Джордж из джунглей (1997 год). Цитаты и фразы из фильма

«Джо́рдж из джу́нглей» (англ. George of the Jungle) — семейная приключенческая комедия 1997 года, снятая режиссёром Сэмом Вайсманом на основе одноименного мультфильма Джея Уорда и Билла Скотта 1967 года. Фильм вышел в прокат в США 18 июля 1997 года. Фильм снят компанией Walt Disney Pictures и по сюжету является пародией на историю вымышленного персонажа Тарзана, созданного Эдгаром Берроузом.

Все фразы и цитаты

Глубоко в сердце Африки
это место, куда никогда не заходил ни один человек.
Место, принадлежащее льву,
слон и обезьяна.
Место, известное как Букуву.
Путешественники, летящие над головой
можно только мельком увидеть его многочисленные чудеса:
Его сверкающие реки...
Его пышные поля,
его волнистые облачные образования...
И... это скрытые горы.
- Не бойтесь, друзья мои.
- Джордж!
- Джордж!
- Не все потеряно.
- Джордж!
Расцарапанный и освистанный,
они искали повсюду...
Но они так и не выздоровели
свой самый ценный груз.
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
настолько сильным, насколько он может быть
берегись этого дерева
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
живет свободной жизнью
берегись этого дерева
когда он попадет в передрягу
он сбегает
с помощью своего друга
обезьяна по имени обезьяна
и его слоновья овца
могу получить журнал
он лучший друг человека
он собака Джорджа
он Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
настолько сильным, насколько он может быть
берегись этого дерева
услышать, как он кричит
качаться и петь
все животные приходят
королю джунглей
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
так что хватай лозу
и качаться во времени
если ты ударишь дерево
просто не обращай внимания
как Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
настолько сильным, насколько он может быть
берегись этого дерева
берегись этого--
Хлопнуть! Ох! Дерево
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
берегись этого дерева
двадцать пять лет спустя,
прыгающий мальчик...
Вырос в
качающийся король джунглей.
Он быстр. Он сильный.
Он уверен. Он умный.
Он без сознания.
Тем временем в 43 виноградниках отсюда...
Царство Георгия оказалось под угрозой
ужасающим злоумышленником.
Всем привет. Мне еще раз.
Третий день в mbwebwe.
Посмотрите на это невероятно...
- Банановое дерево.
- Банановое дерево. И посмотрите, что в нем.
Можешь ли ты умереть?
И здесь...
Это туалет, который ты
не хочу видеть, поверь мне.
Кстати, Бетси, спасибо тебе большое.
много для этих влажных салфеток.
Они были спасением.
А это замечательные носильщики.
Помашите, ребята.
А это наш гид, мистер Кваме.
Без него мы бы пропали.
Привет.
Отлично.
- А это Лайл.
- Здравствуйте, бужумбуране.
- Что ты здесь делаешь?
- Что это за приветствие?
подарить невесте?
- Разве ты не рад меня видеть?
- Да, конечно.
Джунгли любят тебя.
Ты прекрасна.
- Как вы меня нашли?
- Ну, я только что нанял двоих.
лучшие трекеры в бизнесе.
Я раздражаюсь, Макс.
Да, меня очень раздражает.
Разве я не говорил тебе не носить 20 фунтов?
черной кожи в джунглях?
Разве я тебе не говорил?
Хлопок, сказал я. Хлопок дышит.
Отнеси мои вещи в палатку дамы
и потрясти ногой.
Позже той же ночью Лайл ван де Гроот
не теряя времени на приготовления...
- Чтобы увезти свою своенравную невесту домой.
- Ладно, я возьму, я возьму.
Найроби Хилтон.
Они могут перебросить нас туда через два часа.
Подушки, ладно?
Подожди секунду. Теряю тебя.
Здесь плохой прием.
Хорошо, я вернул тебя.
Нет, подождите! Теряю тебя!
Мои батарейки разряжены!
Нет! Дуди!
Я все равно не хочу идти, Лайл.
Завтра мы собираемся...
Поднимитесь на гору, где живут большие обезьяны
являются. Разве ты не хочешь их увидеть?
Только если они смогут выпить хороший джин
Мартини, не повредив его. Привет!
Я и Тор здесь были бы счастливы
помочь тебе и даме подняться
Гора, мистер ван де Гроот.
- Ага.
- Во главе с мистером Кваме,
конечно.
Если вы не возражаете, что я так говорю,
обезьяны...
Должно быть завораживающее зрелище,
особенно эта белая обезьяна.
Белая обезьяна? Что это такое?
Спросите мистера Кваме.
Могу поспорить, он сможет вам рассказать.
- Это всего лишь отечественная легенда.
- Не могли бы вы рассказать нам?
Люди говорят, что он
рост более семи футов...
С силой льва.
Когда луна полная
и воздух сладкий...
Он бродит один
через джунгли...
Пронзая тишину долины
своим скорбным звонком.
Теперь некоторые говорят, что он
жаждущий крови.
Другие говорят, что он звонит
для второй половинки, о которой он мечтает...
Но никогда не найдет.
Днем он правит всем букуву.
с вершины горы.
Но ночью...
Он и снежный человек управляют прилавком с конфетами.
в кинотеатре Букуву.
Теперь играет на всех 14 экранах:
Планета обезьян.
Большая ступня? Макс, это стоило бы
намного больше, чем любой белый...
- Урсула, что мы здесь делаем?
- Лайл, я проделал весь этот путь...
Ладно ладно.
То, что я делаю для тебя.
Похоже, мы в деле, ребята.
Когда солнце взошло
над обезьяньей горой...
Его взволнованные жители послали срочное
сообщение Джорджу по бонгограмме...
Предупредив короля джунглей, что
злоумышленники были недалеко.
Ох. Лайл, послушай.
Что это было?
Это может быть брачный призыв
белой обезьяны.
Белая обезьяна.
Похоже на напиток.
Да, бармен. у меня будет
два черных русских и белая обезьяна.
Выпей продажный Ван де Гроот
умолял бы впитать...
Если бы он только знал, как близко белая обезьяна
было в тот самый момент...
Летя сквозь листву,
рассматривая пейзажи, путешествуя по...
Для более пристального взгляда и качания дальше
сквозь деревья с непринужденной легкостью.
И так, вперед и вверх
усталые путешественники брели...
На лихорадочных ногах
по опасным путям.
Когда они наконец увидели могучего
Обезьянья Гора, они отреагировали с трепетом.
- Оуу.
- Я сказал «трепет». Трепет.
- Ох!
- Так-то лучше.
Гуськом на мосту.
Шагайте очень осторожно.
Там полно гнилых досок.
Одно неверное движение – и ты можешь упасть.
Тогда у вас будет
очень долго махать рукой на прощание.
Не волнуйся, арахис.
Я был на таком мосту на Мауи.
Оно было устойчивым, как скала.
Видеть?
Привет! С-стоп! Прекрати это!
Прекрати это! Что...
Йа-ха!
- Понял тебя.
- Нет!
Не волнуйся.
В этой истории никто не умирает.
Они просто получают
действительно большие ляпы.
Что я тебе сказал?
Знаешь, они не должны позволять
неопытные гиды
вот так в этих походах.
Вы видели взгляд
этот парень только что дал мне?
Наверное, говорю, что я самый большой придурок
они когда-либо видели в своей жизни.
Наверное, пытаюсь думать
о чем-то плохом, что мне сделают.
Если они обратятся против нас,
мы никогда не вернемся домой.
Я должен заключить мир.
Я вхожу.
Господа. Сигара, сигарета?
Ладно, подарки из Америки.
- Эй, эй.
- Я даю тебе сигару,
ты дашь мне часть своих земель.
Все в порядке.
Установлен первый контакт.
Готов, цель...
Вот и все, мой мужчина.
Тебе нравится волшебный огонь? Да?
Ну, возьми побольше этого.
Вот и все. Волшебная картинка.
Очередной подарок из Америки.
Ну вот.
Пожалуйста.
Тридцать пять миллиметров.
Перевод, пожалуйста.
Он говорит, что ему нравится
твои волшебные картинки...
Но он предпочитает решение
35-миллиметровые прозрачные пленки Leica.
Еще он говорит, что у тебя линза грязная, но он
есть оборудование для его очистки.
Ну, скажи ему, чтобы он это почистил.
пока он этим занимается.
- Давай пошли.
- Где?
Найди тебе обезьяну, и мы
может убраться отсюда.
Лайл, мы не можем идти в джунгли одни.
Мы можем здесь заблудиться.
Моя работа - достать тебя
что вы хотите.
Вы хотите двойной кофе без кофеина
латте с посыпкой мокко...
Вы получите двойной кофе без кофеина
латте с посыпкой мокко.
Тебе нужна белая обезьяна,
Я принесу тебе белую обезьяну.
Вот, обезьяна, обезьяна, обезьяна.
Вот, горилла, горилла.
Ну давай же.
- Не двигайся.
- Ты имеешь в виду, что я действительно нашел его?
Это сработало?
- Боже, это меня напугало.
- Меня тоже напугали.
Я пойду за помощью.
Ты подожди здесь.
Нет.
Вот, котик, котик,
Кис кис кис.
Когда последняя кисть льва?
Не щекотать.
Не надо... нет...
Каучуковое дерево всегда хорошо подходит для веревки для белья.
Упс, котик.
Джордж даже не старался.
Летающий сваебой.
Развлекаемся сейчас.
Плохой котёнок!
- Тот близкий?
- Берегись этого дерева!
Упс.
Забавный парень.
Белая обезьяна.
Д-- у- у-Урсула!
Урсу... что...
Урсула, я нашла твою резинку для волос.
Уходите!
Это было ужасно.
Это было... 400 фунтов
белый человек-обезьяна.
Белая обезьяна
есть моя девушка.
Я сдерживал его так долго, как мог.
Кровь повсюду.
Белая обезьяна - моя девушка.
Он... он весит 400 фунтов.
Белая обезьяна заполучила мою девушку!
Белая обезьяна получила...
Помощь! Помощь! Человеку нужна помощь!
После ночи
лихорадочных фантазий...
Наследница с идеальной химической завивкой,
Урсула Стэнхоуп...
Проснулся под мелодичную музыку
букуву птичья жизнь, и нашла себя...
Отправляясь в поиски
этого защитника невинных...
Защитник слабых,
и вообще молодец...
Джордж из джунглей.
Но это не
кого она увидела первым.
Что!
Уходи! Уходи!
Уходи!
- Привет. Ой!
- Дорогой.
Чувствуешь себя лучше, чувак?
Хорошо. Тогда это тот самый сон.
у меня все еще есть это
психо-сон. Привет.
Нет нет! Не волнуйся! Обезьяний друг.
- Обезьяна готовит тебе завтрак.
- Чего оно хочет?
Чего оно хочет?
«Оно» хочет своего врача
справка по столу, если вы не возражаете.
Если только ты не предпочтешь умереть
конечно, лихорадка денге.
Это очень смешно!
мне показалось, что я услышал
обезьяний разговор.
Но это совершенно
понятно, да?
Я имею в виду, почему бы и нет
обезьяна читает учебники?
И почему бы мне не найти
я в домике на дереве...
С обслуживанием номеров и подражателем Тарзана,
носить, гм, гм...
- Как ты называешь эту штуку?
- Задняя заслонка.
Верно.
Ох!
Полагаю, это был небольшой шок. Да.
Высокая температура.
Холодный компресс. Слегка прикоснись к ней, Джордж.
«Говорящая обезьяна».
Это билет. Хороший.
Что-то смешное
об этом парне.
Она не «парень», Джордж. Она
женщина, женщина вашего вида.
Ты имеешь в виду обезьяну и Джорджа
не братья?
Ну, в некотором смысле,
мы родственники.
В конце концов, мы оба члены
из семейства приматов.
Семья приматов. Братья.
Полагаю, можно утверждать
что там будет...
Мамочка, сделай эту обезьянку
Перестаньте разговаривать.
Возможно, мне следует воздержаться от разговоров
вокруг нее, и это, кажется, ее расстраивает.
- Как тебя зовут?
- Урсула.
Урсула Стэнхоуп.
- Кто ты?
- Джордж.
Примат Георгий.
И этот брат-обезьяна.
Обезьяна-примат.
Хм...
Хорошо, я собираюсь
сейчас снова потеряю сознание.
Пока.
Это нежная белая обезьяна.
Я бы задушил его жизнь...
За исключением того, что у него было два своих
приятели-львы прыгают на меня сзади.
Итак, в этой версии
есть два льва с белой обезьяной?
Минуту назад,
был только один.
Э-эй, самое важное,
Кваме, это то, что меня было в меньшинстве.
Абсолютно.
Урсула!
Привет. Когда я проснулся сегодня утром,
Я вспомнил про того льва...
И я знаю тебя
спас меня вчера.
И я просто хотел сказать спасибо.
Ох!
Теперь, когда я чувствую себя лучше,
Я понимаю, что другие должны подумать
Я уже корм для кошек.
И я не хочу, чтобы мой жених...
Этот парень, с которым я был, должен волноваться.
Итак, мне, наверное, стоит пойти
и искать их...
И мне было интересно
если бы вы могли мне помочь.
- Урсула уже хочет пойти?
Хорошо, Джордж, помоги.
Получите верную собачку.
У тебя есть собака.
Замечательно.
Собачка поможет найти друзей.
Джордж позвони Шепу.
Шеп! Вот, мальчик!
Ну давай же! Вот, мальчик.
Шеп!
Вот идет Шеп.
Давай, Шеп! Давай, парень!
Это мальчик! Хочет играть?
Ну давай же! Ну давай же! Ну давай же!
Хороший мальчик.
Давай, парень! Ну давай же!
Молодец, Шеп! Ну давай же!
Воу, воу, воу! Стоп, стоп,
стоп, стоп, стоп, стоп, стоп!
Сидеть. Сидеть.
Хороший мальчик!
Хорошая тренировка послушания.
- Джордж тренировался со щенка.
- Это твоя собака?
Эта овца, большая у Джорджа,
серый песик, любящий арахис.
Молодец, Шеп! Хороший мальчик.
Хороший мальчик, Шеп. Хороший мальчик.
Это хороший мальчик. Хочешь встряхнуться?
- Хорошая собачка. Будь милым.
- Шеп.
Встряхнуть? Джордж. Джордж.
Джордж!
- Видеть? Шеп встряхнулся.
- Джордж.
Он большой пес, да.
Он приносит?
Вот, мальчик. Давай, парень.
Хотите палку?
Хотите палку?
Где палка?
Где палка, Шеп?
Вот.
Вот, мальчик. Принести!
Давай, парень!
Беги беги! Беги, мальчик!
Атта мальчик! Хороший мальчик.
Давай, мальчик! Иди возьми это!
Куда он пошел?
- Ух ты!
- Нет, не в розах!
Унгава, шеп!
И так, с помощью
большого серого короля джунглей...
песик, любящий арахис,
Джордж и Урсула отправились...
В отчаянных поисках найти
ее жених-- тот парень, с которым она была--
Лайл! Лайл!
- Урсула! Урсула!
- Пока он отчаянно
искал ее.
Но к концу дня
ее отчаяние угасло...
Это было фантастически!
И она сдалась
вся надежда на всё...
Кроме наслаждения королем джунглей
компания со своего опасного места
на своей верной собачке.
- Итак, куда мы сейчас идем?
- Найти птицу Таки-Туки
для новостей джунглей.
Птица Туки-Туки.
Я люблю это.
Позже они отдохнули,
пока усталый бивень грыз зубами...
Подожди секунду.
Собачья кость — это слишком много. Потерять его.
Так-то лучше.
Бонго-грамм.
Что это могло значить?
Туки-туки!
Туки скажи
маленькая обезьянка в беде.
Джордж, расследуй.
Туки-туки!
Что случилось?
Где другие обезьяны?
Где? Там?
Сколько? Так много?
Много обезьян.
Вот что случилось потом?
Расскажи Джорджу больше.
Нет!
Маленькая обезьянка говорит, что другие обезьяны
назови маленькую обезьянку «коротышкой».
- Не позволяй обезьянке играть в игры.
- Бедняга. Привет, обезьяна.
Х-привет. Ты в порядке?
Нет.
Не плачь.
Маленькая обезьянка, похожая на Урсулу.
- Что ты ему сказал?
- Просто посмотри.
Тем временем, вернувшись в действительно
большой след в грязи...
Пропустите меня.
Что происходит?
Этот след не
принадлежать любому из моих людей.
Видеть? Вот ваше доказательство.
Белая обезьяна существует.
Теперь все, что нам нужно сделать, это выследить
девочка и обезьяна в сумке.
Н-нет, серьезно. Я не знаю
если я захочу сделать это снова.
Урсуле нужно расслабиться, когда это произойдет.
покачиванию виноградной лозы для Джорджа.
Качаться, качаться, качаться.
Ну давай же.
Хочу, чтобы Джордж из джунглей рассказал тебе
особый секрет размахивания виноградной лозой?
Отлично. Расскажи мне все свои секреты.
Секреты Джорджа.
Это самая короткая книга из когда-либо написанных.
- - Оберните его вокруг носка, чтобы
специальный замок для ног Джорджа из джунглей.
- Теперь готовы попробовать еще раз?
- Нет.
- Вот так, Урсула!
- Он летает по воздуху
с величайшей легкостью
наш смелый молодой человек
на летающей трапеции
- смотри, рук нет!
- Его движения такие изящные
всем девушкам, которым он мог понравиться
и с любовью
он отмахивается
- он летает по воздуху
с величайшей легкостью.
- это очень хорошо.
- Джордж, берегись этого...
- Наш смелый молодой человек на...
Дерево.
Дамы и господа,
Я дарю тебе короля джунглей.
Где, черт возьми, мой таймер для яиц?
- Туки-туки.
- Туки!
Мне надоела эта преступная птица
воровать все на кухне.
- Жалкое существо.
- Туки-туки.
Джордж, что за черт?
ты делаешь?
Джордж, просто хочется посмотреть
сегодня немного особенный, вот и все.
Возможно, есть шевеление
особых чувств внутри вас?
Джордж шевелится
особых чувств прямо сейчас.
Я понимаю.
- Хорошо, что она того же вида?
- Да.
Обезьяна?
Расскажи Джорджу, как сделать
Подруга Урсулы Джордж.
Пожалуйста? Брат?
Сначала привлеките ее внимание, выпячивая
выпятить щеки и поджать губы.
- Покажи Джорджу.
- Все в порядке. Именно так. Смотреть.
Еще пухлее.
Далее покажите свой интерес
оттягивая верхнюю губу...
Выставив челюсть вперед
и обнажить зубы.
- Так? Так? Верно?
- А теперь бросьте горсть
листьев в воздухе...
Затем прыгайте и кричите
доминирующим образом.
- Вот так, обезьяна?
- Хороший. Она не сможет этому противостоять.
Урсула!
Черт возьми, эта тропа действительно трудная.
«Урсула! Урсула!»
- Эй, вернись сюда.
- Они нас не бросают?
Они угрожают.
Если ты не возражаешь, Кваме...
У меня есть умение получать
максимальную отдачу от моих сотрудников.
- Вы не возражаете, если я обращусь к носильщикам?
- Они говорят только на суахили.
Ну, у меня просто есть
разговорник на суахили.
Будь моим гостем.
Я думаю, что наши проблемы позади.
Скажи им, что я заплачу 50 замолей.
мужчина, если они помогут мне поймать
белую обезьяну и вернуть ее живым.
Живой? После того, как он...
Ну, он сдернул резинку для волос с Урсулы,
мы знаем это так много.
- 50 замолей с человека. Что ты говоришь?
- Они говорят только на суахили.
Сто замолей на человека
и вы заключили сделку.
- Эй, подожди секунду.
- Сделанный.
Между тем, в очень большом
и дорогой набор водопадов...
Урсула была поражена тем, что потерялась
в пустыне с человеком из джунглей.
Вот я, потерянный в пустыне
с человеком из джунглей.
Мне должно быть страшно, что никто
когда-нибудь найдет меня, но это не так.
- Спасибо.
- За что?
Ради этого приключения.
Это то, чего я всегда хотел.
Король джунглей
только здесь, чтобы помочь.
Мистер Бумбастик
потрясающий, бумбастик
романтический, фантастический любовник
Сад
мистер любовник-любовник
- господин любовник-любовник.
- Джордж, ты в порядке?
- Господин любовник-любовник.
- Твое лицо опухло, как...
- Господин любовник-любовник.
- У меня что-то в зубах?
Хорошо.
Слушай, эм...
я выйду наружу
немного воздуха, ладно?
- Ты уверен, что бросил листья?
- Да, Джордж бросал листья.
Ну, не унывайте, старина.
Я провел весь день...
Просматривая каждую книгу
в библиотеке...
И наконец я нашел это.
Он полностью набит
человеческих ритуалов ухаживания.
Слушать.
«Какая милая девушка, как ты…
Делать в таком самолете?»
Действуй.
- Привет.
- Привет.
Что--.
- Ты ради этого дрался с крокодилом?
- Нет, Джордж не драться.
У крокодила болит зуб.
Джордж вырвал зуб.
Крокодила отдайте Джорджу после. Подарок.
Хорошее джуджу.
- Джуджу?
- Удачи. Защита.
У меня тоже есть что-то подобное.
Хотеть увидеть?
Это ничего не стоит.
Я нашел это в коробке из-под хлопьев
когда мне было десять лет.
Это моя удача. Мой джуджу.
Могу я--
Я хочу, чтобы у тебя это было.
Для Джорджа?
Это самый приятный подарок
Джордж когда-нибудь получит.
Спасибо.
- Хорошо, чувак.
- Ага.
Время танцев.
- Урсула, хочешь потанцевать?
- Нет, спасибо.
- Мне было бы слишком неловко.
- Что значит "смущен"?
Вот когда ты чувствуешь себя глупо
перед другими людьми.
Знаешь, типа
они судят тебя.
- Ты никогда этого не чувствовал?
- Нет.
Других людей нет.
- Хорошая точка зрения.
- Джордж, не чувствуй себя глупо.
Иногда Джордж разбивает
в дерево, и иногда...
Иногда Джордж выпадает из домика на дереве,
но не чувствовать себя глупо.
Что-то хорошее
всегда случается после.
Думаю, Джорджу просто повезло.
Однажды я посмотрел вверх
и там ты был
здесь нет людей, ради которых можно было бы выглядеть глупо.
Просто Джордж.
Как простой вопрос
ищу ответ
теперь я кит
слушая какой-то внутренний зов
плавать вслепую, чтобы бросить
я на твоем берегу
что, если я не найду тебя
когда я приземлился
ты бы оставил меня здесь умирать
на твоем берегу, застрял
думаю, я знаю, почему
собака воет на луну.
Думаю, я знаю, почему
собака воет на луну
Я пою дела, дела
когда я с тобой.
Я горю для тебя
я ждал тебя
вся моя жизнь
надеясь на чудо
Я ждал день и ночь
день и ночь
Я ждал тебя всю свою жизнь
ожидание искупления
Я ждал день и ночь
Я горю для тебя
и так оно и произошло
этот Джордж из джунглей...
Посетил свой первый совместный танец.
Но его восторженное свидание с
городской наследнице суждено было прожить недолго...
На следующее утро Кваме и
его люди подошли к опасной близости.
То есть опасно близко к толчку
кокос в спальном мешке Лайла.
Вот и все! У меня это было!
Я самый богатый, умный, красивый
парень здесь, так что я пойду первым.
Здесь есть слон.
Плохой парень падает в какашки.
Классический элемент физической комедии.
Теперь наступает момент, когда мы бросаем
мы откидываем головы назад и смеемся. Готовый?
Готовый.
Их не было рядом
правильно переваривается.
На случай, если кто-нибудь
интересно, я в порядке.
Ты уже почистил мою зажигалку?
Давай давай.
Это была Урсула.
Ты это слышал?
Она жива. Урсула--
Почему бы тебе не взять с собой духовой оркестр?
пока ты этим занимаешься, ты придурок?
Здесь нам нужно действовать скрытно, верно?
Скрытный. Верно.
Время веселиться.
Мы возьмем это отсюда.
Отправиться!
Это он!
Эй, это чувак. я говорил тебе
не было никаких белых обезьян.
Ты тащил меня всю дорогу
здесь, чтобы посмотреть на какого-то парня
в леопардовом бикини.
- Если бы я хотел это увидеть,
Я мог бы остаться в Майами.
- Подожди секунду.
Белая обезьяна — человек?
Дай мне на него.
Подожди. Не могли бы вы увидеть
если он опасен?
Вот, мальчик!
Где моя маленькая собачка?
У меня такое ощущение, что это не так.
Хорошо. Я пойду первым.
Если он станет агрессивным,
Я отпугну его этим.
- Я думал, это зажигалка.
- Это зажигалка,
но он этого не знает.
Урсула, это я.
Лайл. Ваш мужчина.
Я пришел за тобой. Ты в порядке?
Урсула!
- Лайл, что ты здесь делаешь?
- Слава Богу.
Мягкий мишка, ты в безопасности.
Я не верю этому!
я так боялась
для вашей безопасности.
Лайл! Не становись такой хмурой
и противно мне, ясно?
Я помню, что ты сделал
когда пришел тот лев.
О чем ты говоришь?
Я все время сражался со львом.
Ты был так напуган
ты не помнишь.
- Я помню Джорджа,
вот кого я помню.
- Джордж?
Посмотри туда.
Что ты видишь?
- Слон.
- А что у слона?
- Блохи.
- Слоновая кость! Белое золото.
Послушай, Урсула, я понятия не имею, что
Вы говорите о. Можем ли мы просто пойти?
- Джордж!
- Урсула!
Готовый...
Цель...
Беги, овчарка!
Беги, если твоя жизнь тебе дорога!
Эта обезьяна только что заговорила?
Эта обезьяна только что заговорила.
- Я знал это.
- Он говорил.
Стреляй сейчас.
С транквилизатором, идиот!
Эта обезьяна стоит целое состояние.
Нет!
Стой, или я выстрелю!
- Нет!
- Нет!
Джордж!
Хорошо, дети, давайте успокоимся
и просмотрите важную информацию.
Лайл - большой придурок.
Бедного Джорджа действительно застрелили...
Но не могу умереть, потому что,
давайте посмотрим правде в глаза, он герой.
Итак, естественно, обеспокоенный
и сверхъестественно богат
Урсула Стэнхоуп...
Увез Джорджа на частном самолете
направляется в страну своего рождения...
Где он получит лучшее
возможно медицинское лечение.
Я принесу тебе самое лучшее
возможно медицинское лечение.
А что касается этих надоедливых, губительных
и гнилые браконьеры Макс и Тор...
Они ждали своей участи
в тюрьме Бужумбура.
Вы двое, уходите.
- Оправдан?
- Нет, депортировали.
Тем временем Кваме и его люди столкнулись
почти невыполнимая задача...
Выбрать нападавшего на Джорджа
из ряда обычных подозреваемых.
Слишком короткий. Слишком потный.
Подожди секунду! Это тот парень.
Это тот парень, который в него стрелял.
- Я никогда не забываю лица.
- Мне?
Нет, Макс. Забудь об этом. я не хочу
чтобы выслушать еще ваши идеи.
Вам понравится этот. Мы собираемся украсть
Говорящая обезьяна Джорджи-боя.
- Ты имеешь в виду, обратно на Гору?
- Тор, эта обезьяна - наш билет...
Из-за браконьерства
и в шоу-бизнес.
- Нет.
- Думаю об этом. У нас есть говорящая обезьяна.
Что есть у Зигфрида и Роя?
- Блестки?
- Точно.
Будьте готовы к обслуживанию номеров,
приятель и девочки.
Мы получаем нашу обезьяну
и еду в Вегас.
К следующим выходным,
мы будем хедлайнерами фестиваля tropicana.
- Никто нас не остановит.
- Верно.
Джордж из джунглей
должно быть, уже на полпути к Фриско.
Но заговоры браконьеров
были правы лишь наполовину...
Ведь в этот самый момент наш красавец
герой проделал весь путь до Сан-Франциско.
- Да, мама, я в безопасности.
- Ты уверен, что нет
подхватить лихорадку денге?
Нет, мама, я не
подхватить лихорадку денге.
- Ну, как у тебя температура?
- Нормальный.
- Цвет твоего языка?
- Розовый.
- А как насчет твоего
- Обычный.
Итак, Лайл.
Как поживает мой дорогой будущий зять?
Лайл это...
Он рад быть дома, мама.
Не могли бы вы подождать одну секунду?
Джордж, пожалуйста, не называй животных
в машину, ладно? Спасибо.
Мама? Вы там?
Мама, держись. Я снова теряю тебя.
Джордж. Джордж. Нет.
Вы обращаете какое-нибудь внимание?
Это важно.
Нет, я знаю, что это важно. Гео-гео--
Джордж. Джордж. Горячо, горячо, горячо, горячо, горячо.
Это быстрее, чем ехать по-крупному,
замечательный, любящий арахис песик.
Люблю тебя мама. Надо идти.
Пока. Берегись этого...
Ох!
Итак, что ты
думаешь о моих джунглях?
Этот очень высокий дом на дереве.
Хорошее место, чтобы позвонить друзьям.
Звуковой перенос.
Нет-нет-нет-нет-нет.
Соседи.
- Дай ему отдохнуть!
- Мы на десяти этажах, Джордж.
Я не думаю, что животные
можно поправиться здесь.
Конечно.
Джордж это знает.
Джордж это знает.
Ты должно быть устал. Я, эм...
Собери для себя диван
спать в гостиной.
Нет, Джордж спит здесь.
в доме на дереве.
Хорошо. Спокойной ночи.
Спи сладко, Урсула.
Спи сладко, Джордж.
Ох.
Ну, жених Урсулы
находится в тюрьме...
И есть человек из джунглей
спит на своем балконе.
- Ей прямо сейчас не помешал бы лучший друг.
- Привет.
- Привет.
- Я добрался сюда так быстро, как только мог.
- Где он?
- Он под водой...
он в душе.
Уже нет.
- Джордж.
- Плохой водопад.
Сначала вода станет горячей, затем Джордж поскользнется.
на этом странном желтом камне.!
- Привет. Джордж из джунглей.
- Очарован, я уверен.
Джордж.
Хм, возьми эту большую книгу.
Упс! Прикрой добычу,
надеть приличную одежду.
- Прости, Бетси.
- Пока.
- Без проблем.
- Хорошо.
- Я понимаю, почему они его сделали
король джунглей.
Бетси, я
здесь проблемы, ясно?
Как я скажу родителям?
что мой жених в африканской тюрьме...
И что я принес домой
человек из джунглей?
Вы полностью застряли
на Джордже?
Нет!
- Могу я взять его тогда?
- Хорошо, давай подумаем. Думайте, думайте, думайте.
Думай, думай, думай, думай,
думай, думай, думай, думай.
Что мне делать завтра?
Завтра твоя помолвка,
и если они не дадут дневные пропуска...
Из тюрьмы Бужумбура,
Лайл вряд ли приедет.
Так скажи им правду и не
побеспокойтесь об этом и возьмите Джорджа.
- Он может подтвердить вашу историю. Верно?
- Ага. Все в порядке.
Так что я скажу моему отцу
первое, что я делаю с утра.
Сделайте это вторым делом. Первым делом я
Предлагаю тебе купить кое-какую одежду для Человека из джунглей.
Хорошая задница.
Иметь консервативный взгляд
по поводу гендерных ролей...
Урсула Стэнхоуп
не теряя времени...
Взяв Джорджа из джунглей
к прекрасному галантерейщику.
- А это Нэйман Маркус.
- Ого! У них есть большая, блестящая пещера.
Привет. Вы бы хотели
попробовать наш новый аромат?
Спасибо.
Позже, в мужском отделе, после
обнаружив своих давно потерянных братьев...
Король джунглей был рад обнаружить
он выглядел довольно хорошо в Армани.
Чертовски хорошо.
Осторожно, чувак!
Почему все бегают с ума,
как антилопа в брачный период?
Они просто пытаются зарабатывать на жизнь.
Это... другой вид
здесь джунгли, Джордж.
Это выживает сильнейший.
Собака ест собаку.
- "Собака ест собаку" - здесь собака ест собаку?
- Нет, я не это имел в виду.
Джордж никогда не приводил сюда овец.
. Никогда.
Каждая история имеет по-настоящему большое значение.
совпадение, и вот наше.
Кто должен видеть, как они идут вниз
улицу, а не вмешивающуюся мать Урсулы?
Да, Лайл ван де Гроот,
пожалуйста.
- Мне жаль. Он не вернулся из Африки.
- Он - нет?
Нет, извини меня.
Тем временем, снова на Горе Обезьян...
Друзья Джорджа вели себя позитивно
га-га, скучаю по королю джунглей.
Нет!
Посмотри на это.
Оно испорчено. Разрушен!
Шеп, иди сюда немедленно.
Ну давай же!
Сколько раз мне придется тебе говорить?
Мой скрипичный смычок — не жевательная игрушка!
Плохая собака!
А ты! С глаз долой,
ты пернатый дурак.
Нет! Не в домике на дереве!
Я ударю тебя...
Урсула, это мама.
Возьми трубку...
И скажи мне, кто был этот человек
Я видел, как ты сегодня гулял.
И где Лайл?
Нам нужно обсудить помолвку.
Я знаю, что ты здесь, Урсула.
Возьми трубку и скажи мне
почему ты избегаешь меня.
Возьми трубку!
Ну, я думаю, что
была чрезмерная реакция.
Просто убедитесь, что вы останетесь здесь
пока я на работе...
И ты можешь смотреть телевизор
и поесть и отдохнуть.
И я вернусь, как только смогу.
Просто останься тут.
"Оставайся здесь"? Джордж — король
джунглей. Четыре стены не построены
современный человек может сдержать его.
Не правда. У Джорджа есть все намерения
делать именно то, что говорит Урсула.
- Действительно? Это так?
- Некоторое время.
И в этот самый момент,
Бетси и Урсула направлялись в
сообщить новость о Лайле ее отцу.
- Удачи, детка.
- Сюрприз!
Урсула, добро пожаловать домой,
дорогой...
И с днем ??помолвки.
Забитый орехами
райский кофе
- кофе, который объединяет.
- Когда ты влюблен
теперь Джордж понял. Джордж, получи
кофе, затем Урсула хочет Джорджа.
Ява-Ява-Ява-Ява,
Ява-Ява-Ява-Ява,
Ява-Ява-Ява-Ява.
Таким образом, минимум сместился за пределы берега.
Высокое давление создало хребет.
Погода
это просто великолепно.
- Если тебя нет снаружи, то ты должен быть там!
- Кто, я?
Я имею ввиду тебя.
Хорошо!
И так, повеселился на яве...
Джордж из джунглей пробился
в город у залива.
Ууу!
Быстро увлекаясь туризмом,
Король джунглей наслаждался...
Первый проезд
ужин всей его жизни...
И гулял по улицам города, пока
он нашел что-то настолько блестящее...
Ох!
Но ничего не воодушевило
король джунглей подробнее...
Чем вид самого большого
веревочный мост, который он когда-либо видел.
Ох. Ага.
- Помощь!
- Ох.
Кто-нибудь помогите!
- Качаться или не качаться?
- Помощь!
Качать.
Как король джунглей
быстро вычислил угол
и скорость его следующего большого взмаха...
Урсуле хотелось подпрыгнуть
сама с моста.
Я чувствую себя такой виноватой.
Я не знаю, что я собираюсь делать.
Я предлагаю вам рассказать своему
отец, что ты пришел сюда, чтобы сказать ему.
- Привет папа.
- Привет зайка. Взгляни на это.
Самое замечательное
происходит на мосту через залив.
Где сильный ветер
отнесли его к мосту через залив.
Наша собственная Валери Девлин
находится в прямом эфире на сцене. Валери?
Спасибо, Терилин.
У нас есть потрясающая история...
- На заливном мосту...
- Помощь!
- Там, где болтается парасейлер...
- Беспомощно, на высоте 500 футов над водой.
- Пожалуйста! Торопиться! Помощь!
Нет ни слова о том, кто
это одинокий смельчак.
- Это Джордж.
- Кажется, у него есть что-то вроде
веревки в руке.
- Возможно, он готовится на нем замахнуться.
- Я должен идти.
Извините меня, сэр.
Мне нужно попасть на эту лодку.
Эй, чувак. Джордж из джунглей.
Нужна виноградная лоза?
Эй, спасибо большое, чувак.
П-вытащить меня из этого?
- Спасибо чувак.
- Не упоминай об этом.
Король джунглей только здесь, чтобы помочь!
- Джордж!
- Урсула!!
Берегись этого...
- Джордж!
- Урсула!
- Что ты делаешь? Ты в порядке?
- Вы только что спасли жизнь этому человеку!
- Джорджу просто повезло, я думаю.
Ох. Эта кофейная штука
действительно хорошо работают.
Одно из самых смелых спасений
когда-либо записывались в прямом эфире по телевидению.
Это репортаж Валери Девлин.
к тебе из-под моста через залив.
Возвращаюсь к тебе, Терилин.
Знаешь, говорят, город у залива
самый романтичный на свете...
И это выглядит так, как будто
может быть немного романтики
разворачивается под заливным мостом.
Мы вернемся через мгновение.
Тем временем, снова в джунглях...
Там пять вонючих обезьян.
Кого мы возьмем в Вегас?
- Тот, кто играет в шахматы.
- Мат.
- Да!
- Сладких снов, банановое дыхание.
- Хватай его!
Туки. Иди найди Джорджа.
Туки-туки.
Тор.
Давайте посадим его в клетку
пока он еще внизу. Ну давай же.
Как надоедливые браконьеры
хрюкал и стонал...
Толкать и тянуть
тяжеловесный примат рядом...
Верная птица Таки-Туки
уже бежал на помощь...
Делаем птичью линию
для Сан-Франциско...
Где Джордж из джунглей пытался
подарить наследнице Урсуле...
Смелость встретиться лицом к лицу со своими родителями...
Помогая ей обнаружить
амулет внутри.
- Сделайте вызов джунглям.
Тогда вы почувствуете себя храбрым.
- Нет. Я не могу.
- Ну давай же. Большой вдох.
Здесь. Поддержка голоса.
- Н-нет. Нет нет нет.
- Урсула, пожалуйста? Пожалуйста, пожалуйста?
- Нет нет!
- Я не могу этого сделать.
- Большой. Храбрый. Королева джунглей.
Давай, Урсула.
- Ух ты.
- Неплохо для новичка.
- Привет, Урсула.
- Воодушевленный джунглями...
- Привет.
Урсула Стэнхоуп зашла внутрь
сообщить эту новость ее родителям,
который воспринял это очень хорошо.
Мать, папа,
Я очень люблю вас обоих.
у меня кое-что есть
очень важно вам сказать...
И я надеюсь, что ты поймешь.
- Я больше не хочу выходить замуж за Лайла.
- Мы понимаем, дорогой.
Просто шучу.
- Юная мисс Стэнхоуп
начал проливать свет...
- Так или иначе, я отправился в джунгли...
Очень быстро...
Пока она не дошла до
важная часть в конце.
Затем Лайл застрелил его. Итак, Лайл
находится в тюрьме, и Джордж со мной...
И я не хочу жениться
Лайл больше нет.
Я знал это. Это тот качающийся человек
с моста.
Я видел, как ты целовалась по телевизору.
-Мама, мы не целовались--
- Как ты мог так поступить со мной?
Разве вы не осознаете уровень людей?
кто здесь будет?
- Успокойся, Беатрис, и позволь ей сказать...
- Я думал, мы будем
представляем их...
Лайлу ван де Грооту, а не какому-то
дикий человек, которого ты нашел в джунглях.
Беатрис, это должно быть
ее свадьба, а не твоя.
- Так?
- Беатрис, я знаю, ты расстроена...
Я тоже, но мы не можем заставить ее
выйти замуж за кого-то против ее воли.
- Почему нет?
- Мама. Папа.
Я готов пойти туда
и извинись перед всеми
и рассказать им, что произошло на самом деле.
Точно нет!
Насколько я понимаю, вы...
Вы подхватили один из этих вирусов.
Да, один из тех ужасных
Вирусы джунглей...
Это сбивает с толку хороших девушек.
И если Лайл переживет это
ужасная тюрьма, ты просто
придется поцеловаться и помириться.
Что касается этого вечера, мы проведем
наши головы высоко подняты, и мы продолжим.
Ну, дорогая, где эта очаровательная
твой юный друг?
- Ну и где он?
- Я не знаю.
Он где-то здесь.
- Ну, найди его. У нас нет
весь день. Урсула, смотри!
- Большой!
Как чудесно!
И посмотрите на изысканный Ричард
фигурки тебя и любимого Лайла.
Джордж, берегись этого...
Мама. Папа. Это Джордж.
Здравствуйте, мистер и миссис Урсула.
Как дела?
Это всегда такое удовольствие
увидеть вас, господин мэр.
И, знаешь, это так приятно
сбежать из мэрии...
И быть рядом с нормальными людьми
для разнообразия.
Ну, мы совершенно нормальные,
Уверяю вас, исключительным образом,
конечно.
Конечно.
А-а что насчет этого парня, Лайл?
Знаешь, мне бы очень хотелось встретиться
человек, которого ты считаешь достаточно хорошим
жениться на твоей дочери.
Ну, к сожалению, Лайл
в данный момент занят...
Занимаюсь некоторыми юридическими делами.
- Какой-нибудь паштет, господин мэр?
- Знаешь, я никогда не прикасаюсь к этим вещам.
- Я прекрасно провел время.
- Простите нас, пожалуйста?
- Извините, доктор Голдблюм.
Сейчас 7:30. Ты знаешь где
твой человек из джунглей?
Так вот что ты делал
в джунглях. Умная девочка.
Ага. Хм, он покачал меня на лозах
и кормил меня кокосовым молоком.
- Я знал это.
- Он не настоящий рулет, да?
Нет. Я имею в виду,
он не умный...
В этом врач, адвокат,
банкирский путь...
Но у него есть кое-что еще.
- У него есть--
- Чувственный интеллект.
«Чувственный интеллект».
- Ух ты.
- Боже мой.
Что это с птенцами?
и лошади?
Джордж, как твои дела этим вечером?
Там довольно острые нити,
-- Джордж, да?
- Ага. Где вы находитесь?
- Джунгли.
Я слышу тебя.
Мы также прорезали зубы в Нью-Йорке.
Вы рассматриваете позицию
со Стэнхоупом? Это могло бы быть плодотворно.
Плодотворно? Это место не такое уж плодотворное.
Ни у кого здесь нет больших кокосов.
Джордж.
Я был...
Вы не возражаете
выйдя со мной на улицу...
Большое спасибо--
Всего на мгновение?
Конечно.
- Привет, Беатрис.
- Здравствуйте, Элла.
Ну, мы не были друзьями
очень долго, Джордж...
Но я уже думаю, что знаю
кое-что о вас.
Ты влюблен в мою дочь.
- Миссис Урсула не такая уж тупая.
- Джордж.
Однако меня беспокоит то, что Урсула
кажется, отвечает на ваши чувства...
И это действительно представляет
для меня проблема.
Понимаете,
ты и Урсула вместе...
Было бы неуместно
ее социальный статус.
Понимаете? Позвольте мне выразить это каким-то образом
вы могли бы понять.
Откуда ты родом...
Зебры женятся на зебрах
и леопарды женятся на леопардах.
Полосы с полосками,
пятна с пятнами.
Ну а Урсула полосатая
а ты - пятно...
Тот, который я собираюсь удалить
как можно скорее.
Значит, тебе не нужна Урсула
любить Джорджа.
Я бы предпочел, чтобы мой язык был прибит к
этот стол каждое утро за завтраком.
- Это больно.
- Не так сильно, как тебе хотелось бы.
если ты сделаешь что-нибудь...
Испортить брак моей дочери
Лайлу ван де Грооту.
Когда Лайл вернется, эта свадьба
будет идти по плану.
Если ты сделаешь что-нибудь, что расстроит это...
Я удалю твою причину
за ношение набедренной повязки.
Стейк-тартар, миссис Стэнхоуп?
Нет нет. Спасибо.
Белка на сегодня у меня вполне достаточно.
Приятного вечера,
мистер джунгли.
Туки? Туки!
Туки.
Джордж так рад видеть Таки.
Обезьяну похитили?
Обезьяна вздремнула?
Джордж, спаси обезьяну!
Урсула.
Ну, конечно, он вернулся в
джунгли. Куда еще пойти - в Гаагу?
Но почему он ушел
не прощаясь?
Ну, лично я думаю, что он действовал
довольно разумно. Показал хороший характер.
Он понимает, что ему место там,
ты принадлежишь этому месту.
Это действительно все вопрос
из полос и пятен.
Что? Нет.
Вы добрались до него.
Мама, что ты сказала?
Я просто сказал, что если он
очень заботился о тебе...
Он оставил бы тебя в покое и позволил бы тебе
продолжай жить своей жизнью и женись на Лайле.
- Я не выхожу замуж за Лайла, мама.
- Беатрис, возможно, нам стоит просто...
Артур! Теперь, Урсула, дорогая,
не будь смешным.
Есть большая разница
между брачным материалом
и прогулка в джунглях.
"Прогулка в джунглях"?
«Прогулка в джунглях».
Кто сказал, что у меня был
интрижка в джунглях?
Ты не думаешь, что сможешь
обмануть свою мать, да?
Ты был по уши в восторге от этой обезьяны
с тех пор, как ты привел его сюда.
Итак, Урсула, такая любовь
мимолетен. Ты справишься с этим.
- Ты только что сказал "любовь"?
- Нет.
- Ты сделал.
- Урсула.
- Ты прав.
- Не говори этого.
- Я люблю его. Я не здесь.
Урсула, ты не можешь его любить.
Артур, скажи что-нибудь.
- Будь осторожна, дорогая.
- Что?
- До свидания, папочка.
- Я тебя люблю.
- Что...
- Я люблю тебя, мама. Спасибо.
- Урсула... Артур, сделай что-нибудь!
- Что бы ты хотел, чтобы я сделал?
- Ее явно не остановить.
- Бог.
- Урсула!
- Боже, эта женщина заноза в заднице.
Тем временем,
через полмира...
Другая задница чувствовала боль...
Как обезьяна по имени обезьяна
был заперт в клетке...
Надеюсь услышать
король джунглей потрясающий...
Эй, я довольно хорош в этом...
И интересно
если он когда-нибудь придет.
Но млекопитающее, страдающее от движения
не надо было стонать...
Для этого защитника невинных,
защитник слабых...
И вообще молодец
Джордж из джунглей...
Был ближе, чем он думал.
В следующий раз Джордж возьмет коробку побольше.
Невезение.
- Ты что-то слышал?
- Что?
- Я слышал шум.
- Заткнись и толкни!
Кажется, я сломал зуб.
- Тор, ты отвратительный.
- Боже, это был не я.
Не я.
- Я голоден.
- Замолчи.
Ты болтаешь уже два дня подряд,
и я настолько злюсь, что...
Знаешь, тебе действительно следует
работайте над своим гневом.
Вы пробовали Бранковски?
Техника «подавить ярость»?
Не позволяй ему добраться до тебя, Тор.
Он просто обезьяна.
Это прекрасный способ поговорить
к вашему талону на питание.
Продолжай в том же духе, это несет ответственность
повлиять на мое выступление на сцене.
Дай ему банан, Тор.
Это не займет много времени.
Это то, что ты сказал вчера.
Эта тропа ведет нас
в глушь.
Знак в начале тропы гласил:
«короткий путь к реке обезьян».
А почему там написано "короткий путь"?
если бы это не было...
Подождите минуту.
Возможно, это подделка, ложный след.
Очень хорошо, Макс.
На самом деле след — фейк.
До этого он шесть раз обогнул Обезьянью гору.
направляясь обратно к домику на дереве.
- Я знал, что мы заблудились.
- Не слушай его, Тор.
Он просто пытается нас обмануть,
уведите нас с короткого пути...
Таким образом, мы тратим в два раза больше времени
по обычному маршруту.
Нам уже требуется в два раза больше времени!
Ты собираешься позволить обезьяне
сделать из тебя обезьяну?
- Что?
- Да!
Пойдем. Если он скажет нам короткий путь
ведет к домику на дереве...
Тогда это точно
куда это не ведет.
Обезьяна?
- Бедный обезьяноподобный брат.
- Осторожный.
Макс, посмотри.
Мы вернулись в домик на дереве.
Ну, я пытался, но вы, ребята
они слишком умны для меня.
- Нет!
- «Нет» было правильно,
ибо измученные обезьяноловы...
Привет! Почему бы тебе не сказать что-нибудь
конструктивный для перемен,
вроде того, что нам следует делать сейчас.
- Потому что ты мне не нравишься.
- Ну, я ненавижу тебя, сопливый сукин сын...
Я сделаю вид, что не слышал этого.
Развлекаетесь сейчас?
- Тор, ты дрался?
с рассказчиком?
- Ну, он это начал.
- Не.
- Ты тоже!
- Не.
- Ты тоже!
- Не!
- Ты тоже!
- Тор, прекрати!
Вот и все. я не тяну
эта штука еще на дюйм.
- Что ты делаешь? Вернись туда
и работа. Куда ты идешь?
- Ты несчастная маленькая ласка.
Разве ты не маленькая ласка,
ты большой бронтозавр?
Давайте позаботимся о нем.
Ого!
Почему ты не пришел раньше?
Почему у обезьяны маленькие звезды
вокруг головы?
Джордж, помни
все, чему я тебя учил
Правила Куинсберри и честные бои?
Что ж, сейчас самое время забыть об этом.
Давай прикончим его.
- Я не могу дышать, Макс.
- Выпусти это, Тор. Выпусти это.
Верно, мальчик из джунглей.
Туки-туки!
- Возьми это!
- Прекрати! Обезьяна!
Уберите это!
Убери это от меня, Макс!
Все в порядке!
Шеп, берегись!
Урсула?
Джордж хороший учитель.
Джордж. Джордж.
Я проделал весь этот путь, чтобы сказать тебе, что...
Урсула поговорим позже.
Джордж сейчас занят.
- Что?
- У парня есть тукан в банке.
Я знаю.
Хорошее шоу, Джордж.
И ты тоже, Таки.
Мой герой.
Я только что это сказал?
- Джордж. Сюда, Джордж!
- Обезьянка, сиди спокойно. Джордж скоро вернется.
Я говорю.
Теперь Джордж может говорить.
Что Урсула вернулась сказать?
Только то, что я знаю в глубине души...
Что я действительно, правда...
- Еще не видел света.
- Лайл.
- Лайл?
- Да, Лайл.
Ибо продажный Ван де Гроот сбежал
из тюрьмы Бужумбура...
И присоединился к малоизвестному культу
на берегу озера Танганьика...
Что наделило его силой
необычный кусок пергамента.
- Что ты здесь делаешь?
- Удивлён, мой кексик?
Видишь ли, я сейчас
министр почтовых отправлений...
Рукоположил церковь небесную
сила и свет, объединенные...
Способен выполнять юридически обязательные
свадебные церемонии где угодно.
- Лайл, я не женюсь на тебе.
- Вообще-то это ты.
- Давай пошли.
Пойдем, моя маленькая африканская королева.
- Джордж.
Теперь Джордж действительно злится.
Джордж, оторви свой...
- Расслабься, мальчик из джунглей.
- Все замри!
Операция завершена
как приказано, сэр.
Спасибо, Гуннар, Гюнтер,
Ганс, Ян и Фил.
Никаких обид, каменное брюхо.
Победил сильнейший.
Вот и все.
Я бы сказал, парень, который принес
наемники победили. Вот и все.
Хорошо, дорогая, ты готова идти? я получил
лодка ждет, чтобы отвезти нас в Бужумбуру.
- Ну давай же.
- Джордж!
- Урсула.
- Ну давай же.
- Нет!
- Не ходи туда!
- Иди туда. Нет--
- Увидимся позже.
- Джордж! Прекрати! Прекрати!
- Урсула!
- Лайл, отпусти меня.
- Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же.
Бонго-грамм!
Работайте каждый раз.
Хорошая работа, братья-обезьяны.
Теперь послушайте очень внимательно Джорджа.
Давай порви, шеп.
Прекрати! Прекрати, Лайл!
- Ну давай же.
- Отпустить. Прекрати! Ты такой придурок!
Давай туда!
Идите сюда!
Знаешь, я прощаю тебя и я
готов дать вам еще один шанс.
Лайл, ты не знаешь, куда идешь...
Где Джордж?
Понимаете? я говорил тебе
Меня бы ждала лодка.
Тогда ладно. Хорошо.
Преподобный Лайл
готов провести церемонию.
А ты, Урсула Стэнхоуп,
возьми меня, Лайл ван де Гроот...
- Быть вашим законным мужем?
- Возьми себя в руки, Лайл.
- Лайл.
- Да, милый?
- Лайл?
- Боже мой!
Лайл!
Туки-туки!
Спасибо, Таки.
Это самое большое колебание
в истории джунглей.
Будет очень больно,
но Джордж должен это сделать.
- Джордж!
- Что за--
- Это будет больно.
- Джордж, берегись этого дерева!
Джордж чувствует себя не так хорошо.
Слава Богу, мы это сделали.
Скажи «да», Урсула.
Вот и все. Были женаты.
Теперь посмотрим на мою невесту.
Нет!
Нет! Нет!
Джордж, что я пришел сюда сказать?
было то, что я люблю тебя.
- Урсула любит Джорджа?
- Так много.
Джордж тоже любит Урсулу.
И вот Джордж из джунглей получил
первый поцелуй в его жизни...
Это пришло из
ни слон, ни обезьяна.
А в следующее новолуние...
Урсула Стэнхоуп наконец-то получила
простая свадьба, на которую она надеялась...
Как наследница Сан-Франциско
и король джунглей...
Соединился с их сердцами навсегда
в свадебном счастье.
- Кольца!
- Кольца.
Кольца? Туки.
Туки.
Артур, я бы хотел, чтобы ты сделал что-нибудь
обо всех этих обезьянах.
Я чувствую себя Джейн Гудолл.
Мадам, я знал Джейн Гудэлл,
и ты не Джейн, добрый день.
Слушаю какой-то внутренний звонок
плавать вслепую
броситься на твой берег
Думаю, я знаю, почему
собака воет на луну.
Думаю, я знаю, почему
собака воет на луну
и я пою, дела, дела
когда я с тобой.
Я горю для тебя
я ждал тебя
вся моя жизнь
надеясь на чудо
Я ждал день и ночь
день и ночь
я ждал тебя
вся моя жизнь
ожидание искупления
Я ждал день и ночь
Я горю за тебя.
- Я тебя люблю.
- Хороший мальчик.
И так заканчивается наша история
этого защитника невинных...
Защитник слабых
и вообще молодец...
Джордж из джунглей.
Благородный король,
его прекрасная королева...
И их шустрый молодой наследник
на трон джунглей.
Джордж, берегись этого...
Я знаю, о чем ты думаешь...
Как ребенок, воспитанный обезьяной...
Вырасти королем джунглей,
найди свою королеву...
И жить долго и счастливо?
Думаю, Джорджу просто повезло.
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
настолько сильным, насколько он может быть
берегись этого дерева
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
живет свободной жизнью
подождите минутку! Подожди, подожди, подожди! Не
ты хочешь знать, что со мной случилось?
И теперь конец близок
и поэтому я стою перед последним занавесом
мои друзья
Я скажу это ясно
Я изложу свой случай
в чем я уверен
Я прожил жизнь, полную
я путешествовал
каждое шоссе
- и многое другое, гораздо больше этого.
- Ого
я сделал это по-своему
да!
Были времена
Я уверен, ты знал
когда я откусил
больше, чем я мог прожевать
но через все это
- когда было сомнение.
- Сомневаться
Я съел это и выплюнул
Я столкнулся со всем этим
и я стоял высокий
и сделал это по-своему
ду, ду, ду
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
настолько сильным, насколько он может быть
берегись этого дерева
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
живет свободной жизнью
берегись этого дерева
когда он попадет в передрягу
он сбегает
с помощью своего друга
обезьяна по имени обезьяна
и его слоновья овца
могу получить журнал
он лучший друг человека
он собака Джорджа
он Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
настолько сильным, насколько он может быть
берегись этого дерева
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
друг тебе и мне
берегись этого дерева
услышать, как он кричит
качаться и петь
все животные приходят
королю джунглей
так что хватай лозу
и качаться во времени
если ты ударишь дерево
просто не обращай внимания
как Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
качаться с дерева на дерево
берегись этого дерева
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
живет свободной жизнью
берегись этого дерева
оставленный в дикой природе был ребенком
с улыбкой по имени Джордж
который оставался там довольно долго
и Джордж вырос
на деревьях выше
когда Урсула нашла его
они нашли любовь
она отвезла его в город
отвез его прямо в центр города
но конкретное блаженство
сбил бедного Джорджа
итак, мы снова в джунглях
на свадьбу в зелени
для короля и королевы
сцены с животными
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
настолько сильным, насколько он может быть
берегись этого дерева
берегись этого--
Хлопнуть! Ох! Дерево
Джордж, Джордж
Джордж из джунглей
берегись этого дерева
дамы и господа, я дарю вам
король джунглей.
 

////////////////////////////