Конан-разрушитель (1984 год). Цитаты и фразы из фильма

«Конан-разрушитель» (англ. Conan the Destroyer) — боевик в жанре фэнтези. Фильм является продолжением фильма «Конан-варвар» и рассказывает о приключениях Конана, персонажа повестей Роберта И. Говарда. Новелизация этого сюжета была позднее написана писателем-фантастом Робертом Джорданом.

Все фразы и цитаты

 Когда океаны уже поглотили
Атлантиду...
...а сыны Ария ещё не ступили
на эту землю...
...стояла эпоха невообразимых чудес...
...когда блистательные королевства
расстилались по всему миру.
Тогда и появился Конан,
киммериец, воин.
Я, его летописец,
тот, кто прекрасно знает сагу о нём.
И теперь, я расскажу вам
о днях великих приключений.
КОНАН РАЗРУШИТЕЛЬ
- По-моему, мы очень разозлили торговца.
- Тебя это удивляет?
- Но мы же не всё у него украли.
- Мы не успели.
Почему они не пытаются нас убить?
Наверное, они хотят нас схватить,
а потом пытать до смерти.
Конан, помоги!
- Знаешь ли ты, кто я?
- Тарамис.
- Королева Тарамис.
- Ты не моя королева.
У тебя есть королева?
Ты же киммериец.
У киммерийцев нет властителей.
Вы варвары.
Вы живёте свободными.
Вы не подчиняетесь никому.
Разве это не так?
Так есть и будет всегда.
- Чего ты хочешь?
- Мне нужна твоя помощь.
- Нет!
- Нет?
- Ты же не знаешь,
что я могу тебе дать, если ты мне поможешь.
- У тебя нет ничего, что мне нужно.
Ты молился, Конан.
О чём ты молился?
Посмотри на алтарь.
И узри то, о чём молился.
Что там, Конан?
Думай.
Покажи мне, чего ты жаждешь
в глубине своего сердца.
Валерия!
Где эта Валерия?
- С Кромом.
- С твоим богом.
Она сидит рядом с моим богом.
Ты не можешь дать то, что мне нужно.
Могу.
- Ты умеешь воскрешать мёртвых?
- Выполни то, что я прошу...
...и я воскрешу её.
Проснись.
И помни.
Скажи, что я должен сделать.
Скоро.
- Конан!
- Смотрите!
- Конан!
Тебе эта зверюга знакома?
Кажется, знакома. Прости,
что в прошлый раз так вышло.
Они нас любят!
Выпьем за Дагота...
...спящего бога.
- Что я должен для тебя сделать?
- Чтобы вернуть женщину, которую ты любишь?
Да.
В свитках Скелоса написано...
...что женщина-дитя,
рождённая с особым знаком, должна
совершить путешествие, полное опасностей.
Это её судьба.
У моей племянницы Дженны
есть такой знак.
- Я хочу,
чтобы ты поехал с ней в это путешествие.
- Куда?
Дженна тебе покажет.
Она готовилась к этому
со дня своего рождения.
Там она должна найти ключ. Ключ,
к которому прикоснуться может только она.
Так написано в свитках Скелоса.
- Где он?
- В замке.
- Его охраняют?
- Колдун по имени Тот-Амон.
- Колдун?
- Тебя это пугает.
Ты боишься магии.
А тебе придётся с ней столкнуться.
Что может сделать
меч против волшебства?
- Значит ты боишься?
- Нет, я что-нибудь придумаю.
Что открывает этот ключ?
Сокровище.
Украшенный драгоценностями рог.
Только она может взять его.
Только она может привести
тебя к нему.
А когда рог будет у неё,
ты вернёшь её ко мне.
Тогда ты получишь свою награду.
Мы оба получим то, что нам нужно...
С помощью магии.
Нет!
Всё хорошо. Не бойся.
- Это просто сон. Просто сон.
- Нет, я видела...
- Сон. Просто сон.
- Я видела...
- Тише. Ложись.
- Я его видела.
- Нет...
- Я снова его видела.
Нет, ты ничего не видела. Это кошмар.
Ты просто взволнована.
- Ложись спать.
- Я снова его видела.
Я его видела. Я его видела.
Завтра начнётся твоё путешествие.
Тебе понадобится много сил.
Грядёт твоя судьба.
А теперь спи.
Спи.
Грядут судьбы всех нас, даже Конана,
хотя он об этом ещё не знает.
Он нам не нужен, моя королева.
Я не хочу, чтобы капитан моей стражи
воровал ключ. Это задание для вора.
Я хочу, чтобы ты проследил,
что это милое дитя...
...благополучно вернётся во дворец...
...сохранив и сокровище
и свою девственность.
Я защищу и то, и другое.
Ты уж постарайся, друг мой.
Она должна быть
девственна, когда вернётся ко мне, для того,
чтобы её можно было принести в жертву.
И ещё одно, Бомбата.
Глупо держать короля воров
рядом с сокровищем.
Как только
ключ будет в руках моей племянницы,
твой меч должен пронзить сердце Конана.
Моя гвардия будет
следовать за вами. В нужный момент
они нападут, чтобы помочь тебе.
Конан должен умереть.
По-твоему, он красив?
Он безобразен.
Нет, не он. Конан.
- А сама ты решить не можешь?
- А как я могу?
Сколько мужчин я видела в своей жизни?
Настоящих мужчин.
Я видела только тебя.
Я не хотела тебя обидеть, Бомбата.
Да. Он красив.
Конан, постой!
Нам нужно туда.
- Пока ещё нет.
- Ты должен подчиняться мне.
Разве тебе не сказали?
В каждой игре есть правила.
Я тебе верю. Но в этой игре
замешана магия, и для того, чтобы бороться
с магией мне понадобится другая магия.
Акиро!
Кром!
- Что они собираются делать?
- Обедать.
Эти дикари должны быть мне благодарны,
я избавил их животы от ужасной боли.
Зачем им есть такого старого
и подпорченного человека, как ты?
Они решили, что если меня переварить,
моя магия перейдёт им в кровь.
Им надо было хотя бы помыть
тебя для начала.
Ты мне нужен.
Я твой.
- Расскажи мне об этом ключе.
- Это необыкновенный ключ.
- Это драгоценный камень.
- Драгоценный камень?
Да. Сердце Аримана.
Его можно носить?
Только я. Никто другой
не смеет прикоснуться к нему.
Если тебе здесь что-нибудь
понравится, постарайся не брать.
Я знаю, когда воровать,
а когда нет.
- Бей её! Хватай!
- Что она сделала?
Она была с разбойниками, которые
совершили набег на нашу деревню.
Остальные погибли. Теперь её очередь.
Но сначала мы с ней развлечёмся.
Не убивайте её быстро!
Спаси её!
Воры должны быть повешены.
Конан, против неё шестеро.
Один, два, три... Ты права.
Она привязана к столбу.
Сделай что-нибудь!
Погодите!
- По-моему, у нас появился друг.
- Ждите здесь.
Что тебе нужно?
- Поехать с вами.
- Проваливай!
Дай мне поговорить с Конаном.
Я сказал, проваливай!
Прекрати!
Уходи.
Клянусь, что если Конан позволит мне
поехать с ним, я отдам за него жизнь.
Посмотрим.
Замок Тот-Амона.
Ключ у него.
Приведи её, Конан.
- Поплывём прямо сейчас.
- Утром.
- Здесь я командую.
- Командуй утром. Так будет лучше.
- Нам надо отдохнуть.
- Я думаю также.
Спи.
Утром ты прикоснёшься
к Сердцу Аримана.
Первая за тысячу лет.
Смотри!
Дженна.
Дженна!
Дженна!
Акиро, где она?
Там!
- Кто её взял?
- Огромная птица. Птица из дыма.
В лодку!
- Кто-то должен остаться сторожить лошадей.
- Малак!
Я не имел ввиду себя.
Я буду грести!
Поздно, друзья мои.
Но приходите...
Всё равно приходите.
Как мы попадём внутрь?
Есть ещё один вход?
Путь внутрь внизу.
Ты хочешь сказать под водой?
Оставайся здесь, если хочешь.
Один?
Я им нужен.
- Осторожно!
- Держи меня!
Бомбата.
Пусть маг откроет.
Никудышный из тебя волшебник.
Тебе бы яблоками жонглировать.
Вставай! Бей его! Бей!
Именно это я бы и сделал.
В точности.
Осталось ещё два зеркала,
колдун, и ты за одним из них.
За каким же?
Нет! Не сюда! Здесь мы!
Бомбата.
Бомбата!
Бомбата!
Бомбата!
Ты мне нужен!
Бомбата!
- Бомбата!
- Всё хорошо. Всё хорошо.
Кром!
Уходим! Быстро!
Быстрее, быстрее!
Быстро! Уходим!
Бомбата!
Просто иллюзия.
Помогите!
Бомбата, помоги мне!
Бомбата, где ты?
Опусти меня, ты слышишь?
Опусти!
Осторожно, глупая!
Бомбата, прекрати!
Почему?
Мне показалось, что
ты хочешь причинить зло девушке.
Это один из стражников королевы.
- Почему они на нас напали?
- Не по её приказу.
Погоди, погоди.
Так будет лучше.
Это волшебная мазь Акиро.
Давай я тебе помогу.
- И что по-твоему, ты делаешь?
- Смазываю тебе рану.
Моя рана ниже.
Мы же не хотим,
чтобы инфекция распространилась.
Сейчас я распространю
твою голову.
Значит, вот во что превратился мир?
Пытаешься помочь...
...и что получаешь в ответ
вместо благодарности?
Угрозы.
Если будет больно, кричи.
По-моему, тебе ни от чего
не бывает больно.
Только от боли.
Когда мы вернёмся в Шадизар...
...что ты будешь делать?
Найду себе королевство и королеву,
чтобы сидела рядом со мной.
Какое королевство?
Обещество мне было королено .
Нет.
Королество мне было обещано.
А какую королеву?
Валерию.
Валерию?
Валерию.
Какая она, эта Валерия?
Видишь женщину там?
- Зулу?
- Валерия, как она.
Она не так выглядит...
...но у неё тот же дух.
Та же...
Та же...
Сила?
Сила. Сила.
Она тоже воин?
Великий воин.
Великая женщина.
А может ей стать...
...кто-то другая?
Другая королева?
Жи за что в низни .
Ни за что в жизни.
Прости.
Мне надо встать.
Как ты себя чувствуешь?
Чувствую, что мне рады.
Тебе рады.
Я не знала,
что женщины могут быть воинами.
В моём племени все воины.
Похоже, мужчинам
нравятся женщины-воины.
Некоторым.
Как по-твоему, я смогу стать воином?
Я могу научить тебя им
пользоваться.
Да. Прошу тебя.
Так, сила в запястьях.
Понятно.
- Вот так?
- Правильно.
Запястья должны быть расслаблены.
Всё дело в тренировке и силе.
Подожди!
Подожди!
Подожди, подожди, подожди!
Постой.
Если хочешь учиться сражаться,
учись с настоящим оружием.
А не с зубочисткой.
Вот. Я тебе покажу.
Стань так.
Да. Теперь ты. Попробуй.
А теперь подними его над головой.
Я тебе помогу.
Подними над головой.
Хорошо.
Теперь ты готова сразиться
с кем угодно.
Как ты покоряешь мужчин?
Я имею ввиду...
...допустим, ты возжелала кого-нибудь...
- ...что ты сделаешь, чтобы получить его?
- Схвачу его!
И овладею им!
Схватишь и... и овладеешь им?
Овладею им.
Вот так!
- Что она хотела сказать?
- А что она сказала?
Она сказала,
что если она захочет мужчину...
...она схватит его и овладеет им.
Хорошая мысль.
А потом что?
Я хочу сказать, я получила его.
Что с ним делать?
Это просто. Смотри, ты...
Ты...
Понимаешь, чтобы мужчина
по-настоящему познал женщину...
...а женщина познала его,
они должны...
...они должны... слиться.
Слиться?
Соединиться.
Понимаешь,
он должен взять свой... свой...
...и схватить её за...
И так вот слиться.
В смысле,
как по-твоему растут цветы?
Сюда?
- Да.
- Это единственный путь?
Да.
- А обойти мы не можем?
- Я иду туда, куда ведёт меня сердце.
Я заметил.
Туда.
Может, одному из нас стоит
вернуться и посторожить?
Бамбата.
Вместе.
Давайте я помогу.
Малак, залезь внутрь
и посмотри есть ли там затвор.
- В смысле, туда?
- Иди!
Кое-что нашёл.
Отпускайте. Аккуратно.
В свитках Скелоса написано...
...что рог будет найден
женщиной-дитя...
...девственницей,
рождённой с особым знаком.
И когда рог будет снова водружён...
...на лоб спящего бога...
...Дагот восстанет.
И содрогнётся род людской...
Смерть всему миру.
Женщина-дитя будет принесена
в жертву.
- Останови её! Весь мир...
- Тихо!
Кром!
Смерть всему миру.
Жизнь Валерии.
- Девушке суждено не только принести рог.
- Это всего лишь надпись на стене.
Её убьют. Принесут в жертву.
Что ж, посмотрим.
Суждено или нет.
Уходим, все!
Уходим!
Подожди!
Это же целое состояние!
Мы пришли с миром.
Тогда отпусти нас с миром.
Пусть девушка выйдет вперёд.
Мы ждали её всю свою жизнь.
Мы хранители рога.
Он принадлежит нам.
Больше не принадлежит.
- Кто ты?
- Конан.
Я слышал о тебе.
Знаешь ли ты легенду,
написаную на стене склепа?
Со дня своего рождения.
Тогда ты знаешь, что произойдёт...
...когда рог вернётся на лоб Дагота.
Бог снова оживёт.
И мы, давшие ему жизнь,
встанем по его правую руку...
...и будем править миром вместе с ним.
Когда он воскреснет,
вы умрёте страшной смертью!
- Мы будем управлять им.
- Им невозможно управлять!
Его сила и злоба черезчур велики!
Отдайте нам девушку
или мы заберём её силой!
Хватит болтать!
Возвращаемся в склеп!
Бомбата, уходи!
Уходи! Уходим отсюда!
За драконом есть туннель.
Наш единственный выход отсюда.
Камень. Возьми камень.
Быстрее, быстрее.
Туда.
Малак!
Малак, пойдём!
Малак!
Их предводитель. Он колдун.
Он заставляет пасть открыться.
Значит, останови его.
Убей его, сделай что-нибудь.
- У меня нет кинжала. Сам убей.
- Я не могу. Убить колдуна - плохая примета.
Постойте. Чтобы разобраться
с колдуном, есть способ получше.
Молодец, Акиро.
В туннель.
Не останавливайся.
Быстрее! Быстрее!
Беги! Беги!
- А где остальные?
- Придут. Не волнуйся. Вперёд!
- Их нет.
- Они забрали своих лошадей.
- Или их схватили. Бежим.
- Подождите.
Её увёз Бомбата.
Тарамис задумала это с самого начала.
Мы найдём рог, её стража убьёт нас...
...а Бомбата отвезёт рог
и девушку к ней.
А её обещания?
Ложь.
- Куда поедем?
- В Шадизар.
- Зачем?
- Чтобы не дать принести Дженну в жертву.
Но это же её судьба.
Судьбу не изменишь.
Можешь не ехать.
- Я поеду.
- Я поеду.
А я не поеду!
Зачем это нам?
Мы что, святоши какие-то?
Мы же воры!
Езжайте! Я помогать не буду!
Подождите меня!
Вы же без меня не справитесь!
Давай, давай.
Подожди, Конан, подожди!
Он у вас.
Принеси его мне.
Увеличивают дворцовую стражу.
Их там, наверное, сотни.
Нам туда не пробраться.
Что ж, мы хотя бы попытались.
- Наверняка, можно
попасть внутрь не только через парадные ворота.
- Да, не только...
Малак?
Внизу, под водопадом есть вход.
Когда-то он был выходом. Его вырыл
брат моей кузины, чтобы бежать...
...когда был узником в Шадизаре.
Сегодня день твоего рождения.
Празднует весь Шадизар.
Выпей.
За жизнь. За Дагота.
За Дагота.
О Дагот...
...бог богов.
Брат моей кузины
ничего не говорил о решётках.
Как мы залезем назад?
Решётки поставили после того, как
кузен сестры твоего брата сбежал!
Брат моей кузины. Сколько раз
я должен тебе повторять?
Ты сказал, кузен сестры брата!
Да кого волнует
кузен чьей это сестры?
Что это меняет?
С первыми признаками пробуждения нашего
бога, девушку надо принести в жертву.
Или, как сказано в свитках Скелоса,
нас постигнет погибель.
О Дагот, бог богов.
Власть над властью.
Убей её!
Спасите девушку!
Убейте её! Убейте!
Её надо принести в жертву.
Назад!
Идите вниз!
Бежим!
Его жизнь в роге!
Вырви рог!
Зула.
Мне нужен капитан стражи.
Не вижу причин, чтобы женщина...
...справилась с этим хуже мужчины.
Ты.
Я?
Иди сюда.
Я считаю, что у каждого короля
или королевы должен быть шут.
- А я подхожу?
- Ещё как подходишь.
Не выйдет ли ко мне
величайший в мире волшебник?
К вашим услугам.
Невозможно править без мудрости.
- Позволь мне обучить тебя чудесному...
- Позже.
Правь Шадизаром со мной.
У меня будет собственное королевство,
собственная королева.
Вот так скорбел Конан
по своей потерянной Валерии.
Долгие годы искал он приключения
в далёких странах...
...и попирал величайшие троны земли...
...своей обутой в сандалию ногой...
...пока наконец не нашёл
своё собственное королевство...
...и не надел корону
на свой беспокойный лоб.
НО ЭТО ДРУГАЯ ИСТОРИЯ
 

////////////////////////////