Вангелия (1 сезон, 2013 год). Цитаты и фразы из сериала

«Ванге́лия» — 12-серийный российский биографический телесериал с элементами мистики, снятый в 2013 году кинокомпаниями «Фаворит-Фильм», Film.ua и «New Wave Production» по заказу «Первого канала».

Все фразы и цитаты

Серия 1

ВАНГЕЛИЯ
А сейчас срочное сообщение.
12 августа 2000 года в 11:28
произошел взрыв торпеды
в торпедном аппарате №4
атомного подводного ракетного крейсера...
Спасибо.
Тихо-тихо, ребята.
Ужас какой! С людьми что?
Не понятно что.
А вдруг кто-нибудь выжил.
На борту затонувшей
субмарины во время аварии
находился весь ее экипаж...
Да кто там выжил?
Алис, ты чего?
Она же сама из Курска.
Ну, вдруг у нее там
родственники были на этой лодке.
Да при чем тут оно к другому?
Тут Курск город, а это подводная лодка.
Ну да.
На данный момент причиной
взрыва, по информации
с компетентных источников, могла
быть утечка компонентов топлива торпед.
Алло.
Алло, Сергей Константинович, здрасьте.
- Вы смотрите телевизор?
- А кто это?
Это Алиса Варешкина.
Вы меня не помните?
Мы с вами к Ванге ездили в 1996 году.
Я еще материалы про нее собирала.
И вы разрешили звонить, если что-то важное.
Да помню-помню я.
А вы точно телевизор смотрите?
А я его всегда смотрю.
Вероятно после этого произошла...
Ну вы понимаете?
- А что я должен понимать?
Она же об этом говорила.
Она еще тогда об этом знала.
Она сказала мне, а я вам.
А кто она. Кто?
Ванга. Она еще тогда знала про "Курск".
А мы с вами ничего не поняли.
Ну неужели вы не помните?
Да помню я, помню.
Борис Николаевич, мне
позвонили родственники Ванги.
Это болгарская ясновидящая.
Знаю, слышал.
Так вот, она просит, чтобы
вы нашли возможность
с ней встретиться.
Это уникальный человек с
уникальными способностями.
И многое, о чем она говорит, сбывается.
Может, поедите?
Это исключено.
- Ну Борис Николаевич.
- Нет.
Ее слава не на пустом месте.
К ней со всего мира едут.
Не только потому, что
она предугадывает судьбу.
Она как бы направляет ее.
А у нас выборы на носу.
Ну вот со всего мира едут, а я не поеду.
Борис Николаевич, может, я поеду?
Ну, решайте сами.
Но для этого, как сказали родственники,
потребуются ваши наручные часы.
А это зачем?
Поскольку Ванга обладает
удивительными способностями
не только вот с человеком
разговаривая, определять многое,
а по его личным вещам.
А наручные часы для
этого лучше всего годятся.
Медведев, часы не забудьте вернуть.
Обещаю, Борис Николаевич.
Выдержка 17 лет.
Хорошая, Ванга будет рада.
Я вообще удивился, когда
узнал, что лучше всего
ей дарить виски. Она что, выпить любит?
Вы сами сказали, что без подарка неудобно.
Ванга любит виски.
Правда, она выпьет грамм 30, не больше.
Узнаем, что это за 30 грамм.
Очень интересно посмотреть, как она живет.
Вы увидите, она живет очень просто.
Ребята, капель для глаз
ни у кого случайно нет?
- Как я работать буду?
- У меня есть.
А тебе-то зачем?
Ну у меня вообще всегда аптечка с собой.
Мало ли что. Сейчас.
Сейчас, секунду.
- Осторожней.
- Извините.
Извините.
Целее будешь.
Где же он?
- Кто?
- Ну рюкзак.
Сзади.
Да я его обычно из рук не выпускаю.
Ну нету же у тебя в руках.
У меня ж там документы и вообще все.
Он у тебя какой был?
Да обычный коричневый рюкзак.
Он не был, он есть.
Но вопрос, где он есть.
Я точно такой рюкзак видела
в аэропорту возле урны.
Когда мы отъезжали уже.
Так, а чего ж ты не сказала?
А я знала, что он твой?
Отлично.
Я уже два месяца жду, не принимает.
Почему не принимает?
Откуда я знаю. Не говорит.
Жду.
Здесь же гостиницу построили для всех,
кто к Ванге приезжает.
А некоторых вообще без очереди впускают.
Это когда она скажет.
Только она это знает.
О, вот кто-то еще едет.
Очередная шишка.
- Здрасьте.
- Здравствуйте.
Я Сергей Медведев из Москвы
от Бориса Николаевича Ельцина.
Вас предупредили?
Вас ожидают, проходите.
Но только один.
Идем.
А Ванга постоянно в этом доме живет?
Да, а что?
Вы надеетесь сделать съемку Ванги?
Она сама нас пригласила.
Нашего шефа.
А мы здесь уже неделю,
никак не можем попасть.
И говорят, она не любит, когда ее снимают.
Да. Я тоже слышал.
Одному она засветила пленку взглядом.
Как это взглядом?
Она же слепая.
Ну, вот так. Мистика.
Здрасьте.
Я Сергей Медведев.
Приехал от президента России
Бориса Николаевича Ельцина.
Ну, здравствуй.
Проходи, садись.
Почему Борис сам не приехал?
Вы знаете, он неважно себя чувствует.
Жаль.
Видела я его.
Сильный человек. Это хорошо.
Если бы он сам приехал,
я бы больше увидела,
сказать больше бы смогла.
Ну, может быть, он решил
не стоит искушать судьбу.
Пусть всё идет своим ходом.
Всё и так идет, как идет своим ходом.
У человека выбор всегда есть.
Вот, кстати, о выборах.
У нас же выбирают президента России.
Тут важно, кто выиграет.
Борис Николаевич прислал свои часы.
Как вы и просили.
Хочет выиграть выборы.
Забери. Выиграет.
- Вы уверены?
- Выиграет.
Уверена.
Только сердце Борису надо беречь.
Сердце у него плохое.
Слабое. Пусть бережет сердце.
Сердце у него плохое.
Слабое. Пусть бережет сердце.
А ты вернешься туда, откуда пришел.
Это в каком смысле?
Работа с президентом закончится,
и вернешься на прежнюю.
Ладно, Алиска, не переживай.
Ну что, у тебя бриллианты
были в этом рюкзаке?
Ну бриллианты, не бриллианты,
а зубная щетка была.
А ты Вангу попроси, она тебе найдет.
Она, что хочешь, может найти.
Ты не знаешь что ли?
Конечно, я о ней слышала.
И что интересно, про нее слышала?
Ну, что она ясновидящая.
Зачем вы разрешили женщинам
работать в журналистике.
Ну вообще-то я делала
военный репортаж из Грозного.
Оказалась в ненужном
месте в ненужное время.
Вот и репортажи.
По-моему, наоборот, в
нужное время в нужном месте.
И мне не пришлось долго
уговаривать, чтобы меня взяли.
Этого я не знаю, а вот, что они прокляли
тот день и час, когда
поддались на твои уговоры.
Это знаю точно.
Думайте, что хотите.
Я знаю, что вы любите виски, тетушка Ванга.
Это вам подарок.
Спасибо. Выпьем.
С удовольствием, тетушка Ванга.
- Ну, только за ваше здоровье.
- За здоровье.
За здоровье.
Люблю выпить.
Только чуть-чуть.
Петь любил.
Смеяться.
Любила.
Я тут слышал, один мужик говорил,
ему Ванга сказала, что удачи
в бизнесе у него не будет.
Почему?
У него дед в войну полицаем был.
Где-то у нас, в смысле, в СССР.
Она сказала, что его
дед много людей загубил.
И этому бизнесмену сейчас
посылают проклятие души их детей,
которые сиротами остались.
И удачи ему не будет ни в чем.
Ну, я не знаю, если...
А, по-моему, все правильно.
Давайте еще?
Не хочу.
Устала я.
Пейте.
Девчонку позови ко мне, с которой приехал.
Какую девчонку?
Да вон ту, вот смешную в очках.
Ее зови.
С твоими журналистами
разговаривать не буду.
С ней поговорю.
Так она ж не наша, это
студентка на практике.
Она с семьей связана, которую я люблю.
Только с ней говорить буду.
Иди, зови ее.
Иди.
Хорошо, как скажите, тетушка Ванга.
Я ей передам всё. До свидания.
Передай.
Как-то слишком не правдоподобно.
Во-первых, откуда она узнала про деда?
А, во-вторых, ну не этот же полицаем был
бизнесмен, почему на него
дедовы шишки свалились?
А деду надо было про внуков подумать.
А не убивать людей.
Да какие у него могли
быть внуки, в войну-то.
Он же сам пацаном был.
Но убивал же.
Что с тобой разговаривать.
Ну что, кукуете, голубчики?
А что делать?
- Съемок не будет.
- Почему?
А вот потому.
Пойдемте, я вам кое-что расскажу.
Вот ресторанчик, пойдем.
Здравствуйте, можно к вам?
Садитесь.
Значит так, Ванга сниматься не желает.
Как не хочет?
Но одного из вас она хочет вдеть у себя.
Кого?
Меня, кстати, это удивило.
Вас, Алиса, вас.
- Меня?
- Да.
Вы никого не знаете из ее родни, случайно?
Нет.
Может быть, сына приемного?
Да нет, правда, что вы.
Подождите, вы не шутите.
Да какие тут шутки?
В любом случае шанс этот надо использовать.
Пусть идет.
Подождите, то есть как.
Я одна без оператора и без камеры?
Ну возьмите камеру. Дайте ей камеру.
Не дам. Он разобьет.
А маленькая? Маленькая, бытовая есть?
Дайте ей.
Спасибо.
- Кому Ванга велела зайти?
- Мне.
Пойдемте.
- Да, я пошла.
- Давай.
Откуда вы ее взяли вообще.
В журфаке попросили. Прислали на практику.
Камеру не урони.
Клуша.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
Проходи.
- Садись.
- Спасибо.
Садись.
Родители твои живы?
Живы, слава Богу, да.
А Степан это кто?
Молоденький такой. Вон, стоит.
Молодой Степан? Я не знаю.
Ну, родственник Степан есть?
Дедушка у меня Степан.
Папа у меня Степан Андреевич...
Ой, Андрей Степанович, Господи.
И дедушка умер, погиб на войне.
Погиб.
А сейчас вон стоит, радуется, что ты жива.
Так он же не знал, что я родилась.
Он даже про папу не знал.
Не знал, что у него сын родился.
Это да.
Когда умирал, очень переживал,
что на земле никого он не оставил.
Теперь радуется, что ты жива.
Ничего себе.
А вы откуда знаете, что он радуется?
Так он мне сказал. Вон он стоит в углу.
Как сказал?
Ну вот так вот.
Он же мертвый.
Вы его вызвали, что ли?
Сам пришел.
Я никого не вызываю.
Я для них как ворота.
Сквозь меня проходят.
Почему именно мой дедушка пришел?
Как это почему? Ты же ко мне пришла.
Ну вот.
А когда ко мне приходят
вот такие вот чистые
прозрачные люди, умершие близкие
с ними приходят, рассказывают.
А я передаю живым, что мертвые говорят.
Вообще-то...
А тебе хочу рассказать как жила.
Почему жили, вы и сейчас живете.
Спасибо, девочка.
Время пришло рассказать.
После... Ты слушай.
- Слушай.
- Хорошо.
А можно я снимать буду?
- Да, снимай, делай, что хочешь.
- Спасибо.
Сейчас, минутку.
- Сейчас.
- Да не спеши.
Уронишь.
Когда я родилась, мало,
кто верил, что я выживу.
Панде!
Дай нашей дочке имя.
Ну к чему торопиться?
Вряд ли она выживет.
Ладно тебе, Панде.
Как бы она сама не умерла.
Спокойно, доченька. Я пойду, спрошу имя.
Спокойно, милая.
Панде!
Здравствуй, Магдалена.
Скажи, как назвать мою внучку?
- Уже родилась?
- Да.
- Что-то рановато.
- Скажи имя.
- Назови Андромахой.
- Андромаха.
- Мы же болгары, а не греки.
- Ну и что.
У меня племянница Андромаха.
Такая красавица.
Ой, зачем девчонке чужое имя.
Ну как знаешь.
- Здравствуй.
- Здравствуйте.
Эй, скажите, как мне назвать мою внучку?
Вангелия.
- Вангелия?
- Да.
Это значит та, что несет благую весть.
Вангелия.
- Вангелия.
- Вангелия!
Нашли имя?
Да. Пусть будет Вангелия.
Та, что несет благую весть.
Пусть будет счастлива.
Через два года после моего рождения
моя мама умерла.
Мы с отцом одни остались.
И тут он ее как поцелует.
Она глаза закрыла и убежала.
Да все ты врешь, Танга.
Чего ей бежать? Она
же сама в него влюблена.
Так она испугалась.
- Сонга, подойди.
- Да, папа, я иду.
Там Панда пришел.
- Здравствуй, Панда.
- Здравствуй.
- Папа, ты меня звал?
- Звал.
Вот дочка, Панда пришел к тебе свататься.
Да.
Мама.
Да, дочка.
Пора тебе замуж.
Мы дали согласие.
Скажи, что думаешь.
Куда?
Ну ладно, пойду и я.
Мы согласны, садись Панда.
Молодая еще, ничего не
понимает. Мы согласны.
Давай.
Всё дочка, успокойся.
Ты же знаешь, по-другому нельзя.
Радоваться нужно, что
Панда к тебе посватался.
Мама, чему радоваться?
Я не хочу за него.
Я же другого люблю.
Я знаю, дочка.
Думаешь, мы с отцом не хотели,
чтобы вы с Гораном поженились.
Он офицер, не батрак какой.
Не чета Панды.
Но что же делать?
Горан болгарский офицер.
Танка, тебя же вышлют.
Разве мы виноваты в этих распрях?
Разве мы хотели жить под сербами?
Разве мы с отцом придумали этот указ?
Чтоб невест болгарских офицеров высылать.
Мама, я не хочу за него замуж.
Что мне делать, мама?
Ничего.
Все так живут.
Вдвое легче.
Вот и Панда женщина на хозяйство нужна.
Дочка у него одна.
Она малая еще, но хорошая.
Помогать тебе во всем будет.
Привыкнешь.
Горан!
Ничего не поделаешь. Я
тебя буду помнить, Танка.
А ты меня забудь.
Иначе тебе не спастись.
За овцой завтра придешь.
Сегодня заберу. Зачем откладывать.
Забери сегодня.
Сундук приданного сам тебе привезу.
Ладно.
Угощайтесь, гости дорогие.
- Спасибо, милая.
- На здоровье.
За молодых.
Что тебе, Ванга?
Танка, ты почему плачешь?
- Ты не поймешь.
- Я понимаю, Танка.
Ты не любишь моего отца, да?
Я не знаю, почему люди вот так
не любят, а женятся. Разве это правильно?
Не плачь. Я тебя люблю.
Я тебе во всем буду дома помогать.
Ванга, пойдем, поиграем.
Смотри, какой стал. Чисто?
Чисто. Пойдите, поиграйте,
мне нужно на стол накрыть.
Пойдем, Васил.
Смотри, я тебе сейчас кое-что покажу.
Держи. Я глаза закрыла, а все равно нашла.
Что за игра? Зачем тебе это?
А Василу нравится.
Смотри, он смеется.
Мама, мне нравится.
Ну а по-другому никак нельзя повеселить его?
- Косынка зачем?
- Не знаю.
Мне кажется, только ты не ругайся...
Мне кажется, что это мне
понадобится для чего-то.
Ну для чего?
То есть, вы уже тогда знали?
Что когда-нибудь станете слепой.
Это не называется "знала".
Знала.
Что-то чувствовала.
Знает кто-то другой.
Знала.
Ладно.
Пошел я.
Когда вернешься?
Откуда я знаю, когда я вернусь?
Может, через неделю,
а может, как хозяин отпустит.
Сколько же тебе еще по
чужим людям батрачить.
Да сколько, сколько...
А выбирать ты из чего...
Тише, дети спят.
Ладно.
Оставайтесь тут.
Ванга, вставай. Пора уже.
Я сейчас, сейчас.
Скажи Магдалене, чтобы
полные бидоны наливала.
А то в прошлый раз один
наполовину пустой был.
Или ты разлила?
Танка, ну как же я разолью.
Ладно, езжайте.
- Поехали?
- Поехали.
Танка, мы скоро.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Давайте к роднику свернем?
Дома ждут.
Ну недолго, хоть воды напьемся.
Жара такая. Ванга, пойдем.
Пойдем к роднику.
Милана, побудь пока здесь.
Мы сходим, а потом ты.
Ладно.
В роднике вода ледяная.
Ну и что. В такую жару хорошо.
Ой, сразу хорошо стало.
А было тревожно.
Вода всё плохое унесла.
Веста! Ванга!
Где Ванга?
Ванга!
Ее нигде нет.
Вангу ветер унес.
Помогите!
Тетя Танка, тетя Танка!
Тетя Танка!
Вангу ветер унес.
Что? Куда унес?
- На поле были.
- Мы на поле были.
Люди!
Помогите!
Что случилось, Танка?
Что такое?
Помогите. Ветер Вангу унес.
Ой, Господи.
Я-то видела этот смерч.
Подумала, как бы он беды не наделал.
Помогите! Ветер Вангу унес.
Люди, помогите! Пожалуйста.
Ванга!
Ванга!
Вот она!
Ванга, девка моя! Ты живая?
Живая!
Ванга!
Больно?
Где больно, детка моя?
Глаза.
Открой.
Открой глаза, Ванга.
Открой глазки.
Видишь нас?
Нет, не вижу.
Нашли!
Стой. Не уходи.
Я с тобой.
Ты меня звала?
Ну как, полегче тебе?
Нет. Никак. Будет получше.
Танка.
Бояна пришла.
Она тебе поможет. Ты ее слушайся.
Ладно.
Проходи.
Господи благословен.
Солнце на запад, день на исход.
Сучок на глазу на изводе сам пропадет,
как чело повернет.
Ты моргай, не окрутись,
а то в печи банной засушу.
Ты слепота скорчись.
А не то утоплю тебя в дегте.
Ты черный немочь отвяжись,
а не то заставлю воду толочь.
Во имя отца, и сына, и святого духа. Аминь.
Выпей.
Всё пройдет.
До вечера пускай не ест.
Только воду наговоренную пьет.
И глаза той водой промывай ей.
Хорошо. Спасибо.
Боже, благослови.
Ну, получше тебе?
Легче.
А видишь как.
Посмотри на меня. Видишь меня?
Нет.
Танка, ты не переживай.
Если я не буду видеть,
я все равно все научусь делать.
Буду тебе во всем помогать.
Во всем.
Я, знаешь, Танка,
я что-то другое вижу.
Что видишь?
Не пойму пока.
Детка моя.
Простите, сколько еще ваша девушка
там пробудет, сколько?
Вы знаете, не я ее к Ванге отправлял.
Ее Ванга сама позвала.
Да-да, конечно.
Сергей Константинович,
может, и правда спросим,
сколько нам тут стоять.
Алиска там уснула, может.
Ладно, не нервничай. Сейчас я все узнаю.
- Я один пойду.
- Хорошо.
- Могу я вас попросить?
- Да, пожалуйста.
Вы знаете, мы здесь
больше находиться не можем.
Люди нервничают.
Я, похоже, сделал все, что мог.
Когда выйдет наша журналистка,
можете ей объяснить,
как пройти к гостинице?
Да, я ей помогу.
Ее зовут Алиса Варешкина.
Кстати, вас не удивляет, что именно ее
Ванга выбрала для такого
вот длинного разговора?
- Не удивляет.
- Ну почему?
У Ванги это бывает.
Если человек ее,
она сразу это чувствует.
Что значит "ее"?
Этого не объяснишь.
Ванга, почему вы именно
мне это рассказываете?
Не торопись ты, потом всё узнаешь.
Сейчас слушай.
- Слушай.
- Слушаю, извините.
Она ж меня еще утешает.
Я, говорит, тебе во всем помогать буду.
Все делать буду, даже без глаз.
Доктор говорит, ее нужно в Софию везти.
Может, операцию сделают.
Что?
- Ничего.
- Что ничего?
Кто ей операцию без денег сделает?
Так надо деньги собрать.
Ну собери.
Ну собери!
Тихо! Спят дети.
Что ты собрать-то можешь.
Лепешки за коровами вот и все.
Или в доме поищи. Может, завалялись где.
Продадим все. Машинка есть.
Приданое мое.
Приданое у нее.
Разбрасывается.
Как малого поднимать будешь?
И другой вон он на подходе уже.
Ты что думаешь, что если бы у меня
были деньги, я бы не дал?
Для нее не жалко.
Нету.
Васил!
Васил!
- Здравствуй.
- Чего тебе?
Я овцу продаю. Купи.
На что мне твоя овца. Своих хватает.
Нет, у меня хорошая овца, посмотри.
- Посмотри.
- Чего не на нее смотреть?
И так видно, тощая.
Да не нужна мне твоя овца.
Слава Богу, свои есть.
Купи, у меня беда. Ты знаешь,
дочка ослепла. Ей операцию надо делать.
Деньги нужны.
Ну так тебе деньги нужны, а не мне.
- Так?
- Так.
Ты и думай, где их взять.
Вот и думаю, продаю.
- Смотри.
- Да не нужно мне твое худо.
Ну какая это худоба.
Посмотри, какая хорошая.
Потом же, я ж недорого продаю.
Недорого это сколько?
Ну за 500 лев.
Что? Она тысячу стоит.
Ты сколько дашь?
Если только 200 лев.
Да ты Бога то побойся.
Богу до твоей овцы и дела нет.
И правда. Как, впрочем, и до меня.
Это верно.
Ну так как. Отдаешь за 200 левов?
На, забирай.
Стоян, забери эту худобу.
Здравствуйте, а вы не
скажете где здесь больница?
Там да? Спасибо.
Ну пойдем. Что ты всё стоишь?
- Папа.
- К доктору опоздаем.
Какой большой город.
Ты же не видишь, откуда ты знаешь,
большой он или маленький. Пойдем.
Я все равно, что вижу.
Чувствую его.
Ладно, хватит глупости
говорить. Чувствует она.
Опоздаем.
Глупости все это. Идем.
Так-так.
Вангелия.
Доктор, вы меня возьмете на операцию?
- Отец твой где, в коридоре?
- Да.
Посиди пока здесь.
Ну что ж, вы были правы.
Девочке действительно
может помочь только операция.
Я сказал, может помочь.
А поможет или нет,
этого не знает никто, кроме Господа Бога.
Ну, попробуем.
Опробовать здесь нельзя.
- Или делать, или не делать.
- Делать.
Хорошо. Мы оставим ее на несколько дней.
И сделаем операцию.
Но дело не в этом.
А в чем же?
В цене операции.
Вот расчет.
Приблизительно, конечно.
Да у меня даже половины этого нету.
Я понимаю, но, может быть,
как-то постараетесь, соберете.
Как я постараюсь?
Я уже старался, я уже собирал.
Нет больше ничего.
Нету ничего.
Ну а если не делать операцию,
там, лекарствами поддержать.
Хорошо, мы оставим девочку, подлечим.
Из-за попадания песка, у нее
возникло воспаление роговицы.
Воспаление мы снимем.
Впоследствии понадобится
хорошее питание и спокойная жизнь.
Вообще ей нужна абсолютно спокойная жизнь.
Видеть она будет?
Нет. Видеть она не будет.
Через неделю отец меня
из города в деревню привез.
Глаза не болели.
Не щипало, не резало.
Я счастливая была.
Устала от этой боли.
Измучилась.
Вы тогда думали, что
еще сможете видеть, да?
Нет.
Отец мне сразу сказал, что
я слепая останусь. Помоги мне, дочка, лечь.
- Сейчас.
- Устала.
Давайте.
Как он вам сразу мог
такое сказать, ребенку?
Это у вас там, в городе, тонкости,
а у нас деревня.
Как же вы всё это пережили?
Баб, Ванга?
Баб, Ванга?
Вы меня слышите?
Баба, Ванга?
Помогите кто-нибудь.
Баба Ванга, вы меня
слышите? Ну, кто-нибудь.


Серия 2

Входи, входи, дочка.
Как хорошо, что вы живая.
Да, неплохо.
В смысле, я имела в виду, что...
что хорошо, что вы чувствуете себя хорошо.
Что сказала, то сказала.
Никогда не выбирай, что говорить. Садись.
Спасибо. Я, знаете... я иногда такое скажу.
И все вокруг смеются.
Я тебя прождала дочка.
- Здрасьте.
- Здравствуй.
Баб Ванга, ой мамочки, вы знаете,
я всю ночь не спала.
Правда, мне страшно было.
То, что вы вчера про дедушку сказали,
что он здесь. Вы его прям вот видели?
Ну что увидела, о том сказала.
Подождите, ну может вам
какие-то... какой-то голос говорил?
Глаза говорят.
Сначала вижу человека,
а мне о нем рассказывают.
А твой дед, он с тобой пришел.
Ой, мамочки.
Я даже представить себе такого не могу.
Просто вообще.
А ты не представляй,
потому что если представишь,
что жить невозможно.
Вы, наверное, очень сильная.
Ну да, да.
Ну конечно, вы... Я не представляю как это.
Как это жить и знать, что...
что никогда не сможешь видеть.
Вы вообще тогда совсем маленькая были,
когда всё случилось.
В деревне дети быстро взрослеют.
- Вы в деревне родились?
- Ага.
Я в город первый раз попала, когда меня
отец в больницу привез.
В деревне дети быстро взрослеют.
Беда, беда.
На, держи.
Вот этот давайте.
На, поешь. Держи.
На. Вкусно?
Не надо.
Зачем деньги тратить.
Меня в больнице покормили.
Да ты не ела такого никогда. Поешь.
Ты и так столько денег
на меня потратил, и всё зря.
Всё продали зря.
Да, что уж теперь. Спасибо.
Денег то не жалко,
жалко, что не помогло.
Ты думаешь, если я слепая,
так я помогать не буду
и от меня пользы совсем не будет?
Я всё буду дома делать.
И Танке помогать буду.
Это ты сейчас так говоришь. А вырастешь,
замуж выйдешь и забудешь про нас.
Не забуду.
- О, не забудешь.
- Не забуду. Вот увидишь.
Как ты скажешь, так и буду делать.
Ладно, поедем домой.
Некогда нам по городу гулять.
Да, осторожно.
-Здравствуй, Панда.
- Здравствуй.
Ну как, вылечили дочку?
Папа, мы дома?
Дома, дома.
Хорошо, что добрались.
Держись. Ну вот, и добрались.
Узнаешь. Вот. Танка?
- Панда?
- Мы.
Ну как, Панда?
Как, как...
Никак.
Ванга вернулась.
Иди, гуляй, Васил.
- Ну как ты?
- Меня полечили.
И глаза промыли.
Теперь мне совсем-совсем не больно.
А видишь-то?
Мало.
Мало вижу.
Ну пойдем, я тебя накормлю.
Ванга, подай тарелку.
Только тарелку?
Я могу еще кувшин.
Ванга.
Разбилась?
Танка...
Разбила.
Тише, тише.
- Ну, Господи.
- Ну куда ты?
Куда ты, куда ты!
А ты что, заставляешь?
Слепая, забыла, что ли?
Сама сделать не можешь.
А ты Вангелия не плачь, тут уже слезами
не поможешь.
Когда вернешься?
Вернусь.
Куда я денусь.
Ванга, я есть хочу.
Ну потерпи, сейчас мать с отцом
придут, и будем обедать.
Отец далеко, а мама на огороде.
- Я сейчас хочу.
- Так, чего ты ноешь?
Потерпи, взрослый уже, должен понимать.
Я есть хочу.
Потерпи, сейчас похлебку сделаю.
Там еще хлеб оставался.
Хлеб, мало хлеба.
Хлеб, да похлебка.
Одна еда.
Папа.
- Панда.
- Здравствуй, доченька.
Проходи, сейчас обедать будем.
Папа, а что ты принес?
Да, чего тут.
Кукурузу принес. На, дочь, держи.
Давай.
Сварим. Как она? Ты как?
- Справляешься?
- Я всё делаю.
Да ты что, помощница такая.
Я не знаю, чтобы я без нее делала.
А что там еще?
Молодец.
В дом пойдем. Пойдем.
Ванга, поставь, пока кукуруза варится.
Хорошо.
Ну вот, сейчас сварим и будем обедать.
Иди.
Ну вот.
И все, что ли?
Что ж так мало-то?
Так хозяин заплатил.
А фальшивых денег я не печатаю.
Обманул?
Нет.
Он всем так заплатил. Сказал, что
плохо продал кукурузу.
Совести у него нет, вот что.
А ты пойди ему это скажи.
Он только над тобой посмеется.
Может, убить его?
Что ты, Панда.
Ладно.
Что тут поделаешь. Обедать будем.
Она совсем не видит?
Нет, совсем.
А не признается.
Старается показать, что всё может.
Тут ничего не поделаешь.
А жаль.
Хорошая была бы работница.
Да не работницы жалко,
ее жалко.
Всех нас жалко.
Давай.
- Вангелия.
- Да, папа.
А ты, правда, что-то видишь, да?
Правда.
Она всё видит.
Ну уж прямо всё видит.
- Как Бог, что ли?
- Да.
Ну-ка, дай-ка. На.
Молодец.
Вот еще.
Нет. Хватит.
Молодец, дочка.
Молодец, ну мешай.
- Подожди меня возле ворот.
- Хорошо.
Вангелия, я хочу поговорить с твоим отцом.
О чем?
Чтобы он отправил тебя учиться.
Да кто же меня в школу возьмет?
Я не говорю о нашей школе.
В Земуне открыли дом для слепых.
Открыли, да.
Благотворители открыли.
А где тот Земун?
Наверное, далеко.
Но ты не будешь ездить туда каждый день.
Там будешь жить.
В пансионе учеников.
Нет. Нет-нет, я из дому никуда не поеду.
Ты не разбираешься, Вангелия.
Не тебе решать.
Панда, надо полагаться на Бога.
Да я понимаю, отец Никодим, всё от Бога.
Понимаю. Ждем от него милости.
Ждать Божьей милости надо,
но и отказываться от нее нельзя.
Да кто же отказывается?
Ты отказываешься.
Это школа для твоей дочки. Милость Божья.
Ее там читать, писать научат.
А не так мучиться всю жизнь своей слепотой.
Ну а зачем ей учится читать, писать?
Вот училась бы работу
какую-нибудь простую делать.
Вот и хорошо.
Не понимаешь, зачем читать, писать?
Ну пойми, хоть там ей будет хорошо.
Одета, обута, накормлена.
Там сытно кормят.
А то ходит, от слабости шатается.
Это правда.
Вот видишь, сам понимаешь.
Панда, от лучшей жизни
может и зрение вернуться.
Ну, отец Никодим.
Да не верю я в такие чудеса.
Веришь, не веришь, дочку в школу отпусти.
Я напишу письмо директору.
Она обязательно ее возьмет.
Панда, не отнимай у Вангелии милость Божью.
Ванга, миленькая, ну не плачь.
Ну не плачь, Ванга.
Ну не плачь, тебе там
хорошо будет, слышишь.
Мне с вами хорошо.
Пожалуйста, не надо меня прогонять.
Да кто ж тебя прогоняет.
Да что у нас хорошего?
Работа одна.
Вот я и буду вам помогать.
Как вы будете без меня справляться?
Справимся. Васил скоро подрастет.
Помогать будет.
Хватит причитать в дорогу.
Ехать пора. Садись. Удобно тебе?
Поехали.
Ну не плачь.
Но, поехали.
Домой иди, Васил, матери помогать.
Не плачь, все в руках Божьих.
Я тогда даже представить не могла,
что меня ждут лучшие годы моей жизни.
Лучшие.
С Ольгой познакомилась.
Я ее всю жизнь помню.
Ты здесь из-за нее.
Ребята, не спешите.
Идите осторожно.
За мной друг за другом.
Держитесь за руки.
Сегодня прекрасный день.
В воздухе столько запахов. Чувствуете?
И от земли, и от цветов, и от деревьев.
У каждого цветка есть свой запах.
Их можно различить
и представить, как выглядит этот цветок.
Ой, а это что?
Слышите?
Давайте послушаем.
Что это?
- Птичка.
- Правильно, птичка.
А какая?
- Соловей.
- Канарейка.
- Да, канарейка.
- Чиж.
Не знаю.
Я ее тоже не вижу.
Она такая маленькая, что ее не видно.
Но ее можно представить.
Какая она красивая.
Правда, Снежана.
Вы прекрасно знаете, что я ничего не вижу.
Но я ведь тоже ее не вижу.
Но могу представить.
Зачем?
Глупости всё это. Учите нас тому,
чего и сами не умеете.
Ну что ты говоришь.
Издеваетесь над нами, смеетесь.
Я все это видела, а теперь не вижу.
А вы издеваетесь.
Но я хочу тебе помочь.
Пойдемте, ребята, в парк.
Осторожно.
Мне бы только смотреть на тебя.
И что прошлого не любя,
ты уйти не смогла к другому.
В первый раз отрекаясь.
Был я весь как запущенный сад.
Был на женщин и зелье падкий.
Разонравилось пить...
Почему ты не в классе, Ольга?
Я к вам, госпожа Стоянова.
- Я рада.
- Чему рады?
Ну, во-первых, я рада тебя видеть.
А, во-вторых, ты всегда
обращаешься ко мне, когда тебя
что-то волнует.
Проходи в мой кабинет.
Стой!
Тебя обидели?
Нет, меня никто не обидел.
Это я обидела.
Я просто не умею работать.
Успокойся. Ольга, успокойся и расскажи
мне сначала, что произошло.
Я как обычно повела ребят на прогулку.
Стала им рассказывать о том, что вокруг.
О природе, о цветах. Я считаю,
что нужно говорить словами о том мире,
который они не могут увидеть.
Правильно. С воспитанниками
надо больше общаться.
И у тебя это отлично получается.
Нет, у меня совершенно
ничего не получается.
На одну из девочек это произвело ужасное
впечатление. Она расстроилась,
разозлилась, нагрубила мне.
Но я сама в этом виновата.
А как ее фамилия?
Снежана Боянова, новенькая.
Ну вот видишь, ты же сама говоришь,
она новенькая, еще не привыкла.
Тем более, она потеряла
зрение совсем недавно.
В результате несчастного случая.
Она не может смириться со своей слепотой.
О, новенькую привезли.
Может добрый знак для тебя.
Пойдем, встретим.
Видишь, прям барский дом.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
А нам директора где найти?
- Вон туда, пожалуйста.
- Ага, спасибо.
Здравствуйте.
Ой, здравствуйте.
Вот она.
Как тебя зовут?
- Вангелия.
- Красивое имя.
Это теперь будет твой новый дом.
Тебе здесь будет хорошо.
А это твоя воспитательница. Знакомься.
Здравствуй, Вангелия.
Меня зовут Ольга Васильцова.
А я тебя уже где-то видела.
Тебе показалось.
Нет.
Ты что, меня по голосу узнала?
Нет, не по голосу.
Просто я тебя узнала.
Ну ладно.
Вангелия, к воспитательнице
надо говорить Вы.
Слышишь?
Ничего страшного.
Извините.
Пойдем?
Ну ничего, пусть привыкает.
Не будем смущать ее.
Скажите, часто у нее такое?
Чего?
Ну часто вы замечали, что она
говорит что-то странное?
Вообще ничего не замечали. Обыкновенная.
Работящая, только вот слепая.
Пойдемте со мной.
Ольга, проводи Вангелию устраиваться.
А мы оформим документы и
вы расскажите мне о дочери.
Чего? Чего расскажу, не понял.
Вангелия, попрощайся с отцом.
Да, вам лучше попрощаться.
Потому что Вангелию поведут устраиваться.
Ну давай, дочка.
До свидания, папа.
Ну ладно, давай.
Пойдемте.
Дочка, ну все-все.
Пойдемте, пойдемте.
Веди только хорошо.
Осторожно.
Подожди.
Так, осторожно.
Осторожно.
- Здравствуйте.
- Здравствуй, Красимира.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Присаживайся. Не бойся.
Не бойся. Я рядом.
Вот и всё, барышня.
- Коротко?
- Очень красиво.
Тебе идет.
Осторожно.
Здесь ты будешь учиться.
- Это школа?
- Да.
Здесь ты будешь слушать педагогов и
отвечать на их вопросы.
А читать и писать?
И читать и писать научишься.
У нас есть замечательные
книги и очень хорошие учителя.
Они научат тебя читать пальцами.
И писать в специальных тетрадях.
Так что всему ты научишься.
Пойдем, я покажу тебе музыкальный класс.
Пойдем.
Давай руку.
Прошли самые счастливые годы мои.
Вот здесь ты будешь учится музыки.
Научишься также красиво играть.
- Вот так?
- Конечно.
Сидите, сидите.
Посиди здесь, послушай музыку.
А я пойду, подготовлю тебе место в спальне.
Вот это будет твоя кровать.
Так.
Все так, как я видела.
- Где видела?
- Не знаю.
Может во сне.
Но это точно не сон.
Это твоя новая жизнь.
Ну она оказалась счастливая,
эта ваша новая жизнь?
Да что ж ты торопишь меня?
Я по-порядку всё хочу тебе рассказать.
Хорошо.
Д-о-м. Дом.
- Трав-ка.
- Вангелия, трава.
- Трава.
- Трава.
Тра-ва.
- Це-вет-ки.
- Внимательней, Вангелия.
Не придумывай лишние буквы.
- Цветы.
- Цветы.
Правильно.
Корчит из себя.
Цветки, травка.
Снежана, не мешай.
Вангелии трудно. Она только
начинает учиться читать.
А мы должны слышать, что она бормочет.
Снежана, мы на уроке.
Пусть учится, а другим не мешает.
Слушать противно.
Снежана, успокойся, пожалуйста.
Вы все учитесь и все наравне.
Не смотря на то, что
кто-то научился читать,
а кто-то еще нет.
И вы тут как тут.
Как же все равны.
Только у вас есть
любимчики, а есть такие как я.
Снежана, почему ты
решила, что я отношусь к тебе
не так, как к другим?
Отстаньте от меня.
Перестаньте, Снежана. Ты
что из-за меня разозлилась, да?
И ты еще тут выискалась.
Снежана.
Отстаньте от меня! Все от меня отстаньте!
Снежана!
Не верите.
Продолжайте урок.
Понюхай. Чувствуешь?
Ванга, а тебе не тяжело здесь?
Нет. Это дома тяжело было.
И малые, и по хозяйству все надо делать.
Да я не о работе.
Я вообще о нашей жизни здесь.
- Не трудно?
- Нет, не трудно.
Очень хорошо. Я такая счастливая.
Знаешь, Ванга. Ты только
не смейся сейчас, пожалуйста.
А чего смеяться?
Тому, чего тебе я сейчас скажу.
У меня все время такое чувство,
что я должна тебе что-то рассказать.
Даже когда тебя нет рядом.
А ведь мы знакомы
совсем недавно, это странно.
Да-да, я это чувствую.
Я не знаю как, но
я просто это чувствую и все.
Что вы хотите мне рассказать.
Как были маленькой.
Да, странно. Странно и удивительно.
Ты удивительная девочка, Ванга.
Обычная.
Нет, не обычная. Ты как...
как дикий цветок.
Ты только не обижайся,
как прекрасный цветок,
который вырос в диком поле.
Я понимаю, о чем вы.
О том, что я выросла в грубости.
- А злая не стала, да?
- Да.
Зло - это как темнота.
Я ее не вижу, я просто знаю, что
она есть. Вон там, там.
Зло ведь невозможно увидеть. Это просто
отсутствие света.
А другое дело - это
добро, любовь, радость.
Добро и радость, ты что, их видишь?
Нет, я не то чтобы вижу, я как бы...
как бы внутри себя.
А в других тоже?
Все люди разные. Вот в тебе есть добро.
Поэтому ты такая светлая.
Светлая-светлая, а в других...
а в других. Нет, во многих нету света.
Ты их боишься?
Вот, Снежана, например, она хорошая.
Она, правда, неплохая девочка, но...
но очень тяжело избавляется от злости.
- Тебе с ней трудно?
- Нет, не трудно.
Просто ты чувствуешь какой человек и всё.
Жаль, что люди измениться не могут.
- Почему не могут?
- Не знаю.
Все люди такие, какие они есть.
А боятся никого и ничего не надо.
Хорошо.
Спасибо.
Почему ты плачешь?
Ничего не бойся.
Не плачь.
Хо-тихо, всех разбудишь.
Пойдем, тебе нужно успокоиться.
Лучше бы меня не выносили из горящего дома.
Ну что ты, разве можно такое говорить?
Мама с папой там остались навсегда.
А я так и буду всю жизнь мучиться.
Слепая, лицо обожженное.
Уродина.
Но ты жива осталась.
Надо радоваться.
Наша слепота - это не темнота.
Еще какая темнота!
Знаешь, я, когда маленькая была,
такие сны видела. А потом просыпаюсь -
и вижу все, что вокруг. А сейчас...
просто стала меньше видеть.
Зато я очень много вижу внутри себя.
Наверное, это душа смотрит.
Может, у меня уже нет души?
Ну что ты такое говоришь?
Душа у всех есть.
Тебе просто нужно немножечко подождать.
Привыкнуть.
Ну что же вы меня все успокаиваете?
Ну как же к этому привыкнуть?
Я как подумаю обо всем,
будто головой об стенку.
Всё мертвеет.
Я никогда не привыкну.
Тихо, тихо, всех разбудишь.
У меня парень был. Он в Софии учится.
Думали, перееду, тоже учиться буду.
Поженимся. Он что,
теперь женится на мне, да?
На слепой, уродливой.
Его родители разрешат ему это, да?
- Я не знаю.
- А я знаю.
Ничего у меня не будет.
Снежана, я не знаю
что будет, но тебе
просто нужно потерпеть.
- Нужно подождать.
- Чего ждать?
Я не смогу.
Я устала.
Девочки, сегодня мы будем
учиться накрывать на стол.
Для начала нужно
проверить, чисто ли на столе.
Лилианночка, попробуй это сделать.
Ну как?
- Чисто.
- Молодец.
После того, как вы
проверили, чисто ли на столе,
нужно постелить перед собой скатерть.
Попробуй Светана. Так, бери
перед собой салфеточку, стели ее.
- Снежана?
- Чего тебе?
Почему ты не подходишь?
Попробуй тоже на стол накрыть.
Не хочу.
Затем ставите тарелку в центр...
Вот так, молодец.
Кто следующий хочет постелить скатерть?
- Попробуй ты, Снежана.
- Отстань, мне это не нужно.
Почему?
Потому что никогда не пригодится.
- Так?
- Так, молодец.
Вангелия, давай попробуешь
ты накрыть на стол.
Можно я потом?
Ну как это потом. Гости
пришли, пора накрывать.
Не переживай, я тебе помогу.
Светана, подвинься.
Девочки, давайте салфетку.
Стелим прямо перед собой.
Правильно. Дианочка, дай нож.
В правую ручку берем нож, в левую вилку.
И кладем прямо перед собой.
А зачем каждому свой
нож? Одного же хватает.
Так принято, так положено.
Вот научишься пользоваться так приборами
и поймешь, что это удобно.
Молодец.
Что? Ты что?
- Что, порезалась?
- Нет.
А где Снежана?
Здесь.
Пусть она мне поможет.
Хорошо, пускай поможет.
Вдвоем, наверное, веселее.
Правда, Снежана?
Снежана, не уходи.
Снежана, не уходи.
Снежана!
Почему ты так испугалась, Ванга?
- Когда?
- Когда мы накрывали на стол.
Из-за Снежаны?
Мне вдруг показалось, что она пропадает.
Все, все, все.
Тихо, тихо.
Аккуратней, все, успокойся.
И что потом было со Снежаной?
Нашла она в себе силу?
Потом...
Не уходи.
Не уходи.
Ну что же ты, Вангелия.
Снежана!
Все же спят.
- Снежана.
- Тише, Вангелия.
- Ее нет.
- Как нет. Как же это нет?
Как же нет?
О, Боже.
Она ушла.
Она уходит.
- Снежана!
- Она уходит.
Помогите!
Снежана!
Где же она?
Снежана!
Снежана, где ты?
Снежана!
Снежана!
Я виновата.
Господи.
Прекратите.
Помогите мне.
Ванга, что же я наделала?
Ты меня слышишь?
Слышу.
Побудьте с ней, я пойду вызову полицию.
И сообщу директору.
Несчастное дитя.
Что ж ты натворила?
Так я впервые услышала голос мертвых.
А я тебя искал.
С тех пор, как родители твои сгорели.
А моим неправду сказали.
Вот теперь узнают.
Это не по-божески.
Слишком поздно. Прости, Снежана.
Трогай!
- Что? Плохо, воды?
- Нет.
Снежана.
Я ее вижу, как тогда,
когда мы стол накрывали.
Она мертвая стоит передо мной.
Успокойся.
Успокойся, Ванга.
- Пойдем.
- Мне страшно, Ольга.
Никогда так не было страшно.
Ты сильная. Ты выдержишь.
Я знаю, ты сможешь.
Я же знала, я чувствовала.
Я же всё про нее чувствовала.
Я еще обижалась на нее.
Мне не нужно было на нее обижаться.
Нет. Ты здесь не причем.
Ты сделала все, что ты смогла.
Спасибо тебе, Ольга.
Это вы уже тогда понимали,
какой человек скоро умрет?
Нет, не понимала.
Все такое смутное.
Тревога, страх, не понимала.
Мертвые к себе так просто не подпускают.








Серия 3

Мила! Мила! Мы здесь!
Тетя Ванга, там человек.
Говорит, вы захотите с ним
встретится, когда узнаете, зачем он пришел.
Сказать, чтобы вошел?
Не надо, сама к нему выйду.
Стой!
Стой там, где стоишь!
Тетя Ванга, я хотел поговорить с вами.
Говори.
Моя фамилия Горбавской.
Я чувствую в себе силу воскрешать мертвых.
Кто тебе это сказал?
Наверное, Бог.
Ты хочешь сказать, что Бог с тобой говорил,
как с Моисеем?
И что сам Бог тебе сказал,
что ты можешь воскрешать мертвых?
Да, это было так.
Что? Сам Бог не имеет
такой силы,
а у тебя силы больше, чем у Бога?
Ты это хочешь сказать?
Не бывать этому никогда!
Вон отсюда!
Вон!
Тетя Ванга, послушайте...
Уходите!
Уходи отсюда!
В тюрьме сидеть тебе.
Долго.
Кара за смертные грехи.
Почему не вспомнить?
Гордыня одолела. Гордыня!
Людей он воскрешать задумал.
Все, все забыли. Садись.
- Забыли.
- Забыли.
Записывай.
Слушай, какая я счастливая была.
- Ольга!
- Да.
Ты так изменилась здесь, Вангелия.
Играй.
Ручку. Осторожно.
Вот так, молодец.
Все хорошо.
Барышня, вы не подскажите,
как нам пройти к директору?
Вы меня?
Вам нужно пройти прямо,
затем по лестнице вверх,
а дальше на двери будет табличка.
- Кто это?
- Девушка.
Наверное, вы учиться вместе будете.
- Спасибо большое.
- Пожалуйста.
Что случилось?
- Пойдем.
- Пойдем, сынок.
- Здрасьте.
- Здравствуйте.
Мистер Михалков, о чем Вы, как представитель
истеблишмента, хотели бы спросить Вангу?
Я не "истеблишмент".
Я русский дворянин и сам знаю кому
и какие вопросы мне задавать.
Окей?
- Проходите, пожалуйста.
- Спасибо.
Стоп!
Хорошо, подождем.
Выключи.
Закрой дверь.
Заходи, заходи.
- Здравствуйте, тетя Ванга.
- Здравствуй.
Здрасьте.
Она пусть останется.
Она такая же, как ты.
Что значит такая же?
Такая же, как ты.
И ты садись.
Она, правда, все время
говорит, ты брешешь много.
Не хотите показываться другими.
Вот такие вот, понимаешь.
Да.
Так это я не тебе говорю,
это я сестре твоей. Она
про тебя спрашивала.
У меня нет сестры.
Есть, она вон стоит.
Да нет же.
С мертвыми. Вспоминай.
- Была.
- Была.
Была сестра, она умерла в 5 лет.
Я уже после нее родился.
Верно.
Хорошо, что другу помог.
Какому другу? Я многим помогал.
Который жил у тебя, когда ты молодой был.
Жена твоя молодая была.
- Я что-то не вспомню.
- Вспоминай.
- Александром звали.
- Виденский.
Александр Виденский, да.
- Кем он был?
- Детским поэтом.
Я помогал ему. Я брал заказы
для него в детских журналах.
Да нет, это потом помог.
Потом его арестовали, потом он погиб.
Да нет же, недавно.
Как же недавно, если он погиб
50 лет тому назад.
Нет, недавно.
Ах, да.
Помог, напечатать его стихи.
Для взрослых, не детские.
Хорошие стихи.
Да я не знаю, я их не читал.
Не читал.
Он напечатал.
А сам не читал.
Да, издал.
Жить долго будешь.
Долго.
Спасибо, тетя Ванга.
Как спасибо, ты же еще
что-то хотел спросить.
Нет, нет.
Долго буду жить, о чем еще говорить.
Ну хорошо. Прощай.
- Досвидание.
- Досвидание.
А что вы смеетесь, баба Ванга.
По-моему, вообще не смешной.
Солидный, не похож на
детского поэта, если честно.
Счастливый.
Хорошо тут у вас, баба Ванга.
- Спокойно.
- Да.
Потому что горы.
Горы много, где есть.
Нет, тут особые горы.
Особые. Ведь горы птицы чуют.
Птицы?
Летят, трубят.
Стаи здесь собираются.
Им горы свою силу отдают.
И они потом без устали. Как я, наверное.
Хотя, нет.
Устала.
Не будем больше сегодня разговаривать?
Да нет, про Димитра буду вспоминать.
Про Димитра теперь мне тяжело вспоминать.
С того дня, как он появился
в доме слепых. У меня вся жизнь поменялась.
Класс, прошу вашего внимания.
- Здравствуйте, ребята.
- Здравствуйте.
Теперь у вас в классе
будет новый ученик - Димитр.
- Здравствуйте.
- Здравствуй, Димитр.
Надеюсь, что вы с ним подружитесь,
и будете помогать Димитру, пока он
не привыкнет к жизни в нашей школе.
Кто возьмется опекать
Димитра в первое время?
Вангелия.
- Да.
- Очень хорошо.
Аккуратно.
У тебя будет несколько дополнительных
занятий, чтобы ты нас догнал.
А пока читай вместе со всеми.
Хорошо.
- Вангелия, поделись книгой.
- Конечно.
Так, что было задано на прошлом уроке?
Стоян скажет.
Прочитать рассказ про
весну, и выучить его наизусть.
Хорошо. Начинай читать.
Остальные следят по тексту,
чтобы Стоян не ошибся.
Весна приходит неожиданно.
Она похожа на первую любовь.
Где мы читаем?
Деревья подергиваются робко зеленью.
Будто первым душевным трепетом.
Остановись, пожалуйста.
А что значит душевный трепет?
Кто знает?
Ну в таком случае, придется попросить вас
госпожа Васильцова нам объяснить.
Я думаю, что это состояние счастья.
Когда оно только приходит.
Когда мы даже не понимаем,
пока есть оно или нет.
Благодарю вас, госпожа Васильцова.
Стоян, продолжай. Только не читай,
а рассказывай наизусть.
Остальные читают о книге.
Начинай.
Как прекрасен этот первый рассвет природы.
Сколько радости он
обещает в скором будущем.
Едва князь Андрей обнял это
тонкий подвижный трепещущий стан,
и она ее прелестью ударила ему в голову.
Он почувствовал себя
ожившим и помолодевшим.
Он особенно нежно и бережно
обращался и говорил с ней.
- Ольга.
- Что?
Скажи, а так правда бывает?
Как Ванга?
Ну вот так, чтобы мужчина так полюбил.
Бывает, милая. Я сама это видела.
Так мой отец любил мою маму.
С тех пор, правда, когда они умерли,
я больше никогда такого не встречала.
О чем ты думаешь?
Да так, не о чем.
Что?
Да, нет. Ничего.
Нормально. Все нормально.
Присядь. Вот сюда присядь.
Вот так, молодец. А я
за инструментами сейчас.
Хочешь, мы погладим козочку?
- Димитр.
- Где?
Перила чинит.
Он же не сможет сам.
Подожди меня здесь, я помогу ему.
Ванга, подожди. Ванга, он мужчина,
он должен сделать это сам.
Пальцы береги.
Димитр, что ты делаешь?
Перило сломал.
- Чиню.
- Получается?
Получится.
Давай я помогу.
Давай.
- Пальцы обрежешь.
- Не обрежу.
Ишь ты, сделала все-таки.
Ну вот, все получилось.
Все умеет.
Это у тебя получилось, не у меня.
Димитр, ну ты чего? Подожди.
Не иди за мной!
- Димитр!
Лучше совсем не жить, чем так.
Ты меня слышишь, Ванга?
Я тебя вижу.
Снежана.
Снежана.
Димитр, помоги.
Ванга! Ванга!
Димитр.
Ты живой?
Конечно живой, ты что.
Я думала, что ты умер.
С чего ты взяла, глупенькая?
Я просто так прогуляться пошел.
Наешь, я просто видела...
Я просто увидела...
Как ты могла видеть?
Нет, я не тебя видела, я видела
Снежану. Помнишь, я тебе рассказывала?
Про девочку, которая повесилась.
Я подумала, вдруг ты тоже не хочешь жить.
Нет, Ванга, нет.
Ты же тоже не можешь привыкнуть,
как Снежана, что ты слепой.
Понимаешь, думала, что
ты хотел убить себя, как на.
Не бойся.
Ничего ты не видела. Просто померещилось.
В голове померещилось, понимаешь.
Ты испугалась, вот и померещилось.
- Правда?
- Правда.
Как же не хочу жить, когда ты со мной.
Я хочу жить.
Хочу быть с тобой.
Я люблю тебя.
Ванга!
Ванга, что случилось?
Ты что, плачешь?
Ты что, из-за Димитра? Он тебя обидел?
Нет, наоборот. Просто
смертельно почувствовала.
Какая смерть?
Я никогда не думала,
что кто-то полюбит меня.
Слепую.
Ванга, ну что ты такое говоришь.
Вы с Димитром любите
друг друга. Вот что важно.
Это самое главное.
Вот у меня никогда такого не было.
Главное не бояться и быть самим собой.
Тогда все будет хорошо.
Госпожа Стоянова, вызывали?
Да, Ольга.
Скажи мне, пожалуйста,
что происходит у тебя в классе?
Ничего особенного.
Как это ничего особенного?
Мне доложили, что между
двумя воспитанниками
возникли отношения особого рода.
Вы о Вангелии с Димитром говорите?
Вот видишь, тебе все прекрасно известно.
А говоришь, ничего особенного.
Что же в этом особенного?
Молодые люди полюбили
друг друга. Это так естественно.
Пойми, Ольга, все это может
вызвать колоссальный скандал.
Мало ли что может показаться естественным.
Я не хочу, чтобы потом говорили, что под
моим началом действует гнездо разврата.
Вы что такое говорите?
Говорю то, что есть.
И то, что может быть.
У нас не институт благородных девиц.
И не кадетский корпус.
У нас воспитанники из простых семей.
И насколько я помню,
отец Вангелии из крестьян.
Он батрак. У них очень бедная семья.
Вот именно.
И какие представление о добром и дурном
она может получить от этой семьи?
У них очень хорошая семья.
Это она тебе сказала.
Это по ней видно.
Вангелия очень добрый и порядочный человек.
И вы, пожалуйста, не
надо о ней так говорить.
Извините.
Ну-ну, не надо так волноваться.
Я тебе доверяю.
Я знаю, мне бы никогда не найти работы
крыши над головой, если бы не вы.
Если бы вы не взяли меня сюда.
Ну хватит, хватит.
Я это сделаю в память
о твоей покойной матери.
Но сейчас речь не обо мне
и не о тебе.
А о твоих влюбленных.
И что они собираются дальше делать?
Я не знаю.
Но ничего плохого.
У них чистые человеческие
отношения, ничего больше.
Ты уверенна, что больше ничего?
Да, я уверена.
Ну что ж, будем считать,
что ты за них отвечаешь.
Ну вот. Кажется, часть роз спасена.
Моя мама их очень любила.
А я вот совсем не помню свою маму.
Мне 2 ода было, когда она умерла.
- Ольга, а можно я спрошу?
- Конечно.
Ты ведь сирота и совсем одна.
Да.
Совсем она, в чужой
стране. Некому тебя защитит.
А вот ты всегда добрая.
И голос у тебя такой спокойный.
Знаешь, мне кажется жизнь, как ветер.
Все время норовит с ног сбить.
А вот тебя ничем не собьешь.
Так мне кажется. Правда это?
Ты знаешь, я об этом никогда не думала.
А о чем ты думаешь?
Да не о чем. О простых вещах.
О том, что надо сделать здесь и сейчас.
- Ну что, пойдем?
- Пойдем.
Осторожно.
Пламен!
Ольга, скажи. А тебе не
кажется, как будто кто-то
внутри тебе подсказывает, что надо делать.
Не кажется.
А мне кажется.
Может, это Бог людям подсказывает?
Могут они слышать его голос?
Я думаю, Господь
подсказывает людям, как им жить
не голосом, а через сердце.
Поэтому надо слушать
свое сердце и свой разум.
А у тебя это вместе.
У тебя разумного сердце.
А ты переменилась. Мне это нравится.
Мне кажется, жизнь
здесь пошла тебе на пользу.
Конечно. А ты мне совсем как родная стала.
Скажи, Ольга, а какие были твои родители?
Очень хорошие.
А пойдем ко мне в гости.
- А можно?
- Конечно можно.
- Пойдем, пойдем.
- Пойдем.
А эту ложечку мне подарили на зубок.
А что значит на зубок?
Когда у младенца появляется первый зуб.
Близкие ему дарят серебряную ложечку.
У нас такой обычай в России.
Ты все еще говоришь у нас?
Конечно. Я же родилась
в России. Это моя родина.
Ты хочешь вернуться туда?
Сейчас это невозможно.
Меня либо убьют там, либо посадят в тюрьму.
Но я надеюсь, что когда-нибудь
у меня получится вернуться туда.
А еще у меня есть гербовник
дворян тамбовской губернии.
Случайно уцелел. У моей бабушки
было имение под Тамбовом.
Меня каждое лето туда привозили.
Я ждала встречи с этой книгой
как с человеком.
Почему?
Потому что моя бабушка
знала историю всех родов.
Которые здесь собраны и рассказывала мне.
Это было очень интересно.
Неподалеку от нее было имение Рохманинова.
Потом бабушка мне ее подарила.
А когда меня увозили из России,
я оставила все свои
игрушки, а эту книгу взяла.
Спасибо тебе Ольга, дальше я
пойду сама. Хочу прогуляться в парке.
Я тебя проведу.
Нет-нет, не волнуйся.
Я же все тропинки уже тут знаю.
Ванга, скажи мне
а что у вас с Димитром?
Вы встречаетесь наедине?
Да. Мы с ним гуляем в парке.
И разговариваем. Я могу с ним
долго-долго говорить. Обо всем.
А почему ты испугалась?
Мы что-то плохо с ним делаем?
Да, нет. Все хорошо.
Ладно, иди.
Димитр.
Да, Ванга.
Как ты узнала, что это я.
Почувствовала.
А я вот никак не научусь.
- Ванга?
- Да.
Я хотел тебе сказать.
Говори, говори.
Выходи за меня замуж.
Димитр.
Ты не думай. Я все буду лучше делать,
чем сейчас. Я научусь.
Нет, я не об этом.
Ты правду говоришь?
Я люблю тебя.
Скажи, будешь ты моей женой?
Да.
Наконец, у вас все стало хорошо.
В этот день жизнь моя не кончилась.
А с ним что-то случилось, с вашим Димитром?
Пойди. Пойди, позови
того, кто дольше всех ждет.
Хорошо.
- Вот, садитесь.
- Спасибо.
- Здравствуйте.
- Выйди.
- Я?
- Да.
Вернешься, когда он уйдет.
Хорошо.
Что ж такое?
В 8 лет закурил, видно на роду написано.
Если бы на роду было бы написано,
тебе бы Господь к башке трубу приделал.
В рожу у него написано.
Еще 2 года покуришь.
А что потом?
Потом пожалеешь о привычке.
Говори.
Моя жена...
Хорошо, что Ванга с тобой разговаривает.
Почему?
Она себя лучше чувствовать стала.
Может, еще...
- Что?
- Ничего.
А к тебе, наверное, все хорошо относятся.
Да, по-разному.
А парень у тебя есть?
Нету.
Ну они от меня шарахаются.
Почему?
Моя жена не виновата.
В чем?
Ни в чем. Ванга сказала, что я зря ревную.
Она мне не изменяет.
Иди, Ванга тебя ждет.
Поздравляем.
Все хорошо.
Не сейчас. Нет-нет.
Баба, Ванга это я, Алиса.
- Выдержу.
- Вам плохо?
Плохо.
Опять соврала, правду сказать не смогла.
Горе, через 2 года умрет.
Сказать не смогла, обманула.
То есть вы не говорите
человеку, что он умрет?
Никогда, а зачем?
Смерть не остановишь.
А остаток жизни испортишь.
Я ее видела.
Она прям с ним зашла.
Может, я пойду. Вам и так тяжело.
Нет. С тобой хорошо.
Ну, хорошо.
Спустимся к беседке?
Спустимся.
Они должны приехать скоро.
Сынок.
Мама!
Лицо вроде посветлело.
Иди, иди.
- Мама, отец.
- Здравствуй.
Познакомьтесь, это моя невеста.
- Господи.
- Что?
Счастье-то какое, сынок.
Иди ко мне, детка.
Иди, иди, не бойся.
Какой же ты у нас молодец.
Красивую невесту выбрал.
- Правда?
- Правда.
- Как звать тебя, детка?
- Вангелия.
Ванга. А сама откуда? Родители у тебя есть?
Я из Струбенци. Отец есть и двое братьев.
Маленькие еще.
А мать?
Мат умерла, когда мне было 2 года.
Но мачеха есть.
Господи, на все воля Божья, дочка.
Мы тебе рады, мы тебя не обидим.
А чем отец твой занимается?
Он, по людям. То пастухом, то еще кем.
О любую работу делает.
Батрак.
Ну, ничего, что батрак.
Мы люди, вроде не бедные.
Двоих как-нибудь прокормим.
Позаботимся о вас, детки.
Только вы счастье вам было.
- Спасибо.
- Спасибо.
Идите, детки.
Иди, сынок. Иди.
Вангелия, напиши письмо отцу.
Попроси отцовского благословения.
Хорошо. Я скажу Ольге.
Она все напишет как надо.
Осторожно.
Уверенно идет. Молодец!
Ну чего ты ревешь. Пойдем.
Я же говорил.
Родители у меня очень хорошие.
Очень. А ты боялась.
Я больше не буду бояться.
Не рановато он жениться надумал?
Ну что ты отец.
Что ему ждать? Хочешь,
чтобы сын бобылем остался.
Все-таки слепая она.
Ну а кто за слепого пойдет. Зрячая что ли?
Благодари Бога. А
слепая она не от рождения.
Детки зрячими родятся.
Будут им в старости опорой!
Ну что, поехали? Доехать бы засветло.
Да.
Трогай.
Еще напиши, что он очень хороший.
Он добрый, любит меня.
Ил не нужно этого писать?
Как это не нужно.
Все это неважно.
Неважно то, что твой жених любит тебя?
Ты что, Ванга. Каждому отцу это важно.
Ли твой отец не хочет тебе добра?
Хочет, наверное.
Ну ты же сама говорила,
что он у тебя добрый.
Да, он добрый.
Он такой обычный, понимаешь, Ольга.
Здесь жизнь совершенно другая.
Я даже не думала, что такое бывает.
Все эти книги, пианино. Даже не в их дело.
А в чем?
А в том, что здесь жизнь
внимательная. Вот какая.
Ты у каждой девочки спросишь
какое у нее настроение,
или что она во сне видела.
Отец мой никогда у меня не спросит,
какое у меня настроение.
Ему в голову это не придет, понимаешь.
Понимаю.
Не только твой отец.
Большинство людей живет хлебом насущным.
А то, что важно для души,
для них не имеет ни какого значения.
Но это же неправильно.
Неправильно. Но осуждать
людей за это нельзя.
Когда жизнь беспросветная,
все это: книги, музыка,
становятся не важными.
И чтобы это оставалось важно,
при любых жизненных обстоятельствах
нужно иметь очень сильный характер.
Как у тебя?
Да при чем здесь я.
Да. Потому что ля тебя это самое важное.
Все, что в душе.
Ванга, не грусти.
У тебя такое счастье впереди.
Ванга. Ладно, что писать дальше?
Напиши, что считаешь нужным.
Ванга.
Напиши, что я прошу его благословения.
Хорошо.
Ну вот, послушай.
Димитр очень хороший, он любит меня.
Он познакомил меня со своими родителями.
Они отнеслись ко мне доброжелательно.
И готовы позаботится о нас обоих,
когда мы сыграем свадьбу
и переедем жить к ним в дом.
Я прошу твоего благословения на брак.
Который, надеюсь, будет для меня счастлив.
Твоя любящая дочь Вангелия.
- Ну как?
- Очень хорошо.
Тревожно только.
А вот и ткани.
Ткани, подходите, пожалуйста.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Выбирай. Вот это.
Или красное.
А в какую цену эти ткани?
По 50 динаров.
- Мы берем обе.
- Пожалуйста.
Возьмите.
Отнесите, пожалуйста, их к коляске.
- Пойдем?
- Пойдем.
Мы сошьем тебе самое
красивое подвенечное платье.
Кажется, закончили.
Ольга.
Можно я примерю.
Конечно. Давай я тебе помогу.
Нет-нет, я хочу сама.
Ольга.
Ну как?
Как же красиво.
Ты какая красавица.
Расскажи мне, какая я.
Ты?
Ты светлая. Да.
Ты светишься, как фонарик.
Я в детстве очень любила елочные игрушки.
Их делал из тонкой бумаги.
А внутри был огонек, благодаря которому
они светились.
У тебя внутри точно такой же огонек.
Ольга.
А я сейчас про тебя подумала.
Как странно.
Что ж тут странного?
Мы разговариваем. Поэтому и подумала.
Нет. По-другому.
Я сейчас увидела тебя, но не так
как раньше, когда я смотрела.
А по-другому. Я вдруг поняла про тебя.
Ванга, что ты поняла?
Ты встретишь человека.
Который будет любить
тебя также как Димитра меня.
Может быть даже еще сильнее.
Он не сможет без тебя жить.
Вот как будет тебя любить.
И ты не сможешь без него жить.
Вы будете очень счастливы.
Вы поженитесь.
Да.
Что случилось? Я что-то не то сказала?
Нет, что ты.
- Просто это невозможно.
- Почему?
Ванга, я эмигрантка и бесприданница.
У меня даже паспорта нет.
Хотя зачем я это говорю.
Тебе надо думать о свадьбе.
А мне пора в класс.
Ольга.
Ты, правда, будешь очень счастлива.
Я и не знала, что такое любовь.
Смысл этих слов
я не понимала.
Это даже не слова были.
Отзвуки слов. Не понимала.
Что со мной потом может случиться.
Ать с отцом тебя будут жалеть.
Ты у нас дома ничего не будешь делать.
Как это ничего? Я не хочу,
Димитрий, чтобы ничего.
Я все могу делать.
И шить, и вязать, и вшивать.
Лучше, чем иные зрячие.
Да, и по хозяйству могу помогать.
Ну ладно, будешь вышивать.
А по хозяйству у нас работники есть.
А еще я могу готовить.
И на стол красиво накрыть.
Нас, когда учили на стол накрывать,
я ни одного прибора не уронила.
Ольга меня очень хвалила.
Как захочешь, так и будет.
А я краснодеревщиком хочу стать.
У нас в селе краснодеревщик
есть, дядя Любомир.
Отец уже договорился, он меня будет учить.
Мы с тобой счастливо заживем.
Ты что?
Я опять смерть увидела.
А чью, мою.
Ванга, да ты что. Успокойся.
Ванга, какая смерть? С чего вдруг?
Подожди.
- Ванга.
- Подожди.
Ванга.
- Ванга.
- Стой.
Ванга!
- Папа!
- Ванга, ты!


Серия 4

Стой!
Ванга!
Папа!
- Ванга! Ты?
- Папа!
Ты приехал?
И что потом случилось? А?
А вот это уже тяжело вспоминать.
Ванга, ты? Ну, здравствуй.
И не узнать тебя. Как барыня.
Ты сам хочешь меня благословить, да?
Ванга.
Танка умерла.
О, Господи. Как это? А когда?
Две недели как.
Рожала она и всё...
Я за тобой приехал.
Дети одни дома остались. Трое же.
Почему? Почему трое?
Ну а как же: Васил, Томи и Любка.
Два года как родилась, ты ж не знала.
Я не знала.
Да что уже теперь.
В общем, мне не справится без тебя никак.
Не поднять одному.
Поняла?
Да, я поняла.
Ванга!
Ванга, ты не можешь этого сделать.
- Не можешь.
- Я должна.
Кому должна?
А наша любовь?
Мы же с тобой мечтали.
Да проживем мы и без его благословения.
Не в благословении дело. Я не смогу Димитр.
Чего не сможешь?
А как же ты не понимаешь!
Я не смогу в удовольствии и в достатке,
когда мои братья и сестра погибать будут.
Да ты же про сестру не знала даже.
Тебе за 3 года из дому не написали даже.
Им не до меня было. У них тяжелая жизнь.
А у тебя легкая?
Не до тебя им было.
А как работница понадобилась,
так сразу про тебя вспомнили.
Перестань Димитр!
Я же тебя люблю, Ванга!
За что ты делаешь меня несчастным?
Перестань, Димитр.
Не рви мне душу.
А ты мою душу на смерть разорвала.
Никогда больше.
Никогда.
Ванга, я прошу тебя еще раз подумать.
Я уже подумала.
Как твой отец может так с тобой обойтись?
Мне этого никогда не понять.
Ему ничего не оставалось.
Ванга, милая, послушай меня.
Никто не вправе требовать
от другого человека,
чтобы он принес себя в жертву.
Никто. Можно жертвовать
своей жизнью, но не чужой.
Ты хорошая. Чистый человек.
Ванга, я тебя умоляю
не нужно жертвовать собой ради семьи.
Но если ты хочешь о себе подумать,
ну пожалей ты Димитра.
Он в тень превратился от горя.
О Димитре есть кому позаботиться.
А о моих малых некому.
Боже, что за крестьянская логика.
Я крестьянка, Ольга.
Поманила меня чужая судьба, да видно зря.
О, Господи, как же я раньше
этого не почувствовала.
Послушай меня, Ванга, послушай.
Ну, хочешь, я сама поговорю с твоим отцом?
Я смогу ему объяснить.
- Нет.
- Нет, правда.
Я смогу ему сказать так, чтобы он понял.
- Нет!
- Господи!
Ну я не понимаю, как
так можно просто походя.
Жертвовать чужой жизнью.
Успокойся, Ольга.
Такая у меня судьба, ничего не поделаешь.
Не жить мне ля себя, что ж теперь.
Ванга, послушай меня.
Может быть судьба и существует,
может быт, мы ее не знаем.
У человека всегда есть выбор.
Я уже сделала свой выбор, Ольга.
Постой, вот возьми, пожалуйста.
- Нет.
- Возьми-возьми.
Нет, я не возьму.
Возьми, это мой тебе подарок.
Не забывай меня.
Как же я могу тебя забыть.
Я никогда тебя не забуду.
Да, я знаю. Я тебе верю.
Ты была не очень хорошим другом.
Послушай, ты будешь очень счастливая.
А я всегда буду тебя видеть,
где бы ты ни была.
А я и осталась тебе хорошим другом.
На.
Ванга, возьми на память.
Пусть они тебе напоминают обо мне.
Да, действительно напоминают.
Ванга.
Все, поехали. Пошла.
Давай, проклятая, давай.
Я бы так точно не смогла.
Любить и самой все оборвать.
Уходи!
Хорошо.
Сергей Константинович, а
расскажите, пожалуйста, по подробней
о журналистки, которую вы оставили у Ванги.
Ну, во-первых, это не я ее оставил,
это Ванга сама попросила ее остаться.
Ну а во-вторых, я думаю, что вы
гораздо лучше знаете
об этой девочке, чем я.
Мы навели справки.
В Грозное в командировку вы ее отправляли?
Она у меня тогда не работала
и сейчас не работает.
Студентка на практике.
И вообще при чем здесь Грозное?
Так вот и мы думаем при чем?
Не понятно.
Запись разговора имеется?
Да, я записывал Вангу на диктофон.
Ну, мы бы хотели послушать.
Я сам хотел бы послушать.
То есть?
А вот то есть.
Диктофон не записал ни слова.
А она что не ответила?
Нет, Ванга то ответила.
И разговор был долгий. Я передал
его содержание Борису Николаевичу.
Ну вот на пленке не осталось ничего.
Вот так-то.
Я надеюсь, Алисе Варешкиной повезет больше.
Алисе Варешкиной.
Извините.
- Вам помочь?
- Да нет, спасибо.
Ой, вы русский.
Да, я русский.
Вы, я так тоже понимаю, русская?
Ну да.
Давайте вас провожу. Потому что,
я вижу, у вас камера дорогая.
Да нет, мне показалось люди
тут, в общем-то, дружелюбные.
Не, ну местные еще ничего, но приезжие.
Приезжих много. Потому что
здесь в Петричах Ванга живет.
Я знаю.
Так давайте провожу.
Давайте. Алиса меня зовут.
- Виталий.
- Очень приятно.
Пока.
Здрасьте, баба Ванга.
Можно мне войти?
Вы на меня не сердитесь?
Проходи. Садись.
Я вчера тебя напугала.
Да, нет, нет, что вы.
Хотя, если честно, я
испугалась, что вы меня больше не позовете.
- А пришла.
- Пришла.
Много вчера вспоминала.
Те годы тяжело вспоминать.
Счастье мое рухнуло в те годы, все.
Баба Ванга, ну, я вообще
не понимаю, как это.
Как это можно найти любовь,
и отказать от нее навсегда.
Тяжело.
Тяжело, деточка.
Тяжело.
- Но, поскакала.
- Тише.
Любка спит.
Васил, ну-ка угадывай,
кто это приехал?
Ванга, Ванга приехала!
Ага, Ванга.
Васил.
Не узнала что ли?
Это ж наша Ванга.
А где она была?
Где она была.
Ну иди сюда, поздоровайся с сестрой.
На, смотри. Вырос?
Томи, вырос.
А Васил?
- Вырос?
- Вырос.
Ну вот ты и дома. Все.
Отдохни с дороги и...
Папа, а ты куда?
Я к Гюребачеву. Пастухом нанялся.
Подожди, пожалуйста. Я провожу тебя.
Не надо, я сам.
Васил все окажет.
- Васил.
- Что?
Помоги, покажи все сестре.
- Я с тобой.
- Не надо.
Ты теперь за старшую остаешься.
Я сейчас приду.
Ну вот, а если у вас был шанс
прожить жизнь заново.
Вы бы как ее прожили?
Точно так же бы прожила. Судьба это.
Как судьба, подождите. А как же любовь?
Любовь и судьба это разные вещи.
Люди часто путают,
принимают одно за другое.
Поэтому и хотят менять все.
Ну, по-другому бывает?
Бывает.
Это когда любовь судьба.
Вот это счастье.
Хлебушка дай!
Нету хлебушка, доели весь.
Но вы не волнуйтесь, скоро отец придет,
он денег заработает, и мы муки купим.
Я вам много-много хлеба напеку.
При чем черного.
Давайте, идите, укладывайтесь.
Я пока посуду помою.
А зачем посуду мыть?
Как это зачем? Чтобы чистая была.
Она и так чистая. Я ее даже облизывал.
Можно было из грязной поесть. Была бы еда.
А вот будите из грязной посуды есть,
у вас черти во рту заведутся.
Микробы называются. Будут у вас
во рту свои пляски плясать.
Ванга, давай я тебе помогу.
Идите уже укладывайтесь.
Я сейчас тоже подойду.
Пошли Томи.
Любка, сейчас Ванга придет,
сказку нам расскажет.
И забрал их тогда королевич
любимую королевну далеко-далеко.
За синие-синие горы,
и стали они жить долго и счастливо.
Королевичей не бывает.
Бывают.
Бывают. Спите.
Ванга!
Ванга, проснись, Ванга!
Васил! Васил, вставай!
Буди Тома. Быстрее! Выносите вещи! Скорее.
Вставай, мой хороший.
- Помогите мне, вещи выносите.
- Ванга, ты чего?
Умом тронулась?
Ой, ну быстрее. Выходите все.
- Да быстрее же!
- Тома, помогай!
Выходите!
- Тома, вставай уже.
- Иду.
- Васил, быстрее, я сказала.
- Бежим уже.
Ну ничего-ничего. Ничего, не плачьте.
Ведь мы живы.
Тихо-тихо.
Ты не видел, что с моими там?
Не знаю, панда. Видишь, что вокруг.
Беда и не говори.
Замолчи. Пропал наш
дом. А если бы не Ванга,
все бы мы пропали.
- Помочь?
- Не надо, что тут помогать.
Ванга, а как ты узнала,
что землетрясение будет?
Ты ведь нас всех раньше
разбудила, чем все затряслось.
Не знаю, Васил. Не знаю.
Почувствовала.
А как, тебе еще рано знать.
Возьми, попейте молочка.
Спасибо тебе. Васил, забери молоко.
Держи Васил. А корова то моя
почуяла землетрясение, как взбесилась
в хлеву ворота сломала, во двор побежала.
Это же ужас.
Наша Вага тоже почуяла.
Папа.
Ой, живы!
Все живы?
Папа, папа!
Ванга!
- Отец, ты жив!
- Я жив.
Жив. Ой, Любка.
Слава Богу, что со мной-то станется.
Там у меня на пастбище небо над головой,
а тут беда то какая.
Что творится.
Так и сказала. Прямо почувствовала,
а что сама не знает.
Как она могла почувствовать?
В одну минуту случилось.
Слава Богу, если кто
спросонок выскочить успел.
Не может человек землетрясение почуять.
Корова или собака...
Говорить не хочется. Жалко Панды.
Мало что вдовец, из бедняков бедняк.
Так еще и дочь такая.
Как будто не человек она.
- По чем?
- 35.
Ванга, сундук принести?
Ванга, все будет хорошо.
Да, принеси сундук, и
вещи, которые остались. Иди.
Надо жить.
Надо жить.
Давай.
Панда. Панда!
А, Лидия, здравствуй. Что?
Панда, я хотела сказать...
Ну...
Я хотела сказать тебе...
Ну что ты хотела сказать? Что ты мнешься?
- Ванга твоя.
- Ну.
Знаешь, что она землетрясение почуяла?
- Знаешь, Панда?
- Ну и что?
Как же что?
Надо б его в церкви отчитать.
Странная она у тебя.
Ладно, хватит.
Хватит пустое молоть. Иди, иди, куда шла.
Странная, сама ты странная.
Странная, не странная, а вон
детей мне спасла. Иди.
Что с тобой говорить, Панда.
И не нечего.
Ходят тут.
Ходят. Ванга!
Зачем Лидия приходила, отец?
Что?
Она жаловалась на меня?
Нет.
- Васил.
- Что?
- Поди, глины еще принеси.
- Сейчас принесу.
Ты не слушай ее отец.
Я права землетрясение
почувствовала, видение у меня было.
Снежана меня во сне предупредила. Не знаю.
Ладно, во сне увидела.
Снежана. Налей мне на руки.
Давай, держись.
Лей.
Вот так.
Пусть болтают.
Ерунда, ты молодец.
Детей вон спасла. Молодец.
Все-все. Иди.
Какая вы мужественная.
Я бы так точно не смогла.
Никто не знает заранее.
Сможет, не сможет.
Тетя Ванга, Кирсан приехал.
Кирсан Альменшинов.
- Зови его.
- Сейчас.
А ты сиди.
- Заходите.
- Приехал.
Приехал.
- Здравствуйте.
- Здрасьте.
Садись.
Не бойся ее, она тебе зла не принесет.
Как здоровье?
Спасибо, бабушка, все хорошо. Скучаем.
А как на двух стульях сидится, как?
Удобно.
Бабушка Ванга предсказала
мне, что не только президентом
Калмыки буду, но и президентом
шахматной федерации.
Про шахматы не говорила.
Но знала.
Что мучаешься сидишь?
Слушай, откуда знаешь?
Ой, я уже не удивляюсь.
Забыл, что ты все видишь.
Люблю его.
Посоветоваться приехал.
Вопрос один сложный есть.
- Знаю, карту страны давай.
- И это знаешь.
Вот республика Калмыки. Я
думаю, где завод построить нефтяной.
Вот тут. Здесь строй.
- Уланхол.
- Вот здесь.
Так там же полупустыня.
Вот тут строй. Место найдешь. Строй здесь.
И езжай, торопишься.
Да, в Швейцарию, на переговоры.
Езжай. Не забывай.
Спасибо.
Молодец, что приехал. Молодец.
- Досвидание.
- Досвидание.
Легко мне с ним. Хорошо.
Баба Ванга, а почему к вам столько
людей из России приезжает?
Ниточка крепкая между Болгарией и Россией.
Я никогда не думала об этом.
Из какой страны.
Включай свою штуку. Дальше слушай.
Все, готово.
- Включила?
- Ага.
Ванга, а зачем ты цветы сажаешь?
Чтобы красиво было.
Но ты же все равно эту красоту не видишь.
Вижу Любка, вижу.
Вот отец с братиками придут,
посмотрят на наши цветочки,
тоже обрадуются.
Отец не обрадуется, ему все равно.
Ванга, а расскажи об
Ольге. Как она цветы любила.
Некогда рассказывать.
Ну мы же все равно уже все цветы посадили.
Расскажи.
Ладно, принеси мое
вышивание и юбку свою захвати,
которую залатать нужно.
Ага, я быстро.
Вот, я принесла.
Ольга, цветы очень любит.
Наверное, сейчас тоже сажает их.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
- А вы ведь воспитательница?
- Да.
А чем, позвольте узнать, вы
занимаетесь в рабочее время?
- Сажаю цветы.
- Зачем?
Чтобы было красиво.
Это работа садовника.
К тому же ваши воспитанники
все равно не увидят.
Следовательно, вы тратите рабочее
время на собственные прихоти.
Почему вы позволяете
себе делать мне замечания?
- Я ваш новый директор.
- Что?
Увидимся.
- Госпожа Стоянова?
- Да, Ольга.
Возраст берет свое.
Но, мы думали...
До последней минуты не
могла решиться вам сказать.
Госпожа Стоянова, я не представляю,
как мы сможем здесь без вас.
Тебе будет тяжело.
Но ты справишься.
Ты сильная, Ольга.
Иди в зал.
Я сейчас приду попрощаться.
Иди, Ольга.
Здравствуй Панда, здравствуй Ванга.
Здравствуйте Бойко.
Все в церковь нарядились,
а у нас и не во что.
Богу это все равно, он душу смотрит.
И всем радуется.
А воскресенье все-все в церковь ходят?
Все.
И твоя Ольга тоже?
- Конечно.
Не понимаю, почему ты не
можешь поехать вместе с нами.
В конце концов, это не прилично.
Ты должен быть в церкви.
Дорогая, если б ты только знала,
как все здесь запущено:
документация, власть. Спусти рукава.
Но на это есть рабочие дни.
В рабочие дни есть другие дела.
С бумагами придется поработать в выходной.
Поезжай. Девчонки.
- До встречи.
- Пока, папа.
Госпожа Васильцова, очень кстати.
Доброе утро, господин Гаччев.
Я вас слушаю.
- Куда вы идете?
- В церковь.
А как же ваши воспитанники?
У меня сегодня выходной.
- Зайдите ко мне.
- Зачем?
У меня к вам есть важный вопрос.
Все свои важные вопросы
вы можете задать мне
у себя в кабинете в рабочее время.
- Или это срочно?
- Это срочно.
К тому же свои вопросы я предпочитаю задать
у себя дома или у вас в комнате.
Пока моя жена отсутствует.
Куда ты денешься.
Панда Сурчик.
- Да.
- Задержись.
Мне надо поговорить с тобой.
Да.
Нам здесь подождать?
Мне надо поговорить с вашим отцом наедине.
Дети, подождите меня.
Подожди, Ванга, я сейчас догоню.
Что случилось?
Пока не случилось. Но
может, если не принять меры.
Панда, мне говорили, что отец
Никодим, покойный отец Никодим
отзывался о тебе как о добром прихожанине.
А вы считаете меня злым прихожанином?
Ты забываешь Панда, что Господь
требует от доброго христианина
заботиться о своих детях.
Понимаю, когда мне о них заботиться?
Я ж все время на пастбище.
Ну, слава Богу, старшая дочка
она о них заботится,
она все для них делает.
А в церковь мы ходим регулярно.
Чтобы быть добрым христианином,
мало просто ходить в Божий храм.
А что же еще?
Нужно изгонять зло и скверну из своей души.
И из детских душ, которые Господь
вверил твоему попечительству.
Это ж какое же зло
в детских душах.
А воя старшая дочь уже не ребенок.
- Старшая Ванга?
- Да, Вангелия.
Ее душа на пороге гибели.
Да перестаньте.
Вангелия, она мухи не обидит.
Не притворяйтесь, Панда.
Мухи она не обидит.
Ваша дочь попала в
дьявольские сети и делайте вид,
что вы этого не замечаете.
Не вижу.
Крест на святой, не вижу.
Да, а то, что она почуяла землетрясение,
это ты тоже не заметил?
Кто ей нашептал, как ты
думаешь, что оно будет?
Не знаю.
А, может быть, ангел божий нашептал.
А ты не знаешь, что даже сам Сатана
может принять облик
ангела и спустится в этом мир,
чтобы принести сюда ненависть и разорение.
Или ты хочешь, чтобы твоя
дочь стала пособницей дьявола?
Пособницей дьявола? Что такое вы говорите?
У нее душа чистая.
Да любого, кого хотите, спросите.
Никто не скажет про ее дурного слова.
Думаешь, никто. Нет, Панда.
Ты ошибаешься, многие люди приходят
и говорят, что твоя дочь
с дьяволом поверсталась.
В святом писании сказано,
гадалку не оставлять в живых.
Что? Вам не стыдно за такие слова, отчим?
Как вы можете такое говорить.
Вы слепую пожалейте, а вы...
Эх, грязью ее обливаете.
Стыдно вам отец.
- Подумайте, Панда.
- Не хочу больше говорить.
Нужно выгнать беса из вашей дочери.
- Пойдемте дети.
- Что он тебе сказал, папа?
Ничего.
Ты сердишься, я же чувствую.
Чувствую, выкинь все
из головы. Чувствует она.
Чувствует она.
Были бы у меня деньги,
давал бы на храм.
И никто бы не посмел
бы сказать такого слова.
Такого вот слова никто.
Пойдемте, дети, пойдемте, все.
Осторожно. Ну как, дай руку.
Томи, держись.
Господи, помоги не.
Нету у меня опоры кроме тебя.
Ты один у меня защита.
Защити меня, Господи.
Во имя отца, и сына, и святого духа. Аминь.
Вот смотри, Божена, такую ты хотела?
Точно такую? Как ты угадала, Ванга?
- Угадала.
- Спасибо тебе.
- Яиц покушай.
- Спасибо.
Возьми, Любка.
А вот посмотри, Петка,
я немножко по-другому
сделала, чем ты хотела,
но ты возьми. Так тебе лучше будет.
И правда, вот спасибо, Ванга.
Иной и зрячий так не углядит.
- Возьми сметанку.
- Спасибо.
На, возьми.
Тут еще пряжа осталась. Себе
свяжи что-нибудь или детям.
Спасибо.
Ванга, мне вязать не надо.
Я одежду вот принесла.
Тебе впору будет.
Сестра твоя умерла.
Да. Кто тебе сказал?
Она в Струмицы никогда не жила.
Вчера я с похорон вернулась.
Ты не думай, она добрая женщина была.
Да. Возьми ее одежду Ванга.
- Возьми.
- Спасибо.
Ну, мы пойдем.
- Пойдем мы, Ванга.
- Спасибо.
- Спасибо, о свидания.
- Спасибо, Ванга.
На, возьми, Любка. Отнеси в дом.
Ага, сейчас.
Ольга.
Какая же Ванга рукодельница.
Ольга!
Ванга!
Приехала!
Я так рада, что ты приехала, Ольга.
Я постоянно о тебе думаю.
Прости, что я раньше не приезжала.
У меня, правда, не получалось.
Как ты? Как ты жила все это время?
По-разному.
Сначала мне было очень тяжело вспоминать.
Ну все, что я потеряла. Я даже думала, что
лучше мне будет не жить.
- Ванга.
- Но сейчас уже все хорошо.
Ванга, мне кажется, твоя
жизнь здесь непростая.
- Нищая ты хочешь сказать?
- Нет.
- Нет, что ты.
- Нищая, нищая.
Знаешь, Ольга, я сначала все время думала
надо еще немного подождать,
смирится, потерпеть.
Ты что, смирилась.
А потом мне вдруг стало все равно.
Бедность или богатство.
Если честно, я, когда тебя увидела здесь,
я ужаснулась. Твои братья и сестричка
очень хорошие конечно.
Видно, как они тебя любят.
Жизнь здесь, мне кажется, беспросветной.
Наешь, я чувствую, что скоро
в моей жизни все переменится.
- Ты что, собралась уехать отсюда?
- Нет.
Я не об этом. Все во мне поменяется.
Все станет какое-то другое.
Новое. Я пока еще не знаю,
что, но я так чувствую.
Ольга, вот ты все обо мне говоришь,
а у тебя самой на сердце печаль большая.
Да нет. Ну что ты.
- Это из-за любви, да?
- Нет.
Я никого не люблю.
Значит, ты печалишься из-за
человека, которого не любишь.
Тебе не нужно бы с этим человеком Ольга.
Он тоже не любит тебя. Это злой человек.
Да, злой. Меняй свою
жизнь, Ольга. Ничего не бойся.
Ванга, откуда ты се это знаешь?
Ванга все знает. Все-все.
Завтра сама увидишь.
Почему завтра?
Завтра праздник. День сорока мучеников.
- Красиво?
- Очень.
Прям обряд какой-то напоминает.
Ну обряд и есть. Если девушка на день
сорокамученников венок на воду
спустит, о ей любимый приснится.
По мосту к ней придет, во сне.
Так. Смотри, как красиво.
Никого ты во сне не увидела.
Да, Ванга, и венок сплела,
и на воду его положила.
А во сне никого не увидела.
Ничего, потерпи.
Твой суженный позже придет.
Да сколько же мне ждать?
Еще 2 года.
- Правда?
- Правда.
Ванга, а когда замуж пойду?
А ты Милана замуж не пойдешь.
Как же это так, Ванга?
К тебе муж придет жить.
Милан из Новосада.
Ты же его сегодня видела во сне.
Его. Откуда ты знаешь?
Знаю.
А видела ты его в вышитой рубахе,
в расписном васке.
Ой, а в подарок он тебе принес ткань.
Да, Ванга. и ткань синяя была.
Вот он и будет твоим мужем.
Спасибо тебе, спасибо Ванга.
Иди уж.
- Милана, посмотри.
- Что у тебя там?
Ванга, ты что, и чужие сны видеть можешь?
Да, могу. Теперь могу.
А знаешь, когда это началось?
Когда я домой приехала.
Я тога Димитра каждую ночь во мне видела.
И так явно.
Удивительно, я ведь его
никогда в глаза не видела.
Может это твои ощущения от него?
Нет, это он был. У него волосы
темные, глаза светлые, скулы,
и родинка на подбородке, вот здесь.
Ну ведь это выдержать невозможно.
Да почему, возможно. Я ведь не
каждую минуту все это вижу.
Просто, когда человек ко не приходит,
он весь ко мне приходит, и сны его тоже.
А зачем и ля чего, этого я не знаю, Ольга.
Может, потом узнаю. Как ты думаешь?
Я не знаю.
Мне этого не понять.
Да, мне тоже.
Трудно понять. То есть как это
сны вместе с человеком приходят. Они
разговаривают или...
Поначалу как было. Снится сон.
А потом это сон сбывается.
Потом все изменилось.
А потом вы стали видеть мертвых?
Ну вы рассказывали, что
когда человек приходит,
то с ним приходит его умерший родственник.
Вы их видите и слышите?
Нет, я их не вижу, не слышу.
В том то и дело, что он мне их показывает.
- Кто показывает?
- Мои силы.
Это же, наверное, очень тяжело.
Когда маленькие силы это не тяжело.
Вот когда приходят больше силы,
ох, это тяжело.
Тогда все болит, вот здесь давит.


Серия 5

Поначалу как было.
Снится сон, а потом этот сон сбывается.
Потом все изменилось?
А потом вы стали видеть мертвых, да?
Но вы рассказывали, что
когда человек приходит,
то с ним приходит его умершие родственники.
Вы их видите и слышите.
Нет. Я их не вижу и не слышу.
В том то и дело,
что он мне их показывает.
- Кто показывает?
- Мои силы.
Это же, наверное, очень тяжело.
Нет, когда маленькие силы это не тяжело.
Вот когда приходят большие силы,
это тяжело.
Тогда все болит, вот здесь давит.
Хочешь их увидеть?
- Кого?
- Маленькие силы.
Нет-нет.
Это не страшно, что ты.
Это как светлячки летним вечером.
- Да?
- Да.
- Хочешь?
- Ну вообще хочу.
Тетя Ванга, может быть
тебе нужно отдохнуть?
Ты с ней целый день
разговариваешь. Устала, поди.
Знаю я тебя, говори, что случилось.
Американец, Хопкинс пришел.
Прилетел из Нью-Йорка.
Может быть, сказать, что ты не примешь.
Не хорошо.
Позови.
Сиди, сиди, мне не мешаешь.
Хорошо.
Проходите.
Здравствуйте, баба Ванга.
-Меня зовут Джон Хопкинс.
- Здравствуй.
Спасибо, что приняли.
- Сахар принес?
- Да, конечно.
Что случилось?
Тише, потом.
Какой страх.
Железные птицы.
Страх.
Страх.
Тише.
Что случилось?
- Я не понимаю, что она...
- Тише.
Птицы летят.
Сколько крови пролилось.
- Пойдемте.
- Ну, она же еще что-то объяснит?
Пойдемте.
Побудь с ней.
Чем помочь то?
Ничего не надо делать. Она пророчествовала.
Просто побудь с ней, поговори с ней.
О чем говорить?
О том, что и раньше говорили.
- Это я.
- Уснула я?
Нет, баб Ванга.
Вы наоборот вы... Вы
страшные вещи говорили.
- Я?
- Да.
Вы говорили, что в городе
в Нью-Йорке, по-моему,
какие-то птицы железные.
Убьют братьев близнецов.
Баб Ванга, а что это значит?
Не знаю.
Ну, раз говорила, значит и видела.
Я что вижу - говорю.
Так, а вы сейчас тоже видите?
Нет, садись.
Баба Ванга, может мне уйти лучше.
Вам и так тяжело без меня.
Садись, садись.
Я остановилась на Ольге.
Включай.
Сейчас.
Включила?
Да, сейчас секунду одну.
Тот приезд Ольга недолго у меня пробыла.
Доброй дороги тебе Ольга. Спасибо за всё.
И тебе спасибо. Я от тебя возвращаюсь
совершенно другим человеком.
Мне так легко стало.
Ты только ничего не бойся.
Уезжай от человека, которого не любишь.
Тога встретишь другого и его полюбишь.
Только это будет непростой человек.
Для всех он будет с
двойным дно, даже с тройным.
Для всех, но не для тебя.
Тебя он полюбит всей
душей. Он будет весь твой.
Только сначала тебе
придется увидеть смерть.
Чью смерть?
Не знаю.
Но ты слушай только свое сердце.
И ничего не бойся. Я всегда вижу тебя.
Всегда и везде, где бы ты ни была.
Спасибо, Ванга.
Береги себя.
Ты тоже.
Спасибо, Ванга.
Помни.
Я всегда тебя вижу.
Спускаемся по лестнице.
Внимательно прислушивайтесь, чтобы
не пропустить звонок на следующий урок.
Осторожно.
Госпожа Васильцова!
- Зайдите ко мне?
- Зачем?
Я что, должен отчитываться
перед своими сотрудниками
за желание побеседовать с ними?
Так ребята, идите, я вас сейчас догоню.
Проходите.
Я вас слушаю, господин Гаччев.
А меня не надо слушать.
Вы что?
И трепыхаться тоже не нужно.
Вы что себе позволяете?
Ты забыла кто такая?
Ты изменилась, живешь
и работаешь в этой стране.
Одно мое слово и я вышвырну тебя на улицу.
То, что ты сейчас сделаешь,
ты будешь делать каждый день.
За небольшую плату и за кусок хлеба.
Устраивает тебя такая перспектива?
Какой же вы мерзавец.
Советую выбирать выражения. Пока советую.
Я не собираюсь тебя насиловать.
Ты сейчас сделаешь все сама.
У нас мало времени.
Тварь.
Ты пожалеешь об этом.
И я действительно видела
все, что с ними происходит.
Но ничем помочь не могла.
Давай, иди.
Завтра придешь.
- У нас еще есть время.
- Хорошо.
Спасибо вам, баб Ванга.
До завтра.
- Привет.
- Привет.
А я думала ты уехал.
С чего ты это взяла?
Ну я же тебя уже 3 дня не видела.
А, ну я уезжал. Чего смеешься?
Давно не встречала таких
легкомысленных людей.
Я легкомысленный человек?
Ну а, есть немножко.
- Ты сейчас куда идешь?
- В гостиницу собиралась.
Может пойдем погуляем?
Ну пойдем.
Да, я тут пока стоял выяснил.
Здесь же Ванга живет?
Ты зачем к ней ходишь?
Что-то случилось у тебя?
Да нет, ничего не случилось. Просто
баба Ванга мне про свою жизнь рассказывает.
Зачем?
Не знаю, она так решила рассказать.
- Так что на счет...
- Прогулки?
Алиса, подожди.
Даш кассеты посмотреть?
- А зачем тебе?
Просто интересно.
Люди поговаривают, она шарлатанка.
Ну и что, все предсказания специально
обученные люди придумывают.
Дураки говорят, а ты повторяешь.
Подожди, я же не со зла. Прости.
Ну, ладно.
До встречи.
Я тогда даже представить не могла,
что меня ждут лучшие времена.
Лучшие. С Ольгой познакомилась.
Я ее всю жизнь люблю.
Помню всю жизнь.
Ты здесь из-за нее.
Знаете, к ней какие люди едят?
У нее даже Брежнев был. Вот так вот.
А то болтают. Ванга шарлатанка.
Ну кто такое болтает?
Здесь-то может и никто,
а так всякое про нее пишут.
Боятся ее, вот и пишут.
А как не боятся. Какие силы за ней.
Это же неизвестно.
Простите, почему же
приехали, если Вангу боитесь?
Так ведь вся надежда на нее.
Сын у меня пропал.
Много их поехало на море.
Ванга сегодня больше принимать не будет.
Зайдите, она вас ждет.
Придется посидеть, подождать.
Пришла.
Молодец, что пришла. Заходи, садись.
Вижу, спросить хочешь, спрашивай.
Здрасьте, баб Ванга. Правда, хочу спросить.
А почему вы сказали,
что я здесь из-за Ольги?
Ой, ты что удивляешься.
Нашла чему удивляться. У тебя жизнь
длинная, долгая. Много
будет неожиданностей.
Ой, неожиданностей мне и сейчас хватает.
Правда, не очень хороших.
Каких?
Не знаю. Я все время что-нибудь сломаю,
или уроню, или врежусь во что-нибудь.
Это мелкие неожиданности.
Они жизнь твою не переменят.
А что тогда поменяет?
Крупные, большие.
Вот какая рыба бывает крупная.
А река когда рыба в ней
плывет мелкая - крупная.
Не замечает, какая она. Вот и люди тоже
в жизни не замечают, какие
неожиданности: крупные, мелкие.
А у вас каких было в жизни больше
неожиданностей: крупных или маленьких?
Я жила. Всякие были вперемешку.
Ну вот, мужчины наши не скоро придут.
И нам с тобой хватит.
Вангелия Пандова.
Это вы, отец Иона?
Я пришел, чтобы отвести тебя в церковь.
Мы завтра все пойдем.
Я пришел только за тобой.
Ибо Господь повелел мне спасти твою душу.
Что вы такое говорите?
Я ничего не сделала.
Одумайся, Вангелия.
Дьявол затуманил твой разум.
Это он шепчет тебе, что люди видят во снах.
Это он подсказывает, какие
грязные желания в людских сердцах.
А ты помогаешь исполнению их желаний.
Я не вижу грязных желаний.
Пойдем со мной.
Пойдем со мной, Вангелия.
Я должен оградить тебя
от людей пока не поздно.
Пока душа твоя не излечится.
Делай, что отец Иона велит.
Пускай беса из тебя выгонит.
А у меня вон овца сдохла от которой
я тебе молоко давала. Иди.
Слышишь, что люди говорят. Пойдем.
Не трогай ее.
Да что же ты делаешь?
Ты же Богу служишь.
Ты и слаще сахара должен быть, мягче ваты.
А у тебя сердце злое.
Это все дьявол тебя
читать в людских сердцах.
Пойдем, говорю, Вангелия.
А ну пошли отсюда.
В тебя вселился тот же бес,
что и в твою сестру.
Не знаю никакого беса.
Кто подойдет к ней - зарублю.
Брось топор Васил. Ничего
плохого твоей сестре не сделают.
Выгонят беса и отпустят.
А ну не подходи к ней.
Захочет - сама придет.
Совсем сдурел.
Нам не нужна твоя сестра.
Моя голова дороже.
- Куда вы?
- Пошли отсюда.
Уходите.
Не позорьте себя.
Я тебе этого никогда не забуду.
Слышишь, никогда!
Пойдем, Ванга. Он ушел.
Ну что ты. Ну они же ушли уже.
Я вот деньги принес.
Хозяин заплатил. Отец велел тебе передать.
Спасибо тебе. Совсем ты уже взрослый стал.
Пойдем. Пойдем в дом.
- Все будет хорошо Ванга.
- Не бойся.
Никто тебя не обидит.
Ты права, Ванга. Не надо бояться.
То есть, получается, вы всем помогаете?
И Ольге, и вообще всем кто к вам приходит?
Я не помогаю.
Я вижу. И людям говорю,
рассказываю о том, что вижу.
А они этим воспользуются, не
воспользуются. Это им решать.
- Отец.
- Да.
Ты пришел. А овцы?
Чтоб они сдохли все эти овцы.
Что случилось?
То и случилось.
Пропала одна. Всю ночь искал.
Как пропала?
Вот так. Была-была, и нету.
Хозяин сказал: либо овца, либо деньги.
- Деньги.
- Да, деньги.
Деньги. А где их взять эти деньги?
За эту овцу платить где?
Так что делать?
Я не знаю, что делать.
Искать надо.
Не буду искать. Хозяин
скажет, что я ее продал.
Вот что делать? Искать.
Дай поесть.
- Да пойду опять.
- Сейчас.
- Искать.
- Куда ты?
Сейчас. Искать.
Ты куда? Куда делась?
Сейчас.
Ну что сейчас. Стол накрывай.
Он ее украл.
- Кто украл?
- Человек.
Круглолицый. У него
лицо такое неправильное.
И пятно темное вот тут.
Ты чего несешь то?
Он из соседней деревни. Вот оттуда.
Ночью он украл овцу
из стада, которое ты пас.
А ты откуда знаешь, что ночью?
Ты спал.
А он пришел и забрал.
Ты откуда все знаешь? Откуда, я спрашиваю?
- Я во сне увидела.
- Как это во сне?
Ну так это не первый раз такое.
Я во сне вижу, а потом оно сбывается.
Сбывается у нее.
Сбывается. Дурь одна это.
Тебя люди шарахаться скоро будут.
В церковь пускать не будут.
Увидела она.
Как овцу украли.
Ты бы лучше хорошее
что-нибудь увидела. Иди.
Дурь одна это все. Иди.
Выкинь это все из головы.
И чтоб не слышал больше. Иди!
Здравствуйте.
Доброго здоровья.
Я человека ищу, а мне сказали,
что он в вашем селе живет.
- А зовут его как?
- Не знаю.
Ну такой круглолицый,
а вот здесь у него пятно.
А зачем он тебе?
А мне сказали, у него
работа есть, хочу наняться.
Какая же у него работа. Сам батрак.
Недавно нанялся.
Может вместо себя работника ищет?
А что есть такой, что ли?
Не знаю, такой или не такой.
Круглолицый говоришь.
Так у нас все мужчины полнолицые.
А вот пятно у него на щеке.
Да есть. Родимое.
Большое.
Прямо вот родимое пятно, вот здесь?
А чего удивляешься? Сам же сказал.
Вон в том доме он батрачит.
Иди, там его и увидишь.
Сейчас будет скотину выгонять.
Прям что, вот здесь вот пятно?
Да, пятно, родимое, большое.
- Ухты. Спасибо.
- Пожалуйста.
Что ты творишь?
Вот она.
- Моя овца.
- Пошел отсюда.
Вот моя овца.
Кто ты? Откуда ты взялся?
Откуда я взялся? Это моя овца.
Померещилось тебе. Убью.
Я тебе сейчас.... Вот тебе.
Что тут такое?
Овцу украл мою.
Эй, вора поймал.
Это кто, это ты вор?
Это ты вор. Это моя овца.
Это вон, моя овца.
Это он вор.
Ты ночью вчера ее украл.
Он украл ее.
Я ее искал.
Всю ночь и сегодня.
Стой. Иди сюда.
Смотри. Вон моя метка.
Овцу хотел украсть.
Он вор.
Вот это вот овца моего хозяина. Смотри.
Смотри, метки другие.
Ты ночью вчера украл.
Тьфу на тебя, вор.
Это так?
Конечно так. Она от стада отбилась.
Одна была. Я подумал...
Уж теперь поздно думать.
Украл, значит украл.
Хотел меня богаче сделать?
Думал, чего уж добру пропадать.
Думал, вам лучше.
Мне чужого не надо.
Ишь как о хозяине заботишься.
Думаешь, я поверил. Нашел дурака.
Для себя ты ее украл.
Пошел вон, чтобы духу
твоего здесь больше не было.
Загоняй скотину и убирайся.
- Хозяин...
- Прочь.
Скотина.
Как лучше я хотел.
Прочь!
А ты кто?
Да так, овец пасу.
Забирай овцу, верни своему хозяину.
А сам ко мне приходи.
Хозяин, а я?
Мне такие работники нужны.
Спасибо.
А как же я?
Я сказал вон!
Вор!
Видишь, овцу у меня украл.
Ну нашел же, нашел.
Нет, ну как вы его этого вора.
А я его и не видела.
Это мне отец про него рассказал.
Ну это же вы узнала, что он вор.
Об этом даже сейчас вспоминать смешно.
Почему смешно?
Потому что тогда, все не так было.
Я что-то видела.
Что-то сбывалось. Легко было.
Видно тогда еще не накопилось.
Баба Ванга, вы устали или
еще расскажите что-нибудь?
Расскажу.
Ванга!
- Нашел!
- Нашел. Вот она.
Вот пропащая.
Ой, какая.
Стой, на, держи.
- Давай.
Иди-ка.
Стой-стой.
- Слушай, дочка.
- Что, отец?
А откуда ты узнала?
Что узнала?
Ну про все, то, чего другие не знают.
Тебя что, в доме слепых научили?
- Ну что ты такое говоришь.
- Ну что.
Там же люди образованные.
Может они тебе подсказали.
Что, да как, да к чему.
Что подсказали?
Ну вот это.
Знать, чего другие не знают.
Ну про овцу, например, как ты угадала?
Нет, отец. Там в доме слепых...
Ну ладно, не грусти.
Ну что делать. Жизнь она такая.
Ну ничего.
Пожила среди добрых людей,
за это спасибо говорить надо.
А, я говорю. Каждый день говорю, спасибо,
что Бог дал мне этих людей узнать.
А я тебе вот за эту овцу спасибо говорю.
Хоть хозяин теперь ругаться не будет.
Да, ну хорошо.
Пойду, отведу.
Ну как, пойдем, пропащая.
Ну что, Ванга. Может, я
и вправду все выдержу.
Наверное, вам не нужна дорогая комната.
Да-да, конечно. Мне нужна самая дешевая.
Если можно с обедом. Только с обедом.
Это возможно.
А на завтрак я могу подавать
вам кипяток для кофе.
Это войдет в стоимость комнаты.
Ну, а за обед вам
придется платить отдельно.
А как надолго вы собираетесь снять комнату?
Я не знаю. Для меня сейчас
самое главное найти работу.
Но вы не беспокойтесь. Деньги у меня есть.
Я заплачу вперед.
Да, работа это главное.
Но для начала вам отдохнуть надо.
Набраться сил, осмотреться.
Для того, чтобы найти работу - силы нужны.
Пойдемте, я покажу вам вашу комнату.
Спасибо.
Прошу.
Ну вот ваша комната.
Вполне приличная, хоть и не богатая.
Устраивает?
Да.
Я вижу, вам не очень нравится.
Ну, что делать. Зато
недорого. Ведь вы этого хотели.
А найдете работу, можете переселиться.
А можно обежать здесь?
Ну зачем же здесь?
Для жильцов я держу табльдот.
У меня очень приличная столовая.
И можно познакомиться
с другими постояльцами.
Иногда это бывает очень полезно.
Может быть, кто-нибудь поможет с работой.
Спасибо.
Теперь твой ход.
Любка, ты где? Иди сюда.
Зачем?
Пойдем, я тебя ткать научу.
Потом.
Когда потом. Потом поздно будет. Идем.
Куда ты? Не уходи.
Пошел, пошел.
Не поздно.
Не спорь. Пришло тебе время учиться.
Откуда ты знаешь, что время?
А у меня такие часики
есть, какие все показывают.
Ты все равно не видишь.
Вижу-вижу, эти часики я вижу.
Зачем мне ткать учиться?
Я же еще маленькая.
Сейчас самое время учиться.
- Ну что?
- Не получается.
Ничего, ты старайся и все получится.
Вот аккуратненько продевай.
- Поможешь?
- Да.
- А часы покажешь?
- Какие часы?
Волшебные, которые
показывают, что делать пора.
А, вот ты о чем.
- А ты стараться будешь?
- Буду.
Ну хорошо, тога покажу.
Вот эти часы, они показывают,
что вовремя ты учишься.
Добрый день.
Господа, знакомьтесь,
Васильцова Ольга Андреевна.
Здравствуйте, Мария.
Иосиф Шварцман.
- Петр Федоров. Очень приятно.
- Очень приятно.
- Алексей Андреевич Незнанов.
- Очень приятно.
Присаживайтесь, Оленька.
- Сейчас будем обедать.
- Спасибо.
Спасибо, отец Иона.
Панда Сурчик.
Мой долг направит тебя на путь истинный.
Опять. Что сейчас не так.
Я ж был на службе.
Я слушал все, что вы говорили.
Я вижу, ты не понимаешь, что я говорю.
Поэтому я и хочу, чтобы мои
слова донеслись до твоего разума.
Какие слова?
Слова, которые разбудят твой стыд.
А мне стыдится нечего.
Всякий родитель, дети которого
поддались бесовским чарам
должен стыдиться перед Богом.
Да не поддавалась она никаким чарам.
Видишь, ты сразу понял о ком я.
А ты знаешь, что я приходил
к твоей дочери Вангелии?
Знаю. Сын говорил.
Она и сына твоего, брата своего
сбила с пути истинного.
Он не дал мне помочь ей.
Не дал ее исцелить.
А чего исцелят? Она что, больная?
Она слепая. Иногда
разговаривает сама с собой.
Не видит никого что ж.
Не с собой надо говорить.
А с Богом в храме господнем.
Или ты хочешь, чтобы я
запретил ей в храм ходить?
Нет. К Богу запретить
приходить никто не может.
Даже вы, отец Иона.
Вам стыдиться надо.
А не мне. Бедную да слепую всякий
норовит обидеть. Вот люди.
Эх, вы.
Смотри, Панда, как бы ни пожалеть.
У меня память долгая.
Я спросить хотела, батюшка.
Не сейчас, позже.
Вот, молодец.
- Ну что, получается?
- Да, хорошо, молодец.
Только не спеши.
- А я быстрее хочу.
- Нажимай на педаль.
Когда учишься, надо не быстро, а правильно.
Время все равно не обгонишь.
Время? Разве время бегает?
Так, не болтай за работой.
Вот вырастишь, все поймешь.
Не спеши.
Так, молодец.
- Вангелия.
- Да, отец.
Ну-ка поди-ка ко мне.
- Поговорить надо с тобой.
- Хорошо, сейчас.
- На улицу пойдем.
- Хорошо.
- А ты куда?
- Мне тоже интересно.
Интересно ей.
Иди как сюда.
- Что случилось?
- Иди как сюда.
Откуда ты все знаешь?
Что было, чего не было.
Как надо, как не надо. Откуда?
И про овцу, и про остальное. Откуда?
Может ты действительно колдунья?
Нет, отец, я не колдунья.
- А если нет, тогда что?
- Я не знаю.
Не знаешь, молчи тогда.
На людях молчи!
Я человек прямой и простой.
И всех этих глупостей не понимаю.
А тебе поосторожней надо быть с людьми.
А то действительно, за колдунью примут.
Неизвестно, что они с тобой сделать могут.
А вот хорошо тебя в
прошлый раз Васил защитил.
А как некому будет защитить, что тогда?
- Ну я же...
- Что?
Я никому ничего плохого не делаю, отец.
Не делаешь. Все равно молчи.
Что они могут сделать о, люди.
Они тебя сначала в церковь не пустят,
а потом и хуже еще что. очка!
Ну, правда же.
Ну беда какая будет. Молчи.
- При людях то, ладно?
- Я поняла.
Ну вот.
Госпожа Васильцова, позвольте войти.
Да-да, войдите.
Добрый день. Не подумайте, что я пришла
на счет оплаты, хотя сегодня первое число.
Я пришла сказать, пора
выйти к обеду. Вы опаздываете.
Извините, но с этого
месяца я обедать не буду.
Почему? Вам не нравится мои обеды?
Нет, ну что вы, все замечательно.
Просто у меня остались
деньги только на оплату комнаты.
Да и то лишь на месяц. Если я буду
обедать деньги закончатся намного раньше.
Вы же должны что-то есть.
Я ищу работу.
Вот сейчас я пойду по объявлению.
Бедная девочка.
Я очень прошу у вас
пообедать сегодня с нами.
Бесплатно. Я ведь и на вас приготовила.
Спасибо, но я боюсь
опоздать. Вдруг меня опередят.
Чтобы не опоздать, нужно быстро ходить.
А чтобы быстро ходить, нужно поесть.
Так что, прошу вас к столу.
Спасибо!
Господи, что же это такое?
Зачем ты ее ругаешь?
Ты-то отстань. Зачем.
Вангу нельзя ругать.
Это почему?
Ванга хорошая. Лучше всех.
Ишь ты.
Ванга, не плачь, а то я буду плакать.
Я не плачу.
Я только не знаю, за что мне такие мучения?
- Какие?
- То, что я могу так видеть.
Заранее вижу, что случится.
А когда ты была такая как я маленькая,
ты тоже так могла?
Нет, это началось когда
я... Меня смерч унес.
А потом сны стали все
чаще и чаще, все яснее. И я не знаю,
что с ними делать.
А что ты сегодня видела?
Сегодня я видела Ольгу.
Она была бледная и очень больная.
Твоя Ольга, которая добрая?
Да, она добрая и смелая.
Только ей сейчас очень тяжело.
Ай вам Бог здоровья и счастья.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Скажите, а могу я увидеть хозяйку?
Я хозяйка.
- Да?
- Да.
Я на счет объявления.
Вы иностранка?
Я русская.


Серия 6

- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Скажите, а могу я увидеть хозяйку?
Я хозяйка.
Я на счет объявления.
- Вы иностранка?
- Я русская.
- Нет.
- Что, нет?
Работы для вас нет.
Потому что я русская.
Потому что у вас нет паспорта.
Или есть?
Нет.
Понаехали.
У нас для своих работы не хватает.
А тут вы...
Что вам здесь делать? Сидели бы дома.
Понимаете, меня увезли из России,
когда я была еще совсем ребенком.
Мои родители дворяне и
они никак не могли остаться
в России после революции.
Революция, а кто заставлял
делать эту революцию?
Нет, я не могу вас взять.
Ну, может быть хот на время.
Я буду очень хорошо
работать, я буду стараться.
Я вам обещаю, вот вы увидите.
Да я вижу, вы из благородных.
Это работа не для вас.
Поищите себе что-нибудь другое.
Мне жаль, я не могу вас взять.
Простите.
- До свидание.
- До свидание.
Спасибо.
Приходите к нам еще.
- Спасибо. До свидание.
- До свидание.
- Все хорошо?
- Да, спасибо.
Ой, извините, милая.
Отлично.
- Что это?
- Может, упало что-то.
Отнесите зелень на кухню.
О, Господи.
Да что же это? Что с тобой?
Кто-нибудь, помогите.
Что сучилось?
Я не знаю, обморок,
наверное. Надо врача позвать.
У нас же есть врач, Алексей Незнанов.
- Так быстрее иди.
- Бегу, бегу.
Бедная девочка.
Доктор, что с ней?
Разрешите.
Сейчас посмотрим.
Чем мы можем помочь, доктор?
Ей надо сделать укол.
Я сейчас принесу шприц.
А вы просто побудьте с ней, хорошо.
Да, разумеется.
Бедная девочка.
Все будет хорошо.
Я, думаю, ничего страшного.
У нее просто истощение.
И нервное и физическое.
Просто глюкоза.
Вот, сейчас она должна прийти в себя.
Будьте добры, помогите мне, пожалуйста.
Да-да, конечно.
Вот так.
Ей нужно поспать.
Да, но для начала ей нужно поесть.
Войдите.
Добрый день. Ну как мы себя чувствуем?
Спасибо. Гораздо лучше.
Лежите, вы что, не вставайте.
Еще голова закружится, упадете.
Я полагаю, вам это ни к чему.
Алексей Андреевич, я чувствую себя...
- Что, плохо?
- Нет.
- Я чувствую себя неловко.
- Почему?
Вы спасли меня от смерти.
Бесплатно лечите...
Ой, перестаньте, не преувеличивайте.
Я все лишь оказал врачебную помощь.
Вам необходимо правильно питаться.
К тому, то, за что я берусь
я привык доводить до логического финала.
Я взялся вас лечить.
Значит, я должен добиться
вашего полного выздоровления.
Но я не могу бесконечно лежать.
Вам необходим покой.
И физический и душевный.
А последнего, по моему
наблюдению, у вас нет.
Вы не позволяете себе быть спокойной.
Что вас тревожит?
Я должна найти работу.
Но я ее уже искала, искала.
Работу?
Вы знаете, я веду прием в
клинике нервных заболеваний.
И мне нужна ассистентка.
Я буду рад видеть вас в этой должности.
- Алексей Андреевич.
- Да.
Правда, я буду стараться,
я обещаю, я справлюсь.
Ольга Андреевна, мы
вернемся к этому разговору
только после вашего выздоровления.
Договорились? Вам нужен отдых.
Спасибо вам.
Отдыхайте.
Спасибо вам, Алексей Андреевич.
В шкафчике находятся шприцы
и ампулы с успокоительным.
- Вы умеете делать уколы?
- Да, конечно.
Это хорошо. Хотя можете не волноваться.
Делать их придется не часто.
Но все равно случаи бывают разные.
Сюда приходят люди не
только страдающие бессонницей,
но бывают на истерию.
И синдром потери близких и так далее.
Да, вам надлежит записывать в журнал все,
что происходит на приеме.
Желательно дословно.
История болезни человека
с нездоровой психикой -
это, прежде всего, его слова.
Я постараюсь.
Да, и самое главное, Ольга Андреевна,
очень важно держать себя в руках,
чтобы здесь не происходило.
Ну вы понимаете, пациенты бывают разные.
Все они пришли сюда за помощью.
- И мы обязаны им помочь.
- Да, конечно.
- Ну с Богом.
- С Богом.
Любка, пойди воды набери.
Ладно, давай ведро.
Ты что-то хочешь спросить у меня?
Да. Что мне делать?
Разве ты не знаешь? Жить!
А что мне делать с моими видениями?
Они будут с тобой всегда.
Живи с ними.
Трудно.
Нарви вон тех цветов.
Это звездные цветы. Они
тебе помогут лечить болезни.
Как же я их буду лечить?
Я теперь всегда буду тебе помогать.
А пока прощай.
Теперь всегда будешь мне помогать.
Ванга.
- Ты с кем говорили?
- А ты разве не видела?
Путник с конем.
Весь светится.
Какой путник, Ванга.
Голова не болит у тебя?
Любка, скажи, вон там у реки
есть какие-нибудь особые цветы?
Да, с маленькими цветочками беленькими.
Это звездные цветы.
- Помоги мне их нарвать.
- Давай.
Это была необыкновенная трава?
Это был всадник необыкновенный.
И все, что он говорил, было необыкновенное.
А вот как он говорил?
Ты хочешь узнать, тихо
он говорил или громко?
Этого я не знаю.
Но я четко слышала каждое его слово.
- И вы не испугались?
- Нет.
Я даже не удивилась.
Но все самое главное в моей
жизни с этого началось.
Звездная трава понадобилась нескоро.
- Ванга, помоги, Ванга.
- Васил.
Ванга, он умрет?
- Томи, иди за отцом.
- Сейчас приведу.
Ванга, Васил не дышит почти.
А ты что делаешь?
- Отвар для него готовлю.
Из той травы, что мы
тогда на речке нарвали?
Разве ее вылечишь?
- Уйди, Любка.
- Не вылечишь.
Умрет.
Давай, братик, попей. Полегчает.
Васил, давай еще. Давай, побольше.
Побольше пей.
- Ванга.
- Васил.
Лучше тебе?
Поспи.
Я с тобой посижу.
- Вы коммунистка?
- Я патриотка Болгарии.
Мы не должны воевать с
Россией на стороне Гитлера.
Царь Борис сотрудничает с
фашистами. Это преступление.
Давай, пошли.
Всем разойтись.
А ну стой! Стой! Куда?
Стой, полиция.
- Добрый день.
- Добрый день.
Пожалуйста, проходите, господин Фомдидрикс.
Прошу вас. Присаживайтесь в кресло.
Я еще раз прошу прощения,
что вам пришлось ждать.
Но вы знаете, у меня уважительная причина.
Меня задержала на улице юная красотка.
О, это весьма приятная причина.
О, да. Но, к сожалению, у нее на мой
счет не было никаких приятных планов.
Она всего лишь раздавала листовки.
- Это те самые против царя Бориса?
- Ну, да.
Да, здесь еще со времен турецкого иго
очень сильна симпатия к русским.
Поэтому болгары не
понимают очевидной выгоды,
которая наступит для их страны,
если они станут нашим союзником.
Как предлагает Фюрер.
Но со временем они это поймут.
Безусловно, поймут.
То есть вы думаете, что Болгария
вступит в тройственный союз?
Уверен.
У царя Бориса просто
не будет другого выхода.
Он станет нашим союзником.
А вы что поддерживаете идею
союза болгар с большевиками?
О, вот уж точно нет.
Ведь это же ваши
соотечественники, не так ли?
Да, но мои родители покинули
Россию именно потому,
что к власти пришли большевики.
Так что я десятилетнего
возраста противник этой власти.
Ну да ладно, а на данный момент
меня больше интересует ваш сон.
Помогли ли вам порошки,
что я давал вам в прошлый раз?
Порошки отменные, доктор. Слух, о том,
что вы творите чудеса,
полностью подтвердился.
Да, кстати, вы говорили
о каких-то процедурах.
Я готов, я полностью в вашей власти.
Ну что ж. Хорошо. Садитесь поудобнее.
Давайте, поработаем.
Расслабьтесь. Ну, я думаю, что слухи
о моих чудесах сильно преувеличены.
Ванга, ты это чудо сделала или трава твоя?
Можно и простой водой вылечить.
Ой, не знаю.
Отец. Папа.
Папа. Устал?
Папа, что с тобой?
Плохо мне, плохо.
Простыл, наверное.
Когда это ты простыл? Тепло же на улице.
Господи, новая напасть.
- Любка, дров принеси.
- Несу.
- Васил, вот.
- Хорошо.
Никто ничего про себя не знает.
Человек крепок задним
умом. Такими нас Бог создал.
Да если бы судьба нам подсказывала,
мы бы все равно рукой махнули бы.
Обойдется. Не замечали бы.
Я, по-моему, и задним умом не очень крепка.
Камеру вон уронила. Теперь не знаю,
снимает она, не снимает.
Да, снимает твоя камера.
Ты домой собираешься?
Тобой интересуются.
Да, ну понял. Хорошо.
Нет ее уже в гостинице.
Наверное, к Ванге пошла.
А собственно какие
претензии у вас к этой девочке?
К этой девочке никаких.
Вы же понимаете, Ванга
феномен мирового значения.
А ваша Алиса Варешкина находится
у нее уже целый месяц.
Ежедневно встречается, подробно беседует.
Естественно нам хочется знать, почему
к ней такое расположение Ванги.
Ну, насколько я знаю, у Ванги всегда есть
своих основания для тех или
иных поступков, предпочтений.
А собственно, что вы
ей так заинтересовались?
Кем Вангой, что ли?
- Да, Вангой.
- А с чего вы взяли?
Я слышал, вы ей помогаете.
Не вы конечно, а ваши болгарские коллеги.
Собираете информацию о посетителях.
Если бы ее предсказания
зависели от наших усилий,
то никакого феномена у Ванги бы не было.
От нас это не зависит.
Сергей Константинович,
я вас очень прошу, контролируйте
вашу журналистку у Ванги.
Ну не моя она журналистка.
Она студентка, практикантка журфака.
Тем более, хорошо бы вам знать
о чем они беседуют с Вангой,
что делают и так далее.
Вы же сами знаете.
- Поможем, чем сможем.
- Спасибо.
Я очень переживал за то,
что наговорил тебе вчера.
Права. Я не хотел тебя обидеть.
Да ты не обидел.
Просто, понимаешь, ты говоришь,
о чем сам не имеешь представления.
Я не знал, что эта Ванга
так много для тебя значит.
Да дело то не во мне.
По-моему, так вообще нельзя.
Я забыла, а кто-то обидится
и навсегда. Понимаешь?
Странная ты. Ты мне нравишься.
Ты сейчас к Ванге? Давай вечером увидимся?
Ну я не знаю, я просто
могу поздно освободиться.
Может, лучше завтра?
- Давай, завтра.
Дабы познали на земле путь твой.
Я знала, что отец скоро умрет.
Я знала.
Но ничем помочь не смогла.
Как это тяжело.
Жизнь идет своим чередом, дочка.
Прости меня, очка, если можешь.
За что простить?
Я тогда попусту решил,
а попусту нельзя.
Счастье твое нарушил я.
Заставил тебя домой вернуться.
Не надо, ты не виноват.
Такая моя судьба.
Судьбу знать нельзя.
Не свою, ни чужую.
Знать можно. Можно ли переменить?
Прости.
- Отец Иона.
- Что тебе Вангелия?
- Горе у нас.
- Я слышал. Отец твой умер.
- Отпеть его надо.
- Ты знаешь, сколько стоит треба?
У нас нет денег. Отец болел долго.
Все на лекарство ушло.
А о том, как душу ему после смерти лечить,
об этом вы не подумали?
Денег нет. На дела плоти вы их потратили.
Уходи отсюда.
Как можете вы отец Иона, грех-то какой.
Ты мне будешь о грехе говорить.
Не я ли звал тебя в божий храм?
Не я ли говорил, что беса
из тебя выгнать надо.
Тогда не подчинилась божьей воли,
а теперь именем его просишь?
Уходи.
Ибо превыше небес милость твоя.
И до облаков истина твоя.
Будь милостив и благослови нас.
Освети нас лицом твоим.
Дабы познали на земле путь твой.
Господин Белчев, доктор вас ждет.
А вы новая ассистентка доктора Незнанова?
- Да, Ольга Васильцова.
- Поразительно.
Где же он находит таких красавиц.
Я, надеюсь, прежняя уже родила?
Потому что, когда я был на последнем приеме
у доктора, она была на сносях.
Прошу вас в кабинет.
А вы не интересовались биографией доктора?
Очень интересная история.
Я нанята на работу не для того,
чтобы заниматься посторонними вещами.
У меня ест свои обязанности, прошу вас.
- Ну до свидания.
- А вы разве не домой?
Нет.
- А я думала...
- Что?
- Ничего.
- До свидание, Ольга.
Почему так?
Ванга, как ты там?
- Сколько хлеб.
- Два лева.
- Дорого.
- Кукурузу бери.
Своя кукуруза есть.
- Ирэна, здравствуй.
- Здравствуй, Любка.
Продай не одну иголку для суровых ниток.
Вот возьми. Вот эти возьми, тонкие.
- Вышивать будешь.
- Денег у меня нет.
Чего это?
Люди совсем сума сошли.
- Все подряд метут.
- Почему?
- Впрок запасаются. Говорят, война будет.
- Когда?
Ну когда, кто ж его знает?
- Вы о войне слышали?
- Та, какая война.
- О войне не слыхала?
- Не слыхала.
- Ты слыхал чего о войне?
- Конечно слыхал.
Весь рынок об этом говорит.
Да ты что, а как мы с тобой будем?
Как все, как все Милана.
Проживем как-нибудь.
Дай Бог.
Ванга, на базаре то, что
творится. Представляешь,
все подряд берут. Даже дерутся.
Как ты думаешь, а правда скоро война будет?
Хоть бы знать когда.
Многие хотели бы знать.
Я иголку купила мешки шить.
Хватит болтать Любка.
Воду бери.
- Я не болтаю.
- Домой пошли.
Кукуруза дорогая, хлеб дорогой.
Я не стала брать, своя есть.
Милана целый день на базаре барана продает.
Любка, хватит на базар носиться.
Денег нет, а ты все на базар бегаешь.
- Ольга Андреевна. Доброе утро.
- Доброе утро.
Вы знаете, я сейчас на дом к больному.
Вы идите, пожалуйста, в клинику.
- Приготовьте все к приему.
- Да, Алексей Андреевич.
Да и телефонируйте всем пациентам,
которые записаны на сегодня.
Проверьте, чтобы они пришли
все к назначенному времени.
Я вас поняла.
Да, а господина Гаргурова
вычеркните из списка.
У него был ночью приступ, я иду к нему.
- Хорошо, может что-то еще?
- Нет, спасибо.
Тридцать пятый, будьте добры.
Это Белчев. Тут ничего нет,
обычные медицинские бумаги.
Хорошо, я проверю его квартиру.
Сегодня. Только инструменты возьму.
Хорошо.
Попробуй, догони меня.
- Алексей Андреевич.
- Ольга Андреевна, в чем дело?
Извините, что я не в клинке.
А что вы здесь делаете?
Вы сказали, что идете на
визит к господину Гаргурову.
Я посмотрела его адрес в истории болезни
Это не важно, важно другое.
Пока вы отсутствовали, господин
Белчев обыскивал ваш кабинет.
Так, пойдемте.
Подождите, я заплачу.
Подождите тогда здесь.
Спасибо большое. Это необязательно.
Ничего страшного. Так
что там господин Белчев?
Сначала...
Он, сейчас...
Так что же Белчев.
Сначала он исследовал
бумаги у вас на столе,
а потом стал телефонировать.
Простите, а откуда вам это известно?
Я случайно заметила, как
он входит в ваш кабинет.
Смотрела в щель.
Подслушала.
Ну а так же случайно вы не расслышали,
с кем он разговаривал?
- Он просил соединить с 35-м.
- И что говорил?
Сказал, что здесь ничего нет.
Обычные медицинские бумаги.
И что сегодня, когда он будет на приеме,
проверю его квартиру.
И сказал, что инструменты у него дома.
Алексей Андреевич, какие инструменты.
Разве Белчев тоже врач?
Вы знаете, Ольга
Андреевна, я вас благодарю.
Я и раньше подозревал, что Белчев
подослан ко мне конкурентам.
А вы помогли мне в этом убедиться.
Какими конкурентами?
А вы думаете, что я один во всей
Софии лечу нервные болезни?
Белчев работает на одну крупную клинику.
И они готовы сожрать каждого,
кто отбивает у них клиентуру.
Подождите, но он сказал,
что проверит вашу квартиру.
Неужели, борьба за клиентуру
позволяет пойти на такое.
К сожалению, Ольга
Андреевна. Борьба за деньги
позволяет людям пойти на очень многое.
Во всяком случает, я вас благодарю.
И знаете что, идите теперь в клинику
протелефонируйте всем,
кто записан на сегодня
и отменяйте прием.
Это что?
Это что так серьезно?
Чтобы выиграть в конкурентной борьбе,
необходимо принимать предприимчивость.
Что вы будете делать?
Я немедленно отправлюсь
в эту самую клинику,
поговорю с ними на чистоту. Узнав о том,
что мне известны всех их
происки они будут ошеломлены.
И это даст хороший результат.
А мне, что не потом делать?
А вы идите домой.
На сегодня прием закончен.
Добрый день.
Белчев, без резких движений.
Поймите, я ни в чем не виноват.
Я не сотрудник тайной полиции.
Давно вы стали агентом?
Полгода назад.
Сядьте.
Почему же вас заинтересовал именно я?
Лично меня вы не интересуете.
Белчев не прикидывайтесь идиотом.
Отвечайте на мой вопрос.
Меня просто попросили
проверить нескольких русских.
В том числе и вас.
Предмет проверки?
Предмет? Связь с советом, что же еще?
Ну и что же вам удалось
установить относительно меня?
А что, есть что устанавливать?
Отвечайте на ой вопрос.
Вы не посмеете выстрелить.
Посмею, еще как посею.
Отвечайте на мой вопрос.
Ничего.
Я осмотрел ваш кабинет.
Ничего.
Кому вы звонили из моего кабинета?
Кому вы звонили Белчев?
Моему руководителю в полиции.
Я не знаю, как его зовут.
Он называет себя Стояном.
Хорошо. Сейчас вы позвоните и попросите
соединить с 35-м номером. Быстро.
И скажите, что в моей квартире
вы ничего не нашли.
Вам все понятно?
Я не успел бы осмотреть
вашу квартиру так скоро.
Я пришел домой только за инструментами.
Хорошо.
Хорошо, тога позвоните через 2 часа.
А пока вы мне расскажите о
всех-всех своих подопечных.
Ясно?
С 35-м соедините.
Белчев говорит.
Я осмотрел его квартиру.
Ничего. Совсем ничего.
И документов никаких.
Только предметы обихода.
Да, понял.
Вы довольны?
Вполне.
А, кстати, говоря, о ваших инструментах,
покажите их.
Прекрасный набор. Профессиональный.
Из прошлой жизни.
А вы еще квартирными кражами промышляли.
А у меня богатая биография.
А вот здесь вам будет интересно.
Алексей Андреевич?
Да, Ольга Андреевна, что
случилось? Почему вы не спите?
Я хотела у вас спросит,
у вас все в порядке?
Конечно. А что у меня может
быть не в порядке.
Я думала. Извините.
- Доброй ночи.
- Доброй ночи.
Алексей Андреевич, что с вами?
Вы ранены?
Нет, не беспокойтесь. Первую
помощь я себе уже оказал.
- Прошло по касательной.
- Что по касательной?
Вы много крови потеряли?
Ну в средние века все
болезни лечили кровопусканием.
- У вас рука.
- Да.
В крови.
Я убил Белчева.
Лучше, чтобы вы это знали.
Но, а теперь вам надо идти.
Спасибо за помощь.
Вы думаете, я могу на вас донести?
Не исключаю.
Идите!
Алексей Андреевич, я
могу вам как-то помочь?
- Ну налейте спирту.
- Что?
- Сейчас.
- На полке.
Сейчас.
Да, втянул я вас в историю.
Оля, вам надо идти.
Алексей Андреевич, я вас люблю.
Ольга Андреевна, вы не поняли.
Я только что убил человека.
Вам не надо оставаться здесь.
Белчева не найдут?
Нет, не найдут.
К тому же он был должен слишком многим
людям в этом городу.
То есть на вас не подумают?
Будьте моей женой, Оля.
Хорошо, когда люди в доме.
Спасибо, Ванга. Вот же
как. Ничего-то у тебя нету,
а гостям почет.
Ешьте на здоровье.
Ванга, вам бы дом подлатать.
Мы с Миланом в апреле строиться начнем,
можем и вам помочь.
Ванга, что с тобой?
- Не будет никакой стройки.
- Почему это?
Война начнется. Здесь, у нас.
В апреле 1941 года.
- Господи.
- Вот и узнали.
Так что, правда, все в апреле началось?
Я просто по Болгарии дат не знаю.
Правда.
Баба Ванга, а с Ольгой что дальше было?
Замечательно, господин Фонделикс.
Прекрасный кофе.
Я хотел бы пригласить вас
с супругой поужинать ко мне.
Вы будете так любезны, госпожа Незнанова?
Благодарю вас.
Мой муж будет рад вашему приглашению.
Безусловно.
Вы один из самых приятных моих пациентов.
Вот ваш рецепт.
Тога я вас жду завтра в 8.
Вы не возражаете, со
мной будет мой приятель?
Он только что приехал из Германии.
Я его знакомлю с Софией.
Будем рады познакомиться.
Тога до встречи.
Ау фидерзейн.
- До встречи.
- Всего доброго.
Может, надо было отказаться?
Да ты что, и в коем случае.
Мы обязательно пойдем.
Я давно ждал его приглашения.
Дитрикс ходит ко мне уже больше года.
Держит себя почти по-приятельски.
- Почему почти?
- Потому, что он аристократ.
Ты у нас тоже аристократ.
Немецкий барон, да еще дипломат.
Это отдельная статья. Что ему русский врач,
даже если очень умелый.
Как видите, лед тронулся.
А ты уверен, что в его приглашении
нет никакого подвоха?
Ну, посмотрим.
- С супругой пригласил?
- Конечно, этикет он знает.
Алексей, настало время
внести определенность.
Во что.
В твои взаимоотношения с супругой.
Ну что ты молчишь? Не понимаешь о чем я?
Понимаю.
Сошелся с ней, никого не спросив, ладно.
А что дальше.
- Я не ясновидящий.
- А должен быть ясновидящим.
Ты должен определится.
Либо ты рассказываешь ей кто
ты и что ты. Либо вы расстаетесь.
Первый вариант опасен.
Для тебя и для нее,
если она поведет себя неверно.
Ольга меня никогда не предаст.
А вот эти разговоры ты оставь
про сентиментальных барышень.
Никогда не говори никогда.
С ней ты конечно минимально
подозрителен, но максимально уязвим.
Второй вариант.
Ты ничего не рассказываешь,
и навсегда исчезаешь из ее жизни.
- Это исключено.
- Это нежелательно.
И не из-за ее переживаний.
А из-за того, что мы не можем вывести
тебя из игры. Времени у нас для
этого уже просто нет.
Так что изучи все риски и прими решение.
И прощупай вот этого приятеля,
который ходит к твоему барону.
Только очень аккуратно.
Это я знаю.
Не злись. Я же о тебе беспокоюсь.
Я запишусь к тебе на прием.
Расскажешь, как прошел вечер.
Удачи.
- Алеша, помоги, пожалуйста.
- Подожди.
Ты что так волнуешься?
Какие-то дурацкие предчувствия.
Извини, Леша.
Оля, с чего это вдруг?
Алеша, скажи, а почему ты мне не доверяешь?
Ты о чем?
Ты идешь на что-то очень опасное
и я это вижу.
- Мы.
- Что мы?
Мы с тобой идем на
что-то очень-очень опасное.
Хватит шутить!
Алеша, тебе грозит опасность.
Вот что важно. И я это чувствую.
А ты мне ничего не говоришь.
Почему ты молчишь?
Скажи мне правду.
Я ведь люблю тебя.
Я хочу тебе помочь.
Ну что действительно
пора внести определенность.
Извини, Оля.
Я должен был сказать
тебе это с самого начала.
Вопреки всем инструкциям.
Каким инструкциям?
Я работаю на русскую разведку.
Да, я работаю на русскую разведку.
Ну а что с ней делать
решай сама.
Мы опаздываем. Это
неловко. Немцы пунктуальны.
- Мы?
- Мы.
Пойдем. Они нас ждут.
Что?
Я вначале подумала
Белчев сказал, что твоя предыдущая
ассистентка была красавицей.
Ну.
И что она родила. Я и подумала, что...
Оля, ты что?
Оленька, ты что?
Да все-таки никакому разведчику не дано
понять ход женских мыслей.
Мне даже в голову не могло прийти,
что тебя это волнует.
Что такого? Как ты могла подумать?
Ну да, Цветана родила.
Не от меня. У нее прекрасный муж.
Ну хочешь, пойдем сейчас к ним и убедишься.
Убедилась уже.
Пойдем.
Мы справимся.
Да.


Серия 7

Мы справимся.
Да. В конце концов, мы дворяне.
В глазах Дитрикса, пусть
относительно, но все-таки ему ровня.
Да?
А где жили твои родители?
Под Тамбовом в свое имении.
А почему ты спрашиваешь?
Опять дурные предчувствия?
Не, что ты, нисколько.
Первый раз за три дня в Софии Вернар
привел меня к живым людям.
По-твоему, до этого я водил тебя в морги?
Хуже. До этого он таскал меня
к каким-то чопорным прусака.
Ни поговорить, ни выпить с удовольствием.
И вот сегодня, наконец-то, господа,
сегодня я полюбил Россию.
И в этом ваша огромная заслуга, мадам.
Русские женщины само совершенство.
Здоровья, мадам Незнановой.
Я не думаю, что
пообщавшись с нами, вы смогли
себе составить впечатление
о России. Мы с мужем
давно ее покинули еще в детстве.
- В детстве?
- Да.
Представляю, как вас
должно быть тянет на родину?
Может быт это моя
немецкая сентиментальность.
Но я каждую ночь вижу во сне
своего деда.
Как он учил меня стрелять
из самодельного лука.
Это было в Шварцвальде.
А я каждое лето приезжал к нему из Берлина.
Да, воспоминания детства.
А я очень часто вспоминаю,
как меня учили ездить верхом.
Это было в родительском
имении под Тамбовом.
А вы знаете, на родину
нас совершенно не тянет.
Это почему же?
Потому что родины нашей уже нет.
То, что сделали с Россией эти большевики,
мы своей родиной считать уже не можем.
Жаль, но это уже не родное гнездо.
А вражеское.
Вы так думаете?
Если бы я думал иначе, мы бы
сейчас жили в красном Тамбове.
Могли в уютной спокойной Болгарии.
Спокойствие в Болгарии дело относительное.
Вы что, о войне? Неужели
она и вправду начнется.
Это же ужасно.
Да, мадам. Война не за горами.
Это совершенно очевидно.
А почему ужасно?
Иногда это совершенно необходимо.
А мне из детства снятся девичьи глупости.
Куклы, любимое платье.
А вообще я редко вижу сны. Может я
слишком приземленный человек?
- Просто вы крепко спите.
- Да?
Это счастье, уверяю вас.
Мне есть с чем сравнивать.
Кстати, о снах. Господин Незнанов
Вернер рассказывает о
вас просто какие-то чудеса.
Опять чудеса, Вернер.
Я уже начинаю чувствовать себя призраком.
Не скромничайте.
Может быть, все-таки отвезти вас домой?
Благодари, но мы прогуляемся.
Такой чудный вечер.
Вернер, дружище, оставь Ольгу в покое.
Тебе не на что рассчитывать. Ты же видишь,
она безумно любит мужа.
Заткнись.
Извините, доброй ночи.
- Доброй ночи.
- Всего доброго.
Досвидание.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи, господа.
- Алеша.
- Да.
А можно спросить?
Да.
А почему ты тогда решил стать...
Русским шпионом, ты хочешь сказать?
Я не хочу тебя обидеть.
Ты меня нисколько не обижаешь.
Причина простая.
Философская.
Да, знаешь, я заразился идеями евразийства.
Но и потом я только Грюнриху говорил
о вражеском гнезде, а на самом деле
В общем, родина есть родина.
Пусть смерть. Я готова.
Ты с родителями живешь.
Нет, я в Москве учусь.
А родители в Курске живут у меня.
- В Курске.
- Да.
Скроется под водой Курск.
Весь мир оплакивать будет.
Баб Ванга, вы что такое говорите.
Да не бойся, тебя не будете в Курске.
А родители?
И родителей твоих не будет в Курске.
Так, подождите...
Надо же что-то делать.
Как-то, я не знаю,
предупредить, остановить.
Баб Ванга, нет, подождите.
Как это скроется под водой?
У нас там воды-то нету.
У нас там лесостепь сплошная, правда.
А вы это прям вот сейчас увидели?
Нет.
Пятнадцать лет назад увидела.
Судьбу не остановишь, дочка.
- Кто меня спрашивал?
- По телефону.
Спасибо. Я слушаю.
Ты не просто слушай, ты
внимательно слушай, Варешкина.
Такое устроить. Ты что издеваешься?
У меня из-за тебя столько проблем.
А что я устраиваю?
Шлешь новостному агентству
какие-то бредовые тексты.
Про Курск. Курск под водой.
Тебе что, во сне это приснилось?
Это не бред. Это мне баба Ванга сказала.
Она сказала, что скоро
Курск скроется под водой.
А весь мир будет его оплакивать.
Ну правда, я собственными ушами слышала.
Если надо, у меня есть запись.
Не надо. Мне и ушей твоих не надо.
Мне уже из Интерфакса звонили, спрашивали.
Что за сумасшедшую я
отправил в Болгарию к Ванге.
Кстати, с журфака тоже звонили.
Спрашивали, ты собираешься
к учебе приступать?
Или может тебя отчислить?
Да собираюсь я собираюсь.
Собирайся-ка ты лучше в дорогу, домой.
И как можно быстрее. А здесь мы
уже посмотрим и посоветуемся, и я выясню,
что тебе Ванга говорила, а что не Ванга.
- Ладно.
- И на том спасибо.
Не хотите, не надо.
А у вас часы не ходят.
Они у нас никогда не ходят.
Смешно.
Злишься, как девчонка.
- Заплачь еще.
- Я не заплачу.
Просто мне обидно.
А что тебе обидно. Что они не верят?
Да, что не верят.
Потому что они все говорят,
что я про вас все придумываю.
Ну не верят и хорошо.
Ну что хорошего то?
- А что на самом деле будет?
- Я не знаю.
Наверное, все из-за того, что я
бегу впереди паровоза или
что я слишком сластолюбивая.
Честолюбие это хорошо.
Любопытство, честолюбие
человечеством дышит.
Это хорошо.
Что ж тут хорошего?
А в том, что нельзя желать
людям тяжелых времен.
Это только в тяжелые времена людьми
что-то другое движет. Не
честолюбие, не любопытство.
В войну, что ли?
В войну тоже.
Я говорю в тяжелые времена.
Поняла.
Давайте работать. Все.
Ну, что было дальше?
У нас закончился нашатырь.
Ничего страшного.
Грюнреху он не понадобится.
На вид он очень экзальтированный тип.
Это видимость, Олечка.
У него железная воля.
Иначе, он не работал бы гестапо.
Он работает в гестапо?
Да, он работает в гестапо.
Успокойся, пожалуйста.
Ольга, я прошу, соберись.
Посмотри, пришел ли он?
И позови.
- Ты поняла меня.
- Будь осторожен.
- Здравствуйте, Ольга.
- Здравствуйте, господин Грюнрех.
Ханс. Мы же договорились.
- Просто Ханс.
- Но мы же в клинике.
- Доктор Незнамов вас ждет.
- Очень рад.
Я готов к тому, чтобы ваш супруг ставил
на мне любые эксперименты.
- Прошу вас в кабинет.
- Благодарю.
Что вас тревожит, Ханс?
Совещание.
Вас там что-то взволновало?
Вы можете мне сказать. Говорите.
Война с Россией.
Когда?
Точная дата не определена.
- Когда приблизительно?
- Июнь.
Конец июня.
- Это уже решено?
- Да.
Вы крепко спите, Ханс.
Ничего нет.
Ровная, гладкая поверхность моря.
Просыпайтесь.
- Я что спал?
- Еще как.
Что видели?
Ничего.
Не помню. А припоминаю, море.
Теплая вода, я качаюсь на волнах.
Прекрасно. Отлично, Ханс.
Теперь вы будете спать
так всегда, как младенец.
Вы выписываете не рецепт снотворного?
О, нет. Этот порошок вы
будете принимать по утрам.
Так для поддержания силы.
А спать вы будут отменного
без всякого снотворного.
- Держите.
- Это поразительно, доктор.
Признаюсь, что когда ой друг Дидрикс
рассказывал о вас чудеса, я
думал, что он приукрашивает.
А теперь вижу, что это чистая правда.
Ну перестаньте.
Даже не верится.
Что некоторое время назад
я пришел к вам не выспавшийся и злой.
Вас трудно представит злым.
Вы жизнерадостный человек.
Ну это здоровый немецкий дух.
Знаете, даже жаль, что мне вскоре
придется отправиться в Германию.
Я был бы самым послушным вашим пациентом.
Надеюсь, скоро вернутся в Софию надолго.
Я жду новой должности.
Так что, я думаю,
до скорой встречи.
Всегда буду рад вам помочь. До свидания.
Ну что?
Все хорошо.
Я боюсь за тебя.
А я боюсь, что у тебя
развивается мания преследования.
Ты просто устала. Родная
моя, тебе нужно отдохнуть.
Нет, ну могу поволноваться
за своего мужчину
как любящая женщина.
Ну конечно можешь.
И как любящей женщине,
тебе просто необходим отдых.
Что ты там говорила про
свою подругу из деревни?
- Вангелию?
- Вот. Поезжай к ней.
Хорошая компания, свежий воздух -
это то, что тебе сейчас нужно.
- Поехать к Ванге.
- Конечно.
А почему ты именно
сейчас мне это предложил?
Не знаю. Но это уже решено.
Считай, что это мое врачебное прописание,
от которого тебе, как моей
пациентки, не отвертеться.
Алеша, Алеша, Алеша!
Что такое? Что? Я здесь.
А мне Ванга только что приснилась.
Показала на тебя и я проснулась.
Ну и не волнуйся. Поедешь к ней и узнаешь,
почему на меня она показала.
А это она мне сказала, что я тебя встречу.
Именно меня. И фамилию назвала?
Фамилию не назвала.
Но говорила именно про тебя.
Олечка, перестань мистифицировать.
Ты так скоро в домового поверишь. Ложись.
Ложись.
Спи, моя родная, спи.
Ну что, будь осторожна в дороге. Хорошо?
А может мне не надо ехать?
Да перестань ты сомневаться.
Тебе необходим отдых,
понимаешь. У Ванги ты отдохнешь.
Не волнуйся ни о чем. Хорошо?
Договорились?
Берег себя.
Обязательно буду.
И ты тоже себя береги.
С Богом.
- Проходите, пожалуйста.
- Спасибо.
Что так срочно пригласил?
Что-то важное?
Да.
Грюнрех сообщил о начале войны с СССР.
- Он не врет?
- Он был под гипнозом.
- Он точно был под гипнозом?
- Точно.
- Когда?
- Он сказал в конце июня.
А может, ему приснилось под гипнозом?
Он узнал эту дату от Рейс Фюрера.
Я понимаю, что мы очень рискуем,
сообщая сведения подобного рода
Да еще, добытые таким путем.
Понимаю.
Но других сведений у меня нет.
Ты пришла. Я ждала тебя и ты пришла.
Ванга. Я уже не надеялась,
что мы встретимся.
Не говори так никогда.
Я всегда тебя встречу.
Ванга.
Пойдем.
Как ты? Как живешь?
Хорошо. Садись.
Тебе осторожней надо сейчас быть.
Откуда ты знаешь?
Разве это тайна?
Жизнь в тебе, ребенок.
- Правда?
- Права.
Ванга, ты чудо.
Какое я чудо.
Это ребенок твой чудо.
Тревожность в тебе Ольга.
Да, милая. Тревожно. Помочь тебе?
Порежь.
Ты боишься за мужа?
Да.
Его могут арестовать в любую минуту.
Почему?
Ванга. Он оказался между
очень большими силами.
Между страшными силами.
Таким образом, везде, товарищ
Берия, работают наши агенты.
- Это все?
- Да.
Что еще хочешь сказать?
Ну говори.
Наши источники сообщают о
скором нападении Германии на СССР.
Не позднее июня.
Правильно, что в конце это сообщил.
Но это не главная новость.
Это дезинформация.
Источники самые разные, товарищ Берия,
никак не связанные между собой.
Вот только что получено
аналогичное донесение из Болгарии.
Дерьмо твои источники.
А ты не думал, что это
может быть спланированная
акция по нашей дезинформации.
Что, если они хотят
ввести нас в заблуждение?
И спровоцировать?
Мы проверяем, товарищ Берия.
И агентов и информацию.
Работаем в этом направлении.
Вот и работай.
Ил ты хочешь, чтобы я товарищу Сталину
навязал эту дезинформацию?
Никак нет, товарищ Берия.
Идите.
Работник.
Я измучилась из-за
постоянного страха за него.
И за ребенка теперь.
Ты не во всем веришь мужу?
Нет, верю.
Я ведь люблю его.
Но я чувствую, что он
что-то скрывает от меня.
Это так тяжело.
Хотя, иногда мне кажется,
что мы с ним одно целое.
Вы и есть с ним одно целое.
И ты, и он, и ваш ребенок.
И если он что-то и скрывает,
это не от злого умысла.
Чтоб тебе было легче.
Да, Ванга, но ведь ему
самому от этого так тяжело.
Ты ничего не изменишь.
Главное, что он добрый.
К тебе добрый.
Ванга, я не знаю, как это получается
но однажды ты мне уже сказала,
что я встречу Алексея.
Что для всех он будет человеком с двойным,
а то и тройным дном.
Но не для меня.
А ведь так и вышло.
Может, попробуешь еще раз.
Зачем?
Я всегда тебя чувствую.
И знаю, что с тобой будет.
Ты родишь сына, он будет счастливым.
А мы с мужем?
Вы тоже.
Только вам будет тяжело, очень тяжело.
Ванга, мы будем с ним вместе?
Гибели не будет.
А что будет?
Что будет?
Увидимся ли мы, Ванга?
Не думай об этом.
Если все будет хорошо,
я обязательно приеду.
Я всегда тебя жду.
Приеду.
Ну, прощай.
Ольга! Ты не погибнешь от чужой руки.
И те, кого ты любишь, не погибнут.
Если тебе покажется, что это неправда
вспомни меня.
Помни меня.
Скоро все перевернется.
Много людей погибнет.
И многие убегут отсюда.
Но ты останешься здесь
чтобы говорить о живых и мертвых.
Ты будешь говорит это
не одному человеку.
А всем людям.
Не бойся!
Я буду рядом.
Я всегда помогу тебе.
Ванга.
Собирайся скорее, немцы идут.
Люди, немцы идут!
Люди, немцы идут.
Люди, немцы идут!
Ванга! Немцы границу перешли.
- Нужно бежать, прятаться.
- Куда бежать?
- Я не знаю.
- Некуда нам бежать.
И прятаться нечего. Иди воду грей.
Зачем?
Так четверг сегодня, стирка у нас. Забыла?
Немцы пришли.
Мы остаемся.
Осторожно.
Пришли.
Не бойся.
- Как же не боятся?
Убьют. Дом сожгут.
Нам с тобой боятся нечего.
Я знаю, и ты знай.
Воды еще принеси.
Любка!
Воды, воды.
Не бойтесь.
Гитлер проиграет войну.
Русские его разобьют.
Разве русские с Гитлером воюют?
Да, вроде, нет.
Будут воевать скоро совсем.
Милана, что ты маешься.
Сына своего пугаешь и дочь.
Как же она в страхе родится.
Мила мой пропал Ванга.
В горах долго прятались,
решили вернуться. Чего сидеть-то.
Теперь немцы никогда не уйдут.
Так он первый пошел,
проведать, как дом, как хозяйство.
И след его простыл.
Завтра Милан твой вернется.
Иди еду готовь.
Добрый день мой Фюрер.
Добрый, Генрих, добрый.
Мне только что доложили, 12-я полевая армия
начала вторжение в Грецию.
Да, мой Фюрер. 8-й авиакорпус поддерживает
ее с территории Болгарии
Мы с тобой будем в Болгарии
во время инспекционной поездке?
Если вы сочтете необходимым.
Сочту необходимым.
Я хочу посмотреть, как идет
строительство новых аэродромов.
Группа советников уже
выехала за границу с Грецией.
Болгарские аэродромы будут
готовы к приему наших самолетов.
Я посмотрел новые исследования,
Генрих, ты гений.
Это производит грандиозное впечатление.
Это мой долг, мой Фюрер.
Мы положим к вашим ногам чашу Грааля.
Пусть глупцы думают, что национал
социализм это только политика.
Великая мистика, вот в
чем его истинная мощь.
А при чем здесь Балканы?
Вы там что-то нашли?
Пока ничего существенно,
только отдельные случаи.
Возможно просто
шарлатанство. Но может быть,
там происходит магическая манипулирование
сознанием или даже ясновидение.
Даже если это отдельный
случай, это интересно Генрих.
Мне это интересно.
Слушаюсь.
Что вы здесь делаете?
Так ведь, по вашему приказанию.
Вызывали меня, господин комендант.
Мое приказание, чтобы был порядок.
Ожидается проверки. Возможно
самый высокий уровень.
Вы понимаете, что это значит?
Так точно, понимаю.
Ничего не понимаете.
Думаете, если немецкая авиация
на Балканах развивается успешно,
то в этом есть ваша заслуга.
Нет, мы понимаем.
Ничего не понимаете!
Какие-то дикие края.
Средневековые суеверия.
Что это за старуха, которая
делает предсказания?
Старуха?
Ну, не старуха, а какая-то женщина.
Не звонят из Софии и говорят, что
какая-то местная женщина якобы ясновидящая
предсказала, что Германия
начнет войну с Россией.
Было такое?
- Не знаю.
- А кто знает?
Есть ли в селе какая-то
сумасшедшая предсказательница?
Предсказательница есть.
Только она не сумасшедшая.
Она просто слепая.
Вангелия Пандова.
Почему мне о ней ничего не известно?
Так ведь я не знал, что надо.
Что надо сообщить о ней. Она просто
предсказывает на счет скотины.
Там кто-то родится, кто-то помрет.
На счет скотины?
А передислокация немецких
войск, это не она предсказала?
Не знаю.
В Софии знают, а ты не знаешь.
Виноват.
Не удивляюсь, если
завтра из Тавки позвонят.
- Идите.
- Слушаюсь.
Чтобы никаких дурацких слухов.
Никаких предсказаний.
Никаких суеверий,
никаких ясновидящих. Ясно?
Так точно.
Только обрадуешься
спокойному месту, пожалуйста.
Ясновидящая.
Твой внук уйдет воевать,
тебе напишут письмо,
скажут что пропал. А ты не верь, жди его.
Вернется он через 6 лет.
Богатым. А твоя дочь выйдет
замуж через 2 года за солдата.
Будет ждать его.
Что работы нет? А ну быстро!
Чего бездельников
собираешь? В тюрьму захотела?
Да за что ее в тюрьму?
А потому что болтает, не зная что.
Откуда ты можешь это знать?
Это Бог знает.
Чтоб завтра на работу вышла.
Как же она выйдет?
Она же слепая.
А болтать, не ведая что, она не слепая.
А ну пошли все.
Пусть потаскает камни,
дурь из башки выбьет.
Чтобы завтра на работу вышла.
Сам проверю.
Что ж нам горе-то какое.
Разве ж это горе, Любка?
Так он и правду тебя на работу выгонит.
- Камни таскать!
- Ну и что.
Ничего, потаскаю.
Горе-то.
Да не горе это Любка.
Давай-давай.
Что еле ползете, бездельники?
Давай-давай, что разгулялись?
Быстро!
Ой, осторожно, Ванга.
Сядь, давай я тебе помогу.
Какое сядь. кто разрешил?
А ну работай!
А вы чего уставились?
Все работать!
Я очень доволен, генерал.
Рейс Фюра, я не предполагал,
что при образовании аэродромов
происходит настолько успешно.
Это наш долг, мой Фюрер.
Я что-то слышал об этой местности.
Что именно?
Нам докладывали о местной прорицательницы.
Я вспомнил.
Не слишком существенно,
но любопытно.
Заедем, посмотрим на нее, когда
будем в инспекционной поездке.
Не выдержишь ты Ванга.
Завтра пойду к старосте, попрошу его.
Не зачем его просить.
Свалишься, помрешь.
Да перестань, Любка.
Прошу вас.
Хоть бы еду давали.
Умрем мы на этой стройке.
Не помрем.
Ванга.
Скажите, что с ней будут говорить.
Эй ты, с тобой будут сейчас говорить.
Пусть зайдет, один.
Делай, что тебе говорят.
Он хочет со мной говорить?
Пусть зайдет, я буду
говорить с ним наедине.
Он тоже может зайти, будет переводить.
Чтоб здесь сидела.
Глупо бояться слепую крестьянку.
А вдруг она сумасшедшая.
Она меня заинтриговала.
Генрих, ты же сам знаешь,
подобными людьми не стоит пренебрегать.
Встать! Ты знаешь кто он?
- Знаю.
Он хочет, чтобы весь мир ему покорился.
Мой Фюрер, она говорит, что знает, кто вы.
И что же она обо мне знает?
Что вы хотите покорить мир.
Интересно.
Я думаю, мне удастся это сделать.
Фюрер уверен, что совсем скоро это случится.
Нет.
Оставь Россию в покое.
Ты проиграешь эту войну.
Что она сказала?
- Она сказала - нет.
- Это я понял.
Что она сказала?
Переводи слово в слово!
Она сказала, оставь Россию в покое.
Ты проиграешь эту войну.
Ты не можешь этого знать.
Ты просто деревенская шарлатанка.
Я никого не обманываю.
Я говорю то, что вижу.
А твое будущее я вижу очень ясно.
Ты можешь проверить меня.
Она говорит, можно
проверить, что она не врет.
Как это проверить?
Пусть твои люди пойдут на соседнюю улицу.
Там, в конюшне рожает кобыла.
Она родит рыжего жеребенка
с белым пятном на лбу.
Она слепая, она никому зла не сделала.
Что случилось мой Фюрер, на вас лица нет.
Поедем, куда она сказала.
Посмотрим, что там за кобыла.
Что за кобыла?
Пойдешь с нами, покажешь.
Конюшня на соседней улице.
Мой Фюрер, жеребенок родился.
Точно такой, как она сказала.
Ванга, живая.
Я так за тебя испугалась.
Думала, он прикажет и тебя убьют.
Не надо бояться.
Как же не надо.
Ты хоть знаешь, кто это был?
- Знаю.
- Сам Гитлер.
Он думает, что он хозяин жизни.
- Таких не нужно бояться.
- Почему?
Потому что у жизни нет хозяев.
Только глупец так считает. Пойдем работать.
Не знаю. Со страху чуть не померла.
Не бойся.
Мой Фюрер, что эту женщину не надо...
Не надо.
Таких, как она, лучше не трогать.
Генрих, неужели ты до
сих пор этого не понял?
Поехали.
- Привет.
- Привет.
Соскучился по тебе.
Я тоже тебе рада.
Можно в кафе тебя пригласить?
- Можно.
- Пойдем.
Спасибо.
О чем так можно долго
разговаривать с Вангой?
Не знаю, мы с ней
обо всем разговариваем, о жизни.
Ты скажи там этой своей Ванге
чтобы она выходной тебе дала.
Должна же быть у красивой
девушки личная жизнь.
Хорошо, я ей передам.
Рюкзак какой тебя тяжелый. Что у тебя там?
Там кассеты. Я же все наши разговоры
с Вангой на камеру записываю.
А, ну да.
Ну люди поговаривают, что она не любит,
когда ее на камеру снимают.
Не знаю.
- Дай посмотреть.
- Зачем тебе?
Для расширения кругозора.
Нет, извини.
На самом деле ищу повод к тебе напросится.
Кофе уже не в моде.
Я не знаю.
Мне кажется, еще не время.


Серия 8

Предупреждала я этого Ирода.
Оставь Россию в покое. Оставь.
Но он, все же, поперся.
Баба Ванга, я полночи не спала, мучилась.
Думала, как с вами Гитлер ничего не сделал.
Это же страшный человек был.
Не о том думала.
Не о моем прошлом должна думать,
а о своем будущем.
А своей судьбе я тебе сама расскажу.
А вот о своем будущем
только ты должна беспокоиться.
Слушай, что было дальше.
Закрой.
Ольгиному мужу тогда не поверили.
А зря.
Садись, Паша.
И слушай меня внимательно.
Товарищ Сталин поставил перед нами задачу.
Слушаю, товарищ Берия.
Мы должны довести до Гитлера
такое предложение. Он прекращает наступление,
а мы объявляем всё, что случилось,
приграничным столкновением.
Приграничным столкновением?
Как же так Лаврентий Палыч.
Немцы вот-вот Киев возьмут.
Мы объявим этот инцидент
приграничным столкновением.
И при этом поднимем вопрос о передаче
Германии ряд областей СССР.
Да что же это такое, Лаврентий Палыч,
это же Брестский мир.
Не умничай!
Не понимаешь, да?
Это предложение оттуда.
Каким способом мы собираемся
донести это до Гитлера?
Самым быстрым. Мы можем сделать это
через Болгарию. У нас
там сильная резидентура
с налаженными связями в немецком посольстве.
Вот и передай это
через германское посольство в Болгарии.
Будет сделано, товарищ
Берия. Разрешите идти?
Подожди.
Передай все это на словах.
Как на словах?
Только на словах.
Понял, Лаврентий Палыч.
Иди, Паша, иди.
Алеша, а ты куда?
Газеты купить.
Ну и пройдись тогда.
Отдохни от нас.
Пива выпей или вина.
Боже мой, боже мой.
Редкий муж услышит от своей жены такое.
Что ж придется напиться пива.
- Береги себя.
- Вы тоже.
Пока.
Мы считаем, что ваш канал
информации заслуживает доверия.
Ваша связь в немецком посольстве тоже.
Поэтому, задание
решено поручит вам.
Я слушаю.
Вы передадите сотруднику
немецкого посольства Фон Дидриксу
с которым у вас налажен контакт,
устное предложение
советского руководства Гитлеру.
- Устное.
- Да.
Каковы же эти предложения?
Гитлер останавливает свое наступление,
нападение на СССР объявляется
приграничным инцидентом.
Как?
Приграничным инцидентом.
В обмен на это СССР готов
отдать Германии некоторые
области по обоюдной договоренности.
Вы все запомнили, Незнамов?
Фон Дидрикс передаст
наше предложение руководству рейха.
Раньше мы уже пользовались
им как передаточным звеном,
но не напрямую.
Сейчас надо связаться с
ним срочно, именно поэтому
решено задействовать вас.
Что вы молчите, Незнамов?
Я вам не верю.
Этого не может быть. Это провокация.
Что значит приграничный инцидент?
Как это отдать области?
Я не верю, что руководство
могло принять такое решение.
Вы не в церкви. Веры от вас не требуется.
От вас требуется безукоризненное
выполнение задания.
Любого задание командования, Незнамов.
Вы забыли, для чего вы здесь работаете?
Я не забыл.
Свяжитесь с Дидриксом
и доложите исполнение.
Алешенька, ты чего не спишь?
Да что-то не спится, родная.
Что-то случилось?
Нет, ничего.
Ничего нового.
Немецкая армия победоносно наступает
по территории СССР.
Знаешь, Ванга мне однажды сказала
что мой муж будет для всех
человеком с двойным дном.
И даже с тройным.
Что за чушь? Какое дно?
Ванга это твоя тоже
предсказательница сельского разлива.
Ванга сказала, что у моего мужа не будет
от меня никаких секретов.
Весь он будет мой.
Оля, я не понимаю, о чем ты.
Я и так весь твой.
Тогда не таись от меня.
Я не таюсь.
О чем ты говоришь?
Ты понимаешь, что своим
недоверием ты даже обижаешь меня.
Что?
Алеша, твои родители
никогда не жили в Тамбовской губернии.
То есть, может быть, он и жили,
но имений у них там никогда не было.
Это гербовник Тамбовской
губернии. Мне его бабушка подарила.
Я его в детстве все время разглядывала.
И недавно решила пересмотреть еще раз.
Незнамовых среди дворян
Тамбовской губернии никогда не было.
Понятно.
Тебе рассказывает, что я не дворянин?
Меня огорчает, то, что ты не хочешь
быть со мой откровенен.
Даже сейчас.
Прости меня.
Прости меня, прости.
Я тебе не говорил ничего,
потому что не хотел подвергать
тебя опасности, понимаешь?
Ты даже не представляешь,
какому ты риску подвергаешь,
когда знаешь обо мне все.
Алеша, но это же мой выбор.
Неужели, когда я узнала,
кто-то, что-то переменилось?
Я же люблю тебя. Люблю.
Я с тобой.
Прости меня, моя родная.
Я не все тебе сказал.
Да я не дворянин, да.
Я один из московской обычной семьи.
Отец - рабочий, мать-прачка.
Мы ездили каждое лето в деревню под
Тамбов к дедушки и бабушки.
Но они не дворяне, они обычные крестьяне.
Дворянство это моя легенда.
И в Праге ты тоже не учился.
Нет, нет, учился. Год.
Но до этого закончил Московский мед.
Но теперь я не знаю, что мне делать.
Впервые в жизни не знаю.
- То из-за меня?
- Нет, что ты.
Я получил сегодня новое задание.
Но я не могу его выполнить.
Это что, опасно?
Не в этом дело. Все опасно.
В моей жизни уже ничего безопасного нет.
Я не могу его выполнить.
Понимаешь, я должен переступить через себя.
Я должен стать никем, я
должен стать подлецом.
Я не могу этого.
Не могу.
Я никогда не давала тебе советов.
И в твоей работе я не
вправе тебе советовать.
Я думаю...
Что мне делать?
Ты должен поступить по совести.
По своей совести. Это
единственный верный пут.
Для тебя единственный.
Алеша.
Ты все правильно решил.
- Ты ничего не перепутал?
- Нет.
Некоторые области СССР
по обоюдной договоренности.
- А вы не знали?
- Нет.
Приехал представитель с центра
и потребовал связать его с тобой.
Что ты намерен делать?
Я не буду выполнять это задание.
Это предательство. Подлость,
которую ничем не оправдать.
Ты подготовил для своей
семьи возможность исчезнуть.
Да. Думаете понадобиться?
Понадобится. Выполнишь
ты это задание или нет.
В любом случае, тебя уничтожат.
Позовите Вангу.
Господи, да что же это такое.
Всю жизнь мучается.
Сюда.
Иди с Богом, пройдет все.
У вас в селе речка есть.
Возьмите с нее травы, прямо со дна.
Делайте настойку и поливайте дочку.
Водой поливать?
- Простой водой из речки?
- Да.
Выздоровит дочка.
Возьми во имя Господа.
Лепешка, сыр от чистого сердца.
Спасибо. Не бойся, выздоровит.
Папа, спать хочу.
- Пойдем домой.
- Пойдем.
Пойдем, доченька.
- Пусть солдат пойдет.
- Я?
Ты, ты.
Побудь здесь.
Ну и что ты хочешь узнать?
Брата моего грабители убили.
Трое детей осталось, а у вдовы чахотка.
Вот, хочу знать, что с ними будет.
- Со вдовой и с детьми.
- Врешь.
Не вру. Соседей спроси, если хочешь.
Три месяца, как убили.
Врешь, ты про семью хочешь узнать.
Ты хочешь спросить другое.
Кто брата твоего убил? Имена убийцы, так?
Так.
Может я тебе их и назову.
Только если пообещаешь,
что не станешь мстить.
Можешь пообещать?
Нет, не могу.
Тогда и не зачем тебе их знать.
Почему?
Месть это как убийство.
Наказание тебе за нее будет страшно.
А если избежишь наказания,
то на детей, на внуков твоих
пойдет проклятием страшным.
Ну это же несправедливо. Почему так?
А чтобы сильнее болело.
Не расстраивайся. Если не станешь мстить,
то увидишь суд над убийцами брата.
- Правда?
- Правда.
- Спасибо.
- Ну иди.
Откуда ты про меня все знаешь?
Я много чего и про чужих людей знаю.
Так ведь мы не родня.
По крови не родня.
Я вроде первый раз тебя вижу.
Но ты-то мне не чужой.
Ну раз ты все про меня знаешь,
ты ведь только про убийц брата сказала.
А про мою судьбу ничего.
Так твоя судьба очень простая.
И какая?
Твоя судьба бы моим мужем.
Ну это здорово, когда вы
людям могли хорошее говорить.
А то все плохое и плохое.
Не всем, кому хотела
могла хорошее сказать.
- Добрый день.
- Добрый день, господин Грюнрех.
Прекрасно выглядите. Прошу вас.
Благодарю.
Так что же Ханс привело вас ко мне.
Не уж то бессонница?
Так что же еще, конечно бессонница.
Плюс к тому адская головная боль.
И тик. Да-да, доктор, глаз дергается.
Как у психопата.
Да ну перестаньте, какой вы психопат.
Я вижу вы здоровый как бык.
Наверное, просто очень устаете на рабе.
Да, в Софии работы очень много.
В Германии было намного спокойней.
Зато в Софии карьера идет, не так ли?
Доктор, я умоляю вас, сделайте
все, что хотите. Но только
верните мне нормальный сон.
Ну хорошо, что ж. Как говорится, попробуем.
Помните все. Расслабьтесь.
Сядьте поудобнее, закройте глаза.
Да. Расслабьтесь.
Вы полностью расслаблены.
Вас окутывает мягкий, теплый свет.
Он становится тусклым,
мерцает и, наконец, гаснет.
Чем вы занимаетесь на работе?
Болгарскими политэмигрантами.
Почему вы ими занимаетесь?
Они переброшены советскими
секретными службами.
И России в Болгарию.
Специальный отряд войск МКВД.
- Их цель?
- Шпионаж
Откуда вам это известно?
Мы взяли одного.
А теперь я вас спрошу, доктор.
А зачем вы задаете пациентам
такие вопросы?
Ханс, вы что, это какое-то недоразумение.
Я давно понял.
Что на тебя надо обратить внимание.
Еще тогда в ресторане, помнишь?
Как ты ловко выпрашивал про начало войны.
Я ничего не выпрашивал,
вы рассказывали сами.
Рассказывал, потому что это
же не имело никакого значения.
Войну уже нельзя было остановить.
А тебя остановить можно.
Я это сделаю.
Господин, доктор.
Да, Петра.
Господин, доктор, у нас закончился
дезинфицирующий раствор.
Может быть, вы нам одолжите.
Да, конечно.
Простите, ради Бога. У
меня он тоже закончился.
Я буду рад помочь вам завтра.
Ну завтра мы сами
закажем. Извините, доктор.
Ничего.
Ой, ты как раз к обеду.
Олечка, ничего не надо.
Одевайся, пожалуйста.
- Что случилось?
- Ничего, я по дороге объясню.
Я сейчас. У меня все собрано. 5 минут.
Скорее, пожалуйста.
Что?
Тихо-тихо. Садись. Что?
- Что?
- Кажется, началось.
Почему так сильно сразу.
Дыши, дыши.
Сейчас я посижу и встану.
Сиди-сиди. не надо никуда.
Посидим, подождем. Потерпи.
Дыши, дыши.
Алло, амбуланс? Улица Чиправцы, ом 8.
Моя жена рожает.
Фамилия Димитров. Да побыстрее,
пожалуйста, воды уже отошли.
Благодарю вас.
Ты назвал соседнюю улицу.
Мы пойдем туда. Значит так Олечка.
Это твои документы и деньги.
Ты Ружена Димитрова, запоминай.
Домохозяйка.
Я твой уж Светан Димитров. Фармацевт.
- Ты все поняла?
- Да.
А мы вместе пойдем?
Я провожу тебя до кареты скорой помощи.
А ты? Тебе нельзя здесь оставаться.
Я не собираюсь здесь оставаться.
Я приеду позже. Все прошло?
Да.
- Идем.
- Пойдем.
Все будет хорошо.
А из больницы я тебя заберу уже сам.
Вас заберу.
Все будет хорошо.
Заходите, пожалуйста.
До встречи, родная.
Не волнуйтесь.
Откройте! Господин Незнамов!
Господин Незнамов?
Господа.
Прошу вас.
Я бы так не смогла.
Никак Ольга ваша, никак муж ее.
- Смогла.
- Нет.
Никто из людей не знает, какие силы
в нем сидят.
Душа, когда взбудоражится,
тогда эти силы просыпаются.
Ты б смогла.
Останьтесь здесь. я один пойду.
Слушаюсь.
- Здравствуйте.
- Здрасьте.
Могу я повидать Вангелию Пандову?
А вы кто?
Вы же царь.
Царь наш Борис!
Жаль, что вы меня узнали.
Как же не узнать.
Во всех портретах, во всех газетах.
А вы хотели, наверное, с Вангой поговорить?
- Ну, если это возможно.
- Конечно.
Сейчас я ее позову.
Вы знаете, я ее сестра.
Только прошу вас, не говорите ей кто я.
Я хотел бы поговорить с ней о будущем так,
чтобы она не знала, с кем разговаривает.
Специально приехала один.
Тога вы лучше один к ней идите.
А то она почувствует,
что я волнуюсь, и спросит почему.
Хорошо, я зайду один.
- Прямо.
- Там?
- Да, там все чисто, я помыла.
- Спасибо.
Царь к моей Ванге приехал.
Расскажу, не поверят.
Здравствуйте, госпожа Пандова.
Мне рассказала о вас
одна моя знакомая Тина.
- Тина Тандерова. Помните такую?
- Помню Тину.
Она много рассказывала
о ваших способностях.
Я хотел бы поговорить с вами.
Широко раскинулся.
Вы знаете кто я?
Ты царь Болгарии, Борис.
Но откуда вы?
Будь готов, что скоро твои владения будут
умещаться на скорлупке от ореха.
То есть? Значит, державы
нашей больше не будет?
А может, как-то можно изменить это?
Попробуй, может, у тебя и получится.
Только будет все-таки готов,
что не останется у тебя твоей державы.
- Спасибо.
- За что ж?
Я, все-таки, попробую.
Германия завязла на русском фронте.
Победы ей не видать.
Я разорву военный союз с Гитлером.
Попробуй. Выбор у тебя еще есть.
Но не весь.
А что значит не весь?
Помни дату 28 августа.
Почему 28 августа? Сейчас весна.
Помни дату. Иди.
Ванга, это я. Митка Гучеров.
Ты можешь не говорить кто ты.
Про тебя я и так знаю, кто ты.
Я просить хочу.
- Здравствуйте.
- Здравствуй, Любка.
Ванга. Чего это он приходил?
- Мы уезжаем, Любка.
- Куда?
- В Петрич.
- В Петрич, зачем?
Митка меня замуж позвал.
Да ты что? Так, он же солдат.
Его с запаса отпустят.
Он сразу за нами и приедет.
Как же не боится, слепую брать.
Плохо, что не боится.
Митка не из пугливых сестричка.
Он сильный, он будет нам опорой.
Милан, смотри. К Ванге жених поехал.
Да быть этого не может.
Да точно тебе говорю. Мне Любка говорила,
к ней свататься приезжал. А я не поверила.
А выходит, что правда. Пойдем, посмотрим.
Хорошо на свадьбе погуляем.
- Ты и завтра кукуруза завози.
- Хорошо, завезу.
- Ванга замуж выходит.
- Не верю.
Какая коляска.
Вся расписная.
Наконец из нищеты выбились.
- Не думай так Любка.
- Почему?
Все готовы? Ну что, готовы?
Поехали, Митка.
Ванга, счастья тебе.
До свидание, Милан. Береги Милану.
Это все?
Да. Не богатое приданное.
Ничего.
Счастливо тебе.
Ну с Богом.
Теперь ты за старшего Васил.
- Присматривай тут за всем.
- Не волнуйся, Ванга.
- Бывай, Васил.
- Бывай, Митка.
Ванга, дай Бог тебе здоровья.
И ты будь счастлива, Милана.
Пусть у тебя все будет хорошо.
На свадьбу то пригласите?
Все приходите!
Я к вам приеду в Петрич!
Приезжай!
Долгих лет вам вместе.
Счастливо!
- Приезжайте.
- Не забывайте нас!
Значит, вы, все-таки, вышли за него замуж?
У вас есть муж?
Осторожно.
Был муж.
Умер.
30 лет назад.
Баба Ванга, что случилось с царем Борисом?
И почему вы назвали дату 28 августа?
Сейчас расскажу.
Это не может продолжаться.
Как это понимать?
Царь Борис имел наглость
заявить, что желает
расторгнуть союз с нами.
Он неправильно оценил наши
тактические маневры на восточном фронте.
Хочу напомнить, мой Фюрер,
что в Софии до сих пор работают
русский военный атташе.
Его наглости вообще нет предела.
Царь. Пора забыть эту дурацкую кличку.
Неужели мы не можем
повлиять на это ничтожество?
Борис проявляет невиданное упрямство.
Неужели, мы не можем
справиться с этим упрямством.
Это бред.
Сколько денег мы потратили на
исследование по управлению сознанием.
На царя Бориса можно повлиять.
Но только не исключено, что
влияние будет необратимым.
Это не имеет значения.
Болгария не должна
разорвать военный союз с нами.
Привет, Митка.
И привез кого-то.
Это кого ж Митка привез?
Жену, кого же еще.
Так она ж слепая.
Какая из нее жена?
Да, слепая много не наработает.
И хозяйки из нее не выйдет.
Пойдем.
- Глупости эти не слушай.
- Ничего Митка.
С малых лет наслушалась. Люди есть люди.
Чем Митка думал.
Тоже привез Магдалене невестку.
- Совсем дурной.
- Совсем дурной.
Погоди минутку.
Господи. Нищета какая.
Говорила же, не жди богатства.
Пойдем.
Ступени.
Еще она.
Мама.
Привез все-таки.
На что тебе слепая?
Мама, ну хватит.
Что ты глупости говоришь.
Познакомься лучше.
Вангелия, жена моя.
Здравствуйте.
Когда ж вы успели пожениться?
Завтра пойдем в церковь и обвенчаемся.
Сегодня, здесь переночевать придется.
Завтра я все устрою.
Мне лошадь вернуть
надо. Я ее до вечера брал.
Не волнуйся, Митка. Иди.
Тогда здесь ляжете. Я матрасы принесу.
Сам во дворе переночую.
Ванга, так как же тут жить?
Митка все устроит. Он будет нам опорой.
Какая тут опора?
Глаза б мои на это не глядели.
Успокойся, Любка.
Это ваше окончательное решение?
Да.
Болгария больше не будет продолжать войну
в военном союзе с Германией.
Вы уверены в своей правоте?
Да, я уверен.
Что ж уверенность в
своей правоте великое дело.
С этим трудно спорить.
Вас проводят на аэродром.
Я распоряжусь.
Ваш самолет готов к вылету в Софию.
Благодарю вас, рейс Фюрер.
Что с вами?
Сердце?
Все. Готово.
Скончался от сердечного приступа.
Вызовите врачей.
Как же он. Вы же его предупреждали.
Да, жалко.
Баб Ванга, вы с мужем были счастливы?
На этот вопрос я тебе одним
словом ответить не смогу.
По-моему, человек или счастлив, или нет.
Я вот всегда знаю, когда я счастлива.
А я тоже всегда, когда
молодая была, так думала.
Но ничего. Жизнь тебя научит.
Надо же было столько грязи накопить.
Да. Ни этого я ждала.
Разве что Митка к тебе хорошо относится.
Любит ли он тебя?
- Как может.
- А ты его?
Бог его ко мне привел.
И он это знает, и я это знаю.
Это немало сестричка.
- Очень немало.
- Тебе виднее.
Любка, помоги.
Тяни.
Митка, спустись, выпей воды.
К вечеру закончу. Будет у нас своя комната.
У тебя золотые руки Митка.
- Ты откуда знаешь?
- Знаю.
Я всю жизнь хочу строителем стать.
Да не получается.
То на работу не могу
строиться, теперь война.
Даром, что в запас отправили.
В любой день снова призвать могут.
- Ты не думай об этом.
- А я и не думаю.
Ладно, буду работать дальше.
А то к вечеру не успею.
Баба Ванга...
ну что ты, спрашивай, не бойся.
А вы про своих близких тоже все знаете?
Знаю.
Это, наверное, очень тяжело.
Тяжело. Потому что помочь не можешь.
Это вы про мужа?
И про него.
А про кого еще?
Иди, все спрашивает, спрашивает.
- Завтра скажу, иди.
- Хорошо.
- Ну тогда до завтра.
- До завтра.








Серия 9

- Светан, привет.
- Алиса, мама звонила.
- Мама?
- Да.
Сказала, в 2 часа будет снова звонить.
Наверное, это она.
Так у вас же полчетвертого.
У нас всегда полчетвертого.
Отель "Рада".
Я могу, наконец, поговорить с Алисой Варешкиной?
Да, уже спустилась, передаю трубку.
Спасибо.
Мама, что случилось?
Доченька, что у тебя там происходит?
Начальник твой звонил.
Какой начальник?
Ну который тебя в Болгарию отправил.
Почему ты вообще не
сказала, что ты в Болгарии?
Подожди, Сергей Константинович?
А зачем он вам звонил?
Он хотел, чтобы мы с отцом
на тебя повлияли.
Он сказал, что тебе
больше нечего там делать.
- Это же ребенок.
- Отстань.
Во что ты там впуталась, Алиса?
Мама, не во что.
Я прошу тебя, немедленно уезжай оттуда.
Чует мое сердце...
Я не могу сейчас уехать.
Ну почему? Билетов нет?
Да, нет. Билеты здесь не причем.
Просто не могу.
Мама, понимаешь, я должна быть здесь.
Алиса, не упрямься.
Девочка, мы же считали с отцом, что ты
на хорошем счету у начальства.
Окончишь университет,
тебя на работу возьмут. Алиса!
Немедленно приезжай!
Нужно вернуться домой?
Нет.
Но вед что-то случилось?
Ничего не случилось. До вечера.
До вечера.
Ты чем-то расстроена.
Не, ерунда. Не обращайте внимания.
Ты расстроена, я же вижу.
О родителях думаешь.
Переживаешь.
А ни о тебе переживают.
Ты же у них как на ладони.
Это хорошо.
Хочешь домой вернуться?
Не хочу.
И о парне не переживай,
ты ему нужна больше,
чем думаешь.
А помнишь, ты спрашивала у меня
вдела ли я когда-нибудь
судьбу своих близких, родных?
Смогла бы как-то повлиять, изменить.
Помню. Вы вообще-то обещали рассказать.
Сейчас хочу рассказать.
- Ты Вангелия?
- Я Вангелия.
- Ты с чем пришла?
- Припадки у меня.
На землю падаю.
Я слушала, ты от болезней лечишь.
Лечу.
Помоги, Вангелия. Измучилась я.
Встань! Только пред
Богом на колени становись.
Так ведь сил моих больше нету.
Словно бес в меня вселяется.
Наизнанку меня выворачивает.
Нету в тебе беса.
- А что во мне?
- Болезнь.
- Ванга?
- Что тебе?
Ты еще спрашиваешь.
Бросай свои предсказания.
Ты замужняя теперь. Тебе в семье дел нету?
- Уйди Митка.
- Ты что?
Уйди, не мешай!
Пойдем в дом, посмотрю,
чем могу помочь тебе.
Не сердись, Митка.
С чего ты взяла, что я сержусь?
Чувствую.
Хватит, Ванга. Не надо нам чувств твоих.
Совсем никаких не надо.
Совсем никаких. Лишь бы
вот это всего больше не было.
Думаешь, мне не тяжело?
Я ведь совсем одна не бываю, все слышу.
А что слышишь, голоса?
Иногда голоса, иногда... Голоса не слышу,
но все равно они здесь.
- Они, это кто?
- Люди.
Те, которые умерли или те, которые живы,
но через меня говорить хотят.
Всех слышу.
Я думал, выйдешь замуж
пройдет у тебя это.
Ничего не поделаешь.
А людей ты не гони. Пусть приходят.
Я в себе это держать не могу.
Должна людям говорить, понимаешь.
Чего я не понимаю и понимать не хочу.
За что только тебя Бог наградил этим?
Или не Бог?
Если меня снова на войну заберут,
что с тобой будет?
Не знаю.
Как так? Про других все знаешь,
а про себя нет?
Про себя ничего не знаю, только чувствую.
Ну что чувствуешь?
Чувствую, что ты рядом будешь.
Конечно буду. Куда я от тебя денусь.
Не увидимся мы больше с тобой, сынок.
Мама, ну что ты говоришь.
Сердце чует.
Не доживу я, пока эта война
проклятая кончится.
Вон и она молчит.
Перестань.
Знает, что я не доживу.
Любка.
Возвращайся скорее Митка.
Магдалена, пойдемте.
Мама.
Магдалена, пойдемте, сядем.
Вернется, живой вернется.
Не бойся за мать, Митка.
Мы с Любкой для нее всё как
для родной сделаем.
А что ту сделаешь?
Как ты думаешь, доживет
она, пока я вернусь?
Молчишь. Стой.
А про меня, почему ты молчишь?
Что про тебя?
Ты понимаешь, о чем я.
Со мной, что на войне будет?
Тихо.
Берегись воды Митка.
Что?
Слышал, что сказала?
Бойся воды, Митка.
Да все, ладно.
Чего мне воды боятся.
Я плаваю как рыба.
Вернусь, дом построю.
Пойдем.
Попить бы.
Далеко еще?
Не отставать!
Давай, давай.
Не пей тут Митка.
Вода тут гнилая. Малярию подхватишь.
Не страшно. От пары
глотков ничего не будет.
Магдалена. Вот вода тебе.
Ничего. Ничего мне уже не надо.
Умираю.
И не знаю даже
живой ли мой сын.
Живой.
- Точно знаешь?
- Точно.
- Смотри, Ванга.
- Что?
Смотри, сына моего
не оставляй никогда.
Не оставлю.
Никогда не оставлю.
Ружена, подойдите ко мне. Нужно поговорить.
Иду.
Вот возьмите. Покормите малыша.
Ну что вы, это неудобно.
И к тому же Андрюша сегодня уже ел.
Сегодня? Ребенок должен
по крайней мере, есть три раза в день.
Возьмите.
Спасибо вам.
Сегодня приходили из полиции.
Зачем?
Расспрашивали про моих жильцов.
Кто они, что?
Я сказала, что документы у всех в порядке.
Можно проверять.
И что?
Проверять не стали. Ушли.
Но это не значит,
что в следующий раз не проверят.
Могу я спросить?
У вас надежные документы?
Да. Вам незачем меня бояться.
Я вас не боюсь.
И, ни в коем случае, не выдам.
Если бы вы знали
как я их ненавижу.
Если бы вы слышали,
как кричала Мария, когда
ее и Иосифа уводили.
Их, наверное, уже убили. Всех евреев убили.
Этого простит нельзя.
Я никогда не стану
помогать этим мерзавцам.
Спасибо вам большое.
Дай Бог, чтобы ваш муж вернулся.
Спасибо.
Андрюша, смотри, что я тебе принесла.
Покушай, мой хороший.
Я сейчас вернусь.
Ирэна!
- Вот, возьмите!
- Зачем?
Мне будет спокойней,
если вы возьмете эти деньги.
Сейчас трудные времена.
Ничего не поделаешь.
Да, но мы выдержим.
- Митка.
- Ванга.
Митка!
Дома.
Больной. Совсем больной.
Малярия.
Не поберегся.
Попил из болота.
Про воду ты знала.
Ты знала.
Пойдем, вставай.
Любка! Вставай.
Вставай, Митка.
- Здесь лягу.
Митка, боже мой.
Помоги его в дом отвести.
Лихорадка у него. Пойдем, Митка.
- Мама где?
- Пойдем, Митка.
Ничего, ничего Ванга.
Главное, что живой вернулся.
Поправлюсь.
Построю дом, как обещал.
Будем жить счастливо.
Люка, лопату принеси.
- Где она?
- Да вон, стоит за верстаком.
Несу.
Живем, как будто войны нет. Дом латаем.
А что тебе плохо?
А то, что война-то есть.
У нас тут в Петричах тихо, немцев нет.
А кругом, люди воюют, а мы тут
Ванга, принеси ведро воды.
- Я принесу.
- Ты за соломой сходи.
Солома.
Бери.
Привет, Митка.
- Привет.
- Привет Васил, а ты что такой?
- Какой?
- Веселый. Собрался куда.
А я всегда веселый.
А ты угадала, собрался.
Вот попрощаться пришел.
На войну, что ли?
А куда еще. Партизаном пойду.
В Струменци партизанская
бригада формируется.
Вся молодежь туда подалась.
И я с тобой.
Только что об это говорили и ты тут.
Кто же не будет помогать дом строить?
После войны и достроим.
- Васил.
- Что?
Не ходи. Нельзя, Васил.
Любка пусть идет, а ты не ходи.
Ну что ты кричишь, сестричка.
Ну что мне сделается. Но если уже
Любке можно партизанкой,
то не уж-то мне дома сидеть.
С Любкой в партизанах ничего не будет,
а тебе нельзя.
Не ходи, тебе нельзя. Не ходи, Васил!
Хватит уже. Хватит уже нам немцев бояться.
Вот скоро красная армия их всех погонит,
а мы поможем.
Ничего не могу, не могу.
Ванга.
Погоди. Ванга, стой. Остановись!
Ну что ты его хоронишь раньше времени.
Смотри Ванга и, правда, беду накличешь.
Накличу?
Что с тобой такое?
Не понимаю.
Может и правда. Может, и не предсказываю я.
А беду кликаю. А, Любка?
Что ты такое говоришь, тьфу на тебя.
Ну как ты можешь накликать беду?
Да еще на кого? На родного брата.
Ты же самая добрая Ванга.
Я знаю, что говорю.
Ты мне лучше вот, что скажи.
Вот ты судьбу видишь,
а можно ли от нее уйти?
Не знаю, я сама об этом все время думаю.
И не понимаю. Судьбу человека я знаю,
а вот может ли он ее
изменит, этого не знаю.
Вот ты говоришь, не надо
Василу в партизаны - погибнет.
- А если он не пойдет, будет жить?
- Да.
Он же все равно пойдет.
Ты же его знаешь, что сказал, то и сделает.
Пусть лучше бы он ногу сломал.
Ванга.
Ну все. Мы пойдем.
Любка.
Не бойся за нас.
О, ну наконец-то собралась.
Ну, бывай Митка.
Бывай.
- Береги себя.
- Ты тоже.
Сломал.
Ты как?
- Нет?
- Ничего, расхожусь.
- Пойдем, Любка.
- Точно?
Живой?
- Стрелять сможешь?
- Смогу.
Мы всех немцев разгоним.
Ну чего ты раскудахталась?
Молодец, Васил.
И Любка наша молодец.
Что ж нам сидеть и смотреть,
как другие немцев погонят?
Если б не эта малярия, я бы тоже пошел.
Ничего. Скоро закончится война, вернутся.
Не вернется Васил.
Умрет в 24 года.
Во имя отца, и сына, и святого духа.
Пресвятая Богородица
пошли победу русскому оружию.
Помоги моему мужу вернуться.
Здоровым и невредимым к нам с сыном.
Помоги моему сыну, помоги мне.
Помоги Ванге. Дай ей здоровье и благо.
Во славу твою во имя отца,
и сына, и святого духа. Аминь.
Васил, ребята, давайте быстрее.
Быстрее.
Осторожно. Быстрее.
Ну. Все. есть.
Держи.
Бежим.
- Ну как?
- Все в порядке. Заминировали.
- Молодец, Цветан.
- Ну все, Люка, готово.
- Точно взорвет?
- Механизм надежный.
Танкетки утром пойдут, там
так рванет, мало не будет.
А если они ночью отступать начнут?
Нет, ночью не начнут. Это же немцы.
Сначала позавтракают,
а потом только двинуться.
А когда пойдут, там и рванет.
Ну все давайте в отряд.
А ты?
А я в село пойду, потом вас догоню.
Счастливо.
Когда взорвется, будет слышно.
Любка пойдем, пойдем.
- Не волнуйся, Любка.
- Уверен?
Все нормально.
Все будет хорошо.
Ну, спасибо. Пойду.
Немцы всех к церкви гонят.
- Беги Васил.
- Поздно.
- Я твой племянник из Струменцы.
- Сиди.
Садись. Едим.
Какой день сегодня?
Уже неважно.
Черный день.
- А число какое?
- Восьмое.
У меня день рождение сегодня.
- А я и забыл.
- Сколько тебе?
24 года.
Ты куда?
Брось.
Может, попугают и отпустят.
Мы тебя не выдадим.
Здесь есть партизаны?
Они взорвали мост.
Их надо наказать.
Если нет,
мы вас всех загоним в церковь.
И сожжем.
Даю час.
Это я сделал.
- Что?
- Я партизан.
Подведите его.
Молодец.
Ну что партизан, вот и все.
- Чего ты?
- Васил.
Опять, мерещится тебе?
24 ему сегодня.
Убили его.
- Перестань.
- Вернется он.
- Нет.
Не вернется.
Нет его среди живых.
Никто не хоронит.
Ил все будут расстреляны.
Пусть все видят, что это партизан.
Все! Разойтись.
Ольга, как же мне тяжело.
Береги себя.
Я прошу тебя, береги.
- Андрюша, пойдем скорее.
- Куда?
Быстро, побежали!
Я так и знала,
что у вас документы не в порядке.
- Мы убежим, мы успеем.
- Не успеете уже.
- Давайте, прячьтесь в кладовку.
- Куда?
Сюда, давайте.
Откройте!
Откройте дверь.
Иду!
Ружена, выходите.
Выходите, они ушли.
Простите нас.
Простите нас, пожалуйста, мы сейчас уйдем.
- Андрюша, пойдем.
- Постойте.
Андрюша, иди к себе в комнату.
Вы думали, что я вас выдам?
Оля, ну как бы я могла это сделать?
Я ведь помню все. Помню,
как вы жили здесь у меня.
Как господин Незнамов лечил моего сына.
Как уводили убивать Иосифа и Марию.
Где сейчас господин Незнамов?
Жив ли он?
Я не знаю.
Не знаю.
Мужчины всегда затевают войну.
Мой муж не затевал войны.
Здорова, Митка.
Сосед.
Да тебе совсем худо.
Ты чем от малярии лечишься?
Какое тут лечение. Так
посижу, немого опускает.
Ты что, Митка. А ракию почему не выпьешь?
Не могу.
Живот огнем горит.
Лихорадит всего.
Иногда глоток воды не могу выпить.
Так то вода, а то ракия.
Ну давай выпьем.
Ядреная.
Боль, как рукой снимет.
Как слеза.
Давай.
Так. Вот так.
Будем здоровы.
Ну как?
Правда, легче.
Знал бы, что ты такой,
недогадливый, давно б тебе сказал.
Это ж первое дело.
Деды наши, прадеды ракией лечились.
Давай еще раз.
- Митка.
- Чего?
Ну я пошел.
Лекарство себе оставь.
Спасибо сосед.
Не пей.
Да ладно, что я пью, что ли?
Подлечился немного.
Теперь, хоть работать могу.
А что потом было?
Русские немцев погнали.
Партизаны наши вернулись.
Но не все беду можно было предупредить.
Подождите, Ольге вы же всегда помогали,
говорили, что ее ждет.
Ну, потому что она человек особенный.
Что значит особенный?
Сильный человек.
Особенный. Таких больше нет.
Она свою судьбу крепко в руках держала.
И не только свою судьбу.
Всех людей, кого любила, держала.
Когда русские пришли,
Ольга сразу начала искать своего мужа.
Меня вот немцы из квартиры выселили.
Теперь там новые жильцы.
Куда мне идти?
Сказали идти к русскому
военному коменданту.
Поможет мне, как вы думаете?
Поможет, наверное.
- Незнамова?
- Да.
- Здесь. Пойдете.
- Спасибо.
- Прошу.
- Спасибо.
Спасибо, товарищ сержант.
Здравия желаю.
Садитесь. Прошу вас покороче.
Вы сами видели сколько людей.
Спасибо, что приняли.
Я прошу вас помочь мне найти своего мужа.
Ну знаете, если я буду
помогать искать мужей, жен, детей,
и так далее, то кто же
будет руководить городом?
Я все понимаю.
Я бы не стала вас затруднять.
Но моего мужа арестовали
немцы еще вначале войны.
Он врач. Мы занимались
частной медицинской практикой.
Его арестовали, и, я подумала, о том, что
что сейчас нужны врачи. И вы поможете мне
вернуть людям хорошего врача.
Хитро завернули. Сейчас все нужны.
Вы что-то недоговариваете,
госпожа Незнамова.
И кто вы вообще такая?
Как вы появились в Софии?
Мой муж советский разведчик.
И почему же я должен вам верить?
У меня нет никаких
документальных доказательств.
Он успел уничтожить все бумаги.
Но он работал под своим именем и фамилией.
Алексей Незнамов.
Ну неужели вам о нем ничего не известно?
Ну вы же военный комендант.
Вам же должны были передать списки.
Ну неужели его фамилия вообще
нигде не значится в Москве?
Алексей Незнамов.
Алексей Незнамов, говорите.
Да. Я сохранила его болгарский паспорт.
Садитесь.
Приходите завтра. Я
попытаюсь что-то для вас сделать.
Митка, проголодался?
- Пить захотелось.
- Скоро еда будет.
Красота какая.
Когда новоселье будете справлять?
Стоян мой говорит, что
нужно музыкантов позвать.
Буде пир... Что случилось?
Ничего. Ничего не случилось.
Как было, так и будет.
Это ты о чем?
Не спасти его. Ни дом не спасет,
ни мы не спасем.
Опять напился.
Выпивка все силы его забирает.
А может, как болезнь его закончится,
так он про выпивку забудет.
Прошла давно его малярия.
Другая у него теперь болезнь.
Господи.
Господи, спаси моего мужа.
Он добрый, хороший человек.
Ведь он умрет от выпивки.
За что ты его наказываешь?
Пусть он живет.
Это мне наказание, Господи.
А в чем же я виновата?
Мне и так тяжело, я все время все слышу,
все про всех слышу.
Помоги мне, Господи.
Вот, возьмите товарищ Незнамова.
Вам будет оказано всяческое содействие.
- Спасибо.
- Да не за что.
Почему вы думаете, что
ваш муж в концлагере?
А где может быть человек,
которого арестовал гестапо?
Ну, знаете где.
Мой муж жив. Я в этом уверена.
Хорошо. Виноват, простите.
Если будут трудности, обращайтесь.
Чем смогу помогу. Но советую,
рассчитывать на свои силы.
У меня совершенно нет людей.
Спасибо. Я все поняла. До свидания.
До свидания.
И откуда только берутся такие женщины?
Ну чего смотришь? Давай, зови следующего.
Есть.
Держит свою судьбу в руках.
Значит, ваша Ольга властная была?
Путаешь.
Власть и сила это две разные вещи.
Власть - это игра.
Человек, у которого власть или
проигрывает, или выигрывает.
А Ольга сильная была.
Поэтому проиграть не могла.
Сила у нее в сердце такая была
Баба Ванга, ну хорошо,
понятно. Ольга была сильная.
Но я не понимаю,
почему вы с ней так сроднились?
Вы же виделись то редко.
- Помоги мне.
- Давайте.
Этого я тебе, конечно, объяснить не смогу.
Что нас сроднило. Я не знаю.
Души у нас были одинаковые.
Как сестры.
Как сестры близнецы?
О, близнецы. Нас все связывало.
Хорошее, плохое.
Всякое. Суровое нас связывало.
Суровое.
Я до конца не смогу понять.
Что это такое.
Осторожненько.
А ты сможешь.
Ты поймешь.
Как это я?
Тебя Бог приведет.
Поймешь.
Баба Ванга, вам плохо?
Может, позвать кого-нибудь?
Нет.
Может, я тогда уйду, завтра договорим?
Времени совсем уж не осталось.


Серия 10

- Алиса?
- Привет.
Откуда ты здесь?
Я, думала, ты обиделся и исчез.
Я действительно в начале обиделся.
Потом подумал, что мне
из-за простой девушки копья ломать.
Да.
И решил попытать свое счастье еще раз.
Прости. Меня сейчас Ванга ждет.
Ванга. Я и забыл про нее.
Давай, дождусь тебя, чтобы
вечером ты от меня никуда не делась.
Но я никуда не денусь.
- Точно.
- Точно.
Пойдем, я опаздываю.
Помочь тебе?
Ну да. Камеру я сама.
Давай тогда рюкзачок.
Нет, подожди.
- Нет. Вот так.
- Ну, как скажешь.
Как страшно мне за вас, баб Ванга.
- Ей страшно.
- Правда.
А чего тебе страшно?
Ну, как бы ни за вас.
За вас тогдашнюю, понимаете.
Были у меня и радость.
А мне с тобой хорошо. С тобой молодею.
Я даже забываюсь.
- Что?
- Да ничего.
Говори, чего тебе страшно.
Понимаете, получается, значит, муж Ольги
он разведчик и в гестапо его забрали.
Да.
Так это ж вы помешали работе спецслужб.
- Тогда это опасно было?
- Опасно.
А что делать.
Деваться некуда.
Спрятаться может и хотелось куда,
но они же везде были.
Спрятаться может и хотелось куда,
но они же везде были.
Может и сейчас есть.
- Ну счастливо.
- И тебе не хворать.
- Ванга, а когда можно приходить?
- Завтра приходи.
- Ванга?
- Ольга.
Как же я рада, что я тебя нашла.
Я уже даже не надеялась.
Спасибо, соседи твои прежние сказали,
что ты замуж вышла.
И в Петрич переехала.
Пойдем в дом. Пойдем в дом, Ольга.
А кто это с тобой?
- Маленький.
- Это Андрюша. Мой сын.
Я уже большой.
Ты не большой, ты взрослый.
Пойдем в дом.
- Ванга, когда придешь?
- Завтра.
Завтра всех приму.
Андрюшенька, надо поспать.
А я пойду с Вангой поговорю.
Про папу?
Да, про папу.
Мама, не уходи. Мне одному грустно.
Давай я с тобой побуду.
Расскажу, как дом построил.
Дядя Митка, а вы сами
такой большой дом построили?
Конечно сам.
Кто же еще.
Спасибо.
Побудь с дядей Миткой.
Там, где сейчас мастерская моя
раньше жил конь.
Здесь вообще все по-другому было.
Мне бы такого помощника, как ты.
Мы бы еще не такой дом построили.
А я всю войну не знала, жива ли ты.
- Но надеялась.
- А я знала, что ты жива.
Но ты это другое.
Ты все знаешь. У тебя дар.
Думаешь, у тебя нету дара?
Да какой у меня дар.
Ну может быть не дар. Может быть подарок.
- От кого?
- От Бога.
Он тебе не только разумное сердце дал,
а дал еще силу защищать своих близких.
Он тебя защищает, а ты их.
Если бы так.
Но ой муж пропал.
И, может быть... Хотя нет,
я не верю в то, что он мог погибнуть.
Не смотрю на то, что все остальные говорят
что он не мог остаться в живых.
Его арестовали еще в начале войны, немцы.
И с тех пор я его больше не видела.
Смерть.
Сеть рядом с тобой.
Я что умру?
А как же Андрюша?
Ты рядом с мужем.
Его смерть, не твоя.
Берег реки.
Широкий плес.
Ива, на берегу реки.
Раздвоенная ива на широком плесе.
Он лежит в бараке.
Ему очень плохо.
Ему пытаются помочь.
Врачи.
Воле него врачи.
Он не умрет, но спасешь его ты.
- Воды?
- Не надо.
Так всегда бывает, по-другому не бывает.
Найди мужа.
Ты поможешь ему. Только ты.
Андрюша, просыпайся.
Просыпайся, мой хороший. Нам надо ехать.
- Куда?
- Что случилось?
Куда вы собрались?
Мне нужно найти мужа. Он может умереть.
Так погоди, вы только приехали.
Дайте отдохнуть ребенку.
Митка, не мешай им.
Она все правильно делает.
Что у вас на уме, сам черт не разберет.
Погоди. Коня у соседа возьму.
Отвезу вас. Посажу в поезд.
Спасибо.
Андрюшенка, обувайся.
Езжай, ничего не бойся.
Да я и не боюсь. Скорей бы только.
И знаешь, уезжай потом в Россию.
Как в Россию?
Найдешь мужа, вылечишь,
и уезжайте все вместе.
Я не знаю. Я слишком давно там не было.
Я не знаю, где и как нам та придется.
Трудно придется. Но там ты не погибнешь.
А здесь?
Не хочу на другую твою дорожку заглядывать.
Уезжай в Россию.
Не могу об этом думать, пока мужа не найду.
Выбор всегда будет за тобой, Ольга.
Спасибо тебе, моя хорошая.
Езжайте с Богом.
Пошла.
А можно мне?
- Ты ее сильно не бей.
- Не буду.
- Хочешь сам?
- Хочу.
Ну держи.
- Устала, Ванга?
- Ничего.
Сегодня тяжелых людей не было.
Так вон их сколько было.
Тут уж все равно, какие они.
Не все равно.
Бывают люди, от которых
одна тяжесть на душе.
А бывают, от которых сил прибавляются.
Знаю, о ком ты подумала.
Об Ольге, да?
Как узнала?
Так у тебя лицо такое радостное делается.
Когда ты о ней думаешь.
Мама, а мы сейчас папу найдем.
Конечно, найдем.
Странный у вас товарищ
Незнамова способ искать мужа.
Почему?
А по-вашему это нормально.
Объезжать лагерь за лагерем
руководствуясь какими-то сомнительными
топографическими приметами.
Река с широким плесом.
Да здесь везде реки.
Мне нужна река с широким плесом
и раздвоенной ивой на берегу.
Кажется, есть, не присматриваться.
Да вот, пожалуйста.
Прошу.
Вы хоть представляете, что здесь творится?
Немцы узников только чудом не уничтожители.
Иди сюда.
И в таком состоянии
оставили, что нам теперь
Не до пейзажей.
В общем-то, мы всех уже посмотрели.
Здесь мы не были.
Это изолятор.
Здесь один пациент без сознания.
Но явно это не ваш.
Почему?
Ну пойдемте, если хотите.
Мама, а мы сейчас найдем папу.
Конечно найдем. Не сейчас, так потом.
Вы говорили вашему мужу 42.
А этому лет 50.
Это папа?
- Пойдем, не смотри.
- Идите сюда.
Вот это пациент.
Мама, это папа?
Алешенька.
Господи, я знала, что мы тебя найдем.
Оля.
Это я. Это я, милый. Тихо.
Оля.
Тихо-тихо.
Это мой муж, Алексей Незнамов.
Я останусь здесь за ним ухаживать.
Пока он не выздоровит настолько,
чтобы я смогла его забрать.
Подождите.
Что значит забрать? Здесь не гостиница.
Он был узником немецкого концлагеря.
Его личность никто не установил.
И никаких проверок он не проходил.
И вам никто не позволит оставаться здесь с
какой-то подозрительной целью.
Вы что такое говорите? Вы же врач.
Я военный врач.
Я обязан выполнять приказы.
Насколько мне известно, все врачи
обязаны выполнять клятву Гиппократа.
Давайте, обойдемся без демагогий.
Хорошо.
Пожалуйста, ознакомьтесь.
Так бы стразу и сказали.
У вас разрешение.
И я ничего не имею против.
Только, как же вы здесь
останетесь. Никаких условий.
А у вас маленький ребенок.
- Он не выдержит.
- Он выдержит.
Да, выдержу.
Вижу, сын пошел в маму.
И в папу тоже.
- Вы уколы умеете делать?
- Да.
Ему нужно колоть каждый час.
Жить будут здесь. Я распоряжусь.
Спасибо.
Мама, а папа не умрет?
Нет, конечно. Что ты такое говоришь?
Наш папа самый здоровый на свете.
И самый лучший.
С ним все будет хорошо.
Ванга никогда не ошибается.
Добрый день.
Ванга, может, ты никого
принимать сегодня не будешь?
Почему?
Я сон плохой видела. Про тебя.
Куда ночь, туда и сон. Чего боишься, Любка?
Моя смерть еще за горами.
Ты говорила, что про себя ничего не видишь.
Про себя не вижу, про смерть вижу.
До моей еще далеко.
Я всегда чувствую, когда
смерть с человеком рядом стоит.
Не знаю. Все равно не по себе как-то.
А вот Ольга твоя, она как?
Она от смерти близко.
Ты так спокойно об этом говоришь.
- Ведь ты же ее любишь.
- Люблю.
Ее сметь далеко.
Ты ж сказала, что близко.
Это она от смерти близко.
Но не от своей.
Как?
Непонятно.
Хороший ой.
Алешенька.
Все будет хорошо.
- Вам помочь?
- Нет, спасибо.
Тогда я шприцы поменяю.
Все будет хорошо.
Алеша.
Алеша. Тебе лучше?
- Тебе надо бежать.
- Что?
Оля, тебе надо бежать. Беги, Оля.
Тихо-тихо. Не надо
никуда бежать, успокойся.
Ни тебе, ни мне никуда не надо бежать.
Все хорошо, война закончилась.
Все хорошо. Все замечательно.
Я рядом.
Сынок, дай суп.
Надо поесть.
Давай, поешь. Все хорошо. Поешь.
Надо поесть.
Все будет хорошо. Тебе станет лучше.
И мы сразу вернемся домой.
Мы должны вернуться в Россию.
Ой, Оля, не знаю.
Понимаешь, я вырос в СССР.
Я закончил там школу, институт.
Я и в разведку пошел по
комсомольскому набору.
Я советский человек.
А тебя вывезли совсем маленькой девочкой
из совсем другой страны.
Там для тебя все будет чужое.
Я подумал. Давай сделаем так.
Ты на некоторое время
останешься здесь с Андреем.
Я поеду, пойму, что там происходит.
И потом вернусь за вами.
- Нет.
- Почему?
Потому что это мой выбор.
Понимаешь, Алеша, все дело в войне.
Мы столько пережили.
Я хочу вернуться в Россию.
Я понимаю, что мне там будет все чуждо,
но и здесь... Она почему-то в моем сердце.
Не знаю почему.
Потому что у тебя умное сердце.
Почему ты так сказал?
Не знаю. Как будто это сказал кто-то.
Да нет-нет, не волнуйся.
Я еще конечно не совсем выздоровел,
но галлюцинаций у меня нет.
Кто мне мог подсказать?
Едем в Россию.
Ладно, дочка.
Давай нитки.
- Почему?
- Иди.
Не здесь ты. Иди.
Баба Ванга, простите.
Я не обиделась, ну что ты...
Я вижу, что тебе надо идти.
Выбор тебе надо сделать. Иди.
Выбрать между чем и чем?
Жизнь свою выбрать.
Между чем и чем.
А вы что знаете, что меня ждет дальше?
Нет, этого я не знаю. Я просто знаю,
что тебе сейчас выбрать надо.
А что с тобой дальше будет,
это от тебя зависит, от твоего выбора.
Иди, дочка.
Я сама вспоминать буду.
Спасибо, баба Ванга.
Все мы боимся утратить то, что имеем.
Но этот страх проходит.
Когда приходит понимание.
Что и наша судьба,
история мира - все пишется одной рукой.
А ты откуда здесь?
- Не отвлекаю?
- Нет.
Соскучился по тебе.
Думал о тебе весь день.
Алиса, не могу выкинуть
тебя из своей головы.
Подожди, подожди.
Ну подожди, я прошу тебя.
Не надо. Послушай. Все это очень странно!
Что странного?
Я не знаю, мне кажется, что это
происходит с кем-то другим.
Что?
Ну, то, что мы с тобой. Это все как-то
неправдоподобно.
У тебя заниженная самооценка.
На самом деле, ты красивая женщина.
Да дело не в самооценке.
Я чувствую, что это не мое. Понимаешь.
Это все мистическая муть
в твоей голове из-за Ванги.
Что она тебе рассказывает?
О жизни она мне своей рассказывает.
Ты обещала мне кассеты показать.
Я тебе ничего не обещала.
Виталик, извини.
Иди домой, уже поздно.
Ты действительно странная.
Любая другая на твоем месте была бы рада.
Действительно странная.
Чего я не радуюсь?
Баба Ванга, а помните, вы мне рассказывали
про своего брата Васила.
Помню.
Но вы сказали, что у него
и судьба была и выбор.
А как это может быть?
То есть если судьба
значит все предопределено.
А если есть выбор, значит мы
сами решаем, как поступить.
И тога уже нет никакой судьбы.
Все в наших руках.
Есть. И судьба есть, и выбор есть.
Вот так, судьба в руках Бога.
А выбор в твоих руках.
Твой выбор это твой разговор с Богом.
Какие слова подберешь,
такую он тебе и жизнь даст.
Кто бы мне помог выбрать?
Тебе никто не поможет.
Но, а ваша Ольга?
Вы же сам говорили, она всегда знала,
как нужно поступать, как
не нужно поступать. Откуда?
Никто таких слова не
найдет, чтобы объяснить.
Человек не сможет.
Мама, а зачем мы в Москву приехали?
Мы не приехали, Андрюш. Мы вернулись.
А зачем?
Затем, что это наш родной город.
Ты же говорила, что тебя родители отсюда
совсем маленькой увезли.
Меня совсем маленькой,
но ты знаешь, я все
равно здесь многое помню.
А папа твой, так он вообще
всю жизнь в Москве прожил.
Он тебе все покажет, обязательно.
И школу свою, и каток в Сокольниках.
А я в его школе буду учиться?
Обязательно.
У тебя появятся много-много друзей.
Вот увидишь. Знаешь, как здорово,
когда можно говорить на своем родном языке.
На родном языке. Так хватит.
- Папа пришел.
- Давай, беги, встречай.
- Здравствуй, папа.
- Привет, сынок.
Привет, мой хороший.
- Привет.
- Привет, Олечка.
Привет. Извини, задержался.
Зато сегодня я абсолютно свободен.
Андрюша, иди, выключи плиту.
Все готово. Сейчас за стол садиться будем.
Алеша, что-то случилось?
Ничего. Пойдем обедать.
Папа, а почему вы оба сердиты?
Мы не сердитые, Андрюша.
Мы сосредоточенные.
Вот ты, например, когда
к урокам готовишься,
ты же сосредоточен.
Ну да. По-русски писать очень трудно.
Много букв.
А давай-ка ты сейчас
все эти буквы и повторишь.
А мы с мамой, чтоб тебе
не мешать, пойдем, погуляем.
Очно. Давай, Андрюш?
А то Ирина Евгеньевна придет,
а ты не готов. Стыдно будет.
Я подготовлюсь.
Спасибо, мама.
Беги.
Я уверен в нем, как в себе.
Даже больше, чем в себе.
Он 5 лет работал в Болгарии резидентом.
И все эти годы я работал под его началом.
Он не может быть врагом.
Подожди, может это недоразумение.
Может, они разберутся и выпустят.
Олечка, какое недоразумение.
Арестованы все с кем
я учился в разведшколе,
все с кем начинал работать.
Это что тоже недоразумение?
- И что они все шпионы?
- Успокойся.
- Думаю, что нет.
- Я тоже так думаю.
Я даже уверен в этом. Пойдем.
И, тем не менее, факт остается фактом.
Да, я думал после войны все
будет как-то по-другому.
А здесь что-то страшное творится, Олечка.
Если б ты только слышала,
как меня допрашивали.
Как фашисты.
Слава Богу, еще не пытали.
Странно даже.
Почему я не погиб в гестапо,
почему я уцелел в концлагере.
Но ведь они должны тебя благодарить.
Если бы ты не выдержал гестапо,
погибло бы столько людей.
Благодарить. От них разве
дождешься благодарности.
- А дело не в ней.
- А в чем?
3 года проверок, Оля.
Мне предложили работать
в новой лаборатории.
В какой?
Всех подробностей не пока не сообщили.
Но, может это что-то безобидное.
В МГБ?
МГБ не организовывают
безобидных лабораторий.
Судя по тем словам, которые мне сказали,
я делаю вывод, что это
продолжение исследований,
которое вело Аненербе.
Что такое Аненербе?
Важная научно-техническая структура СС.
Разработка технологий связанных
с манипулированием человеческим сознанием.
Боже мой. С чего ты решил, что в России
будут вести такие же
исследования, что и вели фашисты?
Потому что я знаю,
что весь архив уже в Москве.
25 вагонов из Берлина.
Мне сказали, что эти исследования
являются весьма перспективными.
Что они будут продолжены.
То есть? На живых людях?
Но не на мышах же.
Извини.
Судя по количеству заключенных,
человеческого материала у них предостаточно.
И что ты?
Я, видимо, следующий.
Я не буду в этом участвовать.
Мда. Ты не должен погибнуть.
Это было бы слишком несправедливо.
Выжить в гестапо и погибнуть на родне.
Да, против войны умереть это как-то глупо.
Но другого выхода здесь я пока не вижу.
Ох, Олечка, в какую же
ловушку я тебя заманил.
Ты знаешь, а я давно об этом думаю.
Ты не можешь быть разведчиком.
Нет, ты не подумай. В тебе
достаточно смелости, мужества,
но твое сердце не ожесточено.
Я не думаю, что когда-нибудь
ужесточится, что тебе
будут не важны моральные преграды.
Ну да, это так.
За это я тебя и люблю.
Мда. Нам надо придумать,
как выбраться из этой ловушки.
К сожалению, Оленька, из этой ловушки
не выбираются.
А если ты заболеешь?
- Чем? Корью, гриппом?
- Нет.
Нет, это должно быть
невралгическое серьезное заболевание.
По которому тебя комиссуют.
Может быт, болезнь Паркинсона.
Или еще что-нибудь. Ну, ты же врач,
ты должен знать.
Даже если комиссую, то потом
арестуют. Это вопрос времени.
Это не важно. Главное, чтобы комиссовали.
А там мы с тобой найдем
какую-нибудь глубинку.
Россия велика, про нас забудут.
Но, а как же ты Оля?
Вернулась для того,
чтобы прозевать в глуши?
А Андрей, ему нужно доучиться.
Мы с Андреем будем жить так,
как будешь жить ты.
Давай еще подумаем.
Ваша Ольга конечно удивительная.
Даже не верится, что такие бывают.
Еще поверишь.
Почему?
Не так Красимена. Все криво.
Откуда ты знаешь?
- Ты же слепая.
- Дочь.
Ты что такое говоришь?
Что есть, то и говорит. Конечно слепая.
Но пальцы чувствуют.
Вот, здесь крестик кривой вышел.
И вот здесь. Надо переделать.
Тетя, ты что?
У тебя голова болит?
Дочка не мешай, пошли.
Хорошо будет.
Совсем не похудеет и
снова на свое место станет.
То, что раньше занимала,
опыт у нее будет снаружи.
А добро внутри.
То ли не добро.
Не бойся. Устала тетя Ванга.
Тяжело ей быть пророком.
Почему пророком? У нее же нет бороды.
Знаешь, нашей Ванге
Бог тоже дал дар пророка.
Бог ей это дал, да?
Что она сейчас говорила, про какую землю?
Большую землю она Россию
называет, может про нее.
Да?
И как Россия может похудеть?
И что значит, опять свое место займет?
Я не знаю, Митка.
Я вспомнил, что Ванга сказала.
Приду домой мужу
расскажу, пусть он запишет.
Иди.
Не от Бога это.
Мне ее дар одно только горе принес.
К твоему горю Ванга не причем.
Не пей и горя не будет.
Так я и пью поэтому.
Дом вон построил, зачем?
Тихо.
Чтоб чужие люди здесь
целыми днями толпились.
Она мне даже детей не родила.
Не от Бога это.
Иди. Иди.
Ступай с Богом.
Ванга.
Хорошо себя чувствуешь?
Хорошо. Через 3 дня вернусь.
- Любка.
- Что?
Найди мне ребенка.
- Сироту.
- Зачем?
Своих детей у меня не будет.
Так, может, будут, ты молодая еще.
Нет, не будут.
Знаю.
А Митка прав, без ребенка нельзя.
Трудно тебе будет.
С ребенком.
Вас же вырастила. И его выращу.
Митка мне поможет.
А ты не сердись на него.
Митка мне опора.
А то, что злится,
так ведь и, правда, тяжело ему со мной.
Найди мне ребенка, Люка.
Война много сирот оставила.
Вот и доехали.
Вот доктор, здесь и
будете жить при больнице.
Хорошо, что приехали. Второй год
ни одного врача. И больница пустая стоит.
Если что, обратится не
к кому. Давайте помогу.
Да, спасибо. Ну, слезай, солдат.
Держите. Если что, обращайтесь.
Да, завез я вас.
Ты знаешь, а мне нравится.
Главное, что мы живы и вместе.
- Мама, а школа здесь есть?
- Конечно есть.
Здесь все есть, что нужно для жизни.
А можно я посмотрю другие комнаты?
- Беги.
- Конечно.
А ведь это Ванга мне сказала.
Что мы вернулись в Россию.
Что не погибнем и будем счастливы.
А ведь так и случилось.
Удивительно конечно.
Любка.
Кто это с тобой? Маленькая.
Дочка твоя.
Виолетта.
Я брошу пить, Ванга.
Ради нашей дочки.
Я брошу пить.
Я из Струменци приехала.
3 дня уже жду.
Я не знала, что здесь столько людей.
Со всей Болгарии к Ванге едут.
- Ты сахар принесла?
- Да.
Вот две ночи у меня под подушкою лежала.
- Зачем ей сахар?
- Не знаю.
Говорят, она по нему
всю судьбу узнает.
Чудо. Все чуда хотят.
Зачем?
Не нужны никакие чудеса.
Жить бы да радоваться.
Просто радоваться.
За что Бог наказал?
Я так считаю, главное правильно
поставить перед собой цель.
И идти к ней.
Вон другие мечутся.
Рвутся сами, не знают
куда, и ничего не постигают.
А я, в мои 40 лет, уже
начальник департамента.
А там глядишь и...
И что ты от меня хочешь?
Как что? Хочу знать, что меня дальше ждет?
Досюда и хватит.
Что значит, хватит?
- Докуда досюда?
- Уходи.
- Не понял?
- Иди.
Иди отсюда.
Зачем вы здесь собрались?
Разве Бог вас направил
сюда крепкой рукою своею.
Нет. Вы пошли по пути дьявола.
Благоверская женщина
поманивала вас на этот путь.
Иди, я тебе не зеркало,
чтоб тобой любоваться.
Хамка!
Я найду на тебя управу.
- Иди тебе сказали.
- Руки убери.
Пускай хотя бы скажет, чтоб это значит.
Сейчас я тебе скажу.
Я же не смогу так уехать.
Скоро все изменится.
У меня?
Молчи.
Чрез полгода.
Через полгода умрет.
Главный в Кремле.
Все изменится в России.
Сталин умрет через полгода.
Как у вас все переплетено.
Это ж только что говорили,
и тут ничего себе такое событие.
Это же ход истории
поменялся, когда Сталин умер.
Ничего ты не понимаешь.
Вот чего ты не понимаешь.
Я ж тебе говорила, и судьбы наши
и история всего мира, все
все дочка, запомни, пишется одной рукой.
Но опасно же было делать такое пророчество.
Это ж ничего себе, через
полгода Сталин умрет.
Они с вами потом ничего не сделали?
Баб Ванга.
Ничего не сделали с вами?
Вы лично это слышали?
Это слышал не только я.
Своими ушами, товарищ майор.
Вот как вас слышу.
Выбирайте выражения.
Извините, я хотел сказать, что
лично слышал, как эта шарлатанка
сказала, что через полгода умрет...
- Вы сами понимаете кто.
- Кто?
Повторите четко и ясно, что она сказала?
Я не решаюсь.
Она сказала,
Сталин умрет через полгода.
Это она так сказала.
Вы тоже это слышали,
товарищ, точнее отец Иона?
Вы Вангелию Гуштирову давно знаете?
Что можете о ней сказать?
Вангелия по рождению дьявола.
Церковь отвергает ее.
Все мои попытки ей помочь, попытки церкви
эта женщина не приняла.
На счет церкви нас не касается.
Но и советская власть
должна за ней следить.
Неустанно, от нее можно ждать, чего угодно.
Поэтому я и посоветовал товарищу
сразу прийти к вам.
Правильно посоветовали.
Черт, сколько у нее там народу было.
Людей собралось немало.
- И все слышали?
- Да.
За такие дела и расстрела для неё мало.
- Стой! Пусти ее!
- Митка.
- Пусти!
- Стой, Митка.
Не бойся за меня. Любке скажешь,
чтобы вещи собрала, я вернусь скоро.
Вернусь. Ты такого наговорила,
что никогда не вернешься.
Пошли.


Серия 11

- Стой. Стой. Пусти ее.
- Митка.
Пусти!
Не бойся за меня. Любке скажешь,
чтобы вещи забрала, я вернусь скоро.
Ты такого наговорила,
что никогда не вернешься.
Пошли.
Повторяю вопрос.
С какой целью ты в приграничной зоне
при большом скоплении людей
излагала свой антисоветский вымысел.
У меня была цель, и вымысла не было.
Сказала, что увидела.
Сталин умрет через полгода.
Молчать!
Увидела.
Ты ничего не могла видеть.
Ты слепая.
Ладно. Тем лучше тебе будет в камере.
Уведите.
Хоть там помалкивай.
Ничего страшного со мной не произошло.
Ну как же не произошло.
Вас же в тюрьму посадили.
Ну так я же здесь сижу.
Живая.
Ну вы же могли не
говорить, что Сталин умрет.
Ну как это?
Ну какая разница. Он бы все равно умер.
А вы бы в тюрьму не попали.
Тюрьма.
В тюрьме душа может уцелеть.
Во лжи душа не уцелеет.
Ванга, вот сахар.
Еще вчера под матрас
положила, как ты велела.
Скажешь про меня?
Иди сюда.
Вот брат твой пришел.
Какой брат? У меня нет брата.
Есть. У отца была другая семья на стороне.
У него был сын. Совсем маленький умер.
Вот он с отцом пришел.
Мать твоя тоже пришла.
Плачет. Волнуется за тебя.
Зачем, говорит, поверила
Бойко, плохой он человек.
Я его люблю. Бойко муж мой.
Врет он тебе. Не женится никогда.
Отец говорит, бросай его дочка.
Из этой ветки цветка не вырвешь.
Бойко ворует, а ты в тюрьме сидишь.
Мать плачет о тебе.
Оставь Бойко, Мария. Будешь
свободной и счастливой.
Ванга, как ты про меня все это узнала?
Сахар сказала. Ты его под подушку положила,
он тебя запомнил и рассказал.
Только сахар так может?
Еще вода. Вода очень хорошо
запоминает и самих людей
и их дела. А том и рассказывает.
Так как же они тебя сюда заперли?
Совести у этих начальников нету.
Так бы хоть страх имели.
Ванга, а как ты покойников вызываешь?
Я их не вызываю. Сами приходят.
Я для них ворота. Они через меня
в этот мир заходят.
- Прямо сюда к нам?
- Да.
Если увижу человека, то и близких его
которые умерли тоже.
Они меня спрашивают,
как их родной человек живет.
Я их спрашиваю, они мне отвечают.
Не дай Бог таких гостей принимать.
Кончай разговоры!
Ванга, что?
Перестало биться сердце соратника
гениального продолжателя Ленина.
Что случилось?
Передачи не принимают.
В России Сталин умер.
Точно знаешь?
Сейчас объявили.
Что ж с нами то будет?
Вангелия Гуштирова, с вещами на выход.
Куда ее?
- Сталин умер.
- Я знаю.
Откуда знаешь?
Проголодалась ужасно.
Не успела позавтракать.
Слишком долго ты у меня.
Я вам надоела.
Не надоела.
Просто у тебя времени на себя не хватает.
Да.
С парнем своим разобралась?
- Да это не важно.
- Ну как это не важно.
Глупая. Парень не важно.
Все важно. Все.
Мне кажется, я вот-вот
наконец-то пойму, зачем моя жизнь.
Я же понимаю, что не случайно.
Но не понимаю, что с ней делать.
Опоры, что ли, нет какой-то. Вот только вы.
Я? Плохая опора.
- Некому счастья не принесла.
- Вот это неправда.
Вы это вообще. Вы другое.
- Поела?
- Да, поела.
Домой иди.
- Подождите...
- С собой разбирайся.
Я не знаю как.
Помочь ни чем не смогу.
Сама скоро поймешь.
Я не понимаю, что может быть проще.
Разболтать девку, и узнать у нее,
что ей сказала Ванга.
Ты же сам видишь.
Каждый день все меняется.
Ванга, видимо знает.
Выберут Ельцина или нет.
Похожа, что она об этом
говорила с его помощником.
Может быть, и с этой Варешкиной.
Даром, что ли, она
здесь целый месяц торчит.
Она конечно тютюха, но не из болтливых.
А что тебе мешает
видеоматериалы посмотреть?
Она постоянно носит рюкзак с собой.
В гостинице не оставляет.
Так возьми их, когда она спит.
Это что я тебя должен учить,
как ее в постель уложить?
Мне кажется, это неправильно.
Вот так вот без любви.
Без чего?
Без любви.
Да причем здесь любовь.
Ты профессионал. Включи обаяние.
Ты с девками, что ли, общаться разучился?
Алиса, подожди!
- Подожди.
- Извини, я тороплюсь.
Я знаю, куда ты торопишься.
Ты торопишься к бабке.
Зачем? Что ты хочешь там найти?
А тебе это зачем?
Затем, потому что ты сама не своя.
- Я своя.
- Нет.
Ты другая была, в тебе жизнь была.
- А сейчас ты...
- Ну какая я?
Ты меняешь реальную
жизнь на дешевое колдовство.
Ты разрушаешь все вокруг себя.
- Ты разрушаешь любовь.
- Какую любовь?
Любовь. Что может быть дороже любви?
Ванга?
Виталик, я тебя не люблю.
Я, правда, я тебя не люблю.
Подожди, а чего ты радуешься?
Да потому что я поняла наконец-то. Господи,
я не могла понять, что происходит со мной.
А все просто, я тебя не люблю.
Ванга сказала, разберись.
Понимаешь. Спасибо тебе.
Мы можем разобраться с этим.
Я во всем разобралась, спасибо.
Здрасьте, баба Ванга. Такой дождь сильный.
- Вижу, поняла.
- Ага.
Ну что сюда.
Не будешь у меня спрашивать,
откуда Ольга знала, что
близким помогать надо.
- Не буду.
- И что ты поняла?
Я поняла, любила она их.
Оттуда и знала.
Оказывается, все очень просто.
Все очень просто. Любила.
Но ведь вы тоже помогали ей понять,
что нужно делать.
- Да.
- Неа.
Чуть-чуть. Мокрая. Садись.
Оля, ты что не спишь?
Наш сын уже взрослый мальчик.
Он скоро вернется. Что ты так волнуешься.
Да сама не знаю.
Конечно, не потому что Андрюшка загулял.
Меня его будущее волнует.
Ну и что тебя именно волнует в его будущем?
Он хочет стать военным.
Тебя это так тревожит?
Нет, конечно.
Наш сын сильный и умный.
Он не сделает в жизни ошибку.
Ошибку.
Именно ошибки я и боюсь.
Что он сделает какую-то ошибку,
а какую, я понять не могу.
Тревожно за него мне.
Брось. Иди сюда.
Не тревожься, родная. Не тревожься.
Давай-давай.
Я вся мокрая.
Смотри.
Так нормально?
Пойдем?
Уедешь ты, Андрюша.
А потом вернусь за тобой.
Наташка, я же тебя люблю.
Правда, вернешься?
Вот училище закончу.
А потом за тобой.
- Чего?
- Ничего.
Пойдем.
Андрюшка, не кусочничай.
Вот твой ужин, держи.
Мама, чего ты не спишь?
Тебя жду.
Извини, я с Наташкой загулялся.
Адрюш.
А ты точно уже решил?
На счет Наташки точно. Я ее люблю.
На счет училища.
Ты серьезно хочешь стать военным?
Хочу, мама. Правда, еще не решил.
Летчиком или подводником.
Но до выпускного решу.
А что?
Не спокойно мне что-то.
Именно из-за твоего решения.
Летчиком быть или подводником.
Кушай.
Поехали.
К сожалению, нам нечем вас обнадежить.
Положение ваше мужа очень тяжелое.
- Умрет?
- У него цирроз печени.
Давно он злоупотребляет алкоголем?
С войны.
Ну вот, видите, почти 20 лет.
Удивляться не приходиться.
- Ванга.
- Я здесь, Митка.
С тобой.
Загубил я свою жизнь.
Сам загубил.
Ему недолго осталось.
Я знаю.
Смерть близка.
Я домой его забираю.
Прости меня, Ванга.
Плохим я тебе мужем был.
Не говори так, не надо.
Все загубил.
И свою жизнь, и твою.
Горем залил.
Прости.
Это ты меня прости.
Я не хотела.
Краешком задела.
Я не хотела, прости.
Прости.
А Ванга где?
Митка, иди на свет.
Там тебя встретят.
Не бойся, Митка.
Иди, все будет хорошо.
Опускай.
Ванга. Стой.
Я его проводила. До самого места.
Не будет Ванга сегодня принимать.
Сегодня Ванга принимать не будет.
Не может она.
Мужа вчера похоронила.
- Любка.
- Ванга, ну зачем ты.
Всех приму.
Дайте ей полчаса.
Пойдемте.
Вот и не смогла.
Не смогла.
- Что не смогли?
- Спасти его не смогла.
Если человеку сужден
погибнуть, он погибнет.
Ничего не сделаешь. Ничем не поможешь.
То есть вы думаете,
человек не сможет изменить свою судьбу?
Нет, не может.
Как страшно.
Страшно, дочка, страшно.
Поэтому, нам и не дано знать.
Но зато Бог дал. Один
Димитр ушел, другой пришел.
Вот, завтра будут пироги с яблоками.
Стучат. Дверь пойди открой.
Дождь стучит.
Опять.
Господи, ты как здесь оказался?
Я просто стоял.
Скорее в дом.
Побежали.
Осторожно. Ванга, кто к нам пришел.
Виолетта, полотенце. Мокрый, как из речки.
- Совсем один?
- Да.
- А родные где?
- У меня никого.
Можно остаться у вас?
Конечно можно.
- Звать как?
- Митка.
Сыном мне будешь?
Ну чего стоишь? Накорми и спать уложи.
Да. Виолетта, воду вскипяти.
Давай. Снимай. Раздевайся.
Ну. Вот вода.
Тетя Ванга. Ты как будто с
подругой разговариваешь.
И с подругой тоже.
А еще с кем?
С кем? Вот с ним.
- С яблоками?
- С яблоками.
И что же они тебе говорят?
Они мне говорят, съешь одно в день -
уходи, доктор в теле.
Тетя Ванга, я давно хочу спросить.
Спрашивай.
Как ты видишь, что с людьми было
и что с ними будет?
Как-то все естественно.
Как будто окошко открывается.
Человек стоит. Я все про
его жизнь вижу, все знаю.
А мне еще и говорят-говорят.
- Прямо вслух рассказывают?
- Прямо вслух.
- Голосом?
- Голосом.
- И так про всех людей?
- Про всех.
Тяжело это?
Тяжело, дочка.
Церковь хочу построить.
Успеть бы. Надеюсь, успею.
Ты что, Оля?
Рано еще.
Что такое?
- Алеша.
- Что случилось?
Я должна в Болгарию поехать.
Олечка, подожди.
В каком смысле, что такое? Зачем?
К Ванге.
Оля, я все понимаю у
тебя там прошло детство.
Юность, ты тоскуешь по Болгарии.
Но это очень рискованно.
Как ты себе это представляешь?
Те более я уверен,
что с твоей Ванги глаз не спускают.
Ее контролируют КГБ.
Я все понимаю, но я должна ее увидеть.
Я не знаю, как тебе объяснить, но
это очень важно.
Может, путевку удастся достать.
Но как?
Ну да. Какая у нас здесь путевка.
Работаем в больнице, а не в колхозе.
Алеша.
Я должна ее увидеть.
А если должна, значит увидишь.
Который день стоим.
Пропустите.
Что здесь? Проблемы какие-то?
Мальчик наш с одноклассником поссорился
ну знаете, как у мальчишек бывает.
Он не поссорился. Он
сказал, что ябедничать нельзя.
А тут, тот мальчишка нашего сына
по щеке ударил. И вот.
Успокойтесь, люди.
Долго еще? Сколько можно?
Вон мальчишка заждался.
Успокойтесь.
Ведь это не в драке, не случайно.
Он его специально оскорбил, унизил.
А наш сын очень чувствительный.
Даже слишком.
Он перестал говорить, Ванга.
Молчит уже полгода. Онемел.
Лучшие психиатры его смотрели.
Ничего не могут сделать.
Они сказали, что он
навсегда останется немым.
Заговорит.
- Когда?
- Сейчас.
Что ж вы правду пришли узнать,
а сами такое творите?
Мама, папа, я говорю.
Спасибо вам!
Ольга приехала.
Давай заходи. Ждите.
Позже приму.
Дочка дорогая, поздравляем тебя. 18 лет!
Спасибо, папа.
За здоровье.
Детка, за тебя.
А мы за тобой все равно следить будем.
С уроков сегодня сбежала
с подружкой, сбежала.
О мальчишках говорила с подружкой.
Молчи.
Зачем ты ей деньги даешь. Не надо ей.
Она отдавать тебе не хочет. Не нужна
тебе такая подружка. Гони ее.
Мороженое мне не принесла.
За твое здоровье, дочка.
Пирожок мой попробовали?
Вкусный.
Учись у тетки, она кулинар отменная.
За здоровье.
Ну иди.
Красила, хватит болтать. Помогай.
- Помоги мне.
- Хорошо.
Ванга, как я рада тебя видеть.
Я ведь думала, что мы больше не увидимся.
А я знала, что увидимся.
Я же тебя все время вижу.
А я о тебе, не знаю, как это сказать...
Думаю, как будто со мной всегда.
Ванга.
А ты и не должна это знать.
Я тебя оберегаю. Я и счастлива от этого.
Ты знаешь какое горе, когда видишь, что
человеку беда грозит, а
помочь никак не можешь.
А я тебя оберегаю.
Спасибо тебе.
А что тебя так тревожит, говори.
Говори.
Даже признаться стыдно.
А ты меня не стыдись.
Сын у меня школу заканчивает
и решил стать военным.
А тебя это расстраивает.
Нет, радует.
У меня отец был военным. Муж
военный. Профессия благородная.
Но выбор сына меня почему-то тревожит.
Это тебя Оленька не сын
тревожит - внук тревожит.
Ванга, я не чего не понимаю.
У меня сыну всего 18 лет, какой внук?
Вот твой сын под воду пойдет.
И внук твой сын его, тоже под воду пойдет.
А под водой твой внук погибнет.
Я ничего не понимаю.
Тебе и не надо понимать, ты запомни.
И скажи сыну своему, чтобы в небо пошел.
Тогда твой внук жив останется, поняла.
Запомнила?
- Запомнила.
А еще твой внук, как две капли воды
будет похож на твоего сына.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, Алексей Андреевич.
- А вы кто?
- А вы не поняли?
- Понял.
- Правильно поняли, коллега.
Чем вам обязан?
Как здоровье, Алексей Андреевич?
Что это вдруг вы стали
интересоваться моим здоровьем.
Не вдруг. Совсем не вдруг.
Интересная ситуация, Алексей Андреевич.
Вас в свое время комиссовали
из органов, как тяжелобольного. Правильно?
Правильно. И что?
Да, нет. Ничего, просто интересно.
Каким это волшебным образом вам
удалось излечить болезнь Паркинсона.
Давай по одной за тебя Оленька.
Давай.
И прощаться будем.
Попрощаемся Оленька.
А завтра прощаться Оленька навсегда буем.
Ванга, ну какое навсегда.
Я приеду к тебе.
У меня муж, он добьется, путевку дадут.
Если б ты знала, какой...
Да знаю я, какой он человек.
Моя жена поехала к Ванге
по своим личным делам.
По каким?
Вы плохо слышите. Я вам повторю. По личным.
Это значит, что они никого не касаются.
А вот ту вы ошибаетесь.
Ванга слишком серьезная
фигура, чтоб у вашей жены
с ней были какие-то секретные дела. Короче
Алексей Андреевич, перед
следующей поездке к Ванге
она должна встретиться с нами.
Нас много интересует. Она
получит соответствующие инструкции.
- Вы поняли?
- Да, я понял.
Только перед следующей
поездке к Ванге, моя жена
никаких соответствующих
инструкций ваших получать не будет.
Ванга ее подруга, я вам повторяю.
Это значит, что любое
вмешательство в их отношения,
я считаю, неуместным.
И не приличным. До свидания.
В таком случае, мы сами считаем
эти отношения не уместными.
Ошиблись вы, Алексей Андреевич?
Мы без вас найдем
возможность пообщаться с Вангой.
А вот у вашей жены такой
возможности больше не будет.
До свидания.
Пойдем.
Я обязательно к тебе приеду, Ванга.
Думаешь, если это
нелегко, я не смогу. Смогу.
Мне ничего не удавалось в этой жизни легко.
Уж не знаю почему.
Я знаю почему.
Почему?
Потому что ты сильная и счастье тебе
должно с трудом доставаться.
Для того, чтобы у слабых
людей счастье полегче было.
Делай, как жизнь велит.
- Да, делаю.
- Знаю.
Мы с тобой счастливую жизнь прожили.
Мое счастье с тобой останется.
Езжай.
Езжай.
Спасибо тебе.
- Мама.
- Ой, доченька.
Здравствуй бабушка.
- Привет, сынок.
- Сынок.
Привет, Андрюша.
Ну, как вы без меня?
Как, скучали.
Все в порядке?
Да все в порядке. Папа на работе?
- Слушай, у меня завтра выпускной.
- Я помню.
Потому и спешим. Пойдем.
Андрюш, я тебе попросить хочу
отдать документы в летное училище.
А почему именно в летное?
Выполни мою просьбу, пожалуйста.
А, мама, не волнуйся. Я разве против.
Это даже хорошо, что у тебя
такое определенно желание.
Ну, правда. Я ведь никак выбрать не могу.
Ли летчики, или подводники.
Но если ты хочешь...
Значит в летчики.
Заметано.
Ну зачем вам было нужно, чтобы сын Ольги
стал летчиком. Я не понимаю.
И я не понимаю.
Тогда, что?
Я не понимаю, я вижу.
А что вы видите, баба Ванга?
А тебе это знать необязательно.
И никому не надо знать.
Вон, через 5 лет увидите.
Весь мир ужаснется.
Скроется под водой Курск.
Весь мир оплакивать будет.
Вы что такое говорите?
Не бойся, тебя не будет в Курске.
А родители?
И родителей твоих не будет в Курске.
Вон пошли. Это что ж ты думаешь.
Что если ты начальник, то тебе все можно?
Нет. Пустой ты человек.
Как шар пустой.
И катись как шар.
Нахалка. Самозванка.
Уходите. Уходите отсюда.
Плохие люди ко мне ходят.
Как ты Ванга?
Надо избавляться.
Избавляться надо от этой лжи.
Ну что за люди.
Извините.
Ну что вы возмущаетесь?
Да она каждый день ходит.
Ну что это такое?
Примет, когда придет ваша очередь.
Ванга думает она святая?
Посмотрите какая она святая, ненавидит нас.
Только деньги требует. Тут целый бизнес.
А в гостинице, сколько я потратила.
Ну и черт возьми.
Да пропади ты все пропадом.
Баба Ванга!
Ну как вы может все это спокойно слушать?
- Это ты?
- Это я.
Вы слышите, там люди кричат.
Кричат, кричат.
И что мне делать, прогнать их?
Не знаю. Там очень много злых людей.
Людей изменить нельзя.
Сколько раз говорила, там
наверху все время за вами кто-то смотрит
Они не верят.
Обманывают.
Убивают.
Но они же должны вам верить.
Они же должны. Они же понимают,
что вы все знаете, баба Ванга.
Они доченька все знать не хотят.
Они только о себе хотят знать.
Наверное, они вам завидуют просто.
Если бы они знали,
сколько вот здесь вот всего в голове.
Это я им завидую, потому что они ничего
не слышат и не видят.
Ты о чем-то думаешь?
О чем-то новом думаешь. Говори.


Серия 12

Баб Ванга!
Ну как вы можете всё это спокойно
слушать, баб Ванга?
- Это ты?
- Это я.
Ну вы слышите, там люди кричат.
Кричат, кричат.
И что мне делать? Прогнать их?
Не знаю, там очень много злых людей.
Людей изменить нельзя.
Сколько раз говорила, там,
наверху все время за вами кто-то смотрит.
А они не верят.
Обманывают, воруют, убивают.
Но они же должны вам верить.
Они же должны.
Они же понимают, что вы все знаете.
Они, доченька, все знать не хотят.
Они только о себе хотят знать.
Наверное, они вам завидуют просто.
Если бы они знали,
сколько вот здесь вот всего в голове.
Это я им завидую, потому что
они ничего не слышат и не видят.
Ты о чем-то думаешь.
О чем-то новом думаешь. Говори.
Да я, я думаю, вот что
меняет человеческую жизнь?
Это обязательно должен быть
какой-то большой поступок.
Или, может быт, любая мелочь.
Мелочей не бывает.
Никто не знает, что меняет судьбу.
Все, что угодно.
- Пустите меня.
- Стойте.
Что знать-то хочешь?
Они мне снятся каждую ночь.
Отец мой снятся, мать
моя снится. Столько лет.
И брат мой родной.
Не кричи.
Вижу, вон стоят.
Без руки это брат.
Да. Это из-за меня все.
Это я ему руку обварила.
Сначала гнить стала рука, потом отрезали.
Потом отрезали ее в больнице.
Это все из-за меня. Они мне не простили.
Успокойся. Давно уже
простили. Не виновата ты.
И без тебя б это произошло.
Это из-за меня.
Это я горшок опрокинула.
Ну и что, что обронила горшок.
Обронила. Ты ж не хотела.
Нет.
Они понимают это.
Простили они тебя. Иди.
Правда?
Отец твой просит, могилку
так чисто не пропалывай.
Что ж ты все повыдергивала:
и травку, и цветочки красные.
Так я ж там была. Вот сорняков много.
Так я прополола, думала, чисто будет.
Я не буду.
Простили они тебя.
Не придут к тебе больше.
- Ступай.
- Спасибо.
Никого больше не принимать.
Нам договорить надо.
Алиса уезжает скоро.
Спрашивай, что хотела, а то...
Поздно будет.
Я все время хочу спросить, о самом главное.
А что это я не знаю?
Баба Ванга, вы как думаете,
что самое главное в жизни?
Ты для этого просидела здесь целый день?
Ну, правда, я понимаю,
что так сразу не ответить.
Сама поймешь.
Ты вот спрашивала, почему я
именно тебе свою жизнь рассказываю.
Ну да.
Отвечаю: круг хочу сомкнуть.
Какой круг?
Круг людей, которых любила.
Хороший ты человек.
Ольга такая. Вот ты и сомкнешь круг.
Счастлива будешь.
Ты иди, что-то плохо мне.
До завтра, баба Ванга.
Иди.
Хорошая девочка.
Белой тебе дороги.
Ой, силы покинули.
А я вас больше слышать не буду.
Скоро выйдете
из моей головы.
Слышать не буду.
Скорее бы.
- Витка, доброе утро.
- Ты куда?
Как куда?
Что-то случилось?
Ей сейчас не до тебя.
Но к ней можно?
Нет, сказала, не до тебя ей.
Она тебе и так слишком много рассказала.
Уезжай.
Но я попрощаться пришла.
Прощай, Алиса.
Ничего Ванга, ты вылечишься.
Посмотри, какая больница хорошая. Не бойся.
А я не боюсь.
Добрый день.
Ну, что, Ванга? Полегче стало после укола?
Неспокойно.
У вот. Ну вот, и отлично.
Я еще вечером зайду.
Заходи.
Что доктор, как она? Что анализы показали?
Вы что? Ничего не знали?
О чем?
У Ванги рак груди, последняя стадия.
Она не могла этого не знать.
Тут ясновидения не надо.
Все слишком очевидно.
Она недели не проживет.
Держитесь.
Почему ты мне ничего
не сказала. Ванга, почему?
Не нужен тебе этот груз.
Ты что такое говоришь.
Любка, ты что плачешь?
- Ничего.
- Не плачь.
Ничего.
Нельзя руки опускать. Мы буде лечиться.
Не буду я лечиться.
Почему?
Уходить пора.
Ванга.
Этот путь не хуже другого.
Не хуже.
Пора.
Пора уходить.
Церковь я построила.
Жду.
11 августа жду.
-
Девушка, а куда это вы?
Я здесь живу.
Подожди, перезвоню.
Но я уж не знаю, где вы живете,
студенческий покажите.
Извините, сейчас.
- Здравствуйте.
- Здрасьте.
- Вот.
- Ну-ка.
Варешкина.
А ты у меня не живешь.
Как это не живу?
Да вот так вот, не живешь.
Это студенческое общежития.
Здесь студенты живут.
А ты у меня отчислена.
Как отчислена? За что?
Ну это уж я не знаю. Это сама разбирайся.
А пока иди, Варешкина.
Так, а куда я пойду?
Ну а я откуда знаю.
Ну не смогла я договорить.
Стоять.
Алиса. Алиса, не спеши.
Ну ты даешь, Варешкина.
Эх, Ванга, говорила же я тебе, лечись.
Не хотела.
Не Бог дорогу указал, я и ухожу.
Тетя Ванга, ну что такое говоришь.
Зачем тебе из жизни уходить?
И вот еще что, без меня не ссорьтесь.
Нельзя. Помиритесь.
И не завидуйте мне.
Да ты что, Ванга...
Не завидуйте.
- Кто ж тебе завидует?
- Многие завидовали.
Думали, если я все знаю,
то не жить легче.
Сейчас уходите.
- Идите.
- Пойдете.
Красимира, иди сюда.
- Сядь.
- Что, тетя? Подать что-нибудь?
Ты не желай слишком много.
Будет трудно расплатиться.
Теперь иди, иди.
- О, Господи.
- Иди.
Алиска, а чего ты такая?
Какая?
Ну вот, вот такая.
Так странно.
Все как раньше. Как будто ничего не было.
Ну как знаешь.
Чистая.
Светлая. Как хорошо.
Спасибо.
Пора.
Ванга.
Ты мня слышишь? Это я, Любка.
-Девочки, лимончика нету?
Нету.
- Ты что, простыла опять?
- Ну да.
- Ну ты даешь, в такую жару.
- Я как всегда.
Умерла великая болгарская
предсказательница Ванга.
Некоторые ее предсказания до
сих пор остаются неразгаданными.
Ты что вообще, совсем мозгов нет.
Ты хоть под ноги смотри.
Алиска, ну не знаю. И так парня нету.
А с твоей ловкостью...
Ванга точно предсказала
гибель Инди Раганди.
Ты чего, Алиса?
Действительно ли Ванга предсказывала,
что Курск скроется под водой.
И весь мир будет оплакивать его.
Сергей Константинович,
тут к вам девушка рвется.
Говорит, что вы ее примите.
Да, какая еще девушка?
Скажите, я ее не приму.
Я так и сказала.
Сергей Константинович,
это я Алиса Варешкина.
Примите меня, пожалуйста,
это очень-очень важно.
Ну заходите.
- Здрасьте, Сергей Константинович.
- Здрасьте.
Вы извините, что я без звонка.
Просто я ваш телефон потеряла.
Я, вообще, по хорошему вас на этот
порог пускать не должен.
Почему?
Да она еще спрашивает, почему.
Вы когда должны были вернуться?
Месяц назад. Целый месяц.
Вы что скрываетесь?
Я не скрываюсь. Просто я к Ванге ходила
каждый день. Это очень
важно, честное слово.
За это вас с журфака отчислили.
А дело не во мне.
Просто баба Ванга она говорила многое,
и про Курск, и вообще про все.
Да, я в курсе того бреда,
который вы рассказали
в информагентство. В курсе,
про Курск, который затопит вода.
У вас вообще галлюцинаций не бывает?
Но она, правда, так говорила.
Сергей Константинович, ну разрешите мне.
Я сама в Курск поеду и все разведаю.
Я же родом оттуда.
Да, разведчица.
Пожалуйста. Я билеты на свои деньги куплю.
В только попросите, что бы
мне еще дивикам ненадолго оставили.
Дивикам надо вернуть в редакцию.
- Больше ничего не хочешь?
- Больше ничего.
Ты вообще это серьезно?
Ну хорошо. На счет дивикама я оговорюсь.
Спасибо большое. Я тогда
прямо сегодня и поеду.
Командировку и командировочные
получишь в редакции.
Хорошо. До свидания.
Успехов.
Так. Журфак.
Здрасьте, Ясен Николаевич. Да, я.
Я вам на счет одной студентки звоню.
Я ее в командировку отправил.
А вы ее отчислили.
Да, способная.
Более чем.
Хорошо, спасибо, Ясен Николаевич.
Ну а вот и курочка. Доченька ешь.
Бери курочку.
Исхудала там в своей Болгарии.
В само деле, дочка, нельзя так.
Я, конечно понимаю, что
командировка интересная была.
Знаешь, иногда нужно подумать и о здоровье.
И не только о здоровье.
О личной жизни тоже надо подумать.
Вот почему у тебя до сих пор мальчика нет?
Мама, понимаешь, Ванга сказала,
что Курск скоро скроется под водой.
- Что за глупости?
- Это не глупости.
Ну как же не глупости, когда здесь степи.
А помнишь, как у Пастернака,
дочь степной небогатой помещицы
ты на курсах, ты родом из Курска.
Папа, ну причем здесь Пастернак?
- А что, маме нравится.
- Еще как.
Я же серьезно.
Я все думаю, думаю
причем здесь вода, что это значит?
Ничего это не значит.
Так о покойниках или хорошо, или ничего.
Твоя Ванга сомнительная личность.
Вот у нее все время домысли какие-то.
Мама, это не домыслы.
Я сама слышала собственными ушами.
Чего ты только там
понабралась у этой Ванги.
Папа, ну налей мне.
О, вот это другой разговор.
А тебе нельзя, ты на диете.
Мама, ты лучше не смотри.
Давай, солнышко. Закусывай.
Скажите, вы слышали о Ванге?
Ну конечно, ясновидящая болгарская.
Недавно умерла.
Хорошо, а вы слышали
ее пророчество о том, что
Курск скроется под водой,
а вес мир будет его оплакивать.
Чего? Под какой водой?
Непонятно, но она сказала именно так.
Бред какой-то. И вообще,
девушка, чтобы вы знали
массовое увлечение мистикой, это психоз.
Лечится надо. Понапридумывают себе.
Ерунда какая-то.
Это не ерунда.
Меня тога слушать никто не хотел.
Все только пальцем у виска крутили.
А она оказалась права.
Тога даже знать ничего не
хотели про затопленный Курск.
Но почему так, почему?
А потому. Может быть, лучше
про это было вообще не знать.
Не знать хуже.
Смотри, опять своим кофе всю плиту зальешь.
Маша сдает комнату
кому попало, а тут мучайся.
- Здрасьте девочки.
- Здрасьте.
Опять же телевизор всю ночь палишь,
а мне в 7 утра вставать.
Понаедет тут всякая и думает,
что им тут все можно.
Еще и замуж норовят выскочить,
а у самой ни кожи, ни рожи.
Алло.
Слушай, Варешкина. Все-таки,
смонтируй все свои материалы о Ванге.
А вы же сказала, лучше не знать.
Мало ли что я говорил.
Каждый может ошибаться.
Сейчас обстановка изменилась.
Ну и.
В обще, собери все, что у тебя есть,
особенно ту пленку смонтируй,
где ее слова про Курск.
Обязательно.
Я еще свои материалы добавлю.
Я же снимала людей, которые у нее бывали.
Правильно. Собери, как
можно больше материалов.
- Я жду.
- Да, договорились.
Камера, камера.
Меня зовут Елена Петрова.
Да, я ездила к Ванге.
В 1965 году.
Она прямо так с порога и говорит:
у тебя есть маленький домик
А у меня никогда домика не было.
Я ей так и сказала.
А она говорит, нет, есть.
Ты бы береглась огня.
Причем тут огонь. Я что, пожарник, что ли.
Я считаю, что это Ванга...
Про нее больше легенды придумывают.
Но меня она тогда не вылечила.
А вот уже потом, когда я с муже разошлась.
Простой, советский
сельский доктор и вылечил.
Как же его, как сейчас помню,
Незнамов Алексей Андреевич.
Как же его, как сейчас помню,
Незнамов Алексей Андреевич.
Вот дура.
Как я раньше не заметила, ну конечно.
Доктор Незнамов из Сибири.
Точно.
Извините, не подскажите 5-й подъезд.
А вот идите прямо.
- Спасибо большое.
- Пожалуйста.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Извините, что я без
предупреждения, просто у меня
не было вашего телефона.
Я тогда вот только адрес записала.
Какой адрес? Девушка вы кто?
Ой, простите. Мне нужна Елена Петрова.
Это очень срочно. Меня зовут
Алиса Варешкина, я журналист.
Мне, правда, очень нужно.
Могу я с ней поговорить.
Нет, нельзя.
Ну я вас осень прошу.
Буквально одну минуту,
только один вопрос.
Моя мать погибла. 5 лет назад.
- Как?
- Сгорела.
Сгорела? Где?
Девушка, вы выйдите на улицу, там поговори.
Конечно.
Извините, вы не могли бы рассказать,
что же все-таки произошло?
На даче. Ей от родителей домик остался.
Она туда особо и не ездила.
А тут решила поехать.
И вот, баллон взорвался.
Вы были знакомы с моей мамой?
Я? Да, почти нет.
Зачем вы хотели с ней встретиться.
Я хотела узнать у нее про одного
человека. Доктора.
Ваша мама у него лечиться
когда-то у него в Сибири.
Алексей Андреевич Незнамов.
Незнамов? Мама часто
вспоминала его, очень хвалила.
Она его родню потом в Подмосковье навещала.
Да вы что?
А что такого? Он, вроде, умер.
А семья его в Троицк перебралась.
А вы, случайно, не знаете адрес?
Нет, здесь ни чем вам помочь не могу.
Извините.
Вы меня извините. Спасибо большое.
В общем, адрес я их нашла и готова
в любой момент поехать в Троицк.
Если честно, я вообще
не понимаю, зачем тебе
вообще понабились эти Незнамовы?
У Ванги были десятки тысяч людей.
Ты что, их всех будешь опрашивать?
- Нет.
- Правильно.
Я полагаю, что ты не должна снимать вот эту
выжившую из ума старуху.
Потому что телевидение - это картинка.
Ты должна снять красивую картинку.
Нам не нужны говорящие головы,
рассказывающие нудные семейные истории.
Но это же необыкновенная история.
А кто тебе вообще сказала,
что жива эта Ольга Незнамова.
А если жива, ей 100 лет в обед сейчас.
Ну, Сергей Константинович, ну, пожалуйста.
Ну командируйте меня в Троицк.
А главное камеру дать.
Но, чтобы через 3 дня
на этом столе был смонтированный
материал о предсказаниях Ванги.
Снимешь, будешь у меня работать.
Ну, а не сделаешь, пеняй на себя.
- Договорились.
- Договорились.
Спасибо вам большое.
Ну давай, давай.
Езжай, Алиса.
Еще раз спасибо большое. До свидания.
Счастливо.
Девушка!
Давайте я вам помогу.
Спасибо.
Давайте, теперь я вам помогу.
Вот мы друг другу и помогли.
Да. Спасибо.
- Вы уж, извините.
- Ничего.
Ну я поехала.
Извините.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
А, мне нужна Ольга Незнамова.
Мама жива и здорова.
А могу я тогда с ней поговорить?
Она наверху, проходите.
- Спасибо.
- Давайте.
Спасибо.
- Мама.
- Да.
К тебе гости.
Ну заходите.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Меня зовут Алиса, Алиса Варешкина.
Боже ой, неужели действительно вы.
Безусловно, это я.
Ольга Андеевна Незнамова.
Я просто совсем недавно узнала,
что вы теперь здесь живете в Троицке.
Это просто чудо какое-то.
Ну, правда, так же не бывает.
Мне о вас столько рассказывали.
Ну почему же не бывает, бывает по-разному.
И кто же вам обо мне рассказывал?
Ванга.
Ванга?
Андрюш, Андрюш, поставь чайку. Проходите.
Давайте побеседуем.
- Здорова, сынок.
- Привет, папа.
А ты чего так рано?
Да вылет на завтра перенесли.
Что за девчонка к нам пришла?
Я сам не знаю.
К бабушке.
Я ее по дороге встретил.
Смешная.
Когда муж умер, я переехала жить к сыну.
Сюда в Троицк. Здесь стоял его летный полк.
Воспитывала внука.
А, знаете, Алиса,
я ведь только сейчас поняла, почему Ванга
хотела, чтобы ой сын стал
летчиком, а не подводником.
Почему?
Потому что в противном случае
мой внук тоже стал бы подводник.
Отец для Леши всегда был кумиром.
- Вы имеете ввиду Курск?
- Да.
Ванга предвидела, что мой внук
может погибнуть на Курске.
Я не понимаю. Просто Ванга же видела
то что должно случится,
а этого же не произошло.
Ванга, видела только
то, что может произойти.
Понимаешь, может. А случится оно или нет,
зависит от нашего поведения.
И вы думаете так всегда?
.Ну я не знаю, всегда или нет,
но у большинства людей всегда есть выбор.
Это очень непростые вещи, Алиса.
Я понимаю. Мы с Вангой
об этом много говорили.
Значит, мы сами можем поменять судьбу.
Думаю, что да.
И не только нашу судьбу.
Вот и чай.
Полагаю, никто не против.
Здравствуйте, спаситель.
Добрались без приключений?
Ну, дальше да.
Я что-то пропустила.
Не обращайте внимания.
Оставь нас Алешенька.
- Хорошо. Не буду мешать.
- Спасибо.
- Налить вам?
- Да.
Знаете, мы с Вангой очень
долго и много разговаривали.
Практически обо всем. Да что я говорю,
я же могу вам показать.
Я все наши разговоры
на камеру записывала. У меня
даже целый фильм получился.
Как вы снимали о ней фильм?
Да, в общем, я уже почти смонтировала.
Могу привезти, показать.
Ванга сама мне говорила, что она
не любит, когда ее снимают.
Она даже считала,
что это не у кого не получается.
Вот у меня получилось.
Но, в общем, это не имеет значения.
Как вы сейчас сказали.
Что?
Ванга мне как-то тоже так
сказала. Ты будешь снимать меня на камеру
но потом это не будет
иметь никакого значения.
А вы знаете, что означает ее имя?
Конечно, Вангелия означает
несущая благую весть.
Вот не думаю, что она
несет ее через кинопленку.
Ну да.
Ну вашу работу, мы с
удовольствием посмотрим.
Спасибо вам большое. Правда, спасибо.
Я даже не думала, что вас увижу.
Тогда давайте, сейчас поеду, а завтра
уже вернусь сразу с ильмом.
Ну конечно.
Можно я не буду чай допивать?
- Ну конечно, можно.
- Спасибо.
- До завтра.
- До завтра. Спасибо большое.
До свидания.
Какая смешная чистая девочка.
Понимаю, почему Ванга ее полюбила.
- Алиса!
- А?
Разрешите, я вас провожу.
- Ну, проводите.
- Только пальто возьму.
- Ой.
- Что?
- Я же ее не сняла.
- Кого?
Бабушку вашу. Я же приехала ее снимать.
У меня даже камера с собой.
Ну, ничего страшного.
Завтра приедете, снимите.
Вы ведь приедете завтра?
Приеду.
А вы тоже здесь живете?
Вообще я в гарнизоне живу. Я летчик.
У меня и полк здесь недалеко стоит.
Какая у вас бабушка. Ванга ее очень любила.
Бабушка Оля уникум.
Она мне рассказывала про свою жизнь,
и я не понимаю, как она это все пережила.
Она ведь европейский человек, по сути.
А жить пришлось всю жизнь в глуши.
Деда ведь не пускали в Москву,
у него какой-то конфликт с КГБ был.
Он не любил об этом рассказывать.
Да, семья у вас необыкновенная.
Я, зато, обыкновенный. Хожу сюда
из гарнизона к родителям обедать.
Бабушка боится, что у меня случится
гастрит от казенной пищи.
А разве вы не....
Разве не что?
Ничего.
Ну ладно, давайте. Дальше я уже сама.
А давайте я вас провожу до станции.
Хорошо. Тогда палки тоже несите.
Договорились.
Я просто, что видела, то и говорила людям.
А они воспользуются этим, не воспользуются.
Это их дело, им решать.
Ура!
Господи, у меня первый
раз в жизни все получилось.
Люди!
- Ну, смотрим?
- Да.
Я радуюсь за вас.
Что такое?
- Может брак какой-то?
- Не знаю.
Но вчера все было, честное слово.
Алиса, не переживай, сейчас сделаем.
С техникой все в порядке.
Это все из-за меня.
Прости меня, это я во всем виновата.
Алиса.
Алиса, подожди!
Алеша, стой!
Бедная девочка.
А переживать ведь не из-за чего.
Дети, дети.
Алиса, Алиса, стой.
- Алиса, что случилось?
- Ничего не случилось.
Со мной ничего не случилось.
Со мной все, как всегда.
Понимаешь, со мной всегда так.
Но на этот раз я же...
- Что?
- Я же все проверила.
Я все сделала, все было хорошо.
И что?
Я все время думаю, Господи,
за что не все это, за что?
Я думаю, что у меня за судьба такая.
Какая судьба, Алиса?
Какая, она дурацкая, понимаешь.
Алиса, не дурацкая.
Не дурацкая, а знаешь какая?
Вот какая судьба.