Беглецы (1 сезон, 2017 год). Цитаты и фразы из сериала
«Беглецы» (англ. Runaways) — американский супергеройский подростковый
телесериал по мотивам комикса Marvel «Беглецы». Сюжет рассказывает о
шести подростках, обнаруживших, что их родители состоят в тайном
обществе суперзлодеев под названием «Прайд».
Все фразы и цитаты
Серия 1
Ранее в сериале «Беглецы Марвел»…
у меня много вещей
Мне нужно сделать сегодня,
типа готовься к суду
и встреча ПРАЙД
мы принимаем сегодня вечером.
- Не напоминай мне.
- Ребята, вы понимаете
что это волонтерская благотворительная организация
организация, да, а не толпа?
Ты мог бы выйти, если бы захотел.
[ЭЛЕКТРОННЫЙ ГОЛОС] Дверь
в комнату Эми была открыта.
Вы знаете правила.
- Если бы Эми была здесь, она бы...
- Но Эми здесь нет.
Так какое это имеет значение
если я возьму ее колготки?
Я не хочу прерывать.
Я просто хотел сказать
Мисс Дин, как я благодарен
За все
что ее мать сделала для меня.
Такой восхитительный подшучивание
вот почему я думаю, что мы все должны
соберитесь сегодня вечером у меня дома.
У вас сегодня вечером собираются люди?
[КРИЧИТ]
[СКРЕТ МЕТАЛЛА]
[НИКО] Место для еще одного?
- [КАРОЛИНА] Я знаю эту девушку!
- Подожди, не надо!
Что это было?
- Торопиться!
- А что, если бы они нас не увидели?
Ну, тогда мы
занимаемся нашим кардио!
Они определенно что-то видели.
- Так держать, Молли!
- Я сказал: извини!
Произошла какая-то вспышка света.
Или это могло быть отражением
от штатного звукового барьера.
[ЕКАТЕРИНА] Мы взяли
все меры предосторожности, всегда.
Сейчас нет причин думать иначе.
Все в порядке.
Все будет хорошо.
Дерьмо! Кто из вас, ребята?
закрыл за нами дверь?
[КАРОЛИНА]
Мы здесь в ловушке?
Боже, оно не сдвинется с места!
Он должен быть заперт.
[ПОГОНЯ] Не принимай это
неверный путь, Уайлдер,
но немного силы верхней части тела
может помочь.
[ВОРЧЕТ]
Тяжелее, чем кажется.
Да, все, давайте, соберитесь вместе.
Я слышу шаги.
[ВСЕ ХРЮТ]
Давайте продолжать двигаться.
Ребята, вы в гостевой дом.
У меня есть идея.
Ага? Что, если это глупая идея
это ухудшает ситуацию?
[ГЕРТ] Я не понимаю, как это возможно.
[КАРОЛИНА] Они могли бы быть
придет за нами следующим.
Я доверяю тебе, Алекс.
Должно быть, это был какой-то Гибборим.
церемония на более высоком уровне, чем я.
Эта девушка, Судьба,
она в церкви.
Это единственное, что имеет смысл.
Вы шутите?
Это бессмысленно.
Мои родители евреи, а не Гиббс.
Но они учёные.
Может быть, они просто делали
какой-нибудь крутой эксперимент
это включало в себя начинку
человек в коробке...
Смотри, коробка вроде выглядела
как транспортер, да?
Мой папа одержим путешествиями во времени.
Возможно, он наконец понял это.
Отличная теория, док Браун.
Прости, Молли, мы тебе наскучили?
Ребята, что бы ни случилось,
Я думаю, наши родители убили ту девочку.
™Є
Что случилось с Эми Минору
это была немыслимая трагедия...
но это не может быть то, что
определяет всю оставшуюся жизнь.
Он Уайлдер.
Он сильный. Он умный.
Мы не позволяем нашему прошлому
определить наше будущее.
Ты научил меня этому.
Я сделал.
И ты был в тюрьме в то время,
поэтому я говорю, что у меня есть некоторый авторитет.
Я знаю, что лучше не связываться с тобой.
- Это мой мужчина.
- Мм-хм.
Теперь помогите мне настроить
для встречи ПРАЙД.
Я буду в суде весь день.
Все будут здесь
сегодня вечером вовремя.
[ГНАТЬСЯ]
Скоро все закончится.
Через год я пойду в колледж,
и мне никогда не придется видеть
снова его самодовольное лицо.
Чейз, он твой отец.
О верно. Виноват.
Он ударил вилкой по столу
сегодня утром вместо моей головы.
Так что да, прогресс.
Он и пальцем не приложил
на тебя через некоторое время.
Да, потому что он знает, если он
попробовал, я бы надрал ему задницу.
Я не говорю, что он не сложный,
но это цена
иметь такой же ум, как у него.
Я люблю тебя, мама,
Я знаю, но папа
первоклассный, класса А,
Платиновая карта
засранец.
В этом его гений.
[ЖУЖИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН]
Кто тебе звонит?
Я думал, папа этого не сделал
пусть у тебя будут друзья.
[НАСМЕЖАЕТСЯ]
Эй, я должен
позвонить тебе, помнишь?
Нет нет. Это хорошо
услышать ваш голос.
Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя сегодня вечером...
даже с ним там.
[ЖУЖЕНИЕ]
[ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ЖУЖАНИЕ]
Проклятье.
Почему ты все еще здесь?
- [Высокотональное жужжание]
- Ааа!
В чем дело?
Опять головные боли?
Это чертова коробка.
У него проблемы с дематериализацией.
Да я вижу, что. Но ты будешь
разберись, да?
Встреча ПРАЙДА состоится сегодня вечером.
Может быть, вы могли бы обратиться к кому-нибудь?
Свежий взгляд может быть полезен.
[ПИСК]
Это нормально - просить о помощи.
Помощь? Это шутка?
Кто мог бы мне помочь?
Прости, Джанет, я уже почти
колоссальное давление,
не то чтобы это оправдание.
Избавьтесь от этого.
Это бесполезно.
[КАРОЛИНА] Их много.
у меня тоже происходит
не то, чтобы вы даже заметили.
Лесли, у нас проблема.
Это Судьба. Она не была в часовне
сегодня, и ее нет в ее комнате.
Вы уверены?
Нам нужно ее найти. Сейчас.
[СМЕХ]
Привет, Каролина, передай привет Филу.
Ты помнишь моего агента?
Привет.
Я думаю, это была горячая минута
с тех пор, как мы в последний раз садились,
но ты выглядишь великолепно, Фил, правда.
Ты не постарел ни на день
с тех пор, как я впервые подписал с тобой контракт.
О, единственное преимущество
выгляжу на 60 с 40 лет.
Есть ли более уединенное место?
где мы можем поговорить?
Тайны живут только в тени.
И в свете нет теней.
Это часть проповеди Лесли.
Итак, что происходит?
Чтобы ты проехал весь этот путь,
это должно быть большая новость,
и позвольте мне сказать, что ответ - да!
Я готов работать на телевидении.
Фрэнк, я пришел сюда, чтобы отпустить тебя.
Что?
Ты меня увольняешь?
Фил, я был одним из твоих первых клиентов.
И еще, ты мой агент.
Ты не можешь меня уволить.
Я увольняю тебя.
Конечно, это тоже работает.
Послушай, Фрэнк, мы здорово побегали.
Там был момент
где твой плакат
был на стене каждого подростка
девушка по всей стране.
Огромная часть женского населения
открыл для себя чудеса
мастурбация под твое фото.
Действительно, высокая похвала.
Да, но теперь ты в основном известен
как тот парень из той церкви.
И я говорю это как комплимент.
Почему тебя вообще интересует актёрство?
Вы делаете гораздо больше, управляя этим местом
чем ты когда-либо мог сделать
арка о Фуллер Хаусе,
и это без налогов.
Церковь принадлежит Лесли,
и не то, чтобы она не была щедрой,
но мне нужна своя вещь.
Все это место принадлежит
Лесли? Иисус.
Извини. Кто вел переговоры
эта сделка?
Ее отец.
Прямо перед его смертью.
Но это была твоя знаменитость
помог нанести это место на карту.
Поговорите с Лесли.
Ты заслужил кусок пирога,
и уважение, которое с этим связано.
[РОБЕРТ] Тебе нужно это исправить.
Я знаю. Я на этом.
Я не имею в виду трофей.
Ты знаешь, что сегодня?
Конечно, я делаю.
[СВУШ]
Ты мне нужен отсюда.
Сейчас!
Почему?
Я ясно дал понять.
Здесь никого не должно быть.
И Нико дал понять, что
устного договора недостаточно.
Я запечатываю это!
Абсолютно рациональная реакция.
Выйди из комнаты, Роберт.
Это не способ справиться
с ситуацией.
Настоящая зрелая, Тина.
Я предупреждал тебя.
Я знаю, ты скучаешь по ней.
Я тоже.
Так почему бы тебе просто не сказать это вслух?
С каждым днем Нико отдаляется все дальше.
Если что-то не изменится,
мы потеряем и ее.
Полагаю, мы можем начать с замка.
Хороший батончик с отрубями.
- Вам нравится это?
- Ага.
- Это новый вкус.
- Я думал, что ты это сделаешь.
- Корица? Буя!
- Да.
- Привет!
- [ГУДОК]
Ты можешь поверить
этот персонаж? Ага.
Извини! Не могу обойтись без покоса
вниз кучу детей.
Клянусь, чем зеленее машина, тем
больше дыра, ведущая его.
Если вы увидите кого-то за рулем Немо,
просто идите в другую сторону.
Да, это вдвойне
для чувака, который это создал.
- Дейл...
- Что, извини.
Виктор Штейн, я не знаю,
Гуманитарный год или что-то в этом роде?
- Ага. Точнее, дважды.
- О, дважды!
И тебе нужно быть на высоте
поведение, когда ты увидишь его сегодня вечером.
Сегодня вечером? О чем ты говоришь?
Что сегодня вечером?
Встреча ПРАЙД.
- О Боже, нет.
- Ага.
Ты серьезно?
[ГУДОК]
Хорошо, извините!
Мы слышим тебя, парень!
Вот он.
Вот он. Хорошо!
- Ты настоящий сильный человек.
- Действительно!
- Настоящий сильный мужчина.
- Честно!
Как насчет этого?
Ты выступаешь один и просто прикрываешь меня?
Так что только я имею удовольствие
прослушивания Тины Минору
оскорбить мой домашний бри?
Ну, она сумасшедшая,
потому что твои мягкие сыры
находятся вне этого мира.
- Спасибо, дорогая.
- Люблю тебя.
И если кто-то должен
выходной, это я,
потому что я не спал всю ночь
в подвале с ней.
Мед!
Это хороший ракурс.
Она милашка.
[СТРОИТЕЛЬНЫЙ ШУМ]
[ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ РЭП-МУЗЫКИ]
«Бой, мальчик, мы»
™Плавая по пеонам
™ Дуйте, пока они не заберут моего брата... »
™Прослушивание тюремной системы ™Є
™Будьте готовы
военный переполох »
™Пока президент...
Ух ты... сегодня твой счастливый день!
Ага? Как это?
Ну, ты можешь взять
остаток дня выходной,
возьми пива, повидайся с детьми.
Вы все делаете!
Я теперь бригадир.
Знаешь, эта работа
финансируется некоторыми влиятельными людьми.
Им это не понравится.
Да, в этом вся суть.
О, и когда ты позвонишь Джеффри Уайлдеру,
передай ему привет от Дариуса Дэвиса.
[ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН]
Уайлдер. Как дела?
Нет. Нет, что бы ты ни делал,
не звони копам.
Я справлюсь с этим.
С чем справиться?
Это Говард со стройки.
Кажется, появился Дариус Дэвис.
там и устроился как дома.
Он просто пытается привлечь мое внимание.
Что ж, это сработало.
Заставь Дариуса уйти.
Если я заплачу ему,
он будет возвращаться снова и снова.
А если нет?
Он пытается втянуть тебя обратно.
Для этого уже слишком поздно.
Вы знаете это.
Если ПРАЙД узнает?
Ничто не может поставить под угрозу
ту стройку.
Понял.
Я понял это.
Лесли.
Ты уезжаешь?
Мне жаль.
Я знаю, сколько
ты сделал для меня, но...
Никакого прощания, даже записки?
Смотри, есть что-то
что я никогда не говорил тебе.
У меня есть маленькая девочка.
Сегодня у нее день рождения.
Ей три.
Я поклялся себе, что
Я бы не пропустил еще один.
Ты сказал, что у тебя никого нет.
Потому что я этого не делаю.
Больше нет, не после того, как я сбежал.
Я имею в виду, я просто не мог
заботиться о ней,
не так, как она того заслуживала...
но сейчас мне становится лучше,
знаешь, я готов,
и это все благодаря тебе.
Спасибо, Судьба...
и какое лучшее выражение
вашего роста в церкви
чем повторно обниматься
твоя роль матери.
Но... может быть, ты мог бы
подождать несколько дней?
- Почему?
- Я хотел, чтобы это был сюрприз,
но, очевидно, я сделал это
немного слишком удивительно.
Я молился об этом...
и я верю, что ты готов
продвигаться в церкви...
чтобы увидеть больше спектра.
Ты не имеешь в виду...
Да.
Я верю, что ты готов перейти на Ультра.
Сегодня вечером.
Все планы были выполнены.
Тебе просто... нужно
пойти со мной.
[MAN] Автобус 45 уже садится!
Ты правда думаешь, что я готов?
Я делаю.
Ну давай же.
Давай сделаем это.
Хорошо.
[ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ РЭП-ПЕСНИ]
™ У меня все чисто
и у меня есть грязные деньги »
™ Ты это знаешь
™Когда говорят о деньгах...
™Как дела, детка,
ты знаешь, что оно принадлежит мне.
[ОТКЛЮЧАЕТ РЭП]
Вот он.
Выглядящий острым!
Мистер Уайлдер! Ха!
Что ж, ребята, это честь.
Давным-давно,
этот задира управлял этим городом.
Легко, сейчас.
Ты заставишь меня почувствовать себя старым.
[СМЕЕТСЯ]
Проверьте его.
Ты получишь его обратно, когда мы закончим.
Убедитесь, что нет записи
этих переговоров.
Вот как мы это называем?
Ну а когда построишь новый
школа в моем капюшоне, братан,
нужно платить налоги.
Мм...
Да, я не слышу никакого тиканья.
[Вздыхает] Но Джеффри...
но это не похоже на 50 тысяч.
Открой это.
Вы заметили что-нибудь знакомое?
Если я не ошибаюсь,
это дом твоей бабушки Б.
Ох, она приготовила лучшую острую курицу.
Дерьмо помогало мне жить долгие годы.
Если ты продолжишь со мной связываться,
этот рецепт курицы будет
все, что от нее осталось.
Я думал, ты размяк
с твоими мамами-йога
и туда-йо и дерьмо.
Думаю, у тебя еще есть немного
В конце концов, тебе уже 20.
На всю жизнь, т.
Теперь, когда я пошел дальше,
ты теперь босс, я понимаю,
но не забывай, что ты получил то, что ты
сделал, потому что я позволил тебе это получить.
Если я захочу вернуть его, я возьму его.
Видишь ли, насколько я помню, у тебя есть
наверх из-за того, что я сделал.
Для тебя.
Все, что ты делаешь, это берешь.
У тебя нет ни уважения, ни чести,
нет памяти о людях
ты оставил позади, потому что.
Я создаю что-то великое
для этого сообщества!
Вы строите что-то великое
для Джеффри Уайлдера...
как всегда.
Я хочу, чтобы ты ушел и никогда не возвращался,
или я разрушу твой мир.
Телефон. Я должен сказать команде
время перерыва закончилось.
Вы получили то, что вам нужно, из его камеры?
Загрузка завершена.
Слово.
Лесли?
Не позволяй мне перебивать.
Я просто зашёл за моральной поддержкой.
Я ценю это, но это
мой домашний офис. Я работаю.
Ты всегда работаешь.
Позвольте мне помочь вам облегчить нагрузку.
Я готов пойти ва-банк,
полностью посвятить себя.
Возьми мне Ультра.
Вы знаете, что это влечет за собой.
Да...
преданность тела и души.
Слишком долго у меня был один
нога внутрь и одна нога наружу,
и эта церковь слишком велика для
один человек, который будет работать самостоятельно.
Это заставило твоего отца
в раннюю могилу,
и я не хочу видеть
такое случается с тобой.
У него был рак яичек, Фрэнк.
Я не думаю, что это
будет для меня проблемой.
Я знаю, что в прошлом я играл
отвёл меня от моей веры,
но теперь единственная часть, которая
Я хочу сыграть с твоим партнером,
и в жизни, и в церкви.
Давайте помолимся.
Твой агент приходил сегодня.
Что он хотел сказать?
Забудь Фила. я хочу делать
что-то важное.
я не могу иметь
этот разговор прямо сейчас.
Куда вам нужно идти
это важнее этого?
Встреча ПРАЙД.
Идеальный. Разрешите
пойдем с тобой.
Встречи закрытые.
Итак, ваши друзья-миллиардеры
более важны
чем ваш брак или церковь?
Эти миллиардеры
узаконить церковь
в глазах города.
Что я делаю для ПРАЙДА,
Я делаю это для церкви.
А что насчет меня, Лесли?
Тот факт, что ты даже
играю с ультра
это очень интересно, и мы
поговорим об этом позже.
Я не играю, Лесли.
Я серьезно.
Она очень сильный кандидат.
Есть проблема?
Чем меньше я знаю
об этом дерьме, тем лучше.
Все под этим подписываются.
Мы все в этом вместе.
Ты не мерзнешь,
ты, Джеффри?
Меня беспокоит, что это не так.
Ей всего 17.
Они всегда одного возраста.
Который сейчас того же возраста
как наши дети.
Это никого не беспокоит?
Лично я нашел отрицание
быть очень эффективным
защитный механизм.
Я знаю, как я отношусь к Шардоне.
Что на тебя нашло?
Эти дети живут в заемное время.
Когда они приходят ко мне,
они наркоманы на улицах.
Шесть месяцев безопасности
и приют, который я им даю
это больше, чем они могли бы получить
если оставить одного.
Это дар и причина
что они дают
сами к...
...это тот, кого они знают
ни о чем.
Тогда не так уж он отличается от нас.
[ДЖАНЕТ] Мы знаем, почему мы здесь,
и если все пойдет по плану...
что, конечно, будет...
...тогда это последний раз
любой из нас должен быть здесь.
Давайте просто сделаем это.
™Є
[ТЯЖЕЛАЯ ДВЕРЬ КАЧАЕТСЯ]
Это круто каждый раз.
«Я не хочу проигрывать»
™ Когда-нибудь снова
«Я не хочу проигрывать»
™ Мое тело
«Я не хочу проигрывать»
™ Когда-нибудь снова
«Я не хочу проигрывать»
™ Ой
™Тогда ночью
™Когда демоны созываются
™ И я твое тело, ох
™Хочу забыть
™Є Ты перестал верить
™Є
™Я перестал верить
™Є Я перестал верить...
«Я не хочу проигрывать»
™ Когда-нибудь снова
«Я не хочу проигрывать»
™ Мое тело
«Я не хочу проигрывать»
™ Когда-нибудь снова
«Я не хочу проигрывать»
Мы готовы со своей стороны.
™ Подвели к дверному проему
™ Я был слеп
™Ох, чтобы было хорошо
™Мальчики, которые смотрят
™Влюблена в дверях...
Пора.
[СВУШ]
Вы тест-драйв
эта штука сегодня?
Мурчит как котёнок.
Я думал, что церемония
произошло в пустыне.
Кто все эти люди?
я не узнаю
любой из них из церкви.
Все будет хорошо, я обещаю.
Все это для вас.
Все так, как должно быть.
Выпейте это, чтобы очиститься.
Это нормально. Тсс...
[КАШЛЯЕТ]
Это нормально.
Вот и все.
[ШИШКА]
Пожалуйста, не делайте этого.
Пожалуйста.
[ОТДЕЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ,
ЗАТЕМ БЫСТРЫЕ СИГНАЛЫ]
Почему я не чувствую своих рук?
Мои ноги...
Что это?
Это свет.
- Что происходит?
- Все нормально.
- Пожалуйста, не надо.
- Судьба, все в порядке. Все нормально.
Мне жаль.
Пожалуйста... Нет, нет, нет, нет!
Пожалуйста!
Пожалуйста, не надо!
[РЫДАНИЕ]
Лесли, я боюсь!
Вам не нужно бояться.
Пожалуйста! Пожалуйста, я боюсь!
Нет нет Нет Нет! Нет нет!
Боюсь!
- Сделай это. Сейчас.
- Пожалуйста.
Все нормально.
Все будет хорошо, милая девочка.
[ВИКТОР] Она ушла.
[ЗИПЫ]
Я доверяю тебе, Алекс.
- Это сработало.
- Ты отключил электричество?
Мои родители только что это поняли.
Я прикрывал вспышку.
Может быть, будет похоже, что цепь лопнула.
- Больше похоже на твою дурацкую идею.
- На самом деле это очень умно.
Но мы не можем просто стоять здесь
как будто только что произошло что-то странное.
У меня есть идея.
Для этого нужно разбудить Молли?
- Ладно, детка, эй, будь крутым.
- Ага.
...это твоя рука
в моей ноге?
Эй, ребята, посмотрите, кто появился.
Как прошла встреча?
Э, хорошо, хорошо, просто заканчиваю.
Мы слышали, что вы, ребята, не приедете.
Надеюсь, все в порядке.
Оказывается, мы скучали друг по другу
больше, чем мы хотели признать.
Значит, здесь все хорошо?
Я бы так не сказал.
Нико только что приземлился на зеленую,
так что дела обстоят примерно так
чтобы стать немного странным.
Боже мой!
Хорошо, тогда мы позволим
вы, ребята, доберетесь до этого.
Родители скоро уедут,
если вам, детям, нужны аттракционы.
- Думаешь, они что-нибудь видели?
- Я думаю, нам здесь хорошо.
Игра закончена.
Думаете, они купились?
[ТИНА] Наши дети здесь?
Они в гостевом доме
играю в игры, как в старые добрые времена.
Кажется, понятия не имел.
Тоже как в старые времена.
Честно говоря, было приятно увидеть.
Выключатели все перевернуты.
Должно быть, что-то взорвалось.
- Коробка Виктора.
- Устройте сегодня настоящее шоу.
Оно сделало свое дело.
Хотя я не уверен, почему это
может вызвать скачок напряжения.
Это не похоже на то, что он подключен к стене.
Вокруг кружится много энергии.
Кто знает.
Что бы это ни было, не думай
это имело какое-то отношение к детям.
Ты в порядке?
- Это было тяжело.
- Согласованный.
Если здесь всем хорошо,
Мне нужно быть в офисе пораньше.
Хочешь помочь с этой штукой?
Нет, ребята, продолжайте.
Я могу собрать вещи сам.
Мои родители ни за что не смогут
убил бы кого-нибудь, ладно,
особенно невинная девушка.
Мои родители борются за таких, как она.
Да, и мой тоже,
и Судьба любила ее.
Она попросила мой номер.
Она хочет потусоваться.
Она... она не может быть... мертвой.
Вот идея. Как насчет того, чтобы мы просто
спуститься туда и спросить их?
Потому что я узнал, что моя мама злая
на самом деле было бы наименьшим
удивительное объяснение.
Но остальные наши родители
тоже были там.
Так ты хочешь сказать, что они все психи?
На самом деле довольно хорошо описывает моего отца.
[ГЕРТ] Ни за что. Дейл и Стейси
могут иметь свои особенности,
но их самый большой недостаток в характере
в том, что они иногда
слушайте Weird Al для удовольствия.
Молли, дай мне посмотреть фотографию, которую ты сделала.
[СТУК В ДВЕРЬ]
[ПУХ]
[СУДЬБА ЗАДЫХАЕТСЯ]
Пожалуйста! Пожалуйста!
Тебя не должно быть здесь.
Помоги мне!
[БОЛТОВЬЯ]
Хорошо, нам нужно
для сохранения статус-кво.
Если мы начнем вести себя странно,
они заметят.
Если я не буду вести себя странно, они это заметят.
Нам просто нужно купить
себе какое-то время.
Да, должно быть разумное
объяснение всему этому.
Точно, как путешествие во времени.
Я собираюсь воспользоваться ванной.
Хорошо! Отличная вечеринка, дети.
Кто-нибудь хочет немного бри с собой домой?
Кажется, много еще осталось.
Интересно, почему.
Хорошо. Герт, Молли,
почему бы вам, ребята, не пойти с нами?
Веди себя нормально.
Звучит супер!
Спасибо.
Ты никогда не звучал так счастливо
за всю твою жизнь.
Каролина, уже поздно. Все
был долгий день. Готовый?
Приятно видеть вас, ребята.
Езди осторожно.
Привет.
Спасибо...
за все сегодня вечером.
- Спокойной ночи, парни.
- Спокойной ночи.
Твой отец написал.
Он снаружи, в Чехарде.
Ах, Немо
новый беспилотный внедорожник.
Очень большой багажник.
Мы не можем оставить его ждать.
Я бы об этом не мечтал.
Алекс, где Нико?
у меня заседание правления
первым делом завтра.
Хм, она освежается.
Я скажу ей, что ты ждешь.
[СТУК В ДВЕРЬ]
Нико? Это просто я.
Привет. Они начинают
чтобы заподозрить подозрение.
Я не могу пойти домой.
Это было уже достаточно плохо
живу там, но...
сейчас...
Я знаю. Я понимаю.
Нет, Алекс, ты этого не делаешь.
Вы не можете.
Это всегда был только ты
И ваши родители,
но у меня был кто-то...
кто встанет на мою сторону,
Послушай меня.
И теперь я совсем один...
с ними.
Ты не один.
Обещать.
[АЛЕКС] Привет, ребята.
- Вот она.
- Окончательно.
Спасибо за все,
Мистер и миссис Уайлдер.
Провести хорошую ночь.
Кажется, все
все-таки обернулся.
Вы с Нико, я видел искры?
Потому что мне показалось, что я увидел искры.
Эй, старик имел
какая-то игра в те времена,
если тебе когда-нибудь понадобится совет.
Да, я в порядке.
Спокойной ночи.
[ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ]
[ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ]
[ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ]
[ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ]
[ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ]
Мистер Дин? Эта зона
находится под запретом.
Вон, привет. Я только хотел
зайти и увидеть Лесли.
Оу, это мило, но ее здесь нет,
и у тебя нет доступа
в ее частную комнату для медитации.
Хм. я даже не могу
проверить это?
Видите, что она сделала с этим местом?
Должно быть, это очень приятно,
учитывая, сколько времени
она проводила там.
И, эй, если Лесли
разрешено, то и я тоже.
При всем уважении, мистер Дин,
ты не миссис Дин.
Нет.
Но когда миссис Дин
рассматривая возможность продвижения вас,
кто поддержал эту идею?
Потому что ты знал, насколько я предан
был к миссис Дин и ее правилам.
[СЛАБЫЙ СКРИП]
Нико?
Герт... можно мне поспать?
здесь сегодня вечером?
Алекс сказал, что мы
не должен вести себя странно.
Дейл и Стейси не узнают.
Герт...
Что-то действительно странное
происходит со мной.
Да, я думаю, это происходит
со всеми нами, Моллс.
Ты можешь спеть эту песню?
Знаешь, тот, который ты...
Да, я знаю одного, Моллс, просто...
Прошло очень много времени.
Пожалуйста. Пожалуйста, пойте.
«Пойдем спать»
™Є Есть мечта
™Мы можем поделиться
™Только ты и я
™ В плавучем море
™ В воздухе
™Что осталось внизу**
«Я никогда не узнаю»
Дорогая, не оставайся здесь
слишком поздно, ясно?
Я не буду.
™Є Ты луна
™В тихой ночи
™ В ужасе
™ Достигните облака
™Я буду рядом
™ И рядом с тобой...
[ПЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ,
ИСКАЖЕНО]
Я беспокоился за тебя.
Сегодня все идет хорошо...
с Дариусом?
Мы начнем работу вовремя.
Ничто не сбивает с графика раскопки,
особенно он.
Это замечательные новости.
Верно?
Быть там с Дариусом...
это заставило меня осознать, как далеко я зашел
из моей старой жизни во многих отношениях.
Это хорошая вещь.
Но то, что мы сделали сегодня вечером...
почтовый индекс мог измениться,
и да, я продал свою старую команду
для некоторых богатых белых людей...
Убийство остается убийством.
Давай, Джеффри.
Мы не можем думать об этом таким образом.
Не то чтобы я не понял
набор навыков, который я принес на стол.
Ага. холдинги недвижимости,
Связи с общественностью...
связи с мэрией,
полиция...
Это нечто большее, и вы это знаете.
Сегодня сделано.
Пойдем спать.
™Є
™Є
Серия 2
Ранее в сериале «Беглецы Марвел»…
Раньше у меня был кто-то,
и теперь я совсем один.
Ты не один. Обещать.
Что-то действительно странное
происходит со мной.
День, когда ты получишь свой браслет
это тот, который вы никогда не забудете.
Такое ощущение, будто я родился со своим.
Я правда никогда его не снимал.
Отойди от нее!
Привет!
Вы умерли!
Гнаться? Что случилось?
Я вытащу тебя отсюда.
Это чертова коробка.
У него проблемы с дематериализацией.
Пора.
Судьба, она в церкви.
Я знаю эту девушку!
Я тоже хочу увидеть!
- Подожди, не надо!
- Нет!
Что это было?
Я думаю, наши родители убили ту девочку.
«В это время я увидел благословения
растеклось вокруг меня, как море.
Таким образом, пока дни летели
и прошли годы...
от природы, переполняющей мою душу...
Я получил так много...
что каждая мысль
был погружен в чувства.
Я только тогда был доволен,
когда с блаженством невыразимым
Я почувствовал чувство
распространяется по всему, что движется
и все это кажется неподвижным.
За всем этим, потерянным за пределами досягаемости
мысли и человеческого знания,
для человеческого глаза невидимы,
но живет в сердце».
Детка.
Извини.
Ваша очередь.
Ух, красный!
Мысли?
Да, пожалуйста.
Джину и Элис.
Ушел слишком рано.
Я все думаю, а что, если бы это был Алекс?
это было там, один.
Ты знаешь, это могло быть
один из нас в этом огне.
Не делай этого. Что случилось
для них это был несчастный случай.
И, по крайней мере, они преуспели.
Молли никогда не будет
беспокоиться о деньгах.
Верно, но иногда деньги
только усложняет задачу.
Хумус не плохой.
Я думаю, это Трейдер Джо.
Что?
Мы должны быть семьей.
Мы... мы.
Я видел ее руку, Роберт.
Она обожглась на сковороде.
Это факт?
Эрнандесы были хорошими людьми.
Они этого не заслужили.
Я не знаю, какого черта
думаешь, случилось...
но Тина этого не сделала.
Я бы знал.
Мы не храним секретов друг от друга.
Мне бы хотелось верить тебе.
Ты в порядке?
Ага.
- Мы делаем правильное дело.
- А что если ПРАЙД поймет
что мы говорили с Джином
и Алиса той ночью?
Что, если они подумают, что мы что-то знаем?
Мне плевать. Мы обязаны это
им, и мы в долгу перед ней.
Ну, они могут прийти за нами.
Тогда мы найдём способ защитить себя.
- Подожди, ты не...
- Все в порядке.
Отличный.
Эй, тыковка, ты голодна?
- Элиан.
- Ах, да? Хорошо.
Я думаю, у нас может быть
внизу какие-то Стипагросты.
Это тип травы, который обычно встречается
на африканском и азиатском континентах.
Я хочу стать слоном, когда вырасту.
Это правильно?
Ну, я думаю, ты бы сделал
чудесный слоненок Молли,
потому что ты сильный.
Мед...
Ты знаешь, что мы любили
ваши мама и папа очень любят,
и мы знаем, сколько
они любят тебя. И...
Мы знаем, что они бы
хочу, чтобы у тебя был хороший дом,
поэтому мы подумали, может быть...
ты бы хотел переехать к нам жить.
Что ты говоришь?
Ага.
Мы просто хотим попробовать
и дать вам нормальную жизнь.
С большим количеством стипагростиса
для твоего слона.
Где ты?
Хорошо. Хорошо.
Ну давай же. Мы опоздаем.
Что, черт возьми, здесь происходит?
Я не могу найти свою булавку с котенком.
Вы можете искать свой
тупая штука с волосами позже.
Это не глупо. Моя мама дала его мне.
Ты прав. Мне жаль. Я забыл.
Я думаю, что может быть
что-то не так со мной.
Это похоже на то, когда я схожу с ума,
что-то происходит.
Типа панической атаки?
Я понимаю.
Моя началась, когда мне было
примерно твоего возраста тоже.
Я бы сказал, что это генетическое,
но на самом деле мы не родственники, так что...
Найдите источник света
сосредоточить свою концентрацию.
Окружите себя одним или двумя объектами
что ты находишь лично
значимый, даже священный.
Глубоко дышать.
Посмотрите на свет.
Ищите, как думаете
о ваших объектах.
Вы создаете пространство для себя
это безопасно, с любовью...
Мне показалось, что я услышал меня.
Ты слушаешь мой
Спектральная управляемая медитация?
Почувствовал, что мне нужно
немного больше света в моей жизни.
- Все в порядке?
- Полностью. Ты?
Было так здорово увидеть всех вас, дети
вчера вечером снова вместе.
Должно быть, было так весело пообщаться, да?
Каролина?
Хм? Ой.
Да, это было.
Как в старые времена...
но другой.
Что ж, я надеюсь, что вы все останетесь на связи.
Посмотрим.
Хорошо.
Эй, Герт, подожди!
Эй, ты сам.
- Доброе утро, Молли.
- Доброе утро.
Привет, Алекс!
- Привет.
- Привет.
Давай просто покончим с этим.
Это пять из шести.
У нас есть кворум.
Нет, нам следует подождать Каролину.
Может быть, она не придет.
Эй, ребята, простите! Ты должен это увидеть.
- Ебена мать.
- В том, что...?
- Это она.
- Так что это значит?
Значит, я мог бы поспать.
Видеть? Судьба в порядке.
Нам не о чем беспокоиться.
Э, много фотошопили?
Эта фотография может быть полной фальшивкой.
Я знаю, ты хочешь верить,
но для меня это не доказательство.
Сегодня утром моя мама выглядела хорошо.
Она бы не вела себя так нормально
если бы она убила
вчера вечером прихожанин.
Большинство серийных убийц
полностью лишен сочувствия.
Серийные убийцы?
Это более ритуально
убийство типа вещи.
Может быть, нам стоит подумать
сценарий ролевой игры.
- Ролевая игра в реальном времени?
- Это там люди наряжаются?
- любишь милых животных и занимаешься сексом?
- Ни за что.
- Наши родители?
- Это фурри.
- Это что-то?
- Слушайте, ребята, есть более простой способ.
чтобы докопаться до сути.
Мы делаем некоторую PI-работу
и пусть более хладнокровные возобладают.
Надеюсь, через пару часов
мы знаем, что наши родители
просто странные, а не убийцы.
- Ты был у меня в ПИ
- Я мог бы зарегистрироваться
с молодежной группой в моей церкви,
- убедиться, что Дестини действительно в этой поездке.
- Бум.
- Не то чтобы я думаю, что нам это нужно.
- Прохладный. Я пойду с ней.
Я полностью за систему друзей,
но я думаю, что нам нужно расставить приоритеты.
- Ой, облом!
- Я имею в виду, ты сам это сказал...
новая чехарда твоего отца
имеет мегаразмерный багажник.
Я думаю, он положил эту светящуюся коробку
сзади и забрал его с собой домой.
- Я имею в виду, что Дестини все еще может быть там.
- О да, и он будет в восторге
когда он поймает меня
копаясь в своем дерьме.
Тогда ему лучше тебя не ловить.
Если бы у тебя был потрясающий сыщик
если я буду твоим наблюдателем, ты будешь в безопасности.
Хороший звонок, Герт. Видеть? Сопряжение
здесь на самом деле имеет смысл.
Подожди, я не согласился
еще ни к чему.
Это займет пять минут,
а потом мы сможем подготовиться
на твой тест по испанскому в понедельник.
У меня есть карточки.
Думаю, это не такая уж плохая идея.
Хорошо. Я попробую и проверю
эта секретная комната для церемоний.
Возможно, там есть какие-то подсказки,
учитывая, что это секретная церемониальная комната.
Мне бы тоже не помешало наблюдение.
Думаю, мне лучше проверить
сотрудники моей мамы,
посмотреть, что эта штука делает на самом деле.
- Приоритеты, да?
- Расстановка приоритетов.
Хорошо, как насчет того, чтобы использовать эту текстовую цепочку,
оставайтесь на связи, только важные дела.
Есть что-то еще
мы могли бы изучить,
монстр в нашем подвале.
Эти последние 24 часа
не был достаточно сумасшедшим.
Нет, серьезно, Дейл и Стейси могли бы
создал какое-то существо.
Тревога часто связана с паранойей.
Я не параноик!
И все это может быть связано.
Отлично. Вперед, продолжать. Не верьте мне.
Давайте просто позволим Судьбе быть съеденной заживо.
Просто оставь меня в покое.
Итак, увидимся у вас дома.
Эй, могу я поговорить с тобой минутку?
Извините, эта команда полностью укомплектована,
и у тебя нет
какое-то церковное дело, которым нужно заняться?
Нет, я видел, что Брэндон
и Лукас опубликовал в Интернете:
и они кажутся очень разозленными
о чем-нибудь.
Вы подрались на вечеринке?
Какая-то глупая ерунда по лакроссу.
Они не могли понять шутку.
Значит, речь шла не о девушке?
Нет. Нет. Я позвоню тебе позже.
Хорошо.
Виктор... Виктор, пожалуйста.
Выпусти меня отсюда, и я клянусь
Я никому не скажу.
Пожалуйста.
Пожалуйста, я умоляю тебя.
Виктор?
Ты был здесь всю ночь?
Мы опоздаем.
Благотворительный обед Heal the Bay?
Автомобиль «Немо», который вы подарили
является центральным элементом аукциона,
который начнется через полчаса...
ты в порядке?
Конечно я. Почему бы и нет?
Я просто...
У тебя были проблемы
с коробкой вчера,
и это вроде как казалось, может быть
проблема была не в коробке.
Ты нужна мне на моей стороне, Джанет.
Я несу тебя. Я несу всю эту семью,
и самое меньшее, что вы могли бы сделать
сделать, это оказать мне некоторую поддержку.
Итак, начнем.
Мы опаздываем, не так ли?
Кошмары, которые у меня были
после прошлой ночи, Дейл!
Это все так ужасно.
По крайней мере, это почти
закончилось, и у меня никогда не было
снова увидеть лицо Тины Минору.
Сюрприз!
Боже мой. Привет!
Э-э, это не наши дни рождения.
Или наш юбилей.
- Это?
- Нет.
Это сыворотка Synnergy.
На обложке американского
Журнал экспериментальной медицины!
- Печатная версия прибыла сегодня.
- Что?
Вау, это так мило...
- ...и совершенно неожиданно.
- Ага.
Теперь пусть фармацевтическая
компании начинают свои торги.
Или вы можете обратиться в DARPA.
Правительству это нужно
для лечения посттравматического стрессового расстройства...
... Террористическое перепрограммирование.
Один из этих маленьких картриджей делает
заставить людей забыть много плохого.
Все подлежит обсуждению.
Как ваши бизнес-ангелы, мы
просто здесь, чтобы поздравить.
Ничто не говорит «мы верим в вас»
больше, чем большой и толстый чек при запуске.
От чего они теперь ожидают большой отдачи.
Которая будет твоей,
потому что мы собираемся продавать
шинола из этого,
сделать всех богатыми.
Или даже более богатый, я прав, Боб?
Роберт.
Дорогая, какой-нибудь торт?
Ах! Хорошо! Посмотри на это.
Это было хорошо. Я рад, что мы это сделали.
Да, ну, это была твоя идея.
Так...
- Привет.
- Я скоро вернусь.
Помните, когда мы пойдем
в эти ужасные 24 часа
суши-бар рядом здесь,
и выпей все эти Рамунес
всякий раз, когда у нас был крайний срок?
Твои руки будут трястись
от всего этого сахара.
Но теперь у нас есть другие люди
чтобы уложиться в сроки для нас.
Что, если мы выйдем куда-нибудь сегодня вечером?
Есть настоящие суши?
Свидание.
Качественное время.
Вместе.
Мы проведем время вместе
собираю комнату Эми.
Дело не в Эми,
Роберт, это о нас.
Возможно, мы не сможем получить
вернуться к тому, как все было,
но мы можем попробовать.
Мы должны попытаться.
Возможно, нам стоит пригласить Нико.
Мы ей сейчас очень нужны.
Спасибо.
С тобой все ясно.
Ты сказал это две секунды назад.
я предоставлял тебе
с обновлением, Джок Джемс.
Как сказать «что угодно» по-испански?
Эй, я читал об этом в Wired.
- Ах, да? Мне нравится этот сайт.
- Полностью. Ага.
Разве это не должно позволить вам,
типа, видеть всё насквозь?
Ого.
Ты просто проверял мой хлам?
Хм? Хм?
Почему? Почему ты так говоришь?
Рентгеновские очки на голове.
Я... Может быть, я бросил на него беглый взгляд,
чисто из
научное любопытство. Так...
Чейз, здесь что-то есть.
Давай, открой.
Что, если она все еще там?
Я никогда раньше не видел мертвеца.
С тобой все ясно. Оно пустое.
Хорошо, потому что я не могу понять
как открыть эту штуку.
Надеюсь, это означает, что Судьба
сейчас отдыхаю в каком-то больничном клубе в Лондоне.
Должны ли мы положить этому конец?
- Боюсь, наша работа здесь еще не закончена.
- Что ты имеешь в виду?
Мы поставили галочку. Коробка была пуста.
Мои родители экспериментируют
постоянно о живых существах.
Я имею в виду, Молли сказала, что слышала
что-то странное в подвале.
Что, если судьба
их последний подопытный?
Думаю, мы могли бы это проверить.
И мы можем использовать эти очки
обыскать подвал снаружи.
Нет смысла рисковать своим благополучием.
Никакого смысла вообще.
Это определенно Молли.
Если бы она дурачилась в моем кабинете,
она могла найти лестницу.
Или, может быть, она никогда не приближалась к ним.
У нас нет никакой возможности быть уверенным.
Это неправда, и вы это знаете.
Ты не думаешь, что нам нужно
еще немного доказательств?
Я бы сказал, что оно у нас есть.
Мы все видели эту вспышку
когда мы были там.
Это были выключатели.
Что, если это не так?
Кот, это опасно.
Мы видели, что это сделало с Фрэнком Дином.
Он никогда не был прежним.
Ты собираешься испортить
с разумом молодой девушки?
Как вы предлагаете нам справиться с этим?
Смотри, я представлял детей
не намного старше Молли.
Две минуты с ней, и я узнаю,
и если бы она что-то увидела...
- Будем надеяться, что до этого не дойдет.
- Малыш...
Мы не можем никому позволить
подорвать то, что мы делаем.
Не после всего, через что мы прошли.
Что с коктейльным нарядом?
времени еще много
перед бронированием
если вы хотите измениться.
Я написал тебе... насчет ужина?
Мой телефон был выключен весь день.
Пытаюсь очистить свою энергию.
Мы рады тебя ждать.
Знаете, вы, ребята
не было свидания
со времен администрации Обамы.
Почему бы не пойти без меня?
Я думаю, наша дочь
имеет смысл, не так ли?
Будь хорошим.
Всегда.
Привет, Молли.
Миссис Уайлдер, привет.
я был по соседству
и я зашел выпить чай со льдом,
и вот ты был. Как весело!
Да, весело.
Я рад, что встретил тебя.
У меня есть кое-что твое.
Джеффри нашел его.
Оу, вау, спасибо.
Это было довольно далеко от
где вы, дети, тусовались.
Что-то не так?
Вообще-то, я пытался
чтобы найти ванную.
Я претерпел некоторые изменения,
ну, знаешь, вещи типа полового созревания.
Ладно, это совершенно нормально.
Каждая женщина проходит через
то же самое.
Я думаю, что чувствую больше изменений
приходящий. Эм, извини.
Молли, ты здесь?
Ты уверен, что с тобой все в порядке?
Молли!
Извините меня мадам? Там очередь.
Потрясающий.
Серьезно...
_
Дерьмо.
- Как дела?
- Эй, просто проверяю.
Ты сказал, что не будешь
вернусь позже.
Встреча закончилась досрочно.
Но мамы не будет весь день.
Вы голодны?
Я мог бы приготовить еду из этого места
в Сан-Висенте,
ты знаешь, если это по пути.
А еще, когда ты дома,
возможно, мне пригодился бы совет этой девушки.
А что насчет прямо сейчас?
Я на кухне.
Где ты?
Ты сказал... ты написал
ты направлялся домой.
Я отправил это где-то 30 минут назад.
Вы знаете, какие там холмы.
Ты в гостевом доме?
Эй, Алекс, я тебя потерял. Где ты?
Как дела?
Она пошла в ванную
и больше не вернулся.
Она ускользнула,
значит, она что-то видела.
Тебе лучше сначала убедиться в этом.
Я сделаю это, как только найду ее.
Молли!
Папа, эй! Я здесь.
Проблема с этой девушкой
должно быть, тебя действительно расстроило.
Ты выглядишь напряженным.
Просто потому, что мы обычно не говорим о
это не значит, что мы не можем.
Чувствуете себя лучше?
Я беспокоился за тебя.
Вероятно, обезвоживание.
Стейси говорит, что кофеин является мочегонным средством.
Ты все еще называешь ее Стейси, да?
Ну, она не моя мама...
хотя она, вероятно,
интересно, где я сейчас нахожусь.
Мне пора идти.
Мне любопытно, Молли...
ты уверен, что все в порядке?
Э... нет.
Я лгал тебе раньше.
Хм, вчера вечером в твоем доме
Я пошел туда, куда мне не следовало идти.
Дети послали меня шпионить за тобой
и другие родители.
Они хотели, чтобы я узнал, если ты
все еще были в офисе мистера Уайлдера,
чтобы они могли совершить набег на ваш винный шкаф.
Я знаю, что я сделал неправильно,
но, хм, они сделали меня.
Я самый младший, так что...
Вы думаете, что я лгу, не так ли?
Мне никто никогда не верит.
Ни мои родители, ни другие дети.
Я просто приемная девочка
с которым все застряли.
Привет! Никто с тобой не застрял.
Дейл и Стейси любят тебя, как свою родную.
Мне просто хотелось бы знать о них больше.
Мои биологические родители.
Вы знали, что они были частью PRIDE, верно?
Теперь, когда ты старше,
Я был бы рад рассказать вам
больше о твоих маме и папе.
Это ты имеешь ввиду?
Все, что вы хотите знать.
Сука забрала твой дневник.
Ручное переопределение активировано.
Ой!
Этот Сиро Магуро просто фантастический.
- Так и палтус.
- Ты должен попробовать это.
Мм!
Мм-мм-мм!
Я скучал по этому, Роберт,
только мы вдвоем, одни.
Я забронировал нам номер в пяти минутах ходьбы.
Это сработало для Дакоты Джонсон...
Мы не персонажи
в каком-то дрянном фильме.
Это реальная жизнь.
У нас настоящий брак.
Я имею в виду, не говоря уже о прошлой ночи.
То, что мы делаем, это не так.
взять что-нибудь из тебя?
Конечно. я просто пытаюсь
чтобы развлечься, Роб.
Помните веселье?
Ты всегда любил ходить в отели,
заставить меня прийти
в середине дня.
Могу я предложить вам что-нибудь еще?
- Может, еще вина?
- Нет, у нас все в порядке, спасибо.
Оставаться. Выпейте моти из зеленого чая.
Ты уезжаешь?
Я не могу этого сделать, Тина.
Ты закрыл меня на два года,
а потом ты появишься сегодня вечером,
100 миль в час?
Это слишком запутанно.
Мне жаль.
Я возьму Lyft.
Судьба?
Извините, вы набрали номер
который был отключен или...
Привет! Есть ли молодежь
на встречу Истины сегодня вечером?
Их забанили после того, как какой-то парень
пытался проглотить лампочку.
Забыл об этом.
Итак, что привело вас
в эти края, партнер?
Я пытаюсь отследить
вниз Судьба Гонсалес.
Ты видел ее?
Не со вчерашнего дня.
Она ушла ради этого
Поездка в Лондон сразу после
- ваше интервью Vanity Fair.
- Вы уверены?
Я видел, как она садилась в машину
направился в аэропорт.
Носите его в теплую погоду
всегда вызывает у меня экзему.
Так ты никогда его не снимаешь?
Один или два раза.
Вы видели их?
Огни?
Огни?
Знаешь, цвета?
Цвета?
Создает странную линию загара,
если ты это имеешь в виду.
Да, то же самое.
Твой дедушка точно был
талантливый художник...
хотя очевидно, что он это сделал
его справедливая доля пейота
в былые времена.
Итак, когда ты сказал снег,
ты говорил буквально.
Вы думаете, мой умный дом был
у вас проблемы с кокаином?
Да, действительно идет снег
с потолка,
и мне нужен твой занудный мозг
чтобы это прекратилось.
Что об этом говорит ИИ твоей мамы?
Визи? Она не знает
что происходит прямо сейчас.
Визи! Иксней на снегу.
Я не несу ответственности
для этой аномалии осадков.
Я думаю... это было вот что.
Я думаю... это волшебство!
Я имею в виду, при всем уважении
вашим викканским убеждениям,
должно быть
научное объяснение.
Бред сивой кобылы! Хорошо?
Одну минуту я смотрел
на одной из снежинок Эми,
а в следующий раз... пошел снег.
Оно как будто прочитало мои мысли.
Дай мне взглянуть на это на секунду.
Ой! Какого черта?
- Ты только что попросил это прекратить?
- Нет.
Нико, у меня есть сообщение
от альфа-пользователя.
Она едет домой.
Моя мама. Дерьмо!
Я не могу поверить, что мы действительно это сделали.
Я могу. Мы провели годы
работаю над этой сывороткой.
Я знаю, это наша сбережения, детка.
Я знаю! Я так взволнован
никогда, никогда не получить
снова сообщение о Бри.
И мы наконец можем...
перестаньте причинять людям боль.
Ага.
Ага. Сеньор!
Э-э... Дос Чичарронес
и это вещь для сеньориты.
И не забывайте о
наш друг внизу.
О, да, эм, ты знаешь что,
мы также возьмем 30 карнит,
15 барбакоа и...
Буп-буп-буп-буп-буп.
У вас есть целые цыплята?
Знаешь что, забудь об этом.
Курица не нужна.
Хорошо, сеньор, муй гуапо.
Ты знаешь, что у нас будет
рассказать девочкам.
Скажи им что?
О, что мы переезжаем в
отдаленное ранчо на Юкатане
с нашей доисторической сторожевой собакой.
Что это хорошая идея.
Им это понравится.
Хорошо, я надеялся, что мы сможем
замедлите его немного больше.
Стэйс, Стэйс! Ключевая часть секрета
план таков, что это секрет. Хорошо?
Мы не можем просто оторвать их от
свою жизнь без всякого предупреждения.
Милый. Милая, послушай меня.
Давайте просто удивим их.
- Хорошо...
- С красивой мягкой подачей.
- О, дорогая!
- Что?
- Спонтанная мягкая подача?
- Да, они любят мягкую подачу!
Это так не мы. Они собираются
знай, что мы что-то скрываем.
- Да, наверное. Ты прав.
- Ага.
Отсюда я вижу только гигантскую жабу
и что-то похожее
фаллоимитатор с крыльями.
Никаких голых цыпочек.
- Положительный?
- Поверь мне, я бы знал.
Возможно, нам стоит подойти ближе.
Возможно, нам стоит просто пойти
в самом подвале!
Нет, Чейз, это ужасная идея!
Ой, а кто-то «страшный кот»?
Не забудь, у тебя есть ремень
игрок в лакросс рядом с вами.
Я принесу свой перцовый баллончик.
Гораздо надежнее, чем игроки в лакросс.
Ладно, как хочешь,
но я возьму эти бицепсы
над баллончиком в любой день.
Я просто счастлив быть вдали от него.
Ты понятия не имеешь.
К середине. Вот так.
Пользователь «Альфа» находится в четырех милях отсюда.
Оу...
Мы впорядке?
Что это такое?
Это была Эми. я нашел
это в столе моей мамы.
- Она это скрывала.
- Зачем ей это делать?
Альфа-пользователь прибыл.
Я дома! Нико?
Хорошо, какова твоя история?
Хм...
Нико?
Просто, типа, посмотри туда
на секунду.
Ага.
Я дома!
Я сказал, что твои глаза должны пойти туда!
- Да, нет, эээ...
- Хорошо.
Ох, ладно.
- Вау, я мог бы просто пойти сюда.
- Даже не думай об этом!
- Я не собирался...
- Где ты?
Ты хотел, чтобы я их положил...
- Я мог бы схватить здесь.
- Что ты хватаешь?
- Я просто подумал, что вот где...
- Нет.
- Я видел это на видео.
- По крайней мере, мои бедра, чувак!
- Что с тобой не так? Хорошо.
- Это нормально. Мне нравятся бедра.
Вот я думал, что ты
думая о твоем отце и обо мне,
но на самом деле ты просто хотел нас
снаружи.
Тебе пора уходить, Алекс.
Да, я собирался...
Я имею в виду, ты мог бы позвонить
кто-нибудь за помощью,
но ты позвонил мне.
Как я уже сказал, мне нужен был ботаник.
Я просто рад, что ты обратился.
Спасибо, что пришли.
Ого, ты не понял, что
случилось, там был акт?
Было ли это?
Позже, Гермиона.
Чье это место?
Приятель по работе дал тебе ключ?
Это наше.
В понедельник я внес предоплату.
Я готов начать жить своей жизнью...
с тобой.
Я готов рассказать Тине.
Но мы никогда не говорили о...
Вывести дело на новый уровень?
Я должен убедиться, что никто
это отразится на Чейзе.
А еще есть ГОРДОСТЬ.
ГОРДОСТЬ больше не будет иметь значения.
Мы собираемся начать работу,
покончим с этим.
Тогда мы наконец сможем
начните ставить себя на первое место.
Я просто... мне просто нужно немного
время обработать, вот и все.
Кто разбил дверь?
Должно быть, это был снежный человек.
Ты серьезно? Ты видел мой настоящий член.
Разве это не то, что вы называете, например,
двойные стандарты или что-то в этом роде?
Спустя столетия
патриархального гнета,
я собираюсь объективировать тебя
просто называется
вечернее игровое поле.
Судьба? Ты там?
Эта дверь должна быть сделана из
то же самое, что и твой фартук.
Я не могу видеть внутри, а это значит
осталось сделать только одно.
- Подожди!
- Что?
Вы хотели проверить
лаборатория твоих родителей.
Что, ты собираешься сейчас сходить с ума?
Я возмущаюсь использованием этого
слово, обозначающее слабость.
Я не думаю, что это была Судьба.
Сейчас было бы действительно хорошее время
использовать их.
О Боже.
Давай уйдем.
Мне нравится, где твоя голова.
Глубокие вдохи. Успокоиться.
Хорошо, успокойся. Глубокие вдохи.
Успокоиться. Хорошо.
Все под контролем.
Эй, пёсик, ты меня слышишь?
Мне нужно, чтобы ты отступил.
Я под контролем.
Чейз под контролем.
Даже этот кровожадный
динозавр под контролем.
На самом деле, это как-то так.
Что он делает?
Слушаю тебя.
Я не понимаю.
Никогда раньше это не занимало так много времени.
Ты вообще ничего не чувствуешь?
Ничего.
Извините, что беспокою, но я убежал
в Каролину ранее.
Она спрашивала о Судьбе.
Она в командировке, да?
Одна секунда.
Мне придется перезвонить тебе.
Включите местные новости.
- Я не возле телевизора.
- Я буду ждать.
Вам нужно это увидеть.
Именно то, что произошло
до сих пор остается загадкой.
Мы знаем, что тело было
идентифицирован как Дестини Гонсалес.
Если ты знаешь что-нибудь
о Дестини Гонсалес,
вас призывают связаться
Детектив Флорес
с дивизией Западного Лос-Анджелеса.
- Когда?
- Около 30 минут назад.
- Ты говорил с Виктором?
- Он не берет трубку.
Как и его идиотская жена.
Или мой идиот-муж.
Вот почему...
почему ему не становится лучше.
Означает ли это то, что я думаю?
Нам понадобится еще одна жертва.
Серия 3
Ранее в Marvel's Runaways...
Ребята, есть простой способ
чтобы докопаться до сути.
Мы делаем некоторую PI-работу,
и мы позволяем более хладнокровному восторжествовать.
Я был бы рад рассказать вам
больше о твоих маме и папе.
- Что это такое?
- Это была Эми.
Я нашел это в столе моей мамы.
Она это скрывала.
Вы видели их? Свет, цвета?
Вы подрались на вечеринке?
Просто какая-то дурацкая ерунда по лакроссу.
Отойди от нее!
Значит, речь шла не о девушке?
- Нет нет. Я позвоню тебе позже.
- Хорошо.
Ты знаешь, мы собираемся
надо рассказать девочкам.
О, что мы переезжаем в
отдаленное ранчо на Юкатане
с нашей доисторической сторожевой собакой?
Мистер Дин, сюда вход запрещен.
Я даже не могу это проверить?
Должно быть, это очень мило,
учитывая, сколько времени
она проводила там.
Я не понимаю.
Никогда раньше это не занимало так много времени.
Должно быть, это было что-то вроде
церемонии Гибборим
на более высокий уровень, чем я.
Сегодня утром моя мама выглядела хорошо.
Она бы не вела себя так нормально, если бы
прошлой ночью она убила прихожанина.
Если ты знаешь что-нибудь
о Дестини Гонсалес,
тебя убеждают
связаться с детективом Флоресом...
Нам понадобится еще одна жертва.
Эми, пожалуйста, выключи будильник.
Эми, на 405-м шоссе пробки тяжелые.
Если ты не уйдешь через 40 минут,
ты опоздаешь в школу. Эми?
Мама!
- Эми!
- Нет! Нет!
Подожди, что происходит?
Я не понимаю, что...
Нет! Нет нет Нет Нет!
Нет нет!
Этого не происходит!
Мама!
- Визи, позвони в 911!
- Нико, нет.
Визи, запечатай дом.
Герметизация дома и...
...периметр.
911. Какая у вас чрезвычайная ситуация?
Привет. Нам нужна скорая помощь к моему дому.
Приходите скорее, пожалуйста. Эм, адрес...
Есть ли у кого-нибудь еще ключи?
Не то, чтобы я знал об этом.
Мы только что их все изменили
тоже три недели назад.
Есть ли входы
Я не в курсе?
Визи, просканируй все окна и
двери на предмет любых известных нарушений.
Сканируем дом сейчас.
Визи, покажи мне офис Тины.
Мне очень жаль, Нико.
Тсс! Визи, выключи голос.
Покажи мне офис Тины.
Где твой муж?
Роберт? Он знает, что ты здесь.
Я справлюсь с этим.
Визи, замри.
Приблизить.
Жить.
Входящий звонок.
Входящий звонок.
Входящий звонок.
Входящий звонок.
Принимать.
- Что ты делаешь?
- Группа WizTalk.
- Я думаю, это придумала твоя мама.
- И почему мы это делаем?
- Вы не слышали новости?
- Какие новости?
- Ты еще не слышал?
- Боже мой, о пляже?
Вы жили
под камнем всю ночь?
Да, это ничего не прояснило.
Они нашли ее тело. Судьба.
Должен сказать, что я позвонил.
- Нико, что...
- Это не имеет никакого смысла.
Да, ничего из этого не происходит.
Ее тело нашли на
пляж, а не в этой странной коробке
который мы нашли
в гараже Виктора, пусто.
Вы нашли что-нибудь
в лаборатории твоих родителей?
- Нет, вообще ничего.
- Ну, не ничего.
Герт что-то увидел.
Ты хочешь сказать что?
- Э, нет.
- Мой барахло.
Она полностью поставила рентген
очки и проверил меня.
Можем ли мы остаться в теме?
Ладно, Уайлдер, что ты нашел?
в твоей библиотеке по убийствам в подвале?
Хорошо, выбор слов здесь
подразумевается, что убийство
определенно произошло.
Я не смог войти.
Папа не оставлял меня одну.
О, что, как будто он знал
ты был подозрительным?
Нет, как будто он меня любит
и на самом деле хочет
проводить время со мной.
Так наши родители это сделали или нет?
Молли, мы об этом и говорим.
Вот и все
мы пытаемся выяснить.
Почему мы до сих пор это обсуждаем?
Я читал дневник Эми, окей,
и я думал, что моя мама скрыла это от меня
из-за того, что в нем было,
но теперь я думаю, это потому, что
того, чего в нем не было.
Эми была счастлива.
Она ни за что не сделала то, что сделала.
Девушка умирает в ту же ночь после
та же самая встреча, на которой умерла Эми.
- О боже, Нико.
- Нико, да ладно, ты спятил?
Это совершенно другое.
Мы их кровь.
Не все из нас, технически.
Да, прости, Нико,
чужие люди это одно...
Судьба не была чужой
маме Каролины.
Вот почему я не верю
что она причинит ей боль.
И мои родители не причинили бы вреда Эми.
Типа твои родители лучше наших?
Твой отец на самом деле был
в тюрьме за убийство.
Давным давно,
и обвинения были сняты.
Библиотека убийств у тебя в подвале.
Можем ли мы, пожалуйста, перестать называть это так?
Можем ли мы перестать нападать друг на друга?
Хорошо, все, что я говорю, это
нам нужно быть умными.
Впервые такое, да, Чейз?
Нам нужно защитить себя.
Нет, ты не знаешь. Я мог бы быть твоим мускулом.
Я могу показать тебе...
Мне так жаль ее.
Хотя это работает только тогда, когда мне страшно.
Тебе не страшно? Потому что я.
Слушай, вы все можете верить в
какую бы фантазию вы ни хотели, но...
я буду чертовски уверен
что они не могут причинить мне вреда.
Я предлагаю вам всем сделать то же самое.
Вызов прерван хостом.
Помощь!
Помощь! Помощь!
Помоги мне!
Помоги мне! Пожалуйста, помогите мне!
Помощь! Кто-нибудь, помогите мне!
Помощь!
Кто-нибудь, помогите мне!
Помощь!
Мы всегда знали, что такое может случиться.
Именно поэтому мы ставим
устройство слежения за ней.
Да, который ты никогда не включал.
Устройство слежения предназначено для отслеживания,
потому что, когда она в движении,
не тогда, когда она в безопасности
в ее среде обитания.
Да, где бы она все еще была, если бы
ты не оставил дверь незапертой.
Почему всегда я
оставил дверь незапертой?
Может быть, ты оставил дверь
разблокировано на один раз.
Хорошо, я всегда запираю дверь.
Вы знаете, у меня есть система.
Ладно, ладно, смотри...
однако она вышла,
нам нужно найти ее.
- Ага.
- Быстрый.
- Найти кого?
- О, эй, сладкий!
Кто-то пропал из лаборатории.
Да, ёжик.
А, э-э... очень редкий, ценный ёжик,
и я... ну, вообще-то мы...
возьмем
этот дрон и найди его.
Я не помню ёжика.
Я был там, другой
ночь кормлю всех.
Это точно не ёжик. Монстр!
Ну, я думаю, это означает, что он имеет
отсутствовал дольше, чем мы думали.
Хм, знаешь, может быть, мы просто получим
что-нибудь поесть, пока мы в отъезде.
- Хорошо.
- Пока, девочки.
Удачи.
- Эти двое самые худшие лжецы на свете.
- Довольно много.
- Ху! Это был близкий вызов.
- Я знаю.
Думаешь, они что-то заподозрили?
Нет, мы гладкие операторы.
О, это ГОРДОСТЬ. Экстренное совещание.
- Сейчас?
- Нет! Больше не надо!
ГОРДОСТЬ может отстой.
Это слишком важно.
Речь идет о нашем будущем.
Дай показания, мама-медведица.
Теперь, как трудно найти
динозавр в Палисадах?
Верно?
Я надеюсь, что это сработает.
Да, ну, этот парень выглядит
как кто-то, кому можно доверять?
Все здесь?
Нет. Мы раздуваем это дерьмо, чувак.
Поскольку ты позвал синюю сторону,
все уже исправлено.
Ты имеешь право злиться, я знаю,
но я сказал, что собираюсь сделать
это зависит от вас всех, и я.
Решение правильное...
Где она? Ты сказал, что у тебя есть кто-то.
Я сделал. Я ударил ее шиной
железо и привязал ее сюда.
Она ела картошку фри.
- Привет.
- Эй, как жизнь?
Я не хотел ничего говорить
вчера вечером по телефону,
но после прочтения дневника Эми...
Она этого не делала, Алекс.
Я знаю, что она этого не сделала.
Я иду в полицию после школы.
Пойдем со мной?
Полиция? Ни за что.
Нико, что ты вообще собираешься сказать?
Это самый выдающийся
семьи в городе,
одетые в одинаковые ночные рубашки,
помести девушку в светящуюся коробку, которая
ты уверен, что убил ее?
Есть шесть свидетелей...
...и труп.
Два трупа.
А что потом?
Наши родители лгут друг другу,
или ничего не говорить и требовать доказательств.
У них есть величайшие в мире
адвокат, моя мама, не говоря уже о том,
как ты думаешь, к кому они пойдут
подозревать их сдал?
Единственные другие люди
в тот вечер дома... мы.
Я так понимаю, нет?
Если полиция мне не поверит,
это на них,
но я рассказываю им все, что знаю,
о Судьбе и моей сестре.
- У нас тут беда, Виктор.
- Я знаю. Я знаю, что облажался.
Сначала девочка,
а теперь эта ложная тревога?
Что с тобой происходит?
Побочные эффекты от лекарств от малярии,
Я думаю, из моей поездки в Южную Африку.
Почему бы просто не рассказать нам
коробка не работала?
Он хотел, но я
отговорил его от этого.
Я был уверен, что он это исправил.
Это была не коробка. Это был я.
Но сейчас я чувствую себя намного лучше.
Вы уверены в этом?
Я заставил своих людей прикрыть
на теле девушки.
С этим у нас всё будет в порядке, но...
У нас есть более серьезная проблема.
Ему хуже, чем когда-либо.
Нам нужна замена, прямо сейчас.
Кто-то еще из церкви?
Двое детей на одной неделе?
Это привлечет внимание.
Я думаю, Виктор был прав.
Нам нужен бездомный
или проститутка.
Вы имеете в виду кого-то, кто не в счет.
Они все имеют значение.
Думаешь, для меня это не сложно?
Вы позволите мне позаботиться об этом?
Это был мой промах.
В этом ты прав,
но ты пойдешь не один.
Роберт?
Моя тарелка сегодня немного полна.
Очистите это.
Я вижу Дейла и Стейси
решил не приходить сегодня.
Я думаю, это может быть хорошей идеей
чтобы нам всем потребовалось некоторое время
рассмотреть обещание, которое мы дали
все эти годы назад.
Я позабочусь о том, чтобы они сделали именно это.
Я должен вернуться к нему.
Он не может сейчас быть один.
Эй, Чейз!
Пытался привлечь ваше внимание в классе.
Думаю, ты меня не заметил.
Нет, я видел. Я просто сделал вид, что нет.
Я думал, это будет странно, знаешь,
разговариваем так, будто мы друзья.
После всего, что произошло,
это то, что ты считаешь странным, окей.
Эм, ну, я просто хотел сказать спасибо
за то, что никому не рассказал о лаборатории.
Да, я подумал, что это не мое место.
Зачем держать это в секрете?
Я не знаю,
я действительно не хочу
мои родители попали в беду
с FEMA или ASPCA.
Должно быть, они генетически
написал сценарий для этого Терапода, так что...
должно быть все виды незаконны.
Да, как и убийство девушки.
Вот он прямо здесь.
Все выходные, никаких извинений?
Вы и сейчас его не получите.
Да ладно, чувак, это была просто вечеринка.
Все впустую, всякое дерьмо случается.
Единственное, что имеет значение – это команда.
Мы должны иметь возможность поставить
такие вещи позади.
«Такие вещи»?
Ты даже не можешь сказать
что ты собирался делать.
Слушай, чувак, штат уже почти здесь.
Просто скажи, что тебе жаль
и мы все идем дальше.
Ты собираешься извиниться перед ней?
Нет, у меня сломано ребро.
из-за этой суки.
Что ж, хорошо, что у тебя еще 23!
Гнаться!
- Эй, эй, эй, прекрати!
- Отстань от меня!
Хватит, стоп!
- Прекрати, Чейз!
- Достаточно!
- Отстань от меня!
- Хватит, стоп!
Трое из вас сейчас в моем офисе.
Поехали, господа.
Давайте все, пойдем.
Разбить его.
Вернемся к обеду. Ничего не вижу.
Это все твоя вина.
Что такое?
Ну, если ты не напился
и пообщайся с Брэндоном
и Лукас на той вечеринке,
тогда у Чейза не было бы
у них на задницах ветчина,
и наш государственный титул по лакроссу
не будет в опасности.
Нет, этого... этого... этого никогда не было.
Да, это так,
но ты бы этого не запомнил,
потому что ты легкий пьяница
и шлюха, разрушающая лакросс.
Я понятия не имею, что она такое
говоря о. Я...
Я... Я танцевал один внизу,
и следующее, что я знал,
Я проснулся с Чейзом.
Каролина, это звучит
как, может быть, те парни...
Нет нет! Она врет. Я бы знал!
Я... я имею в виду, я бы знал, да?
Ага.
Почему Чейз мне не сказал?
Я думаю, он пытается защитить тебя.
Свет звезд...
Солнечное тепло...
Энергия Вселенной.
Останавливаться.
Я не могу.
Должно быть что-то, что я могу сделать.
Просто скажи мне.
Согрей меня.
У меня было предчувствие, что я найду тебя здесь.
Это священное место, Фрэнк.
Это наша церковь, я последний раз проверял.
Я не видел тебя несколько дней,
так что там происходит?
Это называется комната для медитации.
Это довольно очевидно.
Лесли, у тебя роман?
Это твой страх, не так ли?
Вы думаете, что угроза нашему профсоюзу
есть похоть и искушение плоти?
Это вполне нормальный страх женатого парня.
Что я должен думать?
Это не твоя вина, что твой
мировоззрение настолько ограничено.
Все это скоро изменится.
Я договорился
для тебя в Кратере.
- Что?
- Я чувствую, что ты готов...
перейти на Ультра.
Вот чем я там занимался...
молился за тебя последние два дня.
И я принял решение.
И я только что обвинил тебя в...
Неуверенный в себе актер.
Вам придется очиститься
об этом, если ты хочешь присоединиться ко мне...
но я думаю, что ты сможешь.
Они ждут тебя сегодня вечером.
Я не знаю, что сказать.
Спасибо.
Не благодари меня.
Вы сделали все это самостоятельно.
Это всегда церковь
девочки, которые самые сумасшедшие.
Что не так с этой цыпочкой?!
Штейн, по поводу тебя происходит совещание команды.
Извините, тренер.
Время вдохновляющих выступлений, господа.
Ребята, вы потрудились
выходной каждый день, чтобы добраться сюда.
У вас есть рекрутеры из колледжей
по стране за тобой.
Что бы ни произошло между вами, ребята,
не стоит так рисковать.
Верно?
Привет, Герт, прихожу на дежурство.
Привет. Хорошо. О чем мы говорим?
Ваш клуб. Подрыв патриархата.
Там написано, что первая встреча сегодня.
Мы сделали футболки!
Эта рубашка больше не наполняет меня
с невыразимой печалью.
О боже мой, мой клуб.
Я совершенно забыл об этом.
Я чувствую, что прошел
это было целую жизнь назад.
Я думаю, это была пятница.
Эй, Герт, могу я поговорить?
тебе на секунду?
Извини, блондиночка, только для участников.
Мне очень жаль, попутчики,
но патриархат собирается
придется остаться еще на день.
Привет, Каролина!
я просто удивлен
ты хотел, чтобы я помог.
Учитывая все, что происходит сейчас,
доказывая, что наши родители невиновны
это единственное, что могло бы
на самом деле заставляешь меня чувствовать себя лучше.
Ты единственный человек
кто думает, что они могут быть.
Не то чтобы я неспособен
сделать это самостоятельно...
Большинство вещей я делаю самостоятельно.
Нет, это все же лучше.
Сестринство — это мощно, верно?
Привет, Алекс, хочешь пойти с нами?
Вы двое куда-то собираетесь?
- Вместе?
- Мой дом.
Да, мы связаны
с миссией доказать
наши родители не убийцы.
И как это?
Как я говорил Герту, есть Гибборим.
церемония, когда кто-то переходит на ультра.
Я этого не видел,
это более высокий уровень, чем у меня,
но, возможно, это то, что мы видели.
У моей мамы есть куча
из старых бумаг моего дедушки
и книги о наших обрядах и ритуалах.
Мог бы это объяснить.
Кроме остальных наших родителей
не в вашей церкви.
там явно много
мы не знаем об арендной плате,
но разве это не было бы здорово
если бы их большой секрет был
только то, что они обратились в Гибборим?
Каждый может жить без Дейла
и пасхальная грудинка Стейси.
На самом деле, практикующие Гибборим
все еще могу наблюдать
любой другой аспект других религий.
- В этом смысле это действительно инклюзивно.
- Даже лучше!
Ребята, вы действительно этого хотите?
Ты с нами?
Команда, которая должна быть
Еще одно объяснение?
Да, честно, я не знаю
во что я верю сейчас...
но, по крайней мере, вы двое есть друг у друга,
от того, кто этого не делает
есть кто-нибудь в своем углу.
Я должен идти.
Что за запах?
Запах неудачи.
Выбери один, и пойдем отсюда.
Ага?
Хорошо.
Ладно, отвезём его в машину.
Нет, нет, нет, мы должны ударить его.
сначала, чтобы он не проснулся.
Мужчина потерял сознание!
Вероятно, он потерял сознание уже несколько дней.
Он бы обосрался в штаны.
Я не могу воспользоваться этим шансом.
Это кажется не самым точным
показатель того, является ли он...
Эй, эй, эй, что ты делаешь?
Заканчиваю начатое.
Роберт, перережь ему ахиллово сухожилие!
Отключите его!
- Вы ненормальный?
- Ты ни хрена не режешь, мама...!
Твоя жена собирается нас убить.
Моя жена никогда не узнает.
Я звоню Флоресу.
У меня 1010 в разработке
Пятый и Весна. Запрос резервной копии.
Знаешь, я действительно копаю
эта штука с Гиббом.
Я имею в виду, я не в восторге от
количество задействованных белых джинсов,
но здесь много всего
это действительно красиво.
Спасибо. Я знаю, как это выглядит
во внешний мир,
но чем больше другие в этом сомневаются, тем больше
это всегда только укрепляло мои убеждения.
Ну, я извиняюсь
постоянно ссылаясь на это
как квази-научно-фантастический псевдокульт сумасшедшего.
Знаешь, другие дети думают, что мы
сумасшедший из-за того, что верил в наших родителей.
Это называется верой.
Это странно. Ноутбук моей мамы.
Обычно она носит его с собой.
но она была добра
отвлеченных в последнее время.
Ультра... эй, может быть, это
что мы ищем.
Файл зашифрован.
Привет! Ты помнишь Алекса?
сувениры для вечеринок шестого класса?
Ну, подарок, который продолжает дарить.
Я уверен, что Алекс сможет это понять.
Ох, это могла бы быть моя мама.
- Гнаться.
- Каролина.
... и Герт.
Что ты здесь делаешь?
Что ты здесь делаешь?
- Это довольно длинная история.
- Это, эээ...
большой.
Хм...
Эй, можем поговорить?
Один?
Конечно, да.
мне нужно пойти за этим
Алексу, так что я пойду.
О, привет, Герт...
Спасибо, что были рядом со мной.
Приятно знать
Ты у меня как друг.
Конечно. Ага.
Я... я друг каждого.
Ага. Пока.
Я подожду свой Lyft
здесь, спасибо!
Вы пришли сюда, чтобы попробовать
и отговорить меня от этого?
Нет, я знаю лучше.
Я пришел сюда, чтобы ты
не придется делать это в одиночку.
Помочь тебе?
Я хочу сообщить об убийстве.
То есть, мне бы не хотелось, но...
Это правильно?
Нет. Это два убийства.
- Вы выходите?
- Ага. Что бы ни.
Но лакросс значил для тебя все.
Да, так и было, но...
могут быть и другие вещи
это важнее.
Чейз, я даже не помню Брэндона.
и Лукас на той вечеринке...
но если бы они были и что-то
случилось, мне нужно, чтобы ты мне сказал.
Пожалуйста, ладно, я справлюсь,
но незнание, типа, намного хуже.
Вам не о чем беспокоиться.
Я... я вошел
прежде чем что-то случилось...
но только раньше.
Спасибо.
- Мне жаль.
- Эй, тебе не нужно извиняться.
Что я в них увидел,
Я не могу быть частью.
И, эй, может быть, я заменяю
лакросс с чем-то получше.
Входи внутрь.
- Куда мы идем?
- Вот увидишь.
Той ночью произошло еще кое-что,
что-то, что я не могу объяснить,
и я думаю, что смогу сделать это снова,
но я был слишком напуган, чтобы попробовать.
Так что, если я снова потеряю сознание,
Мне нужно, чтобы ты мне помог, ладно?
- Точно так же, как и ты.
- Ждать...
Что происходит?
Просто стой там.
Я сниму браслет.
Ваш браслет.
Как ты это делаешь?
Я не знаю как!
Я даже не знаю, что...
На что это похоже?
Хороший. Теплый.
- Я как-то боюсь.
- Которого?
Электрошок? Радиационное отравление?
Я думаю, все в порядке.
У меня так много вопросов.
Я тоже.
Что так долго?
У тебя холодеют ноги?
О, эй. Извините за ожидание.
Детектив по делу Гонсалеса
получил важный звонок, так что...
Были хороши.
Пойдем. Пойдем.
Подожди, почему?
Ого...
Что отец Чейза делает с твоим отцом?
в полицейском участке?
Ебена мать. Иди, иди, иди, иди.
Этот детектив - мужчина
мои родители позвонили, когда Эми умерла.
Он пришел в дом.
Он сказал, что справится с этим.
И теперь он главный
дела Судьбы.
Ваши родители...
У наших родителей есть полицейские
в их кармане.
Это стало слишком большим.
Ты веришь мне теперь?
Кажется, я всегда тебе верил.
Вот почему я взял это.
Господи, Алекс!
Я нашел это в столе моего отца.
И что, по-вашему, будет
произойдет, когда он заметит, что его больше нет?
Я не знаю. Но Чейз был прав.
Мы должны защитить себя.
Спасибо, что встретили меня дома.
Я уверен, вы знаете, что это
это не совсем официальное дело.
Ваши звонки на дом
моя любимая часть работы.
Вы нашли то, что я искал?
Я сделал. Рисует довольно четкую картину.
Эти ублюдки.
Это не мое дело, конечно...
Конечно, нет.
...но я ожидал чего-то другого...
экономический шпионаж, хищение коммерческой тайны,
но не это.
Честно говоря, однажды я
положил все это вместе,
хм, вроде как хотел пойти с ними.
Как всегда, Кинкейд...
Спасибо за ваш сервис.
Как всегда, Тина,
спасибо за ваши деньги.
Ты знаешь...
они не кажутся плохими людьми.
Они никогда этого не делают.
Темескаль был провалом,
но я говорю, что мы направляемся на северо-запад,
Ранчо Парамаунт.
Посмотрим правде в глаза: она ушла.
Я говорю, мы тоже пойдем.
Что ты имеешь в виду?
Иди домой? Нет. Ни в коем случае,
мы еще не сдаемся.
Нет, не дома. Я говорю, что мы уходим.
Без нее?
Стейс, кто-нибудь ее найдет.
А что потом?
Ну, тогда это станет
что-то из городской легенды,
как аллигаторы
в канализации Нью-Йорка.
Или это становится самой большой вещью
в истории биогенетики.
- И мы не получаем кредит.
- Или вина.
Я больше не могу этого делать.
Я устал. Я боюсь.
И я закончил.
А что насчет девочек?
Хм?
Продажа сыворотки.
еще не прошел.
У нас достаточно денег.
Это был хороший план,
но план провален.
Посмотри на нас!
Едем домой, собираем вещи, уходим,
и никто никогда не слышит
снова от йорков.
Так что, возможно, браслет
это какой-то ингибитор?
Это объяснило бы, почему моя мама
никогда не хотел, чтобы я его снял.
Как вы думаете, есть ли другие
люди в вашей церкви, которые... светятся?
Я не знаю. Я действительно, действительно
просто нужно поговорить с мамой.
Ну, ты уверен, что можешь ей доверять?
Ага. Чейз, я снимаю эту штуку
и я превращаюсь в Рэйнбоу Брайт.
Я имею в виду, несмотря на все происходящие странности...
Привет. Это не странно.
Ты...
Ты...
самое красивое, что я когда-либо видел.
Вы заслуживаете ответов.
Герт?
Герт?
Ты дома?
Тебе лучше не пытаться
чтобы напугать меня, Гертруда.
Это не смешно!
Ах-ха!
Ааа!
Останавливаться!
Уйди от нее.
Будьте спокойны.
Черт возьми, он делает то, что я говорю.
Здесь.
Сидеть.
Ни за что.
Знаешь, дорогая,
Я думаю, что срок действия моего паспорта истек.
Ага? Мы позаботимся об этом.
Думаю, мы нашли динозавра.
У нас... есть... динозавр!
Когда ты собирался нам это сказать?
Ну, есть, хм,
время и место для подобных вещей.
Я доступен сейчас.
Можем ли мы начать с того, почему это
динозавр слушается меня как собака?
Что ты имеешь в виду?
Он слушает только ее
и оно меня не слушается.
- Ладно, это...
- ...непредвиденный.
Мы создали его для вашей защиты...
для нашей защиты.
Защита?
Защита от чего?
Эм-м-м...
Смотри, это может быть
тебе трудно слышать,
но я просто хочу, чтобы вы оба
знать, что все, что мы делаем,
мы делаем это для вас, девочки.
Все. И...
что я собираюсь тебе сказать
ты можешь не понять
прямо в этот момент,
но я обещаю тебе, однажды,
Вы будете. Это просто...
Я объясню тебе больше
в машине по дороге.
Игнорируй это. Это более важно.
Хм, окей,
- что мы пытаемся сказать...
- Это Тина.
Вы ее ждали?
Что происходит?
Э-э, ничего. Просто останься тут
и держи ее в покое.
Это «она»!
Это не похоже на вас двоих
пропустить экстренную встречу ПРАЙДА.
Ой! Мы очень сожалеем об этом.
Хотел приехать.
Грибная охота в пещере.
Да, и сотовая связь
такой пятнистый.
- Действительно плохо. Ты когда-нибудь был здесь?
- Ой, а грибы!
- Действительно хорошо.
- Они восхитительны!
У нас есть некоторые, если хочешь
чтобы забрать их домой.
Немного оливкового масла, соль, перец...
Ладно, я так не думал.
Я просто рад, что с вами обоими все в порядке.
Когда ты не появился,
я что-то волновалась
могло случиться с тобой,
или что ты покинул нас.
Бросил тебя? Как это вообще...?
Куда бы нам пойти?
Ранчо Эрнандеса на Юкатане.
О, ты, эм... знаешь о ранчо.
Кажется, прекрасный отель,
полностью вне сети,
находится в частном доверительном управлении,
скрыты за стеной ООО и администраторов баз данных.
Так заботливо о Джине и Элис
оставить это вам в своей воле,
почти как будто они хотели тебя
чтобы было куда бежать.
Я имею в виду, это просто хижина в джунглях.
Мы даже не...
Я уверен, это звучит
как рай сейчас.
Я предполагаю, что именно поэтому
ты переводил
там большие деньги.
В любом случае...
мечтатели должны мечтать...
но я очень надеюсь, что ты сможешь сосредоточиться
на работе, которая действительно важна.
- Наш.
- Наш.
Это первое место в моем... списке.
Мы почти там.
И под «мы» я имею в виду всех нас.
Боже мой.
Все кончено. Мы никогда не выберемся.
- Боже мой.
- Что случилось?
Эм... Ты, ну, ты не поймешь.
Действительно?
Точно так же, как я тебя не понял
ребята наврали про ёжика?
- Может быть, если вы, ребята, наконец...
- Знаешь что, Герт?
Такое отношение необходимо прекратить.
Сарказм, ехидные замечания.
Итак, по общему признанию, вы это поняли
с меня хватит!
Понятно.
Нет, Герт, подожди секунду... О Боже.
Герт говорит, что это с ноутбука Лесли.
Как вы думаете, сколько времени это займет?
О, я добираюсь туда.
Шифрование на этом
это намного сложнее
чем ты ожидал
для церковной группы.
Но не тот, кто скрывает убийцу.
Что ж, хорошая новость в том, что
к тому времени, когда это закончится,
мне будет красиво
высокая толерантность к кофеину.
Отлично, мы уже не спим.
Я вошел.
Здесь нет ничего о
любые ритуальные церковные учения.
Это файлы, входные файлы.
Беглецы.
- Гнаться?
- Черт.
Ой, извини, я, хм,
Я уйду отсюда.
Тебе что-то нужно было?
Э-э, нет, это... ничего.
Дай мне это.
Папа, пожалуйста, я работаю
об этом уже давно,
так что просто... пожалуйста.
Я знал, что это произойдет
когда ты это получил, черт возьми!
Садиться.
Вот там, сиди.
Теперь скажи мне.
Скажу тебе что?
Это работа ребенка.
Вы опередили себя.
Не беспокойся о
выполнение. Еще нет.
Просто расскажи мне свою идею.
Каждая деталь. Что оно делает.
Как это чувствуется. Как это заставляет вас чувствовать.
Прямо сейчас в твоем уме все идеально,
и именно здесь вам нужно
живи, пока мы строим эту штуку.
Возьми меня туда.
Как эта штука называется?
Фистигоны.
Дестини Гонсалес, 18 лет.
Никаких ближайших родственников.
Особое внимание: за светодиод.
Гепархарт, Брайан, 16 лет,
убегать. Мексиканец.
Они все «под руководством».
Что это значит?
Без понятия.
Эми там?
Думаешь, они все мертвы?
Один из способов это узнать.
Ничего.
Да, там нет упоминаний
здесь ни одного из этих имен.
Потому что они были никем.
Никто не заботился об этих детях.
Недостаточно даже для подачи
заявление о пропаже человека.
Один раз в год в течение 15 лет.
Девичья фамилия Лесли — Эллерх.
ВЕЛ. Лесли Эллер Дин.
Вел.
Значит, наши родители — серийные убийцы,
и мать Каролины
вручную выбирает жертв?
Мы скажем ей?
Мы должны.
Кто-нибудь ездит на серебристом Приусе?
Пластинчатый каркас говорит
«Другая моя машина — ТАРДИС».
Хм, да, это я.
Будильник сработал, братан.
- Идти. Я позвоню ей.
- Хорошо.
Мама?
Как дела, Нико?
Алекс взломал файлы.
Они не были посвящены какой-либо церемонии.
Они были о...
Значит, Судьба не единственная сбежавшая
пропасть из вашей церкви.
И это похоже на твою маму
был тем, кто выбирал жертв.
Они забирали людей
уже более 15 лет.
Мы не знаем, была ли Эми
был замешан во всем этом.
- Каролина, ты здесь?
- Привет, дорогой.
Приходите познакомиться с нами. Мы в Таймли.
Каролина, ты здесь?
Ты слышишь меня?
Где он?
Отстань от меня! Ааа! Останавливаться! Привет!
Алекс! Алекс!
Алекс! Алекс!
- Что это такое?
- Кто-то забрал Алекса.
Серия 4
Ранее в сериале «Беглецы Марвел»…
- Господи, Алекс!
- Нашёл это в столе моего отца.
Чейз был прав.
Мы должны защитить себя.
Я не понимаю. Это никогда
взял это задолго до этого.
Ты вообще ничего не чувствуешь?
Нам понадобится еще одна жертва.
- Решение правильное...
- У нас тут беда, Виктор.
Я знаю, что облажался.
Сначала девочка,
а теперь эта ложная тревога?
Что с тобой происходит?
Может быть, браслет
это какой-то ингибитор?
Это объяснило бы, почему моя мама
никогда не хотел, чтобы я его снял.
Отойди от нее!
Черт возьми, он делает то, что я говорю.
Дай мне это. Как эта штука называется?
Фистигоны.
Я договорился
для тебя в Кратере.
- Что?
- Я чувствую, что ты готов перейти на Ультра.
Значит, мои родители — серийные убийцы,
и мать Каролины
выбирает жертв.
Алекс взломал файлы.
Они не были посвящены какой-либо церемонии.
Они были о...
Судьба - не единственный побег
пропасть из вашей церкви.
Алекс! Алекс! Кто-то забрал Алекса!
Эй, Джи! Это мой мальчик.
Ты собираешься увидеть это
твой крутой адвокат?
Ууу!
Думаю, она не может насытиться
этого аромата Уайлдера.
Мужчина! У тебя есть все возможности, братан.
Ты тот, кто на полпути к двери.
Мне нужен каждый перерыв, который я могу получить здесь.
Веселиться!
Неправильная комната.
Вы Джеффри Уайлдер, верно?
Пожалуйста. Я уверен, что ты будешь
интересно то, что я говорю.
Пытаюсь запустить какое-то дерьмо
без моего адвоката?
Потому что я не собираюсь
без сделки о признании вины.
Кто это одобрил? Это
нарушение прав моего клиента.
Ой-ой, сделал это сейчас.
Идеальное время, как всегда.
Кэтрин Хендерсон,
Адвокат мистера Уайлдера.
Вас послал окружной прокурор?
Нет, я здесь по собственному желанию.
У меня есть к вам деловое предложение.
Я рад продолжить работу с вашим адвокатом
настоящее время, если это вас устраивает.
Она участвует в каждой сделке, которую я заключаю.
Так что да, она остается.
Тогда очень хорошо.
Я верю, что твой дядя оставил тебя
это имущество, когда он прошел.
- Это верно?
- Это старый торговый центр.
Откуда ты об этом знаешь?
Я хотел бы купить его у вас.
Моё стартовое предложение — 5 миллионов долларов.
Пять миллионов долларов за барахло
недвижимость в Южном Централе?
Какой мелкий шрифт?
Я понимаю, что это, вероятно, больше
чем оно того стоит, но...
Я хотел бы заключить это соглашение как можно скорее.
Ни один белый человек не упадет
столько торта на какой-то свалке
если бы не было чего-то большего.
Что, X отмечает это место для некоторых
зарытое сокровище или что-то в этом роде?
Вы проницательный человек, мистер Уайлдер.
Правда в том, что у вас есть
скрытый драгоценный камень на ваших руках.
Я бы хотел это увидеть
реализовать весь свой потенциал.
Тогда вы занимаетесь недвижимостью.
Не знал, что Комптон включен.
следующий поезд джентрификации.
Я не могу говорить о будущей рыночной стоимости,
но уверяю вас, у меня нет ничего, кроме
лучшие намерения в отношении этого объекта недвижимости.
Возможно, вам нужно немного времени
чтобы получить необходимую вам ясность.
Я выберусь сам. Спасибо.
Э-э, нет, мне не нужно
больше времени здесь.
Я получил всю необходимую ясность.
Если кто-то вроде тебя хочет знать
что-то в моем районе,
тогда тебе понадобится партнер.
Даже с твоим прекрасным адвокатом,
вы можете быть заключены в тюрьму на некоторое время.
Это не очень
удобное партнерство.
Я могу справиться со своим бизнесом
изнутри.
Не мое дело.
извини, это
предложение «бери или уходи».
Карту можешь оставить себе.
Что, если бы я сказал это в
через месяц он станет свободным человеком?
Это могла бы быть другая история.
- Гепарду пора завтракать.
- Ох.
Ох, поймал его.
- Эй, эй.
- Эй.
Как дела, Джи? Ты не похож на чувака
которому только что поработали руками
от его адвоката Тендерони.
Что, она рассталась с тобой?
Не-не, ничего такого.
Твоя бабуля Би, она все еще это понимает,
эм, эта дышащая штука?
С кислородными баллонами и всем этим?
Ага. Кто-то должен идти
проверяйте это каждый день.
Почему ты спрашиваешь?
И Тамар, у нее есть два
маленькие теперь, да?
Что происходит, Джи?
Что, если я скажу тебе
Я бы присмотрел за ними,
заботиться о них всю жизнь?
Я бы сказал спасибо, но почему?
Потому что мне нужно кое-что от тебя.
Назвать это одолжением, не стоит воздавать этому должное.
Хорошо.
Мне нужно, чтобы ты сказал им
что ты застрелил Осириса, а не меня.
У меня есть сделка на столе
это изменит всю нашу жизнь.
Дело в том, что мне нужно выйти
отсюда, чтобы заставить это работать.
Джи, чувак, ты меня спрашиваешь
сделать хотя бы копейку, братан.
Я знаю, о чем спрашиваю.
Мы всегда были там
друг для друга, да?
С тех пор, как мы были детьми.
Да, чувак, но...
Я всего лишь аксессуар какого-то дерьма,
и, как ты сказал,
Я выставил ногу за дверь...
Да, но ты возвращаешься туда, где
ты был, прям суета.
Но я говорю, что мы движемся вверх.
Другая жизнь, чувак,
для Наны Б, для Тамар и этих малышей.
Для тебя.
Ладно, большой друг, я тебя понял.
Только не забывай меня, Джи.
Никогда.
Куда мы идем?
Алекс, чувак...
ты собираешься это узнать
кто твой отец на самом деле.
Продолжать идти. Мы почти у цели.
Привет. В настоящее время тренируюсь на Дагобе.
Оставить сообщение.
Алекс, я не знаю, сделаешь ли ты это
даже пойми это, но просто...
Если да, просто позвони мне, ладно? Я...
- Я даже не знаю, что сказать.
- А что, если бы это была моя церковь?
Что, если они узнают, что мы
есть файлы на всех этих детей?
Нет, нет, пожалуйста, не говори мне этого.
все будет в порядке.
Моя мама - убийца. Все
наши родители - убийцы.
Привет.
Единственный способ понять это
Выход — держаться вместе.
Но сейчас мы просто
нужно вернуть Алекса.
Хорошо?
Вы готовы идти?
Куда мы идем?
Мы понятия не имеем, где Алекс.
Ты украл это у своей мамы?
Ты в беде.
Думаешь, это может нам помочь?
Я на это рассчитываю.
Покажите нам путь к Алексу.
Вот вам и волшебство
Викканские воззвания.
Что это такое?
Не знаю, но мне кажется, что я влюблён.
Огни красивые,
но как это помогает?
Я думаю, это тепловая сигнатура
машины, которая увезла Алекса.
Да, персонал старается
чтобы привести нас к нему.
- Я поеду.
- Ждать! Держать на секунду.
Я полностью за идею спасения Алекса,
но мы понятия не имеем
против чего мы идем.
- Это может быть моя церковь.
- Или копы.
Мы с Алексом узнали наших родителей
платили полиции.
Хорошо, так, просто чтобы я понял,
мы либо встретимся лицом к лицу
против типов силовиков Гибборима,
или коррумпированное отделение полиции Лос-Анджелеса...
Это могут быть обычные похитители.
...без оружия и планов.
У нас есть сотрудники и друг друга.
Плюс, как я вам постоянно говорю, ребята,
Я очень, очень сильный!
Молли, не сейчас! А что насчет Чейза?
Я отправил ему около миллиона сообщений,
но он не ответил ни на один из них.
Разве он не должен быть здесь?
Мы продолжим его примерять
путь, но мы не можем потерять Алекса.
Как вы думаете, Пентагон будет
хотите купить у меня дизайн?
Если вы можете сделать миоэлектрический
датчики работают
при достаточно быстром ответе
оцените, я не понимаю, почему бы и нет.
Я понимаю с
правильные ЗАКОНЫ, эти вещи
сможет стрелять
дрон с неба.
- ЗАКОНЫ?
- Вы знаете, системы лазерного вооружения.
Да, я в курсе.
Откуда ты все это знаешь,
но ты никогда не получал
выше четверки с минусом по математике?
Кальк скучный. Мне нравится
практическое применение.
О, я понял.
Извини. Я не хотел.
Ох, я знаю, что был с тобой строг.
Я просто пытаюсь достать тебя
быть лучшим.
Я хочу, чтобы ты делал великие дела
с твоей жизнью, чем у меня.
У тебя, типа,
на самом деле изменил мир.
Я никогда не превзойду это.
Не будьте так уверены.
Знаешь, было время
до денег и обязательств...
когда это был только я, мой
воображение и мои руки.
Это когда идеи были наиболее чистыми.
Работа с вами напоминает мне об этом.
Мне тоже нравится работать с тобой, пап.
Знаешь, было
изобретение того времени
Я никогда не мог поправиться.
Это было что-то очень близкое моему сердцу.
Может быть, мы могли бы выкопать это,
посмотрим, сможем ли мы усовершенствоваться
черт возьми, вместе.
Ага. Это было бы круто.
Ага.
- Попробуй это.
- Ага.
Я так понимаю, твой папа никогда не показывался
вы его старые места топания.
Зачем покидать свою часть мира, верно?
Есть все эти пальмы,
белые девушки и суши.
Дай мне свой телефон.
Ты слышал меня.
Пойдем.
Это дом моей бабушки Б.
Я и твой поп
провел здесь много времени.
Мама Дж. работала на трех работах.
Каждый раз, когда ему требовалась еда,
место, куда пойти,
моя бабушка Б подцепила его.
Вы двое были близки?
Кто, я и Джи? Дерьмо.
Чертовски тесно.
Он никогда ничего не говорит?
Думаю, я не могу сказать, что я удивлён.
Знаешь, я уверен, он никогда тебе не говорил
что я причина
он так быстро выбрался из тюрьмы.
Ага.
Твои папы обещали
если бы я признался в своем преступлении,
я и моя семья были бы готовы к жизни.
Он поклялся, что никогда меня не забудет.
Думаешь, он сдержал свое слово?
Он никогда тебе ничего не дарил, да?
Ни денег, ничего.
О, Джи, отдай мне его старую территорию.
Вёл себя так, будто это был какой-то грандиозный жест.
Но времена изменились с тех пор
твой папа был в игре.
Не так прибыльно
как это было, когда он появился.
Иначе у меня просто нет его чутья
по связям с общественностью.
А между тем, моя Нана Би,
дама, которая дала пощечину
Лейкопластыри на коленях
и испекла ему торты на день рождения,
едва получил наличные, чтобы заплатить
для ее сердечных таблеток.
Сукин сын даже имел
яйца, чтобы угрожать ей
просто потому, что я спросил его
чтобы дать мне то, что мне причиталось.
Проклятие.
Похоже, ты уже знаешь, что
Типа ловушка твой старик.
Все, что я знаю, это то, что я совсем не похож на него.
Мне жаль за то, что он сделал.
Кто звонит?
Ой! Это твоя девушка.
Шесть пропущенных звонков.
Но ты не можешь вернуться
пока, юный друг.
Расслабьтесь.
Большой Джи! Как дела?
Скажи что-нибудь своим папам.
Привет папа.
Алекс, с тобой все в порядке?
Я в порядке.
Эта ситуация может измениться
если мы с тобой не сможем прийти
к гостеприимному завершению
ко всему этому.
- Я получил твои 50 тысяч.
- 50 тысяч?
Этот игрок только что сказал 50 тысяч?
О, нет, нет, Г.
50 тысяч — это семейная скидка.
Мы больше не семья.
Новая цена - миллион.
Да, это верно.
Один миллион долларов,
и я не беру чеки.
Встретимся через час в парке.
Вы знаете тот самый.
Привет. Ужин почти здесь.
С кем ты разговаривал по телефону?
Просто... неправильный номер.
Мне нужно выйти.
Мне нужно кое о чем позаботиться.
Флорес, мне нужны трое парней
сейчас в машине без опознавательных знаков.
Нам нужно притормозить, ладно?
- Я не хочу терять Алекса!
- Мы потеряем его, если разобьемся!
...поворачивая, речь идет о столкновении.
Дело не в том, как мне плохо,
но это тоже немного
о том, как мне плохо.
Это что-то напоминает мне
Волшебной горы или Шести флагов.
Каролина, ты проверяешь?
ваши слепые зоны?
Мы почти там. Пополнение?
МММ спасибо.
Эй, что происходит?
Я со всеми.
Нам нужна ваша помощь
спасти Алекса от
какие-то неопознанные похитители.
Что?
Там много безумия, чтобы наполнить тебя
да, но мы вернемся к этому позже, ладно?
Прямо сейчас просто садись в машину и я
я пришлю тебе наш GPS-адрес, хорошо?
Прохладный. Тогда увидимся. Пока!
Расслабься, братан. Помощь в пути.
То есть, если ты нас сначала не убьешь.
- Каролина, у тебя все отлично.
- Спасибо.
Это своего рода развлечение.
Как вы, ребята, вообще меня нашли?
Мы звонили на телефон твоего отца, дурак.
Нет, его охрана надежная.
Он бы знал, если бы его сотовый
не имело никаких признаков компрометации.
Все, что я сделал, это поставил модифицированный
EEPROM в сигнал его телефона
и поймать серийный номер.
Пять минут спустя его данные были моими.
Что, ты думаешь, единственные люди
хорошо разбираешься в технологиях и живешь в Брентвуде?
Я этого не говорил.
Вам не обязательно это говорить.
Это твой отец?
Что? Нет, чувак.
Почему ты работаешь на него?
Держу пари, что деревья в твоем капюшоне
растет количество рабочих мест и стипендий.
Там, откуда я родом, мы не
у меня слишком много деревьев, братан.
Эй, кто сказал, что вы все сможете выйти?
Что это? Вы сейчас встречаетесь?
Иди, иди!
Алекс, дай мне это.
- Пожалуйста, помоги мне, чувак.
- Папа.
Дай мне секунду, Алекс, мне нужно...
- Папа, я серьезно.
- Что такое, Ал...
Слишком поздно. Забирайся в машину.
Тот-тот парень
приставляет пистолет к голове Алекса.
- Если ты причинишь ему вред...
- Ты собираешься делать что?
Заставить меня заплатить? Черт, чувак, я уже заплатил.
Ты тот, кто задолжал взносы, братан.
Шансы выжить в конфронтации
кажутся все более стройными.
- Я не брошу Алекса.
- Но у нас нет шансов!
Я говорю, что да. Каролина, иди!
Ты застрелил Андре, да?
Думаешь, ты теперь большой человек?
Хм? Нравится твоя попса?
Я не хотел в него стрелять.
Лучше ничего не говори.
Лучше помолчи!
Эй, эй, остановись на этом
светофор, йо, помедленнее!
Нам больше не нужно тепла.
- Подожди, стой! Нет, Нико!
- Отстань от меня!
- Что она делает?
- Остановить его?
Двигатель выключен.
...сын Джеффри Уайлдера.
Ты можешь уйти...
Деактивировать!
Вернись!
- Молли!
- Разрешите.
- Что она делает?
- Я не знаю.
Эй, иди, братан! Что ты делаешь?
Это никуда не денется!
Молли...
Выйдите из машины. Выходи из машины!
Убирайся.
Привет!
- Что, черт возьми?
- Нет!
Алекс, беги!
У тебя тоже есть суперспособности?
Она прекрасна и сияет. Большой.
Йо, йо, чувак!
Я не могу больше это терпеть.
Это было мило.
Вам, маленькие дети, лучше отступить.
Собрали всю банду вместе, да?
Что происходит прямо сейчас?
Я думаю, мы надираем задницы.
Гнаться!
Нет, нет! Это не так
он собирается идти вниз.
Защити нас!
Ты думаешь, что можешь остановиться
ему еще один выстрел?
Я сомневаюсь в этом.
Может быть, Молли сможет.
Как насчет того, чтобы просто прекратить это?
Щит выключен.
Ребята, я догоню вас позже.
Ждать! Алекс, подожди!
Давай давай.
Ну давай же.
Вот и все.
Папа!
Привет, Алекс!
Ты в порядке? Что случилось?
Ч-где Дариус?
- О, он снялся.
- Алекс, пожалуйста, чувак.
Извините, я просто делал свою работу.
Господи, пап, разве он не должен быть
в машине скорой помощи или что-то в этом роде?
Я знаю место, где он может
подлечитесь, отключитесь от сети.
Я пойду с тобой.
Эй, извини, ты не можешь.
Садись в этот автобус, доберись куда-нибудь
безопасно и вызовите машину.
С ним все будет в порядке.
Ты врешь!
И оказывается, что у тебя есть
всегда был лжецом.
Дарий мне обо всём рассказал,
о том, что ты с ним сделал.
Ты не знаешь первого
что-то обо мне и Дариусе.
Я не даю тебе выбора, сынок.
Убирайся отсюда. Сейчас.
Сейчас!
Где ты был?
Ты говорил с Алексом?
Он никогда не приходил домой.
Алекс в порядке.
Кот, у меня есть живой, но я
не думаю, что он продержится долго.
Соберите ГОРДОСТЬ вместе.
Нам нужно принести жертву сейчас.
Вы по-прежнему здесь.
Конечно.
Я просто хотел быть рядом с тобой.
А жертва?
Пытались.
Но это, эм...
дела идут не очень хорошо.
Но мы найдем кого-нибудь.
Мы найдем способ.
Я в этом уверен.
я надеюсь ты знаешь
как сильно я тебя любил.
- Молли, ты была такой задирой.
- Ты тоже.
- Я до сих пор не могу забыть эти огни!
- И ваш персонал!
Алекс! Вау, ты в порядке.
Ребята, у нас проблема.
О чем ты говоришь?
Мы вернули тебя.
Да, и теперь у нас есть
спасти кого-то другого.
Его зовут Андре, он был с
люди, которые меня похитили.
- Так зачем нам ему помогать?
- Он просто выполнял приказы.
Разве не это говорили нацисты?
Он ровесник нас,
и я думаю, что наши родители
собираемся сделать с ним
что они сделали с Судьбой.
- Хорошо? Мы должны остановить их.
- Ты свихнулся?
Нас там чуть не подстрелили,
и теперь ты хочешь, чтобы мы рисковали своей жизнью
для какого-то парня, которого мы даже не знаем?
У нас вообще есть план?
План обеспечивает уверенность
дети больше не умирают.
Алекс, нам нужно сделать паузу, ладно?
Многие из нас только что выставили
сверхчеловеческие способности
узнав, что может быть
заговор на уровне китайского квартала
управляют наши родители.
Моя голова взрывается.
Молли, как ты можешь сейчас вздремнуть?
Вы пытаетесь поднять внедорожник
голыми руками.
Это утомительно!
По крайней мере, вы, ребята, наконец
надо посмотреть, что я могу сделать.
я пытался
сказать тебе навсегда.
Да, Молл, мы наконец-то
поверьте, но...
О, и кстати о сверхспособностях?
У Герта есть динозавр
что она может командовать.
Ты серьезно? Что?
Это безумие.
И типа потрясающе.
Ты никогда ничего не говорил
о том, что у Герты есть динозавр.
Я молчал о твоих огнях.
Хорошо, да, я, наверное
надо было сказать вам, ребята,
но я просто волновался
можно подумать, что я урод.
Я думаю, что мы все добиваемся неплохих результатов
сегодня вечером на грани безумия.
Моя семейная реликвия –
волшебный посох-жезл.
Кем бы мы ни были, Алекс прав.
Мы не можем позволить нашим родителям оставить
уйти от этого дела.
- Нам не удалось спасти Судьбу.
- Может быть, мы сможем спасти Андре.
Я имею в виду, что мы должны хотя бы попытаться.
Вот, позвольте мне помочь.
Тина, где персонал?
Времени не было.
У нас всё будет хорошо, только в этот раз.
Екатерина, ты знаешь как
благодарен, что у меня есть кто-то.
Вы упомянули, что его застрелили.
Мне просто интересно, что произошло.
Мне жаль. Это не один из твоих
жертвоприношения на свободном выгуле, питаемые травой,
но что бы ни сделал Джеффри,
просто радуйся, что он это сделал.
Подставки больше не работают.
Я понял.
Надо сохранить ему жизнь, верно?
Здесь. Выпей это.
Это лекарство?
Конечно.
Я этого не понимаю. Где они?
Может быть, мы просто победили их здесь.
Мой отец получил огромное преимущество.
Тогда, возможно, наши родители
увез Андре куда-то еще.
Это означает, что он, вероятно, мертв.
Проклятье!
Я застрелил его.
- Что?
- Я застрелил Андре.
Он собирался причинить вред моему отцу,
поэтому я использовал тот пистолет, который взял.
- Я убил его, Нико.
- Нет, ты этого не сделал.
Если бы я не застрелил его, мой отец
не принял бы его за
его следующая жертва или что-то в этом роде.
- Ты этого не знаешь.
- Я почти так и делаю.
Я убил кое-кого, чтобы защитить отца.
Хуже всего то, что я даже не
знать, стоит ли его защищать.
Привет.
Никто из наших родителей
те, кем мы думали...
но они все еще наши родители.
Я просто...
Я рад, что мы вернули тебя.
Я так волновалась за тебя.
Ребята?
Чейз нашел скрытую камеру
в библиотеке.
Ты нужен нам там внизу.
Пятнадцать детей умерли
в этой комнате. Это так...
Перепутался?
Что, если призраки всех
эти дети все еще здесь,
смотрит на нас прямо сейчас?
Ладно, Моллс, никаких тебе больше мурашек по коже.
- Что-либо?
- Э, нет. К счастью, он не включен.
Вероятно, используют его только тогда, когда они
здесь делают свое дело.
Похоже, запись ведется
выгружено где-то на сервер,
но я могу использовать его как точку доступа
чтобы посмотреть, к чему подключена камера
и перевести IP-адрес
в физическую.
Ни хрена.
Пожалуйста, больше никаких плохих новостей.
Видео распространяется
в компанию твоих родителей.
Они хранят это в Wizard Computers?
Самый устойчивый к хакерам
сеть на планете? Ага.
Что ж, нам нужно найти способ получить это.
Это фактическое свидетельство того, что
наши родители делали.
Возможно, есть объяснение.
Я имею в виду, они должны делать все
для этого есть причина, верно?
А что, если у них есть хороший?
- Хороший повод убивать детей.
- Чейз, давай.
Я знаю, что это не имеет никакого смысла, но...
Я не знаю, я был с отцом
раньше, и это просто заставило меня задуматься.
Что, если мы здесь что-то упускаем?
Я имею в виду, Чейз, ты можешь честно подумать
по одной причине
оправдать свои действия?
Это сработало.
Вы все можете уйти сейчас.
Рад, что ты дома в безопасности.
- Прости, мне пришлось...
- Где Андре?
Вам не нужно беспокоиться
больше об Андре.
Он в порядке.
Сколько себя помню...
всякий раз, когда я был с тобой, я чувствовал
как самый счастливый ребенок в мире.
Ты был не просто моим отцом,
ты был моим лучшим другом.
Но чем больше я узнаю о тебе...
тем больше я понимаю, что ты
просто не хороший человек.
Просто уходи. Я хочу побыть одна.
Это мой дом.
Твоя комната только что сдана в аренду,
так что если я хочу быть здесь...
Оу, эй, эй. Привет, Алекс. Давай, мужик.
Ты знаешь, я бы не...
Ну, ты обидел Дариуса,
и он был твоим лучшим другом!
Откуда мне знать, что ты тоже не причинишь мне вреда?
Алекс...
Знаешь что, ты останешься здесь.
Я буду спать в гостевом доме.
Сколько ты слышал?
Достаточно.
Итак, продолжайте.
Скажи это.
Я мудак.
Я плохой отец.
Я не должен был позволять Дариусу...
Дариус - это просто имя
о нашей последней проблеме...
тот, к созданию которого мы оба приложили руку.
Не думай, что я этого не знаю.
Но мы не можем позволить ему
снова подвергнуть опасности нашего сына.
Если Дарий вернется,
Я позабочусь об этом.
Если?
Я думаю, ты имеешь в виду «когда».
мне жаль, что я не сказал тебе
что происходило.
У нас достаточно секретов
в нашей жизни с ПРАЙДОМ.
Я не хочу, чтобы между нами что-то было.
Бред сивой кобылы! Это все чушь!
Привет! Эй, это только мы.
Привет. Привет.
Не волнуйся, она не причинит тебе вреда.
Герт?
Ага?
Зачем нашим родителям
все эти ужасные вещи?
Наверное...
потому что они ужасные люди.
Ручное переопределение активировано.
Мама, ну...
- Я был... я был просто...
- Все нормально.
Вы должны были обнаружить
что оно могло сделать...
рано или поздно.
Я всегда думал, что это просто
старый антиквариат
передалось от твоей матери.
Моя мать никогда мне ничего не давала.
Но это не то, как я хочу
вещи, которые будут с нами.
Вы единственный человек в
мир, в котором будут работать сотрудники.
Кроме меня.
Здесь.
Почему бы тебе не оставить его на ночь?
Я доверяю тебе, Нико.
Полностью.
Я надеюсь, что со временем ты придешь
снова поверить мне.
Папа. Привет, э...
Извините, я потерял счет времени.
Некоторые ребята собрались вместе.
Не беспокоиться. Твоя мать и
Мне тоже пришлось бежать.
Но есть что-то
Я хочу показать тебе.
Ты вдохновил меня сделать это
вернуться после всех этих лет,
и время, должно быть, дало мне
некоторая перспектива,
потому что я решил это,
страстный проект.
Машина времени.
Это машина времени?
Ага. И он не может никого послать
где угодно, как в кино.
Это больше похоже на радио.
Он может получать визуальные сообщения
из будущего,
давая нам возможность взглянуть
о том, какой будет жизнь.
Как вы это делаете?
Оно основано на теории, согласно которой
если гравитация может изменить время,
- а свет может создавать гравитацию...
- Тогда свет тоже может изменять время.
Вы используете свет, чтобы сгибаться
время возвращается в себя.
Это совершенно верно.
Давайте попробуем?
Покажите нам Лос-Анджелес будущего.
Я все еще...
конечно, дорабатывая некоторые ошибки.
Блин!
С тобой все впорядке?
Я был уверен, что...
нанотермическая терапия подействовала.
Это... это сложная процедура.
Исследования показывают, что это может быть очень
эффективен при глиобластоме.
Это типа...
Рак мозга.
Да, знаю.
Я не сказал твоей матери.
Сын мой, раньше говорили, что
никогда не будь беспилотным автомобилем,
пока я не сделал один.
Я могу победить эту штуку. Я знаю это.
Давай выбираться отсюда.
Что происходит?
Ты не успел.
О чем ты говоришь?
Тест еще не окончен.
Наши показания показывают, что Ультра
все еще вне вашей досягаемости.
Но я что-то почувствовал.
Мне очень жаль, Фрэнк.
Я знаю, что Лесли
тоже буду разочарован.
Как вы себя чувствуете?
Я чувствую себя фантастически.
Как я всегда делаю.
Но это было близко.
Я говорил тебе, что мы найдём способ.
Мы должны. Гала-концерт
всего через несколько дней.
Гала! Гала...
Кого волнует гала-концерт?
Дай мне посмотреть на тебя.
Ты такой...
Когда я лежал здесь...
мой самый большой страх не заключался в смерти.
Это было то, что я мог умереть
никогда не имея
посмотрел ей в глаза.
Я хочу встретиться с ней.
Хорошо.
Серия 5
Ранее в сериале «Беглецы Марвел»…
- Что происходит?
- Ты не успел.
Ультра все еще вне вашей досягаемости.
Я забронировал нам номер в пяти минутах ходьбы.
Я не могу этого сделать, Тина. Мне жаль.
я готов начать
проживаю свою жизнь с тобой.
- Я готов рассказать Тине.
- Я должен убедиться
что ничто из этого не отразится на Чейзе.
- Папа!
- Глиобластома.
- Это...
- Рак мозга.
Я не сказал твоей маме.
Я могу победить эту штуку. Я знаю это.
Мне просто хотелось бы знать о них больше.
Я был бы рад рассказать вам
больше о твоих маме и папе.
Все, что вы хотите знать.
Ты единственный другой человек
этот персонал будет работать.
Почему бы тебе не оставить его на ночь?
- Я доверяю тебе, Нико.
- Ребята?
Чейз нашел спрятанное
камера в библиотеке.
Видео распространяется
в компанию твоих родителей.
Мы должны найти способ получить это.
Это фактическое свидетельство того, что
наши родители делали.
Убирайся отсюда. Сейчас.
Кот, у меня есть живой, но я не думаю
он прослужит долго. Соберите ГОРДОСТЬ вместе.
Нам нужно принести жертву сейчас.
Это сработало. Как вы себя чувствуете?
Я чувствую себя фантастически!
Как я всегда делаю.
Что это за чертово место?
Раньше это был мой дом.
Кажется, ему сотни лет.
И я знаю, что мне не нужно
чтобы указать на это,
но это под землей.
Вы сейчас занимаетесь девелопментом недвижимости.
Я думал, у тебя будет больше
признательность за его уникальные особенности...
и ещё благодарность за факт
что я даю это тебе.
Ты даешь нам три четверти
акра в Брентвуде?
- Почему?
- Этот подвал пригодится.
Какого черта?
Ты собираешься делать что-то
вы не хотите, чтобы ваши соседи услышали.
Нам действительно нужно это носить?
Это просьба Ионы.
Он говорит, что это традиция.
Чей? Я не в мантии,
даже не красные.
Не говоря уже о том, что это любезно
от зуда, да?
Это похоже на
первая генеральная репетиция
о плохой пьесе, которая
никто не хочет быть внутри.
Как будто ты когда-либо играл в пьесе, Джин.
Напоминает эпизод из "Настоящего секса".
Я не знал, что ты это смотрел.
По крайней мере, Тина получит палочку.
Она любит эту штуку.
Она спала с этим.
Мне жаль. Я не...
Действительно? Что я хочу знать
вот что Виктор собирается делать с этой коробкой.
Брукс здесь... собирается заняться этим.
Это будет красиво.
Просто следуй за светом, Брукс...
когда оно придет за тобой.
Смирись с этим.
Хм, я думаю, ты должен
выпить это.
Я не...
Что бы вы ни говорили, миссис Дин.
Я готов.
Итак, что это был за фокус?
- Это не магия.
- Куда он пошел?
Это чистая конверсия
материи в энергию
в форме, которая может быть поглощена
человеческим телом.
Математика существует уже давно,
но до сих пор никто этого не сделал.
Что ты имеешь в виду,
"его энергия была преобразована"?
- Он мертв?
- И мы его убили?
Это не смерть.
Он живет в другом. Вечный.
- Чего ждать?
- Подождите минуту.
Ты привел сюда этого ребенка, зная
что с ним будет?
Мы с Алисой на это не подписывались!
За исключением того, что ты это сделал.
Вы все с радостью приняли подарки Ионы.
Вы пожали их огромные
преимущества с годами.
Ты знал, что он спросит
за что-то взамен.
Не это! Мы не убийцы.
Он попросил помощи в проекте.
Это не проект.
Я звоню в полицию.
Я думаю, что уже слишком поздно для этого.
- Идет запись.
- Ну, выключи. Стереть его.
- Это не будет иметь значения.
- Почему?
Потому что лента одновременно
загружено на сервер мастера.
И там оно и останется.
Вы охотно согласились на это.
Подготовьте нас всех.
Слушай, мне жаль этого ребенка
который просто стал вечным или что-то в этом роде,
но если Иона сделает это
ему, он сделает это с нами.
Или наши дети.
- Итак, мы...
- В ловушке.
Мы заключили сделку с дьяволом.
И дьявол получит должное.
Что, тебе не нравится смокинг?
Я просто не понимаю, почему у нас есть
изменить то, как мы делаем вещи.
Ты видишь ГОРДОСТЬ, когда тебе нужно,
и ты остаешься вне поля зрения.
Кроме того, мне нравится, что ты
все себе.
Что ж, это очень мило сказать,
но это не правда, не так ли?
Я понимаю ваше беспокойство
учитывая то, что случилось с жертвой,
но сейчас все под контролем.
Речь идет о вашем муже Фрэнке.
Он всегда задает так много вопросов.
Просто скажи ему, что мы говорим
все остальные.
Что ты иностранный миллиардер
и благодетель церкви
которого никогда не видели
или слышали раньше?
Вы пытаетесь сказать мне
что моя легенда на прикрытии тонка?
Я думал, женщинам нравится тайна.
Мужья нет.
Мы работали годами, чтобы зайти так далеко.
Это моя вечеринка.
Танцевальные движения могут быть
немного ржавый, но...
Это сбор средств для школы.
О, давай.
Мы оба знаем, что речь идет о
гораздо больше, чем это.
Я иду. Тебе нравится
мой смокинг или нет?
Пожалуйста.
Я хочу, чтобы ты с ней познакомился.
Конечно, я делаю.
Но это должно быть правильно.
Все в порядке.
Кому ты рассказываешь...
как правильно
встретиться с моей дочерью?
Кто-то рано встал.
Да, я просто проверяю тебя.
Конечно, ты не изменился
что думаешь о сегодняшнем вечере?
Зачем мне...?
Потому что, к сожалению,
Настоящие серийные убийцы Брентвуда
недоступен в iTunes,
только в частной коллекции твоей мамы,
вот почему ты помогаешь мне
взломать сервер мастера
сегодня вечером на гала-концерте ПРАЙД.
Не могу дождаться.
Ты был прав насчет
все, Нико.
До скорой встречи.
Мама. Привет. Что ты здесь делаешь?
Обучение начинается сейчас.
Давай сделаем это.
Готовый?
Представьте, что вы хотели бы иметь
случиться, что придет в голову.
Это сработало.
Я не слышу тебя.
Ты сказал первое, что сказал
это пришло на ум.
Я постараюсь не обижаться.
Электрический ток только что прошел
из ваших нервных путей в персонал
и сделал это возможным.
Объясни это как хочешь,
но ему нужна была моя кровь
и оно прочитало мои мысли...
Это похоже на Викку.
Это наука, Нико.
Если под наукой вы имеете в виду
высокотехнологичная магия, тогда конечно.
Ты все еще не сказал мне
откуда оно взялось.
Мы сделали это в лабораториях Wizard
с помощью какой-то очень специальной технологии.
Беспрецедентная технология.
Не самая приятная кнопка включения-выключения,
но это было разработано
реагировать только на мою ДНК.
Поэтому, когда я использую его, он думает, что я — это ты.
Видимо, мы больше похожи
чем вы хотели бы признать.
Спасибо, что позволили мне
возьми его на прокат.
Если вы хотите знать, как это работает,
ты мог бы просто спросить.
И если ты хочешь увидеть дневник Эми,
ты мог бы и меня спросить.
Смотри, не волнуйся.
Ее дневник не сказал мне
больше, чем ты.
У вас должна быть теория.
Ребята, вы много ссорились, и...
Конечно, мы все время ссорились
потому что ей было 16 лет
и я была ее матерью и...
У нас были проблемы, но у меня их не было ни разу,
на секунду подумай
что она собиралась...
Убить себя?
Правда в том...
ты никогда не знаешь, что
происходит в чьей-то голове...
даже тот, кого ты любишь.
Эй милая. я пойду
поход по каньону.
Хотите свежего воздуха?
Что у тебя там?
Рисунки дедушки.
Они довольно дикие.
Ты и мама всегда учили меня
что Существа Света
Дедушка говорил о
были всего лишь метафорой.
Это верно. Свет
внутри каждого из нас.
Это наша жизненная сила.
Дэвид считал, что если ты
изучил спектр
вы могли бы усилить этот свет,
стать чем-то другим.
Да, но то, как он их нарисовал
Стать светом было не просто идеалом.
Это действительно могло произойти.
Как вы думаете, он когда-либо видел
что-то вроде этого?
Что-то... божественное?
Я не знаю, что видел Дэвид.
И, честно говоря, прямо сейчас,
Я даже не знаю, смогу ли я
понять, что написал Дэвид.
Я не знаю, говорила ли тебе мама,
но мне не удалось перейти на Ультра.
Я не знал, что ты пытаешься.
Иногда требуется больше
чем одна поездка в кратер.
Думаю, на этом можно закончить.
Как будто я преследовал
что-то, что не мое.
Это не я.
Мне просто нужен перерыв.
Папа, почему ты не в ПРАЙДЕ?
Все остальные родители делают это как пара.
Я не знаю.
Просто всегда казалось
как вещь твоей мамы.
Кажется, у нее их много.
Ага. Она делает.
Но, эй, ты и я,
мы можем поставить "веселье"
сегодня вечером на "сборе средств", ладно?
И вы вполне можете использовать эту шутку.
Выглядит немного хуже изношенного,
но нет ничего, что мы не могли бы исправить.
Должно быть, устроил им настоящий пробный запуск.
- Э, просто тренировка по стрельбе.
- И они сработали?
- Более или менее.
- Это здорово, сынок,
что пробный запуск даст результат
вообще какой-либо успех.
Мы должны знать, что делаем.
Хм, я хотел бы поговорить больше,
но я встречаюсь с друзьями.
О, я отвезу тебя.
Мы можем продолжить эту встречу
умов в пути.
На самом деле, я в порядке.
О, я понял, сынок,
тебе не нужны твои друзья
Увидев тебя с твоим стариком,
даже если он
самый крутой парень в мире.
Эй, это сказал Gizmodo, а не я.
Возможно, они что-то задумали.
Увидимся сегодня вечером на вечеринке.
...Ягуар на обочине,
или пума, припаркованная внутри!
Правда, Роберт?
Извини. Я имел в виду это как комплимент.
Конечно, ты это сделал, потому что ты
самый милый мужчина, которого я когда-либо встречала.
Ну, ты вышла замуж за Виктора Штейна.
Ты работаешь
ограниченный размер выборки.
Правда, хотя в последнее время
Виктор стал другим парнем.
Приятно мне, отлично с Чейзом.
Обманывать гораздо сложнее, когда ты
муж не мудак.
Вот почему именно сейчас ты говоришь ему:
не тогда, когда он в маниакальной фазе или...
- жестокий.
- Я никогда не говорил, что он жестокий.
Вам не обязательно было это делать. Вы думаете
Я не заметил синяков?
Тех, кого ты винил в двери машины?
Идти в кресло?
Я знаю, мне очень жаль.
Я никогда не хотел ничего от тебя скрывать.
- Я просто...
- Ни в чем из этого нет твоей вины.
Он монстр, Джанет.
И как ты думаешь, он отреагирует?
когда я скажу ему, что ухожу от него?
Вот почему я получил это.
Это немного крайность, Роберт.
Это просто мера предосторожности.
Ты не можешь продолжать так жить.
Пришло время рассказать ему о нас.
- Итак, какой план?
- Да, Алекс?
Почему все думают, что Алекс
есть план?
У кого-то еще может быть план.
Большой. Давайте послушаем это.
Я имел в виду лишь гипотетически.
Ребята, я имел в виду только то, что мы
совместное использование автомобилей или поездка по отдельности,
и как одет
все получат?
О, э, костюм, без галстука.
О, так что у вас есть план.
И с моими родителями все в порядке
оплатить счет за лимузин.
- Мой тоже.
- Такой же.
Да, мои родители были
очень приятно в эти дни.
Ребята, нам не может быть углерода
след парка лимузинов.
Нико, я мог бы забрать тебя
если бы вы хотели пойти вместе.
Каролина, я практически иду
прямо мимо твоего дома.
Некоторые из нас слишком молоды, чтобы встречаться.
Свидания настолько гетеронормативны.
- Один лимузин, пять остановок.
- Хорошо.
Итак, мы разобрались
транспортная ситуация.
Всем круто, что происходит
как только мы доберемся туда?
Как только это видео выйдет,
нет обратного пути.
Наши родители будут изгнаны навсегда.
И это плохо?
Нет, но у тебя нет вопросов?
Может быть, нам стоит попробовать поговорить с ними,
знаешь, в последний раз.
Я не знаю,
Я думаю, время для разговоров закончилось.
Но все должны быть внутри.
Я знаю, что я есть.
Чейз, засунь руку.
Извините, я не понял
кладу руку в кучу
было что-то вроде
юридически обязывающий договор.
- Это символично.
- Да, ну, конечно, я в деле.
Кто ненавидит своего отца больше, чем я?
Итак, как долго нам придется это делать?
- Ага...
- Ух, жарко.
- Позвольте мне помочь вам.
- Я понял это. Ты мне не нужен.
Вы все еще зарегистрированы
еще несколько лет под моей крышей.
Мы не собираемся делать это так.
Ты создал проблему, а не я,
и я не собираюсь это исправлять
делая вид, что все в порядке.
Я знаю слишком много.
Нико?
Куда ты собираешься в такой одежде?
К Каролине.
Я готовлюсь к вечеринке там.
О, я думал, может быть, ты изменился
ваш разум и не собирались.
Нет, я буду там.
В вечерних туфлях. Это работает с моим платьем.
Ты собираешься встретиться с Алексом?
Подожди, это была... улыбка?
Означает ли это, что он тебе теперь нравится?
возможно, я слишком остро отреагировал
когда я нашел вас двоих вместе.
До свидания мама. Увидимся там.
Пока, папа.
Планирую сделать несколько заклинаний
пока Нико отсутствует?
Скорее...
надеясь, что эта тьма осталась в прошлом.
Возможно, этот гала-концерт будет
новое начало для нашей семьи.
Ой, извини. Нет, не тот.
Ой, извини. Ага.
- Все нормально.
- Да жаль.
- Все нормально.
- Хорошо.
Надеюсь, это не было странно,
как будто я пытался сделать
ты светишься или что-то в этом роде.
Были ли вы?
Может быть.
Что я видел, как ты делал прошлой ночью?
Это никогда не должно вызывать у вас страха.
Или стыдно.
Это просто...
все, всю мою жизнь
был для моей мамы и церкви.
Потом я узнал, что то, что я
мысль была высшим благом
это как-то часть
из худшего, что можно себе представить.
И что, если то, что я делаю
связано с этим?
Что это значит для меня?
Ты знаешь кто ты есть.
Я знаю кто вы,
и никто из нас не является нашим родителем,
или какое дерьмо они делают.
Хотя нет ничего более запутанного
чем то, что сейчас делает моя мама,
на самом деле быть милым
впервые за многие годы.
Забавно, ты всегда был бунтовщиком,
и теперь ты чувствуешь
рядом с твоей мамой.
Я всегда была маменькиной дочкой, а теперь...
О, что теперь? Ты бунтарь?
Нет, я серьезно!
Герт был прав,
Я была идеальной церковной девушкой.
Я никогда не делал ничего непослушного
или другое, или то, что я хотел.
Но теперь, когда я знаю
Я вообще полный урод,
возможно я свободен...
быть тем, кто я есть на самом деле.
И быть...
честно говоря, с кем я хочу быть.
Привет!
Привет! Я не знал, что вы, ребята, приедете.
Нико пригласил нас.
Поддержите местную женскую банду, верно?
Верно.
Приветствую вас, ребята.
Были здесь.
Эй, кажется, я видел Кардашьян.
Определенно узнал задницу.
Красная дорожка это
просто еще одна коммодификация
так называемой индустрии красоты
и модельеры
которые эксплуатируют работников швейной промышленности
и продвигать негативные образы тела.
Серьезно, ты выглядишь потрясающе.
Ты впечатляешь всех здесь.
Я думаю, один шаг и повторение
не помешало бы.
Давай пошли.
Здесь все думают
наши родители - герои.
Не после сегодняшнего вечера.
Надеюсь, им это понравится.
Это будет последнее развлечение
у них есть какое-то время.
Если они попадут в тюрьму, это будет
с ними трудно говорить, да?
Я не слишком волнуюсь.
Что с тобой сегодня вечером?
Обычно ты живешь ради этого.
Да, ну, я вырос.
Говорят, что ты учишься
больше от твоих неудач
чем ваши успехи.
Оказывается, это справедливо и для комедийных боевиков.
и религиозные тесты.
Мне жаль, что ты не пошел в Ультра, Фрэнк.
Я нет, потому что теперь я вижу.
Я вижу, что мне нужно следовать
моя собственная страсть,
куда бы это ни привело меня.
Лесли, так рада тебя видеть.
Я Фрэнк Дин. Я муж Лесли.
И я Иона,
давний член церкви,
и поклонник твоей жены
задолго до этого.
Мм-хм.
Иона только что переехал сюда.
Он учился у моего отца.
О, пусть его путешествие
продолжайте светиться.
Какой великий человек.
Фрэнк, ты не против, если я украду твою жену?
Лишь на мгновение.
Есть кто-то
Я бы хотел встретиться, и...
Мне нужно представление.
Откровенный...
Убирайся!
Уйди, Фрэнк.
Убирайся.
Ладно, пора идти.
Нико, ты готов идти впереди?
Каролина, эй, могу я поговорить?
тебе на секунду?
Мне просто интересно,
тебе нравится Нико?
Как раз когда я вошел в комнату,
Я как бы почувствовал атмосферу.
Я, кстати, полностью поддержал бы это.
Ага. Так ты мог бы быть с Чейзом?
Простите, что? Нет, мне не нравится Чейз.
- Это безумие.
- Мог бы меня обмануть.
Привет, Чейз. Я хочу пить.
Может, нам пойти выпить?
Да, я встану в очередь.
Спасибо.
Отлично. Наслаждаться.
Но просто знай, что ты не честен
о том, кто тебе действительно нравится.
Ну и ты тоже.
Хорошо, мы трое
Серверная комната операции «Тина».
Я не силен в кодовых именах.
Я работаю над этим.
- Вы готовы?
- Родился готовым.
Давайте раскачаем эту суку.
Где Молли?
...ваше щедрое пожертвование
содействие ПРАЙДУ
филантропические усилия.
- Не так ли, Кэтрин?
- Действительно.
Рад тебя видеть.
- Ты в порядке?
- Ага-ага.
Ты уже видел Алекса?
Он, наверное, избегает нас.
Иди и возьми его, Тигр.
Нам просто нужно пару минут
качественного флирта.
- Вот и все.
- Вот и все.
Верно, но как?
Просто будь собой.
Давай, Герт. Сделай это.
Тараканы, да?
Никакое другое существо
мог бы лучше передать
низменности человеческого существования.
Кафке это удалось.
Согласен, да.
Это для класса под названием The
Дегуманизация пролетариата.
Я всегда был очарован
кстати промышленная революция
исказил человеческий дух.
Ну, эм...
- Ты видел Иону на станке резьбы по дереву?
- Я сделал!
- Насколько это странно?
- Это странно.
Вы замечаете, когда он возбуждается
он исчезает, да?
- Ага.
- И он путешествует по миру, или...
Что бы он ни делал, я не знаю.
Вы не думаете...
после того, что произошло
он нам не доверяет, а ты?
Ну, а ты бы сделал это?
Я не знаю. Привет! Привет, сладкая.
- Ты выглядишь прекрасно!
- Очень хороший.
- Вы пробовали финики в беконе?
- Нет, я в порядке.
Я их тоже не ем. Еврейский.
Это было близко.
Да, но мы полностью прикрыли. Ага.
Чейз, ты пришел с Каролиной?
Вернее, жду ее.
Но я пойду искать другое место,
потому что зачем ей быть здесь,
стоять в очереди в баре?
Это оно?
С другой стороны
экране, все выглядит так просто.
Трон? Это казалось уместным.
Я знал, что твой занудный мозг не сможет
справиться с такой большой вычислительной мощностью.
Их так много.
Как мы выясним
какой нам нужен?
Ты действительно хочешь знать
как гипервизор разграничивает
между физическим сервером
а виртуальный?
Потому что если да, то это очень круто.
Да!
Хорошо...
Да, поехали.
Хорошо. Подключаемся.
- О, нет.
- В чем дело?
Эти порты должны работать
внутренний интерфейс.
Я не могу подключиться.
Вот почему есть
здесь нет охраны.
Волшебник – это безопасность.
Что, если бы мы были в кабинете моей мамы?
Можешь взять видео оттуда?
Я не осознавал, что это BYOB.
Теперь я понимаю, почему ты спустился вниз.
Мне нужно было побыть одному.
Я не так уверен в этом.
Потому что все знают
что лучше для меня.
Нет, потому что ты хорошо пьешь водку.
Ты мог бы хотя бы смахнуть
бутылочка хороших вещей.
Эй, что бы это ни было, ты можешь мне сказать.
Не это.
Испытай меня.
- Вся моя жизнь - ложь.
- Мой тоже.
Нет. Нет, это не то же самое.
Твой секрет в том, что ты супер умный,
не то чтобы ты загорался
как радужная светящаяся палочка.
Эй, может быть, ты хочешь
уйти оттуда?
Нет, я в порядке.
«Из окна на бесплодную пустошь
"где серое небо
и серая земля смешалась неразлучно».
Он умел обращаться с прозой.
Простите, это просто...
Привет, это Эрл. Ребята, вы только что...
- Используй силу, Люк.
- Я тебе перезвоню.
Э-э, нет, нет.
Тебе не следует с этим играть.
О, странно. Видишь, я был
под впечатлением
что игры предназначены для того, чтобы в них играть.
Ты, должно быть, сейчас шутишь.
Это не работает!
Дай мне попробовать. Дай мне попробовать.
Как ты угадал пароль моей мамы?
Я настолько хорош.
На самом деле, знаете ли вы, что Роберт
вообще-то подарил это устройство Тине
после первой годовщины Волшебника?
Чувак, что ты делаешь, чувак?
О, мы просто закрыли его.
Знаешь, насколько это ценно?
Знаешь, как эпично Тина Минору
потеряет свое дерьмо
если бы кто-нибудь вообще прикоснулся к этому?
- Я думаю, довольно эпично.
- Ага. Она убийца.
Оу.
Ебена мать.
- Как ты...?
- Он прочитал мою ДНК...
так же, как и персонал.
Думаю, 50% Тины достаточно.
чтобы оно думало, что я моя мама.
Хорошо, мы просто сделаем это
прежде чем он поймет, что это не так.
Здесь становится немного прохладно.
Возможно, нам стоит вернуться внутрь.
- Возможно, нам стоит.
- Ах, да? Большой.
Знаешь, может быть, нам стоит маршировать
там, и я мог бы зажечь
и я могу показать мир
какой я на самом деле.
Это не совсем то, что я имел в виду,
но конечно, если тебя это заденет
с уступа...
Может быть, пришло время быть безрассудным
и принять несколько плохих решений
и выпить действительно ужасный вод...
Нет!
Вы можете летать?
Ты напугал меня до чертиков.
Извини.
Учитывая, что ты чуть не умер
без того, чтобы я никогда этого не делал,
Я думал, это будет
хорошее время, чтобы пойти на это.
Спасибо всем за то, что вы здесь.
Мы с Робертом большая честь
делить сцену
с нашими коллегами по PRIDE.
Без их неутомимой преданности делу,
нас бы здесь не было
празднование открытия земли
на новом современном уровне
общественная школа.
Место, где однажды будут тренироваться
новое поколение
руководителей Wizard.
Но из всех здесь присутствующих,
Больше всего мне хотелось бы поблагодарить
мой муж Роберт
за его приверженность ПРАЙДУ,
в Wizard Computers,
и, самое главное, нашей семье.
И я думаю, Виктор Штейн
хотелось бы что-нибудь сказать.
Один из мировых
самые блестящие умы...
основатель Немо, настоящий провидец...
Побереги дыхание, Тина.
Все знают, что я гений.
Хотя вот вопрос
мой превосходный интеллект
не поможет в решении.
Что мне делать с этим фактом?
что моя жена спит
с другим мужчиной?
Верно, Джанет.
Я знаю все.
Любой из вас знает, как это легко
взломать сотовый телефон?
Можно подумать, что мужчина
она бы трахалась.
Ведь он помог создать телефон.
Не так ли, Роберт?
К ГОРДОСТИ.
Ой!
Папа. Нам нужна помощь!
Папа!
Папа.
Я понял тебя. Ты у меня есть, папа.
Нам нужно отвезти его в больницу.
- Я о... я в порядке.
- Нет, ты не в порядке.
- У вас опухоль головного мозга.
- Что?
Головные боли...
И ты знал?
Он сказал мне не говорить.
Мы работаем вместе
по проекту.
Не вини Чейза. Я его отец.
Виктор, если бы я знал...
Если ты впустишь меня...
Да отвали ты от меня.
Но ты больной.
Тебе нужна помощь.
- Все это время...
- Мама. Он хочет, чтобы ты ушел.
Я останусь с тобой и твоим отцом.
Я позвоню 911, иди подожди
для парамедиков.
У меня есть идея получше.
Я предполагаю, что это означает
в конце концов, я нужен тебе здесь.
Виктор заболел.
Он держал это в секрете от всех.
Кажется, это тенденция среди PRIDE.
Дела, болезни...
Что еще они от тебя скрывают?
Я же говорил вам, все под контролем.
О, да, ясно, ты
управлять очень трудным кораблем.
Отвези меня к нему. Сейчас.
О, о, эй, Тина!
Я просто, эээ... Мы проверяли...
Играем в эту невероятную игру.
Это так романтично...
что господин Минору дал это вам.
Я очень надеюсь, что буду
так же повезет, как и тебе когда-нибудь.
Она намного страшнее, когда молчит.
Дерьмо!
Моя мама придет.
Я ничего не слышу.
- Кто этот парень?
- Не беспокоиться.
Я научил хороших врачей
здесь все, что они знают.
Я бы не сказал всего,
но... он очень умный человек.
Мы доверяли вам.
Это чертовски вежливая манера, Лесли.
Ну, извини, но нам нужен Виктор.
- Он нужен для чего?
- Она права.
Нам нужен Виктор.
Мы все так делаем, и он будет у нас.
Нет, я не оставлю отца.
О, у него есть лекарство от рака мозга?
Мы понимаем, что это расстраивает,
но давайте предоставим ему делать свое дело.
Дорогая, я собираюсь... Ты понял, да?
Конечно.
Ваш ребенок прав.
У вас есть лекарство от рака
эта твоя маленькая черная сумка?
Это экспериментальная иммунотерапия.
развился из чьей-то ДНК...
с необыкновенной иммунной системой.
Способствует устранению различных недугов.
Давайте, Доктор?
Хм.
Ага.
- Вы не возражаете?
- Нисколько.
Флакон. Спасибо.
Вы готовы?
Сделай это.
О, похоже
У меня все еще высокий балл.
О, ты устроишь ад
пилота восстания.
- Вот что я вам скажу.
- Скопируй это, Золотой Лидер.
Хм. Ну, тебе, наверное, стоит
вернуться на вечеринку,
потому что, знаешь, твой парень
наверное, смотрю везде
из-за тебя он волнуется...
О, это не так, потому что его не существует.
Как будто у меня его нет.
Милая девушка, как ты?
Где были такие девушки, как ты?
когда я был в старшей школе?
Вы пробовали поступать на театральный факультет?
- Или библиотека?
- Ну давай же.
Вы, вероятно, могли бы иметь
любой парень, которого ты хочешь.
Знаешь, это как будто...
Возможно, ты был немного...
Сколько тебе лет?
Хорошо! А теперь это стало просто странно.
Но спасибо.
Боже, ты знаешь, я чувствую себя странно.
До сих пор это было
все теории и догадки,
да, но как только я расшифрую
эти данные, у нас будет эта пленка,
неоспоримое доказательство того, что
наши родители - убийцы.
Ты сожалеешь?
Это просто не имеет смысла.
Действительно ли убийцы ревут
вытаращить глаза, как это только что сделала моя мама?
Код, который вы использовали, чтобы получить
в кабинет моей мамы...
что это было?
"Пароль." твоей мамы
очень занятая женщина.
Я подумал, что она воспользуется чем-нибудь простым.
Знаешь, что-то, что она
действительно мог вспомнить.
Плюс, кто бы мог подумать
что технический титан
Пароль Тины Минору
был «пароль», верно?
Ты сделал.
Мне повезло, я думаю.
Действительно повезло.
Как все прошло?
Миссия успешна.
Как прошла вечеринка?
Большой. Отлично. Спас жизнь Каролине.
Ну, попробовал,
но, эй, к счастью, она умеет летать.
Большая ночь.
Это преуменьшение.
Ты слышал о наших родителях?
У них роман.
Что? Моя мама и... твой папа?
Нет, моя мама и...
О, Боже мой, а моя мама?
Нет, моя мама, твой папа.
Мой папа...
- Приятно видеть тебя на ногах.
- Ага.
Слушай, я знаю, что у нас есть
есть о чем поговорить...
Ну почему? Никогда не чувствовал себя лучше.
У меня появилась новая жизнь,
и красивая жена, которая меня любит.
Чего еще может желать мужчина?
Итак, с вами все в порядке, ребята?
Не имею представления.
Идите сюда.
Каролина?
я с нетерпением ждал
встречаться с тобой весь вечер.
Почему? Кто ты?
Я друг твоей матери.
Я знаю друзей моей мамы.
Я старый друг... новый в городе.
Я... Я Иона.
Не за что.
Все в порядке, детка?
Мы собираемся уйти отсюда.
Место для еще одного в вашей машине?
Всегда.
Приятно наконец встретиться с тобой
лицом к лицу, Каролина.
Я видел ваши фильмы, мистер Дин...
но это твоя работа для
церковь, которой я искренне восхищаюсь.
Я уверен, что это было интересно
наконец-то выбраться к кратеру.
Новости распространяются быстро.
Думаю, переход на Ультра был не для меня.
Друг мой, ты пошел на Ультра.
Вы просто этого не знали.
Фрэнк не должен помнить Иону.
Я позаботился об этом сам.
Он этого не делает.
Какого черта они делают?
о чем нужно поговорить?
Ничего хорошего.
Эй, ты видел Чейза?
Герт, я не думаю, что ты
следует поискать его.
- Почему?
- Потому что я его видел.
Он ушел с вечеринки, и я хотел
чтобы знать почему, я последовал за ним.
Он был на крыше и целовал Каролину.
мне жаль, если ты
не хотел этого знать.
Я просто не могу больше выносить секретов.
Нет, ты поступил правильно.
Привет, Молли, я получила твое сообщение.
- Я надеялся, что мы сможем поговорить.
- О моих родителях?
Ну и о том, что вы написали.
Что ты имел в виду
«время истекало»?
Я имел в виду то, что сказал.
Вы просто не понимаете.
Если что-то случится, мне нужно
ответы, пока не поздно.
Что произойдет?
Почему ты так расстроен?
Я не расстроен, просто
ты занимаешь слишком много времени.
Почему бы нам не поговорить в моей машине.
У нас будет больше конфиденциальности.
Ничего нет, клянусь.
Я просто хочу узнать о своих родителях.
Я ничего не видел.
Что вы только что сказали?
Ничего.
Просто какие-то странные халаты.
Должно быть, это была вечеринка.
- Я не знаю.
- Здесь все в порядке?
Ты готова идти, Молл?
Хорошо.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
О чем все это было?
Я испортил. Долгое время.
Молли была в подвале.
Я думаю, она все видела.
Серия 6
Ранее в сериале «Беглецы Марвел»…
Как только я это расшифрую
данные, у нас будет эта пленка,
неоспоримое доказательство того, что
наши родители - убийцы.
Как ты угадал пароль моей мамы?
Мне повезло, я думаю.
Действительно повезло.
Что мне делать с этим фактом?
что моя жена спит
с другим мужчиной?
Роберт...
Ой!
Нет!
Иона может помочь.
О, у него есть лекарство от рака мозга?
Это экспериментальный
иммунотерапия, разработанная на основе ДНК
кого-то с
необычайная иммунная система.
Никогда не чувствовал себя лучше.
У меня появилась новая жизнь,
и красивая жена, которая меня любит.
Чего еще может желать мужчина?
Думаю, переход на Ультра был не для меня.
Ты пошел на Ультра.
Вы просто этого не знали.
Фрэнк не должен помнить Иону.
Я все испортил, серьезно.
Молли была в подвале.
Я думаю, она все видела.
На этом на сегодня заканчиваем.
Документы на моем столе
завтра к 15:00.
Спасибо.
Чувак, ты уже видел «Бешеных псов»?
О, Боже мой, это было так хорошо.
Знаешь, ты
Смотрим ключ к путешествию во времени.
Ты ведь шутишь, правда?
О путешествиях во времени?
Нет, эта линия. Это ужасно.
Это не линия. Я видел твою книгу
и принял тебя за кого-то
с серьезным интересом.
Виноват.
Нет, мне интересно...
в путешествии во времени.
Если бы кто-то действительно мог это понять,
это изменило бы все.
Ну, это происходит прямо сейчас.
Атмосферная рефракция.
Вызывает свет от солнца
быть искаженным.
Солнце уже зашло,
но мы все равно это видим.
Так что это здесь, а не здесь
в то же время?
Прямо сейчас мы ищем
назад во времени,
момент растянулся
за пределами своих нормальных пределов.
Представьте, что вам дали
дополнительное время для размышлений,
или пересмотреть то, что вы делаете,
выбор, который вы делаете.
Мы могли бы предотвратить войны,
избегать несчастных случаев...
Я не мог носить розовую тафту
на мой выпускной бал.
Путешествие во времени — это не про
идя туда и обратно.
Речь идет о том, чтобы оставаться там, где мы есть,
о том, чтобы позиционировать себя так, чтобы...
мы остаемся в присутствии красоты.
Я Виктор. Виктор Штейн.
Джанет.
Зевают ли дети?
Он должен был это сделать?
Вы видели?
Он...
Он...
Все.
Ага.
Я получаю это сейчас.
Что все говорят.
И что это?
Это единственное, что имеет значение.
Просто это.
Сколько раз я просил тебя
положить свое дерьмо в багажник?
Извини.
Что ж, похоже, ты выиграл.
- Да, похоже.
- Что?
Это был чемпионат города.
Мне нужно отвезти тебя?
на вечеринку победы или что-то в этом роде?
Где вы были?
Это да или нет?
Мы говорили об этом
этим утром. Вы сказали...
Я сказал, что попробую. Что ты хочешь?
Поздравляю. Я горжусь тобой.
Человек года по версии Time?
Провидец Wired?
- Дай мне передохнуть.
- Останавливаться.
Ты ни черта не знаешь.
Скажи это снова.
Ты ни черта не знаешь о...!
Ты ни черта не знаешь о...!
Папа?
Папа? Надеюсь, ты получишь это вовремя.
Я знаю, что это маловероятно,
и я мог бы... многое сделать.
Надеюсь, ты получишь это вовремя. Папа?
Я знаю, что это маловероятно,
и я, наверное, мог бы облажаться
много чего сделано.
Папа? Надеюсь, ты получишь это вовремя.
Я знаю, что это...
возможно, можно многое испортить.
Надеюсь, ты получишь это вовремя.
Я знаю, что это маловероятно, и я мог бы
наверное, многое напортачил.
Я просто хотел сказать тебе, что мне очень жаль.
Я извиняюсь за...
Мне очень жаль.
Пожалуйста, что бы ты ни делал, папа,
не берите в руки Фистигоны.
... Фистигоны.
Что бы ты ни делал, папа,
не берите в руки Фистигоны.
Что ты здесь делаешь?
Как это выглядит, что я делаю?
Алекс в душе, так что я слежу,
делая вид, что убираюсь.
Я в пределах своих конституционных прав
во всяком случае, как родитель.
Думаешь, Молли ему что-то сказала?
Это то, что я пытаюсь выяснить.
Алекс был не прав с той ночи.
Это может быть миллион вещей.
Ага. Дариус, Нико...
Нико?
У него есть что-то для нее.
Пожалуйста. Что ты знаешь?
Отец знает.
Кроме того, он сказал мне.
И ты мне не сказал?
Скажу тебе что?
Что вы с Нико — вещь.
Да, мы не вещь.
Очень жаль ее маму и папу.
Как она держится?
Да, для нас это было шоком.
я могу только вообразить
каково это было для нее.
Да, ты думаешь, что знаешь своих родителей.
Что вы, ребята, здесь делаете?
Эта одежда не чистится сама по себе.
Мы хотели, чтобы у вас было что-то приятное
надеть на день открытых дверей сегодня вечером.
Открытый дом?
Знаешь, когда мы получим
посетить ваши классы,
и увидеть своих учителей,
и услышать, что на самом деле
происходит с тобой.
я знаком
с концепцией открытых дверей,
Я просто... Я, наверное, забыл об этом.
Ну, если у тебя есть что-нибудь
вы хотите проинформировать нас о
до сегодняшнего вечера, не стесняйтесь.
Нет... если только не будет чего-то
вы, ребята, хотите мне сказать.
- Были хороши.
- Определенно.
О, круто.
Тогда это должно быть
довольно скучный вечер.
Я понял.
Я должен идти.
Я тоже тебя люблю, сынок.
Хорошо, мы не параноики.
Нам нужно быть в полном восторге от него.
бизнес, пока мы не будем знать наверняка.
А еще есть Молли.
Я думал об этом,
но для этого потребуются Дейл и Стейси
храня тайну.
Да, это не уверен.
Эй, папа...
Привет, пап.
Эй, папа!
Сын.
Я не слышал, как ты вошел.
Эй, ты немного озабочен.
Мы пытались увеличить
линейка аккумуляторов Nemo
без уменьшения
коэффициенты аэродинамического сопротивления,
что рассердило
наши лучшие инженеры на протяжении многих лет.
Я не уверен, слежу ли я
все или что-то из этого,
но в зависимости от того, сколько раз
ты обвел последнюю цифру...
Да, да, да, да. Я взломал его.
Это тоже было несложно.
Заставляет меня поверить, что я должен уволить
каждый из моих инженеров.
- Возможно, мне стоит нанять мистера Сиби.
- Мой учитель физики?
Ясно, что он закончил
молодец, что научил тебя...
лучше, чем я сделал.
Я почти уверен, что парень
носил те же брюки
на целый семестр.
Признак незамутненного ума.
Я с нетерпением жду возможности поговорить
с ним этим вечером
и поблагодарил его за вдохновение.
Подожди, ты собираешься на день открытых дверей?
Ни за что на свете не пропущу этого.
Кроме буквально каждого
в другой раз это случилось.
Да. Да. Да.
Ты прав, я...
но все идет
быть другим сейчас.
- Хорошо?
- Ага.
Ага.
Ой!
Папа, когда это было?
когда ты в последний раз принимал душ?
Вы созрели!
Хм, хм, я не хочу прерывать
этот прекрасный момент отца и сына,
но Чейзу нужно идти в школу.
И, видимо, мне нужно освежиться.
прежде чем я взорву всем мозги
в офисе.
С нетерпением жду этого вечера, Чейз!
О, люблю тебя.
- Что сегодня вечером?
- Открытый дом.
Он собирается на это?
Я думал, побочные эффекты новых лекарств
сопровождалась легкой тошнотой и опухшими лодыжками,
не полное изменение личности.
Какое к черту лекарство
этот парень дал ему?
Не имею представления.
Я просто рад, что это работает.
Я продолжаю ждать
чтобы старый Виктор вернулся.
Что ж, возможно, нам повезет
и он не будет.
Хотя это сделало бы это
тебе труднее уйти.
Если бы я хотел уйти,
твой отец дал мне
более чем достаточно оправданий.
Итак, ты больше не
в женатых инженеров-программистов
с любовью к... мандалам?
Роберт был добр, когда моя жизнь
не хватало доброты.
Это был побег, не более того.
Тем временем папа умирал
опухоли головного мозга,
и ты не заметил.
Я чувствую себя ужасно, что пропустил знаки,
но я долго страдал
пытаясь удержать нас всех вместе.
Итак, если есть шанс
мы снова можем быть счастливой семьей,
Я не позволю ничему
стоять на нашем пути.
Просто хотел сказать привет.
Или пока.
меня не будет здесь, когда ты
вернутся домой из школы.
Но я буду там сегодня вечером.
Мы с твоей матерью единый фронт
когда дело касается вашего образования,
хотя я здесь больше не живу.
Я так сильно люблю тебя, Нико.
Надеюсь, ты это знаешь.
Я делаю.
И я знаю, что ты тоже любишь маму.
Просто поговори с ней.
Знаешь, извинись.
Держу пари, она бы тебя простила.
Она знает, как сложно
она была, так что...
Мне бы хотелось, чтобы это было так просто.
Люди прощают вещи
это гораздо хуже.
Вы могли бы это решить.
Мы... мы... мы могли бы, но это...
Это не то, чего я хочу, Нико.
Уже нет.
Что я имею в виду...
ты типа влюблен в Джанет Стайн?
Я имею в виду давай.
О, Боже мой, ты
влюблен в Джанет Стейн.
Это не так, как я планировал
на этом, поверьте мне.
Да, ну, удачи.
Наслаждайтесь этим, пока еще можете.
Ты был здесь в первый день...
и ты будешь здесь последним.
Ты всегда был готов...
без начала и конца,
единый со Вселенной,
бесконечный и вечный,
когда-либо с нами,
и мы всегда с тобой.
Это верно.
Это верно.
Он готов увидеть Спектрум.
Когда мы поворачиваемся
вентилятор выключен, он может...
Ничего не трогай.
Фрэнк, мы тебя не ждали.
Хотите присоединиться к нашему кружку?
Вообще-то, Лесли,
Мне нужно, чтобы ты отошел в сторону.
Поверьте мне.
Ты тоже.
Просто дай нам минутку побыть наедине,
пожалуйста, спасибо.
Что ты делаешь?
Этот.
Не.
Прекрати!
Останавливаться!
Что происходит?
Вам дано то, чего мы все хотим.
Больше времени.
Папа?
Что ты сделал?
Моя новая работа.
Что это было?
мне жаль, что я наступил
в твой момент там,
но Кэлвин мой друг.
Мы в одной мужской группе.
Он приносит лучшие закуски.
Зачем Иона дал тебе это?
Мы с ним мило поговорили
о церкви и моем будущем там.
надеюсь, у тебя нет
проблема с этим.
Проблема в том, что у вас есть
понятия не имею, что ты делаешь.
Это был салонный трюк,
но это имеет реальные последствия.
Что, если эта семья расскажет всем
что ты какой-то целитель?
О, я на это рассчитываю.
Застрял с нашими семьями
на целый вечер,
ведет себя так, как будто все в порядке.
Не мои родители.
Мой отец сегодня уезжает.
Проклятие. Нико, мне очень жаль.
Нет никакой разницы, если
все равно все они попадают в тюрьму.
Ну, если есть что-нибудь
что я могу сделать...
Одна вещь.
Откуда ты знаешь, как получить
в кабинет моей мамы в Волшебнике?
И, пожалуйста, только не
расскажи мне какую-нибудь ерунду
что ее пароль был «пароль».
Есть шанс, что наших родителей арестуют.
прежде чем они поговорят с нашими учителями?
Да, я не могу сказать, что я был
выдающийся студент в последнее время.
Кто может даже думать о домашнем задании?
Думаю, у нас будет
чертовски личное эссе
для наших заявлений в колледж.
Разве это не очаровательно!
Ребята, вы планируете большое двойное свидание?
Чем дети развлекаются в наши дни?
Это... квест-комната?
Караоке? Вязальный круг?
Никто не планирует свидание.
Хотя квест-комната звучит отвратительно.
- Если это означает побег отсюда.
- Ого, Зингер!
Каролина, тебе стоит зарегистрироваться
для школьной труппы импровизаторов.
Ребята, нам предстоит взять
на наших родителей, а не друг на друга.
Ну, что происходит
с видеоданными?
Я все еще работаю над этим.
Разблокировать сложнее, чем я думал,
и теперь мои родители мне на задницу.
Да, мой тоже.
Вы думаете, они знают?
Я не знаю, как это сделать.
Ой!
Все нормально. Мы можем собрать его обратно.
Какая разница? Какая разница
о двойной спирали!
Молли, все в порядке?
Я облажался, ребята.
Мне есть что тебе сказать.
Вы шутите?
Я знаю, я запаниковал.
Твоя мама очень пугающая.
Ну, у нее есть убеждение
ставка, чтобы доказать это.
Теперь ты говоришь мне, что она была
с самого начала подозревал тебя.
Не говоря уже о том, что вы несете ответственность
только за один рабочий санузел
в Timely Coffee.
Если они узнают, что ты видел мантии,
они знают, что ты спустился по лестнице.
Если они не носят
свои одежды в другие места,
например, тренажерный зал или Whole Foods.
Опять же ничего
в моем доме изменилось.
На самом деле, стало лучше.
Если не считать того, что наш
у родителей роман.
Нет, все кончено.
Моя мама сказала мне сегодня утром.
Ну, по крайней мере, я знаю, почему мой
родители живут в моей комнате.
Чувак, я сказал, что мне жаль.
Почему ты нам не сказала, Молли?
Почему ты мне не сказал?
Каждый раз, когда я пытаюсь рассказать вам что-нибудь, ребята,
ты ведешь себя так, будто я какой-то ребенок
кому нельзя верить.
Это не твоя вина.
Это слишком много для нас, чтобы справиться,
не говоря уже о ком-то твоего возраста.
Ты стал на три года старше!
Вот почему я буквально попробовал
чтобы защитить вас от этого.
Мы не можем сделать это
если мы не можем доверять друг другу.
Я очень честен.
Да, Молли, может быть, немного
иногда слишком откровенен.
Знаешь что? Забудь это.
Если после всего, через что мы прошли
вот как это будет,
тогда я ничего не хочу
делать с вами, ребята!
Молли, держись!
- Ух ты!
- Верно?
- Я никогда не видел ничего подобного.
- Это потрясающе.
Я имею в виду, он потрясающий!
Он тоже страшен,
и если Иона когда-нибудь узнает
- что ты украл его сыворотку...
- Да, да, да.
Парень практически передал его мне.
Как будто он хотел нас
чтобы изучить это, ладно?
Но да, я согласен, мне бы очень
лучше бы он этого не узнал.
Ага.
Это действительно невероятно!
Когда мы синтезируем ДНК,
мы принимаем все меры предосторожности
не растягивать генетический код
таким образом, что он создает
токсин или болезнь, но...
ДНК Ионы в этой сыворотке, когда
растянутое делает обратное!
Это создает исцеление!
Я знаю, это похоже на сумасшествие
вредоносное ПО в компьютерном вирусе.
Он распространяется как Belle Creme
с юга Франции.
Оу, даже спустя 14 часов подряд,
ваши ссылки на сыр
никогда не перестанет впечатлять.
Оу! Это все для тебя, любовь моя.
Ого.
Ой...
- Ты в порядке?
- Я так думаю.
Ничего не почувствовал.
Ты уверен, что с тобой все в порядке?
О, да, да,
Я просто немного закружился.
Должно быть, голоден.
Ну, у нас осталось
Тайская еда в холодильнике.
- Хорошо.
- Пад, видишь фу?
Пад, посмотри, тоже фу, детка!
- Люблю тебя.
- Все в порядке.
Я не знал, что у нас есть планы.
Где ты был?
Я был на стройке.
Сегодня доставили дрель.
Итак, это то, чего вы хотите?
Чтобы подорвать мой авторитет?
У тебя есть авторитет
потому что я дал это тебе.
Это церковь моего отца!
И это моя религия.
Где ты был, когда я собрал
все эти верующие вместе?
Где ты был, когда я тянул
эти дети с улиц?
Если ты думаешь, что моя сила
исходит только из вашего учения
или твои лечебные перчатки...
А, так вот в чем дело.
- Что?
- Вы расстроены
потому что я дала твоему мужу
то, что я никогда не давал тебе.
Это не имеет никакого отношения к Фрэнку.
Речь идет о наследии моего отца
которому я посвятил свою жизнь.
Церковь осталась в прошлом, Лесли.
Ты не хочешь быть рядом
когда он опустится.
Что?
Твой отец был бы так горд
всего, что ты сделал...
но ты и я...
стали частью чего-то
теперь намного, намного больше.
ГОРДОСТЬ.
ГОРДОСТЬ — единственное, что имеет значение.
У тебя такое большое сердце.
Ваше сострадание исцелило многих.
Теперь мне нужно, чтобы ты повернул его
по отношению к своим друзьям,
потому что они разваливаются,
и ты единственный, у кого есть
силы, чтобы снова собрать их вместе.
Мне нужно, чтобы ты сделал это,
и мне нужно, чтобы ты сделал это быстро.
Почему, что-то не так?
Нет. Все в порядке.
Во всяком случае, пока нет.
Пять, шесть, семь, восемь.
Один два три четыре.
Пять, шесть, семь, восемь.
Один два три четыре.
Улыбнитесь, дамы, покажите мне эти зубы!
Кэрол, не ты.
Ладно, ребята, мне нужно увидеть какое-то отношение.
™ ...покажи ей немного качелей ™Є
Ладно, это было ужасно.
Пять, шесть, семь, восемь.
- Щелчок.
- ™ ...шик-блинг, девчонка »
«Здесь нечего делать»
Ладно, ребята, направьте пальцы ног, готово, идите.
Это не расколы. Что это такое?
«В этом нет ничего страшного»
«Просто покажи ей немного покачиваться»
Ладно, режь!
Кто-нибудь научите Бриттани, как это делать
счет восемь, пожалуйста!
Привет, Эйфель. Как дела?
Я тебя знаю?
Молли.
Молли Эрнандес.
Я пробовался в команду, но...
Я как бы не закончил прослушивание.
Верно, ты был тем
менструация во время ее рутины.
Что я могу сказать, я весь
об этой кровной жизни.
Я размышлял
если бы было свободное место.
Я действительно хорош, много тренируюсь,
и я просто хочу быть
часть чего-то, понимаешь?
Ага. Знаешь, у нас есть для тебя место.
- Действительно?
- Руководитель.
О, Боже мой, спасибо тебе огромное.
Типа, я буду работать над
распорядок дня, создание униформы?
у меня много мыслей
о тенденциях в сфере спорта.
Да, это на самом деле
больше похоже на стирку полотенец
и наполняя бутылки с водой,
но, эм, тебя это устраивает, да?
Наверное.
Потрясающий.
Спасибо, Миа.
- Молли.
- Что бы ни.
Спасибо.
- Да, спасибо.
- Хорошо.
- Спасибо, дорогая.
- Это не очень хорошая работа,
но кто-то должен это сделать.
Эй, ты в порядке?
Думаю, я это заслужил, да,
раз я все испорчу?
Вы не испортите все.
Мы все были друзьями.
Все шло отлично.
Вот что мне в тебе нравится, Молли.
Наши родители – убийцы,
менты кривые,
и нас чуть не убили
некоторыми членами банды.
Но вы видите это как «все
идет отлично».
Может быть, моя истинная суперсила
это мой позитивный настрой.
Теперь ты говоришь как плакат
в кабинете моего стоматолога.
Так значит ли это
мы с тобой все еще друзья?
Конечно. Мы разделяем секрет
что никто другой не понимает.
Ага. Что удовольствия от полета
если ты не можешь никому рассказать?
Или поднять грузовик голыми руками?
Знаешь, я просто хочу
все остальные чувствовали то же самое.
Ну, это... мне пора идти.
Все в порядке. Ну давай же.
Эй, дорогой. Я обедаю.
Нет, нет, не могу есть,
не сейчас, не когда будет
так много науки нужно достичь.
Ты понимаешь, что Иона
сыворотка, если ее правильно использовать,
может обратить вспять процесс старения.
Шанс обмануть смерть
прямо у нас под рукой! Ха!
Господи, Дейл, вот почему ты
нужно придерживаться кофе без кофеина.
Представьте себе возможность жить
вместе навсегда, Мама Медведица!
Вечность с тем, кого я люблю.
Что может быть лучше?
Ой! Это был величайший поцелуй
Я когда-либо испытывал.
Это было так... это...
этот взрыв цвета,
но у меня во рту!
Вот дерьмо.
Я люблю тебя, Стейси Йоркс.
Твои каштановые кудри,
твой скрипучий, очаровательный голос,
твои туфли... Я имею в виду Кроксы!
Что такое Кроксы!
Кроксы – дар Божий,
ты не думаешь?
Эта капля... ты заразился!
Заражён любовью!
- Ой, ты спотыкаешься... о Ионе.
- Ого!
Что?
Кто сейчас у нашей входной двери?
Ох, черт. Это Вилдерс.
G-человек? Пригласите его войти!
Обожаю этого большого лысого плюшевого мишку!
Хорошо. Привет?
Стейси, нам нужно с тобой поговорить.
Речь идет о Молли.
Молли! Я так люблю Молли,
с маленькими котятами.
Эй, нам надо завести кота!
Хм, нам бы хотелось,
но мы, хм, глубоко
во что-то здесь,
Я имею в виду вредные вещи
которому вы можете подвергнуться воздействию.
Есть ли способ поговорить?
сегодня вечером на дне открытых дверей?
О, это так жарко. Это так, так жарко!
Я никогда не был...
О, да... если мы успеем.
Разве это не угнетает?
Почему бы просто не заказать новые
вещи из Crate & Бочка?
Вон, если ты собираешься быть
мой новый помощник,
есть что-то ты
нужно знать обо мне.
Не думаю, что я согласился на это.
Я испытываю глубокое почтение к церкви,
и эта область, где история
нашего движения сохранено.
Вот... вот так.
Это первый подиум
из оригинального здания
на 4-й улице.
И эти... эти... эти стулья.
Они выстроились в коридоре
территории водозабора на 12 лет.
Подумайте обо всех жизнях
которые были изменены
пока люди сидели на этих стульях.
- Ого.
- Что?
Закрыть входную дверь!
Это хороший стол.
Этот стол принадлежал Дэвиду Эллерху.
Это стол, где он писал
Книга Гибборима.
- Ух ты.
- Мне нужен этот стол.
Отметьте это.
Ты уверен, Лесли?
с этим все будет в порядке?
Да. Да. Да.
Могу поспорить, что все эти вещи принадлежали ему.
Мистер Дин? Ты...
Мистер Дин?
- Убирайся!
- Мистер Дин?
Мистер Дин?
Что-то не так?
Добро пожаловать в Академию Атлас
Ежегодный день открытых дверей.
Наши студенты и преподаватели имеют
готовился
в эту ночь на месяцы...
...и мы все в восторге
чтобы поделиться тем, чем мы занимались.
У нас есть стенды студенческого клуба
чтобы ты посетил,
а также специальные дисплеи
по всему кампусу.
Что случилось с ним?
Лекарство от аллергии.
Он очень чувствительный
к антигистаминным препаратам.
- Мед?
- Собака...
Дорогая, пожалуйста.
Ох, такой яркий. Все такое яркое.
Он в порядке. Он в порядке.
Я уверен, что есть
что-то удивительное
ждем Вас
на дне открытых дверей в этом году.
Теперь, за последнее десятилетие,
мы признаем
наши выдающиеся студенты
и их преданные наставники...
даже не думай
собираюсь поддержать его.
Я не буду. Просто пожалуйста
не делай это неловко.
Это он делает это неловко.
...традиция, и я смотрю
с нетерпением ждем каждого года.
Один из моих любимых аспектов
этого дня открытых дверей - это шанс
испытать некоторые плоды
научных исследований наших студентов
и творческая деятельность.
Мы узнаем больше
от самих наших студентов...
Это не похоже на твоего отца
пропустить что-то подобное.
Я уверен, что он появится.
...вы увидите много
впечатляющие тому примеры.
Нет, пап, это сборка в чистом виде.
Ты должен просто слушать.
Мистер Штайн, у вас есть вопрос?
Будет ли возможность
для взаимодействия с
факультет сегодня вечером?
Я хотел лично поблагодарить
каждый и каждый
инструкторов моего сына.
Они помогли сформировать его
в прекрасного молодого человека.
Мы приветствуем мнение всех наших родителей.
Теперь, если вы продолжите
в ваши первые классы.
Разрушьте патриархат!
Я построил его сам,
использование переработанных океанических отходов.
Мы отвезем его в Сакраменто на следующей неделе.
«Просто покажи ей немного покачиваться»
Итак, это теперь ваши люди?
Эйфель меня ценит.
Мария, наполни это.
Что? Она танцовщица.
Гидратация важна.
Не так важно, как самоуважение.
Каждый должен с чего-то начинать.
Я в порядке. У меня есть выдержка и друзья,
это больше, чем вы можете сказать.
Мы не можем позволить этой стране
им будет управлять диктатор!
Разве ты не знаешь
ваши права нарушаются?
Что случилось? Ребята, вы устроили переворот?
Скорее, ты отрекся от престола.
Прости, Герт, революция
останавливается ни для кого.
Кроме того, мы подумали
это подрывает патриархат
был слишком мягкий ответ
к недавним событиям.
Мы идем прямо к этому.
Да, да, это ты.
Не на стенде Gib в этом году?
По сути, я был стендом Гиба.
Я, стою один на один с отцом,
пока мамы Атласа просят у него автограф.
Так что нет. В этом году стенда Gib не будет.
Типа похоже
у него есть своя будка.
О, я знал, что он придет. Привет, пап!
Эй, детка.
- Ты опоздал!
- Я знаю, мне очень жаль.
Вы виделись с вашей мамой?
Хорошо.
Слушай, я знаю, что все странно,
но скоро это станет более нормальным.
Ты останешься у нас на новом месте,
а потом мы сможем поужинать,
Джанет, я и ты,
и она потрясающий повар.
Вы не поверите...
Папа, ты пробовал говорить?
ей обо всем этом?
- Дела в порядке?
- Мм-хм.
Все было бы в порядке, если бы тебя не было.
Ты всегда был
моя правая рука в PRIDE.
Забавно, я думал, ты моя.
Дела всегда шли безупречно
потому что мы ими управляли.
Мы оба знаем, как остаться
сосредоточился на общей картине.
Всё дело в лесу,
не деревья.
Ты говоришь, мой муж
трахать Джанет Стейн - это дерево.
Когда мне пришлось сделать
трудные решения относительно Фрэнка,
остальные подвергли сомнению мои мотивы,
но ты стоял рядом со мной.
Я сделал.
И я сейчас здесь,
говорю вам, что пришло время удвоить ставку,
не отступать.
Я не знаю, смогу ли я.
Я просто...
Я так зол.
Что, если я скажу тебе, что Джанет и Роберт
закончили свой роман вместе?
Вы бы взяли его обратно?
Это будет так много значить для Ионы.
Семья – это все, не так ли?
Вы думаете, это сделано из агавы?
Вы вдруг Стейси Йоркс?
Ну, обработанный сахар
дьявольское реактивное топливо.
Эм-м-м...
Я рад слышать слова Виктора
заботясь о своем здоровье.
Теперь мне нужно знать, что ты сосредоточен
на здоровье вашего брака.
И зачем вам это знать?
ГОРДОСТЬ — это не единственное, что
это происходит в мире.
Но это самое важное.
Не только для нас, но и для всех нас.
Я думаю, что ты можешь уйти
остальное человечество
из моей внебрачной связи,
Спасибо.
Мне было грустно. Я был одинок.
Как и Роберт. Это произошло.
И все кончено.
Ты скажешь ему это.
Если только ты этого не захочешь.
Виктор.
- Привет.
- Роберт.
Слушай, я никогда не получал
шанс поблагодарить вас.
Эм-м-м...
Ты позаботился о Джанет, когда я не смог.
Я ценю это.
Хорошо.
Слушай, Виктор, отпусти.
Нам нужно встретиться с Чейзом
учитель физики, помнишь?
Ах, да.
О Боже.
- Привет.
- Что?
- Разве это не клуб Герта?
- Это?
- Она была так взволнована этим.
- Ага.
Я не знаю, буду ли я
когда-нибудь снова почувствую волнение...
смех, радость.
Знаешь, если я так себя чувствую
после небольшой микродозы Ионы,
я не могу себе представить
через что проходит Виктор
- с таким массовым уходом, да?
- Ага.
О, круто. Это не может быть хорошо.
- Здравствуйте друзья.
- Привет.
У вас двоих наконец-то появилась минутка?
Ага.
Что говорят Вилдерсам
к Йоркам?
Должно быть, о Молли.
Напишите всем, чтобы они встретились.
Ты делаешь это.
Отлично.
Мы допустили ошибку
не приходить к тебе первым.
Ну, это мягко сказано.
Но нам нужно действовать быстро, если мы хотим
собираюсь держать это подальше от радара Ионы.
Как ты думаешь, Молли рассказала Герту?
Я имею в виду, они много ссорятся,
но они действительно очень близки.
- А что насчет остальных детей?
- Алекс знает?
Честно говоря, мы не знаем.
Но мы с ним справимся.
Точно так же, как ты справишься с Молли.
- Ручка?
- Что конкретно ты имеешь в виду?
Мы не хотим причинить ей боль.
В этом весь смысл.
Это скорее извлечение
карантин.
В свое время я подготовил
воля Эрнандесов.
Сегодня утром я вспомнил
что-то из этого.
Нет. Ни в коем случае. Мы не будем с ней этого делать.
Как ты думаешь, что она почувствует?
Безопасный. Защищено.
Живой.
Если Иона узнает,
черт, даже если Тина это сделает,
неизвестно, что будет дальше.
Мы знаем, что Вилдерсы знают о Молли.
Итак, если бы они сказали Йоркам...
Тогда они, вероятно, задаются вопросом
если мы говорим.
Потому что если бы Молли сказала мне, тогда...
Ты мог бы рассказать всем нам.
Нам просто нужно это, черт возьми
вещь для расшифровки.
Что произойдет, когда это произойдет?
Вы думали об этом?
Ну, тогда это не в нашей компетенции.
руки, с которыми у меня все в порядке.
Да, я тоже.
Они сделали это.
Точно.
Их нужно привлечь к ответственности
за их действия.
Да, по крайней мере, ты будешь
у тебя еще есть папа.
Супер. Фрэнк Дин может вырастить нас всех.
Быть здесь сегодня вечером кажется
совершенно нелепо,
как будто мы живем фальшивой жизнью
или что-то.
Да, ну, мы...
...но это дерьмо скоро станет по-настоящему реальным.
Оставайтесь на связи сегодня вечером
на случай, если что-нибудь случится.
Отлично, спасибо, что успокоили.
Да, сегодня я действительно буду хорошо спать.
- Мед.
- Откровенный.
Эй, я не знал, что ты здесь.
Каролина просто уходит
встретить меня у машины.
Хм.
Ну, я подумал, может быть
мы могли бы сначала немного поговорить.
Об этом.
Приятно познакомиться.
Спасибо за уделенное время, тренер.
Не принимайте близко к сердцу. У тебя есть
хороший парень, у тебя на руках.
Что за...?
В понедельник ты сделаешь
публичное извинение моему сыну
и восстановить его в команде по лакроссу.
Мы договорились?
Конечно конечно.
Ага? Хороший.
Спасибо.
Эти родители из Брентвуда!
Ты должен все объяснить
ко мне сейчас, Лесли.
Есть мелочи...
Я не знаю, являются ли они
видения или воспоминания.
Я начал думать, что я сошел с ума,
но это не в моей голове.
Фрэнк, мы можем просто поговорить?
об этом дома?
Я не уверен, что пойду домой.
Кто такой Иона?
Иона пришел к моему отцу
много лет назад...
подтверждая то, что он был
думать обо всей своей жизни.
Какие вещи?
Что действительно возможно в мире.
А что возможно?
Лесли, я видел, на что способен Иона.
Перчатки?
Я знаю, что это только начало.
Это тот, о котором писал Дэвид?
Это он тот, кто видел полный Спектрум?
Является ли он Существом?
Да. Он.
И зачем скрывать это от меня?
Никто не любит церковь
больше, чем я, Лесли,
и я хочу быть частью этого.
Вы часть этого, большая часть.
Но ты во что-то вошел
это уже было в движении...
это было так велико
и вовлек меня таким образом, что...
может быть, я был...
или я...
стыдно за.
Чего вам должно быть стыдно?
Мои отношения с Ионой.
Привет.
Ты видел Чейза?
Я весь перевернулся здесь.
Нет. Нет, я этого не делал,
но я рад провести с тобой минутку.
Я не понимаю, почему ты
не отвечая на мои звонки.
О, давай.
Роберт, мы оба знаем
как это было тяжело.
Для нас двоих.
Но теперь, когда все это открыто,
мы можем двигаться вперед.
Что?
Когда я думаю об этом,
это был такой тупой сон.
Я... я собирался провести свою жизнь
занимается исследованием гравитационных полей.
Даже просто сказав это вслух,
это звучит очень неловко.
Это не! Вы могли бы вернуться к этому.
Нет, эм...
Я не думаю, что смогу.
Теперь я Джанет Стейн.
Для лучшего или худшего.
Помните эту клятву?
Когда он причиняет тебе боль...
- и Чейз...
- Уже нет. Он изменился.
Но вы заперты в цикле насилия.
Так происходит всегда.
Я ценю, что вы ясно прочитали
ряд научных статей
и книги по самосовершенствованию,
но эта ситуация невозможна
понять со стороны,
поэтому я не буду пытаться это объяснить.
Мне дали дополнительный момент.
Я возьму это.
До свидания, Роберт.
Думаю, я просто собираюсь
носить это с собой
повсюду, пока это не закончится.
Ну, если у тебя есть
больше нечего делать...
пока ты ждешь,
как насчет пароля моей мамы?
Не думай, что я забыл.
Э-э, нет, я же тебе говорил, я просто догадался.
Нет. Нет, ты этого не сделал.
Вы знали.
И ты расскажешь мне, как
прямо сейчас.
Привет, Молл.
Что происходит?
Прежде чем ты скажешь что-нибудь,
пожалуйста, давайте просто объясним.
Почему мои вещи упакованы?
Ну, учитывая твой недавний интерес
в твоем наследии
и биологические родители
и тому подобные вещи...
Мы подумали, что ты можешь
хочу исследовать
ваши корни чуть дальше.
Нет.
У вас есть троюродный брат в Монтебелло.
Ее зовут Грасиела, и она
так рада, что ты пришел и остался.
- Очень взволнован.
- Кто такая Грасиела?
Она была очень близка
с твоими биологическими родителями...
Тогда почему я никогда о ней не слышал?
- Хорошо...
- Почему вы, ребята, это делаете?
- Ты меня выдаешь?
- Ладно, это не то, что происходит.
- В чем дело?
- Они избавляются от меня!
- Это неправда.
- Где? Почему?
Мы просто подумали, что так будет лучше.
Лучшее для кого? Не для нее.
Герт, там что-то происходит.
ты не можешь понять.
Тогда объясни мне это.
Ты понимаешь, что это
ее худший кошмар!
Послушай меня. Это сложно
для всех здесь, но нам нужно...
Нет, я не буду! Вы не можете!
Да, Молли, я могу.
Тогда попробуйте!
Нам нужна минутка.
Вы не можете использовать свои силы прямо здесь.
Я не хочу жить где-то еще.
Почему они делают это со мной?
Потому что они знают, что ты видел.
Мы все видели.
Почему я должен был сказать
это для Вилдерсов?
Все нормально. Все нормально.
Мы вытащим тебя из этого.
Вы просто не можете использовать
твои силы прямо сейчас,
иначе все будет еще хуже.
Нет, это не так. Это худшее!
Молли, ты справишься с этим.
Ты самый сильный из нас,
и я не позволю
с тобой случится что-нибудь плохое,
ни сейчас, ни когда-либо.
Мы сестры.
Мы сестры навеки, и
ничто никогда этого не изменит.
А пока тебе пора идти.
Что ты здесь делаешь?
Я думал, у нас есть соглашение.
Что?
Вы никогда не должны были
быть здесь без меня.
Нет, это не...
Извините, я не думал, что это проблема.
Я имею в виду, мы работали вместе.
Это наше.
Наш!
Забавно.
Это были ваши деньги, которые заплатили за это?
Это была твоя работа,
все долгие часы
когда никто больше не интересовался,
что принесло все это
операция на существование?
- Это утомительно.
- Что?
Я думал, мы идем дальше
к чему-то другому.
Что? К чему мы шли?
Отец и сын,
играем вместе на пляже?
Я идиот.
Я делаю тебя мужчиной!
Но ты не хочешь этого, не так ли?
Вы хотите быть ребенком.
Ты сделал это снова!
Ты обманул меня
думать, что ты изменился,
но знаешь что, я закончил.
- Что?
- Было бы лучше, если бы ты просто...
Папа. Папа, мне очень жаль.
Папа, не надо.
Папа, пожалуйста.
Нет. Пожалуйста, не надо. Пожалуйста.
Серия 7
Ранее в сериале «Беглецы Марвел»…
Видео распространяется
в компанию твоих родителей.
Что ж, нам нужно найти способ получить это.
Что мне делать с этим фактом?
что моя жена спит
с другим мужчиной?
Если они узнают, что ты видел одежду,
они знают, что ты спустился по лестнице.
Они избавляются от меня!
Молли, ты справишься с этим,
но сейчас тебе пора идти.
Чего вам должно быть стыдно?
Мои отношения с Ионой.
Как насчет пароля моей мамы?
Нет, я же говорил тебе, я просто... Я догадался.
Нет, ты знал,
и ты скажешь мне, как прямо сейчас.
Он монстр, Джанет.
И как ты думаешь, он отреагирует?
когда я скажу ему, что ухожу от него?
Я понял это.
Ты обманул меня, заставив думать, что ты
изменилось, но знаешь что?
Папа, не надо!
Пожалуйста...
- Он едва дышит.
- Держись, Виктор, пожалуйста!
Джанет! Господи, он жив?
Я так думаю.
Ты в порядке?
Убирайся отсюда. Сейчас.
Чейз, у тебя кровь.
Не так плохо, как если бы ты не пошел!
Привет! Привет! Гнаться!
Пожалуйста! Ваша семья
прошло достаточно.
Все, что сейчас имеет значение, это твой отец.
Вы также можете начать говорить.
Потому что я не уйду отсюда
пока не получу ответы.
Почему ты не пошел на похороны Эми.
Откуда ты знал пароль моей мамы.
Что-нибудь еще
ты прятался от меня?
Хорошо.
Я расскажу тебе все,
начиная с того места, где он закончился.
В ту ночь, когда она умерла...
Привет, Алекс, извини, что я этого не сделал.
сделай это сегодня вечером.
Можешь ли ты выйти из дома,
встретимся в Таймли через 20?
Мне правда нужно поговорить, а ты
единственный человек, который знает.
Знает что?
Минор уже здесь.
Без сомнения, что бы это ни было,
Тина замешана.
Мы еще не знаем ситуацию.
Это был всего лишь один текст.
Одно слово.
Достаточно.
В последний раз мы получили
текст с этим сообщением,
Эрнандесы были найдены по частям.
Я должен был что-то сделать с
это о ней тогда.
Давайте просто сохранять спокойствие,
Джеффри, пока мы не узнаем, в чем дело.
О, я знаю, в чем дело.
Значит, ты понятия не имел, почему Эми не пришла.
на встречу ПРАЙД тем вечером?
Эми была старше нас.
Тусовка во время PRIDE
встречи были традицией,
но это было также отстойно.
В определенный момент это имеет смысл
что она перестанет хотеть приходить.
Но это было не то.
И ты это знал?
Ты на меня злишься.
Я думаю, ты знал, что я буду,
вот почему оно взяло тебя
два года, чтобы вырастить яйца
- рассказать мне, что случилось!
- Я говорю тебе сейчас,
если только ты не хочешь это слышать!
Позвольте мне хотя бы объясниться
прежде чем ты потеряешь на мне свое дерьмо.
Алекс, нет объяснений
это оправдало бы тебя
имея эту информацию
и просто сидя на нем,
зная, что я могу
едва выдержу живым!
Думая, что я что-то сделал
или я что-то пропустил...
Я что-то пропустил!
я тот
кто должен был это предвидеть.
Я должен был сделать больше.
Я должен был остановить ее.
Расскажи мне остальное, и я
сообщу, если я согласен.
В первую ночь я заметил
что-то было не так,
Я сидел прямо там.
Сказал родителям, что мы
только учились, но...
в основном мы просто играли в Battlefront.
Нам никогда не выбраться из Эндора
если ты не получишь
спидер-байк движется.
Это вина моего ноутбука.
Эта штука чертовски медленная.
Ого, во всем виноват ноутбук
за мои превосходные навыки.
К счастью для тебя, я получил новый пропуск
на антивирусном программном обеспечении.
Я мог бы запустить его, посмотрим, если
появляется что-то странное.
Тогда я принесу нам немного добавки,
и когда я вернусь, ты можешь сказать мне
когда ты наконец собираешься
пригласи мою сестру на свидание.
Это настолько очевидно?
Только с тех пор, как тебе исполнилось 11.
Еще две домашние смеси?
Все в порядке.
Какой диагноз?
Я не думаю, что это вирус.
Отлично, значит, ты просто
настолько лучше, чем я?
Я думаю, тебя взломали.
Что бы это ни делало, это шпионит за вами,
видеть все, что вы печатаете.
ВОУ ВОУ. Эй, Эми, мы можем это исправить.
- Не это. Пока.
- Эми!
Кто ее взломал?
Онлайн-крипер или...
или кто-то пытается использовать бэкдор
попасть в Wizard?
Это была твоя мама.
Сначала это было просто
небольшой щелчок,
и я просто дурачился,
пытаюсь взломать мамину
пароль, что я и сделал.
Тогда я подумал: «Почему бы и нет
перейти к наживке и подмене»,
и затем я...
Вы решили подзаработать.
Но ты уже богат.
Дело было не в деньгах.
Речь шла о том, чтобы избить ее, только один раз.
Но она всегда побеждает, Эми.
Ты знаешь что. Вы включаете сигнализацию.
Она подтолкнула меня к этому, и теперь...
Ты меня сдашь.
Ты сдашься.
Вы шутите?
Выхода нет.
Есть много людей
расследуя это нарушение.
Ты ее не знаешь.
Ты не знаешь, что она со мной сделает.
Итак, она не могла встретиться с ней лицом к лицу,
признаться в том, что она сделала.
Она скорее умрет.
Она расстроилась, испугалась.
Я сделал все, что мог, чтобы сказать ей
что все будет хорошо, но...
Я должен был сделать больше.
Надо было следовать за ней, остаться с ней,
был с ней, когда она
сказал твоей маме. Я имею в виду...
Тина бы расстроилась, но...
Моя мама все время знала.
Я так думаю. Ага.
Она лжет всем...
обо всем.
Прямо как ты.
Нико, я дал обещание,
обещание сдержать
ее секрет, а потом...
Зачем все это затягивать после ее смерти?
Потому что я все еще здесь...
и я заслуживаю правды.
Да ладно, Нико, это не так
ты ни разу не ошибся.
Не поворачивай это против меня.
Я не. Я признаю
что я был не прав, окей,
и я должен был сделать лучше.
И я хочу добиться большего в будущем,
- но Эми была моей подругой.
- И она была моей сестрой.
Слушай, я должен был сказать тебе,
ладно, но я не мог.
А потом посмотрите, что произошло.
Одежда, макияж,
ты замкнулся на себе,
и несколько раз
что я пытался связаться...
Алекс, ты не можешь удержать обстоятельства
самоубийство моей сестры - секрет
а потом винить мою помаду.
Я испугался, понимаешь?
Боюсь, что ты никогда меня не простишь.
Потому что потерять тебя навсегда, Нико...
это было бы похоже на еще одну смерть.
Это все еще не имеет смысла.
- Что?
- Что-то не так.
Что-то всегда было не так. Нравиться...
Моя мама запечатывает дом,
не давая мне позвонить в 911,
Флорес, дневник...
Если бы моя мама знала, что Эми взломала Wizard,
и выглядело так, будто она покончила с собой...
зачем все это делать?
Ну, если Эми копалась в Wizard...
Может быть, твоя мама волновалась
что она нашла
кое-что о PRIDE.
Может быть, даже то, что мы нашли.
Ее ноутбук был вытерт дочиста,
но мы так и не нашли ее телефон.
Не как мои родители
хотел поискать.
Не хватало и других вещей.
Ее рюкзак.
Может быть, она собирала сумку
и планирует сбежать.
Это больше похоже на Эми, чем на самоубийство.
Мне нужно еще раз обыскать ее комнату.
- Все в порядке. Я пойду с тобой.
- Я хорошо, спасибо.
- Сукин сын.
- Джеффри, держись!
Джеффри, мы все расстроены.
никто больше, чем Чейз.
Привет, Чейз, как дела?
Эм... извини за твоего отца.
Это я стрелял в него.
У Виктора был один из его эпизодов.
Мама, что происходит?
Зачем ты им позвонил?
Точно не могу позвонить
полиция или парамедики
если только ты не хочешь свою мать
увезли в наручниках.
- Она спасла меня!
- У нее тоже был роман,
и застрелила своего мужа из пистолета
зарегистрирована на своего любовника.
Мы все знаем
друг друга уже давно.
Да, мы больше
чем благотворительная организация.
Мы думаем друг о друге как о семье.
Гордость.
Почему бы тебе не отвести его наверх?
У него есть порезы
что надо почистить.
Хорошая идея.
Нет, я не ухожу.
Давай, сынок.
Мы получили это.
- Что он еще здесь делал?
- Это его отец.
- Не долго.
- Он потерял много крови.
Где, черт возьми, Дейл и Стейси?
Да, и Грасиела свяжется с нами.
в местный школьный округ
утром
чтобы вы не отставали в учебе.
Я уверен, что это не так уж и шикарно
как твоя школа, но это приятно.
Знаешь ли ты человека, который делает
погода для 5 канала?
- О, я люблю его.
- Он пошел туда.
- Это правильно?
- Мм-хм. У него дела идут очень хорошо.
Он предсказывает погоду в
Южная Калифорния. Не так уж и сложно.
И я уверен, что это не
такой же большой, как твой дом, Молли,
но я обещаю тебе,
твоя кровать очень удобная.
Я думаю, это очень приятно.
Разве это не уютно, Молли, и...
Вау, посмотри вообще
разные виды крестов!
Кто знал? Ну, ты, очевидно, знал,
из-за тебя... и это здорово.
Ты делаешь все еще хуже, Дейл!
у меня есть склонность к этому
когда я не знаю, что сказать.
Как насчет: «Это ужасная идея»?
или «Давайте не будем этого делать», или «Мне очень жаль!»
Молли...
О, нет.
Послушай, Молли, нам очень жаль
что это происходит,
и еще... нам пора идти.
Дорогая, сейчас.
Дорогая, все, что мы когда-либо хотели
это то, что лучше для вас.
Выбрасывая меня, как будто я
какой-нибудь мусор мне полезен?
Хорошо, я знаю, что это сложно
чтобы понять прямо сейчас,
но, надеюсь, со временем
ты увидишь, что у нас было
ваши интересы в глубине души.
Я надеюсь, что это так.
А пока, укуси меня, Стейси.
Молли, мы любим тебя.
Пожалуйста, знайте это.
Мне жаль.
Все хорошо. Спокойно, ага.
Вамос зашел.
Хуже не будет.
О да, это так.
Я возьму один из них.
Спасибо.
Мам, а что, если он не выживет?
Что, если он это сделает?
Это был не он там.
На этот раз все было... все было по-другому.
Это было похоже на опухоль мозга.
Или, может быть, что этот парень Иона
дал ему исправить это.
Что, если это сделает ситуацию еще хуже?
Послушай, Чейз, даже если медицинский
виновато состояние,
- что бы действительно изменилось?
- Все.
Это будет означать
он не хотел меня убивать.
Ты все еще любишь его.
Я уверен, что именно это и было.
Должно быть, это Дейл и Стейси.
Что, ты их пригласил?
Они врачи.
Вы же понимаете, что мы не... врачи.
Ну, не хирурги.
Ты учился в медицинской школе.
Да, в 90-х.
Он скоро умрет.
Вам нужно что-то сделать.
О, тебе нужно, чтобы я сделал...
Хорошо.
Пульс слабый, кожа холодная.
Он в шоке,
но он там держится.
Я бы дал ему час или около того
до полной органной недостаточности и смерти.
Это его подмышечная артерия.
Прямое цифровое давление – это
лучший способ замедлить кровотечение.
- Ребята, вам нужно остановить это.
- Да конечно,
но у нас нет анестезии,
нет крови для переливания,
не говоря уже об основах,
как перчатки или швы.
Это война, дорогой.
Мы можем, по крайней мере, связать
артерию и остановить кровотечение.
Он может потерять руку.
Эй, ты можешь найти мне зубную нить,
иголка с ниткой и медицинский спирт?
- Мм-хм.
- Хорошо.
Именно то, что нужно миру...
новый способ победить
черт возьми, кто-то.
Где Лесли?
Ее не пригласили. Слишком близко к Ионе.
- Он уже думает, что мы неудачники.
- Ага.
Это не изменит его мнение.
Это хорошо. Это хорошо, сладкий.
Я думаю, ты понял.
Немного левее.
Думаю, слева. Ага.
- Вот оно.
- Ага. Спасибо, дорогая.
Получите это, получите это, получите это.
Я понятия не имею, что происходит
здесь сегодня вечером...
но нет способа
Я сплю в своей комнате один.
Привет, это Герт. Как насчет
вместо того, чтобы оставить сообщение,
ты подписываешь мою петицию
требуя повышения заработной платы
для китайских фабричных рабочих
кто сделал это устройство?
Гнаться? Все в порядке?
Неа. Определенно не в порядке.
В чем дело?
Это мой отец. Он... Он ранен.
Ну, я имею в виду, мы оба,
но он явно хуже.
Как все так запуталось?
Что значит, он ранен?
Эй, ты думаешь, что хочешь
прийти сюда прямо сейчас?
Я просто не хочу оставаться один...
Знаешь что? Не. Извини.
Просто держись подальше от этого.
Я не должен был вовлекать тебя в это.
Замешан в чем?
Эй милая.
Я видел, что твой свет все еще горел.
Я как раз готовлюсь ко сну.
О чём-нибудь тебе нужно поговорить?
Это был только я, или папа
ведешь себя сегодня странно?
Ты знаешь, что твой отец может быть общительным
неуклюж на общественных мероприятиях.
Он всегда говорит, что он самый
комфортно играть кого-то другого.
Не тогда, когда он со мной.
Когда я разговаривал с ним сегодня вечером
он просто казался, я не знаю, каким-то...
другой, типа, далеко.
Честно говоря, я думаю, что он
немного потерялся сейчас.
Это было трудное время.
Знаешь, Фил его уволил.
Это разрушительно.
И ему не удалось пройти Ультра.
Я думаю, он просто пытается
чтобы разобраться в некоторых вещах.
Дайте ему немного расслабиться.
Спокойной ночи мама.
Спокойной ночи, милый.
Это Нико. Люди даже
больше оставлять сообщения?
Эй, позвони мне.
Я только что говорил с Чейзом.
Что-то случилось с его отцом.
Что-то плохое.
Что ж, хорошая новость в том, что он
теперь не истечу кровью.
Плохая новость
он потерял много крови.
Он в коме.
Думайте об этом как о пути тела
исцелить себя.
Итак, вот что
ты скрывал от меня?
Так что ты собираешься делать?
Позвонить Ионе?
Конечно нет.
Я звоню Фрэнку.
У тебя вкус твоей матери
для острой пищи.
Это было ее любимое.
В другом доме я не получаю столько.
- Вы когда-нибудь пробовали фаршированную рыбу?
- Нет.
Не. Это как положить
грязный подгузник во рту.
Знаешь, Молли, я думаю, ты и
Я прекрасно справлюсь.
Я хотел подождать, пока остальные уйдут
прежде чем поговорить с тобой
о чем-то важном.
Я не уверен насчет этих людей,
не совсем уверен
что происходит с вами...
но...
твои родители прислали мне это
незадолго до их смерти.
Оно адресовано вам.
Я сохранил это, потому что, ну,
они были особенными людьми
и я хотел почтить их память.
Они сказали, что однажды ты придешь за этим.
И вот, смотри, ты здесь.
Пуэс андале. Гибрало.
Есть заметка.
Кто такой Элиан?
Мой слон.
Ты их принес?
И тебе привет.
Что происходит?
Ты сказал, что хочешь участвовать в этом,
так вот ты где.
И да, это сложно.
Это почти жизнь
с тобой, Лесли.
Сейчас как-то привыкаю.
Сейчас не время, Фрэнк.
Слушай, что бы ни случилось здесь сегодня вечером,
ты не можешь никому рассказать
обо мне и Ионе.
Я не шучу.
Ответный удар был бы
разрушительно для тебя,
для меня и для Каролины.
Что у Каролины
делать что-нибудь из этого?
Лесли, у нас мало времени.
- Я буду именно там.
- Привет, Фрэнк.
Пожалуйста, Фрэнк, я сделаю
расскажу тебе все позже,
но прямо сейчас,
если ты любишь свою дочь,
ты заткнешься, черт возьми
и делай то, что тебе говорят.
Я сделаю то, что хочу,
большое спасибо.
Э, просто сядь где угодно.
Ой, ой, нет, не там. Не там.
Ты сокрушишь это.
Просто, ну, там. Ага.
Останавливаться.
- Привет.
- Привет. Чейз очень расстроен.
Ты разговаривал с ним сегодня вечером?
Почему нет, у меня нет.
Была пара
здесь происходят другие вещи.
Я тоже пытался позвонить Молли,
но она не берет трубку.
Ты звонил Молли раньше меня?
В последнее время мы сблизились.
- Ну вот и закончилось.
- Что ты имеешь в виду?
Мои родители отослали Молли
остаться у родственника.
Я собирался написать вам, ребята.
Прочь? Почему?
Думаю, с ней все в порядке.
По крайней мере, на данный момент.
Я не знаю, что произойдет потом.
Мои родители еще не вернулись.
Хорошо, я приду за тобой.
Мы можем пойти к Чейзу вместе.
Если бы Чейз нуждался в тебе,
зачем тебе вообще мне звонить?
Почему ты просто не пошел
прямо к нему домой?
Потому что ты не хочешь
побыть с ним наедине.
Потому что он поцеловал тебя...
и он тебе не нравится. Тебе нравится Нико,
кому нравится Алекс.
Нам следует идти немедленно! Я поеду.
Хорошо, но поторопись.
Он позвонил мне первым.
Что?
Итак, он сейчас вернулся?
Вернулся?
Просто сосредоточьтесь на том, что вы делаете.
Который является то, что?
Чем помогут перчатки?
Итак, световая подпись
напоминает коробку, да,
и если это преобразует материю в энергию,
тогда эти перчатки тоже могут быть
какая-то регенеративная технология.
Пожалуйста, Дейл, если выстрел
не убивал его,
вы можете утомить его до смерти.
Да, давай просто сделаем это.
- Это хорошо, правда?
- Виктор, ты меня слышишь?
Он может.
Ой! Это... Это не...
Просто дайте ему шанс.
Ой! Нет! Он повредил мне руку!
- Сломать!
- Что происходит?
Это не работает.
Его сердце колотится.
Держать на секунду. Подожди.
Уже нет.
Это остановилось.
Он мертв.
- Ты готов это сделать?
- Конечно.
Что именно мы делаем?
Черт, спускайся!
Это тот парень, которого я встретил на гала-концерте.
Друзья с моей мамой, часть церкви.
Смотрит очень пристально.
Разве не так
все парни смотрят на тебя?
Как ты думаешь, что он делает у Чейза?
Верно, верно, верно... Открой дверь...
Ааа! Дерьмовые шарики.
Это Иона.
Что ж, это было неизбежно.
Кто ему позвонил?
Как вы думаете, кто?
Это был не я.
Так благодарен, что поднял голову.
Не хотелось бы это пропустить.
Спасибо, Тина,
ты всегда поступаешь правильно.
Какой еще у нас был выбор,
однажды Фрэнк убил Виктора
своими волшебными рукавицами?
Я подготовлю это.
Джеффри, Роберт и Дейл, вы мне нужны
вытащить другое устройство
из своего укрытия
и поместил Виктора внутрь.
Ты собираешься пожертвовать Виктором?
От этого будет мало пользы.
Нет нет Нет Нет.
Я намерен сделать обратное.
я оживлю его
то, как я возрождаюсь.
Время имеет существенное значение,
но я могу вернуть его.
Но это значит, что вам нужно
другое тело для преобразования.
Правильный.
И кого ты имел в виду?
Ответственный за этот бардак.
Джона... это не моя вина.
Я знаю, что это не так, моя дорогая.
Это ее.
Итак, вы знаете, как сломать
в дом Чейза
потому что ты преследовал
он с дошкольного возраста?
Нет, потому что мы были астрономией
партнеры в восьмом классе.
У его отца на крыше телескоп,
поэтому мы пробирались сюда.
Большую часть времени я наблюдал за звездами.
Он провел все время
играю в Кэнди Краш
и секстинг с Эйфелевой.
Тсс! Детка, тише!
Извините, это был я.
Если только вы не это имеете в виду.
Подписывайтесь на меня.
Самое странное не то, что мои родители
оставил мне таинственный ключ
с еще более загадочной нотой
велит мне найти моего плюшевого слона.
Дело в том, что мой слон не потерялся.
Что это значит?
Утром мы сможем это выяснить.
Прямо сейчас тебе нужно поспать.
Я потерял его один раз.
Я оставил его в поезде.
Я был так расстроен.
Но потом мой отец рассказал нам всем
прыгнуть обратно в машину
и мы поехали на следующую станцию.
Мы там обыграли поезд,
и Элиан был именно там, где я его оставил.
Здесь есть железнодорожная станция?
Есть Метролинк.
Мы можем спуститься туда утром
если хочешь.
Звучит отлично.
Чейз, ты не должен быть
здесь прямо сейчас.
- Чейз, Чейз...
- Уйди с моей дороги, чувак.
Уйдите с моего пути, мистер Дин.
Без обид, но если ты
не отступай в сторону,
Я брошу тебя.
Я ценю, насколько ты заботишься
о твоем отце прямо сейчас.
Правда, но думаю, так будет лучше
если бы ты только что вернулся наверх.
- Не просто...
- Ого, и я знаю
ты мог пропустить
ряд боевиков
что я сделал в начале августа
для китайского рынка,
но моя подготовка по боевым искусствам,
это очень реально.
- Я не хочу причинять тебе боль.
- Просто дай мне увидеть моего отца!
Дай мне увидеть моего отца!
Пожалуйста.
С ним все будет в порядке.
Просто имей немного веры, сынок.
Иона здесь.
Подожди, кто этот парень?
- У меня есть это.
- Каролина?
Чейз, ты ранен. Почему бы тебе не
иди в свою комнату, ладно?
Герт ждет тебя.
Я поднимусь через секунду.
- Хорошо.
- Хорошо. Ну давай же.
Каролина, что ты здесь делаешь?
Я собирался спросить тебя о том же.
Произошла авария. Виктор пострадал.
Штейны спросили некоторых
из своих ближайших друзей
прийти и помочь.
Папа, Виктор Штейн
не имеет друзей.
Это ГОРДОСТЬ, это там внизу,
ты сказал мне, что не являешься частью этого!
Папа, ты был единственным
это хорошо, пап, пожалуйста!
Дорогая, о чем ты говоришь?
Знаешь, что они делают?
ГОРДОСТЬ? Они собирают деньги
на благотворительность, дорогая,
ту школу, которую они строят.
Нет. Нет, папа, дело не в этом.
Это совсем не то.
Тогда скажи мне, что это такое.
Расскажи мне об этом.
Эта ночь была такой странной.
Ебена мать! Герт, берегись!
Чейз, остынь. А еще клюшки для лакросса
не являются панацеей от всего.
Эта тварь уже пыталась нас убить!
Она слушает меня и защищает меня,
а это значит, что если я так скажу,
она защищает нас.
Привет...
Привет...
Хорошо, ты знаешь,
возможно, мне стоит просто потрогать.
Понятно.
Подождите, почему он может решать?
Может быть, кто-то еще
следует принести в жертву.
Как насчет поднятия рук?
Это не «Выживший», Джанет.
Вы не можете убедить нас проголосовать
кто-то еще с острова.
Но любой из вас сделал бы
то же самое
если бы ты был на моем месте.
Скажи мне, что я ошибаюсь!
Я готов сказать, что я Спартак
если все остальные.
Решение принято.
Мы все слышали Иону.
На самом деле, это все ваша вина!
Какой бы ни был сок Джона
он вколол Виктору
сделал что-то с ним,
что-то ужасное,
так что если кто тут виноват, так это ты!
Мы оба знаем, что этого не произойдет.
Хорошая попытка, однако.
Без обид, Джанет, но команда
сможет выжить без тебя.
Это совсем не похоже на тебя
принес что-нибудь к столу.
- Это действительно необходимо?
- Нет, нет, все в порядке.
Я рад, что она наконец сказала это мне в лицо.
Ты всегда судил меня
за то, что ты мама-домохозяйка,
но правда в том,
Я мог бы сделать что-то еще.
Я мог бы что-нибудь изобрести
и изменил мир,
но вместо этого моя жизнь
стал об управлении
гениальный Виктор Штейн.
Итак, ребята, вы все взяли подарки Ионы.
и ты добился успеха и славы,
и у меня появился жестокий маньяк величия!
Мы знаем, что Виктору было нелегко,
но если бы ты пришел к нам раньше,
мы могли бы помочь.
Действительно? Кто-нибудь из вас
действительно противостояли ему?
Думаю, теперь мы никогда этого не узнаем.
Знаешь что? Заткнись, Кэтрин.
Пришло время принять свет, Джанет.
А что насчет Дейла?
Посмотрите на Дейла.
Что такого замечательного в Дейле?
Что Дэйл когда-либо делал для PRIDE?
Исследования, которые оказались решающими
нашей миссии,
не говоря уже о патентовании
препарат, стирающий сознание
что все здесь нашли
довольно ценно.
Эм, мы вместе разработали этот патент,
на случай, если кто-нибудь был
буду голосовать против меня.
Мы сделали. Конечно.
Но когда дело дошло до дела,
ни один из вас не смог спасти Виктора.
Нам нужно было только спасти Виктора
потому что ты застрелила его, Джанет.
Почему бы нам не пойти за Фрэнком?
Положите его в коробку.
Его даже нет в PRIDE.
Не самая плохая идея.
Слушай, мне плевать, кого ты выберешь.
Виктор единственный из вас
это вообще-то необходимо
чтобы это работало.
Раскопки вот-вот начнутся,
и его время почти истекло,
так что я был бы признателен
если вы выберете быстро.
Потому что если я этого не сделаю
оживите его, вы все умрете.
И ваши дети тоже.
- Хорошо, это не обязательно.
- Это не честно!
- Джанет, залезай в коробку!
- Иона виноват!
Ладно, хватит! Останавливаться!
Когда в дело вступают мои девочки,
вот где я провожу черту.
Теперь кто-то получает
в чертовой коробке,
и лично я не против
если это Тина.
Я просто выкладываю это там.
Это мой голос.
Дейл, что ты делаешь с пистолетом?
Оно было на столе.
Ты хоть знаешь, как из него стрелять?
Неа! Это значит, что я непредсказуем
и поэтому гораздо опаснее!
Хорошо, сейчас пойдем!
Опусти пистолет, Дейл.
Дерьмо. Он меня настиг.
Я сказал, брось, Йорки!
Я не собирался никому причинять вред, чувак.
Ты знаешь что.
Ладно, ладно, я просто думаю
о моих детях.
Я не играю с тобой.
Хорошо, чувак. Это я, Дейл.
Я бросаю это.
Какого черта, чувак!
Кто так делает?
Видеть? Побоксируйте его.
Давай, мы все
здесь на той же стороне, да?
Время уходит.
Я облегчу это для тебя.
Это семейная проблема.
Либо ты попадешь в коробку,
или ваш сын попадет в коробку.
Я пойду.
- Джанет, подожди, нет.
- Я пойду. Я пойду.
Роберт, что ты делаешь?
у меня просто есть кое-что личное
Я хотел бы сказать, пока не поздно.
Можем ли мы побыть наедине?
Пожалуйста?
У тебя есть две минуты.
Вам не нужно этого делать.
Да, я действительно так делаю.
Это то, что лучше для всех.
Не для меня.
О, это мило. Ты милый,
но это... это мое время.
Тогда вам следует хотя бы
успей попрощаться.
Он будет ужасно по тебе скучать.
Как я вообще могу встретиться с ним лицом к лицу?
не говоря уже о том, чтобы попрощаться?
Подумай, что это с ним сделает
если у него никогда не будет этого момента.
Мне нужно попрощаться с сыном.
- Точно нет.
- Я не собираюсь ему ничего говорить.
Я просто хочу обнять его в последний раз.
Он мой ребенок. Пожалуйста.
Она заслуживает этого шанса.
Это то, чего нам хотелось бы.
Мы бы не оказались в таком положении.
Вы уверены?
Хм, я не думаю
вам придется об этом беспокоиться.
- О, парень.
- И почему так?
Роберт забирается в коробку.
Если кто-то умрет сегодня вечером, так это я.
Роберт, пожалуйста, не делай этого.
Вы ведете себя иррационально.
Какое тебе вообще дело, Тина?
я ничего не сделал
но унизить тебя, предать тебя.
Я подвел тебя. Я подвёл наших девочек.
Я не смог защитить Эми.
Джанет спасает своего ребенка.
и для этого ей нужно умереть?
Этот...
Это почетное дело.
Это тоже работает.
На данный момент он расходный материал.
Но он все еще мой муж.
Не делай этого!
Это Нико.
Люди вообще больше оставляют сообщения?
Пожалуйста, Нико, я не могу достаточно извиниться.
Перезвони мне, чтобы мы могли поговорить.
Я все еще в Timely, просто жду.
Я хочу знать,
что Виктор собирается делать с этой коробкой.
Черт возьми, оно расшифровано.
Ребята, вам лучше пойти сюда.
Брукс собирается этим заняться.
Просто следуй за светом, Брукс.
Когда дело дойдет до вас, идите с ним.
Что бы вы ни говорили, миссис Дин.
Что вы наделали?
А для Роберта?
Вы не поймете.
Нет, ты не понимаешь.
Вы не понимаете, что это значит
уничтожить одну из коробок
когда единственный человек, который знает
как сделать так, чтобы человек был юридически мертв.
Что, ты собираешься взорвать меня?
с этой штукой?
Идите прямо вперед.
Я думаю больше
ударить тебя этим.
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит.
Давай давай. Никто не наслаждается
хорошая кошачья драка больше, чем я,
и мысль о том, что вы двое займетесь этим
будет одним на века,
но я думаю, что с нас достаточно драмы
на одну ночь, тебе не кажется?
Я в порядке. Я сказал тебе, что это было
это будет последняя жертва,
и я имел это в виду.
Извини.
Извинения приняты.
Я в порядке.
А что насчет Виктора?
Ну, ты выглядишь накачанным.
Либо ты меня простил,
или у тебя есть тайный фетиш
для снафф-фильмов.
Я нашел рюкзак.
- Ебена мать.
- И ее телефон.
Он был мертв, но заряжается.
И я молился девушке,
мать и старуха
что в этом что-то есть
это ведет к истине.
Это потрясающе, Нико.
Я не знаю многого
О девицах и старухах,
но я знаю, что это значит для тебя
чтобы наконец получить ответы.
Нет, спасибо тебе.
И она вернулась, безумный Нико. Понятно.
Ты всё это смотрел?
Пролистал его.
Насколько плохо?
Это самое худшее
Я когда-либо видел,
возможно, что кто-нибудь когда-либо видел.
Что сейчас произошло?
Ну не могу я его полностью реанимировать
без жертвы.
Однако встряска от
внутренней катушки должно хватить
чтобы сохранить свои митохондрии
питался какое-то время.
- Должно быть?
- Ага.
С ним все будет в порядке?
Это то, на что мы все надеемся.
Ребята, поддержите, пожалуйста.
В последний раз мы делали что-то подобное
был на похоронах Джина и Элис.
Мы никогда не делали ничего подобного.
Дорогая, ты еще не спишь?
Как папа? Он жив?
ПРАЙД о нем позаботится.
Ему уделяется большое внимание...
исключительная забота,
поэтому я не хочу, чтобы ты волновался.
Когда папе станет лучше...
Я действительно хочу еще один шанс
с ним, понимаешь?
Что вы думаете?
Я думаю, ему бы это понравилось.
Направо к твоей маме.
Алекс написал нам. Мы должны идти.
Двадцать, двадцать, двадцать...
Ну давай же.
Что это?
Я не хочу это смотреть.
Да, тебе не обязательно.
Все они начинаются по-разному,
но все они заканчиваются одинаково.
Все же есть что-то
Я не понимаю.
Наши родители.
Расскажи мне об этом.
Нет, я имею в виду, им это не нравится.
Их это беспокоит.
Тогда почему они это делают?
Я не знаю.
Я имею в виду, вот в чем вопрос
мы задавали себе вопрос
с начала,
и мы до сих пор понятия не имеем.
Эй, девочка, оставайся здесь.
Здесь все в порядке,
все доказательства, которые нам нужны
чтобы убрать их навсегда.
Куда мы отправим его в первую очередь?
Мы этого не делаем.
Есть так много всего, что мы
не понимаю. Слишком.
И теперь, если что-то случится
в PRIDE, мой отец умирает.
Это видео не может выйти.
Я согласен.
Вы делаете? С каких пор?
С тех пор, как я поговорил с отцом,
и я думаю, что он мог бы нам помочь.
Что ж, если Фрэнк Дин наша единственная надежда,
мы в гораздо большей степени облажались, чем я думал.
Вы двое хотите отступить сейчас?
Нет. Ни в коем случае. Все в порядке,
мы зашли слишком далеко.
Если вы, ребята, не хотите проходить
с этим, хорошо, остальные из нас это сделают.
- Дай мне ноутбук!
- Не твой выбор, Чейз.
- Уайлдер, я не могу позволить тебе сделать это.
- Это не от тебя зависит!
- Привет. Привет! Привет!
- Что с тобой не так?
Нико? Стоп, ребята!
- Привет!
- Вот дерьмо!
Ты шутишь, что ли?
Алекс... ребята!
- Ребята, нет!
- Ребята, стоп!
Гнаться! Нет нет нет! Гнаться!
Не! Чейз, нет!
Гнаться!
Какого черта ты делаешь?!
Эй, Чейз, черт возьми!
Ты шутишь, что ли!
Что с тобой не так?
Мне жаль.
Давай, быстрее!
Серия 8
Ранее в Marvel's Runaways...
Мы не можем полностью возродиться
его без жертвы.
- С ним все будет в порядке?
- Это то, на что мы все надеемся.
Ты говорил со своей мамой?
Есть ли у нее такие же проблемы?
О, я не знаю, меня усыновили.
Мои родители погибли при пожаре.
Эрнандесы были хорошими людьми.
Они этого не заслужили.
Я видел ее руку, Роберт.
Она обожглась на сковороде.
- Это факт?
- Тина этого не делала.
Твои родители прислали мне это
незадолго до их смерти.
Есть Метролинк. Мы пойдем вниз
там утром, если хочешь.
Тебе нравится Нико? К
кстати, я бы это полностью поддержал.
- Да, так ты мог бы быть с Чейзом?
- Нет, мне не нравится Чейз.
- Мог бы меня обмануть.
- Ты не честен
о том, кто тебе действительно нравится.
И ты тоже.
Знаешь, что они делают?
ГОРДОСТЬ? Они собирают деньги
на благотворительность, дорогая,
- ту школу, которую они строят.
- Нет, папа, это не то.
Это совсем не то.
Тогда скажи мне, что это такое.
Вы не можете сохранить обстоятельства
самоубийство моей сестры - тайна.
Ну, если Эми копалась в Волшебнике,
может быть, твоя мама волновалась, что она
узнал кое-что о PRIDE.
Ее ноутбук был вытерт дочиста,
но мы так и не нашли ее телефон.
Мне нужно еще раз обыскать ее комнату.
Здесь все в порядке, все доказательства
нам нужно убрать их навсегда.
Если что-то случится с ПРАЙДом,
мой отец умирает.
Это видео не может выйти.
Дайте мне ноутбук!
- Это не твое дело.
- Привет! Дерьмо!
Нет нет нет! Чейз, не надо!
- Гнаться!
- Что с тобой не так?
Мне жаль.
Привет.
Элиану понравится
его новый дом, ты это знаешь?
Я тебя люблю.
Входящий чат с волшебниками.
О, слава Богу. Мы были
всю ночь пытаюсь дозвониться до тебя.
- Мы видели.
- Что происходит?
- Все в порядке?
- Нет.
Мы получили новые прогнозы раскопок.
О, круто. Отправьте им электронное письмо.
Нет, это нужно увидеть лично.
- Ты снова беспокоишься о Тине?
- Смотреть...
Если они есть, вы думаете
шепот поможет, серьезно?
Речь идет не об оценке риска.
Мы выкопали эти образцы камней.
- Ага.
- Мы не можем этого объяснить.
Я думаю, что в этих раскопках есть чушь
связано с возобновляемой энергетикой.
Теперь я хочу знать, что это
придурок Иона заставляет нас работать над этим.
Хорошо, знаешь что?
Мы сейчас приедем.
И, Эл, что бы это ни было,
мы разберемся с этим вместе.
Мы будем. Не волнуйся.
- Алиса?
- Что?
Открой это.
Боже мой!
Что это такое?
Молли!
Привет?
Готово.
Джин и Алиса больше не проблема.
Ты имеешь в виду...
Я справился с этим.
Дерьмо!
Молли, милая, я приготовила хуэвос.
Господи.
Привет. Ищешь что-то?
Просто колготки.
Итак, ты вернулся?
Я знаю, это странно, что я дома.
Твоя мама дает мне второй шанс.
Я благодарен, даже если она этого не делает
еще хочу, чтобы я вернулся в ее постель.
Вы же понимаете, что у нас есть комната для гостей.
Может быть, это странно,
но это меня утешает...
находясь здесь.
Вы не против, не так ли?
Нет.
Я понимаю.
Итак, все данные были уничтожены.
когда Чейз разбил компьютер?
Ага. Алексу некогда было это подтверждать.
Я никогда не видел его таким злым, но
теперь мы вернулись к исходной точке.
Нет доказательств.
Слушай, я думаю, это действительно смело,
что вы, ребята, сделали,
но я думаю, что пришло время
что ты отступишь,
вы позволяете некоторым взрослым взять верх.
Один взрослый.
Мне.
Папа, я ценю тебя
позволь мне довериться тебе,
но что ты можешь сделать на самом деле
обо всем этом?
Просто дай мне пару дней.
Но я не хочу никого из вас, дети
продолжая это делать.
Если ты прав насчет всего этого...
Если?
Тогда это слишком опасно
чтобы ты сделал это сам.
Откровенный?
Я обещаю вам, я получил это.
Вот ты где. Ты меня не слышал?
Да, я просто говорил
прощай, Каролина.
Позже, Гатор!
Мне пора, Буффало!
- Пока, милый.
- До свидания мама.
Этот тип опухоли
особенно агрессивен
и потребуются обе операции
и химиотерапия,
но любой, кто знает моего мужа
знает, что не остановится, пока не добьется успеха.
К сожалению, радикальное
терапия, которую он проводит
доступен только за рубежом,
поэтому он уйдет из общественной жизни
пока проходит этот процесс.
Наша семья просит конфиденциальности...
Неужели мой голос действительно так звучит?
Когда ты лжешь, да, так и есть.
Где он?
- Что происходит с папой?
- Они взяли его.
- О, так он мог быть мертв?
- Я так не думаю.
Мужчина, который о нем заботится
очень заинтересован в его выздоровлении.
Иона? Какого черта
это история этого парня?
Чейз, я знаю, что это
это самое сложное
через что тебе когда-либо пришлось пройти,
но я умоляю тебя,
не задавай вопросов.
Чем меньше ты знаешь, тем лучше,
про Иону, про ПРАЙД,
о твоем отце.
Только ни в коем случае не раскачивайте лодку.
Создавать волны - это только...
Подставить папу под угрозу, я понимаю.
Я собирался сказать...
подвергнуть вас опасности.
Потеряв мужа, я смогла выжить.
Но потерять сына я не могла.
Что? Ты на самом деле волнуешься
что я могу умереть?
Кто эти люди на самом деле?
Они не те, о ком вам стоит беспокоиться
если ты просто послушаешь меня.
Хорошо, но мам, как мы сюда попали?
Как нам остановить это?
Если бы я знал.
Но мне нужно, чтобы ты был осторожен.
Можешь ли ты просто пообещать мне,
только пожалуйста, будь осторожен?
Хорошо.
Гнаться!
Мы услышали ужасную новость
о твоем отце.
У всей школы есть свой
семья в наших мыслях.
Он великий человек.
Спасибо, мисс Т.
Он боец, да.
Привет! Гнаться. Гнаться.
Мне очень жаль твоего отца, чувак.
Я знаю, что мы все через многое прошли,
но, ну, твой отец - дерьмо, так что...
Да, чувак, эй,
мы болеем за тебя, приятель.
- Серьезно.
- Ух ты. Спасибо ребята.
Бро, обнимаю?
Есть все эти люди
его жаль.
Не нуждается в объятиях; что он
потребности — это удар по лицу.
Еще одна причина скучать по Молли.
Его отец в тяжелом состоянии,
где бы он ни был у PRIDE.
Его отец такой же плохой
как и остальные наши родители.
И Чейз уничтожил единственный шанс
нам пришлось их убрать.
Все еще может получиться.
Я не говорю, что он сделал правильно...
Пожалуйста, не пытайтесь защищать его.
Даже если ты с ним переспал.
Не могли бы вы, пожалуйста, не говорить это всем?
Что, как Нико
еще не сказал им?
Откуда Нико узнает, если ты ей не расскажешь?
Почему бы это тебя беспокоило, если бы я это сделал?
Да, не волнуйся, прямо сейчас
Нико со мной даже не разговаривает.
Он говорит правду.
И я ухожу.
- Оставаться. Давайте поговорим об этом.
- У меня сломался ноутбук
это говорит о том, что мы уже прошли точку
вежливой беседы.
Уайлдер, я сказал, что сожалею.
Ты сожалеешь, Чейз?
Скажите, что именно это меняет?
Благодаря тебе мы не знаем
какой наш следующий шаг,
или если он у нас вообще есть.
Мы больше не можем победить.
Мой отец говорит, что у него есть план.
Итак, что вы предлагаете?
Что мы все расстанемся?
Снова?
Нет. Нет, мы не можем распустить группу.
Мы даже никогда не отдавались
классный никнейм.
А как насчет Беглецов?
Для всех детей
мы не смогли спасти или отомстить.
- Слишком темно.
- Даже для меня.
Почему бы нам просто не обойтись без прозвищ?
Последний шанс получить свой
билеты перед танцами сегодня вечером!
Извините, вас это не касается.
Чейз, мне очень жаль
услышать о твоем отце.
Знаешь, иногда
должно случиться что-то плохое
чтобы из этого получилось что-то хорошее.
Как насчет бесплатного билета?
Я даже оставлю тебе танец.
Хм, я не уверен, что пойду.
Вы хотите один?
Там будет команда по водному поло,
на случай, если вы хотите диверсифицироваться.
Мы возьмем пять билетов,
ты ненавистная сука.
Мы все собираемся вместе.
Если нам больше нечего делать,
тогда давай танцевать.
Почему вы улыбаетесь?
Потому что это наконец закончилось,
влияние ПРАЙД на нашу жизнь
за последние 15 лет.
Надеюсь, ты прав.
Когда учения начнутся, мы
наконец-то вернем нам жизнь.
Наша семья...
наш брак.
Что мы потеряли...
мы никогда не вернемся.
Привет, Эми, мама дома.
Привет, мама!
Что ты сделал с няней?
О, это для меня? Спасибо.
Я думал, ты заболел.
О, чувствую себя намного лучше,
Спасибо вам всем.
Но в основном тебе.
Что я сделал, чтобы заслужить
такую благодарность лично доставил?
Хранение записи на вашем сервере,
противостоять остальным.
Я верил в вас,
и ты поверил в меня.
Все, что я верил
это ты бы
исполните свои угрозы.
Хм. Иди сюда, сладкий.
Увлекательно, чему можно научиться
наблюдая за играющим ребенком.
Хм! Она умная, эта,
так же, как ее мама.
Делает правильные вещи.
Тебе так везет.
Какая у вас прекрасная семья.
Иди сюда крошка. Привет, ох...
Говорят, что воспитывать девочек
в этом возрасте легче
но когда они станут подростками,
осторожно.
Именно тогда они нападают на своих матерей.
Эй, ты в порядке?
Да, вы.
- Готовый?
- Почти.
Вы понимаете, что мы стоим
на краю истории?
Поднимитесь и станьте свидетелем великого
шаг вперед для человечества,
все из-за ГОРДОСТИ.
- Где все мои ребята?
- Я их уволил.
Нам понадобится другой уровень
безопасности продвигается вперед.
И церковь Лесли может это обеспечить?
Это мой район, мой сайт.
И тебе дано мое слово
оно будет защищено,
но эта элитная группа мужчин и женщин
гораздо более преданы своему делу
чем ваш дрон со средней зарплатой.
- Эй, мои ребята не...
- Я, например, просто рад
- этот день наконец настал.
- Согласованный.
Смотри, этот возобновляемый источник энергии
о чем ты так долго говорил,
Я думаю, может быть, сейчас пришло время
еще несколько подробностей.
Мы все пожертвовали
очень много, чтобы добраться сюда.
Некоторые детали были бы хороши.
Пожалуйста, а?
Давайте не будем отвлекаться
от этого радостного события.
Все, над чем мы работали
наконец-то осуществилось.
Он никогда толком не отвечает на вопрос.
Вы когда-нибудь это замечали?
Вы готовы?
Ох, боже мой...
Ух ты.
Ты должно быть разыгрываешь меня.
Быстрее, чувак, садись в машину.
Итак, что происходит?
Я плачу тебе, чтобы ты был моим
глаза и уши там.
Что, у тебя осколок или еще что-то?
Уволили. Мы все это сделали.
Хм.
Ладно, почти 20 лет
Я ждал, чтобы увидеть
какого черта старый Джи
собираюсь сделать с этим дерьмом.
Думаю, оно наконец-то включено.
Герт!
Молли?
- О боже мой, ты один?
- Как твой новый дом?
- Как вы сюда попали?
- Ты пропустил кое-что настоящее дерьмо прошлой ночью.
- Что ты здесь делаешь?
- Слушай, Грасиела, наверное.
уже обзванивает и ищет меня.
У меня не так много времени.
Вот почему вы решили сделать
показ и рассказ о ретротехнологиях.
Это от моих родителей,
и мне нужно, чтобы ты мне помог.
Ладно, ну, когда я был в AV-клубе,
у нас была старая машина VHS
что мы привыкли хранить
в шкафу библиотеки.
Возможно, оно все еще там.
Что? Раньше это был крутой клуб.
- Нет, да.
- Определенно.
Это буквально клуб
они используют в каждом подростковом фильме
чтобы показать, какой кто-то некрутой.
Ребята, давайте, не надо
отнять у него одну вещь.
Вы все придурки.
Это оставлено специально для меня,
кое-что важное.
Привет, детка.
- Молли, это твои...
- Ага.
Молли, еще до твоего рождения,
мы были частью
организация под названием ПРАЙД.
ПРАЙД приносит городу много пользы,
но это не группа
причина существования.
Они планируют
откопать что-то,
что-то погребенное глубоко под городом.
Нам сказали
что это возобновляемый источник энергии,
это пойдет на пользу планете.
Но теперь мы не так уверены.
Не похоже на эту историю
имеет счастливый конец.
- И ты удивлен?
- Шшш.
И даже если то, что там внизу, хорошо...
Есть слепая ошибка
Вы не можете видеть с поверхности,
и если мы его потревожим, оно
вызвать серию сейсмических событий.
Катастрофические землетрясения.
Углеводороды, вызывающие
взрывы и массовые пожары.
Не говоря уже о том, что мы нашли
некоторые действительно странные вещи
в этих образцах горных пород
и мы не знаем, вызвано ли это
вирус или грибок...
Это не... это не имеет значения.
Дело в том, что если вы смотрите
это нам не удалось остановить.
Детка, мы так сильно тебя любим...
и многое другое
мы хотим вам сказать.
Но, пожалуйста, знай, что
мы рядом с тобой...
всегда.
Ты наша самая большая радость.
И нам очень, очень жаль.
Это... это не имеет никакого смысла.
Может быть, наши родители не
знаю, что сделают эти раскопки.
Да ладно, конечно они делают.
Они только что вышли из сериала
убийц до маньяков-геноцидов.
Я надеялся, что мои родители
не были частью этого,
но я думаю, они так же плохи, как и остальные.
Нет, твои родители так думали
они делали что-то хорошее,
и когда они поняли, что
нет, они пытались вас предупредить.
Возможно, они пытались предупредить остальных.
Может быть, поэтому... они умерли.
Забудь сдать наших родителей.
Мы должны остановить их.
Остановить их от чего?
Что они вообще делают,
копать отверстие?
Школа.
Они используют его
конструкция в качестве укрытия.
Встречи ПРАЙД, гала-концерт?
Это все было прикрытием.
В общем, вся наша жизнь
они планировали
как покончить с миром.
Избавление от кого-либо
кто стоял у них на пути.
Что может включать нас в число следующих.
Кому интересно
в проведении семестра за границей?
О, так ты крут
с сдачей Калифорнии
просто зайти в Тихий океан?
Взрывной водород! Гриб-мутант!
Нет, я... но...
Может быть, нам стоит просто
замедлитесь и попросите о помощи.
Вещи всегда меняются.
Прошло десять лет.
Что, если ничего не изменилось?
Алекс прав. Мы должны что-то сделать.
Может быть, мы заблудились,
но я думаю, что наши родители тоже.
Мои определенно есть.
Как бы мне ни было больно это говорить,
Чейз тоже прав.
Мы должны остановить это. Никто больше не будет.
Я думаю, это означает
мы не пойдем на танцы.
Наверное, имел бы
больше шансов на возврат средств
если бы я не позвонил Эйфелю
ненавистная сука.
О, нет, танцы все еще продолжаются.
Это идеальное прикрытие.
Тогда я ни о чем не жалею.
Давай встретимся там сегодня вечером.
Ехать отдельно,
одевайся красиво, солги родителям. Хороший?
- Ага.
- Хороший.
Откровенный.
Иона. Спасибо за
согласившись встретиться со мной.
Конечно. Что это такое
вы хотели бы обсудить?
Принимая более активную роль в церкви,
возможно, преподать несколько уроков?
Иона, говорят, что знание – сила,
и если это так,
Я чувствую себя очень сильным...
из-за знаний...
что у меня есть.
Я просто соединяю для вас точки.
Спасибо, Фрэнк,
Мне удается следовать за ним.
Итак, скажи мне, что ты знаешь?
Мама, что ты делаешь?
Нет необходимости привлекать
домработница во всем этом.
В ПРАЙДЕ нет уборщицы?
Я думал, каждая группа
из теневых преступников был один.
Я думаю, что мое членство было аннулировано
пока твой отец не встанет на ноги.
Оказывается, они этого не сделали
цени меня за меня.
И они кажутся
такие хорошие люди в остальном.
Посмотри на себя!
Мама, если ты хочешь меня
остаться и помочь, я останусь.
Нет, тебе полезно выйти и
займись какими-нибудь обычными подростковыми делами.
Ты хочешь взять машину?
Возьми любого, кого хочешь, потому что
твоего отца здесь нет, чтобы сказать нет.
Вы могли бы взять Чехарду.
Я возьму Lyft,
но я просто хотел сказать...
до свидания.
Ты даже не сказал мне
кого ты приглашаешь на свидание.
Эйфель или Каролина?
Я знаю, что вы, ребята, были
проводить много времени вместе.
И чем больше времени я провожу с ней,
тем меньше я думаю, что она хочет
провести со мной.
Извини.
Нет, не имеет значения.
Даты настолько гетеронормативны.
Действительно, с каких это пор?
- Так говорит Герт.
- Ах.
Большую часть времени,
Я даже не знаю, что
черт возьми, о чем она говорит.
Видимо есть
много способов обидеть кого-то,
но время от времени,
она действительно делает хорошее замечание.
Ну, иди развлекайся.
Привет. Пока.
Привет?
Это я.
«Он узнал. Немедленно покиньте дом».
Итак, как минимум еще два человека
знал, что Эми в опасности.
- Кто бы ее ни предупредил...
- И тот, кто ее убил.
Боже, и все это время
мы винили себя.
И это никогда не было самоубийством.
Кто-то сделал это.
В сообщении написано «он», так что по крайней мере
мы знаем, что это была не твоя мама.
...если бы ты был таким
думал, а не то, что я был.
А что насчет твоего отца?
Кинкейд? Он знал, что Эми взламывает Wizard.
Если он не тот, кто нашел
вне, возможно, он отправил сообщение.
Нет, он есть у нее в контактах.
Это с неизвестного номера.
Как ты думаешь, может быть, Эми
обратился к кому-то из PRIDE,
как один из родителей?
Ребята, вы опоздаете!
Мы с твоей мамой хотим взять
пара фотографий, прежде чем уйти!
Да, с картинками было бы здорово.
Ты действительно выглядишь очень, очень хорошо.
Ох...
Оу, ты думаешь, я хорошо выгляжу?
Я думаю, ты выглядишь великолепно.
Жаль, что мне уже плевать.
Это всего лишь наше прикрытие.
Нико, ты знаешь, как мне жаль.
И все же мне не так жаль, как мне.
Это ничего не меняет.
Привет, Грасиела, это Дейл и Стейси!
Мы знали, что Молли будет дома
из школы уже,
и нам ее просто не хватает.
Мне очень жаль, но Молли здесь нет.
Она гуляет с другом?
Потому что она уже так популярна?
Не будь смешным,
она на танцевальной тренировке,
потому что она уже звезда
из отряда, да?
Ее здесь нет, потому что она ушла.
Хорошо, когда?
- Она ушла сегодня утром.
- И ты нам не звонил?
- Мы доверили ее тебе.
- Да, но я тебе не доверяю.
Это абсурдно и оскорбительно.
Джин и Элис, очевидно
тебе тоже не доверял,
иначе они бы оставили тебе ключ.
- Какой ключ?
- Я не знаю.
Слушай, мне очень жаль,
но оставь эту бедную девушку в покое.
Она прошла через достаточно.
Ну, напомни мне никогда не уходить
любой из наших других детей, находящихся на ее попечении.
Джин и Элис не доверяли нам?
Они любили нас.
Они оставили нам ранчо
потому что они хотели нас
чтобы было куда сбежать.
Но они также знали, что мы
может оказаться скомпрометированным,
какими мы были.
Так что я думаю, что это было действительно умно с их стороны
оставить что-то Грасиеле,
что-то только для Молли.
Умный? Это означает, что они знали, что мы потерпим неудачу.
Но это также означает, что они знали
с чем мы столкнулись,
потому что они были против
это тоже, и они тоже потерпели неудачу.
Лаборатория была уничтожена пожаром.
Что-нибудь сохранилось?
Неизвестный абонент.
- Ответить! Это могла быть Молли!
- Привет.
Я надеюсь, что не мешаю.
Я бы хотел групповое собрание у себя. Сейчас.
Как прошел выходной у Молли?
угнать спортивную машину или возглавить парад?
Довольно много.
Я ехал на троллейбусе в Роще,
проверил смоляные ямы,
схватил кусочек малины
пирог у Мари Каллендар.
Спасибо, что подключили меня.
Ты ее привел?!
Подумал, что нам понадобится резервная копия
если мы собираемся спасти мир сегодня вечером.
Я скучал по тебе, девочка! Привет!
Мы здесь первые?
Чейз был здесь недавно.
Он вошел внутрь,
и он оставил меня с этим.
Возможно, я попробую Фистигонов.
- Ничего не трогай.
- Даже рентгеновские очки?
Особенно те.
Похоже, прибыла армада Lyft.
Думаю, мне стоит поискать Чейза.
Ты очень хорошо выглядишь для миссии.
Мне пришлось сохранить легенду.
Я никогда не видел
это ожерелье или это платье.
- Это для него?
- Нет!
Иди и возьми его. Живите своей правдой.
Ой, остановись, просто остановись, пожалуйста.
Привет девушка.
Возвращаться.
™Є Можно мне пригласить этот танец? ™Є
™Это великое ™Є
«Я люблю тебя»
Можете ли вы поверить, что мы были
когда-нибудь был частью этого?
Я никогда не был таким.
Что ты имеешь в виду?
Вы не поймете.
Куда бы ты ни пошел,
или что вы делаете, люди видят вас.
Когда кто-то вроде меня
проходит через дверь,
никто на самом деле не поворачивается в мою сторону.
Если только я просто не блевал
апельсиновый сок на мои туфли.
- Я помню это.
- Это был один день.
Их было сто
когда ты не осознавал
Я стоял рядом с тобой.
А тебе какое дело?
Ты думал, что я идиот.
Я никогда так не думал.
Возможно, я говорил это часто и громко,
но это был защитный механизм...
потому что я чувствовал себя проигнорированным.
Похоже на мой
невидимость заразительна...
и что Брэндон украл твою жизнь.
Он может это получить.
Эта жизнь была ерундой.
Как бы запутанно ни было сейчас,
по крайней мере, мы знаем правду,
кто наши друзья,
кто наши родители.
Это может быть отстойно, но это реально.
Я думаю, мальчик просто стал мужчиной.
Думаю, пора, ведь сегодня вечером
возможно, это наша последняя ночь на земле.
Ага.
Ну, если это так,
Я бы хотел еще один последний танец.
Ого!
Я всегда видел тебя.
Я знаю, что ты это сделал.
Что занимает у них так много времени?
- Я пойду посмотреть.
- Хотите компанию?
Конечно.
Каролина, хочешь пойти?
Мм-хм.
- Кто-то в собачьей будке.
- Да, я понял.
Я понял.
Здесь никого.
Должно быть, мы их пропустили.
- Давайте вернемся?
- Подожди, э...
Все в порядке?
Ого.
Извини.
Я просто хотел это сделать
в течение очень долгого времени,
и после сегодняшнего вечера,
Я не знал, получу ли я шанс.
Нам пора идти.
- Мм-хм.
- Мм-хм.
Я не уверен, что понимаю срочность
свести нас вместе вот так.
В 1967 году в Нью-Йорке
после нескольких недель беспорядков
и беспорядки, вызванные молодежью,
в новостях начала звучать фраза
в начале каждой трансляции.
«Сейчас 22:00. Знаешь ли ты,
где твои дети?»
- Если это еще одна угроза, мы...
- Это не угроза.
Это законный вопрос.
Они на школьных танцах.
Да, Герт сказал, что они пошли группой.
- И ты им веришь.
- Почему бы и нет?
Потому что они лжецы.
Они лгали тебе неделями.
Молли.
Она знает.
Они все знают.
В ночь неудавшейся жертвы,
ваши дети были свидетелями всего.
Они попытались обратиться в полицию
и обнаружил причастность
доброго детектива Флореса,
Итак, на гала-концерте
они взломали сервер Wizard.
- Боже мой.
- Они сговорились
против тебя в течение нескольких недель,
и некоторые члены нашей группы...
Йорки и Вилдерсы,
Я с тобой разговариваю...
решил защитить Молли
отправив ее прочь.
- Почему ты ничего не сказал?
- Ой, а почему ты думаешь?
- Чтобы этот засранец не причинил ей вреда.
- Хорошо.
Откуда ты все это знаешь?
Потому что один из вас сделал
правильно и пришел ко мне.
Не смотри на меня.
Я не говорю, что не стал бы, но я этого не делал.
Я не знал.
Я тоже.
Когда Виктор умирал на полу...
Я был не первым твоим звонком.
Когда ты узнал о Молли,
вы не предупредили меня.
Когда я вручил тебе сыворотку
который вылечил опухоль мозга Виктора,
мне его не вернули.
Я подозреваю, что это происходит
батарея секретных тестов
в вашей лаборатории, пока мы говорим.
- Нет...
- Да.
Есть много сложных
решения впереди нас.
Если вы задаетесь вопросом
мое лидерство в любом случае,
последствия будут серьезными.
Итак, позвольте мне спросить вас еще раз.
Где твои дети?
Он взял перчатки.
Ящик с пистолетом по-прежнему заперт.
Слава Богу.
Но он взял карточку-ключ с моего стола,
тот, что для строительной площадки ПРАЙД.
- Ох...
- Это уже третий раз.
Все в порядке?
Ребенок сидит прямо на моем мочевом пузыре,
так нет, все не в порядке.
Почему мы должны приходить сюда все время?
Нам нужно подумать о здоровом питании.
Вы можете есть где угодно.
Никто тебя не спрашивал.
Ну, похоже,
если я хочу тебя увидеть,
мне нужно поискать
знак строительства Уайлдера.
У тебя настоящая проблема.
Почему ты не можешь просто
отпустить все это дерьмо?
Потому что что-то происходит
здесь что-то большое.
Ты собираешься убить себя.
Ты уже почти это сделал.
И вот Андре исчез,
вся твоя команда развалилась?
Я не воспитываю этого ребенка одна.
Слушай, я видел кое-что, Тамар.
Девушка, которая светится.
Маленький, который может поднять внедорожник.
Эта палка, которая... я действительно
даже не знаю, что оно сделало.
И перчатка, которая создает... молнии.
Ты сказал, что отказался от наркотиков, Д.
Лучше бы это не был наркоман, детка.
Джеффри Уайлдер всегда был
на шаг впереди всех.
Всегда.
Теперь он увлекается чем-то новым.
Я хочу узнать, что это такое...
а потом я хочу забрать это у него.
Итак, я думаю, ты спишь
сегодня вечером снова в своей машине?
Я не буду спать.
Я увижу тебя, когда увижу тебя.
Я собираюсь в Стейк-н-Шейк.
Хорошо, все
еще раз проверьте, что ваш телефон выключен
поэтому наши родители не могут нас найти
с помощью WizKidTracker.
Изобретение, к которому мы можем добавить
к длинному списку злых вещей
моя мама сделала.
Мы далеко от Брентвуда.
Эй, все в порядке, мы получили это.
- Чейз, Фистигоны?
- Понял.
- Персонал?
- Сделанный.
- Как вы себя чувствуете?
- Готовый.
- Молли?
- Мне так хорошо.
- А что насчет моего секретного оружия?
- Эм, она остается в машине.
- На данный момент.
- Взломай окна, хотя.
Это Лос-Анджелес. Если кто-нибудь увидит
животное в машине,
они вызовут полицию,
даже если это динозавр.
И что ты несешь
на вечеринку, Алекс?
Доступ. Украдено у моего отца.
Теперь, когда мы войдем туда,
мы уничтожаем столько, сколько можем
так быстро, как только можем, а затем выходим.
Хорошо, я уверен
что здесь достаточно безопасности.
Мне понадобится помощь с этим.
В лучшем случае,
нас не поймают,
нам не нужно драться.
Когда кто-нибудь из нас в последний раз
испытали лучший сценарий?
Слушай, я знаю, что это было
хреновая пара недель.
- Преуменьшение.
- Но мы снова друзья,
и я не думал, что мы когда-нибудь будем такими.
Я бы не хотел спасать
мир с любой другой командой.
Пойдем.
Эй, извини! Остановись прямо там!
Эм, привет, я Алекс. Я думаю, ты, э-э,
знаю моего отца, Джеффри Уайлдера.
Это его сайт.
Уайлдер Констракшн
больше не главный.
Этот сайт работает
сейчас возле церкви Гибборим.
О, может быть, тебе стоит позвонить моему отцу
и пусть он это разрешит.
- Ой.
- О хо!
У нас есть школьный фотопроект.
Он сказал, что все будет в порядке.
Теперь это стало интересно.
Каролина, э-э, мисс Дин.
Это приятный сюрприз.
- Как тебя зовут?
- Карл.
Ох, ну это одно удовольствие
встретиться с тобой, Карл,
но если бы ты мог поторопиться,
- нам предстоит много работы.
- Ага.
Ждал до последней минуты, да?
- Я был таким.
- Мм-хм.
Вам нужен его номер?
Нет, оно у меня есть.
- Это Фрэнк.
- Не хочу вас беспокоить, мистер Дин,
но это Карл
внизу на стройке.
Твоя дочь здесь,
и она сказала что-то
о школьном проекте?
Хочет попасть на сайт.
Я уверен, что все в порядке,
но, ну, мне просто хотелось
Я должен проверить.
С ней куча друзей.
Я очень ценю, что ты позвонил, Карл.
Я должен был сообщить тебе заранее,
но день просто...
немного отошел от меня.
Пожалуйста, просто позволь ей
и ее друзья на сайте
и облегчить все, что им нужно.
- Рад это сделать.
- Спасибо, Карл. Ты лучший.
Я думаю, что церковь будет процветать
под твоим руководством, Фрэнк.
Ты в порядке. Пойдем.
Ого.
Это будет сложнее, чем я думал.
Один шаг за раз.
Давайте найдем способ
закрыть это навсегда.
Мой отец создал эту вещь.
Может быть, я смогу найти управление.
Молли, Каролина, посмотрим, сможем ли мы
может переместить один из этих грузовиков.
- Куда?
- Там!
Я буду следить, прикрывать вас, ребята.
если что-то пойдет не так.
Пойдем.
Здесь!
Это что, выключатель?
Потому что это все
ты мог бы справиться.
Ты злишься на меня из-за
что произошло между нами?
Что, что у нас был секс в
середина свадьбы Тенненбаум
и даже не остановился, чтобы поговорить о
это или определить отношения?
Это было час назад,
и теперь мы пытаемся предотвратить
Калифорния от падения в океан!
Я не говорю, что произошло
тоже было не важно...
Это не так. Это... если это
это была всего лишь разовая вещь.
Это было?
Конечно.
Это были гормоны. Мы подростки,
обусловленный биологическим императивом
для размножения вида.
Хорошо, ну, я не уверен
то, что ты только что сказал,
но, давай, давай просто
сосредоточьтесь на миссии.
Отлично.
Давай, Молли!
Оу, эта штука меня не узнает.
Это должно быть только для авторизованных пользователей.
Но это упражнение опасно
часть оборудования.
Должно быть что-то
своего рода аварийная система
это отключает мощность.
Или нет.
Вы имеете в виду что-то вроде этого?
Должен ли я нажать на нее?
У меня есть идея получше.
Отойди.
Ну давай же!
- Ну давай же! Молли!
- О боже.
Молли, ты можешь это сделать!
Молли, давай, ты получила это!
Давай, Молли, поехали!
Давай, продолжай нажимать!
Ого!
Ого, это глубокая дырка.
Где охранники?
Заполните дыру!
Задержался на дополнительных уроках, я
показал бы тебе, как это сделать.
- Пора домой, сынок.
- Я никуда с тобой не пойду!
Алекс, пожалуйста.
Мы знаем, что у вас много вопросов.
Ты имеешь в виду, как мог
ты убил 15 детей?
Мы обещаем вам все
мы сделали, мы сделали для вас.
Как ты вообще можешь такое говорить!
- Потому что это правда.
- Мы тебя любим.
Ребята, вы этого не понимаете.
Мы больше не на одной стороне.
Стороны? Никаких сторон нет.
Мы семья.
Мы семья.
И мы сразимся с тобой, если придется!
Святой...
...дерьмо.
Вы знали об этом?
Нет.
Но это то, чего я боялся.
Серия 9
Ранее в сериале «Беглецы Марвел»…
Школа. Они используют
его конструкция как крышка.
По сути, всю нашу жизнь они были
планируя, как положить конец миру.
Избавление от кого-либо
кто стоял у них на пути.
Мы должны остановить это. Никто больше не будет.
Итак, как минимум еще два человека
знал, что Эми в опасности...
- тот, кто ее предупредил...
- И тот, кто ее убил.
В ночь неудавшейся жертвы,
ваши дети были свидетелями всего.
Они сговорились
против вас в течение нескольких недель.
Откуда ты все это знаешь?
Потому что один из вас сделал
правильное дело и пришло ко мне.
Позвольте мне спросить вас еще раз.
Где твои дети?
Как только мы войдем туда,
мы уничтожаем столько, сколько можем
так быстро, как только можем, а затем выходим.
Ты злишься на меня из-за
что произошло между нами?
Я просто хотел
делать это очень долго.
Почти 20 лет я был
жду, чтобы увидеть, что за черт
старый Джи справится с этим дерьмом.
Думаю, оно наконец-то включено.
Пора возвращаться домой, сынок.
Я никуда с тобой не пойду.
- Мы семья.
- Мы семья.
И мы сразимся с тобой, если придется!
Похоже, все твои дети
иметь кое-что дополнительное.
Не Герт, ясно?
Она обычный ребенок.
Не повиновался мне. Хороший звонок.
Это могло прийти только из одного места.
Я хотел принести
вы все в курсе этого.
Я понял это.
Нет!
Хорошо, если они так хотят
поиграй, тогда давай принесём!
Каролина.
Я могу ей помочь!
Что-что?
- Чейз, беги!
- Джона, остановись!
Попробуем их образумить.
Тина!
Клянусь, Иона, если ты причинишь вред моему сыну...!
Джеффри, пожалуйста.
Джона, в этом нет необходимости.
Пожалуйста.
Нет.
Боже мой.
Ребята, вам пора идти. Он пришел за мной.
- Что?
- Вы с ума сошли?
Нет, мы не оставим тебя.
Я задержу его и я
встретимся снаружи, ладно?
- Это единственный способ.
- Не делай этого, пожалуйста, я тебя умоляю!
- Чейз, беги!
- Ты не сможешь сделать это один!
- Алекс, иди!
- Идти. Идти!
- Я не оставлю тебя.
- Сказал тебе идти. Идти.
Нико, иди. Вы должны пойти.
- Иди с ними!
- Иди в безопасное место!
Что ты делаешь?
- Мы найдём тебя!
- Каролина!
Ааа!
Фу...
- Высматривать.
- Кто, черт возьми, этот парень?
Возможно, Каролина выиграла.
Тогда где она?
Машина мертва.
И эти тоже.
ЭМИ, он все поджарил.
О, Боже мой, хватит говорить о
как все жарится
и умри прямо сейчас, пожалуйста!
Эй, возможно, с Каролиной все в порядке.
Возможно, она сбежала.
Куда?!
Возможно, она прячется.
Я просто, я больше не могу это терпеть.
Я возвращаюсь.
Давай, Нико.
Ты должен быть умным.
Я имею в виду, посмотрите на нас.
Ага. Нам не хватает кого-то!
Нам нужно найти детей.
Пойдем.
Ребята! Ребята!
Они идут!
- Ну давай же!
- Иди, иди, иди, иди!
Я голоден. Ребята, я так голоден.
Давайте попробуем найти
винный магазин или что-то в этом роде.
Звучит питательно.
Меня больше беспокоит, насколько она голодна.
Блок 36, код три, один Адам 22.
Просто расслабься. Здесь ничего не происходит.
Нам нужно уйти с улиц.
- Нас осталось десять.
- Скопируй это.
Что нам теперь делать?
Ох, я не могу думать. Мне нужно поспать.
Кто, черт возьми, может спать?
На самом деле, я все еще немного опустошен.
И когда мы проснемся?
Что произойдет потом?
- Мы уезжаем из города.
- Спасаем Каролину.
Подожди, ты серьезно уедешь без нее?
Смотри, Нико,
мы не знаем, где она
или какая она.
Или если... она все еще там.
Послушай, мне очень жаль, но мы должны
делай то, что лучше для группы.
Нет, я говорю, что у нас есть
думать друг о друге.
Если бы на ее месте был я,
Я бы хотел, чтобы вы, ребята, пошли.
Ну, если бы это был ты
на ее месте мы бы сделали это.
Но это не так.
Помнить? Это Каролина, ясно?
Она сделала все
она могла защитить нас.
Это правда.
Вчера вечером, Каролина
могла бы спасти себя,
но она этого не сделала.
Я вижу, что здесь происходит. Мне это нравится.
К черту это.
Я тоже.
Хорошо. Мы ищем ее.
Тсс! Тихо, девочка.
Нас разыграли. Это очевидно.
Мы все думали, что в этом мы равны.
Оказывается, есть внутренний круг.
Джона, Лесли и теперь Каролина.
Не забывай
насчет бороды Лесли, Фрэнк.
Вы двое знали, что Молли
была такая сила?
Нет! Мы были шокированы.
И откуда мы знаем, что Иона
разве не ее отец тоже?
Алиса? Без шансов. Валовой.
Я всегда думал, что это чудо
что Молли пережила ту ночь.
Ну, она либо всегда была сильной,
или что-то произошло во время этого взрыва.
Тина, что ты знаешь?
Думаю, пришло время
вы признаете, что находитесь там.
В последний раз меня не было в лаборатории.
Но Лесли была.
Тина.
Я не знал, что она собирается делать.
Я просто знал, что она справится с этим,
и я позволил ей.
Мне жаль.
Молли тоже могла умереть той ночью!
Лесли этого не знала
она собиралась быть там.
Она должна была спать дома.
Дети, по крайней мере, разобрались
что-то из этого вместе.
Именно поэтому они оказались на месте раскопок.
Мы подвергли их такой большой опасности.
Что, черт возьми, там внизу?
«Чистый, возобновляемый источник энергии», верно?
Сделайте нас богатыми, спасите мир.
Хорошо, слушай, почему бы нам просто не пойти?
там внизу, посмотрим сами.
Ага. Мы сохранили некоторые
оборудования Джина и Элис.
А что насчет детей?
Если мы направим против них копов,
они просто подумают, что у них проблемы...
сделать их еще менее вероятными, чтобы вернуться домой.
Они слишком умны, чтобы использовать свои
сотовые телефоны или их кредитные карты.
Что ж, мы можем найти одного из них.
Каролина, возможно, не знает, где они,
но она может рассказать нам то, что они знают.
Как ты мог пойти в
он, предал нас вот так?
Предавать?
Я думаю, вы эксперт в этой области.
Стирая мне разум...
Не отрицай этого, Лесли.
А потом родить ребенка...
Я даже не знаю, какой он.
Но ты делаешь.
Он тот самый.
Да, ну, я ее отец,
не он.
Я вырастил ее.
Она любит меня,
и он любит все, что угодно
черт в этой дыре.
Он был готов причинить боль
ей, чтобы защитить его.
Ты не понимаешь
что здесь поставлено на карту.
Ты?
Нет нужды беспокоиться.
Ее исцеление проходит довольно хорошо.
Это была долгая ночь.
Почему бы тебе не пойти домой?
и немного отдохнуть.
Она в безопасности со мной.
Дай нам знать, когда она проснется.
Итак, мы действуем под прикрытием.
Попробуй это.
Спасибо.
Итак, вы хотите поговорить об этом?
Говорить о чем?
Ну, когда мы нашли тебя
на танцах вчера вечером,
от тебя пахло сексом.
Ага? Ну, и ты тоже.
Расслабься, я не скажу Уайлдеру.
Хотя это объясняет
почему Каролина не понравилась мне.
Я знал, что должна быть веская причина.
Ну а что насчет девушки?
кто в тебя влюблен?
Все сложно.
Верно, потому что ты ей действительно нравишься.
Нет...
Потому что она мне очень нравится.
Хм, на самом деле это не незаметно.
Алекс сказал «под прикрытием», а не невидимый.
О боже, этот парик
идеально подходит Герте.
Они будут ждать девочку
с фиолетовыми волосами, а не зелеными.
Ой, посмотри на нас. Лучший в Брентвуде,
носить дерьмо, которое другие люди выбросили.
Это настоящая борьба.
Где вы были?
Это было настоящее путешествие.
Я спустился на Голливудский бульвар
надеюсь, что смогу найти кого-нибудь
в кафе, который
одолжил бы мне свой ноутбук.
И вместо того, чтобы?
Вместо этого я увидел
несколько взрослых мужчин мочатся.
Мне пришлось остановить драку
между двумя босоногими наркоманами
борьба из-за пустого
контейнер для творога.
О, и если ты хочешь
экскурсия по домам звезд
или поймать двойную функцию,
Я могу тебя подсоединить.
Ох, я люблю старые фильмы.
А ещё есть карта
церкви здесь,
раздал алкоголик Элмо.
Ух ты.
Знаете ли вы курицу
стоит восемь баксов?
Мм, тебе пришлось пойти в Whole Foods.
Да, я знаю, о чем ты думаешь.
Нам нужно экономить каждый цент
у нас с собой,
но мне нужно ее накормить,
или, честно говоря, я не знаю
что произойдет.
Первая фаза миссии завершена.
- Что дальше?
- Э, что дальше, то до свидания.
Кто-то не придет
на остальной части миссии.
Что? Но она хороша!
Она... она не гоняется за белками.
Она какает на деревьях.
Мы команда!
Хорошо, давайте хотя бы проголосуем за это.
Молли?
Это небезопасно, Герт.
Нас поймают, или она поймает.
Итак, мы собираемся двигаться
вокруг, в дороге много,
и ты не совсем подходишь
внутри спортивной сумки.
Для тебя это так же важно, как и для меня.
Ты особенный.
Единственный в своем роде.
Важно, чтобы ты выжил.
Вам нужно оставаться скрытым
днем охотьтесь ночью.
Подружись с пумой, ладно?
Когда все успокоится,
Я приду за тобой.
Я найду тебя.
У нас есть связь.
Ты Костелло для моего Эббота.
Гарпо моему Граучо.
Старый шнурок к моему мышьяку.
Прощай, Олд Лэйс.
"Зевать"? Меня зовут Вон.
Какой родитель называет своего ребенка «Зевает»?
Не говоря уже о,
Я прихожу сюда каждый день...
Прошу прощения! Ошибка! Это мое.
Ой. Что за чертовщина?
Шесть порций эспрессо.
Не судите меня.
Кофеин — единственный порок, который у меня остался.
Что это?
Мы друзья Каролины.
Она в беде. Мы нуждаемся в твоей помощи.
Что случилось? С ней все в порядке?
Мы не знаем. Мы думаем
ее держат в церкви.
Хорошо, я позвоню Лесли.
Она часть этого.
Часть... чего?
Вы когда-нибудь замечали, что каждый год
один из твоих молодых прихожан
пропадает?
Они беглецы.
Иногда они, знаете ли, убегают.
Да, кроме этих детей
не возвращаются.
Одно и то же время года, каждый год.
- Это не значит, что...
- Каролина может быть следующей?
Лесли не повредит
один из ее прихожан,
не говоря уже о собственной дочери.
Может и нет, но этот чудак Иона так бы и сделал.
Теперь он все контролирует, а не Лесли.
Иона? Друг отца Лесли?
Смотри, каждый день я прихожу на работу
в церкви — это день, когда я чувствую себя как дома.
Деканы — моя семья.
и гибборимы,
это помогло мне наладить жизнь
когда никто другой не сделал бы этого.
Теперь кучка странных ребят в плохих париках.
скажи мне, что это все обман?
Могу ли я получить свой кофе обратно?
- Никаких шансов, чувак.
- Точно нет.
- Хуй с промытыми мозгами.
- Думаю, мне это действительно может понравиться.
Где мои друзья?
У твоих друзей все в порядке...
на данный момент.
Не нужно о них беспокоиться.
Я хочу увидеть своего отца.
Фрэнк сделал
замечательная работа по воспитанию тебя.
Я всегда буду ему благодарен,
но я думаю, ты знаешь правду.
Я твой отец.
Ты умница, Каролина,
всегда жажду ответов.
Я думаю, вчера вечером ты их получил.
Я понимаю, как это должно быть трудно,
узнав правду о
ты сам, и никто не направляет тебя,
нет никого, кто действительно понимает.
К сожалению, правда
может сделать вас очень одиноким.
Но сейчас...
сейчас впервые
за такое долгое время...
Я не чувствую себя таким одиноким.
Возможно, я мог бы сделать тебе этот подарок.
Просто приди и проверь...
всего на пару дней.
Безопасное место для сна, принятия душа...
Много места для всех.
Ну давай же.
Достаточно места.
Не могу поверить, что почти скучал по тебе.
Вы знаете
как вообще работает гидроакустическое оборудование?
Конечно. Конечно я согласен.
Как бы.
Мы с Джином бездельничали
с отраженными звуковыми волнами,
бросьте несколько обратно просто для развлечения.
Я скучаю по этим парням.
И все это время
виновата была Лесли.
Я бы хотел убить эту суку сам.
Не говоря уже о всей энергии
мы зря ненавидели Тину.
Фу.
Хорошо, поехали.
Давайте посмотрим, что, черт возьми, там внизу.
Вот так.
Привет.
Что вы, ребята, делаете?
- Э... э...
- Мы были просто...
- Мы просто проверяем сайт.
- Хотел убедиться
что повреждений было не так много.
- Хотя это хорошо.
- Сайт. Мы проверяем сайт.
Это хорошо. Что ты делаешь?
Такой же. Что именно вы делаете, ребята?
- Что ты имеешь в виду, что именно?
- Вы знакомы с сейсмической рефракцией?
- ...доля? Или, может быть, эхо?
- Нет. Просто скажи мне.
Дорогая?
Это не может быть правильно, не так ли?
Что? На что ты смотришь?
Там что-то есть.
Да, очевидно. Иона рассказал нам.
Нет, Лесли, что бы там ни было.
там, внизу, оно... живое?
Вы не знали?
Так что я думаю, Иона
тоже хранит от тебя секреты.
Связаться в случае чрезвычайной ситуации?
Просто напишите Н/Д.
Это значит, что у меня нет
хотя любая семья.
Бинго.
Вы думаете, это то, что написала Судьба?
Они все так написали.
Но это не ложь, не для меня.
Это не очень далеко
от истины для меня тоже.
По крайней мере, у тебя еще есть шанс
что с твоим отцом может быть все в порядке.
Да, но ты должен поверить
твои родители были героями.
Могу я уговорить тебя пойти со мной?
Означает ли это, что вы передумали?
Или что ты нас арестовываешь.
Это значит перестань говорить
и следуй за мной... сейчас.
Вон? Удивлен видеть тебя здесь.
Есть проблема?
Нет.
Нисколько.
Просто есть что-то
особенно об этих двоих.
Лесли будет ими очень интересоваться.
Они действительно особенные.
Лесли будет очень рада.
Вы собираетесь встретиться с кем-то
кто изменит твою жизнь.
Я бы хотел поменяться местами
с тобой прямо сейчас.
Хорошо, как только они найдут Каролину,
они ведут ее сюда
и мы дома свободны.
Если они ее найдут.
Мы будем работать над своим позитивным настроем.
Это должно пройти хорошо.
Я собираюсь найти нам поездку.
Извините, иногда я могу...
будь немного...
Я страдаю от беспокойства.
У них нет от этого лекарств?
Да, получил целую бутылку
из них сидят дома.
И это также мой первый день без
мой динозавр эмоциональной поддержки, так что...
Да, со мной все будет в порядке.
Я имею в виду, даже если это сработает
и у нас есть Каролина,
и что?
Куда мы идем?
Вы думаете, что наши родители
просто позволим нам исчезнуть?
Это не шанс.
Они придут за нами.
Эй, только один шаг за раз.
И что, мы все просто
будем жить вместе?
Типа в коммуне или где-то в дерьме?
Типа, это не будет совсем неловко?
Нет, но я подумал
что тебе это понравится.
Время проживания в отеле с Чейзом?
Это была разовая вещь.
Ой. Хорошо.
Мм, но он сказал не это.
Это не? Что он сказал?
Это, ну, он действительно
ты нравишься ему, и он...
Ты уверен, что он говорил обо мне?
Не то чтобы это имело значение.
Да, это так.
На самом деле это имеет большое значение.
По крайней мере, вы знаете,
кто-то должен
выйти из всего этого
со здоровыми отношениями.
Спасибо.
Мне жаль, что ты проделал весь этот путь,
но, э-э, Лесли здесь нет.
Мы не пришли к ней.
Мы пришли навестить Каролину.
У нас есть несколько вопросов
относительно наших детей.
О, я полностью понимаю.
Никто не хочет найти
эти дети больше, чем я,
но Каролина все еще выздоравливает.
Когда она поправится,
Я дам Вам знать.
Не достаточно хорош.
Наш сын пропал.
Это не
на каком-то углу улицы в Комптоне.
Ты не просто заходишь сюда
и предъявлять требования.
Ты должен мне доверять.
Сможешь ли ты это сделать?
Хм.
Ну, я думаю, нам следует
все на минутку
пересмотреть наше соглашение.
Обязательно получите
ваша парковка подтверждена.
Первые два часа бесплатно.
Вот и все! Мы не работаем
для него больше.
- К черту последствия.
- Я с тобой.
Вы думаете, что мы должны
обратиться к остальным?
Я больше не знаю, кому доверять.
Я говорю, что мы закроем это.
Найдите Алекса раньше, чем это сделает Иона.
Вау, это было безумие.
я не могу поверить
Аура и Фрэнсис купились на это.
О боже, кажется, меня стошнит.
Это личная комната Лесли.
Если Каролина где-то есть, она там.
Проблема в,
только Лесли знает код.
Без проблем. Я принес взломщик кодов.
Ааа!
Дерьмо! Ой!
Теперь я схожу с ума.
Да, я ухожу!
Уходя и притворяясь
Я не приводил монстра
в мою церковь.
- Каролина.
- Ты в порядке?
О, я даже не знаю
что это значит больше.
Ты не так хорошо выглядишь.
Я просто немного слаб.
я не думал
Я когда-нибудь увижу вас, ребята, снова.
Мы не уходим
кто-нибудь позади. Ну давай же.
Притворись, что я показываю тебе окрестности.
Это тур. Совершенно нормально.
Каролина.
Получите безопасность.
Что? Нет, нет проблем.
Это мои друзья.
- Охрана, четвертый этаж.
- Каролина, ты лжешь.
- Они идут.
- Время бежать!
- Ну давай же!
- Иди, иди, иди!
- Ну давай же!
- Ну давай же!
- Здесь!
- Не могу выйти таким путем.
Посмотрим, есть ли они еще.
Фу!
Что ты видел?
Я не уверен.
- Ну давай же. Пойдем.
- Ну давай же.
Да!
Ладно, пять, я вхожу!
- Каролина!
- Каролина, залезай.
Каролина, ты в порядке?
- Они тебя обидели?
- Черт возьми, это было...
- Мне просто нужно это сделать.
- Открой дверь!
- Идти!
- Идти!
Они сделали это. Каролина
и ее друзья сбежали.
Спасибо, что пришел ко мне, Вон.
Я дорожу твоей преданностью.
Конечно. Конечно.
Они упомянули, что Иона теперь главный.
Это неправильно, не так ли?
Нет.
Это совсем неправильно.
Как долго ты думаешь
нужно идти пешком домой?
Алекс, ты знаешь, что мы
никогда не вернемся назад, верно?
Да, я знаю, это просто...
Думаешь, ты когда-нибудь позвони родителям?
Просто... сказать что угодно?
Мне нечего сказать.
То, что ты сделал для нас, было... было эпично.
Да, ну, что вы, ребята, сделали?
для меня это тоже было довольно эпично.
Тебе следовало бежать.
Некоторые из нас хотели.
Но не ты.
Нет, не я.
Где Алекс?
Я не знаю.
Он был здесь минуту назад.
Боже мой.
Это маленькое дерьмо пошло
и позвонил его родителям.
И когда ты просверлишь огромную дыру,
ты натыкаешься на камни, может быть, на нефть,
но не форма жизни.
Как что-то такое большое
оставаться незамеченным так долго,
не говоря уже о том, чтобы выжить?
Что оно ест?
Как оно дышит?
Его версия жизни
что-то мы не понимаем.
Если только мы этого не сделаем.
Сыворотка...
который Иона использовал на Викторе...
из-за опухоли головного мозга?
Это основано на его ДНК!
Итак, если предположить...
что эта вещь
как-то связанный с ним,
если мы выясним, что его движет...
Может быть, мы сможем выяснить
как остановить часы.
Иона, возможно, только что дал нам
самое то, что нам нужно его убить.
Да, и что бы там ни было...
Ладно, братишка, я пришел.
Теперь ты расскажешь мне, что происходит
с этой школой и теми
твои сумасшедшие друзья?
Мне нужно кое-что в первую очередь.
И ты думаешь, что я тебе помогу, почему?
Ну, вы знаете, что они говорят.
Враг моего врага – мой друг.
Это правильно?
Тогда, я думаю, мы чертовски сплочены.
Я не уверен, есть ли что-нибудь
о чем поговорить, Лесли.
Да, уровень доверия
сейчас довольно низкий.
Это меньше нуля,
и я не просто говорю
обо мне и Джанет.
Я понимаю, что я сделал...
и я хочу это исправить.
Я попросил Вилдерсов присоединиться,
но они этого не сделали.
Они сказали, что сосредоточились на
найти Алекса и ничего больше.
- Я понимаю.
- Я тоже.
Я тоже это понимаю, но мы ставим
наши подозрения в сторону
ради наших детей.
А что насчет Фрэнка?
Я на самом деле не знаю
в чем заключается его преданность.
Итак, какова цель этой встречи?
У нас общий враг, и мы
нужно что-то с этим делать.
Ну, из того, что я видел,
ты спишь с врагом.
Что он сделал с Каролиной
и другие дети...
Не говоря уже о том, что мы нашли
внизу места раскопок.
Он использовал всех нас.
- Вы думаете?
- Ни хрена!
Он контролировал нас всех
еще до рождения детей.
И это прекращается сейчас. Мы сопротивляемся.
Но жизнь Виктора в его руках.
Ионе нужен Виктор здоровым.
Он так и сказал.
Он не даст ему умереть.
Это ваш вызов. Если ты хочешь выйти...
Нет, Тина права.
Я... я здесь.
Прежде чем двигаться вперед,
Мне просто нужно сказать...
Я совершил несколько ошибок в своей жизни...
ужасные ошибки.
Джин и Алиса.
Нам рассказала Тина.
И хуже.
Нет.
Как ты мог?
Когда Эми взломала твой сервер,
она включила сигнализацию.
Ну, я знаю. Я понял это сразу.
Иона тоже.
- Эми видела...
- Записи о жертвоприношениях. Я так не думаю.
Но Иона хотел убедиться.
Он сказал, что собирается
просто поговорить с ней,
узнать, что она знала,
напугать ее настолько, чтобы она молчала.
Я ему не поверил.
Я отправил ей сообщение, надеясь, что
она получит это вовремя, но...
Я вообще-то не знаю... что случилось.
Я делаю.
Иона убил мою дочь.
Она искала тайны Волшебника,
не ПРАЙД.
Она умерла зря!
И ты знал.
Ты знал все это время!
Я любила его. Я доверял ему.
Мы... мы работали
к чему-то большему.
Это просто...
случилось.
Если бы мы убили тебя сегодня вечером
в этом подвале...
никто никогда не узнает.
Но тогда ты не сможешь
подобраться достаточно близко, чтобы убить Иону...
и именно поэтому мы все здесь, не так ли?
Я рад, что ты смог
чтобы отложить свой гнев.
Я думаю, ты найдешь
мы оба хотим одного и того же.
Ради безопасности Каролины я сделаю все.
Как и я.
Наше совместное будущее
будет очень ярко.
И как только он снова встанет на ноги,
дела пойдут очень...
очень интересно.
Итак, где ты был?
Просто нужно было позвонить.
Ваши родители?
Точно нет.
Кто тогда?
Это не имеет значения. Я получил то, что мне было нужно.
Ну, это... должно быть, это какой-то друг.
Ага.
Вы не можете заставить эту штуку звонить.
Поверьте, я попробовал.
Я не жду, пока он зазвонит.
Я собираюсь позвонить...
звонок, который изменит все.
Что ты имеешь в виду?
Мы не можем рисковать, что Алекс пострадает.
или любой из этих детей.
Ни в чем из этого нет их вины.
Я знаю.
Вот почему я собираюсь доставить их в безопасное место.
И тогда мы идем на войну.
...посадка через десять минут.
Я начеку.
И возьми вкусных закусок.
Ну, выбирать особо не из чего.
Еще не поздно изменить свое мнение.
Да это оно.
Я говорю Феникс.
Любят ли в Аризоне коричневых людей?
Я не думаю, что они это делают.
Просто выберите то, что уйдет быстрее.
Ух!
Кружево?
Привет! Старое кружево! Привет!
Ты следил за мной?
Ой!
Можно ли заразиться ботулизмом?
Потому что это действительно отвратительно.
И, ох, твое дыхание...
Это...
Ну кого это волнует. Хорошо.
Ох, нам нужно выяснить
как посадить тебя в груз.
Я вернусь.
Хорошо, спускайся. Спускаться.
Ребята! Ребята! Ты никогда не
угадаю, кто здесь.
- Старое кружево!
- Кто такой Олд Лейс?
Мой динозавр. Это ее имя.
Срочные новости прямо сейчас.
Только что поступило янтарное предупреждение
выпущен для Молли Эрнандес.
Ее объявили пропавшей без вести
из ее дома в Монтебелло.
Детектив Флорес говорит, что полиция Лос-Анджелеса считает
она упала
с группой подростков
которые являются лицами, заинтересованными в
смерть Дестини Гонсалес.
Как вы помните, смерть Гонсалеса
было признано случайным утоплением.
Теперь полиция Лос-Анджелеса называет это убийством.
Все, у кого есть новости по этому делу
надо срочно обращаться в полицию...
Ебена мать.
Они подставили нас для Судьбы.
Эти придурки.
Меня не похитили. Я бы знал.
Они только что сделали нас самыми разыскиваемыми в Америке.
Ребята, нам пора идти.
- Что мы делаем?
- Мы бегаем.