Голубая лагуна (2012 год). Цитаты и фразы из фильма

«Голубая лагуна» (англ. Blue Lagoon: The Awakening) — американский телевизионный фильм 2012 года. Премьера состоялась на канале Lifetime Television 16 июня 2012 года. Фильм представляет собой современный ремейк одноимённого фильма по роману Генри де Вер Стэкпула; сюжет оригинального фильма перенесён в современные реалии и полностью изменён, сохранилась лишь фабула: «романтическая история двух подростков, случайно оказавшихся вдвоём на необитаемом острове»

Все фразы и цитаты

 Систематический, посттравматический
Девушка в полете
Вдохни, выпусти это
Попробуй свое сердце
И выплюнуть это
Лицом вниз в грязь
Влюбляться
Она сделает это больно
То, как она движется
Привет
Достал меня
Убегаю из головы
То, как она наслаждается
Привет
Заставляет меня желать
Что я был мертв
Ястребиные глаза
Она знает, что все контролирует
На мой взгляд
И у нее есть моя душа
Ребята, сейчас 7:15.
Выруби, земля, грязь
Выпей это обратно
И поспешите
Смейся тебе в лицо
И нокаутировать тебя
Убийство
О чем она вообще
Наземные мины, предупреждающие знаки
Ты опоздаешь.
Я знаю.
Режь, нож, почувствуй жало
Девушка держит меня за руку
То, как она движется
Привет
[АВТОМОБИЛЬНЫЙ СИГНАЛ]
Боже, этот парень такой придурок.
Стейси.
СТЕЙСИ:
Что? Он почти
просто сбил меня.
БАРБАРА:
Вы не должны
выйди с той стороны.
Выйди в ту сторону. Эй, дорогуша,
ты получил список?
Я уже сделал это.
Большой.
СТЕЙСИ: Конечно.
Действительно?
Девушки.
Я слышу это весь день.
«Твоя сестра была великой
студент. Эмме понравилась эта книга».
Стэйс, хватит.
У меня показ в 5.
Я буду дома около 6.
Запросы на ужин?
Все хорошо. До свидания мама.
Пока, милая. Я тебя люблю.
Она идеальная девушка,
и я плохая сестра.
Нет, это не так.
Хорошего дня, дорогая.
[ЗВОНИТ КЛАССНЫЙ ЗВОНОК]
Дыши, Эм. Они собираются
говорить о вещах, которые мы знаем.
я только собираюсь
выйти из первого периода.
Мы можем немного опоздать.
Не совсем.
О, моя собака, ты собираешься
взорвется, если будешь держаться так крепко.
Говоря о тесноте...
Привет, Эмма.
"Привет, Эмма"?
Он чертовски знает твое имя.
Наверное.
Стивен Салливан
знает твое имя.
Можем ли мы пойти на занятия сейчас, пожалуйста?
Ты будешь спать с ним? Для меня.
КРИСТИАНСЕН:
Слушайте, все.
Автобус будет отправляться
завтра ровно в 7 утра,
так что приходи вовремя.
В противном случае...
Ого. Прости, королева выпускного.
Найдите место. Пойдем.
Что?
Я ожидаю этого от мистера Макмаллена,
но я надеюсь на лучшее
от тебя, Эмма.
Простите, мистер Кристиансен.
Все в порядке.
Итак, завтра автобус будет
выезд ровно в 7 утра.
Приходите вовремя или автобус
уеду без тебя.
Как Одинокий Мальчик попал в эту поездку?
Папа, наверное, купился.
Что?
Ты же знаешь, что я тебя слышу, да?
КРИСТИАНСЕН:
В течение первых пяти дней
мы поможем отремонтировать
школа с Проектом Человечество.
Последние три дня,
мы будем исследовать остров
и продолжаем
культурные экскурсии,
и это должно быть очень весело.
[]
Итак, заголовок:
Стивен знает имя Эммы.
Чего-чего?
Я обменяю тебя на твой бургер.
Ты можешь иметь это.
Вы уверены?
Да, я просто хотел картошки фри.
ДЖУД: Хорошо, так Эмма и Стивен?
Мне это нравится.
ЛИЗЗИ: Да.
У нас есть одна неделя на острове
творить наше волшебство
и приведи сюда Эмму
заложен защитником.
Имею ли я право голоса в этом вопросе?
Нет, совсем нет.
Мы здесь, чтобы помогать людям.
Я пытаюсь «помочь» тебе.
У нас есть работа.
Я посмотрел маршрут.
Вы составили маршрут.
ДЕВОЧКИ: Ха, ха, ха.
В школе каждый день
и ночь запланирована.
Так? Мы поменяем планы.
Это жизнь, да?
Ох, и BT-дубляжи,
Я только что узнал
карнавал в Тринидаде
это когда мы там.
ДЖУД:
Боже мой. У меня есть
чтобы купить новый купальный костюм.
Действительно?
Что?
Эмма изучает «Одинокий мальчик».
ХЕЛЕН:
Он учился в моей средней школе.
Раньше он был очень милым.
ЛИЗЗИ: Да, раньше было.
Я слышал, что его выгнали
последней школы, в которой он учился.
Я думаю, он довольно милый,
в «Бунтаре без причины»,
Холден Колфилд в каком-то смысле.
ЛИЗЗИ:
Позвольте мне сделать это просто.
Девушкам нравится наша Эм
не подключайся
с такими уродами, как
какое у него лицо,
особенно когда
у нее есть защитник.
Можешь передать мне это.
МАЛЬЧИК 1: Лопнул!
МАЛЬЧИК 2: Неудачник.
КОЛЛИЕР: К директору.
ДИН: Веди нас.
МАЛЬЧИК 3: О, да.
МАЛЬЧИК 4: Ого.
МАЛЬЧИК 5: Ладно, приятель.
МАЛЬЧИК 6: Молодец.
Похоже на чей-то
не собираюсь в путешествие.
ЖЕНЩИНА [ПО РАДИО]:
Похоже, мы
за другим...
ФИЛ:
Ух ты, как долго ты планируешь
о пребывании?
Никогда нельзя быть слишком подготовленным.
Ах.
Спасибо вам, ребята, огромное
за то, что отпустил меня.
Не волнуйся, сладкий. Итак, у меня был
взять вторую ипотеку
и маме придется продать
дополнительный особняк.
Тсс. Не говори ей этого.
Ой.
Я очень люблю наших детей.
Хе-хе-хе.
Если ты такой
за восьмидневное путешествие,
как это будет
отправить ее в колледж?
Я знаю.
Я думаю, нам нужно переехать
в Принстон с тобой.
ФИЛ: Я поддерживаю эту идею.
Верно?
Вам бы это не понравилось?
Хм.
О чем ты говоришь,
ты не хочешь идти?
Знай, за какие ниточки мне пришлось дергать
чтобы пригласить тебя в это путешествие?
Для кого, папа,
я или вы?
я даже не хочу идти
в этой дурацкой поездке.
меня заставят
тусоваться с людьми
Я вообще никогда не разговариваю.
Это возможность, сынок.
[Вздыхает]
Это шанс что-то сделать
для кого-то кроме себя.
Можем мы пойти?
Мы опоздаем.
Я бы застрял здесь,
и тебе придется
смотри на мое лицо всю неделю.
[]
Поехали, банда.
Все на борт!
Будь осторожен.
КРИСТИАНСЕН: Эмма, Лиззи.
Быть безопасным. Люблю тебя.
Давайте двигаться.
Ну давай же.
Дин, береги себя.
Сделаю, отец.
Как дела, Эмма?
Безумно рано, да?
Хе-хе.
Хех.
Это было два предложения.
Он улучшает свою игру.
Ты так трахаешься.
[]
КОЛЛИЕР:
Хорошо, все, слушайте.
Проект стартует завтра.
У нас сегодня есть несколько часов
обосноваться
и потусить у бассейна,
если ты хочешь.
Тогда мы все
пойду ужинать.
[СТУДЕНТЫ Аплодируют]
Что я тебе говорил, Эм?
К черту ваше расписание.
Это будет
лучший.
[ВСТРЕЧАЕТСЯ ПОП-ПЕСНЯ
ИГРА НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ]
Хм. Никаких местных жителей. Проклятие.
Ну что ж.
Кто счастливчик?
Не волнуйся, Эм.
Я не собираюсь воровать
твой защитник.
Хорошо, дамы.
Давай сделаем это.
Один два...
[ВСЕ КРИЧАТ]
СТИВЕН:
Да, дамы.
[ВСЕ СМЕЮТСЯ
И болтовня]
ЛИЗЗИ:
Ах! Не брызгай на меня.
Попался.
Нет!
[ВСЕ ПОДДЕРЖИВАЮТ
И болтовня]
Он такой хороший
мне нужен еще один день
Я нажимаю на это...
КРИСТИАНСЕН:
Ладно, чувак, хорошая работа.
Распространите это сейчас.
Эй Эй Эй.
Будьте осторожны там.
ДИН:
Как скажете, босс.
Его чертовски убьют
и разрушить это для всех нас.
Четыре пять шесть
Возьми немного лосьона
на твоих плечах.
Ты сгоришь.
Это жаркий, жаркий сезон
Ого, о, о
День второй,
и был ли установлен первый контакт?
Да, пожалуйста.
Это будет проще
чем я думал. Хе-хе.
Похоже на мамину
получить какое-то вакуумное действие.
Ааа!
Игра началась, чуваки.
Скайп.
С «ареной».
Слезай сейчас же.
Серьезно, это срочно.
БАРБАРА:
Дорогая, с тобой все в порядке?
Эм... Ах, да.
Простите, мисс Коллиер.
вызывает отбой света.
Хорошо, давай.
Мы тебя любим. Веселиться.
Выспитесь хорошо.
Люблю тебя. Пока.
Пока, милый.
ФИЛ: Спокойной ночи.
я внизу
покупка зубной пасты
потому что у меня кончились.
Вы можете поверить, что они берут деньги?
Проигрыш.
Хорошо.
Заголовок:
Карнавальная вечеринка сегодня вечером
на лодке какого-то местного чувака.
Я знаю. И Стивен пригласил нас,
и он выделил тебя,
юная Эмма.
Они уходят прямо сейчас, но
лодка отплывает через полчаса.
Я не знаю.
Закрой его.
Мы собираемся.
Вы собираетесь,
даже если мне придется связать тебя
и оттащить тебя к лодке.
Серьезно, мы закончим
к полуночи.
Два часа, самое позднее.
Хорошо.
Ага!
Карнавал!
ДЕВУШКИ:
Ууу!
[ВИГРАЕТ УДИВИТЕЛЬНАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА]
Спасибо.
МУЖЧИНА:
Хотите такси?
ДЖУД:
Ууу! Идти.
Карнавал, суки!
Поторопитесь, мы пропустим это.
Пойдем, пойдем,
пойдем.
Не уходи.
Бегите за этим.
[ИГРАЕТ УДИВИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
ПОКРЫВАЮТСЯ]
[ВСЕ Аплодируют]
Коротышка хочу переехать
Коротышка хочет рока
Коротышка хочу потанцевать
Как будто это никогда не остановится
Потому что сегодня вечером
Мы собираемся взорвать его
Это так весело.
Эй, дамы, как дела?
О, нет, все в порядке.
Коротышка хочет рока
Коротышка хочу потанцевать
Как будто это никогда не остановится
Хорошо, давай выпьем коктейль
и найди своего мужчину.
Не мой мужчина и не пьющий.
Фу.
Эм, тебе нужно расслабиться.
Переключите его.
Выйти из своей стихии
немного.
Мне нравится моя стихия.
[оптимистичная музыка
ИГРА ПО ДИНАМИКАМ]
Я собираюсь найти Хелен.
Это твой новый парень?
Что это для тебя?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ [НАД ПА]:
Монте-Карло.
[ПОЛИЦЕЙСКАЯ СИРЕНА]
Монте-Карло.
Приготовьтесь к посадке.
Монте-Карло,
это полиция Тринидада.
Поднимайтесь
и подготовиться к посадке.
Перейдите к передней части лодки.
Переместитесь на нос лодки.
[ТУМ]
Ааа!
КС:
Монте-Карло,
это полиция Тринидада.
Эмма!
ЭММА: Помогите!
КС:
Это полиция Тринидада.
ДИН: Что ты делаешь?
ЭММА: Я упала.
Где Эмма?
Я думал, она была с тобой.
ДИН:
Поднимитесь вверх.
Ты в порядке?
Просто замечательно.
Что ты делаешь?
У меня достаточно проблем.
Меня не могут арестовать.
Ты сумасшедший?
Мы увернемся от копов?
Мы будем в порядке.
Мы поедем в отель
когда все остынет.
ЭММА:
На этом?
Я хочу вернуться на лодку.
ЭММА:
Они уходят слишком далеко.
Мы будем ждать
и следовать за ними.
Мы будем в порядке.
Торопиться.
Мы не сможем
увидеть лодку.
Как мы выберемся отсюда?
Я работаю над этим.
ЭММА: Ты знаешь, куда идти?
Будь спокоен. Дай мне подумать.
Блин, нет мотора.
ЭММА:
Нет мотора?
Что теперь, гений?
ДИН:
Я не знаю.
ЭММА:
Что ты имеешь в виду,
ты не знаешь?
Мы застряли здесь. Этот
это не какая-то глупость...
Ааа!
Подожди.
КРИСТИАНСЕН:
Поставьте чемоданы у двери
быть загруженным в
ожидающие такси.
Я хотел бы поблагодарить
те из вас
кто принес это уникальное
возможность внезапного прекращения.
Добро пожаловать, господа.
Рад, что ты смог это сделать.
Жаль, что ты
по пути домой.
г-жа Коллиер,
Эммы здесь нет.
Что?
Хм...
Она никогда не приходила домой
вчера вечером.
я никому не говорил
потому что я думал
она была с кем-то, но...
Хорошо, ну откуда ты знаешь
что ее нет?
Вы ее знаете.
Она не просто так выйдет под залог.
У нее есть график, которого нужно придерживаться.
Я попробовал ее сотовый.
Она не отвечает.
Хорошо, ну,
где ты видел ее в последний раз?
Хм...
Кхм.
ЛИЗЗИ:
В лодке.
[]
Как далеко, по-твоему,
мы дрейфовали?
Я не знаю.
Будьте начеку.
Не может быть так далеко.
Мы были здесь
часами.
Была ли эта часть
твой блестящий план?
я не могу поверить
мой телефон промок.
Да, я не могу
верьте и в это.
Попробуйте свой телефон еще раз.
Я сказал тебе, я не получу
прием здесь.
Хочешь еще воды?
Спасибо.
[СМЕЕТСЯ]
я не могу поверить
ты принес воду на вечеринку.
я не хотел
получить обезвоживание.
Это вызывает похмелье.
Действительно? я думал
это была текила.
Я все еще не могу поверить
нет мотора.
В этом и смысл лодки.
Для экстренных случаев.
Зачем еще шлюпка? Что?
Как это смешно?
"Динги" забавный.
Это забавное слово. «Динги».
Мы плывем
в Карибском бассейне.
Ты знаешь, что это правильно?
Ага.
я тоже знаю, что схожу с ума
это не заставит нас
меньше облажался, так что...
Так что же нам делать?
На данный момент,
мы плаваем, я думаю.
Ой.
Хотите жвачку?
Почему у меня плохое дыхание?
Вероятно.
КРИСТИАНСЕН: Элизабет Ковер.
Здесь.
Сэмюэл Лейфер.
Здесь.
КРИСТИАНСЕН:
Дин Макмаллен.
Дин? Дин МакМаллен?
Кто-нибудь видел Дина?
Ху!
Тебе стоит попробовать это.
Нет, спасибо.
Хочешь, чтобы я верну тебе спину?
Что со всеми Ziplocs?
Что?
Ты несешь все свое дерьмо
в мешочках?
Он хранит вещи
от беспорядка.
Как это
тренируюсь для тебя?
По меньшей мере
мой телефон сухой.
Мы должны были следовать
Полицейский катер возвращается на берег.
Что, с одним веслом?
Конечно.
Я просто говорю.
Прежде всего, я решил, что мы
иметь возможность вернуться обратно позже.
Второй,
чтобы мы не забыли, королева выпускного вечера,
ты решил взять
лунный свет
в бурных водах.
Я упал с лодки.
И меня зовут Эмма.
Хе-хе.
Хорошо, Эмма.
Боже мой.
Что?
Остров, там.
Где?
ЭММА:
Прямо там. Хорошо.
О, это слишком далеко.
Мы должны сидеть здесь
пока нас кто-нибудь не заберет.
Вы шутите?
Хорошо, я буду грести.
Ладно ладно.
Я буду грести. Господи.
[]
Она так и не вернулась
в отель?
Нет, я подумал, может быть, она...
ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Она пила?
ЛИЗЗИ:
Какое это имеет отношение к этому?
Она была с Дином?
Что? Нет.
КРИСТИАНСЕН:
Он был на лодке?
Да, но она этого не сделала
встретить кого-нибудь.
И она не была
встречаюсь с Дином.
Мисс Коллиер, скажите им...
Можно ли что-нибудь сделать
найти их?
Более чем вероятно,
они найдут тебя.
Этот тип вещей
не редкость.
это молодой
дух приключений.
Нет, это мой лучший друг
мы говорим о.
Я знаю ее.
У нее нет молодости
дух приключений.
[]
Дин!
[ЭММА КРИЧИТ]
[ОБА ХРЮТ]
[]
ДИН:
Ты в порядке?
Ага.
Ты?
Ага. Думаю да.
Никакого покрытия.
Нам придется найти телефон.
Большой.
Ну, подожди.
Ну давай же.
Действительно?
Для кого это?
Я не знаю.
Стрелять в плохих парней?
ДИН:
Нет, ты закончишь.
Я мог бы выпить кофе.
Как смешанный лед мокко
с дополнительным выстрелом.
О чувак.
Насколько это было бы хорошо?
ЭММА:
Ааа!
[ДИН СМЕЕТСЯ]
Что это было?
Я ненавижу ошибки.
Ну, ты пришел
тогда в нужное место.
Давай просто найдем отель.
Мы должны закончить работу
в школе сегодня.
держу пари, что у каждого
беспокоился о нас.
Ты, может быть. Я могу обещать тебе
никто обо мне не беспокоится.
Да, это Джек.
Извините, что?
Прошу прощения.
Миссис Робинсон?
Барбара.
Джек Макмаллен.
Я отец Дина.
Рад встрече.
Что они делали
в лодке,
и кто за ними следил?
Итак, миссис Роб...
Не снисходи ко мне.
не смей
снизойди ко мне.
я доверял тебе
с нашей дочерью.
Они не могут ее найти.
Все в порядке, мы найдем ее.
Когда следующий рейс?
Сегодня вечером будет красный глаз
из Майами
это устанавливает связи
в Тринидаде.
Нет более раннего рейса?
Это самое раннее.
Я могу помочь вам
с договоренностями--
Вы сделали достаточно.
Спасибо. Пойдем.
ЭММА:
Мои ноги убивают меня.
ДИН:
Я чертовски ненавижу походы.
Хочешь надеть мои Чаки?
Все нормально.
Спасибо хоть.
Эй смотри.
Эй, эй, эй.
Останавливаться.
Что? Это ягоды.
Белый и желтый, убей парня.
Фиолетовый и синий, тебе идут.
Ты немного странный.
Ты знаешь, что это правильно?
Называли хуже.
[]
[ЧИЧЕСТВО ПТИЦ]
[]
Ох, боже мой...
Ух ты.
Это красиво.
Ну давай же.
Нам нужно продолжать идти.
Давай просто найдем отель.
Что?
Мы, возможно, никогда
вернись сюда снова.
Ну давай же.
Сделать фото.
У нас достаточно проблем.
Знаешь, они оценивают эту поездку.
Я не могу портить свой средний балл.
Привет? Вы знаете
насколько это уникально?
Хорошо. Что
твоя школа номер один?
Принстон. Почему?
Ты знаешь, сколько людей
подача заявки имеет 4.0?
Много.
Знай, сколько людей
купались в этом?
Подумайте о эссе
ты мог бы написать.
Ну давай же.
Нам нужно найти отель.
Такой хромой. Отлично.
Видишь, вот почему
Я не тусуюсь с людьми.
ЭММА:
Я не могу дождаться, пока мы получим
в настоящую ванную.
ДИН:
Не могу дождаться кофе.
[РЕВ ВОЛН]
ЭММА:
Где мы?
Мы гуляли
часами.
И мы не видели
единственная дорога, человек.
ДИН:
Нам лучше вернуться на лодку.
Ну давай же,
это будет долгая прогулка.
Что, если нам придется потратить
ночь на этом острове?
я не думаю
мы найдем
пятизвездочный отель
здесь.
Вы знаете
как развести огонь?
Я делаю.
Та-да!
Идеальный.
Что?
ЭММА:
Пещера?
Я не сплю в пещере.
Это самое безопасное место.
Сухо, если идет дождь,
только один путь внутрь.
Защита
из элементов.
Эй, могу я воспользоваться твоим телефоном?
Конечно.
Нет сигнала.
Я не пещерный человек.
Ни один из нас
являются пещерными людьми.
Мы не были пещерными людьми
надолго...
[ВИЗГ ЛЕТучих мышей
И ОБА КРИЧАТ]
ДИН:
Иди, иди, иди!
ЭММА:
Ааа! Ааа!
Итак, это «нет»
в пещере.
[]
Где лодка?
[]
Я действительно устал.
Можем ли мы сделать перерыв в ближайшее время?
Конечно.
Спасибо.
[]
ЭММА:
Вы что-то видите?
Нет.
ЭММА:
Используйте ракетницу.
Вам понадобится как минимум две вспышки.
Я видел это в книге.
Я думаю, это был тот самый
с девушкой
кто плывет вокруг света
со своим котом.
Вы запускаете две ракеты,
один, чтобы привлечь их внимание
и другие
чтобы они могли вас найти.
Кто такие «они»?
Люди, которые собираются
приди за нами, я думаю.
Наши семьи и полиция
или кто угодно.
Дин,
что ты делаешь?
[Вздыхает]
О чем это было?
Эй, могу я одолжить
какие-то из этих ошибок?
Конечно.
Спасибо.
Ты хочешь подушку?
Хех. Спасибо.
Подожди секунду.
Что?
Ага.
Черт, ты должен быть
на шоу «Цена правильная».
Я знал, что это здесь.
я положил это туда
на случай, если я проголодаюсь
когда мы строили
вчера.
Спасибо.
И я думаю, ты имел в виду
"Давайте сделаем сделку."
Хм?
Ой. Верно.
Вот как.
Хе-хе-хе.
Вот еще кое-что.
Спасибо.
ЖЕНЩИНА [НАД ПА]:
Рейс 415
от Детройта до Майами,
планируется отъезд
в 23:00,
теперь ожидается отъезд
в 12:10 от выхода 211.
Мы доберемся туда.
[Вздыхает]
Почему ты звонишь мне?
"Королева выпускного бала"?
Не так ли?
Нет.
Кажется, ты должен быть таким.
Идеальная девушка,
безупречный мир.
я не могу сказать
если ты ведешь себя грубо или хорошо.
[ВЕТКА щелкает]
Что ты думаешь
там? В лесах.
У нас все будет хорошо.
Я знаю.
Все еще не могу поймать сигнал.
Здесь.
[МУЗЫКА ИГРАЕТ НА ТЕЛЕФОНЕ]
Что ты делаешь?
Ты потратишь батарею.
Просто включаю музыку.
[Вздыхает]
Здесь.
Возьми мою рубашку.
Спасибо.
Конечно.
[ДИН Вздыхает]
[]
Ночь.
Ночь.
Они придут за нами.
Я знаю это.
[ШЕЛПАНИЕ
И ВИЗЫ ЖИВОТНЫХ]
Что это было?
[]
[ЧИЧЕСТВО ПТИЦ]
Ах...
[]
ДИН:
Привет.
Ты жаворонок, да?
Что ты делаешь?
Я пытаюсь спасти нас.
Что ты делаешь?
Я не знаю.
Может, пойти поплавать.
Эй, где твой телефон?
Аккумулятор разряжен.
Нам нужно еще немного воды.
Да!
[]
У полиции есть лодка
обыскивая местность
где они
забрал детей.
Как только они вернутся...
Когда они вернутся?
Ох, я не уверен.
Они сказали
они дадут нам знать, когда...
ДЖЕК: Есть слово?
Я только что говорил Барбаре
у полиции есть лодка
поиск Карибского моря.
Они сказали
пропала шлюпка.
Как долго они искали?
А как насчет вертолета?
Как только утихнут ветры,
они пошлют кого-нибудь.
Они искали
земля, а также вода?
Вы связались с посольством?
Есть ли команда, которую мы можем нанять?
Деньги не проблема.
Я понимаю.
Полиция делает
все, что они могут.
Нет никакого частного
спасательная команда.
Но они сказали
они были очень уверены в себе
они собираются найти
Дин и Эмма.
Первые 48 часов
является самым важным.
Но шеф сказал
дети делают это.
Если я услышу еще раз
что делают дети--
Ты шутишь, что ли?
ДЖЕК: Прошло два дня.
Что эти люди делают?
Кроме предложения анекдотической ерунды
о других подростках.
Хм?
Ладно, смотри,
Мне жаль.
Не извиняйтесь.
Помогите нам найти наших детей.
[]
[ВЕТКА щелкает]
ДИН:
Хижина будет чем-то
на случай, если пойдет дождь.
ЭММА:
Дождь?
ДИН:
Никогда не знаешь.
Ах! Ой!
Ты в порядке?
Идите сюда.
Это может немного ужалить.
Это больно?
Вот и продолжай давить на него.
[Вздыхает]
Итак, почему Принстон?
Хм?
Почему ты хочешь пойти
в Принстон?
Я не знаю.
Это Лига Плюща.
Ага.
Это просто место, где мы говорили
о том, что я собираюсь.
Это как-то странно, правда?
Это всегда было
куда я хотел пойти.
Куда я должен был идти.
я не думаю
Я когда-то даже сомневался в этом.
Хех. Мм.
Ага.
Они не собираются сдаваться.
Нет, они придут за тобой.
Спасибо ребята.
КС:
Приготовьтесь к посадке
в течение пяти минут.
Мне жаль.
СТЕЙСИ:
Ты нашел ее?
Пока нет, но мы это сделаем.
Да, мы собираемся
иди завтра обратно.
Милый, мы с твоей мамой
нам придется остаться
еще несколько дней. Все хорошо?
Конечно.
Оставайтесь столько, сколько вам нужно.
[]
Вот и все.
Это должно продержаться некоторое время.
Серьезно?
[СМЕЕТСЯ]
[]
Хорошо, теперь все хорошо.
Праздничное плавание?
Ну давай же.
Да ладно, это как миллион
градусов. Мы это заслужили.
[]
Ааа! Я не могу есть
больше фруктов!
[]
Эй, королева выпускного бала!
Не смотри.
Я собирался спросить, есть ли у тебя
солнцезащитного крема больше не осталось.
у меня больше нет
что-нибудь осталось. Посмотрите сами.
Бутылки
в мешках в избе.
Я искал их,
не видел ни одного.
Они там,
но они пусты.
Я уверен, что есть алоэ
где-то.
Теперь повернись
и перестань искать.
Ты знаешь это каждый раз
Вы говорите, что,
это напоминает мне
Я должен искать?
Я серьезно.
Ты один
который попросил меня стоять на страже.
Там что-то есть.
Я слышу это ночью.
Сегодня днем,
расследование
был понижен в рейтинге
из поисково-спасательной службы
к поиску и восстановлению
как надежда найти
живая пара исчезла.
я хочу, чтобы ты позвонил мне
каждый день.
Иногда два раза в день
если вы можете.
Я буду я обещаю.
Я просто ненавижу эту идею
оставить тебя здесь одного.
Все будет хорошо.
Ты должен вернуться.
Стейси нужен кто-то из нас,
особенно сейчас.
Нет, я знаю.
Ты прав.
Ну это официально.
Они отменили
поиск спасения.
Посмотрите, что это такое?
У них нет ресурсов.
Это и есть.
--для семей
и студенты вернулись домой
которые сохраняли постоянство...
Я не собираюсь останавливаться, Фил.
Я обещаю,
Я верну ее домой.
Я знаю, что вы будете.
Я знаю, что вы будете.
[ЖУДЕНИЕ ВЕРТОЛЕТА]
Джек, спасибо
за то, что наняли это.
ПИЛОТ:
Мы продолжим освещать
эти воды.
У нас еще есть два часа
летного времени.
[ЗАЖИГАНИЕ]
Я скучаю по маме и папе.
Я даже скучаю по своей младшей сестре.
И моя рыбка.
Запах моих простыней
когда они впервые
выйти из сушилки.
Держу пари, они все еще
ищет нас.
Они должны быть такими, верно?
Думаешь, они ушли?
Не могли бы вы?
Я имею в виду, ты продолжаешь искать
для чего-то, в какой-то момент,
ты думаешь, что оно исчезло, да?
Зачем ты это делаешь?
Наблюдать за закатом каждый день?
Ищете что-то.
Что?
Ничего.
Это глупо.
Зиппо мертв.
Нам придется учиться
чтобы разжечь собственный огонь сейчас.
Ой!
Что это такое?
[Вздыхает]
Боже мой.
Как долго ты думаешь
он был здесь?
Как долго ты думаешь
он притворился
что он собирался
добраться до дома?
Этот парень не мы, Эм.
Он мог бы быть каким-нибудь местным
рыбак или контрабандист наркотиков.
У тебя там есть люди
кто любит тебя.
Люди ищут вас.
И вы знаете, что еще?
Мы поняли друг друга.
И это что-то
прямо здесь, королева выпускного бала.
У нас все будет в порядке.
Ты меня слышишь?
Ничего плохого
с тобой случится.
[]
[ЭММА СТОНЕТ И ТОЖИТСЯ]
[ТЁМКА]
Почему ты плачешь?
Что было...
Это было так хорошо.
Ты издаешь этот звук
как что-то плохое.
Это просто...
Некоторое время,
Я забыл, где мы были.
Я представлял нас дома,
беспокоясь о чем
все собирались сказать.
Я чувствовал себя таким нормальным. Хех.
[Вздыхает]
Эй, где мой латте?
[]
Я собираюсь в лагуну.
Дин, ты взял?
большая бутылка с водой?
[ШОРПАНИЕ]
Дин?
[ШОРП И ВИЗЫ ЖИВОТНЫХ]
Дин?
Дин?
Дин?
Почему ты бы так поступил?
Что делать?
Оставь меня там, не сказав
куда ты собирался--
Ты спал.
И я проснулся
и ты был нигде.
Что ты делаешь?
Он заслуживает того, чтобы его похоронили.
Хорошо?
Хоть бы похороны устроили.
Дин, я не понимаю.
Что--?
Поговори со мной.
Я здесь и...
Ты здесь и что?
У нас был секс один раз.
Мы застряли на острове.
Мы не родственные души.
Это значит.
Да, я нехороший парень, Эмма.
И теперь вы знаете.
Я этому не верю.
Что бы это ни было, я выслушаю.
Пожалуйста, просто дай мне...
Ааа!
Эмма!
Мне очень жаль, Эм.
Я не хотел...
Это был несчастный случай.
Я упал.
Я не знаю, что бы я сделал
если с тобой что-то случилось.
[]
Что мы делаем?
Мы не какая-то счастливая пара
на отдыхе на острове.
Как мы это сделаем?
день за днем,
только мы вдвоем?
Что если что-то пойдет не так?
Я имею в виду, что если
Я сломал ногу,
или один из нас заболеет
или что-то вроде того?
Никто не знает
что там, Эм.
Есть вещи, которые
мы не знаем, как с этим справиться
и нам просто нужно
разберись.
я не пошел
на похороны моей мамы.
Вот почему
Я хотел похоронить этого парня.
Просто плоть.
Прах к праху.
Я подумал, может быть, увидев его
мертвый в земле и все такое
придало бы всему смысл.
Сделал это?
Не совсем.
Я думаю, в этом вся суть.
Это не всегда
имеет смысл.
Нам нужна гидротерапия.
И ты воняешь,
так...
[СМЕЕТСЯ]
[]
ЭММА:
Зайди в мой кабинет
и расскажи мне о
ваши проблемы, мистер МакМаллен.
Я не мог вынести того, что увидел...
Видя все это.
Знаешь, шкатулка
и все люди жалели меня.
Обвинять меня или...
Почему они обвиняют вас?
Потому что я убил ее.
Она везла меня домой
из футбольной тренировки.
Мы ехали вниз
эта боковая дорога,
и было темно.
Мы играли в эту игру
когда шел снег
где она щелкнет
дальний свет, вкл и выкл.
Это выглядело бы так, как будто мы были
выход в гиперпространство
из фильма «Звездные войны»
или что-то вроде того.
Я протянул руку, пытаясь быть
смешно, пытаюсь быть похожей на нее.
Потерял контроль над автомобилем.
Мы смеялись,
и следующее...
я был в больнице
в течение трех дней.
Когда я вышел,
она ушла.
Ты не убивал ее.
Нет.
Возможно, нам стоит подумать
о переезде сюда.
Хороший район,
и я слышу государственные школы
отлично.
[Грохот Грома]
[THE 88-Х "ЗДЕСЬ НИКТО"
ИГРАЮ]
Выбросьте бумагу
Выбросьте почту
Будь плохим, если хочешь
Будьте готовы потерпеть неудачу
И все ожидания
Переведу вас в точку
Никогда не верить
И ты устал от меня
Все еще никто этого не знает
Что-то, чем я не могу быть
Моя любовь
И здесь никого нет
Кто любит тебя так, как я
Слава Богу
Это реально
Слава Богу
Это реально
И сломан
Почти месяц спустя
двое студентов пропали без вести
у берегов Тринидада,
поиски Эммалин Робинсон
и Дин МакМаллен
теперь официально имеет
был отозван.
Считается, что студенты
пропали в море.
Я не могу поверить, что они собираются
перестань ее искать.
Даже если это просто для
ее тело или что-то в этом роде.
Вау, Хелен,
это как-то болезненно.
Ее мама все еще там.
Может быть, она ее найдет.
Я знаю, что мы это уже обсуждали,
но если бы ты посмотрел
по новой информации
относительно погодных условий
ночь вечеринки,
ты бы увидел, что мы были
смотрю не в том месте.
миссис Робинсон,
Я видел эту информацию.
Возможно, ваше посольство сможет...
Я был в посольстве дважды.
[]
[ЖУДЕНИЕ ВЕРТОЛЕТА]
Прошу прощения,
ты видел этих двоих?
[РЫДАНИЕ]
МУЖЧИНА:
Простите, ребята,
сегодня самолеты не взлетают.
БАРБАРА:
Говорят, буря
могло длиться несколько дней.
Ага.
Когда моя жена умерла, я...
Я так старался
чтобы удержать ее здесь, понимаешь.
Сохрани ей жизнь.
я почти проиграл
все, что у меня было.
Мы с Дином почти не разговаривали.
Я почти потерял партнерство
в фирме.
Я был так сосредоточен
о том, что я потерял,
Я забыл, что у меня было.
[ГРОМ ТРЕКСИТ]
Может быть, пришло время
идти домой, Барбара.
Это не похоже на
мы не пробовали.
Это трудный вызов.
[]
Всякий раз, когда мы были
на пляже,
моя мама говорила
по поводу зеленой вспышки.
Мой папа и я
смотрел бы и смотрел.
Я никогда этого не видел.
Это должно быть
прямо на линии горизонта,
как только солнце садится.
Я думаю, может быть
это просто вещь...
...люди верят в
чтобы они почувствовали
как будто есть что-то
там, красота или что-то в этом роде.
Как долго ты действительно думаешь
мы сможем здесь выжить?
У нас всё будет хорошо, ладно?
[88-е «ВСЕ ПРИЧИНА ТЕБЯ»
ИГРАЮ]
я тонул
Через утечку любви
Подними мои глаза
К небесам выше
я переезжал
Потому что мое сердце верно
Рассказываю всем
я знаю о вас
Расскажи своей маме
Что тебя не будет дома
Сообщи своему папе
Ты не один
Все, что я хочу делать
Сделать тебя моим
Я сказал, что люблю тебя, дорогая,
В любой момент
Не верьте вещам
Они говорят обо мне
И все, что вы знаете
я никогда не буду
Ты единственный
я хочу сделать
я провалился
Утечка любви
Подними мои глаза
К небесам выше
я переезжал
Потому что мое сердце верно
Рассказываю всем
я знаю о вас
Расскажи своей маме
Что тебя не будет дома
Сообщи своему папе
Ты не один
Все, что я хочу делать
Сделать тебя моим
Я сказал, что люблю тебя, дорогая
В любой момент
Ты единственный
я хочу сделать
Все новое
И это все из-за тебя
Должны ли мы чувствовать себя виноватыми?
За что?
Чтобы не было все время грустно.
Они, наверное, думают
были мертвы.
Но мы не мертвы.
Итак, нам нужно жить
немного, да?
мне просто кажется
нам следует что-то делать,
как пытаться найти
далеко или...
Мы попытались.
Мы продолжим попытки.
Ты брился?
Что?
У тебя есть, типа,
почти без бороды.
[Посмеиваясь]
Ладно, во-первых, укуси меня.
[СМЕЮЩИЙСЯ]
И во-вторых,
оно станет тяжелее,
Я надеюсь.
Это было нормально?
Я имею в виду...
со мной все было в порядке?
Эмма, ты
намного лучше, чем хорошо.
Хорошо?
Если все в порядке, здесь
где-то,
ты далеко позади
чертовы пальмы.
Если все в порядке, это как
маленькая песчинка,
ты весь пляж.
Если все в порядке, это как
маленькая капля воды,
ты такой
весь чертов Карибский бассейн.
Ха, ха, ха.
Мне нужно, чтобы я продолжал?
Хорошо.
[]
Ты никогда не был
вот так в школе.
Как что?
Я не знаю, весело.
Ты тоже другой.
Нет я не.
Да, ты вроде как.
Как же так?
Ни отряда, ни книг.
Я наблюдал за тобой
иногда.
Это не жутко.
Ты всегда казался таким
у тебя был план.
Как будто тебе было чем заняться
или куда-то пойти.
Я думаю, сейчас
тебе некуда идти, да?
я не могу поверить
Я говорю это, но...
мне типа нравится
где я.
И для протокола:
Я тоже иногда наблюдал за тобой.
С кем у вас был первый раз?
О, мы играем в эту игру?
Да, мы такие. ВОЗ?
я был второкурсником
и она была юниоркой.
Я ее знаю?
Нет, она училась в колледже.
Я не знаю.
Я думал, она сможет
научи меня кое-чему.
Это было весело?
Все пять минут
были взрывом.
[СМЕЮЩИЙСЯ]
Хорошо, кто был у тебя первым?
Мм... Хе.
Нет нет нет.
Нет.
Я сказал тебе свое,
теперь ты должен сказать мне свое.
Футболист?
Группа фанатов?
Учитель?
Ты.
Что?
Ты.
Мне?
Я был твоим...?
Ух ты. Ух ты.
Это плохое «вау»?
Нет.
Просто «вау».
Ух ты.
Все было в порядке?
у меня есть песок
в каких-то странных местах.
Я рад, что это был я.
Я тоже.
Итак, поскольку это все
довольно новое для меня,
может быть, нам следует
больше практиковаться.
Ага.
[САМОЛЕТ ПРИБЛИЖАЕТСЯ]
[САМОЛЕТ ПРИБЛИЖАЕТСЯ]
[]
Эмма, ты это слышала?
Самолет! Возьмите ракетницу.
Я догоню тебя.
Нет нет нет.
Привет! Привет! Привет!
Привет!
Они были слишком высокими.
Вы выпустили обе ракеты?
Я не видел.
Нет, я не смог найти пистолет.
Что ты имеешь в виду?
Это в том же месте
это всегда было.
Это наш шанс, Дин.
Я не понимаю.
Где это могло быть?
Вы переместили его?
Нет.
Ты единственный
кто когда-либо брал его в руки.
Итак, вы говорите
Я потерял это?
Я не говорю, что кто-то это потерял,
Я говорю, что его там нет.
Кто-то был
забираем наши вещи.
Мешки
и мои лосьоны
и мой солнцезащитный крем
и зубная паста.
Этот материал закончился
давным давно.
ЭММА:
Да, но я сохранил бутылки.
Я использую их для алоэ
и для воды и...
Где бутылка с водой?
Это, вероятно, там
где-то.
Бьюсь об заклад, ты был
однажды организую дела...
О, правда, организовывать?
Вот что произошло,
Я слишком много организовал.
Подожди.
Эмма. Эмма.
Отстань от меня.
Что ты делаешь?
Я ухожу.
Я не могу.
Я не могу этого сделать.
Я не могу остаться
на этом острове больше нет!
Что ты собираешься делать,
плыть обратно?
Эмма.
[]
[]
Привет!
Там никого нет,
есть?
Привет!
[]
Мы видели один самолет
с тех пор, как мы здесь.
я никогда не увижу
снова моя семья.
Нам будет лучше
там, в долгосрочной перспективе.
Что такое долгосрочная перспектива, Дин?
Слушай, Эм, в какой-то момент,
нам придется сказать
это оно.
Это наша жизнь, понимаешь?
Это ты и я.
[ТИХОЕ мурлыканье]
Ты это слышишь?
Ничего.
Это просто ветер.
Я найду что бы это ни было
и заставить это прекратиться.
Дин, нет.
[ТИХОЕ мурлыканье]
[]
Дин?
[ТИХОЕ мурлыканье]
[РЫЧАНИЕ]
Дин!
[]
[РЫЧАНИЕ]
Дин!
Дин!
Ух!
[РЫЧАНИЕ]
[ДЕЙВ ТОМАС МЛАДШИЙ «ДА»
ИГРАЮ]
Что еще
Может ли океан быть
Что еще такое море
Но сто миллионов
Капли воды
Что еще, кроме памяти
Выцветшая память
Было ли все
Это было до тебя
И я не знаю
Куда мы пойдем
Или где мы собираемся быть
Я не знаю
вообще много
Но когда я думаю о тебе
Я делаю
Бросьте кости еще раз, чтобы увидеть
Дороги
Мы собираемся идти
И идти в любом направлении
Вы хотите
Кем еще я мог бы быть?
Человек, потерявший голову
И пусть его холод
Холодное сердце обожает тебя
И я не знаю
Куда мы пойдем
Или где мы собираемся быть
Я не знаю
вообще много
Но когда я думаю о тебе
Я делаю
Я больше не буду с этим бороться
Когда мы моемся на берегу
я все еще люблю тебя
Я делаю
[ГРОМ ТРЕКСИТ]
Что еще могло
Океан будет
Что еще такое море
Но сто миллионов
Капли воды
Ты видишь это?
Ты видел это. Ты видел это.
Я видел это.
Я видел это.
Ты видел это.
Мы это видели.
О, Боже мой, мы это видели.
[ОБА СМЕЮТСЯ]
[ЭММА Рвота
И КАШЕЛЬ]
Думаете, это была рыба?
Пахло немного странно.
Вы думаете
может ты беременна?
Нет я не.
Это не то
Я не хочу детей, просто...
Ты знаешь...
Я знаю.
Ага.
Вы хотите детей?
Когда-нибудь.
Я тоже.
я бы отдал что угодно
за зубную пасту прямо сейчас.
И немного куриного супа
и грустный фильм.
Иди сюда, ложись.
Я заставлю тебя чувствовать себя лучше.
Хм.
Вы когда-нибудь думали о
что делают все остальные?
Кто все остальные?
Друзья, семья,
люди в мире.
Мы теперь все остальные,
Королева выпускного бала.
Оу. Что--?
Что это было?
Что за--?
[ОБЕЗЬЯНА БРАЧИТ]
Эй, эй, эй.
Хорошо, приятель.
Стоп, стоп.
Хорошо, опусти это.
Опусти пистолет
и отойдите от автомобиля.
Давай, обезьянка,
бросить пистолет.
[тарабарщина]
Нет нет нет. Стоп, стоп, стоп.
Положи!
Давай, малыш.
Я обменяю тебя,
банан для пистолета.
Он даже не
возьми его банан.
Знаешь что?
Какого черта?
Зачем ты это сделал?
Я больше не хочу надеяться.
Ты ведешь себя как сумасшедший.
Почему ты выстрелил--?
О, я сумасшедший?
Нет, видишь, безумие - это думать
мы можем выжить
уже больше года
на этом дурацком острове.
Это безумие.
Мы собираемся сделать
жизнь здесь, Эм.
Будет лучше,
Я обещаю.
Нет шума. Я имею в виду,
что вообще там такого хорошего?
Жизнь, Дин. Жизнь это
что там такого хорошего.
Наши семьи, наши...
Все.
Ты сумасшедший, если думаешь
на одну секунду
Я бы на самом деле выбрал
жить так.
Это не жизнь,
это выживание.
При удаче?
Нет.
Я никогда не говорил
Спасибо.
За что?
За то, что спас меня.
За то, что был там.
Здесь.
Эмма...
[ЖУДЕНИЕ ВЕРТОЛЕТА]
[]
ОБА:
Привет! Привет!
ДИН: Эй!
ЭММА: Где это?
Вот, подержи это.
Заряжай и стреляй, Эм.
Спустить курок,
Королева выпускного бала.
ЭММА: Сюда!
Привет!
Привет! Привет! Привет!
Привет! Привет! Были здесь!
[ДЖОШ ПАУЭЛЛ «ОСТАВЬТЕ МЕНЯ»
КАК ТЫ МЕНЯ НАЙДЁШЬ" ИГРА]
Оставь меня, как найдешь меня
ЖЕНЩИНА:
Семья и друзья
жду появления
из двух студентов, потерянных в море
на протяжении более трех месяцев.
Эммалин Робинсон
и Дин МакМаллен
были спасены вчера
пилотом вертолета
на обзорной экскурсии только что
у берегов Венесуэлы.
Эй, спускайся.
Я так не думаю.
РЕПОРТЕР 1: Вот Эмма.
РЕПОРТЕР 2: Эмма!
РЕПОРТЕР 3:
Привет, Эмма!
Я все еще верю в тебя
РЕПОРТЕР 2: Сюда!
РЕПОРТЕР 4: Эмма!
я все еще верю
[ГОЛОВА ТОЛПЫ]
РЕПОРТЕР 5:
Привет, Эмма!
Время катания может судить меня.
Превращение золота в серое
[НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ ДИАЛОГ]
Не дай мне пропустить реплику
Для того, чтобы отпустить
И двигаться вперед
Ты можешь оставить меня
Как ты найдешь меня здесь
Я буду
Полагать
Оставь меня, как найдешь меня
Эмма!
[ВСЕ НЕРАЗРОЧНО КРИЧАТ]
ДЖЕК:
я никогда бы не подумал
Я хотел бы увидеть тебя снова.
[СТУК В ОКНО]
Привет.
Привет.
Что ты здесь делаешь?
Я хотел проверить тебя,
первая ночь назад и все такое.
я просто смотрел
в Facebook и прочее.
Странно вернуться, да?
Ага.
[]
Они сказали, что нам не нужно
немедленно возвращайся в школу.
Да, знаю.
думаю, я пойду
на следующей неделе, однако,
вернуться в это.
Конечно же.
Что это значит?
Ничего просто...
Думаю, лето закончилось, да?
Вы говорите в коде.
Мой отец сказал мне
о вашей вечеринке.
Мама бросает это,
возвращение домой.
Ты собираешься прийти?
Много детей из школы
Будет здесь.
Это будет весело.
Да, весело.
Наверное, тебе стоит пойти.
Мои мама и папа
проверяли меня
вроде каждые 10 минут.
Конечно.
Приходи на вечеринку, ладно?
ФИЛ:
Прежде всего, спасибо
Ребята, большое спасибо, что пришли.
Для нас это особенный день.
я не могу себе представить
мужество, которое потребовалось
пережить те дни.
Я действительно не могу.
Но я так благодарен
что ты сделал.
Моей девушке...
и Дину.
Где Дин?
ДЖЕК:
За тобой.
ФИЛ:
Я не могу тебя отблагодарить.
Вы, дети, действительно
вдохновение для всех нас.
Я имею в виду, что.
Эмме и Дину.
ВСЕ:
Эмме и Дину.
ДЖЕК:
Слышу, слышу. Ууу!
Ага.
[БОЛТОВЬЯ]
БАРБАРА: Спасибо, что пришли.
ДЖЕК: Спасибо, что приняли нас.
Почему тебя там нет?
со всеми остальными?
Я на самом деле не
типичный парень.
СТЕЙСИ:
Эмма. Всегда было.
Она действительно хороша в этом.
Людям она очень нравится.
Да, я это вижу.
Вы видели акул?
Ей потребовалось около двух секунд
стать еще популярнее
чем раньше, ребята
ушел.
Да, я тоже это вижу.
[НЕВНЯТЫЙ ДИАЛОГ]
[ТИМ ХАНАУЭР
ИГРАЮ "ДЕКАБРЬСКИЕ ДНИ"]
[РОТ]
Ну давай же.
ДЕВОЧКА:
Как и мемуары.
[РОТ]
Я не могу прийти. Извини.
РЕПОРТЕР:
Они это называют
«Чудо на море».
Спустя более 100 дней
оказавшись на необитаемом острове,
двое старшеклассников,
Эммалин Робинсон
и Дин МакМаллен,
благополучно вернулись
в свою школу,
своей семье,
своим друзьям,
в их жизни
что они думали
они могут никогда больше не увидеться.
[ЛЮДИ Аплодируют
И ПОДДЕРЖАНИЕ]
ЛИЗЗИ:
Добро пожаловать.
Извините нас.
Может быть, мне нужно было уйти
Может быть, я пропустил шаг
Может быть, у меня был шанс
Может быть, я не мог плакать
По команде
Но я все еще нуждался в тебе
Иди ко мне сейчас
Пришло время сломаться
Утром
Мы проснемся
я сказал ему
Я бы подумал об этом.
О, Боже мой, Эм,
ты мой герой.
Ты сказал Стивену?
Ты такая бомба.
Когда ты исчезаешь
Ты начинаешь исчезать
Для твоей любви
В любом случае,
так что я буду носить...
МУЖЧИНА:
Привет, Макмаллен.
Для твоей любви
МУЖЧИНА:
Ну давай же.
Для твоей любви
Может быть, у меня были сомнения
Может быть, мне нужно было уйти
Может быть, я пропустил шаг
Может быть, у меня был шанс
Детка, я не мог плакать
По команде
[ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН]
Но я все еще нуждался в тебе
Это любовь сейчас
Безумная любовь сейчас
[ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН]
[]
Мама хотела, чтобы я тебе сказал
было время ужина.
Хорошо.
И я собирался
покормить рыб.
Да, давай.
Вы можете их покормить.
Хорошо.
Что с платьями?
Я не знаю.
Это все такое ощущение...
Это все чувство
как кто-то другой.
СТЕЙСИ:
Знаешь, когда тебя не было,
Мама знала, что я был там
однажды.
мне не нужно было кричать
или попадешь в беду или что-нибудь еще.
В школе все учителя
были добры ко мне.
Даже если это было просто из жалости,
Мне было все равно.
И теперь ты девушка
кто выжил на острове,
иду на выпускной с
защитник F'ing,
черт возьми.
И я вернулся
просто быть собой.
Стейси, ты потрясающая
и круто и смешно
и все эти вещи
что я никогда не смогу быть.
И просто чтобы ты знал,
я не пойду на выпускной
со Стивеном.
Действительно? Ну кто ты
пойдешь с?
Никто.
Ты хочешь быть моим парнем?
[СМЕЕТСЯ]
Я скучал по тебе, Эмма.
Я скучал по тебе тоже.
Я сильно скучал по тебе.
[]
Я видел это, мама.
Я увидел зеленую вспышку.
Это было красиво.
И...
И я просто хотел сказать
Мне жаль
за то, что не был там
на твоих похоронах.
[НЮХАЕТ]
И спасибо
за то, что присматривал за нами.
Кто хочет устроить вечеринку сейчас?
Да, да, да
Кто хочет повеселиться?
Что вы думаете?
Это потрясающе.
Есть милый мальчик-хипстер
смотрю прямо на тебя, сестренка.
Он смотрит на тебя, Эм.
Не думайте так. Идти.
Кто хочет устроить вечеринку сейчас?
Да, да, да
Кто хочет
Возьмите небольшой перерыв
О, кто хочет повеселиться?
Скажи: «Да, да, да»
МУЖЧИНА [ПО ТЕЛЕВИЗОРУ]:
Спереди.
Три вниз.
Ох, какое спасение.
Очищено, но не выведено.
Еще один удар заблокирован.
ДЖЕК: Ты останешься сегодня вечером?
Ага.
МУЖЧИНА [ПО ТЕЛЕВИЗОРУ]:
--вратарь выбивает мяч
центр под льдом.
Мы сейчас просто держимся...
Хочешь одолжить мой смокинг?
[Грохот Грома]
[ИГРАЕТ УДИВИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
ПОКРЫВАЮТСЯ]
Эмма, ты выглядишь потрясающе.
Стивен, должно быть, сходит с ума.
Хе-хе-хе.
В любом случае, он какой-то грубый,
в горячем дыму
своего рода способ.
Давай, погуляй со мной.
Знаешь, я знал
это всегда было в тебе.
Просто нужно было застрять
посреди океана
найти его, но...
Давай возьмем тебя
задумчивый мальчик.
О, моя собака.
Черт, он хорошо выглядит.
Идти. Будьте романтичны.
[ШЕЙН ХАРПЕР «Давайте возьмём
МИР СЕГОДНЯ В ИГРЕ]
Я останусь
Если ты останешься
И мы побежим на солнце
Забудь обо всех
Я пытался подойти
с прекрасными словами.
Я имею в виду, я... я даже не
узнать, смогу ли я войти.
Планы переоценены.
Давайте
Возьмите мир сегодня вечером
Я принес тебе кое-что.
Все хорошо
Я чувствую это своими костями
С тобой
Спасибо.
Хочешь потанцевать, королева выпускного вечера?
Я не королева выпускного вечера.
Я никогда не был.
Никогда не хотел им быть.
Я просто девушка.
Хе-хе.
Хочешь потанцевать, девочка?
Это что-то вроде литья.
Мы переживали и хуже.
Ага.
Давайте
Возьмите мир сегодня вечером
Потому что ты здесь
И все в порядке
Я чувствую это своими костями
С тобой
Ой ой ой ой,
Ой ой ой ой
Я чувствую огонь
В твоих руках
Если бы вы сказали, что это больше
Чем просто план
Сиять ярче всего
я когда-либо знал
Ой ой ой ой,
Ой ой ой ой
Давайте
Возьмите мир сегодня вечером
Потому что ты здесь
И все в порядке
Я чувствую это своими костями
С тобой
О, о, о, о, о
 

////////////////////////////