Механик: Воскрешение (2016 год). Цитаты и фразы из фильма

«Механик: Воскрешение» (англ. Mechanic: Resurrection) — остросюжетный боевик режиссёра Денниса Ганзеля по сценарию Филипа Шелби и Тони Мошера. Является продолжением фильма «Механик» 2011 года, в главных ролях — Джейсон Стейтем, Джессика Альба, Томми Ли Джонс и Мишель Йео.

Все фразы и цитаты

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, БРАЗИЛИЯ
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
АКТИВИРОВАНО
МОРСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ САНТОСА
Я ушёл
Сеньор Сантос, очень рады вашему визиту.
Ваш столик уже готов.
Спасибо.
Пожалуйста, сеньор.
Рада вас видеть, Отто.
Спасибо.
Пять месяцев в Бразилии.
Вас непросто отыскать.
Я не говорю по-английски.
Даже акцент правильный.
Ну, наверное, вам виднее.
Я в этом разбираюсь.
У моего клиента к вам предложение.
Он хочет, чтобы были убиты трое людей.
Каждая смерть должна казаться
случайной.
Если не ошибаюсь, это ваш конёк.
Похоже, сообщения о вашей смерти
были сильно преувеличены.
Мой клиент мог бы сообщить об этом
заинтересованным сторонам.
И тогда...
ваша новая жизнь завершится
довольно быстро.
Или вы выполните заказ
и вновь станете мертвым.
Что предпочтёте,
сеньор Отто Сантос?
Мне надо сделать звонок.
Что ты творишь?
Передай клиенту, что с мертвыми
лучше не связываться.
Все на пол, блядь!
Лежать и не вставать!
Не смотри на меня!
МЕХАНИК: ВОСКРЕШЕНИЕ
ЗАГРУЗКА ИЗОБРАЖЕНИЯ.
ПОИСК ИНФОРМАЦИИ
ОСТРОВ КО-ЛИПЕ, ЮЖНЫЙ ТАИЛАНД
- Бишоп.
- Здравствуй, Мэй.
Ты изменился.
Постарел.
Нет, не только.
Мне нужно найти кое-кого,
пока не нашли меня.
Затем я уеду.
Кто тут ещё?
Никто. Сезон дайвинга окончен.
Идём.
Твой дом тебя ждёт.
Как добрался?
Нормально.
Сезон был хлопотным.
Но не бойся, к нему никто
не подходил.
Ничего не изменилось.
Отдохни.
Найдено совпадение.
Полная информация.
Цена 10 тысяч долларов.
Скачивание завершено.
Открыть папку.
Ренэ Трэн. Разыскивается
за продажу наркотиков и убийство.
Риах Крэйн.
Разыскивается за продажу оружия.
Привет. Чем могу помочь?
Отлично. Вы говорите по-английски.
У меня опустела аптечка.
Я живу на яхте.
Ясно.
Это всё, что у меня есть.
Спасибо.
Если тут нет нужного - я могу
вызвать лодку.
Они отвезут вас на Пхукет.
Нет. Всё здорово.
Большое спасибо.
Обращайтесь.
Бишоп!
Бишоп!
Они ссорятся. Сильно.
Хочешь подраться?
Не лезь.
Я её видела.
У неё есть сила духа.
Таких женщин убивают
в подобных ситуациях.
Домашние распри, Мэй.
Не мое дело.
Однажды ты помог мне.
Помоги ей.
Или это сделаю я.
Подержи.
Фрэнк, отстань от меня!
Фрэнк!
Оно того не стоило.
Сука.
Отпусти её.
Ты кто, блядь, такой?
Прошу, помогите!
Повторю, отпусти её.
Последний шанс.
Отпусти меня, Фрэнк.
Не стоит.
Иди на хуй!
Он мёртв?
Бишоп.
О, черт.
Отвези её на берег.
Я займусь яхтой.
Хорошо.
- Бишоп.
- Где она?
Спит. В твоём бунгало.
Что происходит?
Джина Торнтон.
Американка.
- Это ты, верно?
- Да.
Ты уже вторая женщина с моим
фото в телефоне.
Первая работала на человека
по имени Крэйн.
Припоминаешь?
Ты не ошибся лишь в моём имени.
Первая женщина была посланником.
Ты тоже?
Так каково послание?
Я уже сказала...
Расскажи про Крэйна.
Что ты должна сделать?
Где он?
Ладно. Я расскажу.
Слушай...
я не работаю на Крэйна.
Это правда. Но меня отправил он.
Где он?
- Не знаю.
- Зачем ты приехала?
Он на меня надавил.
У меня не было выбора.
Ясно.
Его люди рядом?
Он не сказал. Я не спрашивала.
Ну а Фрэнк?
Часть ловушки.
Объясни.
Я должна была якобы сбежать
от него на этот остров.
Но не по-настоящему.
В итоге, Фрэнк напился и напал
на меня.
Крэйн хотел,
чтобы я предстала жертвой.
И подобралась ко мне?
Да.
Но Фрэнк зашел слишком далеко.
Мы встретились. Что дальше?
Я должна позвонить
на установленный номер.
Дождаться гудка.
Что дальше - я не знаю.
Мою новую девушку похитят - вот что.
Что?
Ты об этом не думала?
Ладно, ты западаешь на меня,
а Крэйн якобы получает рычаг давления.
Но зачем?
Чтобы вынудить меня сделать то,
чего я не хочу.
Чем ты занимаешься?
Я сделаю звонок, а не ты.
Я решу, когда они приедут.
Затем я устраню Крэйна.
Нет. Я не буду помогать
тебе убивать.
Ты и правда думаешь,
что Крэйн оставляет
в живых тех, кого шантажирует?
Я всю жизнь помогал людям умереть.
Я могу помочь тебе выжить.
Мой отец занимался восточной
медициной.
Он был целителем.
Бишоп у него учился.
Учился исцелять?
Такой человек?
Я тоже удивлялась.
Но мой отец понимал -
те, кто пострадали больше других,
зачастую лучше всех умеют
исцелять.
Джина Торнтон
Приют "Надежда"
Полтора года назад
военный специалист Джина Торнтон
покинула зону военных действий
в Афганистане,
чтобы участвовать в оказании
гуманитарной помощи Камбодже.
Мне требовалось сменить обстановку.
Слишком много невинных
оказывались на линии огня.
Из-за правил ведения боя это
было невозможно предотвратить.
Но затем... когда я приехала
в Пномпень... Я...
Ну, не знаю... будто оказалась
на своём месте.
И... я решила,
что могу сделать что-то хорошее.
Мне не нужны сюрпризы.
Я должен знать, что у Крэйна
на тебя.
Я управляла приютом
для жертв работорговли
в Камбодже.
Постоянно возникали проблемы,
но мне удавалось их решать.
Несколько недель назад,
одну из моих сотрудниц похитили.
Через два дня её выкинули
из грузовика у моего дома.
Избитую. Через час она умерла.
Крэйн прислал урода Джереми.
Тот передал, что это лишь пример
того, что может случиться
с обитателями приюта.
Включая детей.
Они моя слабость.
Крэйну больше ничего не требовалось.
Так что у меня не было выбора.
Я должна была выполнять его
указания.
- Что ты делаешь?
- Возьми меня за руку.
Для людей Крэйна.
Они наблюдают.
Откуда?
Два человека в Зодиаке.
Недалеко в океане.
Вот и вы. Давайте, подходите.
Пропустите самое лучшее.
Давайте руки.
Подержи, пожалуйста.
- Мы можем просто взять выпить...
- Ничего подобного.
- Мэй...
- Стойте на месте.
Большое спасибо.
Что вы делаете?
Все пары должны быть связаны.
Но мы не пара.
На пляже казалось иначе.
Ну... ты часто ходишь на свадьбы?
У меня иные представления о развлечениях.
У меня тоже.
Вот.
Мы должны его выпить?
Нет. Смочите пальцы
и отметьте три точки на лбу
друг у друга. На удачу.
Наслаждайтесь.
Мне бы не помешала удача.
"Наслаждайтесь"?
Моя очередь.
Давай просто выпьем. Не надо.
Ладно. Секунду.
Тебе очень идет.
Пропустил одну.
Она пристала.
Ладно, ладно.
В следующий раз лучше туфлей.
Люблю эту песню.
- Тайскую песню?
- Да.
Она так хороша.
Потанцуем?
Нет, не переживай.
Я... я не хочу с тобой танцевать.
Думаешь, я плохой танцор?
С виду ты ужасный танцор.
Я хочу... поблагодарить тебя...
за всё.
За всё?
Я хочу извиниться за то...
что ты влип из-за меня.
Те дети для меня важнее всего.
Если их продадут в рабство...
или убьют...
Я не выдержу.
Я понимаю.
Я тоже был сиротой.
Меня продали бандиту из Ист-Энда,
который занимался обучением
детей-солдат.
Крэйн тоже там был.
Что случилось?
Я сбежал, а он - нет.
Наверняка обвинили его.
Расплатился кровью.
И теперь он винит тебя.
Это его месть.
Господи. Мне очень жаль.
Ты не виновата.
Как мы поступим?
У меня есть план.
Грузовое судно отчалит
от не просматривающейся части острова.
Завтра к вечеру ты будешь
в безопасности.
И твои дети тоже.
Я договорился.
Ну а Крэйн?
Я не собираюсь убивать трех людей.
Когда ты уедешь, труп будет
лишь один. Его.
Тебя к нему не подпустят.
Меня и не увидят.
Я хочу, чтобы ты кое-что сохранила.
До моего возвращения.
Их подарил мне отец.
Больше от него ничего не осталось.
Я их сохраню.
Это человек Крэйна.
Взгляни на меня.
Запомни - тебя доставят домой.
Поверь мне.
Бишоп!
Бишоп!
Помоги!
Вперёд!
Бишоп!
Бишоп!
Мистер Крэйн... он со мной.
Скажи, как тебя найти.
БАНГКОК, ТАИЛАНД
Закончили?
Иди за мной.
Садись.
Прошу, не двигайся.
На твоём месте я бы послушался,
Артур.
Охрана и оружие не нужны,
когда нужный тебе человек
сидит на фунте Семтекса.
Как ты меня нашёл, Риах?
Даже не скажешь, что рад меня
видеть спустя столько лет?
Хотя ты всегда был у нас деловым.
Как я тебя нашёл?
Ты лучше всех должен понимать,
что конфиденциальности больше нет.
Ведь появились чудесные изобретения
вроде распознавания лиц и
спутникового слежения.
Я дам тебе то,
что не даю никому -
возможность уйти.
Передай девушку и уйди.
Вижу, с годами у тебя
появилось чувство юмора.
Но всё же нет. Ты мне нужен.
Ты лучший.
Открывай.
Ты должен устранить трёх человек.
Это первый.
Его зовут Крилл.
Массовый убийца и боевик.
А также главный торговец оружием
в Африке.
Он в тюрьме в Пенджара Кедах,
в Малайзии.
Благодаря этому он в безопасности.
Его враги не могут до него
добраться.
А это?
Ты должен проглотить это после убийства.
Иначе топливный элемент распадется,
и мы тебя не найдем.
Где Джина?
Выполни три убийства, Артур.
Получишь девчонку.
Даже если ты её не любишь -
по крайней мере, ты у неё в долгу.
Она влипла в это дерьмо из-за тебя.
Откуда мне знать, что ты её не убьешь?
После каждого убийства получишь
видеозвонок.
После последнего пришлём
инструкции, где её найти.
Ты у нас всегда держишь слово?
Боже упаси. Конечно, нет.
Но у меня сильное чувство
самосохранения.
Я знаю, что обман сделает меня
твоей мишенью.
На этом пока что всё. И потому...
я желаю тебе... бонн шанс.
Шевелись, милочка.
Давай, иди.
ПИНАНГ, МАЛАЙЗИЯ
Тюрьма в 113 километрах от берега.
Расположена на скале высотой более
чем в сотню метров.
А окружающие воды кишат акулами.
В общем, туда невозможно попасть,
и никто никогда не выбирался.
До цели добраться ещё сложнее.
Он постоянно окружен верными
солдатами.
Основная задача -
застать его одного.
САМЫЕ РАЗЫСКИВАЕМЫЕ ПРЕСТУПНИКИ МАЛАЙЗИИ
Мартин Басман
ОСТОРОЖНО - СЕКСУАЛЬНЫЙ МАНЬЯК
ВООРУЖЕН И ОЧЕНЬ ОПАСЕН
Особые приметы -
татуировка в виде игральных костей
Акулий репеллент.
Да, сэр.
Спасибо.
Это мощная штука.
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
- Эй!
- Эй ты!
Что? Что? Что тебе нужно?
- Стой.
- Ещё чего.
- Стой.
- Да пошел ты, бля.
Мартин Басман, вы арестованы.
В колонну!
Вперед.
Мартин Басман.
Татуировка - игральные кости
Вперед.
Спасибо.
Не останавливайся!
Бишоп, помни -
всё должно выглядеть как случайность.
Если его найдут с ножом в спине,
тебя некому будет забрать.
Удачи.
- Кто это?
- Крилл.
Он служил палачом
у Чарльза Тэйлора
и суданских повстанцев.
Говорят, он съедал сердца своих жертв.
У некоторых есть родичи,
жаждущие мести.
Например, тот парень.
Он был лучшим подручным Крилла.
А теперь хочет его убить.
Но рядом с ним всегда
телохранители.
Ты хороший человек.
Может, поужинаешь с нами?
Не очень нравится компания.
Тогда они не приглашены.
Привет. Давай. Заходи.
Заходи, друг мой.
По шесть убийств
в этой дыре каждую неделю
и 23 нападения.
Большинство из них - на меня.
Человек, которому ты помешал,
раньше работал на меня.
Возможно, он всё ещё расстроен,
что я убил его брата.
В нашем деле верность -
редкое явление.
О, да.
Как ты узнал,
что он решит меня убить?
Я многое слышу.
Мой амулет говорит мне всё,
что мне нужно слышать.
Наверное, ты недостаточно
внимательно слушал.
Ты знаешь, кто я?
Крилл.
Ты тут всем заправляешь.
Именно.
И когда я отсюда выйду,
я буду управлять всей Африкой.
Для человека, вроде тебя,
может найтись работа.
У меня уже есть работа.
- Какая работа?
- Ты.
Не мешайте ему молиться.
Вот он.
От Крэйна. Бишоп преуспел. Крилл мертв.
Забирайте его.
Он прямо под нами.
Поднимите сеть.
В сети ничего нет, сэр.
Какого хера?
Ищешь кого-то?
Где мой звонок?
Что ж, Бишоп выжил.
Здравствуй, Артур.
Теперь доволен?
Неплохо вышло с Криллом.
В тюрьме не еда, а отрава.
Покажи Джину.
Вот твой парень.
Привет.
Как ты там?
Нормально.
Крэйн велел передать, что...
У тебя 36 часов
на устранение следующей цели.
Или он устранит меня.
Этого не случится.
Всё это очень мило, Артур.
Но ты её слышал.
Нужно ускориться.
Это следующая цель.
Эдриан Кук.
Бишоп сказал, где он их взял?
Они принадлежали его отцу.
Он никогда их не снимал.
Никогда.
Я не знал, есть ли что-нибудь
в мире,
что способно сломить Артура...
пока не увидел на тебе эти часы.
Теперь я знаю -
он сделает ради тебя что угодно.
СИДНЕЙ, АВСТРАЛИЯ
В самом центре Сиднея,
на крыше 58-миэтажного небоскреба
находится пентхаус,
принадлежащий Эдриану Куку.
Он заработал миллиарды
на полезных ископаемых.
Мало кто знает,
что первый капитал
он заработал на торговле людьми.
Специализировался
на несовершеннолетних проститутках.
Конечно, у него предостаточно
телохранителей.
Но это не самое главное.
Смотрите.
Сиднейский оперный театр
и мост Харбор-Бридж.
Паранойю Кука превосходит
лишь его эго.
Первый экспонат.
Консольный бассейн.
Стены и полы - бетонные,
метровой толщины.
Каждая дверь - из хромоникелевой
стали толщиной в 15 сантиметров.
Это как 12 бронепластин.
А биометрические датчики
и сканеры сетчатки на дверях
невозможно взломать.
Это крепость в небесах.
Мистер Кларк. Рада встрече.
Пойдёмте.
Каждая квартира -
это апартаменты люкс
площадью более,
чем в 300 квадратных метров.
Но из этой виден закат над Сиднеем.
Все данные указаны в брошюре.
Давайте я покажу детальную
планировку.
Здесь всё выложено
итальянской плиткой.
Скрытый номер
- Прошу прощения.
- Конечно.
Алло? Саманта Бёрнс.
Алло?
Прошу прощения.
На чем мы остановились?
Вы собирались рассказать о планировке.
Да.
Мы не сбрасываем мусор
на риф.
"Рядом" это не "на".
Но если экологи взбунтуются -
что ж, пусть...
Да, верно.
Мне пора. Мне пора.
Внимание, эвакуация!
Миллиардер Эдриан Кук
разбился при падении с 76 этажа.
Сегодня утром обрушился стеклянный
бассейн в его пентхаусе в Сиднее.
Хотя власти...
Позвони ему.
Хорошо.
...называют его смерть несчастным случаем,
исключая убийство.
Готова.
Давай.
Бишоп,
твои часы остановились.
Мне кажется, это знак.
Возможно, просто нужно почистить.
Нет. Смотри ближе.
Проклятье!
Алло?
Это приёмная капитана порта?
Да. Чем могу помочь?
Меня зовут Том Сильва.
Какой-то ублюдок на проклятой
серой яхте поцарапал моё судно.
Я записал номер его яхты,
но страховой потребуются
данные владельца.
Хорошо, диктуйте.
WRX 489-674-2239.
Хорошо, минуту.
Судно находится в бухте
Сиднея, 7-я пристань.
Больше ничего.
Если требуются детали...
Судно, которое ты ищешь,
уже отчалило.
Оно очень большое.
Вылетим из бухты.
Они не могли уплыть далеко.
Ну, раз ты платишь, босс.
Там! На востоке!
Подлетай со стороны солнца,
чтобы не заметили.
Опустись до 18 метров и удерживай высоту.
Понял. Иду на кормовую палубу.
Убить его!
Вперед.
Пошли, пошли!
Бишоп!
Знаешь, каков твой недостаток?
Ты себя не контролируешь.
Я знал, что ты вернешься за ней.
Это твоя слабость.
Убей третьего,
или девчонке конец.
Отведите его вниз.
И устройте достойные проводы.
ВАРНА, БОЛГАРИЯ
Бишоп. Ещё одна такая выходка,
и сделка отменяется.
Ты больше никогда не увидишь
свою подружку.
Итак... Довольно игр.
Отправляйся в портовый город Варна
на Чёрном море.
Там находится третий объект.
Его зовут Макс Адамс.
Богатый торговец оружием
из Америки.
На севере Варны
ты найдешь вычурный памятник
болгарскому коммунизму...
Адамс потратил целое состояние
на его реставрацию
и установку самой продвинутой
охранной системы.
Но интереснее всего то,
чего не видно.
Под горой скрывается стоянка
для субмарин.
Адамс установил на подлодки
межконтинентальные баллистические
ракеты.
Никому не войти и не выйти.
Многие поплатились жизнью за попытки.
Как понимаешь,
туда будет попасть
сложнее всего.
Ко всему прочему,
смерти Крилла и Кука
могли насторожить Адамса.
У тебя 24 часа.
Ты используешь меня, чтобы
избавиться от конкурентов.
ВХОД В КОМПЬЮТЕР МАКСА АДАМСА
ЭКСТРЕННЫЙ ПРОТОКОЛ КОМПЛЕКСА МАКСА АДАМСА
ЭКСТРЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ВЕРТОЛЕТ
ИЗ БОЛЬНИЦЫ СВЯТОГО АВГУСТИНА
Вертолетная площадка
больницы святого Августина
СКОРАЯ ПОМОЩЬ
Больница святого Августина, Варна
Больница святого Августина. Слушаю вас.
Мы отправим вертолёт.
Когда ты доберешься до комплекса,
тебе придется преодолеть несколько
уровней охраны.
В зоне шесть всё чисто.
У здания своя система
электроснабжения и
кислородного питания
и сверхсовременное убежище.
Удачи, Артур.
Откройте чертову дверь.
Пожалуйста.
Позвоните, когда что-нибудь узнаете.
Нарушителя нигде нет, мистер Адамс.
Потому что он сидит передо мной
в комнате безопасности, кретин.
Великолепно.
Пусть даже всё это украдено.
Кубофутуризм тоталитарного государства.
Конечно, он великолепен.
Как... кости динозавра.
Он уродлив.
Ты кто такой?
Я хочу поговорить.
Телефон потерял?
Надо было нанять ребят из Хьюстона.
Ладно, о чем же ты хочешь поговорить?
Хочу помочь вам избежать
несчастного случая.
Крилл, Кук - это всё ты.
Я их предупреждал, что однажды Крэйн
нацелится на всех нас.
Капучино? Эспрессо?
Эспрессо. Без сахара.
Крилл был боевиком,
а также главным торговцем
оружием в Африке.
Кук под прикрытием своей
горнодобывающей империи
контролировал азиатскую франшизу.
Вам досталась Европа и большая
часть Южной Америки.
И часть Северной,
если считать Мексику.
Крэйну мало что осталось.
Поэтому предлагаю вам сделку.
Что ж... я бизнесмен.
Можем поговорить.
Как меня только не называли -
коммунистом, социалистом,
расистом, фашистом...
Всё это, конечно, неправда.
По крайней мере...
Я уж точно не коммунист.
Вам просто по душе их архитектура.
Я верю в честную игру.
Я видел, как история Давида и Голиафа
разыгрывалась во Вьетнаме.
Потом Советы в Афганистане.
Этнические чистки в Боснии.
Химическое оружие против курдов.
Маленькому человеку всегда требуется праща.
И кто-то всегда готов
за нее заплатить.
Торговец оружием с моральными принципами.
Поговорим о Крэйне.
Мы оба хотим его устранить.
Вопрос в том, как это сделать?
Его окружает армия.
Нужна такая соблазнительная цель,
чтобы Крэйн отправил за ней
своих людей.
Есть идеи?
Ваша стоянка подлодок.
Пусть ищут там оружие, сокровища...
Ваш труп.
Что?
Вам придется умереть.
Это просто.
Хоть и обойдется невероятно дорого.
Но вам по карману.
Лодки охраняются?
Да, сэр.
- Аккумуляторы заряжены?
- Да, сэр.
- Припасы пополнены?
- Да, сэр.
Русских девок для экипажа
вчера привезли?
Да, сэр.
Что ж... похоже, всё готово.
Стойте тут.
Произошел взрыв
и мистер Адамс упал в воду.
Охрана пыталась до него добраться,
но рухнули обломки,
и он остался под водой. Умер.
Господи.
Никогда не думал,
что смерть может быть
такой воодушевляющей.
Не высовывайтесь пару дней.
После этого сколько угодно
можете воодушевляться.
Вызываешь водителя?
Заказываешь столик в ресторане?
Узнаёшь, как дела у мамы?
Звоню Крэйну,
чтобы он заглотил наживку.
Ты умеешь устроить шоу.
В нескольких милях к северу от Варны
есть пристань.
Завтра привези туда девушку.
Сначала я должен увидеть тело
Адамса.
Ты найдешь его среди его
главных сокровищ.
На стоянке подлодок.
Отправляйтесь туда.
Найдите тело Адамса.
Охраняйте всё,
что находится на стоянке.
А что делать с Бишопом?
Убейте его.
Джереми, направь камеру вперед,
чтобы я видел.
Так, пошли. Рассредоточиться.
Где, черт побери, Бишоп?
Сэр, всё чисто.
2-1, чисто.
- Справа сзади.
- В укрытие!
В укрытие! В укрытие!
Парни, вперёд!
Вперед, вперед, вперед!
Ублюдок!
Нашли что-нибудь?
Его нигде нет, мистер Крэйн.
Будьте наготове.
Бишоп явится.
На это можно рассчитывать.
Что происходит?
Твой парень идёт на смерть.
Ты станешь приманкой. Пошла!
Глядите в оба.
Ну же, Бишоп.
Ты же не позволишь ей умереть.
Всё чисто.
Проверь сверху.
Здесь ничего.
Всё чисто.
Приведите её на мостик.
Идём.
Идём.
У нас три минуты до взрыва.
Джина. Ты в порядке?
Выдержу.
Покажи. Проклятье.
Крэйн что-то нажимал
на панели управления.
Что происходит?
Крэйн пытается нас убить.
Идём.
Перенесите всё на лодку!
Есть, сэр.
- Что это?
- Залезай.
Погоди. Что ты делаешь?
Спасаю твою жизнь.
Нет! Сбежим вместе! Бишоп!
- Вот он!
- Бишоп!
Найдите его. Сейчас же!
- Понял. Пошли!
- Флетчер!
Уходим.
Ты так и не спросил причину.
Я её знаю.
Я выбрался, а ты нет.
И теперь всё повторяется.
Ты меня бросил.
И теперь поплатишься.
Ну, уж нет.
Ты получишь третье убийство.
Но оно не будет похоже
на несчастный случай.
Ты покойник, Бишоп.
Возможно, ты выберешься с лодки,
но не успеешь отплыть достаточно
далеко от взрыва.
Кто сказал, что я поплыву?
Бишоп!
Бишоп!
Бишоп!
Кто-нибудь выжил?
Нет.
Это якорный отсек.
Там больше нет ничего.
Бишоп не выбрался.
Даже легенды умирают.
ПНОМПЕНЬ, КАМБОДЖА.
ДЕТСКИЙ ПРИЮТ "НАДЕЖДА"
Дорогая Мэй. Я вернулась
к детям в Камбоджу.
Водоочиститель работает.
Большое спасибо за этот щедрый подарок.
Вы должны сюда когда-нибудь приехать.
Думаю, вам тут очень понравится.
Бишоп был бы в восторге.
Надеюсь, до скорой встречи.
С любовью, Джина.
Якорный отсек корабля.
Автономная армированная камера
для якорной цепи корабля
Водолазный колокол
Стальная камера, наполненная воздухом,
что позволяет водолазам нормально дышать под водой.
Ах ты хитрый говнюк.
Проворный ублюдок.
Бум. Ты мёртв.
 

////////////////////////////