Чёрные паруса (1 сезон, 2014 год). Цитаты и фразы из сериала

«Чёрные паруса́» (англ. Black Sails) — американский приключенческий телесериал о пиратах. Сюжет сериала явился своеобразным приквелом к роману Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ», в сериале фигурируют герои книги.

Все фразы и цитаты

Серия 1

- Сэр, она все еще закрывается.
- Мы просто не сможем ее обогнать.
Мы должны сдаться
пока мы еще можем.
Артиллерийские расчеты... наготове!
Артиллерийские расчеты наготове!
- Что ты делаешь?
- Извини.
Почему ты не на палубе?
с экипажем?
Я думаю, что лучший вопрос
почему они все не здесь, с нами?
Тебя могут убить там.
- О, так ты трус, значит?
- Ага. Ты тоже?
Я не трус. Я повар.
У меня нет пощады для человека.
Что вы думаете
капитан бы сделал
если бы он узнал
ты отказался от своего?
Ну, если он мертв
и я жив,
Мне нравятся мои шансы.
- Огонь!
- Правый борт!
Они стреляли из мушкетов!
Держись, черт возьми!
- Ты маленький!
- Выдерживать!
Сэр, они вне нашей досягаемости.
Всем экипажам, увольте...
Спускаться!
Знаешь, кто это там?
Этот корабль несет знамя
капитана Флинта.
Разве это не и твоя проблема?
Хороших поваров не хватает,
даже для преступников.
Но ты, спрятавшись под палубой,
уклоняться от драки?
Они выпотрошат тебя ради спорта.
Это ломается!
Дай мне это.
- Что это такое?
- Это ничего.
Это не похоже на пустяки.
Ну, может быть, когда
Капитан Флинт приедет,
мы можем позволить ему решить.
Вы бы не хотели этого делать.
Нет? Почему нет?
Ой.
Отступать!
- Вставать!
- Идти!
Прочь с дороги.
Закройте нас.
Сэр, подождите. Мистер Фишер.
Мушкеты наготове.
Впустите меня, сэр.
- Пожалуйста, впустите меня внутрь.
- Отойдите от этой двери!
- Сэр, возможно, еще есть время.
- Отойдите от двери!
Если мы не сдадимся сейчас,
Флинт убьет нас всех.
Пожалуйста, впустите меня!
Пожалуйста, сэр, откройте дверь.
Открыть...
Все кончено... ааа!
Готово.
Вы бы не согласились?
Память на запахах

Не могу это продать. Оставь это здесь.
Нет.
Дерьмо.
Расти.
Что это за хрень?
Ну, оно заблокировано, мистер Гейтс.
Привет.
Он не мог справиться с этой мыслью
о том, что вы можете с ним сделать.
Я, с другой стороны,
очень бы хотелось
присоединиться к вашей команде.
Меня зовут Джон Сильвер.
И я оказался
очень хороший повар.
Знаю это...
теперь, когда бой окончен,
у тебя больше ничего нет
бояться нас сегодня.
Потому что мы знаем
этот бой был не вашей инициативой.
Это был выбор
нашего истинного врага.
Твой истинный враг.
Капитан-тиран.
Многие из нас когда-то плавали
на таких кораблях.
Мы знаем, что это такое
быть рабами своей прихоти,
его насилие,
его дерьмовая зарплата...
...его невыносимая глупость.
Итак, мы сделали для себя
другая жизнь
где мы не полагаемся на заработную плату,
у нас есть доля, и где
наше удовольствие не является грехом.
Это добродетель.
Мы также знаем, что это такое
увидеть, как умирают наши братья
на службе без конца
кроме гордыни тирана.
Этот хочет присоединиться.
Говорит, что умеет готовить.
Ну, если он продолжит в том же духе, то этот
не будет единственным, кто хочет присоединиться.
- Сегодня новый день.
- Взгляни на него.
Думает, что он уже капитан.
Сегодня их преступления
были разоблачены.
И они будут наказаны.
Мы сделали полную зачистку
из трюма
и мы нашли еще восемь
бочки с китовым жиром.
Вот и все?
Итого 400.
500, если нам удастся
продать табак.
Кэмерон сломал руку.
Даффи ранен в ногу.
После выплаты травм,
мы получим чуть меньше 8 долларов на человека.
8 долларов?
Экипаж будет недоволен.
Когда они вообще?
Когда их конец - ад
намного богаче, чем 8 долларов.
Вот, взгляните.
Журнал капитана. Это все есть.
Васкес, Порт-Рояль.
Я же говорил тебе, что это корабль.
Где расписание?
Незначительное препятствие.
Но мы приближаемся.
Дайте-ка подумать
если я имею на это право.
Это четвертый
приз подряд
от чего прибыль
едва превысит
расходы, необходимые для победы.
Синглтон там
пытаюсь убедить свою команду
пытать этого бедного ублюдка
капитана
просто потому, что он этого не сделал
придумал, как заставить их сделать это с тобой.
Но все хорошо
потому что ты обнаружил
что информация
мы не можем никому сказать, что ищем
существует на странице...
что у нас нет.
Пока нет.
Мистер Даффи мертв.
Я удалил ногу,
но он потерял слишком много крови.
Отрежь ему член!
Ох! Ага!
Это необходимо?
Сегодня мы заплатили тяжелую цену.
А для чего?
Мы все знаем приз
не приблизится к выравниванию весов.
Кто-то должен заплатить
разница.
Поговорите со мной о рекрутах.
Что он делает?
Просто дай ему минутку.
Где расписание?
О чем ты говоришь?
Страница, которая была
вырвано из вашего журнала.
Если ты знаешь, где это,
сейчас самое время сказать это.
Пять?
Хотите привлечь еще пятерых человек?
Плотник,
два помощника плотника,
помощник наводчика и повар.
Трудно отказать умелой руке.
Вам нужны их руки?
Или их голоса?
Какой ты хитрый ублюдок.
Прямо в
капитанский карман,
но у тебя все еще есть команда
полагая, что вы их защитник.
Самый проницательный интендант
Я когда-либо сталкивался.
Интересно, сможешь ли ты позволить мне
такое же широкое место
ты даешь этому ублюдку
как только я займу его место.
Вы получаете повара. Вот и все
корабль может себе позволить прямо сейчас.
Я же тебе говорил, у меня его нет.
Должно быть, один из моих людей взял его.
Всех обыскали.
Черт возьми, если бы я знал больше,
Я бы вам сказал.
А теперь отзовите своих людей.
Отойди от этого. Возвращайся.
Тьфу. Ты не можешь, не так ли?
Ты их капитан,
но вы не имеете над ними контроля.
Сколько времени пройдет, прежде чем ты станешь
тот, который они привязывают к мачте?
я не дам тебе
удовлетворение от крика.
Повезло тебе.
Куда ты идешь?
Правосудие вот-вот восторжествует,
и ты поворачиваешься спиной.
Плыть!
Военный корабль.
Королевский флот.
Скарборо.
Порты Скарборо в Бостоне.
Не сегодня она этого не делает.
Она чувствует нас.
Освободите нас. Отправляйтесь в путь.
Мои ботинки.
Рэндалл.
Мы наняли нового повара.
Рэндалл, мы были ясны
эта работа была лишь временной.
Там еще много
для тебя, чтобы сделать.
С ним все будет в порядке.
Итак, оба часа путаются друг с другом.
в шесть колоколов. Не опаздывайте.
Любые расходные материалы, которые вам нужны,
см. Дюфрен.
Он профинансирует тебя из корабля.
счет обслуживания.
Еще кое-что.
Никто не получает особого отношения
от тебя любого рода.
Никаких дополнительных пайков, никаких преференций
в кусках мяса.
Не для меня,
не для интенданта,
не для капитана.
Здесь все люди равны.
Все в порядке? Даже он?
Рэндалл был корабельным
боцман
прежде чем его избили до глубины души
дюйм своей жизни, получая приз.
Он потерял рассудок,
но не наша лояльность.
Нам нравится Рэндалл.
Ты, мы посмотрим.
У него есть голоса. Просить прощения?
Синглтон, у него есть голоса
снять тебя с поста капитана.
Не каждый последний.
Еще не закончил агитацию,
но когда он выйдет на берег
и он не должен быть
подлый об этом, он получит то, что ему нужно.
Я думал, ты сказал, что это будет
никогда не дойдешь до этого. Теперь держись.
Я думал, ты сказал, что ты
расставьте верных людей во всех нужных местах
чтобы экипаж никогда не повернулся.
Нет нет.
Я никогда не говорил никогда.
Я слишком стар, чтобы использовать это слово.
Не давайте мне это дерьмо.
Я говорил тебе, что будут тяжелые дни
пока мы отслеживали
Корабль Пэрриша.
Вы сказали, что экипаж
выдержал бы это.
Дни. Неурожайные дни.
Прошло три месяца
без какой-либо прибыли, чтобы говорить о
и никто не знает
для чего все это было
потому что ты им не доверяешь
с правдой.
я им не доверяю
с правдой.
Итак, мы здесь.
Синглтон.
Они думают, что он имеет хоть какое-то представление
как положить деньги в карманы?
Все, что они знают или заботятся
о Синглтоне прямо сейчас
в том, что он не ты.
Мне просто нужно еще несколько дней.
Страница исчезла.
Это может быть где угодно.
Что заставляет тебя думать
все, что тебе нужно, это еще несколько дней?
Я собираюсь пойти и увидеть Ричарда.
Он может мне помочь
воссоздай график.
Ричард Гатри? Мм-хм.
Думаешь, он тебе поможет?
Да. Да.
Давай просто для развлечения
сказать, что он этого не делает.
Что тогда?
Тогда я забуду
о графике
и вернусь к охоте на толстых и ленивых
купцы и все будут довольны.
Это как-раз тот случай
где мы притворяемся
что мы оба не знаем, что ты лжешь.
Выход на берег.
Мы дома.
Это английская земля?
Это было однажды. Теперь это не так.
- Чей это?
- Наш.
Подожди, я не понимаю.
Капитан попросил меня уйти?
Да, в каком-то смысле.
Он не знает
Я приду, а он?
Нет, но у меня есть
бизнес здесь, так что работа ложится на вас.
И в чем конкретно заключается работа?
Капитан спросит
Ричарду Гатри за услугу.
Мистер Гатри откажется.
Когда это произойдет, капитан
скорее всего отреагирует плохо.
Ваша задача – удержать его.
Удержите его, говорите?
Ни один груз не уходит с этого острова
без мистера Гатри
корабли и соединения.
Последний экипаж, столкнувшийся с ним
Два месяца не мог ничего купить или продать.
Это результат
Я бы хотел избежать.
Ждать.
Он никогда меня не слушает.
Ерунда. Ты очень
считался членом этого экипажа.
И я могу заверить вас, капитан
ценит ваш вклад больше, чем вы думаете.
Билли пойдет с тобой.
Кто такой Билли?
Что именно
происходит со всем этим?
Оно достаётся Гатри.
Они платят за это вперед,
отнеси это в какое-нибудь цивилизованное место
и продать его.
Гатри?
Дружище, без обид,
но чем быстрее мы это загрузим,
тем быстрее я смогу подняться на холм
и в объятия
моя милая, милая Шарлотта.
Ваши рецепты?
Я оставил их с нашим
капитан по охране,
но я не вижу их с
остальные журналы.
Все тома
из приза здесь
если только капитан не взял его.
В таком случае,
это в его каюте на корабле.
Ему нравятся его книги.
Это он? Это необходимо?
Он просто повар.
Он знакомится с новыми.
Без исключений.
Эм, что происходит?
Кто хочет со мной встретиться?
Черная Борода.
Что бы ты не делал,
не показывай страха.
Ты не Черная Борода.
Ой. Я понимаю.
Если ты заблудишься там,
кричи нам.
Правила есть правила.
И ты наш.
Мистер Гейтс.
Мне нужна минутка с твоим боссом.
Не лучшее время.
Убирайся к черту.
Сначала ты хочешь бежать
знак беды, будь моим гостем,
но не жди меня
черт возьми, чтобы помочь тебе.
И это касается всех вас.
Если хочешь охотиться,
моя дверь открыта.
Но если простое дуновение
флота для тебя слишком много,
тогда благослови Бог
и иди нахуй.
Еби себя, пизда.
Ты только что
скажи мне, чтобы я трахнул себя?
Мистер Скотт, кто этот человек?
Мистер Сандерсон.
Экипажи с капитаном Берджессом
Троицы.
Сколько стоил их последний улов?
- Почти тысяча прибыли.
- Лучший результат за последние месяцы.
Ну, мистер Сандерсон.
Приятно находиться в вашей компании.
Ты знаешь почему?
Потому что ты добытчик.
Могу ли я рассказать вам, что происходит?
когда я стою рядом с добытчиком?
Моя киска становится мокрой.
В таком случае,
Я пойду трахать себя.
Госпожа Гатри.
Чего, черт возьми, ты хочешь?
Я бы хотел, чтобы ты получил
контроль над своими людьми.
Они приходят сюда, извергая
они видели флот Его Величества
там
и у меня три экипажа
получение заказов
потому что у них нет
получил достаточно мячей, чтобы вернуться в воду.
Я обязательно сохраню
Имея это в виду, мэм,
но сейчас Скарборо
меньше всего меня беспокоит.
У нас есть агитатор.
Черт, это значит?
Претендент на капитанство
Моржа
извлекая выгоду из нашего друга
недавний грубый патч.
я ожидаю его
скоро объявить голосование.
Я ожидаю, что это будет близко.
У Флинта проблемы с моральным духом.
Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал?
мне нужны деньги
чтобы заручиться поддержкой.
Вы хотите кредит?
Флинт принес тебе больше денег
чем любой капитан здесь.
Но в последнее время его нет.
Да, ну, это изменится.
Но запомни мои слова,
без этих денег,
самый ценный капитан на этом острове
завтра останусь без работы.
Воспринимайте это как инвестицию
в будущем.
Вы крадете груз
на конце меча.
Мы продаем этот груз
на рынки, на которых вас никогда не будет.
Когда ты сильный,
ты необходимое зло.
Когда ты не силен,
вы, вероятно, скоро умрете.
Но то, чем ты никогда не являешься
это надежная инвестиция.
Сколько вам понадобится?
1000 штук по восемь,
дай или возьми.
Отнесите это Верджилу.
Он увидит, что ты
получите то, что вам нужно.
Спасибо тебе, мама.
Что?
мне интересно, что это такое
именно ты думаешь
вы только что купили.
Это мои деньги, не так ли?
Должен ли я ответить
как я их трачу?
Для меня нет.
Но это предприятие
принадлежит твоему отцу.
И я не верю
он бы это одобрил...
инвестиции.
Ну, тогда я полагаю, что это
хорошо, что моего отца здесь нет.
Мистер Смит хочет увидеться с мистером Гатри.
Он не ждет меня.
Что делает экипаж
думаешь обо мне, Билли?
Прошу прощения?
Ты боцман корабля.
Ты знаешь, что сказано
за моей спиной.
Хм...
Я знаю, что они всегда
нашел меня в стороне,
слишком образованный.
Но теперь кажется
они чувствуют, что я...
Слишком слабый.
Я хотел сказать, не повезло.
Вот в чем мысль.
Мы атаковали корабли
с легкими нагрузками
потому что я слишком слаб
поступить иначе.
Ты так думаешь?
Я...
Какого черта
ты здесь делаешь?
Теперь это так или иначе
поприветствовать друга?
Я предпочитаю такой путь.
Сахарный фактор из Каролины.
Кто покупает краденое
груз от вас
потому что он доверяет мне
потому что я культивировал
его уверенность.
И потому что я держу его
от необходимости когда-либо смотреть на тебя.
Тогда чем раньше мы спустимся
для бизнеса, тем лучше.
Шлюха на каждый палец
на твоей руке,
но твои глаза
постоянно к этому склонялся.
Скажи мне, что это
это так дорого для тебя?
Один крик принесет
Мистер Нунан.
Приведи его.
Я расскажу ему о его шлюхах
любят воровать у своих клиентов.
И он может позволить
твой новый капитан знает
ты что-то скрыл
большую ценность
это по праву принадлежало
своему последнему призу.
И что теперь?
Это продажа, не так ли?
Но ты не можешь знать
кому лучше продать.
Я мог это знать.
Хм, и что это
мне это будет стоить?
Половина.
Удовольствие должно быть
поделили поровну.
Это единственный способ
чтобы избежать обидных чувств.
Смотри, эта сделка,
это действительно ужасная идея.
Существует так много
способы, которыми все может пойти не так.
Я, я не могу с собой поделать.
Я вижу возможность,
Я беру это.
Это болезнь. Действительно.
Но ты, ты можешь
все равно уйти.
Бьен.
Теперь скажи мне, что это такое.
Я не знаю.
Ты не собираешься бросать
ваша поддержка Синглтона.
Я задавался вопросом, когда
этот визит придет.
Голосование уже ближе
чем вы думаете.
я знаю это
потому что я принес
вернул сегодня 16 голосов.
Люди Нельсона
всегда в продаже.
Заплатив Малдуну, я получил
валлийцы.
На данный момент Синглтон
составляет всего восемь голосов.
А ты и твои люди держат девять.
Так...
Судьба капитана
находится в наших руках.
В твоих руках.
Ваши люди голосуют вместе с вами.
И сколько ты
готовы платить
за эти голоса?
Хорошо...
ничего.
Потратил все, что у меня было
зайти так далеко.
Хм.
Подумайте о своих мужчинах.
Подумайте об их будущем.
Это их будущее?
ты хочешь защитить
или твоего друга?
Какая разница?
И вы нам заплатите, очевидно,
с самого начала
приз мы возьмем.
Я предполагал, что это пошло
не говоря.
У вас праздничное настроение.
Чего ты хочешь, Рэкхем?
Я надеялся произнести тост
твоя коронация в качестве капитана «Моржа».
Увы, я не так уверен
вот куда мы направляемся.
Тебе следует держаться на расстоянии, пока я не подам сигнал.
ты вернешься за мной.
Если что-нибудь произойдет
и я вернусь не скоро...
Я ухожу. Умная девушка.
Позвольте мне рассказать вам историю
об испанце по имени Васкес.
Несколько недель назад он шатался
в таверну на Порт-Рояле.
Садится рядом с
английский торговый капитан.
Васкес, оказывается,
умирает.
Кровотечение до смерти
от ножевого ранения в живот.
Ножевое ранение было вежливым
своего бывшего работодателя,
Ла Каса дель Контрактасьон,
в Севилье.
Колониальная разведка.
Точнее военно-морской.
Один из их лучших агентов
в Америке.
Ответственный за безопасность
одного конкретного корабля.
Корабль с таким богатым грузом,
король Испании очень
с нетерпением жду его запуска.
Васкес предупредил
что было слишком поздно.
Наступил сезон штормов.
и никакой эскорт не сможет
быть собран, чтобы охранять ее.
Но его начальство
потребовал от него расписаться.
Они посоветовали ему, что если он
не смог организовать сопровождение,
ему следует проложить курс на
корабль, неизвестный никому, кроме его капитана,
и рассмотрим этот маршрут
быть государственной тайной
высшего порядка.
Когда Васкес отказался
и пригрозил сообщить
свои опасения в суд,
дела пошли ужасно.
Корабль, о котором идет речь...
Л'Урка де Лима.
Самый крупный испанский
галеон сокровищ
в Америке.
По словам Васкеса,
общий груз сверх нормы
в размере 5 миллионов долларов.
Замечательная история, капитан.
И как именно
ты пришел послушать это?
Шпион у меня на службе в Порт-Рояле.
который слышал разговор.
Должен признать,
Я затаил свои сомнения
его подлинность
вплоть до вчерашнего дня
когда я взял торговца
капитанский корабль
и нашел историю Васкеса
аккуратно записано в его журнале.
Наиболее впечатляющим.
Это похоже на твой план
решается четко.
Что ты мог бы
хочешь меня?
Не совсем решена.
Страница была вырвана из журнала
с курсом Урки
и график написан на нем.
Теперь я мог воссоздать это
из того, что осталось,
но мне нужна помощь.
Кто-то с экспертными знаниями
испанских операций.
Ваш человек в Гаване.
мне нужно, чтобы ты сделал
введение.
Точно нет.
Пять миллионов испанских долларов.
Когда я возьму этот корабль,
ты выиграешь...
Когда вы это возьмете?
У вас есть идея
насколько сильно вооружен этот корабль?
Даже без сопровождения.
Весь риск лежит на мне.
Риск лежит не только на вас.
Если бы я даже
наведите справки об этом
с колониальной разведкой,
они увидят меня мертвым.
Возможно, тебе нечего терять,
но у меня запланировано будущее
я не очень хочу
выбрасывать.
Позвольте мне объясниться.
У меня будет это имя.
Билли, положи свой пистолет
о мистере Гатри здесь.
Имя, пожалуйста.
Я говорю тебе, что это просто
вне вопроса.
Капитан!
- Подожди здесь.
- Да, капитан.
Что это такое?
Капитан Хьюм
Корабль Его Величества «Скарборо».
Капитан Хьюм.
Вы застали меня за делом.
Я должен спросить тебя
чтобы вернуться в другой день.
Мои извинения, мистер Гатри.
Можно спросить
что за бизнес?
Мне жаль?
Я спросил, что за бизнес
ты дирижируешь с этими мужчинами.
Торговцы сахаром
из колоний,
с делами я бы скорее закончил
без перерыва.
Так что, пожалуйста, если вы извините нас.
Скажите мне что-нибудь, мистер Гатри.
У вас здесь есть сплетни?
Слух?
Я часто задавался вопросом
если оно сможет выжить
в столь отдаленном месте.
Понимаете, сплетни - это то, что
скрепляет цивилизацию.
Это усиливает стыд.
И без стыда, ну,
мир очень
опасное место.
Мне жаль.
Я не понимаю.
Знаешь что
о тебе ходят слухи в Лондоне?
Сплетня в том, что
ты получаешь прибыль
продажа добытого незаконным путем груза
украден пиратами
острова Провиденс.
В этом нет никакой правды.
Мы обязательно
узнаем, не так ли?
Возьмите их под стражу.
Все они.
Ты сказал мне, что ты
и твои люди были со мной.
Ты дал мне слово.
Я делаю то, что лучше для моей семьи.
Я лучший
для вашей семьи.
Флинт нас всех трахнул
достаточно долго.
Разве ты не видишь этого?
Капитан Вейн.
Хочу ли я вообще знать?
Это был долгий день.
Но у меня преимущество на один голос.
Похоже, Флинт в безопасности.
Мистер Гейтс.
Когда он не вернулся,
мы пришли его искать.
Я нашел его здесь.
Он сказал одно слово
перед тем, как он умер...
Флюгер.
Чертов мясник.
Да, но ты понял?
он за умного?
Я знаю, о чем ты думаешь.
И мы проиграем этот бой.
По крайней мере сегодня.
К черту это. Элеонора.
Элеонора!
Очень доволен
с самим собой, не так ли?
Почему ему не быть?
Когда Мосия ушел,
Флинт больше не держится
голоса за то, чтобы остаться капитаном.
Однажды люди Моржа
осознать ограниченность мистера Синглтона,
у нас будет множество талантливых
перебежчики, стремящиеся пополнить наши ряды.
И он становится только сильнее.
Он ни черта не понимает
без тебя
это дело Синглтона
в первую очередь.
Да, ну, мы все
у нас есть свои роли.
Я хочу трахаться.
Что, из-за чего
Я всего лишь сказал?
Черт, какое это имеет для тебя значение?
Тогда все в порядке.
Мисс Гатри.
Ох!
Теперь, хотели бы вы
рассказать мне, что это было такое?
Ты трахнул меня сегодня вечером.
Флинт, его капитанство,
У меня был интерес.
Ты будешь жить.
Ты сделаешь это правильно.
Зачем мне это делать?
Потому что если ты этого не сделаешь,
ты закончил здесь.
Я не буду продавать еще один
унция вашего груза.
Посмотрим, как долго ты продержишься в роли капитана.
когда твоя команда не может получить зарплату.
Элеонора, твой отец
продает мой груз.
Что бы это ни было
ты так расстроен,
Я сомневаюсь, что он чувствует то же самое.
Когда я говорю ему, что ты положил наши
самый крупный заработок выйдет из бизнеса, он...
Напоминаю, что Флинта не было
ваш самый большой заработок за довольно долгое время.
Вам также напомнят о том, что
ты всегда знал, но никогда не принимал,
что если заставить,
твой отец всегда будет
предпочитаю прибыль дочерям.
Ненавидишь своего отца?
Я бы не стал винить тебя.
Возненавидь меня тоже, если хочешь.
И если ты чувствуешь необходимость,
цепляться за Флинта,
и его легенда и прошлое остальное
из нас давно переросли.
Но не заблуждайтесь,
какое бы будущее ни было
это место ушло,
Я это.
И если ты когда-нибудь бросишь мне вызов
снова перед моей командой,
я могу просто забыть
что я любил тебя когда-то.
Вы нашли нам покупателя?
Терпение, дорогой.
Здесь немногие готовы
пересечь своего капитана.
И те, которые я имею в виду
необходимо подойти
с осторожностью.
Прошу прощения.
Кто это сделал?
Ему?
Я начал это.
Зачем вам это делать?
Пожалуйста.
Когда море становится неспокойным,
ты приходишь к Максу.
Макс — твоя гавань.
Все разваливается.
Это место, я чувствую, как оно ускользает...
Тсс.
Ты так готов
увидеть худшее.
Ты не можешь видеть
что прямо впереди
твоего носа.
Мир настолько полон
сюрпризов.
Пусть это вас удивит.
Что ты делаешь?
Я не верю, что кто-либо из мужчин когда-либо
встретился с ним лицом к лицу.
Нам нужно будет найти
безопасное место, чтобы спрятать его
прежде чем он придет в себя
и начинает говорить.
Но тем временем я, конечно,
не хочу, чтобы одежда его выдала.
Ты собираешься притвориться, что
разве не Ричард Гатри?
Вскоре известие об аресте Гатри
попадет на таможню
дома Чарльстона,
Нью-Йорк,
и, наконец, Бостон.
Раньше чем позже,
Нассау не сможет
продать любому законному
рынок в Америке.
мне не нужны мужчины
запаниковал по этому поводу
когда они мне нужны
сосредоточился на Урке.
Иисус. Слышишь ли ты себя?
Вы месяцами лгали нам о
что мы здесь ищем.
И теперь, когда все ясно
это не может быть успешным,
ты хочешь продолжать лгать.
Возможно, Синглтон прав.
Возможно, пришло время нам что-то изменить.
Хорошо подумай.
Что впереди, мистер Синглтон?
не могу видеть тебя до конца.
И что это?
Приближается война, Билли.
Один корабль – это не война.
Один корабль - это не то, что будет.
Этот человек Хьюм,
капитан «Скарборо»
сказал тебе это.
Когда король клеймит нас пиратами,
он не имеет в виду
сделать нас противниками.
Он не имеет в виду
сделать нас преступниками.
Он хочет сделать нас монстрами.
Потому что это единственный способ
его богобоязненные подданные, платящие налоги
может разобраться в мужчинах
которые хранят свое и никого не боятся.
Когда я говорю, что есть
приближается война,
я не имею в виду
со Скарборо.
Я не имею в виду короля Георга
или Англия.
Цивилизация приближается,
и это означает истребить нас.
Если мы хотим выжить,
мы должны объединиться
за нашим собственным королем.
У нас здесь нет королей.
Я твой король.
Экипаж в сборе
для совета.
г-н Синглтон
призвал к голосованию
выбрать себя
как новый капитан этой команды.
Мне нужна минутка.
Что случилось с Ричардом?
О Господи.
я думал, вы сказали
ты бы с этим справился.
Оно провалилось.
Вам нужно выяснить
что ты собираешься им сказать.
Их не волнует
все, что я должен сказать.
Ну, тебе нужно
чтобы заставить их заботиться!
Или я не знаю
что будет дальше.
я могу остановить их
еще несколько минут.
И мне очень жаль.
Мне жаль.
Для коротких поездок.
За неприятности, которые я причинил.
Но самое главное,
за игнорирование
кажется, я тебе показал.
Самое важное
элемент здорового корабля
это доверие.
Доверие между мужчинами.
Доверие между капитаном и командой.
Без этого,
корабль обречен.
За последние несколько месяцев,
ты и я
были на пути
такого богатого приза,
это может расстроить самого
природа нашего мира.
И по этой причине,
Я чувствовал это необходимым
чтобы сохранить это в секрете.
Я не доверял тебе.
И это была моя ошибка.
Прямо сейчас я хотел бы сказать вам
что этот приз
находится в пределах нашей досягаемости
и мы рядом.
Так близко.
Но, казалось бы,
что мои опасения
о секретности имело смысл.
Кто-то из этой команды
узнал о моих планах...
и выдрал из этого журнала
та самая страница
необходимо обнаружить
этот приз.
Украли ради собственной выгоды.
Украл его у нас.
А потом
подогрел твое негодование
чтобы скрыть свое преступление...
и сделай себя твоим капитаном.
Что?
я не знаю что
он говорит о.
Это очень серьезно
обвинение, капитан.
Воровство наказуемо
смертью.
Как и ложное обвинение
того же самого.
Тогда, согласно статьям,
у обвиняемого есть выбор.
Он может предстать перед судом.
С кем в качестве судьи? Ты?
Нет.
Ни хрена.
Потом мечи.
Возможно, так лучше.
Избавиться от тебя раз и навсегда.
Ну давай же!
Давай, Синглтон!
Вставать!
Ну давай же!
Это украденная страница.
Друзья,
братья...
приз, который ты и я
преследовали...
это Л'Урка де Лима.
Халк.
Приз почти
невообразимая ценность.
Теперь с этой страницей безопасно
в нашем распоряжении,
мы можем начать охоту.
И мы добьемся успеха
независимо от стоимости.
Независимо от борьбы.
Я позабочусь о том, чтобы этот приз был вашим.
я не просто собираюсь
сделать тебя богатым.
я не просто собираюсь
сделать тебя сильным.
я сделаю тебя
князья Нового Света.
Флинт! Флинт! Флинт! Флинт!
Флинт! Флинт! Флинт!
Он внизу.
Я могу вам помочь?
Возможно, мы сможем помочь друг другу.
Я думаю, у меня есть что-то
возможно, вы захотите купить.
<font color="#3399CC">Субтитры: <font color="#ffffff">Flore904s


Серия 2

__
Синглтон, у него есть голоса
снять тебя с поста капитана.
Они думают, что он имеет представление о том, как
положить деньги в карманы?
Выход на берег. Мы дома.
- Это английская земля?
- Это было однажды.
- Чей это?
- Наш.
Ты облажался со мной сегодня вечером.
Флинт, его капитанство, меня заинтересовало.
Когда море становится неспокойным,
ты приходишь к Максу.
Л'Урка де Лима.
Общий груз на сумму 5 миллионов долларов.
Возьмите их под стражу.
Что случилось с Ричардом?
Кто-то выдрал из этого журнала
та самая страница, которая необходима
обнаружить этот приз
а затем подогрел твое негодование
сделать себя вашим капитаном.
Это украденная страница.
Шлюха для каждого
палец на руке,
но твой взгляд продолжает устремляться к этому.
Я думаю, у меня есть что-то
возможно, вы захотите купить.
Синхронизация и исправление: <font color="#FF0000">Elderfel
Когда мой отец еще жил здесь,
здесь был чертовски беспорядок.
Мужики просто трахались в палатках,
выбрасывали свое дерьмо на улицы.
Интересно, он не заметил
все живут как животные
или если ему просто было все равно.
К чему все эти разговоры о твоем отце?
Вчера был замечен военный корабль.
Королевский флот.
Что, если сегодня тот самый день?
Что, если Скотт
сейчас внизу
ждете, чтобы сообщить мне новости?
Британцы вернулись.
Бегство из Нассау.
А что потом?
Затем они блокируют остров,
задушить торговлю.
Несколько экипажей будут сопротивляться,
но как долго они смогут продержаться
без поддержки моего отца?
Один за другим их номера
будет сокращаться.
Форт будет заброшен.
Солдаты будут штурмовать пляж.
К тому времени, как дым рассеется,
мой отец приедет.
Впервые он ступил на землю
здесь через пять лет
размахивая королевской комиссией
что на его взятки куплено
и господствовать над этим местом.
Взрыв аплодисментов,
новый губернатор.
Где-то в Лондоне какой-то фол
хрен получит новости обо всем этом,
зажгите трубку и скажите:
«Наконец-то все снова в порядке
в Нассау».
Вы говорите это так, как будто это несомненно.
Возможно, ты сможешь купить это место.
Нассау понадобится гостиница.
Макс может быть твоим партнером.
Лучшего хозяина на свете нет.
Как почувствует себя г-н Нунан?
когда он услышит об этом плане?
Я думаю, может быть, скоро
что чувствует мистер Нунан
меня не будет волновать.
Да?
Это Скотт. Можете ли вы позволить госпоже Гатри
знаешь, что она нужна?
Я спущусь через минуту.
Я думаю, возможно, ты можешь быть
немного дольше, чем это.
Viens здесь.
Где он?
Говорит, что хочет быть первым
один Флинт видит, когда все готово.
Приз мастера в палатке.
Покажите нам цвет золота!
Ром и урвать для всех и каждого.
Господа, я понимаю ваше волнение.
но действительно ли мы думаем
хорошая идея
открыть то, что есть,
честно говоря, истощенные резервы
и начать тратить деньги
мы еще не заработали?
- Деньги, которые мы еще не заработали?
- Господа.
Золото для шлюх!
Билли.
Билли. Билли.
Иисус.
Что я сделал?
Возьмите несколько шлюх!
Выпивка и шлюхи!
Мы не любим воров.
Просить прощения?
Ты не должен воровать.
Вот что происходит.
Я вижу это.
Я голоден.
Все в порядке. Я посмотрю что я могу сделать.
Ты не должен воровать.
Он не был вором, Рэндалл.
Здесь.
Не сейчас.
Не будь глупым.
Расписание здесь, на острове.
Откуда вы знаете?
Тот, кто это украл
вернулся, чтобы прочитать журнал,
узнай точно
что это у них было.
Кто-то на этой палубе
там наш вор.
Ну, это не может быть один из наших людей.
Как бы они имели
известно, как его искать?
И мужчины, взятые из
приз все были обысканы.
Что?
Повар.
Я нашел его прячущимся в оружейной
стоя над трупом.
Сказал, что это было самоубийство.
Ты обыскивал его?
Держи эту лодку.
- Будет еще один.
- Я уверен, что ты прав, но...
Я понимаю всех
хочет переспать,
но мы высаживаемся по старшинству.
Возможно, если бы вы сделали
мужчины немного еды,
это снимет остроту
веселье, которое они собираются продолжить.
Осторожный.
Если только ты не хочешь, чтобы все
чтобы знать, что у него есть.
Куда, черт возьми, он идет?
Ах!
Ох!
Этот ребенок, должно быть, действительно
хочу переспать.
Давай, дай нам руку.
Я знаю, что уже поздно.
Для Макса.
Что с тобой случилось?
Она работала допоздна
с экипажем Рейнджера.
Нунан знает об этом?
Он просто отпустит это?
50 штук ей заплатили.
Это стоит нескольких ников
в корпус, скажите?
У меня есть новости.
Пожалуйста, скажите мне, что это хороший вид.
Экипаж из 10 человек только что
прибыл из Каролины.
Капитан ждет нас
на складе.
Он привез с собой приз?
50 баррелей табака и
Флейта редких шелков.
Пойдем поздороваться.
Я надеялся, что мы сначала поговорим
прежде чем мы начнем работу.
Ты ушел от меня прошлой ночью
и сделал что-то очень глупое
человеку, чей характер ты можешь
больше не позволяю себе провоцировать.
Он двинулся на Флинт.
Я ответил.
И что это дало?
Это заставило меня чувствовать себя лучше.
Элеонора,
ты никогда не сможешь забыть
кто эти мужчины.
Они не наши друзья.
Они не наши подданные.
Им нужен бизнес твоего отца.
Это единственная причина, по которой мы не
найти их ножи у наших горл.
Скажи мне, что ты понимаешь.
Скажите честно, это плохо?
5000 песо жемчугом.
Не оставляйте много в резервах.
Инвестиция, если позволите.
Доброе утро, капитан.
Что ты задумал, Джек?
Произошло развитие.
Кажется, капитан Флинт
уже несколько недель
гонялся за информацией
это позволит носителю
знать точное местонахождение
испанского галеона сокровищ
Урка де Лима.
И ты знаешь это как?
Потому что вор
кто украл это у него
предложил продать мне его.
- Вы встречали этого человека?
- Его агент.
Вор слишком умен
чтобы показать нам свое лицо.
Он просит 5000 песо.
за шанс на пять миллионов.
Мне жаль,
я сказал что-то смешное?
Вы бы опустошили наши резервы
купить что?
Клочок бумаги, который кто-то сказал
может ты чего-то стоишь?
У них нет причин мне лгать.
У них есть 5000 причин
лгать тебе.
пожалуйста, скажите мне
Мне не нужно объяснять дальше.
Ну, я сомневаюсь в экипаже
поделюсь вашими чувствами
с тем, что они могут получить.
Если у тебя нет очков
свой собственный, чтобы представить.
Или нам придется сидеть здесь и терпеливо ждать?
чтобы Элеонора Гатри приехала,
положить один у наших ног?
Напомни мне, сколько лидов
Гатри привезли нас
с тех пор, как вы поссорились?
Пожалуйста, скажи мне, что я не
придется объяснять дальше.
Найди меня, когда Синглтон
обратно и готово.
Нахрена это его проблема?
Он думал, что Флинт
был единственным
стою на пути
о том, что он был коронован королем.
Он думал неправильно.
Эй, друг, можешь указать
меня к кузнецу?
- Как пройти к мяснику?
- На площади.
Мне нужна новая рубашка.
Эй, кто-нибудь знает
куда делся повар?
- Сюда.
- Сюда.
О Господи.
Что мы делаем?
Не устраивайтесь слишком комфортно
там, придурки.
Пара траха
и ты снова на этом пляже.
У нас есть счет, за которым нужно гоняться.
Я хочу трахаться, Макс.
- Макс.
- Да?
- Я хочу трахаться.
- Ты знаешь правила.
Эта сука держит вас всех при себе.
И она платит за эту привилегию.
Это нечестно.
Это не... это не п...
это... это несправедливо.
Это не...
- Что ты делаешь?
- Извинения.
Не позволяй мне перебивать.
Подожди своей чертовой очереди!
Конечно.
Снаружи!
Хорошо.
Хорошо, это потребует
немного объяснений.
Ебать.
Приходите позже, мой дорогой.
У тебя нет порядочности?
Как ты думаешь, кто ты такой
ты можешь стоить мне этих денег?
Боюсь, это необходимо.
У нас есть проблемы.
- Флинт на меня напал.
- И поэтому ты пришел сюда?
- Что, если за тобой следят?
- Нет, я был осторожен.
Осторожный? Ты только что сказал
меня, тебя поймали.
Что ж, это правда.
Ты меня трахнул.
Не нужно паниковать.
Мы еще можем заключить сделку и...
А что потом?
Сколько времени пройдет, прежде чем Флинт обнаружит
Я принимал в этом участие?
Когда мужчину трахают,
он хочет знать
чей член был в нем.
Верно, но к тому времени
эти два члена будут в
лодка на полпути к Порт-Ройалу.
Порт-Рояль?
После того, как я получу оплату,
мы встречаемся на лодке
в бухту и уедем сегодня вечером.
Если нет чего-то
иначе удержу тебя здесь.
Мне сказали Ричард Гатри
был забор в Нассау.
Вывел свои корабли из Бостона.
Свою добычу прячет в бочках из-под сахара.
Но если он не пошел
и проросшие сиськи,
ты не он.
Я его дочь Элеонора.
Я провожу операцию здесь
вместе с моим слугой мистером Скоттом.
Школьница и сахарная обезьянка.
Мы платим монетами, торговлей или кредитом
в тот момент, когда ваш товар
войдите в мой склад.
И пока мы продаем его по
цены, на которые вы даже не надеялись соответствовать,
вы и ваши люди сможете насладиться множеством
любезности, которые может предложить Нассау.
И чего именно нам это будет стоить?
- Около четырех реалов за доллар.
- Половина нашей прибыли достается вам?
Сначала.
Но чем больше вы зарабатываете,
тем лучше условия.
О, тебе нравится устанавливать условия, не так ли?
С тех пор, как у меня выросли сиськи.
Ну, Порт-Рояль не так уж и далеко.
думаю, я сохраню
мой улов и моя прибыль.
- Без обид.
- Ничего не взято.
Хотя вы, возможно, захотите сохранить
это решение для себя.
И почему так?
Потому что последний дурак
кто ей отказал
больше никогда его не видели и не слышали.
Хотя то же самое нельзя
можно сказать, за его грабеж.
Продавец принес его госпоже Гатри.
Уже на следующий день.
И этим продавцом будете вы?
Ну, возможно, ты найдешь меня.
больше похоже на совпадение
чем тот другой трусливый ублюдок.
Джеймс Мост Деметры.
Чарльз Вейн из Рейнджера.
Негр-джентльмен
забирает наш товар, да?
- Ну давай же. Были выключены. Ну давай же.
- Пойдем.
В этом не было необходимости.
Но, тем не менее, весело.
Я хотел бы поговорить наедине.
У нас есть дела
чтобы разобраться.
Замечательный.
У меня нет времени на это,
так что если есть что-то...
Я хочу поговорить о нашем бизнесе.
Недавно я заметил, что моя команда
не было дано то же самое
какая-то информация от тебя
о возможных призах
что мы когда-то сделали.
Что другие в настоящее время получают.
Вы это заметили, да?
Я считаю, что это личное
и я хотел бы положить этому конец.
Дела были лучше... лучше
для нас обоих
когда мы с тобой вместе
та же сторона вещей.
Я хотел бы вернуться к этому.
У тебя странный способ это показать.
Прошу прощения?
У меня здесь обязанности...
коммерция для наблюдения,
прибыль поддерживать.
Мысль о том, что я бы
удерживайте ценные лиды
по личным причинам
это чертовски абсурдно.
Это так?
Я перестал предоставлять тебе
с интеллектом
потому что мне не нравится
то, как вы управляете своим кораблем.
Ваши люди недисциплинированные и неуправляемые.
За столько денег, сколько они приносят,
они наносят вдвое больший ущерб.
Они чертовы животные.
Вы поощряете это.
И это заставляет тебя
плохая инвестиция.
Ты ожидаешь, что я поверю
это про бизнес?
Мне плевать, во что ты веришь.
Я знаю, что прошлой ночью...
вчера вечером,
ты убил члена экипажа
это имеет для меня ценность
чтобы свергнуть капитана
это имеет для меня ценность.
И теперь не только ты
ожидать прощения,
вы хотите получить за это вознаграждение.
Флинт настолько слаб, что ему нужно
защита от тебя
и я плохая инвестиция?
С того места, где я сижу, ты идешь сюда
означает одно из двух.
Либо ты под
иллюзия, что с уходом Флинта,
у меня нет другого выбора
чем дать тебе то, что ты хочешь
или ты думаешь, потому что
мы с тобой трахались,
ты можешь пересечь меня
без каких-либо последствий.
Я не уверен, какой из
два глупее.
Будь осторожна, Элеонора.
Черт возьми, Чарльз.
Капитан говорит, что мы будем богатыми!
Сукин сын. Ты сделал это.
Я сделал.
Что случилось?
Я думал, что у Синглтона есть голоса.
Оказывается, мистер Синглтон
был непригоден к командованию.
У нас есть более актуальные
вопросы, на которые стоит обратить внимание.
Мне подождать?
Капитан Вейн как раз уходил.
Эй, какого черта
случилось на этом корабле?
Где находится «Синглетон»?
Фрукты. Фрукты.
Сиськи. Сиськи.
Растение. Растение.
Это чертовски то же самое.
Да, капитан, я уверен
они выглядят одинаково.
Что, черт возьми, ты делаешь?
Смотри.
Как я объяснил, это
Работа Адриана Ханнемана.
Шедевр, бесспорно.
Это мерзость.
Предположить, что ценность одного
имеет какое-то отношение к другому
просто напрягает
самые пределы разумного.
Фрукты. Фрукты.
Сиськи. Сиськи.
Я люблю этот город.
Я так рада, что тебя развлекают.
Извините, разве мы не должны были
искать повара?
- Мы. При удаче?
- Нет, и я все осмотрела.
Между тем, вы не переехали
из этого пня весь день.
Билли,
снять нагрузку.
Фрукты. Фрукты. Сиськи. Сиськи.
Растение. Растение.
Я всегда был натуралом
с тобой, не так ли?
Никогда не лгал. Никогда не подстраховывался.
Вы правильно сделали.
Вчера, когда ты послал меня с
капитан острова Харбор,
ты сказал мне сдержать его
если он попытается зайти слишком далеко.
Я сделал.
Синглтон не был вором.
Флинт втянул его в этот бой.
затем он убил его.
Это не заходит слишком далеко?
Синглтон не был святым.
Не в этом дело.
Дело в том, что я солгал своей команде
защитить капитана.
Ты солгал, чтобы защитить команду.
Ты видел Скарборо, приятель.
Ты знаешь, что будет дальше.
Мы не можем воровать вечно.
Флинт сказал, что нам нужен король.
Ты так думаешь?
Я думаю, нам что-то нужно.
Пять миллионов штук
это хорошее место для начала.
Думаю, тогда мы просто продолжим поиски.
Незачем.
- Там наверху мужчина.
- Где?
- Бордель.
- Ах, бордель.
Возьмите их внутрь.
Почему мы следим за оценщиком?
Потому что если я этот повар и
хочу продать график
и покину это место богатым человеком,
Мне нужны две вещи...
Мне нужна лодка и мне нужно
способ оплаты.
Способ оплаты?
А как насчет золотых монет?
Золото слишком тяжелое,
привлекает слишком много внимания.
Поэтому мне нужен вексель
- или...
- Драгоценности.
Я думал о жемчуге.
И я хотел бы знать точную
ценность того, что я получаю.
Мистер Гейтс.
Привет ребята.
Где, черт возьми, вы двое были?
Присоединяйся к нам.
Мы будем с тобой.
Есть шанс, что он встал
для быстрого траха?
С Энн Бонни, стоящей на страже?
Отличный блеск и ориентация.
Будьте уверены, юная леди,
качество довольно хорошее.
200 штук по восемь в любой расчетной палате
в цивилизованных колониях.
А остальные?
- Без обид.
- Ничего не взято.
Конечно, я не могу сосать твой член
пока ты это делаешь?
Ой, спасибо, нет.
Воспользоваться моей рукой? Спеть тебе песню?
За что стоит платить деньги?
Чертовы гляделки.
Мой отец арестован?
Технически, беглец.
Он у меня есть на Морже.
Он был ранен при побеге.
но он выживет.
К сожалению, то же самое нельзя
можно сказать о его репутации.
Это невозможно.
Он давал взятки
Лорд-собственник в течение многих лет.
Они согласились сделать
он здесь губернатор.
Казалось бы, у них было
изменение сердца.
Кажется, тебя это не беспокоит.
Мне никогда особо не нравился твой отец.
Слишком зациклен на внешности.
Она не говорит о
ваше мнение о человеке.
Как только новости распространяются
об аресте г-на Гатри,
наша работа здесь
перестанет быть жизнеспособным.
Ни один законный порт не допустит нас.
И его корабли, корабли, которые
доставить ваш груз на рынок,
если они еще не конфискованы,
будут в пути
обратно в Бостон.
Капитан, мы закончили.
В нормальных условиях,
Я бы согласился с тобой.
- Однако...
- Однако что?
Позвольте мне рассказать вам историю
об испанце по имени Васкес.
Рад быть полезным.
Спасибо за ваше терпение
в этих вопросах.
Ты понимаешь моего партнера
просто желает быть осторожным.
Я бы не стал винить его
ни в малейшей степени.
Теперь обсудим доставку?
Обломки кораблей на закате.
Как только он увидит сумку
с неповрежденной печатью,
он передаст страницу.
Что-то не так?
Неясно
что более привлекательно,
твоя красота или твой интеллект.
Вы очень любезны, месье.
Ну, не будем увлекаться.
Ты.
Есть проблема, капитан?
У нее нет твоей страницы.
Флинт делает.
Он убил Синглтона,
снял его со своего тела.
Его команда скачет по острову
как будто приз такой же хороший, как и их.
Это невозможно.
Страница есть у моего партнера.
Что?
Мистер Синглтон не продавец,
Уверяю вас.
- Что вы только что сказали?
- Чарльз.
Заткнись, Джек.
Ты действительно хочешь продолжать настаивать на этом?
- Сделаешь меня дураком?
- Вы ошибаетесь.
Да, черт возьми, я такой.
Мне нужно оружие.
Скажи мне правду.
- Страница исчезла.
- Нет.
У вас есть подсвечник?
или, может быть, тяжелый ботинок?
- Это сработает.
- Считаешь меня дураком?
- Вы ошибаетесь.
- Да, черт возьми, я.
Не ври мне, черт возьми!
Она не лжет, Чарльз.
Флинт есть.
- Что?
- Он потерял страницу.
Так что же он делает?
Он блефует.
Он делает Синглтон
вор и убивает его
чтобы предотвратить контраргументы,
положить конец
к его мятежу в процессе,
затем надеется, что сможет восстановить его
прежде чем кто-нибудь станет мудрее.
Честно говоря, Чарльз, мы
верить, что Синглтон,
в сговоре с тобой
свергнуть Флинта,
использовал эту шлюху, чтобы попытаться
выманить у вашей команды деньги?
Говори, что хочешь о Синглтоне,
но он не был ни тем, ни другим
ни такой умный, ни такой тупой.
А теперь, пожалуйста, опусти ее так
мы можем завершить нашу транзакцию?
Ты так думал?
Ты мог бы трахнуть нас из наших денег
а потом спрятаться за спиной Элеоноры?
Думаешь, я действительно позволил бы этому случиться?
Ты думаешь, я такой жалкий?
Господи, леди.
Если только мистер Синглтон не восстанет из
могилу, чтобы подслушивать нас...
казалось бы
она говорит правду.
Если он ошибается на этот счет,
он ответит перед нашей командой.
Если ты лжешь,
ты ответишь мне.
Да все в порядке.
Урка де Лима?
Правильно.
Вы говорите о
плавучий замок.
Никто никогда не брал сокровище
такой галеон в качестве приза.
Позвольте мне позаботиться о ее охоте.
Это то, что будет после
для чего мне понадобится ваша помощь.
После?
Зачем вообще возвращаться в Нассау?
С такими деньгами и моим отцом
из бизнеса, почему бы не бежать?
Что будет на нашем пути
невозможно обогнать.
Но с деньгами
Я отделяюсь от Халка,
мы могли бы добавить в форт 50 орудий.
Мы могли бы строить корабли
защищать наши берега
и обучать новых людей управлять ими.
Мы могли бы обрабатывать землю,
выращивать урожай и разводить скот.
Тогда кто бы ни пришел
на наших берегах первым,
будь то Англия или Испания,
будет находиться в течение большей части
нежелательный сюрприз.
Нация воров.
У вас есть сомнения?
Превратиться в пиратов
в фермеров и солдат?
О войне против Уайтхолла
из щепки в Атлантике?
Сомнение, капитан Флинт,
не начинает описывать
как я себя чувствую.
Если будет война, то это
будет выбором Уайтхолла.
Я бы согласился на помилование,
право собственности на земли,
и губернатор, которому я мог доверять.
И так поступило бы большинство
из мужчин там.
Они не животные, мистер Скотт.
Это люди, лишенные надежды.
Верните им это,
кто скажет, что может случиться?
Зачем это делать?
Почему здесь?
Одиссей,
по пути домой в Итаку,
посетило привидение.
Призрак говорит ему
что как только он доберется до своего дома,
как только он убьет всех своих врагов
и приводит в порядок свой дом,
он должен сделать последнее дело
прежде чем он сможет отдохнуть.
Призрак говорит ему
взять в руки весло
и идти вглубь страны.
И продолжай идти
пока кто-нибудь не ошибется
это весло для лопаты.
Ибо это было бы
место, где нет человека
когда-либо беспокоило море.
И там он обретет покой.
В конце концов, это все, что я хочу.
Чтобы уйти от моря
и обрести покой.
Я думаю, мы нашли это.
Что нашли?
График работы Урки
у меня отобрали.
Когда ты планировал
при упоминании об этом?
Все под контролем.
Мы близки к его восстановлению.
Вейн только что встретился с Фрейзером
в борделе.
Я предполагаю, что он покупатель.
Мы пропустили вора, но он
использование шлюхи в качестве посредника.
Я оставил Билли
чтобы следить за вещами.
Если мы двинемся, останется половина
шанс оказаться перед этим.
Найдите повара...
Хороший.
Может быть, ты сможешь заставить ее поговорить.
- Я в порядке.
- Ха, херня ты.
Она почти взяла себя в руки
убит капитаном Вейном.
Я хочу знать, почему.
Оставь нас в покое, Нунан.
Ну давай же.
- Макс, я...
- Я рад, что ты здесь.
Я собирался послать за тобой весточку.
Мы с тобой должны принять решение
и это нужно сделать прямо сейчас.
Я собираюсь получить много
денег за предоставленную мной услугу.
Макс, ты мне нужен
чтобы дать мне расписание.
График Флинта.
Когда ты говорил
этим утром о свободе
из Нунан,
это то, что ты имел в виду, не так ли?
Откуда ты это знаешь?
Это не имеет значения.
Макс, Флинту нужна эта страница.
Деньги, которые он может получить
из своего приза,
это может дать этому месту будущее.
Это может дать нам будущее здесь.
Если страница не доставлена ​​в Vane,
он убьет меня.
Я могу защитить тебя.
Скотт может защитить тебя.
Ты должен мне доверять.
Уйди со мной.
- Что?
- Меня ждет лодка.
у меня будет достаточно денег
чтобы мы могли начать заново.
- Но я не могу уйти отсюда.
- Почему нет?
Потому что я провел свою жизнь
пытаюсь здесь что-то построить.
Это все, что у меня есть.
Я не могу просто уйти.
Это еще не все, что у вас есть!
Элеонора, это место просто песок.
Оно не может ответить вам взаимностью.
Вы знаете это.
Вы должны это знать.
Твой отец оставил тебя.
Твою мать забрали у тебя.
Все, что у тебя есть
когда-либо любил, ты потерял
и это пугает тебя.
Но не я.
Я никогда, никогда не оставлю тебя.
Я тебя люблю.
Мисс Гатри.
- Ты привез их сюда?
- Я...
Пойдем со мной. Прямо сейчас.
Лодка ждет.
Мы можем освободиться от этого места.
Мы можем прожить жизнь вместе.
И это может начаться в эту самую минуту.
Все, что вам нужно сделать, это сказать «да».
Освободите нас обоих.
Войдите.
Макс, мне нужно, чтобы ты сказал мне
где находится страница.
А если не сделаю, то что?
Это не должно пройти плохо.
Я хочу, чтобы она это сказала.
Я хочу, чтобы она сказала это
она бы сидела там и смотрела
как ты обыграешь ответ
из меня, чтобы спасти это место.
Скажи это.
Скажи это.
Обломки кораблей на закате.
- Макс, пожалуйста.
- Убирайся к черту.
Я имел в виду то, что сказал.
Я могу защитить тебя.
Убирайся к черту!
- Испугался, Джек?
- Пожалуйста.
Там ничего нет
но наркоманы опиума,
сумасшедшие и люди, которые думали
сами слишком хороши, чтобы носить презерватив.
Жемчуг.
Он говорит, что ты даешь мне жемчуг.
Он сказал что-нибудь еще?
Нет, я хочу, чтобы он был здесь.
Капитан.
Я знаю, ты меня слышишь!
Вы хотите свои деньги,
ты показываешь свое чертово лицо!
Это единственный способ сделать это.
Капитан, я боюсь
наш друг там
имеет все рычаги влияния
эта конкретная ситуация.
Теперь мы можем ругаться и кричать
и топаем ногами,
но это не меняет факта
что если мы не дадим этому парню...
Ты говорил?
А теперь выходи сюда и повернись ко мне лицом.
или эти жемчужины вернутся обратно
где им место!
Ебать.
Чарльз, это важно
эта сделка состоится сегодня вечером.
Это потенциальный приз
это меняет для нас все.
Не упускайте его из виду...
Он говорит, что ты даешь мне жемчуг.
Ах!
- Где страница?
- Ты не можешь этого иметь.
Не в данный момент.
И, пожалуйста, нам пора идти.
Где ты его спрятал?
Вы смотрите на это.
Что за херня
ты о чем?
Ну, я не мог быть уверен, что сделаю это.
спасайся и безумец, и ты,
поэтому я принял решительные меры
ради моего выживания.
Ваше расписание здесь.
Ебать!
Вам не обязательно этого делать.
У мистера Нунана есть люди у вашей двери.
И Гатри положил
еще три внизу.
Вэйн не сможет добраться до тебя здесь.
Я знаю.
Но я не могу остаться.
Ты мне поможешь?
Знакомьтесь, наш вор.
- Почему он еще жив?
- Это длинная история.
Вы не возражаете, если мы спрячем
он здесь на ночь?
Билли может стоять на страже.
Флинт захочет
наш ответ утром.
Я знаю, ты это не одобряешь,
но мне нужно это сделать.
Мне это нужно.
Пожалуйста.
Останься со мной.
Все в порядке.
Снимите ботинки.
Я вскипятю немного воды.
Синхронизация и исправление: <font color="#FF0000">Elderfel


Серия 3

Флинт:
Урка де Лима,
самое большое испанское сокровище
галеон в Америке.
Страница была вырвана из журнала с помощью
курс и расписание Урки.
- Возьмите их под стражу.
- (хрюкает)
(экипаж аплодирует)
Расписание здесь
на острове.
Вор, который это украл
предложил продать мне его.
5000 песо жемчугом.
- После того, как я получу оплату, мы уедем сегодня вечером.
- Уходи со мной.
Я провел свою жизнь, пытаясь
построить что-то здесь.
Если ты когда-нибудь бросишь мне вызов
снова перед моей командой,
я могу просто забыть
что я любил тебя когда-то.
Страница исчезла.
Не лги мне!
- Где страница?
- Ты смотришь на это.
Я принял решительные меры.
Ваше расписание здесь.
Ах!
(играет музыкальная тема)
(петух кричит)
(чириканье птиц)
(стоны)
- (блеяние овцы)
- (звон кастрюль)
(нюхает)
С тебя капает кровь
через мой этаж.
Тот, кто завязал эту повязку
был либо слеп, либо пьян.
Я думаю, что оба.
(вздрагивает)
Боже мой.
Ты не мог мне сказать
об этом вчера вечером?
Это действительно не
как бы плохо это ни выглядело.
(стоны)
(кашляет)
Это действительно необходимо?
Один из моих соседей
должно быть, был свидетелем
ваш приезд вчера вечером.
Они подставили шпиона
возле кустарниковой сосны.
Старуха
с кривым носом?
Она прошла.
У пастора Ламбрика новый
начальник разведки.
Миссис Арчер.
Глаза как блюдца.
Что это такое?
Я нашла это, Миранда.
Корабль Пэрриша?
Вы нашли расписание?
Мэм.
Она ушла.
Она ушла?
Вы уверены?
Одна из шлюх
помог ей пройти мимо охранников.
Она сказала Макс
ждала лодка.
Я пошел проверить.
Его больше нет.
Я сказал ей, что буду защищать ее.
Она мне не поверила?
Она выбрала это, а не я.
- Что-то не так?
- Лучше бы ты того стоил.
(хлопает дверь)
Когда вы
представляешь, ты поплывешь?
Мы будем знать наверняка
однажды этот вор
переписал
страница, которую он украл,
но это будет скоро.
- (щелкает пальцами)
- Что напоминает мне.
Нашёл его в хижине Пэрриша.
Миддлтон.
Подумал, что тебе это может понравиться.
Должен признать,
учитывая, как долго
это сделано, чтобы выследить его,
Я задавался вопросом
если бы это было безнадежное дело.
Ты выглядишь разочарованным.
Нисколько.
Я просто...
ну, я надеялся
чтобы вы все были одни.
(лошадиное ржание)
( собачий лай )
Об этом.
Мэм.
Мне нужна услуга.
Вы обещали нам счет.
Я так и сделал.
И теперь нет никакого счета.
Не было бы
кажется, нет.
Это не шутка, Джек.
5000 песо
наших денег уже нет
и у кого-то есть
ответить за это.
Я уверяю вас всех
что произошло прошлой ночью
меня так же разочаровало
как это было с тобой.
Но если ты совершенно уверен, что мой
ценность для этого экипажа исчерпана,
тогда непременно выбери
вы новый интендант.
Сделай это правильно, Джек.
Быстро.
- Где остальное?
- Просить прощения?
У Урки есть план
остановиться, чтобы набрать воды
где-то на побережье
Флориды.
Это тот момент, когда они
наиболее уязвимы для нападения.
Здесь описан курс
это заканчивается на мили
недалеко от берега.
Где остальная часть курса?
Ну, я не могу точно
запиши это, можно?
Почему нет?
Ну, вы все, кажется,
довольно зол на меня.
Особенно ты.
И если бы я был
чтобы все это записать,
тогда что тебе мешает
от убийства меня прямо здесь?
Я говорю, мы приведем сюда Джоджи.
Он выбьет это из него
через 10 минут.
- Сильвер: Пытки тебе не помогут.
- Ты не видел, как работает Джоджи.
Нет, я имею в виду, что у меня есть исключительный
низкая толерантность к боли.
Я бы сказал что угодно
чтобы это прекратилось.
Но может быть и больше
взаимовыгодное
решение всего этого.
Что, если бы я остался
со своей командой?
Это имеет смысл. Я воздерживаюсь
оплата за график
в обмен на мою долю
премии.
Вы продолжаете следовать своему плану.
Когда придет время для меня
чтобы раскрыть последний кусочек,
Я буду рядом с тобой.
Если то, что я тебе скажу
в любом случае неверно,
ну, ты можешь сделать со мной
что ты будешь.
И когда Урка станет нашей,
что меня остановит
все равно тебя убить?
Ну, это несколько недель
с этого момента, не так ли?
Возможно, к тому времени мы станем друзьями.
(смеется)
Достаточно хорошо для тебя?
Думаю, так и должно быть.
Подожди, мы движемся вперед?
Флинт: Мы с мистером Гейтсом сделаем это.
начнем поиски супруги.
Это не задача
мы сможем завершить
без помощи
другого корабля.
- Капитан, мы можем это обсудить?
- Присоединяйся ко мне снаружи, Билли.
Нам понадобятся некоторые дополнительные предметы
это превысит наши обычные требования.
- Ты получишь это.
- 100 бочонков пороха.
1000 выстрелов.
Новые пушки, 12-фунтовые.
По крайней мере, дюжина из них.
Когда мы будем стрелять по «Урке», мы
нужно сделать больше, чем просто поцарапать
или у нас не будет шансов
успеха.
Как я сказал...
ты получишь это.
Ладно, стреляй.
Сильвер знает Синглтона
не был вором.
Я единственный?
это помнит это?
Нет, это не так.
Наша бригада меньше суток
снят с мятежа.
Мне все равно, сколько золота
ты болтаешься перед ними,
эта ненависть
не просто исчезает.
И Флинт хочет поставить
он вернулся на борт?
Что, если он расскажет
не тот человек правда?
- Я думаю, нам нужно провести агитацию.
- О, Билли.
Нет, потому что тогда мы, по крайней мере,
знай, кого остерегаться
и кому оставить Сильвер
отделен от дежурства.
И есть хороший шанс
делая это,
ты сделаешь то же самое
подозрение, которое вы хотите выведать.
Вы это знаете, не так ли?
Все в порядке?
Да. Вперед.
Вы пойдете со мной.
Вы слышали его.
Ты уверен, что с ним все в порядке?
Билли?
С ним все будет в порядке.
Рэндалл.
Мистер Сильвер здесь
проиграл мне пари.
Должен мне остаток дня
помогу вам очиститься.
Не предполагается делать ставки
на корабле.
Я знаю, но это было сделано
за пивом у Гатри.
Все в порядке.
Не могли бы вы сделать мне одолжение?
и следить за ним?
Дай мне крик
если он попытается уйти.
Чистить.
(кричит)
Вот что я сделаю
если ему придется бродить.
Я не видел пару 12-фунтовых
оружия на этом острове за несколько месяцев.
Он хочет дюжину, а ты
скажи ему, чтобы он не волновался.
Брайсон должен вернуться через два дня.
И?
Он вооружился 12-фунтовыми пушками.
с тех пор, как он присоединился к флоту моего отца.
Что?
Но это его оружие.
Ты не можешь ожидать его
чтобы отдать их нам.
(нюхает)
Я это понимаю.
И пока мы находимся
тема Брайсона,
как только он приедет, если он приедет,
это последнее письмо твоего отца
корабли снабжения, которые мы можем ожидать.
Мы должны предположить
что остальные
услышу о твоем отце
арест в порту.
В этом случае они не будут
осмелюсь вернуться сюда.
Смотреть.
Я могу связаться с нашим
контакты в Порт-Харборе.
А еще есть торговля шлюпами
в Гаване и Санто-Доминго.
Но даже в этом случае мы рассмотрим только
примерно треть наших затрат
за корабль в неделю, что означает
менее чем за четыре недели...
Склад пуст.
Тогда ему придется нам помочь.
ВОЗ?
Мой отец.
Я не могу не заметить, что ты
кажется, я не очень нравлюсь.
Вы не возражаете, если я спрошу, почему?
Я могу готовить.
Я понимаю.
Ты расстроен, потому что
они дали мне твою работу.
В свою защиту,
Я все еще пытаюсь понять, как
все это место работает сам.
Я имею в виду, я поднялся на борт
корабль два дня назад
и я слышу мистера Синглтона
делать то, что звучит для меня
быть большим смыслом.
Затем, менее чем через день,
он мертв, Флинт остался,
и кажется все забыли
что хоть что-то из этого когда-либо произошло.
Что?
Знаешь ли ты людей
кто все еще укрывает
какой-то гнев по отношению к капитану?
Не предполагается
говорить об этом.
Ну, это позор.
Если бы ты знал такого человека,
мне было бы очень любопытно
относительно того, что они хотели сказать.
Привет папа.
Ты потерял много крови.
Можно мне полотенце?
Мне жаль, что это случилось с тобой.
Флинт хочет, чтобы тебя охраняли.
Чтобы убедиться, что вы не
помешать его плану
охотиться на испанский галеон.
Отец, мне нужна твоя помощь.
Если мы хотим остаться в бизнесе
здесь нам нужен новый партнер.
Кто-то с кораблями
и легитимность.
Тот, кому мы можем доверять
не перечить тебе.
Я знаю, что это сложно,
но мне нужно, чтобы ты мне доверял.
Я могу сделать это.
Кого, черт возьми, ты шутишь?
Либо помоги мне, либо беги в Бостон.
Умоляй своего отца
и братья для святилища.
О, они могут спасти тебя
с виселицы,
но они не будут
избавлю вас от их презрения.
Ты скоро вернешься
в гостиной
слушая через щель в двери
где ведется настоящий бизнес.
Вернуться к тому, с чего вы начали раньше
ты привел сюда меня и маму
и мы превратили тебя в человека, которым ты
всегда твердил им, что это ты.
Подумайте об этом, пока вы
сиди здесь и притворяйся
помочь мне - это не
единственный выбор, который у вас есть.
Билли, я не знаю
Что ты хочешь мне сказать.
Никакого раздражения?
Никакого ворчания по поводу обязанностей?
Все в команде довольны,
ты это говоришь?
За исключением, может быть, этого ублюдка.
Вот и все.
Хм.
Ох, черт возьми.
Мне просто трудно в это поверить.
Ты знаешь, что я нахожу
сложно поверить?
Что?
Мы были на суше два дня
и ты до сих пор этого не сделал
себя трахнул.
Вот это чертова загадка
стоит исследовать.
Я был прав, не так ли?
Билли спрашивал
вокруг нас.
Что вы думаете?
Он что-нибудь знает?
Нет.
И если мы умны,
так и останется.
Что это?
Ты отступаешь?
Ты знаешь, что Флинт солгал
о Синглтоне.
Ты знаешь, какой он.
Тогда иди на хуй.
я говорил
с нашим другом Рэндаллом
о моих подозрениях
о нашем капитане.
Кажется, он думает
у нас может быть это общее.
(вздыхает)
Ты заставляешь меня подниматься
эти чертовы лестницы
просто чтобы увидеть тебя снова
и мой первый заказ
бизнес бросит тебя
и этот грязный стул
в чертов океан.
Филип, ты знаешь?
происхождение
стула, в котором
Я сейчас сижу?
- Что?
- Этот стул когда-то сидел
в офисе в Плимуте
некоего сэра Фрэнсиса Дрейка.
Я взял это кресло с приза
у берегов Бостона.
В том бою я потерял шестерых человек.
С тех пор,
этот стул находился здесь
на вершине моего форта, откуда
Я осматриваю гавань
что я защищаю во благо
неблагодарного острова.
Филип, если мистеру Гейтсу придется
когда-нибудь положил руку на мой стул,
у тебя есть мое разрешение
застрелить его на месте.
Да, сэр, капитан Хорниголд.
Как дела, Бен?
— Как дела, Бен?
Не будь со мной любезным.
Я знаю, почему ты здесь.
Л'Урка де Лима.
Каждый капитан
на острове гудит
о том, кто будет
присоединяюсь к вам на консорте.
Новости распространяются быстро.
(насмехается)
Время было мыслью
взять на себя галеон с сокровищами
поймал бы тебя
посмеялся над командой.
Мир изменился, Бен.
Некоторые риски в настоящее время,
это более опасно
не брать их.
(смеется) Господи, сейчас
ты говоришь как он.
(смеется)
Значит, я стану новой супругой Флинта, да?
Вот что это такое?
Он не мог спуститься сюда
и спроси меня сам?
Он думает, что он тебе не нравится.
Тогда он прав. Мужской
высокомерный и самонадеянный.
Как бы то ни было, он этого не делает
хочу, чтобы ты был супругой.
Тогда чего он хочет?
Ваш корабль и ваша команда.
Предложение составляет одну акцию на
чувак, два лично для тебя
в обмен на вашу поддержку
в убеждении мужчин
голосовать за.
И кто именно собирается
быть капитаном моего корабля
в соответствии с этими договоренностями?
(смеется)
Ой. Ты?!
Ох, не говори так.
- Это не такая уж безумная идея.
- Не так ли?
Ну, смотри, он этого не делает.
хочу кого-то нового.
Мы с ним разделяем
своего рода стенография.
Ваш корабль исправен.
Ваша команда знает меня и доверяет мне.
Это имеет наибольший смысл.
Вы предполагаете слишком много.
Я даже не уверен, что мои люди
поверьте мне на этом этапе.
Любые новости от твоих друзей
в Эдинбурге?
Последнее, что я слышал,
Джеймс бежал во Францию.
Назовите его теперь Самозванцем.
Я обещал своим людям, что если они останутся
со мной они снова стали бы солдатами,
что они будут частью
повстанческого флота
вести войну за восстановление
законный король.
Сейчас...
Они никогда не бросят тебя.
Кто знает, что они сделают?
Они приходят к соглашению с
очень неприятная правда.
И что это?
Это независимо от того, сколько лжи
мы говорим себе
или неважно, сколько историй
мы убеждаем себя
мы часть,
мы все просто воры
ожидая петли.
И что мне сказать Флинту?
Это после 50 лет в море...
ты единственный мужчина
я когда-либо встречал
с возрастом это стало тупее.
Миранда:
Привет.
Соленое мясо, кукурузный хлеб, бульон.
Если вам требуется
что-нибудь еще, просто спросите.
Кто ты?
Меня зовут миссис Барлоу.
Кто ты для него?
«Марк Аврелий».
Вы читали его?
Это мой личный фаворит.
И рискуя
звучит самонадеянно,
Я думаю, ты мог бы
найдите это полезным.
Возможно, когда ты закончишь,
мы могли бы обсудить это вместе.
Привет!
(вздыхает)
Какого черта ты здесь делаешь?
Где Рэндалл?
Подписывайтесь на меня.
Там.
Джентльмен с короткой стрижкой
который носит имя г-н Терк,
Рэндалл и человек в черном.
Они то, что осталось
вашего мятежа.
Откуда вы знаете?
Потому что у меня был длинный
разговор с господином Тёрком
об этом сегодня днем.
Его обида на капитана
уходит очень, очень глубоко.
И он убежден
Флинт солгал о Синглтоне.
Когда я сказал ему
Я был того же мнения,
он с радостью открылся.
И теперь ты говоришь мне, почему?
Я хочу жить.
Заслужить твое доверие казалось
хорошее начало для достижения этой цели.
Теперь, хотели бы вы
знать, что г-н Терк
поделился со мной
о нашем любимом капитане?
Терк думает, что Флинт нежить,
ходит по земле без души.
Он верит, что есть ведьма, которая
живет глубоко внутри острова
который контролирует каждое его движение.
Более или менее, да.
Чертов тупица была
распространяя эти сказки годами.
Рэндалл есть Рэндалл.
Но Морли...
О Морли я понятия не имел.
У него никого не осталось
но неудачники.
Насколько он может быть опасен?
Не возражаете, если я сяду?
я понимаю поздравления
в порядке.
Капитан Королевского льва
как супруга Моржа.
Это твоя первая команда,
это не?
Вставай и уходи.
При всем моем уважении,
Мистер Гейтс,
этот тон ниже нас.
Будучи квартирмейстерами,
мы обслуживаем наших мужчин лучше всего
когда мы поднимаемся над схваткой
и увидеть правду
с беспрепятственной точки зрения.
Когда мы предаемся их...
я не знаю что
ты ищешь, Джек,
но ты говоришь как один
для меня отчаянный ублюдок.
Это имеет какое-то отношение?
с этим огромным запасом
жемчуга, который ты потерял
возле обломков, да?
(смеется)
Как долго они тебе давали
чтобы сделать это правильно?
Они не были конкретными
о временных рамках.
О, обычно, по моему опыту,
это означает около трех дней.
Возможно, вместо этого
приставать ко мне,
ты должен быть там
ищу лодку.
Вам не потребуется много времени, чтобы
потерять свою новую команду.
Они могут быть у вас
сейчас дурачится, но в море...
Возможно, ты проспишь
звонки и их нужно будить.
Возможно, вам подадут стакан и
нужна помощь, куда его указать.
Возможно, ты поскользнешься и упадешь, и это
колено твое наконец поддастся.
Возможно... возможно.
Возможно, никто
скажет что угодно.
Конечно, они уважают
ты слишком много для этого.
Но момент
Урка приближается
и первый выстрел
уволен в гневе,
ты точно знаешь, что каждый последний
человек в этой команде будет думать.
Христос Вседержитель,
Я бы хотел, чтобы у нас был капитан
На 30 лет моложе.
Сколько мы потратили на магазины?
Слишком много, сэр.
Мы теряем деньги.
Просто скажи мне, сколько это было.
- 105--
- Господин Дюфрен.
Не могли бы вы дать нам
минутку, пожалуйста?
Мы почти закончили.
Еще минута.
Дюфрен, иди нахрен.
Я думаю, у меня есть идея получше
супруга, чем та, которую мы обсуждали.
Другой экипаж
для тебя капитаном?
Нет, другой капитан.
Приезжает со своей командой.
Действительно?
ВОЗ?
Чарльз Вейн.
(смеется)
Ага.
Да, давайте сделаем это.
( смеющийся )
Это была не шутка, не так ли?
- Ты болен?
- Не то чтобы я в курсе.
Тогда почему бы
ты даже думаешь...
Потому что Рейнджер дважды
корабль Лев.
Больше людей, больше оружия.
Что еще более важно, капитан
силен в бою,
второй после тебя.
Откуда это?
Ты сам это сказал.
Без Урки,
у нас нет ничего.
С того места, где я сижу,
без Вейна,
у нас нет Урки.
Даже если бы я был готов
рассмотреть это,
и я абсолютно нет
готов рассмотреть это,
что заставляет тебя вообще думать
он бы это сделал?
- Иди ты, Джек.
- Рэкхем: Я понимаю твои чувства,
но, смиренно говоря, я не уверен
это полностью ваш выбор.
Вы уже рассказали команде.
Они имеют право знать.
И если г-ну Гейтсу удастся
подведя Флинта к столу,
они, возможно, захотят двигаться вперед
с вашим одобрением или без него.
Они были готовы
похоронить тебя сегодня утром.
Вы хотите копать
дыра еще глубже.
Им нужно кричать
время от времени.
Это хорошо
для их самооценки.
И кроме того, у тебя даже нет
спросил меня, что это для тебя значит.
Ты сказал пять миллионов
штук восемь.
Вот что в нем
для экипажа.
Ты действительно думаешь
я бы принес тебе что-нибудь
вот так только за деньги
предложить взамен?
Посмотрите более широкую картину.
О чем ты говоришь?
Если мы проглотим нашу гордость
и помоги Флинту посадить Урку,
кто еще на этом острове
принесет пользу?
Кто еще может вас увидеть
в ином свете?
Чем ты ему угрожал?
с целью заставить его согласиться на это?
Это была его идея.
Вот так.
Начнем?
Прежде всего, позвольте мне
выразить мою признательность
всем сидящим
за этим столом.
Учитывая недавние события,
это воодушевляет знать
что мы все еще можем подняться над своими
различия в духе взаимного...
Я хочу поговорить о Мосии.
--прирост.
Что насчет него?
Он мертв.
И прежде чем мы поднимемся
превыше всего,
Я хочу услышать твое трусливое
ебаный капитан
извинись за это.
Я хотел бы поговорить
с моим коллегой.
Снаружи.
Это была моя вина.
Полностью моя вина.
Мне следовало быть яснее, когда я
подготовил тебя к этой встрече.
Когда я сказал, что нам понадобится
чтобы держать свой характер под контролем
если бы мы собирались сделать
эта встреча случилась,
я должен был указать
нам нужно будет это сделать
на время
встречи тоже.
Не беспокоиться.
Простая неудача.
Теперь у нас есть ясность
и единство взглядов.
Я чувствую себя хорошо.
Ты?
(вздыхает) Тогда ладно.
Что хотел сказать капитан Флинт
это то, что у нас есть команда
ответить.
И сможем ли мы договориться
за этим столом бессмысленно
если мы не сможем продать его нашим людям.
Потеряв ценное
и уважаемый брат,
они захотят знать
что для этого сделано.
Не принимая
ответственность
за твою потерю,
Я вижу небольшой
пособие делается
для доброй воли.
Сколько вы имели в виду?
?10 000.
Это для Мосии.
Теперь давайте поговорим о
его человек, которого ты убил.
(вздыхает)
Нет, все в порядке.
Мы можем подождать.
(Гейтс кричит)
Ну, такими темпами
Урка доберется до Кадиса
и обратно раньше
мы решаем что угодно.
Я собираюсь отлить.
Будь честным.
Вы так же удивлены, как и я...
что я здесь единственный
веду себя?
(нюхает)
Доля на человека,
два для капитана,
два дополнительных
за использование корабля,
и пять отложено в фонд
для компенсации выплат по травмам.
Доля с половиной
для капитана,
один для корабля.
Травмы исходят с вашей стороны.
Но ваши люди имеют приоритет...
уникальные предметы.
Ох.
Сделанный.
О, еще одна вещь.
Не испытывай удачу, Джек.
Нет, нет, условия
приятны.
Меня беспокоит
кто будет их обеспечивать?
Что за херня
ты о чем?
Ваша роль в поддержке
Капитан Флинт дал понять
когда ты напал на моего капитана
другая ночь.
Что тебе мешает
изменение условий сделки
постфактум, чтобы увидеть, что это подходит
более привилегированная партия?
я бы чувствовал себя намного лучше
если наша сделка
имел более беспристрастного гаранта.
И кого ты имел в виду?
Единственный человек здесь
это не обязано
мисс Гатри
для их средств к существованию.
- Ее отец.
- Гейтс: Ты что, черт возьми, шутишь?
Что мы здесь делали весь день, если
ты планируешь провернуть это дерьмо?
Конечно, его можно убедить
спуститься с горы,
как бы и благослови
наша маленькая договоренность.
Если только я что-то не упускаю.
Мой отец не знает
об этом.
Я понимаю.
Но у тебя есть мое слово
эти условия должны соблюдаться .
Возможно, было бы разумно
чтобы вернуться к нашим условиям
для учета этого дополнительного риска.
Гейтс: Никто не пересматривает это дерьмо.
У нас была чертова сделка.
- Я услышал достаточно.
- (вздыхает)
Флюгер:
Условия хорошие.
Ее слова для меня достаточно хороши.
И это достаточно хорошо
для тебя тоже.
Хорошо...
можем ли мы считать это сделкой?
Рэкхэм:
Я куда-то добирался.
Ты слишком умный
для твоего же блага, Джек.
Несмотря ни на что, наша судьба
похоже, находится на подъеме.
Так...
возможно, тебе пора закончить
убирать вчерашний беспорядок
прежде чем кто-нибудь узнает
и все, чего мы достигли
здесь уходит в дым.
(вздыхает)
Она вся ваша, капитан.
Ты понимаешь
У меня не было выбора.
Что ты сделал,
это требовало ответа.
Я хотел спросить тебя.
Наш общий друг,
она поставила охрану у твоей двери,
пытался защитить тебя.
Но ты все равно ушел.
Почему?
Вы действительно должны спросить?
Как вы себя чувствуете
когда она бросила тебя в сторону?
(выдыхает)
Когда она будет готова,
посадите ее на лодку.
Капитан, это не
что я имел в виду под уборкой.
Что, если она вернется?
Она не будет.
Сделайте это после наступления темноты.
И делайте это тихо.
Мужчина:
Миссис Барлоу.
Мне жаль. Вы ожидаете компанию.
Я могу вернуться в другой раз.
Пастор Ламбрик,
ты был здесь
каждую среду вот уже несколько месяцев.
я устал
изобразить удивление,
поэтому у меня вместо этого
решил в эту среду
чтобы принять вас должным образом.
Извините. Я
боюсь, что я стал обузой.
Отнюдь не.
я с нетерпением жду
к нашим разговорам.
Садитесь, пожалуйста?
(тихо похрапывая)
Проповедь на этой неделе?
(смеется)
Твои мысли
всегда поучительны.
Кхм.
Пасха.
Уже Пасха?
«Это любовь Христа к грешникам
это дало ему силы
пережить его агонию.
Это самая истинная форма любви,
любовь через страдания..."
Вы верите в это?
этому не стоит верить
или не поверил.
Это Божья евангельская истина,
это не?
«Твой пуп подобен
круглый кубок
который не желает спиртного.
Твой живот подобен
куча пшеницы
занялся лилиями.
Груди твои подобны двум оленятам,
близнецы газели.
Рост твой подобен
что-то вроде пальмы
и твоя грудь, как
гроздья винограда.
Я поднимусь на пальму
и возьми
своих плодов».
Бог тоже это написал.
Настоящая любовь не должна
требуют страданий.
И у тебя нет
поверьте мне на слово.
Еще чая?
Я должен признаться, что есть
скрытый мотив моего сегодняшнего визита
за пределами содержания
моей проповеди.
Это так?
Есть шепот
среди моей паствы
что корабль Королевского флота
пришвартован на острове Харбор
недавно.
Скарборо.
Говорят, король хочет
восстановить здесь колониальное правление.
Возможно, скоро.
Суд в этом мире,
не следующий.
Для тех, кто
часть моей стаи
когда придет это решение,
их праведность почти
конечно, вне всякого сомнения.
Это не совсем
для меня это так просто.
Он держит тебя здесь?
Добрый день, пастор.
(пол скрипит)
(приближающиеся шаги)
( тяжело дыша )
Ах!
- (хрюкает)
- (стоны)
Привет, Джек.
Господа.
Капитан мог бы
привезли ее сюда...
но это зависит от нас
когда мы закончим с ней.
(Макс кричит)
Капитан, ребята.
Ты мне сейчас нужен.
Вот дерьмо.
Элеонора, подожди.
- Ебать.
- Черт.
(хрюкает)
Черт возьми!
(хныканье)
Ты сделал это.
Слушайте меня очень внимательно.
Вы, все вы,
вся эта команда,
на данный момент закончено!
Вы ничего не продадите.
Вы ничего не купите.
Вы ничего не будете есть.
Элеонора.
Пока не--
если ты не решишь прямо сейчас
избрать себя
новый капитан.
(мужчины ропщут)
Если только ты не решишь присоединиться
экипаж капитана Флинта.
Ты присоединишься к его команде и будешь
предоставьте ему распоряжение вашим кораблем.
Так что же это будет?
Нищие под руководством старого капитана?
Или богачи под новым?
Куда ты идешь?
Ты двигаешься, ты умираешь.
Отойди от нее!
Мне очень жаль.
Мне очень жаль
он сделал это с тобой.
Позвольте мне позаботиться о вас.
Мы могли бы уйти.
Мы могли бы быть свободными.
Он не делал этого со мной.
Ты сделал.
Мои действия стоили тебе
твой жемчуг.
Пока долг не будет выплачен,
Я весь твой.
Что, черт возьми, только что произошло?
Похоже, она
только что подарил нам корабль.
Корабль без капитана.
( звон колоколов )
Билли.
Мои часы на ходу?
И что теперь?
Ты здесь, чтобы угрожать мне?
Чего хочет капитан
чтобы добиться здесь,
наше выживание висит на волоске
в балансе.
И мне нужно знать, что мы все
тянет в том же направлении.
у меня есть право
думать то, что я думаю.
Ну, тогда скажи это.
Синглтон не был вором.
У него были бородавки, но
воровство не входило в их число.
Синглтон украл страницу.
Видел это своими глазами.
Ты называешь меня лжецом?
Ох, черт!
Возможно, я ошибаюсь насчет Синглтона,
но я не ошибаюсь насчет Флинта.
Что это должно означать?
Для него мы все одноразовые.
Читы, которые будут использоваться
для своих целей.
Я этому не верю.
Это потому, что ты не
знаю о миссис Барлоу.
Ты был прав.
Это замечательная книга.
Могу ли я?
Император пишет:
«Как тебе быть?
Вы должны быть похожи
скалистый мыс
против которого беспокойный
прибой постоянно фунтов.
Он стоит крепко
пока бурлит море
убаюкивает спать у его ног.
Я слышу, как ты говоришь: «Как не повезло
что это должно
случилось со мной.
Но совсем нет.
Возможно, вместо этого скажите:
'Как мне повезло
что я не сломлен
судя по тому, что произошло
и я не боюсь
того, что должно произойти».
За тот же удар
мог ударить кого угодно,
но не так много тех, кто хотел бы
впитал это
без капитуляции
или жалоба».


Серия 4

Я не ошибаюсь насчет Флинта.
- Для него мы все одноразовые.
- Я этому не верю.
Это потому, что ты не
знаю о миссис Барлоу.
Вы нашли расписание.
Что делать, если я откажусь от оплаты за расписание
в обмен на мою долю приза?
Нам понадобятся дополнительные предметы.
- Новые пушки... 12-фунтовые.
- Ты получишь это.
Без Урки у нас ничего нет.
Без Вейна у нас не будет Урки.
Наш друг пытался защитить
ты. Ты все равно ушел.
- Почему?
- Что ты почувствовал, когда она отшвырнула тебя в сторону?
Элеонора, подожди.
Слушай меня внимательно. Вы закончили.
Если только ты не решишь присоединиться
экипаж капитана Флинта.
Похоже, она только что подарила нам корабль.
Корабль без капитана.
- Мне очень жаль, что он сделал это с тобой.
- Он не делал этого со мной.
Ты сделал.

Капитан Гейтс.
Пора.
Первый вопрос для совета
касается лидерства.
Как вы знаете, я был
попросили стать капитаном
Рейнджера, когда мы в следующий раз отплывем.
Очевидно, это означает меньше
время, проведенное с вами, идиотами.
Так...
тебе понадобится кто-то, кто будет действовать как
а пока ваш интендант.
Если у кого-нибудь нет идей получше,
Я думал о Билли Боунсе.
Я так и думал.
Билли.
Кхм.
Следующий предмет... кренится.
Плохое начало, Билли.
Она давно пора. Если
мы выиграем Урку,
Морж должен быть в хорошей форме.
Это означает, что мы даём ей чаевые.
Легко и просто. Вопрос в том,
где мы даем чаевые?
Везде, где много рома.
Как всегда, счет корабля открыт.
Бочки с ромом и мистер Симпсон
апельсины с маслом уже в пути.
И свиньи
готов к плевку мистера Сильвера.
Теперь вернемся к вопросу о местоположении.
А что насчет этой чертовой палатки?
Наверное, это то, что мы можем обсудить.
К черту палатку! К черту палатку!
Мистер Де Гроот.
Возможно, тебе не понравится то, что я скажу,
но если это останется невысказанным, я опасаюсь худшего.
Я осмотрел береговую линию
предложил капитан
для этого предприятия и
это просто не подходит
к поставленной задаче. Крепление плохое.
Склон слишком крутой.
Я не могу это одобрить.
риск катастрофы слишком высок.
С согласия экипажа
Я прошу время, чтобы найти
более подходящий пляж.
И на какой срок задержать наши усилия?
Две недели? Месяц?
Чистый корпус
означает дополнительный узел или два в скорости,
пять градусов или более при движении.
Это важно для текущей работы.
Если бы у нас были недели, мы бы обязательно ими воспользовались.
Но мы должны отплыть через несколько дней
если мы хотим встретить Урку.
Теперь опасения г-на Де Гроота обоснованны...
но они имеют свою цену.
Если быть точным, 5 миллионов долларов в испанском золоте.
Все, кто за план капитана
крениться здесь, возле залива?
Да!
Казалось бы, да.
Нет.
Несогласие г-на Морли отмечено
вместе с г-ном Де Гроотом.
Ладно, давай выкинем эту сучку на берег.
Да, тогда быстрый вопрос. Где
мы обсуждаем вопрос о чертовой палатке?
- Ага!
- Эта работа будет выполнена быстро.
Это означает больше риска, больше опасности.
Теперь ты мне очень доверяешь.
служить в отсутствие г-на Гейтса,
и я отношусь к этому серьезно.
Итак, учитывая потенциал
для отвлечения и задержки
в то время, когда нам нужно быть на высоте,
возможно, мы все можем согласиться отказаться,
только один раз, чертова палатка.
Ты не должен был этого делать.
Спертый ветер, стоячая вода.
Не будь такой старой леди.
Мужчины к этому подтянутся.
Что вы скажете, мистер интендант?
Думаешь, это хорошая идея?
Да, я думаю, капитан
знает, что делает.
Это потому, что ты не
знаю о миссис Барлоу.
Кто такая миссис Барлоу?
Сколько лет назад,
до того, как ты присоединился к нам,
Флинт поручил нам охотиться на торговый корабль,
Мария Алейна.
Сефардская торговля...
золото, жемчуг, драгоценности.
«Больше, чем мы когда-либо знали
что с этим делать", - сказал он.
Но это подарок Флинта, не так ли?
Всегда знает, что именно
сказать, чтобы подтолкнуть нас сильнее,
далее, заставь нас всех тянуть
вместе ради дела.
Мы отслеживали эту суку месяцами
без переоборудования и кренинга,
пока, наконец, мы не заметили ее.
Мы потеряли хороших людей, которые забрали ее.
для улова далеко не рядом
то, что обещал Флинт.
Пока я исследовал трюм,
Я случайно наткнулся на хижину
и именно тогда я это услышал.
«Это был мужчина и женщина
умоляя сохранить им жизнь.
«Пощадите нас, и наше состояние будет вашим».
На мгновение я подумал, что все наши акции
будут стоить намного больше.
Но тут начались крики.
И когда я смотрел, как убийца уходит,
Я видел его ясно.
Ты кому-нибудь рассказал?
Ворота.
Он был, мягко говоря, непоколебим.
«Всего один богатый ублюдок
меньше в мире", - сказал он.
В то время, признаюсь, я принял его точку зрения.
Но через несколько дней мы выходим на берег.
Я вижу даму, ожидающую Флинта.
Остальные члены команды думали, что она
просто какой-то причудливый пуританский хвост.
Но когда Флинт достигает ее,
два слова слетают с его губ.
«Они мертвы».
Охота на Марию Алейну
никогда не был о деньгах.
Это была казнь.
Все те мужчины, которых мы потеряли, забирая ее,
они умерли, чтобы Флинт мог обосноваться
какая-то личная вендетта за нее.
Ты смотришь.
Хорошие люди умрут из-за каких-то скрытых целей.
План женщины Барлоу.
Запомни мои слова, Билли.
Все происходит снова.
Ты останешься надолго?
Я должен вернуться.
Если ты расстроен из-за меня,
Я был бы признателен, если бы вы сказали это.
Ты знаешь, почему я расстроен.
Потому что я ему читаю?
Там целая полка заставлена ​​книгами.
Зачем тебе читать ему это?
Возможно, потому что я больше не хочу
похоронить его на полке и
притворись, что это не имеет для меня никакого значения.
Эта книга - это что-то
Я поделился с Томасом.
Я просто пропустил это.
Наша жизнь тогда
когда он был жив.
Я чувствую, что забываю об этом
и я не хочу это забывать.
Это место, эта жизнь, которая
мы жили здесь,
жить больше не хочется.
Я не могу быть одиноким в таких чувствах.
Какая-то часть вас тоже должна это чувствовать.
Здесь дела пойдут лучше.
Я обещаю вам, что они это сделают.
Ну вот.
Христос.
Одна неделя без корабля и
ты попадешь в ад.
Это слишком много, чтобы спросить?
что ты не вступаешь в драку
за каждое оскорбление, брошенное нам?
Особенно когда я там
проглотив ту маленькую гордость, которая у меня осталась
пытаясь все исправить.
Я вижу, мы перешли к опиуму.
Мисс Гатри нанесла нам настоящий удар.
Но у нас еще есть активы.
Восемь верных людей, мой ум,
и непоколебимый капитан.
Я делаю все, что могу, чтобы
верни нам средства к существованию,
но как только это будет сделано,
этот экипаж, какой бы он ни был,
потребуется вернуть своего капитана.
Посмотрите, что вы можете сделать, чтобы найти его.
Черт возьми, Джек.
Это был единичный случай.
Нет повода для беспокойства.
Твоя девушка унизила одного из
самые богатые люди этого острова,
угрожал своей команде эмбарго
поэтому у них не было выбора
но отбросить его в сторону.
Ко мне подошли еще три капитана.
все задают один и тот же вопрос...
кто следующий потеряет средства к существованию
потому что они перешли ей дорогу не в тот день?
Никого нет рядом.
Каждое утро уже несколько месяцев
когда я иду по пляжу в город,
Я вижу капитана Лилиуайта
стоит на своем крыльце
и болтая прочь
любой, кто будет слушать
о пороках централизованного забора.
Утверждая, что этот остров никогда не будет свободным
пока мы все не соберемся вместе, чтобы
сбросить тираническое иго
королевы Элеоноры.
Я тоже вижу его там.
И я никогда не видел
не более трех мужчин
обращая на него какое-либо внимание.
Полумцы, все они.
Сегодня утром их было 12.
Этот бизнес с Вейном изменил ситуацию.
Возьмите ее под контроль, мистер Скотт.
пока не поздно.
Парус замечен. Андромаха.
Капитан Брайсон
прибытие на Андромаху.
Лучше всего тебе спуститься на пляж.
Чего хотел капитан Хорниголд?
Позвольте мне угадать.
Капитаны жалуются на прошедшую неделю
думаю, что я потерял контроль над разумом.
К черту Хорниголда.
К черту капитанов и к черту кого-нибудь еще
кому не нравится
как я управляю этим местом.
Что мы собираемся сделать
попытка с капитаном Брайсоном,
это очень рискованно.
Если он не будет сотрудничать,
мы не можем ни при каких обстоятельствах
попытаться задержать его.
- Что заставляет тебя думать, что я попробую?
- Потому что я знаю тебя.
Я знаю, что, по твоему мнению, поставлено на карту.
И я знаю, ты думаешь, что ты
не может принять «нет» за ответ.
Почему я должен?
Элеонора, если ты сделаешь шаг
против капитана Брайсона или его корабля,
ты будешь выступать против
Торговая компания Гатри.
Прямое оскорбление твоего дедушки.
и его интересы в Бостоне.
Этот корабль принадлежит ему.
Когда он узнает, что ты сделал,
никто... ни я, ни твой отец...
сможет защитить тебя
от последствий.
Если Брайсон откажется, мы должны отпустить его.
А оружие нужно Флинту? Что насчет них?
Мы найдем их другим способом.
Я никогда ничего у тебя не прошу.
На этом я должен настаивать.
Скажи мне, что ты понимаешь.
Я понимаю.
- Как дела?
- Досрочно.
Готов поднять киль. Я думаю
мы действительно могли бы осуществить это.
За это мы должны благодарить Билли.
Я понятия не имею, как он это сделал,
но он придерживал их расписания.
Я не думаю, что когда-либо видел команду
работайте так быстро и так усердно.
Еще несколько дней, и мы
очистить киль
и смолить, и она будет готова
вернуться в воду.
Извините, капитан.
Вот и все. Закрепите эти веревки.
Слушай сюда, ты, хитрый ублюдок.
Извините, я не понимаю.
Я сказал, что у меня есть дерьмо. Что
часть этого, ты не понимаешь?
Что происходит?
Его гнилая свинья дала много
из нас чертовы брызги.
Знаешь, возможно, это была не свинья.
У некоторых людей слабая конституция.
Привет! Успокоиться.
М-м-м. Это вкусно.
Скорее всего, это была не свинья.
Это просто что-то такое
происходит вокруг. Вернись к работе.
Спасибо. Я рад, что кому-то здесь нравится...
Что, черт возьми, ты с этим сделал?
Я приготовила это... ?
Вы абсолютно этого не сделали.
Мужчины, казалось, думали, что дело сделано.
Да, ну, они бы съели его сырым
если предоставить их самим себе.
Это ужасно цинично.
Иди возьми еще одну свинью.
Делай именно так, как я говорю.
Теперь вы видите, как это может быть?
Когда я чувствую себя комфортно,
вы чувствуете себя le toucher de dieu.
Это как наши тела
все состоят из этих
секретные маленькие отсеки, говорит она,
какие удовольствия спрятаны внутри них.
И это просто требует кого-то
кто знает, как их разблокировать. Вот и все.
Твои друзья, они увидели награду
за нежное послушание.
Если удовольствие — это то, чего ты хочешь,
Уверяю вас, я могу дать
это тебе, если ты позволишь мне.
Действительно.
- Капитан Брайсон.
- Госпожа Гатри.
Я надеюсь, что ваш переход был комфортным.
Мой груз будет инвентаризирован
и разгрузился утром.
Вы найдете книги в хорошем состоянии.
Приятно слышать, но я был
надеясь, что мы сможем поговорить.
Видя только каждое наше слово
продлевает мое пребывание в этой клоаке,
Я верю, что ты справишься быстро.
Я подумал, что будет лучше, если вы сначала услышите обо мне.
Одна из наших команд намеревается
охотиться на Урку де Лиму.
Шаг против государственного актива?
И твой отец не отменил это?
- Нет, он этого не сделал.
- Почему бы и нет?
Почему бы тебе не спросить его самого?
Он скоро будет в моей таверне.
Я понял, ты имел в виду
скрыть свое присутствие здесь.
Мы делали это до сегодняшнего утра.
Встаньте, пожалуйста, сэр.
Однажды мистер Скотт
был моим личным слугой.
Пока он не доказал, что достоин
большей ответственности.
Это принесло ему образование
который он затем передал моей дочери.
И посмотрите, к чему это меня привело.
Боюсь, я до сих пор не слежу.
Капитан Брайсон командует
самый большой из моих кораблей снабжения.
Моей дочери нужно оружие с этого корабля.
вооружить капитана Флинта
за его действия против
Испанский галеон сокровищ.
Однако, отделив Брайсона от его оружия,
потребуется некоторое убеждение.
Видимо, Элеоноре виднее.
чем попытаться сделать это самой.
И как она может быть уверена
ты не предашь ее
и предупредить капитана Брайсона
к факту вашего ареста?
Потому что у Брайсона не было бы выбора
но ликвидировать наши владения здесь
и вернуть меня в Бостон неудачей.
Поэтому какие бы обиды
Я мог бы чувствовать к своей дочери
и твой друг
капитан, я должен отложить.
Поглотите удар, так сказать.
Как скалистый мыс.
В любом случае, мне нужно присутствовать на встрече.
А не ___ ли нам?
Когда я получу свою долю испанского золота,
я собираюсь трахнуть свою
путь через высшее общество.
Ни один похититель герцогини не останется неизведанным.
Что это за хрень?
Ты сказал привязать его к ладони.
Эта пальма. Вон тот.
Ты привязал его не к тому чертовому дереву.
Да, это имеет значение.
Господи, исправь это, пожалуйста?
Христос.
Дайте мужчине немного власти.
Какая, черт возьми, разница?
Они оба деревья, не так ли?
Согласованный.
Быстрый трах?
Подвинься, Рэндалл.
Тень моя на следующий час.
Не хочу никаких аргументов.
Ты принес мне ракушку?
Ох, блин.
Извини друг.
Я забыл.
Ты обещал. Для Бетси.
Ты прав.
Держи мое место.
Что за... ?
Эй, в чем, черт возьми, твоя проблема?
Никаких проблем, сэр.
Просто вношу свою долю в достойное дело.
О, так что это? Ты расскажи мне историю
и я должен упасть
в шаге позади тебя?
Ты бы даже голос не повысил
допросить капитана
план. Даже не рассматривал это.
Может быть, я подумал об этом и
решил, что это имеет смысл.
Может быть.
Или, может быть, есть что-то
ты бы предпочел не говорить вслух.
Думал, когда тот лакей
Гейтс отступил в сторону,
мы могли бы наконец
получил квартирмейстера
который не был полностью в кармане капитана.
Думаю, я ошибся.
Как именно происходит больше всего
внушающий страх капитан открытого моря
научиться приправлять и глазировать свинью?
А тебе какое дело?
Ну, я не знаю, правда.
Просто есть
кое-что, о чем нам нужно поговорить
и я немного подумал
небольшой разговор заранее
может быть, это лучше, чем сразу нырять.
Какого черта ты несешь?
Что мы будем делать с Билли?
Прошу прощения?
Как бы мне ни было больно это говорить,
поскольку он был ничем иным, как
тепло и гостеприимно ко мне,
он, кажется, напрягается по швам.
Я подумал, может быть, нам стоит...
- Останавливаться.
Нет мы. Билли
Боунс — послушный боцман.
который пользуется огромным уважением со стороны
его команды, а также от меня.
Я доверяю ему в тысячу раз больше
чем я бы сделал такого грызуна, как ты.
Понял.
- Все это сказано...
- О, Господи Иисусе.
Я видел, как Билли разговаривал с мистером Морли.
в конце прошлой недели.
Ночью.
В секрете.
Это должно что-то значить для меня?
Ну, он солгал, что страница пуста.
Я считаю, что это его утомляет.
Я сказал тебе однажды,
Я больше не скажу тебе.
Я доверяю Билли.
Поверьте мне.
Я в этом исключительно ради
я и ты это знаем.
У меня нет причин говорить тебе
ничего, кроме правды.
От этого зависит наше будущее.
Я еще не решил, будет ли
у тебя даже есть будущее.
Но я могу сказать тебе следующее:
пытаюсь натравить меня против моей собственной команды
не поможет вашему делу.
Поверни свою свинью. Почти готово.
- Я не могу этого сделать, Джек.
- Конечно вы можете.
Вы просто представляете добычу моей команды
Мисс Гатри, как будто это ваше собственное.
Вы получаете процент. Все выигрывают.
меня поймали на продаже
для тебя соль,
девушка ставит мою команду
по выходу такой же, как и ты.
Я просто не могу рисковать.
У нее проблемы не с тобой, Джек.
Зачем оставаться с ним?
Это хороший вопрос.
Нет, это не так.
Есть и другие корабли.
Было несколько предложений, да?
Имеет смысл. Вы будете ценным приобретением для любой команды.
Теперь спросите, сколько предложений
старый добрый Джек получил
после нашей стычки с леди Гатри.
Мои единственные активы - это мой ум,
и как человек, который только что проиграл
5000 песо из собственных корабельных денег,
они сейчас недооценены.
Присоединяйтесь к другому экипажу прямо сейчас, единственная задача
мне доверят это
вытирая ведра с мочой.
И это, моя дорогая, я чувствую
вынужден заявить вслух,
жизнь просто чертовски коротка!
Что, ты тоже на меня злишься?
Привет! Джек Рэкхэм!
- Ох, черт возьми.
- Слово.
Извините, я бы предпочел, чтобы вы сделали
встреча. Впереди целый день.
Ты взял один из моих лучших
шлюхи для вашего личного пользования.
Каждый день она не под моим
трахание крыши стоит мне денег.
Ах, да, но моя команда
считает ее ответственной
за потерю великого
дело своих денег.
Они видят в этом долг
погашение, не более того.
Ну, я считаю это воровской чушью.
Тогда я считаю, что мы в тупике.
Разногласия без
перспектива разрешения.
Черт возьми, Джек. Верни мне шлюху.
Ты бы сам забрал ее обратно
если бы у тебя были яйца.
Несколько меньше мужчин снаружи
эта палатка, чем вчера,
которых было меньше, чем накануне.
Может быть, я приму тебя на это предложение
раньше чем позже.
Что это было?
У вас есть проблемы с
мы держимся за эту шлюху?
Ты понимаешь, что она единственная
сохраняя то, что осталось от нашей команды, на нашей стороне.
Черт возьми.
Вам нужны пушки с моего корабля...
сдать пирату?
Это верно.
Ты с ума сошел?
Ты знаешь так же хорошо, как и я твой
семья никогда бы этого не одобрила.
Что одобряет или не одобряет моя семья
держится исключительно на одном... Элеонора... ?
Выгода.
Элеонора разработала план их доставки.
совсем немного об этом
успех этой операции.
Достаточно, чтобы развеять любые страхи, которые они
может иметь последствия.
Мне трудно в это поверить.
Ты блестящий моряк, Дайфед.
Но в данном случае
ты не в своей тарелке.
Коммерция в этом месте требует смелых шагов.
Мне посчастливилось иметь
дочь, которая нашла для нас одну.
Возможно, вы правы.
Возможно, я не в своей тарелке.
И все же это ощущение сохраняется.
И что это за чувство?
Интересно, мистер Гатри, если
это может иметь какое-то отношение
с кораблем Его Величества «Скарборо»
в настоящее время пришвартован на острове Харбор.
Пришвартован возле вашего дома.
Мое намерение состояло в том, чтобы сначала остановиться там
и разгрузить рабов в моем трюме,
но когда я увидел ее, я передумал.
Корабли Его Величества часто
используйте мой порт для пополнения запасов.
Что ты имеешь в виду?
Я хотел бы поговорить с твоим отцом наедине.
Что бы ты ни сказал
его, ты можешь сказать мне.
Элеонора, все в порядке.
Твой отец справится с этим.
Он доставит тебе эти пистолеты.
Возможно.
Я не мог оставить это на волю случая.
Давайте будем откровенны.
Мы с тобой оба знаем низкое уважение
в котором тебя держит твоя семья в Бостоне.
Кажется, вполне откровенно.
Если я вернусь безоружным и они найдут
что я сделал это при таких обстоятельствах
имея в качестве оправдания только ваши приказы,
Я буду похоронен на мелководье
могила где-то в Кембридже.
И во что именно ты веришь
«этим обстоятельствам» быть?
Военно-морской флот у вашего порога.
Ты и твоя дочь
поддерживая такой безрассудный план.
Казалось бы, сэр, что-то пошло
здесь ужасно неправильно с операцией
и вы двое карабкаетесь
чтобы спасти себя.
Скажи мне, что я ошибаюсь.
Позвольте мне сказать вам, насколько вы ошибаетесь.
Я знал, что ты не одобряешь.
Но я не мог позволить ему уйти
здесь, не отказываясь от оружия.
Мне жаль.
Со всем, через что мы прошли,
со всем, что я сделал для тебя...
- Я делаю это для нас обоих.
- Ты соврал.
Как вам не стыдно.
Оружие ваше.
Мистер Хейс.
Это место действительно на что посмотреть.
Ты должен гордиться.
Ну же, мистер Скотт.
Это такая же ваша работа, как и работа Элеоноры.
Что это, если не
момент твоего оправдания?
Пришло время вернуть тебя.
Она убьет себя.
Если она продолжит это
Испанский галеонный бизнес,
попытка украсть
сокровище одной империи
финансировать войну против другого,
она убьет себя.
Будь то английская петля или испанский меч,
это неизбежно, и ты это знаешь.
Если она продолжится...
что ты сказал Брайсону в той комнате?
Будьте уверены, у меня был план.
Не только для того, чтобы положить конец этому безумию,
но бороться с тем, что будет дальше.
Чтобы она была в безопасности.
Я тебе не завидую.
Ты знаешь, что она остановится на
ничто не спасет это место.
Место, где она имеет значение.
Место, где ты важен.
Разве что в твоем
Сердце, ты знаешь правду.
Такие места не предназначены для длительного проживания.
Помогите мне, мистер Скотт.
Пожалуйста.
Помогите мне спасти ее от самой себя.
А привет.
Не нужно бояться.
Вы могли бы помочь мне, если хотите.
Разве ты не мальчик Гладвин?
Знает ли твой отец
ты здесь совсем один?
Я могу отвезти тебя к нему.
Ой!
Ведьма!
Капитан. Посетитель.
Оружие ваше.
Капитан Брайсон готовится
чтобы разгрузить их, пока мы говорим.
Мистер О'Мэлли находится на
следите за тем, чтобы он подчинялся.
Садитесь.
К нашему стремлению
и успех близок.
В чем дело?
Твой отец переступил черту?
Это мистер Скотт.
Чтобы гарантировать
С молчаливого согласия капитана Брайсона,
Я воплотил план в жизнь
без ведома г-на Скотта.
Я солгал ему.
Предал его доверие.
Я не хотел, но я просто
не думал, что он поймет.
Ну, вы не можете ожидать от него этого.
Никто не поверит, что это
возможно, пока мы им не покажем.
Но когда этот день наступит,
знаешь, что они скажут?
Они скажут, что это было неизбежно.
Вернись!
Отвали! Отвали!
Уходи! Уходи!
Все, немедленно поднимайтесь на пляж! Ну давай же!
Пойдем! Пойдем! Пойдем!
Она идет!
Убирайся!
Вот дерьмо.
Рэндалл!
- Я пойду.
- Капитан, времени нет.
Основная мачта выдерживает слишком большой вес.
Мы должны освободить ее!
Сохраните мачту. Не жди меня.
Он окопался. Помогите мне.
Моя нога! Моя нога!
Тянуть! Тянуть! Раз, два, три, тяни!
Это занимает слишком много времени.
сколько у нас есть времени?
Мы этого не делаем.
Билли, время пришло!
Это бесполезно.
Твой пояс. Дай мне свой ремень.
- Билли.
- Перережь веревки!
- Билли!
- Все в порядке!
Верно.
Сделай это!
Кусать. Укуси его.
Подожди, Рэндалл.
Подожди.
Ладно, тяни!
Дерьмо.
Я разговаривал с Де Гроотом. Ты
сделал все, что мог.
Не все.
Я должен был остановить Флинта.
Честно, сынок,
как ты мог это сделать?
Осторожно, Билли.
Флинт добился этого, и я
пошел вместе, когда я знал лучше.
Потому что ты знаешь, что здесь поставлено на карту.
Ты знаешь, что он прав.
Я не поэтому...
Это потому, что я его боюсь.
Билли и Морли.
В ту ночь на корабле,
о чем они говорили?
Ну, я мало что слышал,
но это звучало так, будто они
говорили о женщине.
Кто-то Барлоу.
Успех?
Вы не возражаете?
Музыка, которую ты играл,
это Чакона Перселла
если я не ошибаюсь.
У вас образованный слух.
Мой отец работал
репетитор для всех своих детей
чтобы они могли научиться
ценить музыку.
Я меньше всего относился к этому из своих братьев и сестер.
Но по причинам, выходящим за рамки
у меня кое-что прилипло.
Есть выраженное чувство грусти
в произведениях Перселла.
Учитывая ваши обстоятельства,
Я могу понять их привлекательность.
И что ты думаешь, что ты
понимает мои обстоятельства?
Правдиво,
Я могу знать все, миссис Гамильтон.
Не волнуйтесь.
Я не собираюсь раскрывать
свою личность никому.
Мне очень жаль, сэр. Я думаю, у тебя есть
меня приняли за кого-то другого.
Портрет в твоей комнате изображает тебя.
вместе с лордом Томасом Гамильтоном,
сын Альфреда Гамильтона,
лорд-владелец
эти Багамские острова.
Простите меня.
Я, должно быть, получил
дезориентирован и блуждал.
Видите ли, у меня были обширные дела
с графом на протяжении многих лет,
и поэтому я давно слышал о трагедии
что случилось с его старшим сыном.
Но жена Томаса,
давно ходили слухи, что это мошенник,
начался бурный роман
с ближайшим другом мужа,
перспективный молодой офицер
во флоте Его Величества.
И, обнаружив это дело,
Томас сошел с ума от горя.
Его отчаяние так велико,
даже приют не смог
защитить его от самого себя.
Что касается жены Томаса,
говорят, она сбежала
Лондон вместе со своим возлюбленным.
Частично из-за стыда,
отчасти для того, чтобы избежать возмездия.
Учитывая имеющиеся факты,
Я вынужден предположить
что любовник никто иной
чем наш друг капитан Флинт.
Пожалуйста поймите, я поднимаю этот вопрос
не беспокоить и не беспокоить вас.
На самом деле, я хочу помочь вам.
Помоги мне?
Я могу только предположить, что
твое изгнание в этом месте
был далеко не идеален.
Я понимаю, какое отчаяние
возможно, загнал тебя сюда,
но, возможно, пришло время
тебе предложили руку помощи
и возвращение к цивилизации.
И ты мог бы мне это предложить?
Бостон совсем другой
животное из Лондона.
Больше прощать свое прошлое
в общем смысле.
И в этом конкретном смысле
с помощью моей семьи,
там можно найти полное отпущение грехов.
Новые личности.
Чистый старт. Новая жизнь.
Я мог бы сделать это для тебя.
С какой стати ты это сделал?
Потому что я знаю, что это
следует судить несправедливо.
И поскольку вполне возможно, что,
хотя я нахожусь в уникальном положении
предложить тебе свободу,
возможно, ты сможешь сделать то же самое для меня.
Привет, Чарльз.
Ты выглядел лучше.
Черт возьми.
Мы одни.
Со мной тебе не обязательно притворяться.
Какого черта я тебе когда-либо делал?
Ты заставил меня выглядеть слабым.
Стоя рядом с тобой, я был твоим младшим.
Я была девочкой.
С того момента, как ты встретил меня,
ты, должно быть, знал, что я бы
никогда не соглашайтесь на это.
За то, что он меньше.
Вот почему я любил тебя.
И ты уничтожил меня.
Я тебя разоблачил.
Слабость под маской.
Страх.
Я так много взял у тебя.
И все же...
ты знаешь, что можешь вернуть все это обратно.
Ты снова можешь стать сильным.
Ты мог бы сопротивляться мне.
Ты мог бы взять все это
чертов остров от меня.
Вы точно знаете, что вам нужно сделать.
Куда это вам нужно пойти, чтобы это сделать.
Если бы ты не так чертовски боялся.
Разве это не печальное зрелище?
Мисс Гатри должна
тебя только что убили.
Это было бы более милосердно.
Теперь ты собираешься
верните мне меня, шлюха?
Иисус! На моем ботинке!
Ох, черт возьми. Избавь его от страданий.
Ох, ради Христа...
Ждать!
Послушай меня!
Бордель,
Я вырежу тебя пополам.
Мы будем партнерами.
Пожалуйста.
Вы знаете, кто я, пастор?
Я делаю.
Ты причина, по которой этот остров
кишит преступниками.
Бог учит нас не
радуйтесь, когда другие спотыкаются.
В твоем случае я могу попросить у Него прощения.
А что Бог говорит об искуплении?
Примите Его любовь, и вы найдете ее.
Что, если бы я был готов пойти дальше?
Дальше?
Покаяние за мои прошлые грехи.
Хорошая работа.
И они начнутся сегодня вечером.
Кто здесь?
Мистер Скотт.
Что ты здесь делаешь?
Я подумал, что тебе может пригодиться рука.
Ублюдок наконец-то принес
в первом из орудий.
Это заняло у него достаточно времени.
Он серьезно относится к своему грузу.
Ты выглядишь усталым. Почему бы мне не взять на себя управление?
Мисс Гатри сказала мне, что я должен увидеть
эти пистолеты сняты своими глазами.
Я понимаю.
Я привел извергов сюда.
Подбадривал их.
Обогатил их.
Наделил их силой.
Кажется, что мое покаяние
должен быть простым.
я позабочусь об этом
что они изгнаны из этого места.
Скоро.
И навсегда.
Андромаха. Этого не может быть.
Капитан Брайсон не успел разгрузиться.
Он этого не сделал. Она едет низко.
Эти пушки все еще на борту.
Что мы будем делать?
Верните их.



Серия 5

Ты взял меня лучше всех
шлюхи для вашего личного пользования.
Каждый день она не под
моя крыша стоит мне денег.
(ворчит)
Подожди, послушай меня!
(давится)
Хорошие люди умрут из-за какой-то тайной цели,
план женщины Барлоу.
Здесь дела пойдут лучше.
Я обещаю вам, что они это сделают.
Нам понадобятся дополнительные предметы.
Новые пушки, 12-фунтовые.
Вы получите это.
Ты хочешь оружие от моего
корабль сдать пирату?
Это верно.
Ричард: Помогите мне, мистер Скотт.
Пожалуйста, помогите мне спасти ее.
Почему бы мне не взять на себя управление?
Элеонора: Андромаха, этого не может быть.
Капитан Брайсон не успел разгрузиться.
Он этого не сделал. Она едет низко.
Эти пушки все еще на борту.
- Элеонора: Что будем делать?
- Верни их.
(играет музыкальная тема)

(ветер дует)
Билли: Капитан?
Мы стабильны в шесть
узлов, с севера на северо-восток.
Ты мне не доверяешь, да?
Если повезет, мы
скоро увидишь Андромаху.
Битва начнется.
У нас с тобой будут свои роли.
У нас есть шанс на
сначала несколько минут честности.
Честность?
Мужчины умерли вчера
кренить наш корабль быстрее, чем было безопасно.
Мужчины сегодня умрут
нападая на тот торговый корабль там,
и они умрут, не зная
все это было основано на лжи.
Ложь?
Мы даже не знаем,
Расписание Урки точное.
Мы полностью полагаемся на повара.
Как ты можешь просто притворяться, что ты
у вас нет никаких сомнений по этому поводу?
Годы практики.
Всегда есть сомнения, Билли.
Ни один здравомыслящий человек не станет этого отрицать.
Ни один хороший капитан не признает этого.
Возьмем, к примеру, наш нынешний маршрут.
Мы повернули на север через северо-восток,
вдоль лучшей точки плавания Андромахи.
Если вы Брайсон, это разумный ход.
Ага...
Ну, он знает, что я это знаю.
Так неужели он не имел бы хотя бы
считается курсом на северо-запад
следовать за берегом и потерять нас в темноте?
Или на восток, если есть шанс, что
мы могли бы проплыть мимо него?
Должен быть хотя бы один шанс из трех
что этот горизонт останется голым
и мы никогда больше не увидим Андромаху.
Это правда.
Но какую пользу принесут эти знания?
для любого человека в этой команде, пытающегося
сосредоточиться на выполнении своей работы?
Этой команде нужна определенность,
и мне нужна их поддержка, чтобы достичь цели
что отвечает всем нашим интересам.
Итак, мы танцуем танец.
Никогда не было Цезаря
это не могло спеть эту мелодию.
Кто такая миссис Барлоу?
Ах.
Вы слышали эти истории, не так ли?
Она ведьма, которая поклялась
моя душа дьяволу,
и помазывает меня кровью младенцев
чтобы защитить меня в бою.
- Да ладно, я не глупый.
- Нет, это не так.
Так что вы, вероятно, можете
думаю, это не так весело
рассказывать истории о том, как
твой капитан строит дом,
с милой пуританской женщиной
который разделяет его любовь к книгам.
Это правда?
Мужчина: Паруса!
Наслаждайтесь своими постами!
Мужчина 2: Сообщения!
Мужчина 3: Посмотрите.
Мужчина: Это Андромаха!
(крики экипажа)
(птичьи трели)
(собаки лают)
Ну, это чертовски глупая идея.
Учитывая трудности, в которых мы находимся, я бы
предположим, что такого нет.
Если мы не найдем способ
получить доход и вскоре,
мы потеряем то немногое
у нас остался экипаж.
Или еще хуже, нас съедят
тем немногим, что у нас осталось от экипажа.
Пожелай мне удачи.
Ты дала ему разрешение, дорогая.
Мы должны держать свое слово.
Но я сказал, что он может поставить один
палец в заднице, а не три.
Тогда в следующий раз зарядите его по цифре.
Миссис Мейплтон, пожалуйста, пару слов.
Какого черта ты здесь делаешь?
г-н Нунан определенно
запретил это, не так ли?
Оказывается, мистер Нунан
передумал.
Трансфер? Что это?
Это значит, сударыня, что спор
над шлюхой с г-ном.
Нунан заселен
посредством соглашения о
купить это заведение
от него... от нас.
- Нунан продал тебе гостиницу?
- Да, мэм.
И где он сейчас?
Судя по тону его голоса,
это звучало так, будто мистер Нунан
не мог дождаться, чтобы избавиться от этого места
и его визжащей свиньи-сводницы.
Его слова, а не мои.
Последний раз, когда я его видел, он был
ища проезд в Порт-Рояль,
а потом неизвестно куда.
Вы говорите мне, что мистер Нунан,
который всего несколько часов назад имел намерение
видеть, как твоего капитана избивают до полусмерти,
что вместо этого мистер Нунан решил
продать тебе дело всей своей жизни?
Да.
И ты ожидаешь, что я приму это
на основании бумажки и вашего слова?
И держать рот на замке
когда любой дурак увидит
что налицо нечестная игра?
Да.
Я хочу повышения.
- Что ты делал раньше?
- Три процента от брутто.
Я дам тебе 40.
Добро пожаловать на борт, сынок.
Мы гордые новые владельцы борделя.
Будем надеяться, что никто не заметит.
Никто не видел и не слышал
от Скотта все утро.
Должно быть, он ушел вместе с Брайсоном.
Ты уверен, что он ничего не сказал
тебе о том, почему он это сделал?
Ничего, мэм.
- Прежде чем я понял, что происходит...
- Готовь мою лошадь.
Я собираюсь увидеться с отцом. Я хочу
чтобы знать, что, черт возьми, здесь происходит.
(вздыхает)
Привет.
Какого хера ты делаешь в моем офисе?
Флинт спрятал меня здесь.
Предположительно, чтобы остановить то, что у меня в голове
от проливания на
колода Андромахи.
О, это Рэндалл.
Почему Рэндалл лежит на моем диване?
(смеется)
Ну, он точно не собирается
возглавить атаку
после дня, который у него был вчера.
Почему ты прикован к нему?
Поэтому я не пытаюсь бежать.
Спасибо.
Простите, я вам что-то сделал?
Прошу прощения?
Ну, ты, похоже, довольно
немного злости по отношению ко мне,
и учитывая, что мы вряд ли
даже знаем друг друга,
Мне интересно, есть ли
что-то мне не хватает.
Флинт и его команда предлагают вам
жизнь свободы и процветания
за что ты им отплатишь
путем кражи продукта
месяцев их труда и жертв.
Но ты еще не закончил. Затем вы
заманите Макса в свой эгоистичный план.
Подожди.
Я специально пытался ее отговорить
запутаться в своих эгоистичных схемах.
Я знаю все, что мне нужно знать
о том, какой ты человек.
Мэм, вам следует немедленно выйти на улицу.
Ричард: В течение многих лет мы
все получили прибыль в этом месте,
торговля на стабильности
имени моей семьи.
Но, к сожалению, наши
обстоятельства изменились.
Две недели назад Флот Его Величества
пытался поместить меня под арест.
(толпа ропщет)
С того дня я беглец
отмечено для казни Короной.
(стонет толпа)
Без моего ведома моя семья в Бостоне
узнал об этом и приказал капитану Брайсону
ликвидировать наши владения здесь.
- (крики толпы)
- Мужчина: А как насчет наших товаров?
Я убедил его оставить позади
содержимое нашего склада,
но это все.
Тем из вас, кто задолжал кредит
или для которых мы храним товары на консигнации,
Я оставляю это моей дочери, чтобы увидеть
вы сделали все, как могли.
Но как только это будет решено,
наши с тобой дела
следует считать завершенным.
(толпа стонет, кричит)
Мне очень жаль. Счастья вам всем.
Мужчина 2: Я хочу вернуть свои деньги!
- (ворчание)
- (Брызги воды)
Мы не приближаемся к ней!
Я сказал поднять все полотно!
- Какова наша скорость?
- Паруса все подняты!
Нет, они не.
Где мои галанты
на главном и бизани?
Де Гроот: Капитан, мы полностью загружены.
Если мы поднимем т'галлантов,
мачта не выдержит.
Мужчина: Приготовьтесь растянуть правый борт!
Время.
Текущая скорость: шесть узлов.
Нам нужен хотя бы еще один узел
если мы хотим наверстать упущенное к темноте.
- Поднимите т'галлантов.
- Капитан...
Сдвиг назад задняя часть остается, если
ты беспокоишься о мачтах.
Переместите их на корму, если понадобится.
Даже если спина останется
держать под таким углом,
и я держу пари, что они этого не сделают,
нагрузка на паруса
превысит мощность и
она сильно вонзится в носовую часть.
Она выдержит.
Достаточно трудно встряхнуть
полностью ослабьте такелаж.
Капитан, мистер Де Гроот высказывает хорошее мнение.
Скорость, которую мы наберем, будет
сопряжено с огромным риском для корабля.
Но я думаю, она справится.
Мистер Де Гроот, пожалуйста, быстро.
- Поднимите т'галлантов!
- Мужчина: Поднимите т'галлантов!
Мужчина 2: С дороги!
Приготовьтесь еще на пять градусов!
- Пять градусов!
- Пять градусов!
Втяните ее в это.
(порыв ветра)
(ворчание)
Более!
Соберитесь еще немного!
Более!
Это хорошо!
- Это хорошо.
- Мужчина 2: Держись!
(кричит, ворчит)
Теперь вовлеките ее в это.
Больше, блин. (ворчит)
Так!
(кричит)
Да, капитан!
Там.
Держи это там. Держи ее крепче.
Скорость! Снова, пожалуйста!
Время!
Семь с половиной узлов!
(экипаж аплодирует)
Ладно, дамы, отдохните немного.
Через несколько часов все будет
будет ужасно интересно.
Доброе утро, дорогой.
«Приказы из Бостона,
без моего ведома».
Ты отослал Брайсона.
Да.
Ты солгал мне в лицо, дерьмо.
И какой выбор ты мне оставил?
Ты позволил Флинту соблазнить тебя
в свое безумие по поводу испанского галеона
все ради фантазии
что вы можете противостоять английскому правлению,
что твой авторитет в этом месте
ты можешь поступать как хочешь.
Я больше привязан к этому месту, чем ты когда-либо.
Ты - ребенок.
Я полностью осознаю, что капитан Флинт
ушел в погоню за
Андромаха прошлой ночью.
Но ты должен знать
Капитан Брайсон прошел маршрут Веласко.
в течение 10 лет и ни разу не был взят на борт.
Ни разу.
Флинт тоже вернется
с пустыми руками или вообще нет.
Дело с галеонами сокровищ окончено.
Что касается нашего будущего здесь,
Я работаю над сделкой
это будет безопасное место
для нас среди фермеров во внутренних районах.
- (насмехается)
- Когда пираты уйдут,
помещики будут вести сюда торговлю.
Они будут незаменимы для
лордам и в Уайтхолл,
и поэтому мы сделаем из них союзников.
Мы адаптируемся и выживем.
Я не буду просить тебя идти
выйди со мной прямо сейчас.
Я знаю, твоя гордость никогда этого не допустит.
Пизда Барлоу, которая была
должен был присматривать за тобой,
это проблема Флинта.
Но Скотт...
какого черта ты сделал
придется угрожать ему
заставить его предать меня?
Мы говорили как мужчины, и он увидел причину.
Черт возьми.
Я говорил это. Ты не слушал.
И вот это свершилось.
День, когда джентльмен и его дочь
сказать вам, что деньги, которые они взяли
никогда не вернусь.
(толпа кричит)
Лилиуайт: Да, это
были просто чертовой кражей!
Прямо сейчас эта маленькая девочка
сидит там и считает твои деньги
и смеюсь над своей тощей задницей
от того, сколько у нее есть
вытащили из карманов.
Это чертовски безумно!
- Мы не работаем!
- Скатертью дорога, да!
(вздыхает)
Я думал, что мои люди могут помочь
не дать раздражительности закипеть,
по крайней мере на какое-то время.
Но для тех, кто задолжал деньги,
это всего лишь вопрос
время до того, как они вспыхнут
уже невозможно держать под контролем.
Теперь, если позволите, я предлагаю
объявление платежей в счет погашения задолженности.
Чем больше времени им понадобится, чтобы услышать это,
тем больше топлива
можно бросить в огонь.
Я не могу заплатить им всем.
Ты маленький?
Насколько короткий?
Ну, тогда достань свои книги.
Некоторые экипажи могут отложить
их долги, если я их спрошу.
Любые ваши сведения о будущем
баллы смягчили бы удар.
Нарушители спокойствия, которые нам нужны
сначала расплатиться...
Нет.
Я не накручиваю здесь дела.
Мои дела продолжаются.
Капитан Нафт с «Бесстрашного».
Мистер Уокер, ее квартирмейстер.
Капитан Лоуренс
Черная Хинд и мистер Харрисон.
И наш друг мистер Фрейзер.
Приведите их всех сюда сейчас же.
Мисс Гатри?
Я не уверен, что ты узнаешь
серьезность этой ситуации.
Выпить. Расслабляться.
Все под контролем.
(толпа кричит)
Хамунд: Она, черт возьми, закончила!
С этой пиздой Гатри покончено.
Разве ты не слышал?
Мы слышали.
Ну и что за херня
мы здесь делаем?
На данный момент я
вспоминая, каково это
чтобы еда была в моем животе.
- Хотите присоединиться к нам?
- Господи, Джек.
Мы свободны от нее. Свободен снова охотиться.
Так что подними свою задницу и найди нам корабль.
Предположим, что мы видели
последняя из Элеоноры Гатри
это, ну, не знать ее.
Тот факт, что у нее, кажется, есть капитан
Хорниголд и его люди поддерживают ее.
только усиливает мою убежденность.
Прямо сейчас у нас все будет хорошо
держать рот на замке,
будь благодарен, что у нас есть немного
доход от этого места,
на данный момент и дождемся своего часа.
К черту это.
У нее нет кораблей. Ей нет дела.
Это значит, что она вышла.
И я иду туда
чтобы убедиться, что она это знает.
Капитан?
Я буду наверху.
Ну тогда пошли вы оба.
Кто со мной?
Ничто не может быть простым.
(усмехается) Я могу сделать это просто.
Дорогая, это прекрасная временная мера,
но если мы собираемся когда-нибудь охотиться
снова как настоящий экипаж,
нам понадобится, ну, экипаж.
Сейчас эти люди — все, что у нас есть.
Это прискорбно, наверное,
но не менее реальность.
Почему бы нам не воспользоваться
Кратковременное отвлечение мистера Хамунда
и пусть миссис Мейплтон присмотрит
шлюхе на пляже?
(роняет вилку)
(насмехается)
- Мужчина: Два шесть!
- Поднимайся!
- Два шесть!
- Поднимайся!
- Два шесть!
- Поднимайся!
Поддерживать! Поддерживать!
(стучать в дверь)
Кхм.
Да, мистер Хейс?
Хейс: Морж будет
на нас примерно через четыре часа,
текущая скорость.
Я предполагаю, что подготовка уже сделана.
Да сэр.
А доставка фарфоровой тарелки?
Извините?
У нас есть 70 тарелок китайской кухни.
фарфор в трюме,
который я взял на себя
доставить в Бостон целыми и невредимыми.
Могу я предложить еще соломинки в сундуке?
Да сэр.
Он уверен, что это все, что у нас есть?
Мы опорожнили девочку, прежде чем кинуть ее.
Это лучшее, что я мог
сделать, прежде чем мы отплывем.
Я полагаю, то же самое касается еды и воды?
Еда, вода, порошок, все это.
Верно. Возьмите все это наверх.
Никаких резервов на этот счет.
Либо мы возьмем корабль Брайсона, либо мы...
Я верю на слово, что ты
ищу "трахается".
- Да, спасибо.
- Ага.
Дюфрен?
Ты не можешь быть серьёзным.
Андромаха укомплектована как военный корабль.
Как минимум 60 человек, и они бойцы.
Поэтому нам понадобится каждое тело, которое мы можем
сбор по этому вопросу, включая ваш.
Ну давай же.
(крики птиц)
(собаки лают)
(козы блеют)
Да ладно, все на шестерках и семерках
снова в доме
и я должен прийти и позаботиться об этом.
Все в порядке. Давай, любимый.
Вот так.
Раздвинь ноги.
- (брызги воды)
- (Вздрагивает)
О, тише, если только ты не хочешь найти себя.
нес одного из этих дураков.
- (брызги воды)
- Ой!
Убирайся.
(хнычет)
Она использовала недостаточно лосьона.
- (тихо брызжет вода)
- (Хныкая)
Ты мог бы уйти.
(тихо брызгает вода)
Когда эта пизда победила Хамунда
от тебя, ты мог бы уйти.
Вы этого не сделали.
Думал, ты сможешь
Поболтайте со всеми, да?
А тебе какое дело?
Однажды один из них пришел и положил свои яйца
на моем плече, пока я спал.
Думал, что это смешно.
В прошлый раз он положил их куда угодно.
Если возьмешь, то дадут.
Почему вы говорите эти вещи?
Ты был тем, кто бросил
я для них в первую очередь.
Я только думал, что они убьют тебя.
Лилиуайт: Ты чувствуешь это?
боль между бедрами?
Да, ну, это то, что вы получаете
когда ты позволяешь какой-то пизде
который никогда не поднимал паруса,
ступи на палубу, расскажи тебе о своих делах!
(толпа кричит)
Следующее, что вы знаете,
ее ботинок окажется тебе на горле
и ее рука в твоем чертовом кармане.
Я думаю, он говорит о тебе.
Лилиуайт: Вот что ты получишь, когда
ты позволяешь девке говорить тебе...
Если ты притворяешься, что тебя это не волнует
для моего спокойствия, пожалуйста, не надо.
Меня забавляет, что ты думаешь
мне бы даже насрать
- о своем спокойствии.
- Сильвер: Конечно.
Тем не менее, я не думаю, что ты даешь это
проблеме там уделяется должное внимание.
(дверь открывается)
Нафт и Уокер просто
приехал. Это все.
Вы никогда не видели поворота толпы, не так ли?
Забавная вещь.
Люди, которые больше всего удивляются, когда это происходит,
обычно те, которые дали
подняться на него в первую очередь.
Можете ли вы присоединиться ко мне, пожалуйста, капитан?
Я хочу, чтобы ты тоже это услышал.
Хамунд: Эта пизда еще здесь?
- На улице, друг.
- Где она?
Это жестокий мир, не так ли?
Кто-то открывает рот,
ты можешь потерять всё.
Скажи мне, девочка...
каково это?
Выйдите сейчас.
Что ж, если нам здесь не рады,
Я полагаю, мы можем пойти провести больше времени
с нашим другом на пляже.
(пират смеется)
О, чудесная девушка.
Итак, эм...
устойчивый.
(пираты смеются)
Я так благодарен за то, что ей дали.
Мы пошлем ей твою любовь.
(смеется)
- Давайте, мальчики.
- (Пират смеется)
(говорит на африканском диалекте)
Билли: Джентльмены...
Я думаю, мы все знаем, что
мы противостоим сегодня,
так что давайте просто перейдем к этому.
Когда мы сокращаем расстояние до Андромахи,
капитан верит
Брайсон атакует порт
и поставил себя на
чистый залп с борта.
Он потеряет оружие и отплатит с подветренной стороны,
и продолжайте бежать.
Теперь, как правило,
мы бы либо сравнялись с ним и открыли ответный огонь
или проскользнуть по его следу и
пробежаться по его корме.
К сожалению, мы тоже
превзойден по вооружению для первого,
и Брайсон слишком опытен
капитан для последнего.
Он просто будет продолжать стрелять и откладывать
и стреляя и задерживаясь до ночи,
в этот момент он просто ускользнет.
Так...
Итак, если мы не сможем стрелять в нее
и мы не можем приблизиться к ней,
как, черт возьми, нам ее посадить?
(бормочет)
Идем прямо на нее.
Без охотников за луком мы
быть легкой добычей для ее оружия.
Она разнесет нас носом к корме.
Логан: Не говоря уже о том, что мы бы
садитесь на нос к миделю.
Для всех вас, девственниц, в комнате,
это также известно как гребаное самоубийство.
Билли: Конечно, нам понадобится
сесть рядом с ней.
Нам просто нужно, чтобы капитан Брайсон сотрудничал.
и принеси Андромаху
о том, чтобы мы это сделали.
И как, черт возьми, заставить его это сделать?
Господин Боклерк собирается его убедить.
(удары)
Ты натуральный, сынок.
Когда все это закончится, я
повезло, что у тебя еще есть работа.
(смеется)
- Что...
- Я веду учет.
Это то, в чем я хорош.
Вы видите здесь этот номер?
Вот сколько я сэкономил
эта команда только в прошлом году.
Можете ли вы сказать о любом другом человеке здесь
что они столько же заработали?
У каждого члена этой команды был первый раз.
Вы просрочены.
Но я даже никогда не стрелял из пистолета.
Ну, все в порядке.
Половину времени они даже не стреляют.
Мне жаль.
Пришло время рассказать тем, кто стремится
- сделать нас рабами.
- (Стучать в дверь)
Женщина: Мистер Рэкхэм попросил меня присмотреть за вами.
Лилиуайт: Да, ну, это то, что вы получаете.
Он сказал, что я не должен принимать «нет» в качестве ответа.
Они говорят, что она может закончиться.
Наконец-то она получила по заслугам.
Все, что я имел в виду, это то, что...
что это должно понравиться
ты после того, что она сделала.
Ты ненавидишь ее. Я ненавижу ее.
Они все ее ненавидят.
Посмотрите, что хорошего это для нас сделало.
На этом острове нет капитана
когда-либо знал такую ​​силу.
Сила, которой все равно, как
много голосов, которые вы можете подсчитать,
Кто любит тебя, кто тебя ненавидит,
кто тебя боится.
Сила, которая просто есть.
Правда в том,
ни у кого из нас нет
право ненавидеть ее за это.
Она сильная, а мы слабые.
Такова реальность здесь.
И никто там внизу не силен
достаточно, чтобы что-то изменить.
Не вы?
Ты недостаточно силен?
Я не знаю.
Но я думаю, что пришло время мне это узнать.
(скрип)
Что, если он ошибается?
Есть шанс, что Брайсон просто
продолжает работать, не так ли?
- Вот и все, устойчиво.
- Верно?
Брайсон все еще мог набрать скорость.
Я имею в виду, должен быть шанс
эта борьба никогда не состоится.
Ну давай же.
Давай, сука.
Ну давай же.
Вот она!
(крики экипажа)
Почему он не атакует?
Потому что он знает, что он
никогда не садись на нас, если он это сделает.
Я скажу это за него. Он не трус.
200 ярдов, вы можете стрелять по своему желанию.
(кричит)
Я не думаю, что смогу это сделать.
Да, ты можешь.
Слушать. Послушай меня.
Ты справишься с этим.
Никто их не ест
первый раз за бортом.
Я говорю тебе, это никогда
случилось. Не в этом экипаже.
Не спрашивайте меня, почему, это просто так.
Мужчины умирают постоянно. Это не может быть правдой.
Нет, не новички.
Назовите один.
С тобой все будет в порядке.
Ну давай же.
Блин.
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Я тоже.
Господин Боклерк? Диапазон?
Почти готово!
Еще 50 ярдов, капитан!
Огонь!
- Отпусти ее.
- Огонь!
- Прибытие!
- (Мужчины кричат)
Огонь!
(кричит)
(стонет)
(кричит)
Верните их в кухню!
- Верните их!
- (Кричит)
Мы не можем больше этого вынести.
Да. Господин Боклерк!
- Два шесть!
- Поднимайся!
- Два шесть!
- Поднимайся!
Хейс, немедленно еще один залп!
Прямо пушечный снаряд!
Мистер Бернетт, приготовьтесь вынести
прочь и унеси нас по ветру.
Берегите брекеты!
Огонь!
(мужчина кричит)
- (кричит)
- Боклерк, сделай это!
Оставайтесь на месте!
Отведите нас на правый борт
прежде чем мы потеряем ветер!
- Мистер Харрис, возьмите штурвал!
- Да сэр!
Огонь.
Мужчина: Мы потеряли ветер, капитан.
Приготовьтесь дать отпор аборигенам!
Разверните нас на левый борт!
На рельсы!
(кричит)
- (стреляют пушки)
- (Задыхаясь)
Сейчас!
20 ярдов! Наготове.
Преодолейте пропасть, выберите цели!
Пистолеты на нулевой дистанции.
Не тратьте зря выстрел.
Сети внутрь!
(крики экипажа)
Сети вверх, сети вверх, сети вверх!
Возьми!
10 ярдов! Иди, иди, иди!
Над! Покончим с этим!
Держись, спускайся! Держи, держи!
- (стрельба продолжается)
- Держать!
(все хрюкают)
(выдыхает)
Иди, иди, иди!
(все кричат)
(ворчание)
(кричит)
(задыхаясь)
(приглушённый крик)
(вздыхает)
(кричит)
(жужжание)
Дюфрен?
Иисус.
Ну давай же.
(аплодисменты)
Хватит трахаться больше!
Господа, вы все слышали
мой отец этим утром,
что торговля Гатри
операция здесь, в Нассау, прекращена.
На это я просто
есть что добавить...
трахни его и трахни это.
Мистер Фрейзер, у вас есть устав от
Власти провинции Массачусетский залив
отправлять редкие предметы за границу, это правильно?
Это правильно, да.
И теоретически это
устав должен пройти проверку
на любой таможне в колониях, да?
Ну, я так думаю, но...
Господа, по моим подсчетам,
Черная лань и Бесстрашный
накопили призы
на общую сумму примерно
1600 штук восьмёрок с нового года.
Это грубо. Это оба корабля.
Это едва превосходит ваше
эксплуатационные расходы за тот же период.
Если бы ты привёл нас
здесь, чтобы оскорбить нас...
Это не оскорбление, это факт.
Вы командуете двумя наименьшими
прибыльные корабли на острове
как функция базовой арифметики.
Но это корабли, и притом большие.
За этим столом у нас есть законный фронт.
У нас есть корабли и экипажи
способный перевозить тяжелые грузы.
У нас есть отношения с
купцы и таможенники
это поддерживало торговлю моего отца.
Твой отец сказал, что возьмет
никакого дальнейшего участия...
Теперь они мои отношения.
Мы собираемся воссоздать
система моего отца здесь...
без моего отца.
Консорциум, включающий все
вы делитесь прибылью.
- Вы безумец.
- Как же так?
Мои люди не торговые моряки.
Они охотники.
Да, но у них это плохо получается, Джеффри.
Какая польза от этого кому-либо?
Я им это скажу, они меня проголосуют
прежде чем я остановлюсь, чтобы перевести дух.
Я поражен, что они этого не сделали
уже проголосовал за тебя,
учитывая дерьмовые призы, за которыми ты гонялся.
Ваши мужчины заработают втрое
столько же в половину времени...
- (насмехается)
- При этом не встречаясь ни с одним мечом или пистолетом.
Ты говоришь мне, что не сможешь это продать?
Я могу продать это.
(вздыхает)
И ты это поддерживаешь?
Я не знаю. Я?
Все это не имеет значения
если мы не сможем привлечь людей
согласиться продавать через нас.
Нам нужен уважаемый капитан
встать и благословить его.
И нам нужен сильный капитан, чтобы
убедиться, что никто не посмеет нас трахать.
Вы оба.
Ты знаешь, что я больше ничего не хочу
чем сделать это место сильным и стабильным.
Я думаю, ты хочешь того же.
Благослови это начинание, и мы сможем их получить.
Я сделаю это...
в тот момент, когда ты поднимаешь
запрет на капитана Вейна.
- Прошу прощения?
- Послушайте эту толпу снаружи.
Они устали от твоего
указы, ваше правление страхом.
Они верят, что ты
тиран в юбке.
Ваши действия против капитана Вейна
для них это самый вопиющий случай.
Вы хотите, чтобы я снял запрет с Чарльза Вейна?
чтобы успокоить горстку
недовольные на улице?
Эти недовольные будут
проблема для всех в этой комнате
кто стоит за тобой сегодня.
Провокация, даже диверсия.
И тогда ты попросишь моих людей предположить,
ответственность
защищая всех вас от этого.
Чарльз Вейн – животное, как и
мужчины, которые остаются с ним.
Потому что они сочли нужным
наказать воровку-шлюху.
Я не собираюсь утверждать обратное, потому что
в пользу капитана Лилиуайта
или любой другой идиот
там, слушая его.
Я слушаю его.
Ваша преданность этому месту достойна восхищения.
но ты молод и опрометчив.
Покажи всем свой мотив
здесь для общего блага.
Покажите им, что вам можно доверять
сохранять мелкую вражду
отдельно от бизнеса.
Отменить бан Капитана
Вэйн, и покажи мне это.
Сделай это, и я поддержу тебя, как
преемник твоего отца здесь,
босс, стоящий за всей торговлей.
А пока, извини. Я не могу тебе помочь.
Я не буду этого делать.
У тебя есть время до темноты, чтобы прийти в себя.
В этот момент я выведу своих людей.
и уличный бизнес
становится только вашим делом.
Добрый день, господа.
Ах!
- Мужчина: О, нет! Спускаться!
- (Взрыв)
(мужчины кричат)
Мужчина: Возьми это.
Проверили всех погибших и раненых.
Никто из них не Брайсон.
Он оставил только троих мужчин
защитить бункер на квартердеке.
Как это имеет смысл?
Гейтс: Авангард уже на подходе.
способ освободить грузовой отсек.
Возможно, там прячется Брайсон.
Что-то не в порядке.
Капитан, руль не реагирует.
Должно быть, кто-то порезал
механизм под палубой.
Отзовите авангард.
- (выстрел)
- (Все кричат)
- (затрудненное дыхание)
- (Металлический скрип)
Трое мужчин погибли на своем конце, капитан.
Возможно, пришло время отправить им наши условия.
Я прошу прощения за это.
Приказы г-на Гатри были четкими.
Несмотря ни на что, я должен был сделать
уверен, что вы были на этом корабле.
Дело было не в этом.
(смеется)
Помогите Андромахе уйти беспрепятственно
и ты можешь остаться с девушкой
и собери осколки
и объяснись.
Мистер Скотт, вы встали на сторону
его дочь против него.
Ты забыл свой долг.
Вы, должно быть, знали там
были бы последствия.
Но нам, людям долга, часто приходится
отбросим наши чувства...
как вы собираетесь стать свидетелем.
(говорит на западноафриканском пиджин-английском языке)
Сделай это.
(стоны)
- И этот?
- (Говорит на западноафриканском пиджин-английском языке)
(дверь открывается)
(толпа скандирует)
Рискуя выйти за рамки своих возможностей,
Я думаю, тебе следует согласиться
Условия капитана Хорниголда.
Снимите запрет. Что
тебя волнует...
Они ее бьют.
Она выбрала это.
(усмехается) «Она выбрала это»?
«Она выбрала это».
Я повторял эти слова про себя
уже больше недели
и я нахожу их нуждающимися.
Теперь он просит меня отступить от Чарльза,
провозгласить миру, что
то, что случилось с Максом, приемлемо,
извиниться перед этими животными
за то, что когда-либо говорил иначе,
и улыбайся, пока они командуют мной.
Чтобы создать опасную ситуацию
гораздо менее опасен.
Тогда убеди меня.
Убеди меня, что я должен
предать ее во второй раз...
потому что это то, что
такое ощущение, что я бы сделал.
Макс выбрал.
Почему? Я не знаю.
Может быть, это была злоба, может быть, это была сила,
может, это было черт знает что.
Честно говоря, мне все равно
потому что в тот момент, когда я начинаю делать выбор
на основании ее решений,
Я дал ей чертовски
гораздо больше власти над моей жизнью
чем мне вполне комфортно
уступая совершенно незнакомому человеку.
Вина естественна.
Оно также уйдет, если вы позволите.
Потерять дело всей своей жизни...
это не уходит.
- Лилиуайт: Хватит трахаться больше!
- (Аплодисменты)
Капитан?
Чарльз?
Правильно ли я понимаю
что ты заказал лодку?
Полагаю, это не мое дело,
но ты понимаешь, что мы
возможно, скоро снова смогу охотиться.
То, что я слышу, это все
вторые и третьи руки,
но что-то происходит в том трактире.
Наша проблема не там.
Никогда не был.
Какого черта ты несешь?
Чез?
Куда ты идешь?
Где он?
Гейтс: Он в усиленном трюме
прямо под нами здесь.
Передняя часть нижней палубы.
Двери толщиной с
внешний корпус, как и крыша.
Отсюда невозможно прорваться.
Он тоже сидит прямо
перед пороховым магазином,
так что, если мы попытаемся прорваться,
весь этот корабль быстро тонет.
Если мы не сможем найти путь внутрь,
нет способа получить
оружие с лодки.
Любой, кого мы отправим туда,
просто порвусь в клочья.
И мы не можем плыть.
И мы не можем плыть.
Это не имеет смысла.
Если Брайсон хочет заставить нас уйти,
что меня останавливает
сжечь корабль, как только мы уйдем?
Мы что-то упускаем.
- (деревянный скрип)
- (Лампы скрипят)
Вот ты где.
Я искал тебя повсюду.
Думал, что получу фору
просматривая бумаги Брайсона.
Джеймсон.
Прошу прощения?
Вы сказали, что ни один человек никогда не умирал
его первый раз за бортом,
но ты забыл о Томе Джеймсоне,
помощник боцмана, около двух лет назад.
Это верно.
Также Кристиан Томс,
Уилл Роббинс, Жан Дюбуа
этот португальский
чувак с шепелявостью...
Каково же было его имя?
- Это весело.
- (Хихикает)
Спасибо...
за это.
Это помогло.
(похлопывает по спине)
Миранда Барлоу?
Мужчина: Прочь от люка!
Каждый!
(ружейный петух)
Капитан Флинт.
(говорит на африканском диалекте)
Он говорит: «Я в безопасности в трюме внизу».
(мужчина, говорящий на африканском диалекте)
«С 20 моими людьми.
можешь подождать, но ты не можешь».
(говорит на африканском диалекте)
«Перед отъездом»
Я отправил сообщение в
капитан «Скарборо».
Я рассказал ему, куда направляюсь,
«И я сказал ему, где он тебя найдет».
Мужчина: Плывите на восток!
Боже.
Скарборо!
- (кричит)
- Мужчина 2: Берегись!
(выстрел)
(ворчит)
(задыхаясь)
(играет музыка)



Серия 6

Этот джентльмен и его
дочь, деньги, которые они забрали,
никогда не вернусь.
Мы собираемся воссоздать картину моего отца
система здесь без моего отца.
Консорциум со всеми
вы делитесь прибылью.
Я сделаю это, как только ты
снять запрет с капитана Вейна.
Чарльз Вейн — животное.
У тебя есть время до темноты, чтобы прийти в себя.
У вас есть проблемы с
мы держимся за эту шлюху?
От нас зависит, когда мы закончим с ней.
Охота на Марию Алейну
никогда не был о деньгах.
Это была казнь. Хорошие люди умрут
ради какой-то скрытой цели,
план женщины Барлоу.
Бостон более снисходителен к своему прошлому.
С помощью моей семьи,
там можно найти новую жизнь.
Андромаха укомплектована как военный корабль. 60 мужчин,
по меньшей мере. И они бойцы.
Гейтс: Он в усиленном трюме.
Нет способа получить
оружие с лодки.
Любой, кого мы отправим туда,
просто порвусь в клочья.
Брайсон: Приказы г-на Гатри были четкими.
Несмотря ни на что, я должен был сделать
уверен, что вы были на этом корабле.
«Я отправил сообщение в
капитан «Скарборо».
Я сказал ему, где он тебя найдет».
Боже мой, Скарборо!
(играет музыкальная тема)

(треск огня)
(козы блеют)
(мужчины кричат)
Насколько далеко мы зашли?
Недалеко. Несколько миль.
Там чертов Скарборо, Билли.
Я чувствую это. Только
ожидая нашего дуновения
чтобы она могла поджечь эти пистолеты.
Ларс почти готов.
Он откроет этот бункер в кратчайшие сроки.
Четыре часа до восхода солнца.
Если мы не сможем получить это оружие раньше,
Флинт позволит нам уйти, да?
Ну вот.
Фитиль быстрый, так что не зажигайте ее
пока не доберешься до бункера.
Получите это через убийство
дыру, а затем укрыться.
Авангард будет прямо за вами.
Пока Брайсон и его люди
задыхаемся от дыма,
мы выломаем дверь, вытащим его,
хватайте оружие и отправляйтесь домой.
Он тебе что-нибудь сказал?
О чем?
Брайсон ускользает с
наши пушки - это одно,
но взять с собой Скарборо?
Откуда он вообще знал, что поблизости находится флот?
Ричард Гатри, должно быть, был замешан в этом.
Никакого дерьма. Ты думаешь?
Где я путаюсь
это Ричард Гатри
должен был быть под охраной
в доме женщины Барлоу.
Разве не это он нам сказал?
Я имею в виду, что мы на самом деле знаем о ней?
Она разделяет его любовь к книгам?
Не пора ли нам начать?
задавать реальные вопросы?
Билли, не сейчас.
Пожалуйста.
(говорит на африканском диалекте)
Он хочет, чтобы вы это взяли.
(говорит на африканском диалекте)
Поместить его в отверстие над головой.
Чтобы подать сигнал пиратам.
(говорит на африканском диалекте)
Он говорит, что если мы им поможем,
они вернут нас к себе домой.
Нет.
(говорит на африканском диалекте)
- Он говорит...
- Я знаю, что он говорит.
Он говорит, что в Нассау раб может быть свободным,
получить работу и зарплату.
Может быть, для него. Он сильный.
Несколько других.
Остальные, не обманывайте себя.
Вы груз, в Нассау или где-то еще.
Ты бы решил это за нас всех?
Это не имеет к вам никакого отношения.
У нас есть шанс стать свободными.
Мне все равно.
На этом корабле есть оружие
пираты планируют вернуться в Нассау,
оружие, которое очень
опасен для того, кого я люблю.
Что бы ни случилось со мной или с тобой,
это оружие не должно быть возвращено.
(шипит)
(мужчины кричат)
(дверь открывается)
(шаги)
Лилиуайт: Время имеет
пришли к нам, чтобы рассказать этим
которые стремятся сделать нас рабами
им больше не рады в этом месте.
- Не больше!
- (Аплодисменты)
К черту их! Чертовы ублюдки.
Хватит трахаться больше.
Два часа.
Два чертовых часа она
отсиживался там.
Ну, я думаю, что это хороший знак.
Что?
Очевидно, она принимает
решение серьезно.
Извините, вы думаете, что это хорошо
признак того, что она относится к этому серьезно?
Я даже не могу... Господи.
Во что я верю, капитан
Лоуренс хотел сказать
это до тех пор, пока это
принимает за мисс Гатри
выйти из-за этой двери
и снять запрет с капитана Вейна...
решение, которое несколько часов назад
она сказала, что возьмут
над ее трупом...
потом там капитан Хорниголд
уходит от нашего
зарождающийся судоходный консорциум,
убивая его в колыбели.
Он уводит своих людей с улицы,
в этот момент капитан
Лилиуайт и его банда
имеют право сжечь все, что находится внутри
прицел с именем Гатри.
Весь Нассау, большинство
скорее всего, погрузиться в огненный хаос
из которого мы все
повезет уйти живым.
Каждый момент, когда эта дверь остается закрытой
это момент, когда мисс Гатри
рассматривает этот результат
как жизнеспособная и даже предпочтительная альтернатива
просто проглотить свою гордость.
Я не знаю.
Возможно, вам нужно иметь
чуть больше веры в людей.
Я приму хорошие новости
капитану Лилиуайту.
Дайте ему понять, что он может отступить.
(мужчины смеются)
Хорошие новости всем!
Пизда подогнулась.
- (аплодисменты)
- Мы снова в деле.
Ты это слышишь, да? (смеющийся)
Так что это сейчас?
Она не хочет, чтобы кто-то трогал шлюху.
В чем, черт возьми, твоя проблема?
Еще шаг и я покажу тебе.
Мистер Хамунд, позвольте мне
момент с нашим другом здесь.
Вразуми ее, Джек.
Прежде чем она пойдет и сделает какую-нибудь глупость.
Скажи мне, что этого не происходит.
Скажи мне, что ты не собирался драться
Мистер Хамунд из-за этой чертовой шлюхи.
Не называй ее так.
Казалось бы, что
Я не смог оценить
насколько это глубоко
ситуация вас обеспокоила.
Но если вы намерены
следуя этому курсу действий,
тогда, я полагаю, нам следует
попрощайтесь сейчас
потому что я не думаю, что я
могу вытерпеть, наблюдая за мужчинами
бросить тебя в эту палатку, как
ну и по-своему с тобой,
на этом, я боюсь, закончится эта история
если только ты не соберешь свое дерьмо воедино.
(смеется)
Капитан говорит, нет света.
Я знаю.
Голос Миранды: «К
Достопочтенный судья Эддингтон Томас,
Колония Массачусетского залива.
Я обращаюсь к вам с просьбой под
совет твоего друга
г-н Ричард Гатри
чтобы одарить вас благосклонностью и влиянием.
Возможно, вы знаете капитана Джеймса Флинта.
по репутации
через рассказы о своих прошлых проступках,
но ты можешь не знать
о его желании покаяться.
Он хороший человек, порядочный человек,
жаждущий отречься от своих прегрешений на море
и искать жизнь в части
мир готов принять мужчину
смиренный и кающийся.
Если бы такое было возможно,
существовало бы такое место?
Именно с этой самой надеждой
что я пишу тебе сегодня.
Я приложил переводной вексель
за 500 фунтов стерлингов
тратиться по вашему усмотрению
к приобретению чего бы то ни было
необходимые разрешения.
Я призываю только к скорости.
Он попал в опасную ситуацию
заговор со злыми людьми
кто наверняка
убей его, когда они узнают
о его предательстве».
Иисус.
Голос Миранды: «Поверь мне,
ваш обязанный и верный слуга,
Миранда Барлоу».
(выдыхает)
(Ларс ворчит)
(вздыхает)
Дайте мне другой план.
Ебать.
Мне нужно поговорить с тобой сейчас.
Я нашел его в каюте Брайсона.
Это от женщины Барлоу.
Она хочет помилования Флинта в Бостоне.
Она говорит, что мы убьем его
когда мы узнаем о его предательстве.
И?
Это говорит о предательстве.
Я вижу.
Что ты хочешь, чтобы я
делать это прямо сейчас?
Я знаю о Марии Алейн.
Что?
Я знаю, что Флинт убил этих людей ради нее.
Я знаю, что Морли увидел это и принес тебе.
И я знаю, что ты ничего не сделал.
Он играл в игры с
тогда жизнь его членов экипажа.
Сейчас он делает это снова, и он
знает, что ему это сойдет с рук
потому что мы защищаем его.
- Потому что ты защищаешь его.
- Достаточно.
Если вы хотите пойти в
экипаж с этим, будь моим гостем.
Но я сделаю все, что в моих силах.
сила, чтобы расстроить вас. Знайте это.
Как ты вообще такое мог сказать?
Потому что мы сейчас в чертовой битве
и я не буду подрывать
его контроль над тем, что есть,
честно говоря, дерьмовая ситуация
на основе письма, написанного женщиной
никто из нас ничего не знает.
Просто пообещай мне, что когда
мы возвращаемся в Нассау,
мы с этим разберемся.
Все в порядке?
Отлично.
Билли придумал наш следующий ход.
До восхода солнца осталось три часа.
Возможно, вы захотите поделиться
это с остальными из нас.
(собачий лай)
Миранда: Пастор Ламбрик.
Это позже, чем я
удобная компания для приема.
Тебя не должно быть здесь.
Я живу здесь, пастор. Или ты не заметил?
г-н Андерхилл согласился
принять мистера Гатри.
Мистер Гатри сочинил ему такую ​​историю.
Он сказал, что подкупал лордов
Владелец в Лондоне уже много лет.
Сказал, что планировал использовать этот факт
вымогать у них преференции
когда Англия вновь подтвердит свое правление здесь.
Он обещал богатство и процветание.
Даже обещал увидеть
Андерхилл объявлен губернатором.
И это было все.
Как приятно для мистера Гатри.
Это мило.
Теперь он спокойно спит на
Плантация мистера Андерхилла
за двумя десятками самых
жестокие надзиратели в Новом Свете.
За стенами, ружьями и мечами.
Мне не нужна защита.
миссис Барлоу,
Мистер Гатри предал капитана Флинта.
И вы помогли ему это сделать.
Если половина того, что я слышал
о капитане Флинте правда,
он не отреагирует на ваше предательство по-доброму.
Вы ничего из этого не понимаете, пастор.
Тогда помогите мне понять.
Помогите мне, потому что я
не могу с чистой совестью
уйди отсюда, веря
вы находитесь в такой опасности.
Все в порядке.
- (вздыхает)
- Добрый вечер, пизда.
Если бы я хотел убить тебя,
Я бы уже это сделал.
Какой ты кусок дерьма.
Нос в воздухе.
Избалованная пизда играет в нашем бизнесе.
Мне больно быть так близко к тебе.
Должен сказать тебе, в каком я чертовском отчаянии.
Отчаянно чего?
- Ваша помощь.
- Прошу прощения?
Твой друг на пляже.
Она нас трахнула, и это требовало ответа.
Но в ту ночь,
она сказала тебе пойти на хуй.
Надо было поджарить ее.
Если бы у нее был член, мы бы, наверное, так и сделали.
Что Хамунд с ней делал...
это неправильно.
Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал?
Я пытался помочь. Она не
хочу это. Теперь мои руки связаны.
- Я не могу...
- Ты можешь убить его.
Я бы сделал это сам, но
мужчины видели, как мы враждуем.
Я подойду к нему, у меня будет
они все у меня в горле
и никого за моей спиной.
Сейчас самое время. Капитан ушел.
Не знаю, как долго.
Подожди, ушел? Ушел куда?
Я не знаю. Мне плевать.
Сегодня днем ​​остался один на лодке.
Но если он вернется, он будет другим
один стоит рядом с Хамундом.
Если тебя уже подозревают мужчины,
что значит, они тебя не подозревают
независимо от того, как Хамунд должен был исчезнуть?
Что сказать, что подозрение
не вызывает вопросов?
И что сказать этим
вопросы не ведут ко мне?
Ты чертов трус.
Почему? Потому что я использовал свою голову
прежде чем сделать этот беспорядок еще хуже?
Потому что для всех твоих
дерьмо, все твои позерства,
ты и пальцем не пошевелишь, чтобы помочь ей.
Я этого не говорил.
Ты сказал, что мой план слишком опасен.
Твой план недостаточно опасен.
В вашей команде осталось восемь человек.
Восемь мужчин, которые поддерживают
Хамунд. Ты сам это сказал.
Мы убиваем его, они все
стать угрозой для нас обоих.
- Это глупо.
- Тогда что, черт возьми, ты предлагаешь?
Ты хочешь убить Хамунда,
тогда вам придется убить их всех.
Сегодня вечером они исчезнут все сразу
ни один из нас не был в этом замешан.
Их восемь.
Их охрана поднята. Это невозможно.
Это не невозможно.
Нам просто нужна небольшая помощь.
(смеется)
Я не знаю, как еще это сказать
кроме нет.
Полагаю, это херня, нет.
Или пошел на хуй.
Я думаю, вы неправильно понимаете.
Я не просил тебя помочь мне.
Я предоставлял тебе
возможность помочь мне.
Но теперь, из-за твоего тона,
Я не склонен быть таким щедрым.
Просить прощения?
Теперь ты будешь умолять меня об этом.
О чем, черт возьми, ты говоришь?
Все те дни назад, когда ты впервые сделал предложение
эта твоя договоренность с Флинтом...
оставаясь со своим экипажем, держа
на последний фрагмент расписания
чтобы убедиться, что от тебя не избавились...
когда он спросил тебя, что
чтобы помешать ему убить тебя
когда все будет сказано и сделано,
ты помнишь свой ответ?
Нет, но я думаю, что да.
Я верю, что ты сказал:
— Возможно, к тому времени мы станем друзьями.
(хихикает)
Простите, к чему вы клоните?
Теперь ты провела достаточно времени с этим мужчиной.
Он кажется вам человеком такого типа?
кто бы когда-либо, при любых обстоятельствах
оставить незавершенный конец, как будто ты ходишь вокруг?
Когда я последовал твоему совету и
снял запрет на Чарльза Вейна,
Я стал центром всего
торговля на этом острове снова.
Тот, кого ты не хочешь видеть в качестве врага.
Тот, кого Флинт не хочет видеть своим врагом.
Насколько я это вижу, возможно, я
единственный человек в этом мире
кто сможет отговорить его от убийства тебя.
Миранда: У меня была совсем другая жизнь
прежде чем я пришел сюда,
жизнь, которую я разделила со своим мужем.
Он был особенным человеком,
человек идей...
о мире,
о порядке вещей.
Писатели, художники, люди науки...
они заполнили бы наш рисунок
комната ночь за ночью
говорить и спорить.
Иногда просто чтобы послушать его.
В чем-то он был похож на тебя...
пастырь своего стада.
Ему бы очень хотелось встретиться с вами.
Мне?
Ты думаешь, я могу играть роль адвоката дьявола.
Томас сыграл бы с тобой в эту игру
от заката до рассвета.
И все, что ты считаешь священным,
он уйдет в клочья.
Не от злобы или ненависти,
но от любви.
От желания увидеть ярмо позора
снят с твоих плеч.
Вы думаете, мне стыдно?
Мы с мужем были счастливы.
А вот в Лондоне счастливая жизнь
часто может быть очень опасной вещью.
Что-то другое
люди просто не могут этого вынести.
Томас слишком хорошо усвоил этот урок.
Капитан Флинт был самым близким другом Томаса.
И после его смерти он счел нужным
привести меня сюда ради моей же безопасности.
Флинт привел тебя сюда?
Ты прав, я не понимаю.
Я только что тебе сказал. Капитан
Флинт — мой избавитель.
Больше ничего нет
вам нужно понять.
Почему ты здесь?
Я беспокоюсь за вашу безопасность.
Уже поздно.
Ты знал, что я буду один. Это неуместно.
Ты здесь не потому, что ты
хотите защитить меня, пастор.
Ты здесь, потому что хочешь меня трахнуть.
(стоны)
(тяжело дыша)
Мне жаль. Мы болтаемся?
Четверо мужчин подвешены за бортом.
Топоры, шнеки, заряды.
Это быстрое проникновение в
получить заряд через отверстие.
Вызывать сбои, отвлечение
пока мы движемся по бункеру
через трюм внизу.
Видел, как Эйвери попробовал это однажды.
- И это сработало?
- Я сказал, что видел, как это пробовали.
Добровольцы?
(вздыхает)
Пакстон.
Бобби.
Дули.
Логан.
Что-то не так?
Даже если мы взломаем,
мы бы там болтались
как наживка на веревочке.
Это самоубийство.
У нас нет времени на дебаты, мистер Логан.
Теперь я дал вам приказ.
И что происходит, когда
эти приказы нас убьют?
Вы пришлете еще четверых?
Билли, скажи ему, что я прав.
Мистер Логан...
впасть.
Билли, скажи ему, что я прав.
Капитан...
Г-н Логан высказывает вескую мысль.
К сожалению, сейчас не время.
(экипаж задыхается)
Кто-нибудь еще получил точку
они хотели бы сделать?
Пока мы в бою,
Приказы капитана - закон.
Это то, на что мы подписались.
Это то, о чем мы договорились.
Теперь приказ отдан.
Обратите внимание!
(мужчина свистит)
Мужчина: Капитан!
Не могу поверить, что я не видел этого раньше.
Оно смотрело нам прямо в глаза.
Эти пушки не единственное, что
Брайсон заперся там вместе с ним.
38 рабов.
Вы думаете, они это положили
флаг там как сигнал нам?
Ну, его там не было три часа назад.
И если бы не мы, я не мог бы сказать
вы, кому они пытаются сигнализировать.
Семь восемь...
девять по цене более 100 фунтов стерлингов.
Девять сильных мужчин готовы.
чтобы сразиться с Брайсоном снизу.
Да, ну, ты предполагаешь, что эти девять человек
выберу заняться
оружие и вступить в бой
они не могли бы
меньше знать или меньше волноваться.
Учитывая их нынешнюю ситуацию,
я предполагаю, что там
нет девяти человек на земле
кто бы не прыгнул на
шанс на небольшую драку.
Что, у тебя есть идея получше?
Ну как ты себе представляешь, что мы
вытащить их из цепей?
Женщина: Ты никогда их больше не увидишь.
Что?
Этот человек, которого ты бы дал
свою жизнь, которую нужно защитить,
отдать свои жизни, чтобы защитить...
кто бы они ни были, ты будешь
никогда больше их не увидишь.
Ты их, должно быть, очень любишь,
но я не думаю, что ты
продумали это.
Ты меня не знаешь.
И ты не знаешь, что
Вы говорите о.
Я знаю, что если мы достигнем пункта назначения,
возможно, у нас больше никогда не будет такого шанса.
Нет мы.
Ты и я, мы оба в этом трюме,
но мы не находимся в одном и том же месте.
Сколько раз ты должен был сказать себе
что ты особенный?
Что думает твой хозяин
ты отличаешься от остальных?
Может быть, вы правы.
Но я знаю этих людей лучше, чем ты.
И когда они посадят тебя в это,
они не собираются отпускать тебя.
У тебя есть шанс снова вернуться домой,
а ты просто сидишь там.
Может быть, вы правы.
Мы с тобой не одно и то же.
(стук)
(лязг)
(шипит)
(дверь открывается)
Что, черт возьми, здесь происходит?
Сэр.
Это этот.
(задыхаясь)
(задыхаясь)
(ритмичный стук)
Мужчины: Эй!
- Мужчина: Вместе, ребята. И...
- Поднимите.
Что, по их мнению, они делают?
(стук продолжается)
Приходить.
- Поднимайся!
- Мужчина: Опять!
- (лязг)
- Поднимайся!
Вставайте спиной, мальчики!
(ритмичный стук продолжается)
Обезопасьте трюм, мистер.
Хейс. Что-то не так.
(свистит)
(кричит)
(выстрелы)
- (выстрел)
- (Стоны)
(кричит)
(ворчание)
(ворчит)
(кричит)
(мочится)
Прошу прощения. Мистер Хамунд?
Кто ты, черт возьми?
Меня зовут Джон Сильвер.
И у меня есть для вас предложение.
Я слышал, что у вашей команды есть
был снова освобожден для охоты.
И я понимаю с
Мистер Рэкхэм в немилости,
ты тот человек, на которого теперь смотрит команда.
Кажется, наши пути были предназначены
встретиться в этот момент.
Мне есть что продать,
и у вас есть средства, чтобы использовать его.
Отвали.
Я был партнером этой шлюхи,
тот, кто украл страницу у Флинта
а затем попытался продать его вам.
Ты тот новый.
- Повар, которого они наняли.
- Это я.
Но, возможно, ненадолго.
Здесь, я думаю, ты
и я могу помочь друг другу.
В ту ночь, когда предполагался обмен
происходить на затонувших кораблях,
Я проиграл расписание капитану Флинту.
Но я сбежал, сохранив свою шкуру неповрежденной.
и моя анонимность.
С тех пор я остался с командой,
но я верю, что теперь у меня есть
достаточно долго испытывал судьбу.
Флинт ушел, я остался.
Мое намерение... снова продать страницу
и покинуть Нассау с
есть что показать за это.
Видя, как мы теоретически
уже заключил сделку,
Я думал, твоя команда
логичное место для начала.
О чем, черт возьми, ты говоришь?
Ты только что сказал, что у Флинта есть расписание.
У него есть страница, на которой написано расписание,
но я видел эту страницу.
Я думаю, что есть хороший шанс
Я помню большую часть этого.
По правильной цене.
Ты чертов сумасшедший?
Что помешает мне убить тебя?
за то, что втянули нас в этот беспорядок?
Ждать.
Я готов дать крутой
скидка по нашему первоначальному соглашению.
У нас нет никакого траха
деньги остались, ты дерьмо.
Рэкхэм потерял самообладание, преследуя тебя.
Я не понимаю, как это возможно.
Мистер Хамунд. Я могу вам чем-нибудь помочь?
Ты сказал нам, что проиграл
наши жемчужины на затонувших кораблях.
Стоимость 5000 песо. Не так ли?
Да.
Потому что теперь мне сказали это
ты дал половину нашего жемчуга
шлюхе спереди
еще до того, как ты отправился на затонувшие корабли.
Это будет означать, что половина
жемчуг никогда не попадал на затонувшие корабли.
Они были на шлюхе, когда
твоя сука ее затянула.
Оставляя нас в недоумении
где они, черт возьми, сейчас?
Я не знаю, где ты
получение вашей информации от,
но уверяю вас, это ошибочно.
Она бросила эту шлюху в палатку
задолго до того, как мы добрались до нее.
Да, но у шлюхи не было жемчуга.
Ни я, ни мисс Бонни не стали бы
быть настолько глупым, чтобы воровать у тебя.
И даже если бы я был, я бы
конечно, никогда не будь таким глупым
как доверить шлюхе действовать в качестве условного депонирования.
Кто-то вам лжет.
Если ты скажешь мне, кто это был, я, возможно,
смогу помочь вам понять, почему.
Я бы сказал тебе, Джек...
но я не понимаю, какое это имеет значение
видя, что мы нашли это
только что в твоей палатке.
Посмотри на себя сейчас.
Где они, черт возьми, остальные?
Похороненный.
У обломков.
Милый.
Я так сильно разочарован в тебе.
Я считаю, что имею на это право.
Я приготовил для тебя комнату.
Я не думаю, что буду много спать
пока я не узнаю, что это
закончил, спасибо большое.
Думал, подожду
здесь, если вы не возражаете.
- Мужчины: Эй, хо!
- Тянуть!
Ну давай же! Вот и все!
Поднимите!
Мужчина: Ладно, ребята, приедем.
Мужчина 2: Иду.
Мужчина 3: Хорошо, это хорошо.
(крики продолжаются)
Я, конечно, не ожидал
найти тебя в трюме.
Не после того, как ты предал мисс
Гатри от имени своего отца.
Наше соглашение заключалось в том, что я останусь
позади, чтобы защитить Элеонору от тебя.
(насмехается)
Вы думаете, чего мы с ней надеемся достичь
для Нассау невозможно.
Что я буду ее смертью?
Я потерял шесть человек, преследуя этот корабль.
Почти снова столкнулся с новым мятежом.
Если бы у меня был хоть немного здравого смысла, я бы
бросить тебя в мою команду.
Снимите с меня давление.
Но я не собираюсь этого делать.
Я предпочитаю доказать, что ты не прав.
Билли.
Уложите оружие в нижний трюм.
- Отдавайте предпочтение правому борту.
- Конечно.
Верно, Билли.
Что? Боишься, что у меня распухли губы?
Пожалуйста, сынок, я на твоей стороне.
Вы должны в это поверить.
Тогда получите ответы.
Мужчина: Давай!
- Поднимайся!
- Экипаж: Ура!
Вот и все. Подожди.
Протяни руку помощи, приятель.
Здесь отличный запас пороха.
(кричит)
- (мужчины кричат, кричат)
- (Кашляет)
Ты в порядке?
Она увидела нас.
«Скарборо» должен был нас заметить.
В трюме еще есть отличные пушки.
Как минимум еще три-четыре.
Времени на отсрочку нет.
Оружие, которое мы разгрузили
уже будет достаточно.
Освободите нас! Мы уходим отсюда.
(мужчины кричат)
Мужчина: Давай!
Что это за фигня?
Это распорка паруса Андромахи.
Должно быть, он вырвался
во время взрыва.
Это два узла или
более того, это потянет нас вниз.
Ранее...
когда вы с мистером Гейтсом разговаривали,
вы упомянули письмо.
Что там было, Билли?
Билли!
Что в нем было?
Я думаю, ты знаешь, что там было.
(пушечный огонь)
Вот дерьмо!
(мужчины кричат, кричат)
Трудно по правому борту. Приведи нас в порядок.
Человек за бортом!
Мужчина: Человек за бортом!
Это Билли. Он упал.
- Билли!
- Билли!
Есть какие-нибудь его следы?
Мы не можем повернуть назад.
Она разорвет нас на куски.
Засада, я полагаю.
Там нет ничего, кроме мужчин
с пистолетами и мечами.
Я полагаю, что эти жемчужины не
просто материализоваться из воздуха.
С кем вы это спланировали?
Пизда.
(насмехается)
Почему-то я не удивлён.
Достойный парень, Слэйд, насколько я знаю.
Никогда не поднимал руку на шлюху.
Фактор, который, я надеюсь, вы учли
прежде чем ты решил, что он
и еще шесть мужчин, которые стояли рядом
наш капитан в его самый темный час,
людей, которых он считает своими братьями,
быть включено в стоимость успокоения
ваша обида в этом вопросе.
Черт возьми, Энн.
Разве я не заслуживаю права голоса по этому поводу?
Вы сказали свое слово.
Теперь я получу свое.
Сюда.
(птичий крик)
Знаешь, когда я впервые встретил тебя,
Я привязал тебя к легкой отметке.
Но теперь, между тобой и Флинтом,
Я не уверен, кто я
следует бояться больше.
Я видел тебя раньше.
После того, как вы сняли запрет.
(смеется) Ты разозлился.
Не только о Максе.
Те мужчины там,
они заставили тебя признать свою неправоту.
Они заставляли тебя чувствовать себя слабым.
Я думаю, ты почувствовал себя обязанным
чтобы все на этом острове знали
что в этом месте,
никто с тобой не трахается
и ему это сходит с рук.
(кричит)
(стонет)
(задыхаясь)
(стучит)
(дверь закрывается)
Спасибо
за то, что ты сделал для меня.
Я сделал это не для тебя.
Дюфрен: Старый Джим Карвер.
Себастьян Фрейкс.
Уильям «Боунс» Мандерли.
Мужчины: Ура!
Надеюсь, ты доволен собой.
Я понимаю. Мы не будем говорить
я полагаю, об этом снова.
Ну, прежде чем мы закроем крышку
на этом и положить его в землю,
последний вопрос, если позволите,
просто чтобы удовлетворить свое любопытство.
Когда ты и мисс Гатри
планировали этот маленький переворот,
когда она спросила тебя: «Ну, черт, Энн,
почему ты думаешь, что старый Джек так и сделает
согласиться с этим нашим планом
и не говорить правду своим людям
поскольку он наверняка собирается
чувствовать себя обязанным что-то сделать?»
Что вы сказали?
Я сказал ей, что у меня есть выбор
между ними и мной...
ты бы выбрал меня.
Это чертовски трогательно.
А капитан?
Вы двое придумаете
есть идеи, как с ним справиться
когда он вернется и
узнает обо всем этом?
Вы не знаете, куда он ушел, не так ли?
Он не вернется.
(играет инструментальная музыка)



Серия 7

Где-то под
вот наш вор.
Где страница?
Ваше расписание здесь.
Ты хочешь убить Хамунда?
Тогда вам придется убить их всех.
- Ах!
- Когда ты и мисс Гатри
планировали этот маленький переворот,
вы двое подходите
с какой-то идеей
как бороться с
капитан, когда он вернется?
Ты не знаешь
куда он пропал, а ты?
Ты снова можешь стать сильным.
Вы могли бы взять
весь этот остров от меня.
Ты точно знаешь
что тебе нужно сделать,
где это тебе нужно
пойти сделать это.
Я, конечно, не ожидал
найти тебя в трюме,
не после того, как ты предал мисс
Гатри от имени своего отца.
Найден в хижине Брайсона.
Это от женщины Барлоу.
Она хочет помилования
для Флинта в Бостоне.
Она говорит, что мы собираемся его убить
когда мы узнаем о его предательстве.
Скарборо!
Человек за бортом!
- Это Билли! Он упал!
- Мы не можем повернуть назад.
Пасха уже близко...
возможность для обновления
и возрождение...
и в духе, и в плоти.
И все же мы можем также
спросим себя,
«Когда дух обновляется
и тело воскресло,
что будет с грехом?»
Не останется ли от него следа?
насмехаться и мучить нас,
чтобы напомнить нам о волнении
яма отчаяния
что ждет нераскаявшегося
за пределами этой жизни?
И все же не часто ли это ощущается
как будто сама жизнь — это яма?
Да!
Мэм!
Капитан Флинт вернулся.
Капитан.
Капитан.
Капитан!
Извините, вы спрашивали
о Скарборо?
Я был, конкретно, как, черт возьми,
она нашла тебя там?
Ловушка, расставленная твоим отцом,
за что он будет отвечать
как только я закончу здесь.
Он не будет
единственный, я полагаю.
Ваша подруга миссис Барлоу
поняла, что она несет ответственность
за то, что держал его
под замком.
Ты доверял ей.
Мы доверяли ей
и она предала нас.
Возможно, ему удалось спрятать
сообщение мимо ее мужчин.
Это почти не поднимается
до уровня предательства.
Капитан, вчера утром,
мой отец пошел в город,
выделялся на ступеньках
склада
и провозгласил миру
что бизнес Гатри
завершено здесь, в Нассау.
Какова была реакция?
Мужчины выбрали
представители,
мы согласовали повестку дня,
и мы говорили о достоинствах
взаимного сотрудничества за чаем.
Так это было плохо?
Плохой?
Это был чертов хаос.
- Ага.
- Около часа,
Я думал, что у них есть
сожгли весь Нассау.
Но с этим справились.
По состоянию на вчерашний вечер я
установил новую торговую систему
и улица приняла его.
Консорциум с самим собой
во главе,
Капитаны Нафт и Лоуренс
как средство доставки,
и мистер Фрейзер
в качестве корпоративной печати.
Хм.
Все это со вчерашнего дня?
Я разберусь в ситуации
немедленно с миссис Барлоу.
Даю вам слово.
Капитан, еще одно.
Консорциум
было основано нелегко.
Это потребовало помощи
некоторых других партий.
Среди них обязательно
был мистер Сильвер.
Это так?
Я говорю вам
это потому что я представляю
ты все еще можешь держаться
какая-то обида на него.
И я дал ему слово.
обменяться на его помощь
что я буду стоять между
он и твоя обида.
Другими словами,
если мистер Сильвер этого не сделает
возвращение из Урки,
мы с тобой можем оказаться
со своими проблемами.
Какой день я пропустил.
Ну давай же.
Нахрена, Джек?
Оно снова обмякло.
Действительно?
Я не заметил.
Ну, ты хочешь
что-то у тебя в заднице?
Нет.
Нет, спасибо.
В чем, черт возьми, твоя проблема?
Мне ужасно жаль
если я испортил тебе утро,
но в данный момент я случайно
у меня довольно много всего на уме.
Корабль похищен, капитан и
экипаж далёкое воспоминание,
никаких перспектив вообще,
кроме этой дыры
борделя,
что каким-то чудом экономики
кажется неспособным принести прибыль.
Как можно управлять борделем
здесь и не заработать денег?
Я понятия не имею!
Разве ты не всегда говоришь
все какие вы чертовски умные?
Разберитесь.
Не смей оставлять меня здесь.
- Разве ты...
Алиса приготовила тебе свою кашу.
Гуще, чем сопли, но это будет
помочь тебе вернуть силы.
Пара из нас задается вопросом
что ты планируешь делать сейчас.
Зачем кому-то
волнует, что я делаю?
Дорогая, ты вся чья-то
говорим о том, что там.
Всем нам интересно, что
что-то вроде вуду, которое ты использовал
чтобы получить восемь Вейна
экипаж просто...
подняться и исчезнуть.
Разве ты не слышал?
Они уехали в Порт-Рояль.
Хм, а я Генри
чертова Эйвери.
Если у тебя есть мысли
работать здесь снова,
- Я бы не стал ждать слишком долго.
- Что ты имеешь в виду?
Мистер Рэкхем понятия не имеет
как управлять этим местом.
У нас у всех есть рука
в его кармане.
Мейплтон сказал бы ему:
но она слишком занята
ворует для себя.
Идель! Вниз по лестнице.
Клиент.
Все, что я говорю, это войти
пока все хорошо.
Иисус! Черт возьми, сделал
они делают с тобой?
Поствыборное инициирование,
Мне сказали, что.
Все сделано весело.
По меньшей мере...
Я думаю, что все было сделано
в хорошем настроении.
- Поздравляю, господин интендант.
- Спасибо.
Неудачно, мягко говоря,
что мы оказываемся
нуждаюсь в одном.
Да очень.
Но я смирен
верой команды в меня.
Ну, если бы Билли был здесь,
Я уверен, что он со мной согласится
когда я это говорю
экипаж выбрал удачно.
Ну, много дел.
г-н Дюфрен,
интендант.
Кто бы мог предвидеть это?
- Я думаю, он справится.
- Я уверен, что да.
Я бы просто не подумал, что экипаж
способен прийти к такому выводу.
Ну, пережевай человеку глотку,
это имеет тенденцию производить впечатление.
Вы будете возглавлять
увидеть ее сейчас?
Миссис Барлоу.
Ты сказал, что будешь
призвав ее к ответу.
Я предполагал, что ты
не хочу ждать.
Я вернусь до наступления темноты.
Мы продолжим подготовку
тогда для нашего отъезда.
Еще один
вещь, капитан,
прежде чем ты уйдешь
увидеть миссис Барлоу.
Я думаю, нам с тобой нужно обсудить
письмо, которое нашел Билли...
и почему именно это
что она верит
ты предашь свою команду.
Эй, вернись.
Господи, Рэндалл.
Приятель.
Рэндалл хотел бы
с тобой слово.
- Совет только что проголосовал. Он вышел.
- Вне?
Полагаю, это моя вина.
Я выразил обеспокоенность
о пожароопасности
одноногий мужчина в
камбуз может присутствовать.
И как большинство вещей
перед советом,
оно вышло из-под контроля.
Какое это имеет отношение ко мне?
У него грубая сделка,
Мистер Сильвер.
Меньшее, что мы можем сделать
позволить ему сказать свое слово.
Рэндалл.
Это нечестно.
Я могу готовить.
Да, я думаю, ты мог бы
упомянули об этом.
Знаешь, это было
мой опыт
такие неудачи,
они часто идут рука об руку
с новым и неожиданным
возможности.
Он вор.
Что ты
о чем речь, Рэндалл?
Он думал, что я сплю
в таверне мисс Гатри.
Я слышал, как он говорил.
Разве Синглтон не украл
страница, это был он.
Я не знаю
о чем он говорит.
Рэндалл, ты?
быть правдивым?
Он сказал, что у него есть
расписание в его голове,
что он научился останавливаться
Флинту от его убийства.
Всем уважении,
но он провел последние два дня
под довольно тяжелым
облако опиатов.
- Он не знает, что услышал.
- Приведите сюда интенданта.
Прямо сейчас.
Потерпите меня.
Одну минуту, пожалуйста.
Ох, извиняюсь.
Дай мне это.
Ах! Вот.
Это с большим удовольствием
что мы сейчас начнем
наша первая встреча Гатри
Консорциум Фрейзер Нафт Лоуренс
для целей
судоходства и торговли
в Вест-Индии, Эксельсиор.
Реджинальд, добавь в повестку дня
обсуждение более короткого имени.
Иисус.
Первое дело...
наше первое путешествие.
Капитан Лоуренс,
статус
Черной Лани, пожалуйста.
Мы начали переделки
расширить наши владения.
- Но как я и предсказывал...
- Мэм.
...хорошее число
часть экипажа дезертировали
после обучения
своего нового призвания.
Любые предложения по новому источнику
труд, безусловно, будет приветствоваться.
Что с тобой случилось?
Я сказал ему, чтобы он пошел на хуй
вышел, но он не пошел.
Кто он?
Совсем
история, которую я там услышал
от людей Моржа.
Говорят, ты сплотил рабов
во владениях Андромахи,
в одиночку повернулся
приливы против Брайсона.
Представьте, что бы они сказали, если бы
знал, что ты причина
что им пришлось гоняться за этим
корабль в первую очередь.
- Я хотел бы иметь возможность объясниться.
- Слушаю.
То, что я сделал, я сделал из любви.
И с каждым намерением остаться
здесь с вами, чтобы помочь вам найти более безопасное,
более размеренная жизнь,
жизнь, которую вы заслуживаете.
Это не было предательством.
Это было--
Не было
ваше решение принять.
Моя жизнь принадлежит мне.
Это не Бенджамин Хорниголд,
это не Чарльз Вейн,
это не моего отца
и это не твое.
Вы понимаете?
Ты прав.
Мне жаль.
И что?
Теперь ты думаешь, что сможешь
просто вальсируй обратно сюда
и забрать оттуда, где мы уехали
как будто ничего не произошло?
Куда еще мне пойти?
Я принадлежу тебе.
Недвижимое имущество
поместья Гатри.
Ты... ты знаешь, я никогда
видел тебя таким.
Элеонора, я должен спросить
одолжение с вашей стороны.
Он ждет.
Сидеть.
Вы хотите заняться бизнесом?
Есть место...
есть место
недалеко отсюда.
Место, подпитываемое грабежами.
Место огромного богатства
управляется его экипажами
и не развевал флаг.
Я знаю Нассау.
Что из этого?
Она слабая,
так что она созрела для принятия.
Человек с достаточной силой
мог бы достать его руки
обернулся вокруг ее горла
в течение нескольких часов,
контролировать поток
торговли, разбогатеть.
Мои люди богаты.
Дерево продается хорошо, а мы нет.
положиться на милость моря.
Ни один человек не богат, кто мог бы иметь
намного больше, делая меньше.
Когда ты плыл
как капитан этих людей,
ради вас они разграбили Кампече.
Они разграбили Картахену ради вас.
Дай мне дюжину из них
и я принесу
Нассау на очереди.
Как тебя зовут?
Чарльз Вейн.
Я знаю это имя.
Это мои люди.
Зачем мне позволять кому-то из них
называть тебя капитаном?
Каждый человек получает долю,
плюс одна акция тебе
в качестве дани за каждых шести человек.
Это значительный кусок
чертового состояния.
И все, что вам нужно сделать
это дать им отпуск.
Как ты узнал
искать меня?
Произносится ли мое имя
до Нассау?
Есть ли там кто-нибудь
что нас связывает?
Или что-то еще?
Черт возьми, тебя это волнует?
Есть у нас сделка или нет?
Трое мужчин.
Моя дань - доля
на каждых трёх мужчин.
Всего четыре акции.
Да или нет?
Ты не отвечаешь
вопрос.
Я пытаюсь ответить
вопрос.
Так ты хочешь сказать, что она лжет?
Это письмо
это просто фантастика?
Я говорю, что мои отношения
с ней сложно...
что мне тяжело
понять порой.
Но ясно то, что она
отчаянно хочет покинуть это место
и скажу все по порядку
заставить меня пойти с ней.
Ох, черт возьми, хватит.
Это то, что мы делаем.
Ты говоришь и лицемеришь,
и я смотрю в другую сторону,
убедить себя
что поддерживаю тебя
это в интересах всех.
Но не сегодня.
Не после того, что произошло
вчера вечером.
После того, что произошло прошлой ночью?
Что случилось
Билли, капитан?
Он упал.
Почему? Что ты
говоря, случилось?
Он думал, что ты нас видел
все как расходный материал.
- Расходный материал?
- Пешки, которые можно использовать в своих целях.
Я боролся и истекал кровью
рядом с моими людьми.
Я пожертвовал больше, чем ты мог
возможно, знают свое будущее.
Я знаю, что произошло
на Марии Алейне.
Ты сказал мне, что человек, которого ты убил
тянулся за оружием.
Ты сказал мне
это была самооборона,
но оружия не было
в той каюте.
Я пошел и посмотрел.
И я по-прежнему держал рот на замке.
Я не знаю, почему,
но я знаю, что ты использовал команду
убить этих людей.
Мужчины умерли в тот день.
Наши мужчины.
И я подозреваю
были и другие времена
когда мы были
расходный материал для вас.
И если вчера
был один из тех дней,
тогда у нас с тобой проблема,
потому что Билли не был расходным материалом
мне.
Он был для меня сыном.
Тогда возможно
ты должен был действовать
как лучший отец
к нему.
Что, черт возьми, ты только что сказал?
Вы позволили его подозрениям
бежать безудержно.
Ты позволяешь его паранойе разрастаться.
до той точки, в которой
когда он должен был сосредоточиться
на пушках Скарборо,
он был сосредоточен на броске
необоснованные обвинения в мой адрес.
Так что я виноват
за то, что случилось с Билли?
Возможно, если бы вы вмешались
когда он впервые пришел к тебе
с этими фантазиями,
возможно, если ты
помог ему понять
мир, в котором он жил...
он все еще был бы здесь прямо сейчас.
Куда ты идешь?
Я устал от этого.
Я устал от энергии
нужно поверить тебе.
Верить в тебя.
Я отнесу это команде.
Ты теперь их проблема.
Я принимаю это.
После того, как Урка была взята под охрану
и деньги хранятся
перед раздачей...
Я намерен секвестрировать
часть этого.
- Секвестр?
- Часть этого.
Каждый человек в этой команде
все равно будет богаче
чем их самые смелые мечты.
Но ты знаешь так же хорошо, как и я.
что независимо от того, насколько
деньги, которые им дают,
они будут пить, шлюха
и разозлить это.
Теперь у них есть шанс
что-то лучшее, чем это,
но этого не произойдет, если только
кто-то делает это возможным.
Ты лжешь им.
А если не я, то кто?
Все лгали
для их же блага--
каждая мать, которая рассказывает
их ребенок
что все
все будет в порядке,
каждый солдат
кому сказал его командир
эта смелость
доведет их до конца,
каждый предмет
кто сказал--
Его король?
Ты теперь для нас такой?
Государь, взимающий налог?
Если никто не знает, выигрывают все.
- Не играй со мной в игры.
- Я совершенно серьезно.
Кто проиграет?
Лишенные своих худших инстинктов,
их гордость, их жадность,
их подозрения,
в свете чистого разума,
кто скажет нет этому?
Они будут богатыми людьми
в безопасном месте
а не мертвые воры
на длинной веревке.
Я доставлю их, Хэл.
я доставлю их
во что-то лучшее.
я поплыву с тобой
завтра, чтобы получить этот приз.
Я последую твоему примеру
в бою.
И я приму твои заказы
как супруга.
Но когда это будет сделано,
мы с тобой будем тихо
идем разными дорогами.
И я буду благодарить тебя
не протестовать.
Больше никто об этом не знает?
Смотри, насколько я могу судить,
нас всего трое.
Опять же, это Рэндалл
мы говорим о.
Если бы он сказал кому-нибудь
иначе мы бы услышали.
Имеет ли это какой-то смысл для вас?
Итак, находка Флинта
эта страница в Синглтоне
кажется ужасно
удобно задним числом.
Иисус.
Здесь настоящий беспорядок, Рэндалл.
Вы вор.
Совершенно уверен, что вы ошибаетесь.
Но хорошая новость в том, что это не так.
слишком поздно возмещать ущерб.
Я знаю, что я слышал.
Рэндалл, ты был накачен.
Ты понятия не имеешь
что ты слышал.
Скажи, что ты успешен в
убедить наших друзей там
поверить в твою историю.
Я не уверен, что ты дал правильный ответ
рассмотрение того, что произойдет дальше.
Вы думаете, они просто вытащили бы
я перед командой,
транслируйте свою историю,
и это конец?
Нет, Рэндалл.
Я думаю, ты забыл
одна очень важная деталь.
Деньги.
Это надо учитывать,
не так ли?
Если мы сейчас скажем команде,
есть очень хороший шанс
они просто вешают повара
прямо вместе с капитаном.
Если Рэндалл прав,
это был бы конец
охоты на Урку.
Вы предлагаете
мы держим это в секрете?
Врать экипажу?
Прямо вместе с Флинтом?
Он предлагает
что действуешь поспешно
мог бы прийти с
очень дорогая цена.
Даже если бы я был убежден, есть
с Рэндаллом еще предстоит бороться.
Вы предполагаете, что есть какие-то
способ гарантировать его молчание?
Я могу придумать один способ.
- Они бы не стали.
- Не так ли?
Одноногий недоумок против
шанс на удачу?
Шансы определенно
не в вашу пользу.
Ну ты запутался
или в бреду.
Выбирайте,
но скажи им сейчас.
Тогда, даже если бы они захотели
пойти в экипаж,
они бы проиграли
их главный свидетель.
И никто не должен умирать.
- Вы вор.
- Я вор. Верно.
Что ж, удачи, Рэндалл.
Было приятно познакомиться с тобой.
Как долго
когда ты плывешь с ним,
его приказы — мои приказы.
И когда твоя работа будет завершена,
это место вернет тебя.
Они сослужат вам добрую службу.
Что-то не так?
Ты был одним из наших.
Ты сам был еще мальчиком.
Это не могло быть легко
возвращаясь сюда.
Должно быть, потребовались большие силы.
Продолжать.
Возьмите этих мужчин.
Сделай меня богатым.
Ты не знаешь меня,
но ты когда-то это сделал...
когда я был
самый низкий среди вас.
Теперь я вернулся.
И я предлагаю тебе шанс
освободиться от этого места.
Я Чарльз Вейн.
И ты был
сильная команда однажды,
настоящие пираты.
Боялся, как ты
должно было,
прежде чем он потащил тебя
вдали от моря,
прежде чем он убедил тебя
жить здесь, как животные.
Потому что это подходит
его слабости.
Есть место
недалеко отсюда
где живут сильные мужчины
жизнь в удовольствие, а не в труд,
место, где ты
можно было бояться и уважать
снова.
Следуй за мной, и я буду
показать тебе, что такое жизнь.
Вы закончили?
Вы закончили?
Ой!
Я горжусь тобой.
Рэндалл.
мне нужно слово
с мистером Сильвером наедине.
Что смешного?
Просто я предупредил Рэндалла
что-то вроде этого приближалось.
я бы не был
так уверен в этом.
Мистер Де Гроот склонен
передать тебя экипажу.
Он дал мне
ровно пять минут,
в этот момент он собирается позвонить
совет, чтобы Рэндалл мог поделиться своей историей,
после чего наши руки чисты
и ты, скорее всего,
ну, мертв.
Что это такое?
Страница из одного
из руководств доктора Хауэлла
и твой последний шанс на жизнь
чтобы снова увидеть восход солнца.
У тебя ровно пять минут
закрепить это в памяти,
после чего вы воспроизведете это
страницу в меру своих возможностей.
Если вы можете сделать это с мистером Де
Удовлетворение Грута,
тогда, может быть, просто может быть
его можно убедить
чтобы сохранить свою тайну
ради улова Урки.
- Это тест?
- Точно.
- Это ужасное испытание.
- Поверьте, я в курсе.
Если бы я был вором, а я
ни в коем случае не признаюсь,
Я мог бы это прочитать
планировать сто раз
прежде чем меня заставили
уничтожить его.
Могу ли я или нет
запомни эту страницу
за пять минут ничего не доказывает.
Мистер Де Гроот этого не делает.
верить, что он может доверять
информация
внутри твоей головы,
конечно недостаточно
рисковать собственной жизнью,
не говоря уже о совершении плохих
Рэндалла в раннюю могилу.
Он говорит, что если он спустится
на этом пути ему нужна уверенность.
Это лучшее, что я мог сделать.
Четыре минуты.
Ждать.
Комплименты
нового консорциума.
Мертвый груз
это бесполезный груз.
Ты спросил ее?
Я умолял мисс Гатри
чтобы облегчить ваше освобождение.
Я сказал ей, что у нее не будет оружия
без вашей и чужой помощи.
Что она сказала?
Она сказала, что будет
возьмите это к сведению.
Я предупреждал тебя об этом месте
не было бы иначе.
Но не теряйте надежды.
Мне нужно знать твой секрет.
Терпеть ее.
Мое решение, стоит или нет
принять участие в этом консорциуме
было основано на ее согласии
снять запрет
в команде Чарльза Вейна.
Я понимаю, что она это сделала.
Неохотно.
И вскоре после этого,
все восемь исчезли.
Мне сказали, что он уехал в Порт-Ройял.
И ты думаешь, что у Элеоноры была
что-то с этим делать?
В любом случае это не имеет значения.
Если не считать моей восьмерки
трупы из ее шкафа,
ничто не могло отговорить
другие капитаны
с курса
что она сейчас установлена.
Держу пари, что она знала
было бы так.
Держу пари, что ты прав.
Я спросил тебя однажды
чтобы взять ее под контроль.
Правда в том, что есть
ее нельзя контролировать, не так ли?
Ты заставил ее руку
перед мужчинами
чьего уважения она требует
для того, чтобы вести этот бизнес.
Действительно, капитан,
какой выбор ты ей дал?
Мистера Гатри здесь нет.
Он взял убежище
в поместье мистера Андерхилла.
Знаешь, что ты сделал?
Какое безумие овладело тобой
написать это письмо?
Я пытался тебе сказать.
Билли нашел его.
Если бы он показал кому-нибудь
прежде чем я обнаружил его,
но на глупую удачу,
Я был бы мертв.
Мне жаль.
Ты знаешь, я бы никогда намеренно
подвергать вас любой опасности.
Каково было ваше намерение?
Что это было?
Чтобы уничтожить все, что мы пытались
строили здесь последние 10 лет?
Или это было просто для того, чтобы смутить меня?
Чтобы показать вам выход
всего этого, чтобы освободить тебя.
Выход?
У тебя нет памяти
о том, как мы сюда попали?
Что они у нас отобрали?
Какое это имеет значение сейчас?
Что это значит?
Что это значит
что случилось потом
если у нас сейчас нет жизни?
Потому что здесь нет жизни.
Здесь нет никакой радости.
Здесь нет любви.
- Здесь нет любви.
- О чем ты говоришь?!
Что вы думаете
я там борюсь за
если бы не сделать все это
здесь что-то возможно?
Ты будешь вести войну
чтобы мы могли наладить жизнь?
Вы не получите его без
другой, мой сладкий.
Нет.
Вы не правы.
Я отправил это письмо
чтобы показать тебе, что ты ошибаешься.
В Бостоне есть жизнь.
Там радость и музыка
и мир.
Дверь открыта.
Я открыл его для тебя.
И для этого не нужна война и
никакой крови и никаких жертв.
Это требует
невыносимая жертва.
Принять помилование?
Извиниться.
Извиняться? Кем ты будешь
извиниться?
В Англию!
Они забрали у нас все.
И тогда они
назвал меня монстром.
В тот момент, когда я подпишу это помилование,
в тот момент, когда я прошу об этом,
Я заявляю миру
что они были правы.
Это заканчивается
когда я предоставляю им
мое прощение...
А не наоборот.
Этот путь, по которому ты идешь...
это не ведет
где, по вашему мнению, это происходит.
Если бы он был здесь,
он бы согласился со мной.
Три дня с
расписание Урки,
три минуты с
что бы это ни было.
Я им напомню.
Перед тем, как ты уйдешь,
всего один вопрос.
Каким бы безмозглым ни было это испытание,
ты должен был быть совершенно уверен
я был вором
даже подумать об этом.
И я не верю, что у тебя есть
рядом с такой верой
у нашего друга Рэндалла.
Кто тебе рассказал обо мне?
Билли?
Рэндалл, нам нужно поговорить.
- Вы вор.
- Рэндалл, обратите внимание.
Прямо сейчас, в этот момент,
это так же вероятно
Ты один
который умирает, как и я.
Что, если бы не было ни того, ни другого
из нас должен был умереть сегодня?
Я иду к экипажу и предлагаю
быть твоим смотрителем.
Я обещаю посмотреть
после тебя день и ночь
и даю мою личную гарантию
если что-нибудь случится,
это выходит из моей доли.
думаю, я смогу убедить
экипаж принять это.
И тогда ты вернулся
на корабле.
Все, что вам нужно сделать
это изменить свою историю.
Вы вор.
Ты, черт возьми, шутишь?!
Все в порядке.
Да, я вор.
я взял страницу
и я не должен был этого делать.
мне следует иметь
считал мои благословения
быть отпущенным
тот торговый корабль.
Но что я могу сказать, Рэндалл?
Я не столяр.
Я никогда не был.
Но я готов сделать это сейчас.
Так что вытащи свою голову из задницы
и давай оба жить
чтобы сражаться в другой день.
Извините, мистер Сильвер.
- Вы вор.
- Да, мы понимаем.
Рэндалл?
Вы вор.
Рэндалл, что получилось
в тебя?
Вы вор.
Что, черт возьми, здесь происходит?
Казалось бы
г-н Рэндалл
пересмотрел свою позицию.
Если вы хотите обвинить
Мистер Сильвер перед командой,
вы делаете это без свидетеля.
Дайте нам комнату, пожалуйста.
Как вы можете себе представить,
с деньгами сейчас туго.
Экипаж Моржа не желает
освободить трюм, полный рабов,
и у меня нет средств, чтобы
приобрести их выпуск сразу.
Итак, вот что я сделал.
Трудоспособные мужчины
будут приняты
на Черную Лань
под командованием капитана Лоуренса
чтобы заполнить недавнюю сыпь
дезертирства.
Консорциум
достиг соглашения
с г-ном Дюфреном
Моржа
торговать будущими субсидиями и
кредиты для покрытия расходов.
После этого остаются шесть женщин,
для кого я смог
собраться вместе
достаточно денег
для покрытия их стоимости.
Им предложат зарплату
у меня на работе.
Спасибо.
- Что касается нас...
- Элеонора, я...
Я знаю, сколько
ты беспокоишься обо мне.
Но я надеюсь, что события
за последние несколько дней
доказать, что я могу справиться сама.
Оно делает.
Я не слеп к Флинту.
Я знаю, что он что-то скрывает от меня.
Но нет причин
чтобы ты почувствовал угрозу
благодаря моему партнерству с ним.
Если ты хочешь остаться со мной, мне нужно
знать, что я могу доверять тебе.
Элеонора, капитан Хорниголд
продлил мне срок
предложение присоединиться к его команде.
И ты принял?
Если я тебе нужен,
Я буду здесь ради тебя.
Но пока вы настаиваете на преследовании
этот курс с капитаном Флинтом,
Я всегда буду испытывать искушение
вмешиваться.
Пожалуйста, уходите.
Извините, но ваш доход
сообщили за последние два дня
просто слишком низко
верить.
Мне придется попросить тебя освободить
свою комнату, уступи место кому-нибудь другому.
Ах, да, да.
Вот оно.
Фу.
Я хочу, чтобы ты знал, что у меня есть мужские трусы с разрезом
горла, пока они плакали,
умоляя меня о терпении, и
крепко спал в ту же ночь.
Если ты надеялся манипулировать мной,
ты лаешь не на то дерево.
Неправильное дерево.
Иисус Христос.
- Мистер Рэкхем.
- Что?
- Пять штук.
Ой, посмотри, кто здесь.
Кого ты только что обслужил?
Что это такое?
Кто заплатил вам эти монеты?
Я видел капитана Холлиндейла
выходишь из комнаты, не так ли?
Человек, единственное желание которого
должен быть запеленут в холст
пока он отстой
на жирной, безмолочной груди
как грудной ребенок.
И цена у нас
всегда взимают плату за материнство
это 20 штук, а не пять.
Как ты думаешь, кто, черт возьми,
ты обвиняешь?
За дрочку платят пять.
Все Капитан Холлиндейл
было время, сегодня был буксир.
Сохранится ли ваша история, когда
Я прошу его подтвердить это?
Или ты признаешься
твое преступление сейчас
и молитесь, чтобы наш новый
покровитель более снисходителен
чем мистер Нунан
было бы?
Клянусь телом и кровью
Господа нашего Иисуса Христа
это никогда не повторится.
Для твоего же блага,
лучше бы не было.
По моему опыту, если вы
не наказывай шлюху,
она всегда воспользуется преимуществом.
Возьми свой чертов дом
чтобы.
Хм?
я думал ты был
собираюсь отчитаться
как только ты вернулся
от миссис Барлоу.
Ты действительно думаешь
разумно злиться
на виду у любого из ваших
мужчины, которые могут сюда наткнуться
незадолго до этого
они собираются отплыть
на самом опасном
путешествие их жизни?
Мудрый?
Возможно нет.
Но потом был
36 часов до отхода,
так что я подумал
почему бы не жить опасно?
36 часов - это достаточно времени
чтобы они нашли причину
сомневаться в тебе.
Возможно, небольшое сомнение
во мне призвано.
Что там произошло?
Скажи мне
мы не сумасшедшие, ты и я.
Сумасшедший?
Чтобы поставить себя
через все это
когда будет результат
такой неопределенный.
Результат только неопределенен
для тех, кто не верит.
Я верю в это место.
И я верю, что если есть кто-нибудь
кто может сделать то, что необходимо
чтобы сделать это чем-то лучше,
это ты.
Ой, куда ты идешь?
Взгляд на Рэндалла
во все времена--
разве не в этом заключалась сделка?
Рэндалл, ты
чертова головоломка.
Часть меня думает, что ты, должно быть,
самый удачливый недоумок в колониях,
как все это происходило.
Но часть меня подозревает, что есть
здесь происходит что-то еще.
Я вынужден задаться вопросом, не сделал ли ты
организовать всю эту маленькую драму
зная, что это загонит меня в угол
обеспечение вашего возвращения в экипаж.
Я вынужден рассмотреть
возможность
есть намного больше
старого Рэндалла
в этой твоей голове
чем вы хотели бы показать.
Что ты совсем не дурак,
но очень хитрый оператор
кто справился
чтобы получить преимущества
плавания с этими людьми
избегая при этом всех рисков.
Это возможно,
просто возможно,
ты чертов гений.
Мистер Гейтс.
Господин квартирмейстер.
Экипаж, кажется, в хорошем настроении.
Учитывая все обстоятельства.
А как насчет нашего друга повара?
Кажется, это
решено на данный момент.
Хотя я должен вам сказать,
он понял, что я знаю
о пропавшей странице
заранее.
Он предполагал, что Билли рассказал мне.
Я вижу, как он может
думаю, что.
я ничего не делал
чтобы развеять это представление,
хотя, возможно, это не займет его
долгое время, чтобы осознать
кто это был на самом деле
втянул меня в это.
Что ж, нам придется иметь дело
с нашей ситуацией
по мере его развития,
не так ли?
Да.
Есть что-то еще.
Это господа Хауэлл
и Де Гроот.
Дайте им пару дней.
Как только мы выйдем в море, работа будет
отвлечь их внимание от Рэндалла.
Вообще-то это не Рэндалл
это их беспокоит.
Это ты.
Имея некоторое время
думать об этом,
они не уверены, что ты
вплоть до того, чтобы сделать то, что необходимо.
Ложь, которую мы могли простить.
Синглтона мы могли бы простить.
Мы могли бы простить все это.
Но не Билли.
Это требует ответа.
Когда придет время,
нам нужно знать
что ты не выстоишь
в пути.
Я понимаю, что он твой друг.
Но как только у нас появятся деньги,
Флинт умирает.
Никаких аргументов.
Не от меня.
Вы могли бы
будь снова сильным. -
Ты мог бы сопротивляться мне.
Ты мог бы взять все это
чертов остров от меня
если бы только ты не был
так чертовски боюсь.


Серия 8

Недалеко отсюда есть место
где тебя можно было бы бояться и уважать.
Восемь мужчин, которые поддерживают
Хамунд. Ты сам это сказал.
Мы убиваем его, они все
стать угрозой для нас обоих.
Сегодня вечером они исчезнут все разом.
Между тобой и Флинтом, я не
уверен, кого мне следует бояться больше.
- Уходи со мной.
- Я всю жизнь пытался здесь что-то построить.
Что делать, если я откажусь от оплаты за расписание
в обмен на мою долю приза?
Когда придет время для меня
чтобы раскрыть последний кусочек,
Я буду рядом с тобой.
Страницу украл не Синглтон.
- Это был он.
- Ты им лжешь.
Если никто не знает, выигрывают все.
Я верю в это место.
Если есть кто-нибудь, кто может сделать
что нужно, чтобы это сделать
что-то лучшее, это ты.
Как только мы получим деньги, Флинт умрет.
- Никаких аргументов.
- Не от меня.

Ка ва?
Мистер Рэкхэм, одно слово.
Я ждал тебя, пожалуйста, сядь.
Разве ты не скажешь мне, что ты
думаешь о нашем маленьком производстве?
Тема: «Вечера в Париже».
я дам тебе три
догадывается, чья это была идея.
Мистер Рэкхем, я только что видел казначея.
Он говорит, что я больше не буду
получить мою дистрибуцию
прибыли дома. Ваша инструкция?
Да, я сделал несколько грубых действий
расчеты для определения суммы
ты уклонялся от дубля
с тех пор, как мы впервые начали эту договоренность.
Кажется справедливым украсить
ваши доходы отвечают за это.
Мистер Рэкхем, я понимаю вашего нового друга
помог привести девочек в порядок,
заставляет их сообщать о своих
доход самым честным способом.
Должно быть, это очень приятно для тебя.
Но давайте скажем кое-что очень прямое.
Я не из девочек.
я получу свою долю
или все на этой улице будут
знаю, что случилось с мистером Нунаном.
- Ты бы сделал это?
- Не смей сомневаться в этом.
Что ж, миссис Мейплтон, это звучит
как грубое неподчинение мне.
Это в сочетании с взяточничеством
вы несете ответственность за,
не оставляет мне другого выбора, кроме как
прекратить свою работу здесь.
- Что?
- Вы уволены.
Спасибо за ваш сервис.
Простите, но вы с ума сошли?
Не то чтобы я это осознавал, нет.
Я только что сказал вам, что я полностью готов
проинформировать каждого торговца в Нассау
что ты убил по-своему
в собственность этого места.
Они соберутся вместе, чтобы увидеть, как тебя повесят.
Какие именно?
Какие торговцы будут
видите, как повесили мистера Рэкхема?
Мистер Коннорс, колесный мастер?
Или, возможно, мясник мистер Петерсон.
Может быть, гранильщик мистер Раш?
Они все получили удовольствие
в последнее время здесь крутые скидки.
Доступно сейчас, когда
книги в порядке.
Интересно, учитывая их любовь
для нового руководства,
кого из них это будет больше волновать
что, по-твоему, случилось с мистером Нунаном?
Ты забыл единственное
имя, которое имеет значение, дорогая.
Дама через дорогу.
Она узнает об этом...
О, мадам Гатри знает.
Ее это устраивает.
Но во что бы то ни стало, давай, скажи ей
снова. Я не вижу в этом никакого вреда.
Вы пожалеете об этом, сэр.
Я уверен, что не буду. До свидания.
Пожалуйста, не суди меня,
но мне это очень понравилось.
Ты не веришь, что она это сделает
попытаться нанести тебе ответный удар?
Я бы не стал ее игнорировать.
Но на данный момент я буду жить с
вероятность будущих неприятностей
над уверенностью в фактическом
неприятности, которые она причиняла.
К прибыльному предприятию.
И партнер значительно
более приятен глазу.
Что мне с этим делать?
Если он продолжит оставаться на корабле,
костыль слишком сильно мешает.
Ему придется носить это
нравится ему это или нет.
Давай, Рэндалл.
Доктор Хауэлл сделал это «специально для вас».
Помогите вам лучше передвигаться.
Возможно, вам даже удастся посетить
дерьмо время от времени, не нуждаясь в моей помощи.
Ого, там легко.
Ты несешь за него ответственность.
Вы это поймете.
«О, мистер Сильвер».
Как я могу отблагодарить тебя?
Сначала ты спасешь меня от того, чтобы я стал таким
пятно на нижней части моржа.
Тогда вы закрепили мое положение в команде
на пороге исторического перевала.
И если этого было недостаточно,
ты все еще пытаешься
найди что-нибудь удобное
положить на конец моей культи.
«От всей души благодарю вас».
Пожалуйста.
Запуск из Рейнджера.
Капитан Гейтс приедет.
Сумасшедший ублюдок.
Что может быть чертовски важным?
что ему придется грести
все это дерьмо там?
Утром мы выходим на берег.
Последняя часть
график, если не возражаешь.
Что это такое?
Моя собственная разведка.
Есть дюжина заливов и заливов
в дне пути отсюда
это создаст разумные места
чтобы Урка набрала воду.
Если курс, который вы пишете
вниз ведет к одному из них,
есть вероятность, что ваша информация точна.
А если нет?
Дивизионная бухта.
Курс ведет к заливу Дивизион.
Мелки на восточном берегу,
но если подойти с наветренной стороны,
мы должны быть в состоянии взять
открыть сильную позицию.
Отнесите это мистеру Де Грооту.
Скажи ему, чтобы он соответствующим образом скорректировал наш курс.
и настроим наш финал
подходить к утру.
Что-то другое?
Ну, теперь, когда я выполнил
мой конец сделки,
Мне просто интересно, где мы с тобой находимся.
Продолжайте задаваться вопросом.
Мне лучше вернуться.
Давайте не будем искушать судьбу.
Талбот Роудс. Частный запас.
Я ждал случая.
Мой расчет завтра
мы либо сможем
позволить себе больше или...
Мы будем слишком мертвы, чтобы беспокоиться.
Капитан попросил меня передать это вам.
Новый курс.
Капитан принял последнее
сегмент маршрута Урка действителен?
В одном вы не должны сомневаться.
Уверенность – это не слово
Я легко бросаюсь.
Теперь эта информация, я
совершенно уверен, что я прав.
У этого человека странная манера обращения
перспектива скорого
богатство сверх разума.
Мэм.
Что ты здесь делаешь?
Капитан Хорниголд попросил меня сесть
о финале капитана Лоуренса
подготовка перед отъездом.
Они только заканчивают наверху.
Мм.
Я в порядке.
Хотите верьте, хотите нет, но это
место не рухнуло
в тот момент, когда ты вышел за дверь.
Ты действительно веришь моему
беспокойство вызывает это место?
Это убийца кораблей.
Я даже не могу представить, что
это как дальше на север.
Ты был против охоты
Урка с самого начала.
Возможно, Бог на вашей стороне в этом вопросе.
Я просто думаю обо всех проблемах
из-за этого чертового графика.
Проблемы, которые это причинило Максу и мне.
Вызвали тебя и меня.
Мысль о том, что все это может быть
в итоге ни к чему...
Возможно, беда была
все равно произойдет.
График или нет.
Возможно.
Завтра то, что ты задумал
из воздуха становится реальностью.
Вещь, которая придаст этому месту
шанс найти немного
малая мера мира.
Это не пустяки.
Хендерсон?
Это был не Хендерсон.
Это было что-то вроде
Хендерсон. Харрисон? Харви?
Я не знаю, кто
блядь, о чем ты говоришь.
Человек, который это украл
бутылка называлась Крегг.
Крегг! Это он. Крегг.
Мистер Крегг. Товарищ плотника.
Был нюх, чтобы нюхать выпивку
на призовом корабле, как чертова ищейка.
О, Крегг. Я помню
однажды зайдя к нему,
копаться в тайнике с призом.
Он...
он нашел эту бутылку
выпивка за плинтусом.
Теперь он убежден, что приз
капитан прятал свой лучший спиртной напиток.
Итак, он вытаскивает пробку и делает большой глоток.
перед всеми нами.
- И это была лажа.
- Это была лажа.
Да, Крегг.
- О Боже.
- О, Крегг.
Знаете, я привел его с собой.
Мы вместе служили под
Эйвери, когда мы были детьми.
Хм. Он был моим первым соседом по койке.
В течение многих лет он рассказывал, как он это получил.
спрятан огромный тайник.
И я должен жить, чтобы пережить его
потому что однажды я стану богатым человеком.
Как вы знаете, мы потеряли его на Пембруке.
Итак, я открываю его шкафчик и что я нахожу?
12 песо, сломанные карманные часы,
и письмо с инструкциями
чтобы доставить его своей сестре в Нью-Йорк.
Лежащий мешок с дерьмом
был мистер Крегг.
Поэтому я купил мальчиков
раунд с песо,
обменял карманные часы на кусок хвоста,
и провел две недели той зимой в Нью-Йорке
пытаюсь это доставить
чертово письмо сестре.
Посмотрел высоко и низко.
Никогда не находил ее.
Итак, по дороге домой
Я ждал, пока мы выйдем в открытую воду
и я не видел земли ни в каком направлении,
и я бросил его за борт.
Вернулся в море.
Наследства нет
в этой жизни есть?
Никаких памятников. Никакой истории.
Просто вода.
Нам это платит
и тогда оно претендует на нас.
Проглатывает нас целиком.
Как будто мы здесь вообще никогда не были.
Хорошо...
Мне лучше вернуться.
Как, черт возьми, ты можешь резать Мейплтона?
освободиться, даже не сказав мне?
Мне жаль. я не знал, что ты
были ее адвокатом по этому делу.
Она будет тереть рот повсюду
чертов остров около Нунан.
Какая разница? Единственные люди, которые
возможно, может создать нам проблемы
в настоящее время находятся по локоть в
бесплатная проститутка внизу.
Что еще хуже, ты продолжаешь
посоветуйся об этом с шлюхой.
Чего ждать?
Ты думаешь, что можешь ей доверять, тупое дерьмо?
Вот о чем речь? Макс?
Ты ее трахнул, да?
Иисус Х. Христос. Я не могу победить с тобой.
Она в лагере с
мужчины и это: "Давай, Джек",
пойдем всех перебьем и посмотрим
если мы не сможем вытащить ее оттуда.
«Надеюсь, вы не возражаете. Сделано
это решение от вашего имени».
И теперь она ушла, заставив нас
небольшое состояние, между прочим,
и тебя это тоже бесит.
Может быть, вы подумаете о том, чтобы составить свой
черт возьми, пожалуйста, не возражай?
- Иди ты, Джек.
- «Пошел ты, Джек».
Да, я знаю. Трахни меня.
Послушай!
Когда мы достигнем точки впереди
и увидишь «Урку» на якоре,
мы начнем нашу последнюю атаку на нее.
- Возьми это.
- Испанское знамя может принести нам несколько сотен ярдов.
растерянность перед капитаном
опознает нас и открывает огонь.
Поэтому мы быстро приблизимся к ней,
хорошенько забей ее из наших ружей,
а затем перенесите бой на ее палубы.
Эта битва будет битвой всей нашей жизни,
не ошибитесь.
Но с другой стороны
лежит рай.
Увидимся там. Мистер Де Гроот?
Полный комплект, если хотите.
Подайте сигнал рейнджеру.
- Да, капитан.
- Полный парус, финальный заход на посадку.
Проверьте нашу позицию.
- Это курс.
- Ну, проверь еще раз.
Капитан, это
место, которое вы просили.
Твой истинный манифест. Ваш ложный манифест.
И, самое главное, ваши деньги на взятку.
С богом, капитан.
Возможно, нам стоит перейти
подробности еще раз.
Имя начальника порта — Сингер.
Бригадира зовут Смит.
Клэй заведующего складом,
и таможенник - Кент.
Теперь, если ты не позволишь мне сесть на мой корабль
и покинуть это место,
все это не будет иметь значения
как товар в моем трюме будет
сгниет к тому времени, как я приеду.
- До свидания.
- С богом.
Я должен передать это тебе,
ты сказал, что восстановишь все заново
здесь без твоего отца,
и будь я проклят, если ты не сделал именно этого.
Еще один шаг предстоит сделать.
Полностью удалив отца.
Прошу прощения?
Я знаю, что он в поместье Андерхилл.
Если ты думаешь, что он не
замышляю все отменить
мы закончили здесь, ты обманываешь себя.
Ты действительно потрясающий.
В момент, когда стабильность находится на уровне
рука и мир у твоих ног,
твой первый инстинкт - выйти
в поисках кого-то нового, с кем можно сражаться.
Капитан, минутку.
Бог.
Не могу поверить, что ты ушел
я за эту старушку.
Капитан Хорниголд прав.
Какого черта?
Откуда это пришло?
Господи, Бен, почему ты
люди стреляют по собственному кораблю?
Мои люди не ведут огонь.
Нам нужно немедленно увести тебя с пляжа.
Здесь кто-то стреляет из оружия?
Что, черт возьми, происходит?
Кто-то захватил форт.
Капитан, после инвентаризации наших запасов,
мужчины согласились с вашим планом.
При условии, что мы найдем подходящую
место для посадки Моржа,
у тебя будет два дня, чтобы послать разведчиков
и, надеюсь, найти Урку.
Учитывая их настроение, я бы сказал, что мы
повезло, что мы получили так долго.
Тогда сделай это.
- Что?
- Это мистер Де Гроот.
Он поставил ногу на землю.
Как только мы выйдем на берег, он
хочет, чтобы Флинта судили немедленно.
О Господи.
Ему горько из-за того, что мы
не послушал его относительно повара.
Он говорит, что здесь нет Урки.
и что справедливость имеет
задержалось достаточно надолго.
Этого не произойдет,
так что давайте обсудим реальность.
Он сказал, что ты скажешь это.
И после всех твоих разговоров,
ты просто защищаешь Флинта.
Я защищаю всех нас.
Эти люди прямо на грани
и он хочет их еще больше разозлить
говоря о лживом и вороватом капитане,
тогда стоишь на пустынном пляже
и поговорим о выборах.
Прежде чем вы это заметите, полдюжины мужчин
будет претендовать на звание капитана.
Лагеря разделятся.
Еще не будет темно
до начала боевых действий.
Мы увидим, как Флинт заплатит за свои преступления.
Но мы сделаем это дома
и мы сделаем это как цивилизованные люди.
Так мы избежим пропасти.
Мы знали, что ты провел
ночная выпивка вместе.
Как мы можем поверить вам на слово?
Вам не обязательно верить мне на слово.
Достаточно хорошо для тебя?
Мистер Гейтс...
Паруса!
К югу!
Это Урка?
Капитан, это она?
Капитан, это Урка?
Человек войны! Она военный человек!
Испанские знамена!
Менее чем за полчаса,
она будет прямо над нами.
Отдавайте приказы Рейнджеру.
Скажи ей, чтобы она подняла черный
и сделать два выстрела над нашим луком.
- Мистер Де Гроот.
- Капитан?
Установите пружину вперед
якорь, а затем немедленно бросьте ее.
Бросить якорь?
Ты имеешь в виду драться с ней?
У вас всех есть заказы!
Капитан, присоединяйтесь ко мне.
- У нас нет времени.
- Найдите время.
Если он вступит в бой с этим кораблем
в бою мы мертвы.
- Я знаю.
- Я знаю, ты знаешь.
Но делает ли это г-н Гейтс?
Я не могу позволить тебе пойти по этой дороге.
Насколько знает этот военный корабль,
мы испанские торговцы
подвергся нападению пиратских налетчиков.
Приказываем Рейнджеру бежать,
испанец обгоняет нас, чтобы броситься в погоню,
и прежде чем она осознает ее
ошибка, мы поймали ее в ловушку.
У нее 100 пистолетов.
Мы сделаем это правильно, она
никогда не будет возможности использовать их.
Мы поднимем ей корму на поклон,
Рейнджер направит нос к корме.
Если повезет, мы
заставить ее подчиниться
прежде чем она сможет принести
ее борта, чтобы нести.
Для чего именно?
Урка. Она здесь. Разве ты не видишь этого?
Все, что я вижу, это пустой залив,
военный корабль гвардакоста,
и капитан, который потерялся
его чертова власть над реальностью.
Гуардакоста? Вы думаете
этот корабль здесь патрулирует?
То, что она просто случайно произошла
это место в это время?
Этот корабль - эскорт.
Это единственное объяснение.
У «Урки» нет эскорта.
Разве это не было оправданием
за все это начинание?
Они изменили свои планы.
Нашли корабль, который они могли бы пощадить.
Я беру Рейнджера и ухожу.
Что вы только что сказали?
Я подниму якорь и
Я собираюсь сбежать.
Если я смогу опередить его до наступления темноты,
есть только шанс, что мы сможем ускользнуть.
Без Рейнджера у меня есть
никаких шансов против этого корабля.
Я знаю.
Значит, ты намеренно
оспаривать мой авторитет здесь?
Умышленно нарушаете свой долг?
Мой долг?
Мой долг перед ними, а не перед вами.
Хотя я нарушал это больше раз
чем я могу вспомнить в вашу защиту.
Помогла обмануть хороших людей
кто доверял
меня, потому что я был убежден
им было бы лучше от этого.
Ну, не здесь. Не это.
Это чертово безумие.
Мистер Гейтс, если вы войдете в эту дверь
с намерением разрушить мои планы,
У меня не будет альтернативы, кроме как
истолковать это как подстрекательство к мятежу.
Вы думаете, я подстрекаю к ​​мятежу?
- Вы подстрекаете к мятежу.
- Я управляю одним!
Там сейчас есть мужчины
которые знают о Синглтоне,
книга, повар, все это.
Они знают. И они имеют в виду
увидеть, как тебя за это повесят.
Ты им сказал?
После Билли я просто...
Я не хотел верить, что ты можешь быть
способен сделать что-то подобное.
Но я не мог убедить
сам, что ты не был.
Именно тогда я понял,
это должно закончиться.
И что тогда?
Вы председательствуете на суде
что меня повесят?
Нет.
Мы собираемся пойти домой
и я увижу тебя и
Миссис Барлоу спряталась
прежде чем кто-нибудь узнает, что ты ушел.
Ты поедешь в Бостон.
Ты собираешься принять помилование
что она тебе предложила.
И это последнее, что ты
и я когда-нибудь увидимся.
Пожалуйста.
Пожалуйста, не делай этого.
Мне жаль.
Найдите минутку.
Я с ними разберусь.
Это не то, чего я хотел.
Это не то, чего я хотел.
Мне жаль.
Мне жаль.
Мне жаль.
Мне жаль.
Мне жаль.
Мне жаль.
Я пришел, чтобы подтвердить ваше дело
что Урку еще предстоит выиграть.
Что, черт возьми, ты с ним делаешь?
- Убедиться, что нет ничего компрометирующего...
- Останавливаться. Останавливаться.
Из этого нет выхода.
Возьми у меня,
всегда есть способ.
Сэр.
- Что это такое?
- Была замечена небольшая группа мужчин, приближавшаяся к форту.
с запада сегодня утром. Нет
их удалось идентифицировать.
Все ли домашние бригады учтены?
Да. Каждый. Они имели
ничего общего с этим.
Может ли это быть первым шагом со стороны
Англия вернет остров?
Без участия ни одного корабля?
Это не похоже на
государственный ход. Это нечто другое.
Капитан, как легко большие пушки
- на форте переместились?
- Какая разница?
Он спрашивает, есть ли форт
может развернуть свое оружие
и привести их в действие
на улице... на нас.
Будем надеяться, кто бы там ни был
не настолько сумасшедший, чтобы об этом думать.
Это меньше, чем внушает доверие.
У меня есть лейтенанты, звонящие с просьбой
от экипажей
Колониальный рассвет и Медуза.
Я соберу и подготовлю 250 человек.
штурмовать форт за считанные часы.
Завтра с первыми лучами солнца
Я вернусь в свое кресло
и тот, кто это сделал, будет
висеть на его чертовом...
- Что это такое?
- Быстрее, вам всем нужно это увидеть.
Вернитесь внутрь.
Мисс Гатри.
Я думаю, пришло время поговорить.
Сердце г-на Гейтса не выдержало.
Он мертв?
Мистер Логан.
Подайте сигнал мистеру Томпсону на рейнджер.
Сообщите ему, что он теперь командует.
Ему приказано плыть на север.
Когда мы стреляем по цели, он должен
резко поворачивайте порт и делайте то же самое.
Поднимите сигналы от
фок-мачта ниже двора.
Быстро поднимите и опустите их
прежде чем испанец их увидит.
Вопрос, который вам нужно задать себе
«Что хорошего я могу сделать?»
Вы можете назвать это убийством.
Некоторые мужчины могут даже поверить вам,
но будет ли этого достаточно
остановить эту битву, которая вот-вот произойдет?
Потому что если это не так, мы можем выиграть битву
становится битвой, которую мы обречены проиграть.
Потому что мужчины пошли на это
заражен твоими подозрениями,
со своими сомнениями.
Итак, господин квартирмейстер,
это действительно то, что
в их интересах?
Святой Августин.
Просить прощения?
Когда военный корабль приближается,
она спросит наш последний порт захода.
Святой Августин самый близкий.
И поскольку это скорее всего таможенный корабль,
мы должны идентифицировать наш груз
что угодно, только не табак.
Севилья жестко регулирует торговлю.
Спасибо, мистер Дюфрен.
Что, черт возьми, ты сделал?
Проведите достаточно времени на острове,
начинаю забывать, что есть
целый мир там.
Мир, где правила другие.
Я пошел туда, нашел мужчин
кто не знает здесь правил
и которые не очень хотят их изучать.
Они помогли мне удивить
Люди капитана Хорниголда,
мы взяли его форт, а не
когда-то кто-нибудь из них был обременен
с мыслью: «Что, если это
должны были расстроить Элеонору Гатри?»
Ну, они собираются
выучи правила, Чарльз.
Трудный путь. Вы думаете
Я оставлю это в покое?
Что Хорниголд будет? У нас выстраиваются в очередь мужчины
толпами, чтобы поддержать нас в его возвращении.
Я не ожидал ничего меньшего.
Просто из любопытства,
Как ты думаешь, сколько времени это займет?
Сможешь ли ты вернуть этот форт, прежде чем...
Я потоплю еще один корабль в заливе?
Еще три?
Все они?
Кто знает?
Если мои люди продержатся достаточно долго,
мы можем просто решить потопить «Морж»
когда она вернется с
твое драгоценное испанское золото
просто назло.
Вот что это такое.
Ты раздражаешься на меня, поэтому ты
собираюсь разрушить все, что я построил.
Никогда не говорил, что хочу что-то разрушить.
Тогда чего ты хочешь?
Хорниголд контролировал форт.
Форт контролирует залив.
Залив контролирует торговлю.
Это означало, что он был твоим партнером.
Теперь я контролирую форт.
Так что я буду твоим партнером.
Ты шутишь.
Я был арендатором в этом
место на долгое время.
Вышло не так хорошо.
Теперь я хотел бы ставку.
Ты совсем потерял рассудок.
Я помню, как впервые увидел тебя.
Тебе было около 13.
Ты пробрался на пляж
несмотря на то, что правила мистера Скотта запрещают это.
Девушка такого возраста
выглядишь так же, как и ты.
И ты только что подошел
и между лагерями
как будто это место принадлежало тебе.
Бесстрашный.
Потом ты увидел, как я смотрю
ты и ты не отводили взгляд.
Не съежился.
Ты только что посмотрел на меня так...
эта маленькая улыбка...
там говорилось, что ты отказался бояться меня.
О чем, черт возьми, ты говоришь?
Я знаю тебя.
Лучше, чем твой отец, лучше, чем Скотт.
Может быть, лучше, чем кто-либо.
Тебе плевать
о деньгах или уважении.
Или то, что вы здесь построили.
Я думаю, ты просто устал от отцов
говорю вам, что делать.
И поэтому я предлагаю вам
жизнь свободная от них.
Со мной в этом форте делай, что хочешь.
Пока мне это не мешает,
вы не услышите никаких жалоб.
Ты знаешь, у меня нет другого выбора, кроме как сказать «да».
Но прежде чем я это сделаю, знай это,
ты посидишь в этом форте какое-то время
пока. Вы почувствуете себя комфортно.
И в этот день я
подтолкну тебя и твоих людей
прямо в гребаное море.
Боже, я скучал по этому взгляду.
Бен.
Что, черт возьми, он сказал?
Он хочет твое место на
консорциум. Быть партнером для нас.
Ну, у меня там 300 человек.
более чем счастлив отказать ему.
- Ты не можешь, Бен.
- Ой, посмотри на меня.
Я рассказал ему о туннелях.
Туннели, которые вы бы использовали, чтобы
начать внезапную атаку на форт.
- Я сказал ему.
- Господи!
Ты сказал мне сдерживать эмоции
от затуманивания суждений.
Действовать в интересах каждого.
Я верю, что это то, что я делаю.
Это еще не конец.
Капитан. Добро пожаловать.
Я слышал, что поздравления уместны.
Управляющий форта. Ход чистого гения.
В каком-то смысле, Джек, до этого должно было дойти.
- Тебе не кажется?
- К чему прийти?
Я решаю, жить тебе или умереть.
Капитан, я не знаю, что вы слышали...
Хамунд вытаскивает тебя из постели...
приведет вас к обломкам
искать тайник с украденным жемчугом.
И почему-то только ты и
твоя собака вернется живой.
Совсем момент.
Джеку Рэкхему нечего сказать.
Если бы я сейчас был проницательным интендантом,
он бы сказал мне, что я
Я не могу позволить тому, что ты сделал, остаться в силе.
Он бы сказал такое оскорбление
потребовал, чтобы с вас обоих подали пример.
Чем кровавее, тем лучше.
Но сегодня я волнуюсь немного меньше
о восприятии, чем я был раньше.
Пока я держу этот форт,
не имеет особого значения.
Так улица узнает, что вы сделали.
Они будут знать, что тебя предали
твои братья для женщины.
Эта история распространится повсюду
и ты никогда не поплывешь
снова под чернотой.
Ты будешь сидеть здесь и гнить
с остальными шлюхами.
Что-то мне подсказывает, что это будет
жалить хуже, чем умереть.
Верность, Джек.
Это должно что-то означать.
Во всяком случае, для меня это важно.
Ой.
Мне нравится то, что ты сделал с этим местом.
Вот и она.
Казадора. Марко Фернандес, капитан.
Казадора. Марко Фернандес, капитан.
Святой Августин. Торговля табаком.
Если я не ошибаюсь,
ты сказал ему назвать нас
кем угодно, только не торговцем табаком, не так ли?
Я сделал.
Он хочет доказать, что
корабль не гвардакоста.
Что оно здесь по той же причине, что и мы.
Урка.
Этот корабль позволяет нам пройти,
ему удастся и то, и другое
возобновить жажду людей к золоту
и их вера в его суждение.
Привет.
Все на свои места.
Тихо, пожалуйста.
На расстоянии 300 ярдов мы открываем огонь.
Снова и снова он рискует нашей жизнью.
То есть, когда его нет
хладнокровно приняв их.
И вновь его влияние возрастает.
И мы в его власти
нет возможности бросить ему вызов.
Нет, сэр.
Это только так выглядит.
Разворачивайте нас медленно, мальчики.
Им нужно думать, что мы просто дрейфуем.
Диапазон?
Сто ярдов, капитан.
- Открыть.
- Открыть.
- Пройдите несколько градусов вправо.
- Да, капитан.
У нас есть только один шанс
этот. Мы скучаем, мы умираем.
- Ясно, галсовый корпус.
- Диапазон?
Приближаемся к 200 ярдам, капитан.
Все расчеты, огонь по моей цели.
Устойчивый.
Почти готово.
Капитан Флинт.
Как квартирмейстер, я обвиняю вас
тиранических преступлений против вашей команды.
Всем экипажам, огонь!
Задержите этот приказ!
Ваши обязанности как члена
этому экипажу пришел конец.
Садитесь.
Начиная с
убийства мистера Синглтона,
Билли Боунс и мистер Гейтс.
На что именно вы надеетесь
добиться, сделав это?
В вашем случае, мистер Сильвер, справедливость.
Однажды Дюфрен разоблачает Флинта
лежит в их совокупности,
экипаж захочет
ответы и от вас.
И как я объяснил мистеру Дюфрену,
это его слово против слова Флинта.
Почему кто-то поверит ему?
Я держу в руке письмо
автор: г-н Гейтс
признаваясь в своих знаниях
и соучастие в
бесчисленные преступления капитана.
Мы потеряем их.
У нас нет на это времени.
А также его знание
продолжающееся предательство капитана
вплоть до его плана украсть
часть сокровищ
флот исходит для себя.
Я вам всем приказал! Огонь!
Огонь!
Мистер Логан.
Это в руках мистера Гейтса.
Куда ты идешь?
Правосудие, вор.
На этот раз от этого никуда не деться.
Пожалуйста.
Поднимите паруса. Мы едем домой.
Кто стреляет?!
Извини.
Надо было сделать.
Теперь никакого бега.
Рейнджер приближается.
У испанцев на снастях есть люди.
Пожар, мистер Дюфрен. Все, что у вас есть.
Не теряйте этот момент.
Все пушки, открыть огонь!
Открытый огонь!
Перезагрузи!
Готовы с этой пушкой!
Огонь!
Рейнджер открыл огонь!
Снова!
Огонь!
Она приближается!
Огонь!
Огонь!
Ниже!
На ваши станции!
Отправляйтесь в плавание!
Врач! Врач!
Ничейная земля.
Был момент, когда остановился
на полпути через этот мост
было бы для вас немыслимо.
Как все меняется.
Я вижу.
Макс, я знаю, что мы не говорили,
но я просто хочу, чтобы ты
знаешь, как мне жаль...
Не.
Вам не о чем сожалеть.
Я стоял между тобой
и твои мечты об этом месте.
Ты сделал то, что должен был сделать.
Я думал, ты это сказал
место было просто песком.
У песка есть свои достоинства.
На песке ничего не фиксируется.
Ничто не вечно.
И судьбы так быстро меняются.
Вчера капитан Хорниголд
был недвижим из этого форта
а капитан Вейн был нищим.
Теперь посмотрите на них сегодня.
Вчера я была шлюхой
малозначительного,
легко уволить,
легко забывается.
Сегодня я мадам
с доходом и союзниками
и женщина, которая научилась
самый важный из уроков.
Никогда не позволяй никому стоять
между вами и вашими амбициями.
Спасибо, что научили меня этому.
Мэм, они готовы.
Поздравляем с запуском
кстати, о твоих начинаниях.
Сегодня у тебя есть все
ты когда-либо хотел.
Я полагаю, мы можем только догадываться
что принесет завтрашний день.
Они думают, что это пройдет некоторое время
прежде чем она снова отправится в плавание.
Тем временем вы
и мне предъявлено обвинение
спровоцировав весь этот бардак.
Почему я все еще жив?
Почему ты не убил меня?
Поднимите его.
Говорил тебе, что я уверен в своем
Информация об Урке.
К сожалению, мы с тобой потерпели неудачу
учитывать погоду.
Вчера вечером «Урка де Лима» потерпела крушение в море.
Разбитый бурей.