Ночь живых мертвецов: Начало (2012 год). Цитаты и фразы из фильма

Ночь живых мертвецов: Начало (англ. Night of the Living Dead 3D: Re-Animation) — американский комедийный фильм ужасов 2011 года, приквел к фильму Ночь живых мертвецов 3D. В главных ролях снимались Эндрю Дивофф (также продюсер) и Джеффри Комбс.

Все фразы и цитаты

Не верится, что вы сотворили такое с моим мужем.
Мне очень жаль, миссис Блок.
Жаль?
Да он похож на клоуна!
Я был так же потрясен, как и вы.
Это вам просто так с рук не сойдет, мистер Товер.
Вот увидите.
НОЧЬ
ЖИВЫХ МЕРТВЕЦОВ. НАЧАЛО
Господи ты Боже мой...
Доброе утро,
мистер Товар.
Из-за тебя мистер Блок стал похож на извращенца
Чем ты думала?
Я пыталась его
приукрасить
Прости, что?
Сделать моложе
Мистер Блок не был молод
Не был красив и не был стройным
И никакой макияж этого не изменит
Извините
Для нас главное - чтобы покойные хорошо выглядели для
родственников
У меня сейчас и так забот полно
Только тебя и не хватало
Первые очевидцы, столкнувшиеся с гризли,
были по понятным причинам напуганы
и говорили что-то бессвязное
Тетушка Лу. Привет, Джуниор
У тебя есть минутка?
Для тебя всегда, Джуниор
Тетушка Лу, слушай, мне эта девчонка порядком
осточертела. Демонстрация не удалась?
Хуже некуда
Дайен загримировала тело для поминок
Я думал, оно готово. Что и говорить,
миссис Блок была крайне недовольна
Три страйка
Ну...
Да. Ладненько, я попрошу ее написать заявление
Ты притворись, будто ничего
не знаешь. У меня сейчас и так забот полно
Разумеется
Спасибо, Лу
А...
В кабинете тебя ждет Де Лямос и я договорилась о собеседовании
с милой молодой девушкой, ищущей работу
Две встречи на сегодня?
Джуниор, она выпускница университета
Ты должен с ней встретиться. Очень милая
умная
Может, она и не заменит Бобби Кимбел,
но, если вы сработаетесь, оан сможет выполнять его работу
Университет Пит?
Верно. Выпускница ПиАЭмЭс
Ты ничего не говорила про
зарплату?
Ладно
Но, больше на неделю встречь нет
Питер говорит
нет
Мне коечто надо проверить
Я скоро вернусь
Дай Де Лямосу чашку кофе и журнал или еще что-то
Все сделаю
Спасибо
...национальную охрану. И тогда мы
сможем составить более подробную картину
Спасибо, инспектор МакКалин
Это был Билл Кардил. Специально для канала ТВ-11
Доброе утро, Джеральд. Доброе утро, Расс
Я только что приступил
Я вижу. Расс, чья это машина?
Я собирался вам сказать
Тут заехал один парень. Какой парень?
Не знаю
И что сказал этот Готшок?
Дал мне визитку, сказал, что осмотрится. И ты позволил?
Он показался мне серьезным. Я подумал, что вы его ждете
Он же из правительства
Куда он пошел?
На кладбище. К старому холму
Черт
Расс, всегда держи эту дверь закрытой!
Хорошо, я ее закрою
Джеральд
Как будто отсюда есть кому выходить
Помогите. Помогите
Простите, мистер Готошоп, мне правда жаль.
Что? Я не хотел, чтобы так получилось
Расс!
Рассел, я же сказал, никаких поставок!
Стоп-стоп. Стоп
Нашли его?
Да, нашел. Я все уладил
Никаких доставок от них, пока я не разрешу
Но, они из той компании... Я знаю откуда они. П
ойди и скажи им.
Ладно, пойду скажу.
Сейчас не подходящее время.
Ладно, извините
А почему у вас лопата в крови?
Что? Лопата в крови почему?
Мародеры
Забудь ты про лопату, Расс
Ты сегодня оставил дверь открытой
Что?
Нет
Подумай
Ах, да. На пару минут. Пошел за водой
Черт. Что?
Черт!
Сейчас она закрыта? Да
Дай мне ключи
Да что тут такого. Она открыта-то была всего пару минут
Доброе утро
Я Джеральд Товард Джуниор, директор бюро
Франсис Де Лямос. Моя жена Хани
Какое приятное имя
Приятно познакомиться, мистер
Товард. Прелестное утро. Правда?
Не могу пожаловаться
Простите
Но, здесь...
Здесь не курят
Ясно. Так чем вам может помочь
наше похоронное бюро?
Отец в доме престарелых
и там говорят, он может умереть в любой момент
Мы подумали, что надо
подготовиться
Подготовка заранее
У нас есть несколько вариантов. потом
мы можем взглянуть на выбор гробов
У нас есть сталь
стеклопластик
дерево
Лично мне по душе дуб
Мы точно не знаем, что папа хочет
Но, он всегда был
экономен
Скуп
Понимаю
Что ж
Я, конечно, сам бы не порекомендовал, но наша самая
экономичная модель - это гроб, закрытый
тканью. Мы называем его
"минимальный"
Фактически - это доска из стеклопластика
покрытая черным фетром
Достойно
Очень экономично
Мистер Товард
Так как отец никогда об этом не говорил,
а теперь он не может выражать свои мысли
мы подумали...
Кремация
Понимаю
Я вас напугал?
Не вы,
там на дороге что-то случилось
Мы остановились и кое-кого подобрали
Наш водитель сказал, что это были не люди, а трупы
Итак,
Кристин. Кристи
Ладно, Кристи
Вижу, у тебя есть рекомендация. Это хорошо
Можно вопрос?
Мистер Товар, где вы обучались ремеслу?
Прямо тут у своего папы
Я, конечно, не планировал здесь работать
как-то само собой получилось
Значит, вы унаследовали семейный бизнес от
отца? Да
Папа работал в бюро со своим отцом еще в Чехии. В городке...
Имени я не выговорю. Я первый Товар, родившийся
тут. Это единственное бюро в Хинсманвилле?
Да
Мы отвоевали свой уголок на рынке
Все в одних руках
Слушайте
Если хотите, мы можем взять вас на обучение
Хочу
Спасибо
Приступите сегодня?
Конечно. Могу прямо сейчас
Хорошо
Здесь все неказисто. Но, ничего
Конечно, с начала, мне придется
проверить твою работу. Разумеется
Вы кремацию тоже производите
Вообще-то
не очень часто
Но, у нас есть
печь. Я отведу тебя к тетушке Лу и она
расскажет тебе про зарплату
Для начала немного, но это оправданно
Лу даст тебе комплект ключей
Кое-куда ты, пока, заходить не сможешь. Так что не все
Спасибо, мистер Товар
Зови меня Джеральд
Это наш морг
Пойдем
Бойся тех,
кто крадут мертвые тела
Куда ты так несся? Мы могли погибнуть
Хуже, нас могли поймать
Дайен
Познакомься с Кристиан
Кристи Форест
Привет
Я Дайен
Приятно познакомиться, Кристи
Даяна?
Дайен
С "а"
и "е"
Дайен работает у нас почти три
месяца
Она еще учится
Бальзамированием, пока, не
занимается. Можете пообщаться,
пока будете заниматься мистером
Хедли.
Мне надо кое-что проверить
Дайен, покажи Кристи где что
Ладно
Обмыв тела
надо помассировать мускулы
Избавиться от трупного окоченения.
После этого можно бальзамировать
Я слышала, он был наркоманом
Передоз
Мы...
ко всем относимся с одинаковым почтением
Разомни, как следует
бицепс. Я знаю, как
это делать
А
прости
Кстати, Джеральд не говорил мне где ты училась
Джуниор, как пить дать,
меня уволит
Джуниор?
Правда. Какая разница
Ненавижу график
Да, ночные смены
Первые вызовы?
Нет
Я обожаю работать в одиночку
поздно вечером
Дело в том, что днем
приходится
общаться с людьми
Господи...
Привет, Ди
Прости
я думал, ты Дайен
Ничего, я Кристи
Это Кристи Форест. Новая любимица
директора
бюро
Звучит очень формально
Я здесь недавно. приятно познакомиться. Джеральда не видела?
Ладно, не важно
До скорого, Дайен
Жди СМС
Ладно. До встречи, Кристи
Тетушка Лу
Блудный брат вернулся
Джеральд
Гарольд
Видимо, я должен удивиться?
Надо же
Ты изменился
Сбросил пару кило?
Ладно, я вас оставлю, мальчики
Вам есть что
обсудить
Рад был повидаться, тетя Луиза
Так
Значит теперь
ты закрыл крематорий
С ним возникли проблемы
Ты поговорить приехал
Можно я добавлю, Герта?
Я считаю, Господь оросил эту землю
неисчерпаемыми ресурсами
Чтобы его дело продолжили серьезные
практичные патриоты, ценящие тяжелый труд
Если я чего и добилась...
Что по ящику, Лу?
Да это "Сестра Сара"
"Сестра Сара"? Правда?
Величие, которое было нам оставлено
как нам всем известно
помимо этого...
Ты уже поговорила с Дайен?
Еще нет, Джуниор
Поговорю
Можно сделать погромче
Она бесподобна
Ну, Герта
Я, конечно, отрекаюсь от тех, кто так говорит
потому что бывший вице-президент не держит руку на пульсе
Что
превращает его
как его метко окрестила грязная желтая пресса
в ходячего мертвеца
или даже
зомби
Чувствуешь запашок?
Что за запашок?
Неадекватом только что повеяло
Тетушка Лу, ты понимаешь эту женщину?
Околесица
Ладно. Можете смеяться сколько влезет, но
запомните, эта женщина поведет за собой многих
Ты лег
под телку?
понимаешь, к чему я клоню?
Это неподобающее выражение
Уймись, Джеральд
Что ж
каждый любит страдать по своему
...и помимо всего прочего
желтая пресса предпочитает игнорировать ценности
Америка
И мы должны сказать, что мы больше их не слушаем
Вот что происходит, когда Конституция начинает грозить кулаком
Здесь редко кто бывает
Вход сюда воспрещен
Тут все по-прежнему?
Что? Отцовский кабинет
Ты с его смерти к нему не притронулся. Нет, я
иногда сюда прихожу, чтобы побыть в одиночестве
Да
Он еще там?
Отцовская игрушка?
Да... много воспоминаний навевает
Папа давал тебе с ним поиграть?
Да
Но-но, Гарольд
Это не игрушка
Она приличных денег
стоит
И его я помню
Старый папин холодильник. Не думаю, что тебе интересно
его содержимое. Что-нибудь промочить горло
я не требователен
Если только, не диетическое
О,
что у нас тут?
Давай, бери
Она не диетическая
твоя правда
То, что нужно
У тебя вид, как у побитого пса, Гарольд
Я тоже рад тебя видеть, Джеральд
Зачем ты вернулся?
надоело лечить кошечек и собачек?
Нет
Нет, я...
Я закрыл
ветклинику
Пришлось
Мне нужны деньги, Джеральд
Ладно, гарольд
Нет
Нет-нет-нет
Серьезные деньги
Ну,
братец...
Ты, видать, совсем с катушек слетел,
если думаешь, что у меня есть деньги
Слушай, Джеральд
Ты унаследовал бюро, дом, участок, где они
находятся. Не говоря уже о ферме
Мне нужны деньги!
И я оспорю завещание, если потребуется
Ты опять заваришь эту катавасию?
Я тебя 10 лет не видел и вдруг являешься
Ты даже не пришел на похороны отца
Мне не до того было
С чего ты взял, что я дам ублюдку вроде тебя, деньги
Даже если они есть
Черт возьми
Гарольд, извини
Слушай, ты явился не вовремя
Мы, конечно, братья. Ничего не изменилось
Позволь мне загладить свою вину
Приходи сегодня ко мне. Я приготовлю тебе ужин. Тогда и
поговорим
Ты? Ужин? Мне?
Если ты, конечно, не захочешь выудить
что-нибудь из старого холодильника
Да, уж. Пожалуй
Тогда договорились
Приходи сегодня в семь. Поедешь со мной
Ладно, братец
Хорошо, хорошо
Джеральд, можно мне войти?
Ты уже вошел, Расс. Что стряслось?
Дверь. Она была
открыта всего пять минут. Богом клянусь
Я тебе верю, Расс
Слушай, у меня в последнее время
забот полно
Печь сломалась
Я нанял новую сотрудницу
Работы
невпроворот
ты почувствовал неприятный запах?
Да
Что ж
Пусть это, пока, останется между нами
Договорились?
Конечно
А...
печь
в крематории
вообще не работает?
Ну... скажем так, огонь моих проблем не решит,
Расс
Ясно
Рассел
Да
У тебя ведь брат работает у Генри Купера
Да, это мой близнец Оуен. Он
разгильдяй
Носит волосы в хвостике, мрак
Понятно
Тогда пойди и помой Кадилак
И Рассел
Да
Не забудь свои ключи
Не входи в крематорий, пока я не разрешу. Понял?
Я понял
Ладно. Вы все приготовили?
Продезинфицировали?
Да, мистер Товер
От вас пахнет ментолом
Моя туалетная вода
специально для тебя
Всегда приятно смотреть на человека, над лиом
которого Бог постарался
Жаль, это
не тот случай
Ладно, приступим
Тут есть все необходимые инструменты. Формы для рта
вон там, в коробке. Вместе с колпачками для глаз
Если они закончатся или глаза будет не закрыть
просто приклей их супер-клеем
Я этого не знала
Для закрытия рта я пользуюсь не этими новомодными пистолетами
А простыми иголкой с ниткой
Вообще-то у меня есть свой
Что ж, это хорошо, если знать, как им пользоваться.
А судя по твоему виду,
ты знаешь
Трокар
Мой отец называл его
нашим копьем
Им надо пользоваться аккуратно. особено, если в покойнике
скопилось много газов
Еще одна причина, по которой мы носим маски
Так. У меня есть срочные дела
Дайен, помоги Кристи
Кристи, поработай над его лицом
Я скоро вернусь
Да брось
папин ТИ-87?
Да
Залезай
Что тебе пришлось сделать?
Чего только не пришлось
Это папа
Не торопись
Я буду в доме
Ты
помнишь, где гостиная?
Да
Алло
Да, мистер Товар
Хорошо
Да
Да
Понимаю
Придурок
Что?
Это был Джеральд?
Джуниор
Не может прийти
Хочет, чтобы мы сами забальзамировали тело
Он потом проверит твою работу
Я должна тебе помогать
Дамы
По-моему, я этого парня знал
Да, точно. Я у него как-то травку
покупал. Что с ним стряслось?
Кажется, помер
Дайен, так как там на счет перерыва?
Надо сначала с этим
разобраться. Сейчас?
Не с этим, а с мистером Хадли
Я могу подождать. Прийти попозже
Да ничего
Я пару раз тут
у Бобби зависал
Ладно
Но не стой слишком близко
Его не стошнит. Да, меня мало что может смутить
Восьмичасовые новости. Для поклонников Сестры Сары. Завтра
в торговом центре Хинсманвилле
состоится презентация ее новой книги
"Путь к возрождению". Вот это
событие
Пожалуй, хватит
Надеюсь, ты не против пива к яичнице?
Лучше бы, конечно,
кофе
У меня он кончился
Да вообще ничего в доме нет
Извини
Есть холодная вода
В бутылках?
Просто из-под крана
Нет
Я никогда ее не
пью
Микробов боишься?
По-твоему, ее обрабатывают
только
фторидами?
Чистая паранойя
Это готовность
к неприятностям
Ну, что хорошо тебе, обычно, не по мне
Так ведь? Верно?
Да
Что-то вроде того
так что...
ты правда ничего даже
в доме не менял?
Оглянись вокруг, брат
Вот твое миллионное наследство
Никак не могу с ним
расстаться
Папина смерть. Да, понимаю
Он везде, куда ни глянь
Я был просто не
готов
Провел с ним в бюро
35 лет. Может, лучше его продать?
Бюро
Дом
Брось ты это
Тебе на руку
Живы настоящим
Настоящее сейчас сидит передо мной и просит денег
Требует денег
Но, мне не
до этого
Есть проблемы посерьезнее
Печь в крематории. Почини ты ее
Это не так просто
Дай-ка мне пиво, если не будешь пить
Ладно
Ладно
Слушай, я
здесь. Дай брат тебе поможет
Ты правду хочешь
узнать?
Совершенно точно
Черт, а я тебе расскажу
Отличная мысль - этот перерыв
Я думала ты принесешь пиво, а не колу
Хорошая мысль
Отличная штука
Зомби?
Ты сам их так назвал. Я о зомби ничего не знаю
Ладно
Стой, давай по порядку
Значит, ты говоришь, что
в похоронном бюро
трупы
И они двигаются
в крематории
Да, двигаются
Некоторые даже
встают
Ладно, ладно
Хорошо
Можно спросить
Они
быстро двигаются или медленно?
Ползут, как черепахи или бегают
Они двигаются медленно,
Гарольд
Они трупы
Бешенные
зомби
Ясно
Ничего себе
Пожалуй, мне нужно пиво. Нет-нет, я сам возьму
Ты сиди
Вы позвонили в офис юридической фирмы "Боил, Снайдер и Райт"
Если вы знаете добавочный номер абонента...
Привет, Ден
Это Гарольд
Слушай
по-моему, я кое-что накопал на моего брата
Проверь, как там на счет психических отклонений
Я позвоню завтра
утром. Спасибо. Пока
Как ты сказала
почему тебя исключили? Я не говорила
Она некрофилка
Что?
Это что такое?
Мне нравятся
мертвецы
В плане
секса?
По-моему, тебе пора еще раз затянуться
Да
Да. Это круто
Да!
Боже, Джеральд
Как это вообще началось?
Мы с папой мног лет занимались халтурой
Договор с
правительством. Медицинские отходы
Федеральным правительством? Папа
принимал все, что они хотели скрыть
Так что, они...
привозили ему что нужно, а он это сжигал
Платили наличкой
Серьезно?
Неприятности начались
пару недель назад
Компания доставила здоровый мешок для трупов
Так
И?
Ну..
Вообще-то я слышал о подобных случаях
Правительственный
крек
Крек?
Дело не с наркоте, Гарольд
Нет. Нет-нет, это анахронизм Джеральд
Аббревиатура
КРЕК. Они занимаются сокрытием
улик после оживления трупов
Разве ты не читаешь "Гараж Репорт"?
Заговоры,
лагеря интернированный, зона 51?
Ни о чем тебе не говорит? Боже...
И появление зомби
В 1968 в Питсбурге
потом в 78-м. В Луисвилле в
85-м и снова в Питсбурге в 90-м
Говорят, похоже на вспышку в 68-м,
только хуже
Питсбург?
Питсбург
Вот где все началось
Да, этот город вообще мировая столица
Столица зомби
И, Хинсманвиль находится недалеко от него
Откуда тебе столько об этом известно?
Из интернета
Наверняка правда
Боже мой, Гарольд. Даже я знаю, что
в интернете чего толко не понапишут
Ладно, дай я тебя
кое что спрошу
Откуда ты знаешь, что все написанное в интернете правда?
Из интернета
Так что, по-твоему, я напился
или рехнулся?
Нет-нет. Да. Нет
Я тебе покажу
Кристи
Эй. Кристи, ты в порядке?
Ты как?
Надо было ей сказать
Ты раньше спиды пробовала?
Спиды?
Экстези
Раз, в банке
подмешала
Ничего, ничего. Все нормально
Просто расслабся
Ты мне не веришь? Поедем в бюро прямо
сейчас. Брось, Джеральд. Уже поздно. Ты выпил
Тебе нельзя вести машину
Ты ведь можешь справиться с нашей
машинкой? Да, конечно
Хорошо. На, держи
Как только мы туда приедем, то мигом протрезвеем
Ну, ладно. Только по пути купим кофе
Тогда не зря съездим. Хоть ты протрезвеешь
Закрой дверь
Боже... Господи...
Боже...
Ну и вонь
На, сунь под нос тампон
Боже мой, Джеральд
Здесь, наверное, трупов 100
Думаю, ты у нас приверженец второй поправки
Я предпочитаю лопату
Ружье? Зачем мне ружье?
В кого тут стрелять?
Держись позади меня, Гарольд
Если хотел меня потрясти, тебе это удалось
Аккуратнее с ружьем. Оно заряжено
Да
Боже мой..
Поверить не могу
Кто это?
Это
жертвы автобусной аварии
Случилось пару дней назад. Может слышал? Слышал,
но не знал, что их привезли сюда
О, нет...
Это честные американцы
Автобус вел их гуру
Дирк Эрми
и съехал в канаву. О нет
Они начали оживать где-то пару недель назад
За несколько дней до этого компания привезла какой-то
наглухо закрытый мешок для трупов
В нем было что-то крайне токсичное
Папа говорил, что все, что привозили, он старался сжечь
как можно быстрее
Но, ты не сжег
В нем что-то особенное
Джеральд
Что?
Джеральд
Почему ты просто не сожжешь эти тела? Избавься от них
Огонь
Что?
Тебя рядом не было. Так что ты не знаешь
Папа сам занимался кремацией
Я даже не мог ему помочь
Я пытался
Но, не мог
Так... значит ты просто
забирал тела и деньги
Дело совсем не
в деньгах. Ладно, ладно
Когда папа умер,
Я пару недель ходил
в прострации
Потом недели превратились в месяцы
А потом все как-то накопилось
Я, что называется, люблю откладывать
на потом
Ясно. Ясно
Ладно
Пойдем со мной
Это еще что за хрень?
Что это?
Боби Кимбел
А почему он подвешен?
Бобби особенный
он мне был как сын
Мы годами работали
вместе
Я планировал
передать ему весь свой бизнес
Но, все полетело
к чертям, когда его пополам переехал грузовик
Вот что осталось
Но...
Почему он прикован к стене?
Когда они начали оживать
я подумал
может, я таким образом
смогу его контролировать
Если он тоже оживет
Гарольд, он мерт
И скоро оживет
Видишь ли, когда они оживают
это
происходит медленно
Медленно?
Так медленно, что ты даже не замечаешь
Я сперва решил, что
рехнулся
А потом позаимствовал у Дайен
видеокамеру. Записывал всю ночь
потом просмотрел - ничего
Никакого движения
А потм случайно поставил на быструю перемотку
и увидел
как один
шевелится
Так что
у меня было время, чтобы обдумать, что с ними делать
Просто надо было контролировать
что происходит
Ночью я просто брал бензопилу и снова превращал их
в трупы
Да..
Да, Джеральд
звучит, как захватывающий ужастик
Послушай ты себя, ты рассуждаешь, как псих. Если честно,
все что я тут вижу - это
гору изуродованных тел, которые давно пора было сжечь
Черт подери, я тебе все это показал,
а ты мне не веришь?! Джеральд
У меня тут камера. Пойдем, я тебе покажу
Джеральд
Батарейка сдохла
Идим в мой кабинет, у меня там другие кассеты. Джеральд, нет!
Нет! Нет! Гарольд
Нет! С меня хватит!
Я довольно насмотрелся!
Длинная выдалась ночка
Я поехал в мотель
Вот твое ружье
Боже мой, Джерольд
Черт...
Когда нужно, их никогда нет
Джуниор!
Ты тут?
Джуниор!
Джуниор! Тетушка Лу
Господи!
Ну и вонище! Что ты тут делаешь так поздно? Тебе
нельзя здесь находиться
Я забыла свою сумочку. Возвращалась из казино
вспомнила. Приехала сюда. И все впустую. Представляешь?
А потом зашла в бюро, услышала тут голоса и решила
Джуниор
Что тут происходит?
Сколько тут тел
Я..!
Лу!
Тетушка Лу!
Дорогая
Как же так?
Пойдем
Пойдем,
дорогая
Давай
Вот так
Хорошо
Пойдем
Идем
Идем сюда
Приляжешь на старый диван
Все будет в порядке
Приляг вот сюда. Вот так
Вот так. Давай. А я пойду
Я скоро вернусь. Джуниор,
я не понимаю. Джуниор
Оно меня так сильно
укусило
Что это было? Это что, какой-то псих?
Отвези меня в больницу
Когда ты отвезешь меня
в больницу?
Я не могу отвезти тебя в больницу, Лу
В любом случае, тебе там не помогут
Почему?
И уж точно не поймут, в чем дело
Не поймут...
То есть...
это нечно меня убило?
Откинься на подушку
Закрой глаза и отдыхай. Я скоро вернусь
Тогда
все будет
в порядке. Все будет, как надо
А пока, отдыхай, Лу
Отдыхай
Почему все это случилось сейчас, папа?
Я пытался сделать все, как ты хотел
Тетушка Лу...
Вот тут
Надо же
Это... сюда привозят покойников, Диди?
Я же сказал, я Дайен
Честно вам признаюсь, я не очень-то люблю покойников
главное в этом мире жить
и менять мир. Но, спасибо вам, что
остановились и забрали меня, пока водитель лимузина ждет
Эвакуатор - это так называется
У вас есть
салфетка для рук?
И диетическая кола
Пойду посмотрю
Спасибо, душечка. Только с соломинкой
Боже мой! С тетушкой Лу что-то случилось!
Что происходит? Что за..?
Черт!
Змеюка
подколодная! Кто-нибудь, помогите ей!
Идемте. Давайте
Отойди, чтоб тебя...
Что с ней? Она похожа на трупешник
Я не знаю. Эй-эй! Не подходи!
Ты должен ее... Отвали!
Рассел
Вот, держи
Осторожнее. Осторожнее? Что за
черт? Господи...
Господи, Боже
Зачем эта психованая дамочка на меня набросилась?
Я же всем нравлюсь
Тетушка Лу?
Без понятия
Она была похожа
на киношного зомби
Это они обычно так
выглядят
Я не знаю, я...
такие фильмы не смотрю
Слишком они
мрачные
Меня немного подташнивает
В фильмах
они обычно ведут себя
как она. И жаждут
мозгов
Прости, как ты там сказала?
Чего вурдалаки жаждут?
Мозгов
Мозгов
Боже мой. Господи, Дайен
В чем, черт подери, дело? Ее нигде нет
Эта психопатка ее убила. Слушай, я не знаю в чем дело
но нам надо ее найти и запереть. А, крематорий
Да у меня есть ключи. Там крепкая дверь
Чем бы ни было это нечто. Надо его там запереть.
самое надежное место. Там сплошные мертвяки
Сматываемся отсюда, скорее
Это должно было
произойти
Когда он вернулся
я понял
Ты?
Ты выкопал
папу?
Папа быстро ожил после того, как я
дал ему этой
штуки. Быстрее, чем
другие
Некоторым требовалось несколько дней
Он завещал его кремировать, но я этого
не сделал
Я выкопал его, чтобы он вернулся
И вот он
ожил
Ты...
откопал папу?
И дал этой жидкости из мешка?
Крови жизни
Папа
это Гарольд
Держись подальше
Джерольд
Я не верил, но
теперь верю
Увидел своими глазами?
Но, это
не решает твоей проблемы
Что мы будем делать со всеми остальными телами? Это
не шутки, Джерольд
Люди в опасности
Как же тетушка Лу? Она ведь родня
Что с ней?
Ее укусили
Уверен, она
уже стала зомби. Что?
Джерольд...
Боже мой
Что ты натворил?
Что же нам теперь делать?
Я вернул папу, Гарольд
Все остальное сечас не столь важно
Так-так, так-так-так
надо успокоиться и
подумать.
Успокоиться и подумать
Думаю
властям об этом лучше не сообщать
И мы не будем их сжигать, Джерольд
Но, надо держать
крематорий запертым
Ты понимаешь?
Запертым
Очень надежно
А потом
нам поможет
природа. О чем ты говоришь,
Гарольд? Черви
Черви, Джерольд!
Я знаю где их раздобыть, червяков
Я тебе помогу
Я помогу тебе
Я помогу, но...
не за даром
Ты будешь мне
должен
Старый
папин кейс
Там 30 тысяч. Все, что у меня есть
Для начала ничего, но этого мало
Что тебе надо?
Что ты знаешь
о продаже тел на органы
Человеческое тело стоит 200 тысяч долларов
Если разрезать его на куски и продать компаниям,
скупающим органы
И вот в чем прелесть
Мы избавимся от проблемы и наладим с тобой прибыльный
бизнес. Подумай об этом
Торговля органами? Да
Черви помогут разобраться
с разложившимися трупами
А у остальных и новых клиентов бюро,
мы возьмем органы
Кости, Джеральд
Кости
очень ценны
Для церемоний придется заменять кости
Ну...
первое, что пришло на ум
пластмассовыми трубками
Ты хочешь заниматься этим вне бюро?
Лучше не придумаешь. Это надругательство! Неуважение
по отношению к умершим
Джеральд
А ты чем занимаешься?!
Защищаю тело отца, вот и все!
Я не граблю могилы!
Папа!
Что ж, братец
больше ты не вернешься
Я бы хотел тебе помочь, но боюсь
антидота от укуса
не существует
Это хорошее
местечко
С родней
Дома
Джеральд, ну же...
Дайен
Кристи?
Сейчас не время
Что?
Господи
Успокойся, успокойся
Ладно
Никуда не уходите
Я постараюсь поскорее
Слушай, Кристи, я знаю, сейчас не время
но что поделаешь. С Дайен надо что-то
делать. О чем вы?
Она вернется
Вернется?
Как тетушка Лу?
Да, как она
Когда ты звонила, то сказала, что на вас с Рассом
набросилась какая-то психопатка
Верно?
Так вот
То же произойдет с ней
Что вы собираетесь делать?
Это больше не Дайен
Уйди в другую комнату и не возвращайся
Ну же
Вот тебе на
Такого она не заслужила
Надо забрать Рассела
Забрать Рассела? Ты же сказала, он пошел в крематорий?
Он мертв. Мы этого не знаем. Ну...
Вам вообще плевать?
Конечно нет
Рассел тоже этого не заслужил. Вы даже не
попытаетесь. Если бы я знал, что есть хоть
малейший шанс, я бы его оттуда вытащил
Но...
Разве шансов нет?
Пользовалась оружием? Нет
Просто нажимай на курок
Ладно, зайдем
с этого входа. Думаю, большинство будут
толпиться у входа, где схватили Рассела.
Почему вы установили эту клетку?
Для надежности
Зачем вам нужна металлическая
клетка у черного входа в крематорий? Не кричи так
Что тут произошло? Поведаю тебе в другой раз. Пока
надо забрать Расса. Не отходи далеко
Будь рядом
Боже мой... Главное - сосредоточься на цели
Если можешь, дыши через рот. Если что - стреляй
Главное -
целься в лоб
Господи...
Я не вижу Рассела. Я тоже
Боже, неужели это он?
Он еще жив. Кристи, это не он
Это просто труп в его одежде
Что? Он умер недавно. по цвету кожи видно
Кажется, он пытается бороться, но это уже не
Рассел. Я не могу видеть его таким
С этим надо что-то делать. Вы что?
Положу этому конец. А потом пора сматывать удочки
Джеральд, смотрите!
Кристи, пристрели ее!
Стреляй, Кристи!
Кристи!
Кристи, где ты?!
Пусти! Помогите!!!
Черт подери, Бобби, слезь с нее!
Уходи, Кристи
давай! Я скоро тоже пойду
Пойдем в дом
Я о тебе позабочусь
Идем
Давай, садись на диван
Ты в шоке,
Кристи. Тебе надо
попить
Спасибо, Джеральд
Вот, держи
Выпей это
Теплое, на вкус не очень
Но, ты сразу придешь в себя
Что это?
Энергетический напиток
Как Ред булл или Монстр?
Что-то вроде того
Ну, же. Пей
Ты сразу почувствуешь прилив сил
Что вы мне дали?
Вы меня
отравили
Это не яд, Кристи. Это кровь жизни
Вот увидишь. Нет!
Ты особенная.
И не случайно ты ко мне попала
Теперь я понимаю
Когда ты оживешь, я о тебе позабочусь
Не волнуйся, я скоро вернусь...
 

////////////////////////////