Генералы песчаных карьеров (1971 год). Цитаты и фразы из фильма

«Генера́лы песча́ных карье́ров» (англ. The Sandpit Generals, в прокате также The Defiant, The Wild Pack) — американский художественный фильм 1971 года, поставленный режиссёром Холлом Бартлеттом по мотивам романа Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937).

Все фразы и цитаты

Давай, налетай.
Эй, ты!
Извините.
Поставь на место.
ГЕНЕРАЛЫ ПЕСЧАНЫХ КАРЬЕРОВ.
- Что это, какого чёрта?
- Это он его нашёл.
- Он меня отпустил...
- А я приволок его.
Он уже всё про нас разнюхал.
Его нельзя выпускать.
Тут у меня немного еды.
Это всё, что я мог.
Но думаю, на один раз вам хватит.
Я прошу всех вас только об одном.
Выслушайте меня.
Я знаю, что могу не уйти отсюда.
Он мне это прямо сказал,
и я ему поверил.
- Я хочу помочь вам...
- Старый ублюдок!
Иди заливай где-нибудь
в другом месте.
За всю жизнь я ни разу не соврал.
Выслушайте меня.
Дайте мен сказать то,
что я должен сказать.
А потом делайте что хотите.
Я давно уже, почти год,
упорно вас ищу.
Я хочу для вас хоть что-нибудь сделать.
Что? Что сделать?
Грехи нам отпустить?
Я сюда пришёл как друг.
Непохоже, чтобы он был
из тех котов, что обжираются.
Да, у меня ни денег,
ни определённых намерений.
Я только знаю, что уже
много месяцев думаю о вас.
Иногда мне казалось,
что вы зовёте меня.
Единственное, о чём я прошу...
Разрешите мне приносить то,
что я раздобуду.
Еду, платье.
Верьте мне.
Я никогда не предам вас.
Все вы мастера околпачивать.
Слышали мы вас.
Хочешь получить то, что хочешь...
Пади на колени.
Кто укажет мне человека, у
которого есть всё, чего он хочет?
На колени здесь ни ради
чего не падают.
Может быть, ты будешь первый.
Завтра всё решим.
Здесь будешь спать.
Разве генералы жрут отбросы?
Ты пропадёшь, Хуарес!
Ещё раз - и всё, пропал.
Хуат, уходим! Ну?
Идём.
Бог любви,
справедливости и всепрощения...
Он поймёт и возлюбит вас...
И меня, если мы откроем ему сердца.
Тревога! Сматываемся!
Вот так они удирали.
Они ограбили алтарь.
Унесли всё ценное из столовой.
И вот отсюда, из библиотеки.
Эти парни становятся проблемой.
Газеты поднимут вой и будут
нападать на нас, пока мы их не выловим.
Я объявляю розыск...
Этих песчаных генералов.
Он давал в десять раз больше...
Этот самый ваш типчик.
Но я здорово рискую.
Прессу посмотри,
теперь они всюду будут искать.
И тебя, и всё что ты увёл.
Накинь ещё тридцатку.
Я ещё не знаю, сколько
придётся сидеть на твоём товаре.
Карло, пойди-ка помой петухов.
А нам придётся долго сидеть без дела.
Может, хоть ещё 25?
Не нравится - не придёшь больше.
Ну, кончено!
С тобой кончено.
Что вам надо?
Оставьте меня!
Пустите!
Слушай, ты чертовки хорошенькая.
Соображаешь, какой
сыночек у нас получится?
Пустите меня.
Ради Бога.
Меня ждут дома.
Я тут случайно.
Так чего ты забрела сюда?
Тут по ночам только
шлюхи прогуливаются.
Ну, вставай.
Не ходи больше по ночам через пески.
Прости.
Чтоб тебе знать всю жизнь
только бедность и болезни!
Чтоб ты никогда не снял
с себя эти лохмотья!
Грязный подонок!
Будь ты проклят!
Нет теперь у нас мамы.
Откуда ты взялась?
Где твой дом?
Мой дядя взял себе мамин дом.
А нас не пускает.
И я никак не найду работы, никак.
Деньги добыл?
300 крузейро.
Надолго не растянешь.
Идём-ка с нами.
- Спать с ней будем по очереди,
как заведено. - Мы друзья, Булит...
Но прикоснёшься к ней -
я тебя убью.
Чтоб тебе всю жизнь знать
только бедность и болезни!
Чтоб ты никогда не снял
с себя эти лохмотья!
Грязный подонок, будь ты проклят!
Пустите меня, ради Бога.
Ты хочешь, чтобы она досталась
вам двоим - тебе и Профессору? Да?
Никому не позволю её тронуть. Никому.
А может быть, нам не хочется,
чтобы ты тут командовал.
Дай ему, Булит!
Эй, Булит!
Я тут поговорил кое с кем из наших.
Ну, словом, со всеми генералами.
Её пальцем никто не тронет.
Ну, а в случае, если ты отправишь
девчонку, что с ней будет?
Я долю смогу вносить
и за себя и за брата.
Оставайся пока.
Дора, хочешь сделать
мне любезность?
Да.
Эта нитка, что-то никак её не вдену.
Целый клок из рубашки выдрал,
а у меня сегодня свидание.
- Ах, вот что. Садись, зашью
твою рубашку. - Благодарю,
Где рванул - не знаю.
Спой мне песенку, мама.
Ма, дай мне слово, что не умрёшь.
Я ещё долго,
очень-очень долго не умру.
Ты готов для свидания.
- Она красивая?
- Да.
Спасибо, Дора.
Ой... А если я надумаю её притиснуть?
Чёртово трепло.
Тебя же по делу сюда привели.
Так запомни: зовут тебя
Августо О'Хара.
Ладно. Чтоб вернее, вот тебе.
Я вырезал из газеты.
Ещё запомни. У них был сын.
Он не так давно умер.
Его звали Августо.
Так что не вздумай там зубы
скалить. Будь грустным.
А главное, хромой, не ленись хромать.
- Ладно, идите вы знаете куда?
- А сумеешь выжать слезу?
- С какой это радости?
- Трудно что-ли?
Насколько же вы оставите меня?
Как раз успеешь как следует
всё разнюхать.
Но через пару дней наведаемся.
А ну брось ковырять в носу!
Тебя в дом не впустят,
если будешь так делать.
Сеньорита!
Можно с вами минутку поговорить?
Мне Анжела рассказала уже о тебе.
Присядь, пожалуйста, рядом со мной.
И ничего не бойся.
Я не знаю, куда деваться, сеньора.
Может быть, у вас в саду
нужно что-нибудь сделать?
Никто не хочет брать меня на работу.
Я ведь хромаю.
А я совсем голодный.
Ну а как тебя зовут?
- Августо.
- Августо?
Возможно ли? Боже мой.
Что с вами, синьора?
Я... я сказал какую-нибудь глупость?
Извините меня.
Нет-нет.
Моего сына тоже звали Августо.
Уже год... как он умер.
Он был примерно твоих лет.
О, как мне его жалко.
Честное слово, жалко.
Я найду для тебя дело в саду.
А до этого ты просто поживёшь
у нас несколько дней.
Сейчас я поведу тебя завтракать,
и ты съешь всё, что понравится.
Ничего, всё будет хорошо, Августо.
Вы очень, очень хорошая.
Дай вам Бог, синьора.
Августо.
Да, синьора.
Вернулся мой муж и хочет
с тобой повидаться.
Ты готов?
Сию минуту выхожу.
Огромное спасибо, синьора.
Он был рыбаком.
Его звали Педро О'Хара.
Две недели назад у него
сделалась лихорадка.
Я за папой так хорошо ухаживал.
Но подхожу однажды утром...
А он, знаете, вроде как спит...
Но он больше не проснулся.
А днём его увезли.
Про это было в газете.
Вот тут - где про всех,
кто умер за день.
Рауль, это нам Бог его послал.
По-видимому, да.
Во всяком случае,
я уже год не видел тебя такой.
Ты знаешь, куда мы пойдём
сегодня, мой мальчик?
Мы пойдём в кино.
Скорей-скорей-скорей...
Что такое... Ну, в чём дело?
Ты что, никогда в кино не был?
Вот, Августо.
Теперь молитва.
Начинай.
Со мной сегодня такое творится...
Пожалуйста, помолитесь
за меня, донна Эстер.
Охотно.
Господи, наши сердца полны
благодарности к Тебе...
За благословенный день,
Приведший под наш кров
этого чудесного ребёнка.
Твоя воля, о Господи,
чтоб мы стали его семьёй.
И исцелили заботой
его страдающее сердце.
Научи его. Помоги ему.
Возлюби его.
Аминь.
Доброй ночи.
Спокойной ночи, синьора.
Что-то долго ты на этот
раз топчешься.
У них всё стоящее заперто.
Я ещё не выкрал ключи.
Нам без монет крышка.
Профессор вовсе кончается.
Так ослаб - глазами вовсе не ворочает.
Мы его насилу травами отпоили.
А то б ты не застал его в живых.
Он теперь тоньше зубочистки.
Я постараюсь. Наверное, будет ещё
порядочно возни с сигнализацией.
Даю ещё два дня.
Профессор вовсе кончается.
Так ослаб - глазами вовсе не ворочает.
Мы его травами отпоили.
Он теперь тоньше зубочистки.
Нет, синьора, я не плачу.
Я же вижу, что плачешь.
Ну скажи, что с тобой?
Что случилось, чем ты расстроен?
Ну, в чём дело?
Наверное, о своей маме грустишь?
Не нужно плакать.
Ты же наш любимый сынок.
Наш Августо. Я всё сделаю,
чтобы заменить тебе твою маму.
Никогда не забуду. Никогда.
Ну, пошли.
Вот это примерь.
Машина идёт!
Мотаем отсюда!
Августо! Августо!
Я Хромой, я не Августо!
Августо!
Можешь туда вернуться.
Они примут.
- Хочешь отведу?
- Нет.
Ты, Длинный и Профессор.
Чтобы к ночи всё было окей.
Большая булочная на площади,
наискосок от церкви.
А на кого идём?
На Иезекиля с шайкой.
Они хотят продать нас полиции.
Джон сам слышал.
Иезекиль решил подработать.
Они нас выследили.
А мы сегодня ночью отобьём у них охоту.
Значит, так. Ты, Профессор и Джотто
берёте на себя старую лестницу.
Длинный, Хромой и ещё 7-8 ребят...
Прокрадётесь с другой
стороны. По новой лестнице.
А мы с тобой пойдём вон той улочкой.
Она упирается в склад,
который они будут грабить.
В открытую пойдём?
Да, я хочу, чтобы они
сначала нас увидели.
Иезекиль помер!
А! Помер!
Теперь к этой шайке прибилась девчонка.
Мы совсем не то делаем.
Надо попытаться у одного из самих
генералов выудить сведения.
Расклеить объявления о розыске
Булита... в нищих кварталах Байи.
Дора... Дора... Дора...
Что-то мне плохо, Дора.
Ни разу в жизни со мной такого не было.
Я будто в огне горю.
Господи.
Ложись сюда.
Лежи тихонько.
Я тебе напиться принесу.
Джехи. Джехи!
Вставай, маленький.
Иди отсюда. Ляг там.
Всё тело ломит.
И в голову бьёт.
Я помню, у моей мамы
то же самое было.
Она говорила - всё у меня ломит.
Через два дня умерла.
А у тебя всё пройдёт.
Булит вот-вот вернётся,
достанет какие-нибудь порошки.
И всё у тебя пройдёт.
Вот честное слово.
Ну, что тут такое?
Сильный жар у него.
Тело всё ломит.
Тут никому неохота свалиться
от лихорадки из-за этого малахольного.
Брось его, Дора.
И пойди-ка отмойся.
Его надо отсюда убрать.
Если он сам не уберётся,
мы его вышвырнем.
Пока он всех не перезаразил.
- Слышь ты, пошли.
- Не нужно. Я не могу, мне плохо.
Вот-вот Булит должен прийти.
Это твой револьвер.
Ты помнишь, что он заряжен?
Уберём его отсюда, Дора.
А то нам самим не жить!
Вы и меня бы выкинули,
если бы я заболела?
Мы дождёмся Булита, слышишь?
И пускай он решит, что с ним делать.
- Он скоро поправится.
- Благодарю вас.
- Его в больницу надо.
- Я его не отдам в больницу.
Почему?
Да просто потому, что такие как
мы с ним, не возвращаются оттуда.
Альмира, как насчёт твоего деда?
Я знаю, ты от него сбежал.
Но туда, по крайней мере,
не нагрянет полиция.
А потом мы заберём тебя.
Это ведь всё-таки лучше,
чем больница. Я тебя буду навещать.
Лекарства принесу и всё что надо.
А священник раздобудет нам доктора.
Такого, чтоб помалкивал.
Правда, отец?
Да, правда.
За кого просите? За них?
За этих воров, мошенников и даже убийц?
А разве это их вина?
Что они бездомны? Что они
беспризорны? Что у них нет близких?
Их ли вина, что они должны
воровать, чтобы есть?
И готовы ли вы поручиться...
Что мы с вами были бы лучше,
если бы во всём мире...
никому не было дела...
живы мы или нет?
Кто же виноват?
У вас ни тени сомнения в том,
что Господу угодны ваши поступки?
Господу?
Я не так, может быть, понял...
Священное писание.
Но я помню, там сказано...
Наша вера - ничто, если человек...
не живёт по ней.
То, что я пытаюсь сделать хоть что-то
для несчастных детей...
Угодно Богу.
Один из них хочет быть
священником, и мне кажется...
Наше свидание окончено,
отец Хосе Педро.
Вы можете идти.
И молитесь о том, чтобы
лучше понять Божье слово,
и лучше служить Божьей церкви.
А то ведь может быть и так, что
церковь предпочтёт обойтись без вас.
Церковь... Ваша церковь.
Но не церковь Христа.
Я стараюсь жить так,
как Он велел. И Он мне судья.
Но не вы.
И раз уж вы готовы отлучить
меня от вашей церкви...
Отлучите.
Только помните, вы сами сделали выбор.
Я вас лишаю сана.
Чудесно.
Ведь трудно же верить в то,
что это дом Иисуса Христа.
Что он мог бы жить
в этом скопище золота.
Пить особые вина,
есть особые блюда.
Видя, что дети... что
Его дети... голодают.
Гибнут от голода.
Хелло, красавчик!
Не проведёшь ли со мной вечерок?
Нельзя, я на дежурстве.
Да ну, брось!
Что-то не заметно охотников
на эти сокровища.
А мы бы с тобой порезвились.
- Так что?
- Да я не знаю.
Он ещё маленький, он не знает.
Ну, может быть, если ненадолго.
- Господи, почему бы и нет?
- Ладно, пошли.
Давай-давай, вниз.
Ещё можно.
Тяни, мы готовы.
- Ну, поворачивай сюда!
- Тяни, тяни!
Хватит, теперь опускай!
Останови.
Останови!
Я ничего не могу сделать.
Опусти!
Опусти нас!
Не могу, оно не слушается!
Поверни, слышишь?
Не поворачивается!
Прыгай!
Хватай верёвку, Длинный!
Прыгай!
Хватайся за верёвку!
Что ж ты не прыгнул?
Что ж ты не прыгнул,
дурак такой?
Возлюби его.
Возлюби его.
Я люблю тебя, Длинный.
Джон сегодня ночью увидит рай.
- Во имя отца и сына...
- Смывайтесь! Бегите отсюда! Облава!
Что будет, Булит?
Дора, беги!
Дора!
Нет!
Ну-с. Мы всё-таки встретились с тобой.
Я намерен заполучить всех, всю шайку.
Где отсиживаются твои головорезы?
Ведь мы всё равно узнаем.
Твоя девчонка тоже у нас.
От неё вы ничего не узнаете.
В яму его, пока не заговорит.
Нет!
Эй! Эй!
Не хочу!
Воды... Воды...
Воды!
И вот их предводителем стал Джеймс.
Потому что это ему хватило
отваги поднять восстание.
И они были послушны ему.
Всех свели на берег в целости и
сохранности, когда прибились к острову.
И никого не убили,
потому что Джеймс напомнил им...
что они всегда хотели
правосудия и справедливости.
А что же Дора? Что она сказала?
Она что-то сказала.
Что она говорит?
Отец, мне нужно это знать.
Что она сказала?
О, отец, подождите. Я хочу, чтобы...
Я хочу, чтобы вы сказали...
Что с Дорой?
У неё всё в порядке?
С Дорой всё в порядке?
Ответьте же мне.
Ответьте... Ответьте!
Каждое утро я останавливаюсь.
Чтобы посмотреть на неё.
В окне полощется купальная простыня.
И солнечные лучи ищут её,
чтоб скользнуть по её плечам.
Да ну её, эту муру.
Почитай что-нибудь интересное.
Ну вот. Выходит,
я стибрил не ту книгу.
- Я думал, она про Лоуренса
Аравийского. - А мне нравится.
Эй, Булит. Хромой сказал, чтоб ты
через меня передал ему весточку.
Я работаю в прачечной.
Он там знает кое-кого.
Скажи пароль.
Джон Адам.
Я подожду ещё месяца два.
А потом сбегу.
Мне тогда нужно будет
30 футов верёвки.
Словом, чтоб с крыши хватило спуститься.
И нож будет нужен.
Скажу.
Первый же, кто попытается лечь,
пойдёт вниз. В яму, короче говоря.
Это ты главный у песчаных генералов.
Я, ну и что?
Если хочешь смотаться сегодня,
так в самый раз.
Не могу сегодня, не готов.
- Слушай, когда я выйду отсюда,
ты примешь меня к себе? - Ещё бы.
А где я вас найду?
На вилле префекта.
Кто тебе платит, вонючий стукач?
Теперь недолго.
- Ты видел его?
- Нет.
Но мы уже всё узнали
от одного человека.
Они его там не будут долго держать.
Они его отправят на работы.
А уж тогда всё устроится.
Я молюсь за него.
И за тебя тоже.
Мы с другом едем из самого
Рио, и вот, можете себе представить...
как-то сбились с дороги.
И всё-таки, как вы думаете,
сможете нам помочь?
Почему-то я сразу к вам
почувствовала такое доверие...
Не затруднил ли вас указать
дорогу на Сальвадор Палье?
Но вы едете совершенно
не в том направлении.
"У Доры лихорадка, сегодня
ночью беги к северной стене"
Так что, смываешься?
Заткнись, выродок.
Ещё раз откроешь рот -
я тебя пощекочу пёрышком.
Навек замолкнешь.
Тебе что-то во сне привиделось.
Ложись на своё место и спи.
Иди, иди...
С тобой Господь, исполненный благодати.
Благословенна ты и благословен
плод чрева твоего, Иисус...
Спокойно, сестра.
Спокойно.
И чтоб тихо.
Ведите нас к Доре.
Дора.
Скоро всё будет окей.
Ну вот видишь. Всё,
как я и обещал. Разве нет?
Унеси меня отсюда.
Я хочу побыть с тобой вдвоём.
Пожалуйста.
Дора!
Эй! Выслушайте нас!
Выслушайте нас!
 

////////////////////////////