Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014 год). Цитаты и фразы из фильма

«Лю́ди Икс: Дни мину́вшего бу́дущего» (англ. X-Men: Days of Future Past) — американский супергеройский фильм 2014 года, снятый Брайаном Сингером по сценарию Саймона Кинберга и сюжету Кинберга, Джейн Голдман и Мэттью Вона.

Все фразы и цитаты

Нью-Йорк
Будущее.
Тёмный, заброшенный мир.
Мир войны, страданий, утрат
для обеих сторон.
Мутанты и люди,
которые осмеливались им помогать...
ведут борьбу с врагом,
которого мы не можем победить.
Суждено ли нам идти этим путём?
Суждено ли уничтожить себя,
как случилось с многими видами до нас?
Или мы можем развиваться достаточно
быстро, чтобы измениться?
Изменить свою судьбу.
Действительно ли
будущее предопределено?
X-MEN: ДНИ МИНУВШЕГО БУДУЩЕГО
Москва
Они здесь!
Время истекло.
Стражи!
Солнечное Пятно!
Бежим!
Бегите!
Скорее!
Моргуша! Нет!
Поздно, мерзавцы.
Ни с места, подонок-мутант!
Нет!
Лечь, руки за голову!
Нас осталось так мало.
Профессор?
Я их нашёл.
Китай
Профессор!
- Бобби.
- Привет, Шторм.
Привет, парень.
Профессор, ты добрался.
Когда стражи атакуют, Варпат их засекает,
потом я посылаю Бишопа назад,
чтобы он предупредил нас.
Моргуша выискивает следующее место,
мы удираем,
а они и не знают, что мы там были.
Потому что... нас там никогда не было.
Что ты хочешь сказать?
Она отправляет Бишопа на пару дней
в прошлое, чтобы предупредить
о предстоящем нападении.
Она отправляет Бишопа в прошлое?
Только его сознание -
в его более молодое "я".
В его более молодое тело.
Это могло бы удаться, Чарльз.
Что могло бы удаться?
Программа стражей была первоначально
задумана доктором Боливаром Траском.
В начале семидесятых он был одним
из ведущих конструкторов оружия в мире.
Но он начал тайные эксперименты
над мутантами,
используя их способности в
своих исследованиях.
Это поразительно.
Одна мутантка обнаружила,
чем он занимается.
Она могла превращаться в кого угодно.
Мистик.
Я знал её под именем Рейвен.
Мы познакомились в детстве,
выросли вместе.
Она мне была как сестра.
Я пытался ей помочь,
но в результате оттолкнул её от себя.
Она преследовала Траска по всему миру.
При заключении
Парижского мирного договора
после Вьетнамской войны в 1973 году
она нашла Траска...
и убила его.
Это было её первое убийство.
Но не последнее.
Но убийство Траска
не привело к ожидаемому результату.
Оно лишь убедило правительство
в необходимости его программы.
Её схватили в тот же день,
пытали, ставили на ней эксперименты.
Её ДНК открыло им секрет
её дара перевоплощения.
Это дало им ключевую информацию
для создания оружия, настраивающегося
на любые способности мутантов.
За неполные 50 лет
были созданы машины,
которые уничтожили так многих наших.
Но всё началось в тот день в 1973 году,
когда она впервые убила.
В день, когда она действительно стала
Мистик.
Ты хочешь вернуться в тот день.
Если бы я нашёл её,
предотвратил убийство,
не дал бы им захватить её,
то стражи даже не были бы созданы.
Покончили бы с войной,
до того как она началась.
Я могу послать на пару недель в прошлое.
Может, на месяц.
Но ты говоришь о десятилетиях.
У тебя, Профессор,
самый мощный мозг в мире,
но разум продержится лишь
до какого-то предела, потом он погибнет.
Тебя бы разорвало на куски. Я сожалею.
Такое путешествие пережить невозможно.
А если бы чей-то мозг
мог бы восстановиться?
Если бы кто-то мог исцелиться,
как только он будет искалечен?
Хорошо, рассредоточьтесь.
Займите свои позиции.
Я проснусь в более молодом теле
неведомо где.
Что мне делать потом?
Тебе надо пойти ко мне домой
и найти меня.
Надо убедить меня во всём этом.
Разве ты не сможешь
прочесть мои мысли?
Я не обладал своим даром в 1973 году.
Логан, тебе придется сделать для меня то,
что я некогда сделал для тебя.
Веди меня, направляй меня.
Я был тогда совсем другим человеком.
Тебе придётся
быть со мной очень терпеливым.
Терпение - моя самая сильная сторона.
- Я тоже тебе понадоблюсь.
- Что?
Когда Мистик бросила Чарльза,
она пришла ко мне,
и я направил её на опасный путь.
Более зловещий путь.
Мы должны будем действовать бок о бок
в то время, когда нас столько разделяло.
Замечательно.
Так где мне тебя искать?
Это сложно.
Твоё тело погрузится в сон, в то время
как твой разум отправится в прошлое.
Пока ты будешь находиться там, прошлое
и настоящее продолжат сосуществовать.
Но как только ты очнёшься,
совершенное тобою закрепится
и станет историей.
О другой истории мы, все прочие,
знать не будем.
Как будто последних 50 лет и не было.
И этот мир, эта война -
только ты будешь помнить о них.
Хорошо, Логан,
освободи своё сознание
и сохраняй спокойствие.
Что ты имеешь в виду?
Если будешь встревожен,
не сумею удержать тебя,
и ты будешь скользить
между прошлым и будущим.
А если мне придется тревожиться?
Сосредоточься на мирных мыслях.
Мирные мысли.
Можешь сказать что-нибудь хорошее?
Ты не стареешь,
потому внешне не изменишься.
В прошлом у тебя будет мало времени.
Стражи найдут нас.
Они всегда находят.
И на этот раз мы не сможем бежать.
Нам будет некуда спастись.
Это наш последний шанс.
- Ты правда думаешь, что получится?
- Я верю в него.
Я не о нём беспокоюсь, а о нас.
Мы были молоды,
ничего не понимали.
Теперь поймём.
До скорой встречи.
Возможно, будет немножко больно.
Чёрт меня побери.
Получилось.
Что происходит?
- Гвен, одевайся.
- Кто вы такие?
Я не понимаю, что происходит.
Ты должен охранять дочь босса,
а не трахать её.
Я с ней не переспал.
- Нет?
- Нет.
То есть да, я много раз с ней спал.
Джимми!
Это был не я. Это был прежний я.
А я явился сюда 20 секунд тому назад.
Правда?
Тогда что случилось с твоей одеждой?
С моей...
Поверишь,
что меня прислали из будущего?
- Выйди, милочка.
- Да.
- Займёмся этим шутом.
- Нет уж.
Дашь мне ключи от машины
и деньги на бензин,
иначе очнёшься в больнице.
Я знаю, к чему такие дела приводят.
Потому что ты из будущего?
Нет.
Из-за этого.
Какого чёрта?
Проклятье!
Мирные мысли.
СЧАСТЛИВЧИК
Мы пересматриваем все расходы
на оборону
и на все секретные программы.
Мы не можем финансировать оружие,
направленное на наших граждан.
Если эти мутанты, как вы их называете,
уже живут среди нас,
то они живут тут мирно.
Никаких инцидентов более 10 лет.
А то, что произошло на Кубе?
Это не было подтверждено.
У нас имеются реальные враги -
русские, китайцы.
Мы говорим о ничтожной доле
нашего населения.
Позвольте кое-что вам зачитать.
Прошу.
Это раздобыли наши друзья из ЦРУ.
Это диссертация,
написанная неким мутантом
в Оксфордском университете.
Я цитирую:
"По отношению к неандертальцу
его кузен-мутант Homo sapiens", -
это мы, -
"...был отклонением.
За появлением мутировавшего вида
Homo sapiens
последовало немедленное вымирание
его менее развитого родича...
Теперь мы - неандертальцы.
Говорите за себя, д-р Траск.
Когда вы посылали наших солдат
во Вьетнам
без необходимого для победы оружия,
вы недооценили врага.
Если поступите так же с этим врагом...
и это будет не пограничная стычка
на другом краю света.
На этот раз война будет вестись
за наши улицы,
наши города, наши дома.
Когда же вы наконец осознаете
необходимость в моей программе,
будет слишком поздно,
и вы проиграете две войны
на протяжении жизни одного поколения.
Мы сожалеем, д-р Траск,
но ваша программа стражей
не расправит крылья.
Сайгон
Чем могу помочь, полковник?
Пришёл проститься с ребятами.
Простите - приказ. Это карантинная зона.
Посторонись, солдат.
Это приказ.
Смирно!
Вольно.
Что всё это такое?
Отчёты лаборатории, анализы крови.
Всё укладывают
и отправляют назад в США.
Куда именно?
Туда же, куда и их.
В Trask Industries.
СЕКРЕТНО:
РЕЗУЛЬТАТЫ АНАЛИЗОВ КРОВИ
Отправляемся, джентльмены.
Увезу вас с этого дерьмового шоу.
Поедем домой?
Пока что нет.
Для чего вам это?
Так дорога будет спокойнее.
Я перевожу вас в частное учреждение,
где проделаем ещё кое-какие анализы.
Ваши люди не военные.
Частное подразделение.
Нам поручено их задержать.
Эти солдаты отправятся домой.
Вряд ли у вас есть право это решать.
И всё же есть, сынок.
Простите, кто вы?
Вопрос в том, майор...
УИЛЬЯМ СТРАЙКЕР-МЛАДШИЙ
...кто вы?
Рейвен!
Меня не так зовут.
Я бы справилась.
Я знаю.
Уходим. Давайте, пошли.
Где Эрик?
Теперь я работаю одна.
Скорее! Живо!
Задержите этот самолёт!
Не оставим ребят
в этой проклятой стране.
Да, сэр.
Ты не отправишься с нами?
Моя война ещё не окончена.
Враг ещё противостоит нам.
Куда пошли те четверо рядовых?
Они направлялись к взлётной полосе.
ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
ВХОД ЗАПРЕЩЁН
ШКОЛА КСАВЬЕРА
ДЛЯ ОДАРЁННОЙ МОЛОДЕЖИ
Могу я вам помочь?
Да, что случилось со школой?
Школа уже много лет как закрыта.
Вы родитель?
Чёрт, надеюсь, что нет. Кто вы такой?
Я Хэнк Маккой.
Я теперь присматриваю за домом.
Ты Зверь?
Только посмотри.
Ты, видимо, поздний цветочек.
Я не знаю, о чём вы говорите.
Попрошу вас уйти.
Где Профессор?
Тут нет никакого профессора.
Ты очень силён для тощего парнишки.
Внутри точно не таится маленький Зверь?
- Нет, его там нет.
- Брось, Зверь.
- Брось, Зверюшка.
- Нет.
Я сказал - школа закрыта.
- Уходите.
- После встречи с Профессором.
Тут нет никакого профессора, я же сказал.
Послушай.
Мы с тобой будем хорошими друзьями.
Только ты ещё об этом не знаешь.
Профессор!
Профессор!
Хэнк?
Что здесь происходит?
Профессор?
Пожалуйста, не зови меня так.
Ты знаешь этого типа?
Да, он как будто мне немного знаком.
Слезь с чёртовой люстры, Хэнк.
Ты можешь ходить.
Ты наблюдателен.
Я думал, Эрик...
Потому странно,
что не заметил знак у входа.
Это частная собственность, друг.
Попрошу его попросить тебя уйти.
К сожалению, я не могу этого сделать...
ведь меня прислали сюда за тобой.
Скажи тем, кто тебя послал, что я занят.
Это будет довольно трудно,
так как это ты меня послал.
Что?
Через 50 лет.
- Из будущего, что наступит через 50 лет?
- Да.
- Я послал тебя из будущего?
- Да.
Пошёл ты.
Если бы уже обладал даром, знал бы -
не лгу.
Откуда ты знаешь,
что не обладаю своим да...
- Кто ты?
- Я уже сказал.
- Ты из ЦРУ?
- Нет.
Ты следил за мной?
Я знаю тебя, Чарльз.
Мы много лет были друзьями.
Твой дар проявился в 9-летнем возрасте.
Сначала ты думал, что сходишь с ума.
В голове звучали все эти голоса.
И только в 12 лет ты осознал,
что эти голоса - чужие мысли.
Мне продолжить?
Я никому об этом не рассказывал.
Нет ещё, но расскажешь.
Ты возбудил мой интерес.
Чего ты хочешь?
Мы должны остановить Рейвен.
Мне нужна твоя помощь.
Нам нужна твоя помощь.
Наверное,
мне бы хотелось сейчас проснуться.
Какое она имеет к этому отношение?
Так ты хочешь сказать,
что они овладели даром Рейвен
и что сделали?
Превратили его в оружие?
Да.
Она уникальна.
Да, это так, Хэнк.
Сначала стражи преследовали
только мутантов.
Потом стали выявлять по генам
не мутантов,
у которых будут дети или внуки мутанты.
Многие люди пытались нам помочь,
но это была бойня.
Выжили в ней
и встали у руля худшие из людей.
Я участвовал во многих войнах.
Ничего подобного я не видел.
И всё начинается с неё.
Скажем так, примем...
Примем, что я решил тебе поверить,
что я решил тебе помочь.
Но Рейвен не станет меня слушать.
Душой и сердцем
она сейчас принадлежит другому.
Я знаю.
Поэтому нам понадобится и Магнето.
Эрик?
- Ты знаешь, где он?
- Да.
Он там, где ему и место.
Ты просто отстранишься?
Отлично.
Как я уже сказал - ты наблюдателен.
Профессор, которого знаю,
не отвернулся бы
от человека, сбившегося с пути.
Особенно от той, кого он любил.
Знаешь...
Кажется, теперь я тебя припоминаю.
Да. Давным-давно мы пришли к тебе
с просьбой о помощи.
Я скажу тебе, что ты тогда ответил.
Пошёл ты.
Послушай, маленький засранец.
Я проделал дальний путь,
видел много смертей.
Хороших людей. Друзей.
Если будешь упиваться жалостью к себе
и бездействовать,
ты увидишь то же самое,
понимаешь?
Нам всем когда-нибудь придётся умереть.
Говорил я, нет тут никакого профессора.
Чёрт, что с ним случилось?
Он всё потерял.
Эрика, Рейвен,
свои ноги.
Мы построили школу, лаборатории,
и потом, после первого семестра,
дела во Вьетнаме пошли хуже.
Многие преподаватели
и старшие школьники были призваны.
Это его сломило.
Он ушёл в себя.
Я хотел ему помочь, что-то сделать,
разработал сыворотку
для его позвоночника.
На основе состава, помогающего мне
контролировать мою мутацию.
Я беру дозу,
нужную для поддержания равновесия.
Но... он принимает слишком много.
Я пытался отучить его,
но он не может выносить боль и голоса.
Лечение ставит его на ноги,
но этого недостаточно.
Он слишком многое потерял.
Ты не боишься меня?
Всегда верил, что я не единственный.
Чарльз Ксавьер.
Рейвен.
Ты голодна и одинока.
Бери, что хочешь. У нас много еды.
Тебе не нужно красть.
Вообще-то...
тебе больше никогда
не придётся красть.
Обещаю тебе.
Я помогу тебе её найти.
Не ради твоего дерьмового будущего,
а ради неё.
Согласен.
Но скажу тебе так. Ты не знаешь Эрика.
Этот человек - чудовище. Убийца.
Думаешь, убедишь Рейвен измениться?
Вернуться домой?
Великолепно.
Но почему ты думаешь,
что можешь изменить Эрика?
Потому что вы с Эриком
послали меня сюда.
Его держат в помещении,
построенном во время Второй мировой,
когда не хватало стали.
Потому фундамент из чистого бетона
и песка. Без металла.
Его держат на сотом подземном этаже
самого надёжно охраняемого здания
на планете.
Почему его там держат?
Как, он забыл упомянуть?
Из-за Кеннеди.
Он убил...
Как иначе объяснить то, что пуля
чудесным образом летела по кривой?
Эрик всегда ловко обращался
со стволами.
Ты точно хочешь продолжать?
Это твой, а не мой план.
У нас нет средств,
чтобы проникнуть внутрь.
Или выбраться наружу.
Мы с Хэнком одни.
Я знал одного парня.
Сейчас он молод.
Вырос в окрестностях Вашингтона.
Он мог проникнуть куда угодно.
Только не знаю,
как нам, чёрт возьми, его найти.
А Cerebro использовать нельзя?
У нас есть телефонная книга.
Я думала, готовитесь к путешествию.
Зашёл за парой документов.
Новый шарфик? Красивый.
Спасибо.
ИСПЫТАНИЯ ОРУЖИЯ
ОТЧЁТЫ О ВСКРЫТИЯХ
Д-р Траск?
Один момент.
Включили кое-какие имена
для парижской встречи.
Спасибо.
Что-то не так, сэр?
Нет. Всё в порядке.
Не напечатаете мою программу?
Чтобы я ничего не забыл.
- Вот тут, тут.
- Где?
- Остановись тут.
- Хорошо.
В следующий раз поведу я. Не привыкай.
Что он наделал на этот раз?
Я выпишу вам чек за то, что он взял.
Нам нужно с ним поговорить.
Питер! Явились копы. Опять.
Чего вы хотите?
Я ничего не сделал. Весь день пробыл тут.
Успокойся, Питер. Мы не копы.
Конечно.
Копы не ездили бы на машине из проката.
Откуда ты знаешь, что из проката?
Пробил номера, пока шли к дверям.
Успел просмотреть и договор аренды.
Ясно - вы не из города. Агенты ФБР?
Нет, вы не копы.
Что за школа для одарённых?
Это старая визитная карточка.
- Он бесподобен.
- Как заноза в заднице.
Телепортация?
Нет, просто быстрый.
Когда мы были знакомы,
он не был так... молод.
Молод? Это ты стар.
Ты не боишься
демонстрировать свой дар?
Какой дар? О чём ты?
Ты находишь что-то странным?
Таким, что расскажешь, не поверят?
Так кто вы? Чего вы хотите?
- Нам нужна твоя помощь.
- Для чего?
Чтобы проникнуть
в строго охраняемое место
и кое-кого оттуда вытащить.
Побег из тюрьмы?
Это незаконно.
Только если поймают.
Что я с этого буду иметь?
Ты, клептоман, вломишься в Пентагон.
Откуда мне знать,
что могу вам довериться?
Потому что мы такие же, как ты.
Покажи ему.
Это классно, но отвратительно.
МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ
ПЕНТАГОН
Пентагон построен в 1943 году, это самое
большое офисное здание в мире,
в нём работает более
25000 служащих-военных.
Площадь - полмиллиона кв. метров.
Где туалет?
Вечно ему нужно пописать!
Тебе повезло, у тебя будет...
НЕ ВХОДИТЬ
С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ ПРЕДМЕТАМИ
Нам транслируют телепрограмму.
В чём дело?
Проклятье, вызови техников.
ОСТОРОЖНО, СТЕКЛО
...сражались и захватили
у Японской империи остров Иводзиму.
Эта длившаяся месяц битва
была одним из самых жестоких сражений
войны на Тихом океане.
Через три секунды эти двери откроются
и по нам откроют огонь 20 охранников.
Я знаю. Этого я и жду.
Что ты делаешь?
Держу твою шею, чтобы ты её не сломал.
Что?
Чтобы не сломал шею.
Ни с места!
Ты в порядке, это пройдёт.
Так со всеми бывает.
Видимо, натворил что-то очень серьёзное.
Что ты сделал?
Что?
Что ты сделал? Почему тебя там держали?
За убийство президента.
Ух ты. Чёрт.
Я виновен только в том,
что боролся за таких, как мы.
Ты владеешь карате?
Я не разбираюсь в карате.
Но разбираюсь в чокнутых.
Леди и джентльмены, красный код.
Эвакуируем весь этаж,
чтобы мы с коллегой
могли обеспечить безопасность тюрьмы.
- Кто вы такие?
- Отряд спецназа.
CB-FB-CID.
Возможно, вы не слышали, когда я сказал,
но важно, чтобы вы поняли -
эта зона перекрыта,
выведем вас на 3-ий этаж.
Прости. Ты закончил?
Они сказали, ты управляешь металлом.
"Они"?
Моя мама как-то знала парня,
который умел это делать.
Прости, насилие мне не по душе.
Чарльз?
Я тоже рад тебя видеть, старый друг.
Да и ещё на ногах.
Тебя мне благодарить не за что.
Меньше всего ожидал
тут сегодня увидеть тебя.
Поверь,
меня бы тут не было,
не будь это необходимо.
Если вытащим тебя,
сделаем это по-моему.
Никаких убийств.
Никаких шлемов.
И при желании не мог бы тебя ослушаться.
Я больше никогда не влезу в эту голову.
Дай мне слово, Эрик.
Не двигаться!
Ни с места!
- Чарльз.
- Не двигаться.
Руки вверх, или мы будем стрелять!
- Обездвижь их, Чарльз.
- Я не могу.
Руки вверх!
Нет!
Спасибо, парень.
Питер, огромное спасибо.
Береги себя.
Я видел план полёта.
Зачем летите в Париж?
МИРНЫЙ ДОГОВОР
БУДЕТ ПОДПИСАН В ПАРИЖЕ
Представь, если бы они были из металла.
- Сдай машину вместо меня.
- Ладно.
И ещё, Питер?
Не гони.
Где они тебя откопали?
Тебе будет трудно в это поверить,
но меня послал ты.
Вы с Чарльзом.
Из будущего.
Как ты лишился своего дара?
Лекарство для позвоночника
влияет на мою ДНК.
Ты пожертвовал своим даром,
чтобы ходить?
Я пожертвовал своим даром, чтобы спать.
Что ты об этом знаешь?
Я многое терял.
Не хнычь, Эрик.
Это не оправдывает то, что ты сделал.
Ты понятия не имеешь, что я сделал.
Ты отнял у меня самое дорогое.
Может, тебе следовало
упорнее за него сражаться.
Если хочешь сражаться, Эрик...
- Сядьте.
- ...я буду сражаться!
Отпусти его.
Ты бросил меня!
Ты увёл её
и бросил меня!
Ангел.
Азазель.
Эмма.
Банши.
Братья и сестры мутанты -
все мертвы!
И масса других,
на которых ставили эксперименты.
Выпотрошили!
Эрик!
Где ты был, Чарльз?
Мы должны были их защищать!
Где ты был, когда ты был нужен своим?
Прятался! Вместе с Хэнком!
Прикидывался тем, кем не являлся!
Эрик!
Ты бросил нас всех.
Так ты всегда был скотиной.
Я так понимаю,
в будущем мы лучшие друзья.
Я много лет пытался тебя одолеть,
дружище.
И что у тебя из этого получилось?
Ты такой же, как я.
Ты из тех, кто выживает.
Не соберёшь всё это дерьмо?
Париж
Генерал, может вам сбавить обороты?
Завтра важный день.
Мы празднуем, капитан.
Не каждый день выигрываем войну,
тем более против американских дьяволов.
Возьму ещё бутылку.
Извините.
Возможно, я сама виновата.
Вы говорите по-вьетнамски.
Я переводчик.
Владею многими языками.
Позвольте вас угостить...
...или вы не одна?
Я одна.
Бутылку Джонни Уокера, пожалуйста.
Участвуете в завтрашнем подписании?
Красивая девушка,
интересующаяся политикой...
Внешность бывает обманчива.
Госпожа.
Покажешь ещё, милая?
Разденешься?
В чём дело, милый?
Такой я не кажусь тебе красивой?
Приглашаем на церемонию подписания
Сыграем? Давненько не играли.
Я не в настроении, спасибо.
Я 10 лет ничего такого не пил.
Я не убивал президента.
Пуля летела по кривой, Эрик.
Потому что я пытался спасти его.
Не успел, они меня нейтрализовали.
Зачем ты пытался его спасти?
Потому что он был одним из нас.
Наверное, ты дураком меня считаешь.
Мы всегда говорили - они придут за нами.
Я не мог себе представить,
что они используют для этого ДНК Рейвен.
Когда ты в последний раз её видел?
В день, когда поехал в Даллас.
И какой она была?
Сильной.
Целеустремлённой.
Верной.
Какой она была?
Она была...
Мы были...
Понимал,
почему она так много для тебя значила.
Ты должен гордиться ею, Чарльз.
Она борется за наше дело.
Твоё дело.
Моя воспитанница не была способна
на убийство.
Ты не воспитывал её, ты вырос с ней.
Не могла навечно остаться малышкой,
потому ушла.
Она ушла потому,
что ты влез в её сознание.
У меня нет такого дара.
Она сделала выбор.
Но теперь мы знаем,
куда этот выбор ведёт.
Она убьёт Траска, они её схватят,
а потом они нас уничтожат.
Не уничтожат,
если доберёмся до неё первыми.
Не уничтожат,
если завтра изменим историю.
Я сожалею, Чарльз...
о случившемся.
Действительно сожалею.
Давненько я не играл.
Я дам тебе поблажку.
Может, наконец борьба будет честной.
Первый ход за тобой.
Дипломаты со всего мира
сегодня собираются в Hotel Royal.
Это исторический день.
США официально заканчивают своё
военное вмешательство во Вьетнаме.
Вот министр иностранных дел
Южного Вьетнама
с другими государственными деятелями.
До церемонии подписания ещё час.
Гостиница приготовила помещение
наверху для ваших особых гостей.
Времени будет достаточно.
Всем добрый день. Спасибо, что пришли.
Поздравляю с победой в этой войне.
Знаю, сейчас вы должны быть внизу -
пожимать руки и фотографироваться,
поэтому я сразу перейду к сути дела.
Объявился новый враг.
Перед ним ваше оружие будет бесполезно,
ваши армии бессильны
и ваши народы беззащитны.
Для этой войны вам понадобится
новое оружие. Я называю их "стражами".
Как стражей, стоявших в старину
у ворот крепостей.
Обладают лётными возможностями
Harrier.
Их орудия могут выпускать
более 2000 термокерамических снарядов
в минуту.
Но размер, мощность, скорость -
оставим это Lockheed или Boeing.
Уникальность стражей заключается
в их способности нацеливаться
на Х-ген мутантов.
Генетическая система наведения, которая
захватывает цель с расстояния 800 м.
Если цель не будет опознана,
она не сработает.
От этого оружия люди не пострадают.
Если включу,
тут система даже не активируется.
Разве что здесь присутствует мутант.
Тут должна быть какая-то ошибка.
Мои машины не ошибаются.
Кто вы?
Я уверяю вас...
Нет, не стреляйте в это.
Уверяю вас, я не знаю, о чём вы говорите.
Рейвен!
Рейвен? Рейвен!
Рейвен?
Чарльз?
Мы с Эриком пришли за тобой.
Вместе.
Я не думала, что ещё тебя увижу.
Я давно обещал тебе,
что буду защищать тебя.
Я позабочусь о твоей безопасности.
Я не дам им тебя захватить.
Эрик?
Эрик? Что ты делаешь?
Обеспечиваю наше будущее.
Прости меня, Мистик.
Пока ты жива,
мы не будем в безопасности.
Эрик...
Используй свой дар, Чарльз.
Останови его.
Он не может.
Он скользит назад.
Я теряю контроль над ним.
Страйкер!
Кто-то закончит то, что начали мы,
Росомаха!
Однажды!
Держи его.
Эрик!
Где я?
Чёрт, как я сюда попал?
Что? Ты к нам пришёл.
- Кто ты?
- Чарльз.
- Чарльз Ксавьер!
- Я тебя не знаю.
Чёрт, а это кто?
Послушай, я справлюсь. Иди.
Останови Эрика!
- Эрик, пожалуйста...
- Прости.
Эрик...
Ты Логан, это - Хэнк. Я Чарльз Ксавьер.
Последние пару дней ты провёл с нами.
Ты под воздействием ЛСД.
Тебе сбыли очень скверный товар, да?
Держись, вместе мы справимся.
Боже мой, Китти.
Она тяжело ранена.
Я его удержала.
Профессор?
Что с тобой случилось?
Я увидел того,
кто причинит мне большую боль.
Где Рейвен?
- Ушла.
- Что?
Нам надо выбраться отсюда.
Мы хотим знать,
есть ли какая-то связь с...
Вчера в Париже
подписание мирного договора
было нарушено появлением
неопознанных нападающих.
Подобных им мир ещё не видел.
Народ охватила массовая истерия,
все спрашивают:
"Откуда они явились? Вернутся ли они?"
И главное: "Друзья они или враги?"
Я лондонский корреспондент
Тоби Эллиот,
вёл репортаж с вчерашней церемонии.
Чёрт, с чем мы имеем дело?
Не для протокола.
Два дня тому назад этот человек,
Эрик Леншер,
бежал из тюрьмы с усиленной охраной
в Пентагоне.
Мы полагаем, что эта женщина -
бывшая сообщница Леншера.
Они были на Кубе
во время кризиса 1962 года.
Он также был причастен
к убийству Кеннеди.
А это что за создание?
Мы не знаем, кто это, сэр.
И толком не знаем, кто все остальные.
Знаем. Мы знаем.
Они мутанты.
Он обладает даром управлять металлом.
Насколько я знаю,
из него сделано ваше оружие.
А она может преобразиться в кого угодно.
В генерала, агента охраны президента.
Даже в вас, м-р президент.
Она могла бы зайти в этот кабинет
и приказать нанести ядерный удар,
будь она так расположена.
И это только двое из них.
Есть у нас средства противодействия?
Защиты?
Я ждал, что вы зададите мне этот вопрос.
Это экспериментальная программа.
Неофициальная.
Вы говорите - мир населён мутантами,
а наша лучшая защита -
эти гигантские роботы?
Многие мутанты выглядят так же, как мы.
Мои стражи могут выявить отличие.
У меня готовы восемь опытных образцов.
Изготовлены из полимера космического
века, не содержат ни грамма металла.
Я хочу провести демонстрацию.
Хочу, чтобы мир знал -
мы можем их защитить.
Сколько нужно, чтобы ввести их в строй?
Я представил расчёты Конгрессу.
К сожалению,
они предпочли закрыть программу.
Запуск стражей обойдётся чуть дороже.
- Неважно, дадим сколько нужно.
- И ещё одно.
Если удастся их схватить,
я бы хотел получить её.
Разумеется, для исследования.
Это ужасно.
Что именно?
Родиться такой.
Вы думаете?
Вы можете себе представить...
...смотреть в зеркало и видеть,
как на тебя пялится такое?
Да, я могу.
Как вы думаете, откуда она появилась?
Есть ли у неё семья?
Да.
У неё есть семья.
Если хоть винтик сдвинется,
вгоню тебе в глотку.
Как ты меня нашла?
Ты хорошо меня обучил.
Давно мы не были так близки.
Мне тебя не хватало.
Ты пытался меня убить.
Чтобы мы, остальные, могли жить.
Что ты имеешь в виду?
Мы получили послание из будущего.
Не лги мне.
Никогда не лгал и никогда не буду.
Люди используют твою кровь, твои гены
для создания оружия,
которое всех нас уничтожит.
Я сделал то, что казалось необходимым,
чтобы обеспечить наше будущее.
Тогда что мешает мне убить тебя сейчас
и обеспечить своё будущее?
Ничего.
Это больше не имеет значения.
У них есть твоя ДНК.
Твоя кровь была на улице.
И чья это вина?
Моя.
Я видел их планы. Они создают оружие.
Теперь у них есть всё,
чтобы продолжить работу.
Нам надо напасть сейчас,
пока мы ещё обладаем превосходством.
Я видела,
как умирают слишком многие мои друзья.
Я не хочу войны. Хочу разделаться
с человеком, который их убил.
Это война.
Что с тобой случилось?
Ты сбилась с пути, пока меня не было?
Ты всё ещё Рейвен Чарльза?
Или ты Мистик?
Траск - враг.
Убийством одного человека
не обойдёшься.
Ты никогда не обходился.
Прощай, Эрик.
Что случилось?
- Пойдём.
- Он может ходить?
Ему нужно его лекарство.
- Я их слышу.
- Я знаю. Это ничего.
- Можешь их заглушить?
- Я схожу за лекарством.
Эй, эй.
Возьми себя в руки.
Всё это ещё не закончено.
Ты сам в это не веришь.
Откуда ты знаешь?
Когда они отказывают,
мой дар возвращается.
Все они возвращаются.
Послушай.
Я ещё здесь.
И она ещё на свободе.
Нам нужна твоя помощь, Чарльз.
Не такого. Мне нужен настоящий ты.
Нам не найти Рейвен без твоего дара.
Тут чуть больше,
так как ты пропустил дозу.
Чарльз.
Хэнк, сделай мне одолжение.
Помоги добраться до моего кабинета.
Пойдём, я помогу.
Ты уверен?
Определённо нет.
Это необыкновенное создание.
Её гены могут быть ключом
к самой мутации.
Мне нужно больше материала.
Это всё,
что соскребли с мостовой в Париже.
Не только кровь.
Мне нужна мозговая ткань,
спинномозговая жидкость, костный мозг.
Представь
стражей,
приспосабливающихся к любой цели.
Если бы я мог её заполучить.
Эта девушка одним махом
продвинула бы программу на годы,
десятилетия.
Сколько лет твоему сыну, майор?
Джейсону?
Невероятно - скоро десять.
Восемь лет до призывного возраста.
Скольких наших сыновей и братьев
доставили домой в мешках для трупов?
50 тысяч? 55?
И сколько сверх того потерял противник?
Ещё никогда
за всю историю человечества
не находилось цели,
которая могла бы объединить нас как вид.
До сих пор.
Ты сильно ненавидишь мутантов, а?
Напротив, я скорее ими восхищаюсь.
Тем, на что они способны.
Я вижу в мутантах наше спасение.
Общего врага.
Общая борьба с величайшим врагом.
Вымиранием.
Я верю, что наши новые друзья
помогут нам начать новую эру, Билл.
Новую эру
подлинного и длительного мира.
Внимание.
Транспорт отходит через два часа.
Повторяю.
Транспорт отходит через два часа.
Когда ты спускался сюда в последний раз?
Когда в последний раз искали учеников.
С тех пор прошла целая вечность.
Добро пожаловать, Профессор.
Рейвен ранена.
Не сможет быстро передвигаться.
Эти мускулы я давно не упражнял.
Чарльз!
Чарльз!
Чарльз? Всё в порядке.
Я проверю генератор.
Не техника виновата, а?
Я не могу. Мой разум...
Можешь.
- Он не выдержит.
- Ты утратил навык.
Ты не понимаешь. Дело не в навыке.
Могу щёлкать тумблерами,
крутить рукоятки.
Но мой дар исходит отсюда. Он исходит...
А оно разбито.
Я чувствую себя,
как один из моих учеников.
Беспомощным.
Спускаться сюда было ошибкой.
Освобождать Эрика было ошибкой.
Всё это было одной проклятой ошибкой.
Прости, но они прислали
неподходящего человека.
Ты прав.
Я неподходящий.
Вообще-то, это должен был быть ты.
Но только я мог
физически перенести путешествие.
И я не знаю, сколько у меня тут времени.
Но я знаю, что очень давно,
очень давно, считая с этого момента,
я был
твоим самым беспомощным учеником.
И ты освободил мой разум.
Ты показал мне, кто я.
Ты показал мне, кем я мог бы быть.
Я не знаю, как сделать это для тебя.
Ты прав. Я не знаю.
Но я знаю того, кто мог бы знать.
Загляни в моё сознание.
Ты видел, что я сделал с Cerebro.
Ни к чему мне лезть в твоё сознание.
Ты не причинишь мне вреда большего,
чем уже причинён - поверь.
Давай.
Привет.
Привет, Логан.
Привет, Джин.
Убей меня.
Я люблю тебя.
Ах ты, бедняга... бедняга.
Смотри мимо меня.
Нет, я не хочу видеть твои страдания.
Я не хочу видеть твоё будущее!
Смотри мимо моего будущего.
Ищи своё будущее.
Вот так.
Вот так.
Вот так.
Чарльз.
Чарльз.
Так вот что с нами станет.
Эрик был прав.
Человечество сделает это с нами.
Нет, если укажем им лучший путь.
Ты ещё в это веришь?
Пусть кто-то спотыкается,
сбивается с пути,
это не значит, что он потерян навсегда.
Иногда всем нам
нужна небольшая помощь.
Я не тот, каким был.
Я открываю свой разум,
и он почти ошеломляет меня.
Ты боишься, и Cerebro это знает.
Все эти голоса...
Столько боли.
Не их боли ты боишься.
Ты боишься своей.
И какой бы пугающей она ни была,
эта боль сделает тебя сильнее.
Если ты позволишь себе ощутить её,
принять её,
она сделает тебя сильнее,
чем ты когда-либо себе представлял.
Это наш величайший дар -
сносить боль и не сломаться.
И он порождён
самой человечной способностью.
Надеждой.
Пожалуйста, Чарльз,
нам нужно,
чтобы ты снова обрёл надежду.
Ты нашёл то, что искал?
Подача энергии возобновлена.
Да.
Да, это так.
Она потеряла слишком много крови.
Ей нельзя это продолжать.
У нас нет выбора, Бобби.
- Мы можем его разбудить.
- Нет!
Им нужно больше времени.
Я на миг
заглянул в прошлое.
Если бы мы сейчас разбудили Логана,
обрекли бы себя
на ещё более мрачное будущее.
Им нужно больше времени.
Рейвен, прекрати.
Прекрати убегать.
Чарльз?
Где ты?
Дома...
...где и тебе следует быть.
Пожалуйста, вернись домой.
Я знаю, что мне нужно делать.
Если ты убьёшь Траска,
ты создашь множество его подобий.
Тогда я убью и их.
Это слова Эрика, не твои.
Та, с кем я вырос,
не была способна на убийство.
Она была хорошей,
справедливой,
преисполненной сочувствия.
У меня есть сочувствие.
Только не к Траску.
Он убил слишком много наших.
Отключи её. Проникни в её сознание.
Она меня не впускает.
Еле поддерживаю связь.
Я ещё недостаточно силён.
Я знаю, что сделал Траск,
но его убийство не вернёт их к жизни.
Оно направит тебя на путь,
с которого нет возврата.
Бесконечная череда убийств.
Нас и их, пока ничего не останется.
Но мы можем это остановить.
Сейчас. Мы с тобой.
Ты только должна вернуться домой.
Я должна?
Ты совсем не изменился, Чарльз.
Как я уже сказала,
я прекрасно знаю, что должна делать.
Где она?
В аэропорту, садится на самолёт.
Куда она вылетает?
В Вашингтон.
Ребята, я хочу вам кое-что показать.
Мы возвращаемся назад во времени.
Я настроил свою систему
для записи новостей о Париже
по трём телесетям
и по общественному каналу.
По всем трём? Ого.
Да, и по общественному каналу.
Смотрите, что я обнаружил.
Завтра перед Белым домом
президент сделает заявление.
С ним будет министр обороны Лэрд.
И он даже призвал на помощь
знаменитого учёного Боливара Траска.
Тот будет его специальным советником
по вопросу борьбы с мутантами.
Белый дом пригласил...
Рейвен не понимает -
если она убьёт Траска
на таком мероприятии
на глазах у всего мира...
Тогда я зря проделал дальний путь.
И ещё дурные новости. Я видел отчёт -
они нашли следы её крови в Париже.
Выходит, они уже располагают её ДНК,
а больше им ничего не нужно.
Для создания стражей будущего.
В квантовой физике есть теория,
что время неизменно.
Оно как река -
можешь бросить в неё камешек,
вызвать рябь,
но поток всегда выровняется.
Что ни делай,
река будет течь в том же направлении.
Что ты хочешь сказать?
Я говорю...
А если эта война неизбежна?
А если ей суждено убить Траска?
А если в этом заключена её сущность?
Пусть кто-то спотыкается,
сбивается с пути,
это не значит, что он потерян навсегда.
Нет, я не верю в эту теорию, Хэнк.
И я не могу поверить,
что в этом её сущность.
Подготовь самолёт.
Мы летим в Вашингтон.
Вашингтон
МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ
ПЕНТАГОН
Ты в порядке?
Становится лучше.
Что бы сегодня ни случилось,
обещай мне кое-что.
Ты заглянул в моё сознание
и увидел много плохого,
но ты видел и хорошее.
Людей Икс.
Обещай, что разыщешь нас.
Используй свой дар, собери нас вместе.
Направляй нас. Веди нас.
Шторм. Скотта.
Джину.
Помни эти имена.
Нас так много.
Ты будешь нужен нам, Профессор.
Я сделаю всё, что смогу.
Этого будет достаточно.
Поверь мне.
Приближаются 12 транспортов,
в 16 километрах!
Они нас нашли.
Сегодня тут соберутся тысячи людей.
Они явились со всех концов света,
чтобы увидеть, как творится история.
Тут же группы репортёров из 50 стран.
Спасибо.
Ваши приглашения?
Да, конечно.
Эти двое со мной.
Проходите.
Спасибо.
Логан!
Сюда, пожалуйста, сэр.
Я ещё её не нашёл,
но она должна быть здесь.
Президент Соединённых Штатов.
Мои сограждане американцы,
сегодня мы столкнулись с самой
серьёзной угрозой за всю нашу историю -
с мутантами.
Мы готовы встретить эту угрозу.
Вспомним слова Роберта Оппенгеймера.
"Слушайте.
Мир никогда уже не будет прежним".
Могу я вам помочь?
Нет, не можете.
Они приближаются.
Это ради вас, братья и сёстры.
Рейвен.
Я управляю ею.
Отпусти меня, Чарльз.
Там. Видите?
Агент президентской охраны.
Слева от сцены.
- Вижу его.
- Идите.
Какого чёрта ты делаешь?
Я не приказывал их активировать.
Я не активировал.
Рейвен, пожалуйста, послушай меня.
Нам дан второй шанс
определить свою сущность.
Не делай этого.
Джентльмены, дальше идти нельзя.
Так многих нам не остановить.
Нет, но мы можем их задержать.
Эрик!
Шторм!
Скорее, скорее!
Скорее!
Третий уровень готовности.
М-р президент, красный код.
Готовность противовоздушной обороны?
В полной готовности.
Чёрт, что там произошло?
Я это исправлю.
Вы это раньше говорили.
Я хотел сделать заявление.
Теперь весь мир знает -
не можем их защитить.
Я это исправлю.
Уж исправьте, чёрт возьми.
Чарльз!
Все целы?
Нет!
У тебя за спиной!
Давай!
Наверное,
мне не следует задавать этот вопрос,
но в будущем я буду жив?
Нет.
Но мы можем это изменить.
Не так ли?
Делай то, для чего ты создан.
МУТАНТ
Где вы?
Я справлюсь! Беги!
Боже милосердный, нет.
Вот тебе и мастер по выживанию.
Один из них тут.
Нет, нет, нет! Не убивайте!
Он мне нужен живым.
Черт, что случилось?
Вы создали это оружие,
чтобы уничтожить нас.
Почему?
Потому что вас пугают
наши способности.
Потому что мы отличны от вас.
Человечество всегда боялось тех,
кто чем-то отличается.
Я здесь, чтобы сказать вам,
чтобы сказать миру,
что вы не напрасно нас боитесь.
За нами будущее.
Мы наследуем эту землю.
И тех, кто встанет у нас на пути,
ждёт та же судьба, что этих людей,
которых вы видите перед собой.
Сегодня вы планировали
показать свою силу.
Вместо этого я приоткрыл вам
картину того,
какие беды
моя раса может обрушить на вашу.
Пусть это станет
предупреждением миру.
А своим братьям и сёстрам мутантам
я скажу так.
Нам больше не придётся прятаться.
Нам больше не придётся страдать.
Вы слишком долго скрывались,
терзаемые стыдом и страхом -
выходите.
Присоединяйтесь ко мне.
Будем сражаться вместе,
сплотившись с себе подобными.
Это новое завтра,
которое начинается сегодня.
Столько лет растрачено
на междоусобицы, Чарльз.
Если бы вернуть несколько,
столь драгоценных...
- М-р президент.
- Отставить.
Я сказал, отставить!
Ты хочешь что-то доказать?
Убей меня. Хорошо.
Но пощади всех остальных.
Очень героично, м-р президент,
но вы же не собирались
щадить кого-то из нас.
Будущее нашего вида начинается сейчас.
МУТАНТ
МУТАНТ
Ты была лучшим стрелком.
Поверь, таким и осталась.
Убирайся из моей головы, Чарльз!
Рейвен.
Пожалуйста, не делай нас сегодня врагами.
Оглянись вокруг. Мы уже и так их враги.
Не все.
Пока что все твои деяния -
спасение жизни этим людям.
Ты можешь указать им лучший путь.
Отключи её, Чарльз.
Я пытался управлять тобой
со дня нашей встречи,
и посмотри, что из этого вышло.
Всё, что происходит сейчас,
в твоих руках.
Я доверяю тебе, Рейвен.
Он твой, Чарльз.
Если передашь меня им, мне конец.
Ты это знаешь.
Я знаю.
Прощай, старый друг.
Прощай, Эрик.
Стоило ли их отпускать?
Да.
Они внушают мне надежду.
Придёт время, Хэнк,
когда мы все будем вместе.
А что с Логаном?
Золотая классика
Бакминстер Фуллер
был великолепным архитектором,
чьи идеи были очень сходны
с идеями утопического будущего.
Доброе утро, Логан. Ты сегодня поздно.
Приятного аппетита.
Хорошо потрудился.
Очень хорошо.
Шторм.
Джин.
Привет, Логан.
Джин.
У тебя всё хорошо?
Ты здесь.
Где ещё мне быть?
Полегче, приятель.
Кое-что никогда не меняется.
Рад видеть тебя, Скотт.
Ага.
До встречи, Джин.
Профессор.
Логан, всё в порядке?
Да.
Да, думаю, всё в порядке.
Тебе это удалось.
Что удалось?
Логан, тебе не пора вести урок?
Вести урок?
Урок истории.
Истории?
Хорошо бы меня просветили.
Насчёт чего?
Всего, что случилось после 1973 года.
Думаю,
известная мне история немного другая.
С возвращением.
Я рад тебя видеть, Чарльз.
Рад всех видеть.
Что ж...
Мне надо выполнить обещание.
Нам с тобой надо многим поделиться.
Да.
Что ты запомнил последним?
Как тону.
Прошлое.
Новый
и ненадёжный мир.
Мир бесконечных возможностей.
МУТАНТ СПАСАЕТ ПРЕЗИДЕНТА
И КАБИНЕТ
Программа Стражей закрыта
Траск арестован -
продал военные тайны
И бесчисленных исходов.
Не может быть.
Он жив!
Раз за разом делая выбор,
определяем судьбу.
Каждый выбор, каждый момент -
это рябь на реке времени.
Что нам с ним делать, майор Страйкер?
Если рябь достаточно сильна,
можно изменить течение реки.
Теперь я им займусь.
Ведь будущее не бывает
жёстко предопределено.
 

////////////////////////////