Объясняя необъяснимое (1 сезон, 2024 год). Цитаты и фразы из сериала

Странные файлы вызывают больше вопросов, чем ответов (2024)

Files of the Unexplained (2024)

Про встречи с потусторонним, странные исчезновения, явления призраков и другие непостижимые, а порой жуткие события.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Помню, как однажды в детстве
я посмотрел фильм «Война миров».
Он до смерти меня напугал,
там были космические корабли.
Они летали повсюду
и стреляли в людей и в дома.
Отец сказал мне:
«Сынок, это просто фильм.
В жизни это всё не существует».
Пока однажды...
Двое местных мужчин сообщили властям
весьма странную историю.
Чарльз Хиксон и Кэлвин Паркер
увидели странный корабль
во время рыбалки,
и их взяли на борт
трое неземных существ.
У меня чуть инфаркт не случился.
Я чуть не умер на месте.
Я до смерти перепугался, сынок.
Я много жути на земле повидал,
а теперь пережил нечто подобное.
Я попросил отца рассказать,
что случилось той ночью.
Он начал рассказывать,
и вдруг я заметил в его глазах слезы.
Я спросил: «Что случилось?»
Он ответил: «Сынок,
я много чего в жизни боялся,
но ничто никогда
не пугало меня настолько сильно».
Я так боялся, что они заберут меня
и никто не узнает,
что с нами случилось.
СТРАННЫЕ ФАЙЛЫ ВЫЗЫВАЮТ
БОЛЬШЕ ВОПРОСОВ, ЧЕМ ОТВЕТОВ
ОБЪЯСНЯЯ НЕОБЪЯСНИМОЕ
Вечером 11 октября 1973 года
Чарли Хиксон
и Кэлвин Паркер рыбачили на реке
и якобы встретились с чем-то внеземным.
Уже 50 лет многие задаются вопросом:
«Что же всё-таки тогда произошло?»
ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
БЫЛ ЛИ В ПАСКАГУЛЕ
КОНТАКТ С ИНОПЛАНЕТЯНАМИ?
Мне всё в Миссисипи нравится.
Звук свистка поезда,
рутби Barq's.
Это просто образ жизни. Я здесь рос.
Нам некуда торопиться.
Здесь все так живут.
Мы с отцом
переехали в Паскагулу в 1969 году.
Паскагула была сонной
тихой рыбацкой деревушкой,
пока в ней не построили верфь.
Компания Ingalls Shipbuilding
начала строить эсминцы
для ВМС США в 50-х годах,
для чего требовались рабочие,
которых нанимали со всего штата.
Уровень преступности был очень низким.
В то время еще можно было
спать с открытыми окнами
и открытой дверью.
Отец был мне лучшим другом.
Мы часто рыбачили вместе.
Папа умел ловить рыбу,
и я очень сильно злился.
Он складывал их в лодку,
а я мне ничего не попадалось.
Я забрасывал свой поплавок
рядом с его поплавком,
но у меня всё равно не клевало.
Мы вместе собирали ежевику.
Мы разводили свиней и коров.
Сами себя обеспечивали.
Мы с Кэлвином вместе учились.
Жили недалеко друг от друга.
Ему тогда было 18.
Столько же, сколько и мне.
Кэлвин, его отец и мой отец,
мы часто ходили в походы.
Мы были не разлей вода.
Отец помог ему
устроиться на одну из верфей.
Однажды они решили
после работы порыбачить,
так они и оказались на реке.
Там-то всё и случилось.
11 ОКТЯБРЯ 1973 ГОДА
У меня только клюнула рыба,
и я начал ее подсекать.
Тут я обернулся — и замер от страха.
Я услышал громкий треск.
В метрах двадцати от нас
на землю спускался какой-то аппарат.
Он сказал, эта штука висела наверху,
над землей, не касаясь ее.
А на ней были огни.
Оно остановилось, приземлилось.
Внезапно с одной стороны он открылся.
Я был просто заворожён.
Вдруг оно улетит?
Мы добежим до машины и свалим на хрен.
Вдруг из него выходят три существа
и идут, не касаясь земли.
Двое пошли к нему, а один — к Кэлвину.
Не помню, были ли у них глаза.
По центру было что-то похожее на лицо.
Примерно в том месте,
где у людей нос или лицо,
у него что-то выдавалось вперед.
Шеи я тоже не видел.
Голова словно лежала прямо на плечах.
И рук, как у нас, тоже не было.
Это были, скорее, когти или клешни.
Они схватили его за руку.
И он сказал, что с того момента
он не мог пошевелить глазами,
не мог говорить, он был...
Он был полностью парализован.
Один из них схватил Кэлвина.
Я видел, как он обмяк,
а потом узнал, что он упал в обморок.
Был такой гудящий звук.
Один из них издал такой: «Хм».
Вот такой звук.
Я только одного из них слышал.
Остальных я не слышал,
так как в тот момент я был в отключке.
Двое схватили меня
за руки с двух сторон.
Их обоих завели в космический корабль.
По его описанию, они словно
оказались внутри лампочки.
Было очень ярко.
Я был один, казалось, целую вечность.
«Боже, помоги нам!
Где же Кэлвин? Что с ним сделали?»
И тут я увидел это.
Из стены показалось что-то,
похожее на огромный глаз.
Я хотел закрыть глаза, но не мог.
Глаз приблизился.
Остановился сантиметрах в 15 от лица.
Какое-то время он был неподвижен,
затем начал двигаться
вдоль всего моего тела.
По словам отца,
он пробыл там около получаса.
Он сказал: «Когда меня вывели,
я оказался на том же месте,
где меня забрали».
И сказал: «Кэлвин стоял там, у реки...»
С вытянутыми вот так руками.
Как будто он на что-то уставился.
Я пошел к нему,
но тут снова раздался треск.
Я обернулся и увидел
голубые мерцающие огни.
В мгновение ока корабль исчез.
Первым делом они решили поехать домой.
Они отправились к машине
и по пути сказали:
«Об этом нужно сообщить властям,
потому что, возможно,
кто-то готовится нас завоевать».
Двое мужчин пришли к шерифу
примерно в 20:30 – 21:00.
Они были взволнованы, расстроены,
лезли на стены, истерили, плакали.
Это всё, что я знаю о происшествии.
Сам я не видел, поэтому не знаю.
У шерифа, Фреда Даймонда,
всё больше походило на допрос,
чем на обычную беседу.
Я не знал, что делать, куда идти,
с кем встретиться, кому рассказать.
И в итоге я решил
никому ничего не рассказывать.
Я обо всём этом узнала не сразу.
Кажется, прошло дня три.
Я слышала, что что-то случилось,
но не осознавала масштабов,
пока не взглянула на Кэлвина.
Тогда я хотел защитить ее,
но не знал как.
Это случилось в октябре.
В ноябре мы поженились.
Я не знал, как сохранить это в тайне,
потому что об этом
растрезвонили все новостные СМИ.
Двое мужчин из Миссисипи заявили,
что их изучали пришельцы.
Возникает вопрос,
как эта история так быстро всплыла.
Кэлвин полагал,
что ее мог слить Чарли, —
национальные СМИ
слишком быстро за нее схватились,
просто феноменально.
ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЛО НАД МИССИСИПИ
БЛИЗКИЕ КОНТАКТЫ: ХИКСОН ПОМНИТ
К нам приехали Rolling Stone.
Я, кажется, не читала,
что они там написали.
ОНИ ТАК ИСПУГАЛИСЬ,
ЧТО НЕ МОГЛИ ПОШЕВЕЛИТЬСЯ.
НОВЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Мне было 12 лет.
И я помню те выходные,
когда это попало в заголовки.
Я собиралась переночевать у подруги,
и я помню, как спросила:
«Зачем твой папа заклеил окна фольгой?»
Она ответила: «Не знаю».
И я спросила у него.
Он сказал: «Чтобы пришельцы
не залезли в наш мозг».
НЛО уже здесь.
Ученые считают, это очень серьезно.
В ту неделю в департаменте шерифа
раздалось две или три тысячи звонков.
В основном люди боялись,
волновались или интересовались.
Город просто стоял на ушах.
Я знаю, как полиция
работает со звонками.
Не представлю,
как с таким количеством звонков...
Не только там, но и в округе.
Повсюду мигалки, люди перепугались.
Сначала это восприняли как шутку.
Но уже никто из тех,
кто с ними говорил, не смеется.
Было две реакции.
Некоторые боялись
оставаться дома ночью одни,
делали шапочки из фольги.
Некоторые не поверили.
Большинство жителей Паскагулы,
наверное, просто отмахнулись
и сказали: «Не может быть».
Это слишком невероятно,
чтобы быть правдой.
Когда я пошла в церковь,
мне первым делом задали вопрос:
«Они что, напились?»
Я знал, что он говорит правду,
без всяких сомнений.
Без веских доказательств похищения
отношения горожан к заявлениям
Чарли и Кэлвина разделились.
Но они продолжали стоять на своем.
БЫЛА ЛИ ВСТРЕЧА ПЛОДОМ ИХ ВООБРАЖЕНИЯ?
Папа всегда был веселым,
всегда любил посмеяться.
Но после случившегося
его словно подменили.
Я видел это по его глазам, по его лицу.
Он стал задумчивым.
И я знал, что у него потом
долго были проблемы со сном.
Моя мать была напугана до смерти.
Это ее напугало, очень серьезно.
У него был холодный пот.
Приходилось менять простыни
минимум два-три раза за ночь.
От холодного пота.
С тех пор
он сильно изменился, и я тоже.
Мой отец, конечно, был старше,
и из-за того, что с ним было в Корее,
он был более подготовлен
к подобному, чем Кэлвин.
Когда Кэлвин вышел из машины...
Я впервые увидела его
через четыре дня после того.
Он не побежал ко мне,
но пошел довольно быстро.
Мы с ним очень долго обнимались.
Я заметила, что у него дрожит губа.
Он был сильно напуган, выбит из колеи.
У вас были нервные срывы, я прав?
Пару раз я ложился
в больницу лечить нервы.
У меня до сих пор нервы не в порядке.
Когда мы вошли в приемную,
он чуть всё там не разнес.
Он просто не выдержал.
Думаю, именно поэтому
папа решил всем об этом рассказать.
Кэлвин не хотел об этом рассказывать.
В тот момент он хотел обо всём забыть.
Я не знаю, что произошло.
Честно не знаю.
Не знаю. Но встретив
мистера Паркера, я поняла:
с ним что-то случилось.
Я в этом ни капли не сомневаюсь.
Помнишь, как ты впервые
увидел меня,
когда я встретила тебя у машины?
Да. Я был очень рад тебя видеть.
- Очень рад.
- Как долго мы обнимались.
Да.
Я поняла, что он не хочет
со мной об этом говорить.
Я не хотела его расстраивать.
Я решила не давить.
И в душе я почувствовала,
что, когда он будет готов рассказать,
он расскажет.
В 70-х годах в нашем районе
часто наблюдали НЛО.
НЛО замечали по всему
побережью залива Миссисипи.
Их было много.
Много какой-то активности.
9 ФЕВ 1977 — ФЛОРА, МИССИСИПИ
19 ФЕВ 1974 — ХЭТТИСБЕРГ, МИССИСИПИ
Кэлвин и Чарли рыбачили в тот вечер
неподалеку от разводного моста
через реку Паскагулу.
который тогда круглосуточно
управлялся вручную оператором.
БЫЛИ ЛИ ДРУГИЕ СВИДЕТЕЛИ?
Когда я начала изучать это дело,
меня в первую очередь удивило,
что оператор моста ничего не видел.
Операторов было двое.
ОПЕРАТОРЫ МОСТА
МЕСТО ПОХИЩЕНИЯ
И на одной фотографии Чарли,
снятой в том самом месте,
на заднем плане видна
будка оператора моста.
То есть она была недалеко.
Почему оператор ничего не видел?
Свет был яркий, всё случилось рядом,
всё отражалось в воде.
Много факторов.
Почему оператор ничего не видел?
Кэлвин и Чарли считали,
что они одни это видели.
Но место контакта находилось
недалеко от работающих верфей
и частных домов.
И были и другие люди,
которые что-то видели 11 октября.
Я был дома,
и на закате мы с подружкой
как раз собирались уезжать.
Когда я сел в машину,
я увидел странные огни
по эту сторону реки.
Они были похожи
на ярко-белые светодиодные огни.
Тогда про светодиоды никто не знал.
Я решил, что это большой самолет летит.
Странно, что он тут садится.
Но когда мы заехали на мост,
огни стали ярче,
свет шел со стороны старой верфи,
с южной стороны моста.
Когда мы заехали на мост,
свет не двигался,
он там и остановился.
Я была у себя во дворике,
увидела что-то странное
и минут 20 смотрела.
Оно было голубого цвета.
Вокруг него вращалась полоска из огней.
И оно остановилось и не двигалось.
Оно спустилось
почти к самому горизонту.
Мы остановились на красный свет,
и я увидела некий
приближающийся к нам объект,
но не могла понять, что это.
Я сказала: «Смотрите!»
Оно висело очень низко, над столбами.
Но звука двигателя не было.
И под ним был очень яркий свет,
на который невозможно
было долго смотреть.
Радио начало барахлить,
и мы испугались.
Мы спрашивали: «Что это?
Что это, чёрт возьми?»
Я видела только,
как оно промчалось на север и исчезло.
С огромной скоростью. Раз — и нет.
Мы тоже не знали, что это.
Всё это случилось
в то же самое время, в тот же вечер.
Мы не знали, что это,
но мы видели исходящий от него свет.
Я вернулась в дом
и рассказала родителям.
И они сказали мне:
«Не стоит об этом рассказывать.
Тебя сочтут сумасшедшей».
Тогда все так это воспринимали.
Все говорили:
«Никому не говори, нам не поверят.
Над нами начнут смеяться».
И мы договорились, что никто
ничего об этом не рассказывает.
Думаю, люди нервничали,
их очень беспокоило,
что о них подумают другие.
Верили они в это
или нет, это было табу.
Это не вязалось с тем,
что написано в Библии,
ничего подобного Бог создать не мог.
Папа был очень верующим.
Его так воспитали его родители.
И папа меня воспитывал так же.
Он полагался на свою веру,
ведь Бог не ниспошлет ему ничего,
с чем он не сможет совладать.
Я верю в Бога.
И я думаю, что Бог настолько велик,
что не только создал
наш маленький мирок,
он создал и другие миры.
Спустя какое-то время
появились свидетели.
Гораздо позже.
Полагаю, сейчас люди уже не так боятся,
что о них подумают другие.
Кто мы такие, чтобы говорить,
что Бог не создал и другие миры?
Я помню, что «Вечернее шоу»
и другие национальные СМИ
подхватили эту историю.
Это удивительная история:
двое обычных парней,
простых рабочих с верфи,
пошли после работы порыбачить,
но вдруг случилось нечто,
что изменило их жизни.
После того, как история всплыла,
СМИ завалили Чарли и Кэлвина запросами.
Новостные издания и телешоу
звали их поделиться опытом
и заработать на этом.
Папа поучаствовал в нескольких шоу.
Он был у Джонни Карсона,
Дика Кэвитта и в «Говорить правду».
Первый вопрос: вы могли
как-то сопротивляться,
или же вас загипнотизировали?
Я не мог сопротивляться. Нет.
Ясно.
Настоящий Чарльз Хиксон,
пожалуйста, встаньте.
На истории про НЛО
можно было заработать.
И Чарли, в частности,
не упускал возможности
пересказать историю похищения.
ДВИГАЛИ ЛИ ИМИ ДЕНЬГИ И СЛАВА?
Чарльз Хиксон готовится
рассказать свою историю со сцены
перед зрителями за деньги.
Хиксон объединился
с гипнотизерами и медиумами
для нескольких личных выступлений.
Билеты стоят пять и десять долларов.
В перерывах между
личными выступлениями,
появлениями на радио-
и телевизионных ток-шоу
и рекламой своей записи,
Хиксон пишет книгу о пережитом опыте.
Мой отец колесил по всей стране,
везде давал интервью.
Но я хочу, чтоб вы знали:
он с этого не разбогател, совсем.
Он просил лишь,
чтобы ему оплатили
стоимость потерянного рабочего дня.
Чарли... Я перестал ему доверять,
потому что мы договорились
никому об этом не рассказывать.
А он разболтал всему миру.
И у меня было чувство,
словно меня бросили одного.
Меня окружали люди,
но я ни с кем из них не мог поговорить.
Журналисты были повсюду.
Папу это начало доставать.
Его тащили то туда, то сюда.
И все, кто смотрел «Говорить правду»,
мог заметить по его поведению,
как сильно он от этого устал.
Он уже не был прежним Чарли.
Мистер Хиксон был постоянно
на виду после того, как это случилось.
Но у мистера Паркера возникли
серьезные психологические проблемы
после случившегося,
и он старался избегать публичности.
Думаю, ему было сложно
это всё осознать.
Он сомневался в собственном рассудке.
А как тут не сомневаться?
Он хотел скрыться от чужих взглядов.
Потому что неизвестно, как к тебе
будут относиться люди после такого.
Я помню, как мистер Кэлвин рассказывал,
что как-то был на местных похоронах,
и кто-то
узнал его по имени.
Он подошел к нему и спросил:
«Это вы Кэлвин Паркер?»
Он ответил: «Да».
Но он не собирался там стоять.
Он сказал, что там
скорбили по усопшему,
поэтому сел с женой
в машину и уехал домой.
Но кое-кто даже поехал за его машиной.
Мы от них оторвались и приехали домой.
И вскоре после этого, в 2018 году,
он начал потихоньку
мне об этом рассказывать.
Я знала, что это его травмировало,
но не понимала насколько.
Появляется нечто неизвестное.
Тебя забирают, тычут в тебя,
берут какие-то анализы.
И ты не знаешь,
останешься ли ты в живых или умрешь.
Мне кажется, никто тогда
не знал, как к этому относиться.
Те, кто видели огни,
сказали, что им было страшно.
Они боялись, что если они признаются,
что видели огни,
от них тоже будут шарахаться.
Вы сразу поверили?
Не знаю. Вряд ли. Я тогда был молодой.
Но тайная запись
разговора с двумя этими лицами
через какое-то время
позволила людям узнать,
что, вероятно, это было на самом деле.
Думаю, они могли нам навредить.
Мне стыдно,
потому что никто нам не верит.
Я ничего подобного раньше не видел.
В начале 2020 года всплыла запись,
которая, по мнению многих, добавила
правдоподобия истории Чарли и Кэлвина.
В ночь, когда они сообщили о похищении,
полицейские Паскагулы записали
рассказ мужчин без их ведома.
Когда шериф оставил
Чарли и Кэлвина одних в комнате,
он положил магнитофон
то ли в ящик, то ли под стол.
В общем, спрятал.
Когда такое слышишь, то не верится.
Когда слышишь — да, Кэлвин, знаю.
- Я там чуть не умер.
- Я тоже до смерти напугался.
Полицейские посадили их
в эту комнату и ушли.
Им дали возможность сказать:
«Думаешь, нам поверили?
Нужно лучше продумать детали».
Но детали истории не изменились.
Я сейчас лежу и плачу.
Да, знаю.
Мне стыдно, ведь нам никто не верит.
Думаю, они могли нам навредить.
Я потерял сознание,
я впервые в жизни потерял сознание.
Но нам всё равно никто не поверит.
А эта дверь непонятная. Ты видел,
как дверь открылась сама по себе?
Я сам не знаю как.
В их голосах
слышались страх и искренность.
Особенно когда Кэлвин сказал...
Было ясно, что он до смерти напуган.
Они были абсолютно уверены,
что то, что с ними случилось, — правда.
Спустя годы Кэлвин заявил,
что его снова посетили.
И, в отличие от первого раза,
Кэлвин охотно поделился этой историей.
Он хотел разобраться, что же это было.
Что вы сегодня думаете
о происшествии такого масштаба?
Я никогда в жизни
не был так спокоен, как сейчас.
Теперь я могу всё это
воспринимать по-взрослому.
После рассказа об этом ему стало легче.
Никому не идет на пользу
так долго подобное скрывать.
Кто-то до сих пор считает,
что он просто сошел с ума.
Но знаете, что хорошо?
Ему сейчас всё равно.
Я думаю, рассказ об этой истории
словно освободил его.
Чарли Хиксон также утверждал,
что его посетили во второй раз
в 1974 году.
Однажды он сидел под деревом,
ел апельсин, и сказал,
что у него возникло чувство,
словно за ним наблюдают.
Он обернулся и посмотрел.
Прямо за ним стояли двое.
Ближе они подходить не стали.
Он сказал, что в его голове
словно включилось радио:
«Мы не причиним тебе вреда.
И мы еще вернемся».
И тут они внезапно исчезли.
Бум — и след простыл.
Мой отец одним из первых,
кого поймали НЛО.
Он до самой смерти стоял на своем.
Он ни на йоту не изменил свою историю.
И мне этого достаточно.
У тебя нет нормальной жизни.
Ты всегда об этом думаешь.
Она это пережила. Знаю, ей было тяжело.
Мало кто понимает,
каково ей было терпеть меня.
Я был неправ,
ведь я очень долго
не хотел с ней об этом говорить.
Восемнадцать лет.
- Нет, больше.
- Больше восемнадцати лет, дорогой.
Да.
Как можно рассказать подобное
тому, кого ты любишь?
Тебя примут за идиота.
Вот памятная доска в честь
моего отца и Кэлвина Паркера
напротив того места,
где всё это произошло.
Я очень этим горжусь.
Это... его наследие.
Я так это вижу.
Для меня отец был супер-Суперменом.
Я очень по нему скучаю.
Табличка очень помогла.
Не только обществу, которое,
как мне кажется, тогда не поверило,
но в первую очередь мистеру Кэлвину.
Мы придумали
ее поставить — и поставили.
Мистер Кэлвин был потрясен.
Было приятно, что город это признал.
Я думал, что это большая честь.
И я сказал Уайнетт:
«Когда я умру, развей мой прах
где-нибудь рядом с этой табличкой».
Потому что люди будут приходить
к этой табличке и вспоминать.
Семья мистера Чарли тоже приехала.
Они смогли поговорить о своей жизни,
о том, как они с этим росли.
Опыт Чарльза Хиксона и Кэлвина Паркера
настолько уникален,
что прочно вошел в местную культуру.
В третью пятницу каждого месяца
в центре собираются люди.
Музыканты, фургоны с едой...
И одна из таких пятниц
посвящается похищению пришельцами.
Я считаю, наш город должен
отмечать это событие.
Мы пришли из далекого мира.
Теперь у меня есть надувные, зеленые...
Такого же размера, как этот.
Один даже выше.
Мы привязываем их к шестам.
Отведите меня к главному.
В каждой лавке такие есть.
А вот мой приз.
Это обложка
первой книги мистера Паркера.
Есть побольше, с автографом.
Мало у кого такие есть,
и я одна из них.
Я очень этим гордилась.
Это случилось в 70-х, в начале 70-х.
Времена были другие.
Думаю, сейчас у людей
меньше предрассудков.
Суть в том,
что они были простыми рабочими,
никак не ожидали такого.
Это просто случилось,
и никто не знает, почему это случилось.
Но я думаю, очень хорошо,
что они оба смогли открыто заявить:
«Да, это случилось. Случилось с нами.
Верите вы или нет, но это случилось».
Я в это не верю.
Но я этого не исключаю.
Если подумать...
Возможно, Паскагула
поэтому так и отреагировала.
Если подумать, это рушит
все наши представления о мире.
Если поверить, что всё так и было,
это меняет всю твою жизнь.
И уж точно изменило их жизни.
Папа всегда задавался вопросом,
почему выбрали именно его.
Он не понимал, почему они хотели...
Они выбрали его,
обычного деревенского мужика.
Он много об этом думал.
Если бы я соврал, будь это розыгрыш,
я бы наверняка сознался.
Как мне предстать
перед Создателем с таким бременем?
Я ничего такого не планировал.
Я решил, что у Господа
на то есть свои причины.
Если Его это устраивает,
то устраивает и меня.
Кто знает, что на самом деле
случилось тогда на этой реке.
Но у Чарли, Кэлвина
и многих других жителей Паскагулы
никаких сомнений нет.
Ночью смотришь в небо...
Если отойти подальше от света,
можно увидеть тысячи звезд.
Насколько мы сейчас знаем,
конца-края им не видать.
Так что не говорите,
что там ничего нет.
И папа в это верил.
Я знаю, существуют миры,
где есть жизнь.
И когда-нибудь все убедятся,
что это несомненный факт.
ПАМЯТИ КЭЛВИНА ПАРКЕРА
1954–2023


Серия 2

Все в нашем районе знают о плантациях
и о том, что их посещают люди,
которые когда-то здесь жили.
Но я никогда не верила
в призраков и подобные вещи.
Мы приехали сюда в гости
к другу и хотели поужинать.
После ужина муж решил осмотреть дом.
Мы вошли в эту комнату, и я делаю фото.
Без вспышки,
я ничего не ожидала увидеть.
В итоге я сфотографировала вот так.
Потом, конечно, обошла кровать.
Фотографирую и выхожу.
Я была в комнате последней.
И как-то в будни,
после работы, после ужина,
я сижу на диване,
вспоминаю поездку в Миртлс.
Я листаю фотографии,
и они все они испорчены.
Они были коричневые,
размытые, смазанные.
Но тут я наткнулась
на одну из них и была шокирована.
Это фотография,
похоже, вот этой рамы.
Образ намного меньше,
чем если бы это был реальный человек.
Так что размер какой-то странный.
СТРАННЫЕ ФАЙЛЫ ВЫЗЫВАЮТ
БОЛЬШЕ ВОПРОСОВ, ЧЕМ ОТВЕТОВ
ОБЪЯСНЯЯ НЕОБЪЯСНИМОЕ
Плантация Миртлс — место
с темным и непростым прошлым.
Более сорока лет сюда стекаются
посетители, желая столкнуться
с существующей здесь по легендам
паранормальной активностью.
РЕЕСТР ВОЗМОЖНОСТЕЙ
ЧТО ОБИТАЕТ НА ПЛАНТАЦИИ МИРТЛС?
Добро пожаловать.
Меня зовут Хестер Иби.
Я вам тут всё покажу.
Это одна из моих любимых комнат —
главная столовая.
Плантация Миртлс прочно
ассоциируется с привидениями.
Но здесь много другого интересного.
Я изучала ее много лет.
Миртлс — самый знаменитый дом
с призраками в Америке.
ТАЙНЫ И УЖАСЫ МИРТЛС
ЗДЕСЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО ПРИЗРАКОВ?
Фонарик включился сам по себе.
Когда мы спим,
странные звуки усиливаются.
СВИСТ!
Я реально почувствовал,
что кто-то шепчет мне на ухо.
Плантация находится
в Сент-Фрэнсисвилле, штат Луизиана,
примерно в 40 километрах
к северу от Батон-Руж.
Это небольшое своеобразное сообщество,
куда туристы
приезжают на ночлег,
со своим шармом и характером.
Это французская спальня.
Здесь вся обстановка
осталась подлинная.
Наши куклы предназначены для украшения,
но у многих людей есть истории.
Особенно про куклу
из комнаты Фэнни Уильямс.
Многие говорят о парано...
Говорят, они вертят головой.
Мне говорили: «Там кто-то есть.
Возможно, его не видно,
но он там есть».
И я им верю.
Или кто-то уходит и спрашивает:
«Вы правда в это верите?»
Я отвечаю: «Да, верю».
Я здесь оказалась в Миртлс
много лет назад, когда искала работу.
Я листала телефонную книгу, уронила ее,
и она раскрылась
на странице М — «Миртл, плантация».
Дом был построен в 1796 году.
Ее построил генерал Дэвид Брэдфорд,
лидер восстания из-за виски
в Пенсильвании.
Он сбежал от ареста сюда, в Луизиану.
Вот здесь у нас
портрет генерала Брэдфорда.
Как любой отец,
он хотел удачно выдать дочь замуж.
Он решил, что ей подойдет
некий судья Кларк Вудрафф.
Он женился на Саре,
дочери генерала, стал главой семьи,
переименовал плантацию
из Лорел-Хилл в Миртлс,
потому что они любили
миртовые деревья.
Я купил плантацию Миртлс,
ведь я здесь вырос,
мне это на роду написано.
Родители купили этот участок
в 1992 году, мне тогда было восемь лет.
Им очень хотелось
переехать на эту плантацию
и жить здесь.
Они думали, что в этой милой глухомани
здорово растить ребенка,
но они не знали, что их ждет.
Родители, когда покупали плантацию,
знали о слухах,
что здесь живут привидения.
Но не знаю, верили ли они в них.
Со мной пару раз случались странности,
в основном
я кое-что замечал боковым зрением,
иногда что-то очень образное,
что я точно видел
и мог описать,
что это было что-то странное
и что исчезало.
Некоторые что-то чувствуют.
Им не обязательно видеть,
достаточно чувствовать.
Иногда мне кажется,
что если быстро обернуться,
то рядом кто-то стоит,
но я не успеваю его разглядеть.
Или кого-то вижу краем глаза.
Иногда я чувствую аромат.
Иногда просто ощущение,
или качалось кресло-качалка.
Видела ли я это?
Да, видела. Но объяснить не могу.
Эту фотографию сделала
моя мама в конце 1992 года.
Она фотографировала
участок для страховки.
Они продлевали страховку еще на год.
Фотография должна была быть без людей,
и она сделала ее в тот день,
когда дома никого не было.
Она сделала фото,
отправила в страховую,
а ей перезванивают
и говорят, что на фото есть человек.
Мои родители скептически относились
ко всякой паранормальщине,
когда покупали этот дом.
И это стало
для них переломным моментом.
Я исследователь паранормальных явлений.
У меня есть группа,
которая исследует дома,
хозяевам которых по ночам
не дают спать разные явления.
Мы с женой решили переночевать здесь
на нашу 10-ю годовщину свадьбы.
Внезапно окна перед нами принялись
отчаянно вибрировать.
А вокруг нет никаких
вибрирующих механизмов.
Я подошел к окну, чтобы его потрогать,
но тут всё прекратилось.
Я вышел на улицу и сделал фото.
Тогда я ничего не увидел,
но когда я проявлял пленку,
там из окна вылезала девочка.
Видно ее волосы, видно пышные рукава.
Большая часть явлений здесь
едва уловимы, едва слышны.
Можно поставить на стол стакан,
отвлечься на что-нибудь,
а стакан стоит дальше на 15 см.
Или снимаешь, например, сережки,
кладешь, а потом одной не хватает.
Похоже, у одного
из местных призраков ОКР.
Ты что-то сдвинул —
она ставит на место.
Моя жена скептик, но не здесь.
В моих других расследованиях
она вечно говорит:
«Нет, этого не было».
Она указывает на нестыковки,
которые я не замечаю.
«А об этом ты подумал?
Это могло быть так или этак».
Но в этом доме она погружается на 100%.
У нее пропадает всякий скепсис
по отношению к Миртлс.
Мы это наблюдали.
Однажды мы ждали
у входа группу туристов.
Там была девочка с мамой.
Я с ней поздоровалась.
А она спросила: «Почему вы в грязи?»
Я осматриваю себя, мало ли что.
У меня был вполне приличный вид.
Она спросила: «Вы хотите есть?»
Это было очень серьезно.
Тут их зовут в дом,
и я проводила их до двери.
Она обернулась и посмотрела туда,
где мы говорили.
И тут мы с ее мамой поняли,
что она говорила не со мной,
а с кем-то другим.
Она смотрела на кого-то позади меня.
Не знаю, кто там был,
но этот человек был грязным,
возможно, у него был голодный вид.
Дети ко всему открыты,
чего нет у взрослых.
Мы учимся во всём сомневаться,
а дети этого не делают.
Не знаю, кого она видела.
Может, это была Хлоя.
Может, кто-то еще из слуг.
Но она точно говорила не со мной.
Девочка с экскурсии такая не одна.
Другие гости замечали призрака,
которого они называли Хлоя.
Говорят, была молодая рабыня,
которая жила в этом доме
в самом начале 18-го века.
Ее звали Хлоя.
Говорят, судья Вудрафф взял ее
в дом в качестве прислуги.
Судя по шее, она чернокожая.
У нее нет левого уха.
Чтобы скрыть это,
она носила зеленый тюрбан.
Ему было мало того, что она его рабыня,
он еще и издевался над ней.
И ей приходилось с этим мириться.
Иначе ее бы отправили работать в поля,
а это был самый тяжелый
и худший труд на плантации.
Ее застукали за подслушиванием
их семейных дел.
Говорят, в наказание за это
ей отрезали одно ухо.
Согласно этой истории,
она всё время думала,
как снова показать семье свою важность.
Она решила испечь торт
на день рождения старшей дочери судьи.
Она добавила в него
сок популярного, но ядовитого олеандра.
Одни считают, что она хотела,
чтоб им стало плохо,
чтобы она их выходила
и доказала свою важность.
Другие считают, что это была ее месть.
Она хотела намеренно их всех отравить.
По легенде, Сара тогда
была беременна третьим ребенком.
Дети и Сара съели этот торт,
но им не стало плохо, яд убил их.
Хлоя созналась, и ее повесили.
Тогда верили, что если
опустить тело на дно реки,
дух не вернется
и не причинит никому вреда.
Но в ту ночь что-то пошло не так.
Ее дух явно обитает здесь.
Многие люди здесь ночуют —
и у них всё тихо.
А у других — нет.
Они утверждают, что видели ее.
История Хлои —
самая известная легенда Миртлс,
но при изучении исторических записей
возникает много вопросов.
СУЩЕСТВОВАЛА ЛИ ХЛОЯ?
Когда я писала книгу об известных
в США местах с привидениями,
разумеется я приехала
на плантацию Миртлс.
Я считаю себя скептиком, но не циником.
И стараюсь рассуждать непредвзято.
Когда я приехала сюда в первый раз,
я пошла на экскурсию днем,
а потом еще раз вечером.
На каждой экскурсии рассказывают
новые истории о новых призраках.
То есть плантация обрастает
всё новыми легендами.
Самая известная история о привидениях,
связанная с Миртлс, к сожалению,
не находит подтверждения.
Это история Хлои.
Ее много раз видели
в образе женщины
в зеленой чалме или тюрбане.
В 1950-х годах плантация
отошла к Марджори Мансон,
и ей стали рассказывать о призраках.
В частности, ей рассказали о женщине
в зеленом тюрбане
или с зеленой повязкой на голове.
И эта история о призраке
была довольно распространенной.
Похоже, женщина в зеленом тюрбане
обитала в этом доме.
На самом деле история о Хлое —
это полнейшая выдумка.
Хлою считали призраком
в зеленом тюрбане,
хотя подробности не совпадали.
Но пусть факты
не портят хорошую легенду.
Однако было всё так.
Сначала говорили о маленькой
старушке-француженке
в зеленом платье.
А потом, со временем,
она превратилась в юную
франко-канадскую няню
в зеленом чепце.
Иногда ее описывали белой,
иногда — чернокожей.
В одних историях
ее называли молодой красавицей,
в других говорили,
что она крупная и пожилая.
В этой истории много нестыковок.
И одна из главных — нет подтверждений,
что у семьи Вудрафф
когда-либо была рабыня по имени Хлоя.
Есть документы других рабов,
где упомянуты их имена,
но никакой Хлои нет.
Думаю, истории о Хлое так разнятся,
чтобы каждый раз
соответствовать духу времени.
Если вернуться в прошлое,
то увидим связь
с франко-канадской историей.
То есть в 1920-х и 1940-х
такому призраку никто бы не удивился.
А что хуже всего
в представлении современного общества?
Расизм. Рабство.
Так что я думаю,
что этот призрак — плод
нашего воображения,
привязанный к современности.
Думаю, это меня беспокоило
в первую очередь,
когда я приехал сюда:
найти подлинную историю места
и понять, что истории,
которую рассказывали
и рассказывают до сих пор,
в реальности не было.
Думаю, истории о Миртлс, они...
Это пересказы фольклорных историй.
Мне всю жизнь рассказывали эти истории.
Было доказано, что какие-то детали
этой истории недостоверны,
но они настолько
укоренились в фольклоре,
что эти истории
продолжают рассказывать.
Они поддерживают
наше желание сохранить
этот дом для развлечения.
Остается пространство для толкований.
Так ли это было или иначе?
Сомнения всегда есть.
Мы не хотим никому ничего доказывать.
Мне нравится рассказывать вам истории.
Мы, экскурсоводы, любим
рассказывать истории — вот и всё.
Мы хотим развлечь гостей.
В фольклоре нет ничего плохого.
Думаю, он стал частью этого дома.
Эти истории связаны с домом,
и они циркулируют уже довольно давно,
более ста лет.
Но нельзя забывать о том,
что реально переживали их авторы.
Можно взять байку о Хлое и сказать:
«Смотрите, какая жуткая история».
Кто-то может сказать:
«Это инклюзивная история.
Ее героиня — афро-американка».
Но она злодейка,
и она не существовала,
и она не сделала ничего плохого.
Хлоя — одна из тех,
кто здесь умер и вошел в историю.
Существовала она в реальности или нет,
здесь случались другие убийства,
смерти и семейные трагедии.
Хотя фольклор и истории
о призраках плантации Миртлс,
возможно, не совсем правдивы,
одно мы знаем наверняка.
Бесчисленные посетители рассказывали
о происходящих необъяснимых событиях.
ЕСЛИ ХЛОИ НЕ БЫЛО, ЧТО ЗА ПРИЗРАКИ
ВОДЯТСЯ НА ПЛАНТАЦИИ МИРТЛС?
Думаю, в Миртлс есть
все составляющие дома с привидениями.
У него есть своя история.
Я изучил документы,
чтобы докопаться до истины.
Когда Дэвид Брэдфорд
приехал сюда в 1700-х,
обосновался здесь с семьей,
открыл плантацию.
Он был адвокатом
и решил учить
всех желающих юриспруденции.
Среди его учеников
был некий Кларк Вудрафф,
который приехал сюда учиться на юриста.
Он влюбился
в дочь судьи Брэдфорда, Сару Матильду.
Они в итоге поженились,
у них родилось трое детей.
После смерти Брэдфорда
дом перешел к ним.
В 1823 году Сара умерла,
но не отравившись праздничным тортом.
Это легко проверяется:
Сара умерла от желтой лихорадки.
Это была трагедия,
но он остался жить
в этом доме с детьми.
Следующим летом
двое его детей тоже умерли,
и тоже от желтой лихорадки.
Никого здесь тортом не травили.
Сара якобы была беременна
третьим ребенком,
то есть Октавии якобы не было,
но она явно существовала.
Он отправил свою старшую дочь
в школу-интернат
и через несколько лет
продал плантацию семье Стерлинг.
И у них тоже случались здесь трагедии.
Пятеро из девяти их детей
скончались в детстве.
Они умерли в этом доме
от естественных причин.
Затем дом сменил множество хозяев.
Случались новые трагедии.
В реальной истории плантации Миртлс
полно настоящих трагедий,
полно травм.
Много кто умер в самом доме.
УЖАСНЫЕ УБИЙСТВА
Зять Стерлингов был убит.
Это убийство так и не было раскрыто.
Кто-то утонул, гоняясь
за заблудившейся скотиной.
Этот список очень длинный.
Если верить, что призраки остаются
из-за незавершенных дел,
то это место им точно подходит.
Этот дом почему-то,
не знаю почему,
повидал очень много страха,
злости, печали и прочего, и это...
Существует гипотеза,
что всё это наложило свой отпечаток.
Блин, люди, которые
друг друга не знают,
которые никак не связаны,
но при этом рассказывают
похожие истории
о происходящем здесь,
значит, возможно, здесь есть призраки.
Мы на заднем крыльце.
И у нас были люди,
которые стояли здесь и отдыхали,
а потом говорили, мол, как здорово,
что у вас официанты в костюмах.
Они у нас не в костюмах.
Кто перед ними
сновал туда-сюда, мы не знаем.
Обитающие здесь призраки,
духи, могут к тебе привязаться.
Одна девочка здесь любит,
когда сюда приходят дети.
И мой сын, он этого не помнит...
Мы в детстве привезли его сюда.
Я спросил: «Ты где был?»
Он сказал:
«Играл со светловолосой девочкой».
А других детей тут не было.
В этом доме жило много детей.
У Стерлингов многие дети
умерли в детстве.
Возможно, их призраки
тоже остались здесь.
Рассказывают, что детей
видят в зеркалах,
часто люди слышат,
как они смеются и играют.
На крыльце видели детей
в старинной одежде.
Всем приходится сталкиваться
с подобными вещами, и порой
эти вещи мрачные.
Я не знаю, чем это вызвано,
но знаю, что они склонны являться нам.
Однажды мы выселялись
и поднялись в номер проверить,
не оставили ли мы чего.
Посреди комнаты лежал мраморный шарик.
Мы бы вечером наверняка
его заметили. Я сказал: «Ого!»
Я взял его и спросил:
«Откуда он взялся?»
И тут из-под вот этого комода
выкатывается еще один шарик.
Обычно я хожу с диктофоном.
И мы с женой как-то собирали вещи,
и тут я слышу женский голос,
а рядом никого нет:
«Ненавижу тебя!»
Я потом его послушал и сказал:
«Ого! Видимо, я кого-то рассердил».
Ненавижу тебя.
Мы задаем вопросы:
«Ты здесь?» И всякие подобные.
И, если повезет,
ты получишь ответ, разумный ответ.
Ты из-за меня плачешь?
Слышала?
На верхнем этаже,
как видите, четыре комнаты.
Все они названы в честь людей,
связанных с этим домом.
В этой комнате, в комнате Джона Лика,
у меня из-под одеяла торчала нога,
и кто-то схватил меня за пятку
и начал играть пальцами.
КОМНАТА ДЖОНА ЛИКА
Как-то около часа ночи мы сидели внизу.
Вдруг люстра начала
раскачиваться туда-сюда.
Я думал, она рухнет с потолка.
И тут девушка,
с которой я в тот вечер познакомился,
спрашивает: «Видите ее»?
«Кого?» «Она перед вами».
У меня волосы дыбом встали.
Я похолодел.
Она говорит: «Она очень зла на вас,
она грозит пальцем
у вашего лица и кричит на вас».
И я такой: «Ого!»
Я смотрю, как люстра сходит с ума.
Люстра успокаивается,
и я спрашиваю: «Она еще здесь?»
«Нет, она прошла мимо меня.
Она пошла в детскую столовую,
где у вас фотоаппарат».
Я вошел туда и начал снимать
всё подряд обоими фотоаппаратами.
И я отвез кассету с пленкой
туда, где я знал,
что ее точно очень быстро проявят.
Там спрашивают: «Вы из аэропорта?»
Я говорю: «Нет, а что?»
«Вся пленка засвечена».
Зачем вы сюда возвращаетесь?
Хороший вопрос. Многие его задают.
Это как кататься на колесе обозрения
или на американских горках.
Когда вагончик поднимается
на самый верх, ты в ужасе.
А потом... «Ой, давай еще раз!»
Но я изучаю паранормальные явления
и люблю плантацию Миртлс.
Паранормальная активность
на плантации Миртлс
варьируется от безобидных видений
до физических раздражений.
Но что она пытается нам сказать?
МОЖЕТ, ДУХИ ХОТЯТ, ЧТОБЫ МЫ УЗНАЛИ
ИСТИННУЮ ИСТОРИЮ ПЛАНТАЦИИ МИРТЛС?
Если поместить Миртлс 21-го века
на более долгий временной промежуток,
мы увидим часть 200-летней истории
попыток выжать
из плантации максимум прибыли.
До эмансипации здесь
заставляли рабов выращивать хлопок.
Когда в начале 20-го века
хлопковая промышленность рухнула,
доход стал приносить
своеобразный расовый туризм,
связанный с фантазиями
белых американцев
о власти и превосходстве.
Этот тренд продолжается и по сей день.
Но в 21-м веке
всё больше американцев
это не устраивает,
они видят здесь проблемы.
Мы управляем плантацией
в наши дни, и мы модернизируем ее,
чтобы здесь были рады всем,
из всех слоев общества.
Я понимаю, что это может
кого-то оскорбить.
И если это кого-то раздражает
или оскорбляет,
я хочу знать, что мы можем
сделать, чтобы это исправить.
Владельцы местных плантаций
часто подробно всё описывали.
И мы можем узнать, как строился бизнес
на этих плантациях в те времена.
Беннет Бэрроу,
плантатор, живший в километре
от плантации Миртлс,
вел дневник.
И в этом дневнике
он описывал, как лично мучил
около ста человек,
считавшихся его собственностью.
Порол, окунал рабов головой в воду...
Это варварская, ужасающая смесь
физической боли и публичного унижения.
Я думаю, фокус этого
места должен сместиться на...
Расскажи историю Хлои.
А потом скажи, что это выдумка.
Не только на плантации Миртлс
избегают исторических реалий,
переключившись на туризм.
Многие другие плантации
сделали то же самое.
И, судя по соцсетям,
многим эта идея не по душе.
И эту плантацию превратили в гостиницу.
Место, где моих предков
убивали, избивали, насиловали...
Странно, что люди проводят
свадьбы на плантациях.
Бог знает, сколько там рабов
линчевали, мучили, закапывали.
А вы там женитесь, проводите
самый счастливый день вашей жизни.
В этой стране отрицают историю рабства.
А теперь над ним смеются, превратив
его в роскошное место для отдыха.
ВСЕ ЕЩЕ ЗАРАБАТЫВАЮТ НА РАБСТВЕ,
И ЭТО 2022 ГОД! УЖАС!
НЕТ. ТАК С ЭТИМ МЕСТОМ
ПОСТУПАТЬ НЕЛЬЗЯ. ЗА ЧТО?
ИХ НУЖНО ПЕРЕДАТЬ
МУЗЕЮ ИСТОРИИ ЧЕРНОКОЖИХ
И ПРЕВРАТИТЬ В МИНИМУЗЕИ
Я хочу, чтобы усилия
были сосредоточены на историях,
рассказанных с точки зрения рабов.
Эти люди пытаются выжить
в условиях угнетения
и невероятных трудностей.
Пытаются создавать семьи,
сообщества, сохранять культуру.
На мой взгляд,
такие истории гораздо мощнее,
в них больше смысла и интриги,
чем в историях,
восхваляющих дам в пышных юбках,
жующих на веранде сэндвичи с огурцом.
К сожалению, большинство
историй рабов плантации Миртлс
были утеряны,
потому что в то время
этапы их жизни
фиксировались непоследовательно.
Еще многое предстоит раскрыть.
Это дело...
За кулисами и за кадром
это очень важно для нас,
и мы хотим убедиться,
что поступаем правильно.
Это сложно и неудобно.
Какой бы сложной ни была
история плантации Миртлс
и ее современного использования,
ясно одно:
здесь обитает множество призраков.
Было поверье,
что если кто-то умирает на плантации,
все зеркала нужно
накрыть черной тканью.
В то время, когда судья Вудрафф
потерял часть семьи,
здесь была суматоха.
Считается, что это зеркало
висело в главной гостиной.
И его не накрывали.
На этой стороне зеркала видны
словно отпечатки ладоней или лап.
Считается, что внутри него
всё еще живут души тех людей.
Многие фотографируют это зеркало.
В этой части фотографий появляются
лица двух маленьких детей.
У зеркала прямо сходит с ума.
Смотри, у самых пятен.
В историю с зеркалом я не верю.
Ему двести лет.
Оно не из этого дома.
Если рассмотреть те самые
якобы лица, отпечатки рук и когтей,
они больше похожи на дефекты зеркала.
Там и правда видны отпечатки рук,
скорее всего, это руки тех,
кто изготавливал это зеркало.
Я видел что-то в том зеркале.
Было час или два ночи,
мы с шурином еще не спали.
Я смотрел в него, увидел свет
и решил, что это отражение фар.
Мы подошли посмотреть.
Внутри зеркала
были три светящихся шара.
Они прыгали там, как шарик в пинболе.
Я посмотрел на своего шурина,
и вокруг него словно была аура.
На нём была белая рубашка,
и она светилась,
как в ночном клубе под ультрафиолетом.
Его волосы встали дыбом, и это было...
Чувствовалась сильная энергия —
и вдруг всё исчезло.
И свечение погасло.
Многие в этом зеркале что-то видели.
Или своими глазами, или на фотографиях.
Это место на плантации
фотографируют чаще всего.
ТЕПЕРЬ ВЕРИТЕ? ВЗГЛЯНИТЕ
ЗА ФОТОГРАФИРУЮЩУЮ ЖЕНЩИНУ
ПРИЗРАК ПЛАНТАЦИИ МИРТЛС
ЭКСКУРСИЯ И ФОТО, ЧАСТЬ 2 ИЗ 2
Многие приходят сюда, фотографируют,
а потом на фотографиях
обнаруживают призраков.
Или маленьких девочек, или Хлою.
Но, как правило,
это всё видят уже после съемки.
Я изучила множество фотографий
и некоторых признаков узнала.
Некоторые взяты
из специальных приложений.
Их часто используют
на фотографиях других известных мест.
НАЛОЖИТЬ ПРИЗРАКА
НАЧАТЬ
Таких приложений десятки,
и вы сами можете
легко создать призраков.
Фотографируешь что-то.
Там ничего нет, и накладываешь
картинку с жуткой девочкой —
и вот тебе призрак.
Если взглянуть на легендарное фото
с призраком, качество не очень хорошее.
Оно очень мутное,
на нём сложно рассмотреть детали.
И есть много естественных объяснений
тому, что же на этой фотографии.
Возможно, это фотография тени.
Возможно, это какие-то инструменты
или что-то еще,
что там в тот момент хранилось.
Многим нравится верить,
что на фотографии Хлоя.
Это то, что люди хотят
видеть на той фотографии.
Но не у каждой фотографии
с плантации Миртлс
есть логическое объяснение.
Однажды полил дождь.
Он был очень сильным,
и над прудом стоял
холодный густой туман.
Я решил сделать несколько фотографий.
Я установил штатив,
взял скоростную пленку на 1600 ISO.
Я проявил пленку и пожалел,
что сделал мало фотографий.
В беседке был красный свет,
а потом он увеличился
и стал похож на женщину в шляпе.
Это мое толкование.
Это может быть что угодно,
но что-то видно.
Жаль, фотографий мало,
потому что, похоже,
оно превращалось в нечто большее.
Я не отговариваю приезжать
на плантацию Миртлс.
Наслаждайтесь фольклором,
наслаждайтесь историями.
Считайте это своего рода развлечением.
Но при этом очень важно чтить историю.
История очень важна,
и мы не хотим,
чтобы ее подменяли вымыслом.
Я всем говорю:
«Будьте непредвзяты
и обращайте внимание на всё.
Относитесь к этому дому с уважением.
Уважайте историю».
Я надеюсь, что людям и дальше будет
нравиться паранормальная сторона,
игра в призраков
и соответствующий фольклор.
Но я также надеюсь
сделать в этом месте
больший упор на причины,
по которым люди сюда приезжают,
чтобы плантация была таким местом,
где развлекаются и гостят
самые различные люди.
Я знаю Моргана с 18-ти месяцев.
Теперь он управляет Миртлс
и отлично справляется.
Он вам скажет, если он еще не сказал,
что не он управляет Миртлс.
Миртлс управляет им.
Многие меня спрашивают, верила ли я
в призраков до начала работы здесь.
Да, я всегда верила в призраков.
Но работа здесь и вера в призраков
позволили мне открыться тому,
что же здесь творится.
Мы очень многого не знаем.
Есть старый спиричуэл со словами:
«Придет время, и я лучше пойму».
Мы многого еще не знаем,
но готова ли я к этому?
Я подожду.
Но когда я делаю фотографии,
а на них есть что-то,
что не видно невооруженным глазом,
то ты задумываешься:
что же тут на самом деле?
Кто за тобой следит?
Настоящая история Миртлс, возможно,
навсегда останется нераскрытой,
но одно можно сказать наверняка.
Мы здесь посетители.
А не они.


Серия 3

Эта история начинается очень мило.
Есть пятеро друзей.
Они познакомились
в центре для инвалидов.
И они едут на баскетбольный матч.
А затем никто не понимает,
что с ними произошло дальше.
Я была молодой журналисткой,
но уже тогда поняла: это какой-то бред.
Власти округа Юба назвали это
одним из самых
странных дел о пропаже без вести.
Родные паникуют,
потому что пропали пять человек.
Машину нашли в 100 км
в стороне от дороги.
Кто-то заставил парней это сделать.
Они оказались здесь сами?
Или их затащили сюда намеренно?
Вопрос на миллион долларов.
Зачем идти по морозу,
явно не понимая, куда идешь?
Как не заметили трейлер?
Шериф не воспринял это всерьез.
Сколько еще вы будете искать?
Пока не найдем всех, пока есть надежда.
Кто-то должен знать, где они.
СТРАННЫЕ ФАЙЛЫ ВЫЗЫВАЮТ
БОЛЬШЕ ВОПРОСОВ, ЧЕМ ОТВЕТОВ
ОБЪЯСНЯЯ НЕОБЪЯСНИМОЕ
Вечером 24 февраля 1978 года
пять человек пропали после матча
по баскетболу в Чико, штат Калифорния.
Их машину нашли брошенной
в ста километрах от их домов.
Почти 50 лет
дело пятерки из округа Юба
не дает покоя следователям.
Факты не сходятся.
Почему они заехали
так далеко от своего пути?
Почему вышли из машины
и пошли ночью по снегу?
Они заблудились?
Или случилось что-то более зловещее?
РЕЕСТР ВОЗМОЖНОСТЕЙ
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ПЯТЕРКОЙ ИЗ ОКРУГА ЮБА?
МЭРИСВИЛЛ — ОКРУГ ЮБА
Для меня округ Юба
был просто прекрасным местом.
Мы охотились, рыбачили.
Едешь — и кто-нибудь обязательно
тебе машет, тут все всех знают.
Я знать не знал,
что такое высокая преступность,
пока всё это не началось.
САКРАМЕНТО
ЧИКО
ЧИКО — ОЗЕРО ОРОВИЛЛ — ОРОВИЛЛ
МЭРИСВИЛЛ
Люблю вот эту фотографию.
- Это Джеки, да?
- Да.
Тут ему лет шесть-семь.
- Гляди, какие волосы.
- Да. Он был таким милым.
У вас с братом были одинаковые глаза.
Это моя мама.
Это я, а это Джеки.
Вроде бы Рождество.
Даты нет. А, да, точно.
Смотри, это его последнее Рождество.
Это был 1978 год.
Мой брат Джеки, Билл Стерлинг,
Джек Мадруга, Гэри Матиас и Тед Виэр
впервые встретились
на проекте «Гейтуэй».
- Проект «Гейтуэй» помогал аутистам и...
- Инвалидам.
...инвалидам заниматься спортом
и общаться с другими людьми.
Они обожали баскетбол.
Команда «Гейтуэй Гейторз»
была всей их жизнью.
Моему старшему брату Джеки
было 24 года,
но у него был разум 16-летнего.
Он развивался медленнее,
чем многие из нас.
Но никто не считал его отсталым.
Он мог написать свое имя.
Он умел пользоваться телефоном.
- У него была девушка.
- Часами болтал с ней по телефону.
Для Джеки все люди были хорошими.
Он всегда улыбался,
всегда был счастливым.
Мой брат Джеки и Тед Виэр
были как братья,
постоянно проводили время вместе.
Если видишь Джеки —
Тед был где-то рядом.
Тед любил макароны с сыром.
Моя жена готовила ему на Рождество.
Когда он ел макароны с сыром,
он всегда был счастлив.
Да, милый парень был.
Но его рассудок, его манера поведения...
Он не мог сложить два и два.
Я никогда не воспринимал
дядю Теда особенным.
Тогда таких называли
«умственно отсталыми».
Он был веселым.
Дурашливый, волосатый, дородный.
Кудрявый.
Он работал уборщиком в школе.
Но он был нашим.
А своих надо защищать.
Мы любили его и знали,
что он любит нас.
Джек Мадруга не был таким общительным,
как мой дядя Тед.
Но они дружили.
Дядя Джек был очень тихим,
неуклюжим в общении.
Он нервничал, и люди думали,
что с ним что-то не так.
Он был очень замкнутым,
но он не был отсталым.
Он служил во Вьетнаме.
Но он хорошо учился в школе.
Он сам поступил в колледж.
Он был нам не столько дядей,
сколько старшим братом.
Мы звали его Док.
Он вечно таскал меня
и всех моих друзей за собой.
Когда мы прогуливали школу,
я звала его нас забрать.
Мы были очень близки.
Док и Билл Стерлинг
были лучшими друзьями.
Билл Стерлинг,
я помню, как он давал мне советы,
как бросать мяч в боулинге.
Он был милым и дружелюбным,
всегда помогал людям.
Всегда всех поддерживал.
Гэри Матиас появился
в их компании чуть позже остальных.
Они были отличной компанией.
Я, как младший брат, равнялся на Гэри.
Он был спортсменом, музыкантом.
Он меня всячески вдохновлял.
Он пару раз вступался за меня.
Мне чуть не набили морду,
и он за меня заступился.
Вот каким он был.
Он стоял горой
за своих родных, без вопросов.
Гэри выгнали из армии
по состоянию здоровья.
Его сочли шизофреником.
Он нашел нового психиатра,
ему назначили новые лекарства,
и он пошел на поправку.
Он начал работать на нашего отчима.
Гэри был очень заботливым.
Все пятеро дружили
восемь или девять лет.
Они повсюду ходили вместе.
И тут у Джека Мадруги появилась машина,
Mercury Montego 69-го года.
Джек Мадруга невероятно гордился
своей машиной.
Они набивались в нее,
смеялись, опускали окна,
махали людям.
24 ФЕВРАЛЯ 1978 ГОДА
Их любимая команда была из Дейвиса,
в тот день они играли с Чико.
Они хотели посмотреть этот матч.
Это было близко, всего в часе езды.
Родные отговаривали их от поездки,
на следующий день
у них самих был важный матч.
Они очень ждали свою игру,
которая была на следующий день.
Они выиграли ряд игр.
- Да.
- Прошли в этот турнир.
Для «Гейтуэй Гейторз»
это был чемпионский турнир.
Я помню, как Джек Мадруга подъехал
на своей машине к нашему дому.
Отец сказал моему брату напутствие:
«Не пить, не курить —
и никаких девочек».
И брат посмотрел на папу
и сказал: «Да ладно, пап!»
Развернулся и вышел из дома.
Они все были счастливы, выкрикивали
кричалки о своей любимой команде.
И они поехали в Чико.
На следующий день мама сказала мне:
«Твоего брата нет дома».
Я спросил: «В смысле?»
Мне было 11 лет,
я просыпаюсь в субботу утром,
и мама говорит:
«Вставай, поедем к бабушке.
Дядя Тед не вернулся домой,
бабушка волнуется».
Из-за их особенностей развития
мы тут же подняли тревогу.
Что-то случилось.
Родные начали друг другу звонить:
«Видели Билла?»
«Вы не видели Джека?»
«Тед домой не вернулся».
Родные запаниковали,
так как пятеро юношей пропали.
Мой брат Джеки
никогда и нигде не ночевал.
Он каждый вечер приходил домой.
Он хотел быть дома,
в своей зоне комфорта.
Они бы вернулись.
Они бы вернулись домой с того матча.
ШЕРИФ
Когда позвонили в офис шерифа
округа Юба, им ответили,
что ничего не могут сделать,
ведь парням больше 18 лет.
Нужно подождать сутки или двое,
и только потом заявить об исчезновении.
А родные сказали:
«Подождите,
у них у всех проблемы в развитии».
Всё равно не могут.
Херня.
Это херня.
Родные 25 февраля
делают всё, что в их силах.
Они отчаянно всех обзванивают,
ездят туда-сюда по шоссе.
Но парней и след простыл.
И в 20:00 они снова звонят шерифу
и говорят: «Помогите найти ребят».
Сначала начали искать,
где они могли побывать.
Они должны были смотреть матч в Чико.
Редактор местной газеты в Чико
был в тот вечер на этом матче.
Он их видел и хорошо запомнил.
Значит, на игре они были.
Первые пару дней было тихо.
25 ФЕВРАЛЯ 1978 ГОДА
26 февраля, 27 февраля —
никакой информации.
И 28 февраля Лесная служба заявляет,
что нашли машину
в заповеднике округа Плумас.
В ста километрах от их пути, в горах.
Это двухдверный
Mercury Montego 1969 года,
такой же, как у пропавших мужчин.
ЗОНА ОТДЫХА ЭЛКС
Лесной заповедник округа Плумас —
очень суровый район,
в нём много гор.
Они пропали на высоте
1200 м над уровнем моря.
Там были сильные снежные заносы,
до 3–6 метров высотой.
Кое-где есть высокие обрывы,
где можно оступиться
и упасть с трехсотметровой высоты.
Туда никто не ездит.
Это необитаемый край.
Когда я вошел в дом,
мама сидела на полу кухни и плакала.
Она сказала,
что нашли машину, но не ребят.
Мужчины всегда
придерживались жесткого графика.
Для них было неслыханно
спонтанно поехать в горы посреди ночи.
Что же могло привести их туда?
ПРОПАВШИЕ
ДОБРОВОЛЬНО ЛИ ОНИ ПОЕХАЛИ В ПЛУМАС?
Для ребят это было не свойственно.
Они не должны были быть там.
У них не было причин ехать в снег.
Они очень легко оделись,
ведь они ехали на игру в спортзале.
На машине не нашли ничего особенного.
Никаких повреждений,
никаких признаков несчастного случая.
Ключей не было.
В машине были пакеты
из-под молока, фантики от конфет.
Это было больше похоже
на детскую вечеринку,
чем на поездку взрослых мужчин
с баскетбольного матча.
Один из следователей связался
с дистрибьютором молока
и узнал, кто здесь его продает.
Они поехали от Университета Чико
по магазинам, заезжая в каждый,
вдруг кто-то запомнил,
что ребята к ним заезжали.
Они нашли магазин Behr в Чико
и поговорили с женщиной,
работавшей там вечером 24-го числа.
Она их вспомнила.
Они были там перед самым закрытием.
То есть около десяти часов вечера.
Между Чико и Мэрисвилем они пропали.
Судя по всему,
где-то между 22 и 23 часами
они свернули с шоссе
в город под названием Оровилл.
Оттуда они едут
в лесной заповедник округа Плумас.
И, видимо, около 23:00, может, 23:30
они едут в никуда
по ухабистой заснеженной дороге.
Машина застревает в снегу
толщиной сантиметров 15.
И в этот момент
парни в кроссовках,
джинсах и легких куртках
просто убегают в темноту,
снег, мороз без всякой причины.
ОДИН ИЗ ПЯТИ...
Когда я взялась за статью,
я смогла поговорить со следователями
и посидеть и пообщаться
с родными пропавших.
Я помню, что больше всего
мне не давали покоя вопросы:
«Почему они заглушили машину?»
«Почему они остановились там?»
«Почему вышли из машины?»
«Зачем куда-то идти,
явно не представляя, куда ты идешь?»
На следующий день у них был свой матч.
8 МИНУТ 00 СЕКУНД
ХОЗЯЕВА 14 — ГОСТИ 16
Некоторые из них
разложили на кровати форму.
Они бы не стали
добровольно пропускать этот день.
Дядя Док знал, как добраться до Чико.
Он ездил по той дороге сотни раз.
Машину нашли
с опущенным водительским стеклом.
Машина была ему как ребенок,
он бы ни за что не бросил ее
с опущенным стеклом.
Они бы точно не вышли из нее,
разве что их заставили или напугали.
Некоторые думали,
что они не ведали, что творят.
Но они не ошибались.
Это навесной мост Бидвелл-Бар.
Он идет над озером Оровилл
и ведет в заповедник округа Плумас.
Это заметный ориентир.
Если бы они заметили этот мост,
они бы поняли,
что уехали далеко от дома,
что едут не в ту сторону.
МОСТ БИДВЕЛЛ-БАР
МЭРИСВИЛЛ
Увидев знак Плумаса,
они бы точно это поняли.
Как видите, дорога закрыта.
В 13 км к северу отсюда
нашли брошенный Mercury Montego.
Эта дорога ведет в лес. Там ничего нет.
По карте они бы сюда не поехали.
Сюда просто так заезжать нет смысла.
Что-то их сюда привело.
Они явно не заблудились.
В ту ночь явно что-то пошло не так.
ПОИСКИ ПЯТЕРЫХ МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ
Правоохранительные органы
начали прочесывать территорию
вокруг места, где обнаружили машину.
Задействовали несколько агентств,
не менее четырех.
В поисках участвовало
более двухсот человек.
Верхом на лошадях, пешком,
на транспорте, который мог
проехать по снегу, с воздуха.
Масштабные поиски.
Мой отец, Джек,
поехал туда, где стояла машина.
И начал искать.
Он был там каждый божий день.
Мы хорошо знали те места,
мы там часто охотились.
Джек-старший прошел
много километров по склону горы.
Джек сказал мне, что сказал вслух:
«Я не прекращу поиски,
сынок, пока не найду тебя».
Все родные обыскивали лес.
Это был ад.
Ты каждый день
просыпаешься в неведении.
Неведение мучило больше всего.
ПОИСКИ В НЕПОГОДУ
Тогда пошел сильный снег,
погода очень сильно мешала.
Поисково-спасательные команды
начинали и прекращали поиски.
СНЕГ ПОМЕШАЛ ПОИСКАМ
ПРОПАВШИХ МУЖЧИН
В марте искали активнее всего.
В апреле и мае всё стало
медленно сходить на нет,
и к июню уже никто особо не искал.
НИКАКИХ ЗАЦЕПОК В ПОИСКАХ ПЯТЕРКИ
Мы каждый день надеялись.
Каждый день мы просыпались:
«Так, их найдут,
всё будет хорошо».
Тишина была просто невыносимой.
Простите.
4 ИЮНЯ 1978 ГОДА
3,5 МЕСЯЦА ПОСЛЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ
Мотоциклисты, проезжая
мимо лагеря лесников,
почуяли жуткий запах.
Там стоял вагончик с разбитым окном.
Внутри него они обнаружили
изможденное тело Теда Виэра.
Тело Теда Виэра лежало на спине.
Его руки были скрещены на груди,
как будто кто-то готовил тело
к мумификации.
Он был очень туго завернут
в несколько простыней,
как пеленают ребенка.
Сам ты так себя не завернешь.
Тело Теда было ужасно обморожено.
Когда он пропал,
он был 180 см ростом и весил 100 кг.
А когда его нашли,
он весил около 55 кг.
Он был гладко выбрит, когда пропал.
А тут он был с бородой.
По отросшей бороде
патологоанатомы,
осматривавшие его, определили,
что он два-три месяца был жив.
Тут я вздрогнула.
Два месяца он медленно умирал
от голода и переохлаждения.
Вагончик, где умер Тед,
был в 30 км от брошенной машины.
Возникли пугающие вопросы.
Почему полиция пропустила это убежище?
И можно ли еще успеть
найти остальных живыми?
Тетя Дороти отвезла меня туда,
где нашли машину.
Дело было в марте.
Страшно подумать,
но когда мы туда приехали,
он был еще жив.
Меня осенило...
...что я был так близок к нему.
Наверное, он ужасно страдал.
Он был еще жив.
А они даже не старались его найти.
6 ИЮНЯ 1978 ГОДА
ДВА ДНЯ ПОСЛЕ ОБНАРУЖЕНИЯ ТЕЛА ТЕДА
Километрах в десяти к югу от трейлера
нашли сильно разложившиеся
останки Джека Мадруги.
Через дорогу нашли
останки Билла Стерлинга,
их разбросали по округе животные.
ЧАСТИЧНО РАСЧЛЕНЕННОЕ
И ЧАСТИЧНО ОДЕТОЕ ТЕЛО
С ОСТАТКАМИ МЯГКИХ ТКАНЕЙ
Когда нашли Дока,
у него в кармане были ключи.
Значит, он был за рулем, без сомнений.
Бабушка хотела увидеть останки Дока.
И папа сказал ей:
«Там нет ничего, кроме костей».
Тут она потеряла сознание.
Она хотела видеть сына,
попрощаться с ним.
6 ИЮНЯ 1978 ГОДА
Кто-то сказал, что его нашли.
Что-то там нашли.
Я повернулась и пошла назад.
Там я увидела,
что мистерр Хьюитт-старший
плакал, стоя на коленях.
Он сказал: «Прости, сынок,
я обещал найти тебя».
Он...
- Он сразу понял.
- Сразу понял.
Что это мой брат.
Опознал его по одежде.
И...
...они сгребли кости в кучу,
и позвоночник моего брата выпал
из его рубашки.
Его кошелек был в кармане джинсов.
Это был тяжелый день.
Тяжелый день.
И до сих пор тяжело.
Словно было вчера.
Как отец держал себя в руках,
я не знаю.
Когда они бросили поиски...
Мне их помощь была не нужна.
Я нашел своего сына.
И, думаю, я всё всем доказал.
Я продолжу поиски,
пока не найду остальных.
В любом виде...
Это всё, что я могу сказать.
ОТЧЕТ КОРОНЕРА ОКРУГА ПЛУМАС
Патологоанатом заключил,
что смерть наступила в результате
воздействия окружающей среды.
Но этого было мало,
чтобы точно понять все обстоятельства,
от него мало что осталось.
Была ли там травма тупым предметом,
были ли другие повреждения,
возможно, мы этого не узнаем.
Гэри Матиаса не нашли
на месте происшествия.
Никто не знал, где он.
Было очень тяжело.
Но я надеялась.
Я думала: «Раз нашли других,
мы найдем и Гэри».
Но после того,
как нашли тело Джеки Хьюэтта,
похоже, департамент шерифа решил
прекратить поиски. Мол, на этом всё.
ПОИСКИ ПРЕКРАЩЕНЫ
К 19 июня поисковая команда
решила прекратить поиски.
Департамент шерифа заявил:
«Мы сделали всё возможное».
Но они так и не смогли выяснить,
где останки Гэри Матиаса.
Мы пробыли там еще две недели,
я, мой муж и мой деверь.
Не хочу это говорить, но мне казалось,
что они не очень-то его и искали.
Родные сделали больше,
чем правоохранительные органы.
Есть данные,
что сотрудники Лесной службы
сообщили властям об этих вагончиках,
но они их не обыскивали.
ЛЕСНИКИ УТВЕРЖДАЮТ,
ЧТО СООБЩАЛИ О ВАГОНЧИКАХ
Мы всю жизнь охотились и рыбачили.
Мой отец мог различать следы на болоте.
Он видел четыре группы следов,
уходящих от машины
и ведущих на север, на холм.
Не с холма, как думает шериф.
Джек-старший знал о вагончиках.
- Им сказали туда сходить.
- Джек просил их дойти до них.
Он их просил.
И я помню, как кто-то ему сказал:
«Вряд ли они зашли так далеко».
Да с чего бы вдруг?
От вагончиков до машины Мадруги
было около тридцати километров.
Никто не мог подумать,
что ребята при такой погоде
могли зайти так далеко.
Я не удивляюсь,
что никто не пошел в тот лагерь,
который тогда был
на полтора метра занесен снегом.
Они знали про эти хижины,
но они их не обыскали.
Никто не знает, может,
кого-нибудь удалось бы спасти.
Умственные способности мужчин
долго вызывали споры.
Для многих это омрачало дело.
Это раздражает.
Сама формулировка меня бесит.
«Подозрение в убийстве пятерых
умственно отсталых калифорнийцев».
- Думаешь, это правильно?
- Почему «умственно отсталых»?
- Так тогда говорили.
- Это как...
Так нельзя.
Может, они и не такие...
Если бы написали:
«Заблудились пятеро
чемпионов-баскетболистов „Гейтуэй“», —
возможно, их бы тогда нашли.
Вместо того, чтобы писать
эту хрень.
Думаю, всё было бы иначе.
Они бы искали лучше.
ПЯТЕРО УМСТВЕННО ОТСТАЛЫХ
ПРОПАЛИ БЕЗ СЛЕДА
Возможно, эти 25–35-летние мужчины
не были способны принимать решения
и ориентироваться в пространстве,
как многие другие.
Клеймо «умственно отсталых»
бросило тень на весь инцидент.
Мысль о том, что они были
слишком глупы, чтобы развернуться,
и вместо этого ехали
дальше в лес, абсурдна.
Мне кажется, эта мысль
затмила глаза публике,
и в первую очередь
органам правопорядка.
Они думали:
«Стоит ли тратить время на поиски
заблудившихся умственно отсталых?»
Я думаю, молодые люди
с ограниченными способностями
очень обрадовались,
что их команда хорошо сыграла.
Они заехали в магазин
и подняли уровень сахара в крови
шоколадным молоком и конфетами.
И в какой-то момент
они приняли неверное решение,
свернули не туда и заблудились.
За одним неверным решением
последовало другое, за ним — третье.
Нас хотят убедить,
что всё дело в их глупости,
они сюда сами заехали
из-за умственной отсталости.
Они бы ни за что сюда сами не заехали.
Следователей озадачила одна деталь:
снаружи трейлера был контейнер с едой,
и из него достали и съели несколько
консервных банок с армейским пайком.
Но там был еще один контейнер,
полный консервов —
на них можно было прожить
несколько месяцев, и его не тронули.
Там был пропановый обогреватель,
и он был выключен.
То есть там было достаточно еды.
Там был обогреватель,
который мог согреть.
Почему он ее не съел?
Почему не включил обогреватель?
Почему он лежал в кровати,
завернутый в простыни,
словно кто-то о нём заботился,
и несколько недель умирал от голода?
Что же произошло?
Тед не сделал бы
ничего противозаконного.
Если б он укра...
Он бы никогда не стал ничего воровать.
ТЕД ВИЭР
И он не знал, как пользоваться
пропановым обогревателем.
Тед не мог сам так лечь в постель.
С ним кто-то был.
В вагончике были черные кроссовки,
такие же носил Гэри Матиас.
Кроссовки Виэра не нашли.
Либо он потерял их в лесу,
либо их забрал Гэри Матиас и ушел.
Тед Виэр и Гэри Матиас, скорее всего,
оба добрались до вагончика.
Что с ними случилось?
Что случилось с Гэри Матиасом?
Улики указывают на то,
что Гэри мог добраться до трейлера.
Поскольку его тело не нашли,
появились различные подозрения.
Был ли Гэри жертвой?
Козлом отпущения?
Или кем-то куда хуже?
ВИНОВЕН ЛИ ГЭРИ В ИХ СМЕРТИ?
Я знаю, что...
Прости господи.
Док с ребятами боялись Матиаса.
Гэри навязался поехать
с ними на матч, а они были против.
Но они боялись ему отказать.
Я точно это знаю. Мне это дядя сказал.
Гэри Матиас был на таблетках.
Лечение ему помогало.
До той ночи он два года
вел себя очень мирно.
Но у Гэри Матиаса
были проблемы с наркотиками.
Он много чего пережил в армии.
У него случались
тяжелые вспышки агрессии.
Я вижу единственное объяснение:
вернулись приступы психоза Гэри,
и он каким-то образом убедил ребят,
что нужно поступить именно так.
Какой мотив может быть у того,
кто убедил пятерых человек
отправиться в лесную глушь
и умереть в хижине лесника?
Легко всё оправдать его шизофренией.
Но ничего подобного
за Гэри никогда не замечали.
Если они сели в машину,
без проблем добрались до Чико,
без проблем посмотрели матч,
без проблем заехали в магазин,
при чём тут Гэри? Я в это не верю.
Если он не принимал лекарства,
он не мог себя контролировать.
Без лекарств мой отец
никуда бы его не отпустил.
И точка.
Органы правопорядка обошлись
с моим братом очень несправедливо.
Они отнеслись к нему предосудительно.
Вы первый за 45 лет,
кто задал мне этот вопрос.
Ни полицейские.
Ни журналисты.
Никто у меня ничего не спрашивал.
Я не знаю, что с ним случилось.
Это меня беспокоит.
Я хочу знать, где он.
Спустя более сорока лет
после исчезновения пятерки
в деле один вопрос
так и остается без ответа.
Что случилось с Гэри Матиасом?
У меня неоднозначные мысли
о том, что случилось с Гэри.
У мамы в Браунс-Вэлли был бар.
Где-то через год после того,
как нашли тела,
я зашла туда после работы,
бар был полон.
На третьем барном стуле
с конца сидел мужик.
Мы встретились взглядом —
это был Гэри Матиас.
Я зашла в дверцу за барную стойку.
Я сказала маме:
«За барной стойкой сидит Гэри Матиас».
Она спросила: «Точно?»
Я сказала: «Точно».
Я позвонила шерифу.
Гэри взглянул на нас, вскочил и убежал.
Мы его не догнали.
Мне говорили, что его видели
в «Монтгомери Уорд»,
в кафе «У Денни», на парковке 7-Eleven,
так что я не знаю, что и думать.
Разрази меня гром, если я неправа.
В 1979 году на территории Плумас
ехал человек, который утверждал,
что Гэри Матиас ловил попутку.
Но этого нет в материалах дела
департамента шерифа округа Юба.
Некоторые люди утверждали, что видели
Гэри Матиаса после обнаружения тел.
И в округе, и за ее пределами.
Даже из других штатов.
Но ничего из этого не подтвердилось.
Я скажу, что я думаю.
Вряд ли Гэри Матиас
добрался до того вагончика.
Когда я рос в Мэрисвилле,
с некоторыми семьями там
было лучше не связываться.
Был там один хулиган,
которого вечно сажали в тюрьму.
И я был свидетелем всякого.
Жуткий мужик.
Ходили слухи, что...
...у этого хулигана и его банды
были терки с Гэри Матиасом,
и они решили ему отомстить.
Они наехали на моего брата.
Гэри Матиас вступился за него.
И они жестоко избили Гэри Матиаса
и сбросили его с моста Оровилл.
А потом они заставили
остальных четверых ехать по той дороге.
Они их так напугали,
что они не смели вернуться.
Один из них, возможно,
принес кроссовки Гэри в вагончик.
Вот почему на холм вели
всего четыре следа.
Я сердцем чую,
что именно мой брат
завернул Теда в простыни.
ДЖЕКИ
Мой брат ни за что не бросил бы Теда,
если бы тот был жив.
Кто-то в вагончике ухаживал за Тедом.
Я верю, что это был мой брат Гэри.
Думаю, они с Джеки ушли за помощью.
Но Гэри несколько недель
не принимал лекарства.
Я полагаю,
вскоре он стал терять рассудок.
Думаю, он просто заблудился,
и там было холодно.
Я думаю, он оттуда не выбрался,
точно так же, как остальные ребята.
Все, кто работал над этим делом,
хотят знать правду.
Я читал рапорт много раз
и каждый раз находил новые детали.
Я уверен, что,
отойдя 15 километров от машины,
Мадруга или Стерлинг
почувствовали усталость,
этой первый признак гипотермии.
Они были друзьями.
Если холод сразил одного,
остальные наверняка решили остаться,
и так они вместе и погибли.
Все трое заботились друг о друге,
и шли дальше вместе.
Останки Джеки Хьюэтта
были найдены на этой тропе.
Вряд ли он дошел до вагончика.
ДЖЕКИ ХЬЮЭТТ
ДОК МАДРУГА — БИЛЛ СТЕРЛИНГ
Тед Виэр, как мы знаем, туда дошел.
Думаю, с большой вероятностью
туда же добрался и Гэри Матиас.
Думаю, он был там до смерти Теда,
судя по тому, как его спеленали.
Вероятно, он взял себе
обувь получше, чтоб выбраться,
и вряд ли ушел далеко.
Можно только догадываться.
На каждый ответ
возникает 20 новых вопросов.
Единственное, о чём я сейчас прошу, —
это найти его останки.
Пусть он вернется домой.
Я не верю, что дело закроют.
Но пока за этим столом
есть свободный стул, дело не закрыто.
Мысль о том, как им было страшно,
разъедает мне сердце.
Могли ли мы им помочь?
Они были достойными людьми.
Да, каждый из них.
Я даже не помню,
какие последние слова я сказал брату.
Надеюсь, «Я тебя люблю».
Они были беззащитными.
Как такое могло с ними случиться?
Тед, наверное,
жил бы со мной, будь он здесь.
Вряд ли он мог бы жить один.
Нет, он бы жил с тем,
кто бы кормил его макаронами с сыром.
Он жил бы с тем,
кто его знал, кто его любил,
заботился о нём, как мы.
Мы были очень дружной семьей.
Но у нас было не принято обниматься
и выражать любовь.
Впервые отец сказал, что любит меня...
...когда нашли моего брата.
Но мы знали, что любим друг друга.
Нам по-прежнему нужны ответы.
ПРОПАЛИ БЕЗ ВЕСТИ
То, что их считали
недееспособными, — это зря.
Что-то привело их на ту гору,
где они встретили свою смерть.
Мы не знаем, что они делали,
что в тот вечер случилось.
Они бросили машину
в темноте на обочине...
Здесь ты всё меньше понимаешь,
что же тогда произошло.
Нет доказательств, что их убили,
но нет доказательств и обратного.
Что именно произошло
с пятеркой из округа Юба
ночью 24 февраля 1978 года,
возможно, навсегда останется тайной.
Спустя почти 50 лет
никто так и не узнал правду.
Можно представить,
как они стоят на улице, пьют газировку.
- Машут всем.
- Да, машут прохожим.
И все машут им в ответ.
Кто-то точно знает,
что именно с ними случилось.
Мы хотим справедливости.
ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ,
ПОЗВОНИТЕ В ДЕПАРТАМЕНТ ШЕРИФА
ОКРУГА ЮБА ПО ТЕЛЕФОНУ (530) 749-7777.


Серия 4

Как-то утром я встал с постели,
неудачно встал на правую ногу,
и колено заболело.
Это было в октябре 2012 года.
Я попросил жену
отвезти меня в больницу,
чтобы проверить ногу.
Рентгенолог спросил меня:
«Вы попадали в аварию?»
Я ответил: «Нет,
я это колено не повреждал».
Он сказал: «Там инородный предмет».
Он повесил рентген
световой короб и показал мне.
Квадратный предмет в моём колене
размером с ноготь
с двумя подходящими проводами.
Я спросил: «Это у меня в ноге?»
Он сказал: «Да.
Но шрама у вас нет».
Когда я увидел этот снимок
и понял, что у меня под кожей
какая-то неизвестная вещь,
я очень забеспокоился.
А потом мне начали
сниться кошмары о том,
что случилось со мной много лет назад,
воспоминания о реальных событиях.
Когда я служил в ВВС,
мы с другом ходили в поход.
Я отлично проводил время.
И тут я увидел странно мигающие огни,
и перед нами появился НЛО
размером с «Уолмарт».
Из самого центра этой штуки
появился молочно-белый луч,
который забрал меня внутрь.
Я закричал
изо всех сил.
А потом потерял сознание.
Я очнулся от желтых,
оранжевых и белых огней,
мигавших снаружи палатки.
Я подумал: «Что это?»
СТРАННЫЕ ФАЙЛЫ ВЫЗЫВАЮТ
БОЛЬШЕ ВОПРОСОВ, ЧЕМ ОТВЕТОВ
ОБЪЯСНЯЯ НЕОБЪЯСНИМОЕ
- Обалдеть!
- Что это?
На протяжении многих лет
по соцсетям распространяются видео
со странными огнями и объектами в небе.
Но в апреле 2023 года представители
Пентагона удивили общественность,
заявив, что отслеживают
более 650 сообщений
об НЛО и летающих огнях, гораздо больше
по сравнению с прошлыми годами.
Многие из этих сообщений,
которые изучают власти,
поступили от военных.
Хотя наблюдения, кажется,
не поддаются объяснению,
есть мнение, что власти уже давно
знают о подобных событиях.
РЕЕСТР ВОЗМОЖНОСТЕЙ
МОГЛИ ЛИ ВЛАСТИ
СКРЫВАТЬ ИНФОРМАЦИЮ ОБ НЛО?
Во время Второй мировой войны
пилоты сообщали о «неких истребителях»,
их видели и над Тихим океаном,
и над Европой.
«Некими истребителями» называли
группы оранжевых огней,
движущихся с высокой скоростью.
Всё чаще их стали видеть в окрестностях
Лос-Аламоса, в штате Нью-Мексико.
Ученые, сотрудники службы безопасности,
гражданские лица, военные пилоты...
Самые разные люди видели
эти неопознанные летающие объекты.
В тот момент
ВВС начали изучать этот вопрос.
Так появился проект «Синяя книга».
У этого проекта были две главные цели:
анализировать данные об НЛО и выяснить,
представляют ли неопознанные объекты
угрозу национальной безопасности.
Судя по сообщениям
общественности и гражданских лиц,
активность была огромная.
Я хочу обсудить
так называемые летающие тарелки.
Задача ВВС — идентифицировать
любые воздушные объекты,
которые могут представлять
угрозу для Соединенных Штатов.
Было собрано
более 12 000 случаев наблюдений,
но свыше семисот из них
объяснить не смогли.
Это становилось
практически национальным наваждением.
Были заголовки вот такими
большими буквами об НЛО над столицей.
Сотни сообщений
о странных объектах в небе
поступили в ВВС.
В итоге они не смогли
решить эту проблему
и решили ее кому-нибудь спихнуть.
Поэтому ВВС заказали исследование,
которое привело к нужному
для них выводу,
что тут ничего интересного
для науки или безопасности.
Хотя данные
и противоречили этому выводу.
И они отстранились.
Время от времени ВВС обвиняют
в сокрытии информации об НЛО.
Что вы на это скажете?
Это не соответствует действительности.
Люди до сих пор сообщают
о различных встречах, взаимодействиях.
Некоторые сообщали о полученных
в результате близкого контакта
ранах и болезнях,
что доказывает, что на них
было оказано реальное воздействие
в результате некоего опыта
или случившейся встречи.
В 1977 году
я был унтер-офицером, штаб-сержантом.
Я служил на авиабазе Уайтмен
на западе Миссури.
Меня учили оказывать первую помощь,
и я работал со своим другом Тоби.
Выходные мы проводили вместе.
И он сказал:
«У меня идея. Пойдем в поход».
11 июня 1977 года
мы покинули базу и поехали на юг.
Тоби сказал: «Там должна быть
такая возвышенность».
Я никогда там не был,
а место было потрясающее.
Мы быстро его нашли.
Мы разбили лагерь, болтали о том о сем,
как вдруг...
Всё не только затихло,
но будто замерло.
Тоби повернул голову налево,
в сторону запада.
Он сказал: «Терри,
а эти огни там раньше были?»
Я спросил: «Какие?»
Мы в глуши, откуда здесь огни?
Я сделал шаг назад.
На горизонте
я увидел треугольник
из очень ярких звезд.
У всех была одинаковая яркость.
Вдруг эти звёзды повернулись
по часовой стрелке примерно на 120°.
Я думаю, что перед нами
был некий треугольный корабль,
и было очевидно,
что он движется в нашем направлении.
Потом эта штука перевернулась.
Это повторилось дважды.
Размером она была
приблизительно с «Уолмарт»,
высотой в несколько этажей,
в ней были окна,
из которых исходил свет.
Из самого центра этой штуки
появился луч света
диаметром примерно с мяч для софтбола.
Луч был молочно-белым,
он опустился прямо на наш костер.
Не знаю как, но мы с Тоби оказались
внутри этой треугольной штуки.
Я открываю глаза и думаю:
«Мне это снится?
Что это? Что это за место?»
Но всё было слишком реально.
Это был не сон. Я это точно знаю.
Я слышал крики Тоби, я узнал его голос.
Но не мог пошевелиться.
Я не мог повернуть голову,
поднять палец.
Я мог двигать только глазами.
Я увидел шеренгу
из шести или семи существ.
На них были коричневые летные костюмы
с оранжевыми нашивками на плечах.
Первый из них что-то делал на панели.
Меня повели по длинному коридору
в белый зал с куполообразным потолком.
Там стоял стандартный
стол для рентгена.
В зале было два существа
ростом выше двух метров.
Мне показалось, что это какие-то врачи.
Я не думал, что меня убьют.
Но сделать больно вполне могли.
И мне стало больно,
и я потерял сознание
и глубоко уснул.
Очнулся я от мигающих
оранжево-белых огней
снаружи палатки.
Я очнулся словно слегка не в себе.
Я поворачиваюсь к Тоби
и спрашиваю: «Что там?»
Он не смог внятно ответить,
и от этого я перепугался.
До рассвета оставалось 45 минут,
и мы видели, как эта штука взлетела.
Мы оба сидели в палатке,
до смерти перепуганные.
Тоби сказал: «Надо убираться.
Бегом к машине».
На обратном пути из парка
мы оба чувствовали боль
и сильное обезвоживание.
Солнце начало вставать,
и от его утреннего света
глазам было больно.
Невозможно было смотреть.
Когда я вернулся домой,
я не знал, что сказать жене.
Я и сам не понял, что произошло.
Наши жены отвезли нас
в госпиталь базы ВВС Уайтмен.
Моя жена спросила:
«Что с тобой случилось?»
А я ответил: «Не знаю,
я таким проснулся».
Когда врачи спросили, что случилось,
я и им не знал, что ответить.
Тогда всё это было трудно осознать.
Оказалось, на глазах у меня были ожоги
от солнечного света на роговице.
Та же травма может быть у сварщика,
если он не наденет капюшон
с дымчатым стеклом.
Было очень больно.
Меня лечили.
Я несколько суток провел в госпитале.
Врачи не выключали свет в палате,
мазали глаза мазью
делали уколы от боли,
чтобы я мог уснуть.
На третий день вечером
ко мне в палату
вошел агент из отдела расследований.
Он подошел к моей кровати,
положил руку на дверь,
наклонился к моему лицу
и сказал:
«Сынок, мы оба знаем,
что вы, два дуралея,
столкнулись с чем-то особенным,
и думаю, ты понимаешь, о чём я».
Я не нашелся, что ответить.
Я не понимал, что там произошло,
но он знал, что я видел звездолет.
Когда Терри выписали из госпиталя,
его командир приказал ему
никогда ни с кем не обсуждать то,
что той ночью случилось в парке,
и прекратить любое общение с Тоби.
Тоби отправили в Японию,
причем этот приказ был отдан мгновенно.
Он уехал через пару недель.
И я подумал,
что если б я мог с ним попрощаться,
я бы мог хоть как-то
закрыть для себя этот вопрос.
Я решил заехать к Тоби домой,
чтобы с ним попрощаться.
Он выходит из спальни,
волосы взлохмачены,
на нём грязная футболка.
Его глаза были залиты кровью,
я почувствовал запах перегара.
Он спросил:
«Терри, это правда случилось?»
Я сказал: «Да, брат, это случилось.
Ты не сумасшедший».
Он спросил: «Но почему мы?»
Я ответил: «Не имею
ни малейшего понятия».
Больше мы с Тоби не виделись.
Спустя много лет я узнал,
что Тоби скончался.
И Терри не единственный военнослужащий,
скрывающий последствия
странной встречи.
Я думаю, большинство из тех,
кто сообщал подобное,
пережили сонный паралич
или что-то подобное.
Но иногда существуют свидетельства,
заставляющие задуматься.
В одном необычном случае
некий Джон Берроуз,
офицер службы безопасности ВВС
в Англии, подошел очень близко
к странному
неопознанному летающему объекту
в лесу рядом со своей базой.
РЭНДЛШЕМСКИЙ ЛЕС
Я служил в Королевских ВВС
на базе Бентуотерс-Вудбридж.
Рэндлшемский инцидент
произошел у восточных ворот
базы Вудбридж Королевских ВВС
26 декабря 1980 года в 03:00.
Около трех часов утра
я ехал со своим начальником,
и он увидел в небе странные огни,
спускающиеся к лесу.
Было принято решение
подъехать к этому месту и проверить,
вдруг что-то рухнуло в лес.
Мы направились туда, покинули базу
и поехали в лес по служебной дороге.
Ехали, пока не уперлись в забор.
Что-то было не так.
Казалось, словно сам лес
сиял белым светом.
Внутри этого белого света
мы увидели красный овал,
а под ним — голубые и белые огни.
В конце концов
оно поднялось к вершинам деревьев
и устремилось к побережью.
Наше начальство не знало, что это было.
Нам велели сходить туда днем
и осмотреться, что мы и сделали.
Мы нашли на земле несколько вмятин,
а кроны деревьев
над нами оказались повреждены.
Эта встреча в лесу
на меня никак не повлияла.
Я думал:
«Что ж, произошло нечто необъяснимое,
и я буду жить дальше».
Жизнь вернулась в свою колею.
Через два года
я уволился с базы Вудбридж.
ВВС засекретили его данные.
У нас очень сложная система
секретности,
и разные службы и организации
могут засекретить информацию
на таком высоком уровне,
что даже глава комитета
по разведке не будет об этом знать.
Напускается туман,
данные засекречиваются,
договориться в этих случаях трудно,
а информации не дают утечь.
Они могут засекречивать происшествия,
случившиеся во время военной операции.
Они могут запретить доступ любому.
Поэтому я не понимаю,
как могло всплыть мое имя,
но каким-то образом имена причастных
стали известны широкому кругу людей.
Тогда нас стали
выслеживать разные люди,
включая CNN.
CNN провели свое расследование.
Спустя четыре года после инцидента
на базе ВВС Бентуотерс-Вудбридж
CNN опубликовали
собственное расследование.
Это аэродром Вудбридж,
база ВВС США в восточной Англии.
Здесь произошло нечто,
что, по словам свидетелей,
больше похоже на научную фантастику.
Я могу лишь сказать, что инцидент
стал достоянием общественности
благодаря служебной записке
к Министерству обороны.
Информация утекла,
и ни ВВС, ни Министерство обороны
не могли больше отрицать произошедшее.
История вышла громкая,
инопланетяне появились на базе ВВС.
Ко мне обращались CNN,
но от интервью я отказался,
потому что подписал
соглашение о неразглашении
перед тем, как покинул базу Бентуотерс.
Но другие делились с CNN
шокирующими встречами
на условиях анонимности.
Но, думаю, я видел НЛО,
некий космический корабль
неземного происхождения.
Что бы ни происходило в армии,
если в дело вмешивается пресса,
об этом нужно доложить командованию,
и там решат,
что можно говорить, а что нельзя,
что с этим делать.
Они знали,
что расследование обнародуют.
Я не знаю, что думали в ВВС
о том, как далеко это зайдет.
Но лишнее внимание
явно было для них нежелательно.
Правительство посредством прессы
ежедневно делится
с общественностью информацией.
Но некоторая информация
намеренно скрывается от прессы
из-за соглашений о неразглашении
и секретности конфиденциальных данных.
Имея лишь часть данных,
было невозможно увидеть
полную картину происходящего.
ИСПОЛЬЗУЕТ ЛИ ПРАВИТЕЛЬСТВО
ТАКТИКУ ЗАПУГИВАНИЯ ИНФОРМАТОРОВ?
Представителям властей
трудно об этом говорить.
В ряде случаев подписывались
соглашения о неразглашении,
и персонал отказывался
делиться информацией
даже с другими допущенными военными.
Могут ли люди с подозрением
относиться к подобным вещам? Да.
Но в реальности нужно
следовать военным законам,
иначе у вас будут проблемы,
вне зависимости от инцидента.
Десятилетиями военнослужащих,
таких как Джон и Терри,
заставляли держать в секрете
свои странные встречи.
Пока я не увидел свой снимок,
это было в 2012 году,
а инцидент случился 40 лет назад,
мне казалось,
что я наконец-то смирился с этим
и никому об этом не расскажу.
Но когда я увидел эту штуку на снимке,
я убедился, что они со мной
что-то всё-таки делали,
и решил написать книгу
«Инцидент в "Логове дьявола"».
Я решил рассказать об этом всем.
Если об этом будут говорить многие,
это как-то повлияет на власти,
и они раскроют правду.
Когда я начал писать книгу в 2017 году,
я хотел получить копию
своей медицинской карты за 1977 год.
Я подал письменный запрос, и...
Я пробыл там шесть лет,
и получил всего лишь
вот такую стопку документов.
Моя медкарта должна быть толще.
А в ней были огромные пробелы.
Когда я понял,
что самому мне не справиться,
я изучил инопланетные импланты
и вышел на Деррела Симса.
Я частный детектив из штата Техас.
Я был офицером военной полиции
и работал в ЦРУ.
Сейчас я ищу физические и медицинские
доказательства контактов с пришельцами,
и какое-то время я сам изучал импланты.
Мы многого не знаем.
Импланты — это инородные предметы,
обнаруженные под кожей похищенных.
Хотя их назначение остается загадкой,
некоторые эксперты полагают,
что с их помощью изучают организм.
Я думаю, некоторые импланты
используются для изучения функций тела,
но те редкие люди,
у кого они есть, о них не знают.
Они находят их случайно.
Кто вживил мне в ногу эту штуку?
Я разрываюсь между тем,
что это были инопланетяне,
и тем, что это были власти,
и то, и другое возможно.
Я подумал,
что это некое устройство слежения.
Всё это очень тревожно.
Я встретился с Терри Лавлейсом,
и у нас состоялся интересный разговор.
Я пригласил его в Хьюстон,
штат Техас. И с тех пор мы друзья.
Привет, Терри.
- Как дела? Рад тебя видеть!
- Обними меня!
- Сколько лет, сколько зим.
- Да, давно не виделись.
Я принес тебе снимки,
которые ты еще не видел.
Это рентгеновские снимки моей ноги,
сделанные в ноябре 2017 года.
На них виден имплант.
Проблема в том,
что будь это людские технологии,
это будет легко определить.
Сам увидишь.
Вопрос в том,
что раз эта штука в моём теле,
как она попала туда,
не оставив каких-либо шрамов?
Я в недоумении.
Я связался с хирургом
и отправил ему копии этих снимков.
Мы поговорили по телефону,
и я попросил это удалить.
Я в декабре хотел поехать к нему,
а в ноябре эта штука исчезает.
Кажется, утром 16 ноября.
Насколько я помню.
Я проснулся, и верхняя часть
обеих ног очень сильно болела.
И на обеих ногах
обнаружились колотые раны.
Такое ощущение,
что они забрали свой товар.
Страшно узнать,
что у тебя под кожей что-то есть,
но вдруг это что-то исчезает.
Какие у тебя были
проблемы с рентгеном, Терри?
Я не хотел возвращаться в госпиталь
для ветеранов. Это уж точно.
Тут я с тобой согласен.
Я решил сделать рентген
у мануального терапевта,
потому что врачам я не доверяю.
Правительство скрывает
от военнослужащих медицинские карты.
Терри — наглядный пример.
Я лично других людей не знаю,
но могу сказать, что крайне сложно
найти медицинские карты и получить
помощь от больницы ветеранов.
Первая проблема возникла,
когда я заболел.
В ВВС я пошел без проблем со здоровьем.
С пороком сердца туда не берут.
За это дисквалифицируют.
А в 1988 году, когда я уволился,
медосмотр показал,
что у меня проблемы с сердцем.
Со временем у меня
начались проблемы с глазами.
Врач осмотрел их и спросил:
«Вы подвергались воздействию радиации?»
Я ему ответил:
«Мне об этом неизвестно».
Он ответил:
«Ваши глаза повреждены радиацией».
Сразу после инцидента
мне несколько раз было нехорошо,
но в тот момент
я не связывал
свое плохое самочувствие с инцидентом.
Но изучив вопрос,
я понял, что причиной моих недугов
стал именно Рэндлшемский инцидент.
Когда Джон Берроуз
запросил свою медкарту
по Закону о свободе информации,
ему отказали.
Он также не смог
получить льготы ветерана.
Если записи засекречены,
нельзя раскрыть другие данные,
подтверждающие мое заявление.
ВВС отказались подтверждать,
что я там служил с 1979 по 1982 годы.
Я Шерил Беннетт,
я была помощницей
сенатора Джона Маккейна.
Я занималась избирателями, у которых
были проблемы с ветеранскими льготами.
В августе 2013 года я встретилась
с Джоном Берроузом
из ВВС США.
Ему нужно было получить
форму DD-214 и медицинскую карту.
При увольнении все получают DD-214.
Форма DD-214 выдается военнослужащим,
которые были с честью уволены
с действительной службы.
Она подтверждает факт службы
для получения льгот.
Джон ее так и не получил.
А когда ему в конце концов
понадобилась медицинская помощь,
тогда и начались проблемы.
«О нет, вы в армии не служили».
И он даже засомневался:
«Я что, схожу с ума?
Было это или не было?»
Мы обратились в Министерство юстиции.
По словам Шерил, там привлекли
кого-то с высокой степенью доступа,
но даже ему мои данные не выдали.
И суть в том,
что они не смогли подтвердить ничего,
кроме того, что я в тот момент служил.
Все мои данные были засекречены.
Если ваши записи засекречены,
то ничего поделать нельзя,
вам их ни за что не выдадут.
Мне даже из Министерства юстиции
прислали письмо от одного лейтенанта,
где было написано: «Мне всё равно.
Вам даже имя Джона Маккейна не поможет.
Вы ничего не добьетесь».
Это меня разозлило.
Конгресс, ЦРУ, ФБР,
Министерство юстиции,
Министерство обороны,
высокопоставленные лица,
с которыми я работала,
все скрывали его записи, все.
Но для некоторых военных и чиновников
главная проблема
не манипуляции властей.
Они считают, что главная проблема
в недостатке информации.
ВЛАСТИ САМИ НИЧЕГО НЕ ЗНАЮТ?
Я учился на механика
и аэрокосмического инженера.
После этого я пошел в ВМФ
и несколько лет летал
на F-18 Super Hornet
у восточного побережья Верджиния-Бич.
В 2014 году,
когда мы летали в том районе,
на наш радар попали некие объекты.
У нас были разные датчики,
и все они были подключены к шлемам.
Смотря в небо за пределы кабины,
мы видим как бы дополненную реальность.
Там должны были быть только F-18.
Поэтому на посторонние объекты
мы тут же обратили внимание.
Такое бывает с коммерческими рейсами.
Но поведение этих объектов
не было похоже на поведение самолетов.
Они висели неподвижно,
летели очень быстро или очень медленно,
и они были там весь день,
так что же это было?
В последние годы термин НЛО,
«неопознанный летающий объект».
заменили термином «НВЯ»,
«неопознанное воздушное явление».
В нашей культуре
НЛО присутствуют уже довольно давно.
При слове «НЛО»
многие сразу представляют
пришельцев из иных миров.
С ним связаны свои ассоциации,
поэтому от него пришлось отказаться
и придумать что-то более
нейтральное и объективное.
«Неопознанное воздушное явление»
значит, что это, может, и не объект.
Возможно, это плазма
или атмосферное явление.
Со временем, изучая эти объекты,
мы пришли к единственному выводу,
что это какая-то секретная программа,
о которой мы не знаем.
Может, это иностранный противник?
Россия или Китай?
Вдруг они изобрели что-то такое,
что позволяет им
безнаказанно действовать
в ограниченном военном
воздушном пространстве?
Будь это похоже на российский
или китайский самолет,
поднялся бы большой шум.
Привлекли бы ВВС Национальной гвардии.
И Райан вскоре станет свидетелем
самой громкой истории
о НВЯ в современной истории.
В январе 2015-го наша эскадрилья
работала у Джексонвилля, штат Флорида,
и мы сняли видео с подвесом.
Здесь мы видим,
что самолет находится
на высоте 7600 метров над уровнем моря.
И этот объект на той же высоте.
Он выглядит изящным,
судя по изображению.
И тут мы видим, как он вращается.
Он вращается как карданов подвес.
Карданов подвес — механизм,
позволяющий вращаться вокруг оси.
В 2017 году я увидел статью
в New York Times с видео с подвесом.
Я подумал:
«Это видео было снято при мне».
Я узнал голоса. Это мои друзья.
- Но если это...
- Ты глянь!
Оно вращается.
В социальных сетях
это видео подняло
новую волну споров об НВЯ.
Когда я уволился из Пентагона,
я узнал, что мы постоянно нарушали
ограниченное военное
воздушное пространство,
в том числе в последние пару лет,
и никто с этим ничего не делал.
Ух ты, смотри, как летит!
Наблюдаемые объекты
не были похожи на угрозу,
не вели себя как наши противники.
Их игнорировали, хотя в других
обстоятельствах обратили бы внимание.
Так есть ли негласное правило
«не спрашивай — не говори»
в случаях НВЯ?
Или это просто недостаток протоколов?
Многие организации, кто занимался
национальной безопасностью,
так или иначе касались этой проблемы,
но им было некуда об этом сообщить.
И именно тогда я серьезно вмешался,
причем очень публично.
Комитет по ассигнованиям тогда считал,
что все эти НЛО — это какая-то ерунда.
Они не хотели ничего
в этой отрасли поддерживать
и не располагали информацией.
Я предложил запросить отчет,
публичный отчет
по этому вопросу у разведки.
Отчёт вышел в июне 2021 года.
В предварительном отчете
сказано, что наблюдения НВЯ
обычно делятся
на пять основных категорий:
помехи в воздухе, природные явления,
системы иностранного противника,
засекреченные программы развития
и «прочие», что не удалось объяснить.
Обсуждение отчета
в Конгрессе было уникальным,
так как военные
впервые публично признали,
что неопределенности тут есть.
Если уж Райан Грейвс,
а он не только пилот,
но и аэрокосмический инженер...
Когда такой человек
заявляет, что он тоже такое видел,
причем видел это регулярно,
от его слов уже не отмахнуться.
Неопознанные воздушные явления
представляют потенциальную угрозу.
Слишком долго стигматизация НВЯ
мешала анализу разведданных.
Пилоты старались
не докладывать, над ними смеялись.
Доклад подтвердил,
что заявления операторов
на самом низком уровне.
Мы увидели масштабы стигматизации,
которую нужно преодолеть.
Путь до этой информации
был очень долгим,
от операторов до лиц,
принимающих решения.
И эти отчеты — часть этого процесса.
Для этого был создан Офис
по разрешению всех видов аномалий
в рамках Министерстве обороны.
Этому офису поручено
получать всю информацию от всех
правительственных организаций,
анализировать ее, изучать
разведданные со Второй мировой войны,
организовать процесс информирования,
чтобы любой человек вне зависимости
от соглашения о неразглашении
мог открыто рассказать,
что он видел и что знает.
Мы выиграли холодную войну
не потому, что лучше защищали секреты.
Мы выиграли ее,
потому что лучше
оперировали информацией.
Но, я думаю, они хотели избежать
любой излишней шумихи,
всего, что могло быть
представлено как доказательство,
что это, возможно,
могут быть корабли инопланетян.
Однако любые попытки преуменьшить
масштабы странных событий в небе США
в феврале 2023 года стали невозможными.
В феврале 2023 года
США сбили четыре объекта
над территорией страны.
Об этом писали все ведущие
новостные агентства Соединенных Штатов.
Перед нашим эфиром
Пентагон провел брифинг,
заявив, что они отслеживают
вероятный китайский
шпионский аэростат на севере США.
Уже третий день подряд,
четвертый раз за пять дней
США сбили неопознанный
высоколетящий объект.
Они летели над Аляской,
канадским Юконом и озером Гурон.
Напомним, неделю назад
китайский шпионский аэростат был сбит
над южным побережьем Калифорнии.
США до сих пор называют
три объекта,
сбитые ими за последние три дня,
ничем иным как «объектами».
Это беспрецедентно
по целому ряду причин.
Нам четко сказали,
что рядом с нами летает
китайский воздушный аэростат.
А потом в той же записке
следующие три сбитых объекта
остаются неназванными и неопознанными.
Учитывая, сколько эти события
вызвали вопросов без ответов,
а также опыт военнослужащих,
таких как Терри, Джон и Райан,
есть ли у нас хоть малая возможность
узнать, что же там, в небе?
УЗНАЕМ ЛИ МЫ КОГДА-НИБУДЬ ПРАВДУ?
У нас просто недостаточно данных,
и по сути
добыть их можно,
только стараясь изо всех сил.
Конгресс признает,
что тема НВЯ многогранна
и требует тщательного анализа данных.
Сегодня мы не просто
обсуждаем существование НВЯ,
мы обсуждаем базовые
принципы нашей республики —
прозрачность и подотчетность.
Мы видим, как этот разговор
переходит в госсектор.
Это ключевой момент
для более открытого разговора.
Общественность США имеет право знать
о технологиях
неизвестного происхождения,
нечеловеческом интеллекте
и необъяснимых явлениях.
Многие сообщения, свидетели
и истории о неопознанных явлениях
ставят серьезные вопросы.
Если вы верите, что мы разбили корабль,
как утверждалось ранее,
где тела пилотов, которые его вели?
Как я уже публично заявлял
в своем интервью
на обломках были найдены
биологические следы.
Это были человеческие
или нечеловеческие следы?
Нечеловеческие.
Многие считают это подтверждением
существования инопланетной жизни.
В соцсетях новости разлетаются быстро,
где многие делятся шоком и недоверием.
Кто смотрел утром
это дикое слушание об НЛО/НВЯ? Твою ж...
Огромный шаг для уфологов.
И тут власти
вытаскивают пришельцев. Сюрприз!
Я хочу быть первой,
кто попросит пришельцев меня похитить.
Но вокруг летают объекты,
и они не знают, что творится.
Нельзя не знать,
кто летает над нашей страной.
Сейчас стало гораздо лучше,
но нам еще есть, куда двигаться.
Что мы знаем, чего не знали раньше?
Ничего.
Что мы узнаем через месяц?
Ничего. Что мы будем
знать через полгода? Ничего.
Что-то утечет здесь, что-то утечет там.
Если вам этого хватит, то на этом всё.
Инициируй расследование
в конгрессе — и что дальше?
Очередной хайп в СМИ.
Они признали,
что не всё могут объяснить,
что они это расследуют,
но что это такое — никогда не скажут.
Я был ранен при исполнении
в Рэндлшемском лесу,
и в итоге и ВВС,
и Минобороны согласились,
что я был ранен
в том самом происшествии.
Но они ни публично,
ни в частном порядке так и не сказали
ни Шерил, ни мне, ни кому-либо еще,
что же со мной произошло,
что именно меня ранило.
Мне написали письмо о том,
что он не получит свою медкарту.
Джону сказали то же самое:
«Мы дадим льготы, всё, что вам надо,
но медкарту вы не получите. Никогда».
Кто так делает? Почему?
Зачем они это делают? Ответа нет.
Так что для меня
это неизвестное явление.
Думаю, у нас есть некая
инопланетная технология.
Что-то такое,
что от нас скрывают и не показывают.
Единственная причина, по которой
нам могут об этом не рассказывать, —
вероятный вопрос
национальной безопасности.
Может, так и есть.
Я не знаю. Но хотел бы знать.
Возможно, мы так и не узнаем,
откуда берутся
необъяснимые огни и объекты в небе,
но ясно одно:
если ответы когда-нибудь появятся,
они могут
кардинально изменить ход истории.
В этой теме еще очень много вопросов
остаются без ответов.
Возможно ли, что мы столкнулись
с зондами из далекой цивилизации?
Думаю, не стоит удивляться,
если окажется, что это именно так.
И это может иметь
самые серьезные последствия.
Возможно, многих это очень расстроит.
Но нужно бережно относиться к данным
вне зависимости от их источника.
Вот что нужно делать.


Серия 5

Я слышала истории
о проклятии озера Ланье.
Это озеро считалось жутким,
в нём якобы водились призраки.
Надо иметь смелость зайти в него.
Но я относилась к этому скептически.
Не заморачивалась.
И вот в 2020 году мы с семьей
поехали отдохнуть у этого озера.
Мы ловили рыбу.
Это было скучно,
и мы решили зайти в воду.
Якобы для этого
надо набраться смелости.
Я тогда была маленькой.
Было очень холодно. Очень холодно.
С нами были дети,
мы играли в «Марко Поло».
Марко.
- Поло!
- Поло!
Мы всё дальше отходили от берега.
Марко.
Поло.
Я оказалась на глубине.
Я не доставала до дна ногой,
но я умела плавать.
Я поплыла и увидела что-то
рядом с ногой.
Я решила, что это рыба,
ведь мы в озере.
Но тут что-то схватило меня
за пятку и резко дернуло вниз.
Я полностью ушла под воду.
Я перепугалась.
То, что длилось секунды,
показалось мне вечностью.
Затем я всплыла.
Но из-за астмы не могла дышать.
Мой младший брат меня заметил,
поплыл ко мне и вытащил.
На берегу я решила, что мне не поверят,
и сначала никому ничего не сказала.
А потом я узнала, что здесь очень часто
люди чувствуют, что их тянут на дно...
ПОЧЕМУ НАМ НЕ ВЕРЯТ,
ЧТО ОЗЕРО ЛАНЬЕ ПРОКЛЯТО?
ГОВОРЯ, ЧТО ДУХИ ТЯНУТ НАС НА ДНО,
МЫ НЕ ШУТИМ.
Я МОГ УМЕРЕТЬ, НО ЧУДОМ ВЫЖИЛ.
...как они считают, злые духи.
ДУХИ ВЕЧНО ОХОТЯТСЯ ЗА ДУШАМИ
С тех пор я туда не заходила.
Понимаю, звучит безумно,
но это ненормально, совсем.
СТРАННЫЕ ФАЙЛЫ ВЫЗЫВАЮТ
БОЛЬШЕ ВОПРОСОВ, ЧЕМ ОТВЕТОВ
ОБЪЯСНЯЯ НЕОБЪЯСНИМОЕ
В 50 км от Атланты, штат Джорджия,
находится озеро, окутанное тайнами.
Одни говорят, в нём водятся призраки.
Другие считают, что оно проклято.
Но его настоящая история,
возможно, еще более тревожная.
РЕЕСТР ВОЗМОЖНОСТЕЙ
ЧТО СКРЫВАЕТСЯ ПОД ОЗЕРОМ ЛАНЬЕ?
ДАЙВЕРЫ-СПАСАТЕЛИ ОЗЕРА ЛАНЬЕ
Часто дайверов вызывают
на озеро Ланье,
чтобы найти кошелек...
- Телефон, обручальное кольцо.
- Ключи, очки.
На данный момент — 37 колец. Прикинь?
Озеро Ланье — рукотворное,
одно из крупнейших
рукотворных озер в стране.
Его береговая линия
составляет 1114 километров.
Наибольшая глубина — 47 метров.
Изначально озеро вырыли
для электростанции.
В 1940-х годах
инженерному корпусу велели
прибыть сюда
и создать и обустроить озеро.
Крупнейший город на юге — Атланта,
столица штата Джорджия.
Атланта росла экспоненциально,
ее население резко выросло
с 14 000 до 200 000 человек
всего за несколько лет.
Нужно было где-то
брать водные ресурсы на нужды города.
Озеро Ланье питают
две главные реки — Чаттахучи и Честати.
Когда создавали озеро,
здесь было много дорог, мостов.
Было много частных домов,
в основном фермерских.
Все они переехали в другие места.
Большинство — из-за возможностей,
которые открывала стройка.
Инженерный корпус
начал выкупать участки,
и в 1950 году началось строительство.
Около 1954 года построили плотину.
Озеро официально заполнили
водой около 1957 года.
Это прекрасное озеро,
здесь много интересного,
поэтому каждый год
сюда съезжаются люди.
Каждый год к озеру Ланье приезжают
более десяти миллионов туристов.
В этом году ожидается еще больше.
Сюда едет огромное количество людей.
Озеро стало местом притяжения
жителей Атланты,
желающих укрыться от летней жары.
Но с ростом популярности
множились и слухи.
До службы в корпусе
я не слышал баек об озере Ланье,
кроме его существования.
Но через 30 секунд
после открытия там офиса
мне тут же нарассказывали всякого.
В основном это были истории
об утопленниках.
Одиннадцать человек
в этом году погибли,
плавая в озере Ланье.
Спасатели ищут двух мужчин
в озере Ланье.
Они утонули.
Еще одно утопление.
Еще две смерти
за выходные в озере Ланье.
Люди не просто тонули,
словно где-то напортачили
и поэтому погибли.
В этом было что-то жуткое.
Он прыгнул в воду,
но так и не вынырнул.
Она исчезла под водой,
спрыгнув с лодки в озеро.
Он ушел под воду и так и не вынырнул.
СВИДЕТЕЛЬСТВ О СМЕРТИ
ОТ УТОПЛЕНИЯ В ОЗЕРЕ ЛАНЬЕ
ВЫДАЮТ ВТРОЕ БОЛЬШЕ,
Хотя озеро большое,
когда за год утонуло почти 20 человек
в одном конкретном месте, тогда да,
начинают распространяться
разные слухи и байки.
Паранормальные события
плодят разные истории,
и люди задаются вопросами,
виноваты ли в смертях призраки.
В ОЗЕРЕ НАШЛИ УТОПЛЕННИКА
УТОНУЛ СЫН ТОЛМАДЖА
УТОНУЛ 14-ЛЕТНИЙ
ПОДРОСТОК ИЗ РОЗУЭЛЛА
МУЖЧИНА УТОНУЛ,
КОГДА ЕГО ЛОДКА ПЕРЕВЕРНУЛАСЬ
ПРАВДА ЛИ, ЧТО В ОЗЕРЕ
ЖИВУТ ДУХИ УТОПЛЕННИКОВ?
С момента образования
озера Ланье в конце 1950-х годов
в нём погибло около семисот человек,
и более двухсот — с 1990 года.
И, возможно,
тела иных погибших так и не нашли.
За этим местом закрепилась
противоречивая репутация.
И когда я сюда переехал,
мне провели экскурсию о призраках,
рассказчики рассказывали
разные истории
о происходящих здесь
паранормальных явлениях.
Они были очень популярными.
Конкретно мне рассказали
о «Даме в озере».
Множество людей рассказывали истории
о появлении на мосту шоссе 53
дамы, бродящей по округе
в голубом платье.
И люди предполагали,
что ее появление связано
с телом девушки
в голубом платье,
найденным прямо под этим мостом.
Тогда тело опознать не смогли.
Ходили слухи, что это,
возможно, была Делия Янг,
которая за полтора года до того
пропала вместе с Сюзи Робертс.
ПРОПАЛА НОЧЬЮ В АПРЕЛЕ 1958 ГОДА
У них у обеих были дети.
И они собирались пойти в ночной клуб
у озера со стороны округа Форсайт
и танцевать в нём всю ночь.
ТРИ ФРОНТОНА
Они приехали туда,
судя по всему, повеселились.
Делия очень гордилась одолженным
на вечер голубым платьем.
И затем они поехали
домой к своим семьям.
На обратном пути
они остановились у заправки.
И с тех пор их никто не видел.
ПРОПАВШИХ ДЕВУШЕК ВИДЕЛИ
ВЫЕЗЖАЮЩИМИ ИЗ ДОУСОНВИЛЛА
После их исчезновения
люди обыскали всё вдоль дороги,
но ничего не нашли.
То есть они словно
растворились в воздухе.
Кажется, младший брат
Делии Янг сказал тогда,
когда через полтора года
после этого было найдено тело,
он почувствовал что-то рядом с собой,
и он понял, что это его сестра.
ПОИСКИ В ОЗЕРЕ ЛАНЬЕ ПРЕКРАЩЕНЫ
ДЕЛО ОБ ИСЧЕЗНОВЕНИИ ТАК И НЕ РАСКРЫТО
Мы находимся в месте,
где якобы живет призрак
дамы в голубом платье.
Многие заявляют, что рано утром,
когда здесь стоит туман,
они видят идущую по мосту
женщину в голубом платье.
Я был тут много раз,
но ни разу ее не видел.
Да, я тоже не видел.
Когда, кажется, в 1990 году
на мосту проводили работы,
устанавливали здесь сваи,
рабочие что-то нашли.
Вызвали аквалангистов,
и те нашли машину.
- А в ней была Сюзи Робертс.
- Сюзи.
НАЙДЕНО ТЕЛО В ГОЛУБОМ ПЛАТЬЕ
Видимо, они поехали на вечеринку.
А на обратном пути
машина съехала с дороги.
Они обе утонули в машине.
Насколько я знаю, тайна раскрыта.
Когда Сюзи Робертс
опознали в 1990 году,
стало понятно, что тело,
найденное много лет назад, —
это Делия Янг.
Но ее опознали по умолчанию,
и это само по себе трагедия.
Я слышала рассказы:
«Мы были ночью на озере
и видели даму в голубом платье».
Лично я даму
в голубом платье не видела,
но после моего случая сомнений нет.
Много раз люди,
сидевшие у озера у костра,
видели паранормальные явления,
«призраков».
Кто-то теряет вещи
и не может это объяснить,
кто-то видит у костра людей,
которые внезапно исчезают.
Если заглянуть в соцсети,
в TikTok, YouTube, Facebook,
там есть много комментариев
о призраках озера Ланье.
Что там с озером Ланье?
Эта хрень проклята.
Как известно,
в озере Ланье живут призраки.
Озеро буквально кишит трупами.
Таких историй много.
Люди поговаривают,
что когда создавалось это озеро,
затапливались кладбища.
Под ним находится
около двадцати кладбищ.
Тела перенесли, но,
как в фильме «Полтергейст», не все.
Я не смогла. В озеро Ланье не войти.
Я не верю во всяких призраков,
но я туда не войду.
Меня часто спрашивают,
есть ли под озером Ланье могилы.
Я 5000 раз погружался в это озеро.
Я видел каждый его уголок,
я видел его дно.
Я, наверное, изучил его лучше
любого человека на земле.
Погружение.
Уверяю вас:
все известные могилы
под озером Ланье были эксгумированы.
Я так говорю, потому что
во времена коренных жителей
это место из-за рек
пользовалось популярностью.
И наверняка тут есть
необозначенные могилы с тех времен.
И часть останков наверняка
остаются под этим озером.
Согласно некоторым легендам,
тревожить захоронения
коренных американцев —
дурная примета.
Под озером Ланьер были затоплены
многие священные места.
И люди задаются вопросом:
могло ли это бросить тень на озеро?
МОГЛО ЛИ ОЗЕРО ОКАЗАТЬСЯ ПРОКЛЯТЫМ
ИЗ-ЗА ОСКВЕРНЕНИЯ МОГИЛ?
Многие верят, что эти духи злые,
поэтому и затягивают людей на дно.
Вряд ли они хотят отомстить,
ведь они с этого ничего не получают.
Может, они хватаются,
чтобы им помогли выбраться,
но вместо этого отнимают жизни.
Большинство паранормальных явлений
связано с трагическими событиями.
А это место связано с «Дорогой слёз».
Здесь жили племена
индейцев чероки и крики.
Их заставили бросить всё
и переселиться в Оклахому.
В 1930 году Конгресс принял закон,
вынудивший коренных американцев с юга
переселиться в резервации в Оклахоме.
Этот изнурительный путь
унес жизни около
15 000 коренных жителей,
из-за чего один вождь
назвал его «Дорогой слёз и смерти».
УЭББЕРС-ФОЛС, ШТАТ ОКЛАХОМА
Это была фактически
последняя остановка на Дроге слёз.
Мой род восходит к Дороге слёз,
по обеим линиям семьи.
В детстве мои родные рассказывали
обо всех ужасах той истории.
Сердце разрывается, когда понимаешь,
какой путь они проделали,
тем более зимой.
Как тяжело им приходилось
преодолевать тысячи километров,
бросив всё и взяв только то,
что можно было унести с собой.
Я знала, что всё началось в Джорджии.
И даже представить не могла,
как они добрались до Уэбберс-Фолс.
Это была ужасная трагедия.
Лишиться своего наследия, своих земель.
И бывали случаи, когда людям
в районе озера
являлись коренные американцы.
Можно подумать, что,
если люди узнают
про призраков, они сюда не приедут.
Но в наши дни людей это привлекает.
ПРОЧЛА ПРО ПРИЗРАКОВ
В ДЖОРДЖИИ, ТЕПЕРЬ ХОЧУ ПОЕХАТЬ
Я была на озере Ланье,
хотела увидеть его своими глазами.
МЫ ВЫЖИЛИ НА ОЗЕРЕ ЛАНЬЕ
Я из Бронкса, Нью-Йорк,
родины хип-хопа.
Я переехал в Атланту в 1994-м.
И в 2015 году увлекся лодками.
Кататься на лодках — круто.
Сейчас и так много препятствий,
чтобы начать этим заниматься,
поэтому не надо отпугивать людей
рассказами о призраках в озере. Нет.
Якобы оно проклято, якобы тут призраки.
Я никаких призраков не видел.
Нужно придерживаться фактов.
Нельзя приехать к озеру Ланье,
прыгнуть в лодку и думать,
что вечером ты вернешься домой.
Без тренировки и средств безопасности,
каждый раз, когда здесь кто-то тонет,
в 90% случаев
это из-за отсутствия жилета.
Они веселятся, выпивают.
Никто не читает руководство
для береговой охраны.
Врубаетесь?
В СЛУЧАЯХ УТОПЛЕНИЯ
НА ОЗЕРЕ ЛАНЬЕ,
«НИКТО ИЗ НИХ НЕ НОСИЛ
СПАСАТЕЛЬНЫЕ ЖИЛЕТЫ».
Бывало, я спасал людей на гидроцикле,
взрослых мужиков,
которые были не в форме или пьяны.
Так что это не призраки.
Это неверные решения.
Нужно относиться серьезно,
здесь опасно кататься на лодке.
Мы спустимся на 20 минут.
Ставлю на максимум.
Роберт в ответе за безопасность.
Ага.
- Ладно. Погружение.
- Погружение.
Многие думают,
что в этом озере есть призраки,
даже когда я бываю в других городах.
Мне говорят: «Так вы с озера Ланье.
Ух ты! Там призраки!»
И я уверяю вас на 100%:
здесь нет ни призраков, ни проклятий.
Увы, в этом озере случается лишь одно:
люди периодически тонут.
Происходят несчастные случаи.
Это одно из самых
опасных озер во всей стране.
Когда спускаешься под воду,
где совсем нет света,
там мало что видно,
и от этого становится жутковато.
Мы находим там разные странные вещи.
Неожиданно может появиться что угодно.
Осторожно, брат.
Здание прямо здесь, идет вот так.
Я прямо над ним.
Они сейчас ныряют в жилище
с несколькими комнатами.
На озере Ланье такого полно.
Здесь много старых мостов,
развалин старых домов.
На дне можно увидеть
даже взрослые деревья.
Вот такие деревья,
взрослые, стоят во весь рост.
Спустись метров на 10 —
и наткнешься на деревья.
Много лет назад тут была засуха.
Озеро обмелело на 6,5 метров.
Можно было увидеть то,
чего люди никогда не видели.
Там буквально есть трибуны для спидвея.
Но спидвей проходит по грунтовке.
И эта грунтовка превратилась
в кучу грязи на дне озера.
В тот год было столько инцидентов
на лодках, вы не поверите.
Кажется, тогда у нас
утонуло больше всего людей,
потому что они на лодках
налетали на камни и деревья
и в результате тонули.
Я сувениры достал.
- Что это? Ручка от тачки?
- Это дверной косяк.
А это кирпич от дома.
К сожалению, нас вызывают
и на поиски утопленников.
И это одно
из самых печальных занятий на озере.
Мы всегда стараемся помочь родным.
Такое случается. Это печально,
но, веди народ себя осторожнее,
озеро было бы безопаснее.
Я много думала о том, что там.
Я всегда люблю искать причину,
находить логическое объяснение.
Но меня в тот день
правда схватили и потянули на дно,
и я не знаю, чем это объяснить.
Это очень неприятно,
когда тебе не верят.
Порой я и сама себе не верю,
но это произошло.
Правда в том,
что в воде, даже если ты
в спасательном жилете,
ты не в безопасности.
ОСТРОВА ОЗЕРА ЛАНЬЕ
Можно ли объяснить большое число
смертей человеческими ошибками?
Или тому есть
более сверхъестественное объяснение?
Некоторые местные жители
указывают, что причиной смертей
может быть другая историческая
трагедия, погребенная на дне озера.
МОЖЕТ ЛИ ПРИЧИНОЙ ПРОКЛЯТИЯ
БЫТЬ ТРАГЕДИЯ ЗАБЫТОГО ГОРОДА?
Кто-то скажет, что мы у озера Ланье.
Кто-то скажет, мы в Гейнсвилле.
Но на самом деле мы в Оскарвилле.
Он буквально у нас под ногами.
В детстве дети пугали друг друга тем,
что лежит на дне озера Ланье.
Пытались навести жути:
«Если зайдешь в озеро,
ты будешь плавать над городом».
Сначала я подумала, что это шутка,
но оказалось, что это правда.
Там были церкви,
школы, какие-то банки.
Но никаких исторических ценностей
там нет.
Оскарвилл был тихой гаванью
для афроамериканцев в округе Форсайт.
Там жили как чернокожие, так и белые.
Пока люди здесь жили,
дружелюбно общались с соседями,
они могли иметь ферму,
могли работать в городах,
все прекрасно ладили.
ФОРСАЙТ
ОСКАРВИЛЛ
Информации об Оскарвилле
очень мало, я ничего не нашла.
Мы стараемся собрать
как можно больше материалов
и полагаться на устные рассказы.
И собрав всё воедино,
мы получаем историю,
которую, возможно,
стоит поведать целиком.
Мать рассказывала мне
историю Оскарвилла.
У моего деда Бёрда была здесь ферма.
Были магазины, которыми еще с войны
владели чернокожие.
Здесь жилось хорошо.
В Оскарвилле у афроамериканцев
было всё, что им нужно.
Они могли создавать
здесь семьи и обеспечивать себя.
И они помогали друг другу.
Если у тебя случился неурожай,
иди ко мне, я с тобой поделюсь.
Вот как здесь было до инцидента.
Всё изменилось в 1912 году.
ДОРОГА СЛЕЗ
Одна женщина проснулась
и увидела у кровати чернокожего.
Белые встревожились.
Спустя пару дней другую девушку
нашли избитой и изнасилованной.
Ее звали Мэй Кроу.
Кажется, ей было 19 лет.
И по какой-то причине...
Так тогда было заведено,
думаю, причина в этом.
Если случалось подобное,
первым делом преступника
искали среди чернокожих.
Доказательств не было.
Она так и не пришла в сознание.
Как узнать, кто виноват?
И обвинили троих
афроамериканских юношей.
И одного линчевали
еще до так называемого «суда».
ТОЛПА ЛИНЧЕВАЛА НЕГРА
И из-за истории о нападении
чернокожих на белых женщин
белые решили, что округ нужно очистить.
Чернокожим заявили:
«Собирайте вещи и убирайтесь отсюда».
Одного мужчину повесили в городе
и стреляли в него целый день.
Мой прадед Бёрд всё это видел.
Все знали, что их ждет, если не уехать,
ведь иначе подобное случится с тобой.
Людям пришлось уехать,
времени собраться не было.
Нужно было тут же,
посреди ночи, покинуть округ Форсайт.
Озера тогда еще не было.
Здесь была река Чаттахучи.
Некоторых отвезли на берег реки
и сказали: «Плывите, если хотите жить.
Если переплывете Чаттахучи,
делайте что хотите,
но отсюда свалите».
Там был мост,
но по нему идти запретили.
«Плывите или утонете».
Вот что им велели сделать.
Одни отправились на север,
другие — на юг,
но Бёрд, мой дед,
направился в Гейнсвилл.
Но выжили не все.
Я не знаю, сколько вообще
афроамериканцев тогда там было.
Но я слышала душераздирающие истории.
Все местные
знают какую-нибудь семью,
которую выгнали среди ночи,
которая потеряла детей,
тех, чьи братья и сестры
утонули, переплывая Чаттахучи.
При мыслях об этом мне хочется плакать,
ведь первая жена Бёрда Оливера
и двое его детей погибли
во время побега из Оскарвилла.
Он не мог за ними вернуться,
он должен был идти вперед.
Бабушка рассказывала,
что порой он уходил в лес
и сидел там в одиночестве.
Возможно, в это время он думал
о том, что потерял,
о том, что ему довелось пережить.
Он наверняка думал так:
«У меня был дом, у меня было всё.
А теперь начинаю всё снова».
И насколько я понимаю,
он не злился.
Возможно, он думал: «Что ж,
если я буду сидеть здесь и злиться,
я и завтра буду злой,
а я ведь глава семьи».
Так что я стараюсь видеть хорошее.
Это было гадко, ужасно.
Но посмотрите, что из этого вышло.
Понимаете?
Все эти люди были мне родней.
Озеро Ланье
каждый воспринимает по-своему.
Те, кто с ним как-то связан,
видят его иначе,
чем те, кто просто слышал истории.
Я помню, как сняла домик у озера Ланье.
Он стоял прямо у самой воды.
Когда я к ней спустилась,
я почувствовала нечто иное.
Словно я поняла, что здесь случилось,
и почувствовала это в своей душе.
Порой я поднимаюсь на холм и сижу там.
Можно почувствовать кое-что.
Я не буду оспаривать тот факт,
что в этом озере не водятся духи,
но и доказать это не могу.
Когда говорят о местах с призраками,
всегда вспоминают озеро Ланье.
А если погуглить «озеро Ланье»,
найдешь историю Оскарвилла.
ТРАССА ОСКАРВИЛЛ
Одно неотделимо от другого,
и вряд ли в ближайшее время
это изменится.
Я думаю, эта история
начинает распространяться
в социальных сетях.
Даже в сериале «Атланта»
поднимали эту тему.
Меня словно потянули на дно.
Может, так и было.
Но кто?
Под нами целый город.
Люди так это и видят.
Для них это предки или духи,
которые хотят затянуть вас на дно.
Вышло слегка комично.
Но в то же время, если начать искать,
ты можешь узнать всю правду.
История озера Ланье
всегда будет омрачена трагедиями.
Правда ли, что эти трагедии
прокляли эту территорию,
навсегда останется загадкой.
Если б я не знала его историю,
я бы решила, что это обычное озеро,
а люди любят травить страшные истории.
Но после того случая
я бы сказала: «Если и есть место
с призраками, то это озеро Ланье».
Когда люди говорят, что им являются
разные видения, я думаю: «Чего?»
Верю ли я в то, что вы увидели
что-то необычное, какой-то мусор,
поднятый в воздух порывом ветра? Да.
Но когда они заявляют,
что что-то их тянуло на дно,
кто-то схватил их за ногу? Нет.
Это полнейшая глупость.
Я верю, что мрачная история озера Ланье
очень влияет на восприятие людьми
странностей или паранормальных явлений,
происходящих здесь.
Атмосфера способствует таким чувствам.
Я не верю
во всех этих призраков, в даму в озере.
Я стараюсь реально смотреть на вещи.
Это место представляет
историческую, археологическую ценность.
Если ты переплывешь всё озеро,
над Оскарвиллом, и не осознаешь этого?
Это будет проблема.
Верю ли я в призраков
как профессионал? Нет, не верю.
Но мне говорили,
что у предков долгая память.
И порой может всякое случиться.
Иногда люди тонут
в озере Ланье случайно.
Но здесь столько всего случилось,
что люди начали задумываться:
«Неудивительно, что тут призраки.
Ты же знаешь про Оскарвилл.
Видимо, вот им и аукнулось».
Возможно, в этом есть доля правды.


Серия 6

У индейцев племени карук
гора Шаста —
конечная точка наших молитв.
Во время молитв
мы смотрим не вверх, а на гору Шаста.
У коренных жителей
есть на земле такие места,
куда мы не ходим.
На вершине горы Шаста,
на самой высокой ее точке
есть места, где обитают люди-духи.
Многие коренные американцы
считают гору Шаста
созданным творцом храмом или церковью.
Но в церквях и храмах
в некоторые помещения заходить нельзя,
а для них такая граница —
верхушки деревьев.
Коренные жители говорят,
что, если там что-нибудь построить,
гора это уничтожит.
В 1959 году девелоперы арендовали землю
в национальном лесу Шаста-Тринити
для постройки лыжной базы,
самой большой базы отдыха
для лыжников в США
на вершине горы Шаста.
Для нас эта гора священна.
А строительство лыжной базы —
это ее осквернение.
В 1971 году вспыхнул пожар,
и лыжная база сгорела дотла.
Затем огромная лавина снесла
на горе Шаста канатную дорогу.
Люди считают себя умнее природы.
Спешу их огорчить.
Природу не победить.
Места на этой горе
хранят тайны,
которые людям никогда не познать.
СТРАННЫЕ ФАЙЛЫ ВЫЗЫВАЮТ
БОЛЬШЕ ВОПРОСОВ, ЧЕМ ОТВЕТОВ
ОБЪЯСНЯЯ НЕОБЪЯСНИМОЕ
Гора Шаста в Северной Калифорнии
возвышается на 4,3 км над уровнем моря.
Ее тайны не ограничиваются
разрушением лыжной базы.
Тысячи лет
гора Шаста считалась
духовным центром притяжения.
Искатели утверждают,
что их звала к горе высшая сила.
Совпадение ли это?
Или гора и впрямь обладает силой,
неподвластной нашему пониманию?
РЕЕСТР ВОЗМОЖНОСТЕЙ
В ЧЁМ СИЛА ГОРЫ ШАСТА?
В этих местах коренные жители
обитали много тысяч лет.
На языке карук гора Шаста
называется «Уйтако», «Белая гора».
Обычаи племени карук
зародились здесь, в этом месте.
Согласно нашим легендам,
в начале времен
по Земле бродили только люди-духи.
Считается, что во время
великого превращения
некоторые из людей-духов
превратились в животных,
в камни, деревья, воду,
во всё, что нынче существует в природе.
А некоторые люди-духи
превратились в людей.
Поэтому очень важно, чтобы люди
развивали отношения
с горой,
с людьми-духами.
Для нас люди и природа едины.
И отношения между ними взаимозависимы.
Северная часть Калифорнии
заселена очень мало.
Дикая местность и фермерские угодья
простираются на километры.
И в центре всего этого
стоит гора Шаста.
А у подножия горы Шаста
стоит город Маунт-Шаста.
Он не похож на соседние поселения.
Самые разные люди сосуществуют
в небольшом населенном пункте
с населением около 3600 человек.
Люди со всего света съезжаются,
чтобы взойти на гору Шаста,
и это одно из лучших мест
в стране для отдыха на природе.
Но около 50% людей, приезжающих к горе,
говорили, что приехали
ради духовного туризма.
Несмотря на небольшое население,
в Маунт-Шаста каждый год
приезжает свыше 25 тысяч туристов.
И многие из них в своих соцсетях
делятся уникальной духовностью города.
Едем в крупнейшие звездные врата
в Маунт-Шаста.
Наткнулась на прекрасное дерево.
Оказалось, это дерево — портал.
Свет спускается
и проходит через сердце.
Маунт-Шаста —
невероятно эклектичный плавильный котел
духовности всех мастей со всего света.
Некоторые считают ее
меккой эпохи нью-эйдж.
Каждый ищет здесь что-то свое.
Я прожил здесь более 20 лет.
Я впервые услышал о горе Шаста,
когда был подростком и жил в Юте.
Люди рассказывали,
что во время пеших прогулок
видели здесь различные сущности
и духовные явления.
И истории об исчезнувшей цивилизации.
Это меня завораживало.
Гора Шаста похожа
на врата в сверхъестественное.
В них из духовного мира
может пройти что угодно.
В дикой глуши вокруг горы
есть тысячи пещер и туннелей,
идущих в разных направлениях.
Пещера Плуто — ближайшая,
которая ведет прямо к горе.
Иногда, когда в нее заходишь,
возникает угнетающее чувство.
Словно за тобой следят.
Ты что-то видишь боковым зрением
и чувствуешь, что там что-то движется.
Многие рассказывали,
как видели, что что-то входит в стену,
как будто в ней дверь, и исчезает.
Существует представление
о некоем духовном царстве,
в которое можно войти через гору Шаста.
Считается, что в пещере Плуто
есть некий проход,
ведущий к исчезнувшей цивилизации
под названием Лемурия.
ТИХИЙ ОКЕАН
Исчезнувшая цивилизация Лемурия —
одна из старейших легенд горы Шаста.
Но многие считают,
что Лемурия вовсе не миф.
Какие тайны скрывают пещеры этой горы?
Многие верят,
что существует цивилизация,
огромный город под горой Шаста.
Это экстраординарная идея.
Согласно легенде,
Лемурия была древним континентом,
населенным очень развитыми существами.
Но Лемурия была уничтожена.
Одни считают, что из-за войны.
Другие говорят, что континент
опустился на дно океана.
Так или иначе,
лемурийцам пришлось бежать.
Многие верят, что они
добрались до горы Шаста,
в недрах которой
построили себе новый дом.
Я очень долго искала истину.
Я родилась в семье мормонов
и верила в их истину
первые 19 лет своей жизни.
И в этих поисках
я наткнулась на Лемурию.
Лемурия очень похожа на земные места,
но она гораздо величественнее.
Она прекрасна,
в ней розовые и зеленые водопады.
А плотность любви такая,
что хоть ножом режь.
Там нет совсем никакого негатива.
Чаще всего лемурийцев
описывают как созданий,
которые выше обычных людей.
Они белые, голубоглазые,
светловолосые, нордической внешности.
Некоторые говорят,
когда лемурийцы переселились под землю,
они назвали свой город Телос.
И многие верующие теперь используют
эти имена как синонимы.
Есть много споров о том, где именно
находятся входы в Лемурию или Телос.
Некоторые ищут здесь
некие физические врата.
По слухам, они тут повсюду.
Вероятно, найдутся люди,
которые возьмут у вас деньги
и якобы отведут вас к нужному входу.
Но чаще вам скажут,
что вход не физический.
Нужно больше медитировать,
работать над собой
и ждать приглашения.
По мне, это больше похоже
на какой-нибудь нью-эйдж,
но я не обижаюсь.
У коренных народов
есть истории о маленьких людях,
но есть и истории о больших людях.
Они не ходят ни через какие порталы.
Просто это другой вид людей,
родственный нам.
И такая связь
с людьми-духами, живущими на горе, —
для обычных людей вещь естественная.
У меня бывало такое, что во время
медитации меня звали в Телос.
И я почувствовала,
что прохожу сквозь гору в сферу города.
Там были разные существа,
высокие и низкие.
Это был очень полезный опыт,
он стал воистину духовным путешествием.
Телосиане похожи на нас,
только более развитые.
Они дают нам возможность учиться,
если мы будем для этого открыты.
Я посредством медитации
вожу людей в подземный город Телос.
Как-то я отвела в Телос одну женщину.
Через несколько минут
она начала рыдать, слезы лились рекой.
Она сказала:
«Я никогда не испытывала такой любви.
А я ее искала всю свою жизнь».
Как попасть в Телос?
Нужно отбросить скепсис,
предубеждения
и открыть свой разум.
И тогда, возможно, увидите Телос.
Для меня, как для ученого,
это полная нелепица.
Вряд ли Телос существует. Нет.
Люди видят Телос,
потому что хотят видеть Телос.
Или просто хотят,
чтобы их приняли в некий круг.
Но и у глупых историй могут
быть духовные последствия.
Приглашение в духовный рай,
находящийся в горе Шаста, —
эти истории привлекают сюда
многих искателей духовности.
Но на самом деле Лемурия возникла
как зоологическая идея.
Один господин по имени Филип Склейтер
пытался выяснить,
почему окаменелые останки лемуров
на Мадагаскаре и в Индии похожи.
Он предположил, что раньше их соединял
некий затонувший участок суши
или что-то, что позволяло
одним лемурам мигрировать к другим.
Я думаю, он в шутку назвал
эту сушу Лемурией.
Многие зацепились за историю
с затонувшим континентом,
потому что подобное
сильно будоражит воображение.
Многие оккультисты и мистики
подхватили научную идею Лемурии.
И они начали привносить в нее
свои духовные и метафизические идеи.
Со временем, когда подобные легенды
пересказывают люди,
они начинают их приукрашивать.
И то, что началось с лемуров,
пересекающих Индийский океан,
в итоге превратилось
в исчезнувшую цивилизацию
в Тихом океане,
жители которой переселились
в гору Шаста.
Со временем
это стало историей
таинственного ордена,
живущего в недрах горы.
И если настроиться на нужную частоту,
если знать, куда смотреть,
если вы достаточно развиты духовно,
вас, возможно, туда пригласят.
Я бы хотел,
чтоб там жила древняя цивилизация.
Это было бы очень интересно,
но я настроен весьма скептически.
Очень скептически.
Если выдолбить в горе большую полость,
она просто рухнет.
Это просто невозможно геологически.
Тут очень много
научной фантастики, очень много.
Если телосиане действительно
живут внутри горы Шаста,
возникает вопрос: как они туда попали?
Некоторые верят,
что в горе находится не сам Телос,
а портал к звездам.
ИМЕЕТ ЛИ СИЛА ГОРЫ ШАСТА
ВНЕЗЕМНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ?
Я верю, что телосиане являются,
так сказать, пришельцами.
Гора Шаста — своего рода эпицентр
межгалактических путешествий, связей.
Практически межгалактический аэропорт.
Над горой Шаста НЛО
видят невероятно часто.
Здесь такие явления
просто сложно не встретить.
Как-то вечером в 1992 году
мы с другом решили заехать на гору
и полюбоваться звездами
на ее восточном склоне.
Мы сидели в кузове моего пикапа
и смотрели на небо.
И вруг три звезды образовали
равносторонний треугольник.
Это был портал.
По сути это короткий путь
через гиперпространство.
Тут внезапно звёзды моргнули,
и в центре появилось словно...
Если встряхнуть бутылку газировки
и открыть крышку,
кажется, словно энергия бурлит.
Из него появилось НЛО.
Оно постепенно
полностью материализовалось,
затем повернуло вправо
и направилось прямо к склону горы.
На склоне горы был люк,
но он был тщательно скрыт.
Если взглянуть на него,
то словно там ничего и нет,
кроме отвесной скалы.
Через 15 минут вылетел еще один корабль
и сделал то же самое.
Мы три часа смотрели.
Пять кораблей вылетели оттуда
и залетели в склон горы.
Я был потрясен.
Я думаю, инопланетяне
находятся здесь, чтобы наблюдать
и следить за нашим развитием.
Не дать нам уничтожить себя
и, возможно, другие цивилизации.
Я верю, что НЛО и инопланетяне —
это более развитая реальность,
в которой мы могли бы жить.
Мы не зря их видим,
мы осознаем, что мы в мире
не единственная форма жизни.
Поэтому, когда мы их видим,
вместо того, чтобы ужасаться,
чувствовать страх,
мы должны понимать, что мы не одни.
Гора Шаста — классическое место
наблюдения НЛО, возможно,
из-за линзовидных облаков.
Это одно из лучших мест
для наблюдения линзовидных облаков.
Когда есть гора,
если воздух влажный,
если есть достаточно силы,
влага поднимается над горой Шаста.
И поднявшись,
воздух расширяется и охлаждается.
Внезапно появляется облако.
Воздух, спустившись с другой стороны,
мгновенно сжимается
и облако мгновенно исчезает.
Таким образом, вы видите
постоянно возникающий и исчезающий
поток воздуха.
Но многие считают, что это
телосианские космические корабли
прячутся в линзовидных облаках.
Все эти НЛО, встречи с пришельцами,
миллионы людей,
живущих под горой Шаста,
Всё это играет на вашей доверчивости.
Вы попадаете во власть
чужого воображения.
Я думаю, если бы инопланетный вид
захотел бы спрятаться среди облаков,
он бы не полез в облако,
форма которого совпадает
с формой того, что он прячет.
Я не совсем скептик в таких вещах.
Я не думаю, что подобное невозможно.
Почти любой может
прийти сюда и пережить некий опыт,
в чём-то необычный.
И в большинстве случаев,
я думаю, этот опыт будет положительным.
Но иногда тебя может занести,
скажем так, во тьму.
У людей может снести крышу.
Хотя многие и находят
на горе Шаста просветление,
нельзя забывать о ее мрачной истории.
Почему гора Шаста
привлекает темные силы?
Есть много культов,
так или иначе берущих
свое начало от этой горы.
Меня оскорбляет,
когда кто-то явно эксплуатирует людей.
Сразу видно тех,
кто хочет возглавить секту,
и у нас, в Маунт-Шаста,
таких было очень много.
В том числе Эми Карлсон, лидер
известной секты «Любовь победила».
Эми Карлсон прославилась,
когда ее экстремальные идеи
и необычная смерть
попали в новости и соцсети.
Глава секты была найдена мертвой
и мумифицированной в спальном мешке.
Тело нашли в дальней комнате
этого дома, в одежде,
украшенным рождественскими гирляндами
и с блестящим макияжем вокруг глаз.
Карлсон верила,
что прожила сотни жизней.
Когда-то она была Мэрилин Монро,
была Клеопатрой, была Жанной д'Арк.
Как лидер секты «Любовь победила»,
Эми Карлсон с гордостью делилась
странными убеждениями и поведением
на телевидении и в соцсетях.
Приветствую, создания любви.
С вами Богоматерь.
Мать Творения, Мать Гайя, Мать Земля.
В Маунт-Шаста наконец-то пошел дождь.
Вы знаете, что она утверждает,
что она на самом деле Иисус?
- Да.
- Да.
Да, у нее и документ есть.
Я приказала всем своим атомам
вернуться домой, к свету.
Интриге — конец!
Духовная эго-шлюха — всё!
Помню, я читал об этом в газете,
эта странная история шокировала.
Я прочел дальше
и понял, что до этого она жила
в 15 км от моего дома.
Сначала я удивился,
а потом, подумав 10 секунд:
«Ну да, логично».
Связь секты «Любовь победила»
с горой Шаста
не ограничивалась
проживанием в городе Дансмюр.
Карлсон также провозгласила себя
Царицей Лемурии.
Было много чуши в стиле нью-эйдж:
рассказывали о Лемурии
и обо всём, что вы здесь видите.
Эти идеи могут очень быстро обернуться
своей мрачной стороной.
Десятки лет у горы Шаста
образовывались различные секты.
Женщина, известная как сестра Тедра,
заявляла, что с 1950-х годов ежедневно
общается с космическими существами.
Ее идеи достигли горы Шаста
из Чикаго, где она жила.
Она пророчила,
что космический корабль
возьмет их и унесет с Земли
до того, как планету охватят
страшные землетрясения и ужас.
Люди бросили имущество, поувольнялись
и в назначенный час пошли с ней.
Оказалось, что два социолога
внедрились в ее секту в Чикаго,
чтобы узнать, что будет
с ее последователями,
когда ничего не случится,
когда пророчество не сбудется.
И о чудо,
они все поверили,
что их любовь предотвратила катастрофу,
и стали еще сильнее верить
в сестру Тедру и космических существ.
Эти социологи ввели в обиход
термин «когнитивный диссонанс».
Ты настолько веришь в свои убеждения,
что не видишь доказательств обратного.
Позже сестра Тедра
переехала в Маунт-Шаста.
Там у нее было много последователей,
причем довольно образованных.
Но даже умные люди
не хотят видеть доказательств.
Очень немногие способны
здраво оценивать истину.
ПОЛИЦИЯ ХАРЛИНГЕНА
Лидеры сект одержимы властью
и контролем над людьми.
Они изобретают
разные духовные конструкции,
чтобы контролировать
поведение людей, их действия и мысли.
Точно так же можно
контролировать представления о прошлом.
Можно придумать историю,
чтобы оправдать свое право на место,
которое ты занимаешь не по праву.
Коренные американцы живут здесь
с незапамятных времен.
Гора Шаста — священная гора
для коренных американцев.
Идея о некоем духовном царстве,
существующем внутри горы,
уходит корнями в космологию
и историю коренных американцев.
Если ты приезжаешь на гору Шаста
и заявляешь,
что лемурийцы или телосиане
жили здесь миллион лет,
ты как бы крадешь историю.
Ты таким образом
наносишь ущерб коренным народам,
их истории, их связи с горой.
Самые первые обряды в этой пещере
проводили коренные американцы.
Они проводили тут
церемониальные духовные ритуалы.
И когда здесь появились поселенцы,
все эти пещеры
были захвачены тайными обществами,
проводившими здесь
масонские оккультные обряды.
Вот одно из мрачных мест этой пещеры.
Эту надпись сделало тайное общество,
которое называло себя
«Высший Орден Краснокожих».
Они спускались в пещеру,
переодевались в коренных американцев
и высмеивали их культуру и их обряды.
Они таким образом их расчеловечивали.
Люди приходили сюда и творили разврат.
У людей есть странные представления
о том, как, на их взгляд,
сделать жизнь на этой Земле лучше.
Коренные народы сохраняли
свою культуру несколько тысячелетий.
Мы, люди, все друг другу братья.
Мы несем ответственность друг за друга.
Легенды, окружающие гору Шаста,
возможно, вечно будут окутаны тайной.
Когда столько людей заявляют,
что пережили одно и то же,
это правда?
Или это плод коллективного воображения?
Каким бы ни был ответ,
на горе Шаста
происходит нечто необычайное.
Я уверен, что здесь есть
что-то паранормальное и духовное.
Оно просто принимает форму того,
что у тебя на уме.
Возможно, это что-то полезное
или наоборот вредное для людей.
Это не передать словами,
когда приходишь сюда сам,
и человек рядом с тобой
говорит, что слышит голоса.
Ты смотришь ему в глаза
и понимаешь, что он не врет.
Мифы плодятся,
разрастаются, никуда не деваются,
потому что есть что-то такое
в этой удивительной красоте
и естественности этого места,
что помогает людям
переживать необычный опыт.
Все эти байки — ложь,
но в них есть некая крупица
эмпирической истины.
Нужно спросить у своей интуиции,
что в тебе откликается?
Но нужно быть открытым.
Приезжайте к этой горе
и испытайте это на себе.
Приезжайте к горе и откройте для себя
все существующие возможности мира.
Это великая загадка,
и мы не знаем всего о том,
что происходит вокруг нас.
Я не трачу время на то,
чтобы понять то, что просто существует.
Некоторые вещи нам понять не суждено.


Серия 7

В нашем мире есть истории,
которые еще предстоит разгадать.
Есть самые известные,
Розуэлл и Зона 51, я их знаю.
А знаете ли вы о каплях,
упавших на штат Вашингтон?
Я веду шоу «Радио Эпицентр»,
где рассказываю о паранормальщине,
параполитике и о всяких странных вещах.
Я узнал одну историю из 1990-х годов
про город Оквилл в штате Вашингтон.
Капли падали с неба,
а я люблю дешевые фильмы,
и это напомнило мне фильм «Капля».
КАПЛЯ, 1958 ГОД
Когда я смотрел «Каплю»,
то придумал идею:
«Нападение Желе-Убийцы».
Но прочитав о происшествии в Оквилле,
я был просто в шоке.
Эту тему помнят с самого
извержения вулкана Сент-Хеленс.
Шел дождь, и люди увидели
маленькие шарики странной слизи.
Мы тыкали в них палками
и пытались их поднять,
но родители велели их не трогать.
Это было нереально,
удивительно, странно.
И я тогда подумала:
может, здесь творится
нечто такое, о чём мы не знаем?
Самым странным было то,
что эти капли падали
с неба не один раз.
По-моему, было несколько таких дождей.
Их были сотни, если не больше.
Такие маленькие шарики.
Это загадка.
И это странно. До сих пор странно.
Это одна из историй,
в которых нужно разобраться.
И когда я ее рассказываю,
масштаб непонятен, пока не встретите
тех, на кого это явление повлияло,
пока не докопаетесь до сути.
Там и таится истина.
СТРАННЫЕ ФАЙЛЫ ВЫЗЫВАЮТ
БОЛЬШЕ ВОПРОСОВ, ЧЕМ ОТВЕТОВ
ОБЪЯСНЯЯ НЕОБЪЯСНИМОЕ
Седьмого августа 1994 года
маленькие желеобразные капли выпали
на городок Оквилл, штат Вашингтон.
Это событие навсегда изменит
жизнь тех, кто стал его свидетелем,
и не даст покоя тем,
кто попытается его объяснить.
РЕЕСТР ВОЗМОЖНОСТЕЙ
ЧТО ВЫПАЛО НА ОКВИЛЛ?
Я жила в Оквилле с 1993 по 2001 год.
- Спасибо. Хорошего дня!
- Не за что.
Я приехала туда
из Финикса, штат Аризона.
Меня привлекали сельская местность
и возможность в любой момент
спуститься к реке.
А еще я хотела проводить время с мамой,
у которой там была прекрасная ферма.
Первый член бригады пришел
и начал косить поле.
У нас были куры, были козы.
Я испекла шесть пирогов
со свежими персиками.
Мама делала заготовки,
у нее был прекрасный огород.
Ей нравилось жить на ферме.
Дождь разойдется.
Да.
Облака, смотрю, темнеют,
становятся тяжелее.
Маме нравилась погода.
Она обожала погоду.
Однажды, в 1994 году,
разразилась сильная гроза.
Помню, как дождь бил в наши окна,
и, казалось, что он какой-то густой.
Внезапно всё прекратилось,
и мать вывела на улицу собак.
А когда вернулась, сказала:
«Там что-то странное
по всему деревянному ящику.
Похоже на град,
но я потрогала — а оно мягкое».
И мы увидели, что повсюду
были прозрачные желеобразные капли.
В то время я работала
в Отделе охраны труда.
И мне показалось, что по долгу службы
мне нужно изучить
эту субстанцию, понять, что это такое.
И я подумала, что это важно записать.
И я всё записала.
«Седьмого августа 1994 года в 16:30
мы с братом собрали образцы слизи».
Мой брат был парамедиком,
и мы оба думаем о безопасности.
Поэтому, прежде чем трогать ее,
мы надели перчатки.
«Между 17:00 и 18:30 я провела опыты.
Оно не тонет в воде.
Пыталась растворить его в спирте.
Оно не рвется.
Воспламеняемость: не горит».
Ничего подобного раньше
со мной не случалось,
и я стала звонить.
Я беспокоилась,
потому что оно попало на продукты.
Я связалась
с Департаментом сельского хозяйства.
Похоже, их это особо не волновало.
Я позвонила в Департамент экологии,
позвонила в Службу погоды США.
Никто не мог мне сказать,
что это за субстанция.
Я работал на члена Конгресса,
который представлял город Оквилл.
Как и у любого члена Конгресса,
звонки постоянно поступают
со всех уголков округа.
В данном случае
поступил странный звонок.
Говорили что-то
про упавшие с неба капли.
Я решил,что это пранк.
Всё-таки мало ли в мире чокнутых?
Но звонков было несколько.
Люди часто ждут
от избранного представителя ответов.
И задача избранного представителя —
найти эти ответы,
привлечь к делу экспертов.
Тогда никто не пострадал.
И я мог ответить лишь:
«Постараемся разобраться».
На следующий день
я нигде не могла найти маму.
Я пошла ее искать, и оказалось,
что она лежит на полу в ванной.
Она была почти без сознания,
очень бледная, вся в холодном поту.
Я спросила, что случилось,
она ответила,
что всё вокруг вдруг закружилось.
Ее очень сильно тошнило.
Мы с братом вызвали скорую.
И когда мы ехали
в больницу, меня осенило,
что она единственная
из нас троих трогала это вещество.
И я решила взять
образцы капель в больницу.
МАМУ ОСМОТРЕЛ ВРАЧ
ДОКТОР ДЭВИД ЛИТТЛ
Я впервые услышал
о веществе, упавшем с неба,
примерно тогда же,
когда один из жителей
принес мне образцы.
Образец был в прозрачном контейнере,
и в него попала трава.
В тот момент
наша лаборантка поместила
частичку этого вещества под микроскоп
и сообщила, что увидела там
нечто похожее, по ее словам,
на «человеческие клетки».
Точнее говоря, белые кровяные тельца.
Но возможности выяснить состав
или происхождение этого вещества
у лаборатории обычной больницы
просто-напросто не было.
Тот факт, что в веществе
содержались белые кровяные тельца,
стал неожиданностью.
Я решила отправить его
для более тщательного изучения.
Санни отправила образец
в Департамент здравоохранения штата.
А затем лично доставила еще один
образец в Департамент экологии.
Она считала, что если кто-то
и даст ей ответы,
это будет одна из этих организаций.
Но как только она выпустила их из рук,
ей оставалось лишь ждать
и следить за здоровьем матери.
Мама провела в больнице дня четыре.
При выписке ей поставили диагноз:
«какой-то вирус».
Я до сих пор уверена,
что маме стало плохо
из-за этого вещества.
Мама Санни была не единственной.
В ту же неделю
заболели еще несколько жителей Оквилла,
многие с похожими симптомами.
ЖИТЕЛИ ЖАЛУЮТСЯ НА СИМПТОМЫ ГРИППА
ПОГОВОРИЛ С 30 МЕСТНЫМИ,
Через четыре дня после первого случая,
когда мама была еще в больнице,
мы с братом обнаружили
на террасе нашего котенка,
и он был мертв.
Нам рассказывали истории
о других умерших животных.
МЫ НАШЛИ «РОЗОВЫХ» ДОХЛЫХ ЛЯГУШЕК,
ОКРУЖЕННЫХ СЛИЗЬЮ
В частности, по этой причине я так
хотела выяснить, что это за вещество.
Вскоре после этого
мне начали приходить
ответы из организаций.
Департамент экологии обнаружил
клетку, изъятую из живого организма.
Но это были не человеческие лейкоциты.
Меня удивило предположение,
что это были клетки медузы.
Быстро разошлись слухи,
что упавшие капли —
разорванные на части медузы.
Но если это правда,
как они вообще там оказались?
БЫЛИ ЛИ КАПЛИ МЕДУЗАМИ?
Я директор по коммуникациям,
и когда мне звонят журналисты,
мне нужно им что-то ответить.
Я начал отчаянно искать:
«Что мы знаем? Что слышали?
Может, рыбаки что-то видели в океане?»
В 1994 годы мы с мужем
отдыхали на пляже в Калалоке.
И однажды мы гуляли по берегу
и заметили сотни мертвых крабов.
А вокруг были такие маленькие шарики.
Через день или два
мой муж прочел статью
о каплях в Оквилле
и подумал, нет ли тут связи.
Мертвые крабы на пляже — обычное дело.
Но когда на пляже сотни мертвых крабов,
а с неба падает
желеобразное биологическое вещество,
и всё это происходит
практически одновременно,
волей-неволей начинаешь искать связь.
Мы вспомнили, что за день
до этого гремели взрывы.
Мы решили, что это проходят
какие-то учения или испытания.
В Вашингтоне много военных баз.
И люди очень беспокоились,
когда военные проводят учения в океане.
Ловля лосося на Западном побережье
практически прекратилась,
и мы были шокированы
определенным равнодушием
со стороны военных.
А кроме того,
казалось логичным,
что, возможно, произошел некий взрыв,
и по окрестностям разнесло
различный биологический материал.
КАПЛИ ПОЯВИЛИСЬ
ПРИМЕРНО В ТО ВРЕМЯ, КОГДА ВВС
СБРАСЫВАЛИ БОМБЫ В ТИХИЙ ОКЕАН
У ПОБЕРЕЖЬЯ ШТАТА ВАШИНГТОН.
Существует вероятность,
что маленькие фрагменты медуз
могли подняться в атмосферу
и могли переместиться
проходящим грозовым облаком.
Окленд окружен сушей,
но и до побережья недалеко.
Это Тихоокеанский Северо-Запад,
а с ним у всех одна ассоциация —
это дождь.
И на эту части территории
часто с океана приходят грозы,
и с ними приходят
сильные воздушные потоки.
Они могут вытаскивать
разных существ из воды
и поднимать их в воздух.
НА ТИХООКЕАНСКОМ ПОБЕРЕЖЬЕ
ПРОШЕЛ ДОЖДЬ
Много раз сообщалось
о животных, которых выбрасывала
гроза в десятках километров,
до 130 километров от берега.
ДОЖДЬ ИЗ ЛЯГУШЕК
Подобные вещи легко объясняются
в местах с подходящими
атмосферными условиями.
Что-то поднимается из воды
переносится по воздуху,
а затем снова оседает на землю.
Это объясняет странные капли в Оквилле.
После первого случая,
примерно через неделю,
на ферму пришли репортеры,
чтобы снять интервью.
И пока они там были,
всё повторилось еще раз.
Я была потрясена.
Всё длилось недолго,
но капли были точно такими же,
как в первый раз.
Поэтому гипотеза с медузами
мне казалась неверной.
Потому что эти желеобразные капли
выпали не один раз.
За три недели было шесть случаев.
Значит, медузы должны были быть там
какое-то время, прежде чем упасть.
Это казалось маловероятным.
Это повторилось неоднократно.
Раз шесть гроза приносила эти капли.
А ответов нет.
Как говорит Шерлок Холмс?
Что-то вроде:
«Если простого объяснения нет,
ищи невероятное».
Самый примечательный анализ сделали,
когда я отправила их Майку Макдауэллу
в Департамент здравоохранения штата.
Полученный результат
привел к неожиданным выводам.
Это мой отец.
Кажется, это последний год его жизни.
То есть примерно 2019 год.
Он сидит на террасе,
которую построил своими руками.
В детстве мы много раз
ходили к нему на работу
и наблюдали за анализами.
Время от времени
во время вспышки сибирской язвы
в 2000 году его забирали военные.
Его вызывали в первую очередь.
Что я помню об этих каплях,
это то, что люди начали заболевать,
и от них умирали кошки и домашний скот.
И когда вышли «Неразгаданные тайны»,
нам начали названивать:
«Видел по телику твоего папу».
Слизь отправили
в Депздрав штата Вашингтон
для дальнейшего анализа.
Они очень однородные,
в микроскоп мы не увидели
никакой структуры.
Я помещал их
в различную микробиологическую среду
и пытался выделить бактерии.
Майк Макдауэлл изучил
эти капли тщательнее всех.
Якобы отправленный мной образец
хранился в изоляции средней степени.
Полагаю, причина в том,
что Департамент здравоохранения
видел в нём биологическую опасность.
А вот отчет из лаборатории.
Здесь чётко сказано:
при культивации неизвестного вещества
выросли следующие микроорганизмы...
Насколько я понимаю,
эти бактерии живут в кишечнике,
и это сразу вызвало подозрения.
Исследования Майка Макдауэлла
заставили научное сообщество
пересмотреть взгляды
на происхождение капель,
и некоторые обратили свой взор в небо.
Была гипотеза, что капли из Оквилла —
это человеческие отходы,
сброшенные с самолета.
Не знаю, случается ли
подобное в наше время,
но в то время рассказывали
о «синем льде»,
пробившем чью-нибудь крышу.
Синий лед — это сленговое название
отходов, сброшенных
из туалета самолета.
Они голубого цвета
и содержат примеси антифриза,
который может быть очень токсичен.
Я связалась с Управлением авиации,
и там сказали, что это маловероятно.
Управление авиации
неоднократно заявляло, что самолеты
не сбрасывают человеческие отходы
над населенными районами.
Туалеты чаще очищают в аэропортах.
Ошибки, конечно, случаются,
но тогда сбросы будут синего цвета.
Это синий лед.
А те капли были не синими,
а прозрачными и желеобразными.
Это вряд ли человеческие отходы,
которые сбросили с самолета.
Тут есть интересный момент.
Да, в этих образцах
присутствовали бактерии,
которые, как правило, живут
в пищеварительном тракте человека
и большинства млекопитающих,
но их можно найти и в природе,
ведь у животных нет унитазов.
Поэтому эти бактерии
могут попадать в почву,
они могут попасть в воду
и распылиться в воздухе.
Это природа.
Что бы ни случилось в Оквилле,
вопросов было больше, чем ответов,
и я начал думать,
что в этом есть нечто мрачное,
о чём все молчат,
что не замечает пресса.
Думаю, тут есть нечто зловещее.
За несколько месяцев
до выпадения этих капель
мы довольно часто,
минимум раз-два в неделю,
видели в небе большие черные вертолеты.
ДОМАШНЕЕ ВИДЕО
СНЯТО ДОТТИ ХЕРН, МАТЕРЬЮ САННИ
Вон полетел черный вертолет.
Сниму-ка я его.
Говорят, их тут нет, а они есть.
И, кажется, году в 1997,
когда я на работе разливала напитки,
зашли несколько человек...
...незнакомых, не из Оквилла,
и заказали молочные коктейли.
А потом главный из них
начал задавать мне вопросы:
«Это в этом городе
упали странные капли?»
Я ответила: «Да».
«Правда ли здесь видели
черное воздушное судно?»
И мне стало очень не по себе.
В конце концов они ушли,
и я побежала к окну,
чтобы записать номер автомобиля.
И одна из моих клиенток сказала:
«Я уже записала».
И добавила: «Я не знаю, кто это,
но у меня от них мурашки по спине».
ДЖОН ИЗ ПОЛИЦИИ ОКВИЛЛА ПРОБИЛ НОМЕРА
Оказалось, номер принадлежит
военной базе Форт-Худ в штате Техас.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В III КОРПУС
И ФОРТ-ХУД — «ВЕЛИКОЕ МЕСТО»
Я много лет пыталась понять,
что же случилось в Оквилле,
и узнала, что Майк Макдауэлл
назвал это вещество «матрицей».
Он сказал, что это вещество
похоже на конверт,
в который можно вложить
бактерию или вирус.
Он считал, что это система перевозки,
транспортировки. Он так и сказал:
«Доказательств у меня нет,
но похоже, что это нужно
для переноски чего-то».
Судя по тому, что я знаю сейчас,
но чего не знала тогда,
думаю, это были военные учения.
Я в этом уверена.
История знает случаи,
когда над людьми
ставились опыты без их разрешения.
Виновны ли военные
в появлении этих капель?
И если да, то почему?
Что им даст заражение своих же людей?
БЫЛИ ЛИ КАПЛИ
РЕЗУЛЬТАТОМ ВОЕННЫХ ИСПЫТАНИЙ?
Пришло время, когда каждый,
кто служит на флоте,
должен помнить об угрозе
биологического оружия.
В 1943 году
Соединенные Штаты рассматривали
возможность биологической атаки
со стороны Германии или Японии,
они боялись,
что там разрабатывается
биологическое оружие.
Биологическое оружие способно
настигать людей даже в укрытии.
И США провели ряд полевых испытаний.
Часть из них — на военных базах,
а часть — над гражданским населением.
Сан-Франциско, Сан-Диего,
Гонолулу, Панама-Сити в штате Флорида,
Норфолк в штате Вирджиния...
Всего более двухсот учений.
Учения по генной модификации
проводились еще с 50-х,
а делалось это
из соображений безопасности.
В Сан-Франциско пытались понять,
подходит ли территория залива
для биологической атаки.
ПРОВЕДЕНЫ В САН-ФРАНЦИСКО
В КОНЦЕ 1954-ГО И НАЧАЛЕ 1955 ГОДА
В операции «Морские брызги»
участвовали баржи с распылителями
у побережья Сан-Франциско.
С них распылялись микроорганизмы,
которые считались незаразными,
но при этом были очень похожими
на возбудителей сибирской язвы,
чтобы выяснить, что случится,
будь это настоящая сибирская язва.
И стало понятно,
что при определенных погодных условиях
значительная часть
населения Сан-Франциско
была бы заражена микроорганизмами
в случае настоящей биоатаки.
Примерно тогда же, когда проводилась
операция «Морские брызги»,
появились сообщения,
что 11 человек заразились
бактерией Serratia marcescens.
В то время считалось,
что бактерии Serratia marcescens
безвредны для человека.
Розовая склизская субстанция
встречается во влажной среде,
но теперь известно,
что она вызывает заболевания,
вплоть до пневмонии.
Один человек даже умер.
Но было много предположений
относительно того, связано ли это
с полевыми испытаниями.
Они не церемонятся, если ради данных
надо подвергнуть людей подобному.
Могли ли это быть опыты
над жителями Оквилла?
Есть вероятность, что да.
Я принял решение,
что Соединенные Штаты Америки
откажутся от использования любых видов
летального биологического оружия,
способного убить
или покалечить человека.
Президент Никсон закрыл
программу наступательной
биологической войны в 1969 году.
Международное сообщество
всё активнее требовало
заключить новые договоры о запрете
химического и биологического оружия.
То есть, если в Оквилле
действительно испытывалось
потенциальное биологическое оружие,
это было бы нарушением
международных договоров.
Во-вторых,
использование биологического оружия —
бесшумная атака.
Эти организмы даже
невидимы невооруженным глазом.
У них нет запаха.
Их присутствие незаметно.
И, я думаю, маловероятно,
что власти решились бы
на нечто подобное.
Мы как-то ждали врача,
чтобы сделать анализы,
и я спросил отца:
«Помнишь, ты снимался
в „Неразгаданных тайнах“?
Ты нам тогда так и не сказал.
Что ты нашел в этих каплях?»
Он ответил: «Я так и не закончил,
и это меня печалит.
Кто-то забрал их раньше,
чем я успел закончить».
По словам Майка, он пришел
на работу, хотел взять образец,
а его нет.
Он очень расстроился,
потому что он работал там десятки лет,
и ни одного образца не потерял.
Он подошел к начальнику
и сообщил о пропавшем образце.
Начальник посоветовал ему
не задавать вопросов.
Пришли, говорит, люди в костюмах.
Я спросил: «В костюмах?» — «Да».
Он не знал, кто это,
но сказал «черные костюмы».
Так ему сказала дама из приемной:
пришли черные костюмы и забрали.
Я помню один разговор,
мы, кажется, были
в гостиной в доме у дяди,
и он очень расстроился,
что не смог закончить анализ,
потому что это было бы
важным открытием в его карьере.
Все его записи пропали.
Все образцы пропали.
К сожалению, люди,
которые этим занимались, уже умерли,
так что в основном остались
только устные пересказы.
Образцы я отдавала на исследования,
и в конце концов они закончились.
Мы никогда не узнаем,
что это было за вещество.
Эти капли выпали в 1994 году,
и с тех пор ведутся споры
об их происхождении.
Но после всех гипотез и предположений
наверняка мы знаем лишь одно:
некоторые тайны
нам раскрыть не суждено.
Я снова изучил этот вопрос
и нашел несколько случаев,
где люди сообщали нечто подобное,
но подробностей было мало, вероятно,
потому что никто тогда не заболел.
И поэтому всем было наплевать.
Происшествие в Оквилле было необычным,
мы зовем это
«моделью швейцарского сыра».
Ломтики наложились друг на друга,
закрылось большинство дыр,
но если одна волшебная
пуля пролетит насквозь,
мы увидим необычное явление.
Для меня главной целью было
рассказать об этом людям.
Я столько времени убила на изучение,
пытаясь понять, что это такое,
потому что в моём мире
желе с неба не падает.
Я думаю, то, что сделала Санни,
очень важно: она не опустила руки.
Жаль, мало кто ее поддержал.
Чем больше мы об этом говорим,
тем ближе мы к истине.
Вы хотите найти
рациональное объяснение случившемуся,
но даже самое рациональное
научное объяснение
всё равно будет невероятным.
На мой взгляд, причиной
стал всё-таки синий лед.
Это что-то рукотворное.
Я так считаю. Но остается вопрос:
«В чём смысл? В чём цель?»
Смотрите, что сейчас с ковидом.
Мы знаем всё об этой страшной болезни,
и мы даже не хотим выходить из дома.
Мы не хотим ничего делать,
ведь нам страшно.
Эти люди боялись выходить из дома
из-за желеобразной массы,
которая их заражала.
Что с этим делать?
Не все в это поверили,
ведь они это не испытали.
И это нормально.
Я знаю, что была там, и я это испытала.
Моя мать это испытала.
Мне этого достаточно.
Посмотрите, какой красивый закат.
До новых встреч. Пока.


Серия 8

В 2016 году мы были на Ботаникал-Бич.
Пришли на пляж, хотели прогуляться,
пособирать всякое на берегу.
На пляже можно найти
много всякого интересного.
Обычно первым делом
я запрыгиваю на брёвна
и просматриваю между ними.
И буквально через пару минут
мы заметили чью-то обувь.
Мы взяли палку, достали ее, осмотрели
и заметили в ней человеческие останки.
На пляже часто находишь
обувь, перчатки, куртки.
Ты не ожидаешь найти что-то
с фрагментом человеческой ноги.
Я отыскал какой-то контейнер,
положил находку туда,
отнес это всё в машину,
и мы поехали в паб, где есть телефон.
Там мы вызвали полицию.
- Полиция спросила, где...
- Где мы ее нашли.
Где мы ее нашли.
И нас попросили подождать.
Мы подождали полицию.
У меня забрали кроссовку
и задали пару вопросов.
Через пару недель
мне сообщили,
что была найдена еще одна кроссовка,
кажется, наша была одиннадцатой.
Потом мы долго ничего не слышали,
пока не нашлась еще одна.
Мы узнали о найденных ногах и обуви,
выбрасываемой на берег, из новостей.
Странная и загадочная история
стала еще любопытнее.
Еще одну человеческую ступню
вынесло на западный берег Канады.
Полиция не рассматривает
большинство случаев как убийство.
Всё хорошо, ничего страшного.
Эта гипотеза меня не убедила.
СТРАННЫЕ ФАЙЛЫ ВЫЗЫВАЮТ
БОЛЬШЕ ВОПРОСОВ, ЧЕМ ОТВЕТОВ
ОБЪЯСНЯЯ НЕОБЪЯСНИМОЕ
Море Селиш
лежит вдоль западного берега
штата Вашингтон и Британской Колумбии.
Оно привлекает
множество туристов и искателей,
которые надеются найти на его берегах
различные коряги, ракушки
и потерянные сокровища.
Но в 2007 году
искатели начинают находить
совсем не то, что искали.
В новостях стали сообщать
о жутких находках,
поставивших экспертов в тупик.
Что же стало причиной
этого любопытного феномена?
РЕЕСТР ВОЗМОЖНОСТЕЙ
ПОЧЕМУ НА БЕРЕГАХ МОРЯ СЕЛИШ
НАШЛИ СТОЛЬКО СТУПНЕЙ?
Дамы и господа,
море Селиш,
место тайны обрубленных ног.
Вон там вдали видны острова Галф.
А вон там река Фрейзер,
которая уходит на территорию
Британской Колумбии.
Вон там дальше виден остров Ванкувер,
а если пройти дальше,
там будет архипелаг Сан-Хуан
в штате Вашингтон.
На этих островах тоже находили ступни.
А еще ниже можно увидеть
залив Пьюджет-Саунд, где стоит Сиэтл.
И там уже будет
американская часть этой загадки.
Я канадский адвокат по уголовным делам.
Но я написал роман,
и благодаря его успеху
я ушел из юриспруденции.
Эти ступни на берегах очень похожи
на сюжет моей книги «Дверь смерти».
В «Двери смерти»
находят расчлененные тела
на берегах островов Галф в море Селиш.
Это вымысел страннее реальности
или реальность страннее вымысла?
Первую ступню нашли
20 августа 2007 года,
это была мужская правая ступня
в кроссовке 44 размера.
Вторую нашли на берегу
спустя шесть дней,
тоже правую мужскую ступню
в кроссовке 44 размера.
Затем 8 февраля 2008 года
на берег вынесло третью:
мужскую правую ступню 43 размера.
А 22 мая 2008 года нашли четвертую:
женскую левую ступню в кроссовке.
После, 16 июня 2008 года, —
левая мужская ступня в кроссовке.
В течение года нашли пять ступней,
и история приобрела
международный масштаб.
За несколько лет
на берег вынесло 21 ступню,
из которых 15 — в Канаде
и шесть — в Соединенных Штатах.
И с 2019 года больше
ничего не происходило.
В море Селиш
ветром на пляж выносит всё,
что плывет к берегу.
Я профессор школы океанографии
Вашингтонского университета в Сиэтле.
Невероятное количество
ступней в кроссовках
было найдено на местных пляжах
за последние лет десять или больше.
Бывало ли такое раньше?
Я не знаю.
Разумеется, за последние годы
дизайн кроссовок изменился.
Сейчас они объемнее,
в них всё больше пены,
и они хорошо держатся на плаву.
Так как ступни были в этих кроссовках,
они не ушли на дно океана.
Мы способны установить,
как человеческие останки
вынесло на берег, но это не объясняет,
каким образом эти ступни
вообще попали в океан.
Криминалисты провели
анализ ДНК всех ступней.
Результаты этих анализов потом
могут идентифицировать жертв,
но это никак не объясняет,
что это происходит только здесь
в определенный отрезок времени.
За необъяснимую тайну
зацепились журналисты.
Они пытались найти,
есть ли в этом что-то такое,
что можно раздуть в прессе.
Вы наверняка представляете,
все строили предположения:
«Почему эти ступни выбросило
на берег в это конкретное время,
на небольшой территории,
в такой небольшой срок?»
Пользователи интернета
активно делились своими гипотезами,
от сверхъестественных
до более материальных катастроф.
Есть много разных вариантов.
Я часто здесь рыбачил.
Как я знаю, здесь не так много
больших акул, способных на такое.
И о нападениях косаток
я тоже не слышал,
но это возможно.
В 2015 году в США сообщалось
о 59-ти случаях нападений акул,
это рекордное число за год.
Однако нападения акул
у берегов Канады крайне редки.
И несмотря на заголовки в мировых СМИ
о затонувших в 2023 году судах,
в море Селиш косатки нападали
только на других морских обитателей.
Возможно ли, что в толще воды
скрывается какой-то другой хищник?
ВОЗМОЖНО ЛИ, ЧТО В СЛУЧАЯХ СО СТУПНЯМИ
ЗАМЕШАНО НЕКОЕ МОРСКОЕ ЧУДОВИЩЕ?
Я хожу на этот пляж уже 50 лет.
Дело было в декабре,
погода стояла облачная.
Мне показалось,
что вокруг тише, чем обычно.
Прогулявшись вдоль океана
около получаса,
я решила отдохнуть здесь
со своими тремя собаками.
Я бросила что-то в воду
для большой собаки,
она любит прыгать в воду.
Но она не пошла.
Они собрались сзади меня.
Я увидела, что из воды
показалась как будто голова.
Я до сих пор уверена, что это была
голова огромного морского льва.
Но туловище было гораздо тоньше,
чем у морского льва или котика.
Самое точное сравнение
было бы со змеей.
Там был такой горб,
потом вода и еще один горб,
затем опять вода и снова горб.
Оно начало двигаться,
голова поворачивалась
из стороны в сторону
и вдруг оно посмотрело на меня.
А у меня мурашки пошли,
я подумала: «Что это за хрень?»
В местном фольклоре
описывают схожих существ,
веками сбивавших с толку
моряков и местных жителей.
Коренные жители считают,
что в море Селиш жили морские змеи,
превосходившие косаток
в силе и скорости.
Некоторые верят,
что они существуют до сих пор.
Зафиксировано 235 возможных
случаев их наблюдения
с 1880 по 2010 годы.
Я Джон Кирк.
Я председатель Научного клуба
криптозоологии Британской Колумбии.
И сотрудник Королевской
канадской конной полиции в отставке,
отслуживший 19 лет.
То есть расследования у меня в крови.
Если вы не верите
в странности в океане,
вы не знаете, о чём говорите.
Исследовано всего 6% океана,
остальные 94% еще предстоит изучить.
Научный клуб криптозоологии
основали Джим Кларк и Пол Леблон.
Пол Леблон был моим другом и соседом.
Я знала Пола много лет,
он был криптозоологом.
Я не верю в морских чудищ
и морских змеев.
Но тогда я подумала: «Возможно,
мне будет, что рассказать Полу,
когда вернусь домой».
«Крипто» в переводе
с греческого означает «скрытый»,
то есть это зоология о скрытом.
О животных, которых нельзя опознать
и классифицировать.
В последние годы нас чаще ассоциируют
с паранормальщиной,
нас считают «охотниками на чудовищ».
Мы хотели исследовать животных,
которые пока не классифицированы
и не идентифицированы учеными,
в первую очередь в море Селиш.
До современной эпохи коренные народы
очень много знали о морских змеях.
Коренные народы,
жившие вдоль побережья,
обеспечивали свою жизнь благодаря морю
и описывали некое
извивающееся морское существо.
У него даже имя было.
Его называли Хайетлик.
Он часто встречается в мифологии,
и многие коренные жители
видели его в реальности.
В местном древнем искусстве
он изображался повсюду.
Его изображение вырезали
на носах каноэ, на барабанах.
Иногда их видели
не только коренные жители,
но и европейские поселенцы,
вторгшиеся на эту территорию.
Но более поздние встречи
с морским змеем связывают с именем
«кадборозавр».
История кадборозавра началась в 1800-х
у побережья Британской Колумбии.
Многие, проплывая по этой территории,
сообщали, что видели морского змея.
Я называю кадборозавром животное,
извлеченное из желудка кашалота
китобоями в гавани Нейден
в июле 1937 года.
Есть пара загадочных,
если не сказать больше, фотографий.
Его отправили в головной офис
китобойной компании,
кажется, в Белвью в штате Вашингтон,
и местная газета догадалась
отправить туда журналиста.
Он сказал: «Я озадачен.
Понятия не имею, что это за штука».
Это существо с верблюжьей головой,
гривой на затылке
и длинным змеевидным телом.
Вот еще одно изображение, цветное.
Очень похоже.
Тело этого существа покрыто шерстью.
Кожа не зеленая, как здесь,
но анатомически это правильно.
И вот еще одна картинка,
изображающая гибкость
тела кадборозавра.
Люди сообщали, что он извивался,
они описывали петли и горбы.
Возможно, и существует
некий морской змей, морское чудище...
Как его называют?
«Кадо-что-то». Неважно, не знаю.
Я описала то, что видела я.
То ли оно реальное,
то ли мое воображение
как-то дорисовало эти горбы.
Кто знает?
Я не знаю.
Это просто странно.
Мы живем в довольно странном месте.
Я впервые столкнулся
с отрубленными ступнями
в 2010 году или около того,
когда служил в конной полиции.
Есть масса разных предположений.
Я читал, что якобы
эти ступни вынесло на берег
после нападения кадборозавра.
Ни в одном случае
наблюдения кадборозавра
не говорили, что он нападает
на людей и разрывает их тела,
чтобы потом их оторванные ноги
выносило на берег.
Я бы хотел, чтобы это было правдой,
чтобы существовали бигфуты,
йети и так далее.
Но в случае с оторванными ступнями
в море Селиш я, скорее, верю
в человеческих монстров.
Хоть некоторые предположения
и являются плодом богатого воображения,
некоторые гипотезы склоняются
к чудовищам, живущим среди нас.
МОГУТ ЛИ ЭТИ СТУПНИ ПРИНАДЛЕЖАТЬ
ЖЕРТВАМ СЕРИЙНОГО УБИЙЦЫ?
После каждой новой
найденной на берегу ступни
начинаешь думать:
почему это происходит?
Как объяснить тот факт,
что это происходит только здесь?
Связь между преступлениями позволяет
посмотреть на дело со всех сторон
и понять, какие жертвы
были убиты одним и тем же человеком.
Похожие жертвы отмечаются на карте.
У нас находят ступни.
Всё сводится к убежищу,
из которого выходит убийца.
Пресса и онлайн-сыщики связали
одного известного серийного убийцу
с данным явлением.
Был такой серийный убийца,
Роберт «Уилли» Пиктон,
убивавший секс-работниц
в Ванкувере в конце 1990-х.
Психопат-свиновод
приезжал в Ванкувер
и выискивал прогуливающихся жертв.
Затем он увозил их
на несколько километров,
на свою свиноферму, и там
он их убивал, перемалывал
и скармливал своим свиньям.
Об этом говорили в новостях.
Еще одна ужасная деталь:
ДНК убитых женщин
нашли на его ферме в фарше.
Его арестовали в феврале 2002 года.
и в итоге Пиктона осудили.
Число жертв... Ну, он признался в 49-ти.
Он даже расстроился,
что не довел дело до круглого числа,
когда его поймали.
Ферма Пиктона располагалась
километрах в трех от реки Питт,
которая впадает в море Селиш.
Почти исключено,
что такое количество людей пропало
без участия серийного убийцы.
Поэтому, когда ступни стали находить
в данном конкретном районе,
встал вопрос о находящемся
на свободе серийном убийце.
В обоих случаях
есть статистическая аномалия,
поэтому неудивительно,
что начали подозревать его.
Однако Пиктон убивал женщин,
а найденные ступни принадлежали
как женщинам, так и мужчинам.
И жертвы стали пропадать
после того, как Пиктон сел в тюрьму,
поэтому некоторые предположили,
что действует некий неизвестный убийца.
В тот момент эта гипотеза
казалась правдоподобной,
и меня позвали на радио
высказать свою версию.
Так как я адвокат по уголовным делам,
я могу говорить об убийцах,
я живу в том месте
и я написал роман,
предсказавший эти преступления.
Осталось понять,
мог ли это быть некий серийный убийца,
о котором мы сейчас ничего не знаем.
Но в каждом деле,
где начинают проявляться
признаки серийных убийств...
Для раскрытия требуется
помощь криминалистов.
Я содиректор
этого Центра судмедэкспертизы.
Со мной связались коронеры
и попросили исследовать
несколько случаев.
Я проводила опыты у побережья,
опуская в воду
вместо людей свиные туши,
и снимала, что с ними происходит.
Если уровень кислорода высок,
тела в таком состоянии могут
пролежать недели или даже месяцы.
Затем мы поехали к морю Селиш,
а там уровень кислорода обычный.
Там туши превращались в скелеты
за три-четыре дня.
Различные животные
превращали тела в скелеты.
Вы наверняка видели,
что на рентгеновских снимках руки
и ступни очень похожи.
Там миллион мелких костей, куча костей.
И если снять кожу, мышцы,
убрать сухожилия и прочее,
останутся только рассыпающиеся кости.
Так что в толще воды
тела разлагаются, и ступни отрываются.
Это естественное явление.
А вот слово «отрезанный»
означает, что кто-то это сделал,
но никаких следов порезов не было.
Прессе нравится идея отрезанных ног,
ведь это звучит драматично и страшно,
когда кто-то отрезает людям ноги.
Патологоанатомы
из Службы коронеров ясно дали понять,
думаю, чтобы успокоить людей,
что ступни отсоединились
от тела сами по себе
и что никаких порезов нет.
Как я поняла коронеров,
большая часть найденных ступней
на берегах Канады
после опознания связали либо
с несчастными случаями,
либо с самоубийствами.
Нашли 21 ступню,
из них более половины удалось опознать.
Некоторые принадлежали рыбакам.
Возможно, это были несчастные случаи.
Мы знаем, что некоторые люди
были в депрессии.
И знаем, что минимум один человек
спрыгнул здесь с моста.
Если спрыгнуть с моста
в воду в кроссовках,
ступня в итоге отделится от тела.
Согласно прессе,
по словам конной полиции,
что на свободе не разгуливает убийца,
отрезающий людям ноги.
Это были или несчастные случаи,
или самоубийства,
всегда.
Однако нельзя исключать убийства,
когда от тел остались только ступни.
Мы не знаем,
были ли эти люди как-то связаны,
хотя, конечно, опознали не всех.
Есть ступня, ты не знаешь,
чья она, ты понятия не имеешь.
Мы знаем, что ее не отрезали,
но зачем убийце ее отрезать?
В таких местах обычно
повреждений не бывает.
Можно получить травму любой части тела,
не связанной со ступней.
Мы не знаем,
что случилось перед смертью.
Если постоянно твердить,
что это не дело рук человека,
с каждым разом тебе верят всё меньше.
Значит, если это не дело рук
одного человека,
возможно, замешана банда
опасных преступников.
В 2007 году,
когда эта тайна только родилась,
Центр по борьбе с наркотиками сообщил
о росте преступлений,
связанных с наркотиками, на 156%
на границе США и Канады,
особенно у моря Селиш.
И многие в интернете
и прессе задались вопросом,
вдруг некоторые ступни
принадлежат жертвам бандитов.
Здесь всегда были банды,
и постоянно появляются новые банды,
на рынке появляются новые наркотики.
И если сделка с наркотиками
срывается, и кого-то убивают,
от тела нужно избавиться,
а лучший способ —
сбросить его в море Селиш.
МОГУТ ЛИ СТУПНИ ПРИНАДЛЕЖАТЬ
ЖЕРТВАМ НАРКОВОЙНЫ?
Антонио Нилл — мой единственный сын.
Ему было 22 года,
когда он пропал на севере Эверетта,
у самой реки Снохомиш.
Он был веселым, жизнерадостным парнем.
Любил заниматься спортом, скейтбордом,
сноубордом, играть на гитаре.
У него были хорошие друзья,
ничем плохим не занимавшиеся.
Но была и другая компания,
связанная с тяжелыми наркотиками.
Он уходил в запой, прогуливал школу.
Они выпивали и всё такое.
Потом он подсел
на более тяжелые наркотики —
героин и мет.
После приема тяжелых наркотиков
он переставал понимать, что происходит.
В общем, Антонио
за наркотики сел в тюрьму.
Когда его выпустили,
я забрала его от остановки,
и мы весь день провели вместе.
Он постригся.
И вечером я спросила у него:
«Куда ты пойдешь?»
Он с моего телефона
переписывался с друзьями
и связался с одним из них.
Антонио спросил:
«Можно остаться у тебя?»
А он такой: «Да, конечно».
Он приехал к нашему дому
на черном Jeep Cherokee.
Я решила,
что в этом нет ничего плохого.
Я на прощание обняла сына и поцеловала.
Наутро мне позвонила
моя лучшая подруга Джессика.
Друг Антонио связался с ней,
так как встречался с ее дочерью,
и у них уже были отношения.
Он сказал ей, что Антонио на него напал
и что сейчас он лежит в больнице.
Я испугалась.
Я подумала, что Антонио сорвался,
снова принял тяжелый наркотик
и не понимает, что происходит.
Но в тюрьме он месяц
ничего такого не принимал,
И у него в эти дни
не было возможности достать
метамфетамин и...
Для меня это было странно.
Но друг Антонио
правда попал в больницу с ранением.
И я поехала повсюду искать своего сына.
Я не знала, где он,
он мне ничего не сказал.
Он знает мой номер, где мы живем.
Он бы вернулся домой.
Он мог мне написать,
так что я перепугалась.
Прошла неделя — я всё еще в панике.
Думаю, вдруг он скрывается,
может, правда это сделал,
может, он боится со мной связаться.
Я позвонила в полицию
и заявила о его пропаже.
В Эверетте наркотики —
серьезная проблема.
Тут их полно.
Раньше это были мет, кокаин,
героин, а теперь фентанил.
Я исполнял обязанности начальника
отдела особо важных преступлений
и прочел от одного из наших патрулей
рапорт о пропаже человека
28 декабря 2016 года.
С ними связалась мать пропавшего,
Дженни Нилл.
А пропавшего звали Антонио Нилл.
Информации было мало,
только то, что она видела сына
в последний раз 12 декабря 2016 года.
Антонио был со своим другом,
который жил в доме в Эверетте
и который лег в больницу
с ножевыми ранениями.
Я стал разбираться
и узнал, что он обвинил
Антонио в нападении,
но сотрудничать с полицией не хотел.
Для меня это было любопытно,
в том смысле, что
за день до этого Дженни
в последний раз видела своего сына,
и я узнал, что в этом доме жили люди,
связанные с миром наркотиков.
Можно предположить, что там случилось.
Было предельно ясно,
что Антонио связался с людьми,
с которыми, возможно,
не следует общаться.
Это вызвало у нас подозрения,
и мы погрузились в этот вопрос.
Я говорила с другом Антонио,
и он сказал:
«Не волнуйтесь, я его найду».
Но с полицией общаться отказался.
И он начал отдавать вещи Антонио
вместо того, чтобы вернуть их мне.
Детектив Волватне
начал опрашивать людей.
Но в то время,
когда Антонио числился пропавшим,
некоторые говорили:
«Кажется, мы видели Антонио».
А потом, спустя еще пару недель,
в середине января,
один из жильцов того дома
написал мне на Facebook,
что они выгнали друга Антонио из дома,
и когда убирались в его комнате,
обнаружили повсюду кровь.
Тот же самый жилец сообщил мне,
что друг Антонио сказал ему:
«Антонио тебя ранил,
избей его в ответ, набей ему морду».
И по словам этого жильца,
друг Антонио ответил:
«Я уже всё уладил».
Получив эту информацию,
полиция отправилась в тот дом.
Они подтвердили наличие пятен,
похожих на кровь, внутри этого дома,
что немного крови было на матрасе,
но она не совпала с ДНК Антонио.
Без веских улик
полиция Эверетта закрыла
дело об убийстве,
и офис шерифа округа Снохомиш
продолжил расследование
дела о пропаже Антонио.
Мы работали над этим делом
два с половиной года,
и всегда подозревали, что с Антонио
случилось что-то подозрительное.
Ты чувствуешь, что твоего сына
с тобой больше нет, правда.
Я не могу отделаться от этого чувства.
Я реально чувствовало это нутром.
Первого января 2019 года
один господин приехал на остров Джетти,
это место у нас в Эверетте.
Летом туда часто ездят.
Люди купаются в воде,
проводят время на пляже.
Этот человек бродил
по пляжу, искал всякое
и наткнулся на ботинок.
В ботинке Timberland
мы обнаружили носок,
кости ступни, правой ступни,
остатки тканей и ногти.
Детектив Волватне
прислал мне фотографию ботинка,
и я сразу узнала ботинок Антонио.
Я поговорил с Дженни
и узнал, что Антонио в последний раз
видели в ботинках Timberland.
Я не могла дышать. Не могла говорить.
Я знала, что это ботинок моего сына.
Один ноготь отправили в лабораторию
в Марисвилле на анализ ДНК.
Анализ ДНК показал,
что ноготь принадлежит Антонио.
ОСТРОВ ДЖЕТТИ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
- Давно не виделись.
- Да уж.
- Спасибо, что позвали.
- Не за что.
Мы пойдем по этой тропе
и придем на северо-восток
острова Джетти.
Я покажу, где нашли ботинок.
Ну что, как дела?
Это ежедневная борьба.
Если честно,
я постоянно слежу на Facebook
за людьми, которые,
как мне кажется, причастны,
смотрю, что они делают,
нет ли чего нового, комментариев,
может, где-то они проговорятся.
Когда имеешь дело
с найденными в воде частями тела,
процесс разложения
очень усложняет нам работу.
На ступне не нашли доказательств,
что это было убийство,
но это ничего не значит.
Кто-то должен сознаться.
- Должен что-нибудь рассказать.
- Да.
Просто это очень сложное дело.
- Я...
- Я не знаю. Это тяжело.
Странно. Я так...
Не понимаю, как он сюда попал.
Тут видно, какая здесь вода.
- Приливы.
- Сильные приливы.
- Понимаете?
- Да.
Невероятно даже,
что кто-то просто взял и поднял
на пляже случайный предмет.
Я очень благодарна,
что он из любопытства
заглянул в ботинок.
Так. Кажется, это где-то здесь.
Да, конкретно вот здесь.
Ясно.
А вон там вдали видно,
как сюда впадает река Снохомиш.
Ого!
Поверить не могу.
Тут так спокойно, по крайней мере.
Точно.
- Тут красиво.
- Да.
Да. Бедняжка.
- Соболезную.
- Спасибо.
Ну и денек.
- Это всё, что я могу.
- Знаю.
В таких случаях
мы делаем всё, что можем.
Спасибо, что привели меня сюда.
- Не за что.
- Я очень благодарна.
Нам нужно, чтобы кто-нибудь сознался,
дал нам информацию,
с которой можно работать.
Я не перестану искать ответы.
Кто-то должен ответить за то,
что случилось с Антонио.
Для родных это очень тяжело.
Не представляю, как это ужасно —
не просто потерять близкого,
но и не знать, что случилось.
Но работая с такими делами,
я знаю, что даже если находят тело,
для некоторых это облегчение.
Скажу клише,
но это как бы закрывает гештальт.
Думаю, всё возможно.
Дело останется открытым.
Надеюсь, мы выясним, что произошло.
Мы не сдадимся.
Я понимаю, зачем матери
нужно было это расследование.
Я бы также хотел на него взглянуть,
прежде чем признать,
что это было что-то другое,
случайный случай,
самоубийство и так далее.
Я уверен, что раз люди нашли
более 20-ти ступней с 2007 года,
то будут находить и дальше.
Не вижу причин, почему это прекратится.
Как адвокат, я рассматриваю
все возможные гипотезы,
почему ступни вынесло на берег.
В конце концов у нас есть лишь
статистическая невозможность того,
что 21 ступню
нашли на ограниченной территории
в ограниченный отрезок времени.
На такое нельзя закрыть глаза,
потому что это неудобно,
и сделать вид, что всё нормально.
Что-то здесь не так.
Загадка ступней, вынесенных на берег
моря Селиш, так и не раскрыта,
и родные продолжают
искать ответы о своих близких.
Но раскроется ли когда-нибудь правда?
Я не остановлюсь.
ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ИНФОРМАЦИЯ
ОБ ИСЧЕЗНОВЕНИИ АНТОНИО НИЛЛА,
СВЯЖИТЕСЬ С ОФИСОМ ШЕРИФА
ОКРУГА СНОХОМИШ ПО ТЕЛЕФОНУ:
 

////////////////////////////