Блюститель закона (1976 год). Цитаты и фразы из фильма

«Блюститель закона» или «Подкрепление» (англ. The Enforcer) — третий фильм сериала о Грязном Гарри, главную роль в котором сыграл Клинт Иствуд. Лента продолжает историю о полицейском, пренебрегающим законом во имя борьбы с преступностью, начатую в фильмах «Грязный Гарри» и «Высшая сила».

Все фразы и цитаты

Куда ты направляешься, маленькая леди?
Никуда с тобой, тупицы. Отстань!
Увидимся в четверг, ты великолепна.
Вы выбрали прекрасный день для автостопа.
Ну, у меня есть симпатичный маленький VW.
на пляже Стенсон с треснувшим блоком.
Вы, ребята, не пойдете наверх.
в Милл-Вэлли, не так ли?
Энди, разве мы не собираемся в Милл-Вэлли?
У меня есть пара бутылок ледяного пива
там, если вам интересно.
Сукин ты сын.
Хорошо, вливайтесь.
Как долго вы работали в Western Gas?
и бизнес электрической компании?
Я не могу вспомнить, как долго я был в нем.
Как долго я в нем?
Сдавайся, прямо здесь.
Поднимитесь по этой дороге сюда.
Да, я буду с тобой.
Лучше поверни здесь налево, Гарри.
В Бэй пробка.
Что с гражданином?
Полицейский, в чем проблема?
Слава Богу. Он внутри.
Да ладно, это сердечный приступ.
Жди здесь.
Освободите место, пожалуйста.
Пожалуйста, отойдите в сторону.
Пожалуйста, отойдите в сторону. Это срочно.
Извините нас. Не могли бы вы переехать?
Не могли бы вы дать нам комнату?
Он офицер полиции.
- Полиция? Где скорая помощь?
- У этого бедняги случился сердечный приступ.
Хотя я думаю, что он еще дышит.
Давай, вставай.
- Вставать. Ну давай же.
- Что ты делаешь?
Я говорю.
- Вечеринка окончена.
- Большое спасибо, Гарри.
О чем ты кричишь?
Тебе подали бесплатную еду, не так ли?
Да, но мне всегда нравится ездить
в машине скорой помощи.
Убирайся отсюда.
Всем подразделениям имейте в виду, что это 406.
Гарри, это «все единицы».
Чудесный.
Моя старушка меня убьет.
Сегодня вечером она совершает новену из девяти церквей.
и я сказал ей, что вернусь домой пораньше к ужину.
Подозреваемые вооружены.
Код 33. Код 33.
Инспектор 71 отвечает на ваш 406.
Что происходит?
Пара ублюдков
задержал тот винный магазин.
Один из наших ребят наткнулся на это
и они его застрелили.
Они захватили четырех заложников.
Они сказали, что начнут их расстреливать.
по одному, если мы не дадим им машину.
Тогда чего ты ждешь?
Лейтенант Брэнниган из ограбления.
Он сказал задержать их, пока он не приедет.
- Боже, не дай ему убить меня.
- Нам нужна эта чертова машина, прямо сейчас.
Все в порядке. Но ты ничего не получишь
пока я не приду и не поговорю.
Ладно, ублюдок,
положи свой кусок на капот этой машины.
А что я? Я твой партнер.
Возможно, мне придется двигаться быстро, и мне не нужно
слишком много лингвини, чтобы сдержать меня.
У тебя хороший класс, Гарри.
Ты становишься милым,
Я обдувал тебя этой милой дамой. Пойдем.
На полу, ублюдок.
Ради бога, господин, сделайте, как он говорит!
Это моя лучшая спортивная куртка.
Я сказал, положи свою задницу на пол,
ты грязный сукин сын!
Распространенный орел. Подвинь это!
Спускайтесь туда.
Лучший в Сан-Франциско.
Митч.
Переверните его.
Он чистый.
Вот история.
Во-первых, мы хотим, чтобы отсюда убрались все свиньи.
Во-вторых, нам нужна машина...
...с полицейским радио.
Доставьте это прямо перед входом.
Мы берём двух заложников:
Обе женщины.
Если ты не сделаешь именно то, что я тебе говорю,
мы снесем им чертовы головы!
- У тебя есть фотография?
- Ага.
Чего же ты ждешь?
Беги, придурок, ублюдок.
- Чего они хотят?
- Они хотят машину.
Чем ты планируешь заняться?
Дайте им один.
Сукин ты сын!
Скажи мне, что делает человека
настолько сумасшедший, чтобы присоединиться к копам?
Если узнаешь, дай мне знать, а?
14 379 долларов.
- Как это может быть?
- Вам нужен подробный отчет?
Ты вынул две входные двери,
одно переднее окно, 12 футов стойки.
Плюс повреждение инвентаря.
Плюс один городской автомобиль в общей сложности.
А также трое заложников в больнице,
все они, вероятно, подадут в суд на город.
- За что?
- Чрезмерное применение силы.
К вашему сведению, Каллахан...
...сообщество меньшинства имеет почти
было то же самое с такой работой в полиции.
Со стороны «сообщества меньшинств»
ты про капюшоны?
Так получилось, что они
Американские граждане тоже.
А как насчет дамы с дробовиком?
ей в ухо?
Я не собираюсь обсуждать это с вами.
я разговаривал по телефону
мэру дважды сегодня утром.
Из-за этого он прошел сквозь потолок.
Ты рассказал ему о встрече?
- Какая встреча?
- Встреча прямо здесь, два месяца назад...
...когда вы сказали, что высокий приоритет был:
«Выгоните отсюда этих капюшонов».
Я никогда не говорил применять насилие.
Что я должен делать,
кричать на них «кошелек или жизнь»?
Давай, Гарри.
Я ждал тебя,
и любой другой мужчина в этом отряде...
...вести себя сдержанно
или подать заявление об отставке.
Вы в курсе, Каллахан.
Это твое маленькое вчерашнее шоу
это именно такая вещь...
...этот отдел
больше не готов терпеть!
Это ясно?
Да сэр.
- Если это все, капитан, у меня есть работа.
- Но не в отделе убийств.
Что?
Вас перевели в отдел кадров.
Персоналу?
Это для придурков.
Я проработал в отделе кадров 10 лет.
Ага.
Вот и все.
Вы завтра явитесь в Орал
Экзаменационная комиссия. 9:00, ровно в точку.
Нет, у вас нет изображения.
Я грабитель, ты полицейский.
Итак, я на рынке, понимаете?
И ты только что поймал меня, черт возьми.
211 в деле.
Но я выхожу, а у меня заложник.
Мальчик с пистолетом в голове.
Ты ни за что не возьмешь меня живым.
У тебя есть 10 секунд, чтобы принять решение.
''Вот и я.''
Что ты собираешься делать?
Один...
...два три...
- Вы арестованы.
...четыре пять...
- Сделай что-нибудь!
...шесть семь...
- Какого он роста?
Не стой там, черт возьми,
сделай что-нибудь!
Бах, ты мертв.
- Ты опоздал, Каллахан.
- Извини за это.
- Привет, Краузе.
- Привет.
Ладно, Бустаноби,
вы будете уведомлены о вашей оценке.
Вам сказали быть здесь в 9:00.
У нас есть 50 офицеров для тестирования.
- На сколько вакансий?
- Восемь.
Будет пять мужчин и три женщины.
из этой группы повышен до инспектора.
- Три женщины?
- Вы возражаете, инспектор?
Итак, кем бы вы могли быть?
Это миссис Грей из аппарата мэра.
Она здесь, чтобы контролировать эти обследования.
Это инспектор Каллахан.
Да, я кое-что знаю
инспектора Каллахана.
И я хотел бы вам сказать...
...это план мэра, чтобы департамент
быть приведено в большее соответствие с...
...мейнстрим мысли 20-го века.
Как он собирается это сделать?
Для одной вещи...
...его честь намерен...
...расширить сферы участия
для женщин в полиции.
Что ж, это звучит очень стильно.
Я думаю, он также сказал что-то о:
''Отсеивание неандертальцев
из отдела».
Что ж, думаю, нам лучше покончить с этим.
Следующий претендент.
- Офицер Мур?
- Да сэр.
Как вы знаете, это заключительный этап.
на вашем экзамене.
Это неформальный тест, чтобы попытаться получить представление
вашей способности думать на ходу.
Ваша реакция на стресс и давление.
Ваша способность применять закон
в гипотетической ситуации и так далее, ладно?
Да сэр.
Как долго вы работаете в полиции?
- Девять лет.
- Какой отдел?
В основном персонал и записи.
- Персонал и записи?
- Да сэр.
Есть ли у вас вопросы к заявителю?
Вопросы? Как быстро ты пробегаешь 100?
Давай, Каллахан,
вы знаете, как работает эта доска.
Ладно, извини.
Ты знаешь что...
...если ты назначишь инспектора
согласно новым указаниям мэра...
... возможно, ты просто катаешься
в полицейской машине?
Да, сэр, это то, на что я надеюсь.
Офицер Мур, может быть, вы нам расскажете...
...о вашем аресте по самому важному уголовному делу.
Я никогда не производил арестов за тяжкое преступление.
Ну, может быть, ты расскажешь нам о
Тогда твой лучший арест за правонарушение.
я никогда не делал
арест за проступок либо.
Тогда какое, черт возьми, дает тебе право
стать инспектором...
...когда некоторые мужчины были
на улице 10 или 15 лет?
«Место женщины – дома».
Это то, что ты пытаешься сказать?
Вы думаете, это группа встреч?
Я хочу знать, что она сделает
когда кто-то направляет на нее пистолет...
... и говорит: «Попади в палубу!» ''
Ты просто намеренно пытаешься
подвести этого кандидата, не так ли?
Ну, если она там потерпит неудачу,
ей оторвали задницу.
Это моя задница!
И моя невезучая судьба.
За исключением того, что там у тебя будет партнер.
Если ты сдуешься,
он сходит с ума от тебя.
И это чертовски высокая цена
за то, что ты стильный.
Вы закончили допрос?
Гипотетическая ситуация, да?
Я стою на углу улицы...
...и появляется миссис Грей
и предложения мне.
Она говорит, что если я приду с ней домой за 5 долларов,
она устроит шоу...
...с шетландским пони.
- Если это ваше представление о юморе, инспектор...
Хорошо, что ты пытаешься?
чем здесь заняться, Каллахан?
Я пытаюсь узнать, есть ли здесь кто-нибудь
знает, какой закон нарушается...
...кроме жестокого обращения с животными.
Это заговор,
согласно Разделу 7, Разделу 182...
...Пункт 1
Уголовного кодекса штата Калифорния.
Сговор с целью совершения правонарушения
это преступление...
...и согласно книге «Люди против Башора» в...
- Да, верно, хороший ответ.
Спасибо, офицер Мур,
вы будете уведомлены о вашей оценке.
После того, как я позабочусь об охране
и получить его ключи...
...мы едем в дальний конец
склада 50А. Лало?
Ладно, теперь это...
Я высажу тебя в этом конце,
у этой маленькой двери, потом я объезжаю...
... к пристани склада.
Ты открываешь первую большую дверь...
...Я въезжаю и сдаю назад
до первого соединения справа.
Карл и Текс?
Эй, чувак,
мы хватаем автоматические винтовки М-16, да?
Ванда?
Найдите и заберите всю взрывчатку.
Динамит, детонаторы и любой пластик.
Верно. Генри Ли?
Я беру с собой и загружаю все боеприпасы
для М-16, ладно, чувак?
Мики?
Найдите ракеты Закона. Они должны быть
где-то в задней части комплекса.
Это самый важный предмет.
Текс, ты уверен в их местонахождении?
Эй, я потел в этом месте пять лет.
Они там, я обещаю.
Хорошо, ребята.
- Это для людей.
- Точно, «для народа».
Иисус, пощади меня.
- Что это такое?
- Газовая компания.
- В чем проблема?
- У нас в этом районе утечка газа.
Нам нужно выехать
ваши подземные трубы.
Ради Пита,
не кури, пока мы не скажем тебе, что все в порядке.
Я не буду.
Оно просачивается в вашу канализационную систему.
Весь этот чертов квартал может развалиться!
- У тебя есть телефон, которым я мог бы воспользоваться?
- Да, вот сюда.
Пойдем.
Чарли оставил ворота открытыми.
Лучше проверьте это.
Тони, вызови подкрепление.
- Я собираюсь осмотреться.
- Фрэнк, следи за собой.
Ракета Ло!
- Красивый.
- Да.
Лало, загрузи остальное.
Ты вышвырнешь нас отсюда.
Будь спокоен. С тобой все впорядке?
Давайте возьмем это.
Замри.
Все вы, держите это здесь!
Положите эти коробки.
Ты, там сзади,
встань так, чтобы я мог тебя видеть.
И брось этот пистолет.
Закиньте руки за голову и замрите!
- Итак, подождите секунду, мистер.
- А теперь ты заткнись и слушай.
Ты просто моргаешь веком
и я отправлю тебя домой к маме в коробке.
Теперь все к забору!
Сейчас!
И ты, дорогая!
О Господи!
Боже мой. Иисус!
О, детка, все в порядке,
Я вытащу тебя. Я отвезу тебя домой.
Бобби, помоги мне. Помоги мне поднять ее.
- Ты нас поймаешь.
- Нет, мы успеем.
- Она мертва.
- Она не умерла!
Черт побери, это не так!
Давай, все кончено.
Получите это там.
Лало, поднимайся туда. Ну давай же.
Стой, полиция! Стой, или я выстрелю!
Я поймаю этого сукиного сына.
Проклятье!
Ну, он сказал, что это похоже на
обычный грузовик газовой компании.
Я сверяюсь с округом Марин
Департамент шерифа.
Может быть связано с этими двумя телами
они нашли там на прошлой неделе.
Да сэр.
Как ДиДжорджио?
Ну, Ирен сейчас там с ним.
Это должно быть
какой-то ответ?
Гарри, его только что совершили последний обряд.
- Возьми, что сможешь, а?
- Я буду.
- Слушай, мне очень жаль.
- Я знаю.
Привет, Гарри.
Он спрашивал о тебе.
Как он?
Он входит и выходит.
Я выкурю сигарету.
Это война, не так ли?
Наверное, я никогда этого не понимал.
Фрэнк, что случилось?
Они у меня были на ура. И затем я...
Извини.
Есть что-то
ты хотел сказать Гарри.
Гарри, послушай, панк, который меня порезал...
...я видел его раньше.
Где?
Я просто не могу придумать имя.
Откуда ты его знаешь, Фрэнк?
То убийство, помнишь?
Старая проститутка...
...в районе Филмор.
Лето 71-го?
Что насчет этого?
Ну, он был одним из сутенеров
мы допросили.
Нам он нравился за это, Гарри.
Нам он очень понравился.
Насколько я помню, нам все нравились
к северу от Маркет-стрит.
У него был один из этих милых пирогов
Имена маленьких мальчиков:
Чарли или что-то в этом роде, или Бобби.
Я проверю записи,
у них должны быть ваши записи.
Десять против одного, что они проиграют.
Не в этот раз, Фрэнк.
Может, тебе лучше отдохнуть, а?
Тебе уже пора идти?
Нет, если ты этого не хочешь.
Спасибо, Гарри.
Возьмите Ирен.
- Вы разговаривали с Records?
- Нет, не сейчас. Это был Маккей.
Мы только что получили запись от этих ублюдков.
Увидимся в моем офисе через 30 минут.
Код Синий, интенсивная терапия.
Тридцать минут.
Мы хотим 1 миллион долларов
или мы начнем все взрывать.
Народно-революционный ударный отряд.
Вспомните Фессенхайм.
Фессенхайм?
Это проверяется.
Этот Революционный ударный отряд,
они в вашем списке?
Ничего.
- Думаешь, это законно?
- Возможно нет.
Это лейтенант Бресслер из отдела убийств.
Ну, что ты делаешь?
об этих записях? Что происходит?
Что вы имеете в виду под словами «какие записи»?
Я говорил с тобой о них
Полчаса назад.
Убийство. Район Филмор.
Инспекторы Каллахан и ДиДжорджио.
О чем ты говоришь,
письменный запрос?
Ну, у кого ключи?
Смотреть. я спускаюсь туда
в течение пяти минут...
... и вам лучше открыть эти файлы,
ты, сукин сын, толкающий карандаши!
Не обязательно угрожать.
Говорю тебе, я пригвоздю этого парня...
...который вырезал ДиДжорджио
если мне придется делать это в свободное время.
В этом не будет необходимости.
Вы вернулись в отдел убийств
с 9:00 утра, ты разве не знал?
Нет, я был в Records.
ищу старое убийство.
При удаче?
Ну, у меня здесь 11 имен
известных сутенеров.
- Я думаю, наш человек один из них.
- Джадсон, Мэддокс, Скидмор.
Должен ли я рассказать вам свое чутье по этому поводу?
- Черные боевики.
- Нет, проститутки постоянно попадаются.
Девушка, которую застрелили на складе
Мики Валеска.
Она была известной проституткой.
У нас здесь есть
хорошо организованная группа боевиков...
...с достаточным количеством взрывчатки, чтобы взорвать половину
из Сан-Франциско на выезде, включая...
...Ракеты Закона!
- Ракеты Ло?
- Ага.
Армия устраивает нам демонстрацию
на полигоне...
... ровно через 35 минут.
Я бы хотел, чтобы все были на связи
при случае быть там.
Я хочу, чтобы ты знал, с чем ты столкнулся.
У меня слишком много дел. Кроме того, я уже
был проверен на ракете Лоу.
Ваш партнер этого не сделал.
Мой партнер?
Дерьмо!
Вы знаете инспектора Мура?
Инспектор.
Увидимся на стрельбище.
Инспектор?
Послушайте, инспектор, я понимаю, что вы не
особенно рад этому заданию.
- Ты думаешь, мне это не по силам?
- Верно.
Все в порядке...
...Я хотел бы прояснить одну вещь:
и это факт, что я женщина.
Я считаю этот факт абсолютно неважным
впредь...
...потому что я не приму,
и я не ожидаю какого-либо особого внимания.
Чудесный.
Ракета Закона,
для всех намерений и целей...
...одноразовый, одноразовый,
одноразовая базука.
Это трубка из стекловолокна длиной 45 дюймов...
...3 дюйма в диаметре,
который стреляет одним снарядом...
...предназначен для пробития брони
толщиной до 3/4 дюйма.
Если вы все внимательно рассмотрели ракету,
Я продемонстрирую, как это работает.
Чтобы запустить ракету, сначала нужно потянуть за этот штифт...
...роняю заднюю крышку...
...тогда потяни.
Твоя мушка,
твой целик подпрыгивает...
Я получил сообщение от патологии...
...в полдень они выставляют охрану
который был убит прошлой ночью.
- Проверь это.
- Я буду там.
Капитан?
Вперед, продолжать.
Джентльмены, если вы будете держать глаза
на этом полупути...
...я покажу, насколько эффективно
это оружие может быть.
Идете, инспектор?
- Инспектор?
- Ага?
- 13,5 в спортивных шортах.
- Что?
Мое время в сотне.
Вы спросили меня на устном совете.
- Думаешь, я придирался к тебе?
- Да.
Ничего личного.
Верно.
Я не думаю, что ты знаешь
чем мы зарабатываем на жизнь в отделе убийств.
Я узнаю.
Надеюсь, вы не узнаете это на собственном горьком опыте.
Как быстро вы пробегаете сотню, инспектор?
Бьет меня.
Я хотел сказать тебе, как мне жаль
о своем партнере.
Он не первый, кого я потерял.
Я знаю, Фандуччи в 68-м и Смит в 72-м,
но это была не твоя вина.
- Откуда ты это знаешь?
- Я проверил ваши записи.
Я не хочу, чтобы меня убили
больше, чем ты.
В чем дело?
Черный парень с портфелем.
Я его откуда-то знаю.
- Светло-коричневый костюм?
- Ага.
Что он делал?
Не могу вспомнить. Это не важно.
- Скажи мне, ты когда-нибудь был здесь раньше?
- Нет.
В таком случае,
Я бы хотел предложить вам посидеть здесь.
Пожалуйста, не беспокойтесь, инспектор.
- Привет, Гарри.
- Привет.
Кто эта красивая леди?
Это мой партнер, инспектор Мур.
Вы пропустили большую часть этого.
Мы зациклились на полигоне.
Я записал это для вас на пленку.
Мы только что закончили брюшную полость.
Меня интересует рана.
Входная рана
было над областью правой почки...
...между девятым и десятым ребром,
проникает в грудную полость...
...прободение правого легкого.
Также был ущерб
к некоторым другим жизненно важным органам...
...поджелудочная железа, почки и т.д.
- Что это был за нож?
- Длинный тяжелый клинок.
Сейчас мы займемся черепом.
Я бы сказал, обоснованное предположение,
это был один из тех ножей-убийц:
Мальчик морской пехоты,
или один из Рэндаллов из спецназа.
На лице синяки?
Признаки того, что убийца зажал
его левая рука закрыла рот сзади.
- Профессионал?
- Учебник.
При первом осмотре,
никаких внешних повреждений черепа.
В мозгу субъекта не обнаружено никаких контрпереворотов.
повреждение или свертывание крови.
Господи Х. Христос, Гарри,
иди сюда и посмотри на это!
- Это самая чертова вещь, которую я когда-либо видел.
- Что это такое?
Что там написано: «Ешьте у Луиджи!» ''
Добро пожаловать в отдел убийств.
Что ты делаешь? Идите сюда.
Извините, я с ним.
Я шел по коридору, чтобы отлить
когда все это взорвалось.
Там есть кто-нибудь?
- Нет, я так не думаю.
- Куда ты идешь?
У меня есть группа детей,
некоторые из них отсутствуют.
- Помогите ему.
- Мне?
Большой. Просто выйди сюда, ладно?
Что ж, на этот раз нам повезло.
Доходит до того, что ты даже не можешь пойти.
в банку с миром.
- Они все у нас есть, с ними все в порядке.
- Хороший.
Вы не видели, чтобы кто-то туда входил
до взрыва, да?
Нет.
Вы уверены? Черный парень в коричневой шляпе
и костюм, портфель.
Я видел такого парня.
Он был невысоким парнем, ростом около 5 футов 1 дюйма?
Нет, этот чувак был ростом 6 футов.
Это он.
Это была бомба, кажется, я видел, кто это сделал.
- Есть идеи, кто это был?
- Он выглядел знакомым...
- Инспектор?
- Минуточку.
- Тебе лучше проверить фотографии.
- Инспектор?
Дорогая, ты не против, мы разговариваем.
Это очень важно.
А теперь тебе лучше проверить снимки с кружки,
мы только что получили еще одно сообщение.
Сейчас они просят 2 миллиона долларов.
- 2 миллиона долларов?
- Я только что видел его.
- ВОЗ?
- Светло-коричневый костюм, шляпа и портфель.
- Где?
- Прямо здесь.
- Какого черта ты мне не сказал?
- Какого черта ты меня не спросил?
Вот он, смотри!
Иисус!
Блин.
Что, черт возьми, здесь происходит?
Что ты здесь делаешь?
- Кто ты?
- Офицер полиции.
Ладно, Спиди, ты арестован.
Во имя Бога, чувак, это церковь.
Что ты делаешь?
Я офицер полиции, этот человек арестован.
Отец, помоги мне, я ничего не делал.
Этот парень меня просто возбуждает.
Было бы слишком многого?
посмотреть какие-нибудь полномочия, офицер?
Этот парень бегает как кролик.
Я не собираюсь его отпускать.
Я хотел бы увидеть полномочия, прямо сейчас.
Если вы настаиваете.
- Каллахан, инспектор.
- Ну, Каллахан...
...Я думаю, ты позоришь этот город.
Хорошо. Никому не двигаться!
Чудесный.
Да, я так думаю.
Гарри, подожди, я просто разговариваю с...
Иисус Христос!
Передай ему все возможное.
Я тебе перезвоню.
Не волнуйся,
он был обезврежен сапёрами.
Но это определенно взрывоопасно
из завода Hamilton Firearms.
Бывают моменты, когда я могу терпеть только тебя
как человек.
А что насчет панка?
- Вы имеете в виду подозреваемого.
- Подозреваемый, моя задница.
Он не говорит,
но мы на него нацелились.
Его зовут Генри Ли Колдуэлл.
И он член
группы черных боевиков под названием Ухуру.
- Пюссо, отложи это.
- Ухуру?
Им управляет парень по имени Большой Эд Мустафа.
Мустафа, в районе Миссии.
Мне показалось, что этот парень выглядит знакомым.
Где мой партнер?
Она в банке.
Она была там
с тех пор, как она узнала...
...что она собирала эту вещь,
в этом портфеле по всему Сан-Франциско.
Гарри, сделай мне одолжение. Полегче с ней, а?
Это ее первый день
и это было чертовски долго.
Если она хочет поиграть в лесоруба, у нее есть
научиться обращаться с ее концом бревна.
Ладно, я сдаюсь, что это?
Это глава Filmore
VFW: Очень мало белых.
Я не думаю, что это принесет пользу
предложить тебе подождать в машине?
Не беспокойтесь, инспектор.
Ну, если это не могучий Уайти
и друг.
Я ищу Большого Эда Мустафу.
Прости, дорогая, она может остаться,
но тебе пора идти.
Да, детка, мы стараемся не отставать
стандарты, вы понимаете.
- Вы не заставляете нас чувствовать себя слишком желанными гостями.
- Пожалуйста.
Тебе здесь рады, как какашке
в бассейне.
Ну, посмотрите сюда, если это не пух.
Я ищу Эда Мустафу.
- У тебя есть какой-то ордер, малышка?
- У меня в руках Генри Ли Колдуэлл.
Я никогда о нем не слышал.
Посмотрим, как быстро ты и дама справитесь
можешь вытащить отсюда свои белые задницы.
Чем сейчас занимается Генри Ли?
Он играл с динамитом.
Ты Мустафа?
Да, это верно.
Почему бы тебе просто не прийти
в мой офис здесь.
Только ты.
Не волнуйся, свинья,
мы посмотрим, как ей не станет одиноко.
Ну, это очень любезно с твоей стороны.
Теперь, господа, раньше всех
делает что-нибудь ненужное...
...я бы хотел воспользоваться этим шансом
отметить, что я офицер полиции...
...и если ты прикоснешься ко мне
с намерением причинить телесные повреждения...
Садись, Каллахан.
Откуда я тебя знаю?
Вы не знаете.
Я просто знаю тебя.
Итак, чем занимался Генри Ли?
Ты говоришь мне, что не знаешь?
Он не приходит сюда,
не надолго.
Где он?
Он побелел.
Зачем, он сделал еще какую-нибудь глупость?
Он и его друзья были вовлечены
в грабеже у Hamilton Firearms.
Я слышал об этом.
Хотели бы вы на это купиться?
Четыре пункта обвинения в убийстве, пособничестве и подстрекательстве.
Ты ошибся номером, мальчик.
Мы не занимаемся насилием.
Чем вы занимаетесь?
Ожидающий.
За что?
Жду всех вас, белых шлюх...
...взорвать друг друга
так что мы можем двигаться дальше.
Расскажи мне о Генри Ли
и эти его друзья.
Несколько парней, которых он встретил во Вьетнаме.
Почему?
Кто-нибудь из этого списка тебя схватил?
Эй, чувак, почему я должен тебе помогать?
Если нет, мне придется поговорить с Роббери.
Им может быть интересно...
...в этой изысканной обстановке.
О чем ты говоришь?
Комната 401, Фэрмонт.
«Спокойно отдыхайте в отеле Holiday Inn».
Хорошо, итак?
Может быть, они немного теплые.
Я скажу тебе что:
Одного из моих мальчиков арестовали
по обвинению в хранении.
Теперь ты избавишься от него и забудешь о
мой декоратор интерьера...
...и я посмотрю, что можно сделать.
Это требует многого.
Вы хотите многого.
Подобные вещи могут испортить мой имидж.
Я посмотрю что я могу сделать.
А что насчет списка?
Бобби Максвелл.
Он главный человек.
Ты его знаешь?
Каменные отходы белого цвета.
Где я могу его найти?
Я проверю окрестности.
Вы делаете это. Весьма признателен.
Каллахан, ты на неправильной стороне.
Как вы это понимаете?
Ты идешь и ставишь свою задницу на кон...
...для кучки чуваков, которые даже не стали бы
больше не пускай тебя в парадную дверь...
...чем они бы меня.
- Я делаю это не для них.
- Кто тогда?
Вы бы не поверили мне, если бы я вам рассказал.
- Если возникнет необходимость вытащить этот кусок...
- Веселитесь, инспектор?
Если вы закончили общение,
нам есть над чем работать.
Сукин сын.
Если у вас есть какие-то возражения
к тому, как я вёл себя...
...Я бы хотел, чтобы ты так и сказал.
Я думал, что у меня все в порядке.
Чудесный.
Ладно, Мустафа...
... это капитан Маккей
из полицейского управления Сан-Франциско.
Я приказываю тебе сбросить
свое оружие и выходите мирно.
Вы полностью окружены.
Мустафа, ты меня слышишь?
Выходи руками
подняты над вашими головами.
Я не хочу показаться неблагодарным,
Ваша честь...
...Я просто чувствую, что это может быть лучшей идеей.
Ну, я все еще немного в замешательстве.
Теперь вы и команда спецназа
произвел арест...
...но вы хотите, чтобы кредит ушел
инспекторам Муру и Каллахану?
Ваша честь,
Я просто почувствовал, что это может быть лучшая тактика...
...политически,
что скоро выборы.
Чтобы показать, как ваши новые рекомендации
для женщин в полиции работали.
Типа ситуации типа «я же тебе говорил»,
если вы понимаете, о чем я, сэр.
Да я вижу. Это отличная идея.
Что ты думаешь, Джимми?
Да, сэр, я не могу не согласиться.
Вы показали себя весьма ценным человеком...
...в отдел
и этой администрации.
Спасибо, сэр.
Господин Мэр, презентация
Награждение начнется через пять минут.
- Думаю, нам лучше идти, сэр.
- Спасибо, Джимми.
Капитан, не для протокола,
будут изменения...
...в департаменте после выборов,
и ты будешь играть важную роль в моих планах.
Я уверен, что вы примете правильное решение, сэр.
Есть ли у вас какие-либо комментарии по поводу ареста?
черных боевиков вчера?
Позже, Джим, позже.
Теперь, будучи мэром Сан-Франциско,
Я хочу сделать это официально.
Это чертовски полицейский.
И вот еще парочка.
Доброе утро, вот сюда.
Лейтенант Бресслер, инспектор Мур,
не могли бы вы подойти к лестнице?
Господин мэр, не могли бы вы присоединиться к ним?
У нас будет
несколько фотографий, сделанных здесь.
- Все в порядке, мэр?
- Да.
Не могли бы вы переехать?
просто немного плотнее.
Вот мы, господа, двое
инспекторы, производившие арест Мустафы.
Это инспектор Мур и Каллахан.
Как насчет встречи с мэром?
и инспектор Мур?
Капитан Маккей, вы можете поменяться местами?
с инспектором Муром?
Заезжай, красиво и близко.
И, Каллахан, ты тоже попади туда!
Мы готовы.
Инспектор Мур — один из первых
ее пола во всей стране...
...становиться
штатный следователь по расследованию убийств.
И мы очень гордимся
о ее потрясающем профессионализме.
Большое спасибо.
Джимми, ты хочешь...
Позвольте мне провести немного времени с этими людьми.
Конечно.
Можем ли мы отойти вправо?
Увидимся на конференции.
Теперь у кого-нибудь здесь есть
похвальные грамоты?
- Джимми?
- Да сэр?
- У кого письма?
- Прямо здесь, сэр.
- Подожди, что это?
- Это какие-то бланки писем.
Они подойдут, просто чтобы ты им передал
что-то для камер.
Ну ладно.
Спасибо, Джимми.
Мэр представит вас,
вручаю вам благодарственные письма...
...и затем каждый из вас пойдет влево,
вне камеры.
И тогда я собираюсь взять
Эта возможность...
...доставить несколько ботинок в тыл...
... тем людям, которые думают
полицейское управление превратилось в ад...
...при нынешней администрации.
Две минуты, господин мэр.
Ну что, готов? Пойдем.
- Одну минутку, господин мэр.
- Гарри!
Не могли бы вы рассказать мне
за что эти похвалы?
- Это может подождать до окончания трансляции.
- Нет, не может.
Хорошо, просто смотри, Каллахан.
Инспектор имеет право знать
за что его хвалят.
Конкретно это с твоей стороны
в разгроме группы террористов...
...которые пытались шантажировать
Сан-Франциско из 2 миллионов долларов.
Давайте посмотрим на...
Если вы говорите о бюсте Мустафы,
никто ничего не разбил.
Что?
Я заключил с ним сделку. Он должен был помочь мне
узнать, что это были за люди.
- Нас с инспектором Муром там даже не было.
- О чем он говорит?
- Никакого оружия или взрывчатки обнаружено не было.
- Мы их найдём.
Люди все еще там.
Они взорвут ад на половине города.
Тем временем ты всем рассказываешь
какие мы молодцы.
Застегните губу. Это порядок.
Если ты хочешь подрочить этим людям
можешь, но не делай этого со мной.
Каллахан, ты только что взял себя в руки
дисквалификация на 60 дней.
Пусть будет 90.
180. Дай мне свою звезду.
Вот семиточечная свеча, капитан.
Что вы сказали?
Я сказал, засунь это себе в задницу.
- Господин мэр, вы в деле.
- Я знаю, Джимми, я знаю.
Мне придется спуститься туда и...
Спуститесь туда и подрочите им.
Инспектор Каллахан.
Черт возьми, Гарри, помедленнее.
В чем дело?
Ничего.
Почему ты не там?
получить вашу похвалу?
Ты не сдаешься, да?
Иногда.
Не вы.
Что заставляет вас думать так?
Женская интуиция.
Слушать. Гарри, если тебе что-нибудь понадобится
или если я могу что-нибудь сделать...
...доступ к записям или файлам...
...что угодно, позвони мне.
Я мог бы просто сделать это.
Отлично.
В любой момент.
Давай, прогуляйся.
Все в порядке.
Мне было интересно, буду ли я еще работать
когда я вернусь туда.
Какая разница?
Зачем тебе вообще быть полицейским?
Почему ты не женат
и иметь детей, как все?
Почему ты нет?
Никто в здравом уме не спрашивает.
Прерванный коит.
Извините?
Башня Койт, она немного фаллическая,
ты не думаешь?
Я никогда не думал об этом таким образом.
Я придумываю названия вещам.
Например, вы «Холодный, смелый Каллахан.
с его огромным 44-м калибром».
Каждый второй полицейский в этом городе
устраивает .38 или 357.
Зачем тебе таскать эту пушку?
Так что я могу поразить то, к чему стремлюсь, вот почему.
357-е хорошее оружие.
но я видел.38-е...
...откатиться от лобового стекла.
Ничего хорошего в таком городе.
Я вижу, так это за проникновение?
Все ли имеет
сексуальный подтекст у тебя?
Только иногда.
Хотите пойти выпить немного пива?
У тебя много нервов
то, как ты разговариваешь с мэром.
И Маккей.
Помимо того, что они не правы, они еще и глупы.
Они арестовали не того парня,
но их эго не позволяет им признать это.
- Ты имеешь в виду Мустафу?
- Ага.
У меня была сделка с Мустафой.
Он свел меня с Бобби Максвеллом, парнем
который зарезал ДиДжорджио, я в этом уверен.
Где мы можем найти Максвелла?
Мы не можем, теперь, когда Мустафу арестовали,
можем мы?
Максвелл - главный кандидат,
он настоящий крепкий парень.
Он был во Вьетнаме, любит бой.
Его наконец выгнали
услуги по разделу 8.
Что ж, мы хорошие граждане,
почему бы нам не внести залог за Мустафу?
Неплохая идея.
Большой вопрос: будет ли он теперь с нами работать?
Хотите выпить пару пива?
Почему я об этом не подумал?
Единственное, что им стоило выпить
был яблочный сок.
- Все в порядке.
- Здесь.
Мне жаль.
Тебе нравится рыбалка?
У меня есть тетя Катя, меня в ее честь зовут.
Когда я была маленькой девочкой,
у нее было ранчо в Оровилле.
Мы рыбачили вместе,
Я бы даже наживил свои собственные крючки.
Тебя так называют, Кейт?
Или инспектор Мур.
Ну, инспектор Мур, мне не нравится
слишком дружить с партнерами.
Я знаю. Я имею в виду, я понимаю.
Катя...
...ты знаешь, кто тебя рисует
как партнер мог бы сделать гораздо хуже.
Господин мэр, я думаю, если мы хотим победить
толпа, мы должны уйти сейчас.
Ты так думаешь? Вы можете быть правы.
Увидимся, Карл.
Вам не придется возвращаться в офис.
- Возьмите на себя, ребята.
- Не принимайте близко к сердцу.
- Держись за это.
- Конечно.
- Рад вас видеть.
- Мы немного опаздываем, сэр.
- Пожалуйста, давайте, сэр.
- Как дела?
Хорошо, поговори со мной.
Он едет.
Красивый.
- Все готово?
- Я готов.
Всем привет.
Ну, здравствуйте, юная леди.
Что я могу сделать для вас?
Поднимите мост.
Поднять мост?
Вы шутите?
Когда я тебе скажу.
Мне бы хотелось, чтобы мы остались.
Я думаю, что Гиганты
наконец-то выиграем один.
Я не знаю, господин мэр,
похоже, что это может закончиться нулевым нападающим.
Кроме того, у тебя есть
свидетельство сегодня вечером.
Боже, отзывы.
Они никогда не заканчиваются, не так ли?
Дайте мне электрошокер.
Карл.
Блин, эта штука выглядит как-то
из фильма о Джеймсе Бонде.
Уверен, что это сработает?
Карл, в этой штуке 25 000 вольт.
Даже толстяк будет делать то, что мы хотим
как только мы подключим его к этому.
Хорошо, Текс.
Поднять его.
Какого черта! Дэйв, вытащи меня из этого.
Не бей мэра, черт возьми!
Кто ты, черт возьми? Что ты хочешь?
Ты.
Отойди от меня, сукин сын!
Я никуда с тобой не пойду.
Черт побери, это не так!
Мы все еще пытаемся узнать подробности и
как только они придут, мы доставим их вам.
- Кто-то сказал, что мэра убили.
- Это был первый доклад.
Потом мы узнали, что его похитили.
Происходит что-то тяжелое
в Китайском бассейне это точно.
Ладно, слушай, мне пора идти.
Спасибо за звонок.
Ты читаешь рэп с Буббой, давай.
Мэр этого свиного города
попал в плен...
...народного революционера
Ударная сила.
Сегодня вечером все комики.
Слушай, это очень серьезно.
Эй, чувак, посмотри...
...я оставляю запись наших требований
в будке через дорогу.
Власть людям!
Хорошо, мы сделаем немного музыки
и я скоро вернусь.
Гарри?
- Что я могу сделать для вас?
- Нам нужно поговорить.
Идите прямо вперед.
Я хочу всю информацию
что у тебя есть по этому делу, Каллахан.
- Черные боевики, помните?
- Да ладно, Гарри, значит, мы ошиблись.
- Я разберусь с этим.
- Нет. Мы играем командой.
Насколько я помню, в последний раз мы играли
Как команда, у меня кий застрял в заднице.
Гарри, мы только что получили кассету,
на этот раз они просят 5 миллионов долларов.
Или они отправят обратно мэра,
по одной штуке за раз.
Переговоры
сейчас находятся в решающем моменте.
Чем ты планируешь заняться,
платить этим ублюдкам?
Ну, семья мэра загружена,
они могут себе это позволить.
А как насчет убитых?
Или это уже не противоречит закону?
Мы не обсуждаем этот вопрос,
Я просто говорю, что ты вне этого.
Вы говорите следующее:
У кого хватит смелости захватить заложника,
сделаю это. И может уйти от этого.
Я говорю, ты вышел из этого.
Если я услышу обратное,
ты закончил работать полицейским в Сан-Франциско.
Мне нужна вся информация, которая у тебя есть
по этому делу каждый ведет. Это ясно?
- Могу я сделать заявление, Маккей?
- Вперед, продолжать!
Ваша жидкость для полоскания рта не помогает!
У тебя есть еще сюрпризы для меня сегодня?
Что ты имеешь в виду?
Я имею в виду, ты и Маккей?
собираюсь бросить...
...Еще один
этих вечеринок в автозаках для меня?
Этот чертов Маккей,
он что-то, не так ли?
Теперь я хочу строку
об этом Революционном ударном отряде.
Ты, должно быть, шутишь.
Нет, я не шучу.
Если ты не дашь это мне,
Я скажу, что ты ухо.
Не говори так, даже не шучу.
Кто шутит?
Ты действительно грязный ублюдок,
не так ли, Гарри?
Самый грязный.
Ходят слухи, что Бобби Максвелл и это...
... цыпочка, Ванда...
...они бегают
с этими чуваками, которые называют себя...
... Народно-революционный ударный отряд.
«Позвоните сами».
Они не верят в это дерьмо.
Их интересует только хлеб,
вот где их голова.
Где мне найти эту Ванду?
Она высокая брюнетка,
работает в Тиффани на Бродвее.
Спасибо.
Сделайте их.
Вы можете на это рассчитывать.
Всем привет.
- Это Тиффани?
- Как написано на табличке.
Меня зовут Ларри Дикман...
...мой брат был здесь на прошлой неделе.
Высокий парень, лысеющий.
Запомни его хорошенько.
Имеет золотой зуб прямо спереди.
Это он.
Держу пари, ты знаешь, чего бы тебе хотелось.
Могу поспорить, что ты хотел бы научиться любовной схватке.
Звучит здорово,
но я искал одну девушку.
У нас их целая куча,
теплый и желающий.
- Ее зовут Ванда.
- Кого хочешь.
Мой брат говорит, что она потрясающая.
Могу я доверять тебе?
Ага.
Это 75 долларов.
75 долларов?
Конечно, это включает в себя...
Мы не должны этого делать,
понимаешь, потому что жара идет...
...но увидеть, что твой брат здесь...
...в 75 долларов входят персональные инструкции...
...в 32 позициях занятий любовью.
Так много?
75 долларов, сначала ты заплатишь мне.
Ах, да.
Прямо по этому пути.
Что это?
Вы слышали о манекене,
ну, это тот же принцип.
Понятно, за 75 долларов ты сможешь это сделать.
с резиновой тележкой.
Тридцать два пути!
Есть возражения?
Нет, есть ли такой
где мужчина оказывается на вершине?
Тридцать три!
Просто сними свои шмотки, дорогая.
Я пришлю твоего учителя.
Всем привет.
Ты не Ванда.
Ну, это перерывы. Нужен воздух.
Я всегда говорю, что не могу трахнуть вялый манекен.
Говоря о безвольных манекенах,
не лучше ли тебе раздеться?
Где Ванда?
Черт возьми, Том.
Теперь я спрошу тебя в последний раз.
- Где Ванда?
- Я не знаю.
Она уехала отсюда пару недель назад.
Спросите Бучинского.
Он управляет всей чертовой улицей.
- Где мне найти этого Бучинского?
- Вниз по коридору, направо.
Правильно, друзья мои,
ближе мой Бог к тебе.
Вот почему брат Боб здесь.
Брат Боб здесь
чтобы приблизить вас к Господу.
Чтобы приблизить вас к мужчине.
Чтобы спасти свою душу.
Спасение там, где оно, брат.
Вы нарушаете границы.
Это частная собственность.
- Вы адвокат?
- Судя по твоему запросу, да, так и есть.
Ищу высокую брюнетку,
по имени Ванда.
Я хочу тебе кое-что сказать, панк.
Это защищенная операция.
Теперь ты можешь остаться со своими яйцами
в соусе для спагетти.
Ты пытаешься сказать, что у тебя много влияния?
с синдикатом?
Достаточно, чтобы сразить вас одним звонком.
А теперь иди отсюда!
Я скажу тебе, кем ты для меня являешься.
Просто личинка, продающая грязные картинки.
- Ванда, где она?
- Иди к черту.
- Еще раз, Ванда.
- Ладно, ладно.
Она уволилась пару недель назад.
это все, что я знаю.
Она стала религиозной.
- Что ты имеешь в виду?
- Ошиваемся возле церкви на Гарви.
Капитан, это правда?
вы получили еще одну кассету с требованием выкупа...
... от Народно-революционной
Ударная сила?
- Да у нас есть.
- С мэром все в порядке?
Нас заверили, что с ним все в порядке
но, конечно, не будет...
... любая оплата или договоренность
для перевозки, пока у нас не будет...
...видели мэра своими глазами.
- Тогда ты отпускаешь похитителей?
- Таково соглашение.
- Есть идеи, где они спрятались?
- Еще нет...
... но мы должны получить еще одно сообщение
этим вечером. Если вы меня извините.
Правда ли, что инспектор Каллахан
сняли с этого дела?
Извините, вопросов больше нет.
Что у тебя есть?
У меня есть священник Джон Восс, отец Джон,
очень воинственный, очень активный в тюремной реформе.
Он проводит реабилитационные семинары.
во всех тюрьмах этого района.
Это список заключенных
это проходило на семинаре в Сан-Квентине.
Бобби Максвелл никогда не пропускал ни одного занятия.
- Подожди здесь.
- Подожди подожди.
Фессенхайм. Последняя запись о выкупе
снова упомянул Фессенхайма.
И что это значит?
В прошлом году взорвались две бомбы
на атомной электростанции недалеко от Фессенхайма, Франция.
Как насчет этого.
Тело Христа.
Тело Христа.
Тело...
Помнишь меня, отец?
Да.
Чего ты хочешь, Каллахан?
Я хотел бы поговорить с тобой
о Бобби Максвелле.
Тогда получите ордер.
- Минуточку.
- Я думал, что ясно дал вам понять, офицер.
Мне нечего вам сказать.
И какое право ты имеешь приходить
здесь и преследовать меня в моей церкви?
- Там исповедь?
- Вы хотите сделать признание?
Сначала ты!
Где, черт возьми, Максвелл?
Бог может простить тебя, но я не буду.
Почему вы защищаете этих людей?
Знаешь, скольких они убили?
Жертвы должны быть принесены, мистер.
Эти люди воюют!
Я тоже.
Как ты посмел вытащить пистолет?
в доме Божием.
Если вы не верите в святость...
у меня нет времени
спорить с тобой о религии, мальчик.
Посмотрите на ее руки!
- Никакого убийства не должно было быть.
- Она мертва?
Я закрываю на это глаза.
Отец Небесный, помоги мне.
Ты больше не можешь закрывать глаза.
А где Максвелл?
Алькатрас.
Место, где можно спрятаться.
Я не думаю
было бы полезно предложить...
Забудь это.
Никаких дальнейших коммуникаций
были получены с момента последнего...
Ничего. Ты уверена, Ванда
отдал эти записи копам?
Бобби, я не знаю.
Я не знаю, я не... Я не был с ней.
- Если бы ты не думал, что она сможет это сделать...
- Замолчи!
- Что ты здесь делаешь?
- Паршивая чашка кофе, ладно?
Эй, разве ты не видишь, что там написано, что проникновение запрещено?
Вали отсюда.
Господи, чувак, убери свою задницу!
Лало.
Давайте возьмем мэра.
Мы приведем его сюда и продержимся.
Я принесу бар.
Вытащите этого сукиного сына оттуда.
Замри!
Ладно, отпусти его.
Подойдите сюда, Ваша Честь. Это нормально.
Хорошо, теперь я хочу тебя очень медленно...
...чтобы сложить это оружие...
...а затем на палубе,
и раздвинь ноги.
Ты шутишь, что ли?
Ты смеешься надо мной, ублюдок,
и я застрелю тебя на месте.
Пойдем, Ваша Честь. Пойдем!
Давай выбираться отсюда. А теперь ускорь!
Останься со мной.
Погоди.
Просто отнеситесь к этому очень легко.
Расслабься, делай, как я говорю,
и я отвезу тебя домой, хорошо?
Да.
Ладно, не торопись. Подождите минуту.
Вот так.
Гарри, берегись!
Ох, Гарри, я облажался.
У тебя все хорошо, Кейт.
Позволь мне вытащить тебя отсюда.
Не беспокойся, Гарри.
Возьмите его.
Вы можете на это рассчитывать.
Ты чертов фрукт!
Поднимитесь туда!
Давай, двигайся!
О Боже!
Каллахан, ты спас мне жизнь.
Я никогда не смогу отблагодарить тебя.
Я никогда не смогу тебе сказать.
Будет благодарственное письмо
там для вас.
Вертолет здесь.
Не хочешь покататься...
Максвелл.
Бобби Максвелл,
это говорит капитан Маккей.
У нас есть ваши деньги.
В аэропорту вас ждет самолет.
Мы выполнили все ваши требования...
... так что отпустите мэра.
Пилот этого вертолета
доставит вас и ваших людей в безопасное место.

////////////////////////////