
- [Каркает]
- [Говорит на инопланетном языке]
- [Говорит на эвокском языке]
- Давайте же теперь.
[Кричать]
[Говорит на инопланетном языке]
[Рёв]
[Говорит на инопланетном языке]
[Дует]
[Говорит на эвокском языке]
[Кричать]
[Каркает]
[Карканье продолжается]
[Ворчание, крик]
[Кричит]
[Рёв]
[Говорит на эвокском языке]
Ну давай же. Поддерживать.
[Крик, рычание]
- [Говорит на эвокском языке]
- Ну давай же. Поторопитесь.
[Ворчание]
[Рёв]
[Рёв]
Хорошо. Теперь все, что тебе нужно сделать, это сдержать их
пока я не получу электричество.
Пойми меня? Если ты сможешь купить меня
когда-нибудь у нас может появиться шанс.
Синдел, ты и пара твоих друзей,
пойдем со мной, ладно?
Мм-хм.
- И, калитка,
ты отвечаешь за остальных.
- Да! Мы сражаемся!
[Говорит на эвокском языке]
У меня есть катапульта на деревьях.
Итак, приступайте к делу!
- [Звуковой сигнал устройства]
- Теперь скрестите пальцы.
Хорошо, сейчас.
Давайте включим эту старую консервную банку.
[плюется]
Ой, давай.
- А что, если это не сработает?
- Тогда у нас действительно проблемы.
[Щелчок переключателя]
[Ворчание]
[Крик, рычание]
[Говорит на эвокском языке]
[Чириканье]
[Кричать]
Ну давай же.
Зажги, старая консервная банка.
[Вздыхает]
[Говорит на эвокском языке, хрюкает]
[Хрюканье продолжается]
Модулятор мощности, генератор,
осциллятор включен. Хм.
[Нюхает]
[Рёв]
[Кричит]
[Кричать]
[Визг]
[Вздыхает, кричит на эвокском языке]
[Дует]
- [Машинный сигнал]
- Хорошо, Синдел. Включите красный.
Нет! Нет, другой.
- [Кричит]
- [Крики]
- [Стоны]
- [Ваше здоровье]
[Кричит]
[Крича]
- [Тик Визг]
- [Ворчание]
Хм? Ой!
[Ворчание, стоны]
- [Кричит]
- [Ворчание]
[Кричит]
- [Крики]
- [Стоны]
[Говорит на эвокском языке, смеется]
[Взрывы, бластерный огонь продолжается]
Ноа, вот они!
- [Говорит на эвокском языке]
- [Кричит]
- Эм-м-м!
- [Кричит]
- [Кричит]
- [Бормочет]
[Рёв]
- [Щебетание]
- [Рев]
[Крики на чужом языке]
[Крики]
- [Говорит на эвокском языке]
- [Ворчание]
- [Металлический звон]
- [Визжит]
[Взрывы]
[Кричит]
[Визг]
- [Стоны]
- [Кричит]
[Кричит]
[Говорит на инопланетном языке]
Высматривать. Они здесь.
- [Грохот]
- Ноа!
Ну давай же. Ну давай же!
[Крики]
[Кричать]
О, нет.
Они идут с другой стороны.
Все в порядке. Сейчас!
- [Электронное жужжание]
- [Крики]
Вы двое, возьмите другой.
- [Переключение щелчков]
- [Жужжание мотора]
[Жужжание мотора кресла]
[Кричит]
[Аплодисменты]
Ага!
Ты не будешь меня беспокоить!
[Крики]
- [Крики]
- [Шипящие]
[Кричит]
[Крики]
[Насмешки на эвокском языке]
- [Ворчание]
- [Ваше здоровье]
- [Говорит на эвокском языке]
- [Взрывы продолжаются]
[Крича]
[Кричит]
Возьми это, ты, большой высокий придурок.
- [Говорит на эвокском языке]
- [Эвоки кричат]
- [Рёв]
- Калитка!
[Взрывы, крики эвоков]
Ой! Ааа!
Калитка!
- [Крики]
- [Ворчание]
- Ого!
- Калитка!
- [Говорит на инопланетном языке]
- Ой!
Хм?
- [Бормочет]
- [Говорит на инопланетном языке]
- [Говорит на эвокском языке]
- [Кричит]
- [Говорит на эвокском языке]
- [Кричит]
[Ворчит, бормочет]
- [Крики]
- [Бормочет]
[Говорит на эвокском языке]
Айи!
Нет!
[Стоны]
[калитка]
Синдел! Пожалуйста помоги!
- [Говорит на эвокском языке]
- [Бормочет]
- [Ворчание]
- Уикет, ты ранен?
- Не больно.
- Они все убегают.
Теперь все в порядке.
[Вздыхает]
Ты, Эвок! Возьми Ноа!
Скажи старику, что у него есть выбор.
Он дает мне силу, или мы заберем ее.
Идти! Скажи ему сейчас!
Старик, у меня твой ребенок...
и у тебя есть что-то мое.
- Я жду, старик.
- Ты дал ей уйти!
Дай мне силу, и я не причиню ей вреда.
Брось мне вызов, и она обречена.
Тогда все в порядке.
Если она умрет, вы ничего не получите.
Ты отпустишь ее, и я буду бороться с тобой за это.
[Рычит]
Идти!
- Забери ее отсюда, ладно?
- Поторопись, Синдел.
[Терак ворчит]
[Посох, звон меча]
[Рёв]
[Ворчание]
[Хрюканье продолжается]
[Чириканье]
Ааа! Ой!
[Стон]
- [Чириканье]
- [Рычание]
[Рёв]
Сделай что-нибудь, калитка. Сделай что-нибудь!
[Ворчание]
- [Вздыхает]
- [Крики]
[Энергетический треск]
- [Рычит]
- Ноа! Ноа!
[Ворчание, стоны]
[Стон]
[Хруст, стоны продолжаются]
[Карканье]
[Каркает]
[Говорит на эвокском языке]
- [Говорит на эвокском языке]
- Скажи, сейчас. Ты возвращаешься оттуда.
- Ноа.
- Ты посмотришь на это?
[Бормочет]
[Дует]
Вы, сэр.
Я горжусь тем, что знаю тебя,
и моя жизнь от этого становится лучше.
- Ноа.
- Храбрый и прекрасный маленький воин.
Ой.
- Пока.
- И все остальные тоже.
Пока, Ноа.
- [Чириканье]
- А теперь ты.
Что мне сказать тебе, мой друг?
[Читтерс]
Ты добрая душа.
Я люблю тебя и буду скучать по тебе.
[Читтерс]
Ох, калитка. Ты мой самый лучший друг.
- Лучший друг. Лучший друг.
- Я буду скучать по тебе.
Я вернусь и навещу тебя, как только смогу.
- Пожалуйста вернись.
- Я вернусь и навещу вас обоих.
[Чириканье]
- До свидания. До свидания.
— «До свидания» нехорошо.
[Мурчит]
Давай, Синдел. Нам пора идти.
[Всхлипывая]
[Вздыхает]
- Иди. Пока. Пока, Тик.
- [Говорит на эвокском языке]
[Пронзительное нытье]
Тиха, Синдел. Пока. Пока.
Тиха, Синдел. Тиха, Синдел.
Пока. Тиха, Синдел.
Тиха. Тиха, Синдел.
[Рев двигателей]

////////////////////////////