Хитрости (2 сезон, 2022 год). Цитаты и фразы из сериала
«Хитрости» (англ. Hacks) — американский комедийно-драматический
телесериал канала HBO Max. В главных ролях — Джин Смарт, Ханна Эйнбиндер
и Карл Клемонс-Хопкинс. Сериал рассказывает о профессиональных
отношениях между молодым автором комедий и знаменитой комедийной
актрисой.
Все фразы и цитаты
Серия 1
Ух ты, твой телефон действительно взрывается.
Что происходит?
Я не получаю услугу.
О, Боже мой, что ты сделал?
Ладно ладно. Я могу объяснить.
Брось это!
Брось это! Барри, брось это.
Ты знаешь, что виноград может тебя убить.
Доберитесь до его рта.
Залезай ему в рот!
Барри, посмотри на маму. Посмотри на маму.
Выплюнь это.
Обожаю этот запах!
Авиатопливо и плавящаяся резина?
Ага. Вегас, детка.
- Добро пожаловать домой.
- Спасибо.
Собираетесь в магазины «Кристаллы»?
Нет-нет, прямо в дом.
Знаешь, ты иди вперед.
Я просто вызову машину
и возвращайтесь в Пальметто,
Мне нужно кое-что раздобыть,
Мне нужно сделать пару звонков, так что...
Нет, ты поедешь со мной.
У нас много работы, детка.
Это было быстро.
Нет, нет, это хорошо. Это хорошо.
Это было старое шоу.
Я закончил с этим.
Мы собираемся работать над этим
новый на дороге
и это принесет мне
большее и лучшее место жительства.
И Пальметто может поцеловать меня в задницу.
Полностью.
Знаешь, я еще не был так взволнован
о моем материале за последние годы.
Это бодрит, когда ты бомбишь
и вам придется начинать с нуля.
Это как когда ты наводишь порядок в своем шкафу
и вы покупаете совершенно новый гардероб.
Не могу понять.
Я все еще ношу бюстгальтеры
из восьмого класса.
Теперь эти бюстгальтеры тебе следует сжечь.
О, включи ему громкую связь.
Мне нужно поговорить с ним.
- Джимми.
- Ты пытаешься закопать меня в землю?
Ох, ты здесь... это
я и Дебора в машине.
О, привет, Дебора. Я на громкой связи.
Что вы, ребята, делаете?
Я хочу встретиться
через 20, чтобы спланировать этот тур.
Я приведу Дэмиена и
Маркус. Мы вам перезвоним.
Отлично и Ава, может быть, потом ты сможешь
просто дай мне быстро
позвони, можешь просто поймать...
Эй, Бен, сделай погромче.
™Пока ты, наконец, не научишься™
'Разве не в этом вся суть?'
"Разве любовь придет снова?"
™Вот так ты начинаешь все сначала ™Є
™Вот так ты снова начинаешь. ™Є
Кайла, мы уже разобрались с тем, что
неадекватное поведение в прошлом.
Я сказал, что мне жаль. Хорошо?
Мне жаль. Я не знаю, почему я,
типа, арестовали за ношение
пижама в командировку.
Это были не пижамы.
Это было шелковое белье.
Хорошо, полиция моды здесь.
я не знал, что иду
в поездке со Стейси Лондон.
Ладно, ребята, давайте будем осторожны
не контролировать чью-либо моду,
но также, Кайла, это сделало
заставь Джимми чувствовать себя некомфортно.
Слушай, я просто не уверен, что мне комфортно
с ней, остающейся на моем столе.
Но я этого не понимаю
потому что он был моей няней.
Мол, он поменял мне подгузники.
О чем ты говоришь?
Я не была твоей няней.
Мы были рядом друг с другом
в детстве, потому что наши папы
были вместе в бизнесе,
но я никогда не нянчил тебя.
Хм, я буквально помню
ты меняешь мне подгузник.
Эу, Кайла! Вы не
помните, что вы были ребенком.
Ты даже не помнишь мой заказ на обед.
Э-э, Фермы Мендосино
Китайский салат с курицей!
Ну это первое!
Кайла, твое поведение было
интерпретируется как сексуальное продвижение
и всё сексуального характера
противоречит кодексу поведения Latitude.
Хорошо, я просто думаю
что это будет тяжело
потому что, знаешь, мы работаем
в развлекательном бизнесе.
И каждый фильм или телешоу о сексе.
Это совсем не так.
Назовите хоть один фильм, который не о сексе.
«Выбор Софи», «Список Шиндлера»,
"Спасение рядового Райана."
Хорошо, назовите один фильм, который
не о сексе или нацистах.
- "Выбрасывать."
- Это о мастурбации.
Хорошо, Барбара, помоги мне, пожалуйста.
Хм, «Детка: Свинья в городе».
Боже мой.
Итак, в этом туре
Я хочу отыграть 35 свиданий до Рождества.
Это означает, что я думаю, что нам следует начать
в Орфеуме Сан-Франциско
и двигаемся на восток.
Мне нравится эта идея, но я много думаю
из более крупных площадок
скорее всего уже забронировано.
Это нормально. Я сделаю заходы.
Я сделаю все, что потребуется.
Я имею в виду, я не ожидаю
это зарабатывать деньги.
Все дело в возвращении к основам.
И нам нужен действительно хороший
тур-менеджер Винни ДеМоан.
Ох, ну, он... умер.
Ой. Мы послали цветы?
- Ага.
- Да.
Ну, нам нужен кто-то действительно хороший.
Хорошо, да. у меня будет
Кайла, проверьте некоторые файлы.
Любить это. О, и кстати,
положите Хелен и Марселя на гонорар, чтобы
они доступны, когда
Я получаю новое место жительства.
Так они уже вставили
их уведомление за две недели.
Они делают макияж
для группы Blue Man.
Ой.
Ну, им, наверное, нужно меньше
время в кресле, чем я.
Дэмьен, ты проверил?
тот туристический автобус, который я тебе послал?
Я сделал. К сожалению,
в настоящее время его использует Лил Узи Верт.
- Лил...
- Узи Верт.
Хорошо, посмотри, есть ли кто-нибудь
есть что-нибудь положительное, что можно добавить?
Я думаю, это может быть прекрасное время
перекрасить молдинги
в гостиных.
Да. Спасибо, Жозефина.
Спасибо. Это хорошо, это хорошо.
Все заняты. У нас много дел.
О, и Маркус, это значит
Я буду в дороге,
у тебя будет намного больше времени
для вашего любимого водного полицейского.
Это точно.
Вернемся к молдингам.
- У меня есть связи в Валспаре.
- Ох.
- А я думаю, может, яичная скорлупа или атлас?
- Мм, сатин, сатин.
Хорошо.
Привет, это Джимми Лусак-младший.
Оставить сообщение.
- Привет?
- Привет, Дейзи.
Это Ава с той ужасной встречи.
Я имею в виду, все началось хорошо.
Да, я помню.
Ладно, послушай, мне действительно не следует
отправил вам это письмо.
Я имею в виду, моя вина. Мои плохие 10 000, понимаешь?
В любом случае, я звоню как
друг, чтобы сказать, что ты правда
не следует использовать ничего из электронной почты.
Я имею в виду, ради тебя самого.
Дебора может быть очень спорной,
и я думаю, она это сделает
приди за тобой, вот и все.
И я просто не думаю
ты хочешь такого
головная боль в
первый сезон шоу.
О, ну это очень любезно
из вас, но мы на самом деле
только что переслал ваше письмо в студию.
И поскольку вы очень конкретно
закончил свою заметку словами:
«Я официально отпускаю свой
разрешение на эти истории",
мы отсортированы.
Ладно, мне не следовало это отправлять.
Я был далеко за чертой. я был просто расстроен
а Дебора только что дала мне пощечину и...
Подожди, она тебя ударила?
- Разве этого не было в письме?
- Нет.
™ Колокольчики, звенят колокольчики *
- Ах, черт.
- «Джингл всю дорогу»
Это "Джингл Беллс"?
Да, я в рождественской комнате Деборы.
Не используйте это.
Знаешь, я сделаю тебе
одолжение и просто повесить трубку, да?
- Спасибо.
- «Джингл всю дорогу»
«Ой, как весело кататься»
™В однолошадных открытых санях™
«Мчусь по снегу»
Привет зайка.
Ты ешь пирог с курицей Жозефины.
и сейчас 10 утра. Что случилось?
Нет, нет, нет.
Не занимайтесь психоанализом
мой пирог в горшочке, ладно?
Ладно ладно. Я просто имел в виду это, понимаешь,
в последний раз ты это делал
когда Кэррот Топ увидел тебя.
Ну, если бы он не хотел встречаться,
тогда ему следовало бы
взрослый разговор.
Я говорил тебе никогда не встречаться с комиком
и ты далеко не в его лиге.
Да, я не из лиги Кэррот Топ.
Вот что сделало
все это так пиздец.
О Боже, мама. Знаешь что?
Слушай, я не хотел тебе этого говорить,
но я делал ЭКО
потому что Эйдан и я
хочу создать семью.
Ой.
Это был второй тур, и его не произошло.
этого не потребовалось, и я просто...
Я не хотел, чтобы Эйдан увидел меня расстроенным
потому что он тренируется
для завтрашнего боя.
Хорошо.
Ну, знаешь, может, это и к лучшему.
Я имею в виду, ты только что встретил этого парня.
Этот парень?
Эйдан - мой муж, мама.
Он часть нашей семьи.
Я... я просто имел в виду это
если это не сработало,
что это, наверное, было бы хорошо
не спешить с рождением ребенка
в маловероятном случае развода.
Ты невероятный. Знаешь что?
Забудь это. Я все равно ухожу.
Жозефина забыла этот чертов горох
так что этот пирог на вкус как дерьмо.
- Привет. Привет!
- Привет.
Вот сценарий, который вы хотели, уродливый.
Кайла, не надо называть меня уродливой.
Что? Барбара сказала не быть сексуальной.
Разве это не противоположность сексуальности?
говоришь, что у тебя уродливое лицо?
Нет, это на самом деле издевательство.
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Это во время корпоративной игры в софтбол
Я видел полный контур твоего сосиски
сквозь сетчатые шорты,
и он был на удивление большим
для человека с таким высоким голосом.
- Теперь счастлив, урод?
- Нет.
Видеть? Действительно высокий.
Ладно, Кайла, просто...
можешь закрыть дверь, пожалуйста?
- Что?
- Нет.
Я хочу, чтобы ты ушел
а затем закройте дверь.
Хорошо! Боже, помоги нам всем!
Ладно, хватит кричать.
Мы находимся в корпоративной среде.
Ава, я на грани бритвы
край. Ты один?
Да, я прячусь в
Рождественская комната Деборы.
Почему-то это кажется расистским
здесь, но я не могу объяснить почему.
В любом случае, слушай, я думал
и я думаю, что мне следует просто признать это
и расскажите Деборе об электронном письме.
Очень, очень не согласен.
Она убьет тебя, если она
узнает и я, ясно?
Сделай мне одолжение, ничего не делай.
Хорошо.
Хорошо, я больше ничего делать не буду.
Но я... я должен сказать тебе,
Я позвонил Дейзи и сделал еще хуже.
Эйва, мне нужно, чтобы ты взяла свой телефон
и мне нужно, чтобы ты
бросить его в океан.
Мм-хм, да. Хорошая заметка, хорошая заметка.
Слушай, я пытаюсь войти
пообщайся с Джанет Стоун, ладно?
Она представляет Дейзи и Джесси.
Я попробую ее урезонить.
Ох, это не менеджер
кто избил свою помощницу степлером?
Нет, дырокол на три отверстия. Гораздо тяжелее.
- Ух ты.
- Да, она дает добро,
приличные представители вроде меня – плохая репутация.
В любом случае, мне пора идти делать
ситуация сексуального домогательства исчезнет.
Вау, окей.
Хорошо, пока.
Серьезно, Рэй, ты
не мог просто ждать
несколько дней для меня
прийти и забрать мои вещи?
У мисс Вэнс нет
здесь больше нет места для компа,
поэтому нас попросили очистить это.
Но я положил все
переполнение в этих сумках.
Ах, круто.
Там все красиво и свободно.
- Ага.
- Ждать.
У меня был Кэдбери Крем
Яйцо, которое я не ел,
и они сезонные, так что
их сейчас трудно достать.
- Ты помнишь это?
- Ты серьезно?
Нет.
О, еще у тебя есть посылка.
- Я сделал?
- Ага.
Эй, это пепел?
- Боже мой.
Можешь дать мне секунду?
Ава, ты получила свой
папа? Я имею в виду половину его?
Мама, какого черта ты это сделала?
отправить мне половину праха отца?
Потому что я оставляю себе вторую половину.
Хорошо, а почему ты отправил письмо?
его в трубке для теннисного мяча?
Прежде всего, я
ночевал его. Это было 44 доллара
и я не собираюсь
выбери себе урну.
Я не хочу, чтобы ты звонил мне и кричал
что урна не соответствует вашему интерьеру.
С каких это пор я звонил
ты кричишь о чем-нибудь?
Никогда, потому что ты почти не звонишь.
Боже мой. Я должен идти.
Ага, пепел.
Извините, мой отец только что умер, так что...
Я сожалею о вашей потере.
Мой отец умер несколько лет назад
и мы кремировали его тоже.
Хотя мы его посадили
в каком-то нормальном сосуде.
- Ой, извини.
- Спасибо.
Если тебе когда-нибудь понадобится поговорить или что-то в этом роде,
Я всегда здесь, кроме
Вторники и четверги.
Спасибо, Рэй.
Конечно.
Чувак, все это время мы
возможно, мы могли бы быть друзьями.
Может быть.
Я имею в виду, ты всегда был
довольно правомерно и раздражает.
Я это слышу, брат.
- Много, так что...
- Да, круто.
Эм, ну...
Да, дайте мне знать об этом яйце.
Вы когда-нибудь пробовали
регулярная практика медитации?
Видимо это действительно может помочь
если у вас эмоциональная нестабильность.
У меня нет эмоциональной нестабильности.
Конечно, но я имею в виду, слушай, никогда не знаешь,
что может спровоцировать вас в любой момент.
Ага. Жозефина!
Да, мне не хватает всех местных газет.
- О, их там нет?
- Нет.
Странный. Странные вещи.
Я проверю.
А еще есть вот это
книга Майкла Поллана
о том, как псилоцибин, грибы,
действительно может перенастроить ваш мозг
для создания новых нейронных путей.
Я имею в виду, это самое большое достижение
в меняющемся настроении после Прозака.
Знаешь, я никогда не говорил
это никому в моей жизни,
но я думаю тебе нужно меньше читать.
- Хорошо, я нашел их.
- Спасибо.
Нет секции искусств.
Возможно, они пропустили неделю.
Они иногда так делают.
Жозефина, я знаю, что провалил свое шоу.
Я не читаю отзывы.
мне не нужно видеть
все эти гадости, люди
написали обо мне.
Хорошо. Есть очень
хороший «Гарфилд» сегодня.
Конечно, я проверю это.
Я бы просто попросил тебя
запомни мою границу, пожалуйста
- и не открывайте шкафы.
- Не открывайте шкафы.
Послушай, дорогая, я просто хотел зайти
и сказать, что мне жаль
за то, что я сказал вчера.
И я думаю, что тебе следует
попробуйте еще раз ЭКО.
Спасибо, но я не знаю
если я смогу справиться с разочарованием.
Я понимаю.
Боже мой. Господи, здесь полный беспорядок.
- Что это за штука?
- Я знаю.
Немного тесновато, но
это семейная жизнь, верно?
Я имею в виду, это только до тех пор, пока
мы находим место побольше.
Я рад видеть, что у тебя наконец-то появился пистолет.
Эу, нет. Я, типа, против оружия или что-то в этом роде.
Это пейнтбольные штучки Эйдана.
- Мама! Привет!
- Привет.
- Идите сюда. Ну давай же.
- Привет, Эйдан.
О, я понятия не имел об этом
ты приходил.
- Да, сюрприз.
- Мне пора в спортзал.
Мне еще нужно десять фунтов
вырезка для завтрашнего взвешивания.
- Десять?
- Ага.
Ты должен показать мне свою технику.
Хорошо, детка. Муа, я люблю тебя.
- Люблю тебя.
- Мам, скоро увидимся.
Хорошо.
Я хочу, чтобы эта штука с "мамой" прекратилась.
Я знаю, но он из Огайо, так что...
И тебе лучше прийти на его бой.
- О, я...
- Мам, давай.
Ты любишь бокс. Его
не так уж и отличается.
Да, это. Это намного более жестоко
и мне не нравится видеть босые ноги мужчин.
Слушай, он наконец-то в UFC.
- Для него это огромная ночь.
- Точно, именно.
Вот почему ночь
должно быть все о нем.
Ты знаешь, каково это, когда
Я хожу на одно из таких мероприятий.
Они посадили меня на
jumbotron и сделать большое дело.
Я не хочу украсть его славу.
Все в порядке. Ему все равно.
Он действительно хочет, чтобы ты был там.
Это странно. Он типа в отчаянии
для вашего одобрения или чего-то еще.
- Тебе нравится это?
- Нет.
Без прав? Фу.
В порядке Хорошо. Я приду.
- Действительно?
- Да, но ему лучше победить.
О, нет, он не победит.
Нет, другой парень - монстр.
Знаешь, какое у него прозвище?
Поезд Мейм.
О, ну это не страшно.
Это просто подростково.
Ну, он ужасен.
Эйдан не получит
парализован, это победа.
- Иисус.
- Я знаю.
Люди понятия не имеют, через что мы проходим.
- Мы?
- Да, жены бойцов ММА.
Его работа – боевая.
Я имею в виду, что я по сути жена военного.
Каждое утро он получает
встает и идет на работу.
И когда я просыпаюсь через несколько часов,
Я не знаю, если я
когда-нибудь увижу его снова.
- Привет.
- Виктор, Уилсон дома?
Нет извините. Он вышел.
Ну, на самом деле я был
просто здесь, чтобы зайти
кое-что из его вещей, но это
наверное, хорошо, что его здесь нет.
На самом деле лучше.
Ладно, это полмешка
мюсли и флоназы.
Ну, Флоназа практически новая.
Поэтому я подумал, что это может ему скоро понадобиться.
Итак, я... знаешь что? Вообще-то, эм...
Не говори ему, что я был здесь.
Да, я не могу дать ему
полпачки гранолы
и практически новый Флоназа
без объяснения причин.
Ладно ладно. Ну, скажи ему, что я был здесь
но я просто заходил
очень быстро еду на вечеринку.
- Хорошо.
- Хорошо.
Вообще, скажи ему...
скажи ему, что я иду в спортзал.
Или свидание.
Это жалко.
Да, но он не остановится
ем моих тощих коров,
и это чертовски раздражает,
так что я скажу ему все, что ты хочешь.
Хорошо. Свидание.
Возможно, придерживайтесь вечеринки.
Мне кажется, это веселее.
Конечно.
Береги себя, дива.
Итак, после дальнейшего расследования
и разговаривая с
законно, мы определили
что это было недоразумение
и что Кайла останется за твоим столом.
- Да!
- Боже мой.
Ты шутишь, что ли?
Барбара, с кем ты разговаривала?
Наверное, каждый. Весь этот офис
всегда говорит о
наши будут они/не будут.
Они не будут!
Хорошо, Кайла, ты не против?
выйдите на минутку, пожалуйста?
Ага.
Спасибо.
Справедливость!
Барбара, это безумие.
Поэтому я не могу дисциплинировать Кайлу
по причинам, я думаю, вы понимаете.
Потому что ее отец босс.
Да, но я мог бы дисциплинировать тебя.
Ох, нет, спасибо.
Слушай, если бы ты
есть, скажем, проблемы с гневом,
Я мог бы порекомендовать Кайлу
быть убранным со стола
ради ее собственной безопасности.
- Верно.
- Но если это окажется в твоем деле,
тебе придется взять
занятия по управлению гневом.
Так что ты думаешь?
Хм.
Эй, Адам, мне нравится этот галстук.
Спасибо. У тебя хорошее настроение.
Ну, у меня проблемы с гневом.
И чего я не понимаю, так это
почему все группы поддержки
в играх WNBA участвуют не только мужчины.
О, я никогда особо об этом не думал.
- Привет, Тони.
- Привет, мисс Вэнс.
Ой, извини. Только работники.
Тони, моя машина уже уехала.
Ты заставишь меня идти всю дорогу
вокруг казино в такую жару?
Они нападают на меня из-за этого дерьма.
Мне жаль. Действительно.
- Тони.
- Ава!
Какого черта?
Я не могу поверить этому парню.
Здесь немного лучше.
Мистер Лас Вегас!
Миссис Лас Вегас!
- РС.
- У вас есть шансы на этот бой?
О, да, да. Шансы
я хочу уйти?
примерно через 20 минут.
- Привет.
- Привет.
Просто пообещай мне это
я собираюсь увидеть тебя
на моей новогодней вечеринке.
О Боже, дорогая, с колокольчиками.
- Конечно.
- Большой.
- Рад тебя видеть, детка.
- Отлично, отлично, отлично.
- Рад вас видеть.
- Пока.
Я получаю огромный ледяной санок.
Мне бы очень понравилось такое кольцо.
О, спасибо. Ага,
ты не можешь с ним хлопать
потому что будет синяк
ты, но оно того стоит.
- Ах!
- Привет, привет, привет, привет!
- Привет, сладкая.
- Ой.
- Ох, вау, ты вспотел.
- Я?
Ой, мама, ты нервничаешь,
слишком. Успокойся, ладно?
Потому что он будет
хорошо. Он должен быть в порядке.
Хочешь попкорна?
Э, а почему это в твоей сумочке?
Это моя сумочка для попкорна.
Я вставляю его дома и тайком вставляю.
Черт возьми, это типа
лучший попкорн, который я когда-либо ел.
Да, ни хрена.
Содержит пищевые дрожжи и флавакол.
Рецепт я взяла у себя
любимый подкаст о веганской красоте.
Это подарочная карта Starbucks?
Ох! Я искал это.
Я тоже использую эту сумочку как кошелек.
Ой, извини. Я скоро вернусь.
Хорошо.
- Попкорн?
- Да.
Я не могу есть кукурузу натощак.
Это катастрофа.
Ты похож на быка,
вот как ты выглядишь.
Эй Эй Эй.
Ах, посмотрите, что притащил кот.
- Посмотри на себя.
- Деб, я не думал, что ты будешь здесь.
Я знаю, как тебе не нравится
видеть босые ноги мужчин.
на самом деле это мой
первый бой зятя в UFC.
Ах да, конечно.
Ну, это... приятно тебя видеть.
Я тоже рад тебя видеть.
Что я, нарезанный
печень? Что происходит?
О, мэр.
- Классно выглядишь.
- Так приятно тебя видеть.
Большое спасибо.
Мне только что сделали прическу.
- Хороший.
- Значит, без свидания?
О, нет, не говори мне
она уже получила карточку
и пришлось идти домой.
Нет, она была здесь всего секунду назад.
Куда она делась? Ах, вот она сейчас.
Дебора, мэр Джо,
это Виктория Калле.
Приятно познакомиться,
Мэр и Дебора, конечно.
Я фанат. Это так,
так приятно познакомиться.
Чародейка.
Мне тоже приятно познакомиться.
Нам действительно пора занять свои места.
Если вы извините нас. Спасибо.
Боже мой.
Это было шокирующе.
Я не ожидал, что это произойдет.
Боже мой, она старая.
Невероятный.
Можешь пощекотать мне руку?
- Что это такое?
- Пощекотать ребенка.
Это просто помогает мне успокоиться.
Ох, конечно.
Я имею в виду, возьми свое...
тебе нужно сделать маникюр
немного вовлечен.
- Вот и все.
- Извините, они короткие.
Дамы и господа,
Сегодня вечером у нас здесь особый гость.
Вы знаете их по их резиденции
здесь, в Пальметто:
Отдайте это ради MC Людвига!
MC Людвиг!
За кого ты болеешь сегодня вечером?
Мой мальчик, поезд Мейм.
Прогнозирование нокаута. Чу!
Чу!
А теперь, пожалуйста, встаньте
для нашего специального гостя, Венди Мэй Уотерс,
угощаю нас своим исполнением
Государственного гимна.
«О, скажи, ты видишь?»
™По... ™Є
Вот дерьмо.
О Господи.
Ты в порядке?
Знаете, я читал эти отзывы.
И я знал, что взорвался, но...
Я думал, ты не читаешь
отзывы, потому что тебе все равно.
Я не читаю отзывы, потому что мне не все равно.
Вы могли бы подумать в какой-то момент
я бы остановился, но...
Это просто местная газета.
Это газета моего родного города
и этот город полон
преступников и проституток
и волшебники ради бога.
Всем всеравно.
Это единственное место, где тебя никто не осуждает.
Ну чувак только что сделал
называй меня социалистической сукой
когда я вышел на
Государственный гимн, так что...
Знаешь, они никогда не давали
дерьмо обо мне в Лос-Анджелесе
или Нью-Йорк,
но, по крайней мере, они хотели, чтобы я был здесь.
И теперь Review Journal сообщает, что...
его...
это больше не мой город.
Я думаю, ты почувствуешь себя лучше
когда ты в дороге.
Я не знаю.
я не так уверен в этом
тур - хорошая идея.
Дебора.
Как дела?
Плохой.
Эм-м-м!
О Боже.
Ой! Нет нет нет!
Эй, следи за шариками!
О Боже!
Нет! Ох!
Да, братан, надери ему задницу! Ууу!
Нет нет Нет Нет! Вставать! Вставать!
Давай, Эйдан, вставай.
- Чу!
- Чу!
Йо-йо, этот чувак идиот, братан.
- Он должен просто постучать.
- Сдавайся, чувак!
Мама! Что... о боже
Бог. Что ты делаешь?
Прошу прощения. Двигайся, двигайся, двигайся.
- Эйдан, Эйдан.
- Мама?
- Эй, леди, вы не можете...
- Это круто.
Эйдан, послушай меня.
Посмотри на меня.
Все думают, что ты закончил.
Никто в тебя не верит, ясно?
Они хотят увидеть, как тебя сбивают с ног
и они хотят, чтобы вы оставались внизу.
Но знаете что? Ты собираешься встать обратно
и ты найдешь его слабость.
И ты сильно ударишься.
И ты попадешь в него
Снова и снова и снова.
На самом деле, ты собираешься ударить его
так сильно, что он не злится,
он пугается.
Ты аутсайдер,
но ты собираешься встать обратно
потому что ты теперь Вэнс.
Так иди и убей его.
- Хорошо.
- Хорошо.
- Хорошо.
- Идти!
Иди, Эйдан! Ну давай же!
Боец, ты готов? Боец, ты готов?
Давай драться!
Иди, Эйдан!
Ой!
Идти!
Вот и все, вот и все,
вот это, это...
- Эй, ты не можешь встать...
- О, пожалуйста.
Эй!
Боже мой!
Да, да!
Возьми его, возьми его, возьми его!
Да!
Ага!
Ууу!
Я чертовски люблю тебя, детка!
Я чертовски люблю тебя, детка!
Это наш чертов город!
Ууу!
Не связывайтесь с Деборой Вэнс.
- Черт возьми!
- Ого!
Ага!
Джимми, я ошибался. Ты был прав.
Дебора абсолютно
способен убить меня.
Она не может узнать об этом письме.
Ладно ладно. Успокоиться.
Я работаю над этим.
Но на данный момент,
просто держись от нее подальше.
- Ава.
- Ой, пора идти.
Ава, ты была права.
я буду чувствовать много
лучше, когда я буду в дороге.
Вот почему мы собираемся
сегодня вечером только ты и я.
- Только мы?
- Мм-хм.
Нет. А что насчет автобуса?
- Большой автобус.
- О, нет.
Мы можем встретиться с ними
через пару недель.
Тур начинается сегодня вечером.
О, слава богу, ты встал.
Да, да, мне нужно следить за Эйданом.
Следите, чтобы он не заснул.
Он мог впасть в кому.
Я как раз читаю ему "Гарри Поттера".
Ой.
Эй, ты знаешь, я хотел
еще раз спасибо за сегодняшний вечер.
- Ой.
- Это много значило
и, хм, мы собираемся
попробуйте еще раз с ЭКО.
Хорошо хорошо. Ну, я болею за тебя.
- Спасибо.
- В общем, я просто зашёл
очень быстро хочу сказать тебе, что мы с Авой
на самом деле сегодня вечером уезжают в турне.
И я просто хотел попрощаться.
- Ой.
- В любом случае, пока меня нет,
Я хотел бы, чтобы ты и
Эйдан останется у меня дома.
Нет, мам, я не хочу оставаться...
Дорогая, послушай, о многом
из моих туров ты должен был
был дом, который не был автобусом.
Так что, пожалуйста, возьмите это.
Пока ты не получишь место побольше.
Спасибо.
Есть ли что-нибудь, что ты
хочешь, чтобы я сделал для тебя
по дому, пока тебя нет?
О, нет.
Я бы предпочел, чтобы ты ничего не трогал,
но есть одна вещь
с чем ты мог бы мне помочь.
Хорошо, теперь мы можем идти.
Серия 2
Ух ты, твой телефон действительно взрывается.
Что происходит?
Я не получаю услугу.
О, Боже мой, что ты сделал?
Ладно ладно. Я могу объяснить.
Брось это!
Брось это! Барри, брось это.
Ты знаешь, что виноград может тебя убить.
Доберитесь до его рта.
Залезай ему в рот!
Барри, посмотри на маму. Посмотри на маму.
Выплюнь это.
Обожаю этот запах!
Авиатопливо и плавящаяся резина?
Ага. Вегас, детка.
- Добро пожаловать домой.
- Спасибо.
Собираетесь в магазины «Кристаллы»?
Нет-нет, прямо в дом.
Знаешь, ты иди вперед.
Я просто вызову машину
и возвращайтесь в Пальметто,
Мне нужно кое-что раздобыть,
Мне нужно сделать пару звонков, так что...
Нет, ты поедешь со мной.
У нас много работы, детка.
Это было быстро.
Нет, нет, это хорошо. Это хорошо.
Это было старое шоу.
Я закончил с этим.
Мы собираемся работать над этим
новый на дороге
и это принесет мне
большее и лучшее место жительства.
И Пальметто может поцеловать меня в задницу.
Полностью.
Знаешь, я еще не был так взволнован
о моем материале за последние годы.
Это бодрит, когда ты бомбишь
и вам придется начинать с нуля.
Это как когда ты наводишь порядок в своем шкафу
и вы покупаете совершенно новый гардероб.
Не могу понять.
Я все еще ношу бюстгальтеры
из восьмого класса.
Теперь эти бюстгальтеры тебе следует сжечь.
О, включи ему громкую связь.
Мне нужно поговорить с ним.
- Джимми.
- Ты пытаешься закопать меня в землю?
Ох, ты здесь... это
я и Дебора в машине.
О, привет, Дебора. Я на громкой связи.
Что вы, ребята, делаете?
Я хочу встретиться
через 20, чтобы спланировать этот тур.
Я приведу Дэмиена и
Маркус. Мы вам перезвоним.
Отлично и Ава, может быть, потом ты сможешь
просто дай мне быстро
позвони, можешь просто поймать...
Эй, Бен, сделай погромче.
™Пока ты, наконец, не научишься™
'Разве не в этом вся суть?'
"Разве любовь придет снова?"
™Вот так ты начинаешь все сначала ™Є
™Вот так ты снова начинаешь. ™Є
Кайла, мы уже разобрались с тем, что
неадекватное поведение в прошлом.
Я сказал, что мне жаль. Хорошо?
Мне жаль. Я не знаю, почему я,
типа, арестовали за ношение
пижама в командировку.
Это были не пижамы.
Это было шелковое белье.
Хорошо, полиция моды здесь.
я не знал, что иду
в поездке со Стейси Лондон.
Ладно, ребята, давайте будем осторожны
не контролировать чью-либо моду,
но также, Кайла, это сделало
заставь Джимми чувствовать себя некомфортно.
Слушай, я просто не уверен, что мне комфортно
с ней, остающейся на моем столе.
Но я этого не понимаю
потому что он был моей няней.
Мол, он поменял мне подгузники.
О чем ты говоришь?
Я не была твоей няней.
Мы были рядом друг с другом
в детстве, потому что наши папы
были вместе в бизнесе,
но я никогда не нянчил тебя.
Хм, я буквально помню
ты меняешь мне подгузник.
Эу, Кайла! Вы не
помните, что вы были ребенком.
Ты даже не помнишь мой заказ на обед.
Э-э, Фермы Мендосино
Китайский салат с курицей!
Ну это первое!
Кайла, твое поведение было
интерпретируется как сексуальное продвижение
и всё сексуального характера
противоречит кодексу поведения Latitude.
Хорошо, я просто думаю
что это будет тяжело
потому что, знаешь, мы работаем
в развлекательном бизнесе.
И каждый фильм или телешоу о сексе.
Это совсем не так.
Назовите хоть один фильм, который не о сексе.
«Выбор Софи», «Список Шиндлера»,
"Спасение рядового Райана."
Хорошо, назовите один фильм, который
не о сексе или нацистах.
- "Выбрасывать."
- Это о мастурбации.
Хорошо, Барбара, помоги мне, пожалуйста.
Хм, «Детка: Свинья в городе».
Боже мой.
Итак, в этом туре
Я хочу отыграть 35 свиданий до Рождества.
Это означает, что я думаю, что нам следует начать
в Орфеуме Сан-Франциско
и двигаемся на восток.
Мне нравится эта идея, но я много думаю
из более крупных площадок
скорее всего уже забронировано.
Это нормально. Я сделаю заходы.
Я сделаю все, что потребуется.
Я имею в виду, я не ожидаю
это зарабатывать деньги.
Все дело в возвращении к основам.
И нам нужен действительно хороший
тур-менеджер Винни ДеМоан.
Ох, ну, он... умер.
Ой. Мы послали цветы?
- Ага.
- Да.
Ну, нам нужен кто-то действительно хороший.
Хорошо, да. у меня будет
Кайла, проверьте некоторые файлы.
Любить это. О, и кстати,
положите Хелен и Марселя на гонорар, чтобы
они доступны, когда
Я получаю новое место жительства.
Так они уже вставили
их уведомление за две недели.
Они делают макияж
для группы Blue Man.
Ой.
Ну, им, наверное, нужно меньше
время в кресле, чем я.
Дэмьен, ты проверил?
тот туристический автобус, который я тебе послал?
Я сделал. К сожалению,
в настоящее время его использует Лил Узи Верт.
- Лил...
- Узи Верт.
Хорошо, посмотри, есть ли кто-нибудь
есть что-нибудь положительное, что можно добавить?
Я думаю, это может быть прекрасное время
перекрасить молдинги
в гостиных.
Да. Спасибо, Жозефина.
Спасибо. Это хорошо, это хорошо.
Все заняты. У нас много дел.
О, и Маркус, это значит
Я буду в дороге,
у тебя будет намного больше времени
для вашего любимого водного полицейского.
Это точно.
Вернемся к молдингам.
- У меня есть связи в Валспаре.
- Ох.
- А я думаю, может, яичная скорлупа или атлас?
- Мм, сатин, сатин.
Хорошо.
Привет, это Джимми Лусак-младший.
Оставить сообщение.
- Привет?
- Привет, Дейзи.
Это Ава с той ужасной встречи.
Я имею в виду, все началось хорошо.
Да, я помню.
Ладно, послушай, мне действительно не следует
отправил вам это письмо.
Я имею в виду, моя вина. Мои плохие 10 000, понимаешь?
В любом случае, я звоню как
друг, чтобы сказать, что ты правда
не следует использовать ничего из электронной почты.
Я имею в виду, ради тебя самого.
Дебора может быть очень спорной,
и я думаю, она это сделает
приди за тобой, вот и все.
И я просто не думаю
ты хочешь такого
головная боль в
первый сезон шоу.
О, ну это очень любезно
из вас, но мы на самом деле
только что переслал ваше письмо в студию.
И поскольку вы очень конкретно
закончил свою заметку словами:
«Я официально отпускаю свой
разрешение на эти истории",
мы отсортированы.
Ладно, мне не следовало это отправлять.
Я был далеко за чертой. я был просто расстроен
а Дебора только что дала мне пощечину и...
Подожди, она тебя ударила?
- Разве этого не было в письме?
- Нет.
™ Колокольчики, звенят колокольчики *
- Ах, черт.
- «Джингл всю дорогу»
Это "Джингл Беллс"?
Да, я в рождественской комнате Деборы.
Не используйте это.
Знаешь, я сделаю тебе
одолжение и просто повесить трубку, да?
- Спасибо.
- «Джингл всю дорогу»
«Ой, как весело кататься»
™В однолошадных открытых санях™
«Мчусь по снегу»
Привет зайка.
Ты ешь пирог с курицей Жозефины.
и сейчас 10 утра. Что случилось?
Нет, нет, нет.
Не занимайтесь психоанализом
мой пирог в горшочке, ладно?
Ладно ладно. Я просто имел в виду это, понимаешь,
в последний раз ты это делал
когда Кэррот Топ увидел тебя.
Ну, если бы он не хотел встречаться,
тогда ему следовало бы
взрослый разговор.
Я говорил тебе никогда не встречаться с комиком
и ты далеко не в его лиге.
Да, я не из лиги Кэррот Топ.
Вот что сделало
все это так пиздец.
О Боже, мама. Знаешь что?
Слушай, я не хотел тебе этого говорить,
но я делал ЭКО
потому что Эйдан и я
хочу создать семью.
Ой.
Это был второй тур, и его не произошло.
этого не потребовалось, и я просто...
Я не хотел, чтобы Эйдан увидел меня расстроенным
потому что он тренируется
для завтрашнего боя.
Хорошо.
Ну, знаешь, может, это и к лучшему.
Я имею в виду, ты только что встретил этого парня.
Этот парень?
Эйдан - мой муж, мама.
Он часть нашей семьи.
Я... я просто имел в виду это
если это не сработало,
что это, наверное, было бы хорошо
не спешить с рождением ребенка
в маловероятном случае развода.
Ты невероятный. Знаешь что?
Забудь это. Я все равно ухожу.
Жозефина забыла этот чертов горох
так что этот пирог на вкус как дерьмо.
- Привет. Привет!
- Привет.
Вот сценарий, который вы хотели, уродливый.
Кайла, не надо называть меня уродливой.
Что? Барбара сказала не быть сексуальной.
Разве это не противоположность сексуальности?
говоришь, что у тебя уродливое лицо?
Нет, это на самом деле издевательство.
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Это во время корпоративной игры в софтбол
Я видел полный контур твоего сосиски
сквозь сетчатые шорты,
и он был на удивление большим
для человека с таким высоким голосом.
- Теперь счастлив, урод?
- Нет.
Видеть? Действительно высокий.
Ладно, Кайла, просто...
можешь закрыть дверь, пожалуйста?
- Что?
- Нет.
Я хочу, чтобы ты ушел
а затем закройте дверь.
Хорошо! Боже, помоги нам всем!
Ладно, хватит кричать.
Мы находимся в корпоративной среде.
Ава, я на грани бритвы
край. Ты один?
Да, я прячусь в
Рождественская комната Деборы.
Почему-то это кажется расистским
здесь, но я не могу объяснить почему.
В любом случае, слушай, я думал
и я думаю, что мне следует просто признать это
и расскажите Деборе об электронном письме.
Очень, очень не согласен.
Она убьет тебя, если она
узнает и я, ясно?
Сделай мне одолжение, ничего не делай.
Хорошо.
Хорошо, я больше ничего делать не буду.
Но я... я должен сказать тебе,
Я позвонил Дейзи и сделал еще хуже.
Эйва, мне нужно, чтобы ты взяла свой телефон
и мне нужно, чтобы ты
бросить его в океан.
Мм-хм, да. Хорошая заметка, хорошая заметка.
Слушай, я пытаюсь войти
пообщайся с Джанет Стоун, ладно?
Она представляет Дейзи и Джесси.
Я попробую ее урезонить.
Ох, это не менеджер
кто избил свою помощницу степлером?
Нет, дырокол на три отверстия. Гораздо тяжелее.
- Ух ты.
- Да, она дает добро,
приличные представители вроде меня – плохая репутация.
В любом случае, мне пора идти делать
ситуация сексуального домогательства исчезнет.
Вау, окей.
Хорошо, пока.
Серьезно, Рэй, ты
не мог просто ждать
несколько дней для меня
прийти и забрать мои вещи?
У мисс Вэнс нет
здесь больше нет места для компа,
поэтому нас попросили очистить это.
Но я положил все
переполнение в этих сумках.
Ах, круто.
Там все красиво и свободно.
- Ага.
- Ждать.
У меня был Кэдбери Крем
Яйцо, которое я не ел,
и они сезонные, так что
их сейчас трудно достать.
- Ты помнишь это?
- Ты серьезно?
Нет.
О, еще у тебя есть посылка.
- Я сделал?
- Ага.
Эй, это пепел?
- Боже мой.
Можешь дать мне секунду?
Ава, ты получила свой
папа? Я имею в виду половину его?
Мама, какого черта ты это сделала?
отправить мне половину праха отца?
Потому что я оставляю себе вторую половину.
Хорошо, а почему ты отправил письмо?
его в трубке для теннисного мяча?
Прежде всего, я
ночевал его. Это было 44 доллара
и я не собираюсь
выбери себе урну.
Я не хочу, чтобы ты звонил мне и кричал
что урна не соответствует вашему интерьеру.
С каких это пор я звонил
ты кричишь о чем-нибудь?
Никогда, потому что ты почти не звонишь.
Боже мой. Я должен идти.
Ага, пепел.
Извините, мой отец только что умер, так что...
Я сожалею о вашей потере.
Мой отец умер несколько лет назад
и мы кремировали его тоже.
Хотя мы его посадили
в каком-то нормальном сосуде.
- Ой, извини.
- Спасибо.
Если тебе когда-нибудь понадобится поговорить или что-то в этом роде,
Я всегда здесь, кроме
Вторники и четверги.
Спасибо, Рэй.
Конечно.
Чувак, все это время мы
возможно, мы могли бы быть друзьями.
Может быть.
Я имею в виду, ты всегда был
довольно правомерно и раздражает.
Я это слышу, брат.
- Много, так что...
- Да, круто.
Эм, ну...
Да, дайте мне знать об этом яйце.
Вы когда-нибудь пробовали
регулярная практика медитации?
Видимо это действительно может помочь
если у вас эмоциональная нестабильность.
У меня нет эмоциональной нестабильности.
Конечно, но я имею в виду, слушай, никогда не знаешь,
что может спровоцировать вас в любой момент.
Ага. Жозефина!
Да, мне не хватает всех местных газет.
- О, их там нет?
- Нет.
Странный. Странные вещи.
Я проверю.
А еще есть вот это
книга Майкла Поллана
о том, как псилоцибин, грибы,
действительно может перенастроить ваш мозг
для создания новых нейронных путей.
Я имею в виду, это самое большое достижение
в меняющемся настроении после Прозака.
Знаешь, я никогда не говорил
это никому в моей жизни,
но я думаю тебе нужно меньше читать.
- Хорошо, я нашел их.
- Спасибо.
Нет секции искусств.
Возможно, они пропустили неделю.
Они иногда так делают.
Жозефина, я знаю, что провалил свое шоу.
Я не читаю отзывы.
мне не нужно видеть
все эти гадости, люди
написали обо мне.
Хорошо. Есть очень
хороший «Гарфилд» сегодня.
Конечно, я проверю это.
Я бы просто попросил тебя
запомни мою границу, пожалуйста
- и не открывайте шкафы.
- Не открывайте шкафы.
Послушай, дорогая, я просто хотел зайти
и сказать, что мне жаль
за то, что я сказал вчера.
И я думаю, что тебе следует
попробуйте еще раз ЭКО.
Спасибо, но я не знаю
если я смогу справиться с разочарованием.
Я понимаю.
Боже мой. Господи, здесь полный беспорядок.
- Что это за штука?
- Я знаю.
Немного тесновато, но
это семейная жизнь, верно?
Я имею в виду, это только до тех пор, пока
мы находим место побольше.
Я рад видеть, что у тебя наконец-то появился пистолет.
Эу, нет. Я, типа, против оружия или что-то в этом роде.
Это пейнтбольные штучки Эйдана.
- Мама! Привет!
- Привет.
- Идите сюда. Ну давай же.
- Привет, Эйдан.
О, я понятия не имел об этом
ты приходил.
- Да, сюрприз.
- Мне пора в спортзал.
Мне еще нужно десять фунтов
вырезка для завтрашнего взвешивания.
- Десять?
- Ага.
Ты должен показать мне свою технику.
Хорошо, детка. Муа, я люблю тебя.
- Люблю тебя.
- Мам, скоро увидимся.
Хорошо.
Я хочу, чтобы эта штука с "мамой" прекратилась.
Я знаю, но он из Огайо, так что...
И тебе лучше прийти на его бой.
- О, я...
- Мам, давай.
Ты любишь бокс. Его
не так уж и отличается.
Да, это. Это намного более жестоко
и мне не нравится видеть босые ноги мужчин.
Слушай, он наконец-то в UFC.
- Для него это огромная ночь.
- Точно, именно.
Вот почему ночь
должно быть все о нем.
Ты знаешь, каково это, когда
Я хожу на одно из таких мероприятий.
Они посадили меня на
jumbotron и сделать большое дело.
Я не хочу украсть его славу.
Все в порядке. Ему все равно.
Он действительно хочет, чтобы ты был там.
Это странно. Он типа в отчаянии
для вашего одобрения или чего-то еще.
- Тебе нравится это?
- Нет.
Без прав? Фу.
В порядке Хорошо. Я приду.
- Действительно?
- Да, но ему лучше победить.
О, нет, он не победит.
Нет, другой парень - монстр.
Знаешь, какое у него прозвище?
Поезд Мейм.
О, ну это не страшно.
Это просто подростково.
Ну, он ужасен.
Эйдан не получит
парализован, это победа.
- Иисус.
- Я знаю.
Люди понятия не имеют, через что мы проходим.
- Мы?
- Да, жены бойцов ММА.
Его работа – боевая.
Я имею в виду, что я по сути жена военного.
Каждое утро он получает
встает и идет на работу.
И когда я просыпаюсь через несколько часов,
Я не знаю, если я
когда-нибудь увижу его снова.
- Привет.
- Виктор, Уилсон дома?
Нет извините. Он вышел.
Ну, на самом деле я был
просто здесь, чтобы зайти
кое-что из его вещей, но это
наверное, хорошо, что его здесь нет.
На самом деле лучше.
Ладно, это полмешка
мюсли и флоназы.
Ну, Флоназа практически новая.
Поэтому я подумал, что это может ему скоро понадобиться.
Итак, я... знаешь что? Вообще-то, эм...
Не говори ему, что я был здесь.
Да, я не могу дать ему
полпачки гранолы
и практически новый Флоназа
без объяснения причин.
Ладно ладно. Ну, скажи ему, что я был здесь
но я просто заходил
очень быстро еду на вечеринку.
- Хорошо.
- Хорошо.
Вообще, скажи ему...
скажи ему, что я иду в спортзал.
Или свидание.
Это жалко.
Да, но он не остановится
ем моих тощих коров,
и это чертовски раздражает,
так что я скажу ему все, что ты хочешь.
Хорошо. Свидание.
Возможно, придерживайтесь вечеринки.
Мне кажется, это веселее.
Конечно.
Береги себя, дива.
Итак, после дальнейшего расследования
и разговаривая с
законно, мы определили
что это было недоразумение
и что Кайла останется за твоим столом.
- Да!
- Боже мой.
Ты шутишь, что ли?
Барбара, с кем ты разговаривала?
Наверное, каждый. Весь этот офис
всегда говорит о
наши будут они/не будут.
Они не будут!
Хорошо, Кайла, ты не против?
выйдите на минутку, пожалуйста?
Ага.
Спасибо.
Справедливость!
Барбара, это безумие.
Поэтому я не могу дисциплинировать Кайлу
по причинам, я думаю, вы понимаете.
Потому что ее отец босс.
Да, но я мог бы дисциплинировать тебя.
Ох, нет, спасибо.
Слушай, если бы ты
есть, скажем, проблемы с гневом,
Я мог бы порекомендовать Кайлу
быть убранным со стола
ради ее собственной безопасности.
- Верно.
- Но если это окажется в твоем деле,
тебе придется взять
занятия по управлению гневом.
Так что ты думаешь?
Хм.
Эй, Адам, мне нравится этот галстук.
Спасибо. У тебя хорошее настроение.
Ну, у меня проблемы с гневом.
И чего я не понимаю, так это
почему все группы поддержки
в играх WNBA участвуют не только мужчины.
О, я никогда особо об этом не думал.
- Привет, Тони.
- Привет, мисс Вэнс.
Ой, извини. Только работники.
Тони, моя машина уже уехала.
Ты заставишь меня идти всю дорогу
вокруг казино в такую жару?
Они нападают на меня из-за этого дерьма.
Мне жаль. Действительно.
- Тони.
- Ава!
Какого черта?
Я не могу поверить этому парню.
Здесь немного лучше.
Мистер Лас Вегас!
Миссис Лас Вегас!
- РС.
- У вас есть шансы на этот бой?
О, да, да. Шансы
я хочу уйти?
примерно через 20 минут.
- Привет.
- Привет.
Просто пообещай мне это
я собираюсь увидеть тебя
на моей новогодней вечеринке.
О Боже, дорогая, с колокольчиками.
- Конечно.
- Большой.
- Рад тебя видеть, детка.
- Отлично, отлично, отлично.
- Рад вас видеть.
- Пока.
Я получаю огромный ледяной санок.
Мне бы очень понравилось такое кольцо.
О, спасибо. Ага,
ты не можешь с ним хлопать
потому что будет синяк
ты, но оно того стоит.
- Ах!
- Привет, привет, привет, привет!
- Привет, сладкая.
- Ой.
- Ох, вау, ты вспотел.
- Я?
Ой, мама, ты нервничаешь,
слишком. Успокойся, ладно?
Потому что он будет
хорошо. Он должен быть в порядке.
Хочешь попкорна?
Э, а почему это в твоей сумочке?
Это моя сумочка для попкорна.
Я вставляю его дома и тайком вставляю.
Черт возьми, это типа
лучший попкорн, который я когда-либо ел.
Да, ни хрена.
Содержит пищевые дрожжи и флавакол.
Рецепт я взяла у себя
любимый подкаст о веганской красоте.
Это подарочная карта Starbucks?
Ох! Я искал это.
Я тоже использую эту сумочку как кошелек.
Ой, извини. Я скоро вернусь.
Хорошо.
- Попкорн?
- Да.
Я не могу есть кукурузу натощак.
Это катастрофа.
Ты похож на быка,
вот как ты выглядишь.
Эй Эй Эй.
Ах, посмотрите, что притащил кот.
- Посмотри на себя.
- Деб, я не думал, что ты будешь здесь.
Я знаю, как тебе не нравится
видеть босые ноги мужчин.
на самом деле это мой
первый бой зятя в UFC.
Ах да, конечно.
Ну, это... приятно тебя видеть.
Я тоже рад тебя видеть.
Что я, нарезанный
печень? Что происходит?
О, мэр.
- Классно выглядишь.
- Так приятно тебя видеть.
Большое спасибо.
Мне только что сделали прическу.
- Хороший.
- Значит, без свидания?
О, нет, не говори мне
она уже получила карточку
и пришлось идти домой.
Нет, она была здесь всего секунду назад.
Куда она делась? Ах, вот она сейчас.
Дебора, мэр Джо,
это Виктория Калле.
Приятно познакомиться,
Мэр и Дебора, конечно.
Я фанат. Это так,
так приятно познакомиться.
Чародейка.
Мне тоже приятно познакомиться.
Нам действительно пора занять свои места.
Если вы извините нас. Спасибо.
Боже мой.
Это было шокирующе.
Я не ожидал, что это произойдет.
Боже мой, она старая.
Невероятный.
Можешь пощекотать мне руку?
- Что это такое?
- Пощекотать ребенка.
Это просто помогает мне успокоиться.
Ох, конечно.
Я имею в виду, возьми свое...
тебе нужно сделать маникюр
немного вовлечен.
- Вот и все.
- Извините, они короткие.
Дамы и господа,
Сегодня вечером у нас здесь особый гость.
Вы знаете их по их резиденции
здесь, в Пальметто:
Отдайте это ради MC Людвига!
MC Людвиг!
За кого ты болеешь сегодня вечером?
Мой мальчик, поезд Мейм.
Прогнозирование нокаута. Чу!
Чу!
А теперь, пожалуйста, встаньте
для нашего специального гостя, Венди Мэй Уотерс,
угощаю нас своим исполнением
Государственного гимна.
«О, скажи, ты видишь?»
™По... ™Є
Вот дерьмо.
О Господи.
Ты в порядке?
Знаете, я читал эти отзывы.
И я знал, что взорвался, но...
Я думал, ты не читаешь
отзывы, потому что тебе все равно.
Я не читаю отзывы, потому что мне не все равно.
Вы могли бы подумать в какой-то момент
я бы остановился, но...
Это просто местная газета.
Это газета моего родного города
и этот город полон
преступников и проституток
и волшебники ради бога.
Всем всеравно.
Это единственное место, где тебя никто не осуждает.
Ну чувак только что сделал
называй меня социалистической сукой
когда я вышел на
Государственный гимн, так что...
Знаешь, они никогда не давали
дерьмо обо мне в Лос-Анджелесе
или Нью-Йорк,
но, по крайней мере, они хотели, чтобы я был здесь.
И теперь Review Journal сообщает, что...
его...
это больше не мой город.
Я думаю, ты почувствуешь себя лучше
когда ты в дороге.
Я не знаю.
я не так уверен в этом
тур - хорошая идея.
Дебора.
Как дела?
Плохой.
Эм-м-м!
О Боже.
Ой! Нет нет нет!
Эй, следи за шариками!
О Боже!
Нет! Ох!
Да, братан, надери ему задницу! Ууу!
Нет нет Нет Нет! Вставать! Вставать!
Давай, Эйдан, вставай.
- Чу!
- Чу!
Йо-йо, этот чувак идиот, братан.
- Он должен просто постучать.
- Сдавайся, чувак!
Мама! Что... о боже
Бог. Что ты делаешь?
Прошу прощения. Двигайся, двигайся, двигайся.
- Эйдан, Эйдан.
- Мама?
- Эй, леди, вы не можете...
- Это круто.
Эйдан, послушай меня.
Посмотри на меня.
Все думают, что ты закончил.
Никто в тебя не верит, ясно?
Они хотят увидеть, как тебя сбивают с ног
и они хотят, чтобы вы оставались внизу.
Но знаете что? Ты собираешься встать обратно
и ты найдешь его слабость.
И ты сильно ударишься.
И ты попадешь в него
Снова и снова и снова.
На самом деле, ты собираешься ударить его
так сильно, что он не злится,
он пугается.
Ты аутсайдер,
но ты собираешься встать обратно
потому что ты теперь Вэнс.
Так иди и убей его.
- Хорошо.
- Хорошо.
- Хорошо.
- Идти!
Иди, Эйдан! Ну давай же!
Боец, ты готов? Боец, ты готов?
Давай драться!
Иди, Эйдан!
Ой!
Идти!
Вот и все, вот и все,
вот это, это...
- Эй, ты не можешь встать...
- О, пожалуйста.
Эй!
Боже мой!
Да, да!
Возьми его, возьми его, возьми его!
Да!
Ага!
Ууу!
Я чертовски люблю тебя, детка!
Я чертовски люблю тебя, детка!
Это наш чертов город!
Ууу!
Не связывайтесь с Деборой Вэнс.
- Черт возьми!
- Ого!
Ага!
Джимми, я ошибался. Ты был прав.
Дебора абсолютно
способен убить меня.
Она не может узнать об этом письме.
Ладно ладно. Успокоиться.
Я работаю над этим.
Но на данный момент,
просто держись от нее подальше.
- Ава.
- Ой, пора идти.
Ава, ты была права.
я буду чувствовать много
лучше, когда я буду в дороге.
Вот почему мы собираемся
сегодня вечером только ты и я.
- Только мы?
- Мм-хм.
Нет. А что насчет автобуса?
- Большой автобус.
- О, нет.
Мы можем встретиться с ними
через пару недель.
Тур начинается сегодня вечером.
О, слава богу, ты встал.
Да, да, мне нужно следить за Эйданом.
Следите, чтобы он не заснул.
Он мог впасть в кому.
Я как раз читаю ему "Гарри Поттера".
Ой.
Эй, ты знаешь, я хотел
еще раз спасибо за сегодняшний вечер.
- Ой.
- Это много значило
и, хм, мы собираемся
попробуйте еще раз с ЭКО.
Хорошо хорошо. Ну, я болею за тебя.
- Спасибо.
- В общем, я просто зашёл
очень быстро хочу сказать тебе, что мы с Авой
на самом деле сегодня вечером уезжают в турне.
И я просто хотел попрощаться.
- Ой.
- В любом случае, пока меня нет,
Я хотел бы, чтобы ты и
Эйдан останется у меня дома.
Нет, мам, я не хочу оставаться...
Дорогая, послушай, о многом
из моих туров ты должен был
был дом, который не был автобусом.
Так что, пожалуйста, возьмите это.
Пока ты не получишь место побольше.
Спасибо.
Есть ли что-нибудь, что ты
хочешь, чтобы я сделал для тебя
по дому, пока тебя нет?
О, нет.
Я бы предпочел, чтобы ты ничего не трогал,
но есть одна вещь
с чем ты мог бы мне помочь.
Хорошо, теперь мы можем идти.
Серия 3
™Сейчас чувствую себя лучше
что мы прошли ™
™Чувствую себя лучше, потому что я забыл тебя™Є
«Я усвоил урок, от него остался шрам»
«Теперь я вижу, какой ты на самом деле»
«Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься»
«Ты никуда не годишься»
«Детка, ты никуда не годишься»
«Я скажу это еще раз»
«Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься»
«Ты никуда не годишься»
«Детка, ты никуда не годишься»
™ ™ ™
™Я распался ™Є
«Я говорю тебе правду»
Это лирика?
™Кого-то вроде тебя
Я так думаю. Или так должно быть.
Что бы ты ни сказал, мне понравилось.
Знаешь, я вообще-то всегда думал
Я был бы отличным автором песен.
Ты бы. Вы бы действительно сделали это. Я имею в виду...
«Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься»
«Ты никуда не годишься»
«Детка, ты никуда не годишься»
«Я скажу это еще раз»
«Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься»
«Ты никуда не годишься»
«Детка, ты никуда не годишься»
Мне очень жаль, что мне все время приходится писать.
У меня очень маленький мочевой пузырь.
Я имею в виду, я думаю. Наверное, я не знаю.
Нет, все хорошо.
Мне нравятся эти большие остановки для отдыха.
Это моя любимая часть
находиться в дороге.
Да.
О, это здорово!
Ох, ох, ты хочешь немного
несоленые семечки?
Нет. А ты?
О, да, да, да, да, да.
Они богаты белком,
богат витамином В1,
и единственное, что в
такие места
это не сало и не сахар.
Нет. Я крут... Я крут, да.
я просто пойду
чтобы... я пойду...
Я найду, эм...
знаешь, я собираюсь...
Да, я вернусь.
О Господи.
- Привет.
- Привет.
Итак, весь этот план о том, чтобы я держался подальше
с Деборой происходит обратное.
Мы покинули Вегас последними
ночь, и теперь я в ловушке
в машине с ней, и она ведет себя хорошо.
Хороший?
Господи, это чертовски страшно.
Ладно, смотри, я
наконец-то получила Джанет Стоун
перезвонить мне, и она
договорились пообедать завтра.
Поэтому я сделаю все, что в моих силах
чтобы твое дурацкое письмо исчезло, ладно?
Просто сиди спокойно.
Хорошо, когда будут новости, позвони мне.
Привет.
Я Дэниел.
Привет, Дэниел.
Привет.
Хм.
Ты знаменит, да?
Очевидно нет.
Да, да, нет, да, да.
Ты забавная леди.
Боже мой. Хм...
- Дебора Вэнс. Привет.
- Да!
Я твой самый большой фанат.
Какого черта ты здесь делаешь?
Ну вообще-то я делаю дроп-ин сет
сегодня вечером в The Main во Флагстаффе.
- Ты придешь посмотреть?
- О, нет.
Я направляюсь в другую сторону.
Я собираюсь помочь своему брату
осеменять своих лошадей.
Звучит забавно.
- Могу ли я получить фотографию?
- Абсолютно.
Хорошо. Вот так.
О Боже, не там.
Ты что, садист?
- Вот и все.
- Ох, ладно.
Солнцезащитные очки на заправке?
Не будьте снобом.
Речь идет не о
этикетка. Речь идет о подгонке.
Видишь, теперь у меня есть
классическое лицо в форме сердца.
Идеальный.
Поэтому я хочу повторить это с помощью очков.
они немного шире вверху
и немного уже внизу,
нравиться...
мм, эти.
Смотреть.
- Ладно, вау, да.
- Верно?
А ты, наоборот,
иметь более овальное лицо.
Что-то вроде иорданского миндаля.
Поэтому вам нужно противопоставить это
с чем-то более угловатым.
Типа, эм...
о, вот, попробуй это.
- Ух ты.
- Хм? Очень мило.
Держи их. Они твои. Я угощаю.
О, это приятно... ты
не обязательно этого делать.
Они стоят 4,99 доллара.
Хорошо, спасибо.
Пожалуйста.
Классика.
Вы купили многоразовую чашку?
Да, ну, ты знаешь, это
компенсирует мой частный самолет.
- Утро.
- Доброе утро, Джимми.
Что ж, тебе повезло.
Последние два помощника получили
повышен за пределы этого стола.
Большой возглас. Какая разница?
Кайла, я думаю, это хорошо
для нас обоих, понимаешь?
Ты вызываешь у меня мигрень.
Что?
Я имею в виду Локатор.
Хорошего дня.
Я не буду.
- Мм-хм. Ага.
- Доброе утро, Сайлас.
Доброе утро, мистер ЛуСак.
О, ты можешь звать меня Джимми.
Хорошо.
Идеальный.
Хороший.
Итак, я принес тебе столик на обед
с Джанет Стоун в Superba.
Я прочитал в "Голливуде"
Список мощных обедов репортера
что она любит их
Салат Цезарь Little Gem.
Кайла сказала, что они полностью забронированы.
Они есть, но я обменял
с ассистентом Майкла
чтобы получить постоянную бронь.
я должен прикрыть его
стол на пару дней
в следующем месяце, но это не проблема.
Большое спасибо.
А еще я услышал звон с твоей стороны
когда мы разговаривали по телефону сегодня утром,
и вот я позвонил в Audi, и они думают
это индикатор проверки двигателя.
Поэтому я организовал их приезд
забери это здесь завтра утром,
и это будет сделано EOD.
Они могут послать взаймы,
или я был бы рад
отвезти тебя на обед.
- Ты слышал звон?
- Да.
- И потом ты позвонил в Ауди?
- Да.
Ты заранее позвонил в Ауди вместо меня?
- Да.
- О, знаешь что?
Я бы хотел покататься.
Я с нетерпением жду этого...
Джимми.
Хорошо.
Ага-ага.
Твоя собственная сестра.
Спать с мужем.
Кто-то так близкий тебе.
Тот, кому вы доверяете.
Предательство самое худшее
чувство в мире.
И я проснулся во время колоноскопии.
Нарвём жопы за 10%.
У нас должно получиться 90 и
дайте клиентам 10.
Полностью. Полностью.
Итак, как я говорил раньше,
этот адрес электронной почты используется для шоу
было бы очень плохо для
оба моих клиента.
Ну давай же.
Вы знаете, как эти вещи работают.
Пройдет несколько месяцев, прежде чем
это шоу выходит,
и даже тогда Дебора
надо бы это увидеть
и думаю, что это о ней. Не волнуйся.
Я думаю, она думает больше всего
дело в ней.
Ха!
Слушай, я бы правда не спрашивал
если бы это было не на самом деле,
очень важно для меня
и мое психическое и физическое здоровье.
М-м-м. Ням.
Джимми, ты мне нравишься.
Хорошо, я поговорю с Дейзи и Джесси.
напугайте их какой-нибудь ерундой по закону о клевете.
Я позабочусь об этом
это вообще не прослеживается
Деборе или ребенку.
Ах, спасибо вам большое.
Спасибо Спасибо спасибо.
Я правда... Я в долгу перед тобой.
Не за что.
О, у меня просто есть вода. Это неудача.
Ну давай же.
- Ваше здоровье.
- Ваше здоровье.
М-м-м.
Я обычно не пью за обедом,
но я наконец закончил
мой дом сегодня утром.
О, это здорово.
Я имею в виду жилье
рынок в Лос-Анджелесе безумен.
На самом деле я искал целую вечность.
Я сделал одно предложение, но
дом оказался
это был кошмар, поэтому мне пришлось выйти под залог.
О, где это было?
Дубы.
Я в Оукс.
Ах, да?
Ух ты.
Какая улица?
Ой, стреляй. Знаешь что?
Существует так много
улицы там, да?
Так много дубов, такие кривые.
Вы Эссекс Траст?
Неа. Как твой салат? Мой хороший.
- Мой действительно хорош.
- Боже мой.
Ты чертов плесень
который вышел в одиннадцатом часу.
Подожди, позволь мне объяснить.
мне пришлось раскрыть
этот чертов осмотр
каждому покупателю. Ты сделал мой дом токсичным!
Ну, технически это было
из-за черной плесени.
Я потерял 1/2 миллиона долларов на этом доме
из-за того, что ты
маленькая плесень!
Ну, если я хочу иметь семью,
это было бы небезопасно для ребенка.
Подумайте о ребенке.
Подумайте об этом из
взгляд ребенка.
Ты даже не женат, урод!
Я мог бы сделать это сам.
Знаешь что?
Я собираюсь убедиться, что они используют
каждая деталь из этого письма.
- Нет, пожалуйста, нет, Джанет...
- Собственно, чего ждать?
Я уверен, что TMZ будет рад
чтобы заполучить его сегодня.
Ладно, слушай, я извиняюсь.
- Ой, извини.
- Я не знал, что это ты.
Мне нужно вернуться в офис.
- Мне нужно сделать несколько звонков.
- Нет нет Нет Нет.
Вам не нужно совершать никаких звонков.
Джанет, я куплю это.
Я куплю это. Куплю за 500 дороже.
Что бы ты... что бы ты ни делал
контракт сейчас,
Я буду запасным предложением. Пожалуйста, Джанет.
Мне очень жаль. Джанет?
Двигаться!
Плохой. Плохой.
Хотите выпить кофе?
Попробуй исправить ту шутку о курицах на свободном выгуле?
То есть, вчера вечером все было хорошо, но...
Нет, нет, мы собираемся к моему экстрасенсу.
Вот и вся причина, по которой мы в Седоне.
Подожди, тот, кто у тебя украл?
О, Зефир? Бога нет
нет, этот сукин сын.
Хотя шутка над ним. Он утонул.
Как это шутка?
Я смеюсь.
Боже мой.
Я не могу поверить тебе
зашёл сюда сегодня.
Посмотри на это. Посмотри на это.
Смотреть.
Я только что продал свои акции Cisco сегодня,
и теперь ты здесь?
Это дико или это дико?
Кстати, мое возвращение?
- 258%.
- Да.
Слава Богу, ты сказал мне купить его.
- Я экстрасенс.
- Я тоже.
Итак, что вы думаете о криптовалюте?
Нет, мне нравится оставаться
в моем портфолио.
Вы увлекаетесь возобновляемыми источниками энергии?
Возобновляемые источники энергии.
Слушай, мне нужно записать это дерьмо.
Здесь. Давай давай. Войдите.
Э-э, не спотыкайтесь об удлинители.
Это инсайдерская торговля?
Нет.
Но вы видели, как я это делал раньше.
Не здорово, Джимми-младший.
Не хорошо.
Я знаю.
Я пытался справиться с этим сам, очевидно,
и я ненавижу беспокоить тебя этим.
Это просто... я не знаю.
Я не знаю, что еще делать.
Знаешь, Джанет меня повсюду преследовала.
прикрепить одного из моих директоров
на фильм ее клиента.
Ах, да?
Если он это сделает, то это
гарантированный зеленый свет.
Как вы думаете, вы могли бы использовать это?
Ну давай же.
Весь этот бизнес
построено на принципах «услуга за услугу».
Если Джанет нужен мой клиент...
поверьте мне, она делает...
тогда ей придется
напишите это письмо просто...
Пропадать.
О, Майкл, это было бы невероятно.
Было бы.
Ты знаешь, что еще
услуга за услугу, Джимми?
- Хм?
- Мм...
Свадьба.
Конечно.
Моя жена, ох, она беспокойная.
И она очень волнуется за Кайлу.
Смотри, наш маленький
девушка уже не та
с тех пор, как ее убрали с твоего стола.
И моя жена любит свою дочь.
Она была никем иным, как ангелом
со дня ее рождения.
- Очень сладкий...
- Мм-хм.
Крутой, классный человек.
Видите, вот в чем проблема.
У нас с женой есть
запланирована поездка на Майорку.
Ой.
Но беспокоиться о Кайле
влияет на настроение моей жены.
И время для этого неудачное
потому что, Джимми, я хочу
минет на Майорке.
- Ой.
- Ага.
Это звучит как
отличные условия для этого.
Ага.
Но...
этого не произойдет, если Кайла расстроена.
Поэтому я помогу вам заставить электронное письмо исчезнуть.
Ты поможешь мне опорожнить яйца.
Ну, мяч.
Знаешь, я выжил.
Мм-хм.
Что скажешь, Джимми?
Офис Джимми Лусака-младшего.
Я вернулся.
Ох, ну ты знаешь как
он. Он чувствителен.
Хотя я люблю его. Все в порядке.
Хорошо, подруга,
Я тебя проведу.
Джимми, твоя мама на связи.
Джимми!
Привет мама.
Хм...
У меня плохой день.
«Ты остаешься в моих мыслях»
«Все время думаю о тебе»
™Надо с тобой хорошо познакомиться™Є
Нет, мама, нет, я правда не
Хочешь поговорить об этом.
Как вы?
Очаровательный.
Ах, карта смерти.
Боже мой.
О, это может означать смерть,
но это не буквально
просто имею в виду смерть.
Это может означать возрождение.
Преобразование к лучшему.
Это имеет смысл... Я имею в виду,
шоу для меня совершенно новое.
Ух, вот оно.
Ах, Туз Пентаклей.
Финансовое процветание, детка.
Я понимаю...
новый успех на QVC.
Мм, я сомневаюсь в этом.
Я имею в виду, я вроде как
отстраняясь от этого.
я не запускаю
что-нибудь новое в этом году.
Я просто говорю вам то, что вижу.
Башня.
Что, этот хуже
чем карта Смерти?
Это космический разрушительный шар.
Дебора...
вам вот-вот откроется истина.
И это катастрофично.
Хотя, ты можешь ошибаться, верно?
Потому что, знаешь, ты был неправ
насчет QVC, так что...
Карты не лгут.
Хотя, похоже, откуда ты мог знать?
Ты хорошо перетасовал?
Вы бы остановили это?
Все в порядке. Лучше знать.
Таким образом, я могу, ты
знай, будь начеку.
Хорошо, красный.
Вы готовы к чтению?
Мне? Нет. Я? Нет.
Мне? Нет, нет, я в порядке.
Я ученая девушка, так что я крутая.
Давай, хотя бы дай мне щелкнуть
быстро сфотографируй свою ауру.
- На дом?
- Спасибо. Не интересно.
О, давай. Иметь
немного веселья, а?
Все в порядке.
Ах. Не волнуйся.
Вот так.
Попался.
Теперь я делаю, делаю-делаю, делаю-делаю, делаю-делаю это
и я делаю это, и мы помещаем это сюда.
Ух ты.
Чистый синий.
означает, что вы честны и имеете
ясность в общении.
Это правда. Этот
девушка честна до отказа.
Она всегда пытается
заставь меня быть более честным,
что, честно говоря, утомляет.
Сегодня утром она рассказала
мне кажется, что ей была четверка
на Бристольской диаграмме стула.
И поверьте мне, я не спрашивал.
Ох, я бы убил, чтобы получить четверку.
У меня проблема.
- Наслаждайся этим, пока ты молод.
- Мм.
Вот, маленькая мисс Честность.
Дайте-ка подумать.
Ух ты.
Это хорошая аура.
- Итак, если вы занимаетесь возобновляемыми источниками энергии...
- Мм-хмм?
Означает ли это, что у вас закончилась нефть?
О Боже, нет. Я всегда в масле.
Мм, они красивые.
Хорошие наполнители для чулок.
Ой.
Там написано: «Подари любящему другу».
Дашь мне один?
Хм, Дебора, у меня есть
сказать тебе что-нибудь.
О, пожалуйста, если это больше о
Бристольский табурет
График, я услышал достаточно.
То, что я собираюсь сказать, может тебя расстроить,
но я думаю, что так лучше
для наших отношений
если я тебе скажу.
Хорошо, что такое?
После нашей ссоры,
Я напился и принял Ксанакс
и я отправил очень глупое письмо
этим шоураннерам
с которым я встретился в Лос-Анджелесе.
Я сказал некоторые...
недобрые слова о тебе
что я даже не верю
потому что я был обижен и зол,
и мне очень жаль.
Ты сделал что?
Я сказал что-то красивое
раскрываю информацию о тебе
что ты, вероятно,
не хотелось бы обнародовать,
и я пытаюсь заставить их не использовать это
в их шоу, но я думаю
что они есть, потому что они...
они сказали мне, что они есть.
Но, возможно, он даже не пойдет в серию.
Кто в нем играет главную роль?
Хм...
Хелен Миррен.
Конечно же пойдет в серию!
Ты неблагодарная сука!
- Ой!
- Дебора, мне очень жаль!
О, слишком поздно!
- Эй, успокойся!
- Не говори мне успокоиться!
Ты сказал, что не будешь бить людей!
Я не буду, если ты будешь двигаться достаточно быстро!
- Не турмалин!
- Я куплю то, что сломаю!
Ты...
Привет.
Окончательно.
Итак, я официально
менеджер века.
Я взял один для команды, и
об электронной почте позаботятся.
Она никогда не узнает.
Я только что сказал ей.
Мне жаль.
Это звучало как ты
сказала, что ты только что рассказал ей.
Я сделал.
О боже мой, Ава.
Почему? Почему?
Я знаю, но даже если бы я знал,
Я должен был быть честным.
надеюсь ты не пошел
через слишком много неприятностей.
Джимми! Я могу идти? Мне нужно пойти купить полотенца.
Потому что мне нужен новый комплект.
Я определенно это сделал.
И я знаю, что она меня уволит,
и тебе придется бросить меня и...
Мне очень жаль,
для этого и всего
Я тебя провёл.
О Боже.
Ну, слушай, ты знаешь,
Я просто должен сказать...
Эм, Джимми, мне нужно тебе перезвонить.
Голодный?
На самом деле у меня хорошие новости.
Эта, эм, электронная почта, она не будет использоваться.
в их новом шоу.
Джимми позаботился об этом.
Могу я принести вам, девчонки, что-нибудь еще?
Только счет, пожалуйста.
Отдельные проверки.
Конечно.
Хорошо.
Прочитай мне.
О, нет, нет. Пожалуйста, не надо...
Я говорю тебе, чтобы ты прочитал это мне.
Всё целиком.
«Эй, вы все.
Круглые скобки, стараюсь не использовать
гендерный термин «вы, ребята» больше не используется
хотя это честно
звучит нейтрально для меня,
конечные скобки.
Прежде всего, мне очень жаль
о том, как наша встреча
закончился на днях.
У меня чертовски плохое первое впечатление.
РЖУ НЕ МОГУ.
Я просто хотел проследить за нашей беседой.
Я действительно думаю, что Дебора
Вэнс - идеальная компания
для твоего ужасного босса
персонаж из «Суки ПМ».
Их шоу о премьер-министре.
Кто такая сука.
Да, понял.
«В любом случае, вот несколько историй
ты, наверное, мог бы использовать о ком-то
кто обращается с людьми как с дерьмом
и совершенно не сожалеет об этом.
Однажды она попросила меня дать лжесвидетельство
для нее в дорожном суде.
Большинство дней, первый
слова из ее уст
когда она видит меня, они говорят: «Не лестно».
Однажды, когда у меня случился приступ астмы,
она сказала: «У тебя есть
сделать это здесь?
Однажды она отказалась
отпуск по беременности и родам сотрудницы
потому что она думала, что
ребенок был уродлив и сказал:
«Почему она хочет быть
дома с этой штукой?
У нее ужасные отношения
со своей дочерью-наркоманой
кто продает фотографии
Дебора для таблоидов
выглядишь как дерьмо
потому что они продаются лучше
если она выглядит так, будто умирает.
Что еще хуже
это Дебора знает
об этом и позволяет этому случиться.
Их отношения можно восстановить
если бы Дебора просто сказала
она гордится ею,
но она даже этого не сделает.
Хотя она явно причина
во-первых, она такая испорченная».
Пожалуйста, не заставляйте меня продолжать это читать.
«Правда в том, что Дебора Вэнс — хулиганка.
И самый худший вид.
Тот, кто думает, что она жертва.
Каждый человек в ней
жизнь на ее счету
и никогда не был бы рядом с ней
если их средства к существованию
от этого не зависело.
Я в том числе.
Она сама виновата, что ей так одиноко.
Хотя она слишком
эгоистично когда-либо признавать это,
Я думаю, именно поэтому она
нужны ее обожающие поклонники.
Потому что никто в ней
жизнь на самом деле любит ее».
Дебора, это неправда.
- Я не верю...
- Спасибо, дамы.
Провести хорошую ночь.
Ты можешь заплатить за меня.
Знаешь, ты хорошо пишешь для меня.
И я думал, что это
потому что ты меня понял.
Но это потому, что ты такой же, как я.
Ты такой же эгоистичный и жестокий, как и я.
Привет, Барбара.
Итак, у меня ужасающие новости.
Кайла снова на моем столе.
Я очень ценю
идея, но мы можем просто отказаться
вся эта штука с управлением гневом.
Ох, я не могу этого сделать.
Это уже есть в вашем файле,
и как только это окажется в твоем
файл, он в вашем файле.
Вы не можете вытащить это из файла?
Физически я не могу
вытащи это из своего файла,
и если бы я попытался, то
это войдет в мой файл.
Хорошо, но у меня нет проблем с гневом.
Это всего лишь 52-недельный курс.
52 недели?
Это целый год, Барбара.
На самом деле это немного дольше,
потому что они не встречаются
недели Рождества
и Ханука и Хэллоуин.
Они не встречают неделю Хэллоуина?
Да, Джойс, женщина, которая им управляет,
очень любит Хэллоуин,
и она устраивает отличную вечеринку
каждый год, но ты
придется прийти в костюме.
Подожди, ты?
друзья с этим человеком?
Больше нет, потому что я пришел один год
не в костюме и она
очень разозлился на меня.
Итак, управление гневом
конечно женщина разозлилась?
Ну, знаешь, это типа
те, кто не умеет делать, учат.
Это похоже на 52-недельную
ебаная афера, Барбара.
Хорошо, успокойся.
Знаешь, я действительно думаю
этот курс может быть полезен для вас.
Ух ты.
Если бы я был на твоем месте, я бы пошел в
хотя вечеринка в честь Хэллоуина.
Она изо всех сил.
Просто убедитесь, что вы идете в костюме,
и возьми это у меня,
кошачьи уши не в счет.
Привет, могу ли я взять такси до гостиницы «Сафари»?
Ну, ты сядешь в машину,
или ты просто собираешься
стоять там и смотреть?
Э, вообще-то, отмени это.
Извини.
О, я принес тебе кофе.
Ох, спасибо.
Это не отравление.
Смотреть...
Я спал на нем, и
Я просто собираюсь двигаться дальше.
Отпусти ситуацию.
- Действительно?
- Да.
Я имею в виду, ты хороший писатель,
и ты нужен мне в этом туре.
Если бы я злился на каждого человека
кто бы когда-либо обидел меня, у меня были бы седые волосы.
Большое спасибо.
И еще раз мне очень жаль.
Я стану лучше.
Я перестану делать всякую ерунду
это делает меня импульсивным,
люблю пить и принимать таблетки,
и я возьму тупой телефон
поэтому я даже не могу пользоваться социальными сетями
средства массовой информации или электронное письмо кому-либо.
И я получу один из
эти гигантские бутылки с водой
и потреблять только воду.
Обещаю, мне станет лучше, Дебора.
Все, что вам нужно сделать.
Хорошо, отлично.
Спасибо.
О, я думаю, тебе стоит взять это.
Ох, ладно.
- Привет, Джимми.
- Привет.
Поэтому с сожалением сообщаю вам
что Дебора подает на тебя в суд
за нарушение вашего соглашения о неразглашении.
Чего ждать? Ты подаешь на меня в суд?
О, я не могу обсуждать детали дела.
Это правда?
- Да.
- Да.
Толстый документ.
Очень большой.
Что?
Разве ты никогда не был
в судебных процессах раньше?
Это будет хорошее обучение
опыт для вас.
Дорогой тоже.
Серия 4
Извините, что... что вы сказали?
- Я ничего не сказал.
- О, я так и думал.
И что... что случилось?
Это двухкомнатная квартира?
Потому что я могу назвать это дом с двумя спальнями.
если в кладовке есть шкаф.
- Это моя квартира?
- На данный момент.
Зависит от того, насколько хорош ваш адвокат.
Я не могу себе этого позволить.
Мой лучший вариант - двоюродный брат Джимми.
кто работает в области экологического права
и сказала, что поможет мне
если я выпью кофе с ее сыном
кто хочет "попасть в комедию", которая...
стоит... стоит того.
Ах, вот она.
Ух ты.
Великолепный.
- Привет, Дебора.
- Мне очень жаль, что мы опоздали.
Нам пришлось остановиться у торговой точки
торговый центр, потому что кто-то...
э, думал, что ты сможешь
спать на трикотажных простынях.
Вы, должно быть, тур-менеджер.
- Ага. Зовут Алиса.
- Все зовут меня "Виид".
Я знаю, о чем ты думаешь,
но я не трогаю вещи.
Это прозвище дал мне Пит Венц.
И как только Пит даст тебе
прозвище, оно... оно прилипает.
Я не знаю, похоже, оно прилипает
потому что ты именно так представляешься.
Вы, охрана?
Нет, это Ава, ответчик.
О, она подает на меня в суд.
- Я думаю как немного.
- Это не немного.
Не мое дело. Правило номер один:
Виид остается в стороне от драмы.
Хорошо, мы должны
быть в пути в 07:00.
Мы уже на 30 отстаём от графика,
но я знаю Фила
собираюсь компенсировать это за нас.
Лучший водитель в бизнесе.
И Дэнни собирается
верните свою машину в Вегас.
Ты сядешь на полотенце?
Да, мэм.
- Загрузите его!
- Иисус.
Вот мы и здесь, да?
Ой!
Добро пожаловать в рай.
Очень хорошо...
Мы с Питом играли в кости... прямо здесь.
Ты его знаешь? Вот он чертовски смешной.
Женщина одержима Питом Венцем.
Кастомизация прошла отлично,
и у нас есть автомат с газировкой.
- О, Дэмиен, ты хорошо справился.
- Ага. Получил много закусок.
- У нас тонны выпивки!
- О, это потрясающе,
но на самом деле у меня не будет
что-нибудь из этого.
Я не употребляю наркотики, алкоголь, нездоровую пищу,
экранное время... пытаюсь быть хорошим, знаешь,
внести большие изменения в свою жизнь, так что...
Ага. Я не знаю
каким ты был раньше,
так что это не совсем
собираюсь... зарегистрироваться для меня.
Вот в чем дело.
О, это напоминает мне
правило номер один в автобусе.
Нет номер два.
- Я не знаю.
- Я слышал, что правило номер один
«Виид не участвует в драме».
О, вот и все.
Скажи это громче тем, кто впереди.
Вот твоя койка, малыш.
Ох, ох...
- Извините, я здесь сплю?
- Ага.
Это, ну, это тесно. Меньше кровати.
Скорее щепка.
Ты не спишь на боку, да?
Потому что это, вероятно, не
буду работать с учетом размеров.
Это не Рамада,
но у вас есть конфиденциальность.
Извините, я хочу быть здесь командным игроком,
но, я имею в виду, почему он такой маленький...
из-за этого солярия?
Это не солярий.
Это мой регенеративный
Кровать для светотерапии со светодиодной подсветкой.
Хорошо. А где ты спишь?
Я, я на пассажирском сиденье.
Я сплю в вертикальном положении.
- Разве это не неудобно?
- Ни за что.
После 30 лет в пути,
только так я могу спать.
Дома единственное, что
ты найдешь в моей спальне
это La-Z-Boy.
Я переживу всех вас.
Горизонтальный сон для вас ужасен.
- Кровь скапливается... она ядовита.
- Хм .
Интересно, что малоизвестно.
Да, ну, это
индустрия матрасов для вас.
Видите ли, они набивают
кровати теперь в коробки,
отправлять их по почте?
О чем это?
Думаю, речь идет только о том, чтобы люди получали кровати,
но, эй, есть ли место
Я могу хранить свои вещи?
Да, у тебя есть крючок.
Прямо там.
- Крючок?
- Вот твоя комната, Деб.
Ебена мать!
Да, очень мило.
Гораздо лучшая главная спальня
чем в прошлый раз
Я был на одной из таких вещей.
О, эм, ты на самом деле
больше не следует говорить «главная спальня»
потому что этот термин уходит корнями в рабство.
Это не ваша проблема.
Обед в 13.00!
Поехали, Фил!
Могу я вам что-нибудь принести, мисс Лоретта?
О, нет, я не голоден.
Давай, пойдем с нами за покупками.
Ты можешь помочь мне выбрать наряд.
на празднование дня рождения Эдны.
Ты никогда не прислушиваешься к моим советам о моде.
Ну, ты не так уж и много знаешь
о женских телах, понимаешь?
Давай, это будет весело.
- Мама.
- Что?
Я знаю, что ты делаешь,
и тебе не обязательно присматривать за мной.
Я в порядке... это было практически
взаимное расставание.
Они устарели.
Мед...
ты вообще разговаривал с Уилсоном?
Нет, я заблокировал его номер.
- Маркус.
- Маркус!
Ладно, не говори мне «Маркус» в унисон.
Разговоры ничего не изменят.
У него есть работа. У меня есть карьера.
- Это никогда не сработает.
- Ох, ладно.
Ну, могу я продолжить с ним разговор?
Нет!
Хорошо, я не буду.
- Но если Роман Рейнс...
- Мм!
Когда-нибудь пойдет на AEW,
могу я хотя бы написать ему в личку?
Конечно, мама.
Если Роман Рейнс попадет в AEW,
ты можешь написать моему бывшему парню в личные сообщения.
Ууу! Хорошо.
- И тебе спасибо, детка.
- Мм-мм, девчонка,
эти острые кешью хороши.
- Я возьму это с собой.
- Дай мне один.
- Наслаждаться.
- Мм-мм. Ты на высоте
лекарство от кровяного давления.
Торопиться. Я заставил нас поесть за 30...
Не больше, не меньше.
Попы в сиденьях, оси двигаются в 14:00!
- Понятно!
- Мы знаем!
- Хорошо. Итак, это закусочная.
- Я позвонил заранее.
Они не имеют
Органический творог Нэнси.
Но я собираюсь пойти в тот продуктовый магазин
где оно у них есть,
и менеджер пообещал мне
что они накроют это для вас.
О, потрясающе, спасибо, Дэмиен.
Спасибо.
О, я перееду
в тот магазин сотовых телефонов.
Не могли бы вы взять мне что-нибудь с собой?
типа какой у них есть веганский вариант?
Знаешь, вегетарианские бургеры
в этих местах
действительно может вас удивить.
Вот почему я начал принимать
ноотропикс обезьяньего мозга,
и я думаю лучше,
Я сцеживаюсь лучше, я чувствую себя лучше.
- Привет.
- Ой, привет.
Я, эээ, я ищу новый телефон.
Э, так вроде апгрейд?
Ммм, нет. Понижение.
мне просто нужен телефон, который
не имеет доступа
по электронной почте, в Интернете, в социальных сетях
СМИ... как тупой телефон,
в общем как кирпич.
Хорошо, эээ...
Ах. Итак, это действительно простой телефон-раскладушка.
Я получил это в качестве выкупа у дамы
кто получил это для своего мужа
кому нужны действительно большие кнопки
из-за его слабоумия, но...
ему просто, хм, это больше не нужно.
Я...
любить это.
Сумасшедший. Все в порядке.
Где она?
Я думаю, она пошла за новым телефоном.
Не знаю, я не слушал.
- Девушка говорит слишком медленно.
- О, кстати о телефонах,
Я хочу, чтобы все телефоны
собраны на сегодняшней выставке.
Я не хочу, чтобы кто-то записывал материал
что я все еще тренируюсь.
Шоу еще далеко не готово.
Да, мешки Фарадея
еще не приехали,
но это нормально.
У меня все получилось.
- Ты опоздал на девять минут.
- Мы столкнулись с проблемой?
Ты будешь для меня проблемой?
Ой, извини, извини.
Я просто... я видел эту бутылку с водой,
и мне нужно было это получить.
Хорошо, ребята. График этого тура
является одним из самых амбициозных
Я когда-либо видел,
и это работает только
если мы будем придерживаться маршрута.
Мы поняли?
- Понятно.
- Хорошо.
Банка может...
- Хорошо. Извини.
- Иисус Христос.
Пойдем, Фил.
Хм.
Могу ли я взять один
твоих кремов из холодильника
просто чтобы что-то временно хранить?
Точно нет.
Хорошо, извините.
Просто искал
место для моего чайного гриба.
Чайный гриб не нужно хранить в холодильнике.
Это сделано в ванне.
Ну, вообще-то, если не хранить в холоде,
оно будет продолжать бродить в
бутылку, и она может взорваться.
О Боже, здесь хорошо. Дай это мне.
Спасибо.
Ой!
Хм. Вы были правы, он действительно взорвался.
Так я прошел путь от звезды ситкома до
сумасшедшая женщина, которая сгорела
дом ее бывшего мужа.
Но я этого не сделал.
Ага. Единственное, что я когда-либо сжигал
был мостом с «Голливудскими площадями»
когда они поместили меня в верхний левый угол.
Да ладно, ты бы смеялся, если бы знал
как плох верхний левый угол...
это было рядом с Полом Линдом,
и у него была худшая пастрами бур...
Здравствуйте, Дебора.
Мы скучаем по тебе.
И мы хотели вам сказать
кто-то был очень храбрым мальчиком
о том, как получить его анальные железы
высказал сегодня.
Ветеринар говорит
больше не нужно распылять на них духи,
к сожалению.
9:00, звонок для проверки QVC...
отправить ответ на электронные письма доктора Шоллса...
и вам нужно получить... гранулы льда.
Дэмьен, ты снова говоришь во сне.
Молчи о графике Деборы.
М-м-м.
Боже мой. Сириус ХМ!
Останавливаться!
Ой...
О боже мой... блин...
Что случилось?
Мы что-то попали?
Дебора увидела распродажу.
Ох, ох, блин.
Прикалываешься? Ты шутишь.
Это мило.
Разве это не весело? Ага.
- Простите, это ваше?
- Ага-ага.
Да, а что ты за это просишь?
- Э, я могу сделать 250.
- Хм. 250.
Они не знают, что у них есть.
Это стоит 20 тысяч.
Хм, есть что-то вроде
значительный порез на этой стороне
и здесь царапины.
Придется все переделывать.
Эм, ты бы взял 150?
Ну давай же.
Пожалуйста?
- Да, хорошо, конечно.
- Спасибо!
Как ты собираешься поместить эту штуку в автобус?
Посмотрите финалы. Следите за финалами!
Это была незапланированная остановка.
Не забивайте себе голову, что будет
внеплановые остановки.
Если вам необходимо сделать внеплановую остановку,
сначала ты должен запланировать это со мной.
Хорошо, мы поняли.
Дебора, куда мы движемся?
Точно... прямо здесь.
Подожди, это прямо перед моей койкой.
Ты шутишь, что ли?
Я знаю. Тебе придется переместить его
каждый раз, когда я хочу использовать свою светодиодную кровать.
Знаешь, я подумаю
хранить его под автобусом,
но только после того, как мы получим мебельную накладку.
- М-м-м.
- Так здесь хорошо?
- Да, спасибо, Фил.
- Ты получил это.
Хорошо. Что происходит?
Почему она ведет себя с тобой злее, чем обычно?
я был безумен
и я напился и под кайфом,
и я отправил очень
раскрывая электронную почту о ней,
и как она подает на меня в суд
за нарушение моего соглашения о неразглашении.
- Фу...
- Я знаю, что мне не следовало этого делать.
Нет, я просто ненавижу, когда она меня не держит.
зациклился на новых исках.
Так что да.
Практически все испортил,
- и теперь она меня ненавидит.
- Я не понимаю.
Я имею в виду, почему она просто не уволит тебя?
Она любит увольнять людей.
Я не знаю, я думаю
потому что я ее автор шуток
и я смешной.
Хм. Мм-хм. Нет, не мне.
Ах, я не пытаюсь показаться грубым.
Просто я не люблю комедии.
Типа... как все комедии?
Я имею в виду, все слишком стараются.
Это так неловко.
Ты...
да, вообще-то.
Ребята, вы это видите? 50 центов.
- Сотовый телефон?
- Ну вот.
Ты номер 19. Помните об этом.
Хорошо.
- Следующий?
- Привет, вот.
Все в порядке. Ты номер 20.
Пожалуйста, помните об этом.
И все, пожалуйста, запомните свой номер
чтобы забрать свой телефон после шоу.
Большое спасибо.
О, вообще-то, я подумал о теге
для этого бизнес-менеджера бегите...
Просто поместите это на учетную карточку.
Ты там великолепно звучал.
Спасибо.
О, эй, отлично, готово.
О, о, да. Большое спасибо.
Вы отличный автор шуток.
Поверьте, их сложно найти.
Боже мой.
Ух, вау, это значит
столько всего исходит от тебя.
МММ спасибо.
Честно говоря, я был как одержимый
с твоим специальным выпуском «Кислород», когда мне было десять.
Раньше я рассказывал твою шутку о гэнгбэнге с алтарником
детям на перемене.
Как это произошло?
Ой, убил!
Определенно стоит подвески.
О Боже!
Ой, давай... давай присядь.
Хорошо. Конечно.
- О, у тебя красивые руки.
- Ах.
Нет, правда, ты могла бы быть манекенщицей.
- О, они такие нежные.
- Спасибо.
Ох, я так груб,
Ава, это Лори, да?
Не могли бы вы пригласить меня и Лори?
ледяной воды из бара?
- Да, без проблем.
- Спасибо.
- И это отличный вид.
- Комбинезон?
Ах, да. Нет, мне это нравится.
- О, круто.
- Я должен попробовать это.
- Что вы думаете?
- Да, ты должен.
- Это звучит весело.
- Теперь ты можешь идти.
Хорошо.
Хм... спасибо.
О, Жозефина, ты очень хорошо выглядишь.
Спасибо. Можешь меня застегнуть?
Конечно, да.
Знаешь, если это шаг, то я гей.
У меня свидание.
О, я не знал, что ты встречаешься.
Ну, я не был. Но когда Дебора ушла,
Я наконец начал иметь
ночи для себя, и...
Я устал приходить домой
в пустой дом.
Было ли страшно возвращаться туда?
Это было сначала,
но как только я сделал выбор,
Это было здорово.
И теперь у меня было пять свиданий с Верноном
и я наконец встретил его детей.
У них у всех одинаковая прическа,
но я пока не знаю, намеренно ли это.
Ха, окей, ну, все готово.
Спасибо.
Мне, кстати, очень нравятся эти серьги.
- Они Деборы.
- Ой...
Тсс. Не говори ей, или я
скажи ей, что ты был тем самым
кто положил зефир
в панини.
Мои губы запечатаны.
- Веселиться.
- Спасибо.
Не оставайся здесь слишком поздно.
Ты слишком много работаешь, Маркус.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Видимо, я была не лучшей матерью.
На самом деле я официально был худшим,
По данным «National Enquirer».
Нет, это правда, в 87-м я был номером один.
в их списке худших мам.
И это был год, детка
Джессика так удачно упала.
Но я подумал, знаешь,
они ничего обо мне не знают.
Но потом я составил список самых одетых,
поэтому я подумал, ну, может быть, они знают
о чем они говорят.
У вас это нигде не записано?
Нет, нет, я этого не делаю, потому что
Я сказал тебе запомнить это.
Эм, ну, какой у тебя номер?
Он сказал, что не помнит этого.
- Номер его мобильного телефона.
- Просто набери его с моего телефона.
О, это смешно.
Тсс! Тсс!
Я слежу за новостями.
- Как прошло шоу?
- Ужасный.
Да. Не большой набор.
Ах, да. Только одно шоу, да?
Ты настолько хорош, насколько хорош твой последний концерт.
Где мы будем завтра вечером?
ОК, проданный дом.
О, слава Богу. Мне там всегда хорошо.
Мне нужно это.
хочешь поработать над
кусочек "National Enquirer"?
Нет, я хочу, чтобы ты поработал над этим, пока я отдыхаю.
Я не спал. Это не помогает.
- Я слышу тебя, Деб.
- Сам плохо сплю.
Этот стул слишком сильно откидывается.
Ох блин...
Прохожу рекламу Чобани...
Ебать.
Вот дерьмо!
- Что ты делаешь?
- Ебать!
Что?
Что происходит?
Вы видели коробку с теннисными мячами?
Это было в моем рюкзаке,
и это действительно важно.
Да, я это выбросил.
Что?
Да, просто немного грязи
в контейнере для теннисных мячей
катался по автобусу, поэтому я его бросил.
Это... эта грязь была моим отцом.
Это его прах!
- Какого черта...
- Боже мой.
- Ты их выбросил?
- Они были на земле!
Да, ну, они, наверное,
выпал из моей сумки
потому что все, что у меня есть для хранения
в этом дурацком автобусе
это чертов крючок!
А жаль. Я написал тебе.
- Нет, ты этого не сделал!
- Да, я сделал.
Я отправил вам фото.
Я сказал: «Это твое?
или я могу его выкинуть?»
Ну, я никогда этого не понимал, потому что у меня тупой
старая раскладушка, на которой нельзя фотографировать.
О, тебе стоит приобрести смартфон.
Они меняют правила игры.
Я знаю о смартфонах!
Я пытаюсь быть хорошим человеком,
ты тупая сука!
Что происходит?
Какого черта мой Ла Мер лежит на земле?
Мы выбросили прах отца Авы.
О Господи.
- Это был несчастный случай.
- Где?
Куда ты их выбросил?
Э-э... должно быть, это было, когда я ужинал
в Макдональдсе, Бургер Кинге или Венди.
Или? ты не трахаешься
помнишь, где ты ужинал?
Да, я помню. Я съел все три.
Мне нравится картошка фри в Макдональдсе,
бургеры в Бургер Кинг,
на углях, и Фрости у Венди.
Так что да, это наверное
в мусоре в одном из них.
- Ладно, нам пора возвращаться.
- Я должен это получить...
Нет нет. Сожалею о твоем папе.
Это моя вина. Но мы слишком далеко.
Нам нужно добраться до Оклахомы.
Мы не можем сейчас вернуться назад,
или это сорвет весь график.
Боже мой, отлично!
Тогда просто останови автобус и высади меня.
Я вызову Убер.
Э, без смартфона?
Ебать! Я поеду автостопом.
Просто, пожалуйста, остановите автобус.
- Пожалуйста, Фил, остановись.
- Нет, Фил, не останавливайся.
- Пожалуйста, остановитесь!
- Фил, не тормози!
- Пожалуйста, мне нужно выйти!
- Останавливаться!
Разверните автобус.
- Деб...
- Разверните автобус.
Фил!
Поверни это другой стороной!
Детка, ты собираешься сыграть словечко сегодня вечером?
Ваша очередь.
- Это?
- Я так думаю.
- Я пьян.
- Я тоже.
Привет, мы дома.
- "Были"?
- "Были"?
Боже мой, это маленький щенок.
Мама, мисс Лоретта, это Джо.
Хорошо, подожди, подожди, подожди,
не тесни его, Лоретта,
- потому что ты заставишь его нервничать.
- Ой.
- Сука!
- Да пошел ты, сука.
Дай мне собаку.
Дай мне посмотреть, детка...
Когда ты стал собачником?
С тех пор, как я сделал выбор быть одним из них.
О, посмотри на его маленький собачий член.
- Посмотрите на маленького щенка...
- Лоретта.
- Верните мне собаку.
- Я просто хотел посмотреть
- если бы это был мальчик...
- Это был не я, это была она.
Нет, это вы оба.
Она испортила это вам обоим.
Я просто хотел посмотреть, мальчик это или девочка.
- Я сказал, что его зовут Джо.
- Видишь, что ты сделал?
Джо может быть женским именем.
Знаете, как в «Маленьких женщинах».
- Что?
- Ты знаешь.
Ладно, нет, я не знаю.
Все читали «Маленький
Женщины» в школе, детка.
Я ходил в школу с белыми людьми.
Его не было на первых двух местах.
Оно должно быть здесь.
Ради всего святого!
Фил, подержи это.
Я уже прошел через это. Фу...
Ох... какого черта?
- Подожди, что это?
- Что это, что это?
- Что?
- Слева от тебя под туфлей.
Да!
О боже мой, спасибо вам огромное, ребята.
Ага. Ага.
Хорошо, Дэмьен?
- Найдите нам бар.
- В теме.
Никакого грязного мартини?
О, нет.
Не могу им доверять
чтобы сделать здесь хороший мартини.
Нет, вы заказываете только белое вино.
в баре на дороге,
потому что дешевый красный всегда
ужасный, но дешевый белый
по крайней мере, с тобой можно жить,
потому что оно охлаждено.
Ах.
Спасибо вам за это.
Я знаю, что ты действительно мне ничего не должен,
поэтому я ценю это.
И мне жаль, что я испугался, я просто...
все с моим отцом произошло очень быстро,
и я просто испугался
Я еще кое-что проебал.
И мне очень жаль, если я выбил нас из нашего графика.
Я надеюсь, что мы еще сможем сделать
это в Оклахома-Сити вовремя.
Это не имеет большого значения
если нам придется пропустить это.
Эти бедные люди
видели достаточно бомбежек.
Ой, да ладно, у нас всего несколько концертов.
Я не знаю.
Обычно что-то, знаете ли, уже щелкает.
Я имею в виду, я даже не собираюсь
получите с этим новое место жительства в Рино.
Мой папа всегда
хочу, чтобы я посмотрел с ним.
Он любил баскетбол.
Но я обычно говорил нет
потому что мне все равно
о спорте, а также
звук кроссовок
меня очень беспокоит скрип на полу.
Знаешь, это как ээ-э-э-э-э...
- Я понял.
- Ага.
Да, так что я никогда особо не смотрел с ним,
что было глупо.
Надо было просто поставить ему лайк
два чертовых часа моего дня.
В любом случае, дело в том,
Я всегда помню эту вещь
он рассказал мне об этой команде.
Их девизом было «Доверяй процессу».
И я помню, как подумал:
«Это хорошая философия».
Знаешь, как и в любой игре, победа или поражение,
это просто часть этого.
Ты на пути к чему-то большему,
так что отдельные неудачи
не подведи тебя.
Так что, возможно, просто...
доверяйте процессу.
О, Боже мой, ты просто закажешь
бокал вина или что-то в этом роде?
Я стараюсь быть хорошим.
Ну, тогда возвращайся
чтобы быть хорошим завтра утром.
Не заставляй меня пить одного.
Я имею в виду, на что еще ты годишься?
О, бармен?
- Что я могу тебе дать?
- Я буду то же, что и она.
Конечно. И еще, извините, что подслушиваю,
но та команда, о которой ты думал
из них — «Филадельфия 76ерс».
Да, верно!
- Так это сработало?
- Они выиграли чемпионат?
О нет, они проваливают это каждый год, они отстой.
Замечательно.
Это хорошо.
Итак, что ты собираешься с этим делать?
Да, я не уверен.
Я имею в виду, я знаю, что хочу
рассеять их, но я...
Я не знаю, где.
Не смотри на меня. Я девчонка из мавзолея.
Я скоро вернусь.
Пальметто Резорт и Спа. Это Рэй.
Привет, Рэй, это Эйва.
Комната 358.
Прожил там очень печальное время.
Да, если ты ищешь
для твоего ночного сторожа,
Это было в «Потерянных и найденных» две недели.
и потом после этого, если он не востребован...
Нет, у меня действительно был к вам вопрос.
Я пытаюсь понять, что делать
с прахом моего отца, и мне было интересно
если бы я мог спросить, что ты
сделал с твоим отцом?
Ох, ну, мы развеяли его прах...
- Спа?
- Спа на третьем этаже.
Ага.
Мы развеиваем его прах в Ки-Уэсте, Флорида.
потому что это было похоже на его
любимое место в мире.
У твоего отца был
место, которое он так любил?
Эм, честно говоря, нет.
Он много работал и не
действительно путешествовать.
Я имею в виду, я думаю, что это было...
на самом деле, вероятно, он очень сожалеет об этом.
Ну, я имею в виду, ты за рулем
по всей стране, да?
Не могли бы вы немного распространить
немного его в каждом штате?
Получается, что ему наконец-то удалось отправиться в путешествие?
Боже мой, это такая хорошая идея.
Ты невероятно
эмоционально умный, Рэй.
Да, ну, факт
что ты кажешься удивленным
на самом деле это очень снисходительно.
Хорошо, и еще одно отличное чтение
по ситуации.
Ладно, отлично, мне пора идти.
Сэр, мы уже
дал тебе так много лосьона.
Так...
вот Гранд-Каньон, пап.
- Ты закончил?
- Ага.
Я собираюсь сделать немного
в каждом городе, куда мы ездим.
Ой.
За исключением крайне правых оплотов.
- Прохладный.
- Все в порядке,
это изменение маршрута убило нас.
Давайте закроем папу, дамы.
В путь, Джек!
Иисус.
Знаешь, это, наверное, хорошо
что твой отец не жил
увидеть, как я беру тебя за
все, чего ты стоишь.
Ага.
Серия 5
Дамы, почему всегда компрессионные носки?
заставить тебя выглядеть так, будто ты вот-вот
посадить в самолет?
Они кричат: «Я стар».
Ну не я и не эти.
Вам нужны компрессионные носки
там написано «Париж», а не «хоспис».
Вы хотите...
Черт побери, Виид!
Ты испортил еще один дубль.
Здесь так жарко, Деб!
Нам нужно включить кондиционер!
Ну, как только я получу
чистый дубль, вы можете.
Душно!
И, Дебора, ты забыла
печать американского флага.
Фу.
Тупой чертов американский флаг! Хорошо.
Ладно, давайте вернемся к Хэллоуину.
Все в порядке.
- Ух, ты готов?
- Ага.
- Хорошо.
- Готовый.
Теперь обратите на это особое внимание.
Посмотрите на этих маленьких ведьм
летают на своих маленьких метлах.
Посмотрите на это артистизм.
Поразительнй.
Ох, эти компрессионные носки просто ужасны.
Что ты хочешь?
Ох, ох, я просто подумал
может быть, мне следует остаться
с Дэмиеном и Виидом
пока вы в круизе.
Ты придешь, и тебе это понравится.
Круизы великолепны, особенно гейские.
Конечно, но находясь посреди океана
возможно, это самое страшное, что я могу себе представить,
так как я не умею плавать.
- Не можешь?
- Да, я тебе это говорил.
Хм.
Должно быть, заблокировал это
потому что это так грустно.
- На тебе будет спасательный жилет.
- Все в порядке.
Я думаю, геи будут
хорошая тестовая аудитория
для шоу, так что хорошо, если я буду там.
Нет. Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет. Это денежный концерт.
Людям нужны старые вещи.
Я делаю классику для своих людей.
Накопители богатства?
Извини.
Хорошо.
Чертов ад.
Ебать!
Я такой: «Слушай, сука.
У тебя есть лодыжки.
Не указывай мне, что делать».
Мм.
Марк, ты хочешь немного этого?
Хорошо, снова это Маркус.
И нет, я завтракаю
встреча через город.
Подожди, ты сейчас собираешься на работу?
Да, сейчас 7:00 утра
Детка, мы твои друзья,
и тебе нужно убедиться
ты расставляешь приоритеты
твое психическое здоровье, ясно?
Серьезно, типа
мы не работаем в две смены
до этих выходных
так что у нас может быть выходная на неделе.
Ладно, без обид, но я не официант.
- Я генеральный директор.
- Хорошо, Грю.
Кто такой Грю?
Из «Гадкого Я».
Лидер миньонов, дорогая.
Ох, блин, можно мне парочку Адди?
Дэвид, ты только что буквально употреблял кокаин.
Да, я это сделал. Сейчас этого нет.
Здесь.
Хорошо, я посмотрю
ребята, завтра вечером.
Хорошо, иди заключи сделку, Грю.
Пока, Грю!
Пока, мальчики.
- Подожди, давай раздавим это.
- Давай раздавим это.
Хорошо.
Хм. Много дам.
- Привет, Деб!
- Боже мой.
Маргарет Чо.
Приятно видеть тебя. Классно выглядишь.
- Классно выглядишь.
- Спасибо.
- Ну и как они?
- Эм-м-м,
аудитория, четверка с минусом,
а вот кунилингус на пятёрку с плюсом.
Хм.
Я думал, это гей-круиз.
Это.
Лесбиянки.
Удачи, Деб.
Ой. Это потрясающе.
Неудивительно, что вы любите круизы.
Они как морской Вегас.
Нет, это ужасно.
Геи меня поймут. Они всегда так делали.
Лесбиянки не моя группа.
И они ползают по всей лодке.
О, это не лодка. Это корабль.
Видеть? Они меня почему-то не любят.
Могут ли это быть ваши сотни тысяч
шуток в их адрес за эти годы?
- Я думаю, они чувствуют угрозу.
- Хорошо.
Я на самом деле имел в виду
для меня это было потрясающе, так что...
Хороший Чакос!
Приятного вам Чако.
Что ты сказал?
Привет.
Ребята, вы случайно не делаете моктейли?
Да, что я могу тебе подарить?
Я сейчас стараюсь не пить алкоголь
потому что я принимаю очень плохие решения, когда я это делаю,
я знаю, это что-то вроде: "Да"
но когда я думаю о человеке...
Что я могу тебе дать?
Не могли бы вы сделать безалкогольное мороженое?
Ага.
Ну, здравствуйте, миледи.
Эй, как дела?
Я не думаю, что видел тебя
в одной из таких поездок раньше.
Нет, ну, в первый раз, так что...
Я знаю, что запомню эту клубничную гриву.
Господин.
- Ага.
- Я Линда.
Эх, Ава.
Рад встрече.
Ава.
Ой.
Ух ты. Кто они?
Ох, они.
Они приезжают во все эти круизы.
Они настоящая пара из Lavender Travel.
- Так они вместе?
- Ах, да.
Но многие люди открывают
их отношения на море.
Правила на суше не применяются, понимаешь?
Верно.
- В этом так много смысла.
- Верно.
Вода отличается от суши.
Можно ли сюда добавлять алкоголь?
Твои феромоны зашкаливают, мама.
Ага.
Я пробовал тебя.
Ваш помощник сказал
ты был на курсе управления гневом?
Она не должна
сказать людям это, но да.
Ох, это ужасно.
Рассел Кроу — мой партнер по подотчетности.
Он много кричит?
Худший. Он просто шепчет.
Почти уверен, что он климатический террорист,
потому что он много говорит
о «нахождении нефтяников в их домах».
- Боже мой.
- Отдыхающий.
- В любом случае, как ты?
- Не хорошо.
Меня окружают лесбиянки.
Хм. Вообще-то, я хотел с тобой поговорить,
- о витрине казино.
- О, хорошо.
- Хорошо, выслушай меня.
- Какая-то интересная идея.
Что вы думаете об резиденции
в казино Грозного?
Джимми, Грозный
находится в 40 минутах езды от Стрип.
Я знаю. Я знаю, что это не идеально.
Слушай, у меня были некоторые проблемы
бронирование казино на Стрипе
или, честно говоря, даже немного за пределами Стрипа.
Ну, просто, знаешь,
продолжай... продолжай их.
Да, я так и сделаю.
И, гм, удачи с лесбиянками.
Да, спасибо, Джимми. Хорошо.
Поговорим позже. Пока-пока.
Привет. Как Джимми?
Он хороший, и хорошие новости
о витрине.
- MGM очень заинтересована.
- Удивительный.
И еще более удивительные новости:
Я думал.
И поскольку мы находимся в международных водах,
Я думаю, что это другое, и поэтому я могу пить.
Мне все равно.
Это всего лишь искусственные правила
ты компенсируешь себя.
Ты должен писать для меня шутки.
Я имею в виду, ты говоришь по-лесбийски, да,
- Потому что ты наполовину?
- Дебора.
Дебора Вэнс?
О, Боже мой, я не могу поверить
ты в этом круизе.
- Привет.
- Видеть? У вас здесь есть поклонники.
Я купил пару твоих
джинсовые леггинсы до щиколотки на QVC.
О, один из бестселлеров, да.
Ощущение, будто ты без штанов.
Дешевле, чем брать
семьей из четырех человек в кино.
Да, ну, резинка
сломался после одной стирки.
Я пытаюсь вернуть их уже несколько месяцев.
Ой. Ну, знаешь что?
Я думаю, вы это поймете, если обратитесь
наша первоклассная команда службы поддержки клиентов QVC,
они позаботятся о вас в мгновение ока.
Вам придется извинить нас.
Мы идем в шведский стол.
Мм. Я давно хотел пойти в шведский стол.
Я бы никогда.
Я не буду есть приправленную еду
с дыханием 300 человек,
большое спасибо.
Ладно, я пойду.
Приятного аппетита.
Я совершенно уверен, что отправил это письмо.
Нет ли способа избежать задержки?
Иисус.
Нет, не ты. Извини.
Позвольте мне перезвонить вам прямо сейчас.
Что ты здесь делаешь?
Я говорил тебе, что мне нужно закончить работу сегодня.
Ну, Джо выглядел как
ему нужно было потереть живот.
- Что значит, как выглядел?
- Хорошо,
мы наблюдаем за щенком
на щенячьей камере весь день.
Что? Почему?
Ну, потому что нам нужно было починить щенка
и у тебя есть щенок.
Дорогая, кстати, у тебя дома полный беспорядок.
Вы не можете быть работником месяца
и будь последним, кто уйдет
клуб каждый вечер, Маркус.
Итак, ты врываешься в мой дом,
тогда скажи мне, как жить.
Дорогая, я просто пытаюсь помочь.
Хорошо, мама, перестань. Я получу это.
Я позабочусь об этом так же, как я забочусь
вас двоих и всего остального.
Извините, я очень самодостаточен.
С кем ты разговариваешь?
Тебе лучше проверить своего мальчика.
Ладно, может, нам стоит пойти.
Да, я думаю, тебе следует.
И я меняю пароль от щенячьей камеры.
Ну, хорошо, потому что я не хочу тебя видеть
Теперь ходите голышом по заднице.
Боже мой.
Итак, папа,
Вы всегда хотели увидеть Карибское море.
Привет.
Привет.
Ты играешь?
Ох, ну, теннис?
Да, я ударил.
Так раздражен, что на лодке нет корта.
- Это корабль.
- Ой, да, извини.
Но ты знаешь, где находится второй бассейн?
Ага. Да, это просто...
Я думаю, это сразу за зиплайном.
Спасибо.
Ты собираешься сегодня вечером в бар "Ше-ано"?
О, да, я буду там.
Музыка... позволяет моей душе загореться,
- так что да, я пойду.
- Большой.
Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя тогда.
Э-э, ты... я... тоже.
Я слышал, что есть
на борту несколько олимпийских спортсменов.
Видимо, если бы мы были страной,
мы бы заняли как минимум пятое место
в медалях вообще... по крайней мере.
Ура.
Ты хочешь выйти сегодня вечером,
будь моим ведомым... ведомым... человеком?
Нет, я останусь и возьму
один из тех депрессивных снов
ты всегда бредишь.
Ладно, завидую.
О, нет. Я пропустил звонок от Маркуса.
Ух, я убью его.
Это не похоже на него.
Он здорово испортил этот круиз.
Ну, может быть, тебе нужно
чтобы выпустить пар.
Нет, спасибо.
Но если ты планируешь соблазнить
любая из этих женщин там,
тебе следует поправить ногти.
Я сделал их. Они красивы.
Да, если бы ты их сделал
во время езды на отбойном молотке.
Нет, смотри,
позволь мне их почистить.
Хорошо.
Марти.
Почему Марти общается со мной по FaceTime?
- FaceTime ночью?
- Может быть, он хочет, знаешь.
Нет.
Как моя помада?
Выглядит хорошо.
Черт, почему он делает со мной такие вещи?
О, Боже мой, ты потрясающий.
Эй, эй. Привет.
Проклятье. Разбил это на части.
Привет? Марти.
О, привет, Деб.
Должно быть, я позвонил тебе впритык.
Как дела?
О, я в порядке.
Я в порядке. Как вы?
Мне за 90, и мне осталось пройти три лунки.
Но в остальном у меня все отлично.
Больше 90 и осталось три лунки?
Ты говоришь как Хью Хефнер.
Слушай, мне пора бежать.
Заботиться. Эй, спасибо, что позвонила, Деб.
Я не звонил...
Гольф — это расизм, верно?
- Иди помой руки.
- Абсолютно.
Можно вопрос?
О Боже.
Знаешь, со всеми навязчивыми вопросами
ты спрашиваешь без разрешения,
Я могу только представить, что
извращенная дорога, по которой мы собираемся идти.
Нет, это просто...
Я думал о том, как
ты говоришь о сексе в своем выступлении, и...
про тебя есть все эти шутки
неудовлетворительный секс с мужчинами.
Это всего лишь часть моей фишки.
Верно, но...
это плюс то, что я думаю, будет учтено
обилие материала по KD Lang...
я не пытаюсь
отрицать свою личность, но...
Вы когда-нибудь задумывались
быть с женщиной?
Ага.
Я сейчас с одним,
и мне бы хотелось, чтобы это было не так.
Хорошо. Ну давай же.
Мне нравятся мужчины.
Так что нет, я никогда об этом не думал.
Бывают моменты, когда мне хотелось бы стать геем
потому что я думаю, что встречаться с женщинами было бы
чертовски проще.
Но на самом деле этого не было бы, верно?
Быть странным, когда вырастешь?
Нет, нет, этого не было бы.
Но это не имеет большого значения.
Знаешь, я влюбился в Пола Маккартни.
в седьмом классе и никогда не оглядывался назад.
Это самое прямое
Битлз, в которого можно влюбиться.
Но задумывались ли вы когда-нибудь,
типа, почему тебе нравятся мужчины?
Я не понимаю этот вопрос.
В моё время было два варианта:
вам понравилось одно, или вам понравилось другое.
Я имею в виду, почему некоторым людям нравится джаз,
кому-то нравится классика?
Вам просто нравится то, что вам нравится.
Конечно, но в том-то и дело.
Я слушал разную музыку,
и я не говорю
ты ошибаешься, когда любишь мужчин...
Я тоже люблю мужчин, к сожалению...
но я просто, типа...
Я понял, что иногда
Я путаю спешку, которую чувствую
когда мужчина проявляет ко мне интерес
с настоящим чувством влечения,
это имеет смысл, потому что это приятно
чтобы привлечь внимание группы
это преподносится как, типа,
боги-лидеры общества или что-то в этом роде.
Но я думал, что ты
родился геем или натуралом,
и я признал, что существуют
элита, рожденная бисексуалами.
Я имею в виду, разве это не то, что
все дело в вашем поколении,
понимаешь, "родился таким"?
Я просто думаю, что есть место для большего количества нюансов.
Мол, не каждый странный человек
такое ощущение, что они прибывают
в существование с влечением к, например,
определенный тип человека,
и это тоже нормально.
Ваша сексуальность - это не выбор,
но независимо от того,
вы его осмотрите, я думаю, есть.
Хм.
Ты хоть знаешь, где
вы находитесь на шкале Кинси?
Это действительно удобный инструмент.
Таким образом, он измеряет вашу ориентацию
от нуля до шести.
Я мог бы открыть это на своем телефоне.
Я просто держу его открытым на вкладке...
Я знаю, что такое шкала Кинси.
Спасибо, профессор, за семинар.
Шкала Кинси старше меня.
О Боже, я просто впал в депрессию.
Мне нужно пойти выпить.
ВОУ ВОУ. Как насчет
остальная часть моего маникюра?
О, кого это волнует?
Просто положите левую руку в карман.
Если оно подойдет.
Спасибо. Спасибо.
- Это они.
- Хм?
Ой.
А ты исследовал, почему ты
чувствуешь влечение к этим девчонкам?
Потому что они очень горячие.
Мм-хм.
Но чувствуете ли вы, что общество
запрограммировал тебя на такие чувства?
Вы знаете, а не общество в целом.
Тем более "Слово на букву Л"
и женская сборная США по футболу.
Хорошо, я буду твоим ведомым.
Хорошо.
Смотри и учись.
Извините, дамы.
Не могли бы вы заключить для нас пари?
- Конечно.
- Конечно.
Я дал свой...
Платонический партнер по путешествиям, маникюр
только с одной стороны,
и мы хотим, чтобы ты выбрал
тот, который вы считаете лучшим.
Да, давайте посмотрим.
Право.
- Ого, у тебя такие мягкие руки.
- Безумный.
О, это Sisleya L'Integral Anti-Age.
Концентрат для ухода за руками.
Все дело в активных растительных компонентах.
Ребята, вы увлекаетесь ботаникой?
Ну, если честно,
мы думаем, что это двоичная система и...
ты просто родился геем или натуралом.
Совсем, совсем. 100%.
Ох, блин.
Ну, слушай, нам нужно встретиться.
со свиданием до конца ночи.
Ладно, ну, приятно было с вами поговорить, ребята.
Хочешь потусоваться завтра?
Напитки у бассейна где-то в 10:00?
- Да, это было бы...
- да, это было бы здорово.
- Прохладный.
- Большой.
- Ну, тогда увидимся.
- Все в порядке.
- Рад встрече.
- Рад встрече.
Я в книгах.
Пожалуйста.
Простите, мне не хочется быть таким человеком, но...
Я такой фанат.
О, пожалуйста, не извиняйся.
Мне нравится, что ты такой человек.
- Ты веселый.
- Ой.
Нет, но серьезно, ты просто
такой потрясающий во всем, что ты делаешь.
Спасибо.
- Марла.
- О, Дебора.
Рад встрече.
Ну, я не хочу больше принимать
твоего времени, э-э, Дебора,
но я просто... спасибо, спасибо.
- Марла.
- Ага?
Хотите купить мне выпить?
Абсолютно.
Прошу прощения.
™ Когда я узнал, что у меня есть ™
Ой.
О, я люблю эту песню.
Мне жаль. Мне жаль. Мне жаль.
Мне нужно... Мне нужно подойти ближе.
«До того дня, когда я встретил тебя»
«Жизнь была такой недоброй»
™Ты — ключ к моему спокойствию»
«Потому что ты заставляешь меня чувствовать»
«Ты заставляешь меня чувствовать»
«Ты заставляешь меня чувствовать»
ОБА: «Как естественная женщина»
Мне жаль. Я возьму это сейчас.
™И когда моя душа
был в бюро находок ™Є
«Вы пришли, чтобы заявить об этом»
Ой.
™Я не знал
что со мной было не так -
«Пока твой поцелуй не помог мне назвать это»
™ ™ ™
™Теперь я больше не сомневаюсь™
`О том, ради чего я живу`
™Є И если я сделаю тебя счастливой,
Мне не нужно делать больше ™
«Потому что ты заставляешь меня чувствовать»
«Ты заставляешь меня чувствовать»
«Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной»
«О, детка, что ты со мной сделал»
«Для меня готово»
«Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо внутри»
™Хорошо внутри™Є
™ И я просто хочу быть ™
«Рядом с тобой, ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым»
«Ты заставляешь меня чувствовать»
«Ты заставляешь меня чувствовать»
«Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной»
«Ты заставляешь меня чувствовать»
«Ты заставляешь меня чувствовать»
«Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной»
Эй Эй Эй. Как насчет еще одного?
Ага!
Хорошо, эта обложка должна быть в iTunes.
Ой! Останавливаться.
Ава, Ава, Ава, я думал об этом.
то, что ты сказал вчера вечером, и посмотри на меня.
Посмотри на меня. Я ем в буфете.
Шведский стол по своей сути не является чем-то странным, но это точно.
Увидимся сегодня вечером на твоем шоу, Деб.
Ох, не могу дождаться.
Я не могу поверить, насколько я ошибался.
Я имею в виду, я должен был
обнимал лесбиянок много лет назад.
Они любят женщин, а я потрясающий.
Я имею в виду, это просто имеет смысл.
Я, видимо, высокая женщина.
Только что узнал об этом в очереди за шведским столом.
Хороший Чакос.
Дамы и дамы,
пожалуйста, добро пожаловать на сцену
Дебора Вэнс!
О, нет.
Она занимается Эллен.
Знаешь, я должен сказать,
Я не могу поверить, что так много женщин
пришел сегодня вечером...
И все одновременно.
Так что теперь я такой: «К чёрту,
Я начну голосовать».
Подожди, ты никогда раньше не голосовал?
- Ты хочешь немного?
- Что это такое?
- Виски, мы его протащили.
- Бог.
Здесь. Открыть вкладку
и получить все, что хочешь.
- Да!
- Спасибо, папочка. Прошу прощения.
Возвращайся сразу же.
О боже мой, привет.
Ой. Ого.
Так приятно тебя видеть.
Я думал, ты ненавидишь клубы.
О, да. Но теперь мне это нравится.
О, Боже мой, как дела в Сионе? «Зи-ун»?
Сион. Это было действительно весело.
Я очень хотела пойти, но...
Думаю, я действительно облажался.
Я не знаю, что со мной не так.
Я действительно не думаю, что это
место, где можно провести эту встречу.
Но, возможно, мы сможем поговорить в другой раз.
Мы не можем.
Я заблокировал твой номер.
- Ох, ладно. Ух ты.
- Ага. Мне пришлось.
я не доверяю себе
не звонить и не писать тебе.
И если я позвоню или напишу тебе,
я не доверяю себе
не для того, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя,
чего я не должен говорить
потому что ты не любишь меня в ответ.
Я говорю это сейчас, потому что нахожусь на Молли.
- Молли.
- Ага.
Вас понял.
Но я имею в виду то, что говорю.
Я говорю это просто потому, что меня интересует Молли.
Ну да, я услышал тебя в первый раз.
- Ты здесь с кем-нибудь?
- Ага.
Вон там.
Ох уж эти ребята.
Ага.
Уилсон, я хочу, чтобы ты кое с кем познакомился.
Одну секунду.
У тебя есть поездка домой?
Ага. Почему?
Я могу пойти с тобой.
Ой.
Нет нет. Я просто проверяю.
Береги себя, ладно?
Хорошо.
Это ужасно.
Знаете, я должен вам сказать, ребята,
Я провел здесь лучшее время.
Большое спасибо.
Правда, правда.
И я скажу тебе кое-что честно.
Когда я впервые узнал, что я
забронировали лесбийский круиз,
Я был зол.
Но ты принял меня с распростертыми объятиями,
и я так польщен.
И если ты меня вообще знаешь, ты знаешь
эта лесть меня больше всего возбуждает.
Я имею в виду, я должен был знать
женщины умеют обращаться с женщинами.
Я имею в виду, что я делал
все эти годы тратить время на мужчин?
Я имею в виду, ты понятия не имеешь
каково это ждать
весь день для твоего партнера
закончить игру в гольф.
Ну, наверное, потому что
вы оба играли в гольф.
Ох, ей это не понравилось.
Должно быть, она отвлеклась.
Извините Мисс.
Мои шутки здесь.
Не волнуйся, ты не совсем в моем вкусе.
- О, я ей не нравлюсь.
- Эту лесбиянку надо сломать.
Ты это написал?
Не похоже на тебя, моя цыпочка-фуэго.
Нет, она уходит из книги.
Эх, все в порядке. Не имеет значения.
Я имею в виду, я не в ее лиге, да?
Ой, да ладно, я играю.
Я имею в виду, я знаю, что я в твоем вкусе.
Да, ты флиртовал со мной всю ночь.
А, это не так.
На самом деле я просто пытался заполучить жену
возврат денег за ее леггинсы.
О Боже. Ну, знаешь что?
Вы тоже не в моем вкусе, леди.
Ты леди.
Удачи вам в браке.
Твоя жена одержима мной.
Нет, я не.
Нет, я не.
Эй, ну ты, эй,
ты там во втором ряду.
Я имею в виду, ты бы встречался со мной?
Я имею в виду, вы читаете книгу.
Эм, вообще-то я замужем за капитаном.
Капитан. О Боже. Выведите его.
Мне нравится мужчина в военной форме.
Она женщина.
Капитан женщина?
О Боже.
Надеюсь, у нас нет
чтобы параллельно припарковать эту штуку.
О, пожалуйста.
Это не лесбийская шутка.
Это женская шутка. Все ненавидят женщин!
Что? Они делают.
Ну ты промахнулся!
Я думал, вы все олимпийцы!
Дерьмо.
Джо, ты это жевал?
Джо?
Джо?
Ебать.
Ебать. Ебать. Ебать.
Может ли кто-нибудь помочь? Пожалуйста?
Сэр, пожалуйста, успокойтесь. Что случилось?
Я думаю, он попал в какой-то Аддерол
когда я был в Квиргазме... хм, событие.
Хорошо. Просто отдай его мне и садись.
Сэм, ты мне нужен.
- Выстрелы?
- В 10:00 утра?
- Почему нет?
- Конечно, я имею в виду 100%.
Не разговаривай со мной, пока я не выпью
моя водка, понимаешь?
Мм-хм.
После зубной пасты странный вкус.
Вау, ладно, ты горячий и забавный?
Наверное.
Фу.
- Привет.
- Мисс Вэнс.
Да.
Могу я поговорить с вами минутку?
Конечно.
Много гостей
очень обиделись вчера вечером,
особенно жена капитана.
И, судя по всему, вы ударили кого-то ботинком.
Его бросили в меня.
Я возвращал его.
Что ж, пассажиры кворум имеется.
Кворум?
Было голосование,
и они хотят, чтобы ты ушел.
Выключенный?
Ой, это ужасный синяк.
О да, мне стало скучно в своей комнате,
и я попытался сделать колесо,
и я очень сильно ударился ногой.
Оуу. Бедный малыш.
Должен ли я поцеловать его?
Ага.
Ава!
Бери свое дерьмо. Мы уходим.
Уход? Что?
Нет, мы посередине
океана, и... нет!
Да, ну, кворум был,
и это пошло не по-нашему. Были выключены.
Хорошо, хорошо, я встречу тебя
тогда на пристани.
Шлюпка будет здесь в десять.
Динги?
- Прямо по этому пути.
- Вот сюда, мисс Вэнс.
Я в порядке.
Следи за своим шагом.
- Отпусти меня.
- Следи за своим шагом.
Отпусти меня!
Почему ты просто не заставил нас
пройти чертову доску?
Привет, Дебора!
Попробуй еще раз, сука.
Что? Ой!
Отвратительные леггинсы.
Пока.
Знаешь что, Дебора?
Ваша ориентация не гей или натурал.
Это эгоизм.
Ах, этот пояс немного свободен.
Да, надо было сделать
еще один раунд тестирования.
О, нет.
Молли бьет.
Что?
- Возможно, мне придется потанцевать.
- Ты сделал Молли?
Ладно, я не могу это смотреть.
Ой-ой, это дельфин?
Прямо там.
- Нет, это мусор.
- О Боже.
- Привет, приятель.
- О, Сэм, Сэм, нет.
Мы не отпускаем эту собаку прямо сейчас.
- Что?
- Мне жаль, но...
ты явно под наркотиками,
и это мой профессионализм
и моральный долг
чтобы уберечь это животное от вреда.
Ладно, ты не можешь держать мою собаку подальше от меня.
Я действительно могу.
- Ладно, это смешно.
- Я в порядке, ясно?
Я ответственный человек.
Я могу позаботиться о собаке.
я чертовски бегу
многомиллионная компания!
Может ли моя мама забрать его?
Конечно.
Поместите его в третью комнату.
Дерьмо.
Дебора.
Это был не гей-круиз.
Это был лесбийский круиз!
- О, нет.
- О, да.
Я был почти жертвой неспровоцированного
физическое насилие.
Мне жаль.
Где ты был?
Ебать.
Слушай, мне очень жаль.
Мне показалось, что я прочитал этот контракт,
но я, должно быть, только что
Документ быстро подписал.
И в тот день я имел дело с Роем,
и я одобрил не тот лукбук,
и он поступит в производство сегодня,
и, Дебора, я знаю, что это не оправдание,
но я плохо сплю в последнее время.
И моя собака...
О, Маркус. Маркус.
Не волнуйся. Не волнуйся.
Смотри, смотри, почему бы тебе не
присоединишься к нам в дороге?
Подожди, почему?
Я тебе нужен? Алиса не тренируется?
Ага-ага.
Да, она ушла, так что ты мне нужен.
Хорошо.
Я буду следующим рейсом.
Хорошо, отлично.
Хорошо, скоро увидимся.
До скорой встречи.
Они выгнали тебя с лодки?
Это корабль,
и ты уволен.
Хм.
Ну, к вашему сведению,
Я съел немного твоих необычных сливок
потому что я думал, что это провал.
И это действительно опасно
чтобы хранить его в холодильнике.
Удачи в том, чтобы добраться до Спрингфилда вовремя!
Серия 6
Хорошо, хм, сенатор США.
Он убил кого-то.
Сенатор? Я не знаю!
Проходить.
Э-э-э... э-э, слепой певец.
- Джон Леннон!
- Время.
О, Боже мой, что... Стиви Уандер.
Мм, как он играет
пианино, если он слепой, Ава?
Ой. Хорошо.
Итак, ребята, вы снова получили ноль баллов.
- Бог.
- Невероятный.
- Готовый?
- Мм-хм.
Идти.
Купил свой старый дом.
- Сюзанна Плешетт.
- Да.
Украл твою парикмахерскую.
- Кит Урбан.
- Да.
Не поздоровался в аэропорту Кеннеди.
- Мари Осмонд.
- Ага.
Ты ее не знаешь. Проходить.
Ох! Дешевый диван.
О, Барбара Буш!
- Это так легко.
- Да.
Раньше у вас был общий садовник.
Зигфрид.
- Рой.
- Да.
Невиновный.
- Тед Кеннеди.
- Да.
Ограждения не было.
- Пять секунд.
- Эм...
сломанный презерватив.
- Роберт Митчам.
- Да!
Время!
Мы сделали это! Мы сделали это!
- Вы, ребята, очевидно, снова выиграли.
- Да!
Примерно 75 к 0.
Я думаю, нам стоит поработать.
Ты большой ребенок.
Мой бизнес-менеджер украл у меня
и купил себе
место в Таллахасси.
Я подал на него в суд, и суд дал
мне дом в Таллахасси.
Я сказал: «Почему ты меня наказываешь?»
Я не знаю. Я не
знать. Я не знаю.
Это тоже... Я имею в виду: "Фу-ху,
мой бизнес-менеджер украл у меня»?
Ну, да,
но это то, что на самом деле случилось с тобой.
Нам просто нужно написать
лучшая изюминка.
Хм...
как насчет...
«Мой бизнес-менеджер украл
у меня и купил Ролекс.
Теперь каждый раз, когда он смотрит на это,
там написано: «30 лет жизни».
Это не ужасно.
Вот что мне нравится слышать.
Это трудно.
Боже мой!
Как их принять все сразу?
Ой!
Это занимает слишком много времени
принимать их индивидуально.
Так что тебе придется расшататься
твоя челюсть как змея?
- Боже, я никогда не смогу.
- О да, ты мог бы.
Я видел, как ты взял
кусочек гамбургера.
Здесь. На самом деле здесь. Ты
надо взять один из них.
О, я не...
О, давай. Возьми это. Это хорошо для тебя.
- Вам это нужно.
- Подожди, это огромно.
Привет. У нас чрезвычайная ситуация.
Они снимают с производства Черную Пашмину.
- Что?
- Ага.
- Это прекращается.
- Нет!
- Можно ли мне немного воды?
- Мне очень жаль.
Что это такое?
Ух, это аромат
Ношу 25 лет.
Я нашел Лорда и Тейлора
В 200 милях отсюда,
и он у них есть в наличии.
Хорошо, хорошо, если мы пропустим
встреча, приветствие и изменение маршрута,
мы все еще можем это сделать
в Спрингфилд вовремя.
Действительно? Боже мой.
Я так рада, что ты здесь.
О, есть бесплатный подарок при покупке.
Карандаш для губ и путешествие
размер аромата.
О, нет, они собираются
продавать как лесной пожар.
- Ага.
- Фил! Наступите на это.
Мы идем в обход.
И помните, желтый цвет означает нажатие на газ!
Поэтому я использую четыре-шесть бутылочек каждый...
Мне понадобится 57 бутылок.
Это много бутылок.
Ну, я планирую дожить до 102 лет.
Консервативно.
Оптимистично, 109.
Ух ты. Типа, почти библейский.
Что в этих таблетках?
Ну, я был на Средиземноморье
диета в течение последних 40 лет.
Я происхожу из крови пилигримов.
Мы очень сердечные люди.
Хм...
не уверен, что тебе следует быть таким,
типа, горжусь тем, что спустился
от колонизаторов.
Я просто думаю, что...
Напишите об этом в Твиттере.
Нет, не могу.
Да, я тоже возьму тестеры.
Хорошо, мне нужно еще 33.
Посмотри, сможешь ли ты найти что-нибудь
в любом месте нашего маршрута.
Ага. Хорошо.
Мы с тобой пойдем
на стойку для оформления, прежде чем мы уйдем.
Люди в этой части
страна не понимает моды,
поэтому лучшие вещи остаются без внимания.
Ух ты, что случилось,
«Просто потому, что они этого не делают
жить в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе
это не значит, что они этого не делают
знаешь, что смешно»?
Они знают комедию.
Но они одеваются как посуда.
Когда я был ребенком, я использовал
спрятаться в этих стеллажах,
и однажды я слишком хорошо спрятался
и моя мама не могла найти
меня где-то девять часов.
- О Боже.
- Я понял, что ты сможешь выжить
хотя в торговом центре уже давно.
Мол, ты мог бы спать
раздел товаров для дома.
Живите за счет образцов из фуд-корта.
Ходи в школу в Barnes & Noble.
Из этого получился бы хороший фильм.
Ребенок растет в торговом центре.
Да, это может быть типа...
метафора потери родителя.
Мол, «Один дома» встречается
поздняя стадия капитализма.
Тебе следует это написать.
Ох, ох, ох, ох, ох, ох.
Видишь, это не подходит
я, но это подойдет...
Точно нет.
Точно нет.
Окончательно! Девушка!
Ох, вам нужно нанять специалиста по персоналу.
Я покупаю это для
ты. Я покупаю все это.
- Я не хочу этого.
- Ой, это не для тебя.
Это для всех нас.
Дебора?
Сьюзен.
Сьюзан Эссиг?
Боже мой. Ад?
Боже мой.
Это Ава. Ава, Сьюзен.
- Это было навсегда.
- Да, знаю.
Подумать только, ребенок родился
день, когда я бросил комедию
был бы достаточно взрослым, чтобы бросить комедию сейчас.
Подожди подожди. Когда ты уволился?
Я ушел в отставку после того выступления в Рино.
Ты помнишь это?
Ой.
Ага-ага.
Что ты здесь делаешь?
Ну, вообще-то, мы на
наш путь в Спрингфилд.
Я провожу ярмарку штата.
- Ох, весело. Это...
- Прошу прощения.
я все еще жду
те квартиры в 8 1/2.
Вы оправданы. Она
на самом деле помогает нам.
Да, я вообще-то работаю на комиссию,
так что мне, наверное, следует
вернуться к помощи ей.
Ой. Да, ну, хорошо, хорошо.
Подожди, нет, ей нужны туфли.
Эйва, иди выбери туфли.
- Что-нибудь, что я хочу?
- Конечно.
Не из мужского отдела!
Знаешь, государственная ярмарка
здесь очень популярен.
Моим внукам это нравится.
Они сходят с ума по
эти жареные Орео.
Я знаю, что балую их,
но я давно умру
к тому времени, когда у них разовьется диабет.
О Боже.
О, ну, смотри, знаешь что?
Вот что тебе сказать, почему бы тебе их не принести?
Приведите их на ярмарку
и приходите посмотреть шоу.
Ну, нам бы это понравилось.
- Ага.
- Ага. Хороший.
- Дай мне свой номер.
- Ага-ага. Давайте посмотрим.
- Теперь ты положишь свою в мою.
- Ой.
Хорошо, а потом я вложу свой в твой.
Ладно, я не знаю.
Я открыл что-то под названием Keynote?
Ох блин, я просто ввел свой номер
- в вашем калькуляторе.
- Ой, ну знаешь что?
Вот, сфотографируй мой калькулятор,
а потом ты мог бы отправить мне фотографию.
Ну и какая у тебя камера?
- Нет, камера на твоем телефоне.
- Фу.
Ребята, вступайте.
Просто собираюсь...
Ребята, займитесь этим за вас. Без проблем.
Вот и все.
Спасибо.
Я должен пойти помочь этой суке.
Но увидимся на ярмарке.
Иди, иди. Ладно, скоро поговорим.
Ладно, отчет бездельника.
Дебора.
Хорошо, технически это унисекс,
но я подумал, что они тебе могут понравиться
потому что они стоят 800 долларов.
Ты в порядке?
Ага.
Это просто странно, когда
Я натыкаюсь на одного из них
кто не успел, понимаешь?
Мне просто плохо.
Это не твоя вина.
В случае со Сьюзен это примерно так.
Что ты имеешь в виду?
Был такой стендап
витрина в Рино,
и все финалисты получили
поехать на национальный чемпионат,
и если ты выиграл, то тебя забронировали
на всех студенческих шоу,
так что это было действительно огромное дело.
И я знал, что существует
место только для одной женщины,
если что, то...
Я стер имя Сьюзан с доски.
чтобы она не знала, что она
прошел в финальный раунд.
Ого.
Да, я знаю, я знаю.
И сразу после этого она ушла на пенсию.
И теперь она работает за комиссию
в обувном отделе.
Эх, маленький классик.
Она была очень хороша, понимаешь?
Я видел в ней конкуренцию.
Зачем я пригласил ее на ярмарку?
Последнее, что она собирается
хочу посмотреть, как я выступаю.
Ну, я имею в виду, если она так расстроена этим,
она, наверное, не придет, да?
Ты прав.
Конечно, она не будет.
Нет, для нее это будет слишком больно.
Фантастика! Хорошо.
Подождите, это выход?
Нет, я везу нас к миссис Филдс.
мне нужно печенье...
торт.
О Господи.
Кайла, сегодня суббота.
Вы должны начать использовать
тот календарь, который я тебе дал.
О, нет, я знаю. я
слышал, тебе пришлось отменить
твоя поездка в Кабо это
выходные, потому что тебе нужно было работать.
Я думал, что приду сюда
на случай, если вам что-нибудь понадобится.
Ой.
К тому же, мне так плохо из-за
твоя поездка в обеденное время,
Я сделаю тебе пинья коладу.
Подари себе островок, брат!
Уф, окей. Хм, не остров. Также...
будьте осторожны с акцентом, но...
это на самом деле очень мило.
Просто сделай мне одолжение.
Сможешь ли ты это сделать?
девственница, так как я работаю?
Хм, я не думаю, что смогу, но я могу попробовать.
Хорошо, спасибо.
Спасибо, что зашли.
Мой начальник.
Должен любить его.
Со всей выброшенной едой,
Я хотел бы увидеть
где-нибудь мусорное ведро для компоста.
Ах, да, давайте убедимся, что собака начо
возвращается на Мать-Землю.
Фу. Сьюзен действительно пришла.
Возможно, тебе стоит просто извиниться.
Нет нет. Нет-нет-нет-нет-нет.
Я позабочусь о ней и ее семье
в день, который она никогда не забудет.
Я имею в виду, сколько может
это стоит 47 баксов?
Ладно, мне пора найти ее.
Ребята, вы не против сделать
саундчек без меня?
- Нет.
- Хорошо. Спасибо.
Эй, ну, вы можете, ребята?
заниматься проверкой звука?
Я нашел 14 бутылок черного
Пашмина в даркнете.
- Страшный.
- Будь осторожен.
Идеальный. Спасибо.
Темная паутина?
Думаю, он имеет в виду Facebook.
- Привет привет.
- Деб!
- Это Келлер. Это Мейсон.
- Привет.
Ребята, это всемирно известно
комик Дебора Вэнс.
Привет.
Вот что я тебе скажу, у меня есть VIP-пропуска.
так что вам не придется ждать в очереди.
- И 600 билетов.
- Спасибо.
Спасибо. Это слишком много.
Нет, это меньшее, что я могу сделать.
Ну я просто такой
рад видеть ваше выступление.
Спасибо.
У тебя все еще есть эта шутка?
о пенисе прокаженного?
Нет-нет-нет-нет-нет.
В наши дни набор немного другой.
Нет, я правда работаю
о некоторых новых вещах.
Это... более исповедально.
Ха, и ты пробуешь это здесь?
Собственно, государственные ярмарки для этого хороши.
Я имею в виду, что это не только любители комедии.
Это все, понимаешь?
Люди из города,
жители пригородов, знаете ли, всех возрастов.
Это хорошее сечение.
Умный. Вы всегда знали свою аудиторию.
Ну, не в тот раз в Портленде.
Помните бар скинхедов?
Ох, они нам не понравились.
Боже мой.
Мы не знали, что они
были злые скинхеды.
Я просто думал, что они лысые
и злились, потому что они были лысыми.
- Твоя бабушка забавная, не так ли?
- Ага.
Хорошо, кто готов
пойти хорошо провести время?
- Да!
- Мне!
Ты? Хорошо, идем! Вот так.
Держаться вместе.
Итак, у нас есть,
типа, два часа, чтобы убить?
Да, я собираюсь вернуться
в автобус, поработать.
Действительно? Ну давай же.
Сегодня суббота, и мы на ярмарке.
Разве ты не хочешь, например,
покататься или что?
- Я не катаюсь.
- Пожалуйста?
Я был единственным ребенком, поэтому
Мне никогда не приходилось кататься
в этих вещах, потому что
мои родители не хотели
и мне придется идти одному.
Поехали со мной.
Хорошо, эти аттракционы держатся вместе
от Gorilla Клей и резинки
и укомплектован детьми, принимающими метамфетамин.
Ух, ладно, ладно, мы...
мы могли бы сделать ставку на время
родился теленок.
Там написано, что есть денежный приз в размере 1000 долларов.
Подумай, сколько в обтяжку
поло, которые можно купить.
Хорошо, я не играю в азартные игры,
и не стоит шутить по поводу одежды.
Хорошо, хочешь посмотреть?
у масляных скульптур?
- Масляные скульптуры?
- Ладно ладно.
Мы могли бы нарисовать наши карикатуры.
Ты сидишь неподвижно и не разговариваешь.
- Я внутри.
- Ого!
- Хорошо.
- Да.
Обожаю ярмарку!
Подонок!
Все в порядке?
Йа, чувак!
«Да, чувак».
Вы делаете?
Вот дерьмо. Кайла, у тебя идет кровь.
- Ты в порядке?
- Я порезался.
И, ну, я немного
хрипит от крови.
Но я хочу, чтобы ты хорошо провел время.
Ладно, это действительно сильное кровотечение.
На секунду я просто
возьму немного...
Хорошо. Все в порядке. Просто оставайся там.
Я принесу аптечку.
Потому что я чувствую себя немного
как будто меня вырвет.
О, Иисус Христос.
- Бабушка, пистолеты-распылители!
- Можем мы?
Пойдем. У нас осталось четыре места.
Хорошо, хорошо, мы возьмем
'Эм. Просто возьми их.
- Пойдем, пойдем, пойдем.
- Спускайся.
2, 4, 6, 8, 10, 12. Вот и все.
Это немного сложно.
Вы должны нажать действительно
сильно на спусковом крючке,
но не до конца.
Не волнуйся. Я позволю им победить.
Хорошо, ребята.
Три, два, один.
Время для шоу!
Идти!
Посмотри, как они идут. Посмотрите, как они растут.
Кто победит?
Есть только один способ узнать.
- Мой идет!
- Нет, мой идет!
Ты слишком быстрый. Я
никогда не догоню.
Смотрите и смотрите. Кто это будет?
Смотри, бабушка выигрывает.
О, как это происходит?
Бабушка, она приближается!
Давай давай!
Оно не выходит.
Я думаю, что есть что-то
не так с моим пистолетом!
Ты безнадежен!
Помоги мне.
Стреляй в сторону бабушкиной норы!
Это жульничество. Там нет команд!
Ну давай же.
Ууу!
Победитель, победитель, победитель, победитель, победитель!
Я пойду за пирогом-воронкой.
Поехали, мальчики.
Эм, это для тебя.
- Спасибо.
- Поздравляю.
Посмотрите на вас двоих.
Такая милая пара. Боже мой.
- Ребята, вы женаты?
- Еще нет.
- Что там за задержка, приятель?
- Ее личность.
Уфф да.
Так что ты...
- Чем вы, ребята, зарабатываете на жизнь?
- Я писатель.
И я главный исполнительный директор
для развлекательной личности
Империя средств массовой информации и потребительских товаров.
Ох, окей.
Хм...
а чем вы, ребята, развлекаетесь?
Хм...
Письмо.
Но разве это не твоя работа?
Ага.
Хорошо... эм, а ты?
Я владею и управляю несколькими
аренда недвижимости.
Да, смотрите, ребята,
я типа ищу
хобби здесь, понимаешь?
Что-то, что я действительно мог бы нарисовать.
Итак, еще раз,
Что вы делаете для забавы?
То, как я просматриваю ChapSticks,
это должно быть хобби.
Мне нравится организовывать свой Pinterest.
Я просто придумаю кое-что.
- Это, наверное, лучше всего.
- Ага.
- Мы сделаем это.
- Хорошо.
Ладно, это может задеть.
Ладно, ладно, ладно.
Думаешь, мне понадобятся швы?
Нет, я думаю, с тобой все будет в порядке.
Я чувствую себя таким глупым.
Я просто пытался сделать что-нибудь приятное,
но я всегда всё портю.
Может быть, мне стоит просто уйти
и иди запускай Fox Searchlight или что-то в этом роде.
Знаешь что? Все нормально.
я так облажался
когда я был ассистентом.
- Действительно?
- О боже мой, один раз,
Я был на столе у Карла Дубина,
и я отправил двух клиентов
на том же самом шоу
W-2 друг друга.
Так?
Так они узнали, сколько
другой готовил.
Один зарабатывал 150 000 долларов,
в то время как другой зарабатывал 200 000 долларов
на ту же самую работу.
Это так мало денег.
Это больше, чем вам платят.
Да, но я просто делаю
это за деньги на дорогу.
Мм-хм.
Кстати, на следующей неделе мне нужно отдохнуть
потому что я снова иду к дантисту.
Хм...
окей, я хочу сказать, что я
тоже много напортачил,
и это все часть этого.
- Да, это нормально, испортить.
- Точно.
Потому что наши отцы основали компанию.
Ну, на самом деле, это
у меня как раз наоборот.
Знаешь, мне кажется, что все думают
У меня есть эта работа из-за моего отца,
так что это заставляет меня хотеть работать очень усердно
чтобы доказать, что я заслуживаю быть здесь.
Что ж, очевидно, ты заслуживаешь быть здесь,
но все так думают
Я типа большой шутник.
Эй, ты не шутка.
Я имею в виду, иногда я думаю, может быть
твои наряды намеренно
язык в щеку или что-то в этом роде,
но ты не шутка.
Но я скажу иногда,
такое ощущение, что может быть
ты не хочешь быть здесь.
Но я очень хочу быть здесь.
Я хочу быть менеджером, как ты.
Хорошо, отлично. Ну, ты можешь.
- Вам просто нужно это доказать.
- Хорошо.
Может быть, вы могли бы перенести
твой стоматолог на выходные?
Я попробую, но...
Я уже забронировал билет.
К дантисту... в кабинет.
Хм. Хорошо.
Может, мы найдём тебе местного дантиста, да?
Хорошо.
Ты чувствуешь себя лучше?
Нет.
Хм.
У вас есть Окси?
Нет, я не знаю.
Но у нас есть Адвил.
На мне не действует.
- Хм. Тайленол?
- Мм. Крик.
Хорошо, здесь.
Так что дайте мне знать, что вы, ребята, думаете.
- Я понял тебя, девочка.
- Это красивая работа.
Да, это происходит в нашей столовой.
Оу, это приятно. Спасибо.
Все в порядке.
- Ага.
- Веселиться.
Мм-хм.
Ну, мы действительно не
дайте ему много работы.
Ага.
Думаю, мы оба заняты своей работой.
Но, по крайней мере, ты генеральный директор
и типа суперуспешный.
- Наверное.
- О, да.
Плюс у вас несколько домов
и у вас отношения с 9,5.
На самом деле мы с Уилсоном расстались.
Некоторое время назад.
Ой.
Это отстой. Мне очень жаль.
В основном потому, что я женат
к моей работе, очевидно.
И когда я попытался
весело, я чуть не убил собаку.
Типа, из мести?
- Нет, это был несчастный случай.
- Ах.
Что ж, несчастные случаи случаются.
Раньше я называл Дебору «мамочкой».
- Ой.
- Я даже маму так не называю.
Знаешь, Маркус, ты очень умный
и такой привлекательный и невероятно высокий.
Ты найдешь кого-нибудь.
Спасибо.
Может, ты не скажешь?
кто-нибудь о расставании?
Конечно. Супружеская привилегия.
Хорошо, я совершу одну поездку.
Да!
Рогатка, сука. Пойдем!
Хорошо.
Привет. Хм...
Я хотел, чтобы у тебя было это
подушку от геморроя мне подарили.
Подушка от геморроя?
Это плюшевый пончик.
Но спасибо.
Вы все еще можете использовать его
как подушка от геморроя.
Вы думаете, у меня геморрой?
Н-нет!
Боже, нет.
Нет, я просто...
Сьюзен, я...
Я просто... мне очень жаль.
Я там так увлекся.
О, все в порядке. Это глупая игра.
Но ты ни капельки не изменился.
Ты все еще
самый конкурентоспособный человек
Я встречал когда-либо.
По этому поводу я...
Я должен перед тобой извиниться.
Я думаю, что я причина
что ты бросил заниматься стендапом.
О, я бы не сказал, что это твоя вина.
Нет, это является.
Когда они разместили наступающее
комиксы на витрине...
Я стер твое имя.
Вы дошли до финального раунда,
и я не могу не думать
что если бы ты пошел дальше,
ты бы просто продолжал идти.
- Чего ждать?
- Нет, я знаю. Я знаю.
Нет оправдания. Мне жаль.
Ты действительно мог бы это сделать.
Дебора, подожди.
Ты думаешь, я бросил комедию
потому что я не успел
на следующий раунд презентации колледжа?
Ну, это было национальное
витрина колледжа.
Нет!
Это было тогда, когда твоя дочь
ударилась головой и получила сотрясение мозга.
- Что?
- Ага.
Ей было где-то десять, и
она украла бутылку водки
из бара она ударилась головой
на столе в зеленой комнате.
Она получила сотрясение мозга.
Разве ты этого не помнишь?
Я помню, что закрыл
с шуткой про одноногого чирлидера
и это убило.
Диджей сотрясение мозга...
нет.
Подожди, подожди, с чего бы это
ты уйдешь на пенсию после этого?
Ну, я только что нашел
узнал, что я беременна.
И, эм...
потом это случилось и...
Я видел жертвы, которые ты приносил
чтобы твоя дочь была в дороге.
И у меня только что было это видение
типа человека
мне придется быть внутри
приказать сделать это, и...
Вы были полностью
предан своей работе.
Ты должен был быть таким. Ты был как акула.
Я имею в виду, например,
ты даже не осознал, что это произошло.
Блин, я даже сейчас этого не помню.
Ну, дело в том,
Я не мог этого сделать.
Или я не хотел.
Но приятно знать, что я
прошел в следующий тур.
Ты был очень забавным.
Я знаю.
Ты упускаешь это?
Иногда, когда я вижу кого-то
как Леона Скэггсли в роли гостя
по "Анатомии страсти", я думаю,
«Ох, я мог бы
было смешнее этого».
Да хорошо,
не самое комедийное шоу.
Ну, иногда они используют
приглашенные актеры за легкомыслие.
Это правда.
Я...
так что извини, что стер твое имя.
Эй, мы оба сделали то, что должны были сделать.
И это сработало для нас обоих, верно?
Кроме того, я сказал всем
ты отсосал одному из судей
чтобы попасть на эту витрину.
Так что я называю это равным.
Ты сука!
- Все в порядке.
- Ух-ух!
Вниз.
- Вот так.
- Вот так.
Ох, я хочу...
- Я хочу выйти.
- Что?
Я хочу выйти. Нам нужно выйти.
Ты тот, кто хотел это сделать.
Я не. Я решил, что нет.
Я делаю это только для тебя, Ава.
Прошу прощения. Э-э, сэр. Кто-нибудь...
- отпусти меня!
- Мы уже пристегнулись.
Останавливаться! Серьезно!
- Останавливаться! У меня есть бомба!
- Это не самолет, Ава.
Диарея!
Прекрати поездку, или я устрою большой беспорядок!
О, нет! О Боже!
Нет нет!
Эй, я ухожу.
Махало, мой король.
И я думал.
Как бы вы хотели сделать репортаж
на пару сценариев для меня?
- Действительно?
- Ага.
О, мне бы очень хотелось. Ага.
Спасибо, Джимми.
Спасибо. Увидимся в понедельник?
Увидимся в понедельник.
«Что такое репортаж… сценарий».
Угу, угу.
Ты знаешь о чем я говорю.
Быть женщиной-комиком
много шуток пишут
а потом мужчины говорят тебе, что ты уродливая
или что тебе следует переспать с ними,
тогда как женщины других профессий этого не делают
напишите как можно больше шуток.
Но мне повезло быть в комедии
потому что я никогда не смогла бы стать медсестрой,
Я имею в виду, Боже мой, эти туфли...
Дамы и господа,
Бесси отел.
До рождения теленка осталось всего несколько минут.
Проверьте свои билеты и отправляйтесь в четвертую палатку.
чтобы увидеть новое дополнение
и забери свой приз.
Господин!
Дорогая, я думаю, тебе следует
сделали кесарево сечение.
Ой.
Вы знаете правило. Копыта на земле.
О, вот она!
Время победы – 4:36.
Пожалуйста, пройдите в стойло для скота
проверить свои билеты
и заберите свой выигрыш.
Ребята, проверьте свои часы.
Знаете, как я говорил перед...
будущий чизбургер прерван...
Ребята, у нас появился еще один теленок!
Они близнецы, что
означает несколько победителей.
Знаешь, я не знал, что собираюсь
сегодня будем бороться за время на сцене.
Надо было показать больше декольте.
Привет.
Вот так.
На ярмарке штата — крутая публика, да?
Да, ну, это сложно
поделиться временным интервалом
с чудом жизни.
Да, ну, не в первый раз
меня отодвинули на второй план
корова, ворующая сцену.
Я работал с Чеви Чейзом в 90-х.
- Спасибо. Ага.
- Ага.
- Спасибо, что пришли.
- Рад тебя видеть.
Ты тоже.
Ты держись там.
Давайте, мальчики.
Спасибо.
Хотя на самом деле ты здесь хорошо выглядишь.
Хочешь победить нас на Celebrity?
Нет.
Спасибо. Я не в настроении.
У нас есть для тебя кое-что.
Он был очень любезен к твоим рукам.
Я держал их в карманах.
Ну, поздравляю
счастливой паре.
Спасибо. Спасибо. Ценить это.
Это случилось бы
любому на вашем месте.
Никто не может конкурировать с
За ними 20-футовая коровья вагина.
Вот в чем дело.
Никто на моем уровне не стал бы
быть в этом положении.
Проведение встреч и ярмарок штата.
После всего этого дурацкого соревновательного дерьма.
За что?
Получить удар от коровы.
Борьба за место жительства в
Грозный в часе езды от Стрипа.
я думал, вы сказали
MGM заинтересовалась.
Ну, это не так.
Мне следует иметь...
только что вышел на пенсию и вышел на вершину.
Кого ты шутишь?
Вы никогда не сможете уйти на пенсию.
Ты будешь в курсе
этот этап, пока ты не умрешь.
В 109.
И я такой же. я
выключить тоже не могу.
И нет ничего важнее,
даже если так и должно быть.
Хорошо...
дерьмо.
Ты прав.
И я не хочу останавливаться.
Мне нравится эта работа.
Знаешь, Дебора, назад
в Вегасе ты был на вершине.
Но при всём уважении...
Я думаю, это был просто холм.
И теперь вы поднимаетесь на гору.
Гора? Фу.
Звучит утомительно.
Мы даже не можем понять эту глупость
Изюминка бизнес-менеджера.
Ага.
Может быть, это типа
Кое-что о...
сдавать налоги?
Списание налогов...
подача...
Подпиливание ногтей, подпиливание...
ах, Боже, нет, нет, нет, я не могу этого сделать.
Я не могу этого сделать. Знаешь что?
Возьми свой купальный костюм.
- Что?
- Тебе нужно научиться плавать.
Ну давай же.
- Ну давай же.
- Нет.
Ничего не произойдет. Ну давай же.
- Мне это не нравится.
- О, ради Пита.
- Я буду держать тебя.
- Хорошо.
Хорошо, я задержу тебя.
Нравиться...
Я просто поддержу тебя.
Откиньтесь назад.
Откиньтесь назад. Поднимите грудь.
Хорошо, а что насчет этого?
Мой бизнес-менеджер
украл более 3 миллионов долларов.
Если бы я хотел, чтобы мужчина взял
столько денег от меня,
Я бы вышла за него замуж.
Да, но...
нет, у нас так много брака
вещи прямо перед этим.
Как насчет...
как насчет чего-нибудь...
сколько это будет
сегодня с инфляцией?
- Ну и сколько это будет стоить?
- Не имею представления.
Мой бизнес-менеджер
украл более 3 миллионов долларов.
Ты знаешь, сколько это
когда вы делаете поправку на инфляцию?
Я тоже... вот почему
У меня был бизнес-менеджер.
О, это хорошо.
О, мне это нравится. Мне нравится, что.
- Я должен это записать.
- Подожди, нет, нет.
Не оставляй меня.
Ты получил это.
Это мое время, чтобы сиять.
Серия 7
Мы идем назад.
Неделю назад почувствовал себя лучше.
Хорошо, выслушай меня.
Возможно, мы слишком много работаем.
Возможно, нам нужно дать отдых нашим мозгам.
Диджей пишет тебе.
- Откуда вы знаете?
- Я могу прочитать это отсюда.
Ваши настройки текста огромны.
Это как верхний ряд проверки зрения.
О боже, это другое
сообщение о ancestry.com.
С тех пор, как она решила завести ребенка,
Диджей одержим нашим семейным наследием.
О, я сделал это и узнал
у меня был троюродный брат
который жил в часе езды
кто не хотел пить кофе.
Ха, кажется, я потомок
человека, участвовавшего в суде над ведьмами в Салеме.
Бетти Пэррис.
Подожди, мы можем использовать это для шоу?
Мол, может быть, это сквозная линия
мы искали.
О, возможно.
Хм, что-то о том, как
ее история отражает мою.
- Мм-хм. Мм-хм.
- Эмм,
красивая, блестящая женщина
прокладывает свой собственный путь в
мир, в котором доминируют мужчины.
- Да!
- Несправедливо преследуют.
Признан виновным в
суд общественного мнения.
- Сожжен на костре.
- Да, точно!
О, это хорошо. Это хорошо.
Хм... ох, ох, я знаю. я
знаю, как это могло начаться.
Ох, стреляй.
Что?
Хорошо, оказывается
Бетти Пэррис на самом деле была
один из обвинителей по делу Салемских ведьм.
Она и Эбигейл Уильямс вроде как
запустил все это дело.
Много невинных женщин погибло.
Ее вина.
- Мм.
- Мм.
Ну, мне не нужно
- дурацкая сквозная очередь для моего шоу.
- Нисколько.
Буквально тупой.
Не мой отдел, и
Я знаю, ты ненавидишь марионеток,
- но я думал, что...
- Я знаю.
Я знаю.
Детка, привет.
Ох, я в такой тупике.
Ты мне нужен.
Ага.
Как быстро вы сможете добраться до Мемфиса?
Привет!
Спасибо за поездку,
и помни, любовь может
быть зависимостью тоже,
так что устанавливайте границы.
Это будет хорошо и для тебя, и для нее.
Я так сильно тебя люблю. Пока!
- Спасибо!
- Кики!
Ура.
Что еще?
О, я подстригся.
Но это как-то выросло,
так что вы не можете точно сказать.
- Мило.
- Спасибо.
И это действительно странно
запах в Вегасе прямо сейчас.
Никто не знает, что это такое,
- но я думаю, что это ноги.
- Ноги?
Вся эта обувь, которую люди оставляют после себя?
Когда я за своим столом, девочки
буквально взлетит
свои высокие каблуки, и они будут
никогда, никогда не возвращайся за ними.
Нет, это верно.
Пальметто потерян и найден
полно туфель марки Джессики Симпсон.
Я много хожу, потому что я
продолжай терять мой гонорар.
Но не волнуйтесь. Я всегда нахожу это.
В любом случае, я просто рад быть здесь.
Я всегда хотел посетить,
и я люблю музыку Мемфиса.
Подожди, правда? Нравиться
что? Типа... как Элвис?
Нет, как Три 6 Мафия,
Пух Шисти, Проект Пэт,
Янг Дольф, Йо Готти, НЛЭ Чоппа.
Действительно? Привет!
О, Дебора, мне 24. Мне очень жаль.
Да, я умею считать.
- Хм.
- Фу!
Блин.
мне нужно это, чтобы вернуться
в мой ритм перед выступлением.
Давай, перебор, перебор,
бюст, бюст, бюст, бюст.
- Ава побеждает.
- Шшш.
О, Дебора подает на меня в суд.
Перестань пытаться меня подбодрить.
Хм, не для того, чтобы добавить больше в свою тарелку,
но ты должен знать, что Аксель здесь.
- Аксель Аксель?
- Да.
Судя по всему, срок его запрета истек.
- пару лет назад.
- Извините, а кто такой Аксель Аксель?
- Один из преследователей Деборы.
- Один из?
Сколько у вас сталкеров?
Жизнь? 12.
Мм, 11. Донна умерла.
О, она это сделала?
О, она была милой.
Какой спортсмен.
Она преодолела этот 30-футовый
пергола как будто ничего и не было.
Я имею в виду, серьезно,
моя младшая сестра крадет моего мужа.
Раньше она просто воровала мои куклы.
А если серьезно, это...
это было худшее чувство на свете.
А однажды я так провалился на шоу USO,
они поместили меня в список запрещенных для полетов.
Итак, на завтра у нас есть запросы
за два радиоинтервью.
Один из них — «Гонзо и Боб».
Давайте сделаем другой.
Подожди секунду. Где... где Аксель?
Где Аксель?
Это он?
Он уходит?
Привет, Аксель.
Ждать. Акс... Аксель!
Аксель! Эй, эй!
Эй, эй, Аксель, Аксель, Аксель.
- Ух ты! Привет!
- Привет.
- Привет.
- Дебора.
Привет.
Как дела?
У меня дела идут лучше. Спасибо за вопрос.
Получила свою квартиру.
Только начал работать в Best Buy.
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо. Итак, эм...
ты... ты видел шоу?
Ага-ага.
Это было хорошо.
- Это было по-другому.
- Да, это целое...
это совсем другое, так что...
что ты думаешь?
Я имею в виду, на тебя всегда приятно смотреть.
Я не знаю, этого просто не было
Дебора Вэнс, к которой я привык.
О, ты имеешь в виду Дебору
Вэнс, что ты послал
пакет с застежкой-молнией, полный лобковых волос?
Я больше этого не делаю.
Были некоторые забавные
шутки, но... но...
это просто...
это был своего рода облом,
и я действительно не
ожидайте этого от вас.
Я скучаю по Деборе, которая
сносит всех.
Ага. Хм.
Что ж, рад тебя видеть, Аксель.
О, быстрый вопрос, пока ты есть.
Знаешь ли ты, если Челси
Хэндлер все еще жив
в Брентвуде, Калифорния?
Нет, я не знаю,
и я бы не сказал вам, даже если бы я это сделал.
Знаешь, она никогда не посещает могилу Чуя.
До свидания, Аксель.
Ох, это так страшно, когда есть сталкер.
Ох, ты как-то привыкаешь.
Кто-то одержим тобой, кто
мог просто появиться в любой момент.
- Ава!
- Ой!
Мама.
- Что ты здесь делаешь?
- Ну ты сказал тур
был в Мемфисе пару ночей,
и ты сказал... ты сказал это
было бы весело, если бы я посетил.
Это были два разных
разговоры, но привет.
О милая. О, так приятно тебя видеть.
- Привет, я Кики.
- Привет.
Ох, ох... ох, Кики,
это моя мама, Нина.
Мам, это моя подруга Кики.
Друг!
О, Кики, так приятно с тобой познакомиться.
Ава никогда не упоминала тебя.
На самом деле я так и сделал.
Нет это нормально.
В любом случае меня сложно описать.
Типа надо это испытать.
- Я люблю ваши волосы.
- МММ спасибо.
Ну, это расширения.
Нет, я... я это знаю.
- А привет.
- Привет. О, Дебора.
- Привет.
- Так приятно тебя видеть.
Привет. Как вы? Это весело.
Я не знал, что ты
собирались в гости.
Никто этого не сделал. Никто этого не сделал.
Итак, мама, Кики и я.
собирались пойти в бар,
но я думаю, мы сможем получить
вы поселились в отеле.
О, нет. Нет, давай выйдем.
Мы все можем идти, верно?
Эм, нет, Дебора не хочет идти...
О, мне нужно.
Мой собственный сталкер просто убежал от меня.
Я мог бы выпить пару рюмок.
Ууу! Девичник!
Да, вот что такое девичник:
просто два друга, чей-то
мама и их босс.
Вообще-то я тоже чья-то мама.
- Я тоже.
- Ну, тогда мамин вечер.
- Плюс Ава.
- Ого!
Вот и все. Ууу!
Ух-ух!
Ууу!
Почему бы тебе и твоему
отец дочери вместе?
Мы были ненадолго,
но мы просто раздражаем друг друга,
поэтому я не могла жить с ним.
Я... но я люблю его. я
люблю его как родителя.
Ну, а как твои родители себя чувствуют?
о том, что ты не женат?
Я имею в виду, разве не азиат?
семьи очень традиционные?
- Мама.
- Нет, это круто.
Я люблю любопытных людей. О да, очевидно,
они не влюблены в тот факт
что мы не женаты, но, знаешь,
они рады, что у нас появилась Луна.
Тяжело ли было воспитывать единственного ребенка?
Потому что Луна продолжает спрашивать
я для младшей сестры,
и я не знаю!
О, нет, нет. Это было прекрасно.
И-и Ава была больше
более чем достаточно, чтобы справиться.
- И она получилась великолепно.
- Ага.
Но только потому, что я очень много работал
чтобы убедиться, что она никогда не будет одинокой.
На самом деле, мне было так одиноко,
Я рисовал лица
на наших подушках и поговорить с ними.
Ах, да. Она испортила так много подушек.
Но это дало ей большое
чувство юмора, я думаю.
О, я не думаю, что Луна будет смешной.
Ей действительно комфортно с собой.
Ладно ладно.
- Спасибо.
- О, Дебора, спасибо.
- Ты ничего не получил?
- Я не мог нести все это.
Две порции водки?
Это для меня. Спасибо.
- Боже мой.
- Ого!
- Спасибо Спасибо.
- Итак, Дебора,
как проходит большое шоу?
Эх, не здорово.
Нет, это здорово. Это здорово.
Да, ты слишком строг к себе.
Я имею в виду, шоу не
нужно посмеяться на минутку.
Дело не в смехе.
Это-это чувство, понимаешь?
Я могу сказать, когда
аудитория не полностью со мной,
и это не так.
ты не вставал
там 4 миллиона раз.
Ты не слышишь это так, как я.
Мне это очень близко, Дебора.
Когда я делаю презентацию,
Я всегда могу сказать, когда
они не будут покупать.
Э, что?
- О боже, я забыл.
- Поле?
Я забыл сказать тебе.
У меня есть работа. Я представитель Vibamins.
Продаю натуральное
добавки для здоровья и красоты.
Что ж, это интересно. Повезло тебе.
Спасибо. Э, ты тоже могла бы это сделать, Ава.
Вы можете найти людей на
дорога к работе для вас.
- Работать на меня?
- Мм-хм.
Подожди. Это МЛМ?
Что? Нет нет Нет Нет.
Нет, это шипучий
витаминная таблетка...
Нет, нет, нет, типо
больше людей, которых вы наберете,
тем больше денег ты зарабатываешь?
Да, ну, конечно.
Что?
Мам, это финансовая пирамида.
Нет! Это невозможно.
- Это на Facebook.
- Боже мой.
- Мама!
- Что? Что вы говорите?
- Что я говорил?
- Привет, Дебора...
Мы с Деборой пройдем круг.
- Мм.
- Возвращайся сразу же.
Это принадлежит женщинам, Ава.
Это невинная вещь.
Я зарабатываю много денег,
и так весь район.
Хейзел Смит, которая живет
соседка так взволнована.
Ее муж немного
расстроен из-за 30 000 долларов,
но она действительно в восторге.
Я имею в виду, конечно, у меня есть деньги,
но я... я не хочу в космос.
Ух, нет. Я никогда не хочу полететь в космос.
я не хочу чувствовать
как песчинка.
- Нет.
- Нет.
- Дебора?
- Мм?
На тебя смотрит парень.
Люди смотрят на меня все
время... я знаменит.
Нет-нет-нет-нет-нет.
Это глаза типа "трахни меня",
а не глазами «Я видел тебя в «Взгляде».
О Боже. Ты сумасшедший.
Он мог бы быть моим сыном.
Никогда не знаешь. Почему бы тебе не пойти поздороваться?
- Следуй за весельем.
- Точно нет.
Что?
Что?
Веселиться.
- Нет.
- Пока.
- Привет.
- О, Господи.
- Привет.
- Привет.
Куда пошла твоя мама?
О, она расстроилась, что я подумал
она в пирамиде
схема, какая она...
- Да, она есть.
- Она пошла покататься на быке.
Уу-у-у-у! Уу-у-у-у!
Ух-ух! Ага!
- Хм.
- Все это так странно.
Ну, это приятно, что
она хотела посетить.
Наверное.
Но иногда это сложно
просто развлечься
когда мы никогда не говорим о реальных вещах
это действительно может сблизить нас.
Но этого никогда не произойдет.
Ну, я не знаю. Возможно, так оно и было бы.
Типа, теперь вас только двое,
и она действительно прошла весь этот путь.
Это могло бы быть хорошо
время начать все сначала.
Ага.
Может быть, вы правы.
Она, конечно, показывает
новые стороны себя.
Ух-ух! Ава!
Ууу!
Ууу! Ууу!
- Ой!
- Ох.
Ого, Ава! Кики!
- О, она...
- О, она хороша. Ага-ага.
Ууу!
- Где Дебора?
- О, она собирается
чтобы получить ее сиськи
отсосал 40-летний мужчина.
Я не знал привлекательного
люди могли быть такими забавными.
- О, мы можем.
- Ах, да?
Да, да. Нет, это миф
что мы хотим, чтобы уродливые люди верили
просто чтобы сохранить мир.
Людям не нравится, когда у вас есть и то, и другое.
Ну, мне нравится, что у тебя есть и то, и другое.
Ну, мне нравится, что он у тебя есть.
Ну, какой это?
Я пока не скажу тебе.
О, нет?
Хорошо. Хорошо.
Ну так что ты делаешь?
Ты правда не знаешь?
Нет. Должен ли я?
Нет.
Почему ты говоришь со мной?
Ох, вау, ух...
Я думаю, ты привлекательна.
О Боже.
Что-что?
У тебя есть фетиш на пожилых женщин?
Думаю, да.
Мне нравятся женщины постарше.
Это плохо?
- Хм?
- Я не хочу об этом думать.
Ух ты.
Смелый.
Ты только что спросил меня, есть ли у меня
фетиш для пожилых женщин.
Так что я думаю, что ты смелый.
Ну, я думаю, мы оба смелые.
Думаю, мы оба смелые.
Ты хочешь вернуться ко мне?
То есть каждый раз другой драйвер?
Ага.
Это как такси.
Ты никогда его больше не увидишь.
Видишь, они твердые, эти карты.
Мол, что случилось с ключами?
Я не понимаю.
Кровать.
Все в порядке. Нам нужно заказать фильм.
Они... подождите, сделайте?
у них есть "Красотка"?
Мама, нет. Уже поздно, и ты пьян.
Я не хочу начинать фильм.
Я не пьян.
Все в порядке.
Эй, эм, мама,
а что насчет завтрашнего утра,
мы позавтракаем?
Я читал об этом месте,
Блинный домик Марии.
Мы могли бы, знаете ли, поймать
встаньте и поговорите по-настоящему.
Ах, да. Мне нравится эта идея.
Хорошо, отлично.
Они делают! У них есть «Красотка»!
Я нажимаю кнопку воспроизведения.
О Боже.
Он такой ха... красивый.
Поэтому я тоже переехал вниз.
Устроился на работу в FedEx.
Преимущества хорошие.
Видеться с моими детьми каждую неделю.
Это мило.
Спасибо.
М-м-м.
Ах, пиво.
Я тебя помню.
Откуда у тебя этот шрам?
Ой.
Когда я был ребенком,
в нашем районе был хулиган
кто преследовал меня
младшая сестра на своем велосипеде.
Поэтому я схватил его.
Ты с ним справился?
Мило.
Ребята, вы близко?
Мы были.
Потом она сбежала с моим мужем.
Господи Иисусе, ты шутишь?
Мм-мм.
Это чертовски безумно.
Как они могли так поступить с тобой?
По правде говоря, это было не так
полностью их вина.
Я думаю, они оба чувствовали
пренебречь, потому что я заботился
подробнее о моей карьере
чем я о них.
Ах.
Давай не будем говорить об этом.
Ага.
Хочешь массаж?
Оставим это профессионалам.
Ух ты.
Вы слишком устали?
Нет.
Это безумие.
Смирись с этим.
Хорошо.
М-м-м.
Мм, ох.
Зайдите позже, пожалуйста.
Мама?
я только возвращаюсь
с завтрака и вот,
У меня есть твой любимый,
блины с шоколадной крошкой.
Они такие хорошие.
Ждать. Ты пошёл без меня?
Вся суть была
чтобы мы пошли вместе.
Почему ты не проснулся
меня? Я поставил будильник.
Я выключил его. Ты выглядел таким усталым.
Я выглядел усталым, пока спал?
Да, плюс я знаю как
как ты любишь спать.
Вы были зависимы от этого
когда ты был подростком.
- У меня была клиническая депрессия.
- Нет, ты не был!
Это был дефицит железа
потому что ты стал вегетарианцем.
Счастливые люди едят стейк, Ава.
Бриджит, дальше по улице,
она счастливая девушка.
Она играет в хоккей на траве
и ест два стейка в неделю.
- Хорошо.
- Ладно, хорошо.
Хм, тоже... ты послушаешь?
на мою тренировочную презентацию Деборе?
Предложить Деборе? Мама, нет.
Дебору не интересуют вибамины.
Она просто была милой.
Она сказала, что это интересно.
Разве ты не всегда говоришь
мне верить женщинам?
Это утомительно, но мы делаем.
Хорошо, ты можешь
помоги мне переместить стол?
Может быть, я останусь здесь.
Хорошо, Дебора.
Ты тот, кто знает
насколько важна забота о себе.
Это наш самый продаваемый коллагеновый бальзам.
Это в пять раз больше
рекомендуемая суточная доза
коллагена, плюс есть
в нем куркума и морские водоросли.
- Почему?
- Я не знаю, Ава.
Я продавщица, а не учёный.
Блин, эм, мог бы... мог бы
ты дашь мне бутылку воды?
я должен иметь это
готов пойти в следующий раз.
Хорошо. Все в порядке.
Итак, через три-пять минут
у тебя вкусная малина...
- Ой!
- О, нет!
- Мама!
- Ой, стреляй! Ой!
- Ебать.
- О Боже, о Боже, ладно.
Это блокнот, который мы
использовать для шоу Деборы.
- Это все наша работа!
- Ты дал мне газированную воду!
Так это моя вина? Вы
даже не буду извиняться
за то, что все это записал в блокнот?
Как я должен был
знаешь, это было игристое?
Это Перье! Оно всегда сверкает!
- Это классно газированная вода!
- Ну, я не сижу без дела
в модных отелях пьют необычную воду.
Я не могу поверить, что ты не будешь
просто скажи, что тебе жаль.
Хорошо! Мне жаль!
Но это всего лишь блокнот!
Я имею в виду, если это хорошо
достаточно, ты запомнишь это.
- Это не так.
- Смотри... ой, подожди, вот.
- Вот некоторые бумаги.
- Нет, не те!
Ждать. Что это?
Подожди, Ава, "Вэнс против Дэниелса"?
Эм, Дебора...
подает на меня в суд.
Ава.
Что ты сделал?
Что я сделал?
Почему ты считаешь, что я
тот, кто сделал что-то не так?
Потому что обычно это так.
Боже мой.
Она собирается прийти за мной?
Это не имеет к тебе никакого отношения, мама.
- Ой.
- Что ты делаешь?
Нет, я... я звоню
твой кузен Рэндалл.
Он поступил в Саффолкскую юридическую школу.
Рэндалл?
Он посещал два вечерних урока
в параюридических исследованиях.
- Он не может нам помочь.
- Привет, сладкая.
Это тетя... да,
это твоя тетя Нина.
- Ужасный!
- Мама.
Привет ребята.
Эм-м-м...
Ты сидишь на моей шерсти.
Ох, ох, черт. Извини.
Все в порядке.
Хорошего дня.
Ебена мать.
- Знаешь, кто это был?
- Нет.
Это Дебора Вэнс.
У нас есть ее стойка для специй.
Боже мой.
Мне нужно пойти позвонить маме.
Ты уже уходишь?
О, ну, ты знаешь,
Мне нравится добираться до аэропорта
на четыре часа раньше времени.
И я надеялся
вздремнуть в самолете,
но я не думаю
это произойдет сейчас
потому что я собираюсь быть
беспокоюсь об этом иске.
И знаешь, я едва могу спать дома
потому что мистер кремовый пирог
делает зуми всю ночь.
Мама, не волнуйся за меня.
Я...
У меня есть потрясающий адвокат
кто делает это бесплатно.
Да, она...
Я имею в виду, он действительно уверен в себе
он может добиться увольнения.
Да неужели?
О, хорошо.
О, хорошо, хорошо.
Кто-нибудь знает, что они делают?
Да. Все нормально.
Он тоже высокий.
Здесь.
Не забудьте свои Вибамины.
О, нет. Это для вас.
Вы, вероятно, не хотите их.
у меня просто есть все это
время сейчас в моих руках.
И я надеялся, что ты
просто гордился бы мной
для того, чтобы что-то сделать.
Я горжусь тобой, мама.
Вы...
девушкабосс.
Ой ой.
Они... они написали это на футболке.
если вы достигнете своей квоты объема.
Бьюсь об заклад.
Эй, если ты хочешь
добраться до аэропорта
всего на три часа раньше времени,
мы могли бы закончить «Красотку».
Действительно? О, хорошо. О, хорошо.
О, хорошо.
Знаешь, вот так
мы с твоим отцом встретились.
Ты была проституткой?
- Черт возьми, да.
- Ава.
я был там со своим
подруга Джойс Петрачелли,
и он был там с братом Джойс,
и в итоге мы сидели вместе.
Ой. Понравился ли ему фильм?
Ох, он уснул.
Сколько это стоит, Мари?
Да, это похоже на него.
О, я скучаю по нему
засыпаю везде.
Слушай, у меня есть деньги, которые я могу потратить здесь.
- Он был действительно хорош в этом.
- Ага.
Вы явно не в том месте.
Пожалуйста, оставьте.
Извините, я опоздал.
Я скучал по Кики?
- Да, она пошла домой.
- Ой.
Где твоя мама?
Она достала ее
пупок проколот?
Может быть.
Ребята, вы хорошо провели время?
Э-э, не совсем.
В основном это были просто крики
и смотрю «Красотку».
Ах..
Вы хорошо провели время?
- Я сделал.
- Ладно, отвали, шлюха.
- Дамы и господа...
- Ой, нет, извини.
- Это не...
- Дебора Вэнс!
Ууу!
Вперед девчонка!
Ты... ты смеешься.
Моя сестра украла моего мужа.
Я думал, что это достаточно плохо
когда она только что украла мои куклы.
Это... это было действительно
худшее чувство на свете.
И я...
На самом деле нет, это не было.
На самом деле это было не
худшее чувство на свете.
Самое худшее чувство в мире
проигрывал ночное шоу.
Я серьезно!
Это было абсолютно худшее.
Я имею в виду, у меня была возможность провести
мое собственное ночное ток-шоу на телевидении.
я был бы первым
женщина, которая когда-либо делала это.
Но оно так и не вышло в эфир.
И это была моя мечта,
и я был так близко.
Я преодолела своего мужа,
но я так и не справился с этим.
Без шуток. Я... я... я потерпел крушение.
В какой-то момент мой маленький
ко мне подошла девушка
и она спросила, виновата ли она в этом.
И я сказал: «Нет, дорогая.
Конечно, нет. Я имею в виду,
сеть любила тебя.
Это просто... "
И она сказала... типа:
«Нет, я имею в виду, когда ты
и папа развелся».
Ах это!
Эй, сэр, а вы?
Что самое худшее
такое когда-нибудь случалось с тобой?
Хм, я думаю, это когда
моя мама умерла от рака.
Рак. Это печально.
И мне очень жаль.
Но позвольте мне задать вам вопрос.
Если бы у тебя было одно желание,
ты бы предпочел принести
твоя мама вернулась к жизни...
или устроить ночное ток-шоу?
Я бы вернул маму к жизни.
Видите, я не могу иметь к этому никакого отношения!
Вы с ума сошли?
Мы говорим о временном интервале 11:30.
Синдикация.
Дебора Вэнс, всем!
- Это было удивительно.
- Да, это было все.
Вот и все, я был
занимаюсь этим отвратительным дерьмом,
и... и мне нужно это сбалансировать.
Мне нужно больше веселиться над собой.
Хорошо, но вся суть
было перестать делать себя
суть шутки.
Нет, но я никогда не был
суть шутки.
Это была карикатура на меня самого.
Да, но ты не должен
быть боксерской грушей.
- Я имею в виду, с тобой плохо обращались.
- Нет, я знаю.
У меня еще много всего этого.
Нет, нет, нет, но послушай,
Я тоже должен признать, что сделал не так.
Ты сам это сказал.
Я должен нести ответственность.
Что? Когда я это сказал?
В твоем дурацком электронном письме.
Я хулиган, который был
думаю о себе как о жертве.
Я имею в виду, что я нравлюсь людям, потому что
Я всех уничтожу, да?
Ну, мне тоже нужно спуститься вниз,
реальным образом.
Верно. Верно.
- 100%.
- Да, нет, нет.
Не нужно этого. Не нужно этого.
Не более, не более.
Если это хорошо, мы это запомним.
Вы получили ответ несколько месяцев назад.
Почему ты просто не сказал мне?
Все в порядке.
Да, эта предпосылка...
но я думаю... подожди.
Но это немного многословно.
Видишь, если вырезать...
просто покончим с этим.
Сколько у тебя женщин?
заботиться о том, чтобы стать феминисткой?
Я имею в виду, что, если я только
заботишься об одной женщине?
Мне!
Я не была хорошей матерью.
Я пропустил первые шаги дочери.
Но я компенсировал ей это.
Я был причиной того, что она сделала еще 12.
И тогда мой врач сказал мне
мне приходится выбирать между
грудное вскармливание и смесь.
Хочу ли я сблизиться со своим ребенком,
или я хочу сохранить свою идеальную грудь?
Поэтому я повернулась к мужу и сказала:
"Пойти в продуктовый магазин."
Хорошо, я действительно думаю, что мы
зайдите в эту часть после...
- Нет-нет, я добавляю родителя
- история учителя там.
Итак, однажды у диджея случился
родительское собрание,
но у меня был концерт в Вашингтоне,
поэтому я послал Билла, моего имитатора дрэга.
В любом случае, диджей получил шрамы на всю жизнь,
но я влюбился в Либерти Холл.
И тогда я смогу войти в...
в вещи Сьюзен.
Я стер ее имя.
я всегда был таким
конкурировать с другими женщинами.
Я имею в виду, я однажды украл
резервные танцоры от Шер.
Я комик! Я не
используйте резервных танцоров.
О, о, ты можешь ударить это
с "Они были моими"...
Резервные танцоры.
Итак, мне постановили суд
обратиться к психологу.
Всего после двух сеансов он
знал, что со мной не так:
Мне нужно было заняться с ним сексом.
Да, у большинства людей есть
час со своим терапевтом.
У меня есть три минуты.
Или: «Как ни странно,
он был единственным терапевтом
который никогда не спрашивал"...
И какие чувства это вызвало у вас?
И ты мог бы сказать:
«Я даже не знал
коробка с салфетками предназначалась для слез».
Я даже не знал
коробка с салфетками была для слез.
Я думал это для уборки.
Я ношу высокие каблуки, от которых болит спина,
большая часть моей еды на 75% состоит из салата,
и я прохожу процедуры по уходу за кожей
от которых мое лицо кровоточит.
Я не только не жалею об этом,
Я ненавижу женщин, которые не прилагают усилий.
Я думаю, они лодыри.
Ты думаешь, что это смело
показываю свое обнаженное лицо
и седины в обществе?
Попробуйте подписать отказ
это говорит о том, что ты можешь умереть
во время плановой операции.
Вот это требует мужества!
Спасибо!
- Ебена мать. Это было удивительно.
- Так хорошо.
Мы поняли. Маркус,
ты позвонишь Джимми,
- ты собираешься отменить презентацию.
- Подожди подожди. Что?
Это не резиденция.
Это больше, чем Вегас.
Это особенное. Были
пойду в сети
и мы продадим его.
Мы едем в Лос-Анджелес, детка!
Веселье.
Серия 8
Ого. Чей это дом?
Моя, к сожалению.
У вас есть боковой особняк?
Думаю, я перестану себя корить
за то, что у меня так много сумок.
Я бы хотел продать его.
Это было на рынке
уже более десяти лет,
но мои соседи-засранцы
снизили стоимость моей недвижимости.
Построил проклятый домик на дереве
что закрывало великолепный вид,
в этом и заключалась вся привлекательность!
Разве не привлекательно то, что это замок?
- из "Красавицы и Чудовища"?
- Мм. Хм.
В любом случае, я спрашиваю их каждый
год, и они не сдвинутся с места.
Я имею в виду, их дети
сейчас им за двадцать.
- Расти.
- Мм.
Они белые воротнички?
преступники или знаменитости?
Худший. Хиппи с унаследованным богатством.
О Боже.
Я оставил компакт-диск включенным?
когда я был здесь в последний раз?
Когда это было?
2007 год?
Да вы сделали.
Постельное белье поменяно,
холодильник заполнен,
но я не могу заставить эту музыку выключиться.
Но, возможно, это нормально, и это
как будто мы в ресторане?
Хм.
Кайла сказала, что ты хочешь меня видеть.
Да, я слышал, ты скучал по Лил
Концерт Микелы в Fortnite.
- Что с этим?
- Я знаю. Мне очень жаль.
Мне не удалось заставить работать код очереди.
И наконец, когда
Я был там, знаешь,
У меня есть эта штука, где они
Вы проверили велосипеды,
и у них есть мопеды
там и мотоциклы,
и это типа, я не
знать, почему они это делают.
Знаешь, я не робот, это очевидно,
но, хм, в любом случае, это
был настоящий кошмар,
а потом меня хлопнули
потому что мне пришлось отменить
Витрина Деборы после этого...
Подожди, ты отменил презентацию
что вы потратили месяцы на бронирование?
Да, ну, разговаривая с Деборой,
мы решили развернуться.
И мы действительно собираемся представить это
как специальное предложение, которое я
думаю это отличная идея...
Хорошо, ах, ты знаешь
Морти Боутрайт, да?
Ага. Разве он не ушел на пенсию?
Нет-нет, он работает из
... из дома сейчас.
- Из дома?
- Дом.
Дом.
Бельмонт-Виллидж на Вест-Сайде.
- Это отличная забота о памяти.
- Хм.
Во всяком случае, я думаю, что он
лучше подходит для Деб.
За что? Ему 98 лет.
Ага. Он разберется с Деборой,
и это освободит тебя
чтобы расширить свой список.
Я имею в виду, ты вносишь
молодые и крупные клиенты,
клиенты собираются привлечь
деньги спустя годы.
Ну, мы посередине
продажи специального,
ты знаешь, и я уже
организовать все презентационные встречи.
Смотри, у меня есть хороший
чувствуешь это, ясно?
Поверьте мне.
Привет, папа!
Эй, куколка!
Дебора В. здесь, чтобы увидеть вас.
О, спасибо.
Мы просто переходим
поле до завтра.
Не беспокойтесь об этом.
У него есть это, папочка.
Вот она, Дебора Вэнс.
Привет, Джимми.
Боже мой, ты выглядишь потрясающе!
Каким увлажняющим кремом вы пользуетесь?
Я использую вазелин.
Хорошо.
Знаешь ли ты, что я на самом деле дал
это твоему отцу в 1980-х?
Да, сразу после того, как он стал партнером.
Нет, вообще-то он был в больнице
перенес операцию по удалению геморроя.
Ах, знаешь что,
если тебя это устраивает,
Я буду продолжать рассказывать
люди - партнерская вещь.
Я не знаю, как пишется "геморрой".
Я только что положил "нарыв на попке".
Я, типа, нарисовал картинку. Все хорошо?
Знаешь что, Кайла, ты можешь идти.
- Я просто сделаю записи, ладно?
- Ладно, круто.
- Хорошо. Спасибо.
- Спасибо.
Увидимся.
Джимми.
Я пробовал. Я действительно пытался.
- Эй, могу я тебе помочь?
- Привет.
Извините, я просто буду
получение старых налоговых деклараций
из гаража, потому что на меня подали в суд,
и я встречаюсь со своим
адвокат сегодня днем.
Ох, окей. Кто ты?
Вот дерьмо. Ты новый подзаказ.
Извините, я Ава. Я владею квартирой.
Я знаю. Я не похож на этот тип.
Я идентифицирую себя скорее как
арендатор, чем арендодатель в любом случае.
- Так...
- Прохладный.
Хорошо, что ж, я пойду
получить эти налоговые декларации сейчас.
Хорошо.
Хорошо.
Все в порядке.
Так чем ты занимался?
Я преподаю курс повышения квалификации в Калифорнийском университете в
Лос-Анджелесе.
«Женский взгляд: Из
Пикфорд — Бигелоу».
- Хм.
- Вот только класс устал,
и сейчас мы просто смотрим
"Назад в будущее"
с шагом 40 минут.
Так ты больше не режиссируешь?
Не совсем, я имею в виду, я понимаю
встречи для детских телепередач...
«Волшебница, которая хороша в
Математика» или что-то в этом роде...
но они на самом деле просто
пытаюсь заполнить квоту,
и, в конце концов, они никогда меня не нанимают.
Думаю, мне не следовало стареть, да?
Виноват.
Они идиоты. Ты лучший.
Если бы не ты,
Я бы продолжил эту напыщенную речь
о круглой заднице Гитлера.
Да, ну, иногда тебе нужно
защитить искусство от художника.
- Мм-хм.
- О да, детка. Вот так.
Спасибо.
В любом случае, слушай, я
работаем в новый час.
Ой.
Совершенно отличающийся от предыдущего,
и мне нужен партнер, который не попытается
изменить его во что-то, чем он не является.
Ты единственный, кому я доверяю,
не могли бы вы подумать о том, чтобы стать его режиссёром?
Учитывать?
Господи, считай, что это принято!
Я пришел, чертовски пора!
- Большой! Большой!
- Да!
Не хочешь попросить вилку?
Нет-нет-нет-нет-нет. Ложкой,
У меня получается лучшее соотношение сиропа к блинам,
и я делаю все по-своему.
Ммм, рай!
Тейлор.
О, Ава. Привет.
Привет. Как вы?
Я в порядке.
Хороший. Хороший.
Эй, послушай, когда я видел тебя в последний раз,
Я был не в своем уме, в темном месте.
Мне-мне жаль.
мне не следовало бросать
мой кризис на тебе такой.
- Даже не беспокойся об этом.
- Это мило с твоей стороны.
Но это было похоже на
пограничный маниакальный эпизод,
и мне очень жаль.
МММ спасибо. Все нормально.
Кроме того, если моя кожа будет выглядеть лучше,
честно говоря, это из-за твоей мамы.
Просто вспоминаю ее лицо
вдохновляет меня мыть свою,
не каждый день, но иногда.
У нее ноль пор. Его
на самом деле очень раздражает.
В любом случае, было очень приятно тебя видеть.
Да, ты тоже.
Эй, у меня вообще-то
день рождения в пятницу вечером.
Если ты все еще внутри
город, тебе стоит зайти.
- Мне очень хотелось бы.
- Хорошо, отлично.
- Я увижу тебя.
- Все в порядке.
- Этот лимонад отстой.
- Хорошо.
Знаешь что? Просто смягчите это.
- Привет, Ава.
- Привет.
Очень приятно познакомиться с вами лично.
Это мой сын Бобби, с которым вы согласились
поговорить о комедии.
О, я не осознавал
обе встречи были
происходит одновременно.
О, так проще.
Я проверю документы
пока вы обсуждаете шоу-бизнес с Бобби.
Он действительно хочет забрать твой мозг.
- Я погуглил тебя.
- Хорошо.
Я думаю, это имеет смысл.
Слушай, Дебора и я
кажется, в лучших отношениях,
и я вроде как надеялся
она может просто бросить это.
О, я сомневаюсь в этом... богатые люди
постоянно судятся друг с другом.
Для них это спорт.
Да, это не личное.
Может разрушить твою жизнь,
но это не личное.
Все в порядке.
Есть что-нибудь от адвокатов Деборы?
Мм, я пытался их уговорить,
но этого не происходит.
Адвокаты Деборы — выжженная земля.
Вы специализировались на сценарном мастерстве?
Эм, нет, я вообще-то
не закончил колледж.
- Это для иска?
- Нет, это для Бобби.
Стоит ли ему написать Стивену Колберту?
Он выступал на моем дне карьеры.
Точно нет.
Как вы думаете, мне стоит подать встречный иск?
О, я бы не стал.
Вероятно, это было бы
только ухудши ситуацию.
Они жаждут крови.
Ебать.
Эм, а как насчет «Спасти кота!»?
Это все еще
актуально, или это просто, типа,
шаблонный подход к написанию сценария?
Я не знаю. Я не читал это.
У вас нет?
Нужно ли мне? У меня есть копия.
Уф, ненадолго.
Она собирается забрать мои книги?
Она заберет все.
Должен ли он присоединиться к «Гарвардскому пасквилю»?
Э, ты собираешься в Гарвард?
- Он может.
- Я могу.
И филлер попал в вену,
и теперь она слепа.
- Нет!
- Да.
Но она выглядит хорошо.
Что еще? Ой.
Мэр Джо Пеццименти - демисексуал.
но она еще не вышла к своей семье.
Но она сказала, что я могу
скажу вам, если оно всплывет.
Оно появилось?
Спросили, что нового. оба: Да.
Ух ты, с каких пор ты стала королевой сплетен?
О, я всегда был таким.
Я держусь, пока не буду уверен
кто-то задерживается.
Эй, могу я включить еще один свет?
Нет, предохранитель продолжает перегорать.
Не трогайте выключатели света.
А если тебе придется воспользоваться феном,
вам придется подключить его в гараже.
Блин, это отстой, эта Дебора
не могу продать это место.
Если бы она снизила цену,
его легко продать.
Я думаю, она всегда втайне надеялась
у нее будет причина вернуться сюда.
Кстати, я столкнулся с Уилсоном
у Альбертсонов,
и он спросил о тебе.
Боже мой. Ребята, вы расстались?
- Ага.
- Хорошо.
Ну мы так собираемся
тогда сегодня вечером в Вехо.
Я имею в виду, я не хочу связываться,
но я бы хотел поделиться Lyft.
- Так как он поживает?
- Хороший.
Я не знал, хочешь ли ты
мне сказать что-нибудь о тебе,
поэтому я запаниковал и купил
восемь фунтов нарезанной индейки
от гастронома... но
на следующий день оно исчезло.
Судя по всему, Эйдану нравится
поместить в блендер
и пить его ради белка? Странный.
Хм.
Почему мой подзаказ пишет мне?
О, и Дебора
у массажистки есть OnlyFans.
- Что?
- Я знаю.
Это хорошо.
Мне очень жаль.
Я никогда раньше не запирался.
О, это не проблема.
Как хозяин, я люблю
пройти лишнюю милю.
- Хочешь зайти выпить?
- Да.
Хорошо.
Ух ты! Ух ты! Ух ты!
Это гораздо менее эхо
здесь с мебелью!
И выглядит это намного красивее.
У вас не было мебели?
Эм, нет, я никогда здесь не жил.
Я жил в казино,
а потом автобус.
А теперь, кто знает?
- О, это безумие.
- Ага.
Без обид,
но ты не мог бы позвонить
слесарь впустит тебя?
Без обид, но не мог бы ты
сказали мне вызвать слесаря?
Без обид, но...
не мог бы ты мне сказать
сказать тебе вызвать слесаря?
Ждать. Извините, одну секунду. я просто хочу бежать
через динамику власти,
убедитесь, что здесь все в порядке.
Вы сделали первый шаг и платите мне.
Хорошо, мы в порядке.
- Привет.
- Привет.
О, это потрясающе пахнет.
Немного пуровера, немного овсяного молока.
О, Боже мой, спасибо. Откуда ты знаешь?
Откуда мне знать, как я пью кофе?
Ой.
Да, тебе, наверное, стоит пойти.
Что?
Вау, окей.
Резкий.
Ты действительно спал.
Ой, простите. Ты мог бы меня разбудить.
Ты сказал, что спишь на
автобус. Ты выглядел очень уставшим.
Я выглядел усталым, пока спал?
Ага.
Слушай, у меня целый день, так что...
Боже мой. Мне жаль.
Это о прошлой ночи?
Я думал, нам было весело.
Да, мы это сделали, но это было вчера вечером.
Сейчас полдень,
так ты можешь, пожалуйста, пойти?
Боже мой.
Ладно, это мое место, понимаешь?
Да, но я сдаю у тебя субаренду,
технически, ты не можешь
будь здесь, если я тебе не позволю.
Но я более чем рад позволить тебе остаться
если хочешь взглянуть
на вывозе мусора.
Это действительно воняет.
Ну, без обид,
но не могли бы вы позвать кого-нибудь...
Да, эта часть окончена.
- Я вызову сантехника.
- Спасибо.
Это мой бывший.
- Ух ты.
- Ага.
Все предполагали, что это
Ситуация «Загадай желание».
Я должен написать ей это.
Вы двое остаетесь на связи?
Ох, это заняло минуту.
Сначала я ненавидел ее, но через некоторое время,
Я понял, что я на самом деле
просто злюсь на себя.
Хм.
Ага. Нет, это не работает.
- Становится немного теплее.
- Ох.
Оно делает это. Я просто собираюсь...
она знает, что она в этом.
- Ага.
- Она знает.
О, Боже мой, мы сделали это!
Сразу перешел к сериалу, сука!
Это будет здорово.
- Ага.
- Ага.
Мисс Вэнс.
- Они готовы для тебя.
- Спасибо.
Возможно, вам интересно
почему я так рискую.
Ну и почему серийные убийцы сознаются
десятилетия после того, как ему сошло с рук убийство?
Потому что в какой-то момент
все просто хотят, чтобы их увидели.
Зрители говорят вам
что тебе нужно услышать,
хотя в тот раз в Десе
Мойн, мне не нужно было это слышать,
«Ты тупая сука!»
Мне нужна аудитория.
И выпустить секс-видео
просто больше не помогает.
Мне нужно было рассказать свою историю,
не для того, чтобы продвинуть свою карьеру или заработать деньги
но потому что после тысяч выступлений,
Думаю, я заслужил право быть услышанным.
Хорошо, Дебора, я думаю
Я говорю за всех здесь
когда я говорю: я мертв.
Я имею в виду, очевидно, юмор
и сердце там.
И у нас есть мандат
на платформе женских голосов
в стендапе прямо сейчас.
Ого, мандат.
Ну, я думаю, что именно так
все великое искусство создается.
Я шучу. Это круто.
Вы думали о
как ты хочешь, чтобы это выглядело?
Вообще-то, я имею в виду режиссёра:
Элейн Картер.
Она была режиссером моего специального выпуска «Кислород».
Ох, вау, Элейн Картер!
Вау, я не слышал
это имя через некоторое время.
Это было бы очень круто
идея добавить в микс.
Мы работаем с
этот удивительный молодой парень
по нашим специальным предложениям, Алек Дайверс.
Ты его знаешь?
Он сделал BLM Super
Рекламная чаша для Duracell.
О, круто.
Я уверен, что он замечательный,
но нет никого похожего на Элейн.
- Мм.
- Я имею в виду,
это была ее идея для Мэри
Тайлер Мур, чтобы бросить шляпу,
и она была всего лишь стажером.
Это сработало.
- Это сработало, да?
- Вы думаете?
Да, она хороша.
О Боже, я имею в виду, я не
есть еще вопросы.
Ребята, а вы? Нет?
Что ж, спасибо, Дебора, что пришли.
Спасибо.
- Мы такие большие фанаты.
- Спасибо.
И я думаю, что у нас есть
здесь есть что обсудить.
- Большой.
- Спасибо вам, ребята.
- Большое спасибо.
- Спасибо.
Эм, Джимми, ты можешь подождать?
- чтобы мы могли поболтать секунду?
- Конечно.
Я встречу вас, ребята, на задней площадке.
Хорошо.
Так приятно тебя видеть.
- О боже, ты прекрасно выглядишь.
- Спасибо.
- И ты тоже.
- Спасибо.
- Ага.
- СлимФаст.
Ух ты.
Итак, они внутри.
Они делают предложение.
- Удивительный!
- Да! Ух-ух!
- Что они сказали?
- Э, это довольно интересно.
Они хотят включить ваш специальный
как часть серии они
делать с женщинами в комедиях.
Подожди. Набор?
Итак, они говорят, что мой
особенный не такой уж особенный?
Нет, конечно, было бы
будь, и я буду бороться за тебя
подняться первым, чтобы ты был
хедлайнер... в каком-то смысле.
О, дай угадаю, этот аккумуляторщик
руководит каждым из них?
Он.
Они попали в цифры?
Нет, но это часть их
микробюджетный отдел,
так что я предполагаю, что это означает полчаса.
Полчаса?
Мне жаль. Нет, шоу длится час.
Я знаю, я знаю, но ты
можно было бы обрезать, да?
Я имею в виду, эй, "Это 40" было
шесть часов, пока не было пять.
Ну, знаешь что, мы
не слышал от всех.
- Верно?
- Это все нет.
Они просто были вежливы.
Я должен был знать, черт возьми, по
как далеко они заставили нас припарковаться.
Боже, каким-то образом этот город может
просто сразу напомнить тебе
ты бесполезен.
Увидимся дома.
Думаешь, она идет за покупками?
- Мм-хм, да.
- 100%.
Ага.
Как они могли предложить нам полчаса?
Это так грубо. Фу!
Да, мне это не нравится
либо, но по крайней мере
это вернет ее обратно
в разговоре.
Плюс, это хорошо
написание кредита для вас.
Я не думаю, что мне следует получить
кредит на специальное предложение Деборы.
Почему? Ты много чего написал.
Да, но это истории Деборы.
Я не хочу на это наступать.
Хорошо, ваш звонок.
Ну и что происходит с твоим письмом?
У тебя есть что-нибудь
готовить на заднем плане?
Просто кипящая обида.
Я имею в виду, это безумие.
Специальное предложение очень хорошее!
Я знаю, но между тобой и мной,
Я нахожусь под сильным давлением со стороны
компания, чтобы продать эту вещь.
Поверь мне, я стараюсь,
но, честно говоря, Локатор в тренде
очень засранский стиль.
Дебора не вписывается в эту культуру.
Я почти не делаю.
Я пытался установить мусорную корзину,
и надо мной смеялись несколько месяцев.
- Меня зовут Капитан Планета.
- Оу.
Очень обидно. Очень грубо.
- Это отстой.
- Мне жаль.
Ты мой клиент. я
не должен вырываться к вам.
У моего терапевта болезнь Лайма,
поэтому я не смог зайти.
Нет. Нет, все в порядке.
Этот город иногда такой отвратительный.
А субаренды ужасны!
Хм. Да, я полагаю.
мне очень нравится быть на
много, однако, понимаешь?
Ах...
Ох, ненавижу экстренные совещания.
- Как ты думаешь, что происходит?
- Я не знаю.
- Ты боишься?
- Нет.
- Ты?
- Да.
Хорошо.
Я принял решение.
Я не приму это дерьмовое предложение.
мне не нужна сеть
чтобы сказать мне, чего я стою.
Я могу финансировать себя самостоятельно. Я могу сделать это сам.
У тебя в волосах лист,
и я думаю, что это отличная идея.
Да, да, и из
финансовая перспектива,
мы получим большую часть прибыли.
Мы могли бы владеть и продавать его.
прямо с нашего сайта
прямо как Луи.
Тем самым.
Да, я имею в виду, если мы
может контролировать редактирование,
нам не о чем беспокоиться
шутки вырезают или меняют порядок.
- Это вроде идеально.
- Точно.
- Я люблю это.
- Ага.
Джимми? Что вы думаете?
Партнеры не будут в восторге.
Но ты так много стоишь
больше, чем они предлагают.
- Я думаю, ты должен это сделать.
- Да.
- Ага.
- Определенно.
- Хорошо.
- И знаешь, что?
У Latitude есть сделка
с театром Нокиа.
Возможно, мы могли бы получить его для записи.
- Это работает. Это... это работает!
- Боже мой.
Боже мой. Это было бы замечательно.
- Это работает.
- Давай сделаем это. Давай сделаем это.
- Хорошо.
- Мне нравится это место.
Мне это нравится... это идеальный размер.
Надо попытаться застрелить его в ближайшее время.
Что ж, нам нужно выяснить, кто...
это место забронировано
иногда заранее.
Ну, у меня есть
расписание. Мы можем их получить.
- Нет нет Нет Нет.
- Нам нужно позвонить Элейн.
И премьера идеально подходит
с запуском из нее кактусовой воды.
- Приятно, братан.
- Сладкий.
Вот что я имею в виду
проявив инициативу.
У меня есть новости о Деборе Вэнс.
Вот так.
Итак, в захватывающем творческом повороте,
мы решили
самостоятельно продюсируйте ее особенную.
- Так...
- Нет, нет, нет, нет, подожди.
Подожди. Не было предложений?
Был один, но он был ужасен.
Когда вы получаете только одно предложение,
это делает тебя лучшим
предложите, и вы его примете.
К сожалению, я не могу
потому что я уже прошел.
Вы прошли? Ты чертовски чокнутый?
Смотри, вот что
Дебора хочет это сделать, ясно?
И я думаю, что мы в долгу перед ней
наша поддержка в этом.
Нет, мы этого не делаем. Мы не
должен быть поддерживающим
потому что мы ни черта не должны Деборе.
Извините, но я не согласен. Хорошо?
Она принесла этой компании кучу денег,
и даже если бы она этого не сделала,
это специальное предложение действительно хорошее.
Ладно, тухлые помидоры.
Заткнись, Дэн.
- Мы отдаем Дебору Морту.
- Нет.
- Майкл, ты не можешь этого сделать.
- О, да, я могу.
Ты теряешь время на безнадежное дело,
и это плохой бизнес.
Твоему отцу было бы за тебя стыдно.
- Иди ты, чувак.
- Прошу прощения?
На самом деле, мой отец верил в
Дебора, когда никто другой этого не сделал.
Я тоже.
Так что, если ты не собираешься получить
за этим особенным, хорошо.
Я сделаю это сам. С меня хватит.
Я тоже!
- Что нет. Нет, она этого не делает.
- С меня хватит.
- Нет, ты не знаешь. Нет, она этого не делает.
- Да, я пойду с тобой.
- Нет, ты не придешь.
- Если Джимми уйдет, я тоже уйду.
Нет, она не уходит.
Она останется здесь.
Но я беру Сайласа.
- Дружище, возьми свою сумку.
- Что? Почему?
Давай уйдем отсюда, ладно?
О, нет. Извини чувак.
Они просто повысили меня.
Ну давай же!
Хотя ты очень
заслуживающий. Поздравляю.
Большое спасибо.
Ну, вы это слышали. Мы уходим отсюда.
И папочка, я не пойду
хели-ски в Аспене в этом году.
Кайла, пожалуйста, не вмешивайся.
Я уже в этом замешан.
- Кайла. Кайла, остановись.
- Останавливаться. Вы останавливаетесь.
- Ты перестань. Вы останавливаетесь.
- Останавливаться.
Что... Я не... Я ухожу.
- Я ухожу.
- Ухожу. Я тоже ухожу.
- Она останется.
- Хорошо!
Убирайся к черту.
Ты здесь больше не работаешь.
Да, с удовольствием. До свидания, люди.
До свидания. И знаешь, что?
Я скажу это в последний раз.
K-Cup вредны для окружающей среды!
Я купил Моккамастер
на свои личные деньги.
Я научил тебя, как
используй это. Никто этим не воспользовался!
Так грубо! Боже, и знаешь что?
У меня нет проблем с гневом.
Я не!
Ха, вы люди?
довольны собой?
Идет хороший и порядочный человек.
Этот человек спас мне жизнь.
Научил меня всему, что я знаю.
Он чуть не ударил тебя
голова с компьютером!
Я бы хотел, чтобы он это сделал, ублюдок!
Боже, это место токсично!
Могу ли я получить его кабинет?
- Это было так жарко.
- Спускаться.
Ты категорически не можешь пойти со мной.
Ты должен сохранить свою работу.
Если ты действительно этого не хочешь,
это нормально, но подумай об этом.
Я имею в виду, дочь босса уходит
компания присоединиться к вашей компании?
Это может быть действительно
мощное послание городу.
Хм. Это правда.
И мой трастовый фонд может сохранить
нас на плаву минимум год.
Джимми, мы действительно можем это сделать.
Я имею в виду...
о боже мой, я не могу
поверь, я говорю это,
но ладно, давай сделаем это.
Ура!
Боже мой. Мы будем партнерами.
Ну нет. Ты все равно будешь моим помощником.
О, детали мы обсудим позже.
Ох блин, я оставил свой
яйца вкрутую на моем столе.
- Мне пойти за ними?
- Это и есть тот запах?
Перестаньте говорить о них.
Ты заставляешь меня голодать.
я не говорю о
их. Вы их воспитали.
Ах, блин, ты прав.
Я принесу еще яиц позже.
Много яиц в море.
Пойдем. Мы празднуем.
Выпивка за тебя, партнер!
Привет. Тейлор.
- С днем рождения.
- Спасибо.
Я рад, что ты действительно пришел.
- Ах, да.
- Дни рождения глупые,
но мои друзья заставили меня это сделать.
О, ну, я был бы рад превратить это
на мою прощальную вечеринку.
Без обид... у тебя милое место
и твои суккуленты сырые,
но... Я вроде как забросил Лос-Анджелес.
- Я выхожу.
- Я это прекрасно понимаю.
Мне бы очень хотелось быть одним из тех людей
у кого было достаточно денег
жить где-то еще
а потом полететь обратно сюда
на день на работу,
ну знаешь, как Николь Кидман
или старый писатель «Симпсонов».
Ага.
Ты собираешься переехать домой?
О Боже, нет.
Я имею в виду, даже если бы я мог
провести бостонскую зиму,
моя терпимость к гневу
количество белых мужчин значительно снизилось.
- О да, я забыл.
Ты из Бостона.
На самом деле я режиссирую этот пилотный проект
- это происходит в Сомервилле.
- Вот дерьмо.
Да, это как раз то место, где я вырос.
- Ни за что.
- Да, дайте мне знать, если вам нужно.
любые истории о том, как
диарея у Фенуэя.
Им не хватает ванных комнат.
Я буду иметь это в виду.
Ава?
Боже мой. Привет.
- Привет.
- Привет.
- Эм...
- Я пойду выпить.
Я увижу тебя.
С днем рождения.
- Привет.
- Привет.
О боже мой, так случайно.
я собирался написать тебе
раньше, но мой телефон...
не мог.
Знаешь, ты никогда не говоришь мне
когда ты собираешься быть в городе.
Я начинаю принимать это на свой счет.
Я не знаю, ты всегда такой:
съемки в Будапеште или где-то еще.
Это была одна работа в Канаде.
Все, что я снимаю, здесь,
и это я на зеленом экране
карате рубка
теннисный мяч на палке.
Ну, ты действительно хорош в этом.
Спасибо.
Рад видеть тебя.
Ага.
Мне тоже очень приятно тебя видеть.
Так что же случилось с этим теннисным мячом?
Ребята, вы серьезно?
Боже мой.
Серьезно, я могу это принять.
- Нет, все хорошо.
- Ага? Ага.
Так что ты думаешь?
Некоторые люди действительно
боится самофинансирования.
Не я. Я за риск.
Вот почему я поднялся
в гостиничный номер Харви.
- О Боже.
- Нет нет. Харви Фирштейн.
Я знаю. Он гей. Я знаю.
Но я подумал: а, позволь мне
попробуй, понимаешь?
Никогда не знаешь, что произойдет.
Я должен вам сказать, он был
чертовски хорош в постели.
У нас были хорошие пару лет.
В любом случае, давайте сделаем это. Я внутри.
Хорошо. Все в порядке. О, нет, нет.
Неудачное пожатие левой рукой.
Ну, этот вышел из строя.
- Это все, что у тебя есть.
- Хорошо.
- Хорошо, давай сделаем это.
- Вот и все.
- Ладно, снова вместе.
- Да.
Жозефина! Жозефина.
Да, накопать шампанского
и возьми себе стаканчик.
- Уже на льду.
- Все в порядке.
И отправь сюда всех остальных.
Мне хорошо с шоколадным молоком.
Кей.
Я уже вижу это визуально
таким образом, что...
- о привет.
- Эйва, хорошо, хорошо, хорошо.
Это Элейн, режиссер
Я тебе рассказывал о.
Привет, приятно познакомиться.
У нее уже есть несколько отличных идей
для особенного... скажи ей.
Ну, вы понимаете покрытие?
Нет, но я имею в виду...
Без обид, я не собираюсь
трачу время на объяснения.
Ой, ребята, мы празднуем.
Прежде чем мы это сделаем, я только что закончил разговор по телефону,
и оказывается, что у Луи был
значительная абонентская база
прежде чем он выпустил свой специальный выпуск в Интернете.
Даже если бы нам пришлось создать веб-сайт,
у нас этого нет
своего рода база, на которую можно опереться.
А как насчет нашего списка адресов электронной почты?
Это было у Пальметто.
Ой.
Привет...
- Привет.
- Все.
Можем ли мы пообщаться на секунду наедине?
О, что? Нет нет.
Это проблема Нокии?
- Просто скажи мне, Джимми.
- Хорошо.
Произошло изменение плана.
Я покинул Локатор.
- Вы оставили? Сейчас?
- Да.
Было некоторое сопротивление
к идее самофинансирования.
Ну, ты не мог их убедить?
Мне жаль. Нет.
Но я собираюсь посвятить
мне самому разобраться в этом.
У нас не будет Nokia
или компания, стоящая за нами в целом,
но я обещаю, что не подведу тебя.
Ну, ты уже это сделал.
Хорошо.
Мы просто заставим это работать.
- Да.
- Ага.
- Да.
- Конечно.
Ох, это плохая примета.
Серия 9
Последний шанс на 260 000.
Продан веслу 42.
Лот № 25:
Василий Кандинский, «Гевебе».
Работайте на бумаге. От 360 000.
360. Есть ли у нас 380?
380 джентльмену впереди.
У нас сейчас 380 000 впереди вас.
У нас есть 400?
Сзади 400 000.
Дерьмо.
сейчас 420...
и 440...
и 460.
У нас 480 тысяч.
Я слышу 500?
500 000 долларов!
520 сзади.
540.
560...
и 580 000.
600 000!
- Что ты делаешь?
- Покупка товаров!
Что... стоп! Вы переплачиваете.
- 620!
- Не говорите мне, что я делаю!
- 640!
- 660!
- 680!
- Э-э, сэр, мадам,
Цены назову.
- Ой, не лезь в это!
- Мы поняли!
800!
Ты свихнулся? Это работа на бумаге.
- Восемь...
- Боже мой.
Сто тысяч долларов.
Последний шанс на 800...
Продано... мне!
Тебе даже Кандинский не нравится.
- И ты тоже.
- Ну вкусы меняются.
Виктория не хотела кольца.
Она хотела этого Кандинского.
- О, ты...
- Ага.
Ого!
- Что ж, поздравляю.
- Спасибо.
Итак, у вас двоих будет реестр,
или это только сайт Metamucil?
Ovaltine делает свадебный торт?
- Все в порядке.
- Вы двое разрешите использовать самокаты Rascal.
- на танцполе?
- Ладно, ладно.
Я понимаю.
Теперь моей невесты нет.
достаточно молод для тебя.
Нет-нет, это имеет смысл.
Я имею в виду, ты любитель истории.
Знаешь, она может дать тебе
рассказ о Гражданской войне из первых рук.
Хорошо.
Нет, ты прав. II
не люблю Кандинского.
Но мне нравится рычаг.
О, вот и все.
Я дам это тебе...
в обмен на основную сцену.
Дебора, ты не получишь...
Всего на одну ночь, чтобы снять мой специальный выпуск.
Ой.
Знаешь, ты мог бы арендовать что-нибудь
даже лучше, чем Пальметто
гораздо меньше, чем
эта чертова картина.
Я знаю, но я хочу Пальметто.
Мне не нравится, как я вышел.
Я хочу получить шанс сделать это снова.
Я знаю, что сейчас оно занято,
так что это, вероятно, действительно трудная задача.
Конечно. Я сделаю это.
Спасибо.
Знаешь, я бы дал тебе
Пальметто, если вы только что спросили.
Да, конечно.
Вам следует посмотреть,
поставщик общественного питания даст вам два
скидка, если ужин
подается до 16:00
- Ну, знаешь, специальное предложение для ранних пташек.
- Это снова.
- Ты закончил?
- Нет.
Довольно мило, правда?
Ого, две раковины.
И вы можете увидеть подделку
Эйфелева башня отсюда.
Это последняя доступная единица.
У меня была связь с менеджером.
Посмотрите на все это.
Я мог бы устроить званый обед.
Все, что мне нужно, это, типа, один-единственный друг.
Относительно.
И я знаю, что ты принимаешь
потеря вашей квартиры в Лос-Анджелесе,
но ты получаешь так много
больше за ваши деньги здесь.
Да, ну, это действительно здорово,
но я думаю, что тот
это ближе к Деборе
может иметь больше смысла.
Тот, с ванной открытой планировки?
Ага.
Может быть, не делай свою жизнь хуже
быть на десять минут ближе к Деборе.
Хорошо...
Ой, извини.
- Ох, эм...
- Ой, возьми.
Ой...
- Привет?
- Эйва, привет.
- Извините за случайный звонок.
- Не беспокойся.
- Как вы?
- Хороший.
У меня на самом деле есть к вам вопрос.
Итак, девушка, которая собиралась бить кулаками
для меня мой пилот больше не может этого делать.
Поэтому мне было интересно, сделать
у тебя есть интерес?
Вот дерьмо. Это так мило с твоей стороны.
И спасибо, но...
Я работаю на Дебору,
и я уже вернулся в Вегас.
Ри... Я полностью понимаю.
Но это всего лишь неделя
концерт, ничего постоянного.
Мы могли бы вернуть вас туда в кратчайшие сроки.
Ох, эм...
Я думаю, ты бы отлично справился с этим.
Могу ли я, ну, может, подумать об этом?
Конечно. Я пришлю тебе даты, хорошо?
Хорошо, спасибо.
- Хорошо, пока.
- Пока.
Ага. О да, я понимаю.
Хорошо, ну, знаешь что?
Жизнь коротка, а жизнь длинна.
Так что, надеюсь, наши пути скоро пересекутся.
Хорошо, позаботься о себе пока.
Пока.
- Ублюдок!
- О, хорошо, ты пошел.
Какие обои тебе
как для нашего нового офиса?
Это технически оберточная бумага,
но это красиво.
Хорошо, нам нужны клиенты, чтобы
оправдать наличие офиса,
и мы только что потеряли еще одного
один Джанет Стоун.
- Она всех переманивает.
- Пизда!
Ладно, партнер, какова игра?
Знаешь что? Я просто
черт возьми, позвоню ей.
Да, сделай это. Я люблю эту сторону тебя.
Хорошо.
Ах, Джимми. Я ждал твоего звонка.
Но у меня нет времени
говори, потому что я спускаюсь
ваш список клиентов один за другим
один, ты кусок дерьма.
Хорошо, знаешь что, Джанет?
Слушай меня. Я...
Привет, Джанет! Кайла Шеффер
вот, грязная сука.
- Боже мой.
-Знаешь, я и ты
можем целый день раскачиваться вокруг наших больших членов,
но в том-то и дело...
Привет?
Привет?
Да, она чертовски
нам в задницу, без смазки,
даже не оказав нам немного вежливости
прежде чем она засунет свой член в наши кишки.
Что не так с тобой?
- Нам стоит пообедать?
- Да, я умираю с голоду.
Ты голоден.
Итак, мы заключили режиссерский контракт с Элейн.
но она видимо не летает,
поэтому она просит, чтобы мы
возместить ей расходы на бензин.
Кроме того, ее наездник просто
жевательные конфеты и Дульколакс.
- Ты уверен в ней?
- Пожалуйста.
Когда мужчины необычные,
они эксцентричные гении.
Когда женщины причудливы, их сажают в тюрьму.
Это то, что происходит?
здесь? Она просто необычная?
Боже, я чертовски на это надеюсь.
Ой! Я получил Пальметто.
Удивительный.
Так что, думаю, аукцион прошел хорошо.
Да, это так.
Но Марти, кажется, сошел с ума.
Он обручился с
эта пожилая француженка.
О, он подарил ей кольцо?
или браслет Life Alert?
Я знаю! Я думал, он
предлагается только женщинам
чьи волосы все еще были
отпаривание утюгом.
Хорошо...
Не смотри на меня так.
- Это было неправдой.
- Алмаз был настоящим.
Мы были пьяны и в
Монако, ради бога.
Даже если бы он был серьёзен,
Мне пришлось расставить приоритеты в своем бизнесе.
Вы можете это понять.
Я, конечно, могу.
Ранее в «Удивительной гонке»...
Дебора?
О привет. Заходи.
Итак, мне позвонили
о крутом концерте
это неделя.
Я собирался сказать нет, но Джимми
думает, что это большая заслуга,
и это может быть весело, но, очевидно,
Я бы никогда не позволил чему-либо
вмешиваться в нашу работу.
Но это всего лишь неделя, так что
Я вернусь очень быстро.
Почему ты стоишь так далеко?
Просто чтобы быть вне досягаемости пощечины.
- Какие даты?
- Ну, оно начинается 20-го числа.
И это всего лишь неделя.
О, я только что забронировал Palmetto.
на 24-е число для записи.
О Боже.
Не беспокойся в таком случае. Из
конечно я не возьму.
Иисус, ты можешь себе представить
если я пропущу запись?
Нет. Боже, нет.
Тебе следует это сделать.
Что? Ни за что.
Вы видели шоу 200 раз.
Готово. Сено в сарае.
Это... все в порядке, правда.
Хорошо...
Спасибо.
- Но только если ты уверен.
- Я уверен.
И тебе следует остаться у меня
дом, пока ты там.
О, спасибо, но я
вообще-то встретил своего бывшего
когда мы были в Лос-Анджелесе,
и мы переписывались,
так что я думаю, что мог бы остаться у нее.
Ой...
О, говоря о домах,
Наконец-то у меня есть место здесь,
и это в десяти минутах ходьбы.
О, круто. Я скажу своим адвокатам...
еще один актив, которым они могут заняться.
Это всего лишь аренда, так что...
Жаль это слышать.
Знаешь, я действительно думаю
мы бы справились очень хорошо
вместе на «Удивительной гонке».
Хм.
Я никогда не мог летать тренером.
Мы наверстаем время,
правда, о головоломках.
100%.
И резать!
- Ладно, это порез.
- Это порез!
Ремешок ее сумочки упал туда.
О, все в порядке... мы можем
Я думаю, это можно обойти.
Ава, о боже мой, это был удар
намного лучше... спасибо.
О, хорошо, и если ты
может убедить сеть
попасть на инцест,
У меня вообще-то есть шутка об инцесте
это немного помогает истории.
Это забавно.
- Хорошо, пойдем еще раз.
- Опять иду.
- Давайте накатим звук.
- Катаюсь!
Эй, можешь передать этот альтернативный вариант Джиллиан?
Скопируй это.
Мисс Вэнс?
К вам пришел кое-кто, менеджер.
О, да, спасибо, Дэвис. Покажите им.
- Дебора!
- Джанет.
Х-эй.
Вау, интересная атмосфера.
Да, мистер Людвиг сделал что-то вроде рено.
Хотелось бы, чтобы это не было так на носу
чтобы я его сжег.
Ну, я не хочу тебя задерживать.
Я просто хотел зайти и
скажите: «Хорошего шоу».
Спасибо. Мне действительно нужно, чтобы это работало.
О, так и будет, и...
нам не обязательно делать это сейчас,
- но ты знаешь, почему я здесь.
- Верно.
Слушай, я люблю Джимми.
Я думаю, он действительно
ну в этом бизнесе,
особенно для мужчины ростом менее 6 футов 1 дюйма.
Но он не беспощадный.
Да, ну, он милый парень.
Да, но у него нет ресурсов
поддержать вас самостоятельно.
Думаю об этом.
Такая хорошая продавщица, как вы...
а ты чертова лава...
без машины QVC позади вас,
сможешь ли ты
продать как можно больше товаров?
Вы не ошибаетесь.
О, в любом случае, я не
хочу отвлечь тебя.
Но я думаю, нам стоит поговорить после.
У меня есть несколько больших идей.
Да конечно.
Вот что я хочу услышать!
Все в порядке! Ты собираешься
убей это там, девочка.
Ах, спасибо, Джанет.
Нет, твой воск для бикини
это не списание со счетов компании.
- Это была только спина.
- Кайла.
Хорошо, хорошо, но мой тренер
сказал, что все может быть списано
если ты просто подумаешь о
бизнес, пока это происходит.
Это совершенно не так.
Вам нужно уволить этого человека.
Ни за что. Она списана.
Джимми. Как прошла поездка?
Смогли ли вы получить
хорошее место в Грейхаунде?
Ха-ха. Довожу до вашего сведения,
На самом деле я Юнайтед Премьер Платинум,
и мне было вкусно
коробка-бистро в полете,
большое спасибо.
Ладно, маленькая мисс ебаная палочка,
что во имя
необрезанный член дьявола
- ты здесь делаешь?
- Боже мой.
Такой же как ты. Я здесь
для записи Деборы.
Мы только что мило пообщались.
Она такая милая.
- Я знаю.
- Хм.
Сказал тебе, что собираюсь
вниз по списку клиентов.
И я наконец добрался до Vs.
Наслаждайся представлением.
Кстати, классная задница, сука!
- Кайла!
- Что?
Это... Она великолепна.
Вот так.
- А привет.
- Привет, Джимми.
Я... я вроде как в режиме подготовки к выступлению.
Можем ли мы наверстать упущенное после?
Конечно, да. Эм... сломал ногу.
Спасибо.
Она имеет в виду нас обоих. Ну давай же.
- Прошу прощения. Прошу прощения!
- Ой, извините!
Проходят VIP-персоны. Проверьте пропуск.
Почему мы не можем пойти в другой проход?
Потому что мы VIP-персоны и
люди должны знать.
- О, мне нравится твой комбинезон, девочка.
- Это не имеет никакого смысла.
Хорошо, поехали.
Я хочу, чтобы ты получил B-roll
приближающейся толпы.
Ой, подожди, подожди. Подожди.
Я забыл свои контакты.
Я ни черта не вижу.
- Боже мой.
- Ой.
Я шучу! Вы парни
такие чертовски серьезные!
- Боже мой.
- Это комедийное шоу!
Ты бы не продержался
день с Энди Кауфманом.
Он сбил мою собаку, как
немного, и мне это понравилось.
Хорошо!
Дамы и господа,
пожалуйста, займите свои места.
Программа будет
начиная с момента.
Если подумать, наш
сиденья намного лучше, чем у нее,
потому что это типа центр...
у нас есть вид с высоты птичьего полета.
- Хм.
- Ты знаешь?
Мне очень жаль, сэр, но есть
никаких напитков в театре.
Ой.
Казино дарит мне этот билет.
Вот так они к тебе относятся.
Чушь собачья, да?
Надо было еще раз увидеть Крисса Энджела.
Не лучшее время.
Привет.
Что... что ты здесь делаешь?
Ох, я рано ушел с этого крутого концерта.
Ну, я забыл, что у меня есть
билеты в Цирк дю Солей,
и это странный секс,
так что я действительно не хочу это пропустить.
Но я, наверное,
сначала посмотри свою запись,
ты знаешь, раз уж я все равно здесь.
Я рад, что ты есть.
Я тоже.
Эта гримерка - задница.
Ладно, время шоу. Все готовы?
Выключите свет в доме.
Бобби, подставь, пожалуйста.
Ууу!
Хорошо, камера «А», давайте
настраивайтесь на широкое,
и, Сал, давай выведем нашу девушку
через три, два, один,
рок-н-ролл.
Дамы и господа,
возвращение в Пальметто
на одну особенную ночь,
пожалуйста, добро пожаловать на сцену
единственная, единственная Дебора Вэнс!
Вау, спасибо.
Это правда. Это правда.
Да, и, конечно, это тяжело
потерять мужа и сестру
в то же время.
Но это делает Рождество
делать покупки намного проще.
И я не... я не
извините, что они сделали.
Но в некотором смысле действительно
им больше некуда было идти
кроме друг друга...
потому что это было все
обо мне и моей карьере.
В моем браке не осталось места
или в моих отношениях с ней...
в любом месте.
Это то, чем я занимаюсь. я
занимают слишком много места.
Я сделал это тогда,
и я до сих пор делаю это сегодня.
Я занимаю место в каждой комнате, в которой нахожусь,
в моем гастрольном автобусе, по иконкам плывут
на параде гордости в Вегасе.
Но, знаешь, я люблю занимать место,
что до боли иронично,
потому что, как мы здесь установили,
Я высокофункциональная анорексия.
Джонни, ты читал мой
разум. Оставайся здесь.
Нажимай, медленно...
медленный.
Не так медленно, приятель.
Да, бинго. Ты получил это.
Блин я хорошо.
И в том же году,
Ватикан преследовал меня,
потому что они сказали, что я
назвал Папу Римского педофилом
на национальном телевидении.
Я... я этого не делал.
Я назвал его педофилом-филом
потому что ему нравится быть
вокруг педофилов.
Это другое. Это другое.
О, эй.
- Да, тогда...
- Эй, ты... с тобой все в порядке?
Эй, эй, эй.
Мои спонсоры начали
вытаскиваю рекламу из моего тура.
Боже мой.
Боже мой.
Боже мой.
- В чем дело?
- Привет, сэр.
Все в порядке?
- Он схватывает!
- Вот дерьмо.
- Ему нужна помощь. Позвоните 911.
- О Господи. Хорошо.
Кто-нибудь вызывал скорую?
Кто-нибудь звал на помощь?
Кто-нибудь, вызовите скорую!
Что, черт возьми, там происходит?
Сал, поговори со мной.
Джон, сходи за медиком.
Иди найди домашнего медика.
Тара, не включай свет в доме.
Все будет в порядке. Все будет в порядке.
Я уверен, что они уже в пути.
- Здесь.
- Хорошо, вот они.
Дерьмо!
Все в порядке, все.
Я... все в порядке.
Он... о нем позаботятся
из. Они позаботятся о нем.
Все в порядке. Все в порядке.
Не беспокоиться...
у нас есть обученные профессионалы
заботиться о нем сейчас.
Он в надежных руках.
Всем сохранять спокойствие.
Пожалуйста, оставайтесь на своих местах.
Просто... пожалуйста.
Проверьте учеников.
- Да, у меня... расширяется.
- Что читаете?
С ним все в порядке?
Я называю это... 8:47.
Все будет хорошо, да.
Он в порядке! С ним все в порядке, ребята!
Ой!
Как насчет этого?
Слава Богу!
Хорошо, мы вернулись, детка.
Хорошо, мне нужен крупный план
на C и пополнение.
Бобби, наконец-то кадр, который я мог бы использовать.
Добро пожаловать на шоу.
Слава Богу. Слава Богу.
Да, не первый человек
который инсценировал свою смерть
уйти от меня.
- Не первый.
- Я так рада, что с ним все в порядке.
Нет. Мертв. Абсолютно мертв.
Во всяком случае, мои спонсоры
начните снимать их рекламу...
Боже мой. Ты раздавил.
- Это было удивительно.
- На минуту стало страшно.
И я просто, ну, так
рад, что с этим человеком все в порядке.
Да. Я тоже.
Ага.
Твой отец гордился бы тобой.
Ух ты.
Спасибо.
- Ого!
- Великолепное шоу.
- Дебора, девочка!
- оба: Эй!
Думаю, им понравилось!
Дебора, триумф!
Оно будет резать как масло, детка.
О, спасибо, дорогая. Шампанское?
- Нет, у меня есть Кламато.
- Ладно, ладно.
- Ого!
- Ваше здоровье! Ууу!
Ууу! Браво, Дебора!
Для меня не новость, но ты звезда.
Обработали правильно,
это может иметь для вас огромное значение.
Я думаю, это будет
поступил правильно,
потому что у меня отличный
представление с Джимми.
- Ваше здоровье.
- Ваше здоровье.
Так что спасибо, что пришли
всю дорогу сюда,
но я думаю, тебе пора идти.
И просто чтобы ты знал, я
тоже придерживаюсь Джимми.
Я не знаю, кто ты.
И угадай что, сладкий.
Ты никогда этого не сделаешь!
Ну нет, я бы хотел для нее...
Вы ее не узнаете!
Я хотел бы, чтобы она
узнай, кто я в конце концов.
О, вот и ты. Ты не заходишь?
Ага-ага.
я просто брал
второй. Но ты отлично справился.
Они любили тебя.
- Ты в порядке?
- Мм-хм.
Я имею в виду... это было тяжело слышать.
Ты знаешь?
Я просто... я не могу
поверь, ты никогда не говорил мне
что-нибудь из этого раньше, понимаешь?
Одно дело было
узнай все это
насчет тебя и папы... это другое дело
чтобы выяснить это вместе с 3000 другими людьми.
Да, я не знаю, почему это
мне всегда было легче
рассказывать что-то незнакомцам.
Ну, терапия просто говорит
одному незнакомцу наедине.
Ну, моя страховка это не покрывает.
Что я могу сказать?
Да, ну, это не так
так же дорого, как ЭКО.
Ах, да. Как дела?
Хороший. Хорошо, понимаешь?
До следующего тура осталось три недели.
Хотя, я не знаю,
похоже, что я родитель...
довольно трудно.
Я всегда так думал
ты просто даже не попробовал.
Но после сегодняшнего вечера я
узнал, что ты попробовал
быть хорошим родителем и
ты все равно облажался.
Так что я немного напуган
что я тоже собираюсь.
Вы будете.
Это невозможно не сделать.
Но оно того стоит.
Эй, смотри, я носил
талисман на удачу сегодня вечером.
Боже мой.
Это D'Jewelry 2019.
Это будет в спец.
- Спасибо.
- Конечно.
Мое запястье почернело, дорогая.
О, это... это
очень хорошо для тебя.
Это железо.
Ага.
Я имею в виду, я думаю, новости
ляпы — это смешно, понимаешь?
Хорошо, мы можем пойти куда-нибудь сегодня вечером?
- Конечно.
- Я упал.
Да, я хочу трахаться.
Ух ты.
- Хорошо. Конечно.
- Хорошо.
- Подожди, а где Маркус?
- О, я не знаю.
Он сказал, что ему нужно сходить к кому-нибудь.
Привет.
Привет.
Извините за случайный заход.
Все в порядке?
Да. Да, все в порядке.
Подождите, разве у Деборы нет,
типа, сегодня вечером большое шоу?
Она есть, но мне не обязательно там быть.
Я надеялся, что мы сможем поговорить.
Конечно.
Но я должен сообщить тебе
что я встречаюсь с кем-то.
Хороший. Это хорошо для вас.
Это...
Я, очевидно, не был
готов к отношениям.
Ага.
Ну, я готов поговорить, как
друзья, если это вас устраивает.
Честно говоря, я думаю, что это
именно то, что мне нужно.
Ну, это и обширная терапия.
Немного гипноза.
- Небольшой электрический шок...
- Ладно, ты не так уж и плох.
- Вот, заходите.
- Спасибо.
Кстати, твоя мама мне писала.
- оба: борцовские штучки.
- Ага.
Итак, теперь, как это работает, я
технически и твой менеджер тоже.
Хм, так это работает?
Дебора, у тебя есть минутка?
Да, я просто ставлю
креветки под подушками.
Прохладный. Э-э, может быть, завтра
мы могли бы поговорить о
перепрошивка сетей.
Нет, я думал об этом,
и у меня есть еще одна идея.
Каждый продукт, который я когда-либо предлагал здесь,
каждое ожерелье, каждая губа
комплект, каждая стеганая пинетка
это то, что я бы купил себе,
потому что это то, во что я верю
и я не смогу продать его тебе, если это не так.
Так что поверь мне, когда я скажу тебе
во что я никогда не верил
в чем-то большем
чем то, что я предлагаю вам сегодня.
На этом продукте написано не только мое имя,
но это целиком я,
и почему это такое особенное
потому что это мое особенное...
- Ого!
- "Виноват."
Это история моей жизни...
взлеты, падения,
время торговли с Китаем
войны остановили поставки
моей миссис Клаус
самозакрывающиеся банки для печенья.
О, это было ужасно.
Разве это не немного ада?
- Ужасный. О Боже.
- Ага.
И, как и все мои продукты,
за редким исключением
джинсовых леггинсов прошлой осенью,
Я сам испытал это на дороге.
Я все это взял на себя
стране, и это работает.
Это то, чего я всегда хотел
сказать тебе правду,
нравится мне это или нет.
- Итак, начнем!
- Да!
Хорошо, Дебора, что?
если кто-то из наших зрителей
у вас нет DVD-плеера?
О, я бы сказал, возьми один. Это будущее.
Но оно также будет включать
ссылка для скачивания
для потоковой передачи ваших взрослых детей.
Это прекрасно.
Хорошо, ну, у нас есть
уже продано 2000 единиц.
- У нас всего 50 000 единиц...
- Что?
Хм, доступно сегодня.
Мы абсолютно летим сюда.
Я получаю сообщение от нашего
продюсеры... о боже...
что это рекорд для единиц
продается менее чем за пять минут.
- Ух ты.
- Мы находимся на пути к распродаже, дамы и господа.
Мы вступаем на территорию Сланкета.
Это невероятно.
Спасибо.
Думаю, на DVD есть деньги.
Мне это просто нравилось. Ты
знаешь, прошла минута
так как я видел настоящий
DVD-бокс, и я скучаю по ним.
- Уф.
- Ох!
Я так рада рассказать ей.
Честно говоря, это
лучшая часть работы,
ну, знаешь, доставляю хорошие новости.
Оправдывает весь стресс.
Полностью.
- Привет, Джимми.
- Привет, Дебора,
- У меня отличные новости.
- Все этого хотят, сука!
- Ого!
- Кайла.
Я... я... мне очень жаль.
Что вы говорите?
Я говорил...
все сети включены.
Все они хотят получить права.
У нас будет тендерная война.
- Бум.
- Плюс «Варьете» хочет сделать репортаж.
- Что?
- И "Уолл Стрит Джорнал"
интересует функция на
целый подход «ставка на себя».
Хорошо, сладкий, спасибо. Это звучит неплохо.
Хм, но я прямо здесь
середина встречи.
Так что пора идти.
Ох, окей.
Пока.
Всем здравствуйте.
Я просто хотел сказать это
мы невероятно взволнованы
быть домом для Деборы Вэнс
веселый, провокационный новый выпуск.
Ага.
И теперь я хотел бы
представить живую легенду,
Дебора Вэнс, скажу несколько слов.
Деб.
Всем привет. Спасибо.
Большое спасибо, что пришли.
Я действительно хочу поблагодарить сеть
за то, что рискнул...
однажды это уже было успешно
и риска буквально не было.
Я шучу. Я шучу.
Нет, но риск, очевидно, есть,
поддержка пожилого человека,
грязная сука-комик.
Но хватит о Билле Махере.
Хм...
Шучу. Мы с Биллом старые друзья.
Мы отдыхаем вместе.
В любом случае, ну, но я действительно
хочу поблагодарить мою команду,
который всегда поддерживал меня.
Люблю тебя. И мой замечательный режиссер...
где она? Элейн
Картер... вот она!
Элейн Картер. Она проделала потрясающую работу!
Потрясающая работа.
И мне особенно хочется
отдать должное моему соавтору,
Ава Дэниелс,
который подтолкнул меня и никогда не позволял мне сдаться.
Спасибо, Ава.
Так что всем удачи. Веселиться.
Не пить за рулем.
Я не хочу, чтобы меня отодвинули на второй план сегодня вечером.
Спасибо. Еще раз спасибо, что пришли.
Удивительный.
Привет, ты убила его, леди.
Знаковый!
Действительно!
- Спасибо.
- У меня есть люди, с которыми мне нужно, чтобы ты поговорил.
Это Симона... она
один из наших руководителей.
Ладно, поздоровайся, а это...
Хм. Знаешь, у них вечеринка
для тебя там внизу.
Я думал, ты не пьешь.
Ах, на что еще я годен?
Мы, черт возьми, сделали это.
Мы сделали.
Мы сделали.
Итак, продвигаясь вперед, я могу
продлить медицинскую страховку
шесть месяцев и предложение
трехмесячное выходное пособие.
Ха-ха, смешно.
Ждать. Что? Ты не серьезно.
Я.
Ты... ты меня увольняешь?
Ты, черт возьми, шутишь?
Почему? Все хорошо.
- Что...
- Все хорошо.
И они могли бы продолжать быть
хорошо очень долго.
Это проблема.
Вам нужно освободить место
для вашей собственной работы.
Ну давай же. Я знаю, что ты делаешь.
Ты отталкиваешь меня
потому что ты боишься.
Эти люди, они хотят тебя прямо сейчас.
Они не будут навсегда.
Вы должны этим воспользоваться.
Ты должен быть акулой.
Ты должен делать то, что лучше для тебя.
Я сам решу, что лучше для меня.
Вы не взяли на себя ответственность за специальное предложение,
и вы должны были это сделать.
Ты рано ушёл с этой работы.
- Я вернулся за тобой.
- Это моя точка зрения.
А как насчет идеи сценария?
Вы хоть начали с этого? А ты?
Что... Я был занят, и
мой окончательный вариант поврежден.
И я бы держал тебя
занятый. Это как ты сказал.
Я буду продолжать работать
до дня моей смерти.
Знаешь ли ты, сколько тебе лет?
будет, когда мне будет 109?
Пожалуйста, не заставляйте меня сейчас заниматься математикой.
Ты тот, у кого есть все истории.
Что мне вообще сказать?
Вот в чем дело.
Тебе нужно пойти и разобраться.
Я говорил тебе...
ты такой же, как я.
У тебя есть своя гора, на которую нужно подняться.
Но нам... нам хорошо вместе.
Я не хочу здесь находиться. Я...
Я хочу быть там, где ты.
- Мне пора возвращаться.
- Нет, подожди, эй!
Дебора, это все?
Мы не собираемся говорить
больше? Я не увижу тебя?
О, ты увидишь меня...
в суде.
Эй, Джимми, как дела?
- Эй, как новое место?
- Э, это хорошо.
Я на самом деле немного взволнован
вернуться к культуре субаренды, понимаешь?
У нас нет ни связей, ни правил,
нет умения рисовать.
Ох, так у меня есть хорошие новости.
Тот пилот, которому ты наносил удары руками
только что взяли в сериал,
и видимо куча твоих шуток
оказался в финале
вырезали, и они позвонили, чтобы спросить
если вы доступны для персонала.
- Серьезно?
- Ага.
Работа твоя, если ты этого хочешь,
пока ты обещаешь
чтобы снова не уйти рано.
Удивительный.
Также у меня есть новости от Деборы.
- Ах, да?
- Ага.
Она позвонила сегодня утром.
Она отказывается от иска.
О, это... это здорово.
Удивительно, правда? Разве это не облегчение?
Итак, дата суда...
Да, поражен
запись или что-то еще.
Вам не нужно об этом беспокоиться.
- Поздравляю.
- Спасибо.
И вообще, что еще у меня есть для тебя?
О, тебе было бы интересно?
в обходе на полдня
таблица для "Ледникового периода 12"?
Вы знакомы с
Вселенная «Ледникового периода»?
Им нужно много женщин в комнате.
Им нужна женская точка зрения
на самке шерстистой
гигантский характер у них.
- Мм-хм.
- Это пишется HOAR,
и ты, возможно, захочешь
предложите альтернативу этому.
Знаете, для меня это звучит проблематично.
Но что я знаю, ты
знать? Я всего лишь менеджер.
Хотя у меня есть хорошие идеи.
Знаете, это была моя идея сделать «Фанданго».
Итак, вы надели великолепное платье.
Вы все готовы к
ночь в городе,
но некому тебя застегнуть?
- Фу.
- Что вы делаете?
Вы зацепите эту гениальную
маленькое устройство к вашей молнии.
Просто раз, два, три.
- Вуаля.
- Посмотри на это.
Разве это не мило и удобно?
Это так, и вам никто не нужен.
Все, что вам нужно, это вы сами.
Возможно, ты не знаешь, что такое ночь
приготовил для тебя,
но, по крайней мере, ты знаешь
ты готов ко всему, что произойдет.