Лига Справедливости: Новый барьер (2008 год). Цитаты и фразы из мультфильма

Лига справедливости: Новый барьер — мультипликационный фильм, выпущенный сразу на видео и основанный на комиксах о супергероях. Является вторым в линейке Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC (предыдущий — «Супермен: Судный день», следующий — «Бэтмен: Рыцарь Готэма»). Премьера фильма состоялась 26 февраля 2008 года на канале «Cartoon Network». Фильм получил рейтинг PG-13.

Все фразы и цитаты

 18+, ПЕРЕВОД СОДЕРЖИТ НЕНОРМАТИВНУЮ ЛЕКСИКУ.
Как и все создания нашего мира...
...я появился из центра мироздания.
Но мой путь был уникален.
В одиночестве, я развил качества неподвластные другим людям.
Потом в атмосферу земли ворвался огромный метеорит.
Черные потоки смерти заполнили небеса...
...и мир стал хаотичным адским садом.
Вскоре потоки смерти начали создавать новые формы жизни.
Но одна из них выделялась среди остальных.
Ее природа отличалась от остальных.
Количество ее потоков...
...увеличивалась с каждым днем.
Но теперь, появилась наибольшая сила.
И я - Центр, решил, что...
...земля должна быть очищена от них.
ПОСЛЕДНЯЯ ИСТОРИЯ
WARNER BROS. ANIMATION
ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Лига Справедливости: Новый Барьер

Персонажи основаны по комиксам DC
ВАШИНГТОН ОБЪЯВЛЯЕТ ВОЙНУ
МИСТЕРИ МЭНУ
КОРЕЯ, 27-е ИЮЛЯ 1953-го ГОДА
Это Лоис Лэйн с "Волны Вооруженных Сил".
Парни, похоже, что вечеринка окончена.
Подписан мирный договор.
Можете выпить и закурить, если у вас есть что.
Возвращаемся домой.
Кажется, война закончилась!?
Без побидителей и проигравших.
Поспешим, Эйс. У меня есть планы.
Да, я забыл.
Ты хочешь стать космо-рейнджерем.
Еще рано, шутник.
Я хочу увидеть звезды.
Эти суки не слышали о прекращении войны!?
Я тебя прикрою.
Сменим тактику.
Сможешь вернуться назад, Эйс?
Понял.
Мне не помешает порашют.
На хвосте еще один.
Хал, твой двигатель.
Прыгай. Прыгай!
Слушай. Война окончена.
Окончена.
Конец.
Война закончилась.
ГОРОДСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ ГОТЭМА
Мне так жаль.
Я просто хотел подать сигнал на Марс.
Откуда я знал, что оно телепортирует тебя сюда?
Думаю мы оба наслаждались своей жизнью.
Но твое сердце должно быть сильнее моего.
Кто бы ты ни был...
...прости меня.
ИНДО-КИТАЙ 1954-й ГОД
Заходи, Кал.
Присоединяйся.
Диана, что здесь происходит?
Скажи им, чтобы они убрали свои оружия.
Не суди их, Кал.
Они подозрительно относятся к мужчинам.
- О чем ты?
- Я проходила по реке...
...и нашла эту деревню четыре дня назад.
Эти люди помогли Французам.
Повстанцам это не понравилось.
Они убили мужчин и детей и выбросили их в воду.
Женщин они сбили и закрыли в клетках чтобы использовать их.
Повстанцы, как они сдохли?
Я обезаружила их.
Бросила оружия и выпустила женщин из клеток.
Они это сделали?
А ты просто стояла и смотрела?
Я дала им свободу и шанс отомстить.
Знаешь, Американский способ.
Это то, чего боится правительство,
Диана.
Мы ведем себя как мятежники.
Я делаю то, что считаю правильным.
Многие так говорили поначалу, помнишь?
Теперь Бэтмен беглец,
все Общество Справедливости ушло...
...Хаурмэн мертв.
Не важно что мы делаем...
...люди всегда будут бояться нас.
Разве не поэтому мы подписали акт о перемирии?
Посмотри вокруг, Кал.
Клятвы здесь ничего не значат.
Я вижу только боль и страдание.
- Но...
- Дверь там, космонавт.
Да.
Да, да, да.
Американский пилот уверяет, что наткнулся на остров с динозаврами...
...но власти сообщают...
...что не нашли не только динозавров, но и самого острова.
Другие новости...
Ну, не знаю, Гручо,
я не это имел ввиду.
Мы держим наших животных на ферме,
не в доме.
Не в спальне, конечно.
Э, как дела, док?
На этом завершается наше вещание.
Последнее, что я слышал,
то, что она вернулась на Райский Остров.
Кажется, она сошла с ума.
Не думаю, что все так просто.
Диана - Амазонка, ставшая Американкой.
Она хочет найти смысл своих действий.
Она и Бэтмен...
- Я думала, что они твои друзья.
- Так и есть.
Но они не пожертвуют своими принципами ради друга.
- С тех пор, как МакКарти...
- МакКарти. Он не оправдание.
При любом правительстве будут такие люди как он.
Наши герои должны показать...
...чего стоит наша страна.
Нам нужен лидер.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
В ПОТРЯСАЮЩИЙ
ЛАС ВЕГАС, НЕВАДА
УАЙЛДКЭТ ПРОТИВ КУКА
Выигрывает номер десять.
Скажи, что мы здесь делаем, Эйс?
Говорил же, Хал, это сюрприз.
Узнаешь завтра.
А теперь бросай кости, пока они не остыли.
Давай, 10.
Десять.
У тебя самый прекрасный свет
глаз.
- Можем вернуться к интервью, пожалуйста?
- О, да. Моя философия жизни.
Скажи своим читателям, чтобы
жили настоящим...
...потому что будущего может не наступить, Мисс Уэст.
- Очень мудро.
- Я такой.
Я всегда был таким.
Проверка звука, босс.
Вернусь через минуту.
Постараюсь дожить.
Сегодня мы смотрим потрясающее шоу.
Похоже, придется подождать следующего раунда.
Тем временем...
...Тед «Уайлдкэт» Грант,
уверенно впереди по очкам.
- Привет.
- Привет, Барри.
Айрис. Я думал ты сегодня работаешь.
Так и есть.
Просто хотела сказать тебе, что соскучилась.
- Ты даже не представляешь.
- Да ладно, как ты могла скучать по мне?
Ты же в Лас Вегасе, берешь интервью у певцов и кинозвезд.
Это потрясающе.
Здесь полно своих нюансов, поверь.
Айрис? Айрис.
Не хотел прервать ваше веселье, но если будете оставаться на месте...
...мы уйдем как олько мои подруги вернутся из хранилища.
Я сказал "оставаться на месте."
Айрис, что происходит?
Ты.
Непослушная девчонка с телефоном.
Айрис!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
В
ЦЕНТРАЛ СИТИ
Еще пару секунд и все.
О, за мной прилетели.
Стой.
Говори быстро.
Черт побери, Эйс.
Это тот самый супербыстрый парень из Централ Сити.
Флэш. Он разберется с этим клоуном.
Я принял некоторые меры предосторожности.
Если дотронешься до меня...
...взорвешь шесть бомб поставленных по городу.
Хотя они и так взорвутся через 90 секунд,
если не найдешь их.
Тебе выбирать.
Я, или город и все его жители .
Восемьдесять-девять, 88...
Одна...
...две, три, четыре...
...пять. Где шестая?
Я понял это не сразу,
но шестой бомбы не было...
...была только погоня за диким гусем.
Ты не такой как все остальные. Ты быстрее.
- Почему?
- Остальные?
О чем ты?
Э? Чт...?
Что ты сделал?
Я поменял провода.
Никогда не трогай мою Айрис.
ВЫ ВЪЕЗЖАЕТЕ НА
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН В НЕВАДЕ,
ВХОД ВОСПРЕЩЕН ПО ПРИКАЗУ МИНИСТЕРСТВА ЭНЕРГЕТИКИ США.
Мне нравится.
Но куда мы едем?
В ад, если ты не сбавишь скорость.
Что с тобой?
После выхода из больницы...
Это была Корея.
Она изменила все.
Война имеет тенденцию делать это.
Эйс, когда я был ребенком...
...смотрел как летает мой старик,
я хотел увидеть звезды.
Но война и больница...
...будто я теперь испорченный товар.
Я могу быть отличным пилотом. Но без транспорта...
...до пирамиды не доберешься.
- Медленнее.
- Почему?
Потому что мы уже на месте.
Это твой второй шанс.
Откуда ты узнал, что он коммунист?
Он вернулся за формулой,
вот что прибило это.
Он мог убить тебя.
Как я всегда говорю,
когда ты знаешь, что ты прав...
...стоит рискнуть.
Иди сюда.
КОНЕЦ
Рекомендация Эйса Моргана
имеет большой вес в Ferris Aircraft.
Думаю он говорилс вами.
Да. И нет места, где бы я хотел бы быть больше чем здесь, Мисс Феррис.
Еще вопросы?
Я думал что ваш отец встретится со мной.
- Просто вы...
- Женщина?
Мой отец доверяет мне повседневную работу компании.
- Если он мне доверяе...
- Воу, хорошо.
Я просто хотел сказать, что вы довольно молодыдля управления корпорацией.
Оу. А вы хороший летчик...
...но оставьте это для других девушек.
Последний вопрос.
В вашем резюме, есть пропуск между июлем и декабрем 53-го года.
Я был в больнице.
В психиатрической.
Многие люди не говорят о таком...
...но там, я узнал о себе много чего.
Кто я такой и чего я хочу.
Решение будет принято через две недели.
Хорошо, давайте отпразднуем.
Официант, принесите шампанского.
Хал, я не завожу отношений со своими сотрудниками.
Понимаю, Кэрол...
...но я не буду работать еще две недели.
Два бокала.
- От кого ты узнал о нем, Джон?
- От источника.
Думаю, что я знаю твой секрет.
- Да?
- Хм.
Твои сведения...
...всегда оказываются правильными.
Ты встречаешься с гадалкой.
Нет, я...
Ну что-то в этом духе.
Попробуй сзади.
Я постараюсь открыть замок.
Ты наша жертва.
Ты станешь нашим подарком...
...Центру.
Ты в порядке, джон?
Нет, не подходи.
Не подходи!
Уйди, ты пугаешь мальчика.
Все будет хорошо...
Вас тоже будут судить.
Всех вас.
Без Центра, не будет и вселенной.
Центр? Что еще за Центр?
Джордан, прием?
Нет, Полковник Флагг, Джордана здесь нет...
...только Спам.
Прекращай комедию.
Пойдете на 72-й?
Да, Капитан Характер.
Джордан, идет на 72-й.
- Пока.
- Удачи.
Спам Джордан, переходим к заданию 73.
- Как он справляется?
- Он крепкий парень, конечно.
- Но меня тошнит от его отношения.
- Он пилот, Полковник Флагг.
Он привык принимать решения самостоятельно.
Эти тренировки против его привычек.
Ничем не могу помочь.
Таковы правила.
Которых он еще не видел.
Кэрол.
Мисс Феррис, добый день.
Добрый день, Мистер Джордан.
Полковник Флагг не дает вам скучать.
Это? Просто игрушки, Мисс Феррис.
- Потом я покажу вам...
- Джордан.
- Что?
- Задание номер 73, помнишь?
Да, они сказали, это пустяк.
Удачного вам дня, Мисс Феррис.
- Какие у него результаты, Гарри?
- Эм...
Отличные.
Выше 99-и процентов.
Хм.
ЦЕНТР
Не то чтобы я жалуюсь, но куда вы меня везете?
- Куда вы всега хотели попасть?
- Это не ответ.
Ваше детство.
- Ваша мечта?
- Звезды.
Но Русские получат преимущество на орбите через несколько месяцев.
Кто сказал об орбите?
Воу!
Дыра в земле.
Это верное направление?
Иногда дорога в рай лежит через ад.
Что все это значит?
Добро пожаловать на настоящий Завод Феррис.
Видите человека внизу?
Он все объяснит.
Его зовут Фэрадей.
Работает на правительство.
Если вам нравится Рик Флагг,
он тоже понравится.
Ты слабый, эксцентричный, эмоцианальный...
Но ты лучшее, что у нас есть.
- Я...
- Молчать...
...и слушать.
Я буду рассказывать тебе секреты нации.
Несколько лет назад, мы нашли тело ученого по имени Гордел...
...в маленькой обсерватории в Готэме.
Как-то, он мог связаться с Марсом.
Марс? Вы шутите, да?
Да, Джордан, я шутник.
Мы нашли эти следы в обсерватории.
Вы нашли их владельца?
Нет.
Что бы это не было,
мы ищем его два года.
На Марсе есть жизнь, Джордан.
И оно приходит на Землю.
Простите, я же просто пилот.
Как это со мной связано?
Ты еще не понял?
Мы должны узнать, чего хотят от нас эти Марсиане...
...и если мы не можем найти их на Земле...
...мы летим на Марс.
Потрясающе.
Добро пожаловать домой, Мистер Джонс.
Почему я...?
Почему вы не почувствовали меня?
Это мой секрет.
Почему вы здесь?
Из-за Центра?
Нас ищут по всему миру.
Я думал, что это могут быть коммунисты.
Но у них те же проблемы.
Дело не в том.
С этим связаны внешние силы.
Которые могут управлять людьми.
Проникать в их разум.
Я чувствую это.
Да, ваши чувства. Как...?
Скажем так, это мой секрет.
Вы пришли сюда, потому что хотите работать вместе, не так ли?
- Да.
- Тогда пделимся информацией.
Я уже насобирал немного.
Вырезки из газет.
Можно работать и лучше.
И еще кое-что, I'm not sure
кто вы и откуда пришли...
...но мои инстинкты говорят, что вам можно верить.
Не допускайте ошибок.
Кусок радиоактивного метеорита за 70 000 долларов...
...который надо остановить, направляется на Метрополис.
С вашей помощью, я смогу это сделать.
В чем дело, Гродд,
хочешь внимания?
Теперь, ты попался.
Мы узнаем кто ты такой на самом деле.
Эй.
Вы это видели?
Куда он ушел?
Что у вас есть, Джон?
- Книга для детей?
- Не совсем.
Автор недавно покончил с собой.
Сказал, что скоро миру наступит конец.
Ты любишь такие истории, не так ли?
Ладно, посмотри, что у нас в комнате допросов.
Он подстрелил копа в парке.
Потом мы нашли его мать...
...в его багажнике.
- Псих?
- Не совсем.
Этот парень ученый.
Вы здесь чтобы убить меня, да?
Вы с ними заодно.
Я не буду вас убивать.
И с кем я заодно?
С Центром. Он везде.
Что вы знаете про Центр?
Он хочет убить всех.
Я пытался спастись.
Откуда вы об этом знаете?
Я просто знаю.
Я чувствую это.
Я хотел пойти на Марсианскую миссию.
Но они не взяли меня.
На Марсианскию миссию?
Да. Они летят на Марс.
Там безопасно.
- Кто летит на Марс?
- Правительство.
Они не возьмут туда простых людей.
Простых людей.
Привет, Гарри.
Я так о тебе беспокоился.
Нет! Не дайте им забрать меня.
Спец. Агент Фэрадей.
Гарри был чертовски хорошим учёным.
Делал очень хорошую работу.
Мы не можем его отпустить, он слишком много знает.
Вы говорите о марсианской миссии?
- О чем?
- Он рассказал мне про Марсианскую миссию.
Он еще болльше псих чем я думал.
Если это возможно.
- Идем, Гарри.
- Нет, пожалуйста, не дайте им забрать меня.
Пожалуйста, пожалуйста.
Мистер Фэрадей, если я с чем-то могу помочь, дайте знать.
Конечно.
мы связались с Марсом.
Мы летим на Марс.
Мы летим на Марс.
Увидимся, Джонс.
Это правда.
Действия Уилсона...
...вселяли страх в местное население на протяжении многих лет...
...но вчера его убили в перестрелке между бандами.
У полиции нет подозреваемых.
Другие новости... Эй.
Простите, что отвлек. но мне надо кое-что сказать.
Я всегда использовал свою силу, чтобы помочь людям...
...но сейчас, правительство охотится за мной, как за преступником.
Вы только что видели что случилось с Джоном Уилсоном.
Америке нужны такие люди как он.
Но откуда им взяться, если правительство действует подобным образом?
Что касается меня, то я ухожу, сдаюсь.
У меня есть люди которых я люблю.
И я не хочу, чтобы с ними что-то случилось.
Спокойной ночи всем и удачи.
ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ
- Кому он нужен?
- Какой-то псих.
- Определенно псих.
- Определенно.
А что за красный костюм?
Красный для коммунистов.
- Эй, куда ты идешь?
- Домой.
Мистер Джонс...
...как вы меня нашли?
Я может и не лучший детектив, но у меня есть методы.
Это вся информация, которую я смог собрать.
Последняя.
Я думал, что смогу выжить один среди людейй.
Не думал, что у меня есть выбор.
Но теперь, он есть.
Здесь просто слишком много злости,
насилия...
...слишком много формальности.
Я ухожу.
Удачи.
У некоторых из нас нет такого выбора.
Приготовиться к отсчету.
Мы готовы. Начинайте запуск.
- Джордан?
- Вперед.
Удачи.
Бох вам в помощь.
Начинайте запуск двигателей.
Понял, запускаем.
Отсчет начат.
Первичные двигатели включены.
Вся система готова.
Ни с места, Марсианин.
Десять, девять, восемь, семь...
...шесть, пять...
...четыре, три, два, один.
Почти у цели.
Мы теряем давление.
- Надо возвращаться.
- Слишком рисковано.
Джордан, слушай.
- У нас есть оружие на борту.
- Что?
На случай, если Марсиане окажутся враждебными.
Нервный газ, бомбы, атомные.
Какая разница.
Я смогу ее посадить.
- Что это?
- Это кнопка самоуничтожения.
Прости, Джордан, но ты знал, чем рисковать.
Успокойтесь, полковник.
Мы скоро будем на земле.
Что там просходит?
Выходите на связь.
Мы потеряли давление.
Я сажусь.
Нет, это слишком опасно.
- А где Флагг?
- Не беспокойтесь за него...
...и за ваши оружия. С ними все будет хорошо.
Оружия?
Ах ты сукин сын.
Джордан, передайте Флаггу.
Не могу, Фэрадей. Он отключился.
Вызываю большого парня.
Флагг, нет. Я посажу ее.
Мы не можем рисковать всем миром, Джордан.
Ядерное оружие?
Нервный газ? Чем вы думали?
Мы не знали. Мы до сих пор не уверены.
В чем?
Можно ли им доверять.
- Вы поверили мне - пришельцу.
- Да, но...
Дело только в его внешности, да?
- Признайте...
- Вы видели его силу.
Он может уйти отсюда когда захочет.
Но он этого не делает.
Это должно вам о чем то сказать.
Расскажи мне про эту Америку, Диана.
Она изменилась со времен войны.
Тогда, мы были в верном пути.
Все было проще.
Они все еще считают, что они в верном пути, но не всегда поступают как должны.
Мужчины.
Здесь тоже многое изменилось, Диана.
Нам нужен лидер, который ближе к нашему дому.
Кто может стать им?
Ты?
Тебе нужно еще немного поработать.
Хал Джордан.
Вы знаете меня?
Кто вы?
Я...
...Абин Сур.
Вам нужен врач. Позвольте...
Слушай.
То, что я тебе скажу, прозвучит невероятно, но...
...я Зеленый Фонарь Сектора 2814.
Я летел сюда, чтобы помочь.
Помочь? Как?
В грядущей битве с Центром.
С центром чего?
Это страшное создание, которое уничтожит...
...все живые души на планете.
Когда я вошел в вашу атмосеру пару дней назад...
...здесь был огромный взрыв.
Там было слишком много энергии для меня.
Я приказал моему кольцу, найти тебя.
Я должен был найти достойного кандидата.
Человека без страха.
Многие считают меня трусом, после событий на войне.
Ваше кольцо расказало вам об этом?
Ты не трус, Хал Джордан.
Вся жизнь, в твоих руках.
И это кольцо слишком ценно, чтобы попасть в руки того...
...кто этого не понимает.
Как оно работает?
Охранники...
Они тебе...
Вау, вы его действительно знаете.
А ты наверное, Робин.
Я слышал, что ты хороший детектив.
Да, я бы не стал хвастаться, но...
Ты выполнил домашнее задание?
А... Точно.
Хм. Новый взгляд, приятель.
- Не против, если я задам тебе...?
- К сожалению, против.
Скажем так, я пугаю преступников, а не детей.
Справедливо.
Здесь десятки историй приключившихся за последний год.
Детская книга определенно безобидная.
Как будто через автора кто-то говорил...
...что-то другое.
По его следам. У нас прямой репортаж с мыса Канаверал.
Это существо напало на один из ангаров...
...военные не могут использовать против него оружие.
- Лоис.
- Размах его крыльев легко равен...
...длине футбольного поля...
...и выглядит как птеродактель.
Но намного, намного больше.
Я не уверена, что оно того стоит.
Диана.
Много лет этого ждала.
Мне очень больно.
Успокойся, все хорошо.
Мы бились как могли, но...
Оно летит, Кал.
Оно летит сюда.
Медика!
Мы оба знаем, что это место никогда не станет надежным убежищем.
- Почмеу вы остались?
- Я намерен победить вас в этой игре.
Не читая ваших мыслей.
Давайте, одну партию.
Хорошо.
Я прочитал все ваши мысли
и ваше сердце.
Вы верите, что наступит день...
...когда все это станет не нужным.
Эти мысли, Мистер Фэрадей,
вселили надежду и в моем сердце.
И мне некуда идти.
Прислали из Вашингтона, срочно.
Это Центр, не так ли?
Я очень сильно чувствую его присутствие.
Ищете куда пойти?
У меня есть чертовски отличное направление.
Но мы можем не вернуться.
Я готов.
В последний раз, когда я появился без предупреждения в таком виде...
...кто-то умер от испуга.
Мне стоит принять другой облик.
Как знаете.
Ну?
Неплохо. Но настоящий мужчина носит штаны.
Это абсолютно беспрецедентная
ситуация у берегов Флориды.
Объединенная мощь Вооружённых Сил США...
...не оказала на это никакого влияния...
- Бурбон, пожалуйста.
Я едва знаю, как это назвать.
Похоже, мы восстановили связь с нашим репортером на месте происшествия.
Я могу описать это, лишь одним словом - "невероятно."
Это живой остров,
по крайней мере 25 миль в диаметре.
Он излучает очень сильную энергию...
...но также убивает все живое.
Две минуты назад, он поглотил целый авианосец.
Он уничтожает все, что приближается к нему и...
Подождите. Мы вернемся позже.
Я должен сказать тебе кое-что.
- Я Ф...
- Я в курсе.
Что?
Я репортер, помнишь?
Я подозревала и я слышала твой голос в новостях той ночью.
Я лишь хотел защитить тебя.
Меня считают преступником.
Но мы ведь знаем правду, не так ли?
Так, чего ты ждешь?
Знаешь кто там будет?
Супермен, Чудо-женщина и другие.
А я просто гонюсь за прустипуниками и говорю с гориллами.
Ты намного блольше.
И ты это докажешь.
Что ты делаешь?
Где ты был?
И что случилось с симулятором?
Долгая история.
Ты смотрел новости?
Ты представляешь, что...
О, Боже.
Ты собираешься туда, не так ли?
Хал, эта штука может убить тебя.
Что мне сделать?
Или ты думаешь, что я тоже трус?
Я читала твои военные записи.
Ты никогда не стрелял
на северокорейских самолетах.
Я просто не думал, что наша победа стоит того, чтобы убивать людей.
Но я понял, что может заставить меня убить.
Выживание. Я должен убивать, чтобы выжить.
Ты не попрошяешься.
Ты не...?
Воу. Мы только хотим помочь.
Нам не нужна помощь.
Особенно от вас.
Думаете сможете в меня попасть?
Уже пробовали.
Не заставляйте нас, мистер.
Вы меня слышите.
Перед нами враг, который может уничтожить всю Землю...
...и мы можем одолеть его вместе.
Мой лучший друг, едва не отдала жизнь за нас.
Она бы отдала свою жизнь
для этой страны...
...и я не могу смотреть ей в глаза.
Америка заявляет...
...что каждый должен следовать своей судьбе.
Но мы не можем сделать это, если живем под страхом правительства.
Мы должны вернуть эту страну свободным людям.
- Что скажет ваше правительство?
- Мудрый вопрос.
Супермен прав.
Мы должны это остановить.
Теперь мы работаем вместе, как свободные Американцы.
Я проведу разведку.
Когда я вернусь, выработаем стратегию.
Вы со мной?
Человек Америки, Супермен...
...был повержен несколько часов назад.
Его поиски не дали результатов.
На этом мысе,
собрались величайшие умы планеты...
...чтобы помочь сработать план для остановления этого монстра...
...пока он не забрался до берега.
Нельзя паниковать.
Нельзя терять чувство ответственности...
Если верить книге...
...это новая форма жизни которую мы не знаем.
Или просто фантазия художника.
Нет. Уверяю вас.
И есть только один способ остановить его.
Послушайте этого человека.
Джентльмены, я Рэй Палмер из университета Айви.
Я слышал о вас, Палмер, и о вашем изобретении.
Метеоритная защита?
- Да. Я...
- Она не поможет.
Она только посеет панику.
Верно.
Начнем с тотальной воздушной атаки.
Атакуем со всех сторон. Отвлекающий маневр.
Пока он будет воевать с авиакорпусом, мы используем эту малышку.
Она может уменьшать вещи с помощью света.
- Вопрос...
- Подождите.
Все, что уменьшается, становится не стабильным.
То есть - взрывается.
Все еще есть вопросы?
Эта штука больше чем апельсин.
- Как вы собираетесь...?
- Она большая.
Поэтому луч придется собирать по кусочкам.
Вы успеете?
Это невозможно без Супермена.
Нет, возможно, да?
Пустяк.
Еще вопросы?
- Только один.
- Джордан.
- Наконец-то.
- Простой атаки будет недостаточно...
...чтобы уничтожить его.
Вам нужно отправить кого-то внутрь с бомбами.
- Вы доброволец?
- Лучше он...
...потому что я не отправлюсь туда один.
Отлично.
Помните...
...сегодня вы не Демократы, не Республиканцы.
Ни ястребов, ни голубей.
Только простая сила:
Выживание человечества.
Удачи всем.
Итак.
Наша работа защитить Флэша пока Морган и Джордан не активируют бомбы.
- Я...
- Осторожно!
- Ты в порядке?
- Оно захватило мой мозг.
Сражайтесь!
Бьемся до последнего, давайте!
Все системы запущены.
Как говорится, дело не в том, когда ты идешь, а в том, как ты идешь.
Эм, Хал?
Что случилось?
Не обращай внимания на то, что видишь.
Прости лети. Давай.
Лети. Нет проблем.
Что теперь?
Это не голлюцинация.
Что бы это не было,
оно пытается нас сбить.
Сбрось бомбы,
так мы сожжем себе выход.
Понял.
Мои ракеты не работают.
Не могу выпусить бомбы.
- Хал?
- Я здесь.
Мы закончили поездку пришло время убраться отсюда.
Начинаю катапультирование.
Понял.
Хал Джордан, ты ключ.
У тебя есть кольцо.
Очисти свой разум и думай о важном.
Хал? Что...?
Позже.
Ты боишься.
Все зависит от меня.
Все.
Мы с тобой.
Мы все.
С богом.
Он смог. Сукин сын.
Я боялся...
...что не успею на вечеринку в честь победы.
Рано радуемся.
Она принесет большие разрушения.
Думаю, время увидеть, что может это кольцо.
Эй.
Прости.
Парень с кольцом в наши планы не входил.
Или я не слушал?
Ты не сможешь сделать это.
Только Центр способен на это, не ты.
Я смогу. Я смогу.
Ты не сможешь.
Нет?
Смотри.
Ву-ху!
Эй, Эйс, что случилось с тем парнем?
Хал Джордан?
Думаю, он где-то там, отдыхает.
Я Артур с Атлантиды.
Он искал женщину по имени Лоис.
Они отдают свои силы...
...а иногда даже жизни жа нашу безопасность.
Они создали новый мир - сильный и свободный...
...идеальный мир.
Все наши страдания позади.
Горизонт будет чистым.
Все битвы побеждены.
Америке больше ничего не грозит.
И сегодня мы стоим на пороге новой эры.
Эры неизведанных возможностей.
В ней, новые космические открытия.
Порядок во всем мире.
Никаких войн и насилия.
Я прошу каждого из вас...
...стать первооткрывателями на пути к новой эре.
Мое обращение ко всем, независимо от возраста.
Сможем ли мы выжить в эпоху...
...когда мы становимся свидетелями не только новых прорывов в области оружия разрушения...
...но и гонки за господство над небом и дождем...
...океаном и приливами, дальней стороной космоса...
...и внутренней частью человеческого разума?
Каждый должен сделать свой выбор.
Все должны увидеть нашу силу.
И мы не можем подвести их доверие.
И мы не можем не попробовать.
 

////////////////////////////